On the Adamant StoneΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΔΑΜΑΝΤΟΣ ΛΙΘΟΥ
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΔΑΜΑΝΤΟΣ ΛΙΘΟΥ Ὃν καὶ αὐτὸν ἐφόρει ὁ ἀρχιερεὺς τρὶς ἐνιαυτοῦ εἰσερχόμενος εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων. Ὁ λίθος ὁ ἀδάμας ἐμφερής ἐστι κατὰ τὴν χροιὰν τῷ ἀέρι· τοῦτον δὲ ἐφόρει ὁ ἀρχιερεὺς ὅτε εἰσήρχετο εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων· τρὶς δὲ τοῦ ἐνιαυτοῦ εἰσήρχετο, τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα, τῆς πεντεκοστῆς, καὶ τῆς σκηνοπηγίας. Ἦν δὲ κείμενος ἐπὶ τοῦ στήθους τοῦ ἀρχιερέως ὅτε ἐνεδιδύσκετο τὸν ποδήρη, καὶ ἐπάνω τοῦ ποδήρους ἐπενεδύετο τὴν ἐπωμίδα· κατέβαινε δὲ ἡ ἐπωμὶς ὀλίγον κατώτερον τοῦ στήθους· ἦν γὰρ σπιθαμῆς καὶ ἡμισείας τὸ μῆκος· ἐκ δεξιῶν δὲ καὶ ἐξ εὐωνύμων ἐπάνωθεν τῶν μαζῶν, ἔνθα δύο ἀσπιδίσκοι ἦσαν συνερραμμένοι ἀπῃώρηντο δύο σμάραγδοι. Εἰς μέσον δὲ τούτων ἦν ἡ δήλωσις, ὃς ἦν ὁ δηλωθεὶς ἀδάμας τὴν χροιὰν ἀερίζων. Ἐπάνω δὲ τῶν ὤμων οἱ δηλωθέντες δώδεκα λίθοι. Τρὶς δέ, ὡς εἴρηται, τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐδηλοῦτο τῷ λαῷ διὰ τοῦ πετάλου. Καὶ εἰ ἐν ἁμαρτίᾳ εὑρέθησαν, καὶ μὴ ἐν ταῖς ἐντολαῖς ἃς ἐδεδώκει ὁ Θεός, ἐτρέπετο, φασίν, ἡ χροιὰ τοῦ λίθου καὶ ἐγένετο μέλας, καὶ ἐκ τούτου ἐγίνωσκον ὅτι θάνατον ἐξαπέστειλε Κύριος· ἡνίκα δὲ ἐν μαχαίραις αὐτοὺς ἔπεμπεν, ἐγένετο αἱμάτινος, ὡς ἐν τῷ Ἰερεμίᾳ φησίν. «Ἐξαπόςτειλον τὸν λαὸν αὐτοῦ, καὶ ἐξελθέτωσαν ὅσοι εἰς θάνατον εἰς θάνατον, ὅσοι εἰς μάχαιραν εἰς μάχαιραν, καὶ ὅσοι εἰς λιμὸν εἰς λιμόν, καὶ ὅσοι εἰς αἰχμαλωσίαν εἰς αἰχμαλωσίαν. Εἰ δὲ ἐγίνετο ὡσεὶ χιὼν λαμπρός, ἐγίνωσκεν ὁ λαὸς ὅτι οὐδαμοῦ ἁμαρτία, καὶ τότε ἑώρταζον, ὡς λέγει ὁ προφήτης. «Ἑόρταζε, Ἰούδα, τὰς ἑορτάς σου, ἀποδὸς τὰς εὐχάς σου». Περιεῖλε Κύριος τὰ ἀδικήματά σου· λελύτρωκέ σε ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν σου· βασιλεύσει Κύριος ἐν μέσῳ σου· οὐκ ὄψῃ κακὰ οὐκέτι. Διὸ καὶ ἐπὶ Ζαχαρίου τοῦ πατρὸς Ἰωάννου ἐν τῇ ἐφημερίᾳ αὐτοῦ ἐν τῷ πάσχα, λαμπρὸς ἐγίνετο ὁ λίθος· τότε γὰρ ἀρχὴν ἔλαβε τοῦ ἱερατεύειν τὸν ἐνιαυτόν, καὶ τῷ ἐπιόντι ἕτερος ἀνελάμβανε τὸν ποδήρη· ὅτε καὶ βραδύνοντος τοῦ Ζαχαρίου εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων ἐν ἀγωνίᾳ ἦν ὁ λαός, μήποτε ἔσται ὁ λίθος αὐτοῖς ἐλεγμὸς ἁμαρτίας. Καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ, καὶ γνόντες ὅτι μεγάλης δόξης ὀπτασίαν ἑώρακεν, ἐχάρησαν σφόδρα. Ἰωάννης γὰρ ἦν μέλλων γεννᾶσθαι ὁ ἄγγελος τοῦ Χριστοῦ. Διὸ καὶ δεδοξαμένον τὸ πέταλον ἐφάνη. Ἐπειδὴ δὲ κατὰ τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραὴλ οἱ δώδεκα λίθοι οὗτοι προσετάχθησαν ἐγκαταλεχθῆναι, ὡς εἶναι ἕνα λίθον πρὸς μίαν φυλὴν ἡρμοσμένον, ἐλευσόμεθα κατὰ τὴν προτέραν διαίρεσιν ἐπὶ τὴν ἀκολουθίαν τῶν γεγενημένων υἱῶν τοῦ Ἰακώβ· οὕτω γάρ ἐστιν ἁρμόδιον συντάττειν αὐτούς. Παῖδες Λείας δ. Ῥουβήν, σάρδιον· Συμεών, τοπάζιον· Λευί, σμάραγδος· Ἰούδας, ἄνθραξ. Παῖδες Βαλλᾶς β. Ἡ Βαλλὰ παιδίσκη ἦν τῆς Ῥαχήλ· καὶ ἐπεὶ οὐκ ἔτικτε, δίδωσι τῷ Ἰακὼβ αὐτὴν γυναῖκα πρὸς τὸ ποιῆσαι παῖδας· εἰσὶ δὲ οὗτοι Δάν, σάπφειρος· Νεφθαλείμ, ἴασπις. Παῖδες Ζελφᾶς β. Ἡ Ζελφὰ παιδίσκη ἦν τῆς Λείας· καὶ δίδωσι τῷ Ἰακὼβ [αὐτὴν] γυναῖκα πρὸς τὸ ποιῆσαι παῖδας· εἰσὶ δὲ οὗτοι· Γάδ, λιγύριον· Ἀσήρ, ἀχάτης. Παῖδες Λείας β, Ἰσάχαρ, ἀμέθυστος· Ζαβουλών, χρυσόλιθος. Παῖδες Ῥαχὴλ β, Ἰωσὴφ, βηρύλλιον· Βενιαμίν, ὀνύχιον. Οὗτοί εἰσιν οἱ ἡρμοσμένοι δώδεκα λίθοι καθ’ ἑκάστην φυλὴν τοῦ Ἰσραήλ.071 faspide male a Peltano confusæ, x11. Sardius piscis, 6. Sardonyx. Ejus virtutes, et for. ma. 6. Scaliger (Josephus) 8. Nota- tur, 60. Scorsus (Franciscus) xv, 62 et alib. Schottus, xvi, & v. Scythia quæ apud veteres, 30. Quotuplex, 32. Seldenus, 69. Seppharium, 69. Seppharai qui, 68. Servius, 10 et alib. Illustra- tur. 15. Sichar a Sichem an distingua- tur, 57. Sichem a Neapoli distingui- tur, 57. Plura de ejus nomine, 57. Sitne urbs, in qua ingressus est Dominus, 57. Sichima, 75. Sicima Neapolis appellatur, 37. Civitas opulentissima, 57. Sidonius, 21. Sirletus ( Guillelmus), XIX. Sirmondus, Xvin et 1. Smaragdina insula, 17. Smaragdites mons, 17. Smaragdus dictas prasinus, 9. Neronianus, et Domitianus dictus, et quare, 9. Ejus color, 9. In India et Ethiopia nascitur, 11 et 12. Ejus vis, 19. Bellum pro ejus fodinis gestum 19. Variæ ejus species, 14. Solinus, 25 et alib. S. EPIPHANII Soma hirenus quid, 64. Somar, 58. Somer, 58, 66 et 67. Somoron, et Somer quæ loca vo- carentur, 67. Spano pro Hispano, 9. Statius, 24. Tharthac, 69. Thebai, 18. 372 Thebe dicta fuit Diospolis, 8. Theodotus, 71. Theophanes Cerameus, xv. Ejus scripta xv. Laudatur, 62 et alib. Theophrastus, 17 et alib. Nota- Stephanus De urbibus 7 et alib. tur, 17. Explicatur, 25. Emendatur, 8. Strabo citatur, 7 et alibi. Suetonins, 10. Suidas, 10 et alib. Sulpicius Severus, 39. Superhumerale, 35. Describi- tur, 36. T Theophylactus, 62. Tobias. Tobia liber, 58. Topaza urbs, 7. Nemo alius præs ter Epiphanium hanc urbem me- moral, 7. Topazium. Ejus virtutes et to- lor, 6 et 7. Ubi primum inventum, 6, 7. Tabulæ duodecim Moysi datæ ex 7. quo lapide fuerint, 22. Tajani, 16. Talmi arhs Blemmyis conter- mina, 18. Talmud Babylonicum, 64. Talmudici scripturam Hebrai- cam vocant, quam nos Samarita- 64. Tanchum, 66. Targum, 64. nam, Teglathphalassar populos Da- masci incolas in Iberiam, et Alba- niam mittit, 59. Gad, et Ruben alio transtulit 59. Telmi, 18. Templum Liberi apud Indos gradus habet, 365. Ex lapide sap- phiro, 21. Tertullianus, xv1. Topazos Insula, 7. Ejus situs Tribus Joseph duplex, 44. Trots (Christianus), 37. Turrianus, xv1, § v. V Vaillantius, 73. Vallarsius, 23 et alib. Vallonus, 60 et alib. Varro, 27. Venni qui, 30. Vergilius, 69. Versiones Syriaca, et Arabica, 50 et 57. Versio, Lxx. Passim lau- datur. Victorinus, 27. Z Zorobabel quis, 62. Zosimus, 18. MONITUM IN FRAGMENTUM SUBSEQUENS. (Tischendorf, Anecdota sacra el profana. Lipsiæ 1855, in-4, p. 119.) In cod. Coislin. nr. 224, fol. 14, leguntur de adamante gemma summi Hebræorum pontificis, ea ipsa quæ in Epiphanii scriptis iisque genuinis Petavins edidit, ad calcem libelli De XII gemmis. Exscribam autem e cod. Coisl. tantum ea quæ ab edito textu aliquo modo differunt. Ὁ λίθος ὁ ἀδάμας ἐμφερής ἐστιν τῷ ἀέρι. "Ον Α μεύει δὲ τὸ ἐξ αὐτοῦ λειαινόμενον (sic, forna-epica) ἐφόρει ὁ ἀρχιερεὺς ὅτε... τοῦ Πάσχα καὶ τῇ Ν'· καὶ τῇ Σκηνοπηγία... τὴν ἐπωμίδα. Αρχετο δὲ ἡ ἐπωμὶς κατώτερον... καὶ ἡμίσεως τὸ ἐπάνωθεν τῶν μαζῶν ἐν ᾧ δύο ἀσπ. συνέρραπτο... ἀδάμας τὴν φύσιν ἀερί- ζων. Ἐπάνω δὲ τῶν ὤμων οἱ ιβ' λίθοι, ὧν τὰ ὀνό- ματά εἰσι τάδε. Σάρδιον, τοπάζιον. Τὸ δὲ τοπάζιον (1) ερυθρόν ἐστιν τῷ (2) εἴδει ὑπὲρ τὸν ἄνθρακα καλού- μενον, ἐν τόπῳ τῆς Ἰνδίας εὑρισκόμενον, ἐν καρδίᾳ λίθου λατομουμένου τυγχάνον. Έχει δὲ οὗτος ὁ λίθος δοκιμὴν τοιάνδε · τριβόμενος ἐν ἀκόνῃ ἰατρικῇ οὐκ • ερυθρὸν ἀποδίδωσι τὸν χυλὸν ἢ τὸν γλυόν, ἀλλὰ γα- λακτώδη· πληροῖ δὲ κρατῆρας πολλούς. Καὶ ὁ αὐτὸς τῇ περιφερείᾳ καὶ τῷ σταθμῷ ἴσος εὑρίσκεται. Χρησι- de topazio leguntur 11, 226 A et B; item II, 233, B et C. δίαι, τῶν λαῶν, τῆς περιφερείαι et alia. πρὸς ὀφθαλμιῶντας καὶ ὑδρωπιῶντας καὶ πρὸς τοὺς ἀπὸ σταφυλῆς θαλάσσης μαινομένους (3). Σμάρα- γδος· αἰγύριον (4)· ἀχάτης· ἀμέθυστος· χρυσόλιθος· βηρύλλιον· ἀνύχιον· Ιασπις· ἄνθραξ· σάπφειρος. Τρὶς (5) δὲ ὡς εἴρηται... πετάλου· εἰ ἐν ἁμαρτίαις εὑρέθησαν, εἰ ἐν ταῖς ἐντολαῖς, καὶ εἰ δεδώκει, φησὶν, ἀπόφασιν ὁ Θεὸς, ετρέπετο ἡ χρόα τοῦ λίθου καὶ ἐγί νετο μέλας... ἐγίνετο αἱμάτινος... τὸν λαὸν τοῦτον καὶ ἐξελθέτωσαν... καὶ ὅσοι εἰς μάχαιραν... ὡς χιών λαμπρός... λελύτρωταί σε... οὐκ ὄψει... λαμπρὸς ἐγέ νετο ὁ λίθος... ὅτε καὶ ἐμβραδύνοντος... μὴ ἔσται... καὶ ἐξελθ. αὐτοῦ γνόντες ότι... δεδοξασμ. τὸ πέταλον ἐφάνη. μαραινομένους. λιγύριον, cum nota : • forte λυγκούριον. » n. 231, A. (1) Haec de topazio conferenda sunt cuni iis quæ (2) Codes τῶι. Similiter infra ἐν τόπωι, ἐν χαρ (3) Ita etiam 11, 233 legitur; contra II, 226, est (4) lta ex cod. descripsi. Petavius II, 226, edidit (5) Ab hoc inde loco pergitur cum textu editɔ:
Libri De x gemmis ab Epiphanio scripti exstare
fragmenta apud Facundum llermianensem
Anastasium Sinaitam.
el
Porro nec desunt alii scriptores antiqui, qui libro
Epiphanii Пɛpɩ Alfwr usi fuerint, et eos recensere
æquum bonuinque esse nullus dubito, non tantum,
ut libri illius pretium magis magisque appareat,
sed etiam ut tempora, quibus ille præ litteratorum
hominum manibus fuit, innotescant.
Itaque Facundus Hermianensis in Africa episco
pus capite 2 libri v, ex duodecim illis, quos medio
circiter sexto Ecclesiæ sæculo Pro defensione trium
capituloram concilii Calchedonensis ad Justinianum
imperatorem obtulit, et nos typis editos habemus
cura et studio Sirmondi, epistolam Latine vertit,
ac refert, qua liber hic Diodoro episcopo ab Epi
phanio dedicatur, utpote qui eodem Diodoro vo
lente conceptus et exaratus.
Facundo ferme æqualis fuit Anastasius ille Si
naita, qui Antiochenam cathedram est adeptus an.
Chr. 561, et hic quoque Quæst. 40, ubi de vestibus
sacerdotis summi Hebræorum sermonem habet,
omnia illa, quæ Epiphanius in libro De gemmis
narrat, in epitomen contrahit sub hoc titulo: Tou
S. Epiphanii de duode
cim gemmis in Rationali sacerdotis infixis. Et iterum
Quæst. 45, de Samaritanis loquens ex eodem libro
plura describit: hic tamen eum laudat sub hoc
alio titulo: Epi
phanii ad Diodorum.
Andream et Aretham Cæsareenses archiepiscopos
Epiphanii libro De x1 geminis esse usos in suis ad
Apocalypsin Commentariis.
etc.: Hac autem ex iis
in medium attulimus, quæ S. Epiphanius de lapidi
bus istis disseruit, tribuumque Israelis principibus
accommodavit, etc.
Præterea Epiphanium De gemmis bis laudatımı
offendi commentarios illos in Apocalypsin legens,
qui licet, Lambecio teste lib. iv Commentariorum
Bibl. Cæsarea Vindobonensis, etc., attribuantur
Origeni in cod. 173, et cod. 174 cuidam Methodio
monacho, nec desit quidam etiam codex a Mont
fauconio memoratus Diar. Ital. pag. 221, eos tri
buens Andree Cretensi, tamen, ut recte monet Ou
dinus in Commentario de scriptoribus et scriptis ec
clesiasticis, etc., tom. II, pag. 94, Andreæ Cæsa
reensi in Cappadocia archiepiscopo, sub cujus
nomine editi primum sunt a Pelano, major et me
lior codicum pars adjudicat; et eos inter (ne alio
rum studio jam notos factos commemorem) qui sub
manu mihi est, codex in papyro nitide scriptus,
manuscriptorum bibliotheca Corsinianæ 828. Inci
pit hic
Sancti Patris no
stri Andreæ archiepiscopi Cæsarea Cappadocia
Commentarius in Apocalypsin sancti apostoli el
evangelista Joannis Theologi. Incerta est Andreæ
Cæsareensis æetas; multo tamen probabiliter ex
conjecturis, quas Oudinus congessit, consuaderi
arbitror nono sæculo scripsisse. Locus autem, in
quo Epiphanii librum De gemmis laudat, est cap.
10, ubi de lapide Sardio loquens ait: Ayet y¼0 6
Sane, ut [x] magnus Epiphanius dicit, non modo
tumoribus, si commode adhibeatur, medetur, verum
etiam ferro illatis vulneribus. Et cap. 67, postquain
duodecim lapides, quas S. Joannes nominat, Apoc.
cap. xxi, secundum varium eorumdem colorem ant
vun singulis apostolis accommodaverit, subdit
Porro, quæ primum ex cap. 10 Commentariorum
Andreæ retulimus, alius
Cæsareensis ar
quoque
chiepiscopus decimo Ecclesiæ sæculo ineunte cla
rus Arethas nomine, repetit cap. item 10 Commen
tariorum in eumdem S. Joannis librum Apocaly
pseos, quos nimirum ita concinnavit, ut non so
lum sententias, sed ipsa etiam verba sæpe sæpius
transcribat ex illis Andreæ, quibus, cum eos au
ctor imperfectos reliquisst, ultimam etiam manum
jam imposuerat, si fides habenda est calligrapho
interpretationis Armena Commentariorum Andreæ,
quæ is. exstat in bibl. Regia, ut comperi ex ejus
mss. codicum catalogo tom. I, pag. 77. Etiam cap.
77 titur quidem Arethas iis, quæ Andreas ex
Epiphanii eruditione acceperat, sed non ut ille in
eo quoque capite cum nominat.
Atque hoc loco non incommodum videtur, non
præterire, quam habemus Commentariorum Andreæ
versionem Latinam a Peltano factam cap. 10, sar
dio virtutes dare, quas, Græco textu non invito,
multo satius jaspidi tribuisset. Apocalypseus cap.
Iv, vers. 3, jaspidi et sardio Deus comparatur
Qui sedebat similis erat aspectui lapidis jaspidis et
sardinis. Andreas optime adnotat: The μey lásmidos
[111] manas, pievo nempe, 234 ut Pelta
nus vertit: Jaspidi quidem, quod is viridis exsistat,
suaque viriditate divinæ naturæ symbolum præ se (e
rat. Hæc namque semper floret, et viret, vitamque et
escam viventibus omnibus præstat. Sed et omne
quoque terra semen viridem herbam fundere solet.
Assimilatur ad hæc sardio, ob terrorem, quem ho
stibus incutere natus est. Aiunt namque sardium
feris spectrisque terribilem videri, vi præterea, quam
natura insitam habet, agra corpora sanare solitum.
Sane, ut magno Epiphanio placet, non modo tumo
ribus, si commode adhibeatur, medetur, verum etiam
ferro illatis vulneribus. Itaque audacter nimis di
ctum pato a Peltano: assimilatur ad hæc sardio,
etc., cum in Græco vox sardio non sit; el contra
Græci textus fidem sunt illa: aiunt namque sardium,
etc. Græcus enim textus habet: caol yap thy la
GRI. De sardio tum primum loqui Andreas vide
tur, cum ait: Marà TOUTO &½, etc. Et si quis velit
post hæc deesse aliquid, non pugno. Emendationis
autem ratio ex Epiphanio, quem Andreas eo loci
sequitur, præcipue constat. Hic neutiquam de sar
dio, cui solum sanandi et fugandi mala virtutem
tribuit, sed de jaspide prædicat feris spectrisque
terribilem videri, scribens: Hunc, ut aiunt, qui fa
bulosa referunt, bestia in agro metuunt, aliaque por.
tenta. Quocirca Andreæ mens, quod spectat ad
comparationem, qua utitur apostolus Joannes, ca
esse videtur jaspidem tum naturæ, tum potentiæe
et justitiæ, sardium vero misericordiæ Dei esse
symbolum qui semper idem est, qui fortiter suavi
terque omnia disponit, et iram sicut misericordiam
effundit.
Porro quod de Commentariis Andreæ diximus,
pro emendatione etiam Commentariorum Aretha
facere volumus, ita ut animadvertamus, aut corum
Grecum textum cum Latina versione esse refor
mandum, aut Aretham, quæ Epiphanius distinguit,
Epiphanium dum laudat, turpiter confudisse.
[XIV] Procopium Gazæum ex libro Epiphanii De xul
gemmis, quæ de montibus Garizim et Gebal me
morul descripsisse: Theophanem autem Cera
meum, quæ narrat de Samaritanis.
Sed ut illuc, unde haud temere discessimus, re
vertamur: igitur Ilieronymus, Facundus Hermia
nensis, Anastasius Sinaita, Andreas et Arethas
Cæsareenses archiepiscopi, ii omnes sunt, quos
scriptores inter antiquos mihi contigit invenire
nsque adhuc S. Epiphanii librum De gemmis di
serte laudantes. At vero invenisse certe arbitror et
alios duos, qui co usi sunt, licet tacito Epiphanii
nomine relicto, Procopium dico Gazæuni, et Theo
phanem Cerameum Taurominii archiepiscopum.
Procopius, Gazæus gente, arte vero sophista, Ju
stino Thrace imperante claruit an. Ch. circiter 520,
el cætera inter ejus scripta exstat adhuc luculen
tissimus in Octateuchum Commentarius ex ortho
doxorum Patrum scriptis singulari delectu ab eo
excerptus, summaque contextus industria, qui lau
datur a Photio in Bibl. cod. 206, et prodiit jam La
tinus Tiguri an. 1555. Aliis Græcis Latinisque, ut
vocant, Catenis adnumerari hic certe debet, com
mentariis nempe illis in sacras Litteras ex scriptis
variorum auctorum collectis: et quamvis tales
commentarii cuique auctoritati auctoris sui nomen
ascribere soleant, quod in Comment. Procopii mi
nime apparet, ingenuus tamen Procopius fatetur ex
libris veterum eum collegisse; et nomina auctorum
apponere ob illud fortasse præteriit, quod eorum
auctoritatibus ita utatur, ut modo brevius senten
tiam comprehendere, modo vero alio deductas res
eis interserere, religioni sibi nequaquam ducat,
quomodo quidem animadvertere est pag. 439, ubi
Deuteronomium illustrans ad v. 29, cap. xi, appo
site in multis epitomatum, in multis etiam inte
grum describit (xv] quidquid Epiphanius in hoc
libro disputat de situ montium Garizim et Gebal
alio tamen desumptum interserens numerum sacer
dotum abscondentium idola, quos septuaginta fuisse
refert; et ubi Epiphanius ait, Garizim habuisse
gradus plurimos, et ut aiunt quidam, mille quin
gentos et sapra, iste hos gradus fuisse scribit mille
sexcentos et unum. Præterea docet Somoron fuisse
antiquum nomen montis illius, ad cujus radices
dichem erat; sed fortasse ex ipso Epiphanio id col
ligi putavit; quod autem scribit de intervallo a
Galgal ad Jericho in libro, quem edimus, certe non
apparet, sed in illo codice, quo unico uti debui
mus, librarii oscitantia præterinissum esse videtur.
Exstant autem in hoc Procopii Commentario et quæ
dam alia, quæ ex Epiphanii libro De gemmis ac
cepta si quis conjectet, adversari nolo, nempe
illa, quæ afferuntur a Procopio ad Exodum pag.
502, et exponunt quid mystice Rationale Aaronicum
significaret. Epiphanii ingenium ea quidem minime
dedecent, et in eo libro Epiphanium persecutum
esse mysticam Rationalis et pretiosorum ejus la
pidum significationem indubium est, cum ipse in
epistola libro præfixa hoc quoque in eo sibi propo
nat pertractandum. Certiores rei ipse liber nos fa
cere posset, sed mancum invenimus. Si quando
inveniatur integer, fortassis et quæ Hieronymus de
mysteriis Rationalis scripsit, mutuasse illinc intel
ligetur. Prætereo e diversis locis collectas Hiero
nymi sententias in hanc rem, quod jam collegerit
Lipomannus in sua Catena ad Exodum pag. 287.
Sed hæc omittamus.
Venio nunc ad Theophanem Cerameum Tauro
minii archiepiscopum, et Rogerio Il Siciliam obti
nente illustrem, ut probat Oudinus in Comment. etc.,
tom. II, col. 1185. Scripsit hic Homilias plures,
quas Græce et Latine edidit Parisiis an. 1644 Fran
ciscus Scorsus S. J., et has inter tricesima ea est,
in qua, ubi de Samaritanis agitur, ex Epiphanii li
bro De gemmis multa esse compilata videntur.
[sv] Certe cum iis, quæ ille narrat, omnino con
cordant quæ narrat Theophanes, si excipias, quod
hic oratorum more verbosior rem exprimit orna
tiorique oratione.
Jam vero dummodo hæc, quæ de Theophane
dixi, vana non sim auguratus conjectura, Theopha
nes igitur recentior est auctor, quem Epiphanii li
bro De gemmis usuni esse novi. Puto autem jam
tum rarum fuisse factum, cum ne Photius quidem
ejus meminerit, et jamdiu quidem ita erat ignotus,
ut doctissimi critici lugerent, ut perditum, fere ac
librum illum, quem de eadem re scripsit Septimius
Tertullianus secundum indicem operum ejus, ubi
eum adnotatum invenisse se tradit Hieronymus in
Epistola ad Fabiolam superius quoque laud., quæ
in ed. Veron., etc., est 64.
De Epitome libri S. Epiphanii De x11 gemmis a Ges
nero edita, et de alia ab Anastasio Sinaita ex
arala.
Edidit sane Conradus Gesnerus in collectione li
brorum De omni rerum fossilium genere agentium,
Tiguri anno 1585, opusculum quoddam De gemmis
x Rationalis, et Epiphanio attribuit. Sed licet
illud et postea pluries sub eodem nomine typis re
cusum fuerit, haud tamen aliud revera erat, quam
Epitome libri de eo argumento ab Epiphanio con
scripti, etsi aliquanto prolixior Epitome alia, quam
cum interpretatione lurriani accepit a Schotto,
ediditque in sua operum S. Epiphanii editione Pe
tavius tom. II, pag. 233, et deinde deprehendit me
ram esse Anastasii Sinaitæ Epitomen, quæ extra
corpus operis Anastasii, et in nonnullis Vaticanis
codicibus descripta legitur, fortassis quod cum
perrarus ipse Epiphanii liber factus esset, illa ejus
Epitome in pretio maxime haberetur; nisi quis ma
lit, imovero Epitomen Anastasii, aut illam aliam
a Gesnero editam, cujus auctorem ignoramus, li
bro xvn] Epiphanii 235 attulisse perniciem, quem
admodum solent primigeniis libris afferre hujus
generis scripta.
Quamobrem Joannes Albertus Fabricius, licet
nemini in librorum cognitione secundus, lib. v
Bibl. Græca, cap. 41, § 4, n. 7, injuria quidem pro
nuntiat, Caveum præter rem librum de lapidibus in
ter inedita Epiphanii retulisse, et ipse quidem potius
reprehendendus est, qui Epitomen pro libro ipso
Epiphanii minus cautus accipiens, illum fuisse edi
tum asserit a Petavio tom. II opp. S. Epiphanii, et
a Matthia Hillero in libro De x gemmis in pecto.
rali summi pontificis, nec non in Syntagmatis ejus
Hermeneutics. Præterea vero male etiam docet,
Gesnerum edidisse Epitomen ab Anastasio Sinaita
confectam, et a Petavio quoque editam tom. It,
pag. 233, cum Gesnerus illam aliam ediderit, quæ
apud Petavium exstat pag. 225. Demum illud quo
que adjicit Fabricius, eos falli, qui librum De gem
mis Epiphanio abjudicant, et recte quidem de hoc
censet, si qui forte sint, qui Epiphanium in hanc
rem scripsisse aliquid negent, sed qui Epiphanio,
quod ipse Epiphanii esse sibi consuadet, abjudi
cant, minime quidem falluntur.
Opusculum De Gemmis a Gesnero aliisque edi
tum jamdiu profecto brevitate sua aliud se esse pro
diderat, ac librum illum, quem Ilieronymus insigne
volumen dixit, et aptissimum, unde plenissimam de
Rationali Aaronico scientiam consequi Fabiola po
tuisset. Quid quod neutiquam ab epistola incipit,
unde primigenium Epiphanii seriptum initium sum
psisse testis erat Facundus Hermianensis?
Sed hæc sunt quidem talia, ut nullus emunctæ
naris homo, ad rem propius accedens, dubitare
debuerit, jure et merito ab Epiphanio abjudican
d'un esse, quod sub ejus nomine circumferebatur
opusculum De gemmis a Gesuero vulgatum; eras
sjores tamen litterați rei certiores fieri luculentius dam solecismos typis committere minime passus
non poterant, quam si ob eorum oculos poneretur
primigenius ipse S. Epiphanii liber, ubi eum, ut
modo factum est, reperire contigisset.
(XVIII] De codicibus mss. unde eruta est Latina ver
sio libri S. Epiphanii De gemmis; et quid præsti
tum sit in ejus editione.
Locus, ubi illum offendi primo, chartaceus codex
est in-fol, ex mss. codicibus bibliothecæ Corsinio
rum 817, quem non ætate quidem, quæ vix contum
annos superare mihi videbatur, sed rebus, quas
primo statim intuitu continere intellexi, conside
randum ratus, diligenter evolvi, nec vanus sensi
integrum antiquissimi alicujus codicis exemplum
esse ca enim opinione bibliothecam Vaticanam
consulens, ditissimum veterum mss. thesaurum,
codicem vere pretiosum, unde Corsinianus aliique
huic similes in eadem Vaticana bibliotheca a me
visi, exorti sunt, asservatum inveni.
Est hic in charta pergamena in-fol., et notatur
numero 4961. Præter illud autem, quod edimus,
opusculum, multas Romanorum pontificum et im
peratorum epistolas continet, quarum serici dili
gentius evolvisse minime piget; deprehendi enim
mea cum voluptate, bone autem non meo solum,
ut puto, sed communi omnium, eum esse codicem
Vaticanum, ex quo Baronius pulcherrima Christia
næ antiquitatis monumenta ad tertii et quarti sæ
culi Ecclesiæ historiam illustrandam in suos An
nales derivavit, eum sæpe Vaticanum codicem ap
pellans, interdum vero pervetustum codicem Vali
canum, in quo scripta sunt epistolæ complurium
Romanorum pontificum, ut ad an. Ch. 368, § 2, el
modo codicem illum, ubi descriptæ habentir plures
pontificum Romanorum epistola, ut ad an. 381, §1,
et 385, 5. Quod autem exhibet primum, libellus
sst schismaticorum Marcellini atque Faustini, quem
nine sane descriptum vulgasse videtur Sirmondus,
et hic certum est quidem vidisse Baronium, qui
ad an. 365, § 19, ait: Id quidem ex ipso schismatico
rum libello Marcellini atque Faustini [xx] colligitur,
quem antiquitus scriptum Vaticana bibliotheca nobis
exhibuit.
Erat olim iste codex celeberrimi card. Guillelmi
Sirleti, secundum quod nota quædam admonet, quæ
in prima pagina occurrit: Emptum ex libris cardi
nalis Sirleti. In ultima autem pagina adnotatum est,
eum fuisse jam monasterii Sanctæ Crucis Avellanæ,
et acquisivisse Damianum: sub altera enim hujusce
paginæ, ut aiunt, columna legitur: Liber est mona
sterii S. Crucis Fontis Avellane Eugubine diœcesis;
sub altera Hunc librum acquisivit „Don Damia
nus S..
Porro hæc ultima nota antiquissimis litteris ex
arata, codici ex iis, quæ continet, longe pretiosis
simo, plurimum sane auget et pretium et decus
cum certæ antiquitatis eum faciat; nam, etsi plus
quam septingentorum annorum ætatem statim re
dolet, tamen tali nota rem ita esse certo judicio co
gnoscimus. Ecquemnam, statim ac talem codicem
monasterio S. Crucis Avellanæ acquisitum a Da
miano fuisse intellexerit, Petrus ille Damianus non
subit sanctitate vitæ, magistratibus et scriptis ce
leberrimus, qui monasticam vitam in illo monaste
rio iniit, et medium circiter sæculum Ecclesiæ un
decimum illi præfuit?
Verum quæ quidem mala obvenerunt alite illa
sunt, non integrum Epiphanii librum, sed ejus par
tem, præterea non Græcum contextum, sed Latinam
versionem tantummodo in Vat. codice exhiberi,
et hanc sæpe minus felicem, ita ut barbariem suami
non solum in vocabulis prodat, sed interdum etiam
contra leges Latine grammaticæ peccare videatur.
Sed hoc cum non raro scriptoris potius vitio, quam
interpretis existimaverim factum, crassiores quos
sum, et quod ad orthographiam spectat, quæ magis
communis apud doctos homines nunc est, passim
adhibui, illam codicis servans nonnullis solum in
locis, ubi visa est mihi philologorum animadver
sione non indigna. Porro loca corrupta, quæ resti
tuere [xx] difficile non fuit, restitui quidem, sed ea,
quæ non sine aliquo additamento restitui posse
arbitrabar, et quæ aut non erat, aut non subiit resti
tuendi modus, in mendo cubare reliqui, interdum
ea esse corrupta in Notis monens, interdum tamen
ne hoc quidem præstans, utpote illius minus solli
citus, quod tale noveram, ut æquus lector nec velit,
nec nolit.
Quod spectat ad contextum Græcum, de eo in
quirere non omisi, adhuc tamen factum est frustra.
Cum apud Montfauconium Diar. Ital. p. 215, ubi
bibliothecam monachorum S. Basilii Romæ, festi
vissima mss. Græcorum codicum copia Petri Men
niti studio locupletatam describit, legissem: Epi
phanii ad Diodorum epistola in magnam spem
reperiendi illum veneram, sed inanis spes ista fuit,
quod revera nulla reperire sit eos inter codices
Epistola Epiphanii ad Diodorum, sed solum cod. 20
et 99 Epistolam exhibent illam ad Diodorum Tarsi,
que disserit de matrimonio cum sorore uxoris
mortuæ, et in novissima editione operum S. Basilii,
qui ejus est auctor, reperitur tom. III, pag. 249.
Interea tamen admonere non præteribo, quod si
quis unquam ad novam operumi Epiphanii editio
nem Græcam et Latinam adornandaui animum ma
nusque admoverit, quod futurum non dubito, cum
Petavii illam negligentius esse factam neminem
lateat, ubi integer libri De gemmis contextus Græ
cus neque dum inventus sit, ad Latinam ejus ver
sionem, quam edimus, Græca verba non raro ap
ponere poterit, si utramque Epitomen consulat, et
sacras Litteras a LXX in Græcum versas, demum
Græcos illos scriptores, quos eo libro usos esse
dixi.
De pretio el usu Fragmenti libri De gemmis Epi
phanii, quod exhibet codex Vaticanus.
At vero, quod certe incommodum accessit maxi
mum,illud est, in Vaticano codice Epiphanii librum
exhiberi mutilum. 236 Quid [xx] tamen face
rem? Edidi qualem inveni, et neminem sane fore
puto, qui velit idcirco anecdoton despectui haben
dum me edidisse. Quod prolixioris operis fragmen
tum edam, non integrum opus, causa neutiquam
talis est, ut quispiam merito me et bune libellum
meum calumniari possit et damnare. Nam præter
quam quod hujus fragmenti auctoritate certiores
facti sumus, nequaquam Epiphanii esse opus, qui
sub ejus nomine editus fuit a Gesnero aliisque De
x11 Gemmis Rationalis Aaronis liber, quod quidem
unum me facile tuetur, et curam meam, qualiscup
que illa fuerit, commendat: enimvero SS. PP. scri
pla ea sunt, ut non solum quodcunque illorum in
signe fragmentum, quale est a me editum, sed
qualecunque, et operam nostram et publicam lu
cem mereatur.
Quod si gravissimi homines dignam se operam
existimarunt veterum poetarum cæterorumque
profanorum scriptorum fragmenta colligere et vul
gare, quis est non infirmo, ne dicam optimo et
splendidissimo ingenio præditus, qui non præclare
magis commendandum arbitretur studere, ne la
teant reliquiæ quæcunque earum rerum, quas SS.
Patres ut monumentis inandarent litteris consigna
runt præcipue vero si de illis loquimur Patribus,
qui ampliori eruditionis et doctrinæ laude celebran
tur, qualis certe est Epiphanius?
Quid? Nonne ille ipse De xH gemmis liber præ
cipuo honore habendus erit, qui egregium et insigne
ingenii et eruditionis Epiphanii volumen dici meruit?
Quid? Nonne in hoc etiam istius libri fragmento
plura sunt satis diligenter atque subtiliter pertra
clata; et aliquid etiam a neuine fortassis alio ac
ceptum hactenus, quale esse videtur illud de no
mine, quo Samaritanæ litteræ, et Hebræorum ap
pellabantur?
Demum multos olim De gemmis scripsisse scimus,
quorum longa apud Hillerum exstat series, sed jami
ferme [xx] omnes tulit ætas, quocirca eo quoque
magis plurimi bic æstimandus est S. Epiphanii
Commentarius, ubi de duodecim pretiosioribus
gemmis copiose disseritur. Nec volo indictum san
clissimum virum non solum eruditionem suam in
boc opere luculenter ostendere, sed prudentiam
quoque; cum enim miras singulis gemniis assertas
virtutes referat, ingenuus fabulosas passim vocat,
ita ut liceat hinc haud levi conjectura augurari,
quæ alias minus vera profert ex libris hausisse
apocryphis, quibus cum pietatem fovere viderentur,
multa adbuc erat auctoritas, nec facile aut tutum
erat adversari, eorum mala fide neque dum satis
comperta atque probata. Imposuerunt libri isti aliis
quoque multis doctissimis viris primævæ Ecclesiæ;
mendacium enim bene conceptum callideque vul
gatum sagaciores etiam homines interdum fallit,
neque principio, sed procedente tempore, quale
est, solet tuto cognosci. Accedit, quod cum libris
illis vulgo ab hæreticis haberetur fides, fortassis et
illis quoque proficiendum esse in disputationibus
contra hæreticos credebatur. Hæc autem admoneo
non inconsulto. Non deerunt in auctorum errores
inquirentes homines, non ut caveant, sed ut vitu
perent, homines vaniloqui et maledicendo famam
et gratiam otiosorum aucupantes, qui librum hunc,
Epiphanii nomine audito, contemnant; verum, si
recte existimemus, peccavit sane non semel in
chronologicis Epiphanius, et interdum minus certis
narrationibus nimis fidit, tamen hæc, a quibus fere
nemo expers omnino fuit ex iis præsertim, qui
multa scripserunt, ejus existimationis et auctori
tatis quidquam detrahere minime valent, et fatea
mur nihilosecius oportet, ejus scripta veterin
monumentorum Ecclesiæ fodinam esse, ut ita lo
quar, locupletissimam, et plane dignam, ut eorum
auctor apud Græcos inter magnos haberetur, ut qui
dem babebatur, referente Augustino in libro De
hæresibus ad Quodvultdeum hær. 57, et quoru
pigere minime debuerit virum Hebraicis, Syriacis,
xx] Græcis, Latinis Ægyptiisque litteris eru
ditum, qualis erat Epiphanius, idcirco nevráɣ2WT
tos ab Hieronymo præclare dictus in Apol. 1 adv.
Rufinum.
De notis adjectis ad librum Epiphanii De gemmis.
Est autem nunc a loco minime alienum et de
meis animadversionibus in librum Epiphanii pauca
dicere. Eas igitur apposui, quas aut necessarias,
aut multum utiles ad sententiam intelligendam ra
Lus sum, aut saltem futuras non ingratas, vel quod
in eis antiquum aliquem, aut recentem scriptorem
emendarein, vel quod aliquid rari eis interserere
contigerit, aut a nemine alio, quod scirem, satis
luculenter pertractatum. Cæterum multo quidem
plures afferre potuissem, si de coloribus, speci‹ bus,
veris fictisque virtutibus cujuscunque lapidis et de
aliis bujus generis rebus disserere voluissem, sed
abstinui consulto, ne supervacaneam rem fecisse,
et ne hypocrisim quamdam scientiæ, cum tamen
omnis ostentationis suspicio ingenuo cuique homini
vitanda sit, aflectasse viderer: scilicet Epitomen
libri hujus Epiphanii doctissimi jam viri illustra
runt, Conradus Gesnerus corollario post eam ad
dito, et Matthæus Hillerus perpetuis notis exornans,
eaque omnia, quæ Salmasius in Exercitationibus
Plinianis de illa annotat, suis locis apponens; de
gemmis autem Rationale Aaronis exormantibus sa
crarum Litterarum interpretes, et de Hebraicis anti
quitatibus tractantes scriptores agunt omnes, el
Braunius de singulis singulari capite ita subtiliter
et copiose disseruit lib. eruditissimi operis, quod
De vestitu sacerdotum Hebræorum scripsit, ut nihil
desiderandum sit exquisitius.
At enim, jejune tamen et nimis exiliter dictum
est in notis de Diodoro illo, cui librum De gemmis
Epiphanius [xx] dicavit. Nempe hie fore futurum,
ut de eo coinmodius et paulo liberius ageremus,
arbitrabamur; neque enim levis, aut illepida dis
putationis argumentum esse videtur.
Cuinam Diodoro episcopo, librum suum De gemmis
Epiphanius dedicaverit.
Auctor nobis est Facundus Hermianensis, Diodo
rum illum non esse alium,
quam celeberrimum
episcopum Tarsi, cujus auditor Theodorus Mopsue
stenus fuit, et S. Joannes Chrysostomus; titulus
autem Epitomes a Gesnero editæ Diodorum epi
scopum Tyri eum vocal
etc. Neque vero addubitare licet
ne aut codicis Gesneriani scriptor, aut Gesnerus
ipse Túpov pro Tapoov acceperint scriptionis si
militudine decepti. Multi sunt in Vaticana bibl. miss.
codices, qui varias libri Epiphanii De gemmis Epi
tomes continent, sed solum duo in titulo Diodorum
nominant, nempe codex 74 inter eos qui Christina
Suecorum reginæ erant, pag. 82, et codex 39 inter
eos, qui erant Pii 11, pag. 227, et uterque habet
Túpov. In Catalogo etiam mss. codicum bibl. Re
giæ tom. II, pag. 302 inter cætera, quæ indicantur
esse in cod. 1782 memoratur: Epiphanius episcopus
Cypri ad Diodorum Tyri episcopum de duodecim la
pidibus in vestibus Aaronis. Itaque quæstionis bujus
status nascitur: erraveritue Facundus, an auctor
Epitomes.
Id autem ut facilius, diligentius atque distinctius
expediamus, in primis optimum profecto erit ani
madvertere, ut plurimum non esse usos veteres,
cum episcopis scriberent, episcopatus eorum locum
exprimere; cujus rei exemplorum pleni sunt libri.
Epistolam etiam illam, quacum Epiphanius Diodoro
episcopo librum De gemmis misit, fuisse talem non
solum mos iste suadet, sed præterea ex eo con:pro
bari xxv existimo, 237 quod talis sit apud Fa
cundum, et talis quoque in cod. Vaticano, unde
ego illam accepi; neque est omittendum, quod
etiam Anastasius Sinaita librum De gemmis laudans
sub nomine libri Epiphanii ad Diodorum, hæc so
lum habet: Hoc co
gnito, tum Facundum, tum Epitomes auctorem
aliunde quidem potius, quam a título ipsius episto
læ Epiphanii, mutuatos esse Diodori episcopatus
nomen, non inimerito creditur. Cum autem Fa
cundi auctoritas anonymi scriptoris auctoritati
comparabilis esse non videatur, eo magis quod Fa
cundus non multum post Epiphanii ætatem clarue
rit, et inter Græcos diu versatus sit, sententiam
que illam in libro ad Justinianum imperatorem, et
consulto quidem, ut Diodorum Tarsensem a sanctis
Patribus laudatum fuisse demonstret, inseruerit,
quod Facundo sit standum, nonne primo intuitu
facile in mentem venit, et facile pro æquo habetur
et tuto?
Verum contra sentit Tillemontius, qui Facun
dum alias quoque epistolas inferius describendas
(duabus potissimum, quibuscum reliquæ certe con
veniunt, ad detegendum dolum sternentibus viam,
et quarum altera Athanasii est, altera quorumdam
episcoporum Ægypti) ad Diodorum Tarsensein
perperam retulisse adeo animose contendit, ut de
monstrare se illud putet. Enimvero gravissima
sunt, quæ ad hoc congerit, argumenta, not. 98
et 99 De S. Athanas., etc. Eorum partem repetit
Dupinius in Bibl. auct. eccl. tom. II, par. 1, ab Epiphanio esse scriptum conjicio, Facundi er
pag. 231.
Quamobrem aut negligentia, aut dedita opera in
his peccaverit Facundus, hinc certe plurimum fidei
ejus auctoritati detrabitur, unde non semel con
vincitur in iis, quæ ad Diodorum Tarsensem spe
ctant, aut judició, aut fide carens. Quid quod et de
Theodoro Mopsuesteno agens, eum cum Theodoro
Tyanensi confundit lib. vi, cap. 7, ut optime mo
nuit Sirmondus? Itaque ergo nulla est causa
qua miremur, quod etiam epistolam Epiphanii ad
[xxvi] Diodorum Tarsensem missam dixerit, cum
tamen ea esset missa Diodoro Tyri.
Et quidem, ubi rem diligentius expendamus,
licet neque ætas auctoris Epitomies, neque gens
constet, neque eruditio, ejus tamen auctoritatem
in hac re nonne illud maxime commendat, quod
nulla occurrat ratio, qua ille pro Diodoro Tarsi
Diodorum Tyri substitueret? Facundus contra, co
quo ferebatur studio inveniendi, qui Diodorum
Tarsensem commendaverint, facile in eum errorem
potuit labi, in quem alios multos simili studio
abreptos scriptores lapsos scimus, referendi nimi
rum in eum, quem commendare studebat, quidquid
repererit scriptum in commendationem episcopi,
qui appellaretur Diodorus. Præsentius Facundo
fuisse videtur periculum, quod ejus ætate Diodorus
Tyri minus fortassis notus erat, cum Diodorus
Tarsi in ora hominum volitaret maxima quidem
cum celebritate, aliis et doctum et pium prædi
cantibus, aliis vero ad ejus nominis damnationem
adnitentibus, quod Theodori Mopsuesteni et Ne
storii erroribus prætulisse facem existimarent.
rorem in primis comprobare videtur: nimirum
cum Hieronymus librum suum De scriptoribus ec
clesiasticis scripsit, et nondum Epiphanium De
gemmis scripsisse conjicio, et jam Diodorum Tarsi
morte functum fuisse contendo.
Quod spectat ad illud primum: cum librum hunc
Hieronymo ab Epiphanio esse datum dono scia
mus, et facile sit cogitare id contigisse non mul
tum post libri ejusdem editionem; præterea vero
cum constet ab Hieronymo [xxviii] eum plurimi
esse factum, ita ut non semel suminis laudibus ce
lebraverit data commemorandi illum occasione
ecquis eat inficias verosimillimum esse, quod ne
que dum scriptus ille esset an. Christi 392, quo
Hieronymus scripsit Catalogum, cum ibi ejus non
meminerit, ubi de industria ecclesiasticoruin scri
plorum opera recenset, inter quæ etiam illa Epi
banii? Equidem, cum Hieronymus cap. 114 de
Epiphanio loquens, postquam ejus opus De hæresi
bus commemoraverit, subjicit: Superest usque ho
die, et in extrema jam senectute varia cudit opera;
seu, ut alias legitur, opuscula; inter hæc ipsa
opuscula librum etiam De gemmis subintelligendum
esse non dubito.
Neque vero quis putet, illud me imprudentem
sine animadversione præteriisse, hanc conjecturam
multum roboris amittere posse, nisi constet Hie
ronymum et Epiphanium convenisse posteaquam
ille librum De scriptoribus ecclesiasticis scripserit,
el anteaquami eum scriberet, quoniam scimus K
brum De gemmis dono accepisse ab Epiphanio,
cum hic apud eum esset præsens. Animadverti
equidem id quoque, sed inde probabiliorem fieri,
non infirmari conjecturam meam sensi: nimirum
antea non semel convenisse scimus; convenerunt
enim an. Christi 382, quo Epiphanius Romam vẹ
nit, et convenerunt an. 385 quo Hieronymus in
Cypro Epiphanium invisit. Postea vero convenc
runt an. 394, et convenerunt Bethlehem, quod
sciens prædico; est enim profecto admonitione
dignum, cum mirum in modum ad rem quadret
phrasis illa flieronymi, qui cum scriberet, Super
quibus et vir sancius, Epiphanius episcopus, pro
prium volumen mihi præsens tradidit, certe erat in
Bethlehem.
Sed hæc errare potuisse Facundum, et quidem
facile, non autem quod revera erraverit compro
bant. His positis, evincitur id ex auctoritate codi
cum Epitomen libri Epiphanii De genimis continen
tium, qui unanimiter ad Diodorum Tyri esse illum
missum nos docent. Confirmatur insuper plenis
sime, quod conjectare liceat, et accedente Epitomes
auctoritate fere evidens sit, prout censet Tillemon
tius, ad eumdem Diodorum missam esse Epiphanii
epistolam, ad quem aliæ illæ duæ epistolæ perti
nent, nimirum Athanasii et episcoporum Ægypti,
de quibus certe satis constat ad Diodorum Tyri
pertinere. Stat in eo harum epistolarum et episto
læ Epiphanii convenientia, quod in epistola episco
porum Egypti, necnon in altera Petri Alexandrini,
tam Athanasius, quam [XXVII] Epiphanius cum
Diodoro illo, quem episcopum Tyri esse pro certo
damus, una simul conjunguntur, ubi episcopi illi
recensentur, quibus Apollinarius anathemate ausus
est comminari. Nempe hine Diodorum Tyri et Epi
phanium amicos fuisse intelligimus, et in eadem
Tactione conjunctos, iisdemque obnoxios periculis.
Mihi vero hæc Diodori episcopi Tyri cum Epi
phanio animi conjunctio, nescio quid in nientem
revocat, quod puto equidem fortassis non valde ad
rem pertinere, sed tamen nihil obest dicere. Con
stat de Epiphanii amicitia cum Diodoro episcopo
Tyri putamusne_autem constare etiam de amici
tia cum Diodoro Tarsensi? Cum divisa esset tunc
temporis Ecclesia Antiochena, duobus episcopis
cam sibi vindicantibus Flaviano et Paulino, quo
rum uterque et patronos habebat suos, et sectato
Jes Flaviano Diodorus Tarsensis impense fave
bat, Epiphanius autem Paulino: et insuper Dio
dorus Tarsensis magister fait Jo. Chrysostomi,
quem inter et Epiphanium haud leves quidem,
licet utrinque sancto animo agitatas, inimicitias
exarsisse non latet.
Inquiritur in tempus, quo Epiphanius librum De
gemmis exaravit, et hinc eum Diodoro Tarsensi
dedicatum non esse confirmatur.
Sed ipsum etiam tempus, quo librum De gemmis
Demum conjecturæ meæ egregie favet quod Hie
ronymus tribus in libris Epiphanium De gemmis
laudat, et singulos diu post an. Christi 392 exara
tos fuisse compertum est. Epistola ad Fabiolam
data est an. 397, aut superiori: 238 Commenta
ria [xxx] in Isaiam scripta sunt an. 408, aut 410,
et Ezechielis Commentaria in ipsa eorum Præfa
tione post Commentaria in Isaiam exarata dicuntur.
Jamvero haud minus animose et probabiliter con
tendo, cum Hieronymus Catalogum scripsit, Diodo
rum Tarsensem mortem jam obiisse. Suadetur hoc,
ut Tillemontius quoque animadvertit, not. 4 De
Diodoro Tarsi, etc., ex ipso Catalogo, in quo euin
in vivis adhuc fuisse Hieronymus nequaquam me
morat, ut de cæteris omnibus solet; quin etiam ca
libertate de illo loquitur, qua si viveret, haud certe
loqui esset ausus: scribit enim, sæcularium litte
rarum eum fuisse ignarum, Eusebium Emisenum
minus féliciter esse imitatum, demum floruisse
quidem magna doctrinæ fama, sed magis cum esset
presbyter, quam cum episcopus fuit. Hieronymi
verba cap. 119 hæc sunt: Diodorus, Tarsensis epi
scopus, dum Antiochiæ esset presbyter magis claruit.
Exstant ejus in Apostolum Commentarii, et multa
alia ad Eusebii magis Emiseni characterem pertinen
tia: cujus cum sensum secutus sit, eloquentiam imi
tari non potuit. propter ignorantiam sæcularium
litterarum.
e
At vero, haud ita est de Diodoro episcopo Tyri.
Nihil est, quo probemus an. Christi 592 eum
vita excessisse. Acta concilii Antiocheni, quod
celebratum est an. 379, nec non Acta concilii Con
stantinopolitani, quod celebratum est an. 381, re
censent quidem inter Patres episcopum Tyri no
mine Zenonem; sed jamdiu novimus tunc tem
poris episcopos in urbe Tyro duos fuisse; Rufinus
enim, qui eadem tempestate claruit, postquam
Hist. lib. 11, c. 21, Antiochenæ Ecclesiæ infando
schismate divisæ, duobus in ea episcopis eodem
tempore sedentibus Flaviano et Paulino, memine
rit, ita sequitur: Hoc idem apud Tyrum fuit: ubi
cum Diodorus, unus sane ex antiquis catholicis vir,
et tentationum documentis probatus, Athanasii te
stimonio a confessoribus esset episcopus factus, mo
destia ejus contempla, alius a Meletii partibus ordi
nelur.
[xxx] Ex hac autem Rufini auctoritate non so
lum Tyrium schisma, sed illud etiam opportunis
sime colligi posse video: Diodorum Tyri an. Chri
sti 392 episcopatus annos triginta ad summum
numerare potuisse; confessores enim illi, a quibus,
Rufino teste, eum ordinem accepit, ut recte Tille
montius reputat Art. 110 De S. Athanasio, aut ex
illis fuisse videntur episcopis, qui sub Juliano im
peratore ab exsilio revocati sunt an. Christi 362,
aut ex illis, qui revocati sunt an. Christi 363, im
perante Joviano, Ecclesiarum curam gerendi copia
eis facta. Equidem in promptu habeo testimonium,
quo ostendam, certe an. Christi 559 sedisse Tyri
alium episcopum, Uranium nomine, cum subscri
plum eum inveniam libello De fide, quem Acacius
Cæsareensis recitavit in synodo Seleuciæ hoc anno
habita. Præterea epistola Athanasii ad Diodorum
Tyri mox referenda fortassis non solum se esse
datam prodit circa initia episcopatus Diodori, ut
observabimus, sed etiam cum jam Ecclesiæ pax
foret restituta, quod ex ea liqueat, Diodorum contra
hæreticos ita libere egisse et strenue, ut eos fre
gerit, et rectam fidem in urbe Tyro restituerit.
Quare si ætatis, qua tunc temporis eligebantur
episcopi, meminerimus, profecto hoc etiam pla
num fit, neque annos ætatis, quos Diodoro Tyri
oportet tribuere, ubi eum velimus non ante an.
Christi 392 accepisse ab Epiphanio librum De gem
mis, ea, quæ hactenus disputavimus, infirmare.
Optime in Diodorum Tyrium eas convenire laudes,
guas Epiphanius tribuit Diodoro illi, cui librum
De gemmis inscripsit.
Sed aliud quoque ex descriptis Rufini verbis
colligendum superest in Diodorum Tyrium eain
æstimationem optime convenire, qua Epiphanius
Diodorum illum prosequitur, cui librum inscripsit
De gemmis. Cum enim quam [xxx] celebre est
Diodori Tarsensis nomen, tam ignoratum sit illud
Diodori Tyrii, quem vix diligentiores ecclesiasticæ
historiæ amatores nossent, nisi in aliquam eum
erexisset famam Tillemontius itaque hoc etiam
prætereundum non fuit silentio, quod quidem
optime Diodorus Tyri ab Epiphanio dicitur: Eliæ
aliorumque prophetarum filius, discipulus el suc
cessor venerabilis et quod optime Diodori Tyrii
precibus divinæ gratiæ muneribus locupletari spe
at; erat enim ille unus sane ex antiquis catholicis
tir, tentationum documentis probatus, episcopus te
stimonio Athanasii factus a confessoribus, mude
stiaque singulari præditus, ut ex Rufino discimus.
Quin etiam cætera quoque, quæ de eo habemus te
stimonia cum his concinunt.
Athanasius ad eum ita scripsit, cum ille recens
episcopatum obtinuisset, ut ex ipso epistole con
textu consuadeor, in qua litteras ab eo frequentes
petit, et nullas adhuc accepisse queritur, ita ut
aliunde intellexerit factam per eum in Tyro gra
'Col. iv, 6. • Philipp. 1, 29.
tiam, et quod Tyrus per eum cognoverit rectum
verbum pietatis, seu ejuraverit, ut interpretor,
Arianan hæresim, quam sub Uranio, qui Nicænam
fidem abrogandam censuit, combibere facile po
tuit: Domino meo filio, et amantissimo consacer
doti Diodoro Athanasius in Domino salutem. Gratias
Domino meo, qui ubicunque suam doctrinam fundat,
et maxime per filios proprios, qualem et te ipsum
res ipsa demonstrat. Etenim antequam scriberet
vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facţa
est in Tyro per tuam perseverantiam; el congaude
mus tibi, quia per te cognovit et Tyrus rectum ver
bum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens
scripsi tibi, dileclissime et amantissime. Tu vero
quomodo me scribente non rescripsisti, miratus
sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens
quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut
præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas
adversus hæreticos, sed silentio verbositatem illorum
supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo
[xxx] tuus sale conditus ' habebit gratiam, illi au
tem apud omnium conscientiam culpabuntur. Hacte
nus Athanasius: et quam insigniter præclaro ejus
monito superandi hæreticorum malitiam mansue
tudine, verbositatem silentio, Diodorus usus fuerit,
ex Rufino certe patet, qui modestiæ laude insignem
eum fuisse prædicat.
Servaruni erga Diodorum Tyri venerationem et
cultum, qui Athanasium_exceperunt Alexandrini
archiepiscopi, Petrus et Timotheus. Petrus episco
pis, presbyteris et diaconis pro vera fide exsulan
tibus scribens: Consiliatoribus igitur vobis, inquit,
in his quæ incurrunt, utor; et quid oportet me fa
cere sic semper perturbatum, Timotheo diffamante
se episcopum esse, ut per hoc confidentius injuret,
et paternas leges infringat? Voluit enim me ana
thematizare, el Basilium Cæsarea, et Paulinum, et
Epiphanium, et Diodorum episcopos, et soli Vitali
communicare. Sed pulcherrima est ad eum ipsum
data epistola Timothei, ubi cum non solum fide
clarus, sed etiam ærumnis, quas pro Christo pas
sus erat, beatus dicatur, tentationum meminerings
oportet, quibus probatus dicitur a Rufino, et in
juriæ, qua affectus fuerat, alio Tyri episcopo con
tra eum facto, qui a Meletii partibus staret. Ea est
talis: Domino meo, et sanctissimo episcopo, el con
sacerdoti Diodoro, Timotheus in Christo salutem.
Virtutem tuam, et vitæ perfectionem, et zelum rectæ
et apostolicæ tuæ fidei pro dignitate prædicare ne
quaquam potero, etiamsi nimium properavero; non
enim æquantur sermones et res. Volis ex certo do
natum est, non solum credere in Christum Jesum,
sed etiam pro ipso pati *. Hanc tuam rectam et bea
tam circa Deum voluntatem, et indeclinabilem circa
pietatis mysterium conscientiam olim vobis inesse,
el divinus papa noster Athanasius attestatus est ve
stræ religiositati, et nos suos discipulos adduxit ad
amandam tuam perfectionem, et orare a Deo in
multos annorum circuitus præservari vestram vitam
ad utilitatem Ecclesiarum Christi.
[XXX] 239 Demum episcopi quidam Ægyptii
qui Diocasarea in exsilio erant adversus Apollina
rium scribentes inter cætera hæc habent: Ad hac
etiam et alias litteras, in quibus accusavit venera
bilem archiepiscopum Cypri Epiphanium, orthodo
xum et communicantem semper beatissimo papæ
nostro Athanasio: adhuc etiam et sanctissimum
Tarsensem, et communicantem similiter beato papæ
nostro Athanasio, et nostrum ipsorum episcopum
Diodorum abjudicavit injuste per proprias litteras,
si non abstinuisset a communione antedictorum or
thodoxorum episcoporum Paulini et Epiphanii.
