Π
Table of Contents (Index of Authors)Georgius Monachus · PG 110
Greek & scans

Table of Contents (Index of Authors)

Georgius Monachus · PG 110 · cols 1287–1309 · machine translation (AI, from the page scans)

Contents — 3 sections
Georgius Monachus110
1287

1287 INDICES. 1288

INDEX OF AUTHORS

FROM WHOSE WRITINGS, APART FROM THE ENTIRE SCRIPTURE, THE CHRONICLE IS COMPOSED OR WHOM IT MENTIONS.

Athanasius 11, 249?, 423, 427, 573?, 580, 602. A Aquila 19. Alexandrian exegete. Anastasius of Antioch 186. Aristotle 599? Africanus 29, 168, 243. Basil the Great 6, 50, 99, 117, 203, 252, 492?, 510?, 587 (ad lapsum 43). Life of Saint Paul of Thebes 374; of Sylvester 382, 390. Gelasius of Caesarea 578. Leptogenesis 905. George 4, 7, 15, 84, 85, 721. Gregory the Theologian 177, 209, 257, 302, 356, 446, 449, 454, 479. Diadochus 585. Apostolic Constitutions 155, 168, 171, 175, 310, 357, 416. B Dionysius the Areopagite 163, 250, 251, 425?, 585. Epiphanius 162, 318. Eupolemus 29 (Scriptor anni 160 a. Chr. a Josepho, Clemente Al. et Hieronymo laudatus). Eusebius Pamphili 29, 54, 91?, 140?, 206, 222?, 242, 248? 278? Eustratius 581. Ephrem the Syrian 603. (Hegesippus 279-281). Herod the chronicler 428. Hesiod 29, 30. Theodotion 215. Theodoret 127, 129, 145, 185, 221, 261, 322, 323, 368?, 508. Theodore of Raithu 565. Theotechnus, commentaries on Christ 378. Thrakesios (Io. Skylitzes) 885. (Julius Pollux 902.) (Justin 43.) C Justus 29. Hippolytus of Rome 356, chronicler 428? Isidore 100, 111, 419, 430, 483, 492?, 496. John Chrysostom 35, 71?, 76, 84?, 101, 106, 113, 149, 157, 160, 169, 218?, 240, 258, 299?, 303?, 330, 480, 491?, 527, 544, 578?, 586 (in Matth. liv), 601, 642. Josephus 7, 29, 31, 34, 66, 71, 80, 90, 91, 133, 134, 141, 142, 168, 174, 221, 223, 528, 232, 521, 240, 245, 246, 380, 300, 302, 509, 311, 599? Caesarius 26, 27, 557. Clement of Rome 66, 241, 270-275; the Stromateus 29. Cyril of Jerusalem 61?, 71, 224, 225, 439, 441. D Cyril the Great 110, 324, 325, 533, 546. Logothete, the Simeon 81, 721, 851, 902. Mark, disciple of Chrysostom 72. Martyrius of Antioch 582. Maximus 351, 583. Nilus 254, 584, 586. Nicephorus Patriarch of Constantinople 163, 656, 683. Xenophon 265. Homer 30. Paul the Theban 374. Plato 58, 59, 64, 62, 262-264, 265?, 328, 530. Plutarch (Parallels) 53. Procopius 548. Acts of Sylvester 582, 590. Socrates the historian 277. Symmachus 32, 910. Tatian 29. Tertullian 255. Philo 240, 245, 246-248, 251, 430?, 431?. (Phlegon, Olympiads 283.) Psellus 883. Origen 29, 38.

ONOMASTICON

A. Aaron, chief, king of the Arabs 660, 663, 674. Abalanees 791. Abareim, crossing 90. Abarei 563, 567. Avars 554, 562. Abbas 246. Abgar 235, 633, 687. Abderachman 621. Abdias, servant of God 179, 121. Abdon, servant 107. Abel, mourning 4, 6, 31, 65, 272, 495. Abessa, father of a gift 125. Absalom, father of peace 129, 151, 415, 802. Abia, my father is God 117, 151. Abiathar 118. Abidos, the holy one 401. Abimelech, father of the king 66, 105, 118; brother of the king 615. Abites, Avitus 352. Abraham, Abram, father of the multitude, father of height 29, 64-70, 252, 258, 272, 273. Abydos 637, 652, 783. Agamemnon 805. Agarenes 8, 75, 703, 853, 806. Agrani 756. Agathangelus, the holy one 272. Agathe 854. Agathonicus, the holy one 401. Agathos 795. Agathon 611. Agallianus 747. Agapetus, the holy one 371, 372. Agar, the wandering one 75. Aggaeus, the one celebrating a feast 179. Anguria 902. Agenos 11. Agesilaus 265. Agion 770. Anchialus 624, 651. Ancyra 170, 215, 452. Agrippas, king 227, 228, 239, 268, 282; prefect 269. Anchialus 663. Anchous, the cheerful one 121. Adam, man 4, 7, 28, 31, 271, 272, 907. Adam's tomb 602. Addon, knowing 179. Adelphius, the holy one 439, bishop 497. Ader, the wailing one 145, 183, 185. Adino, tender 124. Adrazar, Adadoxer, helper of the world 145. Adralestus 818. Hadria, Adriatic sea 40, 462, 463. Adriake 40. Hadrian, king 45, 511; patricius 841.

1289

1259 Adrianopolis 340, 459, 680, 724, 805, 823, 899. Adonai, lord 156. Adonibezek, lord of the lightning 103. Aeithalis, the holy 561. Aerolith (meteorite) 506. Aetius 667, 671, 713. Aegean Sea 463, 783. Aegides 802. Aegisthus 805. Egyptians, Egypt 11, 17, 25, 28, 29, 34, 40, 43, 50, 53, 56, 67, 70, 71, 101, 129, 138-140, 152, 172, 193, 194, 207, 214, 242, 257, 258, 261, 277, 304, 371, 372, 446, 455, 472, 475, 496, 500, 502, 566. Ethiopia, Ethiopian 7, 40, 88, 129, 257, 348, 524, 566, 576. Asael, he who sees God 179. Azarias, God’s help 153, 156, 159, 179, 189. Azoura 4. Azotus, flourishing, ruler 216. Athanasius, of Alexandria 412, 420-425, 452, 454; he of Athos 861; Iacobitzes 568. Athena, Athene 43, 68. Athens 168, 561, 437, 449, 502, 654, 671, 770, 779, 806. Athenais 502. Athenian 140, 168. Athenodorus, the holy 372; Alexandrian 214; Isaurian 522. Athenognotus, the holy 372. Athos 861. Halys 13, 734. Amazons 28, 40. Aman, alone 196. Amantius 512, 524. Amastris 623. Habakkuk, summary 161, 197. Ambrose, bishop of Milan 460, 465, 476-479; Ambrose, contemporary of Origen 346. Amazias, strength of God 155. Aminadam, ruler-people 204. Ammanite, tribal 75, 107, 128, 144-146, 591. Amnia 662. Amorite 54, 91, 101, 144, 167, 273. Amorium 628, 645, 674, 701, 712. Amram, exalted people 80. Amphilochius 475. Amos, strength 124; burden 170-172, 179. Anaballianus 429. Anagabaeus 190. Anani, Ananias, the compassionate 116, 152, 236. Ananilos 219. Anaplus 401, 512, 517, 521. Anargyroi (Saints Cosmas and Damian), the holy healers in Rome 371, 516. Anastasia, the holy 475, 512, 553, 730, 852; wife of Tiberius 553; of Constantine 884. Anastasius, Emperor (I) 516, 523, (II) 626. Gongyles 803. Anaxagoras 55, 140, 198, 200. Anatolikon, theme of 669, 770. Anatolians 500, 669, 679. Anatolius, Patriarch of Constantinople 501-512. Anacharsis 264. Andragathius 465. Andrew, Apostle 279, 336, 438; patriarch 724; painter 800; krateros 768; of Crete 665; komodromos 540; primicerius 812; Sicilian 588; Scythian 755; domesticus, hetaireiarches, stratelates 753. Andronicus, the holy 552; Dux 788, 884, 887. Androsalites 758. Anthemius 348, 748. Anthimus, the holy 372; bishop of Nicomedia 372; Caesar 668. Anthos 784. Anthusa 490. Anicetus, the holy 372. Anna, the holy 739; wife of Stephen 840-854; daughter of Theophilus 730; of Constantine Ducas, concubine 813. Antigonus, the holy 443; king 28, 206, 325; domesticus 732. Antigonus, island of 817. Antilibanus 89. Antinous 45. Antioch of Pisidia 616; of Syria, Theopolis 206, 209, 326, 334, 366, 437, 438, 450, 479, 490, 514, 520, 524, 525, 527, 539, 858, 881, 908. Antiochus, the holy 340, 854; (I) Soter 325, he of Seleucus 206; (II) Nothus 325; (III) the Great 325; (IV) Epiphanes, Philopator or Philometor 211, 305-325; (V) Eupator 211, 325; (VI) Tryphon, son of Demetrius 133; (IX) Cyzicenus 326. Antipater 28, 304, 214, 219. Antiphonites 880. Antoninus 541. Antonius, the holy 238, 426, 453, 580; domesticus 663; Caneleas 771-719; patriarch of Constantinople 700-707, Studite 865. Apis 45, 53, 321, 482. Apodeinar 720. Apokreos, the week of 541. Apolasath 834. Apollinaris, of Alexandria 520; of Laodicea 364, 458, 474; orthodox 446. Apollo 30, 44, 49, 51. Apollonia 229. Apollonias 622. Apollonius of Tyana 53, 333, 708, 762. Apostles, Church of 279, 400, 428, 552, 766, 780. Apostyppes 761. Apochaps 834. Aprus (Aper) 370. Arabia 200, 214, 237, 277, 457, 538, 598, 660, 710, 861; of Arabia 591; of the nomads 39, 40, 52. Aram, the high 204. Aran, the pregnant 65. Ararat 33. Arbogast 486. Argautes 607. Argive, Argos 11, 83. Argyrus 741-901. Ardaburius 499-511. Arethas, the holy 524. Arians 29, 426-475, 511, 520, 523, 592. Arius 258, 348, 401, 432, 434, 436, 437. Areobindus 729. Ares 805. Ares (Mars) 7, 15, 44, 63, 445, 448. Ariadne 513. Aridaeus 28. Ariel, Lion of God 125. Aristarchus 205. Aristobulus 219; fourteenth high priest 219, 327; first king 239. Aristotle 24, 45, 58, 206, 208. Arcadia 40, 43. Arcadianae, houses 759. Arcadius 467-498. City of Arcadius 489, 655, 698; column 636. Arcesilaus 265. Armathaim, Armathhemptis 117. Armenia, Armenians 33, 40, 257, 380, 403, 509, 520, 535, 554, 605, 615, 648, 657, 683, 684, 745, 747, 805, 807, 823, 834, 846, 861. Armeniaci 605, 628, 666, 668, 756, 767, 838. Monastery of the Armenians 767. Armenogenus 841. Arotras 802. Arpad 772. Arabs, Arabia 214, 589, 598, 856. Arsacius, patriarch of Constantinople 495. Arsenius, the holy 497; the Maglasites 817. Arses 206. Artabanus 206. Artabasdus 628, 644-646; hetaireiarches 751, 799. Artakes 805. Artaxerxes, Astyages 196; Macrocheir (Longimanus) 196, 205; another 206; Mnemon 14, 206; Tachus 206. Artemius, the holy 279, 372; the Great 443; the Emperor 625-628. Artemis 45, 483. Artemon 351, 361. Arphaxad 7, 36-38, 198. Archad, mountain of Chaldaea 8. Archelaus 226, 227. Asados 591. Asamonaei (Hasmoneans) 221. Asaph, soft 151. Asaphat 179. Asher, happiness 79. Asia 11, 28, 138, 197, 206, 257, 336, 460, 520. Ascalon, Ascalonite, one pouring out a shekel 204, 217. Asclepius 30, 44, 53, 54, 101.

