Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
PG 44:43τῆς κατ' ἀρετὴν τελειότητος. λζ'. Εἰς τὴν ἑαυτοῦ χειροτονίαν. Μ. Μ. λη'. Κατηχητικός λόγος, Μ. Μ. λθ'. Περὶ παρθενίας, μ'. Εἰς τὴν τοῦ ἀνθρώπου κατασκευήν. Β. Δ. μα'. Περὶ ψυχῆς, πρὸς τὴν ἀδελφήν. Β. μβ'. Εἰς τὰ ἄσματα τῶν ἀσμάτων, λόγοι λε'. μγ'. Πρὸς τοὺς ἀχθομένους ταῖς ἐπιτιμήσεσι ΧΑΙΡΕΙΝ ΚΑΙ ΕΥΟΔΟΥΣΘΑΙ. βασιλευούσης πόλεως ἀρχὴν ὅλου ἔθνους πεπιστευμένον, ὑψηλὸν τῷ φρονήματι, γένους λαμπρότητι, περι φανείᾳ βίου, λόγων δυνάμει, πράγμασι τοῖς κατὰ τὸν βίον περίβλεπτον, είλκυσεν εἰς τὴν τῶν ποιμνίων τοῦ Χριστοῦ ἐπιμέλειαν, καὶ ἀπὸ τῶν κριτῶν τῆς γῆς, ἐπὶ τὴν προεδρίαν τῶν ἀποστόλων μετέθηκεν. διγλώττῳ καὶ συμφερτῇ, προασπιστὴν πανάριστον, γρηγορήσει φερώνυμον, ερρωμενέστα χάριν γάρ ἐστιν ἡ τίκτουσ᾽ ἀεί, τὸ τοῦ Θεοῦ εὐμενές
S. GREGORIUS NYSSENUS.
τῆς κατ' ἀρετὴν τελειότητος. Hujus apographum
reverend. et doctissimus dominus Margunius, niaxonos Kubńpwv, sua manu exaratum, dono Hœschelio misit.
λζ'. Εἰς τὴν ἑαυτοῦ χειροτονίαν. Μ. Μ.
λη'. Κατηχητικός λόγος, Μ. Μ. hujus exemplum
ab eodem rev. ep. Cyth. Hoeschelius accepit.
λθ'. Περὶ παρθενίας, exstat in bibliotheca Vaticana, conversus a Joan. Livineio, G.
H
μ'. Εἰς τὴν τοῦ ἀνθρώπου κατασκευήν. Β. Δ.
exstat interprete Joan. Leunclavio.
μα'. Περὶ ψυχῆς, πρὸς τὴν ἀδελφήν. Β.
μβ'. Εἰς τὰ ἄσματα τῶν ἀσμάτων, λόγοι λε'. Latine exstant, interprete Joann. Leunclavio.
μγ'. Πρὸς τοὺς ἀχθομένους ταῖς ἐπιτιμήσεσι
Græce editus Parisiis.
Codex orationum S. Greg. Nysseni, satis magnus
in bibliotheca nobilis et cl. v. D. Theodori Canteri.
PROLEGOMENA EDITIONIS MORELLIANÆ.
ILLUSTRISSIMO ET REVERENDISSIMO
FEDERICO BORROMÆO
S. R. E. CARDINALI
MEDIOLANENSIUM ARCHIEPISCOPO,
CLAUDIUS MORELLUS ΧΑΙΡΕΙΝ ΚΑΙ ΕΥΟΔΟΥΣΘΑΙ.
Quod Basilius Magnus, Cardinalis amplissime, ad beatum Ambrosium Mediolanen. antistitem scribens,
post luculentam maximorum Domini Deique nostri beneficiorum in genus humanum enumerationem,
ait se summam Dei Opt. Max. gloriam prædicando extollere, qui per singula quæque sæcula numini suo
placentes deligit, ¿xheyóµevos toùs aútų evapeotoūvtaç, cum præsertim ævo suo e civitate regali, virum
spectatum, cujus fidei totius gentis præfectura commissa fuerat, generosa mente, illustri ortum prosapia,
vitæ splendore, dicendi virtute clarum, negotiis civilibus tractandis conspicuum, ad sedulam ovilis
Christi curam traxisset, atque a judicibus terræ ad præsidentiam apostolicam transtulisset, &vôpa èx
βασιλευούσης πόλεως ἀρχὴν ὅλου ἔθνους πεπιστευμένον, ὑψηλὸν τῷ φρονήματι, γένους λαμπρότητι, περιφανείᾳ βίου, λόγων δυνάμει, πράγμασι τοῖς κατὰ τὸν βίον περίβλεπτον, είλκυσεν εἰς τὴν τῶν ποιμνίων τοῦ
Χριστοῦ ἐπιμέλειαν, καὶ ἀπὸ τῶν κριτῶν τῆς γῆς, ἐπὶ τὴν προεδρίαν τῶν ἀποστόλων μετέθηκεν. Quæ ab
omni assentatione remotissima elogia a tanto archiepiscopo Cæsariensi, sanctissimo præsuli Mediolanensi jure tributa, nonne meritissimo ad beatissimum Carolum cardinalem Borromæum, patruelem
tuum, patria regnoque cœlesti jam perfruentem, et ad te pari purpura, animi candore, doctrinæ præstantia, vitæ morunique modestia ac sanctimonia exornatum, videntur transferenda? Jam vero cum S.
Gregorii Nysseni episcopi, Basilii illius germani fratris, Operum fetuumque augusti ingenii legitimorum editioni διγλώττῳ καὶ συμφερτῇ, patronum optimum et προασπιστὴν πανάριστον, quareremus ad
virulenta Zoiloruin xaxodóźwv tela retundenda; in quem potius oculos conjicere debuimus, quam in eum
cujus respublica Christiana, sanctaque Ecclesia Romana nomine ipso recreatur? quippe in quo 'Pouns
omen faustissimum continetur: novuμov τois xaloïç voua, siquidem, Igneus est vigor et cœlestis origo
Borromæis, quod olim me de sancto Carolo, quem tu sequeris prope passibus æquis, deprædicasse nunquam penitebit. Quocirca Nyssenum pervigilem antistitem, γρηγορήσει φερώνυμον, ad te ερρωμενέστα
Tov xal dĘvdepxéotatov ȧpxiepta, ultro cum charissimis mentis pignoribus perdiu abditis, accedentem,
ea piùopposúvn, benignitate, humanitate et alacritate, qua veterum sanctorum potissimum Patrum Græcorum et Latinorum monumenta prosequi soles, accipito; ac pietate gravem et meritis in locupletissimæ
bibliothecæ tuæ, qua pidoµoúsovs omnes exhilaras, potiori, quæso, parte collocato. Sic utique, magne
Federice, fœdus Musarum castarum inviolabile servans, photous Tui memores fecisse merendo, xápıs
χάριν γάρ ἐστιν ἡ τίκτουσ᾽ ἀεί, omne ævum diceris, et τὸ τοῦ Θεοῦ εὐμενές tibi eum noninis immortalitate comparabis. Bene diuque, Borromæorum Đáλos ¿wµahéov, valeas. Lutetiæ Parisior. A. S. 1615.
Continue reading PG 44: Veterum testimonia →≣ entire volume