Has quatuor epistolas ad un eumdemque
Diodorum pertinere ex earum contextu adeo clare
patet, ut ne dubitandi quidem locus sit ullus; per
tinere autem eas ad Diodorum Tyri, non autem ad
illum Tarsi, cui eas refert Facundus, ex illa Atha
nasii, et ex illa Ægyptiorum episcoporum, quod
etiam superius admonuimus, intelligitur. Cum enim
episcopi Ægyptii, cum apud Diocæsaream exsula
rent Valentis Ecclesiam vexantis jussu, epistolam
illam scripserint, et certo constet Athanasium
saltem an. Christi 374 fuisse jam mortuum: Dio
dorus episcopus ab eis laudatus nequaquam igitur
esse potest Diodorus Tarsensis, quem reddita a
Valente Ecclesiæ pace, quod anno Christi 378 cir
citer contigit, episcopatum adeptum esse Theodo
retus Hist. lib. v, cap. 4,diserte tradit, et præterea
pluribus etiam gravissimisque alio deductis con
jecturis evincitur, quas videre est apud Tillemon
tum not. 11, De Diodoro Tarsi, etc. Itaque frustra
Epistolæ Athanasii titulo, quem attulimus, post
vocem consacerdoti, quæ una satis est ad indican
dam Diodori, cui scripta est epistola, episcopalem
dignitatem, additur, episcopo Tarsi; et suppositi.
tium omnino est verbum Tarsensem in epistola
exsulantium episcoporum Ægypti, quod nisi tem
porum ratio ostenderet, certe ex eo quoque con
staret, quod nullo modo dici potuerit comminatum
esse Apollinarium [xxxiv] Diodoro Tarsensi per
cussurum se esse illum anathemate, nisi a Paulini
consuetudine abstineret, cum nunquam hic Dio
dorus Paulini partes, sed semper illas Meletii te
muerit atque Flaviani. Quin etiam phrasis illa
nostrum ipsorum episcopum adeo difficile aptaretur
Diodoro Tarsi in Cilicia episcopo, quam facile
aptatur Tyrio. Epistolæ auctores in Diocæsarea
degebant Phoenicia urbe, et metropolitanus hujus
provinciæ Tyrius episcopus erat. Præterea, quid
si quis suspicaretur eos ex confessoribus illis
fuisse, qui episcopatus ordine Diodorum Tyri ini
tiarunt? Ad hæc, quod Tyrius episcopus tunc ten
poris inter episcopos Ægyptios recenseri potuerit,
quis falsum evincat? Phoenice olim Pelusium usque
extendebatur. Ægypti nomen olim multo latiores
fines interdum complexum est.
c
Verum non est hujus loci consectari plura, quæ,
descriptas epistolas, non secus ac illam Epiphanii,
Diodorum Tyrium, non autem, ut tradit Facundus,
Diodorum Tarsensem commendare, confirmant,
cum id plane evidenter ea quæ attulimus probent.
Quare studiosos, qui forte plura velint, ad Tille
montii volumina delegamus. Utrum autem doli
inventor Facundus exstiterit, an potius ipse primo
dolum combiberit, et postea imprudens nobis pro
pinaverit, arduum est dijudicare, quanquam, quo
me conjectura ducat, habeo. Refert ille lib. vin,
cap. 5, synodicam downi Antiocheni epistolam,
qua primum Eutychem oppugnatum fuisse tradit
lib. xi, sub cujus finem de Diodoro Tarsensi agi
tur his verbis: Et sacratissimus quidem Diodorus
cum Athanasio magno, el Petro, et Timotheo con
floruit. Theodorus autem cum Theophilo, viris vice
luminarium orbem illustrantibus, et qui sedem Ale
xandri‹e ornaverunt. Sed_laudatores quidem horum
illi in omni vita fuerunt. Notastin? Cui non succur
rat hæc verba legenti: Sed laudatores quidem ho
rum illi in omni vita fuerunt, respicere ea ad
ipsas quidem Athanasii, Petri et Timothei episto
las, quas descripsimus? [xxxv] Enimvero etiam
tum cum libr. vii, cap. 8,Gregorii Nazianzeni epi
stolam, quam, cum esset Theodoro inscripta, ad
Theodorum Mopsuestenum retulit, cun ad Tya
nensem referenda foret, errorem cum aliis com
munem defendit, ut ex edicto Justiniani, et ex
quintæ synodi collatione 5, ubi iste error coargui
tur, colligitur. Vide Concil. Hard. tom. ill, col.
411 et 318, ed. Paris., etc.
Pronum igitur est credere, Facundo Græcos,
quibuscum versatus est diu Constantinopoli, etiam
quod spectat ad Epistolas ad Diodorum, impo
suisse, Græcos, inquam, hominum genus in histo
ria apprime audax, quo nomine male semper au
diit, et jamdiu in proverbium venit Græca fides.
Si quis autem velit, esse tamen hoc saltem conce
dendum, quod Facundus non sine culpa deceptus
fuerit, adversari non ausim, non solum quod con
ceptæ opinionis tenax homo et impotens defensor
fuisse mihi videatur, cum ejus librum contra Mu
tianum scholasticum lego, sed etiam quod in ejus
scriptis tales deprehendantur errores, quibus, aut
negligentiæ, quod plures codices consulere præ
termiserit; aut credulitatis, quod auctoritates
quascunque a Græculis suarum partium acceptas
temere adhibuerit; aut inscitiæ, quod Græca in
Latinum vertere ipse nesciverit, et a factiosis
versiones sibi comparaverit, convincitur reus, ut
cum lib., cap. 3, Cyrilli Alexandrini sententiam
de libris Theodori ex collat. 5 synodi v referens,
quæ Græce ita sonat: Quos quidem labores nollet
aliquis increpare, magis autem honoraret, si inesset
eis dogmatum rectitudo: ipse versam refert hoc
pacto: Ethos quidem labores nullus est ausus in
crepare, sed dextro decreto honorare studium recto
rum dogmatum, quod in eis est: et cum lib. x1,
cap. 1, Athanasio librum tribuit, qui Serapionis
Thmueos episcopi erat, et insuper exordium ejus
exscribens ejus verbis nomen Jesu intexit, unde
impius supposito auctori Athanasio error alingi
tur. Pro defensione trium capitulorum [xxxvi) non
semel scripsit Facundus. Libri a Sirinondo editi
posteriores ejus cura sunt, sed licet in eorum
Præfatione dicat se ab eis abstulisse, quæ alias
pro mendositate codicum, vel pro incuria iranslato
rum minus vere retulerat, haud tamen penitus ab
hisce maculis eos purgavit, nec satis diligenter
opus illud suum expolivit. Ac de his quidem satis
dictum est.
Jam vero Præfationi finem facio, et in me reci
pio, quod, ubi vires suppetant, libellum hunc
plures alii sequentur similes, seriem anecdotorum
non contemnendam, ut communi utilitati servia
tur, exhibentes. Hoc studii genus nequaquam pro
fecto leve est, sed multi consilii et artis, laboris
interdum etiam improbi atque molesti, sed ni
hilominus in eo me exercere, et quid in eo possim
experiri est animus, cum sit maximo quoque usui;
unde in illud operam suam dare gloriæ sibi duxe
runt litteratissimi homines, quos inter, ne exteros
memorem, aut fato functos, præstant nunc in no
stra Italia, clarissima hujus sæculi lumina, viri
optimi,
Nulla dies unquam memori quos eximet ævo,
Ludovicus Antonius Muratorius, Joannes Lamius,
et episcopus Brixiensis Angelus Maria Quirinus
S. R. E. cardinalis bibliothecarius, cujus cura el
studio modo esse prodituram absolutissimam epi
stolarum eardinalis Reginaldi Poli syllogen tem
perare mibi non possum, occasione optime data,
quin gratuler et plaudam litterariæ reipublice,
atque adeo reipublicæ Christianæ universæ. Scili
cet non est dubitandum, quin sicuti cum Francisci
Barbari epistolas edidit, animadversionum sua
rum volumen adjecit doctum sane et laboriosum,
ubi rerum pulcherrimarum, quæ resurgentium
litterarum historiam illustrant, recluditur thesau
rus, ita nunc non solum ipsis illis desideratissimis
epistolis, sed Commentario etiam suo gravissima
Anglicani schismatis historiæ plurimum luminis
allaturus non sit.
DE XII GEMMIS RATIONALIS SUMMI SACERDOTIS HEBRÆORUM
Facundo Hermianense in
terprete.
Domino meo honorabili
fratri el consacerdoti
Diodoro amabili epi
scopo, Epiphanius in
Domino salutem.
[!] 240 Gratiam ma
jorem præstans quam ac
cipiens, petebat Dominus
a Samaritana aquam bi
bere: ipse fons exstans,
juxta puteæm sedebat, et
fatigatus ex itinere inve
niebatur, ut consequenter
præsenti sermone, incar
nationis non excederet ve
ritatem. (Et post paulu
lum.) Sed etiam ejus di
scipuli, et servi, a quibus
aliquid petebant, magis
cis dabant, quam acci
piebant ab eis, et allo
quebatur quidem Elias',
qui erat figura proprie
Domini, et necessariorum,
quantum opus erat, exi
gebal mensuram: super
abundanter [3] autem re
plebat præbentem sibi
benedictionem a vidua
epistola epiphaNII AD petens panem, per occa
Anonymo interprete.
sionem autem petitionis
præstans abundantiam
benedictionis; sic et tua
honorabilitas nostram
exiguitatem petens magis
das, quam sumis: submi
nistrans quidem tua ad
Deum postulatio capsaci
nostro indeficientiam, ex
parvo præstat, et hydriæ
indeficientem ex parvissi
то cumulum largitur.
Petis itaque in principio
epistolæ tuæ, honorabilis,
de lapidibus in Rationali
superhumeralis sacerdotis
Domino venerando fratri
et consacerdoti Dio
doro reverendissimo
episcopo, Epiphanius
in Domino salutem
Gratiam præstans po
tius, quam sumens Do
minus a Samaritana, bi
bere postulabat, ipse
fons salutis exsistens,
et [2] juxta quidem pu
teum sedit, et ex itineris
labore fatigatus est, ut
consequens veritatis ar
gumentum corporalis super pectus Aaron dispo
suæ præsentiæ nequa- sitis et insertis, et eorum
quam prorsus excederet,
cet ubique simul humanæ
naturæ, quam condidit,
propria largiter dona
concedens, nunc eam
quidem dignanter as
sumens, nunc etiam id,
quod ejus est, veraciter
asserens, necnon et cu
ram ejus ac providen
tiam gerens › Sed et
discipuli ejus et famuli, a
quibuscunque petebant,
¹ III Reg. xvii, 10 sqq. 'Joan. iv, 7 seq.
Epitome libri hujus S. Epiphanii De x11
gemmis, etc., a Gesnero edita hunc præfert titu
In
etc. Εpi
phanii episcopi Cypri ad Diodorum episcopum Tyri
de x gemmis, etc. At vero Facundus Hermianen
sis in libris suis Pro defensione trium capitulorum
concilii Chalcedonensis ad Justinianum imperato
rem, ubi multa congerit laudatorum virorum testi
monia, a quibus Diodorus episcopus Tarsi non
solum ut doctus, sed etiam ut pius laudatus fuit,
lib. IV, cap. 2, hanc etiam describit epistolam
S. Epiphanii. Porro hinc primum, cuinam Diodoro
librum De x gemmis S. Epiphanius inscripserit
constasse, nota ad cum locum apposita, qui Fa
eundi in lucem emisit libros, admonuit Sirmon
dus, sed minus vere, cum jam non solum Gesne
et nomina, et colores, et
species, et luca, et ad
pietatem ducentes ipsorum
lapidum contemplationes,
et unusquisque lapis pro
quali tribu ordinatus
erat, et unde inventus est,
et ex qua patria. Et,
sicuti dixi, nobis quidem
harum rerum difficilis fuit
omnino, velut illi viduæ,
propter paupertatem, in
ventio; sed sicut illi per
aliquid tribuebant his
potius, quam sumebant.
Idipsum præfigurabat et
Elias ' in forma Domini
sui præcedens. Modum
quidem necessariæ rei
competenter emagitans,
super id autem, quod
necessarium erat ejus,
qui in se morabatur,
largitatem benedictionis
insinuans. Qui panena
quidem poscebat viduanı,
sed occasione petitionis
hujus, benedictionis opu
lentiam commodabat
sic et tua venerabilitas a
parvitate nostra quid
dam postulans, dare ma
gis, quam accipere com
probatur. [4] Coope
rante namque tua ju
giter apud Deum sup
plicatione capsace qui
dem olei indeficiens ex
parvo præstabitur. Hy
driæ vero farinæ de exi
guo supra modum largi
tatis copia conferetur.
Poposcisti igitur in
principio per epistolam
tuam, venerabilis, de
rus Epitomen laudatam edidisset, sed etiam Peta
vius, in cujus titulo minime nudum erat Diodori
nomen, quemadmodum ille censuit ex memoria,
ut videtur, scribens. Utrum autem Facundo potius
standum sit, an auctori Epitomes, haud levis
disputationis argumentum esse potest. Facundus
postquam Epiphanii epistolam descripserit hæc
subdit non omittenda: Non parvi esset judicii,
clementissime imperator, vel si aliorum Patrum
testimonia defuissent, nullius auctorem hæresis ex
stitisse Diodorum, quod eum Epiphanius, vir saga
cissimus, et in doctrina catholicæ fidei laudabiliter
diffamatus, non memoraverit inter hæresiarchas, etc.
His verbis lineolas illas apposuimus, ut
statim appareant quæ præterit Facundus Hermia
nensis inquiens, Et post paululum.
benedictionem miraculum
contigit, et Samaritanæ,
pro aqua sensibili Domini
mysterium revelabatur
sic et nobis, exiguis exstan
tibus, sed novo intellectu,
et nova cognitione, et nova
ratione abundantia undi̟
que effecta est, veluti ex
magna imbrium effusione
per orationem Eliæ et
aliorum prophetarum,
quorum et filius, et disci
pulus, et successor exsi
stis honorabilis, susci
piens propinquam illis
hanc gratiam a Domino, et
nobis per orationem attri
buens.
lapidibus, qui in super- tudine palmum unum. Primi ergo versus ordo est
humeralis Rationali pon
tificis, tunc super pectus
Aaron apponi præcept
sunt, ut nomina eorum,
et colores, et species,
necnon et loca, seu con
templationes, quas ad
divinum cultum refe
rant, singulique lapides
pro qua tribu impositi,
vel unde reperti, vel ex
qua patria probentur,
exponam. Et nobis qui
dem, memoravi tanquam
præfatæ viduæ, propter
inopiain difficilis erat
horum prorsus 241 [5]
inventio. Verum sicut illi
per benedictionem miranda res accidit, et Samari
tanæ pro aqua sensibili mysteriorum Domini mu
nus ostensuin: sic nobis nimis sapientia, atque
scientia, et sermone destitutis undique facul
tas est attributa, velut ex multis imbribus fertili
largitate diffusis, Eliæ precibus, aliorumque pro
phetarum, quorum Tu, filius, discipulus, et suc
cessor venerabilis approbaris, accipiens eam, ut
illi, a Domino gratiam, nobis camque orationibus
tuis impertiens.
Unde jam de his incipiam dicere: primum qui
dem veniam poscens, et propositi mei studium
patefaciens, licet invalidæ dissertationis possim re
ferre sermonem. Est ergo primum scriptum in
quatuor versibus, quadrifariam quippe discrimina
batur, Rationale pontificis, ipsumque quadrangu
lum erat, habens tam in longitudine, quam in lati
In cod. Vat. legitur constitutus, sed mani
festo librarii errore. Apud Facundum sententia
aliter procedit, sed Facundus versionibus haud
multum diligenter factis est usus.
Epitome,
Primus lapis Sardius Baby
lonius dictus fuit.
Nempe alia quoque Babylon fuit in Ægypto,
de qua pluribus egi in Exercitationibus historico
criticis de Romano D. Petri itinere et episcopatu,
etc., Exerc. 10.
Corrige medici. Epitome Gesneri, o laspol.
Hujus urbis nemo alius mihi notus meminit
præter Epiphanium hoc loco, licet celebris apud
veteres auctores sit insula Topazos dicta. Itaque
aut erravit Epiphanius urbem pro insula acci
piens, aut etiam insule metropolis Topaza diceba,
tur. Porro de situ hujusce insule non una esse
videtur omnium sententia; scilicet Stephanus in
India collocat; in mari Rubro Juba apud Plinium
lib. xxxvit, cap. 32; in Arabia vero Archelaus
apud eumdem Plinium eodem loco, et ipse etiam
Plinius lib. vi, cap. 34, necnon Strabo lib. xvi,
Diodorus Siculus lib. 1, Ptolemæus lib. iv, cap.
5, Psellus De gemmis, Isidorus Orig. lib. vi, cap. 7,
aliique. Quinimo Braunius De rest. sacerdotum
Hebr. lib. 1, cap. 2, § 92, et illud Jobi cap. xXVIII,
v. 19, WD TDD Pildath Cusch, quod in Vulgata
sardium primus lapis, dein topazion, post sma
ragdus: secundi versus primus lapis carbunculus,
dein sapphirus, post jaspis; tertii versus primus
lapis ligyrium, dein achates, post amethystus
quarti quoque versus extremi, primus lapis chry
solithus, deinde beryllum, post onychium. Isti
quidem sunt duodecim lapides, quos constat in
Rationali, quod in superhumerali pontificis pone
batur [6] insertos, quorum differentias locaque
dicemus.
Sardium, quod et Babylonium, sic dicitur
habet quidem speciem instar ignis colorisque san
guinei sardio pisci consimilem, unde et sardium
vocatum est, a specie cognomen accipiens. In
Babylone vero, quæ est apud Assyrios gigni
tur, et est lapis ipse perlucidus, habens medendi
potentiam; cujus sucum medi super tumores
ac putredines linientes sedant, aliasque plagas,
quæ per incisionem ferri proveniunt. Est autem et
alius sardonyx, qui vocatur molochas, sciens atte
nuare pinguedines: ipsius autem formæ est, sub
viridis aliquantulum, potentiorque magis est circa
verni temporis initium, quando Pascha celebratur;
et alius sardachates, circa quem lapidem albus
quidam circulus apparet, sicut in achate, quem ii,
qui fabulosa confingunt, mala fugare pronuntiant
posse, eumque pacificum vocant.
DE LAPIDE Topazio.
Topazium rubrum est specic post lapidem, qui
carbunculus appellatur. Inventus est [7] autem in
Topaze civitate India in corde lapidis ab his,
qui ibidem lapides tunc cædebant. Quem lapidum.
casores intuentes splendidissimum, delectati pul
chritudine ejus, ostenderunt Alabastris qui
busdam negotiatoribus, parvoque pretio [8] vendi
redditur Topazius de Ethiopia reddendum esse
censet Topazius Arabicus, a Bocharto doctus
Cusch Arabiam esse. Verum critici rem hauc fa
cili negotio explicare poterunt si animadvertant
veteris geographiæ rationem. Dionysius Periegeta
Erythræum, seu mavis Rubrum mare, Æthiopi
cum quoque appellabat, et Dionysii scholiastes
Eustathius nonnullos etiam Arabicum sinum, et
Erythræum mare, unum et idem mare existimasse
docet. Porro Indiae nomen variis datum esse regio
nibus, Æthiopiæ autem præcipue, nemo est quem
lateat; quin etiam Indiam ad oceanum Erythraum
spectasse disertis verbis Eustathius tradit, et Dio
nysius ipse inter cæteros pretiosos lapides quos
Indi habent, etiam glaucum nitidi Topazi lapidem
recenset. Vide Eustathium in Dionysium, et, ex
versione cl. v. Alexandri Politi, etc., Coloniæ Al
lobroguin, 1741, pag. 23 et 529.
Ligorius Sabinæ Tranquillinæ nummum
memorat, ubi erant Isis, et Harpocrates spicam
manu dextera gestans cum inscriptione AAABA
Αgyptium fuisse hunc nummum Isidis
figura luculenter probat, et quidem urbs Alabastra
ctiam a Ptolemæo in Ægypto collocatur, necnon a
Plinio lib. v, cap. 9 et 37. Quod si Stephanus
Phrygiain urbem eam vocal Herodotum testem ad
hibens, nos quidem cum exstantes Herodoti libri
nullum hujusce rei testimonium perhibeant, lib.
dis sucum medicorum periti talibus tribuunt.
derunt: Alabastri quoque Thebais pretio 242 [9] vehementer insaniunt. Hujus enim lapi
distraxere majori. Thebæi nihilominus obtulerunt
reginæ, quæ tunc temporis imperabat. Quem illa
sumens in diademate suo in medio frontis impo
suit. Habet autem lapis iste hanc efficaciam: Cum
in cote medicinali teritur non rubrum sucum,
juxta modum sui coloris, sed in modum lactis emit
tit. Implent autem crateras plurimas, quantas hi, qui
terunt, implere voluerint, et post hoc idem modus
est lapidis, nec imminutus pondere, nec a rotum
ditate mensuræ penitus immutatus. Hinc autem
sucus elicitus oculorum passiones apprime sanat
itemque cum bibitur valde medetur his et qui
aquosa rabie tenentur et qui ex uva marina
autem v, § 136, oppidum Phrygium nomine AAA
BANAA occurrat; Stephanum hunc locum perpe
ram legisse, aut si mavis, perperam ejus meminisse
suspicamur; et quidem eo facilius errare potuit,
quod fluvius Alabastrus dictus in Troade erat, cujus
mentio est apud Plinium lib. v, cap. 30. Salmasius
in Solinum pag. 594, Stephanum alia de causa in
errorem lapsum putat, sed minus credibilis illa
est. Demum Alabastrorum gentem ignorasse vide
tur Gesnerus, quamobrem Epitomen a se editam
emendare laborans in alienam sententiam infelici
ter detorquet.
De incolis celeberrimæ illius urbis hæc ac
cipe, quæ cum in Ægypto olim fuerit potens armis,
et maxima, et regionis Thebaidos metropolis, nunc
centum jacet obruta portis,
ut cum Juvenale loquar, Sat. 15, v. 6. Dicta est
non solum Thebe, sed etiam Diospolis: unde Pli
nius lib. v, cap. 9: Celebratur Diospolis magna,
eadem There, portarum centum nobilis fama.
Epitome Gesneri
Tampó, üdрwñas, etc. Epotus adversatur hydro
pi, etc.; verum Epitome illa, quæ est apud Anasta
sium Sinaitam in Quæstionibus, etc., habet pÅS
etc.
Epitone quoque apud Gesnerum habet hic
verbuin xpo, amarus. In margine Gesnerus ap
posuit pixpó, parvus, sed, ut ex hac postra anti
quissima versione constat, minus recte. Licet autem
expós proprie de sapore dicatur, hic certe meta
phorice usurpatum videtur, quod factum sæpe inve
nio apud Graecos, præcipue vero apud Julium Pol
lucem in Onomastico, etc. Inferius quoque austeræ
naturæ smaragdum esse dicitur.
Primum suspicabar interpretem ignorasse,
vocem Græcam σnavó; Latine reddi rarus, pretiosus,
postea tamen Spano pro Hispano scriptum esse
sensi. Neque vero insolens hoc est, cum Græcos
pariter et Latinos Hispaniam et Hispanum dixisse
Spaniam et Spanum sexcentis probari possit exem
plis;
sic enim Hispaniam appellat non uno in loco
vetus interpres Juvenalis, et apud Nonium exstat
cap. 16 Pullus color est, quem nunc spanum, vel
nativum dicimus. Quid? lloc ipsum Hispanum
oleum, de quo loqui videtur S. Epiphanius, sæpe
memorat Galenus, et semper vocat.
Itaque oleum lispanum in pretio olim maxime fuit,
et laudant etiam Plinius lib. xv, c. 2; Strabo lib. 11,
et Rutilius 1 1!in., v. 150. Geoponicorum lib. 1x, c. 26,
Damogerontis exstat monitum de ratione conficiendi
oleum illi simile. Romæ autem illius mercatores
peculiare collegium constituisse ex inscriptione in
monte Aventino reperta, et a Reinesio descripta
pag. 460 conjicitur, in qua
Porro etiam apud Gruterum pag. 466, n. 7, oc
currit inscriptio Romæ posita cuidam
Smaragdus, qui et prasinus, viridis est speciei.
Est autem in eis quædam differentia; aliquos enim
Neronianos vocant, aliquos Domitianos; et Nero
nianus quidem lápis amarus est specie valde
viridis, splendens ac vibraus: appellari vero Nero
nianum propter hanc causam referunt: quod impe
ratorem Neroneni putant oleo spano viridi
[10] vel liberirtino alii vero dicunt amygdalino,
alii susino præcepisse montem rigare; alii vero
[11] nequaquam, sed aiunt Neronem, vel Domitia
num oleum in vasis ænei nicenis immittere,
Et in App. pag. 1116, n. 1, ex ipsius Romæ ruinis
erutum hoc legitur epitaphium
Suetonius in Jul. Cæsar. cap. 53, oleum
viride opponit condito, nempe, juxta diversum pro
nuntiandi modum, retusto, aut medicato, non puro.
Oleum viride dicebant Latini, quod ex immatura
olea exprimebatur, docentibus Catone cap. 65, Co
lumella cap. 50, Palladio lib. 1, tit. 10, et Servio
in v. 86, lib. Georgicorum. Pro optimo oleo ha
bebatur unde oleum viride idem est ac oleum op
timum. Græci duqáxivov dicebant. Geoponicorum
lib. x, cap. et
Liberirtinum oleum nusquam alibi memora
tum novi et hinc quomodo emendarem sollicitus
multa movi animo, utrum fortassis restituendum
esset Liburnico; tale enim oleum, Istrianum quoque
dictum, ut diserte docetur Geoponicorum lib. ix,
cap. 27, quod Istriæ Liburnia adhæreret, Apicius
vehementer 'audat lib. 1, cap. 5, et cum Bætico
certabat par, Plinio teste laudato superius loco.
Porro cuni eumdem Plinium Africani olei laudato
rem offenderim, et subierint ex Gruteri inscriptio
nibus pag. 426,
MERCATORES oleari afrarI ¦
Libertinenses in Africa fuisse statim memini, nec
fugiebat quamdam Libertinorum gentem memorasse
Suidam sed tandem cum ex to vel videretur vo
cem Liberirtino esse positam tanquam synonymanı,
ut aiunt, voci Spano, nempe Hispano, primo utrum
Liberitano reponendum foret, anceps fui, celebris
enim in Hispania exstitit urbs nomine Illiberis, de
qua Plinius lib. 11, cap. 3, 1liberi, quod Liberini.
Deinde vero haud inscius librariorum vitio sæpe
factum esse, ut litteram ultimam superioris verbi
in principio sequentis mss. codices interdum repe
tant, præterea videns interpretem non uno in loco
Græca non esse assecutum, corrigendum esse,
quantum conjectura assequi licet, censebam: vel
ibero, in Græco autem fuisse of 16hp Ofv, quæ
ultima vox apud Græcos non raro solius ornamenti
gratia apponitur.
Zovoror dicitur oleum, seu mavis unguen
tum ex liliis confectum, cujus meminit passim Hip
pocrates, et alii, etc.
Locus in primis mendosus. Epitome Ges
neri habet, quod Jolas ver
quod ex æris ipsius ærugine per tempus viridesce- et carbunculum illic esse testatur. Hic autem Phi
ret, et sic ex eo montem rigare: petramque susci
pientem hoc oleum plus in viriditate atque perspi
cuitate florescere; alii vero minime, sed vocatum
fuisse Neronem quemdam memorant antiquum
artis pinariæ scientissimum, et in hujusmodi
lapidum peritia valde callentem, qui adinvenit hanc
smaragdi necessariam speciem, et ex ipso Nero
nianum primitus appellari. Eo vero modo, quo
diximus de Neronianis, et de Domitianis adverten
dum est. Fuit enim Domitianus imperator post
Vespasianum et fratrem suam Titum, qui vasta
vit Ilierosolymam. Amatores autem vanarum
rerum ii principes exstiterunt, Nero scilicet atque
Domitianus. Sunt et alii smaragdi, unus quidem
in India nimis Neroniano consimilis: [12] alter
vero in Ethiopia, qui et in Phison flumine repe
ritur. Unde divina quoque Scriptura sermoni nostro
congruit dicens: Phison ipse est, qui circuit omnem
terram Ejulat,... ibi invenitur lapis prasinus'. Sed
1 Gen. 11, 12, juxta LXX.
tit in multa vasa infudisse. Noster interpres, ni
fallor, invenit vixavois, littera v, quæ in superiori
verbo Bakeiv ultima est, duplicata, ut in inss. non
raro evenit, et ignorans quomodo explicaret, vertit
Nicenis. Itaque haud temere liceat corrigere: in
vasu anea multa, apta, capacia Badɛlv,'inſudisse,
atque adeo infundere jussisse: hic enim Bakɛľv pro
imperandi modo est, quod Græcis non insuetum.
Quænam est ars pinaria? Epitome Gesneri
ita loquitur
Jolas Hierota
rantinus in sua versione prætermittit omnino vocem
Tivaponotóv. El profecto quidnam sibi vult? Cl. vir
amicus meus restituebat, mivaxonotón, labularum
fabricatorem.
In cod. vastabat, ut puto pro vastabit, vastavit.
Epitome Gesneri habet: Ev th 'loudal.
Quid hoc monstri est? Indus fluvius a monte
Paropamiso exoritur, Plinio, Mela aliisque geogra
phis testantibus. Sub hoc monte Paropamisadarum
regio erat, seu mavis Parapamisadarum, aut Paro
panisidarum mons enim, unde regioni nomen,
Paropamisus, et Parapamisus invenitur appellatus,
necnon Parapanisus, et contracta voce Parpanisus
a Dionysio v. 1097. Itaque cum interiores Indos
sub Evilæorum nomine intelligat Epiphanius, ni
fallor, restituendum est Evilæis Paropamisi, nempe
Indis ad radices Paropamisi habitantibus.
Nunquid Buzais? Gens hujus nominis in
Marmarica mediterranea degebat, Ptolemæo teste.
Mirum minime est Epiphanium putasse Phi
son esse Gangem, etenim plerique veterum idipsum
senserunt; sed plane mirum et insolens est Gan
gem fecisse unum eumdemque fluvium cum Indo.
Suspicarer sententiam ab interprete corruptam
fuisse, sed suspicionem hanc omnino diluit alter
Epiphanii liber, nempe Ancoratus, ubi quoque § 58,
docetur Phison ab Indis et Æthiopibus Gangem
dici, a Græcis vero Indum. Porro Epiphanio lur
pius erravit Cæsarius, qui Dialogo 3, resp. 144,
non solum Gangem et Indum, sed Istrum quoque
seu Danubium confundit dicens, Phison ab Indis
et Ethiopibus Gangem esse appellatum, Istruin et
Indum a Græcis, aŭ lilyriis et Ripianis Danubin, a
Gothis Dounautin.
Eadem in Ancorato occurrunt: Hic ambit
regionem Evilath majorem videlicet ac minorem
quæ est Elimæorum provincia, ac magnam Æthio
son a Græcis quidem Indus fluvius dicitur; a bar
baris vero et. Evilæis Barimanasi ab Indis
quoque et Bugeis Ganges appellatur, pluresque
Græcorum scriptores Gangem fluvium nomine isto
cognominant qui permanat universam terram
Evilat. Ejulæos antem dicunt interiores Indos. Cir
cuit et Æthiopiam, quæ 243 [13] vocatur Occiden
talis atque magna Æthiopia, et hinc in Oceanum
labitur: propter quod et carbunculus lapis
cursn fluminis hujus attractus in locis projicitur,
quæ sunt circa Libyam, ubi nominati superius
Æthiopes commorantur Aquilas [14] autem
interpres in Genesi lapidem prasinum, neque pra
sinum interpretatus est, neque smaragdum, sed
Hebraica interpretatione usus in superficie, et in
veniens in llebræo nomen lapidis bodallin quod
Septuaginta dixerunt ibi invenitur lapis prasinus.
Aquila dixit ibi invenitur bidellium. Est autem
bidellium quoddam unguentum, sive incensum
piam penetrans ad austrum labitur, et intra Gades
in ingentem Oceanum erumpit. Dallæus De usu Pa
trum p. 241, Petavii nota geographiam istam miri
ficam et absurdam dicentis abutitur, veluti sua,
ut S. Epiphanii auctoritatem minuat; at vero pa
rum proficit hæreticus, neque enim nos in omnibus
disciplinis claruisse volumus SS. Patres, seď tan
tumniodo, quæ ad fidem et mores spectant, cum
ab eis summa consensione traduntur, et venera
mur, et credimus. Cæterum auctor Colloquii critici
de sphalmat. virorum in re litteraria illustrium,
pag. 13, Epiphanium a Petavii et Dallæi crimina
Lione defendere sibi suadet, aut legendu radá
pws, cujus nominis gentem ad ostium Gangis
sitam pro certo habet, ubi Petavius legit Tadelpwy,
aut interpretando Fadɛipwv non Gades ut Petavius,
sed terminos, aut potius sepes, inquit enim_inter
disruptas rupes Gangem in Oceanum intrare. Enim
vero circa angis ostia populos fuisse Gangaridas
dictos universa testatur antiquitas. Gargaridas vo
cat Dionysius Periegeta, Gandaridas Diodorus
Bibl. lib. 11, cap. 37. Porro dicti sunt etiam Gan
daræ, Gandarii, Gandri. Vide Salmasium in Soli
num, etc. Secundum hanc notitiam intelligendumi
esse, aut saltem restituendum S. Epiphanii locum
in Ancorato non dubito.
Quo modo Ganges Asiaticum flumen car
bunculum projicit ad loca circa Libyam? Quo_modo
circa Libyam commorantes dici possunt Æthio
pes illi, quos circumlabitur Asiaticum flumen Gan
ges? Ethiopia alia fuit in Asia, alia fuit in Africa
et hæc fortassis divisio errandi ansam Epiphanio
præbuit: quod quidem eo quoque magis proba
bile fit, quia Africanam Ethiopiam in orientalem
et occidentalem partiti sunt multi, ut Homerus
Odyss. A, v. 23; Plinius lib. v, cap. 8, et Strabo
lib. 1,
cum tamen alii Æthiopiam orientalem
dixerint Asiaticam Æthiopiam. Vide Herodotum
lib. v, cap. 70. Cæterum minus inconcinne lo
qui videtur S. Epiphanius in Ancorato, maguam
Æthiopiam, quam propter Gangem ponit, pro
Asiatica accipiens, minorem vero, quam Geon alluere
scribit, pro Africana. Hæc saltem minime inter se
pugnant.
Nomen Hebraicum est 2 bedolach.
Nota quod supra in miss. erat, Aquilas, ut
religiose edidimus.
Sic cod. ms., sed verum nomen est bdelliumi.
Est autem bdellium gummi genus, quod arbor nigra
quod defertur ex India. Sunt autem differentiæ bratum [15] est: id est Alabastrorum
smaragdi octo quantum potuerunt singuli re
perire; naturaque ejus cum sit viridior et austera,
tamen ii, qui sunt ex Æthiopia, vel India, hepatis,
id est jecoris similitudinem referunt. Restat itaque
jam nobis de monte illo, qui rigabatur aliquando
vel a Nerone, sicut sermone vulgatum est, vel a
Domitiano, in qua patria est situs, exponere. Est
enim introrsus in mari Rubro, quod sic appellatur, in
ipso gressu regionis Indorum, quarum gentium
differentiæ quamplurimæ sunt olim quippe Indi
in novem regna fuerant disparati, sicuti fama cele
eodem nomine vocata exsudat. Vide Dioscoridem
lib. 1, cap. 69; Plinium lib. xɩ, cap. 9.
Plinius lib. xxxvii, cap. 5, duodecim sma
ragdorum genera recenset.
Fortassis interpres scripserat ingressu.
In summa Indicarum rerum ignoratione ver
sabantur antiqui. Strabo lib. v, diserte ait, omnes
illos, qui de India scripserunt, pleraque mentitos
esse, et lib. etiam xv de mendacibus Indiæ rerum
narrationibus queritur. Arrianus Hist. Ind. § 7,
Megasthenem centum duodeviginti populos in India
statuisse referens adimit illi fidem, tum quod totam
Indiam non peragraverit, tum quod omnes gentes
Indiæ commercia inter se non exercerent. Quæ hic
recitat Epiphanius unde acceperit, quis dicat?
Populos nominat tanquam olim in India præcipuos,
quorum nulla apud cæteros mentio, aut saltem pro
populis magni nominis non habentur. Porro etsi
Megasthenes gentes centum duodeviginti in India
statuentem carpat Arrianus, multas tamen fuisse
fatetur. Quod si falsus etiam sit, eodem Arriano
adnotante, Clesias, qui non minorem reliqua Asia
Indiam facit, tamen regionem vastissimam fuisse
dubitari nequit, et ita plenam populo, ut Herodotus
lib. u, § 94, Indos multitudine quascunque alias
nationes superare affirmaverit. Itaque undenam
novit S. Epiphanius in novem regna Indiam totam
fuisse quondam divisam? Sed illum quoque anim
advertendum maxime est, tam late Indiæ nomine
usos esse veteres, ut Indos dixerint quoscunque
populos minus notos. Porro Æthiopiam præcipue
eo designarunt, ut videre est apud Jobum Ludol
phum in Commentar. ad suam Hist. Æthiopicam,
pag: 75, etc. Et quidem sic plane utitur hoc loci
S. Epiphanius; indubium enim est Homeritas, Axu
mitas, etc., populos Æthiopes fuisse. Vide Jobum
Ludolphum, pag. 65, etc. Demum animadvertas
velim gentes, quas hic S. Epiphanius sub Indorum
nomine recenset, alias in Africa esse, ut Alabastri,
Axumitæ, etc., alias in Asia, ut Homeritæ, etc.
De his dictum est pag. 7, et Ægyptios po
pulos fuisse animadvertimus, ita ut miremur,
quonam modo ad ludiam eos referat S Epiphanius.
Verum Hyginus quoque Fab. 275, Jovem Thebas,
Egyptiam urbem, in India condidisse dicit. Præ
terea Servius ad illud lib. Georgicorum, v. 117
sola India nigrum
Fert ebenum..
subdit: atqui et in Ægypto nascitur, sed Indiam
omnem plagam Ethiopia accipimus. Quo in loco
duo hæc docere videtur Servius ad rem nostram
apposite, nempe: Ægyptum tanquam Æthiopiæ
partem esse Irabitam, et sub Indiæ nomine omnem
Ethiopia plagam esse acceptam. Porro Eustathius
quoque in Dionysium Periegelam, pag. 106, de
Ethiopibus ad Ægyptum loquens ait: Propter
quos ipsa etiam Ægyptus vocata est aliquando.....
Ethiopia. Quid quod toti Africæ datum novimus
Ethiopie nomen ex Ezechiele tragoedo apud Eu
sebium De præp. evang. lib. 1x, cap. 28?
Ho
meritorum [16] Azomitorum cum Duliti
bus Bugæorum Tajanorum Isabeno
rum, Liberiorum, Diberiorum cum Ichtyopagis
et Sirindibenenorum cum Evilæis: 244 [17] sed
nunc multo plures sunt, quippe divisi a societate,
quam inter se prius habuerant Dibeni ab
Ichtyopagis, et Sirindibeni ab Evilæis. De his au
tem, cum rursus eorum ad loca ventum fuerit,
historica narratione referimus. Mons autem, de quo
nunc nobis sermo est, tunc Romanis erat subditus.
Smaragdinum vero sic vocatur naturaliter in
Plinius Homeritas memorat lib. vt, cap. 28,
et ob commercia Indica opulentissimos vocal. Lu
dolphus a Sabæis distinguendos non esse probat
Jaud. lib. pag. 66.
Juxta Astaboram flumen, seu mavis Asta
borram, aut Astaborem, omnibus enim hisce nomi
nibus appellatum invenimus, urbs quondam fuit
nomine Axume, ab aliis Auxume dicta, et a non
nullis etiam Axome, quam principem urbem et
regiam fuisse non solum novimus ex Ptolemæo,
sed etiam S. Athanasio in Apol. contra Arianos,
29. Philostorgio lib. III, cap. 6, et Nonnoso apud
Photium in Bibl., etc. Porro non solum cives, sed
Tota gens huic urbi subjecta, quam nunc Habessi
nos dicimus, et habitasse contra Homeritas Proco
pius Cæsareensis notavit Пlspoinwr lib. 1, ab ea
nomen referebat acceptum. Vide Ludolphum in
Commentario, etc., pag. 67 et 251. Ne quis autem
miretur Azomitarum hic pro Axumitarum esse
positum, animadvertere est, videri antiquos verum
hujusce gentis nomen ignorasse, et idcirco eam,
ejusque metropolim similibus quidem, sed variis
appellasse nominibus. Præterea litterarum & et
similitudo varietatem auxit, et quidem etiam in
Ancorato, cap. 58, legitur Geon labi per 'Ečoµl
tv pro Agouμle:v. Verum cap. 115 ejusdem An
corali exstat, Autopital el in Panario, etc
H. Sethianorum legitur, quod Psus fuit auctor ser
monis Εjusdem Panarii lib. 1,
cap. 5, Axumiticum tractum offendimus dictum và
‘A§:wuatixá, sed aperto errore.
Plures videntur fuisse olim urbes dictæ a
verbo doulos, servus, si consulimus Stephanum in
voce Aouλwy modis, ubi inter cætera hæc habet, quæ
si forte huc referri possint, videant alii: Est quo
que Dulopolis castellum in Ægypto, cujus meminit
Olympianus. Gentile: Dulopolita. "Eori xal xwploy
Vide supra pag. 12, n. 3.
Nunquid Tajanorum? scilicet gentem hujus
nominis memorat S. Epiphanius in Ancorato, § 115,
ubi longam variorum populorum seriem digerit,
sed eorum quoque plerosque nominibus plane in
cognitis.
Restitue Ichthyophagis. Populi sic vocati,
quod pisces vorarent, variis fuerunt in locis, sed
hi videntur esse Ichthyophagi, qui a Strabone post
Ophiodem, seu Topazon insulam habitasse dicuntur,
et post fauces Arabici sinus, quique in vetusta
tabula ad Ptolemæi descriptionem comparata col
locantur in ora maritima ab Albo portu ad Bere
nicem usque, Cellario docente Geographiæ antiquæ
lib. iv, cap. 1.
Dibeni hic dicuntur, qui modo dicti sunt
Diberii. Cum mihi nullo alio ex loco neque Dibe
rii, neque Dibeni noti sint, utramque lectionem
integram relinquo.
Sic ms. Porro insulæ a smaragdo nomen
habentis nemo alius diserte meminit; at eum Theo
sula modíca, ex adverso sita Beronica, in qua por- & bonis [20] ignis naturaliter scintillas emittere, et
tus est Indiæ dirigens ad Thebaidam, [18] quæ
a continenti terra Thebaida distat unius diei cursu,
cum est navigium prosperum, hoc est millibus
octoginta. Contigua est autem Beronicæ, quæ sic
appellatur, regioni Elephantinæ necnon et
Telmi quæ nunc a Blemis obtinetur. Cor
ruerunt autem montis hujus metalla; suntque me
talla alia in ipsorum Barbaria Blemmiorum
juxta [19] Telmeos in montibus constituta
quæ nunc effodientes Barbari smaragdos incidunt.
Vis autem lapidis hujus in speculandam faciem di
citur, et ab his, qui fabulosa confingunt, præscius
esse futurorum.
Carbunculus babet speciem rubricæ nimis
acutissimæ. Nascitur autem apud Carthaginem Li
byæ, quæ Africa vocatur. Alii vero dicunt hunc
Aapidem sic inveniri: non videri per diem, sed per
noctem: procul autem in modum lapidis, vel car
phrastus in lib. Пɛp low pseudosmaragdos, et
smaragdos quoque pretiosiores in insula objacente
Chalcedoni, Plinius vero lib. xxxvit, cap. 5, in
monte juxta Chalcedonem, qui Smaragdites voca
batur, inveniri doceat, montem hunc in insula a
Theophrasto memorata fuisse crediderim, et hanc
esse insulam, cujus meminit Epiphanius, quæ pa
riter Smaragdites, aut Smaragdina, aut demum
Smaragdinon diceretur. Apud Ptolemæum montis
Smaragdi mentio est lib. iv, cap. 5, et eum collocat
inter Nechesiam et Lepten, quam sequitur Bere
nice, aut mavis, Beronice. Præterea notandum est
insulam illam ab Epiphanio parvam dici, ita ut
mirum non sit, geographos solius montis memi
nisse, fortassis enim fere uno illo monte tota con
stabat. Nonnulli editi libri Theophrasti et Plinii
Charcedonem pro Chalcedonem habent, sed injuria,
ut Salmasius, Harduinus, aliique viri docti adno
tarunt.
Oppidum, Plinio teste lib. v1, cap. 29, ma
tris Philelphi nomine Beronice vocatum propter Ara
bicum sinum erat ad orientein in continenti Ægy
ptiæ regionis Thebaidos, contra Arabiam; quam
obrem celeber portus fuit, unde ex Ægypto in
Arabiam et Indian, et hinc in Ægyptum navigabant.
De Nili insula loquitur apud geographos
celebri, in qua urbem quoque Elephantidem dictam
exstitisse auctor est Mela lib. 1, cap. 9.
hora quidem sicuti carbo ignis accendi, hora vero
desinere, ita ut splendorem ejus, qui hunc lapidem
quærunt, eminus intuentes, ob hoc ipsum, quod
per intervalla comparet, et rursus exstinguitur,
eum esse cognoscant, pergentesque ad ejus fulgo
rem, ita reperiant. Sed qui eum portat, eum latero
non potest; nam quibuslibet vestimentis occulat,
splendor extra vestimenta collucet: unde et car
bunculus appellatus est, ob hanc scilicet causam.
Parumper autem et ceraunius ita lapis vocatus,
huic videtur esse consimilis dicunt autem cerau
nium quidam, et vinarium quod instar vini
flavi coloris exsistat. Est nihilominus et calche
donius quem sic appellant, et ipse specie
proximus lapidibus istis, qui in iisdem loci parti
bus invenitur. Nec mirum, quod divina Scriptura
in Phison eum flumine esse pronuntiat, cum possit
et in Africa reperiri. Fluit enim Phison in mare
juxta regionem australem et occidentalem Ocea
num. Circuit Oceanus universum orbem terrarum,
igitur fuerunt Blemyes, alii Ægypto viciniores, et
alii remotiores: ex Procopio tamen colligo pro
priain Blemmyarum regionem fuisse interiorem
illam sub Nubis, et hinc colonias deduxisse Ægypto
vicinas armorum vi. Vide Procopium lib. 1 De bello
Persico, cap. 19.
De Talmi accipio Ægypti urbe in extremis
finibus, ut ex Itinerario Antonini constat; et Olym
piodorus apud Photium Blemyis conterminam vocat.
Blemmyes intellige, seu mavis, Blemyes, aut
emmyas, gentem, quam Olympiodorus, ut dictum
est, juxta Talmin pouit. Porro etiam in Anc. § 58,
Nilum Bhɛɛvlav alluere, nempe Blemmyarum re
gionem Epiphanius scribit; quod si ex Strabone
lib. xv, pag. 786, colligitur Biemyas ex utraque
Nili parte habitasse, plures tamen habitarunt certe
ab orientali parte, et quidem variis in locis di
spersi; sunt enim qui ad Talmin ponunt, et qui
ad Catadupa, ut Dionysius, Eustathius pag. 107,
et Ammianus lib. xiv, cap. 4, et qui infra Meroem
ut Strabo, cum quo concinere dicas Claudianum,
et qui socios urbis Ptolemaidis contra Romanos
facit Zosimus lib. 1. cap. 71, Ptolemæus autem sub
Molibis ponit, sub Nubis Agathemerus Geog. lib. 11,
cap. 5, et Procopius; quin etiam hi Blemyes repor
Buuves, alii Blemmyes ab Agathemero dicuntur,
quod maxime est considerandum; etenim plures
Quidquid alienum erat ab imperio Romano
Græci Latinique scriptores præcipue medii ævi
barbariam dixerunt, quamobrem mirum minime
est, Blemyarum regionem ab Epiphanio barbariam
dici. Quod si quis malit ad regionem illam Africa,
quæ peculiari nomine Barbaria dicta est, regionem
Blemyarum retulisse Epiphanium, opus est, ut
illud quoque asserat, aut duas gentes ejusdem
nominis diversis locis habitantes Epiphanium com
miscuisse, illi enim solum Blemyes in Barbaria
habitantes dici posse videntur, quos sub Molibis
Ptolemæus collocat, cum Barbaria regio fuerit
propter Barbaricum sinum protensa inter ipsum
Barbaricum sinum et Nilum, ut constat ex Ptole
mæo, qui Raptam ejus metropolim facit, necnon
ex Agathemero lib. 11, cap. 11 et 14, et Marciano
Heracleota in Periplo, etc., lib. 1, § 2, aut multo
longius Barbarie fines Epiphanium extendisse, et
quidem Anastasius Sinaita in Anagogis super sex
dierum opus lib. 1, in ea Pentapolim collocat,
regionem nempe Plinio docente lib. v, cap. 5,
illustratam urbibus maxime quinque: Berenice, Ar
sinoe, Ptolemaide, Apollonia, Cyrene, et Stephanus
quoque eam apud sinum Arabicum esse docet. Sci
licet unius regionis nomen ad finitimas etiam late
non raro transiit.
Legendum videtur juxta Telmin, aut Talmin.
Heliodorus in Ethiopicis, et.lib.Lxxvii, etc.,
bellum describit ab Hydaspe Æthiopum rege cuin
Persis gestum propter smaragdeu metulla, tà oµx
Latinis rubrica est peculiaris quædam terra
rubri coloris ad tingendum apta. Epitome Gesneri
habebat
Gesnerus autem reponendum censuit porvixouv,
vel Epitome Anastasii legit
Carbunculus est co
lore Phoeniceo vehementi.
Epitome Gesneri oivwлóv.
Etiam Epitome Gesneri habet xalxrdóvIOS
quam lectionem hinc patet injuria a Gesnero sol
licitari apposita voce
uti super lapide sapphiro fuisse declaratam.
sed in occidentalem ejus partem Phison ut tem est in Lege visionem Mosi in monte vel
diximus, influit, et idcirco lapis iste in Libya par
tes advehitur; dicit autem Scriptura 245 [21]
divina: Fluvius egreditur ex eadem ad irrigandum
paradisum, qui inde dividitur in quatuor initia. No
men uni Phison: iste est, qui circuit omnem terram
Evilat, ubi est aurum el aurum terræ illius opti
mum; ibi est carbunculus et lapis prasinus '.
Jaspis est lapis velut speciem smaragdi referens,
qui apud ostia Thermodontis fluminis invenitur, et
apud Amathunta non quæ in Cypro [23] esl
sed naturaliter Amathusiorum generatio mul
tiplex habetur. Hic vero lapis hanc habet speciem
sub smaragdo est intervirescens, sed obtunsior ct
obscurior, interiusque corpus habel viride ad in
star æruginis æris, Delectantur autem phantasia,
id est speculationes huic insidere, sicut asserunt,
qui fabulosa commemorant Est et alia jaspis
albidior, quam mare; flore vero, tincturaque pres
sior alia vero in speluncis Idæ montis, qui
Sapphirus lapis dicitur in modum purpuræ
quam blattam vocitant cujus est pressior spe
cies: multa vero genera sunt hujus lapidis; est
enim in ipsis regalis auri punctis intermicans, qui
non adeo est mirabilis, sicut purus ille lapis, qui
per omnia purpuræ specie renitet, et hic fortassis
esse dicitur in India, et in Æthiopia, propter tem- Rest in Phrygia, reperitur similis sanguini cochleæ,
plum Liberi patris apud Indos, quod habere dicitur,
Jicet incredibile videatur, ccclxv gradus, omnes ex
lapide sapphiro. In ornamentis autem suis et mo
nilibus reges utuntur eo vel maxime, quia mirabilis
est, atque pulcherrimus et gratiosus: unde et
nonnulli vocaverunt eum monilis [22] ornatum.
Pellit etiam dolores, nam si teratur cum lacte me
dela scabiosis et ulcerosis efficitur linitus super
loca, quæ fuerint vulneribus asperata. Scriptum au
Gen. 1, 10-13 juxt. LXX.
Mira iterum commentatur de Phison flumine
Epiphanius, ut ea conciliet, quomodo tum apud
Carthaginem carbunculus reperiatur, tum in Phi
son.
Supple lucere, splendescere. In Epitome Ges
neri
Lapis sapphirus pur
purascit, ut species blattæ, id est, purpuræ nigræ.
Purpuram nempe optimam: talis enim pur
pura blatta est olim appellata a blatta vermiculo
sic a nocendo, árò to plante, dicto, quia appre
hensus manum hominis tingit. Egnatius in illud
Lampridii in Vita Heliogabali: Paraverat igitur
funes blatta et serico et cocco intortos, adnotat
blattam purpuram esse ex Indico conchylio fa
clam; sed ipsum Tyrium ostrum nomen idem ob
tinuisse dubitari nequit canente Sidonio in Paneg.
Majorani v. 43
Pontus castorea, blallam Tyrus, æra Corinthus,
elc.
Nempe Exodi cap. xxiv, 10, Epitomie Ges
neri ipsas etiam legis tabulas ex sapphiro fuisse
insinuans veram Epiphauii sententiam, ut hinc con
stat, corruptam exhibet, et illi injuria eommentum
intexit, quod Hebræis Lyranus attribuit, et inve
nitur quoque apud Suidam verbo Mwüлs. Abulen
sis redarguit Hebræos etiam quod dixerint Moysem,
postquain ob peccatum populi tabulas fregerit, col
legisse fragmenta, et hinc se ditasse. Cæterum bi
storiam, atque adeo fabulam hanc non dubito or
tum duxisse ex eo quod Deus daturus legem Moysi
talis processerit conspiciendus, ut haberet sub pe
dibus quasi opus lapidis sapphirini, ut legitur
Exodi c. xxiv, 10. Enimvero sapphirum tabula
rum ex sapphirino Dei throno excisum fuisse aperte
dictitarunt Rabbini, et earum pondus fecerunt
quadraginta sata. Vide notas majores Drusii tom. I
Critic. sacr., etc.
Locus mire corruptus. Utraque Epitome
habet jaspidem inveniri apud Amathunta Cypri.
Itaque aut tò non oscitanter est additum, aut ali
sed lucidior magis, et veluti similior vino el aшe
thysto rubicundior; non enim sunt unius coloris,
ejusdemque potentiæ, sed alia quidem rarior est
et albidior, quam aer fumi nimis effulgens, nec
impar item cæruleæ vibrationis veluti si tem
pore hiemis de terra vapor aut nebula [24] austro
desinente consurgat; alia, quæ glaciei similis est
ab bis, qui fabulosa fingunt, phantasiis dicitur esse
remedium. Repertum est autem ab Hiberis et
quid aliud oscitanter est prætermissum. Fortassis
scripserat S. Epiphanius smaragdos inveniri apud
Amathunta, non quæ trans Jordanem est, sed quæ
est in Cypro Amathus enim oppidum maximum
omnium et munitissimum inter ea, que trans Jor
danem erant, a Josepho Antiq. lib. xi, cap. 43, et
De bello Jud. lib. 1, cap. 8, memoratur, necnon ab
auctore De locis S. Scripturæ, etc. De Amathunte
autem urbe in insula Cypro celeberrima, unde toti
etiam insulæ Cypro Amathusiæ nomen est datum
teste Plinio, nihil interest dicere, el satis sit recor
dari, metalli fecundam dici ab Ovidio Metam. lib.
x, v. 220, et v. 530, metalli gravidam.
Cod.: sed naturam littam Mathusiorum.
Restitui prout ab interprete fuisse scriptum
censui.
Hieronymus hinc certe mutuatus est, quæ
habet lib. xv Comment. in Isaiæ cap. LIV: Jaspi
dum multa sunt genera: alius est enim smaragdi
habens similitudinem, qui reperitur in fontibus Ther
modontis fluminis, et vocatur grammatias, quo
omnia phantasmata fugari autumant; alius viridior
mari, et tinctus quasi floribus: hunc in Phrygiæ
monte Ida, et in profundissimis specubus ejus nasci
referunt; ulium vero juxta Iberos Hyrcanosque et
mare Caspiam reperiri, et præcipue juxta lucum
Nausin. Est et alius jaspis, nivi et spuma mariuo
rum fluctuum similis, et clementer quasi misto cruyre
subrutilans. Hactenus S. theronymus. Monet autem
Vallarsius in Ambrosiano codice non grammatias,
sed Græcis litteris invenisse scriptum AMA OY
CIOC, unde recte conjicit fortassis verum lapidis
nomen fuisse siquiden illum
'Aualouvra, quæ in Cypro est, inveniri docuerit
Epiphanius.
Epitome Gesneri, Bałutépz.
Fort. cærulea vibratione.
Horum populorum regionem Iberiam Eoam
Eustathius vocat, et Asiaticam etiam dicunt, ut
distinguatur ab Iberia Europea, nempe Ilispania,
Nunc sub Georgianorum nomine eos noscimus.
pastoribus Hyrcanorum, qui circa Caspium solum,
lacumque consistunt. Est et alter jaspis, qui
vocatur appalius similis nivibus, aut spumis
maris, aut veluti si sanguis lacti misceatur, ut Mas
sagctæ potare sunt soliti: hune, ut aiunt, qui
ſabulosa referunt, bestiæ in agro metuunt, aliaque
portenta
Hieronymus et lunc lacum proprio nomine
vocal Neusin, etc.
Epitome Gesneri ľa¸ñɩ; ¿ madaiós, antiquus.
Sed jure Salmasius in Solinum pag. 92, corruptum
eum esse locum monet. Legendum autem putat 'la
ononάios fortassis tamen æquius foret restituere
quod magis respondet numero
litterarum vitiosæ lectionis, necuon ipsi quidem
versioni, quam edimus, licet hæc quoque Appalius
mendose habeat pro Opallius.
Strabo lib. 1, Massagelas succum bibere ex
arboreis fructibus expressum narrat; Herodotus
lib. 1, sub finem lac: Yalaxtonóral de slot. Lac
autem potant. Verum etiam Statius Achill. lib. 1,
v. 307 cecinit
Lactea Massagetæ veluti cum pocula fuscant
Sanguine puniceo………..
Epitome Gesneri: tà qάopata, spectra.
Epiphanium videtur descripsisse Ilierony
.mus in Epist. ad Fabiolam § 17, ubi legitur: Scru
tans eos, qui de lapidum atque gemmarum scripsere
naturis, ligurium invenire non potui. Nonnullæ edi
tiones Hieronymi habent lyncurium, sed legendum
esse lygurium, seu ligurium priscorum codicum
auctoritas, ut monet clariss. Vallarsius, necnon
ratio quidem ipsa probat: loquitur enim eo loci
Hieronymus de lapide sic a sacris litteris appellato,
quod si animadvertisset Gesnerus, et ipse profecto
vidisset Epitomen, quæ pariter habet Xyupiov,
veram servasse lectionem, nec minus apte appo
suisset in margine, forte Porro
et Ayxoúptov nullo discrimine inter se differre
plures sunt arbitrati, licet illud ipsum, quod
SS. Epiphanius et Hieronymus asserunt, de ligyrio
nihil adnotatum a physiologis invenisse, discrimen
aliquod probare videretur, cum de lyncurio ante
Epiphanium et llieronymum locuti fuerint multi,
Theophrastus, Aristoteles, Ælianus, Plinius, Soli
sus, Dioscorides, Ovidius, aliique. Psellus in lib.
De lapidum virtutibus § 1, inter lapides ignotos
memorat lapidenı seu
ptov restituendum hic censet Maussacus, sed ipse
quidem restituendum putarem deyúptov, cum bic
lapis inter ignotos referri possit, non luyxoÚ
plov, qui lapis tam notus est, quam ille ignotus
scilicet lapis, quem Atyúptov vocant, primo notus
tit ex versione LXX Exod. cap. xxv, 19: unde
mutuatus est etiam Josephus lib. Antiq. 1, cap. 7,
§ 6, et De bello Juduiro lib. v, cap. 5, § 7. Quinimo
idipsum de quolibet alio auctore ligyrium memo
rante censendum est. Omnes de lapide sic dicto
apud sacras Litteras capi volunt. Verum illud no
tandum maxime est, ipsum Epiphanium, cum de
lygirio nihil invenerit scriptum apud physiologos,
subdubitantem videri hune lapidem a lyncurio, ab
eo lyngurium potius dictum, diversum non esse.
Neque vero ratio deest, quominus ligyrii nomen
lapidi lyncurio obvenerit, si fides Salmasio in So
inum pag. 62, a Liguria illud ortum esse docenti, et
lyncurio datum, quod nimirum in Liguria lyncurium
inveniatur. Sed hæc quis credat, cum ligyrii no
mine usi sint solum LXX Interpretes? Porro ut
probet lyncurium in Liguria nasci, Theophrastum
landat. Satius laudare potuisset Strabonem hic
enim diserte qu'dem lib. iv, pag. 202, aut 310,
ncc
Ligyrii inventionem nequaquam novimus,
a physiologis, id est naturarum scrutatoribus, nec
246 [25] ab aliquibus antiquis, qui harum rerum
curam gessisse referuntur
[26] Inveni modo autem laugurinum sic
appellatum lapidem, quem nonnulli pressiore
locutione [27] ligguriorum vocant, et fortas
ed. Amst. 1707, lyncurium apud Ligures copiose
abundare ait, et illud ab aliis dictum fuisse élec
trum,
Copiosum est
etiam apud eos (nempe Ligures) lyngurium, quod
nonnulli cognominant electrum. At Theophrastus de
succino loquitur, nou autem de lyncurio. Nec favet
Salmasio, quod addit, succinum cum lyncurio con
fusum fuisse neque enim Theophrastus confundit,
qui cum docuerit lyncurium soliditatem lapidis ha
bere, attrahere autem, ut succinum, et ex eo sigilla
fieri addit, illud polire multi laboris rem esse, et dein
de, ipsum autem etiam succinum esse lapidem, quod
in Liguria sit fossile. Mecum sensisse videtur eliam
Plinius lib. xxxvii, c. 2: de succino enim agens,
et de variis in quibus gigni dicitur locis, Theo
phrastum laudat: cum autem refert, qui cum lyn
curio succinum commiscuerunt, illius nequaquam
meminit. Cæterum, quod a nonnullis electrum cum
lyncurio confusum fuerit inficias ire equidem ne
queo, cum a Demostrato electrum tali nomine vo
catum fuisse testis sit idem Plinius laudato loco, et
pro synonymis habeat utrumque nomen Hesychius,
et habuisse etiam Strabonem ex ejus sententia,
quam supra retulimus, constet. Verum ex Pinio
pariter colligo nec defuisse, qui lyncurium ab
electro distinxerint, Postquam enim de electro
multa dixerit, et jam lyncurium quoque dictum
fuisse animadverterit, tandem inquit c. 3: De lyn
curio proxime dici cogit auctorum pertinacia: quippe
etiamsi non electrum id esset, lyncurium tamen
gemmam esse contendunt. Itaque lyneurium cum
electro etiam a Theophrasto, saltem satis aperte,
confusum non fuisse iterum iterumque prædico.