1291

A Asouam 4. Aspar 499, 506, 511, 710, 717. Ashur, Assyria, Assyrians, crossing 8, 9, 30, 37–39, 61, 74, 123, 129, 158, 172, 190, 197, 648, 684. Astarte, star 144, 146, 321. Astaroth, images of Astarte 101. Astarothius, star 120, 281. Astronomer 618. Fall of stars 653. Asyleon, cousin of Basil 740–753; the magister Theodotius 775. Asotius 805. Ateous 815. Atzmwor 814. Hypotheodorus 864. Atroas 667. Attica 30, 40. Atticus, Patriarch of Constantinople 499, 500. Abgar 236, 633, 687. Augusteus 715. Augustion, column of Justinian 548. Auxentius, Bishop of Mediolanum 460, God-bearer 651. Aurelianus 361. Ausitis 76. Ausonius 123. Autonomos, the saint 372, 559. Aphar, ashes 76. Africanus, chronographer 355, 359, martyr 481. Africa 76, 462, 506, 548, 562, 563, 575, 619. Aphrodisia 528. Aphrodite 7, 8, 43, 44, 54, 63, 146, 285, 402, 410, 509, 527, 644. Aphros 339, 699, 780. Ahab, brother of the father? 78, 151, 169, 175, 182, 187, 424, 429, 705. Ahaz, holding 152, 158, 185. Achaia 40, 162, 607. Achar, of the remainder 102, 115. Achelous 651, 655, 657, 807. Achia = Achaad. Agias, brother of God 145, 179. Achilles 372. Achior 199. Apsimaros 620–625. Apsis 722. Awad 103.

B. Baal, lord or lords 9, 169, 187, 321. Baanes 606, 754. Baasa, of sorrows 181. Baboutzikios 764. Babylas, the saint 354, 360, 372. Babylon, confusion 7, 8, 11, 37–39, 52, 123, 124, 168, 191, 197, 292, 304, 448. Babylonians 27, 123. Babylonia 39. Bathyryax 750. Bakourios 488. Baktagios 646. Bactra, Bactria, Bactrians 28, 39. Balaam, not a people, irrational 121, 161, 335, 708. Balantios 814. Balbinus, the saint 354, 355; Babylas. Baldimer 725. Valeria 372. Balthasar, of the race of Bel, ruler 13, 171, 195. Banaias, god-made 125. Banis 598, 663. Varangians 906, 907. Barak, lightning 104. Barachius 837. Barbara, the saint 371. Bardanes 624, 673. Bardas, brother of Symbatios 740, 822; Caesar 722–728; of Kordylos 724; of Nikephoros Phocas 773; father of Basil 750, 757, 867, 868; Phocas 807–852. Bardesanes, Bardesanite 438, 542. Basis 662, 757. Barnabas, son of consolation 276, 515. Barnai 613. Baruch, blessed 179. Barymichael 814. Basan, mountain 101. Basilides 339. Basil (I) the Macedonian 723–765, 862; (II) Bulgaroktonos 853, 454; the ascetic 777; Bishop of Antioch in Pisidia, the Trikakabos Kamateros 785; kanikleios, magister 792, 805; Macedonian 859; Patriarch of Constantinople 865; Peteinos, son of Romanos and protospatharios 848–858; praitour 750; Rhodian 831. Basileus, the saint, Bishop of Amaseia 401. Basiliskianos 747–749. Basilitzes 796–804. Basiliskos, the saint 371; king 514, 515; general 398. Bassoes 713. Bastarnia 40. Battarites, root 600. Beelphegor, god of Idrous, Phegor 313, 321. Bethel, house of God 79, 175, 181. Bethlehem, house of bread 125, 411. Belisarius 548. Bellerophon 454. Benjamin, son of the right hand 97, 109, 126, 150, 180; of Symeon 830. Benevolus 465. Berzetia 654. Verina 513. Beroea 662. Vesuvius 328. Betiloua, house of the Lord God 199. Bethlehem = Bethleem. Bel, lord 11, 197, 710. Verus 345, 542. Vigilius 428. Bithynia 40, 402, 465, 499, 842.

Vincentius 413, 414. Victorinus 366, 413. Vitalianus 517–524. Vitellius 294. Vitus 414. Blasius, the saint 401. Blachernae 510, 552, 553, 594, 620, 622, 627, 648, 737, 764, 765, 802, 822, 824. Blachernos 737. Bogomilus 439. Boiditzes 713. Boeotia 40. Volusianus 358. Bonifacius 507. Bonus 568. Booz, having strengthened 204. Boos Agora 560, 619; Forum 652. Boraphos 625. Bordon 767. Borilos 908. Bosporus 40. Bostra 356. Boubachar 592. Boudon 539, 617, 620. Boudan 562. Bouddas 363. Bouzes 177. Boukephalos 47, 213. Boukoleon 716, 777, 787, 810. Bulgaria, Bulgar 517, 613, 615, 616, 624, 625, 651, 654, 655, 658, 676, 698, 728, 732, 802, 818, 865, 903. Bulgarbridge 774. Bous 901. Boution 783. Brahman 24, 25, 264, 362. Britain, British, Briton 27, 40, 213, 345, 369, 378, 399, 462. Brias 831. Brisson, Bishop 494, eunuch 493. Brumalia 16. Brutus 213. Bryas 707, 712. Bryennios 906. Byzantium, Byzantine 176, 345, 361, 399, 523, 524. Byzes 174. Byzoupolis 18. G. Gabaa, mountain 109. Gabalas 840. Gabaon, mountain 79, 126, 179. Gabriel, man of God 100, 310, 592. Gabrielopoulos 796–804. Ganges 25. Gangra, the synod in Gangra 438. Gad, walking? 79, 126, 179. Gades 39. Gaza, wine-press 108, 216, 444. Gaianes, the saint 571. Gaidad 5. Gainas 498. Caius 229. Galaad, mountain of witness 90. Galakrenai 788, 795, 824, 829. Galatian 154, 632. Galatia 40, 257, 452, 499, 520. Galba 284.

