Letters of Saint Gregory

To bring a stone to the thread, the proverb grants, ^A 129 To strike the same stone twice is for the mindless alone. Leo. It is not pleasing that apes should flourish and be celebrated, 130, C But let lions rest, The lion is known by its claw, 413, v. 6 A lion is not to be measured by an ape, 559, v. 290 A lion now, previously an ape, 905, v. 80 The cliffs are superior to pearls, and ravens are more august than nightingales, 13, B The streams of Myrrh and Siloam are separate, 815, v. 663 The boundaries of the Mysians and Phrygians are separate, 739, v. 1240 The boundaries of the Mysians and Lydorians are separate, 429, v. 293 To turn the prow of a ship, 76, B Pass by the skin, look to the wolf, 781, v. 38 To play one’s own affairs under another’s persona, 180, A How much a fawning ape differs from a roaring lion, 821, v. 771 One looking at the feasts knows not to confound the boundaries of the table, 591, v. 46 One swallow does not make a spring, nor one hair a gray-headed man, 403, v. 249

INDEX OF THE LETTERS OF SAINT GREGORY

The letter ✪ indicates letters taken from the orations; B those which were taken from the edition of Saint Basil; C the one which was borrowed by Cotelerius in his notes on St. Barnabas; but the words marked *Sup.* are from the Supplement of Frederic Morel, which is not distinguished by pages.