Aayxoúptov habet Epitome Gesneri: Epo
óvóuara tépus perеofoavo we toy oppov
mpasivov. Invenimus tamen lancurium gemmam
voca'am, quam vulgari lingua lagurium appellant.
El forte puto hunc esse lygurium, quandoquidem
divina Litteræ nomina transposuerunt, ut sma
ragdum, prasinum appellantes. Salmasius in Suli
num, p. 63, hæc paulo aliter legit, et, ut ipse ait,
ex cod. vetusto
Nostri cod. scriptorem perperam scripsisse laugu
rinum indubium esse debet, suspicor autein ab in
terprete scriptum fuisse laggurium, seu langurium,
cum in Graeco esset
Codex hanc ferre vocem videtur, sed cum
illa Græco verbo pav minime respondeat, et ne
sententiæ quidem conveniat, barbarum interpre
tem scripsisse dixerim spissiore aut expressiore.
Legendum esset lagurium ex descripto Epi
tomes Gesneri loco: sed ex iis, quæ sequuntur,
legendum potius videtur liggurium, et in Græco
Tuisse Auyyoupiov. Scilicet inferius legitur: Et
liggurus quidem, vel etiam lagguras, etc. Alterum
hoc nomen to laugurinum corrigit, illud primum
tò ligguriorum. Porro hæ conjecturæ egregic ex eo
comprobantur, quad certe lyncurium alio nomine
langurium fuisse dictum certum sit testimonio
sis arbitror hunc esse ligyrium, quoniam quidem bus pretiosis, et 247 [29] nonnullorum, qui mul
divinæ Scripturæ nonnulla nomina aliter immuta
runt, sicut smaragdum dixere prasinum, aliisque
nominibus alia vocaverunt. Et liggurus quidem,
vel etiam laggurus si ipse sit liggyrium, rur
sus ex quo sit loco, nescitur a nobis. Arbitrati
sunt autem eum de superiore esse Thebaida, pro
pler quod affirmant aliquos lapides, ex lapide hoc
in æde Asclepii [28] quæ sic appellatur, in
Memphi Ægyptia reperiri: in quibus sunt veluti
notæ intermicantes non sicut in ophite sed
habentes puncta juxta cerinum lapidem sic
vocatum. Puncta sunt viridantia ita, ut intelliga
mus in profundo lapidis hujus venam esse lectissi
mam. Sed et adhuc lucidius et speciosius hæc
petra videtur sunipsisse cognomen. Explanatur
enim liggurus a quodam animali, quod liggium
nominatur, habens colorem pulli bubali vel bucu
La rufæ, cujus cauda modica est, et habet puncta
quædam viridantia, propter quod et lapis ligurus
idem liggii cauda vocitatur Ego autem vehe
menter admiror, cur Scriptura divina curans ad
ornatum, decoremque pulchritudinis regalium ser
torum et vestimentorum pontificalium uti lapidi
etiam Plinii lib. xxxvII, cap. 2. Verum vulgatius
et frequentius nomen lyncurium fuit, aut lyngu
rium, et quidem ita vulgatius, ut alterius ab uno
Plinio certiores facti fuerimus, cui nunc etiam Epi
phanius certe est adjiciendus. Neque vero præteri
re decet apud Græcos sæpius occurrere nomen λvy
You plov quam Auyxoúptov. Illud apud Theophrastum
et Dioscoridem legit Salmasius, et habent etiam
Strabo, etc., necnon Plutarchus in 1. De animal.
solertia t. II, p. 952, ed. Paris. 1624: et quidem
Solinus, cap. 2, illud solum memorat tanquam
Græcis familiare Grace lyngurium dicitur. Itaque
Epiphanius quoque ita scripserat: unde interpres
quod alii lyngurium secundum pronuntiandi ratio
nem scripsissent, scripsit lyggurium, lyggurus, lag
gurus, etc., utrumque YY retinens. Sic Priscianus
testatur Romanos olim vocem &yyɛhos scripsisse
aggelos. Varro autem De lingua Lat. lib. 1, et Victo
rinus De orthographia, etc., auctores nobis sunt
Græcorum more Attium poctam scribere consue
visse agguem, aggulum, etc.
Josephus Ant. lib. 11, cap. 8, habet Ayupos.
Nunquid
pos, etc., substantiva sunt nomina; Kyúpos vero
adjectivum subaudita voce lapis; et
pov subaudita voce expov, electrum?
Esculapius, Græce 'Aoxinmó; est. Itaque
Asclepius in multis quoque Latinis inscriptionibus
apud Gruterum dicitur: quin etiam Martianus Ca
pella De nuptiis, etc., lib. II, inquit: Ascribit Ascle
pio Græcia medicinam.
Marmor ophites hoc nomen habet, quod
serpentum instar variis maculis distinctum sit De
eo Plinius lib. xxxvi, cap. 7.
Lapis hic, ut opinor, ille est, quem alii ce
ritem vocant. Vide Plinium lib. xxxvit, cap. 10, etc.
Quæ hic de lyngurio memorat Epiphanius,
nunc primum, quod sciam, innotescunt. Porro
animal illud, quod liggium vocat, certe lynx esse
videtur, a qua et alii nomen lyncurio, seu lyngu
rio factum dixerunt, fabulosa tamen ratione, quod
nimirum ex lyncis urina fiat. Vide Ælianum flist.
animal. lib. iv, cap. 17; Theophrastum in lib. Nɛpł
alour; Plinium lib. v, cap. 38, et lib. xxXVII,
tum erant noti manifestique, commemorans, car
bunculi dico, et smaragdi, amethysti, et achati,
beryli, et chrysolithi, in horum dinumeratione la
pidum non meminerit hyacinthi, cum sit lapis iste
clarissimus, adeoque pretiosus, atque mirabilis, ut
animadvertamus, ne ligyrium forsitan hunc divina
Scriptura cognominet Hyacinthus autem spe
cies habet diversas, quanto enim quis invenitur
colore profundior, tanto est aliis necessarior
Hyacintho vero, vel callaino purpureus color est
aliquanto consimilis Unde divina quoque Scri
ptura ex hyacintho purpuraque pontificalia vesti
menta dicit ornari. Et præcipuus quidem lapis
hyacinthus thalassites appellatur, eo quod tran
quilli maris similitudinem referat. Est et alius, qui
vocatur rhodiæus: alius oppalius Rursus
alius perileutius Inveniuntur autem lapides
isti [30] in interiore barbarie Scytharum.
Scythiam vero soliti sunt veteres appellare cun
ctam septentrionalem plagam, ubi sunt Gothi et
Dauni Venni quoque et Arii usque
Germanorum Amazonarumque regionem Illic
igitur interius in deserto hujus magnæ Scythiæ
cap. 2; Solinum cap. 2, et ipsum Plutarchum De
anim. solertia, etc., ut alios taceam. Cæterum
animalia, quæ aliis 20yxes sunt, docente Salmasio
pag. 62, Artemidorus vocat 20yYous, et apud Plu
tarchum laudato loco lúyras dici invenio.
Hinc S. Hieronymus in Epistola ad Fabio
lam, § 17: Satisque miror cur hyacinthus pretiosis
simus lapis in horum numero non ponatur, nisi forte
ipse est alio nomine ligurius. Scrutans eos, qui de
lapidum atque gemmarum scripsere naturis, ligu
rium invenire non potui.
Epitome Gesneri avaɣxatóτepos, præstan
tior.
Aut hyacinthum cum callaino confundit,
aut vult illum colorem habere haud absimilem a
callaino, et sic videtur vocare gemmam illam, quæ
callais dicitur a Plinio lib. xxxvii, cap. 8.
Epit. Gesneri, pootyós. Nostrum interpre
tein invenisse videtur poбbetsutrumque nomen
sonal rosens.
In Epitome Gesneri hoc loco nulla est men
tio oppalii, sed quarto loco inter varias hyacinthi
species ponit hyacinthrum sic
Xavviaios sed videndus Salmasius, pag. 779.
Epit. Gesneri napaλsúxios. Restituendum
Vide supra pag. 18.
Epitome Anastasii oι
et alios hic memoratos populos præterit. Non
Danni, sed Dahæ, aut Dasæ legendum videtur, et
in Graco restituendum aut
Plinius lib. iv, c. 12, in Sarmatia Europæa
Vannianum quoddam regnum ponit. Vide etiam
Tacitum Annal. lib. xi. Quid si quis llunni resti
tueret? Agathias Hunnos circa Mæotidem collocat.
Fortassis,: Abii, scilicet hos populos se
ptentrionales partes Scythiæ habitasse Ptolemæus
docet.
Accipe de Amazonibus ad Tanaim. Amazo
num historiam ab erudito Florent. juvene Ant.
Maria Beninio copiose illustratam scio, ut edat me
moro, et Petri Petiti dissertatione laudatiorem
auguror.
convallis est profundissima, hominibus prorsus im- [32] Scythias invenitur. Est autem in lapulibus
pervia, montibus namque saxosis hinc atque inde
vallatur: ita ut si quis desuper, a summitatibus
montium tanquam de muris aspiciat solum conval
lis, pervidere non possit, sed a profunditate caligo
tenebrosa, veluti chaos alicujus occurrat. Igitur
qui mittuntur a regibus juxta commanentibus, ad
istorum lapidum perquisitionem, secundum dis
pensationem necessitatis sibi commissæ, jugulant
agnos, et excoriantes dimittunt desuper e saxis in
illud chaos convallis imruensum, lapidesque, ut
ferunt, agnorum decoriatorum carnibus adbære
scunt. Aquilæ vero in petris sursum morantes, ac
cepto carnis odore descendunt, eductosque deco
riatos agnos exedunt, et lapides illic [31] in sum
mis montibus remanent. Damnati ergo, qui per
hujuscemodi capturam ad inquirendos prædictos
lapides diriguntur, intuentes ubi sunt ductæ agno
rum carnes ab aquilis, eunt illuc, et invenien
tes lapides afferunt. Omnes lapides isti cujuscun
que sub diversitate coloris assistunt, cum sint
pretiosi, tamen hanc habent efficaciam, ut super
positi carbonibus ignis vehementibus, ipsi quidem
minime tædantur, carbones autem protinus exstin
guuntur. Non solum autem hoc, sed etiam tollens
quis ex bis lapidibus, et involvens diligenter in
orario, vel in aliquo linteo, ponensque super car
bones ignis nánu retinens, ipse quidem calore
cruciabitur, linteum vero, quo lapis est involutus,
(et) nullo modo læditur, aut aliqua ustione vexatur.
Fertur autem lapis iste utilis esse mulieribus qua
tenus onere partus absque difficultate liberentur.
Phantasias autem pellere similiter dicitur.
Achates autem lapis est æstimatus esse perileu
tius qui per hyacinthum lapidem ponitur. Est
autem specie mirabilis; colore cæruleus, exte
riorem circulum habens album. Et hic circa
Ex Epitome Gesneri Latina hæc versio re
formari ita potest, ut significet, fuisse qui puta
verit, achatem eam ipsam esse gemmam, quæ pe
rileucus dicitur, et cujus mentio superius facta est,
ubi de hyacintho. Porro hic, et laudata Epitome
recte babet
Scythia apud geographos duplex est, Euro
pea et Asiatica.
Etiam Epitome Gesneri: 6 Et àµpixóxhw,
quain lectionem Gesnerus injuria reprobat repo
nens vel vel potius
aluati xoxlov, ut ipsa legit Epitome, ubi de jaspide
sermo est.
Epitome Gesneri hal et xpuodqu220v, quod
nomen Gesuerus adnotat alias non inveniri, sed
chrysoberyllum. Vere mendosam in hoc loco Epi
tomen esse hinc constat.
Epitoine Gesneri apa to Teixos, ad mania.
Epitome autern Anastasii
Epitome Gesneri: Achæmenitidis, ‘Axaııısví
In ms. erat. petere Achamenide. Legendum,
ut restitui, constat ex Epit. Anastasii: Thy ràp
pɛvida xažovai. In Epit. Gesneri legitur: Thy yŻO
istis achates colore leonino, qui cum aqua tritus
et illitus super loca, quæ morsu contracta sunt,
viperæ vel scorpii, cæterorumque serpentium ve
nena depellit. Dico autem achatem, qui leonis spe
ciem præfert.
Amethystus lapis est: erga suum circulum fam
miferum quiddam profundius micat. Splendor au
tem ejus est albidior, e medio corpore veluti vini
flavi speciem referens, qui forma diversus, et bic,
ut opinor, in Libya montibus gignitur. Alter enim
byacintho mundissimo similis est, alter vero ain
phicochlo Fit autem ipse in partes Libyæ
circa littus maris. Hi vero, qui fabulis credunt,
aiunt eum præcidere tempestates et pluvias, cum
australes venti perſlaverint.
Chrysolithus lapis, quem nonnulli chrysobe
ryllum vocaverunt, auri fulgorem præfert
248 [33] Fit autem in puteali petra; sic appella
tur locus ad littus Achæmenidis Babylonis.
Nominant autem, et Babylona, et puteum illum
petræ Achæmenida quod, inquiunt, pater Cyri
regis Achæmeneus vocabatur, ut scriptores ali
qui retulerunt Est autem et chrysopasus la
pis Hic stomachicis, et colicis, necnon el
cœliacis tritus, et epotus saluberrimus approbatur.
Beryllium, lapis glaucus, id est, marinæ tia
cturæ similis, et acris, amethysti, et pedero
tis [34] habens speciem, et aquatioris, id est
albidioris hyacinthi. Fit autem ad ima montis, qui
vocatur Taurus. Si quis autem voluerit hunc ex
adverso solis opponere, videtur, veluti vitrumi
minuta intrinsecus habere perlucida. Alia autem
beryllus pupillis oculorum draconis est similis,
alia rursus est beryllus veluti coralli speciem
Babylonem enim, et puleum
illum, Achamenitida cognominant, quod dicant re
gis Cyri patrem Achæmenem vocatum fuisse.
In Epitome Gesnerus invenit 'Axieves, et
emendat Ayatung. Nostrum tamen etiam inter
pretem invenisse videtur, 'Ayatμevsúç.
Cyro patrem fuisse hujus nominis a nemine
traditum novi. Epiphanius patrem pro avo posuit.
Cyrus rex Cambysis filius fuit; Cambyses vero
Achæmenis. Quod autem Persæ dicti sint ab hoc
rege Achæmenii, et quod Babylon pro Persica, seu
Achæmenia urbe sit habita, ex quo sub ditione
Persarum esse cœpit, adeo notum est, ut nibili
referat veterum auctoritates ab aliis collectas re
petere.
In marg. ms. est: chrysoprasus, et Gesne
rus quoque ubi in Epitome est
restituendum censuit.
De hac gemma apposite ad hæc, quæ berylle
tribuit Epiphanius, ita loquitur Plinius lib. xxXVII,
cap. 9: Coeunt intus translucida crystallus, vridis
suo modo aer, simulque purpura, et quidam vini, ac
croci nitor, etc., nec gemmarum ulla est liquidior.
Epitome Gesneri habet, xrpo, cera, ele.
magis exhibens. Hæc beryllus juxta viam Eu- dispositos, qui annuli per extremitates suas ratio
phratis fluminis visa est.
Onychium lapis flavum ninis ostentat colorem.
Delectari vero lapide isto ferunt regum nuptas
et divitum, quæ in pocula sua transferentes utun
tur hoc lapide. Sunt autem et alii onychitæ, qui
æquivoce nuncupantur, id est non veraciter, similes
ceræ, quæ coloris est mellei. Quidam bos aiunt ex
guttis aquæ consolidari. Onychitas autem naturali
ratione cognominant, eo quod ungues urbanorum
virorum instar sunt marmoris quadam mistione
sanguinis obrubescit [35] Unde nonnulli la
pidem marmoreum, qui ex loco Docimii ony
chitem falso nomine vocitant ob albedinis puri
tatem.
Hæc igitur duodecim lapidum, qui in superbu
merali tunc imperati sunt annecti pontificis ex
dįversis auctoribus, qui de naturis borum dixere
lapidum, constat inventio, quorum sicut investi
gare potuimus, tam species, quam loca, necnon
et potentias inspectionis eorum interim breviter
adnotantes, singulorum lapidum nomina conse
quenter expressimus. Hic jam nunc quæritur, qui
bus modis eum ordinem consequentiæ, qui est
certissimus et congruens, approbemus. Nam per
duodecim tribus duodecim lapides apponi jusɛi
sunt, ita, ut unus lapis uni tribui coaptaretur, et
ad singularum nomina decernantur singuli lapides.
Et siquidem declarasset jussio, cui tribui quis la
pis aptetur, nulla prorsus inquisitio superesset ad
indagandam definitionem divinitus ordinatam; sed
ad exponendam nobis vim lapidum tantummodo
studiosa relinqueretur intentio. Nunc autem non
est determinatum, sed simpliciter in duobus [36]
locis horum lapidum consequentiam, et composi
tionis eorum speciem fateamur ascriptam, sicut in
rationali, quod super pectus ponebatur pontificis,
el superhumerali per duos annulos aureos in eo
1 Exod. xxix, 10-13.
In Gr. textu Epitomes, napì tǹv kĘodov, circa
exitum.
In ms. legitur nuptias, sed scriptoris certe
vitio, nec dubitandum ab interprete scriptum fuisse,
nuptas. In Græco enim textu Epitomes Gesneri est
etc.
Hic ipsa quoque Gesneri Epitome in mendo
cubat. Salmasius tamen in Solinum, p. 396, ope
veteris codicis sic emendat
Tos idég. Itaque restituimus: obrubescentes, aut po
lius: quod unguis, etc., instar sit marmoris quadam
mistione sanguiuis obrubescens.
Graviter hic errat Gesnerus cum Jola suo,
qui verbum to Aoxiplov vertit ab exploratione, etc.,
quod scilicet invenerint et proba
tionem significare. Verum re melius considerata
deprehendissent profecto Epiphanium de loco hujus
nominis locutum, et invenissent celebre apud anti
quos fuisse lapidis cujusdam genus, qui Docimites
dicebatur a Docimio Phrygiæ urbe, seu mavis pago,
utroque enim nomine vocat Stephanus, nempe ur
nale in medio continebant, rursus annexis AU
perioribus annulis, qui erant in superhumerali pen
tificis in utraque humeri parte conserti. Nam et
superhumerale cum esset unum per circuitum uno
prorsus orificio claudebatur habens vittam hyacin
thinam auro complexam, et hinc a dextris unum
annulum, et a sinistris alterum per utramque hu
meri partem prominentes, annulos ad jugulum
pontificis innectentes, qui rursus ex utraque ratio
malis parte spectabantur appositi, ita ut perinde
connecterentur, et coaptarentur in sese per duos
scilicet annulos rationalis, et duos annulos super
humeralis, ubi erant catenulæ aureæ desuper im
minentes.
Học autem rationale, sicuti dixi, habebat duo
decim lapides sibi congruenter insertos, atque
compositos quadrato ordine, qui sic intertexti pro
bantur, ut est subter annexum. Primus 249 [37]
ordo, atque superior a læva parte pontificis versus
ad dextram hos lapides habebat appositos, sardium,
topazion, smaragdum. Oportet enim et hoc dili
gentius aduolare, unde scilicet incipiebat compo
sitio, et ubi item desinebat sciendumque est,
quod juxta Hebraicarum elementa litterarum ita
compositiones istæ fiebant. Scribunt quippe He.
bræi a sinistris ad dextram cujuslibet rei subje
ctum ordinem perducentes. Ipsi vero manum sub
sequentem litteris a dextris habere videntur ad
lævam Erant ergo super pontificis pectus a
sinistris ejus ordines ad dexteram perducentes.
Primus ordo, sicut jam dixi: sardius, topazius,
smaragdus; secundus autem carbunculus, sapphi
rus, jaspis; tertius ligurius, achates, amethystus;
quartus, qui et ultimus, chrysolithus, beryllus,
onychinus.
[38] Rursus invenimus eosdeni lapides in dua
bus superhumeralis partibus positos, in quibus
duo lapides catenulis aureis videbantur inserti
bem vocal in ipsa voce Aoxiuµɛɩov, paguin vero in
voce uvvada Strabonem describens.
ut
De hoc Hebræorum scribendi modo agit Her
mannus Hugo De prima scribendi origine, etc., cap.
8, ubi tamen nimis audacter ait: Porro hanc scri
bendi rationem Ægyptii ab Hebræis accepere,
Herodotus testatur lib. 11. Scilicet Herodotus hoc
unum narrat, Ægyptios a dextro in sinistrum latus
scribere consuevisse p. 102 ed. Gronovii Lugd.
Batav. ann. 1715. At Hebræorum nullatenus nie
minit, et quidem ea scribendi ratio in Oriente pene
communis fuit, ut Holmius non dissimulat in Dis
putatione de scriptura, etc., cap. 5, Analect. phi
lologic., etc., Cremii, pag. 46: quinimo Græcis
quoque, Romanisque, et Etruscis, de quibus præ
cipue consulendus est cl. Gorius Mus. Etrusci to
mo II, pag. 405, eam scribendi rationem non fuisse
incognitam docet in libro, quem inscripsit Delphi
Phoenicizantes, etc., c. 10; Edmundus Dickinsonus
Fasciculo Opusculorum ete., Crénii pag. 104.
Dickinsonum in notis ad Hermannum Hugonem
neque Christianus Trotz indictum præteriit.
tha
[40] Oportet itaque primitus hanc divisionem
nosse, et ordinis consequentiam, quæ secundum
ætatem est singulorum, id est Ruben, Simeon,
Levi, Judas; propter jurgium vero Rachelis, et
quæ data sit Jacob ancilla Balla, nascitur juxta
ætatis ordinem post Judam Dan; statimque de ipsa
ancilla secundus editur Neptalim Deinde
per æmulationem Lia vero dedit ancillam viro Zel
pham, quæ concipiens peperit Gad; dein Aser.
Rursus adjecit uxor Lia ut conciperet: quæ juxta
conscientiam peperit Issachar, exin Zabulon. No
vissime vero de Rachele Joseph nascitur, et deinde
Benjamin. Et est ista consequentia, Ruben, Si
meon, Levi, Judas, Dan, et Neptalim, Gad, et
Aser, Issachar, et Zabulon, Joseph, 250 [41] et
Benjamin. Hæc quidem prima est compositio juxta
ætatis consequentiam.
juxta utrumque latus humerorum, jam non ex di- his quæ dicuntur, in hippodromo Chabra
versis lapidibus, sed ex smaragdo tantummodo,
erantque rursus nomina filiorum Israel secundum
præceptum Domint scripta, atque scalpta in duo
bus istis lapidibus; non tamen evidenter ostendi
tur, quod nomen in parte dextera prasini lapidis
inscribi debeat, vel quod in sinistra parte, sicut
Ipse decrevit similiter adnotari; nisi quod prorsus
intelligendum est, quia sex nomina scripta erant
in sinistra parte, et sex in dextera filiorum Israel.
Nec enim poterat unus lapis nomina duodecim
tribuum capere propter rotunditatem suam. Sed
nec præcepit Dominus, ut dupliciter inscribantur
duodecim tribus in parte dextera, et in sinistra
duodecim; sed simpliciter ait in pressione signa
culi filiorum Israel, sicut habet ipsa circumstan
tia lectionis, quain nunc ad verbum curavimus
exprimere, in qua ipsum quoque pontificatus offi
cium præceptum est ordinari: sic ait Et fe
cerunt superhumerale ex auro, et hyacintho, et
purpura, et cocco cum bysso retorta, etc. [39] Opus
textile fecerunt illud; superhumeraliu continentia
sese ex utrisque partibus, opus textile invicem com
plectentia se per circuitum. Ex ipso fecerunt juxta
ejus facturam, ex auro, et hyacintho, et purpura, et
cocconeto, et bysso retorta, sicut præcepit Dominus
Mosi. Fecerunt utrosque lapides smaragdi, confibu
latos, et conclusos auro, scalptos in pressione signa
culi nominum filiorum Israel. Et imposuerunt eos in
humeros superhumeralis lapides monumenti filiorum
Israel, sicut præcepit Moyses Hæc duo loca
sunt horum lapidum, et appellationes eorum, quæ
secundum tribum præceptæ sunt adnotari. Unus
quidem locus est in hoc rationali, et alter in
Gen. XXXV, 25 sqq. Gen. xxxit et xxxIII.
Vide Exod. cap. xxxvi, in versione LXX, in
Vulgata vero c. xxxix, et vide etiam Exod. c. xxVIII.
Notes autem velim lapides, quos LXX smaragdos
dixerunt, Vulgatam aliosque interpretes vocasse
onychinos; Josephum, sardonyches.
Sic LXX in ms. Alex. 'Erolŋgay. Editiones
plurimæ tamen ferunt, 'Emolnce, fecit.
LXX: Dominus Moysi.
Locus adeo corruptus, ut restitui minime
posse videatur. Multa deesse non dubito.
Cum vero pervenirent de Mesopotamia rever
tente Jacob in terram Chanaan, secunda fit divi
sionis enumeratio. Fecit enim Jacob tres turmas *
discernens proprios filios, et posuit Zelpham, et
Ballam duas ancillas faciens unam turmam in pri
mis cum quatuor filiis earum, id est Dan, et Nep
talim, Gad, et Aser; in secunda vero turma or
dinavit Liam cum sex filiis ejus non jam secundum
ætatem, sed secundum matris affectionem; Ruben,
dico, et Simeon, Levi et Judam, Issachar et Zabu
lon ipse vero postremus mansit cum Rachele et
Joseph valde parvulo. Benjamin autem in matris
adhuc utero portabatur; et hæc secunda discretio
conpositionis ejusdem numeri comprobatur.
Tertius autem numerus est juxta aliam compo
Quid sibi velit hoc loci Epiphanius difficile
dictu est, cum neque satis constet, quid significent
verba Hippodromo Chabratha. 2 Chibrath ter in
sacris Litteris. occurrit: Geneseos cap. xxxv, 17;
ejusdem libri cap. XLVIII, 7 et 4; lib. Regumi
cap. v. 19. Vocem ipsam servant LXX, cap. xxv
Geneseos scribentes Xaбpaßá, nec non cap. v li
bri IV Regum juxta emendatiores libros; sunt enim
qui mendose habent Aɛ6padá. Verum Geneseos
cap. XLVIII, ut hic Epiphanius, cum voce hippodromo
vocem Chabratha conjungunt. Jam vero, ni fallor,
inter ea multa, quæ hic deesse puto, S. Doctorem
exposuisse crediderim, quomodo duodecim tribus
a filiis Jacob nomen acceperint, quot uxores Jacob
duxerit, quem filium habuerit ultimum, et his si
milia, tandemque narrasse quomodo Rachel, Ben
jamino edito, partus dolore confecta mortem obierit
in terra Chanaan, in hippodromo Chabratha, et sic
narrationem confecisse verbis nimirum LXX; ita
enim Jacob loquitur laud. c. XLVIII Genes.: Ego
autem, quando veni de Mesopotamia Syria, mortua
est Rachel mater tua in terra Chanaan, appropin
quante me ad hippodromum Chabratha terræ. 'Eyw
etc. Cæterum si vocis Chibrath significationem in
quirimus, quot interpretes, tot sunt sententiæ, ut
bene ait Drusius in vers. 16 laudati cap. xxxv Ge
neseos. Aquila intelligit secus viam, alii iter quod a
prandio ad cœnam confici potest, alii jugerum,
nempe terræ tractum, quem duo boves uno die
arant, alii multum itineris, alii mille passus, alii
aliam terræ mensuram, et nonnulli vernum tempus.
Vocem hippodromum in textum LXX, Geneseos
cap. xlvin irrepsisse facile dubitarem ex marginali
nota alicujus intelligentis in voce Chibrath spa
tium, quod equus in hippodromo percurrebat, ne
que enim video cur uno in loco LXX duplicem ad
hibuissent vocem, duobus vero aliis solummodo
vocem Xaбpadá. Scilicet sacrarum Litterarum tex
tum Græcum, quem nunc habemus sub nomine
LXX, licet venerabilis sit, plurimæque auctoritatis,
variis tamen in locis interpolatum deprehendimus.
Sic ms., sed in Græc. non dubito fuisse
sitionem divisionis. Incipiens enim Jacob intrare ▲ inini declarantur, qui debeant esse principes ad
in Ægyptum ', sicut super annexum est, congre.
gatis in idipsum filiis Liæ simul, et ancillæ ejus
Zelphæ, consequenter, velut ex eadem domina pro
genitis, ita dinumerantur ipsi: Ruben, Simeon,
Levi, Judas, Issachar, Zabulon: et ex Zelpha,
Gad et Aser. Deinde Rachelis filii Joseph, et Ben
jamin. li, qui ex ejus ancilla sunt, Dan et Nep
talim.
[42] Quarta divisio est compositionis, et numeri,
quando benedixit Jacob filiis suis cum moreretur *;
oportet enim secundum tempus, et in numeros
ipsos annectere. Hic ergo numerus, et hoc tempus
insequitur, quando Jacob benedixit, id est, Ruben,
deinde Simeonem cum Levi, et Judam, et Zabulon,
et Issachar, Dan et Gad, Aser et Neptalim, Jo
seph et Benjamin.
Dein sequitur quinta divisio de Exodo, cum egre
derentur filii Israel ex Ægypto; enumeravit enim
eos Sermo divinus dicens: Hæc sunt nomina filio
rum Israel, qui ingressi sunt in Ægyptum cum Ja
cob patre suo; unusquisque cum tota domo sua in
gressus est: Ruben, Simeon, Levi, Judas, Issachar,
Zabulon, (deinde Rachelis) Benjamin, (deinde Bal
la) Dan, et Neptalim, (et Zelpha) Gad, et Aser.
Joseph autem erat in Ægypto.
Dein postea sexta divisio est numeri juxta me
tationem castrorum filiorum Israel, sicut scriptum
est in libro Numerorum ex præcepto Domini: in
prima metatione Judas, Issachar, Zabulon; in se
cunda Ruben, Simeon, Gad; in tertia Ephrem
et Manasses, et Benjamin; in quarta Dan, et Aser,
et Neptalim.
Rursus septima numeri divisio est, ex ipso Nu
merorum [43] libro cum juxta præceptum Do
Gen. XLVI, 6 sqq. • Gen. XLIX, 1 sqq.
1 sqq.
offerenda munera Domino. Dixitque: De Ruben
Helisur filius Sediur de Simeone Salamiel
filius Surisaddai, de Juda Naason filius Aminadab,
de Issachar Nathanabel filius Sogar, de Zabulon
Eliab filius Chælon, de Ephrem Melcham
filius Eniud, de Manasse Gamaliel filius Phadas
sur de Benjamin Abida filius Gedeonis
de tribu Dan Achiezer filius Amisadai, de Aser
Phaltibel filius Ecchra, de Gad Elisaph filius
Raguhel, de Neptalim Achire filius Ænan.
Itemque post hanc sequitur octava divisio ex ipso
libro Numerorum quando præcepit Dominus,
et misit Moses principes tribuum Israel ad inspi
ciendam terram repromissionis. Ait itaque: De
[44] Ruben Samu filius Acchu de Simeone
Sapha filius Suri, de Juda Chaleph filius Je
phone de Issachar Sara filius Joseph, de
Ephrem Auses filius Nave, de Benjamin Phalti
filius Raphu, de Zabulon Gudihel filius Suri
filiorum Joseph de Manasse Gelad filius Sudi,
de Dan Amihel filius Gamali, de Aser Sachus
filius Michabel, de Neptali Hali filius Utaphi
de Gad Gugihel filius Macchi
Nona quoque divisio numeri præcepto Domini
datur ex ipso libro Numerorum, cum filiis Israel
terra sorte distribuitur. De Juda, inquit, Chalep
filius Jepphane et deinceps enumerantur prin
cipes tribuum: De Simeone, de Benjamin, de Dan,
de Manasse, de Ephrem, de Zabulon, de Issachar,
de Aser, de Neptali.
Dein rursus decima numeri divisio est quando
251 [45] benedixit Moses * filiis Israel præponens
Ruben, et deinceps annectens Judam, Levi, Benja
min, Joseph, Zabulon, Issachar, Dan, Gad, Nep
talin, et Aser; et in novissimis iterat sermonem
Exod. 1, 4, 5. * Num. 11, 2 sqq. * Deut. XXXIIJ,
Sic ms., sed in Græc. ſuisse 'Expatu non
dubitamus.
Puto hæc alludere ad caput Num. vi; hic
enim recensentur principes duodecim tribuum offe
rentes tabernaculo sua dona, licet alio ordine ab
eo, quo recenset Epiphanius, recenseantur. Est au
tem talis Judas, Issachar, Zabulon, Ruben, Si
neon, Gad, Ephraim, Manasse, Benjamin, Dan,
Aser, Nephthalim. Ordo servatus ab Epiphanio oc
currit Num. cap. 1, ubi initur numerus filiorum
Israel a vicesimo anno et supra per singulas
tribus.
Apud LXX Num. cap. 1, ex ms. Alex.
Ibid.
vids Eulous. Ex filiis Joseph, qui Ephraem, Elisama
filius Emiud, aut quemadmodum est in ms. Alex.
Semiud.
lbid. sic etiam ms. Alex. Padaaaoup, sed Vat
Dadasoup, cap. autem vii, ms. Alex. habet Þadasoúp,
et Vatic.
Ibid. Fatɛwvl, Gadconi.
Ibid. secundum codic. Vatic, et cod. Alex. Þa
yai, sed cap. 7, si consulis editionem ex cod.
Vat. est Payah, Payzın autem in edit. ex cod.
Alexandrino.
Cap. xii.
LXX, tñs quañs 'Pouбñy. De tribu Ruben,
et sic cæteræ quoque tribus nominantur: tñs pu
etc., clc.
LXX, aut, uti est in
ms. Alex.. Zaxpoú.
LXX, Eapár, Saphal.
LXX, Chalet filius Je
phonne.
LXX, 'Iλaáλ, et in ms. Alex. 'Iyák.
LXX, Avon.
LXX, Σoudí.
Tadot vids Zovat. Quæ verba in edit. Paris. an. 1628
perperam prætermissa sunt. Ex his autem nostra
intelligenda, aut potius corrigenda est versio, et
data occasione silentio non prætermittani Joseph
cum Manasse conjungi, ut certa tribus designetur;
duplex enim tribus Joseph erat, altera Ephraim et
altera Manasse.
LXX, Zaboúp, Sathur.
LXX. Naбt vids Ea6l, Nabi filius Sabi. In
ms. autem Alex. Naбà vids 'Ia6i.
LXX, loud: vids Maxxl, Gudiel filius Mao
chi, sed etiam in mis. Alex. est Max!, Machi.
LXX, legovan.
de Joseph: hæc sunt millia Ephrem; et hæc millia
Manasse.
Item undecima numeri divisio probatur, quando
præcipitur eis, antequam ingrediantur terram
Israel, mox transfretantes Jordanem, stent super
duos montes Garizin et Gebal', sex hinc atque
inde, ad benedicendum his qui custodiunt legem,
et ad maledicendum his qui legis præcepta servare
contempserint, et est ista contextio numeri; nam
super benedictiones consecuti sunt, Simeon, Levi,
Judas, Issachar, Joseph, et Benjamin; super ma
ledictiones autem hi, Ruben, Gad, Aser, Zabulon,
Dan, et Neptalin.
Duodecima rursus est divisio numeri cum sor
tiuntur terram possessionis suæ el Ruben
sorte contingit trans Jordanem, antequam transi
retur in terram Israel, et est ista distributio: Ru
ben, et juxta eum Gad et dimidia tribus Manasse.
Dein transeuntes Jordanem primus Judas accipit,
tum Benjamin, dein Joseph ex Manasse, dein Si
meon inter Benjamin et Judam locatus, et, ut ita
dixerim, coangustatus est, quia illis spatia non
fuerunt. Dein Zabulon terram consequitur, et Issa
char, et Aser, [46] et Neptalim, et Dan. Levi
sane in omnibus dispersus est tribubus civitates
solummodo et suburbana percipiens.
Forsitan autem et aliis locis numeri aliter
inveniantur [47] ascripti; nos tamen istos invenire
potuimus, et hæ quidem sunt divisiones, quæ se
cundum numerum diverso inodo constat esse com
positæ nunc quidem secundum præceptum
Domini, nunc autem juxta singulorum principum
voluntatem: dico vero Mosi et Jesu Nave, et qui
deinceps eorum successores exsistere meruerunt.
Nec sine Spiritu id actum est, sed, ut voluit, idem
Spiritus sanctus enumeravit, atque disposuit sin
gulas consequentias juxta propriam voluntatem.
Revertens, idem de his uno loco breviter et conse
quenter edisseram easdemque quatuordecim divi
siones, harumque selectiones. Non in vacuum fa
ciam, nec ut venerationi tuæ hæc recensenti mo
lestus exsistam; sed ut noveris, quod jam Dei sit
adjuvare, ut unicuique tribui memoratos lapides
veraciter coaptare possimus.
[48] Ex cogitante igitur multum mente, tractan
tes juxta experientiam hujus electionis, suggerit
nobis animus et ipsa consequentia lectionis, qua
liter animadverti possit quadratus ordo rationalis
ex appositis lapidibus secundum memorata voca
bula. Requiratur jam de singulis numeris sicuti
discreta est unaquæque divisio, qualis ad eorum
dem lapidum rationem lectionemque sit congruens;
et ubicunque quidem dinumeratarum tribuum sta
tum in locis singulis inspeximus, menteque per
pendimus non posse naturaliter, ut numerus quili
bet eorum, qui unaquaque divisione numerati sunt,
unum nomen minus habens ex tribubus, appella
tioni horum lapidum coaptari. Ideoque protinus
divisionem secundam rite sustulimus, utpote quæ
horum lapidum consonantiam habere non possit,
propterea quia prinos ponat Dan et Neptalim,
Gad et Aser, hoc est, ancillarum filios, quando
mittens Jacob Esau munera in turmam eos pri
mam divisit. Post hæc aute:n filios Liæ fecit aliam
turmam. Dein filios Rachel turmain tertiam. Nam
cum pretiosiores lapides sint in principio rationa
lis, porro fili¡ ancillarum inferiores babeantur, et
hic primum positi sint, impossibile est eos ad cau
sam rationalis, in hac numeri parte, congruere,
propter quod ita se habere non possit. Item quar
Rursus tertia decima divisio numeri occurrit ex
Zacharia propheta sicut dicit: In illa die plan
gent omnes tribus terræ: tribus domus David super
se, et mulieres earum super se; tribus domus Na
than super se, et mulieres earum super se; tribus
domus Levi super se, et mulieres earum super se;
tribus domus Simeon super se, et mulieres earum su
per se. Plangentque cunctæ residue tribus, et non
nominavit: queis nos autem propter situm descri
ptionis terræ, hanc consequentiam esse perspexi
mus, ut sit tribus Benjamin, dein Joseph, Ruben,
Gad, Zabulon, Issachar, Aser, Neptalim et Dan.
Item quarta decima divisio numeri subest ex re
velatione S. Joanuis qui dinumeravit ex unaqua
que tribu duodecim millia eorum, qui virginitate
sanctificati sunt, ait enim: De Juda duodecim mil
lia de Ruben similiter, exin de Gad, de Aser, de
Neptali, de Manasse, de Simeone, de Levi, de
Issachar, de Zabulon, de Joseph, de Benjamin. tam divisionem, benedictionem Jacob, exploravi
Nusquam vero in hoc loco meminit Dan.
Deut. xxvII, 12 sqq.
Zachar. XII,
Vide lib. Josue a cap. xiii, ad totum xXI.
Videntur Epiphanio excidisse caput x libri
Numerorum, ubi sacer historiographus ordinem
exhibet, quo gradiebantur Israelitæ post columnam
nubis, quæ illos præivit in deserto, et ejusdem
libri cap. xxvi, ubi Israelita: omnes a viginti annis,
et supra numerantur: præterea libri Paralip. c. 11,
Juod incipit: Filii autem Israel, Ruben, Simeon,
Levi, Juda, Issachar et Zabulon, Dan, Joseph,
Benjamin, Nephthali, Gad et Aser: et ordo, quo
Jilii Jacob recensentur cum quorumilibet eorum
texitur genealogia in eodem lib. 1 Paralip. a cap. v.
ad vin, necnon Ezechielis cap. xlviii, ubi unicuique
mus, quando moriens filiis benedixit. Habet enim
Apoc. vii, 4 sqq.
tribui ea terre sanctæ pars asseritur, quæ unicui
que contigit Mose et Josue eam terram inter eos
distribuentibus. Quinimo si meminisset etiam
cap. x lib. I Paralip. ubi ii recensentur populi,
qui ex unaquaque tribu secuti sunt Davidem a
Saule fugientem, necnon tribuum, quæ memoran
tur in Debbora cantico, Jud. v, ista quoque, ut
puto, non præterisset. Demum tum primio Numero
rum capite, tum septimo duodecim tribus vario
ordine numeratas occurrere animadvertas velim
secundum ea, quæ dicta sunt pag. 43.
Bonus interpres græcizat, quod alias quoque
facit.
primum Ruben, 252 [49] dein Simeon et. Levi Joseph numeratus est; beryllus autem in Joseph
simul adjunctos, ita ut ista utriusque copulatio
borum lapidum congruentiæ videatur obsistere.
Ideoque istam quoque sustulimus, cum lapidibus
istis accommodari minime possit.
accommodatus ob contemplationes eidem conso
nantes, quamvis ultimus lapis ipse numeretur, quia
sic accidit, et Joseph novissimum scribi, sicut fre
quenter asserui.
Transgredientes igitur et hanc divisionem re
speximus dispositionem sextam juxta dinumerata
rum tribuum consequentiam, et invenimus juxta
metationem castrorum Israel quadrati agminis or
dinem magis oportere congruere rationali juxta
ternas et lernas tribus, sicut in eodem rationali
fas erat cernere, quod quadrati ordinis probatur
exstare, et erat hoc planissimum, atque symboli
cum, id est significativum, propter dispositiones
ordinum consonantiamque castrorum, sed in his
separata tribus, tribus Levi nobis obstitit. Consti
tutus est enim Judas, habens secum Issachar ot
Zabulon, in uno metationis contubernio; et con
stitutus est primus ad orientalem plagam propter
significantiam, ut æstimo, regiæ potestatis, et
quod Ruben a propria reciderit gloria, quia stra
tum maculaverit patris, sicut divinis Litteris pro
batur insertum'. In secunda vero metatione ca
strorum Ruben ordinatur cum Simeone et Gad
versus ad mare, ad occidentem quoque Ephrem cum
[52] Manasse et Benjamin, qui onines ex Rachel
in una ponuntur metatione castrorum: propter
Manassen vero Levi videtur exclusus. Dein ad
aquilonem quartam metationem primitus Dan con
tinet, dein Aser, deinde Neptalim, et cum Levi
non invenimus inter eos admistum, cognovimus
nec istam posse descriptionem compositioni lapi
dum accommodari, ne videatur ei filiorum Israd
unun deesse vocabulum. Quapropter et hanc omit
tentes intendimus divisioni septimæ, quam pro
tinus ademimus, qui non eam respeximus composi
tioni lapidum congruentein. Hæc enim juxta prin
cipes tribuum ad præceptum Domini constat esse
numerata, in qua piinius ordinatus est Ruben,
dein Issachar et qui sequuntur. Joseph autem
secundo numeratus est propter quod Ephrem in
uno numero, Manasses in altero sit locatus; et cum
Levi rursus exemptus est, nequivimus numerum
coaptare lapidibus propter immutationem Levi, et
propter adjectionem unius tribus, quæ in duabus
probatur esse divisa.
Inspeximus autem et quintam divisionem, quæ
estinet initium egressionis filiorum Israel ex
Egypto, et invenimus eam præponentem libera
ram filios, et ancillarum juxta compositionis ordi
Dein supponentem, facienten que novissimos; et
ob hoc quod Joseph in Ægypto constitutus postre
mus nominatus est, animadvertimus iterum non
posse lapides istos memoratarum tribuum coaptari
nominibus; et quod naturaliter onychinus lapis in
persona Joseph interpretari non possit, neque rur
sus extremus Joseph juxta compositionem rationa
lis inseri debeat, nisi quod tantummodo necessi
tate præposteratus sit, ut cum undecimus habeatur,
bic numeretur duodecimus, juxta cogentem neces
sitatem compositionis hujus numeri, quam reperi
mus ordinatam. In Græca quippe locutione, quæ
ex Hebræa translata est, onychinum lapidem duo
decimum invenimus positum, atque novissimum,
ita ut Benjamin in contemplationem sui modis
ommibus attrahat. Undecimum vero invenimus be
ryllum, quem et undecimo Joseph tam juxta nu
merum, quam juxta contemplationem consequenter
aplavimus. Inspicientes [50] etiam Hebraicam Exo
dum, in qua et lex probatur ascripta, legentesque de
rationali hoc, in quo clusi erant isti lapides, inve
niemus onychinum lapidem aliter ordinatum. Un
decimus positus erat; beryllus duodecimus atque
postremus Unde propemodum nobis ambiguitas
orta est impedimentum intelligentiæ faciens, veluti
fictam contemplationem nos in duobus istis, be
rylli dico, et onychini lapidibus attulisset, dicebam
que quomodo in supplicationibus, et oratione con
tinua poterat error oboriri, et intellexi, quod dis
pensante Deo hoc ita peractum est; ut idem Jo
seph undecimus inter fratres suos exsistens, duo
decimus inveniretur juxta compositionem hujus
numeri, qui eum duodecimum esse declaravit, cuin
diceret Joseph autem erat in Ægypto. Scientes
itaque dispensatione divina, propter veritatis con
templationes berylli lapidis, quæ in ipsum Joseph
explentur, coaptari sic est dispositum, ut be
ryllus lapis duodecimus poneretur et ultimus; nam
et Joseph cum inter fratres undecimus esset, nie
moratur in hac tamen compositione numeri egres
sionis filiorum Israel duodecimus, et extremus
ascribitur. Itaque prorsus illustratione divina [51]
et dispensatione bene admodum relatus est onychi
nus lapis in Benjamin, qui in hac dispositione ante
1 Exod. 1, 5. • Gen. xxxv, 22; xlix, 4.
Vulgata cum textu Hebraico convenit be
ryllum duodecimo loco recensens, ouychinum uns
decimo. Accedunt Paraph. Chaldaica et textus
Hebræo-Samaritanus, necnon Samaritana versio,
Dein octavam divisionem, de libro Numerorum,
diligenter inspeximus, ubi præcepit Deus, et misit
Moses principes tribuum Israel ad inspiciendam
terram promissionis, et nec istam reperimus ad
compositionem memoratorum lapidum consonan
tem, propter quod et Ruben in primis numeratus
est, dein Simeon, deinde Judas, exin Issachar,
licct versiones Syriaca et Arabica conveniant cum
LAX, ut videre est in Bibliis polyglottis, etc.
Locus corruptus.
253 [53] et deinceps qui sequuntur, et nusquam sollicita prorsus intentione pervenimus, et reperi
Levi mentio facta est.
Transeuntes igitur ad nonam divisionem, et
ipsam conspeximus, quæ facta est ex præcepto Do
mini, sicut in libro continetur Numerorum, quando
missi sunt principes tribuum, ut sorte dividerent
terram promissionis filiis Israel; et nec iɛtam si
militer ad consequentiam lapidum coaptare valui
mus. Invenientes enim Judam primum positum,
dein Simeonem, et postea Benjɔmin; Dan quoque
et Manassen, nechon et Ephrem et Zabulon, et
deinceps Issachar, exin Aser et novissime Ne
ptalim, et rursus tribum Levi reperientes omiis
sam, et Joseph dupliciter enumeratum in Ephrem,
et Manassem, hanc etiam prætermisimus, et in de
cimam divisionen intentionem mentis admonui
mus nec ipsam quivimus invenire lapidibus
consonantem; etenim quando benedixit Moses fi
liis Israel proponens Benjamin quartum post Levi,
dein Joseph, et cum Simeonis nullam intulit men
tionem, impossibile fuit eam coaptare lapidibus. Ha
bet autem ita: Ruben, Judas, Levi, Benjamin; dein
Joseph, Zabulon et Issachar; deinde Gad, qui est
ancilla secundæ filius, præpostere positus; dein
Dan et Neptalim; dein Aser omnium novissimus,
qui et ipse secundæ ancillæ filius invenitur. Hic
etiam, quia numerus imminutus est, [54] Simeone
prætermisso, fas non erat divisionem istam lapi
dibus rationalis posse congruere.
Rursus et hanc prætermittentes in undecimam
1 Deut. xi, 29 sqq.
Sic cod.,sed forte restituendum est, admo
vimus.
De situ montis Garizim copiose agunt An
dreas Masius in cap. v Josue, Critic. sacr. tom. II,
col. 11, necnon Rolandus Miscell. p. 1, Diss.
3, §5, etc. Prout hic sentit Epiphanius, necnon in
Pan. h. 9, § 2, p. 25, sensere etiam auctor libri
De loc. sacr. Scrip., et Procopius Gazæus in Deut.,
necnon inter recentiores Josephus Scaliger in Eu
sebii Chronicon, pag. 125, edit. Amst. an. 1658, et
Gerhardus Mercator apud Andream Masium. Cri
tici opinionem hanc falsitatis luculenter coargui
arbitrantur ex Jud. cap. ix, 6 et 7, ubi legimus
Joatham Gedeonis filium e vertice Garizim Sichi
mitas ad montis radices versantes allocutum esse.
Præterea apud Joannem, cap. iv, Samaritana mu
lier ad puteum quemdam non longe ab urbe Si
chem positum de templo suo loquens, quod super
Garizim fuisse exploratum est ex 11 Machab. libro
cap. vi, 2, et ex Josepho, Antiq. lib. x1, cap. 8,
§2, ait vers. 20: Patres nostri in monte hoc adorave
runt; et Christus respondit vers. 21: Venit hora
quando neque in monte hoc, etc.: ex quo loquendi
modo montem in conspectu fuisse facile est intel
ligere. Demum diserte etiam Josephus Antiq. lib. iv,
cap. ult., § 44, lib. v, cap. 1, § 19, et cap. 7, § 2;
lib. 1, cap. ult., § 6, et lib. xi, cap. 9, § 1. Pro
copius Cæsariensis, De adificiis, etc., lib. v, cap. 7,
necnon Adricomius et Brocardus oculati testes
Sichimam urbem juxta Garizim jacuisse narrant,
Talmudicos auctores duos a Masio laudatos, qui
montes Garizim et Gebal circiter LX mille passuum
ab Jordane abesse narrant, his accensere possumus
quinimo ipse etiam) Hieronymus in Epitaphio Paulæ
matris ad Eustochium hoc ipsum docuerat: Trans
ivil Sichem, non ut plerique” errantes legunt Sichar,
mus ubi præcepit Moyses, ut duodecim tribus stenţ
ad benedicendum et maledicendum, sex in monte
Garizim et sex in monte Gebal, sicut in Deutero
nomio probatur ascriptum, quarum divisio talis
est Stabunt, inquit, in monte Garizim ad benedi
cendum Simeon, Levi, Judas, Issachar, Joseph et
Benjamin; et hi stabunt ad maledicendum in monte
Gebal, Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan, et Nep
talim ‘. Liberarum filii probantur hic esse prælati,
cumque et ista divisio videtur inconsequens, ad
quadratum rationalis ordinem non ea visa est assu
menda. Verumtamen hanc eamdem undecimam di
visionem sollicite contuentes, quæ in duas partes
videtur esse discreta, sex in uno monte et sex in
altero, banc arbitrati sumus congruere numeris
compositionis lapidum smaragdi, qui catenulis ne
ctebantur, ordinati per utrumque pontificis hume
rum, auro et hyacinthina vitta conserti, ita ut in
his duobus smaragdis inscriberentur nomina filio
rum Israel, eo quod unus smaragdus ob rotundita
tem sui duodecim nomina capere non posset. Opor
tebat autem, et, si capere poterat, dextros sini
strosque distingui, et ideo in utroque lapide, posito
in dextera scilicet et sinistra, conscripta sunt no
mina, sicuti [55] in utroque monte Garizim et Ge
bal tribus filiorum Israel ordinatæ sunt. Qui mon
les ex adverso sibi cernuntur eppositi in orientis
parte, ubi Jericho sita est ultra locum Gal
gala, ibique referuntur [56] benedixisse Israel ii,
quæ nunc Neapolis appellatur, et ex latere montis
Garizim exstructam. Ne quis autem miretur cur
Epiphanius contrarium senserit, errori ansam esse
datam creditur ex vers. 30 cap. xt Deuteronomii,
quem inferius descripturi sumus et explicaturi.
Enimvero etiam in Panario S. Epiphanius Deute
ronomii auctoritate se tuetur, non prætermittens
tamen etiam auctoritatem libri Jesu Nave, de qua
pariter alias dicendum est, ubi nimirum eam pro
se urget. Sed hic addit præterea, montes Garizim
et Gebal, quos inter media erat Neapolis, ita esse
sublimes, ut minime apti esse potuerint, ut qui ad
radices erat populus responderet hominibus sex in
vertice clamantibus. Porro cum libellus bic Epi
phanii media hac ipsa de situ montium Garizimni et
Gebal disputatione deficiat, ne liquet quidem utrum
S. Doctor etiam alia pro sua sententia proposuerit
argumenta in iis quæ desiderantur, desideranda.
Verum cum in Panario illud unum proponat, nempe
ita esse scriptum in Deuteronomio, et lib. Jesu
Nave, hoc ipsum pro potissimo argumento habuisse
jure et merito conjicere licet. Sed ejus sententia
adhuc probabilis videri posset ubi quis probabiliter
et legitime testaretur, duos montes Garizim, et
duos montes Gebal fuisse in Palæstina, tunc enim
alios ad Jerichunta suo romine ita dictos, alios
vero ad Sichimam fuisse, et sic Samaritanorum er
rore appellatos, censeremus: sed quis unquam hæc
tradidit? Quid quod mous quidam e region Jeri
chuntis situs Abaris dicitur a Josepho lib. iv, cap.
8, § 45? Gerhardus Mercator utramque sententiam
conciliandam putavit, quod arbitrabatur facile fieri
posse, si Garizim fuerit tractus montium ad urbem
Hai et ipsam quoque Jerichunta extensus ab urbe
Sichima. Sed hoc utpote nullo legitimo testimonio
comprobatum facile rejicitur. Quin etiam, Ro
qui in monte Garizim consistebant dicentes: Bene- invenit eum sedentem apud puteum Nunc
dictus qui facit voluntatem Domini, et vox audie
batur per plana camporum, ubi populus astabat,
et innuebatur ei ut diceret: Fiat, fiat. Contra vero
Ruben et Gad et reliqui cum eis in monte Gebal
stantes aiebant: Maledictus qui non facit omnia quæ
scripta sunt in isto libro, et respondebat omnis po
pulus Fiat, fiat. Interpretatur autem fiat, Amen;
nam voces e duobus montibus istæ resonabant.
Garizim etiam interpretatur et mons liberalas,
el concisio incolatus 254 [57] eorum. Quidam vero
putaverunt, qui non diligenter divinas scrutati sunt
Litteras, maxime qui de Samaritanis oriuntur
ne ſorte Garizim non sit, qui adjacet Sicimis, quæ
Sicima et Sichem dicitur, habens ex adverso Si
char urbem Samaritarum, in quam ingressus
est Dominus, unde Samaritana illa mulier egressa
lando et Masio adnotantibus, cum ipsis sacris Lit
teris, Gen. xII, minime convenire posse videtur.
Apud S. Hieronymum in libro, quem ex Phi
lone et Origene concinnavit, De interpretatione nomi
num Hebraicorum, etc., Garizim sonat, divisio, sive
advena, accola, sive advena ejus, abscissiones, etc.
Audiendus hic est auctor De locis sacræ Scri
pturæ, quisquis ille sit, Eusebius aut Hieronymus
Porro Samaritani arbitrantur hos duos montes [Ge
bal et Garizim] inter Neapolim esse, sed vehementer
errant; plurimum enim inter se distant, nec possunt
invicem benedicentium, sive maledicentium inter se
audiri voces, quod Scriptura commemorat. Inferius
autem, ubi dictum est Golgol, sive Galgal, locum
esse juxta Jericho, subdit: Errant igitur Samaritani,
qui juxta Neapolim Garizim el Gebal montes ostendere
volunt, cum illos juxta Galgal esse Scriptura testetur.
Itaque urbem Sichar a Sichem distinguebat
Epiphanius. Sed auctor De locis sacræ Scripturæ
non Sichar, sed Sichem ab urbe Neapoli distin
guit in vocibus ubi
que Sichem prope Neapolim esse docens. Non uni
antiquæ urbi contigit primo suo loco moveri, hinc
parte urbis lapsu temporis pereunte, et illinc novis
ædificiis urbem augentibus, ita ut suburbana in
urbem transierint, et urbs suburbanus locus sit
factus. Contigitne hoc fortassis et Sichem, ita ut
tandem, cum Neapolis diceretur, ab antiquo suo
loco dis.aret? Porro quid si antiquius nomen esset
Sichem, quam Sichar, et locus ille eo nomine
fuisset dicendus, licet alii et Sichar eum dicerent
nomine, quod urbis potius Neapolis proprium erat?
Sed est, qui velit ipsam Sichem ab llebræis di
clam fuisse Sichar vel ex communi dialecto, cui
frequentissimum est immutare litteras, vel ut no
mine, quod mendac um, mercenarius, aliaque hu
jusmodi sonare potest, Samaritanis illuderent, Vide
Lightfootum Disq. Chorog., etc. cap. 4, § 4; et Re
landum in 1 part. Diss. Miscell., Diss. 3, et lib. u
De urbibus et vicis Palæstinæ, etc.
Ev. S. Joannis cap. iv, ubi S. Epiphanium
legisse constat Sichar aul Sychar, quam lectionem
Gr. cod., Syrus, Arabs, Vulgata, etc., comprobant,
reclamante licet Hieronymo loco descripto,pag. 55,
necnon Q. in Gen. cap. 45, ubi ait: Hebraice Si
chem dicitur, ut Joannes quoque evangelista testatur,
licet vitiose; at Sichar legatur, error inolevit.
Idipsum docet Epiphanius Pan. lib. III,
p. 1055 et 1068.
Incipit hic longa a proposita oratione digres
sio, in qua multa narrantur de Samaritanis, quæ
exstant etiam in libris Adversus hæreses, interdum,
ut videtur, ipsis verbis exposita. V. hæresim 8,
autem Sicima Neapolis appellatur [58] civitas
opulentissima Palæstinorum. Tunc autem Samaria
dicebatur atque Judæa. Samaria autem quo
niam mons ipse naturaliter cujusdam Somer voca
batur; filium autem habuit iste Samoron, et dictus
est mons Somar, et hinc nominis hujus appellatio
consecuta est, maxime vero roborata per adven
tum eorum, quos ad colendum terras illas rex
Assyrius destinavit Nam quando captivitas
accidit Judæorum, convenerunt seniores Israel,
qui erant tunc in Babylone cum Esdra sacerdote,
et qui vocabantur consiliarii, aliique senes, et
oraverunt Assyriorum regem, ut habitatores mit
teret in Judæam, ne [59] terra luxurians sine cul
tore deficeret Qui suscipiens eorum salubre con
silium direxit ad inhabitandum in locis illis
§8, p. 22. Ea solum, in quibus liber hic cum illis
non convenit, adnotabo.
Nusquam hic Epiphanius hunc regem pro
prio nomine appellat. In Panario Nabuchodono
sorem vocat, sed constat ex IV Reg. cap. xvi, Sal
manasarum fuisse, qui Tobiæ c. 1, apud LXX, Ene
messar dicitur, Salmon autem, prout aliqui putant,
licet difficile probetur, Oseæ c. x, 14. Reprehen
dendus cum Epiphanio est Nicetas Thesaur. orth.
fid. 1. 1, c. 33, ubi de Samaritanis loquens Epipha
nium fere ad litteram tacito nomine describit. Verum
quid si quis velit nomen Nabuchodonosor fuisse
omnibus Assyriis regibus commune, ut
Pharao regibus Ægyptiis? Eninivero tres occurrunt
Assyrii reges eo nomine appellati, quorum unus
quisque aliud quoque peculiare nomen habet.
nomen
Regen Assyriorum novos in Samariam ha
bitatores misisse ipsorum Israelitarum consilio,
quos in Babyloneni captivos adduxerat, nescio an
sit verisimile, licet Epiphanius idipsum repetat in
Panario, h. 8, § 8. Lib. IV Regum, cap. xvII, ubi
eadem narratur historia, nulla est hujus consilii
mentio; et quidem apud Assyrios reges familiare
fuisse videtur, quos sibi subjiciebant populos in
alienam regionem mittere: ita enim etiam Teglath
phalassar populos Damasci incolas in Iberiam
imisit et Albaniam, ut discimus ex IV Reg. cap. xvi,
9; idemque fuit, qui Ruben et Gad, dimidiamque tri
bum Manasse et Nephthalim alio transtulit IV Reg.
cap. xv, 29, el Paral. cap. v, 26. Salmanasar autein
non solum Cuthæis aliisque barbaris Samarian babi
tandam tradidit IV Reg. cap. xvii, 21; sed etiam Sa
maritanos jam hinc deportaverat in suas terras IV
Reg. cap. xvII, 6, et cap. xvIII, 11. Consulendus
est etiam Amos c. ix, 7, et apud prophetas
tum Judæis, tum cæteris gentibus non semel oc
currit minatio deportationis in alienam regionem.