1293

INDICES

Galen 342. Galilee, Galilean 449, 600. Gaul, Gallus, Galus 17, 213, 257, 358, 359, 378, 390, 439, 461. Gallienus 358, 360. Gamer 39. Gastria, the, monastery 700, 730. Gegnesius 606. Gideon 104. Gelboe 120. Birthdays (Genethlia) 539. Genesius 606. Gennadius, Patriarch of Constantinople 511-523. Gergesaean 101. Germanicia 365, 648, 761. Germans 213, 543. Germanus, Patriarch of Constantinople 604-646; Bishop of Cyzicus 665. Geta 351. George, the saint 372, 879; B. 625; Bishop of Tiberias 528; Crinites 783; Patriarch of Constantinople 611; Peganes 744; Presbyter 611; Protospatharios 850; Sursudule 830; Vicar of Antioch 665. Gilaeus 57. Gepidae 504. Gihon 40. Gaiseric 506. Goileon 815. Gotholiah 153. Gothoniel 103.

A Damascus 566, 598; (lit. stratum) 216. Damasus, Pope 465, 474. Damatrys 624, 785, 792. Damianus, Patrician 728-737; the Hagarene 779-805; Eunuch 804. Damianus, the, 774. Dan, judge 79, 90, 184. Danapris 652. Danastris 652. Daniel, judge of God 13, 62, 161, 175, 179-197, 215, 216; Stylite 512. Danielina 757. Danusius 613, 652, 681, 724, 772, 807. Daonium 555. Daxymon 735. Darai 621. Daria, the saint 371. Darius, Astyages 13, 196; bastard 206; son of Arsames 18, 205, 206, 265, 325; Chosroes 549. Dioscorus, Bishop of Alexandria 507, 555. Diospolis 215. Diptychs 521. Distra 773. Dodona 50, 169. Doeg (Doeg the Syrian, LXX) 418. Dochytes, the, 597. Domitian 285, 327, 531. Dominicus 804. Domnica, wife of Valens 454. Domninus 512. Domnus, Patriarch of Antioch 528. Dorylaeum 644, 674, 710. Dukas 883. Dumah 74. Danube 865. Dragon 390. Dromones 842. Oak (Dryas) 493. Dyrrhachium, Dyrrhachite 516, 761, 907. Western themes 757, 761.

Eilat 74. Eirenarch, the saint 371, 372. Eirene, the saint 461-481; the Khazara 639; the one from Athens 654-675; wife of Constantine Dukas 884. Eirenopolis 663. Ecbatana 159. Church, the New 759, 761. Eclipse, solar 403, 565, 617. Elam, Elamite 38, 138. Elaos 485. Eldad 5, 33. Eleanan, Lord of grace 24, 125. Eleazar, the Lord helps 89, 109, 125, 141, 179; priest 208, 209; Maccabean 212. Elegms 819. Helena, the saint 384, 390, 402, 410, 428; daughter of Constantine 428; wife of Julian 428; another 841. Helenopolis 428. Eleutherius, the saint 340, 511, 667, 673. Elesbaan 524. Elephantine 839. Eliashib, the third high priest 327. Elisabeth 204, 221. Elisabeth, Oath of God 39. Elisha, God is helper 38, 179, 185-188, 512. Elkesaite 360. Helladikos 13, 771, 818. Hellas 11, 257, 437, 502, 618. Helle 783. Hellene 8, 29, 52, 140, 141, 146, 216, 328, 340, 346, 376, 422, 426, 432, 434, 443, 445, 455, 458, 481, 483, 487, 513, 529, 573, 597, 644, 688. Hellenize 326, 391, 576. Hellenic dogma 41, 210. Hellenic 433, 434. Hellenis 503. Hellenism - polytheism 240, 452-444. Hellespont 28, 465, 783. Elymais 40 - Elam. Elch 71. Helvius 344. Elom 101. Empedocles 362. Conflagration 767. Enthusiasts 439. Enos, Enoch 5, 31, 32, 337. Feasts 526. Epaminondas 467. Revolution, civil 517. Epaphroditus, Paulician 606. Epidamnus 174. Epicurus 50. Episparis 605. Epiphanius, Bishop of Cyprus 494-496. Epicharis, the saint 572. Hermas 363, 438. Hermes 7, 11, 30, 43, 44, 54, 63. Hermogenes, the saint 371.

1295

A Erna – Ornan. Red Sea, Red (Erythraean) 40, 158. Erythro, Rotrudis 662. Eros 50. Ezra, help 200, 310. Esther, star 196. Vestment of the Theotokos 512. Hezron, dividing 204. Essene (pious, one who contemplates) 243, 255. Eve, life 271, 909. Evagrius 528, 573. Hevaioi (Hivites), living 101. Euboea, Euboean 40, 446. Eugenia, the saint 355. Eugenius, the saint 344; bp. of Byzantium 354; tyrant 486; son of Heraclius 564. Eudocia, wife of Theodosius the Younger 502–505; [wife] of Michael son of Theophilus, the Decapolitissas 723; [wife] of Constantine Copronymus 654; [daughter] of Ducas 884–906. Eudocimus, nobelissimus 659, 668. Eudoxia, wife of Arcadius 493–502; [wife] of Leo 780. Eudoxius, patriarch of Constantinople 401; bp. of Mediolanum 460. Euthymius, patriarch 788–795; bp. of Sardis 682; overseer of Constantine Porphyrogenitus 798. Eulabius 283. Eulalius 520. Eulampia, the saint 554. Eulampius, the saint 554. Eulogius, the Persian 750, 751. Eumenes 28. Eunomius, the heretic 401–438. Eunuch 546, 667, 713, 804. Eupraxius, stratelates 761. Euripides 205. Europe 11, 28. Eusebius of Pamphilus, bp. of Caesarea 205, 400, 430; [bp.] of Nicomedia 522. Eusignius, the saint 443. Eustathius, the saint 540; Argyrus 741; drungarius 772, 780–868. Eustratius, the saint 372, 581. Eutropius, the saint 371. Harbor of Eutropius 560; mole 561. Eutyches, Eutychius, heretic 566, 507, 515, 521, 535. Eutychianus 352. Eutychius, patriarch of Constantinople 528; [patriarch] of Jerusalem 528. Euphemia, the saint 401, 481, 507. Euphemius, patriarch of Constantinople 521. Euphrates, sweet 40, 141, 162, 172, 865. Euphrosyne 695–700. Euchaita 522, 762, 767. Euchai 459. Ephesus 229, 336, 359, 483, 498, 555, 607, 780, 903, 907. Ephod, the shoulder-piece 19, 20. Ephraim, increased 82; 180; the saint 439. Eosphorus (Lucifer) 146.

Z. Zagoria 622. Zakynthos 40. Zacchaeus 275. Zambres, Zambri, my psalm 182, 595, 1999 (sic) my sheaf 182. Zamis 9. Zapeter 707. Zares, Zebulunite 107. Zacharias, God remembers 153, 157, 179, 189, 606; patriarch of Jerusalem 566; Paulician 606. Zeuxippus, bath, of Zeuxippus 345, 625. Zeus 7, 8, 30, 43, 49, 81, 83, 167. Zes, wolf 104. Zenodia 513. Zeno 513–516. Ziaxia 652. Zorobabel, dispersed to Babel 14, 198, 200, 205, 293. Zoe, Zautza 775, daughter of Constantine 182. Zoroaster 9, 52.

H. Hareth-al-Macsur 457. Hela, the oak 182. Eli, higher 113. Elias, the Lord is my God 179–185, 557, 764. Heliogabalus 353. Heliodorus, the saint 372; the writer 480. Heliopolis 11, 400, 614. Hemerius 983. Epirus, Epirote 40, 462. Hera, Juno 8, 43, 44, 51. Heraclea 561, 565. Heraclides 117, 455. Heraclius (I) 554–571; (II) 652, brother of Apsimar 623; son of Constans 588–605. Monastery of Heraclius 673. Heraclitus 205. Hercules 12, 30, 108. Heraclonas 571. Heria 783. Herod 135, 161, 204, 219; Agrippa 268. Herodias 227. Isaiah, the salvation of the Lord 14, 123, 166, 510. Esau, hairy 75–80, 122. Hephaestus 43, 51.

