Π
Index of VersionsTheodoretus of Cyrrhus (Cyrus) · PG 84
Greek & scans

Index of Versions

Theodoretus of Cyrrhus (Cyrus) · PG 84 · cols 1277–1279 · machine translation (AI, from the page scans)

Theodoretus of Cyrrhus (Cyrus)84
1277

INDEX OF VERSIONS

[index: entries preserved]

1279

1279 91, 6 1535 103, 5, 6. 646 7, 7 1266 91, 6 1335 103, 12 649 8, 1 1267 91, 11, 12 1336 103, 17 1266 9, 1 1269 91, 16 1341 103, 34 695 16, 1 1282 93, 16* 1343 104, 1 761 24, 14* 1285 93, 20* 1348 104, 18 772 26, 11 1288 94, 10 1360 105, 51 830 35, 5 1292 95, 9 1368 106, 8 854 36, 1 1292 95, 10-12 1376 106, 40 861 39, 12 1304 97, 7 1380 107, 12 868 4, 10* 1309 98, 8 1384 108, 11 887 44, 1 1310 99, 2 1388 108, 24 907 46, 10 1311 99, 3 1401 110, 5 950 52, 1 1313 100, 2 1405 111, 5, 7 979 56, 5 1316 101, 2 1406 112, 1 1016 61, 10 1317 101, 8 1421 115, 2 1019 62, 3 1322 101, 27 1419 114, 6 1024 63, 5 1323 101, 29 1421 115, 2 1025 63, 8 1324 102, 2 1430 117, 11 1032 64, 8 1328 102, 16 1433 117, 22 1044 65, 5 1331 103, 1 bis. 1446 118, 53 1046 65, 7 1335 103, 5, 6. 1448 118, 59 1070 67, 28 1335 103, 12 1450 118, 95 1152 73, 17 1336 103, 17 1462 118, 119 1145 76, 7 1341 103, 34 1468 118, 119 1168 78, 7 1343 104, 1 1469 118, 122 1190 82, 4 1348 104, 18 1480 118, 173 1211 85, 5 1360 105, 31 1481 119, 1 1231 88, 6 1368 106, 8 1492 124, 5 1233 88, 15 1376 106, 40 1497 126, 4 1247 88, 52 1380 107, 12 1498 127, 2 1265 91, 6 1384 108, 11 1500 128, 3 bis. 1267 91, 12 1388 108, 24 1501 128, 4 1281 93, 15 1401 110, 5 1503 129, 4 1293 95, 11 1405 111, 5, 7 1504 130, 1 1406 112, 1 1406 112, 1 1505 130, 1, 2 1421 115, 2 1419 114, 6 1510 131, 15 1446 118, 33 1421 115, 2 1515 134, 5 1448 118, 59 1430 117, 11 1534 138, 11, 12 1462 118, 95 1433 117, 22 1537 138, 18 1468 118, 119 1446 118, 33 1539 139, 3 1469 118, 122 1448 118, 39 1540 139, 9 1480 118, 173 1454 118, 63 1544 140, 4, 5 1481 119, 1 1458 118, 79* 1548 141, 7, 8 1492 124, 5 1462 118, 95, 96 1554 143, 3, 4 1497 126, 4 1468 118, 119 1557 143, 14 1500 128, 3 bis. 1469 118, 122 1569 146, 1 1501 128, 4 1480 118, 173 1571 146, 6 1503 129, 4 1481 119, 1 1577 147, 3 1531 138, 3 1486 121, 3 583 150, 2 1536 138, 17 1487 121, 6, 7 Tom. II p. 42 Cant. 1, 6 1540 139, 9 1489 122, 4 49 1, 12 1554 143, 3, 4 1492 124, 5 61 2, 9 1569 146, 1 1494 125, 2 70 2, 12 T. II p. 112 Cant. 5, 7 1497 126, 4 82 3, 6 108 Isa. 1, 24 1498 127, 2 85 3, 8 190 5, 1 1500 128, 3 bis. 92 