Porro notes velim in Samariam deductos populos
ex iis quos nuper rex sibi subjecerat, fuisse, conjici
temere ex lib. IV Regum cap. xvIII, 34,
et in alienas sedes migrare eos voluisse videri ea
dem de causa, qua alio translati fuerant Israelitæ,
ne scilicet novas res facile molirentur, ut diserte
monet S. Joannes Chrysostomus hom. 30, al. 31,
in Joannem, Operum tom. VII, p. 177; quinimo
ob id ipsum videtur gentes non ex uno tantum
loco deductas in Samariam fuisse, sed ex pluribus,
easque sermone non solum, sed etiam religione
diversas. Hoc autem minime officit, quin credamus
barbaros in Samariam deductos fuisse, ne etiam
terra illa sine cultoribus sterilis fieret, quod docet
Epiphanius cum sacris Litteris concinens, quæ
rem ita exponunt IV Reg. cap. xvn, 24: Ad
duxit rex Assyriorum de Babylone et de Cutha, et
ruin
gentes quatuor, id est Cudæos, [60] et Cuthæos quomodo potuit Israel ibidem commanere. His au
et Seppharæos et Anagogavæos
qui ascendentes idola sua secum, quæ tunc una
quæque gens apud se coluerat, attulerunt. Cum
venissent autem, et residissent in terra Israel, vo
eati sunt Samaritani, propter quod Samaritanus
custos interpretatur, custodiebant enim terram
Israel. Postea vero leones, pardi et ursi consur
gentes in eos corrumpebant multitudinem, 255
[61] ita ut absumerentur ab eis pro qua re
legati per dies singulos ab incolis et habitatoribus
ad regem mittebantur Assyrium, quatenus eis de
locis ipsis licentiam discedendi tribueret, propter
hujusmodi sævitiam bestiarum. Mirabantur autem
tem compertis Assyriorum rex evocatis Judeo
senioribus sciscitatus est ab eis, quomodo
possint in loco, quos dudum direxerat, immorari.
Qui rectum dantes sine mora consilium, dixerunt
nullam posse gentem ibidem residere, nisi legeni
Domini Dei custodiat Qui cum poposcisset ab
eis legem, ei protinus obtulerunt. Ipse vero red
dens exemplaria, legis authentica penes [62] se
detinuit quæ direxit incolis et habitatoribus
terræ Cudæis, et Cuthæis, ac reliquis, cum Esdra
sacerdote non Esdra illo, qui vocabitur Sa
lathihel, cujus erat pater Zorobabel, qui Zorobabel
erat filius Jechonia Hie igitur [63] Esdras,
nt legitur in Kiddushin fol. 75, 2, docente Lightfooto
in Disquisitione chorographica Evangelio S. Joannis
præmissa,cap. 4, § 1, 2.
collocavit eos in civitatibus Samariæ pro filiis Israel, BR. Ismaelis, qui Cuthæos Ironum proselytos vocabat,
qui possederunt Samariam, et habitaverunt in urbibus
ejus. Sulpicius Severus Hist. sacræ lib. 1, in ed.
Mornii, c. 86, Salmanasarum Assyrios in hostili
solo, nempe Samariæ, ad custodiam posuisse, nar
rat. Utuntur eadem phrasi alii tum ex Latinis, tum
ex Græcis scriptoribus. Scilicet idem fuerat barba
rorum coloniam ad incolendam Samariam mittere,
ac mittere ad custodiain.
Cuthæos et Cudæos unam eamdemque gentem
fuisse censet Petavius in Epiphanium, qui in Panario
quoque eos distinguit. Distinguit autem etiam Ana
stasius Sinaita quæst. 45, sed certe nostrum librum
pæ manibus habens. Porro Græcus textus Ana
stasii juxta editionem Gretseri habet Kudtalous,
Koutalous. Hervetus autem, qui primus. sed tan
tum Latine, Anastasium edidit, habet Cutthiæos,
Catthiæos, quod quidem ex fide alicujus codicis fe
cisse censerem, nisi ea versio aliis etiam multis
scateret mendis, si ex Græco codice, certe ex cod.
imprimis mendoso derivatis.
In Græc. textu Anastasii ex edit. Gretseri
est Gretserus autem in margine ap
posuit Hervetus edidit Sepharnaoς.
iu Panario est et Nicelas Thes.
orth. fidei lib. 1, cap. 33, qui certe eum Panarii
locum ante oculos habebat, scripsit Sepharueræos,
bi fides versioni, quæ est Lugd. Bibl. PP., etc.
Noster autem cod. habet Seppharæos. Non est
dubium hos populos eos esse, quos LXX, IV Reg.
cap. xvII, 25, adductos dicunt
povatu, ut ex cod. Vat. editum est, et Zeppa
povatu, ut exstare aiunt in cod. Alexand. Verum
cod. Vat. non est constans sibi: vers. 31 habet
In Panario, juxta editionem Petavii legitur
'Avaywyavalous Anagoganæos, quo in loco Scaliger
legendum censuit, 'Avayvous Pavalovs· veruin Pe
tavius 'Aguavalou; potius restituendum vult, eoque
nomine Havæos dictos censet, cum LXX 'Acáv
scribant. Ast ego apud Waltonum invenio LXX
scribentes 'Aïά, non 'Aováv. Nicetas laud. loco
legit Anegoganæos. Hic secundum quod ms. habet,ita
edildi Anagogarios. Hervetus quoque in sua versione
Anastasii ita scripsit. Gretscrus invenit 'Avaya
6xlov, sed in margine et ipse reponit 'Avayo
Yauxious, nescio an ex ipso cod. Vat. 425, quem
ipse consulni, ubi pag. 270, toùç Koudiaiou;, xal
Josephus Antiq. lib. ix, cap. 14, § 3, peste
novos Samriæ incolas fuisse vexatos narrat; fru
gam corruptione Chron.com Samaritanum; sed
standum omnino est sa ris Litteris lib. IV Reg.
cap. xv, 25: quibuscum Epiphanius conciuit,
licet illæ solummodo leonum mentio.iem faciant.
Cumque habitare cœpissent,non timebant Dominum,
at immisit in eos Dominus leones, qui interficiebont
eus, etc, Hue autem respicit elegans illa phrasis
Quod præcipuum in modum adnotare hic
juvat, illud est, non eumdem Assyriorum regem
fuisse, qui Cuthæos in Samariam deduxit, et qui a
leonibus eos liberare studuit; licet etiam sacræ
Litteræ rem ita referant, ut utrumque sub eodeni
rege accidisse videatur: scilicet uno in loco ea
omnia referunt, quæ spectabant ad Cuthæorum co
loniam in Samariam deductam. Ex lib. 1 Esdræ c. iv,
2, constat sub rege Asor Haddan, Cuthæos Sama
ritanos nova colonia auctos, et legem Moysis doctos
fuisse.
Quod leones in novos Samaria incolas im
miserit Deus, hanc affert causam S. Joan. Chry:o
stomus laud. hom., scilicet, ut potentiam suam
ostenderet, quodque non ob imbecillitatem Judæos
tradidisset, sed propter incolarum peccata. Quod
repetit Theophylactus in cap. iv Joan.,ubi Chryso
stomum expilat.
V. infra p. 66. Cæterum in Panario Epipha
nius hæc solum tradit: Legis exemplum fuisse regi
datum, a rege Esdram sacerdotem cum illo ad Cu
thæos fuisse missum, et Cutharos legem accepisse
cætera omnia, quæ hic narrantur, silentio præ
terit.
Reticet divinus historicus nomen sacerdotis,
qui Cuthæis exemplaria legis attulit. S. Joan. Chry
sostonius relicet quoque hanc historiam referens
laud. homil. in Joannem; sed S. Epiphanius Esdram
nominavit non solum hic, sed etiain b. 8, § 8, et
repetit in Anacephalaosi. Damascenus quoque in
lib. De heræsib., § 9, et Nicetas Thes., etc., lib. 1,
c. 33, idem nomen habent: haud tamen mirum est,
cum uterque Epiphanium exscribat. Illis addendus
subit Cedrenus in Comp. hist., etc., et Theophanes
Cerameus homil. 30, ubi de Samaritanis loquens
librum Epiphanii, quem edimus, ad manus habuisse
videtur, et oratorem agens suo elogio hunc Esdram
decorat, vocans
etc.: Divinarum rerum
scientissimum,,bonis moribus et incomparabili vir
tnte præditum, etc. Fuerunt autem qui Lun, non
Esdram, vocarunt missum in Samariain ab Assyrio
rege sacerdotem, et qui contra sacrarum Litterarum
fidem, duos sacerdotes missos fuisse somniantes,
Eleazarum quemdam (Tanchum fol. 17, 4, substituit
R. Sabiam) et Jannæi filium nomine Dositheum eos
fuisse, commenti sunt. Dasitheus Jannæi filius
memoratur etiam ab Hieronymo in lib. adv. Luci
ferianos, etc., et Sadducæorum auctorem vocal,
sed diu post Asor Haddan tempora ille vixit.
Petavius inveniens Esdram ab Epiphanio
dici sacerdotem ad Cuthæos missum Auimadv.
p.21, hæc scribit: Non videtur alterum Esdram ab co
intellexisse, qui flecaliæ filius legis scriba dicitur.
queın diximus, ascendens Hierosolymam, Penta- stat insculpta. Hæc igitur forma, quam nunc tenent
tenchum tantummodo, id est quinque libros Moysi,
detulit eis Veteris Testamenti libros scriptos se
cundum formam, quam dedit Dominus in monte
Sina; quam formam Hebræi deession vocant,
quod interpretatur insculptum; [64] nunc enim non
eaden) sunt elementa litterarum, quibus Hebræi
utuntur, librique eorum non sunt scripti juxta ve
terem formam, quæ tune in tabulis lapideis con
Sed alium tamen, si verum illud est, oportet fuisse.
Etiam Franciscus Scorsus in notis ad Theophanem
n. 4, hunc scriptorem in re chronologica lapsuri
pronuntiat, quod Esdram Cuthæis missum prædicet,
et fatetur non reperire, quo pacto excuset. Verum
utrumque auctorem nimis facile hujus erroris reum
dici puto, quod nimirum Esdram Cuthæis inissum
cum Esdra illo confundant, qui postquam Judæi e
Babylone in Judæam redierunt, sacros Libros resti
tuit. Enimvero Epiphanius distinguere hic voluisse
videtur, sed locus aut in mendo cubat, aut certe
Epiphanius memoria lapsus est, fuit enim Esdras
filius Saraiæ, filii Azariæ, filii Helciæ, etc., ut le
gitur lib. 1 Esdræ cap. vit. Sed potius locum esse
corruptum pro certo habeo, et scriptorem cod. ex
duobus periodi membris incipientibus, Qui, etc.,
alterum omisisse, errore in ms. non raro, credide
rim. Itaque sic, aut non multum dissimiliter vide
tur mihi scripsisse Epiphanius: Non Esdra illo,
qui Judæam rediit cum eo populi duce, qui vocabatur
Zorobabel, etc. Porro Salatibel fuit pater Zorobabe
lis, non hic illius, et Jechonias fuit avus Zorobabe
lis, non pater. Vide 1 Paral., c. III.
Nusquam alibi hoc nomen me legere me
mini, nec facile videbatur de co æquam ferre sen
tentiam. Porro cum inferius scriptum sit alio modo,
nimirum Deessenon, augebatur etiam scriptoris ɑ
culpa, in sententia ferenda periculum. Homo He
braicarum litterarum peritissimus, et earum in
Vaticana bibliotheca interpres, cui locum hunc
ostendi, adnotabat Syriace 73 97 De siun signifi
care, quod signatum: 1317 De siur autem, quod
insculptum. Porro cum forma litterarum, quæ in
tabulis lapideis fuerunt impress.e, ab Hebræis vo
cetur 22 Chethav Hebri, scriptura Hebraica
et WTN a Chethav akodesc, Scriptura sancta
considerandum quoque censuit verbo stov Græcos
sanctum: dicere. Verùm de Syriaco verbo hic agi
non dubito; verbum enim Hebræcorum Epiphanius
refert, Hebræi vocant, et præterea cum interpre
tatione ponit, quod interpretatur insculptum: de
mum interpretatio nullo pacto ad sanctitatem scri
pturæ Hebraica refertur. Itaque videtur ex hoc
Epiphanii libro, nos edoceri Hebræos formam anti
quissimam litterarum, quibus lex scripta fuit in
tabulis lapideis, appellare consuevisse antonoma
stice, quod signatum, aut mavis, quod insculptum;
neque est mirum vocem Hebraicani hic deformatam
legi, nam et supra, ubi de hdellio agitur pag. 14,
Hebraicum verbum bedolach deformatum legi
tur, sic, Bodallin.
Enuepor Latine significat hodie. Fortassis
in Græco textu erat oŋpepivós, hodiernus: nimirum
litteras, quibus Esdras legem descripsit post capti
vitatem, si credimus Epiphanio, hodiernas dice
bant Judæi, ut ab antiquioribus distinguerent,
quibus lex scripta fuit in tabulis illis, quas a Deo
Moyses accepit. Porro Esdram novis litteris usum
esse, cum legem restauravit, ut verbo utar Tertul
liani in lib. De habitu muliebri, cap. 3, non solus
S. Epiphanins bic, sed etiam Hieronymus docuit
in Prologo Galeato, seu Præf. in lib. Regum, nec
non Eusebius in Chronico, nisi ipsius Hieronymi
additamentum sint ea verba, quæ ibi leguntur de
Esdra: Affirmatur divinas Scripturas memoriter
Judæi, vocatur Somahirenus Samaritani vero
servant deessenon, quæ forma 256 [65] fuit olim,
ut diximus, in tabulis impressa lapideis. At Esdra
ascendens a Babylone, volensque discernere
Israel a reliquis gentibus, ut genus Abrahæ non
videretur esse permistum cum habitatoribus terræ,
qui tenent quidem Legem, non tamen et Prophetas,
immutavit pristinam formam relinquens deessenon,
condidisse, et ut Samaritanis non miscerentur, litte
ras Judaicus commutasse. Id ipsum plures ex Tal
mudicis confirmare ex Waltono scimus, Proleg. 3,
§ 32; sed hic ex eo solum referam, quod in Tal
mud Babylonico legitur tract. Sanhedrim sect. 2
In principio data est lex in scriptura Hebræa, et
lingua sancta, postea data est illis in diebus Esræ
scriptura Assyriuca, et lingua Arama'a; posiea elc
gerunt Israelite scripturam Assyriacam, et linguam
sanctam, et reliquerunt idiotis scripturam Hebrai
cam, et linguam Chaldaicam. Quinam sunt illi idio
ta? Respondet R. Chasda Cuthai. Quænam est
scriptura Hebraica? Respondet iterum Chasda
scriptura Libonæa. Porro indictum nolo in libro illo
mischnicarum legum, qui Ordo puritatum inscri
bitur tract. De lotione manuum cap. 4, § 5, ed.
Surenhusii part. vi, pag. 490, hoc me invenire
monitum: Targum in Ezram et Danielem polluit
manus, Targum Hebraice scriptum, et contra, ut et
scriptura Hebraica, non polluunt manus, sed nun
quam polluunt nisi Assyriace scripserimus in pelle,
et cum atramento. R. Mosche Fil. Maimonidis hæc
explanans animadvertit tam scripturam, in qua
legem sui scribebant, quam illani, in qua legem
scripsit Deus, Assyriam dici, hanc tamen esse ita
dictam propter ipsius excellentiam ab "WN beatitu
dines, ita ut hanc scripturam dicere Assyriam idem
sit, ac beatam dicere. Constat itaque etiam R. Mosche
putasse aliis litteris ab iis, quibus Deus legen, scri
psit, legem suo tempore Hebræos scribere consue
visse. Quinimo idipsum ex ipsis quoque vertis
descripti Moniti intelligi mihi videtur. Nulla exorta
foret dubitatio utrum scriptura Hebraica pollueret
manus, nisi llebræi eam repudiassent. Scripturam
Hebraicam vocant Talmudici, quam nos Samari
tanam vocamus, ut descripta nos docet auctoritas
ex Sanheḍrin. Porro, ut ex eadem auctoritate quo
que constat, distinguendum est inter linguam et
scripturam, qua lex scripta fuit; et hoc posito,
animadvertamus oportet, Esdram legem lingua
sancta descripsisse minime esse ambigendum, sed
solum certare criticos de litterarum forma, quibus
Esdras verba linguæ sanctæ expressit. Lis sub
judice est, neque ego tantus sum, qui possim com
ponere. Quod silere non debeo illud est, eos qui
novis litteris Esdrain esse usum volunt, non solum
conjecturis agere, sed etiam veterum scriptorum
auctoritate, solummodo autem conjecturis, qui
stant ex adverso. Expendere autem ex qua parte
conjecturæ ille habeantur probabiliores, res est
altioris indaginis, et plena periculosæ aleæ res
foret judicare. Præterea animadvertere juvat, ex
hoc Epiphanii libro, qui primam sententiam tuen
tur non unum tantummodo novum patronum,
nempe ipsum Epiphanium, adeptos esse, sed plu
rimos; etenim Samariticas litteras, et Hebra orum
vario nomine appellatas fuisse tradit, et ipsa no
inina, ut nota refert, quæ quidem eorum sententiæ
optime respondent, luculenterque eam comprobant,
alque confirmant.
Esdras hic est, qui cum Zorobabele in Pa
læstinam rediens divinos legis libros deperditos,
aut saltem corruptos, seu mavis dicere confusos
perturbatosque restauravit.
propter quod ea forma [66] a Samaritanis præoc- custodiam, videlicet legis, quoniam qui missi tue
cupata jam fuerat ut per hoc Abrahæ semen
distingueretur a nationibus reliquis. Sed nos his
pervenientes in locis, coacti sumus ob occasionem
causæ hujus ampliare sermonem.
Erant itaque, qui permanserunt ex gentibus, in
terra Israel, pro diversis rebus Samaritani vocati
Primum a Somer, uno ex filiis [67] Chana.
næorum et Pherezæorum priusquam Abra
ham patriarcha ad eamdem terram divinitatis ad
veniret, et appellabatur Somer, et Somoron, tam
mons, quam omnia quæ montis vicina esse vide
bntur. Rursus præfatæ gentes, ab Assyriorum
rege transmissæ, vocatæ sunt Samaritani, qui cu
stodes interpretantur. Habet autem et aliam con
templationem nominis hujus intentio propter
IV Reg. xvII, 23.
Rabbinorum nonnulli ex iis qui apud se le
gem iisdem exaratam litteris, quibus est digito Dei
Scripta in tabulis, non habere fastidiunt, Cuthæis
non authenticum librum fuisse datum volunt, ut in
hoc libro Epiphanius tradit, sed ejus exemplum
scriptum litteris profanis, et comminiscuntur Israe
litis ante captivitatem duplex litterarum genus
fuisse, sacrarum nempe et profanarum; sacrarum,
quarum usus in sacris, et quibus legem scripserat
Deus, et ipsi quoque scribebant, profanarum autem,
seu civilium, quæ in aliis quibuscunque rebus ad
hibebantur, sed quas postquam Cuthæis legem de
scribere coacti fuere, et illis ad hoc usi sunt, ne
esset inter se et Cuthæos, seu Samaritanos con
sortium, et communio in ejusdem scripturæ genere,
abjecerunt, in earum locum substituentes, ad com
munem usum, litteras illas quæ Rabbinicæ dicun
tur. Sic R. Tanchum apud Procockium, cap. 9
Notarum in Præf. Maimonidis in libros Mischnaioth
in ed. a Reinerio curata Lipsiæ an. 1705, pag. 339,
ubi agens Procockius de lotionibus Judæorum, cum
legis volumina Assyriace scripta manus polluere
Rabbinos putasse monuerit, hac illustrat R. Tan
chum narratione. Verum in tract. De lotione manuum
cap. 4, § 5, cujus verba superius retuli (not. 70) non
omnia legis volumina, sed Scripturam Assyriam in
pelle scriptam, et atramento manus polluere statui
Tur. Quod autem spectat ad commentitiam illam
litterarum distinctionem in sacras et civiles, vide
Waltonum Proleg. 3, § 34.
Anastasius Sinaita, quæ sequuntur, usque
ad finem paragraphi refert, quæst. 45, ubi ait ea
accepisse ex Epiphanio ad Diodorum. Jam vero en
novum innuimus locum, unde licet Græcum textum
libri Epiphanii, quem edimus, restituere; in prin
cipio tamen Anastasius nonnulla brevius comple
ctitur, et in epitomen redigit.
In Panario, b. 9, § 1, habet Somer habuisse
patremn ex genere
Pherezæorum, et Gergesæorum, etc.
Epiphanio familiare fuit plura etyma eidem
nomini tribuere, et quæ hic de Samaritanorum no
minis origine docet, repetita invenies etiam in
Panario, h. 9, § 1. Cæterum recte primam origi
nem nominis Samaritanorum a Somer repetit, ea
enim sola vera est, quam comprobant sacræ Litteræ
lib. III Reg. cap. xvi, 24, ubi legimus, quod
Amri rex Israel emit montem Samuriæ a Somer duo
Bus talentis argenti, et adificavit eum, el vocavit
nomen civitatis, quam exstruxerat, nomine Somer do
mini montis Samariam. Concinit cum sacris Litteris
Josephus Antiq. Jud. lib. vii, c. 12, § 5, et lib.x, c.9, § 7,
necnon S. Joan. Chrysostomus hom. 31 in Joannem.
Cætera etyma minus propria sunt, licet illud, quod Sa
rant, legis putabantur custodire mandata. Dicit
enim Scriptura' de ipsis: Quoniam manserunt fa
cientes legem Dei, et adorantes idola propria. Cum
vero lex idola nullatenus adoranda præcipiat, quo
modo lex ab eis poterat custodiri? Verumtamen
ista causa hinc insinuat intelligentiæ [68] modum.
Scientes profanissimi sacerdotes memoratarum
quatuor gentium, cum Esdras sacerdos missus
advenerit, qui abominabatur idola juxta divina præ
cepta, et quisquis inveniretur serviens idolis lapi
dibus, jubente lege, necabatur celeriter: e suis
excelsis culminibus idola propria substulerunt, et
occulerunt in monte Garizim, in loco nimis abdito,
atque secreto. Fuerunt autem 257 [69] idola nu
mero quatuor sicuti habet antiqua traditio.
mæritæ hoc nomine dicti sint fere ac custodes, veterum
plurimi crediderint; ita enim sentientes eorum
opera consulens invenies Origenem. Ambrosium,
Augustinum, Gregorium magnum, Eusebium, alios
que, quorum tamen aliqui ad custodiam legis, alii
ad custodiam terræ etymon illud referunt.
Sacerdotes, qui idola absconderunt, septua
ginta fuisse, tradit Procopius Gazæus in Deut.
Gentes in Samariam a rege Assyrio missas
quinque fuisse ex divino historiographo intelligi
inus IV Reg. cap. xvii, 24: Adduxitque autem
rex Assyriorum de Babylone, et de Gutha, et de Avah,
et de Emath, et de Sepharavim, et collocarit eos in
civitatibus Samariæ pro filiis Israel. Josephus quo
que Antiq. lib. ix, cap. 14, § 3, populos in Sama
riam deductos quinque fuisse diserte tradit, licet
solos Cuthæos suo nomine appellet. Nicephorus
quoque Chronologiæ tripartite p. 2, cap. 16, Cu
thæos solum nominat, et apud Rabbinos nullo fere
alio nomine ac Cuthæorum appellari solent Samari
tani, quod utrum ex eo factum sit, quod maxima
coloniæ pars in Samariam deductæ ex Cuthæis ſo
/ret, aut quod Hebræi Samaritanis eo nomine illudere
velint secundum suspicionem Lightfooti Disq. Chor.,
etc., cap. 4, § 1, videant alii. Verum, quid est, quod
S. Epiphanius dicit, fuisse quatuor gentes in Sa
mariam deportatas? Præterea haud bene convenit
cum sacris Litteris Cudæos, et Anagogavæos re
censens, et omittens, erant de Babylone, et
de Avah, et de Emath. Quid? nec sibi ipsi constans
est. Quatuor eas fuisse gentes docet, et quatuor qui
dem superius memorat, Cuthæos, Cudæos, Anago
gavæos, et Sepphareos, ex quibus Cudæi, et Ana
gogavæi in sacro codice nullatenus memorantur; in
ferius autem et ipse hos præterit, et præterea non am
plius quatuor, sed quinque gentes memorat, nempe
illas ipsas, quas etiam sacræ Litteræ recensent, Ba
bylonios, Cuthæos, viros Etham, Evæos et Seppha
rium. Mira certe ea est inconstantia, ita ut existimare
æquum esse videatur, libros Epiphanii apprime cor
ruptos ad nos pervenisse, aut ejus sententiam baud
probe nos assequi.
g
Plura sunt idola, quæ memorantur IV Regum
cap. xvn; legitur enim, Viri Babylonii fecerunt So
choth-Benoth, viri autem Chutai fecerunt Nergel, et
viri de Emath fecerunt Asima. Porro llevari fecerunt
Nebahaz et Tharthac. Hi autem, qui erant de Sephar
naim comburebant filios suos igni Adramalech, el
Anamalech, diis Sepharnaim. De bisce idolis præter
hujus loci libri IV Reg. interpretes, agunt Seldenus
de Diis Syris, etc., et Bejeri in cum additamenta,
clc.;
Jo. Nicolaus in fibros Cunei De rep. Heir.
1. 11, c. 6, etc.
Nam viri Babylonii deam Sochoth Benith colebant, vero nobis est hujus expositionis occasio propter
etiri Chuth deam Nerigel, et viri Etham deam
Asimath, et Evæi deam Nebaztharchar et
Sapharium, et averterunt cor Samaritanorum do
centes eos ad montem Garizin orare; quapropter
ubicunque fuerint ad montem se convertentes [70]
orant. Qui in oriente sunt ad occidentem respi
ciunt, et qui sunt in occidente ad orientem, et qui
in aquilone similiter intendunt ad meridiem, et qui
in meridie ad aquilonem montis aspiciunt, ut im
pleatur Scriptura, quæ dicit: Manserunt facientes
legem Dei, et adorantes idola propria. Nam licet
ipsi, qui adorant, ignorent occulta in abdito montis
idola (79′), in possibile tamen est, ut divina Scri
ptura juxta rei hujus sententiam mentiatur. Oblata
Sacræ Litteræ, ut vidimus, habent Nebahaz
et Tharthac: at vero Epiphanius unum et idem nu
men, et Nebahaz, et Tharthac facit, et deam vocat.
Enimvero etiam Marshamus Tharthac numen cen
suit a Nebahaz minime diversum. Porro Seppha
ræos quoque propria numina habuisse narrat au
ctor libri Regum, nempe Adramalech, et Anamalech,
et hic Epiphanius deam Nebaztharchar Evæos
coluisse dicit et Sapharium; dummodo forte post
verbum Seppharium non desit aliquid librarii osci
tantia prætermissum. Cæterum ubi essem certior
Epiphanium, quæ hoc loci asserit, ita consulto
scripsisse, ut ad omnia animadverterit, non autem
memoria tantummodo fidens sua, ejus a sacris Lit
teris dissensionem diluerem, adnotando, unum et
idem numen ab eo forte habitos nonnullos deos, qui
veluti inter se distincti apud sacras Litteras recen
seri videntur, quod nimirum unum et idem numen
secundum varias nationes, variis nominibus cuique
nationi peculiaribus appellent. Scilicet difficile mi
nime foret conjectando probare sub nominibus Ne
bahaz, et Tharthac non secus ac nominibus Adra
malech, el Anamelech lunam et solem latere. Quod
si unum idemque sit numen Nebahaz, et Tharthac,
nec deessent conjecturæ, quibus suaderem etiam
Adramalech et Anamelech idem numen significare
juxta variam potentiam vario nomine appellatum.
Sic apud Græcos Latinosque tergemina erat Hecate,
unde Virgilius Æn. lib. iv, v. 510
Tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianæ.
Sacræ Litteræ Samaritanos idolorum cul
tores dicunt, sed minime huic suffragantur narra
tioni, quod hæc idola sub terram defossa essent.
Josephus quoque hoc neutiquam tradit. Sed de ido
lolatria Samaritanorum videndus omnino est Relan
dus Diss. Miscell. part. 11, diss. 7.
Verba Deuteronomii, ad quæ hic S. Epipha
nius alludit, exstant c. xt, v. 30, ubi de montibus
Garizim et Gebal dicitur: Qui sunt trans Jordanem
post viam, quæ vergit ad solis occubitum in teṛra
Chananæi, qui habitat in campestribus contra Gal
galam, quæ est juxta vallem tendentem, et intrantem
procul. Porro hic locus est ille, unde concludere
posse sibi suadet S. Doctor, Garizim et Gebal, qui
bus super benedixerunt, et maledixerunt Israelitæ,
prope urbem Neapolim non fuisse. Nempe nullum
fortasse alium locum Galgal dictum noverat, quam
illum Jericho, et Jordani proximum, secundum ea,
quæ legimus Josue c. v, v.8. nec animadvertit quod
bic nondum co nomine vocabatur, cum Moyses Deu
teronomium scripsit. Locus, quem Galgal appellat
Moyses, Relando, etc., Galilæa est, quam sic dici
etiam putant Josue, c. xit, v. 23, ubi inter reges ab
Josue devictos rex Galgal gentium memoratur. Sed
yolo his reponi posse regem Galgal gentium memo
ratum Josue x eum censendum esse regem, cujus
duodecim tribus, quæ in monte Garizin, et in
monte Gebal ordinatæ sunt, sicuti habet ipsa nu
meri ordinati discretio. Decepti sunt igitur ii qui,
Deuteronomium non intelligentes, advertunt,
hit aliam scripturam [71] sibimet facerent; arbi
trati sunt enim montem, qui contiguus est Nea
poli, sicut supra retulimus, hunc esse Garizin, qui
nimis altus est, cui etiam, qui locatus ex adverso
est, quem suspicantur esse Gebal, et ipse vele
mienter excelsus est; Sicima quippe inter duos
montes in convalli sita est hinc inde montium
objectione conclusa. [72] Fecerunt autem Samari
tani, qui in civitate ipsa commanent gradus in
monte, et templum quodam in edito construxerunt,
sub ditione erant loca inter Jordanem et Jericho,
et regem Galgal dici, quod nimirum regnasset, ubi
locus a Josue Galgal dictus erat: præterea in Deut.
hunc Jocum eodem hoc nomine Galgal a Moyse per
prolepsin appellari, seu potius verba contra Galgalam
ex additamentis esse, quæ Pentateucho facta con
stat, ut notat Calmetius Diss. in Pent. quid tum?
Enimvero licet daremus hæc esse vera, nequaquam
tamen satis essent, ut probarent jure et vere Epi
phanium ex Deut. cap. xi, vers. 30, colligere mon
ies Garizim et Gebal proximos fuisse Galgal juxta
Jordanem. Hebraicum verbum quod aliquando
sonat juxta, aliquando e regione, LXX interpretan
tur ¿xóµevov, juxta, sed potius interpretari debuis
sent e regione, contra, ut quidem habet Vulgata.
Porro in hoc sensu et de locis longo intervallo
proximis recte dicitur. In Deut. initio mare Rubrum
committit cum campis Moab, ut optime adnotat
Masius.
Sic quoque Benjamin Tudelensis Sichem
in valle inter montem Garizim et Gebal jacere te
statur. Concinit Phocas quoque, qui Palæstinamı
duodecimo sæculo perlustravit, nec dissentit Then
dotus apud Eusebium Præp. evang. lib. 18, 22,
Porro Sichem ab humero, id est leni acclivitats
dicta est, inquit Cellarius Geog. ant. 1. 111, c. 13.
Enimvero ad radices Garizim ita fuisse positam, ut
tamen ejus pars per jugum montis extenderetur,
ex Theodoto et Phoca laudatis colligi posse videtur,
necnon fortassis ex Hieronymo, qui in Epitaphio
Paula, etc., ex latere Garizim exstructam dicit.
Neque vero præteribo vallem inter montes Gebal
et Ġarizim jacentem fuisse multo angustam Theo
doto eodem teste, ita ut propemodum juncti vide
rentur vertices utriusque montis; video enim hoc
opportune reponi posse ad illud, quod habet auctor
De loc. sac. Scripture descriptus p. 57, n. 1: scili
cet distasse inter se plurimum montes, quos inter
media erat Neapolis, ita ut esse non possint mon
tes Garizin et Gebal, quibus super alterno cantico
benedixerunt et maledixerunt Israelitæ, cum invi
cem audiri non potuissent.
Tecti juncto prope vertice montes
Hinc gemini excipiunt, herbasque nemusque ministranı.
Quos inter raro angustus discrimine cal.is
Rumpit iter.
Theodoti auctoritas de angustia vallis inter Ga
rizım et Gebal jacentis comprobari potest recentis
scriptoris auctoritate; hoc ipsum enim narrat ocu
latus testis Morison, Voyage, etc., 1. 11, c.[10,
p. 238.
ut, sicut dïximus, sursum in monte orare videan- Amen. Super mille namque 258 [73] passus emi
tur, quem Garizin ipsi vocant juxta quamdam obli
vionis incuriam non juxta fidei rationisque
veritatem. Nam liber aliter habet historiæ. Sed hi
falluntur, qui id quod est, non diligenter aspi
ciunt. Denique montes isti adeo sublimes, et altis
simi comprobantur, ut nemo sursum loquentem in
convalli possit audire. Quomodo ergo principes
tribuum, qui sursum erant sex homines de tanta
sublimitate vocem suam populis auditam facere
poterant, ut, qui deorsum stabant, responderent
Procopius Gazæus blanditus sibi est, nosse
cliam tempus, ex quo montem prope Sichem Gari
zim vocari coeptum est; inquit enim, nomen Gari
zim robur adeptum esse suum post tempus illud, quo
ab Assyriorum rege coloniæ in eam terram ductæ
sunt, ejus autem proprium nomen fuisse Somoron;
et ita imprudens non distinguit montem, quem su
per ædificata erat urbs Samaria, a montibus, inter
quos sita erat urbs Sichem.
Mons Garizim adeo sublimi vertice erigitur,
nt Rabbini Samaritæ commenti sint, non esse im
mersum in aquis, quando illæ universam terram
longe lateque diluviarunt, ut legere est in Bere
schith Rabba Parascha sect. 32, § 16, et Elleh had
debharim Rabba, fol. 292, 2, 5. Loca referuntur a
Lightfooto in Hor. Hebr. in Joan. cap. iv, v. 20 ct v. 23.
Verum quidquid de hoc sit, falsitin enim omnino
esse dubitari nequit ex cap. vi Geneseos vers. 19,
insignis certe altitudinis esse Garizim neminem
fugit, et Josephus quoque Ant. lib. 1, cap. 8, § 2,
cæterorum montium in Samaria altissimum vocat.
Quod per quosdam gradus pateret ascensus
ad verticem Garizim etiam nummi veteres fidem
faciunt, quorum duos videre est apud Vaillantium
De numismatibus areis imperatorum, etc., in colo
niis et municipiis percussis, par. 11. pag. 244 et 263,
ed. Paris. an. 1688. Alter ad Philippum Seniorem
spectat, alter ad Otaciliam Severam. Verumenim
vero tot eos gradus fuisse quot putat S. Epiphanius,
aut mille sexcentos et unum, quot ait Procopius
Gazæus in Deut., minus credibile esse videtur;
præsertim vero si vallis inter duos montes jacens,
ubi urbs extendebatur, angusta multum erat, qua
lem describit Theodotus superius laudatus. Itaque
Honge verisimilius loquitur autómiŋ; auctor line
rarii veteris Jerosolymitani, qui eos gradus fuisse
trecentos asserit, annotante Relando Palæstina,
etc. lib. 11, c. 11.
Epiphanius, qui nullam alium locum no
mine Galgal novisse videtur, quam illum Jordanem
inter et Jericho, sic appellatum postquam in eo
Israelitæ circumcisi sunt Josue v. vers. 9, haud
mirum est, quod dicat, ex libro Josue colligi, mon.
tes Garizim et Gebal orientales esse Jericho, cum
eos juxta Galgal positos dicat Moyses Deut. xi,
v. 30. Certe constat ex dicto capite libri Josue,
necnon ex c. iv, v. 19, Jerichunti orientalem fuisse
locum illum, post circumcisionem populi in eo
peractam, Galgal dictum. Porro etiam in Pan. Epi
phanius ex libro Josue constare monet Garizim et
Gebal ad Sichem non fuisse. Petavius in margine
laudat Josue cap. vi, quod crediderit, ut puto,
sententiam amplexatumesse Epiphanium, cum anim
adverterit, quod laudato capite statim ac narra
tum est urbes Jericho et Hai fuisse captas, earum
que gentem et reges casos, subjicitur, tune ædifi
casse Josue altare Domino in monte Gebal, et per
actam esse imperatam a Moyse cæremoniam^ro
gandi Deum bona super Garizim studiosis legis,
mala vero contemptoribus super Gebal. Enimvero
hine quoque S. Doctor postulare poterat suæ sen
tentie favorem. Verum ex hoc ejus libro Ilɛpi Al
eam
net altitudo montis aut amplius habetque
gradus plurimos, et, ut aiunt quidam, mille quin
gentos, et supra Per hoc igitur, quod pos
sibile non est, ut audiatur deorsum vox eorum,
qui sursum sunt, protinus arguuntur montes isti
non esse, quos Scriptura divina significat. Tum
consequentia libri Jesu Nave manifestat, quando
[74] ad orientalem plagam Jericho duos illos mon
tes esse commemorat id est Garizin, et Ge
bal orientalis [75] autem plaga Jericho sita est
Owr patet, illum postulasse secundum eam, quam
exposuimus, animadversionem. Cæterum aut ex
Deut. cap. xi, vers. 30, illud solum probatur, quod
e regione Galgal Jerichuntis fuerint Garizim et Ge
bal, et nullo modo quod fuerint illi proximi, aut
certe Gaigal, de quo illic mentio est, alius locus est
ab eo, qui erat inter Jordanem et Jericho. Qui plura
vult Masium adeat, et Relandum: conjecturas hic
ego meas tantummodo afferam. Certum est ex
Deut. cap. xi, v. 31, Moysem jussisse, ut Israelitæ,
cum ingressi forent in terram promissam, ponerent
benedictionem super montem Garizim, et maledictio
nem super montem Gebal; verisimile autem minime
est, quod Josue mandatum hoc non fecerit ubi pri
mum potuit. Quid itaque fecit deletis urbibus Je
richo et Hai Jos. vi? Si montes Garizin et Gebal
in Galgalis erant ad orientein Jericho, cur statim
ac Galgalis venit, Jos. v, non fecit? Certe ab Jericho
urbe omnium proxima nihil erat timendum; erat
enim ipsa timore plena, ideoque clausa, et munita,
Jos. cap. vi, et quidem ab ea nihil timuisse Josué
illud nos facit certiores, quod ibi circumciderit po
pulum, et fecerit Phase, Jos. v, v. 8 et 10. Quid igi
Lur? quid? nempe crant montes Garizim et Gebal
trans Jericho et llai, et idcirco solum his deletis
potuit Josue co usque progredi (erant enim vicini)
et Mosis mandata ibi peragere. Attamen inde sta
tim retrocessisse videtur ad Galgal; namque his
auditis cum cæteri reges trans Jordanem ad arma
conclamarent, Gabaonitæ vero fœdus cum Hebræis
percutere vellent, hi perrexerunt ad Josue, qui tunc,
verba ipsius Josue sunt, morabatur in castris Gal
galæ. Nimirum utpote bonus imperator Galgalis
castra posuerat; erat enim locus hic juxta Jorda
nem, trans quem morabantur in urbibus tribus
munitis Gad, Ruben, et dimidia tribus Manasse,
quas ad se evocare, vel ad eas se recipere poterat,
ubi eum premerent Chananæi. Enimvero tum etiam
cum Gabaonitis, quos quinque reges Chanaan op
pugnabant, auxilio venit, ex Galgalis processit Jos.
x, v. 7; reversusque est inde ad locum castrorum
in Galgala, v. 43, et etiam cum postea multa alia
bella gesserit, regesque triginta et unun jam ceci
derit, et Chanaan jam bello subactam, subigendam
que distribuit, in Galgal erat Jos. xiv, v. 6. Porro
neque est fortassis contemnendum ad sententiam
Epiphanii, de qua agimus, confutandam argumen
tum, brevissimum intervallum, quod Galgal interest
et Jericho. Scilicet Galgal erat ad orientem Jeriebo
Jos. JV, V. 19, et jacebat in campestribus illius Jos.
v, v. 11, ita ut ab ea duo millia passuum tantum
modo distaret testibus S. Hieronymo voce Galgal,
et Procopio Gazæo in Deut. etc. Quid itaque potuit
Epiphanius in suspicionem saltein non venire, ne
forte erraret putando, quod inter Jericho et Galgal
Garizim et Gebal essent, præsertim cum eos altis
simos montes esse non ignoraverit? Mirum ho
magis est, quod sac. Litteræ aperte dicant Galgal
fuisse in campestribus. Demum satis amplam ad
utrumque Jordanis latus fuisse vallem quid potuit
Epiphanius non animadvertere præsertim cum ea
loca peragraverit? V. Panar. p. 133.
juxta Galgal, qui est loeus Galgalæ Sicima cidentem vergens, distans ab Jericho millibus quin
vero ad partem est aquilonis [76] Jericho, in oc- quaginta duobus (87)...
Cætera desiderantur.
Cod. sic. Nunquid autem putabat Epiphanius,
et urbem, et provinciani, Galgal nomine, fuisse ad
orientem urbis Jericho? Verum ejus sententiam
corruptam potius fuisse reor aut ab interprete, aut
a librario. Procopius Gazæus, qui certe omnia illa,
quæ de montibus Garizim et Gebal habet, ex hoc
libro mutuatus est, nunc Epiphanii sententiam in
compendium redigens, nunc ipsis plane verbis re
ferens, hunc ipsum locum describere videtur, cum
ait: Habet insuper etiam series libri Josue, quod
duo isti montes ab oriente Jerichuntis siti fuerint,
ubi locus quoque Galgala, qui ab urbe ad secundum
lapidem distat. Sichima vero ad septentrionem et oc
casum Jerichuntis vergit magis, ac ad quinquagesi
main secundum lapidem ab ea distat.
Hactenus codex Vaticanus, et qui ex eo sunt
descripti. Epitome a Gesnero edita statim ac per
compendium retulerit, quæ sanctus Epiphanius de
duodecim lapidum rationalis natura, colore, virtu
tibus, etc., commentatus est, subjicit commentarium
quemdam de adamante, quem, ut habet titulus
scripti, suunnus Hebræorum pontifex gestabat ter
in anno ingrediens in Sancta sanctorum: et postea
ad lapides rationalis redit singulos singulis filiis
Jacob accommodans sic
lii Liæ quatuor; Ruben, sardium; Symeon, topazion;
Levi, smaragdus; Judas, carbunculus. Filii Ballæ
duo, Balla ancilla erat Rachelis. Hæc autem, cum
non pareret, dedit eam Jacobo in uxorem, ut filios
ex ea susciperet: nati autem sunt er ea: Dan, sap.
phirus; Nephthalim, jaspis. Filii Zelphæ duo: Zel
pha erat ancilla Liæ, et dedit eam Lia Jacobo in
uxorem, ut ex ea filios procrearet; sunt autem hi
Gad, ligyrion; Aser, achates. Filii Liæ duo: Isa
char, amethystus; Zabulon, chrysolithus. Filii Rache
lis, duo: Joseph, beryllion, Benjamin, onychium.
Itaque hæc ipsa fortassis fuit ratio, qua tandem
singulos rationalis lapides singulis tribubus S. Epi
phanius accommodaverat, sed utrum S. Epiphanši
sit etiam commentarius ille de adamants, an Epi
tomes auctor aliunde transtulerit, certo scire non
possumus; mallem tamen Epiphanii non esse, cum
multis erroribus scateat, quos notare non præterit
Braunius De vest. sacerd. Hebr. lib. 11, c. 20, § 028.
Cæterum, quæ certo deesse scimus, hæc sunt. De
est sententia S. Doctoris de potiori ratione ac
commodandi lapides rationalis duodecim tribubus,
et desunt animadversiones ex ipsorum lapidum
contemplatione habendæ ad pietatem fovendam;
utrumque enim in epistola, ut aiunt, nuncupatoria
ad Diodorum promittitur.
Quæ in Præfatione et notis ad versionem antiquam libri De XII gemmis continentur.
Revocatur Lector ad numeros uncis conclusos. Romani Præfationem, Arabici notas designant.
Abii, 50.
Achæmenes Cyri regis pater mon
fuit sed avus, 33.
Achæmenii cur dicti l'ersæ, 35.
Achates, 51. Ejus color, 31. Ubi
inveniatur, 32. Ejus virtu es, 32.
Leonis speciem præfert, 32.
Adramalech, 69.
Adricomius, 55.
Elianus, 25 et alibi.
Esculapius. Vid. Asclepius.
Ethiopia duplex, Africana et
Asiatica, 13. Africana Æthiopia
in Orientalem et Occidentalem par
lila est, 13.
Africæ toti datum nomen Æthio
piæ, 16.
Agathemerus, 13 et alibi.
Agathias, 30.
Agguem pro anguem scripserunt
Romani, 27.
Alabastra urbs, 7. Phrygiam ur
bem vocal Stephanus, 8.
Alabastri, 7, 15.
Amathus, 22.
Amazonum historia, 30.
Ambrosius (S.), 67.
Amethystus quæ gemma, 52. De
loco ubi gignitur, 32. Ilyacintho si
milis, 52. Ejus virtutes, 32.
Amos. Liber Amys, 59.
Anayogavai qui, 60.
Anamalech, 69.
Anastasius Sinaita quo tempore
Antiochenam cathedram adeptus, x.
Ejus Quæstiones, etc. Hervetus pri
mus Latine edidit, 60. Epiphanii
Librum Degemmiş x11 laudai, x, 8.
et alibi.
Andreæ Cæsareensis ætas incer
ta, xi. Ejus commentaria in Apo
calypsin, 1. Eorum versio Latina
a Pellano facta emendatur, XIII, ib.
Eorum Gr. codex in bibl. Corsinia
na, XI.
Andreas Cretensis, XI.
Apicius, 10.
Appalius quid, 24.
Aquila, 14, 39.
Archelaus, 7 et alibi.
Arethas, XII, Quando floruit, et
Amathusia Cypri insula appel- ejus scripta, x11. Epiphanium De
luta, 22.
gemmis laudat xii. Nolalur, xui.
Arii, 30.
Aristoteles, 25.
Arrianus, 15.
Ars pinaria, 11.
Artemidorus, 28.
Asclepius dictus Æsculapius, 28.
Assyriam Scripturam dicere idem
est ac beatam dicere, 64.
Athanasius (S.) Epistolam ad
Diodorum Tyri episcopum scripsit,
xxxi. Laudatur, 16.
Auctor Itinerarii veteris Jeroso
lymitani, 73.
Augustinus (S.), 67.
Azomite, 16.
Axume, 16.
Babylon in Ægypto, 6.
Babylonii Samaritanos subverte
runi, 69.
Bacchus, vid. Templum Liberi.
Barbaria, 18.
Barimanasi, 12.
Baronius, XVIII.
Bdellium quid sit,
Bejetus, 69,
Bellum gestum propter smørag
dea metalla, 18.
Benjamin Tudelensis, 71.
Beninius (Ant. Maria), 30.
Beronice, 17.
Beryllus, 33. Ejus color, 33. Ubi
gignitur, 34. Varia berylli genera,
34. In persona Joseph accommoda
tur, et quare, 51. Undecimo loco
repositus in rationali, 49.
Bibliotheca Corsiniana, xi et
XVIII. Vaticana ib. et 60.
Bidellium, 14.
Blatta purpura quare sic appel
lala, 21.
Blemmyes
positi, 18.
qui populi, 18. Ubi
Bochartus, 7 et alib.
Braunius, xxII, 7 et alib.
Brocardus, 55.
Buzei, 72.
Cæsarius, 12 et al.
Culchedonius lapis quare sic di
clus, 20. Cujus sit coloris, 20. Ubi
inveniatur, 20.
Cullainus lapis, 29.
Calmetius, 70.
Capella (Martianus), 18.
Carbunculus. Ejus color 19. Ubi
ignitur, 19. Quomodo invenitur, 19.
Eum portantes latere non possunt,
Carchedon, 17.
Cato, 10.
Cedrenus, 62.
Cellarius, 16 et alib.
Cerinus lapis, 28.
Cerites, 28.
Chabratha quid, 39.
Chibrath ter in sacris Litteris
occurrit, 39). Hujus vocis significa
tiv, 39, 40.
Chrysopasus, 33. Ejus virtutes,
Chrysoprasus, 33.
Chrysolithus a nonnullis chryso
beryllus vocatus, 32. Ubi gignitur,
Claudianus, 28.
Codices mss. Unde eruta fuit lati
na versio S. Epiphanii Dex gemmis,
xvını. In quibus bibliothecis asser
vantur, xvillet xix. Codicis Vaticani
historia describitur, xx et xxi, ibid.
Codices varii Epitomen libri Epi
phanii De gemmis exhibentes recen
sentur, XXIV. Codices commentario
rum Andrea Cæsareensis in Apoca
lypsin XI, XII. Codex Quæstionum
Anastasii Sinaitæ, 60. Codices
vers. Lxx Interpretum varii, 43 et
alib.
Columella, 10.
Crenius, 37.
Clesias, 15.
Cudæi. Vid. Cuthæi.
Cunaus, 69.
Cuthæi qui, 60. Dicti leonum
proselyti, 61. Samaria illis habi
tanda traditur, 59. Vide etiam 61,
68, etc.
Dallaus, 15 et al.
Damascenus (S. Joan.), 62.
Damasci incolæ in Iberium mit
luntur,
Damianus (S. Petrus), XIX.
Dauni, 30.
Deession quid, 63.
Demogeron, 9.
Demonstratus, 25.
Deuteronomii liber, 55.
Dibeni, seu Diberii, 17.
Dickinsonus (Edmundus), 37.
Diodorus Tarsensis quis fue
rit, 2. Laudantur a Facundo Her
mianensi, 2. Quando episcopus
factus, XXXIII. Quando mortuus,
xıx.
Diodorus, cui librum suum De
gemmis Epiphanius dedicavit quis
fuerit, xxiv et seq.
Diodorus episcopus Tyri, xxiv.
Ejus atas xxx et seq. Ejus lau
des, xxx et seq.
Diodorus Siculus, 7 et al.
Dionysius P'eriegela, et al.
Dioscorides, 14, 25 et al.
Diospolis, 8.
Divisiones filiorum Israel qua
tuordecim Epiphanius recenset, 40
et seq. Sed aliæ etiam sunt apud
sacras Litteras, 46.
Docimium, 35.
Domitianus imperator, 11.
Dositheus Jannæi filius, 62.
Dounatin Gothi Phison appellantı,
Drusius, 22, 39.
Dulitæ qui, 36.
Dupinius, xxv.
Egnatius. 21.
Ejulæi dicuntur interiores Indi,
Elephantina regio, 18.
Elimæi, 3.
2. Ea quæ erunt necessaria tantum
Elias fuit typus Christi Domini,
efflagitabat, 2.
Epiphanius (S.) librum De gem
mis x scripsit, 1x. S. Hieronymo
eum dono dedit, x. Scripsisse eum
videtur an. Ch. 392, xx111. Lauda
tur a S. Augustino, xxII. S. Hie
ronymo dictus est nevráɣhwITOS,
XXIII. Interdum nimis credulus,
XXII. Defenditur, XXII. Emendatur,
12, 13, 33, 46, 56.1llustratur, 13,39,
40, 62, 64, 73 et al. passim. Utrum
illius sit commentarius quidam de
adamante a Gesnero editus 76.
Esdras sacerdos ad Cuthæos ab
Assyriorum rege missus, 62. Ejus
elogium apud Theophanem Cera
meum 62. Esdras cum legem re
stauravit, novis litteris usus est,
Esychius, 25.
Eusebius, 15 et alib.
Eustathius scholiastes Dionysii, 7
el alib.
Evilath Elimæurum provincia,
Exodi liber, 38 et alib.
Ezechiel propheta, 46.
Ezechielus tragœdus, 15.
Fabricius (Joan. Albertus) lauda
tur, xvn, Emendatur, XVII.
Facundus Hermianensis episco –
pus, x. Ejus libri, x. Epistola m
Epiphanii latine vertit, x. Ad Dio
dorum Tarsensem eam esse scri
plam asserit, XXIV et 1. Sed per
peram, xxv et seq. De ejus scriptis
judicium, xxxv et 5.
Forma litterarum, quibus fuit
lex in tabulis lapideis, quæ, el quo
nomine appellata, 63.
Galenus, 9.
Gandara, Gandarii, Gandri, 13.
Ganges. Ejus ostia, 13. Carbun
culum projicit ad loca circa Libyam,
Garizin mons. Ejus situs, 55,
57, 70, etc. Non esse immersum ab
aquis diluvii rabbini Samaritani
comminiscuntur, 75. Per plures
gradus ad ejus verticem ascenditur,
73. Ejus nomen quid significet, 56.
Gebal mons, ubi silus, 55 et al.
De gemmis plurimi scripserunt,
Genesis. Liber Geneseos, 12 et
alib.
Gentes a rege Assyrio in Sama
riam missæ quot, 68.
Geoponica, 9.
Georgiani, 24.
Gerhardus Mercator, 55 Emen
datur, 56.
Gesnerus edidit Epitomen libri
S. Epiphanii De xu gemmis, XVI,
1. Notatur 8, 9, 20, 21, 29, 32, 35
et alib.
Golgul, seu Galgal, quotuplex,
Gorius, 37.
Grammatias, 23.
Gregorius Magnus (S.), 67.
Greiserus, 61 et alib.
Gruterus, 10 et alib.
Harduinus, 17.
Hebræi Moysem se ditasse aiunt
fragmentis tabularum, quas fregit
ob peccatum Israelitarum, 22. Un
de hæc fabula ortum duxerit, 22.
Hebræi an iisdem litterarum ele
mentis utantur, quibus utebantur
antiquitus, 64. sinistris ad dex
tram scribunt, 37.
Hebraica Scriptura Talmudicis
quæ, 64.
Heliodorus, 19.
Herodotus, 7 et alib.
Hervetus primus edidit Latine
Anastasium Sinaitam, 60.
Ilierosolyma vastata a Tito, 11.
librum De gemmis, IX. Accepit
Hieronymus(S.) laudat Epiphanii
eum dono, xii. Quando Catalogum
scripserit, xxvI. Ejus locus emen
datur, 23, 25.
Hillerus (Matthias), xvn,
Hippocrates, 10.
Hippodromo chabratha, 39.
Holmius, 37.
Homerus, 13.
Homerita, 16.
Hugo (Hermannus) notatur, 37.
Hunni, 30.
Hyginus, 15.
Iberi,24. Jaspidem repererunt, 24.
Ichthyophagi qui, 24.
Indi in novem regna olim dispa
rati, 14. Indi fuerunt dicti omnes
populi minus noti, 14.
Indiæ nomen variis regionibus
datum, 7. Æthiopiæ, 15.
Indicas res ignorabant antiqui,
Indus fluvius a Paropamiso
monte oritur, 12.
Isidis nummus, 7.
Isidorus, 7 et alibi.
Ismael R., 61.
Itinerarium Jerosolymitanum,
Jaspis lapis, 22. Ejus color, 22.
Ubi reperiatur, 22. Varia ejus ge
nera, 23.
Jericho ubi posita, 74.
Joannes (S.) evangelista, 57 et
alib.
Joannes Chrysostomus (S.) Theo
dori Tarsensis auditor fuit, xx.
S. Epiphanio adversabatur, xx.
Laud. 59 et al.
Job. Liber Job, 7.
Jolas Ilierotarantinus Epitomes
libri Epiphanii De xi gemmis in
terpres, 11. Emendatur, 11 et
alib.
Joseph quare ultimo loco positus
in rationali, 49.
Joseph tribus duplex, 44.
Josephus Flavius, 22 et alib.
Josue. Liber Josue, 45 et alib.
Juba, 7 et alibi.
Judas quare constitutus sit pri
mus ad orientalem plagam in me
latione castrorum, 51.
Julius Pollux, 9.
Juvenalis, 8.
Lac a Massagetis bibitur, 24.
Lambecius, xi.
Lamius (Jo.), xXXVI.
Lampridius, 21.
Lapides duodecim pro duode
cim tribubus in rationali positi sunt,
35. Eorum ordo. 5, 37, 50.
Laugurinum, 26.
Leges Mischnicæ, 64.
Leones Samariæ incolas cœ
dunt, 61.
Lex quibus litteris scripta in ta
bulis, 64. Rege Assyrio efflagi
tatur, 61. Cuthæis mittitur, 61.
Quibus litteris scripta ab Esdra, 64.
Levi exclusus propter Manasse,
Libri De x
gemmis epitome
pluries typis recusa, xvi. Multi
plex, xvi et XXIV.
Lightfootus, 57 et alib.
Liggium, 28.
Liggurus, 27.
Ligorius, 7.
Ligyrius lapis, 24. Apud phy
siologos ignotus, 25. Utrum diver
sus ab Lyncurio, 24.
Lipomannus, xv, § IV.
Litterarum Hebraicarum duplex
genus, 66.
Ludolphus Job, 15, et alib,
Lun quis, 62.
Lyngurium seu lyncurium an
electrum, 25. In Lyguria invenitur,
25. Dictum etiam langurium, 27.
Lynx, 28. Num ex ejus urina
lyncurium fiat, 28.
Lyranus, 22.
Machabæorum liber, 55.
Marcellus Ancyranus, 13.
Marcianus Heracleota, 18.
Patres (SS.) in iis quæ ad f
dem, et mores spectant an errare
possint, 15.
Pellanus, x1, & 111. Notatur, XIII.
Perileucus, 31.
Perileutius, 29.
Perse Achæmenii dicti, 33.
Pelavius, XVI, xx, etc., 13, et
alib. Notatur, 62.
Petit (Petrus), 30.
Philippus senior 73. Ejus num
Philo, 56.
Philostorgius, 16.
Mare Rubrum Ethiopicum di- mus, 73.
clum, et Arabicum, 7.
Marshamus, 69.
Martianus Capella, 28.
Masius (Andreas), 77, et alib.
Massageta; eorum potus, 24.
Maussacus, 25.
Megasthenes, 15. Notatur 15.
Mela, 12, et alib.
Mennilius, (Petrus), xx.
Mercator (Gerhardus), 55.
Mercatores olei Hispani, 9.
Minatio deportationis apud pro
phetas frequens, 39.
Molochas, 6.
Montfauconius, x1. Notatur, xx.
Morison, 71.
Mosche R., 64.
Moyses utrum se ditaverit fra
gmentis tabularum, quas fregit, 22.
Muratorius (Ludovicus Ant.),
Nabuchodonosor nomen Assyriis
regibus commune, 58.
Nebahaz, 69.
Nero, et Domitianus vanarum
rerum amatores, 11
Neusin, 24.
Nicephorus, 68.
Nicetas, 60, et alib.
Nicolaus (Jo.), 69.
Nomina filiorum Israel in duo
bus smaragdis inscripta, 54. De
vario ordine, quo recensentur apud
sacras Litteras, 38, 40, 44, 46.
Nonius, 9.
Nonnosus, 16.
Numerorum liber, 42, et alib.
Olearii negotiatores, 9.
Oleum Liburnicum, 10. Liberi
tinum, 10. Istrianum, 10. Bæticum,
10. Susinum, 10. Viride, 10. Hispa
num, 9.
Onychium, 34. Multiplex, 34.
Cur in undecimo loco in rationali,
50. Benjamin aptatur, 51. Jose
pho aptari non potest, 49.
Ophites, 28.
Oppallius, 29.
Origenes, 67, et alib.
Oseas, 58.
Otacilia Severa, el ejus num
mus, 73.
Oudinus, XI, et alibi.
Ovidius, 22, et alibi.
Pæderos, 34.
Palladius, 10.
Paralipomenon liber, 48, et alib.
Paropamisus mons, 12. Appel
latur etiam Parapanisus, et Parpa
nisus, etc.,
Phison fluvius a Græcis Indus
dictus, 12. Barbaris, Evilæis,
Indis et Bugeis Ganges, ib. Aiia
ejus nomina, 12.
Phocas, 71.
Pholius, XVI,
Plinius, 7, et alib. Emendatur,
Plutarchus, 27, et alib.
Politi (Alexander), 7.
Priscianus, 27.
Procopius Cæsareensis, 16.
Procopius Gazaus, xiv. Quardo
floruit, xiv. Ejus scripta, x\. Mulia
ex Epiphanio De xn gemmis excer
psit, xiv. Laudatur, 55, et alib.
Notatur, 72.
Psellus, 25.
Ptolemæus, 7, et alib.
Pullus color, 9.
Purpura. Vid. Blatta.
Quirinus (Angelus•Maria) cardi
nalis S. R. E. bibliothecarius,
xxxvı. Francisci Barbari epistolas
edidit, xxxvi. Editionem paral epi
stolarum Reginaldi Poli, xxxvı.
Regum liber, 39, et alib,
Reinesius, 9.
Rolandus, 55, et alib.
Rubrica a Latinis rubei coloris
terra appellabatur, 19.
Rufinus, XXIX.
Rutilius, 9.
Sabinæ Tranquillinæ nummus,
Garizim absconderunt, numerus, 68.
Sacerdotum, qni idola in monte
Salathiel quis, 62.
Salmanasar Cuthæis Samariam
habitandam tradit, 59. Samarita
nos deportat in suas terras, 59.
Salmasius, xxı, 8 et alib. No
latur, 25.
Samaria, 58. Cuthæis habi
tala, 59.
Samaritani qui, 66. Nominis
eorum variæ significationes, 61)
et 67.
Samoron, 58.
Sappharai qui, 60.
Sapphirus lapis, 21. Ejus color,
46. Varia genera, 20. Illo utun
tur reges, 20. Ejus virtutes, 22.
Num super isto lapide scripta lex
Moysis, 22.
Sardachates, 6.
Sardium Dabylonium dictum, 6.
Ubi gignitur, 6. Ejus virtutes cum
faspide male a Peltano confusæ, x11.
Sardius piscis, 6.
Sardonyx. Ejus virtutes, et for.
ma. 6.
Scaliger (Josephus) 8. Nota
tur, 60.
Scorsus (Franciscus) xv, 62 et
alib.
Schottus, xvi, & v.
Scythia quæ apud veteres, 30.
Quotuplex, 32.