Θ (Theta). Thaddaeus 236, 633. Sea, having gone forth 528; Red [Sea] 40. Thalassius 371. Thallelaios 371. Thammuz, pining away, Adonis 321. Pestilence, death, dying 558, 539, 562, 565, 621, 648, 835. Tharra 64. Tarshish, trodden underfoot 139. Thasos 500. Tiglath-Pileser 322. Thecla, protomartyr 757 Note. Daughter of Theophilus 730, 738, 758. Theman 74. Themim 591. Theodectus, tragedian 213. Theodegesius, astronomer 754. Theodosius (I) the Great 445, 469, 489, 516. (II) the Younger 498; [bp.] of Ephesus 666; [son] of Maurice 590? [This line is garbled in the source print columns; translating as text appears: "Marou [?] 648, bp. of Ephesus 666. Constantine 590. Maurice 500. President 881. Protiovestiarius 774."] Theodosiopolis 648. Theodotacius 775. Theodote 669. Theodotion 215, 343. Theodotus, heretic 343; the general 619; patriarch of Constantinople 679–683; Studite; protocarabus 819. Theodora, the saint 821; wife of Theophilus 700–751; [wife of] Justinian II 621, 623; [wife of] Constantius 372–800; [wife of] Romanus 816–820; daughter of Constantine III 854, VIII 372–830. Theodoret, bp. of Cyrrhus 194, 500, 507, 529, 557; koitonites 819; patriarch of Antioch 665. Theodorus, the Bulgar 774; geometer 734; Gouzouniatis 771; bp. of Mopsuestia 365, 529, 552, 556; bp. of Pharan 611; abbot of Studiou 669, 676, 682, 713–715; Jew 356; Craterus Protospatharius, eunuch 713; Crithinus 704; Myaces 625; patrician Camulianus 666; Paulician 606; priest 611; Santabarenus, abp. of Euchaita 762–770; stratelates, of Tyre, the saint 556, 371, 401, 454, 630. Theoclitus 818. Theocritus 524. Theoctistus 717–729. Theopaschites 648. Theopemptus 213. Theotechnus 378. Theotokos Mary 498 etc. Theoupolis, Antioch 527, 539; Constantinople 697, 698. Theophanes, the saint 655; Zouphineser 811; magister 645, 803; Matzoukes 811; pedagogue 808; papias 660, paradynasteuon, protovestiarius 830–850; patriarch of Antioch 611; poet 713; protothronos 767; [husband] of [Theodora/Theophano] 677. Theophania 303, 514, 539. Theophano, wife of Theophilus 763–835–865; [wife] of Stauracius 677, 678; daughter of the Doux 884. Theophilitzes 725, 727. Theophilus, emperor 695–717; patriarch of Alexandria 482–496; patrician 678. Theophobia 717. Theophobus the Persian 702–717. Theophrastus 396. Theophylact, emperor 678; Abastaktos 755; [son of] Dominic 904; patriarch of Constantinople 828–952; patrician, count of the stable 816. Therapeutae, Therapeute 246. Therapius 671. Thermoutis 81. Thermopolis 818. Thessaly 18, 29, 40. Thessalonica 48, 402, 475, 579, 589, 626, 627, 669, 713, 725, 771, 788, 907, 908. Theudas 239.

1297

Thebais 40, 257. Ther river 148. Thera A Thrace 39, 446, 517, island 242 – Therasia. Theriusa 784. Thobel 5, 39. Thucydides 117, 205. Thuras 9 – Thurus, Mars 448. Thrace 11, 28, 40, 175, 199, 517, 562, 657, 757, 824, 835. Thracians 740, 756, 830, 853. Thraxus 637, 646. Thrasyllus 229. Throne of Solomon 159. Thola, worm 107. Thomaïtis triclinium 667. Thomas, apostle 336, 458, 512, 524, 767, 789, 853. Heretic 363, rebel 681–699. Logothete 891. Patrician 747. Primicerius 851. Presbyter 787. Vicar of Jerusalem 665.

I. Iabeim, understanding 104. Iaddus, the 1st high priest 18, 327. Iazeth 629. Iael, wild goat 104. Iair, the enlightener 107. Iakimos, son of Jesus, the 2nd high priest 327. Iakob, a supplanter 20, 75–80, 122. Son of Zebedee 227, 239, 241, 268, 281. Brother of the Lord, son of Alphaeus, Cleopas 233, 279, 281. Iakobitzes 749, 752. Iakobite 571. Iambres 83. Iannaeus, also called Alexander, the 15th high priest and 2nd king 527. Pope 796. Iannes Hyrcanus, the 13th high priest 83, 327. Iared, descending 32. Iapheth, widened 11, 33, 39. Iebas of Edessa 500, 507, 529, 537. Ieir 405, 509, 520, 821, 868. Igger 723–755, Iggirine 738–755. Ignatius the God-bearer 339. Patriarch of C.P. 724, 728, 754. Idumaea, Idumaean, red land 75, 122–145. Iebusite 72, 101, 135, 174. Iezabel, not a dwelling? Unassailable, virgin 182–187. Iezekiel, God gives strength 138, 179. Iektan, small 57, 59, 591. Ierapolis 336. Iereia 570. Ieremias, God flashing 121, 169–179, 193, 760. Iericho, city of the moon or of fragrance 102, 129, 186, 549. Iermochtha 594. Ierobaal, let Baal judge 104–106. Ieroboam, a great people 145, 151, 180, 189, 709. Ierocaesarea 229. Ierocles 353. Ieron 652, 736, 842. Iessi, dwelling 125. Iesebada, settling the people 124. Iessai, manning 204. Ietur 179. Iephthae, opening 107. Iechonias, God ordains 175, 195. Ieu, shall be prophet 152. Iesus, help of God, son of Nave 40, 89, 91, 101–127, 161, 198. Of God 215. Sirach 142, 212, 326. Iosedek, the priest 179, 198. The 1st high priest 327. Another 281. Ithaka 40. Ikonium 10. Ilion 117, 398. Illus 514. Illyricum, Illyrian, Illyris 18, 40, 56, 277, 459, 461. Imbros 784. Imerius the sophist 449, proto-asecretis, head of the fleet 783. Inachus 11, 29, 83. India, Indians 13, 25, 25, 39, 40, 43, 45, 56, 187, 257, 403. Jordan, descending 89, 92, 186, 259, 356, 599. Innocentius 495. Iodianus (Jovianus) 431–463. Iothor (Jethro), surplus 620. Iopolis 11. Iubal, stream 5. Iudaea, Iudaean, Judas, son of Iakob 12, 13, 16, 103, 150, 451, 174, 215, 340, 350, 355, 447, 499, 520, 550, 569, 639, 639, 688. The Maccabee, hammer 210, 326. The Galilean 214, 324. The apostle 150, 155. Iudith, Iudaea 199. Iulia, Iullia, the holy 361. Iulianus, holy 371. Halicarnasseus 366. The apostate 390, 421–453, 708. Iuliani harbor 552, 553. Iulius 212, 213, 505. Ioubenalios (Juvenalius), bp. of Jerus. 499–507. Iulitta the holy 372. Ioustilianos (Justilianus) 357. Ioustina the holy 360, wife of Valentinianus 165. Ioustinianos (I) 525–550, (II) 615–671. Patrician 604. Ioustinos, martyr 341, (I) the Thracian 524, (II) the little 548–550. Hippodrome 619. Hippocrates 200, 205. Hippolytus, bishop 336. Isaak, laughing 10, 73, 121. Isaakios the holy 459. Komnenos 881–884, 899. Isauria, Isaurians 10, 498, 522, 627. Isidoros the holy, Pelusiote 455, 489, 494, xenodochos of Alexandria 489, 496, patrician 716. Isis 45, 51. Ismaël, Ismaelite, God hears 56, 75, 75, 509, 591. Isocasius 513. Ispania 257, 462, 856. Ispebeda – Abessai, father Iessai? 124. Israel, the God-fighter, prevailing with God? 76, 451. Issaschar, bears the reward 79. Issus 53. Istrus 621, 865. Italia 14, 29, 276, 460, 465, 636. Iononia, Ion 39. Iphitus 154. Ioab, desiring 125. Ioatham, God is perfect 105, 124, 158. Ioakim, God raises up 174, 194. Ioanas, the 4th high priest 327, 627. Ioannakes 627. Ioannes the God-given, the 5th high priest 327. The Baptist 227, 240, 444, 481, 212. The Theologian 161–163, 333, 335, 336, 351. The Chrysostom 479, 486, 502, 667. Damascenus, Chrysorrhoas 639, 651. Agiopolites 767. Armenian, droungarios 747–775. Astronomer 850. Boïdas 804–807. Garidas 778–804. Grapson 807. Deacon 611. Hellas, magister 798–804, hetaireiarches 808. Korkias 764–842. Koudichoularios 583. Kurtos 592, monk 486. Mystikos 824–829. Neatokomites 749, patriarch of C.P. 884–992. Patriarch of Antioch 499. C.P. – Chrysostom, patrician 522, 611, 619, Pitzigaudes 612. Praepositus 751. Radinos 806–824, rector 798–810, 815. Vicar of Alexandria 865. Chaldos 740–753. Choiros 854. Ioas, God gives, God-given 153, 188. Ioachas, God holds 174, 188. Iob, driven away 76. Ioel, stream 5. Ioadae, God knows, Iasimus, the 4th high priest 327. Ioel, God is Lord 117. Ionadab, God moves 245, 255. Ionathan, God-given 124. Ionas, dove 179. Ionia 40. Ionias, the 7th high priest 327. Ioram, God is high 152. Iosaphat, God judges 151. Iosedek, God's justice 179, 198. Ioseph, lifting, increasing 79, 82, 182, the holy 600, Epaphrodi

1299

Atus 660. Bp. of Thessalonica the Pure 689–696, Patrician 854, Presbyter 676, hymnographer 715. Flavius 240, 285. Iosias, God heals 172.

K. Kaath, of laments, gnashing 80. Kavades 519. Kavalia 40. Kavalla 789. Kades, whore 90. Kadmos, the Eastern 29, 53. Katharoi (Cathars) 512, 669, Katharina 882. Kain (Cain), spear, zeal 4–6, 32, 35, 272, 495. Kainan 7, 32, 36. Kaisar (Caesar) 121, 512, 887. Kaisareia of Cappadocia 454. Straton 275, 547. Philippus 444, 631. Kaisarios 579. Kaisaros house 838. Kaitos 591.