Novus ordo | Vetus ordo | L. | | | Epist. | Pag. | Epist. | Pag. | | | I. | 1 | Basilio sodali. | V. | 769 | LI. | 46 | Eidem. | XXXIII. | 797 II. | 2 | Eidem. | VI. | 770 | LII. | 46 | Nicobulo. | CCIX. | 903 III. | 2 | Evagrio. | CLIII. | 870 | LIII. | 48 | Eidem. | CCVIII. | 902 IV. | 3 | Basilio. | VII. | 770 | LIV. | 48 | Eidem. | II. | 968 V. | 5 | Eidem. | VIII. | 772 | LV. | 49 | Eidem. | III. | 769 VI. | 6 | Eidem. | IX. | 774 | LVI. | 49 | Theclæ. | CLIV. | 871 VII. | 7 | Cæsario. | XVII. | 779 | LVII. | 49 | Eidem. | CC. | 897 VIII. | 8 | Basilio. | XI. | 775 | LVIII. | 50 | Eidem. | B. CCCXXI. | IX. | 9 | Amphilochio. | CLIX. | 873 | LIX. | 50 | Basilio. | XXVI. | 788 X. | 9 | Candidiano. | CXCIV. | 891 | LX. | 53 | Eidem. | XXVII. | 791 XI. | 12 | Gregorio Nysseno. | XLIII. | 804 | LXI. | 54 | Eidem. | IV. | 769 XII. | 13 | Nicobulo. | CLV. | 871 | LXII. | 54 | Aerio et Alypio. | LXXX. | 835 XIII. | 14 | Amphilochio. | CLX. | 875 | LXIII. | 56 | Amphilochio Iconiensi. | CLXII. | 875 XIV. | 15 | Cæsario. | CV. | 848 | LXIV. | 56 | Amphilochio patri. | CLXI. | 871 XV. | 16 | Lolliano. | CXCV. | 893 | LXV. | 58 | Eusebio Samosat. | XXVIII. | 793 XVI. | 16 | Eusebio Cæsariensi. | XX. | 783 | LXVI. | 58 | Eidem. | XXX. | 794 XVII. | 17 | Eidem. | CLXIX. | 877 | LXVII. | 60 | Eidem. | CCIV. | 900 XVIII. | 18 | Eidem. | CLXX. | 878 | LXVIII. | 60 | Juliano. | CLXVI. | 876 XIX. | 18 | Basilio. | XIX. | 782 | LXIX. | 61 | Eidem. | CLXVIII. | 877 XX. | 19 | Cæsario. | XVI. | 778 | LXX. | 62 | Eidem. | CLXVII. | 877 XXI. | 20 | Sophronio præfecto. | CVII. | 850 | LXXI. | 62 | Eutropio. | CXXXVII. | 863 XXII. | 21 | Eidem. | CX. | 851 | LXXII. | 63 | Eidem. | CXXXVIII. | 864 XXIII. | 21 | Cæsario. | CVI. | 849 | LXXIII. | 64 | Gregorio Nysseno. | XXXV. | 799 XXIV. | 22 | Themistio. | CXL. | 866 | LXXIV. | 64 | Eidem. | XXXVI. | 799 XXV. | 23 | Amphilochio. | XII. | 776 | LXXV. | 64 | Eidem. | CXLII. | 866 XXVI. | 23 | Eidem. | XIII. | 776 | LXXVI. | 65 | Vitaliano. | CXLV. | 867 XXVII. | 23 | Eidem. | CLXIII. | 875 | LXXVII. | 65 | Gregorio Nysseno. | XXXVII. | 799 XXVIII. | 24 | Eidem. | CCXLI. | Sup. | LXXVIII. | 66 | Theodoro. | LXXXI. | 853 XXIX. | 24 | Sophronio præsidi. | XVIII. | 781 | LXXIX. | 66 | Theotecno. | CXCVIII. | 895 XXX. | 26 | Philagrio. | XL. | 802 | LXXX. | 69 | Simplicia. | XXXVIII. | 800 XXXI. | 26 | Eidem. | LXX. | 826 | LXXXI. | 70 | Eudoxio Rhetori. | XXXIX. | 803 XXXII. | 27 | Eidem. | LXIV. | 821 | LXXXII. | 72 | Gregorio Nysseno. | XXXIV. | 798 XXXIII. | 29 | Eidem. | LXVII. | 825 | LXXXIII. | 73 | Alypio. | XXXI. | 869 XXXIV. | 30 | Eidem. | LXVI. | 824 | LXXXIV. | 73 | Eidem. | XXXII. | 869 XXXV. | 31 | Eidem. | LXVIII. | 826 | LXXXV. | 74 | Eidem. | XXXIII. | 870 XXXVI. | 32 | Eidem. | LXIX. | 826 | LXXXVI. | 74 | Eidem. | CXLVIII. | 870 XXXVII. | 32 | Sophronio. | CVIII. | 850 | LXXXVII. | 74 | Eidem. | CXLIX. | 869 XXXVIII. | 32 | Themistio. | CXXXIX. | 865 | LXXXVIII. | 75 | Eidem. | CLI. | 869 XXXIX. | 33 | Sophronio. | CIX. | 851 | LXXXIX. | 76 | Philagrio. | CLII. | 823 XL. | 34 | Basilio Magno. | XXI. | 781 | XC. | 76 | Nectario C. P. | LXV. | 812 XLI. | 35 | Ad Cæsarienses. | XXII. | 785 | XCI. | 77 | Bosporio Colon. | C. in notis S. Barn. | XLII. | 37 | Eusebio Samosaten. | B. XLVII. | 808 | XCII. | 77 | Nectario C. P. | CXLI. | 866 XLIII. | 38 | Ad Episcopos. | XXIII. | 786 | XCIII. | 78 | Procopio. | LVI. | 814 XLIV. | 39 | Eusebio Samosat. | XXIX. | 786 | XCIV. | 78 | Philagrio. | LI. | 812 XLV. | 40 | Basilio. | XXIV. | 787 | XCV. | 79 | Sophronio præfec. | XLI. | 803 XLVI. | 41 | Eidem. | X. | 775 | XCVI. | 79 | Amazonio. | LIX. | 816 XLVII. | 42 | Eidem. | XXV. | 788 | XCVII. | 80 | Leontio. | LXXIII. | 819 XLVIII. | 42 | Eidem. | XXXI. | 796 | XCVIII. | 80 | Hypatio. | CIII. | 848 XLIX. | 41 | Eidem. | XXXII. | 796 | XCIX. | 81 | Herculiano. | CXCII. | 890 | | | | | C. | 81 | Ad eos qui rempubl. | CLVI. | 871 | | | | | CI. | 81 | administrant. | CXCVII. | 895 | | | | | CII. | 82 | Homophronio. | CCXXXVII. | Sup.