Seldenus, 69.
Seppharium, 69.
Seppharai qui, 68.
Servius, 10 et alib. Illustra
tur.
Sichar a Sichem an distingua
tur, 57.
Sichem a Neapoli distingui
tur, 57. Plura de ejus nomine, 57.
Sitne urbs, in qua ingressus est
Dominus, 57.
Sichima, 75.
Sicima Neapolis appellatur, 37.
Civitas opulentissima, 57.
Sidonius, 21.
Sirletus (Guillelmus), XIX.
Sirmondus, Xvin et 1.
Smaragdina insula, 17.
Smaragdites mons, 17.
Smaragdus dictas prasinus, 9.
Neronianus, et Domitianus dictus,
et quare, 9. Ejus color, 9. In India
et Ethiopia nascitur, 11 et 12. Ejus
vis, 19. Bellum pro ejus fodinis
gestum 19. Variæ ejus species, 14.
Solinus, 25 et alib.
Soma hirenus quid, 64.
Somar, 58.
Somer, 58, 66 et 67.
Somoron, et Somer quæ loca vo
carentur, 67.
Spano pro Hispano, 9.
Statius, 24.
Tharthac, 69.
Thebai, 18.
Thebe dicta fuit Diospolis, 8.
Theodotus, 71.
Theophanes Cerameus, xv. Ejus
scripta xv. Laudatur, 62 et alib.
Theophrastus, 17 et alib. Nota
Stephanus De urbibus 7 et alib. tur, 17. Explicatur, 25.
Emendatur, 8.
Strabo citatur, 7 et alibi.
Suetonins, 10.
Suidas, 10 et alib.
Sulpicius Severus, 39.
Superhumerale, 35. Describi
tur, 36.
Theophylactus, 62.
Tobias. Tobia liber, 58.
Topaza urbs, 7. Nemo alius præs
ter Epiphanium hanc urbem me
moral, 7.
Topazium. Ejus virtutes et to
lor, 6 et 7. Ubi primum inventum,
Tabulæ duodecim Moysi datæ ex 7.
quo lapide fuerint, 22.
Tajani, 16.
Talmi arhs Blemmyis conter
mina, 18.
Talmud Babylonicum, 64.
Talmudici scripturam Hebrai
cam vocant, quam nos Samarita
Tanchum, 66.
Targum, 64.
nam,
Teglathphalassar populos Da
masci incolas in Iberiam, et Alba
niam mittit, 59. Gad, et Ruben
alio transtulit 59.
Telmi, 18.
Templum Liberi apud Indos
gradus habet, 365. Ex lapide sap
phiro, 21.
Tertullianus, xv1.
Topazos Insula, 7. Ejus situs
Tribus Joseph duplex, 44.
Trots (Christianus), 37.
Turrianus, xv1, § v.
Vaillantius, 73.
Vallarsius, 23 et alib.
Vallonus, 60 et alib.
Varro, 27.
Venni qui, 30.
Vergilius, 69.
Versiones Syriaca, et Arabica,
50 et 57. Versio, Lxx. Passim lau
datur.
Victorinus, 27.
Zorobabel quis, 62.
Zosimus, 18.
(Tischendorf, Anecdota sacra el profana. Lipsiæ 1855, in-4, p. 119.)
In cod. Coislin. nr. 224, fol. 14, leguntur de adamante gemma summi Hebræorum pontificis, ea ipsa
quæ in Epiphanii scriptis iisque genuinis Petavins edidit, ad calcem libelli De XII gemmis. Exscribam
autem e cod. Coisl. tantum ea quæ ab edito textu aliquo modo differunt.
(sic, forna-epica)
Haec de topazio conferenda sunt cuni iis quæ
de topazio leguntur 11, 226 et B; item II, 233,
et C.
Codes Similiter infra
et alia.
Ita etiam 11, 233 legitur; contra II, 226, est
lta ex cod. descripsi. Petavius II, 226, edidit
cum nota forte
Ab hoc inde loco pergitur cum textu editɔ
n. 231, A.
PG 43:307Libri De x gemmis ab Epiphanio scripti exstare fragmenta apud Facundum llermianensem Anastasium Sinaitam. el Porro nec desunt alii scriptores antiqui, qui libro Epiphanii Пɛpɩ Alfwr usi fuerint, et eos recensere æquum bonuinque esse nullus dubito, non tantum, ut libri illius pretium magis magisque appareat, sed etiam ut tempora, quibus ille præ litteratorum hominum manibus fuit, innotescant. Itaque Facundus Hermianensis in Africa episco pus capite 2 libri v, ex duodecim illis, quos medio circiter sexto Ecclesiæ sæculo Pro defensione trium capituloram concilii Calchedonensis ad Justinianum imperatorem obtulit, et nos typis editos habemus cura et studio Sirmondi, epistolam Latine vertit, ac refert, qua liber hic Diodoro episcopo ab Epi phanio dedicatur, utpote qui eodem Diodoro vo lente conceptus et exaratus. Facundo ferme æqualis fuit Anastasius ille Si naita, qui Antiochenam cathedram est adeptus an. Chr. 561, et hic quoque Quæst. 40, ubi de vestibus sacerdotis summi Hebræorum sermonem habet, omnia illa, quæ Epiphanius in libro De gemmis narrat, in epitomen contrahit sub hoc titulo: Tou S. Epiphanii de duode cim gemmis in Rationali sacerdotis infixis. Et iterum Quæst. 45, de Samaritanis loquens ex eodem libro plura describit: hic tamen eum laudat sub hoc alio titulo: Epi phanii ad Diodorum. Andream et Aretham Cæsareenses archiepiscopos Epiphanii libro De x1 geminis esse usos in suis ad Apocalypsin Commentariis. etc.: Hac autem ex iis in medium attulimus, quæ S. Epiphanius de lapidi bus istis disseruit, tribuumque Israelis principibus accommodavit, etc. Præterea Epiphanium De gemmis bis laudatımı offendi commentarios illos in Apocalypsin legens, qui licet, Lambecio teste lib. iv Commentariorum Bibl. Cæsarea Vindobonensis, etc., attribuantur Origeni in cod. 173, et cod. 174 cuidam Methodio monacho, nec desit quidam etiam codex a Mont fauconio memoratus Diar. Ital. pag. 221, eos tri buens Andree Cretensi, tamen, ut recte monet Ou dinus in Commentario de scriptoribus et scriptis ec clesiasticis, etc., tom. II, pag. 94, Andreæ Cæsa reensi in Cappadocia archiepiscopo, sub cujus nomine editi primum sunt a Pelano, major et me lior codicum pars adjudicat; et eos inter (ne alio rum studio jam notos factos commemorem) qui sub manu mihi est, codex in papyro nitide scriptus, manuscriptorum bibliotheca Corsinianæ 828. Inci pit hic Sancti Patris no stri Andreæ archiepiscopi Cæsarea Cappadocia Commentarius in Apocalypsin sancti apostoli el evangelista Joannis Theologi. Incerta est Andreæ Cæsareensis æetas; multo tamen probabiliter ex conjecturis, quas Oudinus congessit, consuaderi arbitror nono sæculo scripsisse. Locus autem, in quo Epiphanii librum De gemmis laudat, est cap. 10, ubi de lapide Sardio loquens ait: Ayet y¼0 6 Sane, ut [x] magnus Epiphanius dicit, non modo tumoribus, si commode adhibeatur, medetur, verum etiam ferro illatis vulneribus. Et cap. 67, postquain duodecim lapides, quas S. Joannes nominat, Apoc. cap. xxi, secundum varium eorumdem colorem ant vun singulis apostolis accommodaverit, subdit Porro, quæ primum ex cap. 10 Commentariorum Andreæ retulimus, alius Cæsareensis ar quoque chiepiscopus decimo Ecclesiæ sæculo ineunte cla rus Arethas nomine, repetit cap. item 10 Commen tariorum in eumdem S. Joannis librum Apocaly pseos, quos nimirum ita concinnavit, ut non so lum sententias, sed ipsa etiam verba sæpe sæpius transcribat ex illis Andreæ, quibus, cum eos au ctor imperfectos reliquisst, ultimam etiam manum jam imposuerat, si fides habenda est calligrapho interpretationis Armena Commentariorum Andreæ, quæ is. exstat in bibl. Regia, ut comperi ex ejus mss. codicum catalogo tom. I, pag. 77. Etiam cap. 77 titur quidem Arethas iis, quæ Andreas ex Epiphanii eruditione acceperat, sed non ut ille in eo quoque capite cum nominat. Atque hoc loco non incommodum videtur, non præterire, quam habemus Commentariorum Andreæ versionem Latinam a Peltano factam cap. 10, sar dio virtutes dare, quas, Græco textu non invito, multo satius jaspidi tribuisset. Apocalypseus cap. Iv, vers. 3, jaspidi et sardio Deus comparatur Qui sedebat similis erat aspectui lapidis jaspidis et sardinis. Andreas optime adnotat: The μey lásmidos [111] manas, pievo nempe, 234 ut Pelta nus vertit: Jaspidi quidem, quod is viridis exsistat, suaque viriditate divinæ naturæ symbolum præ se (e rat. Hæc namque semper floret, et viret, vitamque et escam viventibus omnibus præstat. Sed et omne quoque terra semen viridem herbam fundere solet. Assimilatur ad hæc sardio, ob terrorem, quem ho stibus incutere natus est. Aiunt namque sardium feris spectrisque terribilem videri, vi præterea, quam natura insitam habet, agra corpora sanare solitum. Sane, ut magno Epiphanio placet, non modo tumo ribus, si commode adhibeatur, medetur, verum etiam ferro illatis vulneribus. Itaque audacter nimis di ctum pato a Peltano: assimilatur ad hæc sardio, etc., cum in Græco vox sardio non sit; el contra Græci textus fidem sunt illa: aiunt namque sardium, etc. Græcus enim textus habet: caol yap thy la GRI. De sardio tum primum loqui Andreas vide tur, cum ait: Marà TOUTO &½, etc. Et si quis velit post hæc deesse aliquid, non pugno. Emendationis autem ratio ex Epiphanio, quem Andreas eo loci sequitur, præcipue constat. Hic neutiquam de sar dio, cui solum sanandi et fugandi mala virtutem tribuit, sed de jaspide prædicat feris spectrisque terribilem videri, scribens: Hunc, ut aiunt, qui fa bulosa referunt, bestia in agro metuunt, aliaque por. tenta. Quocirca Andreæ mens, quod spectat ad comparationem, qua utitur apostolus Joannes, ca esse videtur jaspidem tum naturæ, tum potentiæe et justitiæ, sardium vero misericordiæ Dei esse symbolum qui semper idem est, qui fortiter suavi terque omnia disponit, et iram sicut misericordiam effundit. Porro quod de Commentariis Andreæ diximus, pro emendatione etiam Commentariorum Aretha facere volumus, ita ut animadvertamus, aut corum Grecum textum cum Latina versione esse refor mandum, aut Aretham, quæ Epiphanius distinguit, Epiphanium dum laudat, turpiter confudisse.
PG 43:309[XIV] Procopium Gazæum ex libro Epiphanii De xul gemmis, quæ de montibus Garizim et Gebal me morul descripsisse: Theophanem autem Cera meum, quæ narrat de Samaritanis. Sed ut illuc, unde haud temere discessimus, re vertamur: igitur Ilieronymus, Facundus Hermia nensis, Anastasius Sinaita, Andreas et Arethas Cæsareenses archiepiscopi, ii omnes sunt, quos scriptores inter antiquos mihi contigit invenire nsque adhuc S. Epiphanii librum De gemmis di serte laudantes. At vero invenisse certe arbitror et alios duos, qui co usi sunt, licet tacito Epiphanii nomine relicto, Procopium dico Gazæuni, et Theo phanem Cerameum Taurominii archiepiscopum. Procopius, Gazæus gente, arte vero sophista, Ju stino Thrace imperante claruit an. Ch. circiter 520, el cætera inter ejus scripta exstat adhuc luculen tissimus in Octateuchum Commentarius ex ortho doxorum Patrum scriptis singulari delectu ab eo excerptus, summaque contextus industria, qui lau datur a Photio in Bibl. cod. 206, et prodiit jam La tinus Tiguri an. 1555. Aliis Græcis Latinisque, ut vocant, Catenis adnumerari hic certe debet, com mentariis nempe illis in sacras Litteras ex scriptis variorum auctorum collectis: et quamvis tales commentarii cuique auctoritati auctoris sui nomen ascribere soleant, quod in Comment. Procopii mi nime apparet, ingenuus tamen Procopius fatetur ex libris veterum eum collegisse; et nomina auctorum apponere ob illud fortasse præteriit, quod eorum auctoritatibus ita utatur, ut modo brevius senten tiam comprehendere, modo vero alio deductas res eis interserere, religioni sibi nequaquam ducat, quomodo quidem animadvertere est pag. 439, ubi Deuteronomium illustrans ad v. 29, cap. xi, appo site in multis epitomatum, in multis etiam inte grum describit (xv] quidquid Epiphanius in hoc libro disputat de situ montium Garizim et Gebal alio tamen desumptum interserens numerum sacer dotum abscondentium idola, quos septuaginta fuisse refert; et ubi Epiphanius ait, Garizim habuisse gradus plurimos, et ut aiunt quidam, mille quin gentos et sapra, iste hos gradus fuisse scribit mille sexcentos et unum. Præterea docet Somoron fuisse antiquum nomen montis illius, ad cujus radices dichem erat; sed fortasse ex ipso Epiphanio id col ligi putavit; quod autem scribit de intervallo a Galgal ad Jericho in libro, quem edimus, certe non apparet, sed in illo codice, quo unico uti debui mus, librarii oscitantia præterinissum esse videtur. Exstant autem in hoc Procopii Commentario et quæ dam alia, quæ ex Epiphanii libro De gemmis ac cepta si quis conjectet, adversari nolo, nempe illa, quæ afferuntur a Procopio ad Exodum pag. 502, et exponunt quid mystice Rationale Aaronicum significaret. Epiphanii ingenium ea quidem minime dedecent, et in eo libro Epiphanium persecutum esse mysticam Rationalis et pretiosorum ejus la pidum significationem indubium est, cum ipse in epistola libro præfixa hoc quoque in eo sibi propo nat pertractandum. Certiores rei ipse liber nos fa cere posset, sed mancum invenimus. Si quando inveniatur integer, fortassis et quæ Hieronymus de mysteriis Rationalis scripsit, mutuasse illinc intel ligetur. Prætereo e diversis locis collectas Hiero nymi sententias in hanc rem, quod jam collegerit Lipomannus in sua Catena ad Exodum pag. 287. Sed hæc omittamus. Venio nunc ad Theophanem Cerameum Tauro minii archiepiscopum, et Rogerio Il Siciliam obti nente illustrem, ut probat Oudinus in Comment. etc., tom. II, col. 1185. Scripsit hic Homilias plures, quas Græce et Latine edidit Parisiis an. 1644 Fran ciscus Scorsus S. J., et has inter tricesima ea est, in qua, ubi de Samaritanis agitur, ex Epiphanii li bro De gemmis multa esse compilata videntur. [sv] Certe cum iis, quæ ille narrat, omnino con cordant quæ narrat Theophanes, si excipias, quod hic oratorum more verbosior rem exprimit orna tiorique oratione. Jam vero dummodo hæc, quæ de Theophane dixi, vana non sim auguratus conjectura, Theopha nes igitur recentior est auctor, quem Epiphanii li bro De gemmis usuni esse novi. Puto autem jam tum rarum fuisse factum, cum ne Photius quidem ejus meminerit, et jamdiu quidem ita erat ignotus, ut doctissimi critici lugerent, ut perditum, fere ac librum illum, quem de eadem re scripsit Septimius Tertullianus secundum indicem operum ejus, ubi eum adnotatum invenisse se tradit Hieronymus in Epistola ad Fabiolam superius quoque laud., quæ in ed. Veron., etc., est 64. De Epitome libri S. Epiphanii De x11 gemmis a Ges nero edita, et de alia ab Anastasio Sinaita ex arala. Edidit sane Conradus Gesnerus in collectione li brorum De omni rerum fossilium genere agentium, Tiguri anno 1585, opusculum quoddam De gemmis x Rationalis, et Epiphanio attribuit. Sed licet illud et postea pluries sub eodem nomine typis re cusum fuerit, haud tamen aliud revera erat, quam Epitome libri de eo argumento ab Epiphanio con scripti, etsi aliquanto prolixior Epitome alia, quam cum interpretatione lurriani accepit a Schotto, ediditque in sua operum S. Epiphanii editione Pe tavius tom. II, pag. 233, et deinde deprehendit me ram esse Anastasii Sinaitæ Epitomen, quæ extra corpus operis Anastasii, et in nonnullis Vaticanis codicibus descripta legitur, fortassis quod cum perrarus ipse Epiphanii liber factus esset, illa ejus Epitome in pretio maxime haberetur; nisi quis ma lit, imovero Epitomen Anastasii, aut illam aliam a Gesnero editam, cujus auctorem ignoramus, li bro xvn] Epiphanii 235 attulisse perniciem, quem admodum solent primigeniis libris afferre hujus generis scripta. Quamobrem Joannes Albertus Fabricius, licet nemini in librorum cognitione secundus, lib. v Bibl. Græca, cap. 41, § 4, n. 7, injuria quidem pro nuntiat, Caveum præter rem librum de lapidibus in ter inedita Epiphanii retulisse, et ipse quidem potius reprehendendus est, qui Epitomen pro libro ipso Epiphanii minus cautus accipiens, illum fuisse edi tum asserit a Petavio tom. II opp. S. Epiphanii, et a Matthia Hillero in libro De x gemmis in pecto. rali summi pontificis, nec non in Syntagmatis ejus Hermeneutics. Præterea vero male etiam docet, Gesnerum edidisse Epitomen ab Anastasio Sinaita confectam, et a Petavio quoque editam tom. It, pag. 233, cum Gesnerus illam aliam ediderit, quæ apud Petavium exstat pag. 225. Demum illud quo que adjicit Fabricius, eos falli, qui librum De gem mis Epiphanio abjudicant, et recte quidem de hoc censet, si qui forte sint, qui Epiphanium in hanc rem scripsisse aliquid negent, sed qui Epiphanio, quod ipse Epiphanii esse sibi consuadet, abjudi cant, minime quidem falluntur. Opusculum De Gemmis a Gesnero aliisque edi tum jamdiu profecto brevitate sua aliud se esse pro diderat, ac librum illum, quem Ilieronymus insigne volumen dixit, et aptissimum, unde plenissimam de Rationali Aaronico scientiam consequi Fabiola po tuisset. Quid quod neutiquam ab epistola incipit, unde primigenium Epiphanii seriptum initium sum psisse testis erat Facundus Hermianensis? Sed hæc sunt quidem talia, ut nullus emunctæ naris homo, ad rem propius accedens, dubitare debuerit, jure et merito ab Epiphanio abjudican d'un esse, quod sub ejus nomine circumferebatur opusculum De gemmis a Gesuero vulgatum; eras
PG 43:311sjores tamen litterați rei certiores fieri luculentius dam solecismos typis committere minime passus non poterant, quam si ob eorum oculos poneretur primigenius ipse S. Epiphanii liber, ubi eum, ut modo factum est, reperire contigisset. (XVIII] De codicibus mss. unde eruta est Latina ver sio libri S. Epiphanii De gemmis; et quid præsti tum sit in ejus editione. Locus, ubi illum offendi primo, chartaceus codex est in-fol, ex mss. codicibus bibliothecæ Corsinio rum 817, quem non ætate quidem, quæ vix contum annos superare mihi videbatur, sed rebus, quas primo statim intuitu continere intellexi, conside randum ratus, diligenter evolvi, nec vanus sensi integrum antiquissimi alicujus codicis exemplum esse ca enim opinione bibliothecam Vaticanam consulens, ditissimum veterum mss. thesaurum, codicem vere pretiosum, unde Corsinianus aliique huic similes in eadem Vaticana bibliotheca a me visi, exorti sunt, asservatum inveni. Est hic in charta pergamena in-fol., et notatur numero 4961. Præter illud autem, quod edimus, opusculum, multas Romanorum pontificum et im peratorum epistolas continet, quarum serici dili gentius evolvisse minime piget; deprehendi enim mea cum voluptate, bone autem non meo solum, ut puto, sed communi omnium, eum esse codicem Vaticanum, ex quo Baronius pulcherrima Christia næ antiquitatis monumenta ad tertii et quarti sæ culi Ecclesiæ historiam illustrandam in suos An nales derivavit, eum sæpe Vaticanum codicem ap pellans, interdum vero pervetustum codicem Vali canum, in quo scripta sunt epistolæ complurium Romanorum pontificum, ut ad an. Ch. 368, § 2, el modo codicem illum, ubi descriptæ habentir plures pontificum Romanorum epistola, ut ad an. 381, §1, et 385, 5. Quod autem exhibet primum, libellus sst schismaticorum Marcellini atque Faustini, quem nine sane descriptum vulgasse videtur Sirmondus, et hic certum est quidem vidisse Baronium, qui ad an. 365, § 19, ait: Id quidem ex ipso schismatico rum libello Marcellini atque Faustini [xx] colligitur, quem antiquitus scriptum Vaticana bibliotheca nobis exhibuit. Erat olim iste codex celeberrimi card. Guillelmi Sirleti, secundum quod nota quædam admonet, quæ in prima pagina occurrit: Emptum ex libris cardi nalis Sirleti. In ultima autem pagina adnotatum est, eum fuisse jam monasterii Sanctæ Crucis Avellanæ, et acquisivisse Damianum: sub altera enim hujusce paginæ, ut aiunt, columna legitur: Liber est mona sterii S. Crucis Fontis Avellane Eugubine diœcesis; sub altera Hunc librum acquisivit „Don Damia nus S.. Porro hæc ultima nota antiquissimis litteris ex arata, codici ex iis, quæ continet, longe pretiosis simo, plurimum sane auget et pretium et decus cum certæ antiquitatis eum faciat; nam, etsi plus quam septingentorum annorum ætatem statim re dolet, tamen tali nota rem ita esse certo judicio co gnoscimus. Ecquemnam, statim ac talem codicem monasterio S. Crucis Avellanæ acquisitum a Da miano fuisse intellexerit, Petrus ille Damianus non subit sanctitate vitæ, magistratibus et scriptis ce leberrimus, qui monasticam vitam in illo monaste rio iniit, et medium circiter sæculum Ecclesiæ un decimum illi præfuit? Verum quæ quidem mala obvenerunt alite illa sunt, non integrum Epiphanii librum, sed ejus par tem, præterea non Græcum contextum, sed Latinam versionem tantummodo in Vat. codice exhiberi, et hanc sæpe minus felicem, ita ut barbariem suami non solum in vocabulis prodat, sed interdum etiam contra leges Latine grammaticæ peccare videatur. Sed hoc cum non raro scriptoris potius vitio, quam interpretis existimaverim factum, crassiores quos sum, et quod ad orthographiam spectat, quæ magis communis apud doctos homines nunc est, passim adhibui, illam codicis servans nonnullis solum in locis, ubi visa est mihi philologorum animadver sione non indigna. Porro loca corrupta, quæ resti tuere [xx] difficile non fuit, restitui quidem, sed ea, quæ non sine aliquo additamento restitui posse arbitrabar, et quæ aut non erat, aut non subiit resti tuendi modus, in mendo cubare reliqui, interdum ea esse corrupta in Notis monens, interdum tamen ne hoc quidem præstans, utpote illius minus solli citus, quod tale noveram, ut æquus lector nec velit, nec nolit. Quod spectat ad contextum Græcum, de eo in quirere non omisi, adhuc tamen factum est frustra. Cum apud Montfauconium Diar. Ital. p. 215, ubi bibliothecam monachorum S. Basilii Romæ, festi vissima mss. Græcorum codicum copia Petri Men niti studio locupletatam describit, legissem: Epi phanii ad Diodorum epistola in magnam spem reperiendi illum veneram, sed inanis spes ista fuit, quod revera nulla reperire sit eos inter codices Epistola Epiphanii ad Diodorum, sed solum cod. 20 et 99 Epistolam exhibent illam ad Diodorum Tarsi, que disserit de matrimonio cum sorore uxoris mortuæ, et in novissima editione operum S. Basilii, qui ejus est auctor, reperitur tom. III, pag. 249. Interea tamen admonere non præteribo, quod si quis unquam ad novam operumi Epiphanii editio nem Græcam et Latinam adornandaui animum ma nusque admoverit, quod futurum non dubito, cum Petavii illam negligentius esse factam neminem lateat, ubi integer libri De gemmis contextus Græ cus neque dum inventus sit, ad Latinam ejus ver sionem, quam edimus, Græca verba non raro ap ponere poterit, si utramque Epitomen consulat, et sacras Litteras a LXX in Græcum versas, demum Græcos illos scriptores, quos eo libro usos esse dixi. De pretio el usu Fragmenti libri De gemmis Epi phanii, quod exhibet codex Vaticanus. At vero, quod certe incommodum accessit maxi mum,illud est, in Vaticano codice Epiphanii librum exhiberi mutilum. 236 Quid [xx] tamen face rem? Edidi qualem inveni, et neminem sane fore puto, qui velit idcirco anecdoton despectui haben dum me edidisse. Quod prolixioris operis fragmen tum edam, non integrum opus, causa neutiquam talis est, ut quispiam merito me et bune libellum meum calumniari possit et damnare. Nam præter quam quod hujus fragmenti auctoritate certiores facti sumus, nequaquam Epiphanii esse opus, qui sub ejus nomine editus fuit a Gesnero aliisque De x11 Gemmis Rationalis Aaronis liber, quod quidem unum me facile tuetur, et curam meam, qualiscup que illa fuerit, commendat: enimvero SS. PP. scri pla ea sunt, ut non solum quodcunque illorum in signe fragmentum, quale est a me editum, sed qualecunque, et operam nostram et publicam lu cem mereatur. Quod si gravissimi homines dignam se operam existimarunt veterum poetarum cæterorumque profanorum scriptorum fragmenta colligere et vul gare, quis est non infirmo, ne dicam optimo et splendidissimo ingenio præditus, qui non præclare magis commendandum arbitretur studere, ne la teant reliquiæ quæcunque earum rerum, quas SS. Patres ut monumentis inandarent litteris consigna runt præcipue vero si de illis loquimur Patribus, qui ampliori eruditionis et doctrinæ laude celebran tur, qualis certe est Epiphanius? Quid? Nonne ille ipse De xH gemmis liber præ cipuo honore habendus erit, qui egregium et insigne ingenii et eruditionis Epiphanii volumen dici meruit?
PG 43:313Quid? Nonne in hoc etiam istius libri fragmento plura sunt satis diligenter atque subtiliter pertra clata; et aliquid etiam a neuine fortassis alio ac ceptum hactenus, quale esse videtur illud de no mine, quo Samaritanæ litteræ, et Hebræorum ap pellabantur? Demum multos olim De gemmis scripsisse scimus, quorum longa apud Hillerum exstat series, sed jami ferme [xx] omnes tulit ætas, quocirca eo quoque magis plurimi bic æstimandus est S. Epiphanii Commentarius, ubi de duodecim pretiosioribus gemmis copiose disseritur. Nec volo indictum san clissimum virum non solum eruditionem suam in boc opere luculenter ostendere, sed prudentiam quoque; cum enim miras singulis gemniis assertas virtutes referat, ingenuus fabulosas passim vocat, ita ut liceat hinc haud levi conjectura augurari, quæ alias minus vera profert ex libris hausisse apocryphis, quibus cum pietatem fovere viderentur, multa adbuc erat auctoritas, nec facile aut tutum erat adversari, eorum mala fide neque dum satis comperta atque probata. Imposuerunt libri isti aliis quoque multis doctissimis viris primævæ Ecclesiæ; mendacium enim bene conceptum callideque vul gatum sagaciores etiam homines interdum fallit, neque principio, sed procedente tempore, quale est, solet tuto cognosci. Accedit, quod cum libris illis vulgo ab hæreticis haberetur fides, fortassis et illis quoque proficiendum esse in disputationibus contra hæreticos credebatur. Hæc autem admoneo non inconsulto. Non deerunt in auctorum errores inquirentes homines, non ut caveant, sed ut vitu perent, homines vaniloqui et maledicendo famam et gratiam otiosorum aucupantes, qui librum hunc, Epiphanii nomine audito, contemnant; verum, si recte existimemus, peccavit sane non semel in chronologicis Epiphanius, et interdum minus certis narrationibus nimis fidit, tamen hæc, a quibus fere nemo expers omnino fuit ex iis præsertim, qui multa scripserunt, ejus existimationis et auctori tatis quidquam detrahere minime valent, et fatea mur nihilosecius oportet, ejus scripta veterin monumentorum Ecclesiæ fodinam esse, ut ita lo quar, locupletissimam, et plane dignam, ut eorum auctor apud Græcos inter magnos haberetur, ut qui dem babebatur, referente Augustino in libro De hæresibus ad Quodvultdeum hær. 57, et quoru pigere minime debuerit virum Hebraicis, Syriacis, xx] Græcis, Latinis Ægyptiisque litteris eru ditum, qualis erat Epiphanius, idcirco nevráɣ2WT tos ab Hieronymo præclare dictus in Apol. 1 adv. Rufinum. De notis adjectis ad librum Epiphanii De gemmis. Est autem nunc a loco minime alienum et de meis animadversionibus in librum Epiphanii pauca dicere. Eas igitur apposui, quas aut necessarias, aut multum utiles ad sententiam intelligendam ra Lus sum, aut saltem futuras non ingratas, vel quod in eis antiquum aliquem, aut recentem scriptorem emendarein, vel quod aliquid rari eis interserere contigerit, aut a nemine alio, quod scirem, satis luculenter pertractatum. Cæterum multo quidem plures afferre potuissem, si de coloribus, speci‹ bus, veris fictisque virtutibus cujuscunque lapidis et de aliis bujus generis rebus disserere voluissem, sed abstinui consulto, ne supervacaneam rem fecisse, et ne hypocrisim quamdam scientiæ, cum tamen omnis ostentationis suspicio ingenuo cuique homini vitanda sit, aflectasse viderer: scilicet Epitomen libri hujus Epiphanii doctissimi jam viri illustra runt, Conradus Gesnerus corollario post eam ad dito, et Matthæus Hillerus perpetuis notis exornans, eaque omnia, quæ Salmasius in Exercitationibus Plinianis de illa annotat, suis locis apponens; de gemmis autem Rationale Aaronis exormantibus sa crarum Litterarum interpretes, et de Hebraicis anti quitatibus tractantes scriptores agunt omnes, el Braunius de singulis singulari capite ita subtiliter et copiose disseruit lib. eruditissimi operis, quod De vestitu sacerdotum Hebræorum scripsit, ut nihil desiderandum sit exquisitius. At enim, jejune tamen et nimis exiliter dictum est in notis de Diodoro illo, cui librum De gemmis Epiphanius [xx] dicavit. Nempe hie fore futurum, ut de eo coinmodius et paulo liberius ageremus, arbitrabamur; neque enim levis, aut illepida dis putationis argumentum esse videtur. Cuinam Diodoro episcopo, librum suum De gemmis Epiphanius dedicaverit. Auctor nobis est Facundus Hermianensis, Diodo rum illum non esse alium, quam celeberrimum episcopum Tarsi, cujus auditor Theodorus Mopsue stenus fuit, et S. Joannes Chrysostomus; titulus autem Epitomes a Gesnero editæ Diodorum epi scopum Tyri eum vocal etc. Neque vero addubitare licet ne aut codicis Gesneriani scriptor, aut Gesnerus ipse Túpov pro Tapoov acceperint scriptionis si militudine decepti. Multi sunt in Vaticana bibl. miss. codices, qui varias libri Epiphanii De gemmis Epi tomes continent, sed solum duo in titulo Diodorum nominant, nempe codex 74 inter eos qui Christina Suecorum reginæ erant, pag. 82, et codex 39 inter eos, qui erant Pii 11, pag. 227, et uterque habet Túpov. In Catalogo etiam mss. codicum bibl. Re giæ tom. II, pag. 302 inter cætera, quæ indicantur esse in cod. 1782 memoratur: Epiphanius episcopus Cypri ad Diodorum Tyri episcopum de duodecim la pidibus in vestibus Aaronis. Itaque quæstionis bujus status nascitur: erraveritue Facundus, an auctor Epitomes. Id autem ut facilius, diligentius atque distinctius expediamus, in primis optimum profecto erit ani madvertere, ut plurimum non esse usos veteres, cum episcopis scriberent, episcopatus eorum locum exprimere; cujus rei exemplorum pleni sunt libri. Epistolam etiam illam, quacum Epiphanius Diodoro episcopo librum De gemmis misit, fuisse talem non solum mos iste suadet, sed præterea ex eo con:pro bari xxv existimo, 237 quod talis sit apud Fa cundum, et talis quoque in cod. Vaticano, unde ego illam accepi; neque est omittendum, quod etiam Anastasius Sinaita librum De gemmis laudans sub nomine libri Epiphanii ad Diodorum, hæc so lum habet: Hoc co gnito, tum Facundum, tum Epitomes auctorem aliunde quidem potius, quam a título ipsius episto læ Epiphanii, mutuatos esse Diodori episcopatus nomen, non inimerito creditur. Cum autem Fa cundi auctoritas anonymi scriptoris auctoritati comparabilis esse non videatur, eo magis quod Fa cundus non multum post Epiphanii ætatem clarue rit, et inter Græcos diu versatus sit, sententiam que illam in libro ad Justinianum imperatorem, et consulto quidem, ut Diodorum Tarsensem a sanctis Patribus laudatum fuisse demonstret, inseruerit, quod Facundo sit standum, nonne primo intuitu facile in mentem venit, et facile pro æquo habetur et tuto? Verum contra sentit Tillemontius, qui Facun dum alias quoque epistolas inferius describendas (duabus potissimum, quibuscum reliquæ certe con veniunt, ad detegendum dolum sternentibus viam, et quarum altera Athanasii est, altera quorumdam episcoporum Ægypti) ad Diodorum Tarsensein perperam retulisse adeo animose contendit, ut de monstrare se illud putet. Enimvero gravissima sunt, quæ ad hoc congerit, argumenta, not. 98 et 99 De S. Athanas., etc. Eorum partem repetit
PG 43:315Dupinius in Bibl. auct. eccl. tom. II, par. 1, ab Epiphanio esse scriptum conjicio, Facundi er pag. 231. Quamobrem aut negligentia, aut dedita opera in his peccaverit Facundus, hinc certe plurimum fidei ejus auctoritati detrabitur, unde non semel con vincitur in iis, quæ ad Diodorum Tarsensem spe ctant, aut judició, aut fide carens. Quid quod et de Theodoro Mopsuesteno agens, eum cum Theodoro Tyanensi confundit lib. vi, cap. 7, ut optime mo nuit Sirmondus? Itaque ergo nulla est causa qua miremur, quod etiam epistolam Epiphanii ad [xxvi] Diodorum Tarsensem missam dixerit, cum tamen ea esset missa Diodoro Tyri. Et quidem, ubi rem diligentius expendamus, licet neque ætas auctoris Epitomies, neque gens constet, neque eruditio, ejus tamen auctoritatem in hac re nonne illud maxime commendat, quod nulla occurrat ratio, qua ille pro Diodoro Tarsi Diodorum Tyri substitueret? Facundus contra, co quo ferebatur studio inveniendi, qui Diodorum Tarsensem commendaverint, facile in eum errorem potuit labi, in quem alios multos simili studio abreptos scriptores lapsos scimus, referendi nimi rum in eum, quem commendare studebat, quidquid repererit scriptum in commendationem episcopi, qui appellaretur Diodorus. Præsentius Facundo fuisse videtur periculum, quod ejus ætate Diodorus Tyri minus fortassis notus erat, cum Diodorus Tarsi in ora hominum volitaret maxima quidem cum celebritate, aliis et doctum et pium prædi cantibus, aliis vero ad ejus nominis damnationem adnitentibus, quod Theodori Mopsuesteni et Ne storii erroribus prætulisse facem existimarent. rorem in primis comprobare videtur: nimirum cum Hieronymus librum suum De scriptoribus ec clesiasticis scripsit, et nondum Epiphanium De gemmis scripsisse conjicio, et jam Diodorum Tarsi morte functum fuisse contendo. Quod spectat ad illud primum: cum librum hunc Hieronymo ab Epiphanio esse datum dono scia mus, et facile sit cogitare id contigisse non mul tum post libri ejusdem editionem; præterea vero cum constet ab Hieronymo [xxviii] eum plurimi esse factum, ita ut non semel suminis laudibus ce lebraverit data commemorandi illum occasione ecquis eat inficias verosimillimum esse, quod ne que dum scriptus ille esset an. Christi 392, quo Hieronymus scripsit Catalogum, cum ibi ejus non meminerit, ubi de industria ecclesiasticoruin scri plorum opera recenset, inter quæ etiam illa Epi banii? Equidem, cum Hieronymus cap. 114 de Epiphanio loquens, postquam ejus opus De hæresi bus commemoraverit, subjicit: Superest usque ho die, et in extrema jam senectute varia cudit opera; seu, ut alias legitur, opuscula; inter hæc ipsa opuscula librum etiam De gemmis subintelligendum esse non dubito. Neque vero quis putet, illud me imprudentem sine animadversione præteriisse, hanc conjecturam multum roboris amittere posse, nisi constet Hie ronymum et Epiphanium convenisse posteaquam ille librum De scriptoribus ecclesiasticis scripserit, el anteaquami eum scriberet, quoniam scimus K brum De gemmis dono accepisse ab Epiphanio, cum hic apud eum esset præsens. Animadverti equidem id quoque, sed inde probabiliorem fieri, non infirmari conjecturam meam sensi: nimirum antea non semel convenisse scimus; convenerunt enim an. Christi 382, quo Epiphanius Romam vẹ nit, et convenerunt an. 385 quo Hieronymus in Cypro Epiphanium invisit. Postea vero convenc runt an. 394, et convenerunt Bethlehem, quod sciens prædico; est enim profecto admonitione dignum, cum mirum in modum ad rem quadret phrasis illa flieronymi, qui cum scriberet, Super quibus et vir sancius, Epiphanius episcopus, pro prium volumen mihi præsens tradidit, certe erat in Bethlehem. Sed hæc errare potuisse Facundum, et quidem facile, non autem quod revera erraverit compro bant. His positis, evincitur id ex auctoritate codi cum Epitomen libri Epiphanii De genimis continen tium, qui unanimiter ad Diodorum Tyri esse illum missum nos docent. Confirmatur insuper plenis sime, quod conjectare liceat, et accedente Epitomes auctoritate fere evidens sit, prout censet Tillemon tius, ad eumdem Diodorum missam esse Epiphanii epistolam, ad quem aliæ illæ duæ epistolæ perti nent, nimirum Athanasii et episcoporum Ægypti, de quibus certe satis constat ad Diodorum Tyri pertinere. Stat in eo harum epistolarum et episto læ Epiphanii convenientia, quod in epistola episco porum Egypti, necnon in altera Petri Alexandrini, tam Athanasius, quam [XXVII] Epiphanius cum Diodoro illo, quem episcopum Tyri esse pro certo damus, una simul conjunguntur, ubi episcopi illi recensentur, quibus Apollinarius anathemate ausus est comminari. Nempe hine Diodorum Tyri et Epi phanium amicos fuisse intelligimus, et in eadem Tactione conjunctos, iisdemque obnoxios periculis. Mihi vero hæc Diodori episcopi Tyri cum Epi phanio animi conjunctio, nescio quid in nientem revocat, quod puto equidem fortassis non valde ad rem pertinere, sed tamen nihil obest dicere. Con stat de Epiphanii amicitia cum Diodoro episcopo Tyri putamusne_autem constare etiam de amici tia cum Diodoro Tarsensi? Cum divisa esset tunc temporis Ecclesia Antiochena, duobus episcopis cam sibi vindicantibus Flaviano et Paulino, quo rum uterque et patronos habebat suos, et sectato Jes Flaviano Diodorus Tarsensis impense fave bat, Epiphanius autem Paulino: et insuper Dio dorus Tarsensis magister fait Jo. Chrysostomi, quem inter et Epiphanium haud leves quidem, licet utrinque sancto animo agitatas, inimicitias exarsisse non latet. Inquiritur in tempus, quo Epiphanius librum De gemmis exaravit, et hinc eum Diodoro Tarsensi dedicatum non esse confirmatur. Sed ipsum etiam tempus, quo librum De gemmis Demum conjecturæ meæ egregie favet quod Hie ronymus tribus in libris Epiphanium De gemmis laudat, et singulos diu post an. Christi 392 exara tos fuisse compertum est. Epistola ad Fabiolam data est an. 397, aut superiori: 238 Commenta ria [xxx] in Isaiam scripta sunt an. 408, aut 410, et Ezechielis Commentaria in ipsa eorum Præfa tione post Commentaria in Isaiam exarata dicuntur. Jamvero haud minus animose et probabiliter con tendo, cum Hieronymus Catalogum scripsit, Diodo rum Tarsensem mortem jam obiisse. Suadetur hoc, ut Tillemontius quoque animadvertit, not. 4 De Diodoro Tarsi, etc., ex ipso Catalogo, in quo euin in vivis adhuc fuisse Hieronymus nequaquam me morat, ut de cæteris omnibus solet; quin etiam ca libertate de illo loquitur, qua si viveret, haud certe loqui esset ausus: scribit enim, sæcularium litte rarum eum fuisse ignarum, Eusebium Emisenum minus féliciter esse imitatum, demum floruisse quidem magna doctrinæ fama, sed magis cum esset presbyter, quam cum episcopus fuit. Hieronymi verba cap. 119 hæc sunt: Diodorus, Tarsensis epi scopus, dum Antiochiæ esset presbyter magis claruit. Exstant ejus in Apostolum Commentarii, et multa alia ad Eusebii magis Emiseni characterem pertinen tia: cujus cum sensum secutus sit, eloquentiam imi tari non potuit. propter ignorantiam sæcularium litterarum. e At vero, haud ita est de Diodoro episcopo Tyri. Nihil est, quo probemus an. Christi 592 eum vita excessisse. Acta concilii Antiocheni, quod
PG 43:317317 VERSIO ANTIQUA. celebratum est an. 379, nec non Acta concilii Con- A stantinopolitani, quod celebratum est an. 381, re- censent quidem inter Patres episcopum Tyri no- mine Zenonem; sed jamdiu novimus tunc tem- poris episcopos in urbe Tyro duos fuisse; Rufinus enim, qui eadem tempestate claruit, postquam Hist. lib. 11, c. 21, Antiochenæ Ecclesiæ infando schismate divisæ, duobus in ea episcopis eodem tempore sedentibus Flaviano et Paulino, memine- rit, ita sequitur : Hoc idem apud Tyrum fuit: ubi cum Diodorus, unus sane ex antiquis catholicis vir, et tentationum documentis probatus, Athanasii te-- stimonio a confessoribus esset episcopus factus, mo- destia ejus contempla, alius a Meletii partibus ordi- nelur. [xxx] Ex hac autem Rufini auctoritate non so- lum Tyrium schisma, sed illud etiam opportunis- sime colligi posse video: Diodorum Tyri an. Chri- sti 392 episcopatus annos triginta ad summum numerare potuisse; confessores enim illi, a quibus, Rufino teste, eum ordinem accepit, ut recte Tille- montius reputat Art. 110 De S. Athanasio, aut ex illis fuisse videntur episcopis, qui sub Juliano im- peratore ab exsilio revocati sunt an. Christi 362, aut ex illis, qui revocati sunt an. Christi 363, im- perante Joviano, Ecclesiarum curam gerendi copia eis facta. Equidem in promptu habeo testimonium, quo ostendam, certe an. Christi 559 sedisse Tyri alium episcopum, Uranium nomine, cum subscri plum eum inveniam libello De fide, quem Acacius Cæsareensis recitavit in synodo Seleuciæ hoc anno habita. Præterea epistola Athanasii ad Diodorum Tyri mox referenda fortassis non solum se esse datam prodit circa initia episcopatus Diodori, ut observabimus, sed etiam cum jam Ecclesiæ pax foret restituta, quod ex ea liqueat, Diodorum contra hæreticos ita libere egisse et strenue, ut eos fre- gerit, et rectam fidem in urbe Tyro restituerit. Quare si ætatis, qua tunc temporis eligebantur episcopi, meminerimus, profecto hoc etiam pla- num fit, neque annos ætatis, quos Diodoro Tyri oportet tribuere, ubi eum velimus non ante an. Christi 392 accepisse ab Epiphanio librum De gem- mis, ea, quæ hactenus disputavimus, infirmare. § XI. Optime in Diodorum Tyrium eas convenire laudes, guas Epiphanius tribuit Diodoro illi, cui librum De gemmis inscripsit. Sed aliud quoque ex descriptis Rufini verbis colligendum superest in Diodorum Tyrium eain æstimationem optime convenire, qua Epiphanius Diodorum illum prosequitur, cui librum inscripsit De gemmis. Cum enim quam [xxx] celebre est Diodori Tarsensis nomen, tam ignoratum sit illud Diodori Tyrii, quem vix diligentiores ecclesiasticæ historiæ amatores nossent, nisi in aliquam eum erexisset famam Tillemontius itaque hoc etiam prætereundum non fuit silentio, quod quidem optime Diodorus Tyri ab Epiphanio dicitur: Eliæ aliorumque prophetarum filius, discipulus el suc- cessor venerabilis et quod optime Diodori Tyrii precibus divinæ gratiæ muneribus locupletari spe- at; erat enim ille unus sane ex antiquis catholicis tir, tentationum documentis probatus, episcopus te- stimonio Athanasii factus a confessoribus, mude- stiaque singulari præditus, ut ex Rufino discimus. Quin etiam cætera quoque, quæ de eo habemus te- stimonia cum his concinunt. Athanasius ad eum ita scripsit, cum ille recens episcopatum obtinuisset, ut ex ipso epistole con- textu consuadeor, in qua litteras ab eo frequentes petit, et nullas adhuc accepisse queritur, ita ut aliunde intellexerit factam per eum in Tyro gra- 'Col. iv, 6. • Philipp. 1, 29. B C D - PRÆFATIO. 518 tiam, et quod Tyrus per eum cognoverit rectum verbum pietatis, seu ejuraverit, ut interpretor, Arianan hæresim, quam sub Uranio, qui Nicænam fidem abrogandam censuit, combibere facile po- tuit: Domino meo filio, et amantissimo consacer- doti Diodoro Athanasius in Domino salutem. Gratias Domino meo, qui ubicunque suam doctrinam fundat, et maxime per filios proprios, qualem et te ipsum res ipsa demonstrat. Etenim antequam scriberet vestra reverentia, cognovimus quanta gratia facţa est in Tyro per tuam perseverantiam; el congaude- mus tibi, quia per te cognovit et Tyrus rectum ver- bum pietatis. Et ego quidem occasionem assumens scripsi tibi, dileclissime et amantissime. Tu vero quomodo me scribente non rescripsisti, miratus sum. Itaque non sis segnis scribere continue, sciens quia sicut filius requiescere me facis patrem, et sicut præco veritatis superlætificas me. Et nihil contendas adversus hæreticos, sed silentio verbositatem illorum supera, mansuetudine malitiam. Sic enim sermo [xxx] tuus sale conditus ' habebit gratiam, illi au- tem apud omnium conscientiam culpabuntur. Hacte- nus Athanasius: et quam insigniter præclaro ejus monito superandi hæreticorum malitiam mansue- tudine, verbositatem silentio, Diodorus usus fuerit, ex Rufino certe patet, qui modestiæ laude insignem eum fuisse prædicat. Servaruni erga Diodorum Tyri venerationem et cultum, qui Athanasium_exceperunt Alexandrini archiepiscopi, Petrus et Timotheus. Petrus episco- pis, presbyteris et diaconis pro vera fide exsulan- tibus scribens: Consiliatoribus igitur vobis, inquit, in his quæ incurrunt, utor; et quid oportet me fa- cere sic semper perturbatum, Timotheo diffamante se episcopum esse, ut per hoc confidentius injuret, et paternas leges infringat? Voluit enim me ana- thematizare, el Basilium Cæsarea, et Paulinum, et Epiphanium, et Diodorum episcopos, et soli Vitali communicare. Sed pulcherrima est ad eum ipsum data epistola Timothei, ubi cum non solum fide clarus, sed etiam ærumnis, quas pro Christo pas- sus erat, beatus dicatur, tentationum meminerings oportet, quibus probatus dicitur a Rufino, et in- juriæ, qua affectus fuerat, alio Tyri episcopo con- tra eum facto, qui a Meletii partibus staret. Ea est talis : Domino meo, et sanctissimo episcopo, el con- sacerdoti Diodoro, Timotheus in Christo salutem. Virtutem tuam, et vitæ perfectionem, et zelum rectæ et apostolicæ tuæ fidei pro dignitate prædicare ne- quaquam potero, etiamsi nimium properavero; non enim æquantur sermones et res. Volis ex certo do- natum est, non solum credere in Christum Jesum, sed etiam pro ipso pati *. Hanc tuam rectam et bea- tam circa Deum voluntatem, et indeclinabilem circa pietatis mysterium conscientiam olim vobis inesse, el divinus papa noster Athanasius attestatus est ve- stræ religiositati, et nos suos discipulos adduxit ad amandam tuam perfectionem, et orare a Deo in multos annorum circuitus præservari vestram vitam ad utilitatem Ecclesiarum Christi. [XXX] 239 Demum episcopi quidam Ægyptii qui Diocasarea in exsilio erant adversus Apollina- rium scribentes inter cætera hæc habent: Ad hac etiam et alias litteras, in quibus accusavit venera- bilem archiepiscopum Cypri Epiphanium, orthodo- xum et communicantem semper beatissimo papæ nostro Athanasio : adhuc etiam et sanctissimum Tarsensem, et communicantem similiter beato papæ nostro Athanasio, et nostrum ipsorum episcopum Diodorum abjudicavit injuste per proprias litteras, si non abstinuisset a communione antedictorum or- thodoxorum episcoporum Paulini et Epiphanii. Has quatuor epistolas ad un eumdemque Diodorum pertinere ex earum contextu adeo clare patet, ut ne dubitandi quidem locus sit ullus; per-
PG 43:319319 LIBRI DE XII GEMMIS B tinere autem eas ad Diodorum Tyri, non autem ad A illum Tarsi, cui eas refert Facundus, ex illa Atha- nasii, et ex illa Ægyptiorum episcoporum, quod etiam superius admonuimus, intelligitur. Cum enim episcopi Ægyptii, cum apud Diocæsaream exsula- rent Valentis Ecclesiam vexantis jussu, epistolam illam scripserint, et certo constet Athanasium saltem an. Christi 374 fuisse jam mortuum : Dio- dorus episcopus ab eis laudatus nequaquam igitur esse potest Diodorus Tarsensis, quem reddita a Valente Ecclesiæ pace, quod anno Christi 378 cir- citer contigit, episcopatum adeptum esse Theodo- retus Hist. lib. v, cap. 4,diserte tradit, et præterea pluribus etiam gravissimisque alio deductis con- jecturis evincitur, quas videre est apud Tillemon- tum not. 11, De Diodoro Tarsi, etc. Itaque frustra Epistolæ Athanasii titulo, quem attulimus, post vocem consacerdoti, quæ una satis est ad indican- dam Diodori, cui scripta est epistola, episcopalem dignitatem, additur, episcopo Tarsi; et suppositi. tium omnino est verbum Tarsensem in epistola exsulantium episcoporum Ægypti, quod nisi tem- porum ratio ostenderet, certe ex eo quoque con- staret, quod nullo modo dici potuerit comminatum esse Apollinarium [xxxiv] Diodoro Tarsensi per- cussurum se esse illum anathemate, nisi a Paulini consuetudine abstineret, cum nunquam hic Dio- dorus Paulini partes, sed semper illas Meletii te- muerit atque Flaviani. Quin etiam phrasis illa: nostrum ipsorum episcopum adeo difficile aptaretur Diodoro Tarsi in Cilicia episcopo, quam facile aptatur Tyrio. Epistolæ auctores in Diocæsarea degebant Phoenicia urbe, et metropolitanus hujus provinciæ Tyrius episcopus erat. Præterea, quid si quis suspicaretur eos ex confessoribus illis fuisse, qui episcopatus ordine Diodorum Tyri ini- tiarunt? Ad hæc, quod Tyrius episcopus tunc ten- poris inter episcopos Ægyptios recenseri potuerit, quis falsum evincat? Phoenice olim Pelusium usque extendebatur. Ægypti nomen olim multo latiores fines interdum complexum est. c Verum non est hujus loci consectari plura, quæ, descriptas epistolas, non secus ac illam Epiphanii, Diodorum Tyrium, non autem, ut tradit Facundus, Diodorum Tarsensem commendare, confirmant, cum id plane evidenter ea quæ attulimus probent. Quare studiosos, qui forte plura velint, ad Tille- montii volumina delegamus. Utrum autem doli inventor Facundus exstiterit, an potius ipse primo dolum combiberit, et postea imprudens nobis pro- pinaverit, arduum est dijudicare, quanquam, quo me conjectura ducat, habeo. Refert ille lib. vin, cap. 5, synodicam downi Antiocheni epistolam, qua primum Eutychem oppugnatum fuisse tradit lib. xi, sub cujus finem de Diodoro Tarsensi agi- tur his verbis: Et sacratissimus quidem Diodorus cum Athanasio magno, el Petro, et Timotheo con- floruit. Theodorus autem cum Theophilo, viris vice luminarium orbem illustrantibus, et qui sedem Ale- D xandri‹e ornaverunt. Sed_laudatores quidem horum illi in omni vita fuerunt. Notastin? Cui non succur- rat hæc verba legenti: Sed laudatores quidem ho- rum illi in omni vita fuerunt, respicere ea ad ipsas quidem Athanasii, Petri et Timothei episto- las, quas descripsimus? [xxxv] Enimvero etiam tum cum libr. vii, cap. 8,Gregorii Nazianzeni epi- stolam, quam, cum esset Theodoro inscripta, ad Theodorum Mopsuestenum retulit, cun ad Tya- nensem referenda foret, errorem cum aliis com- munem defendit, ut ex edicto Justiniani, et ex quintæ synodi collatione 5, ubi iste error coargui- tur, colligitur. Vide Concil. Hard. tom. ill, col. 411 et 318, ed. Paris., etc. 320 Pronum igitur est credere, Facundo Græcos, quibuscum versatus est diu Constantinopoli, etiam quod spectat ad Epistolas ad Diodorum, impo- suisse, Græcos, inquam, hominum genus in histo ria apprime audax, quo nomine male semper au- diit, et jamdiu in proverbium venit Græca fides. Si quis autem velit, esse tamen hoc saltem conce- dendum, quod Facundus non sine culpa deceptus fuerit, adversari non ausim, non solum quod con- ceptæ opinionis tenax homo et impotens defensor fuisse mihi videatur, cum ejus librum contra Mu- tianum scholasticum lego, sed etiam quod in ejus scriptis tales deprehendantur errores, quibus, aut negligentiæ, quod plures codices consulere præ- termiserit; aut credulitatis, quod auctoritates quascunque a Græculis suarum partium acceptas temere adhibuerit; aut inscitiæ, quod Græca in Latinum vertere ipse nesciverit, et a factiosis versiones sibi comparaverit, convincitur reus, ut cum lib. , cap. 3, Cyrilli Alexandrini sententiam de libris Theodori ex collat. 5 synodi v referens, quæ Græce ita sonat: Quos quidem labores nollet aliquis increpare, magis autem honoraret, si inesset eis dogmatum rectitudo: ipse versam refert hoc pacto: Ethos quidem labores nullus est ausus in- crepare, sed dextro decreto honorare studium recto- rum dogmatum, quod in eis est: et cum lib. x1, cap. 1, Athanasio librum tribuit, qui Serapionis Thmueos episcopi erat, et insuper exordium ejus exscribens ejus verbis nomen Jesu intexit, unde impius supposito auctori Athanasio error alingi- tur. Pro defensione trium capitulorum [xxxvi) non semel scripsit Facundus. Libri a Sirinondo editi posteriores ejus cura sunt, sed licet in eorum Præfatione dicat se ab eis abstulisse, quæ alias pro mendositate codicum, vel pro incuria iranslato- rum minus vere retulerat, haud tamen penitus ab hisce maculis eos purgavit, nec satis diligenter opus illud suum expolivit. Ac de his quidem satis dictum est. Jam vero Præfationi finem facio, et in me reci- pio, quod, ubi vires suppetant, libellum hunc plures alii sequentur similes, seriem anecdotorum non contemnendam, ut communi utilitati servia- tur, exhibentes. Hoc studii genus nequaquam pro- fecto leve est, sed multi consilii et artis, laboris interdum etiam improbi atque molesti, sed ni- hilominus in eo me exercere, et quid in eo possim experiri est animus, cum sit maximo quoque usui; unde in illud operam suam dare gloriæ sibi duxe- runt litteratissimi homines, quos inter, ne exteros memorem, aut fato functos, præstant nunc in no- stra Italia, clarissima hujus sæculi lumina, viri optimi, Nulla dies unquam memori quos eximet ævo, Ludovicus Antonius Muratorius, Joannes Lamius, et episcopus Brixiensis Angelus Maria Quirinus S. R. E. cardinalis bibliothecarius, cujus cura el studio modo esse prodituram absolutissimam epi- stolarum eardinalis Reginaldi Poli syllogen tem- perare mibi non possum, occasione optime data, quin gratuler et plaudam litterariæ reipublice, atque adeo reipublicæ Christianæ universæ. Scili- cet non est dubitandum, quin sicuti cum Francisci Barbari epistolas edidit, animadversionum sua- rum volumen adjecit doctum sane et laboriosum, ubi rerum pulcherrimarum, quæ resurgentium litterarum historiam illustrant, recluditur thesau- rus, ita nunc non solum ipsis illis desideratissimis epistolis, sed Commentario etiam suo gravissima Anglicani schismatis historiæ plurimum luminis allaturus non sit.