INDICES. Katakylas 840. Katasyrtai 808, 818. Kataphryges (Cataphrygians) 542. Katoudarys 764. Kaukanos 819. Kauleas 777. Kedar, Ethiopian 74. Kedma, Kadmos 74. Keitieis, wounded 29. Kekrops 29. Kelestinos (Caelestinus) 499. Keltikos 900. Keltzine 745. Kentauroi (Centaurs) 45, 47. Kerdon 340, 342. Kephalas 727, 806. Kephallenia 40, 621, 757, 761. Kepoi 740. Kerinthos (Cerinthus) 339. Kerykos the holy 372. Kibali 453. Kirra, Kibyrraiōtai 613, 620, 720, 753, 783. Kibōssa 607. Kilikia (Cilicia), Kilix, 10, 11, 23, 28, 40, 257, 261, 365, 438, 452, 481, 525. Kineos, armed guard? 104. Kis, the hard? 117. Klazomenios 40. Kalavria 737. Kalabrye 906. Kalauria 50. Kallergides 801. Kale, of Constantine Doukas 361, 884. Kalligoulas (Caligula) 229, 238. Kallinike 605. Kallinikos 614, Patr. of CP 617, 623. Kallistos 713, 755. Kallistratos the holy 379, 592, 818. Kalokylis, Kalokyros 778, 831. Kalypa 797. Kalchedon (Chalcedon) 506, 521. Kambyses 44, 198. Kampania (Campania) 403, 630. Kandake 25, 233. Kanōpos 485. Kanōps 485. Kapetōlion (Capitolium) 15, 338, 384, 390. Kappadoke, Kappadokia, Kappadokeus, Kappadokēs 40, 138, 474, 498, 514, 520, 460, 564, 566, 712, 757, 775, 885. Karakallas (Caracalla) 351. Karamalos 778. Karanos 525. Karbeas 755. Karas 450. Kardamos 669. Karthagene (Carthage) 55. Karia 28, 49, 460. Karianou 554, 730. Karinos (Carinus) 370, 450. Karos (Carus) 459. Karoulos (Carolus) 662. Karpokratēs 340, 566, 575. Karterios 490. Karchedōn (Carthage) 88. Kaspiai Pylai (Caspian Gates) 520. Kassandros 28. Kassios (Cassius) 213? Kassiteras 863. Kastōr 743, 744. Katabolos 674. Katakalōn 773, 881. Klaudios (Claudius) (I) 241, (II) 361. Klausina the holy 443. Kleonikos the holy 371. Kleidion 718. Kleopas — Alphaios 339. Kleopatra 206, 214, 220, 327. Klemens (Clemens), Roman 29, 241, 271, 276. The Stromateus 545, 359, of Ancyra, the holy 372. Klytaimnēstra 805. Koile 843. Koilesyria, Koilosyria 28, 40. Koinochōritai 607 (Kynochōritai, Petrus Siculus). Kolassaeis (Colossians) 206, 607. Kolchis 40. Kolōneia 607, 881. Komagene 40. Komana, Komane 495, 502. Komētās the grammarian 734. Komitēs 524, 540, 558, 597, 681, 786, 797. Komodos (Commodus) 55, 343. Kondakion 612. Konis (dust) from heaven 565. Kōnōn 628, 633. Koprōnymos 251, 631–659, 746. Korkyra 40. Korax, philosopher 45. Kordylēs 724. Kordyna 39. Kore, cold 88, 157. Korinthos (Corinth) 29. Kornelios (Cornelius) 162, 233. Korōn 775. Kosilau village 481. Kosmas 771, 782, 829, Patr. of CP 909. Kosmidion 751, 825, 874. Kōtyaion 522. Koubaros 597. Koudiaios, Kouthiaios 190. Koukoutos 495, 514. Kourdikos 562. Kourtikēs 772, 801. Kousanēs 772. Koursaros 591. Kouphē 652. Kranaos 325. Krasas 747. Krētē, Krētoi (Crete, Cretans) 11, 40, 43, 85, 360, 462, 620, 699, 701, 721, 739, 742, 785, 818, 856. Krinitēs 772. Kristentios (Crescentius) 428. Krispos (Crispus), of Constantine 384, 428, brother-in-law of Phokas 562–565. Kritai (Judges) of Israel 103. Kroisos (Croesus) 13, 197. Krokodeiloi (crocodiles) 556. Kronos 7, 8, 13, 51, 831. Kroumos (Krum) 676–680, Kroummos 721–724. Ktēsiphōn 370. Kybele 44. Kyzikos (Cyzicus) 340, 612, 626, 645. Kythēre 40. Kyklades (Cyclades) 257, 699, 701. Kymneos, Kyme 154, 229. Kymēnas 837. Kynopolitai 56. Kynoprosōpon (dog-faced) 47. Kynochōritai 607. Kyntilianos (Quintillus) 361. Kyprianos the holy 354, 360. Kypros (Cyprus) 52, 90, 214, 257, 277, 446, 515, 660. Kyrēnē (Cyrene) 40, 133. Kyrēnos (Quirinus) 220. Kyriakos Patr. of CP 625. Kyrillos (Cyril), Patr. of Alexandria 499, 529. Of Jerusalem 441, 474. Kyros (Cyrus) 13, 197, 285, 293. Patr. of Alexandria 611. Kyphē 787. Kyōn (dog) 660. Kōadēs 520. Kōkytos 329. Kōnstantia (Constantia) 381, 390, 401, 414, 428, city 515. Kōnstantinakis 773. Kōnstantinos (Constantinus). (I) The Great, the holy 279, 361, 376, 499, 759, 762. (II) Heraklonas, son of Eudokia 570–588. (III) Martines 588. (IV) Pōgōnatus 590–631, 659, 746. (V) The New, son of Irene 659–673. (VI) Porphyrogennetos 787–854. (VII) son of Romanos I 828–850, II 879, 873. (VIII) Monomachos 878. (IX) Doukas 882, 885, 898. Man of Simon (Lips?) 792, 793, rebel 695, Barchon of the Hikanatoi 814. Of Boilas 829. Armenian 736, 747. General logothete 758. Gongylios 786–802. Droungarios 713–747. Helladic 880, 881. Bishop of Sylaios 649. Of Eulampios 802. Kastōr 743. Kephalas, protopapas 817, 806. Ktēmatikos 815. Of Constantine the Great 390. Lips 788–807. Michael or Basil 761. Myarēs, eparch 745. Parakoimōmenos 805–813. Prōtasēkrētis 813. Zedios 831. Silouanos 608. Toxaras.

1301

INDICES

[1301] 740–753. He of the table 770. Constantine’s hill 736. Monastery. Constantius. Chlorus 361–378. Brother of Constantine the Great 390. Son of Constantine 390–443, 526. Constans, (I) of Constantine the Great 279, 390, 428. Of Heraclius 588–604. A. Laban, white 79. Lazarus 79. Lazarus, the saint, 232, 778, 780. Lacedaemonian 29, 154. Lalakaon 734. Lamaris 746. Lamech 5, 32, 33. Lamēs 9. Lampadias 540. Lampōdēs 802. Lampsacus 783. Laodicea 206, 364, 607, 630. Largius 333. Latin 29. Laurentius, the saint, 534, 501, 504, 510. Lausiacum, those of Lausus 729, 746. Laphidōth, lamps 104. Leah, speaking, laboring? 19. Leichoudēs, patr. CP 882. Relics of the saints 643, 654. Leontius 618, philosopher 502. Leontō Augusta 560. Lesbos 40, 673, 674. Levi, the lender, cleaving? 78, 126, 135, 177. Leukaktē 616. Leukaton 617, 802. Leo (I) the Great, Makellros 512, 626–640. (IV) of the Khazars 648. (V) the Armenian, the transgressor: 679–694. (VI) the Wise 747, 766–794. Agarenes 794. Man of Arsenius 817. Argyros 807, 819. Of the Gomostoi 725. Domestikos 815. Kastōr, a-sekretis 742. Katakalitzēs 802. Katakalōn 773. Nicephorus Phocas’ Salibaras 762. Kinsman of Romanus 815. Symbatios 703. Tesserakontapēchys, patrician 671. Tripolitēs 783, 825. Philosopher 712, 734, 739, 754. Phōk 853, 854. Chamaidrakōn 701–735. Chatziliakios 784. Choirosphaktēs 773, 801. Leōnas 28. Leōnidas 345. Lemnos 654, 662, 780, 824. Libanius 449, 490. Lebanon, white mountain 40, 133, 140, 614. Libya 11, 40, 43, 45, 50, 138, 257, 277, 566. Licinnius 381–401. Longobardia 757, 777, 844. Logothete 547 etc. Plague 358, 380, 538, 562, 565, 626, 647. Locris 40. Lugdunum 465. Lud 39. Lucas, the holy evangelist and painter of Christ and the Theotokos 279, 351, 633, 687. Lucinius? 507. Lucius, rebel 284. Arian 454–457. Verus 342. Lydda 638. Lydia, Lydius, Lydian 12, 50, 38, 40, 197. Lycaones, Lycaonia 10, 40, 674. Lycia 40, 50, 330. Lycopolitēs 54. Lycurgus 45, 104, 154. Lysanias 226, 227. Lysias 401. Lysimachus 28. Lychnitis 40. Lot, covering 75, 155.