4, 4 215 7, 3 1501 128, 4 94 4, 5 217 7, 9 1503 129, 4 99 4, 9 bis. 218 7, 14 1504 130, 1 123 6, 2 220 7, 18 1505 130, 1, 2 135, 136- 6, 11 225 8, 9* 1510 131, 15 140 7, 1 227 8, 14 1515 134, 5 144 7, 5 228 8, 16* 1534 138, 11, 12 148 7, 9 229 8, 18* 1537 138, 18 161 8, 11 230 8, 21 1539 139, 3 170 Isa. 1, 4 234 9, 6 1540 139, 9 171 1, 6 238 9, 10 1544 140, 4, 5 180 1, 24 276 16, 5 1548 141, 7, 8 190 3, 1 297 26, 14 1554 143, 3, 4 191 3, 23 331 41, 8 1557 143, 14 197 5, 1 353 41, 20 1569 146, 1 200 5, 8 967 Ezech. 44, 14 1571 146, 6 201 5, 11 1330 Osee 4, 15 1577 147, 3 202 5, 17 1367 12, 4 583 150, 2 210 6, 5* 1412 Amos 1, 3 Tom. II p. 42 Cant. 1, 6 212 6, 10 1421 5, 14 49 1, 12 213 6, 12 1425 4, 3 61 2, 9 214 6, 19 1440 7, 14 70 2, 12 215 7, 3 1456 Abdie 18 82 3, 6 217 7, 9 1463 Jonae 2 85 3, 8 219 7, 17 1471 3, 3 92 3, 3 220 7, 18 1474 4, 4 94 4, 5 225 8, 9* 1512 Habac. 1, 14 99 4, 9 bis. 227 8, 14 1576 Sophon 3, 9* 123 6, 2 228 8, 16* 1629 Zach. 4, 19 135, 136- 6, 11 229 8, 18* 140 7, 1 230 8, 21 144 7, 5 274 9, 6 148 7, 9 238 9, 10 161 8, 11 241 10, 4 170 Isa. 1, 4 247 10, 24 171 1, 6 260 13, 3 180 1, 24 276 16, 3 190 3, 1 278 16, 11 191 3, 23 284 11, 2 197 5, 1 297 26, 14 200 5, 8 331 41, 8 201 5, 11 363 55, 4 202 5, 17 683 Ezech. 1, 4 210 6, 5* 686 1, 14 212 6, 10 687 1, 16 213 6, 12 690 1, 25 214 6, 19 722 6, 6 215 7, 3 761 13, 18* 217 7, 9 809 18, 3 219 7, 17 831 20, 29 220 7, 18 837 20, 45 225 8, 9* 858 20, 48 227 8, 14 865 23, 16 228 8, 16* 901 27, 15 229 8, 18* 903 27, 19 230 8, 21 995 56, 57 274 9, 6 1069 Dan. 1, 4 238 9, 10 1330 Osee 4, 15 241 10, 4 1341 7, 2 247 10, 24 1567 12, 4 260 13, 3 1412 Amos 1, 3 276 16, 3 1421 5, 14 278 16, 11 1425 4, 3 284 11, 2 1440 7, 14 297 26, 14 1451 Abdie 1 331 41, 8 1456 18 363 55, 4 1463 Jonae 1 683 Ezech. 1, 4 1471 3, 3 686 1, 14 1474 4, 4* 687 1, 16 1521 Nahum 1, 5 690 1, 25 1540 Habac. 1, 7, 9 722 6, 6 1542 1, 14 761 13, 18* 1547 2, 10 809 18, 3 1569 3, 9 831 20, 29 1576 Sophon. 3, 9 837 20, 45 1598 Zachar. 1, 11 858 20, 48 1629 8, 19 865 23, 16 1640 10, 6 901 27, 15 1656 13, 1 903 27, 19 1674 Malach. 1, 7 995 56, 57 1688 3, 8 1069 Dan. 1, 4 T. III. p. 116 Isa. 65, 2 1330 Osee 4, 15 Tom. I. p. 139 Theodotionis interpr. Exod. 12, 11 1341 7, 2 180 Levit. 1, 16 1567 12, 4 615 Psal. 1, 6 1412 Amos 1, 3 629 4, 1 1421 5, 14 646 7, 7

Continue: Ask about Theodoretus of Cyrrhus (Cyrus) · search the corpus · Topics · The Tradition