NEW ORDER COMPARED WITH THE OLD

82 Gigantius. ^A 83 To Cledonius the presbyter. ^B 93 To the same. 98 Palladius. 98 Olympius. 99 The same. 100 The same. 100 Cledonius. 100 The same. 101 The same. 101 Palladius. 101 Eulalius. 101 Celeusius. 102 The same. 102 The same. 103 Theodorus. 103 Eulalius. 104 The same. 104 The same. 104 Palladius. 104 Helladius. 105 Theodorus. 105 The same. 106 The same. 106 The same. 106 Olympius. 107 The same. 108 Helladius. 109 Procopius. 109 The same. 110 The same. 111 Olympius. 111 Saturninus. 112 Victor. 113 The same. 113 Sophronius the prefect. 114 Modarius the general of the army. 114 The same. 115 Bosporius of Colonia. 116 Theodorus. 117 Olympius. 118 The same. 120 The same. 121 The same. 121 The same. 122 Verianus. 123 Olympius. 124 Asterius. 125 The same. 126 Georgius. 127 Asterius. 127 Nectarius. 128 Theodorus. 129 Bosporius of Colonia. 129 Olympius. 130 Asterius. 131 The same. 131 Theodorus. 132 Eulalius. 133 Theodorus. 133 The same. 133 The same. 134 The same. 134 The same. 136 Timotheus. 136 The same. 138 The same. 138 Helladius. 139 Photius. 139 Strategius. 140 Palladius. 140 Amphilochius. 140 Helladius. 141 Postumianus. 142 Eudoxius the rhetor. 143 The same. 144 The same. 145 The same. 145 The same. 147 The same. 148 The same. 148 Saturninus. 149 Gregory of Nyssa. 150 Theodorus the Bishop. 152 Amphilochius. 152 Nectarius. 154 The same. 154 Eudoxius. 155 Stagirus. 155 Eustochius the sophist. 156 The same. 158 The same. 158 Stagirus. 159 Procopius. 160 The same. 160 Gregory the prefect. 161 Ecebolius. 162 Gregory of Nyssa. 163 Nemesius. 164 The same. 165 The same. 166 The same. 166 To Nectarius of Constantinople. 169 Valentinianus. 170 Adelphius. 172 The same. 172 The same. 174 Jacobus. 175 The same. 175 Castorius. 176 The same. 176 Cyriacus. 177 Sacerdos. 177 The same. 177 The same. 178 The same. 179 Eudocius. 179 The same. 180 The same. 181 Helladius. 182 The same. 185 Homophronius. 185 Thecla. 185 The same. 187 Africanus. 187 Ellebichus. 188 Anysius. 188 Ursus. 189 Pansophius. 189 The same. 189 Theodosius, or Theodorus. 190 Eusebius the friend. 191 Diocles. 191 Ablabius. 192 Olympianus. 192 Adamantius. 195 Libanius the Sophist. 195 Macedonius. 194 To the brotherhood of Sannabada. 195 Epiphanius. 195 Meletius. 195 Abugrius. 196 Petrus. 196 To Evagrius the monk concerning the Divinity. 201 The Testament of Saint Gregory.