[1302] M. Masias 457. Mageddō, place of the crowds 172. Magnesia 299. Magusaeus 8, 66. Magōg, land of Gōg 8, 39, 66. Magotinos 831. Madaē, Madai 59, 124. Madian, land of 76, 104, 121, 426. Mady 663. Maeotis 40. Mathusala, gift of God’s death 5, 32. Macarius, the saint, 345, 455, the other 455, bp of Jer. 410, 414. Of Antioch 611, 614. Macedonia 17, 28, 29, 40, 607, 772, 778, 824, 831. Macedonianians 494. Macedonius, bp of CP 415, 438, 474, 480, patr. CP 522. Macedōn 680, 725, 726. Maketis 838. Maccabean hammer 206. Machrembolitēs 884. Macrinus 352. Macrobians 25. Macrobius, the saint, 401. Malagina, the 665 – Melagina. Malachias, angel of God 314. Maleleēl, God-loving 532. Mallius 17. Mamaia, Mamae 353. Mamas, the saint, 361, 437, 561, 652, 668, 680, 724, 733, 745, 747, 751, 822. Mambres 74. Manaalis 607. Manaeim, the offerer 189. Manasseh, he who makes one forget 82, 167. Manaura 713, 723, 763, 791, 794, 795. Manetho 334. Manēs 362. Maniakes 750, 879. Manicophagus 713. Manichaean 520, 521, 529, 605. Manuel, domestikos 705–740, interpreter of the Agarenes 891. Kurtikēs 848, 849. Monastery of Manuel 907. Mansour, the alien 639. Maxentius 378, 385, 387. Maximianus, Herculius, 371–378, Galerius 372–387, patr. CP 500, koitōnītēs 737. Maximilla 349. Maximina 341, 390. Maximinus 353, 354, 369, son of Galerius 378. Maximonas, bp of Jer. 442. Maximus, emperor 353, 354, 412, 414. Tyrant 462–465. The saint 590. Confessor 441, 558. Patr. of Antioch 507. Mara – Samatas 125. Margarītēs 763. Mardaites 614, 615. Mardonius, eunuch 481. Mordecai, small man 196. Maria, contradiction, sister of Moses 88–90. Judaea 287. Theotokos 204, 221, 498, 500, 510, 512, 514, 533, 593, 600, 608, 617, 644, 650, 651, 655, 659, 688, 737, 754. Magdalene 780. From Abasgia 901, 906. Of the Alans 907. Of the Paphlagonians 662, 668, wife of Basil 738. Daughter of Theophilus 703. Of Constantine Doukas 884. Of Christopher 832–830. Marianus 515. Brother of Basil 740–753. Son of Petronas 752. The former monk 848. The Argyros 849. Marina 662, 750. Marinus the elder, the saint, 572, eparch 517. Marcellus 428. Marcianus, emperor 504–510, oikonomos 473, 512. Marcian 340, 342, 346. Mark, the holy evangelist 242, 268, 279, 351, another 371, 372. Ascetic 494. Antoninus 341. Aurelius 341. Maroullos 807. Martina 558. Martinakēs. Martinakios 763. Martin, pope 590. March in Campo 15. Month 91, 229. Martyrius, patr. of Ant. 514. Maridach 165, 168. Messalians 438, 443. Masalmas 657. Masē, tax 74. Masisan, fragrant 74. Masma, famous 74. Massalians – Masal. Manakēs 621. Maura, the saint, 644. Maurianus 740. Maurice 533–561, 660. Mauretania 40, 257, 563. Black mountain 614.

1303

Black river 722, 736. Patrician 624. Maurs 548, 549. Dimming of the sun 565. Mautas 589–615. Megara 174. Mediolanum (Milan) 460, 465, 475, 489. Methodius, Patriarch of Constantinople 718–728. Melagina 665, 775. Melasippus, the saint 445. Meletius of Antioch 461, 474, 490. Melissenus 713, 730. Melias 807. Melitene (territory) 404, 648, 733, 760, 831. Melitene of the learned 345. Melchi, "my king" 74. Melchizedek, "king of righteousness" 70–73. Melchizedekians 72. Melchom, king 62, 146. Mephibosheth, idol of Phtha 415. Memphite 54, Memphis 842. Menander, comedian 117, 326; disciple of Simon 335, 339. Mendesius 45, 54, 521. Menedemus, philosopher 213. Menes 831. Merdosagaris, Sagaris the muddy? 760, 788. Merran, contradiction, bitterness 320. Mesembria 613, 652, 807, 831, 838. Mesopotamia 39, 79, 138, 257, 261, 358, 653. Mesrem, land of Egypt 89. Metamorphosis 688. Metanoia, the 716. Media, Mede 10, 38, 40, 52, 124, 138, 158, 196, 652. Medea 10. Median fire 517. Medusa 10. Melias 834. Apple 548. Menicus 819, 831. Midas 170. Mitylene 850, 878. Michael, "who is like God?" 53; the Archangel 160, 162, 164, 308, 401, 518, 582, 583, and "the rising" 757. Angouris 743. Emperor (I) Curopalates 677–679, Rhangabe 724. (II) Of Amorium, Traulus 690–699. (III) 711–752. (IV) Paphlagonian 873–875. (V) Calaphates 875–877. (VI) Strategicus 880. (VII) Ducas, Parapinaces 884–907. Bulgarian 725. Ducas 891. Hetaeriastes 764. Cleric 814. Curator 815. Moroleon 818. Ouranos 881. Patriarch of Constantinople 879–882. Proto-bestiarius 800. Stypiotes 824. Simeon 830, 838. Tzerion 795. Toxaras 806. Charaktos 780. Christophorus 850. Micah, "who is as God?" 457. Moavias, son of Thaur 457. Molchom, king 122, 321. Molossi 40. Mompson, hearth 365, 529, 532, 536, 607. Monarchians 516, 592. Monasteries, monks 242, 561. Monothelites 571, 590, 611. Monokastanos 829. Monoteichos 627. Montanists 277, 278, 639. Montanus 278, 340, 345, 659. Mortus Cendita 457. Mosomachus (Mosimallus, Josephus c. Ap. I. 22) 22. Mosich, "acquired?" 39. Mostine 299. Moundagra 274. Moundarus 518, 591. Mucianus, the saint 371. Musaeus 30. Musianus 344. Musician 771, 776. Muchumet 571, 591–674. Mopsuestia, hearth of Mopsus. Myares 745. Mycenae 117. Myrielaium 822, 855. Myrrh 514. Myra 705. Mysia, Mysian 40, 340, 372, 517. Mystery 714. Myxares 614. Muad, "in desire" 75, 103, 125, 144, 146, 185, 188. Muhammad (see Muchumet). Mokianus, Mochius, the saint 371, 401, 527, 781. Morotheodorus 742. Morthomas 856. Moroleon 823. Mosa, "saving?" 185. Mose 667. Moses, savior, saved 8, 28-34, 80-101, 110, 146, 273; Christophorus 87, 94; bishop of the Arabs 457.

N. Naasson, "divining" 204. Nabatus (Novatus) 359. Nael 74. Nabewoth (Nabathaeans) 74, 182. Nabuzardan, "lord of the ruler of the gods" 177. Nasoudai — [see] Nabewoth. Nebuchadnezzar, "ruler of the gods" 13, 166, 167, 171, 174, 198, 299, 322, 709. Nazareth, Nazarene, "flower-city?" 449. Chazianzus 462, 474. Nazirite, "sanctified" 179, 258. Nathan, "gift?" 131, 179. Naid, "exile" 5. Namesias 187. Naracho, Narao 11. Narcissus 343, Bishop of Jerusalem 354. Narses 377, 552, 553, 717. Nasar 733. Naphes, "breathing" 74. Nahor, "breast?" 41. Novatians 277. Novatus 360. Naue, "seed" 101. Neapolis at the Anaplous 521, 883. Campania 630. Neara 525. Neatokometes 758. Negra 524. Neel, Nile, river 25, 40, 46, 83, 462, 482, 483, 555. Nehemiah, Nemias, Nemesias, "consolation of God" 200, 205, 310. Necropylai 652. Nectarius, Patriarch of Constantinople 474–489. Nectanebo 17, 708. Nerva 333–338. Nero 55, 268–283. Nestorians 592. Nestorius 343, 365, 499, 552, 553. Nephthalim, "writhing" 19. Nechao 172, 174. Fast of Moses 85; of Christians 541. Nizarus, "ruler" 591. Nizizos 590, 604. Nicaea 404, 443, 455, 463, 627, 636, 665, 715, 756, 882, 902. Nicephorus (I) Genicus 671–676, (II) Phocas 854–864, (III) Botaniates 895–901. Bardas 757. Basilacius 897, 898. Caesar 654. Maurus, Patriarch of Antioch 898. Logothete 900. Maleinus 745. Other 676–683, Patrician 621. Phocas 761–773. Nicetas, the apostolic 276. Artabasdus 646. Apocrisiarius, protonotary 800, 802. Helladicus 763, 805. "Of the Table," Xylinites 639, 759. Magister 852. Patriarch of Constantinople 650–660. Patrician 639, 671, 812, 818, 852. Tritospatharius 850. Tryphylius 673. Nicodemus 356. Nicholas, Androsalites 759. Deacon 339. Of the Ducas 808. Hetaeriarch 775–779. Kouvatzes 819. Patriarch 779–788, 795–829, 868. He entrusted with the affairs in Chaldea 891. Prosmōnarius 726. Sclerus 772. Scutellops 736. Chrysoberges 868. Nicomedia 372, 428, 454, 514, 628, 636, 648, 744, 756. Nicopolis 401, 838. Nicon, the saint 372. Monk 494. Nineveh, Ninevi, "place of seed" 9, 159, 168; or Ninos 10. Ninos 8, 9. Nisan, "ruler, first" 91, 133, 229. Nisibis 452. Nitria 455.