PG 43:32152 VERSIO ANTIQUA. 322 SANCTI EPIPHANII EPISCOPI DE XII GEMMIS RATIONALIS SUMMI SACERDOTIS HEBRÆORUM EPISTOLA EPIPHANI AD DIODORUM. Facundo Hermianense in- terprete. Domino meo honorabili fratri el consacerdoti · Diodoro amabili epi- scopo, Epiphanius in Domino salutem. [!] 240 Gratiam ma- jorem præstans quam ac- cipiens, petebat Dominus a Samaritana aquam bi- bere: ipse fons exstans, juxta puteæm sedebat, et fatigatus ex itinere inve- niebatur, ut consequenter præsenti sermone, incar- nationis non excederet ve- ritatem. (Et post paulu- lum.) Sed etiam ejus di- scipuli, et servi, a quibus aliquid petebant, magis cis dabant, quam acci- piebant ab eis, et allo- quebatur quidem Elias', qui erat figura proprie Domini, et necessariorum, quantum opus erat, exi- gebal mensuram : super- abundanter [3] autem re- plebat præbentem sibi benedictionem a vidua LIBER. epistola epiphaNII AD A petens panem, per occa- DIODORUM. Anonymo interprete. sionem autem petitionis præstans abundantiam benedictionis; sic et tua honorabilitas nostram exiguitatem petens magis das, quam sumis: submi- nistrans quidem tua ad Deum postulatio capsaci nostro indeficientiam, ex parvo præstat, et hydriæ indeficientem ex parvissi- то cumulum largitur. Petis itaque in principio epistolæ tuæ, honorabilis, de lapidibus in Rationali superhumeralis sacerdotis Domino venerando fratri et consacerdoti Dio- doro reverendissimo episcopo, Epiphanius in Domino salutem (18). Gratiam præstans po- tius, quam sumens Do- minus a Samaritana, bi- bere postulabat, ipse fons salutis exsistens, et [2] juxta quidem pu- teum sedit, et ex itineris labore fatigatus est, ut consequens veritatis ar- gumentum corporalis B super pectus Aaron dispo- suæ præsentiæ nequa- sitis et insertis, et eorum quam prorsus excederet, cet ubique simul humanæ naturæ, quam condidit, propria largiter dona concedens, nunc eam quidem dignanter as sumens, nunc etiam id, quod ejus est, veraciter asserens, necnon et cu- ram ejus ac providen- tiam gerens (19). › Sed et discipuli ejus et famuli, a quibuscunque petebant, ¹ III Reg. xvii, 10 sqq. 'Joan. iv, 7 seq. gemmis, etc., a Gesnero edita hunc præfert titu- In: Επιφανίου ἐπισκόπου Κύπρου πρὸς Διόδωρον ἐπίσκοπον Τύρου περὶ τῶν δώδεκα λίθων, etc. Εpi- phanii episcopi Cypri ad Diodorum episcopum Tyri de x gemmis, etc. At vero Facundus Hermianen- sis in libris suis Pro defensione trium capitulorum concilii Chalcedonensis ad Justinianum imperato- rem, ubi multa congerit laudatorum virorum testi- monia, a quibus Diodorus episcopus Tarsi non solum ut doctus, sed etiam ut pius laudatus fuit, lib. IV, cap. 2, hanc etiam describit epistolam S. Epiphanii. Porro hinc primum, cuinam Diodoro librum De x gemmis S. Epiphanius inscripserit constasse, nota ad cum locum apposita, qui Fa- eundi in lucem emisit libros, admonuit Sirmon dus, sed minus vere, cum jam non solum Gesne- et nomina, et colores, et species, et luca, et ad pietatem ducentes ipsorum lapidum contemplationes, et unusquisque lapis pro quali tribu ordinatus erat, et unde inventus est, et ex qua patria. Et, sicuti dixi, nobis quidem harum rerum difficilis fuit omnino, velut illi viduæ, propter paupertatem, in- ventio; sed sicut illi per aliquid tribuebant his potius, quam sumebant. Idipsum præfigurabat et Elias ' in forma Domini sui præcedens. Modum quidem necessariæ rei competenter emagitans, super id autem, quod necessarium erat ejus, qui in se morabatur, largitatem benedictionis insinuans. Qui panena quidem poscebat viduanı, sed occasione petitionis hujus, benedictionis opu- lentiam commodabat : sic et tua venerabilitas a parvitate nostra quid- dam postulans, dare ma- gis, quam accipere com- probatur. [4] Coope rante namque tua ju- giter apud Deum sup- plicatione capsace qui- dem olei indeficiens ex parvo præstabitur. Hy- driæ vero farinæ de exi- guo supra modum largi- tatis copia conferetur. Poposcisti igitur in principio per epistolam tuam, venerabilis, de rus Epitomen laudatam edidisset, sed etiam Peta- vius, in cujus titulo minime nudum erat Diodori nomen, quemadmodum ille censuit ex memoria, ut videtur, scribens. Utrum autem Facundo potius standum sit, an auctori Epitomes, haud levis disputationis argumentum esse potest. Facundus postquam Epiphanii epistolam descripserit hæc subdit non omittenda : Non parvi esset judicii, clementissime imperator, vel si aliorum Patrum testimonia defuissent, nullius auctorem hæresis ex- stitisse Diodorum, quod eum Epiphanius, vir saga- cissimus, et in doctrina catholicæ fidei laudabiliter diffamatus, non memoraverit inter hæresiarchas, etc. statim appareant quæ præterit Facundus Hermia- nensis inquiens, Et post paululum. 1 (18) Epitome libri hujus S. Epiphanii De x11 C (19) His verbis lineolas illas apposuimus, ut
PG 43:323325 benedictionem miraculum contigit, et Samaritanæ, pro aqua sensibili Domini mysterium revelabatur: sic et nobis, exiguis exstan- tibus, sed novo intellectu, et nova cognitione, et nova ratione abundantia undi̟- que effecta est, veluti ex magna imbrium effusione per orationem Eliæ et aliorum prophetarum, quorum et filius, et disci- pulus, et successor exsi- stis honorabilis, susci- piens propinquam illis hanc gratiam a Domino, et nobis per orationem attri- buens. LIBRI DE XII GEMMIS 321 lapidibus, qui in super- A tudine palmum unum. Primi ergo versus ordo est : humeralis Rationali pon- tificis, tunc super pectus Aaron apponi præcept sunt, ut nomina eorum, et colores, et species, necnon et loca, seu con- templationes, quas ad divinum cultum refe- rant, singulique lapides pro qua tribu impositi, vel unde reperti, vel ex qua patria probentur, exponam. Et nobis qui- dem, memoravi tanquam præfatæ viduæ, propter inopiain difficilis erat horum prorsus 241 [5] inventio. Verum sicut illi per benedictionem miranda res accidit, et Samari- tanæ pro aqua sensibili mysteriorum Domini mu- nus ostensuin: sic nobis nimis sapientia, atque scientia, et sermone destitutis (20) undique facul- tas est attributa, velut ex multis imbribus fertili largitate diffusis, Eliæ precibus, aliorumque pro- phetarum, quorum Tu, filius, discipulus, et suc- cessor venerabilis approbaris, accipiens eam, ut illi, a Domino gratiam, nobis camque orationibus tuis impertiens. Unde jam de his incipiam dicere: primum qui- dem veniam poscens, et propositi mei studium patefaciens, licet invalidæ dissertationis possim re- ferre sermonem. Est ergo primum scriptum in quatuor versibus, quadrifariam quippe discrimina- batur, Rationale pontificis, ipsumque quadrangu- lum erat, habens tam in longitudine, quam in lati- festo librarii errore. Apud Facundum sententia aliter procedit, sed Facundus versionibus haud multum diligenter factis est usus. νιος οὕτω καλούμενος Primus lapis Sardius Baby- lonius dictus fuit. B C de qua pluribus egi in Exercitationibus historico- criticis de Romano D. Petri itinere et episcopatu, D etc., Exerc. 10. præter Epiphanium hoc loco, licet celebris apud veteres auctores sit insula Topazos dicta. Itaque aut erravit Epiphanius urbem pro insula acci- piens, aut etiam insule metropolis Topaza diceba, tur. Porro de situ hujusce insule non una esse videtur omnium sententia; scilicet Stephanus in India collocat; in mari Rubro Juba apud Plinium lib. xxxvit, cap. 32; in Arabia vero Archelaus apud eumdem Plinium eodem loco, et ipse etiam Plinius lib. vi, cap. 34, necnon Strabo lib. xvi, Diodorus Siculus lib. 1, Ptolemæus lib. iv, cap. 5, Psellus De gemmis, Isidorus Orig. lib. vi, cap. 7, aliique. Quinimo Braunius De rest. sacerdotum Hebr. lib. 1, cap. 2, § 92, et illud Jobi cap. xXVIII, v. 19, WD TDD Pildath Cusch, quod in Vulgata sardium primus lapis, dein topazion, post sma- ragdus: secundi versus primus lapis carbunculus, dein sapphirus, post jaspis; tertii versus primus lapis ligyrium, dein achates, post amethystus : quarti quoque versus extremi, primus lapis chry- solithus, deinde beryllum, post onychium. Isti quidem sunt duodecim lapides, quos constat in Rationali, quod in superhumerali pontificis pone- batur [6] insertos, quorum differentias locaque dicemus. Sardium, quod et Babylonium, sic dicitur (21): habet quidem speciem instar ignis colorisque san- guinei sardio pisci consimilem, unde et sardium vocatum est, a specie cognomen accipiens. In Babylone vero, quæ est apud Assyrios (22), gigni- tur, et est lapis ipse perlucidus, habens medendi potentiam; cujus sucum medi (23) super tumores ac putredines linientes sedant, aliasque plagas, quæ per incisionem ferri proveniunt. Est autem et alius sardonyx, qui vocatur molochas, sciens atte- nuare pinguedines: ipsius autem formæ est, sub- viridis aliquantulum, potentiorque magis est circa verni temporis initium, quando Pascha celebratur; et alius sardachates, circa quem lapidem albus quidam circulus apparet, sicut in achate, quem ii, qui fabulosa confingunt, mala fugare pronuntiant posse, eumque pacificum vocant. DE LAPIDE Topazio. Topazium rubrum est specic post lapidem, qui carbunculus appellatur. Inventus est [7] autem in Topaze civitate India (24), in corde lapidis ab his, qui ibidem lapides tunc cædebant. Quem lapidum. casores intuentes splendidissimum, delectati pul- chritudine ejus, ostenderunt Alabastris (25) qui- busdam negotiatoribus, parvoque pretio [8] vendi- redditur Topazius de Ethiopia reddendum esse censet Topazius Arabicus, a Bocharto doctus Cusch Arabiam esse. Verum critici rem hauc fa- cili negotio explicare poterunt si animadvertant veteris geographiæ rationem. Dionysius Periegeta Erythræum, seu mavis Rubrum mare, Æthiopi- cum quoque appellabat, et Dionysii scholiastes Eustathius nonnullos etiam Arabicum sinum, et Erythræum mare, unum et idem mare existimasse docet. Porro Indiae nomen variis datum esse regio- nibus, Æthiopiæ autem præcipue, nemo est quem lateat; quin etiam Indiam ad oceanum Erythraum spectasse disertis verbis Eustathius tradit, et Dio- nysius ipse inter cæteros pretiosos lapides quos Indi habent, etiam glaucum nitidi Topazi lapidem recenset. Vide Eustathium in Dionysium, et, ex versione cl. v. Alexandri Politi, etc., Coloniæ Al- lobroguin, 1741, pag. 23 et 529. memorat, ubi erant Isis, et Harpocrates spicam manu dextera gestans cum inscriptione AAABA- ΣΤΡΙΤΩΝ. Αgyptium fuisse hunc nummum Isidis figura luculenter probat, et quidem urbs Alabastra ctiam a Ptolemæo in Ægypto collocatur, necnon a Plinio lib. v, cap. 9 et 37. Quod si Stephanus Phrygiain urbem eam vocal Herodotum testem ad- hibens, nos quidem cum exstantes Herodoti libri nullum hujusce rei testimonium perhibeant, lib. (20) In cod. Vat. legitur constitutus, sed mani- (21) Epitome, Πρώτος λίθος Σάρδιος ὁ Βαβυλώ- (22) Nempe alia quoque Babylon fuit in Ægypto, (23) Corrige medici. Epitome Gesneri, o laspol. (24) Hujus urbis nemo alius mihi notus meminit (25) Ligorius Sabinæ Tranquillinæ nummum
PG 43:32552K VERSIO ANTIQUA. dis sucum medicorum periti talibus tribuunt. DE LAPIDE SMARAGDO. 326 derunt: Alabastri quoque Thebais (26) pretio A 242 [9] vehementer insaniunt. Hujus enim lapi- distraxere majori. Thebæi nihilominus obtulerunt reginæ, quæ tunc temporis imperabat. Quem illa sumens in diademate suo in medio frontis impo- suit. Habet autem lapis iste hanc efficaciam : Cum in cote medicinali teritur non rubrum sucum, juxta modum sui coloris, sed in modum lactis emit- tit. Implent autem crateras plurimas, quantas hi, qui terunt, implere voluerint, et post hoc idem modus est lapidis, nec imminutus pondere, nec a rotum- ditate mensuræ penitus immutatus. Hinc autem sucus elicitus oculorum passiones apprime sanat : itemque cum bibitur valde medetur his et qui aquosa rabie tenentur (27), et qui ex uva marina autem v, § 136, oppidum Phrygium nomine AAA- BANAA occurrat; Stephanum hunc locum perpe - ram legisse, aut si mavis, perperam ejus meminisse suspicamur; et quidem eo facilius errare potuit, quod fluvius Alabastrus dictus in Troade erat, cujus mentio est apud Plinium lib. v, cap. 30. Salmasius in Solinum pag. 594, Stephanum alia de causa in errorem lapsum putat, sed minus credibilis illa est. Demum Alabastrorum gentem ignorasse vide- tur Gesnerus, quamobrem Epitomen a se editam emendare laborans in alienam sententiam infelici- ter detorquet. cipe, quæ cum in Ægypto olim fuerit potens armis, et maxima, et regionis Thebaidos metropolis, nunc centum jacet obruta portis, ..... ut cum Juvenale loquar, Sat. 15, v. 6. Dicta est non solum Thebe, sed etiam Diospolis: unde Pli- nius lib. v, cap. 9: Celebratur Diospolis magna, eadem There, portarum centum nobilis fama. Tampó, üdрwñas, etc. Epotus adversatur hydro- pi, etc.; verum Epitome illa, quæ est apud Anasta- sium Sinaitam in Quæstionibus, etc., habet pÅS τὰς ὑδρομανίας, etc. verbuin xpo, amarus. In margine Gesnerus ap- posuit pixpó, parvus, sed, ut ex hac postra anti- quissima versione constat, minus recte. Licet autem expós proprie de sapore dicatur, hic certe meta- phorice usurpatum videtur, quod factum sæpe inve- nio apud Graecos, præcipue vero apud Julium Pol- lucem in Onomastico, etc. Inferius quoque austeræ naturæ smaragdum esse dicitur. vocem Græcam σnavó; Latine reddi rarus, pretiosus, postea tamen Spano pro Hispano scriptum esse sensi. Neque vero insolens hoc est, cum Græcos pariter et Latinos Hispaniam et Hispanum dixisse Spaniam et Spanum sexcentis probari possit exem- plis; sic enim Hispaniam appellat non uno in loco vetus interpres Juvenalis, et apud Nonium exstat cap. 16 Pullus color est, quem nunc spanum, vel nativum dicimus. Quid? lloc ipsum Hispanum oleum, de quo loqui videtur S. Epiphanius, sæpe memorat Galenus, et semper Σπάνον ἔλαιον vocat. Itaque oleum lispanum in pretio olim maxime fuit, et laudant etiam Plinius lib. xv, c. 2; Strabo lib. 11, et Rutilius 1 1!in., v. 150. Geoponicorum lib. 1x, c. 26, Damogerontis exstat monitum de ratione conficiendi oleum illi simile. Romæ autem illius mercatores peculiare collegium constituisse ex inscriptione in monte Aventino reperta, et a Reinesio descripta pag. 460 conjicitur, in qua : NEGOTIATORES OLEARI EX BAETICA. Porro etiam apud Gruterum pag. 466, n. 7, oc- currit inscriptio Romæ posita cuidam OLEARIO EX BAETICA. B Smaragdus, qui et prasinus, viridis est speciei. Est autem in eis quædam differentia; aliquos enim Neronianos vocant, aliquos Domitianos; et Nero- nianus quidem lápis amarus (28) est specie valde viridis, splendens ac vibraus: appellari vero Nero- nianum propter hanc causam referunt: quod impe- ratorem Neroneni putant oleo spano (29) viridi (30), [10] vel liberirtino (31), alii vero dicunt amygdalino, alii susino (32) præcepisse montem rigare; alii vero [11] nequaquam, sed aiunt Neronem, vel Domitia- num oleum in vasis ænei nicenis (33) immittere, Et in App. pag. 1116, n. 1, ex ipsius Romæ ruinis erutum hoc legitur epitaphium : D M L. MARIO PHOEBO VIATORI TRIBUNICIO DECVRIAE. MAIO- RIS. NERCATORI OLEI. HISPANI. EX PROVINCIA BAETIĆA. viride opponit condito, nempe, juxta diversum pro- nuntiandi modum, retusto, aut medicato, non puro. Oleum viride dicebant Latini, quod ex immatura olea exprimebatur, docentibus Catone cap. 65, Co- lumella cap. 50, Palladio lib. 1, tit. 10, et Servio in v. 86, lib. Georgicorum. Pro optimo oleo ha- C bebatur unde oleum viride idem est ac oleum op- timum. Græci duqáxivov dicebant. Geoponicorum lib. x, cap. 26 et 27, έλαιον ἐμφάκινον, ἢ ἄλλως καλόν. D tum novi et hinc quomodo emendarem sollicitus multa movi animo, utrum fortassis restituendum esset Liburnico; tale enim oleum, Istrianum quoque dictum, ut diserte docetur Geoponicorum lib. ix, cap. 27, quod Istriæ Liburnia adhæreret, Apicius vehementer 'audat lib. 1, cap. 5, et cum Bætico certabat par, Plinio teste laudato superius loco. Porro cuni eumdem Plinium Africani olei laudato- rem offenderim, et subierint ex Gruteri inscriptio- nibus pag. 426, : MERCATORES oleari afrarI ¦ Libertinenses in Africa fuisse statim memini, nec fugiebat quamdam Libertinorum gentem memorasse Suidam sed tandem cum ex to vel videretur vo- cem Liberirtino esse positam tanquam synonymanı, ut aiunt, voci Spano, nempe Hispano, primo utrum Liberitano reponendum foret, anceps fui, celebris enim in Hispania exstitit urbs nomine Illiberis, de qua Plinius lib. 11, cap. 3, 1liberi, quod Liberini. Deinde vero haud inscius librariorum vitio sæpe factum esse, ut litteram ultimam superioris verbi in principio sequentis mss. codices interdum repe- tant, præterea videns interpretem non uno in loco Græca non esse assecutum, corrigendum esse, quantum conjectura assequi licet, censebam : vel ibero, in Græco autem fuisse of 16hp Ofv, quæ ultima vox apud Græcos non raro solius ornamenti gratia apponitur. tum ex liliis confectum, cujus meminit passim Hip- pocrates, et alii, etc. neri habet, ἐν σκεύεσι βαλεῖν ἱκανοῖς, quod Jolas ver- + (26) De incolis celeberrimæ illius urbis hæc ac- (27) Epitome Gesneri : Καὶ πινόμενος δὲ ἀντι- (28) Epitone quoque apud Gesnerum habet hic (29) Primum suspicabar interpretem ignorasse, (30) Suetonius in Jul. Cæsar. cap. 53, oleum (31) Liberirtinum oleum nusquam alibi memora- (32) Zovoror dicitur oleum, seu mavis unguen- (33) Locus in primis mendosus. Epitome Ges-
PG 43:327527 LIBRI DE XII GEMMIS 328 quod ex æris ipsius ærugine per tempus viridesce- A et carbunculum illic esse testatur. Hic autem Phi- ret, et sic ex eo montem rigare: petramque susci- pientem hoc oleum plus in viriditate atque perspi- cuitate florescere; alii vero minime, sed vocatum fuisse Neronem quemdam memorant antiquum artis pinariæ (34) scientissimum, et in hujusmodi lapidum peritia valde callentem, qui adinvenit hanc smaragdi necessariam speciem, et ex ipso Nero- nianum primitus appellari. Eo vero modo, quo diximus de Neronianis, et de Domitianis adverten- dum est. Fuit enim Domitianus imperator post Vespasianum et fratrem suam Titum, qui vasta- vit (35) Ilierosolymam. Amatores autem vanarum rerum ii principes exstiterunt, Nero scilicet atque Domitianus. Sunt et alii smaragdi, unus quidem in India (36) nimis Neroniano consimilis : [12] alter vero in Ethiopia, qui et in Phison flumine repe- ritur. Unde divina quoque Scriptura sermoni nostro congruit dicens: Phison ipse est, qui circuit omnem terram Ejulat,... ibi invenitur lapis prasinus'. Sed 1 Gen. 11, 12, juxta LXX. tit in multa vasa infudisse. Noster interpres, ni fallor, invenit vixavois, littera v, quæ in superiori verbo Bakeiv ultima est, duplicata, ut in inss. non raro evenit, et ignorans quomodo explicaret, vertit Nicenis. Itaque haud temere liceat corrigere: in vasu anea multa, apta, capacia Badɛlv,'inſudisse, atque adeo infundere jussisse : hic enim Bakɛľv pro imperandi modo est, quod Græcis non insuetum. B ita loquitur : "Αλλοι δέ φασι Νέρωνα τινα τεχνίτην τῶν παλαιῶν πιναροποιὸν εἴτουν λιθουργὸν ἐφευρεῖν C τὸ ἀναγκαιότατον τοῦ σμαράγδου, Jolas Hierota- rantinus in sua versione prætermittit omnino vocem Tivaponotóv. El profecto quidnam sibi vult? Cl. vir amicus meus restituebat, mivaxonotón, labularum fabricatorem. Paropamiso exoritur, Plinio, Mela aliisque geogra- phis testantibus. Sub hoc monte Paropamisadarum regio erat, seu mavis Parapamisadarum, aut Paro- panisidarum mons enim, unde regioni nomen, Paropamisus, et Parapamisus invenitur appellatus, necnon Parapanisus, et contracta voce Parpanisus a Dionysio v. 1097. Itaque cum interiores Indos sub Evilæorum nomine intelligat Epiphanius, ni fallor, restituendum est Evilæis Paropamisi, nempe Indis ad radices Paropamisi habitantibus. Marmarica mediterranea degebat, Ptolemæo teste. son esse Gangem, etenim plerique veterum idipsum senserunt; sed plane mirum et insolens est Gan- gem fecisse unum eumdemque fluvium cum Indo. Suspicarer sententiam ab interprete corruptam fuisse, sed suspicionem hanc omnino diluit alter Epiphanii liber, nempe Ancoratus, ubi quoque § 58, docetur Phison ab Indis et Æthiopibus Gangem dici, a Græcis vero Indum. Porro Epiphanio lur- pius erravit Cæsarius, qui Dialogo 3, resp. 144, non solum Gangem et Indum, sed Istrum quoque seu Danubium confundit dicens, Phison ab Indis et Ethiopibus Gangem esse appellatum, Istruin et Indum a Græcis, aŭ lilyriis et Ripianis Danubin, a Gothis Dounautin. regionem Evilath majorem videlicet ac minorem quæ est Elimæorum provincia, ac magnam Æthio- ' D son a Græcis quidem Indus fluvius dicitur; a bar- baris vero et. Evilæis Barimanasi (37), ab Indis quoque et Bugeis (38) Ganges appellatur, pluresque Græcorum scriptores Gangem fluvium nomine isto cognominant (39), qui permanat universam terram Evilat. Ejulæos antem dicunt interiores Indos. Cir- cuit et Æthiopiam, quæ 243 [13] vocatur Occiden- talis atque magna Æthiopia, et hinc in Oceanum labitur (40) : propter quod et carbunculus lapis cursn fluminis hujus attractus in locis projicitur, quæ sunt circa Libyam, ubi nominati superius Æthiopes commorantur (41). Aquilas [14] autem interpres in Genesi lapidem prasinum, neque pra- sinum interpretatus est, neque smaragdum, sed Hebraica interpretatione usus in superficie, et in- veniens in llebræo nomen lapidis bodallin (42), quod Septuaginta dixerunt ibi invenitur lapis prasinus. Aquila (43) dixit ibi invenitur bidellium. Est autem bidellium (44) quoddam unguentum, sive incensum piam penetrans ad austrum labitur, et intra Gades in ingentem Oceanum erumpit. Dallæus De usu Pa- trum p. 241, Petavii nota geographiam istam miri- ficam et absurdam dicentis abutitur, veluti sua, ut S. Epiphanii auctoritatem minuat; at vero pa- rum proficit hæreticus, neque enim nos in omnibus disciplinis claruisse volumus SS. Patres, seď tan- tumniodo, quæ ad fidem et mores spectant, cum ab eis summa consensione traduntur, et venera- mur, et credimus. Cæterum auctor Colloquii critici de sphalmat. virorum in re litteraria illustrium, pag. 13, Epiphanium a Petavii et Dallæi crimina- Lione defendere sibi suadet, aut legendu radá- pws, cujus nominis gentem ad ostium Gangis sitam pro certo habet, ubi Petavius legit Tadelpwy, aut interpretando Fadɛipwv non Gades ut Petavius, sed terminos, aut potius sepes, inquit enim_inter disruptas rupes Gangem in Oceanum intrare. Enim- vero circa angis ostia populos fuisse Gangaridas dictos universa testatur antiquitas. Gargaridas vo- cat Dionysius Periegeta, Gandaridas Diodorus Bibl. lib. 11, cap. 37. Porro dicti sunt etiam Gan- daræ, Gandarii, Gandri. Vide Salmasium in Soli- num, etc. Secundum hanc notitiam intelligendumi esse, aut saltem restituendum S. Epiphanii locum in Ancorato non dubito. bunculum projicit ad loca circa Libyam? Quo_modo circa Libyam commorantes dici possunt Æthio- pes illi, quos circumlabitur Asiaticum flumen Gan- ges? Ethiopia alia fuit in Asia, alia fuit in Africa : et hæc fortassis divisio errandi ansam Epiphanio præbuit: quod quidem eo quoque magis proba- bile fit, quia Africanam Ethiopiam in orientalem et occidentalem partiti sunt multi, ut Homerus Odyss. A, v. 23; Plinius lib. v, cap. 8, et Strabo lib. 1, cum tamen alii Æthiopiam orientalem dixerint Asiaticam Æthiopiam. Vide Herodotum lib. v, cap. 70. Cæterum minus inconcinne lo- qui videtur S. Epiphanius in Ancorato, maguam Æthiopiam, quam propter Gangem ponit, pro Asiatica accipiens, minorem vero, quam Geon alluere scribit, pro Africana. Hæc saltem minime inter se pugnant. religiose edidimus. Est autem bdellium gummi genus, quod arbor nigra (34) Quænam est ars pinaria? Epitome Gesneri (35) In cod. vastabat, ut puto pro vastabit, vastavit. (36) Epitome Gesneri habet: Ev th 'loudal. (37) Quid hoc monstri est? Indus fluvius a monte (38) Nunquid Buzais? Gens hujus nominis in (39) Mirum minime est Epiphanium putasse Phi- (40) Eadem in Ancorato occurrunt: Hic ambit (41) Quo modo Ganges Asiaticum flumen car- (42) Nomen Hebraicum est 2 bedolach. (43) Nota quod supra in miss. erat, Aquilas, ut (4) Sic cod. ms., sed verum nomen est bdelliumi.
PG 43:329quod defertur ex India. Sunt autem differentiæ bratum [15] est: id est Alabastrorum smaragdi octo quantum potuerunt singuli re perire; naturaque ejus cum sit viridior et austera, tamen ii, qui sunt ex Æthiopia, vel India, hepatis, id est jecoris similitudinem referunt. Restat itaque jam nobis de monte illo, qui rigabatur aliquando vel a Nerone, sicut sermone vulgatum est, vel a Domitiano, in qua patria est situs, exponere. Est enim introrsus in mari Rubro, quod sic appellatur, in ipso gressu regionis Indorum, quarum gentium differentiæ quamplurimæ sunt olim quippe Indi in novem regna fuerant disparati, sicuti fama cele eodem nomine vocata exsudat. Vide Dioscoridem lib. 1, cap. 69; Plinium lib. xɩ, cap. 9. Plinius lib. xxxvii, cap. 5, duodecim sma ragdorum genera recenset. Fortassis interpres scripserat ingressu. In summa Indicarum rerum ignoratione ver sabantur antiqui. Strabo lib. v, diserte ait, omnes illos, qui de India scripserunt, pleraque mentitos esse, et lib. etiam xv de mendacibus Indiæ rerum narrationibus queritur. Arrianus Hist. Ind. § 7, Megasthenem centum duodeviginti populos in India statuisse referens adimit illi fidem, tum quod totam Indiam non peragraverit, tum quod omnes gentes Indiæ commercia inter se non exercerent. Quæ hic recitat Epiphanius unde acceperit, quis dicat? Populos nominat tanquam olim in India præcipuos, quorum nulla apud cæteros mentio, aut saltem pro populis magni nominis non habentur. Porro etsi Megasthenes gentes centum duodeviginti in India statuentem carpat Arrianus, multas tamen fuisse fatetur. Quod si falsus etiam sit, eodem Arriano adnotante, Clesias, qui non minorem reliqua Asia Indiam facit, tamen regionem vastissimam fuisse dubitari nequit, et ita plenam populo, ut Herodotus lib. u, § 94, Indos multitudine quascunque alias nationes superare affirmaverit. Itaque undenam novit S. Epiphanius in novem regna Indiam totam fuisse quondam divisam? Sed illum quoque anim advertendum maxime est, tam late Indiæ nomine usos esse veteres, ut Indos dixerint quoscunque populos minus notos. Porro Æthiopiam præcipue eo designarunt, ut videre est apud Jobum Ludol phum in Commentar. ad suam Hist. Æthiopicam, pag: 75, etc. Et quidem sic plane utitur hoc loci S. Epiphanius; indubium enim est Homeritas, Axu mitas, etc., populos Æthiopes fuisse. Vide Jobum Ludolphum, pag. 65, etc. Demum animadvertas velim gentes, quas hic S. Epiphanius sub Indorum nomine recenset, alias in Africa esse, ut Alabastri, Axumitæ, etc., alias in Asia, ut Homeritæ, etc. De his dictum est pag. 7, et Ægyptios po pulos fuisse animadvertimus, ita ut miremur, quonam modo ad ludiam eos referat S Epiphanius. Verum Hyginus quoque Fab. 275, Jovem Thebas, Egyptiam urbem, in India condidisse dicit. Præ terea Servius ad illud lib. Georgicorum, v. 117 sola India nigrum Fert ebenum.. subdit: atqui et in Ægypto nascitur, sed Indiam omnem plagam Ethiopia accipimus. Quo in loco duo hæc docere videtur Servius ad rem nostram apposite, nempe: Ægyptum tanquam Æthiopiæ partem esse Irabitam, et sub Indiæ nomine omnem Ethiopia plagam esse acceptam. Porro Eustathius quoque in Dionysium Periegelam, pag. 106, de Ethiopibus ad Ægyptum loquens ait: Propter quos ipsa etiam Ægyptus vocata est aliquando..... Ethiopia. Quid quod toti Africæ datum novimus Ethiopie nomen ex Ezechiele tragoedo apud Eu sebium De præp. evang. lib. 1x, cap. 28? Ho meritorum [16] Azomitorum cum Duliti bus Bugæorum Tajanorum Isabeno rum, Liberiorum, Diberiorum cum Ichtyopagis et Sirindibenenorum cum Evilæis: 244 [17] sed nunc multo plures sunt, quippe divisi a societate, quam inter se prius habuerant Dibeni ab Ichtyopagis, et Sirindibeni ab Evilæis. De his au tem, cum rursus eorum ad loca ventum fuerit, historica narratione referimus. Mons autem, de quo nunc nobis sermo est, tunc Romanis erat subditus. Smaragdinum vero sic vocatur naturaliter in Plinius Homeritas memorat lib. vt, cap. 28, et ob commercia Indica opulentissimos vocal. Lu dolphus a Sabæis distinguendos non esse probat Jaud. lib. pag. 66. Juxta Astaboram flumen, seu mavis Asta borram, aut Astaborem, omnibus enim hisce nomi nibus appellatum invenimus, urbs quondam fuit nomine Axume, ab aliis Auxume dicta, et a non nullis etiam Axome, quam principem urbem et regiam fuisse non solum novimus ex Ptolemæo, sed etiam S. Athanasio in Apol. contra Arianos, Photium in Bibl., etc. Porro non solum cives, sed Tota gens huic urbi subjecta, quam nunc Habessi nos dicimus, et habitasse contra Homeritas Proco pius Cæsareensis notavit Пlspoinwr lib. 1, ab ea nomen referebat acceptum. Vide Ludolphum in Commentario, etc., pag. 67 et 251. Ne quis autem miretur Azomitarum hic pro Axumitarum esse positum, animadvertere est, videri antiquos verum hujusce gentis nomen ignorasse, et idcirco eam, ejusque metropolim similibus quidem, sed variis appellasse nominibus. Præterea litterarum & et similitudo varietatem auxit, et quidem etiam in Ancorato, cap. 58, legitur Geon labi per 'Ečoµl tv pro Agouμle:v. Verum cap. 115 ejusdem An corali exstat, Autopital el in Panario, etc H. Sethianorum legitur, quod Psus fuit auctor ser monis Εjusdem Panarii lib. 1, cap. 5, Axumiticum tractum offendimus dictum và ‘A§:wuatixá, sed aperto errore. Plures videntur fuisse olim urbes dictæ a verbo doulos, servus, si consulimus Stephanum in voce Aouλwy modis, ubi inter cætera hæc habet, quæ si forte huc referri possint, videant alii: Est quo que Dulopolis castellum in Ægypto, cujus meminit Olympianus. Gentile: Dulopolita. "Eori xal xwploy Vide supra pag. 12, n. 3. Nunquid Tajanorum? scilicet gentem hujus nominis memorat S. Epiphanius in Ancorato, § 115, ubi longam variorum populorum seriem digerit, sed eorum quoque plerosque nominibus plane in cognitis. Restitue Ichthyophagis. Populi sic vocati, quod pisces vorarent, variis fuerunt in locis, sed hi videntur esse Ichthyophagi, qui a Strabone post Ophiodem, seu Topazon insulam habitasse dicuntur, et post fauces Arabici sinus, quique in vetusta tabula ad Ptolemæi descriptionem comparata col locantur in ora maritima ab Albo portu ad Bere nicem usque, Cellario docente Geographiæ antiquæ lib. iv, cap. 1. Dibeni hic dicuntur, qui modo dicti sunt Diberii. Cum mihi nullo alio ex loco neque Dibe rii, neque Dibeni noti sint, utramque lectionem integram relinquo. Sic ms. Porro insulæ a smaragdo nomen habentis nemo alius diserte meminit; at eum Theo 29. Philostorgio lib. III, cap. 6, et Nonnoso apud
PG 43:331331 LIBRI DE XH GEMMIS 332 sula modíca, ex adverso sita Beronica, in qua por- & bonis [20] ignis naturaliter scintillas emittere, et tus est Indiæ (57) dirigens ad Thebaidam, [18] quæ a continenti terra Thebaida distat unius diei cursu, cum est navigium prosperum, hoc est millibus octoginta. Contigua est autem Beronicæ, quæ sic appellatur, regioni Elephantinæ (58), necnon et Telmi (59), quæ nunc a Blemis (60) obtinetur. Cor- ruerunt autem montis hujus metalla; suntque me- talla alia in ipsorum Barbaria (61) Blemmiorum juxta [19] Telmeos (62) in montibus constituta (63), quæ nunc effodientes Barbari smaragdos incidunt. Vis autem lapidis hujus in speculandam faciem di- citur, et ab his, qui fabulosa confingunt, præscius esse futurorum. DE LAPIDE CARBUNCULO. Carbunculus babet speciem rubricæ (64) nimis acutissimæ. Nascitur autem apud Carthaginem Li- byæ, quæ Africa vocatur. Alii vero dicunt hunc Aapidem sic inveniri : non videri per diem, sed per noctem : procul autem in modum lapidis, vel car- phrastus in lib. Пɛp low pseudosmaragdos, et smaragdos quoque pretiosiores in insula objacente Chalcedoni, Plinius vero lib. xxxvit, cap. 5, in monte juxta Chalcedonem, qui Smaragdites voca- batur, inveniri doceat, montem hunc in insula a Theophrasto memorata fuisse crediderim, et hanc esse insulam, cujus meminit Epiphanius, quæ pa- riter Smaragdites, aut Smaragdina, aut demum Smaragdinon diceretur. Apud Ptolemæum montis Smaragdi mentio est lib. iv, cap. 5, et eum collocat inter Nechesiam et Lepten, quam sequitur Bere- nice, aut mavis, Beronice. Præterea notandum est insulam illam ab Epiphanio parvam dici, ita ut mirum non sit, geographos solius montis memi- nisse, fortassis enim fere uno illo monte tota con- stabat. Nonnulli editi libri Theophrasti et Plinii Charcedonem pro Chalcedonem habent, sed injuria, ut Salmasius, Harduinus, aliique viri docti adno- tarunt. tris Philelphi nomine Beronice vocatum propter Ara- bicum sinum erat ad orientein in continenti Ægy- ptiæ regionis Thebaidos, contra Arabiam; quam- obrem celeber portus fuit, unde ex Ægypto in Arabiam et Indian, et hinc in Ægyptum navigabant. celebri, in qua urbem quoque Elephantidem dictam exstitisse auctor est Mela lib. 1, cap. 9. : hora quidem sicuti carbo ignis accendi, hora vero desinere, ita ut splendorem ejus, qui hunc lapidem quærunt, eminus intuentes, ob hoc ipsum, quod per intervalla comparet, et rursus exstinguitur, eum esse cognoscant, pergentesque ad ejus fulgo- rem, ita reperiant. Sed qui eum portat, eum latero non potest; nam quibuslibet vestimentis occulat, splendor extra vestimenta collucet: unde et car- bunculus appellatus est, ob hanc scilicet causam. Parumper autem et ceraunius ita lapis vocatus, huic videtur esse consimilis dicunt autem cerau- nium quidam, et vinarium (65), quod instar vini flavi coloris exsistat. Est nihilominus et calche- donius (66), quem sic appellant, et ipse specie B proximus lapidibus istis, qui in iisdem loci parti bus invenitur. Nec mirum, quod divina Scriptura in Phison eum flumine esse pronuntiat, cum possit et in Africa reperiri. Fluit enim Phison in mare juxta regionem australem et occidentalem Ocea- num. Circuit Oceanus universum orbem terrarum, igitur fuerunt Blemyes, alii Ægypto viciniores, et alii remotiores: ex Procopio tamen colligo pro- priain Blemmyarum regionem fuisse interiorem illam sub Nubis, et hinc colonias deduxisse Ægypto vicinas armorum vi. Vide Procopium lib. 1 De bello Persico, cap. 19. C finibus, ut ex Itinerario Antonini constat ; et Olym- piodorus apud Photium Blemyis conterminam vocat. D emmyas, gentem, quam Olympiodorus, ut dictum est, juxta Talmin pouit. Porro etiam in Anc. § 58, Nilum Bhɛɛvlav alluere, nempe Blemmyarum re- gionem Epiphanius scribit; quod si ex Strabone lib. xv, pag. 786, colligitur Biemyas ex utraque Nili parte habitasse, plures tamen habitarunt certe ab orientali parte, et quidem variis in locis di- spersi; sunt enim qui ad Talmin ponunt, et qui ad Catadupa, ut Dionysius, Eustathius pag. 107, et Ammianus lib. xiv, cap. 4, et qui infra Meroem ut Strabo, cum quo concinere dicas Claudianum, et qui socios urbis Ptolemaidis contra Romanos facit Zosimus lib. 1. cap. 71, Ptolemæus autem sub Molibis ponit, sub Nubis Agathemerus Geog. lib. 11, cap. 5, et Procopius; quin etiam hi Blemyes repor Buuves, alii Blemmyes ab Agathemero dicuntur, quod maxime est considerandum; etenim plures Græci Latinique scriptores præcipue medii ævi barbariam dixerunt, quamobrem mirum minime est, Blemyarum regionem ab Epiphanio barbariam dici. Quod si quis malit ad regionem illam Africa, quæ peculiari nomine Barbaria dicta est, regionem Blemyarum retulisse Epiphanium, opus est, ut illud quoque asserat, aut duas gentes ejusdem nominis diversis locis habitantes Epiphanium com- miscuisse, illi enim solum Blemyes in Barbaria habitantes dici posse videntur, quos sub Molibis Ptolemæus collocat, cum Barbaria regio fuerit propter Barbaricum sinum protensa inter ipsum Barbaricum sinum et Nilum, ut constat ex Ptole- mæo, qui Raptam ejus metropolim facit, necnon ex Agathemero lib. 11, cap. 11 et 14, et Marciano Heracleota in Periplo, etc., lib. 1, § 2, aut multo longius Barbarie fines Epiphanium extendisse, et quidem Anastasius Sinaita in Anagogis super sex dierum opus lib. 1, in ea Pentapolim collocat, regionem nempe Plinio docente lib. v, cap. 5, illustratam urbibus maxime quinque: Berenice, Ar- sinoe, Ptolemaide, Apollonia, Cyrene, et Stephanus quoque eam apud sinum Arabicum esse docet. Sci- licet unius regionis nomen ad finitimas etiam late non raro transiit. bellum describit ab Hydaspe Æthiopum rege cuin Persis gestum propter smaragdeu metulla, tà oµx- ράγδεια μέταλλα. rubri coloris ad tingendum apta. Epitome Gesneri habebat Λίθος ἄνθραξ οὗτος εἶδος ξυφοίνικον έχει Gesnerus autem reponendum censuit porvixouv, vel ἐξυφοίνικος. Epitome Anastasii legit : "Ανθραξ ὀξυφοίνιστος μέν ἐστι τῷ εἴδει. Carbunculus est co- lore Phoeniceo vehementi. quam lectionem hinc patet injuria a Gesnero sol- licitari apposita voce καρχηδόνιος. (57) Oppidum, Plinio teste lib. v1, cap. 29, ma- (58) De Nili insula loquitur apud geographos (59) De Talmi accipio Ægypti urbe in extremis (60) Blemmyes intellige, seu mavis, Blemyes, aut (61) Quidquid alienum erat ab imperio Romano (62) Legendum videtur juxta Telmin, aut Talmin. (63) Heliodorus in Ethiopicis, et.lib.Lxxvii, etc., (64) Latinis rubrica est peculiaris quædam terra (65) Epitome Gesneri oivwлóv. (66) Etiam Epitome Gesneri habet xalxrdóvIOS
PG 43:333VERSIO ANTIQUA. uti super lapide sapphiro fuisse declaratam. DE LAPIDE JASPIDE. 334 sed in occidentalem ejus partem Phison (67), ut A tem est in Lege (70), visionem Mosi in monte vel- diximus, influit, et idcirco lapis iste in Libya par- tes advehitur; dicit autem Scriptura 245 [21] divina : Fluvius egreditur ex eadem ad irrigandum paradisum, qui inde dividitur in quatuor initia. No- men uni Phison: iste est, qui circuit omnem terram Evilat, ubi est aurum el aurum terræ illius opti- mum; ibi est carbunculus et lapis prasinus '. ' DE SAPPHIRO LAPIDE. Jaspis est lapis velut speciem smaragdi referens, qui apud ostia Thermodontis fluminis invenitur, et apud Amathunta (71), non quæ in Cypro [23] esl : sed naturaliter Amathusiorum (72) generatio mul- tiplex habetur. Hic vero lapis hanc habet speciem : sub smaragdo est intervirescens, sed obtunsior ct obscurior, interiusque corpus habel viride ad in- star æruginis æris, Delectantur autem phantasia, id est speculationes huic insidere, sicut asserunt, qui fabulosa commemorant (73). Est et alia jaspis albidior, quam mare; flore vero, tincturaque pres- sior (74) alia vero in speluncis Idæ montis, qui Sapphirus lapis dicitur in modum purpuræ (68), quam blattam vocitant (69), cujus est pressior spe- cies: multa vero genera sunt hujus lapidis; est enim in ipsis regalis auri punctis intermicans, qui non adeo est mirabilis, sicut purus ille lapis, qui per omnia purpuræ specie renitet, et hic fortassis esse dicitur in India, et in Æthiopia, propter tem- Rest in Phrygia, reperitur similis sanguini cochleæ, plum Liberi patris apud Indos, quod habere dicitur, Jicet incredibile videatur, ccclxv gradus, omnes ex lapide sapphiro. In ornamentis autem suis et mo- nilibus reges utuntur eo vel maxime, quia mirabilis est, atque pulcherrimus et gratiosus : unde et nonnulli vocaverunt eum monilis [22] ornatum. Pellit etiam dolores, nam si teratur cum lacte me- dela scabiosis et ulcerosis efficitur linitus super loca, quæ fuerint vulneribus asperata. Scriptum au- Gen. 1, 10-13 juxt. LXX. Epiphanius, ut ea conciliet, quomodo tum apud Carthaginem carbunculus reperiatur, tum in Phi- son. neri: Λίθος σάπφειρος πορφυρίζων, ὡς βλάττης πορφύρας τῆς μελαίνης τὸ εἶδος. Lapis sapphirus pur purascit, ut species blattæ, id est, purpuræ nigræ. pura blatta est olim appellata a blatta vermiculo sic a nocendo, árò to plante, dicto, quia appre- hensus manum hominis tingit. Egnatius in illud Lampridii in Vita Heliogabali: Paraverat igitur funes blatta et serico et cocco intortos, adnotat blattam purpuram esse ex Indico conchylio fa- clam; sed ipsum Tyrium ostrum nomen idem ob- tinuisse dubitari nequit canente Sidonio in Paneg. Majorani v. 43: Pontus castorea, blallam Tyrus, æra Corinthus, elc. C neri ipsas etiam legis tabulas ex sapphiro fuisse insinuans veram Epiphauii sententiam, ut hinc con- D stat, corruptam exhibet, et illi injuria eommentum intexit, quod Hebræis Lyranus attribuit, et inve- nitur quoque apud Suidam verbo Mwüлs. Abulen- sis redarguit Hebræos etiam quod dixerint Moysem, postquain ob peccatum populi tabulas fregerit, col- legisse fragmenta, et hinc se ditasse. Cæterum bi- storiam, atque adeo fabulam hanc non dubito or- tum duxisse ex eo quod Deus daturus legem Moysi talis processerit conspiciendus, ut haberet sub pe- dibus quasi opus lapidis sapphirini, ut legitur Exodi c. xxiv, 10. Enimvero sapphirum tabula- rum ex sapphirino Dei throno excisum fuisse aperte dictitarunt Rabbini, et earum pondus fecerunt quadraginta sata. Vide notas majores Drusii tom. I Critic. sacr., etc. habet jaspidem inveniri apud Amathunta Cypri. Itaque aut tò non oscitanter est additum, aut ali- sed lucidior magis, et veluti similior vino el aшe- thysto rubicundior; non enim sunt unius coloris, ejusdemque potentiæ, sed alia quidem rarior est et albidior, quam aer fumi nimis effulgens, nec impar item cæruleæ vibrationis (75), veluti si tem- pore hiemis de terra vapor aut nebula [24] austro desinente consurgat; alia, quæ glaciei similis est ab bis, qui fabulosa fingunt, phantasiis dicitur esse remedium. Repertum est autem ab Hiberis (76) et : quid aliud oscitanter est prætermissum. Fortassis scripserat S. Epiphanius smaragdos inveniri apud Amathunta, non quæ trans Jordanem est, sed quæ est in Cypro Amathus enim oppidum maximum omnium et munitissimum inter ea, que trans Jor- danem erant, a Josepho Antiq. lib. xi, cap. 43, et De bello Jud. lib. 1, cap. 8, memoratur, necnon ab auctore De locis S. Scripturæ, etc. De Amathunte autem urbe in insula Cypro celeberrima, unde toti etiam insulæ Cypro Amathusiæ nomen est datum teste Plinio, nihil interest dicere, el satis sit recor- dari, metalli fecundam dici ab Ovidio Metam. lib. x, v. 220, et v. 530, metalli gravidam. Restitui prout ab interprete fuisse scriptum censui. habet lib. xv Comment. in Isaiæ cap. LIV: Jaspi- dum multa sunt genera: alius est enim smaragdi habens similitudinem, qui reperitur in fontibus Ther- modontis fluminis, et vocatur grammatias, quo omnia phantasmata fugari autumant; alius viridior mari, et tinctus quasi floribus: hunc in Phrygiæ monte Ida, et in profundissimis specubus ejus nasci referunt; ulium vero juxta Iberos Hyrcanosque et mare Caspiam reperiri, et præcipue juxta lucum Nausin. Est et alius jaspis, nivi et spuma mariuo- rum fluctuum similis, et clementer quasi misto cruyre subrutilans. Hactenus S. theronymus. Monet autem Vallarsius in Ambrosiano codice non grammatias, sed Græcis litteris invenisse scriptum AMA OY- CIOC, unde recte conjicit fortassis verum lapidis nomen fuisse Αμαθούσιος, siquiden illum περὶ 'Aualouvra, quæ in Cypro est, inveniri docuerit Epiphanius. Eustathius vocat, et Asiaticam etiam dicunt, ut distinguatur ab Iberia Europea, nempe Ilispania, Nunc sub Georgianorum nomine eos noscimus. (87) Mira iterum commentatur de Phison flumine (68) Supple lucere, splendescere. In Epitome Ges- (69) Purpuram nempe optimam: talis enim pur- (70) Nempe Exodi cap. xxiv, 10, Epitomie Ges- (71) Locus mire corruptus. Utraque Epitome (72) Cod. : sed naturam littam Mathusiorum. (73) Hieronymus hinc certe mutuatus est, quæ (74) Epitome Gesneri, Bałutépz. (75) Fort. cærulea vibratione. (76) Horum populorum regionem Iberiam Eoam
PG 43:3351 358 LIBRI DE XII GEMMIS pastoribus Hyrcanorum, qui circa Caspium solum, A lacumque (77) consistunt. Est et alter jaspis, qui vocatur appalius (78), similis nivibus, aut spumis maris, aut veluti si sanguis lacti misceatur, ut Mas- sagctæ potare sunt soliti (79) : hune, ut aiunt, qui ſabulosa referunt, bestiæ in agro metuunt, aliaque portenta (80). vocal Neusin, etc. Sed jure Salmasius in Solinum pag. 92, corruptum eum esse locum monet. Legendum autem putat 'la- ononάios fortassis tamen æquius foret restituere ἴασπις ὀπάλλιος, quod magis respondet numero litterarum vitiosæ lectionis, necuon ipsi quidem B versioni, quam edimus, licet hæc quoque Appalius mendose habeat pro Opallius. arboreis fructibus expressum narrat; Herodotus lib. 1, sub finem lac: Yalaxtonóral de slot. Lac autem potant. Verum etiam Statius Achill. lib. 1, v. 307 cecinit : Lactea Massagetæ veluti cum pocula fuscant Sanguine puniceo……….. C .mus in Epist. ad Fabiolam § 17, ubi legitur: Scru- tans eos, qui de lapidum atque gemmarum scripsere naturis, ligurium invenire non potui. Nonnullæ edi- tiones Hieronymi habent lyncurium, sed legendum esse lygurium, seu ligurium priscorum codicum auctoritas, ut monet clariss. Vallarsius, necnon ratio quidem ipsa probat: loquitur enim eo loci Hieronymus de lapide sic a sacris litteris appellato, quod si animadvertisset Gesnerus, et ipse profecto vidisset Epitomen, quæ pariter habet Xyupiov, veram servasse lectionem, nec minus apte appo- suisset in margine, forte λυκούριον. Porro λιγύριον et Ayxoúptov nullo discrimine inter se differre plures sunt arbitrati, licet illud ipsum, quod SS. Epiphanius et Hieronymus asserunt, de ligyrio nihil adnotatum a physiologis invenisse, discrimen aliquod probare videretur, cum de lyncurio ante Epiphanium et llieronymum locuti fuerint multi, Theophrastus, Aristoteles, Ælianus, Plinius, Soli- sus, Dioscorides, Ovidius, aliique. Psellus in lib. De lapidum virtutibus § 1, inter lapides ignotos memorat lapidenı λίγκουρον. Λιγγούριον seu λυγγού- ptov restituendum hic censet Maussacus, sed ipse quidem restituendum putarem deyúptov, cum bic lapis inter ignotos referri possit, non luyxoÚ- plov, qui lapis tam notus est, quam ille ignotus: scilicet lapis, quem Atyúptov vocant, primo notus tit ex versione LXX Exod. cap. xxv, 19 : unde D mutuatus est etiam Josephus lib. Antiq. 1, cap. 7, § 6, et De bello Juduiro lib. v, cap. 5, § 7. Quinimo idipsum de quolibet alio auctore ligyrium memo- rante censendum est. Omnes de lapide sic dicto apud sacras Litteras capi volunt. Verum illud no- tandum maxime est, ipsum Epiphanium, cum de lygirio nihil invenerit scriptum apud physiologos, subdubitantem videri hune lapidem a lyncurio, ab eo lyngurium potius dictum, diversum non esse. Neque vero ratio deest, quominus ligyrii nomen lapidi lyncurio obvenerit, si fides Salmasio in So- inum pag. 62, a Liguria illud ortum esse docenti, et lyncurio datum, quod nimirum in Liguria lyncurium inveniatur. Sed hæc quis credat, cum ligyrii no- mine usi sint solum LXX Interpretes? Porro ut probet lyncurium in Liguria nasci, Theophrastum landat. Satius laudare potuisset Strabonem hic enim diserte qu'dem lib. iv, pag. 202, aut 310, DE LAPIDE LIGYRIO. 336 ncc Ligyrii inventionem nequaquam novimus, a physiologis, id est naturarum scrutatoribus, nec 246 [25] ab aliquibus antiquis, qui harum rerum curam gessisse referuntur (81). [26] Inveni modo autem laugurinum (82), sic appellatum lapidem, quem nonnulli pressiore (83) locutione [27] ligguriorum (84) vocant, et fortas- : ed. Amst. 1707, lyncurium apud Ligures copiose abundare ait, et illud ab aliis dictum fuisse élec- trum, πλεονάζει δὲ καὶ τὸ λιγγούριων παρ' αὐτοῖς, ὅ τινες ήλεκτρον προσαγορεύουσι. Copiosum est etiam apud eos (nempe Ligures) lyngurium, quod nonnulli cognominant electrum. At Theophrastus de succino loquitur, nou autem de lyncurio. Nec favet Salmasio, quod addit, succinum cum lyncurio con- fusum fuisse neque enim Theophrastus confundit, qui cum docuerit lyncurium soliditatem lapidis ha- bere, attrahere autem, ut succinum, et ex eo sigilla fieri addit, illud polire multi laboris rem esse, et dein- de, ipsum autem etiam succinum esse lapidem, quod in Liguria sit fossile. Mecum sensisse videtur eliam Plinius lib. xxxvii, c. 2: de succino enim agens, et de variis in quibus gigni dicitur locis, Theo- phrastum laudat: cum autem refert, qui cum lyn- curio succinum commiscuerunt, illius nequaquam meminit. Cæterum, quod a nonnullis electrum cum lyncurio confusum fuerit inficias ire equidem ne- queo, cum a Demostrato electrum tali nomine vo- catum fuisse testis sit idem Plinius laudato loco, et pro synonymis habeat utrumque nomen Hesychius, et habuisse etiam Strabonem ex ejus sententia, quam supra retulimus, constet. Verum ex Pinio pariter colligo nec defuisse, qui lyncurium ab electro distinxerint, Postquam enim de electro multa dixerit, et jam lyncurium quoque dictum fuisse animadverterit, tandem inquit c. 3 : De lyn- curio proxime dici cogit auctorum pertinacia: quippe etiamsi non electrum id esset, lyncurium tamen gemmam esse contendunt. Itaque lyneurium cum electro etiam a Theophrasto, saltem satis aperte, confusum non fuisse iterum iterumque prædico. μεν δὲ λαγκούριον οὕτω καλούμενον λίθον, ὅν τινες τῇ τρανῇ διαλέκτωρ λαγούριον καλοῦσι. Καὶ τάχα τοῦτο οἶμαι τὸ λιγύριον, ἐπειδὴ αἱ θεῖαι Γραφαὶ τὰ óvóuara tépus perеofoavo we toy oppov ὀνόματα ἑτέρως μετεποιήσαντο · ὡς τὸν σμάραγδον mpasivov. Invenimus tamen lancurium gemmam voca'am, quam vulgari lingua lagurium appellant. El forte puto hunc esse lygurium, quandoquidem divina Litteræ nomina transposuerunt, ut sma- ragdum, prasinum appellantes. Salmasius in Suli- num, p. 63, hæc paulo aliter legit, et, ut ipse ait, ex cod. vetusto : Εὔρομεν δὲ λαγγούριον οὕτω καλού μενον λίθον, ὅν τινες τῇ τρανῇ διαλέκτῳ λαγούριον καλοῦσι, καὶ τάχα οἶμαι τοῦτο εἶναι τὸ λιγύριον. Nostri cod. scriptorem perperam scripsisse laugu- rinum indubium esse debet, suspicor autein ab in- terprete scriptum fuisse laggurium, seu langurium, cum in Graeco esset λαγγούριον. illa Græco verbo pav minime respondeat, et ne sententiæ quidem conveniat, barbarum interpre- tem scripsisse dixerim spissiore aut expressiore. tomes Gesneri loco: sed ex iis, quæ sequuntur, legendum potius videtur liggurium, et in Græco Tuisse Auyyoupiov. Scilicet inferius legitur: Et liggurus quidem, vel etiam lagguras, etc. Alterum hoc nomen to laugurinum corrigit, illud primum tò ligguriorum. Porro hæ conjecturæ egregic ex eo comprobantur, quad certe lyncurium alio nomine langurium fuisse dictum certum sit testimonio (77) Hieronymus et lunc lacum proprio nomine (78) Epitome Gesneri ľa¸ñɩ; ¿ madaiós, antiquus. (79) Strabo lib. 1, Massagelas succum bibere ex (80) Epitome Gesneri: tà qάopata, spectra. (81) Epiphanium videtur descripsisse Ilierony- (82) Aayxoúptov habet Epitome Gesneri : Epo- (83) Codex hanc ferre vocem videtur, sed cum (84) Legendum esset lagurium ex descripto Epi-
PG 43:337337 VERSIO ANTIQUA. 358 sis arbitror hunc esse ligyrium, quoniam quidem A bus pretiosis, et 247 [29] nonnullorum, qui mul- divinæ Scripturæ nonnulla nomina aliter immuta- runt, sicut smaragdum dixere prasinum, aliisque nominibus alia vocaverunt. Et liggurus quidem, vel etiam laggurus (85), si ipse sit liggyrium, rur- sus ex quo sit loco, nescitur a nobis. Arbitrati sunt autem eum de superiore esse Thebaida, pro- pler quod affirmant aliquos lapides, ex lapide hoc in æde Asclepii (86), [28] quæ sic appellatur, in Memphi Ægyptia reperiri : in quibus sunt veluti notæ intermicantes non sicut in ophite (87), sed habentes puncta juxta cerinum (88) lapidem sic vocatum. Puncta sunt viridantia ita, ut intelliga- mus in profundo lapidis hujus venam esse lectissi - mam. Sed et adhuc lucidius et speciosius hæc petra videtur sunipsisse cognomen. Explanatur enim liggurus a quodam animali, quod liggium nominatur, habens colorem pulli bubali vel bucu- La rufæ, cujus cauda modica est, et habet puncta quædam viridantia, propter quod et lapis ligurus idem liggii cauda vocitatur (89). Ego autem vehe- menter admiror, cur Scriptura divina curans ad ornatum, decoremque pulchritudinis regalium ser- torum et vestimentorum pontificalium uti lapidi- etiam Plinii lib. xxxvII, cap. 2. Verum vulgatius et frequentius nomen lyncurium fuit, aut lyngu- rium, et quidem ita vulgatius, ut alterius ab uno Plinio certiores facti fuerimus, cui nunc etiam Epi- phanius certe est adjiciendus. Neque vero præteri- re decet apud Græcos sæpius occurrere nomen λvy- You plov quam Auyxoúptov. Illud apud Theophrastum et Dioscoridem legit Salmasius, et habent etiam Strabo, etc., necnon Plutarchus in 1. De animal. solertia t. II, p. 952, ed. Paris. 1624 : et quidem Solinus, cap. 2, illud solum memorat tanquam Græcis familiare Grace lyngurium dicitur. Itaque Epiphanius quoque ita scripserat: unde interpres quod alii lyngurium secundum pronuntiandi ratio- nem scripsissent, scripsit lyggurium, lyggurus, lag- gurus, etc., utrumque YY retinens. Sic Priscianus testatur Romanos olim vocem &yyɛhos scripsisse aggelos. Varro autem De lingua Lat. lib. 1, et Victo- rinus De orthographia, etc., auctores nobis sunt Græcorum more Attium poctam scribere consue- visse agguem, aggulum, etc. : Nunquid λίγυρος, λύγγουρος, λάγγουρος, λύγκου pos, etc., substantiva sunt nomina; Kyúpos vero adjectivum subaudita voce λίθος, lapis ; et λυγγού- pov subaudita voce expov, electrum? Asclepius in multis quoque Latinis inscriptionibus apud Gruterum dicitur: quin etiam Martianus Ca- pella De nuptiis, etc., lib. II, inquit: Ascribit Ascle- pio Græcia medicinam. serpentum instar variis maculis distinctum sit De eo Plinius lib. xxxvi, cap. 7. ritem vocant. Vide Plinium lib. xxxvit, cap. 10, etc. nunc primum, quod sciam, innotescunt. Porro animal illud, quod liggium vocat, certe lynx esse videtur, a qua et alii nomen lyncurio, seu lyngu- rio factum dixerunt, fabulosa tamen ratione, quod nimirum ex lyncis urina fiat. Vide Ælianum flist. animal. lib. iv, cap. 17; Theophrastum in lib. Nɛpł alour; Plinium lib. v, cap. 38, et lib. xxXVII, B C D tum erant noti manifestique, commemorans, car- bunculi dico, et smaragdi, amethysti, et achati, beryli, et chrysolithi, in horum dinumeratione la- pidum non meminerit hyacinthi, cum sit lapis iste clarissimus, adeoque pretiosus, atque mirabilis, ut animadvertamus, ne ligyrium forsitan hunc divina Scriptura cognominet (90). Hyacinthus autem spe- cies habet diversas, quanto enim quis invenitur colore profundior, tanto est aliis necessarior (91). Hyacintho vero, vel callaino purpureus color est aliquanto consimilis (92). Unde divina quoque Scri- ptura ex hyacintho purpuraque pontificalia vesti- menta dicit ornari. Et præcipuus quidem lapis hyacinthus thalassites appellatur, eo quod tran- quilli maris similitudinem referat. Est et alius, qui vocatur rhodiæus (93) : alius oppalius (94). Rursus alius perileutius (95). Inveniuntur autem lapides isti [30] in interiore barbarie (96) Scytharum. Scythiam vero soliti sunt veteres appellare cun- ctam septentrionalem plagam, ubi sunt Gothi et Dauni (97), Venni (98) quoque et Arii (99) usque Germanorum Amazonarumque regionem (1). Illic igitur interius in deserto hujus magnæ Scythiæ cap. 2; Solinum cap. 2, et ipsum Plutarchum De anim. solertia, etc., ut alios taceam. Cæterum animalia, quæ aliis 20yxes sunt, docente Salmasio pag. 62, Artemidorus vocat 20yYous, et apud Plu- tarchum laudato loco lúyras dici invenio. lam, § 17: Satisque miror cur hyacinthus pretiosis- simus lapis in horum numero non ponatur, nisi forte ipse est alio nomine ligurius. Scrutans eos, qui de lapidum atque gemmarum scripsere naturis, ligu- rium invenire non potui. tior. aut vult illum colorem habere haud absimilem a callaino, et sic videtur vocare gemmam illam, quæ callais dicitur a Plinio lib. xxxvii, cap. 8. tein invenisse videtur poбbetsutrumque nomen sonal rosens. tio oppalii, sed quarto loco inter varias hyacinthi species ponit hyacinthrum χαννιαῖον sic : ὁ τέταρτος Xavviaios sed videndus Salmasius, pag. 779. περίλευκος. et alios hic memoratos populos præterit. Non Danni, sed Dahæ, aut Dasæ legendum videtur, et in Graco restituendum Δάαι, aut Δάσαι. Vannianum quoddam regnum ponit. Vide etiam Tacitum Annal. lib. xi. Quid si quis llunni resti- tueret? Agathias Hunnos circa Mæotidem collocat. ptentrionales partes Scythiæ habitasse Ptolemæus docet. num historiam ab erudito Florent. juvene Ant. Maria Beninio copiose illustratam scio, ut edat me- moro, et Petri Petiti dissertatione laudatiorem auguror. (85) Josephus Ant. lib. 11, cap. 8, habet Ayupos. (86) Esculapius, Græce 'Aoxinmó; est. Itaque (87) Marmor ophites hoc nomen habet, quod (88) Lapis hic, ut opinor, ille est, quem alii ce- (89) Quæ hic de lyngurio memorat Epiphanius, (90) Hinc S. Hieronymus in Epistola ad Fabio- (91) Epitome Gesneri avaɣxatóτepos, præstan- (92) Aut hyacinthum cum callaino confundit, (93) Epit. Gesneri, pootyós. Nostrum interpre- (94) In Epitome Gesneri hoc loco nulla est men- (95) Epit. Gesneri napaλsúxios. Restituendum (96) Vide supra pag. 18. (97) Epitome Anastasii oι Γότθοι καὶ Δαύνεις, (98) Plinius lib. iv, c. 12, in Sarmatia Europæa (99) Fortassis,: Abii, scilicet hos populos se- (1) Accipe de Amazonibus ad Tanaim. Amazo-
PG 43:339339 LIBRI DE XII GEMMIS 340 convallis est profundissima, hominibus prorsus im- A [32] Scythias (3) invenitur. Est autem in lapulibus pervia, montibus namque saxosis hinc atque inde vallatur: ita ut si quis desuper, a summitatibus montium tanquam de muris aspiciat solum conval- lis, pervidere non possit, sed a profunditate caligo tenebrosa, veluti chaos alicujus occurrat. Igitur qui mittuntur a regibus juxta commanentibus, ad istorum lapidum perquisitionem, secundum dis- pensationem necessitatis sibi commissæ, jugulant agnos, et excoriantes dimittunt desuper e saxis in illud chaos convallis imruensum, lapidesque, ut ferunt, agnorum decoriatorum carnibus adbære- scunt. Aquilæ vero in petris sursum morantes, ac- cepto carnis odore descendunt, eductosque deco- riatos agnos exedunt, et lapides illic [31] in sum- mis montibus remanent. Damnati ergo, qui per B hujuscemodi capturam ad inquirendos prædictos lapides diriguntur, intuentes ubi sunt ductæ agno- rum carnes ab aquilis, eunt illuc, et invenien - tes lapides afferunt. Omnes lapides isti cujuscun- que sub diversitate coloris assistunt, cum sint pretiosi, tamen hanc habent efficaciam, ut super- positi carbonibus ignis vehementibus, ipsi quidem minime tædantur, carbones autem protinus exstin- guuntur. Non solum autem hoc, sed etiam tollens quis ex bis lapidibus, et involvens diligenter in orario, vel in aliquo linteo, ponensque super car- bones ignis nánu retinens, ipse quidem calore cruciabitur, linteum vero, quo lapis est involutus, (et) nullo modo læditur, aut aliqua ustione vexatur. Fertur autem lapis iste utilis esse mulieribus qua- tenus onere partus absque difficultate liberentur. Phantasias autem pellere similiter dicitur. DE LAPIDE ACHATE. Achates autem lapis est æstimatus esse perileu- tius (2), qui per hyacinthum lapidem ponitur. Est autem specie mirabilis; colore cæruleus, exte- riorem circulum habens album. Et hic circa formari ita potest, ut significet, fuisse qui puta- verit, achatem eam ipsam esse gemmam, quæ pe- rileucus dicitur, et cujus mentio superius facta est, ubi de hyacintho. Porro hic, et laudata Epitome recte babet περίλευκος. pea et Asiatica. quain lectionem Gesnerus injuria reprobat repo- nens : θαλάσσης vel θαλασσίῳ κόχλῳ vel potius aluati xoxlov, ut ipsa legit Epitome, ubi de jaspide sermo est. nomen Gesuerus adnotat alias non inveniri, sed chrysoberyllum. Vere mendosam in hoc loco Epi- tomen esse hinc constat. Epitome autern Anastasii : παρὰ τὸ χεῖλος. τιδος. ut restitui, constat ex Epit. Anastasii: Thy ràp Βαβυλῶνα, καὶ τὸ φρέαρ ἐκεῖνο της πέτρας Αχε pɛvida xažovai. In Epit. Gesneri legitur: Thy yŻO Βαβυλῶνα καὶ τὸ φρέαρ ἐκεῖνο Αχαιμενίτιδα και C " istis achates colore leonino, qui cum aqua tritus et illitus super loca, quæ morsu contracta sunt, viperæ vel scorpii, cæterorumque serpentium ve- nena depellit. Dico autem achatem, qui leonis spe- ciem præfert. DE LAPIDE AMETHYSTO. Amethystus lapis est : erga suum circulum fam- miferum quiddam profundius micat. Splendor au- tem ejus est albidior, e medio corpore veluti vini flavi speciem referens, qui forma diversus, et bic, ut opinor, in Libya montibus gignitur. Alter enim byacintho mundissimo similis est, alter vero ain- phicochlo (4). Fit autem ipse in partes Libyæ circa littus maris. Hi vero, qui fabulis credunt, aiunt eum præcidere tempestates et pluvias, cum australes venti perſlaverint. DE LAPIDE CHRYSOLITHO. Chrysolithus lapis, quem nonnulli chrysobe ryllum (5) vocaverunt, auri fulgorem præfert 248 [33] Fit autem in puteali petra; sic appella- tur locus ad littus (6) Achæmenidis (7) Babylonis. Nominant autem, et Babylona, et puteum illum petræ Achæmenida (8), quod, inquiunt, pater Cyri regis Achæmeneus (9) vocabatur, ut scriptores ali qui retulerunt (10). Est autem et chrysopasus la- pis (14). Hic stomachicis, et colicis, necnon el cœliacis tritus, et epotus saluberrimus approbatur. DE LAPIDE BERYLLO. Beryllium, lapis glaucus, id est, marinæ tia - cturæ similis, et acris, amethysti, et pedero tis (12) [34] habens speciem, et aquatioris, id est albidioris hyacinthi. Fit autem ad ima montis, qui vocatur Taurus. Si quis autem voluerit hunc ex adverso solis opponere, videtur, veluti vitrumi minuta intrinsecus habere perlucida. Alia autem beryllus pupillis oculorum draconis est similis, alia rursus est beryllus veluti coralli (13) speciem λοῦσιν, ὅτι φασὶν ὁ πατὴρ Κύρου τοῦ βασιλέως Αχαιμίνης ἐκαλεῖτο. Babylonem enim, et puleum illum, Achamenitida cognominant, quod dicant re- gis Cyri patrem Achæmenem vocatum fuisse. emendat Ayatung. Nostrum tamen etiam inter- pretem invenisse videtur, 'Ayatμevsúç. traditum novi. Epiphanius patrem pro avo posuit. Cyrus rex Cambysis filius fuit; Cambyses vero Achæmenis. Quod autem Persæ dicti sint ab hoc rege Achæmenii, et quod Babylon pro Persica, seu Achæmenia urbe sit habita, ex quo sub ditione Persarum esse cœpit, adeo notum est, ut nibili referat veterum auctoritates ab aliis collectas re- petere. rus quoque χρυσόπρασος, ubi in Epitome est χρυσ σ, restituendum censuit. tribuit Epiphanius, ita loquitur Plinius lib. xxXVII, cap. 9: Coeunt intus translucida crystallus, vridis suo modo aer, simulque purpura, et quidam vini, ac croci nitor, etc., nec gemmarum ulla est liquidior. (2) Ex Epitome Gesneri Latina hæc versio re- (3) Scythia apud geographos duplex est, Euro- (4) Etiam Epitome Gesneri: 6 Et àµpixóxhw, (5) Epitome Gesneri hal et xpuodqu220v, quod (6) Epitoine Gesneri apa to Teixos, ad mania. (7) Epitome Gesneri: Achæmenitidis, ‘Axaııısví- (8) In ms. erat. petere Achamenide. Legendum, (9) In Epitome Gesnerus invenit 'Axieves, et (10) Cyro patrem fuisse hujus nominis a nemine (14) In marg. ms. est: chrysoprasus, et Gesne- (12) De hac gemma apposite ad hæc, quæ berylle (13) Epitome Gesneri habet, xrpo, cera, ele.