INDEX OF THE LETTERS OF SAINT GREGORY

^A Vetus ordo. | Novus ordo. Epist. I. | 767 | Celeusius the prefect | CXIV. | 102 Epist. II. | 768 | Nicobulus | LIII. | 48 Epist. III. | 769 | The same | LIV. | 49 Epist. IV. | 769 | Magnus Basilius | LX. | 54 Epist. V. | 769 | The same | I. | 1 Epist. VI. | 770 | The same | II. | 2 Epist. VII. | 770 | The same | IV. | 3 Epist. VIII. | 772 | The same | V. | 5 Epist. IX. | 774 | The same | VI. | 6 Epist. X. | 775 | The same | XLVI. | 42 Epist. XI. | 775 | The same | VIII. | 8 Epist. XII. | 776 | Amphilochius | XXV. | 23 Epist. XIII. | 776 | The same | XXVI. | 23 Epist. XIV. | 777 | Bosporius of Colonia | CXXXVIII. | 115 Epist. XV. | 778 | The same | CLIII. | 129 Epist. XVI. | 778 | Caesarius his brother | XX. | 19 Epist. XVII. | 779 | The same | VII. | 7 Epist. XVIII. | 781 | Sophronius the prefect | XXIX. | 24 Epist. XIX. | 782 | Basilius | XIX. | 18 Epist. XX. | 783 | Eusebius of Caesarea | XVI. | 16 Epist. XXI. | 784 | Basilius | XL. | 31 Epist. XXII. | 785 | To the Caesareans | XLI. | 35 Epist. XXIII. | 786 | To the Bishops | XLIII. | 38 Epist. XXIV. | 787 | Basilius | XLV. | 40 Epist. XXV. | 788 | The same | XLVII. | 42 Epist. XXVI. | 788 | The same | LVIII. | 50 Epist. XXVII. | 791 | The same | LIX. | 53 Epist. XXVIII. | 792 | Eusebius of Samosata | LXIV. | 58 Epist. XXIX. | 792 | The same | XLIV. | 59 Epist. XXX. | 794 | The same | LXV. | 58 Epist. XXXI. | 795 | Basilius | XLVIII. | 42 Epist. XXXII. | 796 | The same | XLIX. | 44 Epist. XXXIII. | 797 | The same | L. | 44 Epist. XXXIV. | 798 | Gregory Nyssenus | LXXXI. | 73 Epist. XXXV. | 799 | The same | LXXII. | 64 Epist. XXXVI. | 799 | The same | LXXIII. | 64 Epist. XXXVII. | 799 | The same | LXXVI. | 65 Epist. XXXVIII. | 800 | Simplicius the heretic | LXXIX. | 70 Epist. XXXIX. | 802 | Eudoxius the rhetor | LXXX. | 72 Epist. XL. | 802 | Philagrius | XXX. | 26 Epist. XLI. | 803 | The same | XCII. | 79 Epist. XLII. | 803 | Gregory Nyssenus | CLXXXII. | 149 Epist. XLIII. | 804 | The same | XI. | 12 Epist. XLIV. | 805 | Gregorius the prefect | CXCV. | 160 Epist. XLV. | 806 | Ecebolius | CXCVI. | 161 Epist. XLVI. | 807 | Africanus | CCXXIV. | 187 Epist. XLVII. | 808 | Asterius | CXLVII. | 124 Epist. XLVIII. | 808 | The same | CXLVIII. | 125 Epist. XLIX. | 809 | Olympius | CXLI. | 118 Epist. L. | 811 | The same | CLIV. | 129 Epist. LI. | 812 | Nectarius of Constantinople | XCI. | 78 Epist. LII. | 812 | The same | CLXXXVI. | 154 Epist. LIII. | 813 | Helladius | CLXXII. | 141 Epist. LIV. | 813 | The same | CXX. | 104 Epist. LV. | 814 | Procopius | CXXX. | 110 Epist. LVI. | 814 | The same | XC. | 78 Epist. LVII. | 815 | The same | CXCIII. | 159 Epist. LVIII. | 815 | The same | CXCIV. | 160 Epist. LIX. | 816 | Sophronius the prefect | XCIII. | 79 Epist. LX. | 817 | The same | CXXXV. | 113 Epist. LXI. | 817 | Eustachius the sophist | CXC. | 156 Epist. LXII. | 819 | The same | CXCI. | 158 Epist. LXIII. | 819 | Eudoxius the rhetor | CLXXVIII. | 145 Epist. LXIV. | 821 | Philagrius | XXXII. | 27 Epist. LXV. | 823 | The same | LXXXVII. | 76 Epist. LXVI. | 824 | The same | XXXIV. | 30 Epist. LXVII. | 825 | The same | XXXIII. | 29 Epist. LXVIII. | 826 | The same | XXXV. | 31 Epist. LXIX. | 826 | The same | XXXVI. | 32

^B LXX. | 826 | The same | XXXI. | 26 LXXI. | 827 | Posthumianus | CLXXIII. | 141 LXXII. | 829 | Saturninus | CXXXII. | 111 LXXIII. | 829 | Amazonius | XCIV. | 80 LXXIV. | 830 | Celeusius | CXII. | 101 LXXV. | 830 | The same | CXIII. | 102 LXXVI. | 830 | Olympius | CXXXI. | 111 LXXVII. | 831 | The same | CXXV. | 106 LXXVIII. | 832 | The same | CXL. | 117 LXXIX. | 832 | Nemesius | CXCIV. | 164 LXXX. | 833 | Aerius and Alypius | LXI. | 54 LXXXI. | 833 | Theodorus of Tyana | LXXVII. | 66 LXXXII. | 841 | The same | CLIX. | 133 LXXXIII. | 842 | The same | CLVII. | 131 LXXXIV. | 842 | The same | CXXIV. | 106 LXXXV. | 842 | The same | CLX. | 133 LXXXVI. | 842 | The same | CLXI. | 133 LXXXVII. | 843 | The same | CXV. | 103 LXXXVIII. | 843 | The same | CLII. | 128 LXXXIX. | 844 | The same | CLXII. | 134 XC. | 844 | The same | CXXII. | 105 XCI. | 845 | Photius | CLXVIII. | 139 XCII. | 845 | Strategius | CLXIX. | 139 XCIII. | 845 | Castor | CCIX. | 175 XCIV. | 845 | The same | CCX. | 176 XCV. | 846 | Gregory Nyssenus | CXCVII. | 162 XCVI. | 847 | Cledonius | CVII. | 100 XCVII. | 847 | The same | CIX. | 101 XCVIII. | 847 | The same | CVIII. | 100 XCIX. | 847 | Eulalius | CXVI. | 105 C. | 848 | The same | CXVII. | 104 CI. | 848 | The same | CXVIII. | 104 CII. | 848 | The same | CXI. | 108 CIII. | 848 | Leontius | XCV. | 101 CIV. | 848 | Epiphanius | CCXXIII. | 189 CV. | 848 | Caesarius | XIV. | 45 CVI. | 849 | The same | XXIII. | 21 CVII. | 850 | Sophronius the prince | XXI. | 20 CVIII. | 850 | The same | XXXVII. | 32 CIX. | 851 | The same | XXXIX. | 33 CX. | 851 | The same | XXII. | 21 CXI. | 852 | Eustochius the sophist | CLXXXIX. | 155 CXII. | 852 | Pansophius | CCXXVIII. | 189 CXIII. | 852 | The same | CCXXIX. | 189 CXIV. | 855 | Theodosius, or Theodorus | CCXXX. | 189 CXV. | 853 | Eudoxius the rhetor | CLXXIV. | 142 CXVI. | 854 | The same | CLXXV. | 145 CXVII. | 854 | The same | CLXXVI. | 144 CXVIII. | 855 | Photius | CLXXXVII. | 154 CXIX. | 855 | An unknown (Eudoxius the rhetor) | CLXXVII. | 145 CXX. | 853 | The same | CLXXIX. | 147 CXXI. | 856 | The same | CLXXX. | 148 CXXII. | 856 | Ursus | CCXXVII. | 188 CXXIII. | 857 | Ellebichus | CCXXIV. | 187 CXXIV. | 857 | Macedonius | CCXXXVII. | 195 CXXV. | 857 | Asterius | CLV. | 150 CXXVI. | 858 | The same | CL. | 127 CXXVII. | 858 | The same | CLVI. | 131 CXXVIII. | 859 | Adelphius | CCIV. | 170 CXXIX. | 860 | The same | CCV. | 172 CXXX. | 860 | The same | CCVI. | 172 CXXXI. | 862 | Ablabius | CCXXXI. | 191 CXXXII. | 862 | Saturninus | CLXXXI. | 148 CXXXIII. | 862 | Victor | CXXXIII. | 112 CXXXIV. | 863 | The same | CXXXIV. | 113 CXXXV. | 863 | Modarius, general of the army | CXXXV. | 114 CXXXVI. | 861 | The same | CXXXVI. | 114 CXXXVII. | 864 | Eutropius | LXX. | 62 CXXXVIII. | 864 | The same | LXXI. | 65 CXXXIX. | 865 | Themistius | XXXVIII. | 33

^A CXL. 866 To the same. LXXXIX. 77 CXLII. 866 To Gregory of Nyssa. LXXIV. 64 CXLIII. 867 To Meletius. CCXL. 195 CXLIV. 867 To Anysius. LXXV. 65 CXLV. 867 To Vitalianus. CCXXVI. 182 CXLVI. 867 To Jacob. CCVII. 174 CXLVII. 868 To the same. CCVIII. 175 CXLVIII. 869 To Alypius. LXXXII. 73 CXLIX. 869 To the same. LXXXIII. 74 CL. 869 To the same. LXXXIV. 74 CLI. 870 To the same. LXXXV. 74 CLII. 870 To the same. LXXXVI. 74 CLIII. 870 To Evagrius. III. 2 CLIV. 871 To Nicobulus. LV. 49 CLV. 871 To the same. XII. 15 CLVI. 872 To Herculianus. XCVII. 81 CLVII. 872 To Procopius. CXXVIII. 109 CLVIII. 872 To the same. CXXIX. 109 CLIX. 873 To the same. XIII. 14 CLX. 873 To the same. XXVII. 23 CLXI. 874 To Amphilochius, father. LXIII. 56 CLXII. 875 To Amphilochius, of Iconium. LXII. 56 CLXIII. 875 To the same. [Note: aut potius CLXXXIV. Amphilochio]. 152 CLXIV. 873 To Eutropius. CLXV. 876 To Olympius. CCXXXIV. 199 CLXVI. 876 To Julian. XVII. 60 CLXVII. 877 To the same. LXIX. 62 CLXVIII. 877 To the same. LXVIII. 61 CLXIX. 877 To Eusebius of Caesarea. XVII. 17 CLXX. 878 To the same. XVIII. 18 CLXXI. 878 To Eusebius, a friend. CCXXXI. 190 CLXXII. 879 To Olympius. CXLII. 99 CLXXIII. 879 To the same. CV. 98 CLXXIV. 879 To the same. CIV. 98 CLXXV. 880 To the same. CXLIII. 121 CLXXVI. 881 To the same. CXLIV. 121 CLXXVII. 881 To the same. CVI. 100 CLXXVIII. 882 To the same. CXXVI. 107 CLXXIX. 882 To the same. CXLVI. 123 CLXXX. 883 To the Brotherhood of Sannaba. CCXXXVIII. 194 CLXXXI. 884 To Verianus. CXLV. 122 CLXXXII. 885 To Georgius. CXLIX. 126 CLXXXIII. 885 To Nemesius. CXCVIII. 163 CLXXXIV. 886 To the same. CC. 165 CLXXXV. 886 To the same. CCI. 166 CLXXXVI. 887 To Petrus. CCXLII. 196 CLXXXVII. 887 To Timotheus. CLXIV. 135 CLXXXVIII. 887 To Stagirius. CLXXXVIII. 155 CLXXXIX. 888 To Timotheus. CLXV. 136 CXC. 889 To the same. CLXVI. 138 CXCI. 889 To the same (Stagirius). CXCII. 158 CXCII. 890 To Hypatius. XCVI. 81 CXCIII. 890 To Dioclus. CCXXXII. 191 CXCIV. 891 To Candidianus. I. 9 CXCV. 893 To Lollianus. XV. 16 CXCVI. 894 To Valentinianus. CCIII. 169 CXCVII. 893 To administrators of the state. XCVIII. 81 CXCVIII. 895 To Theotecnus. LXXVII. 69 CXCIX. 896 To Adamantius. CCXXXV. 192 CC. 897 To Thecla. LVI. 49 CCI. 897 To the same. CCII. 183 CCII. 899 To the same. CCXXII. 184 ^B CCIII. 899 To Libanius the sophist. CCXXVI. 183 CCIV. 900 To Eusebius of Samosata. LXVI. 64 CCV. 900 To Gregory. Amongst the Basilians. CLXIX. 901 To the same. Idem. CLXXI. 902 To Glycerius. Idem. CLXXI. 902 To Nicobulus. LII. 48 903 To the same. LI. 46 904 To Eulancius. Amongst the Basilians. CCVIII. CCXI. 904 To Olympius. The same as CLXV above. CCXII. 905 To Sacerdos. CCXII. 177 CCXIII. 905 To the same. CCXV. 178 CCXIV. 905 To the same. CCXII. 177 CCXV. 906 To the same. CCXIV. 177 CCXVI. 906 To Helladius. CCXIX. 181 CCXVII. 907 To the same. CCXX. 182 CCXVIII. 907 To the same. CLXVII. 188 CCXIX. 908 To Theodorus. CLXIII. 186 CCXX. 908 To the same. CXXI. 105 CCXXI. 909 To the same. CXXIV. 106 CCXXII. 909 To the same. CXXXIX. 116 CCXXIII. 910 To Adelphius. The same as CXXVII. CCXXIV. 911 To Eudocius. CCXVII. 179 CCXXV. 911 To Theodorus of Tyana. CLXXXIII. 150 CCXXVI. 915 To Nectarius of Constantinople. CLI. 127 CCXXVII. 915 To the same. CLXXXV. 152 CCXXVIII. 914 To Palladius. CIII. 198 CCXXIX. 915 To the same. CLXX. 140 CCXXX. 915 To the same. CXIX. 104 CCXXXI. 915 To the same. CX. 101 CCXXXII. 915 To Eulalius. CLVIII. 132 ^C APPENDIX MORELLI. (The order of pages is lacking.) CCXXXIII. — To Cyriacus. CCXI. 178 CCXXXIV. — To Helladius. CXXVII. 180 CCXXXV. — To Eudocius. CXXVI. 179 CCXXXVI. — To the same. CCXVIII. 180 CCXXXVII. — To Homophronius. CCXXXVIII. — To Gigantius, or (later, Homophronius). XCIX. 82 CCXXXIX. — To the same, that is, Gigantius. CCXXI. 185 CCXL. — To Amphilochius. CLXXI. 140 CCXLI. — To the same. XXVIII. 24 CCXLII. — To Abagrius. CCXLI. 195

EPISTLES TAKEN FROM THE ORATIONS

EPISTLES MUTUALLY TAKEN FROM THE BASILIAN EDITION

FROM COTELERIUS' NOTES ON SAINT BARNABAS

FROM VOLUME I OF BILLIUS

INDEX OF EPISTLES ARRANGED ACCORDING TO THE ORDER OF LETTERS

^A XLV, 40. XLVI, 41. * XLVII, 42. XLVIII, 42. XLIX, 44. * L, 44. LVIII, 50. * LIX, 53. * LX, 54. Bosporio Coloniensi episcopo, LXXXIX, 77. * CXXXVI, 115. CXIII, 129. Candidiano, X, 9. Cæsario fratri, VII, 7. * XIV, 15. * XX, 19. * XXIII, 21. Cæsariensibus, XLI, 35. Castori, CCIX, 175. * CCX, 176. Celeusio præsidi, CX, 101. CXIII, 102. CXIV, 102. Cledonio, C, 83. * CII, 93. CV, 100. * CVIII, 100. * CIX, 101. Cyriaco, CCXI, 176. Diocli, CCXXXII, 161. Ecebolio, CXCVI, 191. Ellebicho, CCXXV, 187. Epiphanio, CCXXIX, 195. Episcopis, XLIII, 58. Eudocio, CCXVI, 179. * CCXVII, 179. * CCXVIII, 180. Eudoxio rhetori, LXXX, 72. * CLXXIV, 142. * CLXXV, 145. * CLXXVI, 144. CLXXVII, 145. ^B Eulalio, CXI, 101. * CXVI, 103. Eusebio Cæsariensi, XVI, 16. * XVII, 17. * XVIII, 18. Eusebio amico, CCXXXI, 190. CLXXVII, 145. CLXXIX, 154. * CXVIII, 104. CLXVII, ... Eusebio Samosatensi, XLII, 37. * XLIV, 39. LXIV, 58. * LXV, 58. * LXVI, 60. Evagrio, II, 2. Eutropio, LXX, 62. * LXXI, 63. Georgio, CXLIX, 126. Gigantio, C, 82. Gregorio Nysseno, XI, 12. * LXXII, 64. LXXIII, 64. Eustochio sophistæ, CLXXXIX, 155. CXC, 156. * CXCI, 156. Fraternitati Sannabadensi, CCXXXVIII, 194. CXXIV, 64. * CXXVI, 65. * LXXXI, 73. * CLXXXII, 149. * CXCVII, 162. Gregorio præsidi, CXCV, 160. Herculiano, XCVII, 81. Helladio, CXX, 104. CXXVI, 108. * CLXVII, 138. * CLXXII, 149. CCXX, 182. Homophronio, XCIX, 82. * CCXXI, 185. Hypatio, XCVI, 81. Jacobo, CCVII, 174. * CCVIII, 175. Juliano, LXVII, 60. * LXVIII, 61. * LXIX, 62. Leontio, XCV, 80. Libanio sophistæ, CCXXXVI, 193. Lolliano, XV, 16. Macedonio, CCXXXVII, 193. Meletio, CCL, 195. ^C Modario exercitus duci, CXXXVI, 114. * CXXXVII, 114. Nectario Constantinopolitano episcopo, LXXII, 77. XCI, 78. * CLI, 127. CLXXXV, 152. * CLXXXVI, 153. * CCIII, 166. Nemesio, CXCVIII, 165. * CXCIX, 164. * CC, 163. * CCI, 166. Nicobulo, XII, 13. * LI, 46. * LII, 47. * LIII, 47. * LIV, 49. * LV, 49. Olympiano, CCXXXIV, 192. Olympio, CIV, 98. * CV, 99. CVI, 100. CXXV, 106. CXXVI, 107. CXXXI, 111. CXL, 117. CXLI, 118. CXLII, 121. CXLIV, 121. CXLVI, 125. CLIV, 129. Palladio, CIII, 98. * CX, 101. CXIX, 104. * CLXX, 140. Pausophio, CCXXVIII, 189. CCXXIX, 189. Petro, CCXLII, 196. Philagrio, XXX, 26. * XXXI, 26. * XXXII, 27. * XXXIII, 29. * XXXIV, 30. * XXXV, 31. * XXXVI, 39. * XCII, 79. Pholio, CLXVI, 139. Postumiano, CLXXIII, 141. Procopio, XC, 78. CXXVIII, 109. * CXXIX, 109. CXXX, 110. CXCIII, 152. * CXCIV, 160. Sacerdoti, CCXII, 177. * CCXIII, 177. * CCXIV, 177. * CCXV, 178. Saturnino, CXXXIII, 111. * CLXXXI, 148. Simpliciæ, LXXIX, 70. Sophronio præfecto, XXI, 20. * XXII, 21. * XXIX, 24. * XXXVII, 32. XXXIX, 35. * XCIII, 79. * CXXXV, 113. Stagirio, CLXXXVIII, 155. * CXCII, 158. Strategio, CLXIX, 159. Theclæ, LV, 49. * LVII, 50. * CCXXII, 184. CCXXIII, 185. Themistio, XXIV, 22. * XXXVIII, 32. ^D Theodoro Tyanensi episcopo, LXXVI, 66. * CXV, 103. CXXI, 103. CXXII, 105. CXXIII, 106. CXXIV, 106. * CXXVII, 128. CLVII, 131. CLIX, 133. CLX, 133. CLXI, 133. CLXII, 134. CLXIII, 134. * CLXXXIII, 150. Theodoro forte alii, CXXXIX, 116. Theodosio, vel Theodoro, CCXXX, 189. Theotecno, LXXVI, 69. Timotheo, CLXIV, 136. * CLXV, 136. * CLXVI, 138. Valentiniano, CCII, 169. Veriano, CXLV, 122. Victori, CXXX, 112. * CXXXIV, 113. Vitaliano, LXXV, 65. Urso, CCXXVII, 188.

INDEX OF THE POEMS OF ST. GREGORY

BOOK I. POEMATA THEOLOGICA.

SECTIO I, POEMATA DOGMATICA.

| Novus ordo. | | Vetus ordo. | | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Carm | Pag | Carm. | Pag. | | I. | 207 De Patre. | B. LXX. | 161 | | II. | 209 De Filio. | B. LXXI. | 161 | | III. | 215 De Spiritu sancto. | B. LXXII. | 163 | | IV. | 219 De Mundo. | B. LXXIII. | 165 | | V. | 225 De Providentia. | B. LXXIV. | 167 | | VI. | 229 De eodem argumento libris. | B. CXXIV. | 188 | | VII. | 235 De Substantiis mente præditis. | B. LXXV. | 168 | | VIII. | 241 De anima. | B. LXXVI | 170 | | IX. | 249 De Testamentis et Adventu Christi. | B. LXXVII. | 173 | | X. | 255 De Incarnatione adversus Apollinarium. | B. CLXI. | 247 | | XI. | 259 De Christi Incarnatione. | M. CCXXIV. | 211 | | XII. | 259 De veris Scripturæ libris. | B. XXXIV. | 98 | | XIII. | 263 Patriarchæ filii Jacob. | B. XXXVII | 99 | | XIV. | 263 Plagæ Ægypti. | B. XXXVI. | 99 | | XV. | 263 Moysis Decalogus. | B. XXXVI. | 99 |