1305

Nomban 118. coins 567. law against idolaters 389, heretics 478. Nosiai 794. spring disease 637. Numerianus 370. Numidia 40. Noah, quietude 32-34, 127, 155, 156.

Xenocrates 206. Xerxes 205. Xerokerkos – Xylokerkos. Xerolophos 489, 636. Xylinites 639. Xylokerkos Gate 517, 822.

Odessos 528. Odontotyrannos 26. Ozias, strength of God 156. Otho 284. Octavius 214. Olda, calm 175, 179. Holofernes 198. Olybrius 706. Olympiads 18, 154. Olympias 18. Olympus 208, 640, 829, 837, 868, 884. Omagoulos 638 (codex). Homerites 524, 591. Homer 29, 45, 117, 264. confession of faith 521. Onesimus, the saint 335, 572. Onias, strength of God 208, 325. Oniatis 761. Onomagoulos — Omagoulos. Honorius, emperor 467, pope 614. Oxeia island 637, 703. Opianus 342. opobalsam 142, 600. Orestes 805. Orestias 805. Orech, breadth 8. orthodoxy, orthodox 511, 518, 523, 524, 528, 532, 552, 664, 711, 715, 718-721. Ornan, pine 135, 174. Orontes 354. Orpheus 30, 104. Osiris 45, 54. Ouadaxad 403. Valentinianus (I) the Great 453-461. (II) the younger, the small 461-486. Valentinus 340, 346. Valens 425, 453-459, 481. Valerianus 358, the saint 401. Vandals 504, 508. Hungarians 726. Vespasianus 141, 237, 282. Hugo 841. Ouzeir 890. Verus 542. Vitigis 550. Victor 336. Ulemarodach, the fierce 19, 194. Omar 658. Huns 516, 517, 520, 726. Oinoi 552. heaven 8, 881. Urbanus 454. Urbicius 514. Uriah, light of God 117. Ousampsis 831. Ofni, grasping 113. Ahaziah, possession of God 155, 185. Ochus 17.

Pankratoukas 805. seven children in Ephesus 370. Paiper 823. Palestine, Palestinians, the lower land, those below 12, 38, 70, 71, 142, 197, 257, 261, 277, 376, 457, 538, 566, 591, 598, 599. Palamedes 45, 446. Palas 5. Palace 15. Palladius 494. Pammo, monk 415. Pamphylia 40, 138, 440. Paneas 444, 510, 632. Pantherius 844. Pannonia 453. Pantaleon 793. Panteleemon, the saint 371. parables 106. paradise 186, 603, 907. ecclesiastical traditions 277. preparation (Friday) 388, 389, 515. Pardos 775, 778. Parthia, Parthians 33, 138, 219, 336. Parion 783. Parmenion 22. Paspalas 771. Pastelas 648. Pascha 633. Paschalius 506, 844. Patzinaks 805, 807, 907. Patmos 330. Patricius, bishop of Prusa 329. Paulicians 605. Paulinus 503. Paul, the holy apostle 340, 268, 278, 382, 688; bishop of Edessa 500; Theban 378, 417; chamberlain 751; leper 512; Magglasites 817; monk 618; confessor 480; orphanage director 817; patriarch of Alexandria 425; imperial 611, 660, 664; of the sacellum 561, 565; general 638. Pausolypus, the saint 340. Paphlagonia, Paphlagonian 28, 40, 662, 700, 711. Paphnutius 408, 409. Perinthus 370. Pelagia, the saint 372, 650. Pelagius 515. Pelagius, his works 650, 651. Pentapolis 542. Pellene 40. Peloponnese 13, 40, 761. Pelops 12. Peribleptos, Theotokos 873, 901. Perseus 9, 10.

[scattered mentions of persons and things], dispersed 7-10, 15, 39, 52, 56, 66, 129, 160, 162, 195, 197, 209, 210, 237, 353, 362, 371, 372, 377, 401, 438, 448, 501, 509, 516, 519, 520, 553, 554, 565, 567, 702, 710, 749, 750, 753, 865, 858. Pertinax 344. Perozes 516. Petra 521. Petrin 618. Petrius 816. Peter, apostle 130, 152, 161, 252, 268, 8, 382, 688; abbot 665; ruler of Bulgaria 850; Bulgarian 740, 749; eparch 859; fuller, patriarch of Alexandria 514, 648; magistros 604, 666; Mongos, of Alexandria 521, 611; patriarch of Constantinople 611; presbyter and hegumenos 665; ptochomagistros Petronas 703, 717, 733, 822. Pegai 768, 775. Peganis 744, 745. Peleus, the saint 371. Pikos 8, 11, 83. Pikridios 780. Pilate 229, 235, 231, 239. Pisidia 40. Pityous 495. Plagios, the saint 371. Placidus, the saint 371. Placilla 464, 467, 479. Plateia Petra 859. Plate island 637. Platypodes 820. Plato, the philosopher 50, 54, 57, 140, 206, 531; of Sakoudion 669, 676. Plotinus 531. Pothos, son of Argyrus 828-855. Politianus of Alexandria 665. Polyeuctus, the saint 754; monk 847; patriarch of Constantinople 852-865. Polycarp 341, 342. Polycrates 336. Polychronius, Monothelite 611. Pompeiopolis 525. Pontus 138, 214, 237, 499, 520. Porphyrius 344, 443. Posaios 513. Poseidon 45, 51, 450. Poulades 756. Pulcheria 502-510, 730. Pupinus Pulianus 354. Pulianus, Publius 354, 355, 449. Prainetos 493, 636. Greens (faction) 527, 552, 558, 625. Presthlada migration 806. Prinkipos island 552, 563, 673, 674. Primus 15. Priscus, the saint 371; son-in-law of Phocas. Priscilla 342. Proaeresius 449. Probus 369; the saint 559; another 461. Prokonnesos 638, 850, 865. Proclus, the saint 371; bishop of Constantinople 494-501; philosopher 517. Procopia, wife of Michael 679. Persian, Persia, divided at the command of Nicephorus 726.

1307

INDICES

Procopius, the saint 372, 851. Patricius 501. Protoprestar-ios of Bardas 741, 758, 761. Prometheus 104. Proterius 507, 536. Prusa 670. Prochus 850. First Island 674, 692, 847, 850. Protosymbolos chalifa 619, 674. Ptolemy (I) Lagus 28, 206, 306, 325, 326, 484?; (II) Philadelphus 326; (III) Euergetes 326; (IV) Philopator 326; (V) Epiphanes, Soter 326; (VI) Philometor 326; (VII) Euergetes, the second 326; (VIII) Physcon 326; (IX) Alexander 326; (X) of Physcon 326; (XI) Dionysius 326. — folds of the Gospels 689 — folds 390. Pythagoras 53, 140, 200, 255, 529-531. Pylia 13, 16, 50, 169, Python 511. Gates 669, 705. fire from heaven 349, 517, 539; watery 613. Pyrrhus, patriarch of Constantinople 611.

P. Rod 774. Rod-bearer 761. Rabias 591. Ragau 38. Raggade 724. Raguhel 620. Rapha, Raphaein 101, 120, 124, 125, 161. Raphael 159. Raphia 528. Rahab 155. Rachel 79. Rhea 8, 44. Rebecca 75. Rentacius 742, 748, 749, 818. Rhegium 558. Remus 15, 30, 158, 212. Rechab 243, 279. Rhinocolura 39. Ripaean mountains 204. Ripsimia, the saint 372. Roboam 150, 180. Rode 161. Rodianus, the saint 372. Rhodius 206, 793. Rhodes 40, 206, 589, 850. Rhodophylles 784, 850. Reuben 79. Rouselius 900. Rufinianae 493. Rufinus 477. Rufus 625. Romans 57, 212, 268. Romania 616, 617, 620, 634, 640, 706, 710, 721, 725, 771, 791, 792. Romanus, the saint 371; Argyrus 807; emperor (I) 794, 807-851, (II) 853-859, (III) Argyropoulus 873, 874, (IV) Diogenes 861; prefect of Egypt 181. Rome 15, 29, 158, 257, 268, 275, 290, 635, 639, 644, 664, 687, 688, 754, 757. Romulus 15, 29, 158, 212. Rhos 736, 842.

Σ. Saba 141. Sabas, the saint 665; the Great 851. Sabbatius, the saint 372. Sabellius 344, 415, 432, 434, 474. Sabir 519. Sabianus, the saint 372. Sagarus 548, 845. Sadducees 191. Saen, Saitis, Saitos 565. Sactices 821. Sala 37. Salathiel 198. Salamis 215. Salem 70, 174. Salmanas, Salmanasar 90, 329. Salmon 204. Salome 228. Samaias 125, 179. Samaria 151, 158, 159, 180-191. Samaritan 21, 594. Samegaru 104. Samothrace 784, 850. Samos, Samian 140, 174, 770, 784, 794, 850. Samuel 114-119, 179, 498. Sampeira (chaldaice sapphire stone) 116. Samson 107-112. Samonas, the saint 401; cubicularius 777-794. Samosata 605, 707, 735. Santabarenus 762. Saximodesimon 618, 731. Saul 20, 117-121. Saphorus 356, 403. Saracens 75, 457, 518, 591, 598, 613, 648, 674, 699, 701, 783, 861. Sarapion 552, 566, 569. Sarbarus 166, 569. Sardanapalus 9. Sardis 229. Sardica, Council of 438. Sardinia 40. Sareptha 232. Sarira 180. Sarmatians, Sarmatia 40, 461. Sarah 66, 73, 75, 160. Satan 55, 145. Saturnilus, Saturninus 340. Satyrus, monastery of 678; marketplace 757.

Sauromatae 343, 461. Saphat 137. Sgora 842. Sebastea 404, 444. Sebastopolis 616. Severina, the saint 757. Seboch 124. Sebon 107. Sedek 71. Seirene 555. Earthquakes 157, 229, 405, 462, 489, 498, 514, 516, 520, 524, 538, 539, 636, 653, 681, 739, 754, 830. Secundus 490. Sextus Empiricus 343. Seleucia 206. Seleucus (I) Nicanor 28, 206, 325, 326; (II) Callinicus 325; (III) Ceraunus 325; (IV) Philopator 325; (V) Grypus 326. Moon 11. Sella 5, 33, 37. Seloum 189. Semiramis 8, 50, 83. Senaar 8. Sennacherib 158, 166, 322, 680, 684, 695. Sextilis (month) 17, 214. Septimius Severus 345-351. Serapeum 383. Temple of Serapis 422, 482. Seraphim 165. Sergius, monk 817; patriarch of Constantinople 551, 564, 568, 571, 611; general 633. Syrus 571. Tychicus 606. Sermium 464. Seruch 41. Sesostris 11. Severus, emperor (II) 353, (III) 378-381; bishop of Antioch 366, 518. Seph 124. Sepharvaim 190. Seth 4, 7, 31, 33. Selymbria 655. Sem 53. Semes 26. Seon 101. Sidas 415. Sibyl 141, 154, 158, 174. Sidoron 756. Sigma 713, 754. Sida 11, 908. Siderea (gate) 768, 853. Sidon 11, 71, 144, 216. Sidonius 114, 146. Sicily, Sicilian 40, 330, 462, 588, 590, 604, 638, 668, 699, 701-703, 757, 761, 780. Sicima 105, 180. Silvester 383, 384, 414. Silvanus 603. Siloam 153, 239. Silonite 179. Simon 327.

1309

ASimonian 276. Simonium 275. Sin, clay 90. Sinai, burning bush 84. Sinapis 776. Sinope 624, 711, 732. Siridrus mountain 7. Siricha 785. Sirmium 464, 512. Sisera, battle 104. Sisinnius, Patriarch of Constantinople 500, of the East 630. Pastilas, Bishop of Perge 666. From the sakellion 854. Triphyllius 671. Zion, Citadel 123, 215. Sceva 335. Scetis 474. Scirtus 520. Sclabinus 558. Sclave 559, 616, 617, 650, 660. Scutari 887. Scythian, Scythia 11, 40, 264, 277, 336, 359, 361, 462, 517, 556, 614, 624, 639, 657, 730. Scylla 45. Smerdis 200. Smyrna 162, 336. Soba - Suvla? 145. Sogdoanes 206. Solomon, Irenaeus 121-150, 158, Bgeneral 549. Pillar of Solomon 760. Solochanes the Saint 371. Solon 45. Somor, watchtower 191. Sor, the rock, Tyre 74. Sorbentus, *Sorr* 757. Souda, Nisibis 145. Soudees 712. Suleiman 637. Sour, the wall 74. Sousakeim 151. Souphis 132, 134. Souflarios 644. Sophia, the Saint 461, 526, 619, 652, 660, 800, 820, 855. Wife of Justin 550-553, 559. Sophianae 550-553, 563, 652, 660, 767, 768. Of the Sophiani, Harbor of Sophia 550, 563. Sophocles 205. Zephaniah, God conceals 179, 316. Spaniae 464. Speira 782, 792. Speusippus 206. Ash from heaven 511. Spyridon the Saint 406. Stauracas 578. Stauracius, Emperor 675. Logothete 663-671. Another 771, 776. Cross 402, 407, 409, 439, 441, 482, 501, 515, 520, 521, 523, 562, 564, 566, 569, 654, 700, 723, 740, 785, 786. Staphylus 784. Stenon 718, 792, 819, 812. Stephen, Emperor 828-850. Of Basil 753, Patriarch of Constantinople 767. Bishop of Rhaphia 548. Magister 798, 803, 808, 810, 812. Monk C Patriarch of Constantinople 829-835. Protomartyr, the church of Saint Stephen in the Palace 235, 239, 281, 372. Stoudis, Studius 512. Studium, of the Studius 512, 517, 777, 780, 801, 883. Straboromanus 899. Strategi 18. Strobilos 783, 805. Strongylon 655. Strymon 838. Stylianus 763-777, 779. Stuppiotes 764, 778. Sudima 505. Sycae 612, 620. Sylaion 615, 649. Symbatius, brother of Basil 746. Symbol of the faith 814. Harbor of Symbolum 621. Simeon, Simon, heresiarch 139, Archbishop of Jerusalem 539, Prince of Bulgaria 771-830. Asēkrētis of John 774. Caloteranus 831. Of the canicula 814, 816. Stylite 507. Titus 606. Symmachus 541. Banquet of Solomon 139. Synagogue 498. Synepon 361. Council, Ecumenical: 1st 404-463, 532; 2nd 473-479, 532; 3rd 499, 532; 4th 500, 536; 5th 528-537; 6th 611; 7th 655; at Blachernae 648; Robber Council 553. Syracuse 588, 759. Syria, Syrian, Syrus 8, 9, 11, 12, 37, 38, 140, 144, 257, 261, 270, 275, 518, 621, 648, 653, 657, 859, 861. Syrtis 40. Sphere 516. Sphinxes 47. Sozon the Saint 354. Socrates 205, 263, 265, 266. Somanitis 232. Sorapis 48. Sosthenium 401. Sostris 11. Tacitus 569. Tarasius the Saint 792, Patriarch of Constantinople 664-675. Tarachus the Saint 372, 552. Tarsius, Tarsites, Tarsus 10, 440, 474, 674, 852. Tartaria, Tatars 865. Tartarus 370. Tatianus 40, 342, Bishop of Alexandria 453, 605. Tatzates 829. Tauromenium 757, 780. Taurus 11, 901. Telerichus 655. Telmesis 4, 46. Customs officers 576. Tenedos 850. Prodigies 554. Tervelis 621, 639. Terebinthus 362. Terentius the Saint 481. Forty, the saints 352. Tephrike 753. Tzantzes 125, 726, 775. Tzoudader 520. Tebrice 755, 756. Tiberias 249. Tiberius (I) 249, (II) 552-554. Of Justinian 625. Tibricus 725. Tigris 40, 159. Timothy the Saint 279, 333, 438, Bishop of Alexandria 474. Tiridates 372, 403. Titus 141, 235, 327. Tmolus 229. Places 780. Torigia 757. Tornicus 849, 879. Turks 567, 725, 772, 830, 840, 844, 853, 858, 861, 886, 902, 908. Trajan 338. Traianopolis 339. Treveri 415. Tricca 480. Trefoil 713, 819. Trimithous 407. Trisagion 499, 515, 517. Trismegistus 11. Tritons 47. Tropaia 757. Troparion 524. Troullos 708. Tryphon 835. Troas, Troica 30, 40, 117. Tzausus 746. Imperial type 539. Tyrian, Tyre 3, the rock 11, 146, 193, 216. The Council 412. Fortune 422. Tobias, Tobit 125, kindness 159. Hydris 556. Consulship 671. Hypapante 524, 525. Hypatius 528. Hyperboreans 264. Visigoths 504. Hyrcania 39, 229, 239. Hyrcanus, 14th High Priest 133, 219. Phacae, opening 158, 189. Phacesias, God opens 189. Phalec 15, division 37, 58. Phamenoth, month 219. Phanagoria 621. Phanaroia 605. Pharan 611. Pharas 549. Pharaoh, the leader 11, 32, 40, 61-81, 121, 709. Pharganus 792, 729. Phares, separation 204. Pharisees, separated 243, 216, 249, 262. Pharos 812, 842. Fausta 428. Faustus 275. February 17. Febronia the Saint 372. Pherezaeans, the lower 101.

Continue: Ask about Georgius Monachus · search the corpus · Topics · The Tradition