PG 43:341361 VERSIO ANTIQUA. 842 magis exhibens. Hæc beryllus juxta viam (14) Eu- A dispositos, qui annuli per extremitates suas ratio- phratis fluminis visa est. DE LAPIDE ONYCHIO. Onychium lapis flavum ninis ostentat colorem. Delectari vero lapide isto ferunt regum nuptas (15), et divitum, quæ in pocula sua transferentes utun- tur hoc lapide. Sunt autem et alii onychitæ, qui æquivoce nuncupantur, id est non veraciter, similes ceræ, quæ coloris est mellei. Quidam bos aiunt ex guttis aquæ consolidari. Onychitas autem naturali ratione cognominant, eo quod ungues urbanorum virorum instar sunt marmoris quadam mistione sanguinis obrubescit (16). [35] Unde nonnulli la- pidem marmoreum, qui ex loco Docimii (17), ony- chitem falso nomine vocitant ob albedinis puri- tatem. B Hæc igitur duodecim lapidum, qui in superbu- merali tunc imperati sunt annecti pontificis ex dįversis auctoribus, qui de naturis borum dixere lapidum, constat inventio, quorum sicut investi- gare potuimus, tam species, quam loca, necnon et potentias inspectionis eorum interim breviter adnotantes, singulorum lapidum nomina conse- quenter expressimus. Hic jam nunc quæritur, qui- bus modis eum ordinem consequentiæ, qui est certissimus et congruens, approbemus. Nam per duodecim tribus duodecim lapides apponi jusɛi sunt, ita, ut unus lapis uni tribui coaptaretur, et ad singularum nomina decernantur singuli lapides. Et siquidem declarasset jussio, cui tribui quis la- pis aptetur, nulla prorsus inquisitio superesset ad C indagandam definitionem divinitus ordinatam; sed ad exponendam nobis vim lapidum tantummodo studiosa relinqueretur intentio. Nunc autem non est determinatum, sed simpliciter in duobus [36] locis horum lapidum consequentiam, et composi- tionis eorum speciem fateamur ascriptam, sicut in rationali, quod super pectus ponebatur pontificis, el superhumerali per duos annulos aureos in eo 1 Exod. xxix, 10-13. exitum. vitio, nec dubitandum ab interprete scriptum fuisse, nuptas. In Græco enim textu Epitomes Gesneri est: D τὰς νύμφας, etc. cubat. Salmasius tamen in Solinum, p. 396, ope veteris codicis sic emendat: Ονυχίτας δὲ αὐτοὺς λέγουσι φυσιολογικῶς, ἐπεὶ ὄνυξ τῶν ἀστείων ἀνδρῶν μαρμάρῳ ἐστὶ συνερυθριαζόμενος σὺν τῇ τοῦ αἵμα Tos idég. Itaque restituimus: obrubescentes, aut po- lius: quod unguis, etc., instar sit marmoris quadam mistione sanguiuis obrubescens. qui verbum to Aoxiplov vertit ab exploratione, etc., quod scilicet invenerint δοκιμή, et δοκίμιον proba- tionem significare. Verum re melius considerata deprehendissent profecto Epiphanium de loco hujus nominis locutum, et invenissent celebre apud anti- quos fuisse lapidis cujusdam genus, qui Docimites dicebatur a Docimio Phrygiæ urbe, seu mavis pago, utroque enim nomine vocat Stephanus, nempe ur- nale in medio continebant, rursus annexis AU- perioribus annulis, qui erant in superhumerali pen- tificis in utraque humeri parte conserti. Nam et superhumerale cum esset unum per circuitum uno prorsus orificio claudebatur habens vittam hyacin- thinam auro complexam, et hinc a dextris unum annulum, et a sinistris alterum per utramque hu- meri partem prominentes, annulos ad jugulum pontificis innectentes, qui rursus ex utraque ratio- malis parte spectabantur appositi, ita ut perinde connecterentur, et coaptarentur in sese per duos scilicet annulos rationalis, et duos annulos super- humeralis, ubi erant catenulæ aureæ desuper im- minentes. Học autem rationale, sicuti dixi, habebat duo- decim lapides sibi congruenter insertos, atque compositos quadrato ordine, qui sic intertexti pro- bantur, ut est subter annexum. Primus 249 [37] ordo, atque superior a læva parte pontificis versus ad dextram hos lapides habebat appositos, sardium, topazion, smaragdum. Oportet enim et hoc dili- gentius aduolare, unde scilicet incipiebat compo- sitio, et ubi item desinebat sciendumque est, quod juxta Hebraicarum elementa litterarum ita compositiones istæ fiebant. Scribunt quippe He. bræi a sinistris ad dextram cujuslibet rei subje- ctum ordinem perducentes. Ipsi vero manum sub- sequentem litteris a dextris habere videntur ad lævam (18). Erant ergo super pontificis pectus a sinistris ejus ordines ad dexteram perducentes. Primus ordo, sicut jam dixi: sardius, topazius, smaragdus; secundus autem carbunculus, sapphi- rus, jaspis; tertius ligurius, achates, amethystus ; quartus, qui et ultimus, chrysolithus, beryllus, onychinus . [38] Rursus invenimus eosdeni lapides in dua- bus superhumeralis partibus positos, in quibus duo lapides catenulis aureis videbantur inserti bem vocal in ipsa voce Aoxiuµɛɩov, paguin vero in voce uvvada Strabonem describens. ut mannus Hugo De prima scribendi origine, etc., cap. 8, ubi tamen nimis audacter ait: Porro hanc scri- bendi rationem Ægyptii ab Hebræis accepere, Herodotus testatur lib. 11. Scilicet Herodotus hoc unum narrat, Ægyptios a dextro in sinistrum latus scribere consuevisse p. 102 ed. Gronovii Lugd. Batav. ann. 1715. At Hebræorum nullatenus nie- minit, et quidem ea scribendi ratio in Oriente pene communis fuit, ut Holmius non dissimulat in Dis- putatione de scriptura, etc., cap. 5, Analect. phi- lologic., etc., Cremii, pag. 46 : quinimo Græcis quoque, Romanisque, et Etruscis, de quibus præ- cipue consulendus est cl. Gorius Mus. Etrusci to- mo II, pag. 405, eam scribendi rationem non fuisse incognitam docet in libro, quem inscripsit Delphi Phoenicizantes, etc., c. 10; Edmundus Dickinsonus Fasciculo Opusculorum ete., Crénii pag. 104. Dickinsonum in notis ad Hermannum Hugonem neque Christianus Trotz indictum præteriit. (14) In Gr. textu Epitomes, napì tǹv kĘodov, circa (15) In ms. legitur nuptias, sed scriptoris certe (16) Hic ipsa quoque Gesneri Epitome in mendo (17) Graviter hic errat Gesnerus cum Jola suo, (18) De hoc Hebræorum scribendi modo agit Her
PG 43:343643 LIBRI DE XII GEMMIS 344 tha (23). [40] Oportet itaque primitus hanc divisionem nosse, et ordinis consequentiam, quæ secundum ætatem est singulorum, id est Ruben, Simeon, Levi, Judas; propter jurgium vero Rachelis, et quæ data sit Jacob ancilla Balla, nascitur juxta ætatis ordinem post Judam Dan; statimque de ipsa ancilla secundus editur Neptalim (24). Deinde per æmulationem Lia vero dedit ancillam viro Zel- pham, quæ concipiens peperit Gad; dein Aser. Rursus adjecit uxor Lia ut conciperet : quæ juxta conscientiam peperit Issachar, exin Zabulon. No- vissime vero de Rachele Joseph nascitur, et deinde Benjamin. Et est ista consequentia, Ruben, Si- meon, Levi, Judas, Dan, et Neptalim, Gad, et Aser, Issachar, et Zabulon, Joseph, 250 [41] et Benjamin. Hæc quidem prima est compositio juxta ætatis consequentiam. juxta utrumque latus humerorum, jam non ex di- A his (22) quæ dicuntur, in hippodromo Chabra- versis lapidibus, sed ex smaragdo tantummodo, erantque rursus nomina filiorum Israel secundum præceptum Domint scripta, atque scalpta in duo- bus istis lapidibus; non tamen evidenter ostendi- tur, quod nomen in parte dextera prasini lapidis inscribi debeat, vel quod in sinistra parte, sicut Ipse decrevit similiter adnotari; nisi quod prorsus intelligendum est, quia sex nomina scripta erant in sinistra parte, et sex in dextera filiorum Israel. Nec enim poterat unus lapis nomina duodecim tribuum capere propter rotunditatem suam. Sed nec præcepit Dominus, ut dupliciter inscribantur duodecim tribus in parte dextera, et in sinistra duodecim; sed simpliciter ait in pressione signa- culi filiorum Israel, sicut habet ipsa circumstan- B tia lectionis, quain nunc ad verbum curavimus exprimere, in qua ipsum quoque pontificatus offi- cium præceptum est ordinari: sic ait (19): Et fe- cerunt (20) superhumerale ex auro, et hyacintho, et purpura, et cocco cum bysso retorta, etc. [39] Opus textile fecerunt illud; superhumeraliu continentia sese ex utrisque partibus, opus textile invicem com- plectentia se per circuitum. Ex ipso fecerunt juxta ejus facturam, ex auro, et hyacintho, et purpura, et cocconeto, et bysso retorta, sicut præcepit Dominus Mosi. Fecerunt utrosque lapides smaragdi, confibu- latos, et conclusos auro, scalptos in pressione signa- culi nominum filiorum Israel. Et imposuerunt eos in humeros superhumeralis lapides monumenti filiorum Israel, sicut præcepit Moyses (21). Hæc duo loca sunt horum lapidum, et appellationes eorum, quæ secundum tribum præceptæ sunt adnotari. Unus quidem locus est in hoc rationali, et alter in Gen. XXXV, 25 sqq. Gen. xxxit et xxxIII. Vulgata vero c. xxxix, et vide etiam Exod. c. xxVIII. Notes autem velim lapides, quos LXX smaragdos dixerunt, Vulgatam aliosque interpretes vocasse onychinos; Josephum, sardonyches. plurimæ tamen ferunt, 'Emolnce, fecit. posse videatur. Multa deesse non dubito. Cum vero pervenirent de Mesopotamia rever- tente Jacob in terram Chanaan, secunda fit divi- sionis enumeratio. Fecit enim Jacob tres turmas * discernens proprios filios, et posuit Zelpham, et Ballam duas ancillas faciens unam turmam in pri- mis cum quatuor filiis earum, id est Dan, et Nep- talim, Gad, et Aser; in secunda vero turma or- dinavit Liam cum sex filiis ejus non jam secundum ætatem, sed secundum matris affectionem; Ruben, dico, et Simeon, Levi et Judam, Issachar et Zabu- lon ipse vero postremus mansit cum Rachele et C Joseph valde parvulo. Benjamin autem in matris adhuc utero portabatur; et hæc secunda discretio conpositionis ejusdem numeri comprobatur. Tertius autem numerus est juxta aliam compo - dictu est, cum neque satis constet, quid significent verba Hippodromo Chabratha. 2 Chibrath ter in sacris Litteris. occurrit: Geneseos cap. xxxv, 17; ejusdem libri cap. XLVIII, 7 et 4; lib. Regumi cap. v. 19. Vocem ipsam servant LXX, cap. xxv Geneseos scribentes Xaбpaßá, nec non cap. v li- bri IV Regum juxta emendatiores libros; sunt enim qui mendose habent Aɛ6padá. Verum Geneseos cap. XLVIII, ut hic Epiphanius, cum voce hippodromo vocem Chabratha conjungunt. Jam vero, ni fallor, inter ea multa, quæ hic deesse puto, S. Doctorem exposuisse crediderim, quomodo duodecim tribus a filiis Jacob nomen acceperint, quot uxores Jacob duxerit, quem filium habuerit ultimum, et his si- milia, tandemque narrasse quomodo Rachel, Ben- jamino edito, partus dolore confecta mortem obierit in terra Chanaan, in hippodromo Chabratha, et sic narrationem confecisse verbis nimirum LXX; ita enim Jacob loquitur laud. c. XLVIII Genes.: Ego autem, quando veni de Mesopotamia Syria, mortua est Rachel mater tua in terra Chanaan, appropin- quante me ad hippodromum Chabratha terræ. 'Eyw δὲ ἡνίκα ἠρχόμην ἐκ Μεσοποταμίας της Συρίας, ἀπέθανε Ραχὴλ ή μήτηρ σου ἐν γῇ Χαναν, ἐγγίζον τός μου κατὰ τὸν ἱππόδρομον Χαβραθὰ τῆς γῆς, etc. Cæterum si vocis Chibrath significationem in- D quirimus, quot interpretes, tot sunt sententiæ, ut bene ait Drusius in vers. 16 laudati cap. xxxv Ge- neseos. Aquila intelligit secus viam, alii iter quod a prandio ad cœnam confici potest, alii jugerum, nempe terræ tractum, quem duo boves uno die arant, alii multum itineris, alii mille passus, alii aliam terræ mensuram, et nonnulli vernum tempus. Vocem hippodromum in textum LXX, Geneseos cap. xlvin irrepsisse facile dubitarem ex marginali nota alicujus intelligentis in voce Chibrath spa- tium, quod equus in hippodromo percurrebat, ne- que enim video cur uno in loco LXX duplicem ad- hibuissent vocem, duobus vero aliis solummodo vocem Xaбpadá. Scilicet sacrarum Litterarum tex - tum Græcum, quem nunc habemus sub nomine LXX, licet venerabilis sit, plurimæque auctoritatis, variis tamen in locis interpolatum deprehendimus. Νεφθαλείμ. (19) Vide Exod. cap. xxxvi, in versione LXX, in (20) Sic LXX in ms. Alex. 'Erolŋgay. Editiones (21) LXX : Κύριος τῷ Μωϋσῃ Dominus Moysi. (22) Locus adeo corruptus, ut restitui minime (23) Quid sibi velit hoc loci Epiphanius difficile (24) Sic ms., sed in Græc. non dubito fuisse
PG 43:345545 VERSIO ANTIQUA. 346 sitionem divisionis. Incipiens enim Jacob intrare ▲ inini declarantur, qui debeant esse principes ad in Ægyptum ', sicut super annexum est, congre. gatis in idipsum filiis Liæ simul, et ancillæ ejus Zelphæ, consequenter, velut ex eadem domina pro- genitis, ita dinumerantur ipsi: Ruben, Simeon, Levi, Judas, Issachar, Zabulon : et ex Zelpha, Gad et Aser. Deinde Rachelis filii Joseph, et Ben- jamin. li, qui ex ejus ancilla sunt, Dan et Nep- talim. [42] Quarta divisio est compositionis, et numeri, quando benedixit Jacob filiis suis cum moreretur *; oportet enim secundum tempus, et in numeros ipsos annectere. Hic ergo numerus, et hoc tempus insequitur, quando Jacob benedixit, id est, Ruben, deinde Simeonem cum Levi, et Judam, et Zabulon, et Issachar, Dan et Gad, Aser et Neptalim, Jo- seph et Benjamin. Dein sequitur quinta divisio de Exodo, cum egre derentur filii Israel ex Ægypto; enumeravit enim eos Sermo divinus dicens: Hæc sunt nomina filio- rum Israel, qui ingressi sunt in Ægyptum cum Ja- cob patre suo; unusquisque cum tota domo sua in- gressus est: Ruben, Simeon, Levi, Judas, Issachar, Zabulon, (deinde Rachelis) Benjamin, (deinde Bal- la) Dan, et Neptalim, (et Zelpha) Gad, et Aser. Joseph autem erat in Ægypto. B Dein postea sexta divisio est numeri juxta me- tationem castrorum filiorum Israel, sicut scriptum est in libro Numerorum ex præcepto Domini : in prima metatione Judas, Issachar, Zabulon; in se- C cunda Ruben, Simeon, Gad ; in tertia Ephrem (25), et Manasses, et Benjamin; in quarta Dan, et Aser, et Neptalim. Rursus septima numeri divisio est, ex ipso Nu- merorum [43] libro (26), cum juxta præceptum Do- • Gen. XLVI, 6 sqq. • Gen. XLIX, 1 sqq. 1 sqq. offerenda munera Domino. Dixitque : De Ruben Helisur filius Sediur (27), de Simeone Salamiel filius Surisaddai, de Juda Naason filius Aminadab, de Issachar Nathanabel filius Sogar, de Zabulon Eliab filius Chælon, de Ephrem (28) Melcham filius Eniud, de Manasse Gamaliel filius Phadas- sur (29), de Benjamin Abida filius Gedeonis (30), de tribu Dan Achiezer filius Amisadai, de Aser Phaltibel (31) filius Ecchra, de Gad Elisaph filius Raguhel, de Neptalim Achire filius Ænan. Itemque post hanc sequitur octava divisio ex ipso libro Numerorum (32), quando præcepit Dominus, et misit Moses principes tribuum Israel ad inspi- ciendam terram repromissionis. Ait itaque : De [44] Ruben (33) Samu filius Acchu (34), de Simeone Sapha (35) filius Suri, de Juda Chaleph filius Je- phone (36), de Issachar Sara (37) filius Joseph, de Ephrem Auses (38) filius Nave, de Benjamin Phalti filius Raphu, de Zabulon Gudihel filius Suri (39), filiorum Joseph de Manasse (40) Gelad filius Sudi, de Dan Amihel filius Gamali, de Aser Sachus (41) filius Michabel, de Neptali Hali filius Utaphi (42), de Gad Gugihel filius Macchi (43). Nona quoque divisio numeri præcepto Domini datur ex ipso libro Numerorum, cum filiis Israel terra sorte distribuitur. De Juda, inquit, Chalep filius Jepphane (44); et deinceps enumerantur prin- cipes tribuum : De Simeone, de Benjamin, de Dan, de Manasse, de Ephrem, de Zabulon, de Issachar, de Aser, de Neptali. Dein rursus decima numeri divisio est quando 251 [45] benedixit Moses * filiis Israel præponens Ruben, et deinceps annectens Judam, Levi, Benja- min, Joseph, Zabulon, Issachar, Dan, Gad, Nep- talin, et Aser; et in novissimis iterat sermonem • Exod. 1, 4, 5. * Num. 11, 2 sqq. * Deut. XXXIIJ, dubitamus. enim recensentur principes duodecim tribuum offe- rentes tabernaculo sua dona, licet alio ordine ab eo, quo recenset Epiphanius, recenseantur. Est au- tem talis Judas, Issachar, Zabulon, Ruben, Si- D neon, Gad, Ephraim, Manasse, Benjamin, Dan, Aser, Nephthalim. Ordo servatus ab Epiphanio oc- currit Num. cap. 1, ubi initur numerus filiorum Israel a vicesimo anno et supra per singulas tribus. vids Eulous. Ex filiis Joseph, qui Ephraem, Elisama filius Emiud, aut quemadmodum est in ms. Alex. Σεμίουδ, Semiud. Dadasoup, cap. autem vii, ms. Alex. habet Þadasoúp, et Vatic. Φαδασσούρ. yai, sed cap. 7, si consulis editionem ex cod. Vat. est Payah, Payzın autem in edit. ex cod. Alexandrino. et sic cæteræ quoque tribus nominantur: tñs pu- λῆς Συμεών, etc., τῆς φυλῆς Ἰούδα, clc. ms. Alex.. Zaxpoú. phonne. Tadot vids Zovat. Quæ verba in edit. Paris. an. 1628 perperam prætermissa sunt. Ex his autem nostra intelligenda, aut potius corrigenda est versio, et data occasione silentio non prætermittani Joseph cum Manasse conjungi, ut certa tribus designetur; duplex enim tribus Joseph erat, altera Ephraim et altera Manasse. ms. autem Alex. Naбà vids 'Ia6i. chi, sed etiam in mis. Alex. est Max!, Machi. (23) Sic ms., sed in Græc. ſuisse 'Expatu non (26) Puto hæc alludere ad caput Num. vi; hic (27) Apud LXX Num. cap. 1, ex ms. Alex. Ἐδιούρ. (28) Ibid. τῶν υἱῶν Ἰωσήφ, τῶν Εφραίμ, Ελισαμὰ (29) lbid. sic etiam ms. Alex. Padaaaoup, sed Vat (30) Ibid. Fatɛwvl, Gadconi. (31) Ibid. secundum codic. Vatic, et cod. Alex. Þa- (32) Cap. xii. (33) LXX, tñs quañs 'Pouбñy. De tribu Ruben, (34) LXX, Σαμουήλ υιός Ζαχούρ, aut, uti est in (35) LXX, Eapár, Saphal. (56) LXX, Χάλεβ υἱὸς Ιεφοννή, Chalet filius Je- (37) LXX, 'Iλaáλ, et in ms. Alex. 'Iyák. (38) LXX, Avon. (39) LXX, Σoudí. (40) LΧΧ. τῆς φυλῆς Ἰωσήφ τῶν υἱῶν Μανασσῆ, (41) LXX, Zaboúp, Sathur. (42) LXX. Naбt vids Ea6l, Nabi filius Sabi. In (43) LXX, loud: vids Maxxl, Gudiel filius Mao- (44) LXX, legovan.
PG 43:347867 LIBRI DE XII GEMMIS de Joseph: hæc sunt millia Ephrem; et hæc millia A Manasse. Item undecima numeri divisio probatur, quando præcipitur eis, antequam ingrediantur terram Israel, mox transfretantes Jordanem, stent super duos montes Garizin et Gebal', sex hinc atque inde, ad benedicendum his qui custodiunt legem, et ad maledicendum his qui legis præcepta servare contempserint, et est ista contextio numeri; nam super benedictiones consecuti sunt, Simeon, Levi, Judas, Issachar, Joseph, et Benjamin; super ma- ledictiones autem hi, Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan, et Neptalin. Duodecima rursus est divisio numeri cum sor- tiuntur terram possessionis suæ (45), el Ruben sorte contingit trans Jordanem, antequam transi- B retur in terram Israel, et est ista distributio : Ru- ben, et juxta eum Gad et dimidia tribus Manasse. Dein transeuntes Jordanem primus Judas accipit, tum Benjamin, dein Joseph ex Manasse, dein Si- meon inter Benjamin et Judam locatus, et, ut ita dixerim, coangustatus est, quia illis spatia non fuerunt. Dein Zabulon terram consequitur, et Issa- char, et Aser, [46] et Neptalim, et Dan. Levi sane in omnibus dispersus est tribubus civitates solummodo et suburbana percipiens. C 348 Forsitan autem et aliis locis (46) numeri aliter inveniantur [47] ascripti; nos tamen istos invenire potuimus, et hæ quidem sunt divisiones, quæ se- cundum numerum diverso inodo constat esse com- positæ (47), nunc quidem secundum præceptum Domini, nunc autem juxta singulorum principum voluntatem : dico vero Mosi et Jesu Nave, et qui deinceps eorum successores exsistere meruerunt. Nec sine Spiritu id actum est, sed, ut voluit, idem Spiritus sanctus enumeravit, atque disposuit sin- gulas consequentias juxta propriam voluntatem. Revertens, idem de his uno loco breviter et conse- quenter edisseram easdemque quatuordecim divi- siones, harumque selectiones. Non in vacuum fa- ciam, nec ut venerationi tuæ hæc recensenti mo- lestus exsistam; sed ut noveris, quod jam Dei sit adjuvare, ut unicuique tribui memoratos lapides veraciter coaptare possimus. [48] Ex cogitante igitur multum mente, tractan- tes juxta experientiam hujus electionis, suggerit nobis animus et ipsa consequentia lectionis, qua- liter animadverti possit quadratus ordo rationalis ex appositis lapidibus secundum memorata voca- bula. Requiratur jam de singulis numeris sicuti discreta est unaquæque divisio, qualis ad eorum- dem lapidum rationem lectionemque sit congruens; et ubicunque quidem dinumeratarum tribuum sta- tum in locis singulis inspeximus, menteque per- pendimus non posse naturaliter, ut numerus quili- bet eorum, qui unaquaque divisione numerati sunt, unum nomen minus habens ex tribubus, appella - tioni horum lapidum coaptari. Ideoque protinus divisionem secundam rite sustulimus, utpote quæ horum lapidum consonantiam habere non possit, propterea quia prinos ponat Dan et Neptalim, Gad et Aser, hoc est, ancillarum filios, quando mittens Jacob Esau munera in turmam eos pri- · mam divisit. Post hæc aute:n filios Liæ fecit aliam turmam. Dein filios Rachel turmain tertiam. Nam cum pretiosiores lapides sint in principio rationa- lis, porro fili¡ ancillarum inferiores babeantur, et hic primum positi sint, impossibile est eos ad cau- sam rationalis, in hac numeri parte, congruere, propter quod ita se habere non possit. Item quar- Rursus tertia decima divisio numeri occurrit ex Zacharia propheta sicut dicit: In illa die plan- gent omnes tribus terræ : tribus domus David super se, et mulieres earum super se; tribus domus Na- than super se, et mulieres earum super se; tribus domus Levi super se, et mulieres earum super se; tribus domus Simeon super se, et mulieres earum su- per se. Plangentque cunctæ residue tribus, et non nominavit : queis nos autem propter situm descri- ptionis terræ, hanc consequentiam esse perspexi- mus, ut sit tribus Benjamin, dein Joseph, Ruben, Gad, Zabulon, Issachar, Aser, Neptalim et Dan. Item quarta decima divisio numeri subest ex re- velatione S. Joanuis qui dinumeravit ex unaqua- que tribu duodecim millia eorum, qui virginitate sanctificati sunt, ait enim: De Juda duodecim mil- lia de Ruben similiter, exin de Gad, de Aser, de Neptali, de Manasse, de Simeone, de Levi, de Issachar, de Zabulon, de Joseph, de Benjamin. D tam divisionem, benedictionem Jacob, exploravi- Nusquam vero in hoc loco meminit Dan. . • Deut. xxvII, 12 sqq. • Zachar. XII, 12 899 Numerorum, ubi sacer historiographus ordinem exhibet, quo gradiebantur Israelitæ post columnam nubis, quæ illos præivit in deserto, et ejusdem libri cap. xxvi, ubi Israelita: omnes a viginti annis, et supra numerantur: præterea libri Paralip. c. 11, Juod incipit: Filii autem Israel, Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar et Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad et Aser: et ordo, quo Jilii Jacob recensentur cum quorumilibet eorum texitur genealogia in eodem lib. 1 Paralip. a cap. v. ad vin, necnon Ezechielis cap. xlviii, ubi unicuique mus, quando moriens filiis benedixit. Habet enim Apoc. vii, 4 sqq. tribui ea terre sanctæ pars asseritur, quæ unicui- que contigit Mose et Josue eam terram inter eos distribuentibus. Quinimo si meminisset etiam cap. x lib. I Paralip. ubi ii recensentur populi, qui ex unaquaque tribu secuti sunt Davidem a Saule fugientem, necnon tribuum, quæ memoran- tur in Debbora cantico, Jud. v, ista quoque, ut puto, non præterisset. Demum tum primio Numero- rum capite, tum septimo duodecim tribus vario ordine numeratas occurrere animadvertas velim secundum ea, quæ dicta sunt pag. 43. facit. (45) Vide lib. Josue a cap. xiii, ad totum xXI. (46) Videntur Epiphanio excidisse caput x libri (47) Bonus interpres græcizat, quod alias quoque
PG 43:349549 VERSIO ANTIQUA. 359 primum Ruben, 252 [49] dein Simeon et. Levi A Joseph numeratus est; beryllus autem in Joseph simul adjunctos, ita ut ista utriusque copulatio borum lapidum congruentiæ videatur obsistere. Ideoque istam quoque sustulimus, cum lapidibus istis accommodari minime possit. • accommodatus ob contemplationes eidem conso- nantes, quamvis ultimus lapis ipse numeretur, quia sic accidit, et Joseph novissimum scribi, sicut fre- quenter asserui. Transgredientes igitur et hanc divisionem re- speximus dispositionem sextam juxta dinumerata- rum tribuum consequentiam, et invenimus juxta metationem castrorum Israel quadrati agminis or- dinem magis oportere congruere rationali juxta ternas et lernas tribus, sicut in eodem rationali fas erat cernere, quod quadrati ordinis probatur exstare, et erat hoc planissimum, atque symboli- cum, id est significativum, propter dispositiones ordinum consonantiamque castrorum, sed in his separata tribus, tribus Levi nobis obstitit. Consti- tutus est enim Judas, habens secum Issachar ot Zabulon, in uno metationis contubernio; et con- stitutus est primus ad orientalem plagam propter significantiam, ut æstimo, regiæ potestatis, et quod Ruben a propria reciderit gloria, quia stra- tum maculaverit patris, sicut divinis Litteris pro- batur insertum'. In secunda vero metatione ca- strorum Ruben ordinatur cum Simeone et Gad versus ad mare, ad occidentem quoque Ephrem cum [52] Manasse et Benjamin, qui onines ex Rachel in una ponuntur metatione castrorum: propter Manassen vero Levi videtur exclusus. Dein ad aquilonem quartam metationem primitus Dan con- tinet, dein Aser, deinde Neptalim, et cum Levi C non invenimus inter eos admistum, cognovimus nec istam posse descriptionem compositioni lapi- dum accommodari, ne videatur ei filiorum Israd unun deesse vocabulum. Quapropter et hanc omit- tentes intendimus divisioni septimæ, quam pro- tinus ademimus, qui non eam respeximus composi- tioni lapidum congruentein. Hæc enim juxta prin- cipes tribuum ad præceptum Domini constat esse numerata, in qua piinius ordinatus est Ruben, dein Issachar et qui sequuntur. Joseph autem secundo numeratus est propter quod Ephrem in uno numero, Manasses in altero sit locatus; et cum Levi rursus exemptus est, nequivimus numerum coaptare lapidibus propter immutationem Levi, et propter adjectionem unius tribus, quæ in duabus probatur esse divisa. Inspeximus autem et quintam divisionem, quæ estinet initium egressionis filiorum Israel ex Egypto, et invenimus eam præponentem libera- ram filios, et ancillarum juxta compositionis ordi- Dein supponentem, facienten que novissimos; et ob hoc quod Joseph in Ægypto constitutus postre- mus nominatus est, animadvertimus iterum non posse lapides istos memoratarum tribuum coaptari nominibus; et quod naturaliter onychinus lapis in persona Joseph interpretari non possit, neque rur- sus extremus Joseph juxta compositionem rationa- B lis inseri debeat, nisi quod tantummodo necessi- tate præposteratus sit, ut cum undecimus habeatur, bic numeretur duodecimus, juxta cogentem neces- sitatem compositionis hujus numeri, quam reperi- mus ordinatam. In Græca quippe locutione, quæ ex Hebræa translata est, onychinum lapidem duo- decimum invenimus positum, atque novissimum, ita ut Benjamin in contemplationem sui modis ommibus attrahat. Undecimum vero invenimus be- ryllum, quem et undecimo Joseph tam juxta nu- merum, quam juxta contemplationem consequenter aplavimus. Inspicientes [50] etiam Hebraicam Exo- dum, in qua et lex probatur ascripta, legentesque de rationali hoc, in quo clusi erant isti lapides, inve- niemus onychinum lapidem aliter ordinatum. Un- decimus positus erat; beryllus duodecimus atque postremus (48). Unde propemodum nobis ambiguitas orta est impedimentum intelligentiæ faciens, veluti fictam contemplationem nos in duobus istis, be- rylli dico, et onychini lapidibus attulisset, dicebam- que quomodo in supplicationibus, et oratione con- tinua poterat error oboriri, et intellexi, quod dis- pensante Deo hoc ita peractum est; ut idem Jo- seph undecimus inter fratres suos exsistens, duo- decimus inveniretur juxta compositionem hujus numeri, qui eum duodecimum esse declaravit, cuin diceret Joseph autem erat in Ægypto. Scientes itaque dispensatione divina, propter veritatis con- templationes berylli lapidis, quæ in ipsum Joseph D explentur, coaptari (49), sic est dispositum, ut be- ryllus lapis duodecimus poneretur et ultimus; nam et Joseph cum inter fratres undecimus esset, nie- moratur in hac tamen compositione numeri egres- sionis filiorum Israel duodecimus, et extremus ascribitur. Itaque prorsus illustratione divina [51] et dispensatione bene admodum relatus est onychi nus lapis in Benjamin, qui in hac dispositione ante 1 Exod. 1, 5. • Gen. xxxv, 22; xlix, 4. ryllum duodecimo loco recensens, ouychinum uns decimo. Accedunt Paraph. Chaldaica et textus Hebræo-Samaritanus, necnon Samaritana versio, Dein octavam divisionem, de libro Numerorum, diligenter inspeximus, ubi præcepit Deus, et misit Moses principes tribuum Israel ad inspiciendam terram promissionis, et nec istam reperimus ad compositionem memoratorum lapidum consonan- tem, propter quod et Ruben in primis numeratus est, dein Simeon, deinde Judas, exin Issachar, licct versiones Syriaca et Arabica conveniant cum LAX, ut videre est in Bibliis polyglottis, etc. (48) Vulgata cum textu Hebraico convenit be- (19) Locus corruptus.
PG 43:351851 LABRI DE XII GEMMIS 352 253 [53] et deinceps qui sequuntur, et nusquam A sollicita prorsus intentione pervenimus, et reperi- Levi mentio facta est. Transeuntes igitur ad nonam divisionem, et ipsam conspeximus, quæ facta est ex præcepto Do- mini, sicut in libro continetur Numerorum, quando missi sunt principes tribuum, ut sorte dividerent terram promissionis filiis Israel; et nec iɛtam si- militer ad consequentiam lapidum coaptare valui- mus. Invenientes enim Judam primum positum, dein Simeonem, et postea Benjɔmin; Dan quoque et Manassen, nechon et Ephrem et Zabulon, et deinceps Issachar, exin Aser et novissime Ne- ptalim, et rursus tribum Levi reperientes omiis- sam, et Joseph dupliciter enumeratum in Ephrem, et Manassem, hanc etiam prætermisimus, et in de- cimam divisionen intentionem mentis admonui- B mus (50), nec ipsam quivimus invenire lapidibus consonantem; etenim quando benedixit Moses fi- liis Israel proponens Benjamin quartum post Levi, dein Joseph, et cum Simeonis nullam intulit men- tionem, impossibile fuit eam coaptare lapidibus. Ha- bet autem ita : Ruben, Judas, Levi, Benjamin; dein Joseph, Zabulon et Issachar; deinde Gad, qui est ancilla secundæ filius, præpostere positus; dein Dan et Neptalim; dein Aser omnium novissimus, qui et ipse secundæ ancillæ filius invenitur. Hic etiam, quia numerus imminutus est, [54] Simeone prætermisso, fas non erat divisionem istam lapi- dibus rationalis posse congruere. Rursus et hanc prætermittentes in undecimam 1 Deut. xi, 29 sqq. vimus. dreas Masius in cap. v Josue, Critic. sacr. tom. II, col. 11, necnon Rolandus Miscell. p. 1, Diss. 3, §5, etc. Prout hic sentit Epiphanius, necnon in Pan. h. 9, § 2, p. 25, sensere etiam auctor libri De loc. sacr. Scrip., et Procopius Gazæus in Deut., necnon inter recentiores Josephus Scaliger in Eu- sebii Chronicon, pag. 125, edit. Amst. an. 1658, et Gerhardus Mercator apud Andream Masium. Cri- tici opinionem hanc falsitatis luculenter coargui arbitrantur ex Jud. cap. ix, 6 et 7, ubi legimus Joatham Gedeonis filium e vertice Garizim Sichi- mitas ad montis radices versantes allocutum esse. Præterea apud Joannem, cap. iv, Samaritana mu- lier ad puteum quemdam non longe ab urbe Si- chem positum de templo suo loquens, quod super D Garizim fuisse exploratum est ex 11 Machab. libro cap. vi, 2, et ex Josepho, Antiq. lib. x1, cap. 8, §2, ait vers. 20: Patres nostri in monte hoc adorave- runt; et Christus respondit vers. 21: Venit hora quando neque in monte hoc, etc. : ex quo loquendi modo montem in conspectu fuisse facile est intel- ligere. Demum diserte etiam Josephus Antiq. lib. iv, cap. ult., § 44, lib. v, cap. 1, § 19, et cap. 7, § 2; lib. 1, cap. ult., § 6, et lib. xi, cap. 9, § 1. Pro- copius Cæsariensis, De adificiis, etc., lib. v, cap. 7, necnon Adricomius et Brocardus oculati testes Sichimam urbem juxta Garizim jacuisse narrant, Talmudicos auctores duos a Masio laudatos, qui montes Garizim et Gebal circiter LX mille passuum ab Jordane abesse narrant, his accensere possumus: quinimo ipse etiam) Hieronymus in Epitaphio Paulæ matris ad Eustochium hoc ipsum docuerat: Trans- ivil Sichem, non ut plerique” errantes legunt Sichar, mus ubi præcepit Moyses, ut duodecim tribus stenţ ad benedicendum et maledicendum, sex in monte Garizim et sex in monte Gebal, sicut in Deutero- nomio probatur ascriptum, quarum divisio talis est Stabunt, inquit, in monte Garizim ad benedi- cendum Simeon, Levi, Judas, Issachar, Joseph et Benjamin; et hi stabunt ad maledicendum in monte Gebal, Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan, et Nep- talim ‘. Liberarum filii probantur hic esse prælati, cumque et ista divisio videtur inconsequens, ad quadratum rationalis ordinem non ea visa est assu- menda. Verumtamen hanc eamdem undecimam di- visionem sollicite contuentes, quæ in duas partes videtur esse discreta, sex in uno monte et sex in altero, banc arbitrati sumus congruere numeris compositionis lapidum smaragdi, qui catenulis ne- ctebantur, ordinati per utrumque pontificis hume- rum, auro et hyacinthina vitta conserti, ita ut in his duobus smaragdis inscriberentur nomina filio- rum Israel, eo quod unus smaragdus ob rotundita- tem sui duodecim nomina capere non posset. Opor- tebat autem, et, si capere poterat, dextros sini- strosque distingui, et ideo in utroque lapide, posito in dextera scilicet et sinistra, conscripta sunt no- mina, sicuti [55] in utroque monte Garizim et Ge- bal tribus filiorum Israel ordinatæ sunt. Qui mon- les ex adverso sibi cernuntur eppositi in orientis parte, ubi Jericho sita est (51), ultra locum Gal- gala, ibique referuntur [56] benedixisse Israel ii, quæ nunc Neapolis appellatur, et ex latere montis Garizim exstructam. Ne quis autem miretur cur Epiphanius contrarium senserit, errori ansam esse datam creditur ex vers. 30 cap. xt Deuteronomii, quem inferius descripturi sumus et explicaturi. Enimvero etiam in Panario S. Epiphanius Deute- ronomii auctoritate se tuetur, non prætermittens tamen etiam auctoritatem libri Jesu Nave, de qua pariter alias dicendum est, ubi nimirum eam pro se urget. Sed hic addit præterea, montes Garizim et Gebal, quos inter media erat Neapolis, ita esse sublimes, ut minime apti esse potuerint, ut qui ad radices erat populus responderet hominibus sex in vertice clamantibus. Porro cum libellus bic Epi- phanii media hac ipsa de situ montium Garizimni et Gebal disputatione deficiat, ne liquet quidem utrum S. Doctor etiam alia pro sua sententia proposuerit argumenta in iis quæ desiderantur, desideranda. Verum cum in Panario illud unum proponat, nempe ita esse scriptum in Deuteronomio, et lib. Jesu Nave, hoc ipsum pro potissimo argumento habuisse jure et merito conjicere licet. Sed ejus sententia adhuc probabilis videri posset ubi quis probabiliter et legitime testaretur, duos montes Garizim, et duos montes Gebal fuisse in Palæstina, tunc enim alios ad Jerichunta suo romine ita dictos, alios vero ad Sichimam fuisse, et sic Samaritanorum er- rore appellatos, censeremus: sed quis unquam hæc tradidit? Quid quod mous quidam e region Jeri- chuntis situs Abaris dicitur a Josepho lib. iv, cap. 8, § 45? Gerhardus Mercator utramque sententiam conciliandam putavit, quod arbitrabatur facile fieri posse, si Garizim fuerit tractus montium ad urbem Hai et ipsam quoque Jerichunta extensus ab urbe Sichima. Sed hoc utpote nullo legitimo testimonio comprobatum facile rejicitur. Quin etiam, Ro- (50) Sic cod.,sed forte restituendum est, admo- (51) De situ montis Garizim copiose agunt An-
PG 43:353555 VERSIO ANTIQUA. 356 qui in monte Garizim consistebant dicentes: Bene- A invenit eum sedentem apud puteum (55). Nunc dictus qui facit voluntatem Domini, et vox audie- batur per plana camporum, ubi populus astabat, et innuebatur ei ut diceret: Fiat, fiat. Contra vero Ruben et Gad et reliqui cum eis in monte Gebal stantes aiebant : Maledictus qui non facit omnia quæ scripta sunt in isto libro, et respondebat omnis po- pulus Fiat, fiat. Interpretatur autem fiat, Amen; nam voces e duobus montibus istæ resonabant. Garizim etiam interpretatur (52) et mons liberalas, el concisio incolatus 254 [57] eorum. Quidam vero putaverunt, qui non diligenter divinas scrutati sunt Litteras, maxime qui de Samaritanis oriuntur (53), ne ſorte Garizim non sit, qui adjacet Sicimis, quæ Sicima et Sichem dicitur, habens ex adverso Si- char (51), urbem Samaritarum, in quam ingressus B est Dominus, unde Samaritana illa mulier egressa lando et Masio adnotantibus, cum ipsis sacris Lit- teris, Gen. xII, minime convenire posse videtur. lone et Origene concinnavit, De interpretatione nomi- num Hebraicorum, etc., Garizim sonat, divisio, sive advena, accola, sive advena ejus, abscissiones, etc. pturæ, quisquis ille sit, Eusebius aut Hieronymus : Porro Samaritani arbitrantur hos duos montes [Ge- bal et Garizim] inter Neapolim esse, sed vehementer errant; plurimum enim inter se distant, nec possunt invicem benedicentium, sive maledicentium inter se audiri voces, quod Scriptura commemorat. Inferius autem, ubi dictum est Golgol, sive Galgal, locum esse juxta Jericho, subdit: Errant igitur Samaritani, qui juxta Neapolim Garizim el Gebal montes ostendere volunt, cum illos juxta Galgal esse Scriptura testetur. C Epiphanius. Sed auctor De locis sacræ Scripturæ non Sichar, sed Sichem ab urbe Neapoli distin- guit in vocibus Λούζα, Συχούμ, οι Τερέβινθος, ubi- que Sichem prope Neapolim esse docens. Non uni antiquæ urbi contigit primo suo loco moveri, hinc parte urbis lapsu temporis pereunte, et illinc novis ædificiis urbem augentibus, ita ut suburbana in urbem transierint, et urbs suburbanus locus sit factus. Contigitne hoc fortassis et Sichem, ita ut tandem, cum Neapolis diceretur, ab antiquo suo loco dis.aret? Porro quid si antiquius nomen esset Sichem, quam Sichar, et locus ille eo nomine fuisset dicendus, licet alii et Sichar eum dicerent nomine, quod urbis potius Neapolis proprium erat? Sed est, qui velit ipsam Sichem ab llebræis di- clam fuisse Sichar vel ex communi dialecto, cui frequentissimum est immutare litteras, vel ut no- mine, quod mendac um, mercenarius, aliaque hu- D jusmodi sonare potest, Samaritanis illuderent, Vide Lightfootum Disq. Chorog., etc. cap. 4, § 4; et Re- landum in 1 part. Diss. Miscell., Diss. 3, et lib. u De urbibus et vicis Palæstinæ, etc. legisse constat Sichar aul Sychar, quam lectionem Gr. cod., Syrus, Arabs, Vulgata, etc., comprobant, reclamante licet Hieronymo loco descripto,pag. 55, necnon Q. in Gen. cap. 45, ubi ait: Hebraice Si- chem dicitur, ut Joannes quoque evangelista testatur, licet vitiose; at Sichar legatur, error inolevit. p. 1055 et 1068. sio, in qua multa narrantur de Samaritanis, quæ exstant etiam in libris Adversus hæreses, interdum, ut videtur, ipsis verbis exposita. V. hæresim 8, autem Sicima Neapolis appellatur (56), [58] civitas opulentissima Palæstinorum. Tunc autem Samaria dicebatur (57), atque Judæa. Samaria autem quo- niam mons ipse naturaliter cujusdam Somer voca- batur; filium autem habuit iste Samoron, et dictus est mons Somar, et hinc nominis hujus appellatio consecuta est, maxime vero roborata per adven- tum eorum, quos ad colendum terras illas rex Assyrius destinavit (58). Nam quando captivitas accidit Judæorum, convenerunt seniores Israel, qui erant tunc in Babylone cum Esdra sacerdote, et qui vocabantur consiliarii, aliique senes, et oraverunt Assyriorum regem, ut habitatores mit- teret in Judæam, ne [59] terra luxurians sine cul- tore deficeret Qui suscipiens eorum salubre con- silium (59) direxit ad inhabitandum in locis illis §8, p. 22. Ea solum, in quibus liber hic cum illis non convenit, adnotabo. prio nomine appellat. In Panario Nabuchodono- sorem vocat, sed constat ex IV Reg. cap. xvi, Sal- manasarum fuisse, qui Tobiæ c. 1, apud LXX, Ene- messar dicitur, Salmon autem, prout aliqui putant, licet difficile probetur, Oseæ c. x, 14. Reprehen- dendus cum Epiphanio est Nicetas Thesaur. orth. fid. 1. 1, c. 33, ubi de Samaritanis loquens Epipha- nium fere ad litteram tacito nomine describit. Verum quid si quis velit nomen Nabuchodonosor fuisse omnibus Assyriis regibus commune, ut Pharao regibus Ægyptiis? Eninivero tres occurrunt Assyrii reges eo nomine appellati, quorum unus- quisque aliud quoque peculiare nomen habet. nomen bitatores misisse ipsorum Israelitarum consilio, quos in Babyloneni captivos adduxerat, nescio an sit verisimile, licet Epiphanius idipsum repetat in Panario, h. 8, § 8. Lib. IV Regum, cap. xvII, ubi eadem narratur historia, nulla est hujus consilii mentio ; et quidem apud Assyrios reges familiare fuisse videtur, quos sibi subjiciebant populos in alienam regionem mittere: ita enim etiam Teglath- phalassar populos Damasci incolas in Iberiam imisit et Albaniam, ut discimus ex IV Reg. cap. xvi, 9; idemque fuit, qui Ruben et Gad, dimidiamque tri- bum Manasse et Nephthalim alio transtulit IV Reg. cap. xv, 29, el Paral. cap. v, 26. Salmanasar autein non solum Cuthæis aliisque barbaris Samarian babi- tandam tradidit IV Reg. cap. xvii, 21 ; sed etiam Sa- maritanos jam hinc deportaverat in suas terras IV Reg. cap. xvII, 6, et cap. xvIII, 11. Consulendus est etiam Amos c. ix, 7, et apud prophetas tum Judæis, tum cæteris gentibus non semel oc- currit minatio deportationis in alienam regionem. Porro notes velim in Samariam deductos populos ex iis quos nuper rex sibi subjecerat, fuisse, conjici ΠΟΛ temere ex lib. IV Regum cap. xvIII, 34, et in alienas sedes migrare eos voluisse videri ea- dem de causa, qua alio translati fuerant Israelitæ, ne scilicet novas res facile molirentur, ut diserte monet S. Joannes Chrysostomus hom. 30, al. 31, in Joannem, Operum tom. VII, p. 177; quinimo ob id ipsum videtur gentes non ex uno tantum loco deductas in Samariam fuisse, sed ex pluribus, easque sermone non solum, sed etiam religione diversas. Hoc autem minime officit, quin credamus barbaros in Samariam deductos fuisse, ne etiam terra illa sine cultoribus sterilis fieret, quod docet Epiphanius cum sacris Litteris concinens, quæ rem ita exponunt IV Reg. cap. xvn, 24: Ad- duxit rex Assyriorum de Babylone et de Cutha, et (52) Apud S. Hieronymum in libro, quem ex Phi- (53) Audiendus hic est auctor De locis sacræ Scri- (54) Itaque urbem Sichar a Sichem distinguebat (55) Ev. S. Joannis cap. iv, ubi S. Epiphanium (56) Idipsum docet Epiphanius Pan. lib. III, (57) Incipit hic longa a proposita oratione digres- (58) Nusquam hic Epiphanius hunc regem pro- (59) Regen Assyriorum novos in Samariam ha
PG 43:355LIBRI DE XII GEMMIS- ruin 356 gentes quatuor, id est Cudæos, [60] et Cuthæos A quomodo potuit Israel ibidem commanere. His au- (60), et Seppharæos (61), et Anagogavæos (62), qui ascendentes idola sua secum, quæ tunc una- quæque gens apud se coluerat, attulerunt. Cum venissent autem, et residissent in terra Israel, vo- eati sunt Samaritani, propter quod Samaritanus custos interpretatur, custodiebant enim terram Israel. Postea vero leones, pardi et ursi consur- gentes in eos corrumpebant multitudinem, 255 [61] ita ut absumerentur ab eis (63); pro qua re legati per dies singulos ab incolis et habitatoribus ad regem mittebantur Assyrium, quatenus eis de locis ipsis licentiam discedendi tribueret, propter hujusmodi sævitiam bestiarum. Mirabantur autem tem compertis Assyriorum rex (64) evocatis Judeo- senioribus sciscitatus est ab eis, quomodo possint in loco, quos dudum direxerat, immorari. Qui rectum dantes sine mora consilium, dixerunt nullam posse gentem ibidem residere, nisi legeni Domini Dei custodiat (65). Qui cum poposcisset ab eis legem, ei protinus obtulerunt. Ipse vero red- dens exemplaria, legis authentica penes [62] se detinuit (66), quæ direxit incolis et habitatoribus terræ Cudæis, et Cuthæis, ac reliquis, cum Esdra sacerdote (67), non Esdra illo, qui vocabitur Sa- lathihel, cujus erat pater Zorobabel, qui Zorobabel erat filius Jechonia (68). Hie igitur [63] Esdras, nt legitur in Kiddushin fol. 75, 2, docente Lightfooto in Disquisitione chorographica Evangelio S. Joannis præmissa,cap. 4, § 1, 2. collocavit eos in civitatibus Samariæ pro filiis Israel, BR. Ismaelis, qui Cuthæos Ironum proselytos vocabat, qui possederunt Samariam, et habitaverunt in urbibus ejus. Sulpicius Severus Hist. sacræ lib. 1, in ed. Mornii, c. 86, Salmanasarum Assyrios in hostili solo, nempe Samariæ, ad custodiam posuisse, nar- rat. Utuntur eadem phrasi alii tum ex Latinis, tum ex Græcis scriptoribus. Scilicet idem fuerat barba- rorum coloniam ad incolendam Samariam mittere, ac mittere ad custodiain. fuisse censet Petavius in Epiphanium, qui in Panario quoque eos distinguit. Distinguit autem etiam Ana- stasius Sinaita quæst. 45, sed certe nostrum librum pæ manibus habens. Porro Græcus textus Ana- stasii juxta editionem Gretseri habet Kudtalous, Koutalous. Hervetus autem, qui primus. sed tan- tum Latine, Anastasium edidit, habet Cutthiæos, Catthiæos, quod quidem ex fide alicujus codicis fe- cisse censerem, nisi ea versio aliis etiam multis scateret mendis, si ex Græco codice, certe ex cod. C imprimis mendoso derivatis. est Σεφρασιαίους. Gretserus autem in margine ap- posuit Σεφαροναίους, Hervetus edidit Sepharnaoς. iu Panario est Σεπφαρουραίους, et Nicelas Thes. orth. fidei lib. 1, cap. 33, qui certe eum Panarii locum ante oculos habebat, scripsit Sepharueræos, bi fides versioni, quæ est Lugd. Bibl. PP., etc. Noster autem cod. habet Seppharæos. Non est dubium hos populos eos esse, quos LXX, IV Reg. cap. xvII, 25, adductos dicunt ἀπ' Σεπφα povatu, ut ex cod. Vat. editum est, et Zeppa- povatu, ut exstare aiunt in cod. Alexand. Verum cod. Vat. non est constans sibi: vers. 31 habet ΣEπ- φαουραΐμ. 'Avaywyavalous Anagoganæos, quo in loco Scaliger legendum censuit, 'Avayvous Pavalovs · veruin Pe- tavius 'Aguavalou; potius restituendum vult, eoque D nomine Havæos dictos censet, cum LXX 'Acáv scribant. Ast ego apud Waltonum invenio LXX scribentes 'Aïά, non 'Aováv. Nicetas laud. loco legit Anegoganæos. Hic secundum quod ms. habet,ita edildi Anagogarios. Hervetus quoque in sua versione Anastasii ita scripsit. Gretscrus invenit 'Avaya- 6xlov, sed in margine et ipse reponit 'Avayo Yauxious, nescio an ex ipso cod. Vat. 425, quem ipse consulni, ubi pag. 270, toùç Koudiaiou;, xal Κουθιαίους, καὶ Σεφαρουσίους, καὶ ᾿Αναγεγαυαίους. novos Samriæ incolas fuisse vexatos narrat; fru- gam corruptione Chron.com Samaritanum; sed standum omnino est sa ris Litteris lib. IV Reg. cap. xv, 25: quibuscum Epiphanius conciuit, licet illæ solummodo leonum mentio.iem faciant. Cumque habitare cœpissent,non timebant Dominum, at immisit in eos Dominus leones, qui interficiebont eus, etc, Hue autem respicit elegans illa phrasis juvat, illud est, non eumdem Assyriorum regem fuisse, qui Cuthæos in Samariam deduxit, et qui a leonibus eos liberare studuit; licet etiam sacræ Litteræ rem ita referant, ut utrumque sub eodeni rege accidisse videatur: scilicet uno in loco ea omnia referunt, quæ spectabant ad Cuthæorum co- loniam in Samariam deductam. Ex lib. 1 Esdræ c. iv, 2, constat sub rege Asor Haddan, Cuthæos Sama- ritanos nova colonia auctos, et legem Moysis doctos fuisse. miserit Deus, hanc affert causam S. Joan. Chry:o- stomus laud. hom., scilicet, ut potentiam suam ostenderet, quodque non ob imbecillitatem Judæos tradidisset, sed propter incolarum peccata. Quod repetit Theophylactus in cap. iv Joan.,ubi Chryso- stomum expilat. nius hæc solum tradit: Legis exemplum fuisse regi datum, a rege Esdram sacerdotem cum illo ad Cu- thæos fuisse missum, et Cutharos legem accepisse : cætera omnia, quæ hic narrantur, silentio præ- terit. qui Cuthæis exemplaria legis attulit. S. Joan. Chry- sostonius relicet quoque hanc historiam referens laud. homil. in Joannem; sed S. Epiphanius Esdram nominavit non solum hic, sed etiain b. 8, § 8, et repetit in Anacephalaosi. Damascenus quoque in lib. De heræsib., § 9, et Nicetas Thes., etc., lib. 1, c. 33, idem nomen habent: haud tamen mirum est, cum uterque Epiphanium exscribat. Illis addendus subit Cedrenus in Comp. hist., etc., et Theophanes Cerameus homil. 30, ubi de Samaritanis loquens librum Epiphanii, quem edimus, ad manus habuisse videtur, et oratorem agens suo elogio hunc Esdram decorat, vocans τὰ θεῖα σοφὸν, τὸν τρόπον χρηστόν, τὴν ἀρετὴν ἀπαράμιλλον, etc.: Divinarum rerum scientissimum,,bonis moribus et incomparabili vir- tnte præditum, etc. Fuerunt autem qui Lun, non Esdram, vocarunt missum in Samariain ab Assyrio rege sacerdotem, et qui contra sacrarum Litterarum fidem, duos sacerdotes missos fuisse somniantes, Eleazarum quemdam (Tanchum fol. 17, 4, substituit R. Sabiam) et Jannæi filium nomine Dositheum eos fuisse, commenti sunt. Dasitheus Jannæi filius memoratur etiam ab Hieronymo in lib. adv. Luci- ferianos, etc., et Sadducæorum auctorem vocal, sed diu post Asor Haddan tempora ille vixit. dici sacerdotem ad Cuthæos missum Auimadv. p.21, hæc scribit : Non videtur alterum Esdram ab co intellexisse, qui flecaliæ filius legis scriba dicitur. (60) Cuthæos et Cudæos unam eamdemque gentem (61) In Græc. textu Anastasii ex edit. Gretseri (62) In Panario, juxta editionem Petavii legitur (63) Josephus Antiq. lib. ix, cap. 14, § 3, peste (64) Quod præcipuum in modum adnotare hic (65) Quod leones in novos Samaria incolas im- (66) V. infra p. 66. Cæterum in Panario Epipha- (67) Reticet divinus historicus nomen sacerdotis, (68) Petavius inveniens Esdram ab Epiphanio
PG 43:357557 VERSIO ANTIQUA. 358 queın diximus, ascendens Hierosolymam, Penta- A stat insculpta. Hæc igitur forma, quam nunc tenent tenchum tantummodo, id est quinque libros Moysi, detulit eis Veteris Testamenti libros scriptos se- cundum formam, quam dedit Dominus in monte Sina; quam formam Hebræi deession (69) vocant, quod interpretatur insculptum ; [64] nunc enim non eaden) sunt elementa litterarum, quibus Hebræi utuntur, librique eorum non sunt scripti juxta ve- terem formam, quæ tune in tabulis lapideis con- Sed alium tamen, si verum illud est, oportet fuisse. Etiam Franciscus Scorsus in notis ad Theophanem n. 4, hunc scriptorem in re chronologica lapsuri pronuntiat, quod Esdram Cuthæis missum prædicet, et fatetur non reperire, quo pacto excuset. Verum utrumque auctorem nimis facile hujus erroris reum dici puto, quod nimirum Esdram Cuthæis inissum cum Esdra illo confundant, qui postquam Judæi e B Babylone in Judæam redierunt, sacros Libros resti- tuit. Enimvero Epiphanius distinguere hic voluisse videtur, sed locus aut in mendo cubat, aut certe Epiphanius memoria lapsus est, fuit enim Esdras filius Saraiæ, filii Azariæ, filii Helciæ, etc., ut le- gitur lib. 1 Esdræ cap. vit. Sed potius locum esse corruptum pro certo habeo, et scriptorem cod. ex duobus periodi membris incipientibus, Qui, etc., alterum omisisse, errore in ms. non raro, credide- rim. Itaque sic, aut non multum dissimiliter vide- tur mihi scripsisse Epiphanius: Non Esdra illo, qui Judæam rediit cum eo populi duce, qui vocabatur Zorobabel, etc. Porro Salatibel fuit pater Zorobabe- lis, non hic illius, et Jechonias fuit avus Zorobabe- lis, non pater. Vide 1 Paral., c. III. mini, nec facile videbatur de co æquam ferre sen- tentiam. Porro cum inferius scriptum sit alio modo, nimirum Deessenon, augebatur etiam scriptoris ɑ culpa, in sententia ferenda periculum. Homo He- braicarum litterarum peritissimus, et earum in Vaticana bibliotheca interpres, cui locum hunc ostendi, adnotabat Syriace 73 97 De siun signifi- care, quod signatum: 1317 De siur autem, quod insculptum. Porro cum forma litterarum, quæ in tabulis lapideis fuerunt impress.e, ab Hebræis vo- cetur 22 Chethav Hebri, scriptura Hebraica et WTN a Chethav akodesc, Scriptura sancta considerandum quoque censuit verbo stov Græcos sanctum: dicere. Verùm de Syriaco verbo hic agi non dubito; verbum enim Hebræcorum Epiphanius refert, Hebræi vocant, et præterea cum interpre- tatione ponit, quod interpretatur insculptum: de- mum interpretatio nullo pacto ad sanctitatem scri- pturæ Hebraica refertur. Itaque videtur ex hoc Epiphanii libro, nos edoceri Hebræos formam anti- quissimam litterarum, quibus lex scripta fuit in tabulis lapideis, appellare consuevisse antonoma- stice, quod signatum, aut mavis, quod insculptum; neque est mirum vocem Hebraicani hic deformatam legi, nam et supra, ubi de hdellio agitur pag. 14, Hebraicum verbum bedolach deformatum legi- tur, sic, Bodallin. in Græco textu erat oŋpepivós, hodiernus : nimirum litteras, quibus Esdras legem descripsit post capti- vitatem, si credimus Epiphanio, hodiernas dice- bant Judæi, ut ab antiquioribus distinguerent, quibus lex scripta fuit in tabulis illis, quas a Deo Moyses accepit. Porro Esdram novis litteris usum esse, cum legem restauravit, ut verbo utar Tertul- liani in lib. De habitu muliebri, cap. 3, non solus S. Epiphanins bic, sed etiam Hieronymus docuit in Prologo Galeato, seu Præf. in lib. Regum, nec- non Eusebius in Chronico, nisi ipsius Hieronymi additamentum sint ea verba, quæ ibi leguntur de Esdra: Affirmatur divinas Scripturas memoriter Ꭰ 1 Judæi, vocatur Somahirenus (70). Samaritani vero servant deessenon, quæ forma 256 [65] fuit olim, ut diximus, in tabulis impressa lapideis. At Esdra Israel a reliquis gentibus, ut genus Abrahæ non videretur esse permistum cum habitatoribus terræ, qui tenent quidem Legem, non tamen et Prophetas, immutavit pristinam formam relinquens deessenon, condidisse, et ut Samaritanis non miscerentur, litte- ras Judaicus commutasse. Id ipsum plures ex Tal- mudicis confirmare ex Waltono scimus, Proleg. 3, § 32; sed hic ex eo solum referam, quod in Tal- mud Babylonico legitur tract. Sanhedrim sect. 2 : In principio data est lex in scriptura Hebræa, et lingua sancta, postea data est illis in diebus Esræ scriptura Assyriuca, et lingua Arama'a; posiea elc- gerunt Israelite scripturam Assyriacam, et linguam sanctam, et reliquerunt idiotis scripturam Hebrai- cam, et linguam Chaldaicam. Quinam sunt illi idio- ta? Respondet R. Chasda Cuthai. Quænam est scriptura Hebraica? Respondet iterum Chasda : scriptura Libonæa. Porro indictum nolo in libro illo mischnicarum legum, qui Ordo puritatum inscri- bitur tract. De lotione manuum cap. 4, § 5, ed. Surenhusii part. vi, pag. 490, hoc me invenire monitum : Targum in Ezram et Danielem polluit manus, Targum Hebraice scriptum, et contra, ut et scriptura Hebraica, non polluunt manus, sed nun- quam polluunt nisi Assyriace scripserimus in pelle, et cum atramento. R. Mosche Fil. Maimonidis hæc explanans animadvertit tam scripturam, in qua legem sui scribebant, quam illani, in qua legem scripsit Deus, Assyriam dici, hanc tamen esse ita dictam propter ipsius excellentiam ab "WN beatitu- dines, ita ut hanc scripturam dicere Assyriam idem sit, ac beatam dicere. Constat itaque etiam R. Mosche putasse aliis litteris ab iis, quibus Deus legen, scri- psit, legem suo tempore Hebræos scribere consue- visse. Quinimo idipsum ex ipsis quoque vertis descripti Moniti intelligi mihi videtur. Nulla exorta foret dubitatio utrum scriptura Hebraica pollueret manus, nisi llebræi eam repudiassent. Scripturam Hebraicam vocant Talmudici, quam nos Samari- tanam vocamus, ut descripta nos docet auctoritas ex Sanheḍrin. Porro, ut ex eadem auctoritate quo- que constat, distinguendum est inter linguam et scripturam, qua lex scripta fuit; et hoc posito,- animadvertamus oportet, Esdram legem lingua sancta descripsisse minime esse ambigendum, sed solum certare criticos de litterarum forma, quibus Esdras verba linguæ sanctæ expressit. Lis sub judice est, neque ego tantus sum, qui possim com- ponere. Quod silere non debeo illud est, eos qui novis litteris Esdrain esse usum volunt, non solum conjecturis agere, sed etiam veterum scriptorum auctoritate, solummodo autem conjecturis, qui stant ex adverso. Expendere autem ex qua parte conjecturæ ille habeantur probabiliores, res est altioris indaginis, et plena periculosæ aleæ res foret judicare. Præterea animadvertere juvat, ex hoc Epiphanii libro, qui primam sententiam tuen- tur non unum tantummodo novum patronum, nempe ipsum Epiphanium, adeptos esse, sed plu- rimos; etenim Samariticas litteras, et Hebra orum vario nomine appellatas fuisse tradit, et ipsa no- inina, ut nota refert, quæ quidem eorum sententiæ optime respondent, luculenterque eam comprobant, alque confirmant. læstinam rediens divinos legis libros deperditos, aut saltem corruptos, seu mavis dicere confusos perturbatosque restauravit. (69) Nusquam alibi hoc nomen me legere me- (70) Enuepor Latine significat hodie. Fortassis (71) ascendens a Babylone, volensque discernere (71) Esdras hic est, qui cum Zorobabele in Pa-
PG 43:359propter quod ea forma [66] a Samaritanis præoc- custodiam, videlicet legis, quoniam qui missi tue cupata jam fuerat ut per hoc Abrahæ semen distingueretur a nationibus reliquis. Sed nos his pervenientes in locis, coacti sumus ob occasionem causæ hujus ampliare sermonem. Erant itaque, qui permanserunt ex gentibus, in terra Israel, pro diversis rebus Samaritani vocati Primum a Somer, uno ex filiis [67] Chana. næorum et Pherezæorum priusquam Abra ham patriarcha ad eamdem terram divinitatis ad veniret, et appellabatur Somer, et Somoron, tam mons, quam omnia quæ montis vicina esse vide bntur. Rursus præfatæ gentes, ab Assyriorum rege transmissæ, vocatæ sunt Samaritani, qui cu stodes interpretantur. Habet autem et aliam con templationem nominis hujus intentio propter IV Reg. xvII, 23. Rabbinorum nonnulli ex iis qui apud se le gem iisdem exaratam litteris, quibus est digito Dei Scripta in tabulis, non habere fastidiunt, Cuthæis non authenticum librum fuisse datum volunt, ut in hoc libro Epiphanius tradit, sed ejus exemplum scriptum litteris profanis, et comminiscuntur Israe litis ante captivitatem duplex litterarum genus fuisse, sacrarum nempe et profanarum; sacrarum, quarum usus in sacris, et quibus legem scripserat Deus, et ipsi quoque scribebant, profanarum autem, seu civilium, quæ in aliis quibuscunque rebus ad hibebantur, sed quas postquam Cuthæis legem de scribere coacti fuere, et illis ad hoc usi sunt, ne esset inter se et Cuthæos, seu Samaritanos con sortium, et communio in ejusdem scripturæ genere, abjecerunt, in earum locum substituentes, ad com munem usum, litteras illas quæ Rabbinicæ dicun tur. Sic R. Tanchum apud Procockium, cap. 9 Notarum in Præf. Maimonidis in libros Mischnaioth in ed. a Reinerio curata Lipsiæ an. 1705, pag. 339, ubi agens Procockius de lotionibus Judæorum, cum legis volumina Assyriace scripta manus polluere Rabbinos putasse monuerit, hac illustrat R. Tan chum narratione. Verum in tract. De lotione manuum cap. 4, § 5, cujus verba superius retuli (not. 70) non omnia legis volumina, sed Scripturam Assyriam in pelle scriptam, et atramento manus polluere statui Tur. Quod autem spectat ad commentitiam illam litterarum distinctionem in sacras et civiles, vide Waltonum Proleg. 3, § 34. Anastasius Sinaita, quæ sequuntur, usque ad finem paragraphi refert, quæst. 45, ubi ait ea accepisse ex Epiphanio ad Diodorum. Jam vero en novum innuimus locum, unde licet Græcum textum libri Epiphanii, quem edimus, restituere; in prin cipio tamen Anastasius nonnulla brevius comple ctitur, et in epitomen redigit. In Panario, b. 9, § 1, habet Somer habuisse patremn ex genere Pherezæorum, et Gergesæorum, etc. Epiphanio familiare fuit plura etyma eidem nomini tribuere, et quæ hic de Samaritanorum no minis origine docet, repetita invenies etiam in Panario, h. 9, § 1. Cæterum recte primam origi nem nominis Samaritanorum a Somer repetit, ea enim sola vera est, quam comprobant sacræ Litteræ lib. III Reg. cap. xvi, 24, ubi legimus, quod Amri rex Israel emit montem Samuriæ a Somer duo Bus talentis argenti, et adificavit eum, el vocavit nomen civitatis, quam exstruxerat, nomine Somer do mini montis Samariam. Concinit cum sacris Litteris Josephus Antiq. Jud. lib. vii, c. 12, § 5, et lib.x, c.9, § 7, necnon S. Joan. Chrysostomus hom. 31 in Joannem. Cætera etyma minus propria sunt, licet illud, quod Sa rant, legis putabantur custodire mandata. Dicit enim Scriptura' de ipsis: Quoniam manserunt fa cientes legem Dei, et adorantes idola propria. Cum vero lex idola nullatenus adoranda præcipiat, quo modo lex ab eis poterat custodiri? Verumtamen ista causa hinc insinuat intelligentiæ [68] modum. Scientes profanissimi sacerdotes memoratarum quatuor gentium, cum Esdras sacerdos missus advenerit, qui abominabatur idola juxta divina præ cepta, et quisquis inveniretur serviens idolis lapi dibus, jubente lege, necabatur celeriter: e suis excelsis culminibus idola propria substulerunt, et occulerunt in monte Garizim, in loco nimis abdito, atque secreto. Fuerunt autem 257 [69] idola nu mero quatuor sicuti habet antiqua traditio. mæritæ hoc nomine dicti sint fere ac custodes, veterum plurimi crediderint; ita enim sentientes eorum opera consulens invenies Origenem. Ambrosium, Augustinum, Gregorium magnum, Eusebium, alios que, quorum tamen aliqui ad custodiam legis, alii ad custodiam terræ etymon illud referunt. Sacerdotes, qui idola absconderunt, septua ginta fuisse, tradit Procopius Gazæus in Deut. Gentes in Samariam a rege Assyrio missas quinque fuisse ex divino historiographo intelligi inus IV Reg. cap. xvii, 24: Adduxitque autem rex Assyriorum de Babylone, et de Gutha, et de Avah, et de Emath, et de Sepharavim, et collocarit eos in civitatibus Samariæ pro filiis Israel. Josephus quo que Antiq. lib. ix, cap. 14, § 3, populos in Sama riam deductos quinque fuisse diserte tradit, licet solos Cuthæos suo nomine appellet. Nicephorus quoque Chronologiæ tripartite p. 2, cap. 16, Cu thæos solum nominat, et apud Rabbinos nullo fere alio nomine ac Cuthæorum appellari solent Samari tani, quod utrum ex eo factum sit, quod maxima coloniæ pars in Samariam deductæ ex Cuthæis ſo /ret, aut quod Hebræi Samaritanis eo nomine illudere velint secundum suspicionem Lightfooti Disq. Chor., etc., cap. 4, § 1, videant alii. Verum, quid est, quod S. Epiphanius dicit, fuisse quatuor gentes in Sa mariam deportatas? Præterea haud bene convenit cum sacris Litteris Cudæos, et Anagogavæos re censens, et omittens, erant de Babylone, et de Avah, et de Emath. Quid? nec sibi ipsi constans est. Quatuor eas fuisse gentes docet, et quatuor qui dem superius memorat, Cuthæos, Cudæos, Anago gavæos, et Sepphareos, ex quibus Cudæi, et Ana gogavæi in sacro codice nullatenus memorantur; in ferius autem et ipse hos præterit, et præterea non am plius quatuor, sed quinque gentes memorat, nempe illas ipsas, quas etiam sacræ Litteræ recensent, Ba bylonios, Cuthæos, viros Etham, Evæos et Seppha rium. Mira certe ea est inconstantia, ita ut existimare æquum esse videatur, libros Epiphanii apprime cor ruptos ad nos pervenisse, aut ejus sententiam baud probe nos assequi. g Plura sunt idola, quæ memorantur IV Regum cap. xvn; legitur enim, Viri Babylonii fecerunt So choth-Benoth, viri autem Chutai fecerunt Nergel, et viri de Emath fecerunt Asima. Porro llevari fecerunt Nebahaz et Tharthac. Hi autem, qui erant de Sephar naim comburebant filios suos igni Adramalech, el Anamalech, diis Sepharnaim. De bisce idolis præter hujus loci libri IV Reg. interpretes, agunt Seldenus de Diis Syris, etc., et Bejeri in cum additamenta, clc.; Jo. Nicolaus in fibros Cunei De rep. Heir. 1. 11, c. 6, etc.
PG 43:361301 VERSIO ANTIQUA. 362 Nam viri Babylonii deam Sochoth Benith colebant, A vero nobis est hujus expositionis occasio propter etiri Chuth deam Nerigel, et viri Etham deam Asimath, et Evæi deam Nebaztharchar (79), et Sapharium, et averterunt cor Samaritanorum do- centes eos ad montem Garizin orare; quapropter ubicunque fuerint ad montem se convertentes [70] orant. Qui in oriente sunt ad occidentem respi- ciunt, et qui sunt in occidente ad orientem, et qui in aquilone similiter intendunt ad meridiem, et qui in meridie ad aquilonem montis aspiciunt, ut im- pleatur Scriptura, quæ dicit : Manserunt facientes legem Dei, et adorantes idola propria. Nam licet ipsi, qui adorant, ignorent occulta in abdito montis idola (79′), in possibile tamen est, ut divina Scri- ptura juxta rei hujus sententiam mentiatur. Oblata et Tharthac: at vero Epiphanius unum et idem nu- men, et Nebahaz, et Tharthac facit, et deam vocat. Enimvero etiam Marshamus Tharthac numen cen- suit a Nebahaz minime diversum. Porro Seppha- ræos quoque propria numina habuisse narrat au- ctor libri Regum, nempe Adramalech, et Anamalech, et hic Epiphanius deam Nebaztharchar Evæos coluisse dicit et Sapharium; dummodo forte post verbum Seppharium non desit aliquid librarii osci- tantia prætermissum. Cæterum ubi essem certior Epiphanium, quæ hoc loci asserit, ita consulto scripsisse, ut ad omnia animadverterit, non autem memoria tantummodo fidens sua, ejus a sacris Lit- teris dissensionem diluerem, adnotando, unum et idem numen ab eo forte habitos nonnullos deos, qui veluti inter se distincti apud sacras Litteras recen- seri videntur, quod nimirum unum et idem numen secundum varias nationes, variis nominibus cuique nationi peculiaribus appellent. Scilicet difficile mi- nime foret conjectando probare sub nominibus Ne- bahaz, et Tharthac non secus ac nominibus Adra- malech, el Anamelech lunam et solem latere. Quod si unum idemque sit numen Nebahaz, et Tharthac, nec deessent conjecturæ, quibus suaderem etiam Adramalech et Anamelech idem numen significare juxta variam potentiam vario nomine appellatum. Sic apud Græcos Latinosque tergemina erat Hecate, unde Virgilius Æn. lib. iv, v. 510: Tergeminamque Hecaten, tria virginis ora Dianæ. tores dicunt, sed minime huic suffragantur narra- tioni, quod hæc idola sub terram defossa essent. Josephus quoque hoc neutiquam tradit. Sed de ido- lolatria Samaritanorum videndus omnino est Relan- dus Diss. Miscell. part. 11, diss. 7. B C nius alludit, exstant c. xt, v. 30, ubi de montibus D Garizim et Gebal dicitur: Qui sunt trans Jordanem post viam, quæ vergit ad solis occubitum in teṛra Chananæi, qui habitat in campestribus contra Gal- galam, quæ est juxta vallem tendentem, et intrantem procul. Porro hic locus est ille, unde concludere posse sibi suadet S. Doctor, Garizim et Gebal, qui- bus super benedixerunt, et maledixerunt Israelitæ, prope urbem Neapolim non fuisse. Nempe nullum fortasse alium locum Galgal dictum noverat, quam illum Jericho, et Jordani proximum, secundum ea, quæ legimus Josue c. v, v.8. nec animadvertit quod bic nondum co nomine vocabatur, cum Moyses Deu- teronomium scripsit. Locus, quem Galgal appellat Moyses, Relando, etc., Galilæa est, quam sic dici etiam putant Josue, c. xit, v. 23, ubi inter reges ab Josue devictos rex Galgal gentium memoratur. Sed yolo his reponi posse regem Galgal gentium memo- ratum Josue x eum censendum esse regem, cujus PATROL. GR. XLIII. duodecim tribus, quæ in monte Garizin, et in monte Gebal ordinatæ sunt, sicuti habet ipsa nu- meri ordinati discretio. Decepti sunt igitur ii qui, Deuteronomium (80) non intelligentes, advertunt, hit aliam scripturam [71] sibimet facerent; arbi- trati sunt enim montem, qui contiguus est Nea- poli, sicut supra retulimus, hunc esse Garizin, qui nimis altus est, cui etiam, qui locatus ex adverso est, quem suspicantur esse Gebal, et ipse vele- mienter excelsus est; Sicima quippe inter duos montes in convalli sita est (81), hinc inde montium objectione conclusa. [72] Fecerunt autem Samari- tani, qui in civitate ipsa commanent gradus in monte, et templum quodam in edito construxerunt, sub ditione erant loca inter Jordanem et Jericho, et regem Galgal dici, quod nimirum regnasset, ubi locus a Josue Galgal dictus erat: præterea in Deut. hunc Jocum eodem hoc nomine Galgal a Moyse per prolepsin appellari, seu potius verba contra Galgalam ex additamentis esse, quæ Pentateucho facta con- stat, ut notat Calmetius Diss. in Pent. quid tum ? Enimvero licet daremus hæc esse vera, nequaquam tamen satis essent, ut probarent jure et vere Epi- phanium ex Deut. cap. xi, vers. 30, colligere mon- ies Garizim et Gebal proximos fuisse Galgal juxta• Jordanem. Hebraicum verbum quod aliquando sonat juxta, aliquando e regione, LXX interpretan- tur ¿xóµevov, juxta, sed potius interpretari debuis- sent e regione, contra, ut quidem habet Vulgata. Porro in hoc sensu et de locis longo intervallo proximis recte dicitur. In Deut. initio mare Rubrum committit cum campis Moab, ut optime adnotat Masius. in valle inter montem Garizim et Gebal jacere te- statur. Concinit Phocas quoque, qui Palæstinamı duodecimo sæculo perlustravit, nec dissentit Then- dotus apud Eusebium Præp. evang. lib. 18, 22, Porro Sichem ab humero, id est leni acclivitats dicta est, inquit Cellarius Geog. ant. 1. 111, c. 13. Enimvero ad radices Garizim ita fuisse positam, ut tamen ejus pars per jugum montis extenderetur, ex Theodoto et Phoca laudatis colligi posse videtur, necnon fortassis ex Hieronymo, qui in Epitaphio Paula, etc., ex latere Garizim exstructam dicit. Neque vero præteribo vallem inter montes Gebal et Ġarizim jacentem fuisse multo angustam Theo- doto eodem teste, ita ut propemodum juncti vide- rentur vertices utriusque montis; video enim hoc opportune reponi posse ad illud, quod habet auctor De loc. sac. Scripture descriptus p. 57, n. 1: scili- cet distasse inter se plurimum montes, quos inter media erat Neapolis, ita ut esse non possint mon- tes Garizin et Gebal, quibus super alterno cantico benedixerunt et maledixerunt Israelitæ, cum invi- cem audiri non potuissent. Οὐδέ ποτε δριὰ λαχνήεντα πονεῦσιν. Ἐξ αὐτῆς δὲ μάλ' ἄγχι δύ' οὔρεα φαίνετ' έρυμνά, Ποίης τε πλήθοντα καὶ ὕλης· τῶν δὲ μεσηγύ, ᾿Ατραπιτὸς τέ μητ', ἀραὴ αὐλῶπις. .... Tecti juncto prope vertice montes Hinc gemini excipiunt, herbasque nemusque ministranı. Quos inter raro angustus discrimine cal.is Rumpit iter. Theodoti auctoritas de angustia vallis inter Ga- rizım et Gebal jacentis comprobari potest recentis scriptoris auctoritate; hoc ipsum enim narrat ocu- latus testis Morison, Voyage, etc., 1. 11, c.[10, p. 238. Digitized by 12 Google (79) Sacræ Litteræ, ut vidimus, habent Nebahaz (79) Sacræ Litteræ Samaritanos idolorum cul- (80) Verba Deuteronomii, ad quæ hic S. Epipha- (81) Sic quoque Benjamin Tudelensis Sichem
PG 43:363563 LIBRI DE XI GEMMIS 564 ut, sicut dïximus, sursum in monte orare videan- A Amen. Super mille namque 258 [73] passus emi- tur, quem Garizin ipsi vocant juxta quamdam obli- vionis incuriam (82), non juxta fidei rationisque veritatem. Nam liber aliter habet historiæ. Sed hi falluntur, qui id quod est, non diligenter aspi- ciunt. Denique montes isti adeo sublimes, et altis- simi comprobantur, ut nemo sursum loquentem in convalli possit audire. Quomodo ergo principes tribuum, qui sursum erant sex homines de tanta sublimitate vocem suam populis auditam facere poterant, ut, qui deorsum stabant, responderent: cliam tempus, ex quo montem prope Sichem Gari- zim vocari coeptum est; inquit enim, nomen Gari- zim robur adeptum esse suum post tempus illud, quo ab Assyriorum rege coloniæ in eam terram ductæ B sunt, ejus autem proprium nomen fuisse Somoron; et ita imprudens non distinguit montem, quem su· per ædificata erat urbs Samaria, a montibus, inter quos sita erat urbs Sichem. nt Rabbini Samaritæ commenti sint, non esse im- mersum in aquis, quando illæ universam terram longe lateque diluviarunt, ut legere est in Bere- schith Rabba Parascha sect. 32, § 16, et Elleh had- debharim Rabba, fol. 292, 2, 5. Loca referuntur a Lightfooto in Hor. Hebr. in Joan. cap. iv, v. 20 ct v. 23. Verum quidquid de hoc sit, falsitin enim omnino esse dubitari nequit ex cap. vi Geneseos vers. 19, insignis certe altitudinis esse Garizim neminem fugit, et Josephus quoque Ant. lib. 1, cap. 8, § 2, cæterorum montium in Samaria altissimum vocat. ad verticem Garizim etiam nummi veteres fidem faciunt, quorum duos videre est apud Vaillantium De numismatibus areis imperatorum, etc., in colo- niis et municipiis percussis, par. 11. pag. 244 et 263, ed. Paris. an. 1688. Alter ad Philippum Seniorem spectat, alter ad Otaciliam Severam. Verumenim- vero tot eos gradus fuisse quot putat S. Epiphanius, aut mille sexcentos et unum, quot ait Procopius Gazæus in Deut., minus credibile esse videtur; præsertim vero si vallis inter duos montes jacens, ubi urbs extendebatur, angusta multum erat, qua- lem describit Theodotus superius laudatus. Itaque Honge verisimilius loquitur autómiŋ; auctor line- rarii veteris Jerosolymitani, qui eos gradus fuisse trecentos asserit, annotante Relando Palæstina, etc. lib. 11, c. 11. mine Galgal novisse videtur, quam illum Jordanem inter et Jericho, sic appellatum postquam in eo Israelitæ circumcisi sunt Josue v. vers. 9, haud mirum est, quod dicat, ex libro Josue colligi, mon. tes Garizim et Gebal orientales esse Jericho, cum D eos juxta Galgal positos dicat Moyses Deut. xi, v. 30. Certe constat ex dicto capite libri Josue, necnon ex c. iv, v. 19, Jerichunti orientalem fuisse locum illum, post circumcisionem populi in eo peractam, Galgal dictum. Porro etiam in Pan. Epi- phanius ex libro Josue constare monet Garizim et Gebal ad Sichem non fuisse. Petavius in margine laudat Josue cap. vi, quod crediderit, ut puto, sententiam amplexatumesse Epiphanium, cum anim- adverterit, quod laudato capite statim ac narra- tum est urbes Jericho et Hai fuisse captas, earum- que gentem et reges casos, subjicitur, tune ædifi- casse Josue altare Domino in monte Gebal, et per- actam esse imperatam a Moyse cæremoniam^ro- gandi Deum bona super Garizim studiosis legis, mala vero contemptoribus super Gebal. Enimvero hine quoque S. Doctor postulare poterat suæ sen- tentie favorem. Verum ex hoc ejus libro Ilɛpi Al- eam net altitudo montis aut amplius (83), habetque gradus plurimos, et, ut aiunt quidam, mille quin- gentos, et supra (84). Per hoc igitur, quod pos- sibile non est, ut audiatur deorsum vox eorum, qui sursum sunt, protinus arguuntur montes isti non esse, quos Scriptura divina significat. Tum consequentia libri Jesu Nave manifestat, quando [74] ad orientalem plagam Jericho duos illos mon- tes esse commemorat (85), id est Garizin, et Ge- bal orientalis [75] autem plaga Jericho sita est Owr patet, illum postulasse secundum eam, quam exposuimus, animadversionem. Cæterum aut ex Deut. cap. xi, vers. 30, illud solum probatur, quod e regione Galgal Jerichuntis fuerint Garizim et Ge- bal, et nullo modo quod fuerint illi proximi, aut certe Gaigal, de quo illic mentio est, alius locus est ab eo, qui erat inter Jordanem et Jericho. Qui plura vult Masium adeat, et Relandum: conjecturas hic ego meas tantummodo afferam. Certum est ex Deut. cap. xi, v. 31, Moysem jussisse, ut Israelitæ, cum ingressi forent in terram promissam, ponerent benedictionem super montem Garizim, et maledictio- nem super montem Gebal; verisimile autem minime est, quod Josue mandatum hoc non fecerit ubi pri- mum potuit. Quid itaque fecit deletis urbibus Je- richo et Hai Jos. vi? Si montes Garizin et Gebal in Galgalis erant ad orientein Jericho, cur statim ac Galgalis venit, Jos. v, non fecit? Certe ab Jericho urbe omnium proxima nihil erat timendum; erat enim ipsa timore plena, ideoque clausa, et munita, Jos. cap. vi, et quidem ab ea nihil timuisse Josué illud nos facit certiores, quod ibi circumciderit po- pulum, et fecerit Phase, Jos. v, v. 8 et 10. Quid igi- Lur? quid? nempe crant montes Garizim et Gebal trans Jericho et llai, et idcirco solum his deletis potuit Josue co usque progredi (erant enim vicini) et Mosis mandata ibi peragere. Attamen inde sta- tim retrocessisse videtur ad Galgal; namque his auditis cum cæteri reges trans Jordanem ad arma conclamarent, Gabaonitæ vero fœdus cum Hebræis percutere vellent, hi perrexerunt ad Josue, qui tunc, verba ipsius Josue sunt, morabatur in castris Gal- galæ. Nimirum utpote bonus imperator Galgalis castra posuerat; erat enim locus hic juxta Jorda- nem, trans quem morabantur in urbibus tribus munitis Gad, Ruben, et dimidia tribus Manasse, quas ad se evocare, vel ad eas se recipere poterat, ubi eum premerent Chananæi. Enimvero tum etiam cum Gabaonitis, quos quinque reges Chanaan op- pugnabant, auxilio venit, ex Galgalis processit Jos. x, v. 7; reversusque est inde ad locum castrorum in Galgala, v. 43, et etiam cum postea multa alia bella gesserit, regesque triginta et unun jam ceci- derit, et Chanaan jam bello subactam, subigendam- que distribuit, in Galgal erat Jos. xiv, v. 6. Porro neque est fortassis contemnendum ad sententiam Epiphanii, de qua agimus, confutandam argumen- tum, brevissimum intervallum, quod Galgal interest et Jericho. Scilicet Galgal erat ad orientem Jeriebo Jos. JV, V. 19, et jacebat in campestribus illius Jos. v, v. 11, ita ut ab ea duo millia passuum tantum- modo distaret testibus S. Hieronymo voce Galgal, et Procopio Gazæo in Deut. etc. Quid itaque potuit Epiphanius in suspicionem saltein non venire, ne forte erraret putando, quod inter Jericho et Galgal Garizim et Gebal essent, præsertim cum eos altis- simos montes esse non ignoraverit? Mirum ho magis est, quod sac. Litteræ aperte dicant Galgal fuisse in campestribus. Demum satis amplam ad utrumque Jordanis latus fuisse vallem quid potuit Epiphanius non animadvertere præsertim cum ea loca peragraverit? V. Panar. p. 133. (82) Procopius Gazæus blanditus sibi est, nosse (83) Mons Garizim adeo sublimi vertice erigitur, (84) Quod per quosdam gradus pateret ascensus (85) Epiphanius, qui nullam alium locum no-
PG 43:365365 VERSIO ANTIQUA.—INDEX RERUM. 366 juxta Galgal, qui est loeus Galgalæ (86). Sicima A cidentem vergens, distans ab Jericho millibus quin- vero ad partem est aquilonis [76] Jericho, in oc- quaginta duobus (87)... Cætera desiderantur. et urbem, et provinciani, Galgal nomine, fuisse ad orientem urbis Jericho? Verum ejus sententiam corruptam potius fuisse reor aut ab interprete, aut a librario. Procopius Gazæus, qui certe omnia illa, quæ de montibus Garizim et Gebal habet, ex hoc libro mutuatus est, nunc Epiphanii sententiam in compendium redigens, nunc ipsis plane verbis re- ferens, hunc ipsum locum describere videtur, cum ait: Habet insuper etiam series libri Josue, quod duo isti montes ab oriente Jerichuntis siti fuerint, ubi locus quoque Galgala, qui ab urbe ad secundum lapidem distat. Sichima vero ad septentrionem et oc- casum Jerichuntis vergit magis, ac ad quinquagesi- B main secundum lapidem ab ea distat. descripti. Epitome a Gesnero edita statim ac per compendium retulerit, quæ sanctus Epiphanius de duodecim lapidum rationalis natura, colore, virtu- tibus, etc., commentatus est, subjicit commentarium quemdam de adamante, quem, ut habet titulus scripti, suunnus Hebræorum pontifex gestabat ter in anno ingrediens in Sancta sanctorum: et postea ad lapides rationalis redit singulos singulis filiis Jacob accommodans sic : Παίδες Λείας δ'. 'Ρουβήν, σάρδιον. Συμεών, τοπάζιον. Λευΐ, σμάραγδος Ιού δας, ἄνθραξ. Παίδες Βαλλᾶς β'. Η Βαλλά παιδίσκη ἦν τῆς Ραχήλ Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔτικτε, δίδωσι τῷ Ἰακώβ αὐτὴν γυναῖκα πρὸς τὸ ποιῆσαι παῖδας. Εἰσὶ δὲ οὔ τοι· Δὰν, σάπφειρος. Νεφθαλείμ, Ιασπις. Παῖδες Ζελ- φᾶς β'. Η Ζελφὰ παιδίσκη ἦν τῆς Λείας, καὶ δίδωσι τῷ Ἰακὼς γυναῖκα πρὸς τὸ ποιῆσαι παῖδας. Εἰτὶ δὲ οὗτοι· Γάδ, λιγύριον. Ασήρ, ἀχάτης. Παίδες Λείας β'. Ἰσάχαρ, ἀμέθυστος. Ζαβουλών, χρυσόλιθος. Παῖδες Ραχήλ β'. Ἰωσήφ. βηρύλλιον, Βενιαμίν, ονύχιον. Για lii Liæ quatuor; Ruben, sardium; Symeon, topazion; Levi, smaragdus; Judas, carbunculus. Filii Ballæ duo, Balla ancilla erat Rachelis. Hæc autem, cum non pareret, dedit eam Jacobo in uxorem, ut filios ex ea susciperet: nati autem sunt er ea: Dan, sap. phirus; Nephthalim, jaspis. Filii Zelphæ duo : Zel- pha erat ancilla Liæ, et dedit eam Lia Jacobo in uxorem, ut ex ea filios procrearet; sunt autem hi : Gad, ligyrion; Aser, achates. Filii Liæ duo : Isa- char, amethystus; Zabulon, chrysolithus. Filii Rache- lis, duo: Joseph, beryllion, Benjamin, onychium. Itaque hæc ipsa fortassis fuit ratio, qua tandem singulos rationalis lapides singulis tribubus S. Epi- phanius accommodaverat, sed utrum S. Epiphanši sit etiam commentarius ille de adamants, an Epi- tomes auctor aliunde transtulerit, certo scire non possumus; mallem tamen Epiphanii non esse, cum multis erroribus scateat, quos notare non præterit Braunius De vest. sacerd. Hebr. lib. 11, c. 20, § 028. Cæterum, quæ certo deesse scimus, hæc sunt. De- est sententia S. Doctoris de potiori ratione ac- commodandi lapides rationalis duodecim tribubus, et desunt animadversiones ex ipsorum lapidum contemplatione habendæ ad pietatem fovendam ; utrumque enim in epistola, ut aiunt, nuncupatoria ad Diodorum promittitur. INDEX RERUM Quæ in Præfatione et notis ad versionem antiquam libri De XII gemmis continentur. Revocatur Lector ad numeros uncis conclusos. Romani Præfationem, Arabici notas designant. Abii, 50. Achæmenes Cyri regis pater mon fuit sed avus, 33. Achæmenii cur dicti l'ersæ, 35. Achates, 51. Ejus color, 31. Ubi inveniatur, 32. Ejus virtu es, 32. Leonis speciem præfert, 32. Adramalech, 69. Adricomius, 55. Elianus, 25 et alibi. Esculapius. Vid. Asclepius. Ethiopia duplex, Africana et Asiatica, 13. Africana Æthiopia in Orientalem et Occidentalem par- lila est, 13. Africæ toti datum nomen Æthio- piæ, 16. Agathemerus, 13 et alibi. Agathias, 30. Agguem pro anguem scripserunt Romani, 27. Alabastra urbs, 7. Phrygiam ur- bem vocal Stephanus, 8. Alabastri, 7, 15. Amathus, 22. Amazonum historia, 30. Ambrosius (S.), 67. Amethystus quæ gemma, 52. De loco ubi gignitur, 32. Ilyacintho si- milis, 52. Ejus virtutes, 32. Amos. Liber Amys, 59. Anayogavai qui, 60. Anamalech, 69. Anastasius Sinaita quo tempore Antiochenam cathedram adeptus, x. Ejus Quæstiones, etc. Hervetus pri- mus Latine edidit, 60. Epiphanii Librum Degemmiş x11 laudai, x, 8. et alibi. Andreæ Cæsareensis ætas incer- ta, xi. Ejus commentaria in Apo- calypsin, 1. Eorum versio Latina a Pellano facta emendatur, XIII, ib. Eorum Gr. codex in bibl. Corsinia- na, XI. Andreas Cretensis, XI. Apicius, 10. Appalius quid, 24. Aquila, 14, 39. Archelaus, 7 et alibi. Arethas, XII, Quando floruit, et Amathusia Cypri insula appel- ejus scripta, x11. Epiphanium De luta, 22. gemmis laudat xii. Nolalur, xui. Arii, 30. Aristoteles, 25. Arrianus, 15. Ars pinaria, 11. Artemidorus, 28. Asclepius dictus Æsculapius, 28. Assyriam Scripturam dicere idem est ac beatam dicere, 64. Athanasius (S.) Epistolam ad Diodorum Tyri episcopum scripsit, xxxi. Laudatur, 16. Auctor Itinerarii veteris Jeroso- lymitani, 73. Augustinus (S.), 67. Azomite, 16. Axume, 16. B Babylon in Ægypto, 6. Babylonii Samaritanos subverte- runi, 69. Bacchus, vid. Templum Liberi. Barbaria, 18. Barimanasi, 12. Baronius, XVIII. Bdellium quid sit, 14. Bejetus, 69, Bellum gestum propter smørag- dea metalla, 18. (86) Cod. sic. Nunquid autem putabat Epiphanius, (87) Hactenus codex Vaticanus, et qui ex eo sunt
PG 43:367567 Benjamin Tudelensis, 71. Beninius (Ant. Maria), 30. Beronice, 17. Beryllus, 33. Ejus color, 33. Ubi gignitur, 34. Varia berylli genera, tur, et quare, 51. Undecimo loco repositus in rationali, 49. Bibliotheca Corsiniana, xi et XVIII. Vaticana ib. et 60. Bidellium, 14. Blatta purpura quare sic appel- lala, 21. Blemmyes positi, 18. qui populi, 18. Ubi Bochartus, 7 et alib. Braunius, xxII, 7 et alib. Brocardus, 55. Buzei, 72. C Cæsarius, 12 et al. Culchedonius lapis quare sic di- clus, 20. Cujus sit coloris, 20. Ubi inveniatur, 20. Cullainus lapis, 29. Calmetius, 70. Capella (Martianus), 18. Carbunculus. Ejus color 19. Ubi ignitur, 19. Quomodo invenitur, 19. Eum portantes latere non possunt, 20. Carchedon, 17. Cato, 10. Cedrenus, 62. Cellarius, 16 et alib. Cerinus lapis, 28. Cerites, 28. Chabratha quid, 39. Chibrath ter in sacris Litteris occurrit, 39). Hujus vocis significa- tiv, 39, 40. 33. Chrysopasus, 33. Ejus virtutes, Chrysoprasus, 33. Chrysolithus a nonnullis chryso- beryllus vocatus, 32. Ubi gignitur, 33. Claudianus, 28. Codices mss. Unde eruta fuit lati- na versio S. Epiphanii Dex gemmis, xvını. In quibus bibliothecis asser- vantur, xvillet xix. Codicis Vaticani historia describitur, xx et xxi, ibid. Codices varii Epitomen libri Epi- phanii De gemmis exhibentes recen- sentur, XXIV. Codices commentario- rum Andrea Cæsareensis in Apoca- lypsin XI, XII. Codex Quæstionum Anastasii Sinaitæ, 60. Codices vers. Lxx Interpretum varii, 43 et alib. Columella, 10. Crenius, 37. Clesias, 15. Cudæi. Vid. Cuthæi. Cunaus, 69. Cuthæi qui, 60. Dicti leonum proselyti, 61. Samaria illis habi- tanda traditur, 59. Vide etiam 61, 68, etc. Δάαι, 50. D Dallaus, 15 et al. Damascenus (S. Joan.), 62. Damasci incolæ in Iberium mit- luntur, 59. LIBRI DE XH GEMMIS Damianus (S. Petrus), XIX. Δάσαι, 30. Dauni, 30. Deession quid, 63. Demogeron, 9. Demonstratus, 25. Deuteronomii liber, 55. Dibeni, seu Diberii, 17. Dickinsonus (Edmundus), 37. Diodorus Tarsensis quis fue rit, 2. Laudantur a Facundo Her- mianensi, 2. Quando episcopus factus, XXXIII. Quando mortuus, xıx. Diodorus, cui librum suum De gemmis Epiphanius dedicavit quis fuerit, xxiv et seq. Diodorus episcopus Tyri, xxiv. Ejus atas xxx et seq. Ejus lau- des, xxx et seq. Diodorus Siculus, 7 et al. Dionysius P'eriegela, et al. Dioscorides, 14, 25 et al. Diospolis, 8. Divisiones filiorum Israel qua- tuordecim Epiphanius recenset, 40 et seq. Sed aliæ etiam sunt apud sacras Litteras, 46. 12. Docimium, 35. Domitianus imperator, 11. Dositheus Jannæi filius, 62. Δουλόπολις, 16. Dounatin Gothi Phison appellantı, Δοῦλος, 16. Drusius, 22, 39. 12. Dulitæ qui, 36. Dupinius, xxv. E Egnatius. 21. Ejulæi dicuntur interiores Indi, Elephantina regio, 18. Elimæi, 3. Elias fuit typus Christi Domini, efflagitabat, 2. Epiphanius (S.) librum De gem- mis x scripsit, 1x. S. Hieronymo eum dono dedit, x. Scripsisse eum videtur an. Ch. 392, xx111. Lauda- tur a S. Augustino, xxII. A S. Hie- ronymo dictus est nevráɣhwITOS, XXIII. Interdum nimis credulus, XXII. Defenditur, XXII. Emendatur, 12, 13, 33, 46, 56.1llustratur, 13,39, 40, 62, 64, 73 et al. passim. Utrum illius sit commentarius quidam de adamante a Gesnero editus 76. Esdras sacerdos ad Cuthæos ab Assyriorum rege missus, 62. Ejus elogium apud Theophanem Cera- meum 62. Esdras cum legem re- stauravit, novis litteris usus est, 64. Esychius, 25. Eusebius, 15 et alib. Eustathius scholiastes Dionysii, 7 el alib. 13. Evilath Elimæurum provincia, Exodi liber, 38 et alib. Ezechiel propheta, 46. Ezechielus tragœdus, 15. F Fabricius (Joan. Albertus) lauda- tur, xvn, Emendatur, XVII. 368 Facundus Hermianensis episco – pus, x. Ejus libri, x. Epistola m Epiphanii latine vertit, x. Ad Dio - dorum Tarsensem eam esse scri- plam asserit, XXIV et 1. Sed per- peram, xxv et seq. De ejus scriptis judicium, xxxv et 5. Forma litterarum, quibus fuit lex in tabulis lapideis, quæ, el quo nomine appellata, 63. Galenus, 9. G Gandara, Gandarii, Gandri, 13. Ganges. Ejus ostia, 13. Carbun- culum projicit ad loca circa Libyam, 13. Garizin mons. Ejus situs, 55, 57, 70, etc. Non esse immersum ab aquis diluvii rabbini Samaritani comminiscuntur, 75. Per plures gradus ad ejus verticem ascenditur, Gebal mons, ubi silus, 55 et al. De gemmis plurimi scripserunt, XXI. Genesis. Liber Geneseos, 12 et alib. Gentes a rege Assyrio in Sama- riam missæ quot, 68. Geoponica, 9. Georgiani, 24. Gerhardus Mercator, 55 Emen- datur, 56. Gesnerus edidit Epitomen libri S. Epiphanii De xu gemmis, XVI, et alib. 70. Golgul, seu Galgal, quotuplex, Gorius, 37. Grammatias, 23. Gregorius Magnus (S.), 67. Greiserus, 61 et alib. Gruterus, 10 et alib. 11 Harduinus, 17. Hebræi Moysem se ditasse aiunt fragmentis tabularum, quas fregit ob peccatum Israelitarum, 22. Un- de hæc fabula ortum duxerit, 22. Hebræi an iisdem litterarum ele- mentis utantur, quibus utebantur antiquitus, 64. A sinistris ad dex- tram scribunt, 37. Hebraica Scriptura Talmudicis quæ, 64. Heliodorus, 19. Herodotus, 7 et alib. Hervetus primus edidit Latine Anastasium Sinaitam, 60. Ilierosolyma vastata a Tito, 11. librum De gemmis, IX. Accepit Hieronymus(S.) laudat Epiphanii eum dono, xii. Quando Catalogum scripserit, xxvI. Ejus locus emen- datur, 23, 25. Hillerus (Matthias), xvn, Hippocrates, 10. Hippodromo chabratha, 39. Holmius, 37. Homerus, 13. Homerita, 16. Hugo (Hermannus) notatur, 37. Hunni, 30. Hyginus, 15. 34. In persona Joseph accommoda- 2. Ea quæ erunt necessaria tantum 73. Ejus nomen quid significet, 56. 1. Notatur 8, 9, 20, 21, 29, 32, 35
PG 43:369569 I Πασποπάλλιος, 24. Iberi,24. Jaspidem repererunt, 24. Ichthyophagi qui, 24. Indi in novem regna olim dispa- rati, 14. Indi fuerunt dicti omnes populi minus noti, 14. Indiæ nomen variis regionibus datum, 7. Æthiopiæ, 15. Indicas res ignorabant antiqui, 15. Indus fluvius a Paropamiso monte oritur, 12. 73. Isidis nummus, 7. Isidorus, 7 et alibi. Ismael R., 61. Itinerarium Jerosolymitanum, Jaspis lapis, 22. Ejus color, 22. Ubi reperiatur, 22. Varia ejus ge- nera, 23. Jericho ubi posita, 74. Joannes (S.) evangelista, 57 et alib. Joannes Chrysostomus (S.) Theo- dori Tarsensis auditor fuit, xx. S. Epiphanio adversabatur, xx. Laud. 59 et al. Job. Liber Job, 7. Jolas Ilierotarantinus Epitomes libri Epiphanii De xi gemmis in- terpres, 11. Emendatur, 11 et alib. Joseph quare ultimo loco positus in rationali, 49. Joseph tribus duplex, 44. Josephus Flavius, 22 et alib. Josue. Liber Josue, 45 et alib. Juba, 7 et alibi. Judas quare constitutus sit pri- mus ad orientalem plagam in me- latione castrorum, 51. Julius Pollux, 9. Juvenalis, 8. L Lac a Massagetis bibitur, 24. Lambecius, xi. Lamius (Jo.), xXXVI. Lampridius, 21. Lapides duodecim pro duode- cim tribubus in rationali positi sunt, Laugurinum, 26. Leges Mischnicæ, 64. Leones Samariæ incolas cœ- dunt, 61. Lex quibus litteris scripta in ta- bulis, 64. A Rege Assyrio efflagi- tatur, 61. Cuthæis mittitur, 61. Quibus litteris scripta ab Esdra, 64. Levi exclusus propter Manasse, 52. Libri De x gemmis epitome pluries typis recusa, xvi. Multi- plex, xvi et XXIV. Lightfootus, 57 et alib. Liggium, 28. Liggurus, 27. Ligorius, 7. Ligyrius lapis, 24. Apud phy- siologos ignotus, 25. Utrum diver- sus ab Lyncurio, 24. Lipomannus, xv, § IV. Litterarum Hebraicarum duplex genus, 66. Ludolphus Job, 15, et alib, VERSIO ANTIQUA. — INDEX RERUṀ. Lun quis, 62. - Lyngurium seu lyncurium an electrum, 25. In Lyguria invenitur, Lynx, 28. Num ex ejus urina lyncurium fiat, 28. Lyranus, 22. M Machabæorum liber, 55. Marcellus Ancyranus, 13. Marcianus Heracleota, 18. 370 Patres (SS.) in iis quæ ad f- dem, et mores spectant an errare possint, 15. Pellanus, x1, & 111. Notatur, XIII. Perileucus, 31. Perileutius, 29. Perse Achæmenii dicti, 33. Pelavius, XVI, xx, etc., 13, et alib. Notatur, 62. Petit (Petrus), 30. Philippus senior 73. Ejus num- Philo, 56. Philostorgius, 16. Mare Rubrum Ethiopicum di- mus, 73. clum, et Arabicum, 7. Marshamus, 69. Martianus Capella, 28. Masius (Andreas), 77, et alib. Massageta; eorum potus, 24. Maussacus, 25. Megasthenes, 15. Notatur 15. Mela, 12, et alib. Mennilius, (Petrus), xx. Mercator (Gerhardus), 55. Mercatores olei Hispani, 9. Minatio deportationis apud pro- phetas frequens, 39. Molochas, 6. Montfauconius, x1. Notatur, xx. Morison, 71. Mosche R., 64. Moyses utrum se ditaverit fra- gmentis tabularum, quas fregit, 22. Muratorius (Ludovicus Ant.), XXXVI. N Nabuchodonosor nomen Assyriis regibus commune, 58. Nebahaz, 69. Nero, et Domitianus vanarum rerum amatores, 11 Neusin, 24. Nicephorus, 68. Nicetas, 60, et alib. Nicolaus (Jo.), 69. Nomina filiorum Israel in duo- bus smaragdis inscripta, 54. De vario ordine, quo recensentur apud sacras Litteras, 38, 40, 44, 46. Nonius, 9. Nonnosus, 16. Numerorum liber, 42, et alib. 0 Olearii negotiatores, 9. Oleum Liburnicum, 10. Liberi- tinum, 10. Istrianum, 10. Bæticum, num, 9. Onychium, 34. Multiplex, 34. Cur in undecimo loco in rationali, pho aptari non potest, 49. Ophites, 28. Oppallius, 29. Origenes, 67, et alib. Oseas, 58. Otacilia Severa, el ejus num- mus, 73. Oudinus, XI, et alibi. Ovidius, 22, et alibi. P Pæderos, 34. Palladius, 10. Paralipomenon liber, 48, et alib. Paropamisus mons, 12. Appel- latur etiam Parapanisus, et Parpa- nisus, etc., 12. Phison fluvius a Græcis Indus dictus, 12. A Barbaris, Evilæis, Indis et Bugeis Ganges, ib. Aiia ejus nomina, 12. 17. Phocas, 71. Pholius, XVI, Πικρός, θ. 16. Plinius, 7, et alib. Emendatur, Plutarchus, 27, et alib. Politi (Alexander), 7. Priscianus, 27. Procopius Cæsareensis, 16. Procopius Gazaus, xiv. Quardo floruit, xiv. Ejus scripta, x\. Mulia ex Epiphanio De xn gemmis excer- psit, xiv. Laudatur, 55, et alib. Notatur, 72. Psellus, 25. Ptolemæus, 7, et alib. Pullus color, 9. Purpura. Vid. Blatta. Q Quirinus (Angelus•Maria) cardi- nalis S. R. E. bibliothecarius, xxxvı. Francisci Barbari epistolas edidit, xxxvi. Editionem paral epi- stolarum Reginaldi Poli, xxxvı. R Regum liber, 39, et alib, Reinesius, 9. Rolandus, 55, et alib. Rubrica a Latinis rubei coloris terra appellabatur, 19. Rufinus, XXIX. Rutilius, 9. S 7. Sabinæ Tranquillinæ nummus, Garizim absconderunt, numerus, 68. Sacerdotum, qni idola in monte Salathiel quis, 62. Salmanasar Cuthæis Samariam habitandam tradit, 59. Samarita- nos deportat in suas terras, 59. Salmasius, xxı, 8 et alib. No- latur, 25. Samaria, 58. A Cuthæis habi- tala, 59. Samaritani qui, 66. Nominis eorum variæ significationes, 61) et 67. Samoron, 58. Sappharai qui, 60. Sapphirus lapis, 21. Ejus color, tur reges, 20. Ejus virtutes, 22. Num super isto lapide scripta lex Moysis, 22. Sardachates, 6. Sardium Dabylonium dictum, 6. Ubi gignitur, 6. Ejus virtutes cum 35. Eorum ordo. 5, 37, 50. 25. Dictum etiam langurium, 27. 10. Susinum, 10. Viride, 10. Hispa- 50. Benjamin aptatur, 51. Jose- 46. Varia genera, 20. Illo utun-
PG 43:371071 faspide male a Peltano confusæ, x11. Sardius piscis, 6. Sardonyx. Ejus virtutes, et for. ma. 6. Scaliger (Josephus) 8. Nota- tur, 60. Scorsus (Franciscus) xv, 62 et alib. Schottus, xvi, & v. Scythia quæ apud veteres, 30. Quotuplex, 32. Seldenus, 69. Seppharium, 69. Seppharai qui, 68. Servius, 10 et alib. Illustra- tur. 15. Sichar a Sichem an distingua- tur, 57. Sichem a Neapoli distingui- tur, 57. Plura de ejus nomine, 57. Sitne urbs, in qua ingressus est Dominus, 57. Sichima, 75. Sicima Neapolis appellatur, 37. Civitas opulentissima, 57. Sidonius, 21. Sirletus ( Guillelmus), XIX. Sirmondus, Xvin et 1. Smaragdina insula, 17. Smaragdites mons, 17. Smaragdus dictas prasinus, 9. Neronianus, et Domitianus dictus, et quare, 9. Ejus color, 9. In India et Ethiopia nascitur, 11 et 12. Ejus vis, 19. Bellum pro ejus fodinis gestum 19. Variæ ejus species, 14. Solinus, 25 et alib. S. EPIPHANII Soma hirenus quid, 64. Somar, 58. Somer, 58, 66 et 67. Somoron, et Somer quæ loca vo- carentur, 67. Spano pro Hispano, 9. Statius, 24. Tharthac, 69. Thebai, 18. 372 Thebe dicta fuit Diospolis, 8. Theodotus, 71. Theophanes Cerameus, xv. Ejus scripta xv. Laudatur, 62 et alib. Theophrastus, 17 et alib. Nota- Stephanus De urbibus 7 et alib. tur, 17. Explicatur, 25. Emendatur, 8. Strabo citatur, 7 et alibi. Suetonins, 10. Suidas, 10 et alib. Sulpicius Severus, 39. Superhumerale, 35. Describi- tur, 36. T Theophylactus, 62. Tobias. Tobia liber, 58. Topaza urbs, 7. Nemo alius præs ter Epiphanium hanc urbem me- moral, 7. Topazium. Ejus virtutes et to- lor, 6 et 7. Ubi primum inventum, 6, 7. Tabulæ duodecim Moysi datæ ex 7. quo lapide fuerint, 22. Tajani, 16. Talmi arhs Blemmyis conter- mina, 18. Talmud Babylonicum, 64. Talmudici scripturam Hebrai- cam vocant, quam nos Samarita- 64. Tanchum, 66. Targum, 64. nam, Teglathphalassar populos Da- masci incolas in Iberiam, et Alba- niam mittit, 59. Gad, et Ruben alio transtulit 59. Telmi, 18. Templum Liberi apud Indos gradus habet, 365. Ex lapide sap- phiro, 21. Tertullianus, xv1. Topazos Insula, 7. Ejus situs Tribus Joseph duplex, 44. Trots (Christianus), 37. Turrianus, xv1, § v. V Vaillantius, 73. Vallarsius, 23 et alib. Vallonus, 60 et alib. Varro, 27. Venni qui, 30. Vergilius, 69. Versiones Syriaca, et Arabica, 50 et 57. Versio, Lxx. Passim lau- datur. Victorinus, 27. Z Zorobabel quis, 62. Zosimus, 18. MONITUM IN FRAGMENTUM SUBSEQUENS. (Tischendorf, Anecdota sacra el profana. Lipsiæ 1855, in-4, p. 119.) In cod. Coislin. nr. 224, fol. 14, leguntur de adamante gemma summi Hebræorum pontificis, ea ipsa quæ in Epiphanii scriptis iisque genuinis Petavins edidit, ad calcem libelli De XII gemmis. Exscribam autem e cod. Coisl. tantum ea quæ ab edito textu aliquo modo differunt. Ὁ λίθος ὁ ἀδάμας ἐμφερής ἐστιν τῷ ἀέρι. "Ον Α μεύει δὲ τὸ ἐξ αὐτοῦ λειαινόμενον (sic, forna-epica) ἐφόρει ὁ ἀρχιερεὺς ὅτε... τοῦ Πάσχα καὶ τῇ Ν'· καὶ τῇ Σκηνοπηγία... τὴν ἐπωμίδα. Αρχετο δὲ ἡ ἐπωμὶς κατώτερον... καὶ ἡμίσεως τὸ ἐπάνωθεν τῶν μαζῶν ἐν ᾧ δύο ἀσπ. συνέρραπτο... ἀδάμας τὴν φύσιν ἀερί- ζων. Ἐπάνω δὲ τῶν ὤμων οἱ ιβ' λίθοι, ὧν τὰ ὀνό- ματά εἰσι τάδε. Σάρδιον, τοπάζιον. Τὸ δὲ τοπάζιον (1) ερυθρόν ἐστιν τῷ (2) εἴδει ὑπὲρ τὸν ἄνθρακα καλού- μενον, ἐν τόπῳ τῆς Ἰνδίας εὑρισκόμενον, ἐν καρδίᾳ λίθου λατομουμένου τυγχάνον. Έχει δὲ οὗτος ὁ λίθος δοκιμὴν τοιάνδε · τριβόμενος ἐν ἀκόνῃ ἰατρικῇ οὐκ • ερυθρὸν ἀποδίδωσι τὸν χυλὸν ἢ τὸν γλυόν, ἀλλὰ γα- λακτώδη· πληροῖ δὲ κρατῆρας πολλούς. Καὶ ὁ αὐτὸς τῇ περιφερείᾳ καὶ τῷ σταθμῷ ἴσος εὑρίσκεται. Χρησι- de topazio leguntur 11, 226 A et B; item II, 233, B et C. δίαι, τῶν λαῶν, τῆς περιφερείαι et alia. πρὸς ὀφθαλμιῶντας καὶ ὑδρωπιῶντας καὶ πρὸς τοὺς ἀπὸ σταφυλῆς θαλάσσης μαινομένους (3). Σμάρα- γδος· αἰγύριον (4)· ἀχάτης· ἀμέθυστος· χρυσόλιθος· βηρύλλιον· ἀνύχιον· Ιασπις· ἄνθραξ· σάπφειρος. Τρὶς (5) δὲ ὡς εἴρηται... πετάλου· εἰ ἐν ἁμαρτίαις εὑρέθησαν, εἰ ἐν ταῖς ἐντολαῖς, καὶ εἰ δεδώκει, φησὶν, ἀπόφασιν ὁ Θεὸς, ετρέπετο ἡ χρόα τοῦ λίθου καὶ ἐγί νετο μέλας... ἐγίνετο αἱμάτινος... τὸν λαὸν τοῦτον καὶ ἐξελθέτωσαν... καὶ ὅσοι εἰς μάχαιραν... ὡς χιών λαμπρός... λελύτρωταί σε... οὐκ ὄψει... λαμπρὸς ἐγέ νετο ὁ λίθος... ὅτε καὶ ἐμβραδύνοντος... μὴ ἔσται... καὶ ἐξελθ. αὐτοῦ γνόντες ότι... δεδοξασμ. τὸ πέταλον ἐφάνη. μαραινομένους. λιγύριον, cum nota : • forte λυγκούριον. » n. 231, A. (1) Haec de topazio conferenda sunt cuni iis quæ (2) Codes τῶι. Similiter infra ἐν τόπωι, ἐν χαρ (3) Ita etiam 11, 233 legitur; contra II, 226, est (4) lta ex cod. descripsi. Petavius II, 226, edidit (5) Ab hoc inde loco pergitur cum textu editɔ: