PG 92Paschal Chronicle
Selected Extracts for the Illustration of the Paschal Chronicle
≣ Whole volume (continuous scroll)Scripture in the FathersSubject indexFull searchNotebook
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Index
⬅ Printed pages
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.

I

col. 1031–1032page 1 of 58
PG 92:1031Αδάμ 404 ΧΡΟΝΩΝ ΑΡΙΘΜΗΣΙΣ ΚΑΙ ΟΜΑΣ. Έτη στ Σήθ Ενώς Καϊνάν σε υλε Μαλελεήλ Παρέδ Ενώχ Μαθουσάλα Λάμεχ ρξει ε μεν αργε αστος συνδ ρπη αχυρο Νε βραβ Σήμ Αρφαξάδ βλε Καϊνάν Σάλα Εβερ Φάλεγ Ραγαύ Σερούχ ολο Ναχώρ Θέρμα Αβραάμ Ισαάκ Ἰακώβ Λευτ Καάθ Δράμ Μωϋσῆς Ἐν τῇ ἐρήμῳ Ἰησοῦς Οι πρεσβύτεροι Χουσαρπαθέμ , η' [γρ. ν'] Γοθονιήλ Μεβουσαίοι Αιγλώμ Αώθ Σε μεγάρ Δεσσόρα Ορὶφ καὶ Ζήφ Γεδεών Αβιμέλεχ Θόλα δμζ δες ιδε δριδ Ερνά δρυδο δροθε Ἰαήρ Αμμανίται εφθαέ Στα Επιθ ὅσκε 405 Εσσεβών διάβα Αϊκών όσμ Αβδών δαν Φιλιστ:είμ δση Σαμψώμ ότι Αναρχίας καὶ εἰρήνης δεν Ηλι ἱερεύς Στο Σαμουὴλ ἱερεύς Στην Σαούλ δυλ Δαυΐδ ξυ Σολομών δρι Ροβοάμ Ασιά δρά Ασά μα Ἰωσαφάτ δχι Ιωράμ όχιη Οχοσίας σχισ Γοβελία Έχες Ἰωάς Αμασίας υξίας Ιωαθάμ Αχάζ Εζεκίας Μανασσῆς Αμώς διεθ διη δωξη διωξε
col. 1033–1034page 2 of 58
PG 92:1033Ἰυσίας Ιωαχάς λα δως α διαζι Ἰωαχείμ Ἰεχονίας α Σεδεκίας Ναβουχοδονόσορ Οὐαλαμαδαράχ Βαλτάσαρ δελβι Δαρεῖος καὶ Αστυάγης Κῦρος ὁ Πέρσης και Καμβύσης. εθ' Δαρεῖος ὁ Μήδος κη! ελξ' Ξέρξης και ενη Αρταξέρξης λγ Ανα Δαρείος βρι Αρταξέρξης ερμδ' Τάχος και Έρξει Αρσῆς άχος πρέζ Δαρείος. Αλέξανδρος ὁ Μακεδών ερπει Πτολεμαῖος ὁ Αἰγύπτου εσθ Πτολεμαῖος Φιλάδελφος Ασλθό Πτολεμαῖος Εὐεργέτης χει εξα Πτολεμαίος Φιλοπάτωρ ιζ εσπα Πτολεμαῖος Επιφανής ειδ 4.06 Πτολεμαίος Φιλομήτωρ λε εταθε Πτολεμαίος Εὐεργέτης χθ' ετξη Πτολεμαῖος Φύσκωνος ις επό Πτολεμαίος Σιδηρίτης στη γ Πτολεμαῖος, ὁ καὶ 'Αλέξανδρος γι στης Πτολεμαῖος ὁ Σωτήρ ευδ Διόνυσος ὁ νέος ευλο Κλεοπάτρα ευνο Γάϊος Ιούλιος Ρωμαίων ευνη Καίσαρ Αύγουστος εφιε Τιβέριος εφλε Γάϊος ερμαι Κλαύδιος εφνε Νέρων εφεθ' Ουεσπασιανός εφούν Τίτος εφπβ' Δομετιανός εφηζ Νέρουας α εφη Τραϊανός τη Αδριανός εχίζ Δίλιος Αντωνίνος εχνζί Μάρκος Αντωνίνος Εχογ Κόμοδος εχπει Σεουῆρος [γρ. Σευήρος] Αντώνιος Καρακάλλου αψι Αντώνιος ἄλλος εψιδι ᾿Αλέξανδρος Μαμέας Μαξιμίνος Γορδιανός εψις Φίλιππος Δέκιος Γάλλος καὶ Βολουσιανός εμέ Ουαλεριανὸς καὶ Γαλῖνος εξ Κλαύδιος Αυρίλλιος Πρόδος Κάρος καὶ Καρίνος Εψος Διοκλητιανός εψης Κωνσταντίνος εωχη Κωνστάντιος των Ιουλιανός εωνει Ἰοδιανός εωνς Ουαλεντινιανός εωξς' Ουάλης εωσ Θεοδόσιος εωπο Αρκάδιος Θεοδόσιος ὁ νέος εμβ Μαρτιανός Αλμη Λέων Ζήνων ελπγ 407 Αναστάσιος Ἰουστίνος δια

II

col. 1035–1036page 3 of 58
PG 92:1035Ιουστινιανός Ἰουστῖνος νέος Τιβέριος Μαυρίκιος Φωκάς Ηράκλειος Κωνσταντίνος Κωνσταντίνος ιερέα Κωνσταντίνος Ἰουστινιανός έρπτ Λέων Τιβέριος ὁ καὶ 'Αψίμαρος Ἰουστινιανὸς πάλιν Φιλιππικὸς, ὁ καὶ Βαρδάνης σας Αρτέμιος, ὁ καὶ ᾿Αναστάσιος Θεοδόσιος ὁ Ἀτραμυτηνός Λέων, ὁ καὶ Κόνων χει σαλε Αρταύασδος Γαλη Κωνσταντίνος, υἱὸς Λέοντος λα ς σει Λέων, υἱὸς Κωνσταντίνου 2, κ. Κωνσταντίνος, υἱὸς Λέοντος σὺν τῇ μητρὶ Εἰρήνῃ Κωνσταντίνος μόνος Εἰρήνη ἡ μήτηρ αὐτοῦ πάλιν Νικηφόρος ι' μ. β' σσπό η' μ. θ' Σταυράκιος, ὁ υἱὸς αὐτοῦ Μιχαὴλ καὶ Θεοφύλακτος Λέων ὁ ᾿Αρμένης Μιχαήλ Θεόφιλος, ὁ υἱὸς αὐτοῦ Μιχαήλ, ὁ υἱὸς αὐτοῦ, σὺν τῇ Μιχαὴλ καὶ Βασίλειος Λέων καὶ ᾿Αλέξανδρος, υἱοὶ αὐτοῦ κς' Αλέξανδρος καὶ Κωνσταντίνος Κωνσταντίνος καὶ Ῥωμανός 408 Περὶ τῶν ἓξ χιλιετηρίδων, πότε τούτων ἑκάστη, καὶ ἐπὶ τίνος πεπλήρωται. στίγ μητρὶ Θεοδώρα Μιχαὴλ μόνος Βασίλειος ὁ Θράξ ια α Κωνσταντίνος μόνος Η α' ἐν τῷ τοῦ Ἰαρὶδ ἔτει μ' τη Η β' ἐν τῷ τοῦ Νῶε ἔτει Ἡ γ' ἐν τῷ τοῦ Ραγαῦ ἔτει Ἡ δ' ἐν τῷ τοῦ ᾿Απθ ἔτει Ἡ ε' ἐν τῷ τοῦ Κύρου τοῦ Πέρ σου ἔτει Ἡ ς' ἐν τῷ τῆς βασιλείας τοῦ Αναστασίου έτει Περὶ τῶν ια' περιόδων τῶν ἀπὸ «λβ' ἐτῶν, πότε, καὶ ἐπὶ τίνος ἑκάστη τούτων πεπλήρωται. λα Η α' ἐν τῷ τοῦ Ἐνὼς ἔτει Ἡ β' ἐν τῷ τοῦ Ἰαρεδ ἔτει φάρ βλα αξδ' Ἡ γ' ἐν τῷ τοῦ Λαμὲν ἔτει Ἡ δ' ἐν τῷ τοῦ Νῶς ἔτει Η ε' ἐν τῷ τοῦ Εβερ ἔτει Ἡ δ' ἐν τῷ τοῦ Ναχώρ ἔτει Ἡ ζ' ἐν τῷ τοῦ ᾿Αρὰμ ἔτει Ἡ η' ἐν τῷ τῶν Φιλιστιαίων ἔτει Ἡ θ' ἐν τῷ τοῦ Εζεκία έτει υπς βρκη έχει νη' γικό δσνς Βάπτ Ἡ ι' ἐν τῷ τοῦ Φιλομήτορος ἔτε: ις' Ἡ ια' ἐν τῷ τῆς βασιλείας Κων σταντίνου ἔτει εται κα Σων ΔΗΛΩΣΙΣ ΤΩΝ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ, Πότε, καὶ ἐπὶ τίνος αὐτῶν ἕκαστον ἐπληρώθη. Ἐν ἔτει πα' Μωσέως, ἤ τ' ἀπὸ Αἰγύπτου γέγονεν ἔξοδος, καὶ τὸ πρῶτον Πάσχα τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατά τὸν παρ' αὐτοῖς πρῶτον μήνα, λέγω δὴ τὸν Νισάν. *Ην δὲ τῶν ἀπὸ Ἀδὰμ τὸ γωκζ' [γρ. γωκβ'. Ἐν ἔτει ιβ' Ἰησοῦ τοῦ Ναυῆ, εἰσῆλθεν ἐν τῇ γῇ τῆς ἐπαγγελίας εἰς τὰ ῾Αγια τῶν ἁγίων ὁ ἀρχιερεύς

III

col. 1037–1038page 4 of 58
PG 92:1037κατὰ τὴν ι' τοῦ ζ' μηνός, ήγουν τοῦ Θερσί [Θεσρύ]. *Ην δὲ τῶν ἀπὸ ᾿Αδὰμ τὸ γωξγ'. Ἐν ἔτει κε' τοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ, ὁ Ἰεβουλαῖος [ Ἰηβ... ήρξατο καθ' Εβραίους ψηφίζεσθαι, τοῦτ' ἔστιν ἡ πεντηκονταετηρίς. Ην δὲ τῶν ἀπὸ Ἀδὰμ τὸ γωπς [γρ. γωπά). Ἐν ἔτει δ' τῆς βασιλείας Σολομῶντος, ὁ ἐν Ἱερο σολύμοις ήρξατο 409 οἰκοδομείσθαι ναός. Ην δὲ τῶν ἀπὸ ᾿Αδάμ τὸ δυοδ'. Ἐν ἔτει γ' τῆς βασιλείας Ἰωακεὶμ, τὸ πρῶτον ἔτος ψηφίζεται τῆς εἰς Βαβυλῶνα τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἀποι χίας. Ην δὲ τῶν ἀπὸ Ἀδὰμ τὸ δ. Εν ἔτει ια' τοῦ Κύρου του Πέρσου τὸ τῆς αἰχμα αλωτίας (γρ. αἰχμαλώσεως] τελευταῖον ἔτος συνεπληρώθη, ήγουν τὸ σ'. "Ην δὲ τῶν ἀπὸ Ἀδὰμ τὸ ὅλο Ἐν ἔτει γ' τῆς βασιλείας Δαρείου του Μήδου, ὑπὸ Ἰησοῦ τοῦ Ιωσεδέκ καὶ Ζοροβάβελ τοῦ Σαλαθιὴλ ὁ ἐν Ἱεροσολύμοις αὖθις ᾠκοδομήθη ναός. Ην δὲ τῶν ἀπὸ Ἀδὰμ τὸ εια'. Ἐν ἔτει β' τῆς βασιλείας Αὐγούστου [γρ. αὐτοῦ τοῦ] Καίσαρος, οἱ Ινδίκτοι ήρξαντο ψηφίζεσθαι, καὶ οἱ τῶν Ρωμαίων μῆνες οὐ πρότερον ἢ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ πρὸς αὐτῶν ἐπινοηθέντες. Ην δὲ τῶν ἀπὸ ᾿Αδάμ τὸ ευξ'. Ἐν ἔτει μγ' αὐτοῦ, γεννᾶται καθ᾿ ἡμᾶς ὁ ὑπὲρ ἡμᾶς μονογενὴς τοῦ Πατρὸς Υἱὸς Ἰησοῦς Χριστός, καὶ φύσει γίνεται δι' ἡμᾶς τέλειος ἄνθρωπος, φύσει τέλειος δι' ἑαυτὸν ὑπάρχων Θεός. Ην δὲ τῶν ἀπὸ Αδάμ τὸ εφα. Ἐν τῇ ιε' τῆς βασιλείας Τιβερίου, ἐν τῷ Ἰορδάνῃ βαπτίζεται, και την ἐν Πνεύματι ἁγίῳ τοῖς πιστεύουσιν υἱοθεσίαν χαρίζεται. "Ην δὲ τῶν ἀπὸ Ἀδὰμ τὸ εφλ. Ἐν ἔτει αθ' τοῦ αὐτοῦ, ἐπὶ σωτήριον ζεται πάθος, ἐπάθειαν ἐντεῦθεν τῇ ἡμετέρα φύσει δωρούμενος. *Ην δὲ τῶν ἀπὸ Ἀδὰμ τὸ εφ δ'. Ἐν ἔτει κ' τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου, ἡ ἐν Νικαία γέγονε σύνοδος. Ην δὲ τῶν ἀπὸ ᾿Αδάμ τὸ ἕως, τῶν ἀπὸ Χριστοῦ δὲ τὸ τις'. Εν έτει β' τῆς βασιλείας Θεοδοσίου, ἡ ἐν Κων σταντινουπόλει γέγονε σύνοδος. Ην δὲ τῶν μὲν ἀπὸ 'Αδαμ τὸ εωοβ', τῶν δὲ ἀπὸ Χριστοῦ τὸ του. Ἐν ἔτει ιγ' της βασιλείας Θεοδοσίου τοῦ νέου ἡ ἐν Ἐφέσῳ τὸ πρότερον γέγονε σύνοδος. "Ην δὲ τῶν μὲν ἀπὸ ᾿Αδάμ τὸ επιγ', τῶν δὲ ἀπὸ Χριστοῦ τὸ υιγ'. Ἐν ἔτει α' τῆς βασιλείας Μαρκιανοῦ ἡ ἐν Καλχη δίνι γέγονε σύνδος. "Ην δὲ τῶν μὲν ἀπὸ ᾿Αδάμ τὸ ελμγ', τῶν δὲ ἀπὸ Χριστοῦ υμγ'. Ἐν ἔτει κς' βασιλείας Ἰουστινιανοῦ ἡ ε' γέγονε σύνοδο;. "Ην δὲ τῶν μὲν ἀπὸ Ἀδὰμ τὸ δ με', τῶν δὲ ἀπὸ Χριστοῦ φμε. 410 ΒΑΣΙΛΕΙΣ ΡΩΜΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΕΣ, Οἱ ἐβασίλευσαν ἐν τῇ πρεσβυτέρα 'Ρώμῃ. Αύγουστος Οκτάβιος. Ἐπὶ τούτου ἐγεννήθη ὁ Χριστός· ἐκράτησεν δὲ Αύγουστος ἔτη νζ. Τιβέριος, ἔτη κβ'. Γάϊος, ἐσφάγη ἐν Ρώμῃ· ὅς ἐκράτησεν ἔτη δ'. Κλαύδιος, ἐσφάγη ὁμοίως· δ; ἐκράτησεν ἔτη ιδ'. Νέρων, στη ιδ'. Γάλβας, ἔτη γ'. Οθων, μῆνας γ'. Βιτέλλιος, μήνας η'. Ουεσπασιανός, ἔτη ''. Τίτος, ὁ υἱὸς αὐτοῦ, ἔτη γ'. Δομιτιανὸς, ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ ἐσφάγη ἐν τῷ παλατίῳ, ἔτη ιε'. Νέρουας, ἔτος α', μήνας δ. Τραϊανός, έτη ιθ'. Αδριανός Αίλιος ἔτη και. Αντωνίνος, ἔτη κγ'. Μάρκος Αυρήλιος, ἔτη ιθ'. Χιν.
col. 1039–1040page 5 of 58
PG 92:1039Η. ΣΑΙν. γι. ΧΧΧΙ. 'Αντωνίνος, καὶ Βῆρος, ἔτη ιβ'. Κόμμοδος, ἐσφάγη ἐν παλατίῳ, κγ'. Περτίναξ, εσφάγη ἐν παλατίῳ. Σεβήρος καὶ ᾿Αντωνίνος, κε'. Ἐπὶ τούτου, Λεω νιδης ὁ πατὴρ 'Ωριγένους τοῦ αἱρετικοῦ ἐμαρτύρησεν. Αντωνίνος Καράκαλλος, ἐσφάγη, ζ'. Μακρῖνος, ἐσφάγη, α'. Αντωνίνος ἄλλος, ἐσφάγη ἐν Ῥώμῃ, δ. Αλέξανδρος ο Μαμαίας, ἐσφάγη, γ. Μάξιμος, ὃς ἐσφάγη ἐν Ἀκυλίᾳ, γ'. Πομπίνος σὺν Αλβίνῳ, μήνας γ'. Γορδιανὸς ἦγξεν ἑαυτὸν ἐν Ἀφρικῇ· ὃς ἐκράτησε έτης. Φίλιππος, ὃς ἐσφάγη ἐν κήποις Βεριανούς, ζ'. Δέκιος, ἐσφάγῃ ἐν τῷ φόρῳ, α'. Γάλλος καὶ Βολουσιανός, β'. Γαλεριανὸς καὶ Γαληνός, ιδ' 411 Κλαύδιος, α'. Αβριλιανός, 5'. Τάχητος καὶ Φλωριανός, μῆνας ς'. Πρόβος, ἔτη ζ'. Κάρος, σὺν υἱέσι Καρίνῳ καὶ Νουμεριανῷ, β'. Διοκλητιανό; καὶ Μαξιμιανὸς ὁ Ερκούλιος, και Μαξιμιανὸς ὁ Γαλέριος, καὶ Μαξέντιος ὁ υἱὸς τοῦ Ερκουλίου, θ'. Ὁμοῦ ἔτη τνθ', καὶ μῆνας δ'. ᾿Απὸ τῆς τοῦ Κυρίου παρουσίας, ἕως ἀναδείξεως τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἔτη τις' καὶ μῆνας δ'. Καὶ ὅσοι ἐν τῷ Βυζαντίῳ ἐβασίλευσαν βασιλεῖ; Ρωμαῖοι Χριστιανοὶ ὀρθόδοξοι. Κωνσταντίνος ὁ μέγας, ἔτη λβ'. Κωνστάντιος ὁ υἱὸς αὐτοῦ, Ἀρειανός, κδ'. Ἰουλιανὸς ὁ Παραβάτης, β' καὶ ἥμισυ. Ἰωδιανός, α'. Ουαλεντινιανός, ια'. Ουάλης, 'Αρειανός, ιδ' Θεοδόσιος ὁ Μέγας καὶ Γρατιανὸς ἐν Ρώμῃ, καὶ Ουαλεντινιανὸς ὁ νέος, ις'. ᾿Αρκάδιος, δυἱὸς αὐτοῦ, ἐν Ῥώμῃ, κε' ἔτη, μήνας γ'. Θεοδόσιος, Αρκαδίου υἱὸς, σὺν Εὐδοκίᾳ τῇ γαμετή αὐτοῦ, καὶ ἀδελφῇ Πουλχερία, στη μβ'. Μαρκιανὸς, ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ, σὺν τῇ γαμετῇ αὐ τοῦ Πουλχερία, κτίζει τὰ Χαλκοπράτια, καὶ τας Βλαχέρνας, Γ. ιζ. Λέων ὁ Μέγας, ιπ Λέων μικρός, α'. Ζήνων Αζέρα, ἐπικληθεὶς ᾿Αγόνατος, καὶ ὁ υἱὸς, ᾿Αναστάσιος, ὁ καλούμενος ὁ Δίκορος, κα'. Ἰουστῖνος ὁ πρῶτος, θ'. Ἰουστινιανὸς ὁ πρῶτος. Οὗτος κτίζει τὴν Μεγά λην ἐκκλησίαν, λη'. Ἰουστῖνος ὁ νέος, ιγ'. Τιβέριος καὶ Κωνσταντίνος, δ'. Μαυρίκιος, κ'. Φωκᾶς, ὁ τύραννος Μαυρικίου, η'. Ηράκλειος Μονοθελίτης, λα'. Κωνσταντίνος, ὁ υἱὸς αὐτοῦ, α'. Κωνσταντίνος, ὁ υἱὸς αὐτοῦ· ὁ τῆς ς συνόδων πατριάρχης Γεώργιος, ις'. Ἰουστινιανὸς, ὁ υἱὸς αὐτοῦ, ὁ Ρινοκόπτης, γ'. Λεόντιος, γ'. 412 Αψίμαρος, ὁ καὶ Τιβέριος, ζ. Ιουστινιανός πάλιν ὁ Ρινοκοπηθεὶς τὸ β', ς'. Φιλιππικός, ὁ καὶ Βαρδανίσκος, β'. Αρτέμιος, ὁ καὶ Ἀναστάσιος, α', β'. Θεοδόσιος ὁ ᾿Ατρατηγός, 2'. Λέων ὁ εἰκονοκλάστης ὁ Ισαυρος, κε'. Κωνσταντίνος ὁ Καβολῖνος ὁ εἰκονοκλάστης, ὁ υἱὸς αὐτοῦ, ὁ δυσσεβής, λε'. Λέων, ὁ υἱὸς αὐτοῦ ὁ ἐκ τῆς Χαζάρας, ε'. Κωνσταντίνος, ὁ υἱὸς αὐτοῦ, σὺν Εἰρήνῃ τῇ με τρὶ αὐτοῦ· δ; κτίζει την Ποσέως, ι'. Κωνσταντίνος ὁ αὐτὸς μόνος κατεβίβασε τὴν μέρ τέρα, ζ. Ειρήνη μήτηρ αὐτοῦ μόνη τὸ β', ἔτη ε'.

IV

col. 1041–1042page 6 of 58
PG 92:1041Νικηφόρος, ἔτη θ'. Σταυράκιος, ὁ υἱὸς αὐτοῦ, μῆνας, β', ἡμέρας ι'. Μιχαήλ, ὁ γαμβρὲς αὐτοῦ, ἔτη β'. Λέων ὁ δυσσεβὴς καὶ θηριογνώμων, ὁ σφαγείς εἰς τὸν Κυριακὸν, ζ' καὶ ἥμισυ. Μιχαὴλ ἄλλος ὁ Τραυλός, ια'. Θεόφιλος ὁ αἱρετικός, 13'. Μιχαήλ, ὁ υἱὸς αὐτοῦ, σὺν Βασιλείῳ τῷ Μακε δόνι, ιε'. Βασίλειος αὐτοκράτωρ, κ'. Λέων, σὺν τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ, καὶ ᾿Αλέξανδρος ἀδελφὸς αὐτοῦ..... ᾿Αλέξανδρος, ὁ ἀδελφὸς Λέοντος, ἔτη α', μῆνα α'. Κωνσταντίνος ὁ υἱὸς αὐτοῦ Λέοντος ὁ πορφυρογέννητος μετὰ Νικολάου πατριάρχου τοῦ ἐπίκλην Λογ γοβάρδου, ὁ ἐπίτροπος Αλεξανδρείας, διὰ τὸ εἶναι τὸν Κωνσταντίνον παῖδα, ἔτη ζ'. Ρωμανὸς ὁ γέρων, ὁ ἐλθὼν μετὰ τὴν χιλιάδα, σὺν τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ Χριστοφόρῳ, Στεφάνῳ, καὶ Κωνσταντίνῳ τῷ γαμβρῷ αὐτοῦ τῷ πορφυρογεννήτῳ, κς'. Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος, σὺν τῷ υἱῷ αὐτ τοῦ Ῥωμανῷ, ιε'. Ρωμανός, ὁ υἱὸς Κωνσταντίνου, μετὰ τῶν υἱῶν αὐτοῦ Βασιλείου καὶ Κωνσταντίνου, γ. Νικηφόρος, ὁ καὶ Φωκᾶς, σὺν τῷ Βασιλείῳ καὶ Κωνσταντίνῳ, ς' καὶ ἥμισυ. Βασίλειος, μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ Κωνσταντίνου, να'. Κωνσταντίνος, ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, γ'. Ρωμανός Αργυρός, ἔτη ε', μήνας δ'. Μιχαὴλ ὁ νέος ὁ Παφλαγών, στη ζ, μήνας τη Κωνσταντίνος ὁ Μονομάχος, ἔτη ιβ', μήνας ζ'. ΣΧΥΙ. (α) (α)
col. 1043–1044page 7 of 58

temporibus fuerint, et quæ perditio facta sit, quæ amodo generatio seminis Israel de Patribus in Christo completa sit, et quot quantique per quanta tempora dinumerentur anni a creatura sa:culi usque in hunc diem. Existimavimus autem incipientes a Genesi juxta verborum ostensionem, sicut expetit, declarare, non ex nostra quadain parte, sed ex ipsis sanctis Seri pluris testificari. Hinc ergo occasionem arripientes, juxta ordinem de Genesi sermonem facimus. Explicit præfatio. Incipit narratio. Quo die fecit Deus Adam, ad imaginem Dei fecit cos. Vixit antem Adam annis ccxxx, et genuit Seth. Vixit autem Seth annis ccv, et genuit Enos. Et vixit Enos annis CLXI, et genuit Cainan. Et vixit Cainan annis CLXX, el genuit Malaleel. (b) Annis CLXV, et genuit Jared. Et vixit Jared annis clxn, et genuit Enoch. Et vixit Enoch annis CLXV, et genuit Mathusalam. Et vixit Mathusalam annis CLXVI, et genuit La mec. Et vixit Lamec annis CLXXXVIII, et genuit Noe. Et erat Noe annorum D, et genuit tres filios, Sem, Cham et Japhet. Post annos autem c, postquam generatus est Sem, fit diluvium, cum esset annorum sexcentorum Noe. Fiunt ergo ab Adam usque ad diluvium genera tiones xi, anni 11. MCCXLII. Istæ sunt generationes Sem. Sem cum esset annorum c, genuit Arfaxat anno secundo post diluvium. 414 Et vixit Arfaxat annis cxxxv, el genuit Cainan. Et vixit Cainan annis cxxx, et genuit Sale. Et vixit Sale annis cxxx, et genuit Heber. Et vixit Heber annis cxxxiv, et genuit Phalec. Usque ad hunc, generationes v, an ab Adam autem, generationes xv, anni sunt n. DIVISIO TERRÆ ET DE TRIBUS FILIIS NOE. Post diluvium autem, Sem, Cham et Japhet, trium fratrum, tribus divisæ sunt. Et Sem quidem primogenito a Persida et Bactris usque in India longe et usque in Rhinocoruris est. Cham autem secundo a Rhinocoruris usque Ga dira. Japhet autem, a Media usque Gadira, usque Buroam. Habet autem Japhet flumen Tigridem, qui dividit Mediam et Babyloniam: Sem autem Eufratem, et Cham Geon, qui vocatur Nilus. Thogorma, de quo Armenii. Et filii Van, Elisan, unde Siculi. Tharsis, ex quo Hiberi, qui et Tyrreni. Cithii, de quo Romani, qui et Latini, Rodii omnes xv, de his exstiterum. Insulæ gentium, sunt autem Cyprii ex Citiensi bus. Ex Japhet siquidem invenimus, et eos qui sunt ad Borram ex ipsis de ea tribu Citiensium. Sunt autem ex ipsis etiam gentes quæ sunt in Etiada, præter eos, qui postmodum advenerunt ibi reges qui habitaverunt civitate, quæ apud Græcos honoratur Athenas et Thebeorum: quoniam Sido niorum sunt inhabitatores, et quicunque sunt alii similiter, posthæc apud Halladam transmigraverunt. Cognoscimus autem hæc ex lege et prophetis. Erant ergo de Japhet ad confusionem turris tri bus xv, et bæ gentes Japhet. Media usque Vespe rum Oceani diffusæ sunt attendentes usque ad Borram. Medi, Albani, Gargani, Arrei, Armeni, Amazo nes, Culi, Corzieni, Benageni, Cappadoces, Pafla gones, Mariandeni, Tibarenses, Chalibes, Mossyn noti, Colchi, Melanceni, Sarmatæ, Sauromate, Meothes, Scytes, Tauri, Thraces, Bastarni, Illuri, Macedones, Hellenes, Græci, Lybies, Istri, Vieni, Dauni, Dapies, Calabrii, Pici. Latini, qui et Ro mani, Tyrreni, Galli qui et Celta, Libyestini, Cel tiberi, Hiberi, Galli, Aquitani, Illuriani, Casanotes. Cyrtani, Lusitani, Vaccei, Cunienses, Brittones qui et in insulis habitant. Qui antem eorum noverunt litteras, hi sunt Hiberi, Latini qui vocantur Romani, Hispani, Græci, Armeni. Sunt autem fines eorum ad Borram usque Ga diram, a Potameda Avio usque ad Mastusia dilion. Terræ autem eorum hæ sunt: Media, Albania, Amazonis, Armenia minor, Armenia major, Cap padocia, Paflagonia, Galatia, Collis India, Bos phorma, Mediærris, Sarmatia, Tauriana, Scythiæ, Bastarnia, Thracia, Macedonia, Dalmatia mollis, Thessalia, Locria, Boetia, Betolia, Attica, Achaia, Pellenia, quæ appellatur Peloponnesus, Arca nea, Epirotia, Illyria, Aodimus, Hadriace, ex qua pelagus Hadriaticum, Calatia, Lusitania. Ita lia, Thusgene, Massalia, Celtes, Gallia, Hispa nia, Galli, Hiberia, Hispania major. Confusæ sunt autem linguæ post diluvium. Erant autem quæ confusæ sunt linguæ LXXII, et qui tur rem ædificabant, erant gentes LXXII, quæ etiam in linguis super faciem totius terræ divise sunt. Nebrot autem gigas filius Chus, Æthiops, in escam inediis venando subministrabat bestias in ci Luin. Vocabula autem LXXII hæc sunt. Filii Japhet, Gamer, ex quo Cappadoces.... Magog, de quo Gelte et Galata. Made, de quo Medii. Van, de quo Græci et lones. Thobel, unde et Thalienses. Mosoc, unde Illyrici. Thiras, unde Traces. Cethyn, unde Macedones. Et filii Gamer, Ascanaz, de quo Sarmatæ, Rifan, de quo Sauromatæ. Malaleel vixit. Huc usque definit terra Japhet, usque ad Bri tannicas insulas omnes ad Borram respicien les. Sunt autern his et Insulæ istæ: Britannicæ, Sicilia, Eubœa, Rhodus, Chius, Lesbus, Chi thera, lacentus, Cefalenia, Ithace, Corcyra, et Cyclades insulæ, et pars quædam Asiæ, quæ ap pellatur Ionia. Flumen autem est his Tygris dividens inter Mediam et Babyloniam. Hi sunt fines Japhet. Filii autem Cham: Chus ex quo Æthiopes, Mestraim, ex quo Ægyptii. Fud, de quo Troglodite. Chanaan, de quo Afri et Fenices. Et filii Chus: Saba, Evilat, Sabat, Regna el Sagabacata. Filii autem Regma, Saba et Dadan. Et Chus genuit Nebroth. Ægyptiorum patriæ, cum Mesraim patre ipso rum, vin. Dicit enim, Et 415 Mesraim genuit Ludim, unde Lydii; Enemim de quo Pamfili; Labain de quo la boez, Neptoin et Patrosonim, unde Cretes, Ca sluin, unde Lyci, unde exierunt Filiştim, et Ca purin, unde Cileces. Chanaucorum sunt patrie cum patre eorum xik Dicit enim, Et

col. 1045–1046page 8 of 58

nudi sapientes. Chanaam genuit Sidona primogenitum, ex quo Arabes ultra, Sapientes qui dicuntur Gymnosofistæ Sidonii, et Cheteum, et Jebyseum, et Amor reum, et Gergesseum, et Araceum, et Euveum, ex quo Tripolita, et Aseneam, et Aradium, unde Aradii, et Samaream, et Amathi, unde Amia thusi. Est autem habitatio eorum a Rinocoruris usque Gadiram. Ex his autem nascuntur reges vel gentes Ethiopes, Trogloditæ, Aggei, Isabini, Ictyofagi Velanni, Egyptii, Fœenices, Libyes, Marmaredæ, Charisilitte, Mysi, Mossynoeci, Friges, Magones, Bithyni, Nomades, Lycinii, Mariandeni, Pamfyli, Minisci, Dipisideni, Lygallii, Cilices, Maurosii, Crete Magariæ, Numidiæ, Macrones, Naso mones. Hi possident ab Ægypto usque ad Oceanum. Sunt autem insulæ in his communes bæ: Cor sola, Lupadus, Agaudius, Meletæ, Cercenna, Me nis, Cardinia, Galata, Corsuna, Crete, Gau lus, Rheda, Ethera, Careatus, Astypala, Chius, Lesbus, Tenedos, Imbrus, Jassus, Cobus, Chni dos, Nisurus, Megistæ, Cyprus. Qui autem eorum sunt litterati, hi sunt: Fe nices, Ægyptii, Pamfyli, Fryges. Sunt autem fines Cham a Rinocoruris, quæ dividit Syriam et Ægyptum, usque Garira in lon guin. Nomina autem gentium, hæc sunt: Ægyptus et Ethiopia quæ tendit adversus Indiam, et altera Ethiopia, unde proficiscitur flumen Æthiopum, Erythara, quod est rubrum attendens ad orien tem Thebea Libyæ, quæ extendit usque Syrtes, habens gentes has: Nasamonas, Macas, Tauta Dieos: Libyæ quæ a Lepti extendit usque mino rem Syrtem Numidia, Masseria, Mauritania quæ extendit usque Herculeas, quod est Heracleoticas stellas contra Gadiram. Habitatio autem eorum usque Rinocorura et Cilicia. Qui autem eorum noverunt litteras, hi sunt Judei, Perse, Medi, Chaldæi, Indi, Assyrii. Est autem habitatio corum, id est filiorum Sem, in longum quidem ab India usque Rinocorura: lata autem a Perside et Bactris usque Indiam. Vocabula autem gentium hæc sunt: Persis, Ba ctrianæ, Hircania, Babylona, Corbulia, Assyria, Me sopotamia, Arabia vetus, Alimales, India, Arabia eudæmon, Coelessyria, Commagena, et Fynicia, quæ est filiorum Sem. Gentes autem quæ linguas suas habent, hæ sunt Hebræi qui et Judæi, Assyrn, Chaldæi, Persæ, Medi, Arabes, Madian, Adiabenici, Taleni, Alamosenni, Saraceni, Magi, Caspii, Albani, Indi, Æthiopes, Ægyptii, Libyes, Chetei, Cananæi, Ferezæi, Euvei, Gergesci, Jebusæi, Idumei, Samarite, Fœnices, Syri, Cilices, Tharsenses, Cappadoces, Armenii, Hibeni, Librani, Scytæ, Colchi, Sanni, Bosphorani, Asiani, Hisaurienses, Lycaones, Pysidæ, Galatæ, Paflagones, Fryges, Achai, Thessali, Machedones, Traces, Mysi, Bessi, Dardani, Sarmatæ, 416 Ger mani, Pannoni, Peones, Norici, Dalmatæ, Romani, qui et Latini, Ligures, Galli, qui et Celta, Aquitani, Brittani, Hispani qui et Tyrreni, Mauri, Baccuates, et Massennas, Getuli, Afri qui et Barbares, Mazicei, Garamantes, qui et Marmaredæ, qui usque Æthio piam extenduntur. Necessarium autem putavi et inhabitationes gen tium et cognominationes declarari. Incipiam autem ab Oriente: Persarum et Medo rum inhabitatores. Parthi et vicine gentes pacis usque Syriam cœle. Arabum inhabitatores Arabes Eudemones: hoc enim nomine appellantur. Arabia Eudemones Chaldæorum inhabitatores Me Habet autem ad Borram maritimam Ciliciam Pamfyliam, Pisidiam, Mysiam, Lycaoniam, Fry-sopotameni. giam, Camaliam, Lyciam, Cariam, Lydiam, My siam aliam. Troadem, Aolidem, Bityniam veterem, Frygiam altiorem. Habet etiam insulas has: Sardiniam, Cretam, Cyprun, et flumen Geon, qui appellatur Nilus. Dividit autem inter Cham et inter Japhet, et os vespertini maris. Hæc media Cham generatio. De Sem autem seniore filio Noe, sunt tribus cognitæ xxv. Hi ad Orientem inhabitaverunt. Filii Sem, Elam, de quo Ælymei et Assyrii; Et Arfaxat, unde Chaldæi et Ludii, unde Lazo nes: Et Aram, unde Ethes: priores hos excidit Abraham et filii Aram Oscevi, de quo Lydii, et Gart, de quo Gasfeni, et Mosoc, unde Mossyni: Et Arfaxat genuit Sala, et Sala genuit Heber, unde llebræi et Heber nati sunt duo filii, Falec et De boc, unde ducitur genus Abraham, et Tactem, et Jectan. Jectan autem genuit Elmodal, de quo Jn di; et Salef, de quo Bactriani, et Asarmot de quo Arabes priores, et Duran, de quo Camchi; et Derra, de quo Mardi, et Ezei, de quo Arriani, et Declam, de quo Cedrusi, et Gebal, de quo Scy thii priores, et Abimeel, de quo Hircaní, et Sa bat, unde Arabi primi; et Ufir, de quo Arme nii, et Evilat, unde Gemnosofætæ. Hi omnes Bactriani. Omnes autem de tribus filiis Noe sunt LXXII Omnium autem filiorum Sein habitatio est a Ba cris usque Rhinocoruris, quæ dividit Syriam et Egyptum, et Rubrum mare ab ore Arsinoes, quæ est Indie. Hæ sunt autem quæ sunt factæ ex his gentes Hebræi qui Judæi, Persa, Medi, l'œenes, Arriani, Hircani, Assyrii, Indi, Macardi, Parthi, Germani, Helymei, Cessei, Arabes primi, Cedrusii, Seytæ, Madianensium inhabitatores Cynedocolpita et Trocloditæ et Icthyofagi. Græcorum autem gentes et vocabula v, Jones, Arcades, Boeti, Æolii, Lacones. Horum inhabitatores fuerunt Pontici, Bitini, Troes, Asiani, Cari, Legii, Pamfili, Cyrinei, et insulæ plu res, id est Cyclades quidem decem quæ Myrti pela gum continent. Hæc sunt autem nomina earum. Andrum, Tenenteo, Naxus, Geos, Gyarus, Delos, Fynus, Renea, Cyrnos, Maraton. Sunt autem et alia insulæ majores x11, quæ etiam civitates habent plu rimas, quæ dicuntur Spodes; in quibus inhabitave runt Græci. Hæc sunt autem nomina earum: Eu hoea, Creta, Sicilia, Cyprus, Coos, Samus, Rhodus, Chius, Thapsus, Lemnus, Lesbus, Samotrace. Est autem a Boeotia Euboea, sicuti ab Ione Ionides civi tates xvi. Hæ: Cladiomena, Mitylene, Focæa, Prieno, Eryt, Samos, Teos, Colofon, Cius, Efesus, Smyrna, Berinthus, Byzantium, Calcedon, Pontus et Amisos libera. Romanorum, qui et Citiensium, gentes et inhabi tationes hæ sunt: Tusci, Emilienses, Picens, Canı pani, Apulienses, Lucani. Afrorum gentes et inhabitationes hæ sunt: Le bdeni, Cinti, Numidæ, Nasamones, Saci. Insulæ autem hæ sunt, quæ habent civitates Sardinia, Corsica, Girda quæ et Benigga, Cercyna, Galata. Maurorum autem gentes et inhabitationes hæ sunt Musulani, Tingitani, Cæsarienses. Hispanorum autem gentes et inhabitationes hæ sunt, Tyranni et Turreuorum, qui et Terraconenses. Lysitani, Beticii, Autryconi, Vascones, Calleci, qui et Astures. Insulæ autem quæ pertinent ad Hispaniam Terra conensem tres sunt, quæ appellantur Valliarica. Habent autem civitates v has: Ebuso, Palme,

col. 1047–1048page 9 of 58

Pollentia, quæ dicitur Majorica, Tomæne, Magonæ, niel frater Caleb junior de tribu Juda, qui denun que appellatur Minorica. Harum inhabitatores fuerunt Cananei fugientes a facie Jesu filii Nave: nam et Sidona qui condide runt et ipsi Cananei. Gadis autem Jebusi condi derant, et ipsi similiter profugi. Gallorum autem Narbonensium gentes et inha bitationes: Amaxobii Græcosarmatæ. Et hos autem necessarium fuit declarare tibi, ne ignotarum gentium vocabula, et gentes, manifesta Alumina ignorares. Incipiam ergo dicere de gentibus ab Oriente. Adiabenici et Taleni contra Arabiam, Saraceni, Saraceni alii Atalenos contra Arabiam. Allani con tra Fyas Caspias. Madianitæ majores, quos expu gnavit Moyses, inter Mesopotamiam et mare Ru brum. Minor autem Madiam est contra mare Rubrum juxta Ægyptum, ubi regnavit Ravėl socer Moysi, qui et Jothro. Contra Cappadoces a parte dextra Armenii, Hi-. berii. Birrani, Scytæ, Colchi, Bosforani, Sani, qui appellantur Sannices, usque Pontum extendentes, mbi est Accessus, Absarus, et Sebastopolis, et Ussi limen quod est portus, et Pasius flumen, usque Trapezunto extenduntur hæ gentes. Montes autem sunt nominati xi, Caucasus, Tau rus, Atlans, Parnaysus, Citeron, Helicon, Parthe nius, Nýsa, Lucabantus, Penitus, Olympus, Libanus. Flumina autem sunt magna et nominata XLI. Idos qui et Frison, Nilus qui et Geon, Tigris, Eufrates, Jordanis, Cefisos, Tanaes, Menos, Erimanthus, Alys, Asopus, Thermodon, Erasinus, Rius, Borusthenes, Alfeus, Taurus, Eurota, Meander, Hermus, Axius, Pyramus, Bajus, Hebron, Sangarius, Achelous, Pe nitus, Ebenus, Sperchius, Cayster, Simois, Scaman der, Stryfon, Parthenius, Ister Illurius qui et Danu bius, Rhenus, Rhodanus, Betis, Heridanus, Thember qui nunc dicitur Tiberis. Filiorum igitur trium Noe tripartitum sæculum divisorem. Et quidem Sem primogenitus accepit Orientem Cham autem mediterraneam: Japhet Occidenteia. Et ostensis gentibus, quæ de quo creatæ sint, ne cossario decurremus ad annos. Falec annorum cxxx genuit Ragau. Ragau annorum cxxx genuit Seruch. Serúch annorumin cxxx genuất Nachor. Nachor annorum LXXIX genuit Tharam. Thara annorum Lxx genuit Abrahamı. Abraham autem erat annorum Lxxv, quo teinpore elixit illi Deus, ut exiret de terra sua, et de domo patris sui, et veniret in terram Chanaam. Fiunt igitur a divisione usquequo venit Abraham in terram Chanaam generationes quinque, anni daxvi, ab Adain autem 417 generationes xx, annis 111. Conversatus est autem cum Chanaam annis xxv, et genuit Isaac. Isaac annorum LX genuit Jacob. Jacob annorum Lxxxvi genuit Levi. Levi annorum XL genuit Caath. Caath annorum LX genuit Amram. Amram annorum Lxx genuit Aaron. In octogesino autem et tertio anno Aaron, egressi sunt filii Israel de Ægypto, ducente eos Moyse. Fiunt igitur omnes anni ccccxxx. In deserto XL annos facit populus sub Moyse. Jesus Nave transito Jordane facit in terra annos xxvu, bellum agit annis vit; et postquam possedit terram, vixit annis xx. Fiunt ergo, ex quo Abraham venit in terram Chanaam, usque ad mortem Jesu Nave, genera tiones nuinero vit, anni D, ex Adam autem genera tiones XXVII, anni III. MCCCLXXXIV. Post mortem vero Jesu peccans populus traditur Casarsaton Regi Mesopotamiæ, cui servit annos VIII, et cum elamasset ad Dominum, exsurrexit Gotho tiavit ipsi Cusarsaton, et occidit illum, et gessit da catum populi annis xxxı. Et iterum dum peccaret, traditus est Eglon regi Moab, et servivit illi annis xvi. Converso autem populo, surrexít Aod, vir de tribu Effrem, et očciso Eglon principatus est populo annis LXXX. Mortuo au em Aod, delinquens populus traditus est Jabin regi Cananæorum, cui servivit annis xx. Sub co prophetavit Deborra, uxor Lapidod, de tribu Effrem et per ipsam ducatum gessit Barac Ami noen, de tribu Neptalim, Hic denuntiavit Jabin regi, et occidit eum, et regnavit judicans cum Deborra annis XI.. Post cujus mortem peccavit populus, et traditus est Madianeis annis vi, super quos surrexit Gedeon de tribu Manasse, qui in ccc viris cax hostium per didit. Hic rexit populum annis XL. Hujus filius Abimelec. Post hunc præfuit populo Thole filius Fale, filii Caram, de tribu Effrem annis xx. Post hunc, judicavit Jair Galaditis de tribu Ma nasse, et præfuit annis xxu. Post hunc, peccans populus traditus est Amma nitis annis xvin, et cum clamasset ad Dominum, surrexit illis princeps Jepte Galaadita, de tribm Gad, de civitate Masefath, et gessit ducatum annis vı. Post hunc, judicavit Elon annis x. Post hunc, judicavit Hebron, filius Allelon Fara thonoin, de tribu Effrem, annis viti. Post hunc, peccans populus traditur Allofilis per annos XL. Post hæc, conversis filiis Israel surrexit Samson, filius Manoe, de tribu Dan. Hic debellavit Alloflo», et gessit principatum annis xI. Post hunc, Heli sacerdos judicavit annos xx. Post Samuel propheta unxit Saul in regem, et ipse judicavit populum annis xxx. Post tempus, cum regnaret David, eduxit arcam de domo Aiminadab, et divertit vitulos, et cum re verteretur opposuit manus filius Aminadab, nomine Ozia, et percussus est, et timuit David, et induxit illam in domu: Abéddarat Gethæi, et fecit ibi men ses tres. Regnavit autem Saul 'annis xxx. Erat autém illi dux Abner, filius Ner. Ipse autem Samuel uusit Da vid in regem. Fiunt igitur ab Jesu usquequo conversus cepit David regnum de tribu Ju la, generationes Ix, an. CCCCLXXX; ab Adam autem generationes xxxiv, an. Deinceps regnat David anais XL, mensibus sex. In Ebron autem regnavit annis vit, mensibus sex, et in Jerusalem annis xxxIII. Sub hoc sacerdos Abia thar, filius Abimelec, ex genere Heli, et ex alia patria Saddoc. Prophetabant autem temporibus David Gat, el Nathan. Erat autem ipsi David dux Joad, filius Sarviæ, sororis David. Hic dinumeravit populum, et erat numerus, quos numeravit filiorn n Israel millies centies milleni: filii autem Juda quadringenties septies milleni. Levi autem et Benjamin non dinumeravit. Numerus autem eorum qui ceciderunt ex Israel, LIS. Post David autem, regnat Salomon Alias ejas annis xu, et sub ipso adhuc Nathan prophetal, et Achias ex Selon, et inter eos sacerdos Soddoc. Post Salomonem. regnat Roboam filius ejus annos xiv. Sub hoc divisum est regnum, et regnavit in Samaria Jeroboam servus Salomonis, de tribu Effrem. Prophetat autem, et sub Jeroboam Achias Selonites, et Sameas filius Elami. Post Roboam, regnat Abias filius ejus annis Post Abiain, regnat Asab filius ejus annis xui.!lic in tempore senectutis pedes doluit. Prophetabat au tem sub eo Azarias. Post Asab, regnat filius ejus Josaphat annis XII. Sub hoc prophetat Helias, et Micheas filius Jemblo,

col. 1049–1050page 10 of 58

et Abdias Glias Anania. Sub Michea autem erat et Zacharias. Post quos Neemias filius Acheli de pseu propheta Sedecias filius Cananæi. semine Israel fabricavit civitatem Jerusalein, cum esset ab annis Artaxersis regis: et post hunc se cundus Mardochæus. Post Josaphat, regnat filius ejus Joram annis xx, et sub ipso prophetat Helias, et post hunc prophetat Heliseus sub filio Joram Ochozia, sub quo populus in Samaria filios suos et stercus columbinum man ducabat, regnante in Samaria Joram. Post Joram, regnavit filius ejus Ochozias anno uno: et sub 418 boc prophetal Gothol et Lab done. Post bune, regnat Gotholia, mater Ochoziæ, annis Vit. Quæ exsurgens occidit natos filii sui: erat enim de genere Achab regis Israel: soror autem 0. boziæ, nomine Zosabaæ, cum esset Joiada sacer dotis uxor, furata est Joas, filium Ochoziæ, cui Joiada sacerdos imposuit regimonium. Prophetat autem sub Gotholia Eliseus. Post hanc, regnat Joas filius Ochozi annis XL. Hic interfecit Zachariam filium Joiade sacerdotis. Post Joas regnavit filius' ejus Amasias annis viti. Post Amasiam, regnat filius ejus Ozias annis Lii. Hic leprosus fuit usquequo moreretur. Judicabat autem sub eo Joatham filius ejus. Prophetabant sub Ozia Amos, et Isaias filius ejus, et Oseæ filius Beheri, et Jonas filius Amathi ex Gofer. Post Oziam, regnat filius ejus Joatham annis XVI. Sub hoc prophetæ Isaias, Osee, Micheas Morathita, et Joel filius Batuel. Post Joatham, regnat filius ejus Achas annis xv, et sub hoc prophete Isaias, Osee et Micheas. Sacer dos autem Urias. Sub hoc Salmanassar rex Assyrio rum eos qui erant in Samaria transmigravit in Me diam et Babyloniam. Post Achas, regnavit filius ejus Ezechias annis xxv. Sub hoc prophetæ I-aias, Micheas, et Osee. Post Ezechian, filius ejus Manasse anŋ. Lv. Post Manasse regnat filius ejus Amos aunis duobus. Post Amps, regnat filius ejus Josias anuis xxX/. Hie idola et altarium Samariæ dissipavit. Sub hoc Pascha celebratum est anno xvi régni ejus. Nam ex quo mortuus est Jesus Nave; non est servalum Pascha sicut tune. Sub hoc Celcias sacerdos pater Jeremiæ prophetæ invenit in sacrario librum legis in svi anno regni Josiæ. Prophetant autem sub en Oliba uxor Sellim. veste sacerdotis, et Sofo nias, et Jeremias, sub quo pseudopropheta Ananias. Post Josian, regnat Sofonias annis quinque, men sibas undecim. Post Sofoniam, regnat Joachas filius ejus menses quatuor. Hunc ligavit Nechao rex Ægypti, et adduxit in Ægyptum, ordinato in loco ejus Eliachim, qui cognominatus est Joachim, regnat annis X1. Sub hoc prophetat Jeremias, et Buzi, et Urias filius Samace ex Cariathiarim. Hunc Nabuchodonosor ligavit ea tenis æreis Joachim regem Juda, et duxit in Baby lonia. Post Joachim, regnat filius ejus Joachim anmis tribus, et hunc ducit ad eum compeditum Nabucho donosor rex Babylonis, et alios cum eo. Per ipsum constituitur in loco ejus frater Joachim, enjas nomen Sedecias, qui et Jechonias, qui regnavit annis xi. In anno duodecimo transmigravit illum in Baby loniam, effossis oculis, et populum transduxit cum eo, præter paucos, qui postea in Ægyptum descen derunt. Prophetant autem sub Sedecia Jeremias et Ambacum; in anno autem 1x regni ejus pro phetavit in Babylonia Ezechiel. Post hunc prophetæ Naum et Malachias, et Daniel, qui vidit de hebdo madis in primo anno Darir regis, filii Assueri, de semine Medorum, qui regnavit super regnum Chal deorum. In primo autem anno regni sui Cyrus dimisit populum redire in Jerusalem. Eo autein tempore, quo templum ædificarit, prophetant simul Aggeus (c) Italica supplentur ex alio cod. Fiunt igitur a David usque Sedechiæ, qui et Zeconiæ, transmigrationein, generationes xviii, an, CCCCLXXVIŲ, menses Ix; ab Adam autem ësque in transmigrationem Babyloniæ sub Jechonia, genera tiones Lī, auni IV. MDCCCXLII, menses Ix. Et post transmigrationem Babyloniæ, usque ad generationem Christi, generationes xiv, an. DCLX, et a generatione Christi usque ad passionem anni xxx, et a passione usque ad hunc annum, qui et xm imperii Alexandri annus, an. GCVI. Fiunt igitur omnes anni ab Adam, usque ad ter tium decimum Alexandri imperatoris annum, anni Ut autem et aliter ostendamus non tantum per tempora regum, sed etiam a quo Pascha ser B,vatum est, dinumerantes simul annos dicemus. Ab Adam usque diluvium an. 11. MCCXLII. diluvio usque ad exitum Abraham de terra Sua MCXLV. Hinc usquequo exirent Israelitæ de Ægypto, edu cente eos Moyse, quando et Pascha fecerunt, anni sunt ccccxXX. Ab exodo Ægypti usque in transitum Jor danis, quando Jesus Pascha celebravit, sunt an ni XLI. Ezechias, post annos CCCCLXIV, celebraviț Pa scha. Post Ezechiam Josias, anno CXIV, Pascha ce lebravit. Post Josiam Ilestras post annos cviii, Pascha celebravit e. Post Heszram Servatoris usque generationes Chri sti post annos dɩäin. Pascha fit. generatione autem Christi post xxx annos, cum passus est Dominus, Pascha celebratur, ipse enim erat justum Pascha. 419 passione autem Domini usque in xur an num imperii imperatoris Alexandri Casaris anni ccvı, servatum est Pascha, quod in commemorationem Domini nostri Jesu Christi servatur a nobis. Fiunt igitur omnes anni ab Adam usque in hunc diem anni quinquies mille septingenti trigin ta octo. Cyrus regnavit Persis annis xxx. Post hunc, Cambyses annis novem. Smerdins Magus mensibus octo. Darius annis xxxvi. Xerxes annis xxvI. Artaxerxes Longimanus anwis xxxvi. Xerxes dies sexaginta. Sogdianus menses septem. Darius Nothus annis xvIII. Artaxerxes, Cyri junioris frater, annis Lxii. Ocor, qui et Artaxerxes, annis xxııı, mensibus septem. Arses Nothurs annis tribus. Darins annis XI. Hic est quem Alexander Ma cedo deposuit in hello, quod fuit inenarrabile. Fiunt omnes anni ccxLv. Post quos, tempora jam apud Græcos ex con structione Olympiadum sunt clara: nam usque ad Alexandrum Macedonem fuerunt Olympiades cxiv; quæ faciunt annos CCCCLVI, ab Iphito qui consti fuit Olympiades. Ab Alexandro usque ad Christum Olympiades LXXX' quod sunt auni cccxx. Christo autem usque annom xm imperii Ale xandri Olympiades LVIII, quod sunt'anni ccxxXVI. Sunt cigo omnes Olympiades usque annum sit,

col. 1051–1052page 11 of 58

Alexandri Cæsaris Olympiades CCLIII, quod sunt anni Nactenus, cod. vetus Colleg. Soc. Jesu Paris. Adam, Seth, Enos, Cainan, Malaleel, Jared, Enoc, Matusalam, Lamech, Noe, Sem, Arfaxat, Sala, Heber, Falec, sub quo divisa est terra, Ra gau, Serue, Nagor, Thara, Abraham, Isaac, Ja cob, Juda, Fares, Esrum, Aram, Aminadab, Naasson, Salmon, Boz, Obet, Jesse, David, Sa lomon, Roboam. Abiam, Asa, Josaphat, Jo Ochozias, Joas, Amasias, Ozias, Joa tham, Achaz, Ezechias, Manasses, Amos, Jo sias. ram, Josins autem genuit Jonaan et Joachim et fra tres ejus, Eliachim qui et Joachim et Sedeciam qui et Jecon'as dictus est Salum. In transmigratione autem Babyloniæ Joachim genuit Jechoniam et Sedeciam. Jeconias autem genuit Salathiel, Fanneam et Sale, Saer et Jo coniam, Ortamno et Deebi et Filifania, Zorobabel, et fratres ejus Abiut et Masolam et Ananias, et Sa ladi soror eorum, et Sedbel et Thoul, et Archia, et Asadia, et Sobesec. Edificatum est autem sanctuarium tempore Zo robabelis, cujus filius Abiud: dehinc Eliachim, Azor, Sadoc, Achim, Heliud, Eleazar, Ma than, Jacob, Joseph, cui desponsata fuit Vir go Maria, quæ genuit Jesum Christum ex Spiritu sancto. Adam, Noc, Abraham, Isaac, Jacob, Moyses, Aaron, Jesus Nave, eldab et Modat, Natan, David, Salomon, Elmodac, Achias Silonita, Sa meas filius Elam, Ananias, flelias, Micheas fi lius Emblac, Abdin, Heliseus, Abladan, Amios, Isaias, Osee filius Beeri, Joanas, Micheas, Raban, Johel filius Batuel, Jeremias filius Helci:P sacer otis, Sophonias, Buz, Ezechiel, Urias, Sameas, Ambacuc, Naum, Daniel, Malachias Aggæus, Zacharias, et sub Christo Sincon et Joannes Ba plista. Item mulieres prophetissæ, Sarra, Rebecca, Maria soror Moysi, Debbora, Oliba, et sub Chri sto Anna, Elisabeth, Maria quæ genuit Chri stum. Saul de tribu Benjamin. Postquam autem translatum est regnum in tri bum Juda, David, Salomon, Roboam, Abia, Asa, Josaphat, Joram. Ochozias, Joatham, Achaz, Ezechias, Manasses Amos, Josias, Joachim, Eliachim, Sedecias, et Jeconias: sub hoc trans migratio facta est sub Nabuchodonosər. Nomina regum, qui regnaverunt in Samaria super decem tribus ex quo regnum divisum est. Jeroboa'n filius Nabath annis xxi. Nabath filius ejus annis duobus. Saba filius Achiæ annis xxiv. Ilit vindicavit do mum Jeroboam. Hela filius Base annis duobus. Zambri annis x11. Achab filius ejus annis xx11. Ochosias, filius Achab, et Joram, filius Jeco nie, annis XI. Sub hoc filios suos el stercus co lambinum hi qui erant in Samaria manducave runt. Jehu, filius Namsi, annis XXVIII. Hic in ini to pius fuit: fecit vindictam super domum Achab, occisis Joram, et Jezabel, et Ochosia rege Jada. Joachaz annis xvi. Joas filius ejus annis xvi. Hic Amasiam regem occidit, et destruxit de muro Jerusalem cubita 420 Jeroboam, filins Joas, annis xv. Azarias, filius Jeroboam, mensibus tribus. Selem, filius Abia, mense uno. Unornane, filius Gadi, annis decem. Falacias Manaæ annis duobus. Facea, filins Romeliæ, annis decem. Ilic ob sedit Jerusalem, regnante Achaz, non possedit eam. Osee, filius Dale, annis octo. Sub hoc decem tribus transmigratæ sunt in regione Medorum a Salmanassar, qui et ipsum Osee colligatum ha bens abiit, regnante Achaz super duas tribus in Jerusalem. Aaron genuit Eleazar, Finees, Achias, Razaza, Moriat, Arnaria, Amitob, Settis, Achivas, hujus filius Helias propheta, et Salon, Joram, Amos Joadæ filius, Sedecias, Sedecia, Jehel, Uria, Tieem, Salon qui genuit Celciam, cujus filius Jeremias propheta et Azarias filius Azazæ, Sareu, Josedech qui genuit Jesum qui fuit sacerdos, cum instauraretur templum post captivitatem, Celicias, Joachim, Cædue. Item alia patria, ex qua fuit Ezechiel propheta Jode, Fatura, Amorius, Zadiar, Samubel, Evexia, Melchius, Salon, Comorius, Barracim, Soffonias, Maxses, Celcius, Buzi, Ezechiel. Item alia patria, unde lleli sacerdos, cujus fi lii Finecs et Ofin rapiebant immolationem. princeps patriæ de filiis Gaad, Achimelech, Habiathar, Urin, Nathan, Heli. Item patria Leviticum, unde fuit Samuel pheta: Chore qui restitit Mosi: filius hujus Hel cana, Sufem et Abiar, Zeraam, Chelchanu, Sa muel. Huic fuerunt duo filii munerum.acceptatores, Johel et Habia. Initium patriæ Levitarum, unde sunt sacerdo tes, ministri et Levitæ. Ambram filius Cahaad, filius Levi, filius Jacob. Levi genuit Gerson et Cahaad, et Merari. Filii autem Gerson Semei et Emeher. Hi filii Levitæ et filii Cahaad, Ambram. Esaar Cefron, Odiel. Ambram genuit Moysen et Aaron, et Mariam. Aaron genuit ex Helisabet so rore Naasson, Nadab, et Abiud, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiud offe rentes ignem alienum. Post Aaron, Eleazar sus cepit sacerdotium, post Eleazarum, Finees. Itha mar autem et filius ejus: Isaar autem frater Am bram et ipse Levita. Hujus filii Chore et Nabith et Gazer: et filii Core Air et Helcana et Abiasap. Hic Chore restitit adversus Moysen et Aaron, et Chao absorptus est in Viriseel. Cebron frater Amram, Ærcius, filii ejus Misahel, Elisaphat, et Setis, et Dile. Hi Levitæ traditi sunt. Omnes au tem Aaron et filii ejus arcæ Testamenti, ut mi mistrarent ei, et tollerent eam, et facta est cis pars decima sacerdotibus initiata et primogeni ta, et quæ in sacrificiis constituta, et primo genito, et destinata Levitis dicta est lex, ut quæcunque acciperent a populo ex decimis, decimas darent sacerdotibus, ut existimaretur eis tanquam obligatio. Initio eorum traditæ, sunt illis etiam ci vitates refugiorum sex, et harum prata sementia in circuitu cujusque civitatis cubiti duo millia, et hæ civitates XLII, sacerdotibus quidem decem, Levitis vero XIII. Puto latius nos dixisse, quam speravimus, ta men necessaria pro his qui scrupulosius requirere volunt, et multa legerunt: quos existimo facile percipere, quæ scripta sunt: sed et illi, qui pauca legerunt, facilius ad intellectum possunt pervenire ex illis, quæ a nobis per breviatam inquisitionem declarata sunt. Alexander filius Philippi, post Darium, aunis vi. Ptolemæus Lagi socer, annis 11.

V

col. 1053–1054page 12 of 58
PG 92:1053ΕΥΣΕΒΙΟΥ ΕΚ ΤΩΝ ΧΡΟΝΙΚΩΝ («). Μετὰ τὸ πληρωθῆναι τὰ εφ' ἔτη ἀπὸ κτίσεως κό. σμου, ἐπεδήμησεν ὁ Κύριος ἡμῶν, καὶ δὴ γεννηθεὶς τὸ κατὰ σάρκα ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου Μαρίας, καὶ ἀρχομένου τοῦ τριακοστοῦ αὐτοῦ ἔτους καθά φησιν ὁ Λουκᾶς, μην! Ἰανουαρίῳ, ἔν τε ἡμέρᾳ τρίτῃ τῆς ἑβδομάδος μετὰ κθ' ἔτη τῆς αὐτοῦ ἐπιφανείας, ἐδα πτίσθη ὑπὸ Ἰωάννου, καὶ ἄλλα πρὸς τούτοις τρία Στη θαυματουργίας, ἔφλγ' ἐνιαυτῷ ἀπὸ κτίσεως κό σμου (διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν] ἐσταυρώθη. Φα γὼν (γὰρ) τὸ σκιώδες Πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν, καὶ εἰσαγαγὼν τὸ αὐθεντικὸν τῇ πέμπτῃ ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος, ἥτις ἦν τῆς σελήνης ιδ', τοῦ δὲ μηνός Μαρτίου καʹ, Ινδικτιῶνος ιε', αὐτῇ δὲ τῇ νυκτὶ φε βούσῃ εἰς τὴν κγ' τοῦ αὐτοῦ μηνός, παρεδόθη, καὶ σταυρωθείς, αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἀνέστη κε', ἡμέρᾳ Κυ ριακή. (ε) Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τῶν αὐτῶν. Τούτων δὲ οὕτως εἰρημένων τῶν ἀναγκαιοτάτων, ἐστὶν ἐπισημαίνεσθαι καὶ τὸ τῆς κοσμογενείας ἔτος, ἐν ᾧ τὴν ὑπερκόσμιον ἐν κόσμῳ πεποίηται σάρκωσιν ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου Μαρία, ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰη σούς Χριστός. Ην οὖν τὸ τηνικαῦτα ἐφ' ἔτος, 422 κατὰ τὴν ἐν Δέλτοις ἱεροῖς γραφὴν τῶν ἀπὸ Δόπμ ἀριθμουμένων ἐτῶν. Ἐν τούτῳ γὰρ ὅ τε εὐαγγελισμὸς γέγονε ἁγίας τῆς Παρθένου, καὶ ἡ ἐξ αὐτῆς πάναγνος γέννησις. Ἔτος δὲ ἦν ἡλίου μὲν ιγ', σελήνης δὲ τὸ ι'· ἡμέρα δὲ ἦν τῆς ἑβδομάδος, τοῦ μὲν Ευαγγελισμού β', τῆς δὲ γεννήσεως δ'. Οὕτω δὲ καὶ Σεβήρου ἐκ τῶν χρονικῶν; σιν
col. 1055–1056page 13 of 58
PG 92:1055πιν, 1, τὸ θεῖον αὐτοῦ βάπτισμα τῷ ἐφλ' ἔτει γέγονεν· ἔτος δὲ ἦν ἡλίου μὲν τὸ ιδ', σελήνης δὲ τὸ πρῶτον, ἡμέρα δὲ τῆς ἑβδομάδος γ'. Πάλιν δὲ τὸ σωτήριον αὐτοῦ πά θος γέγονε τῷ ἐφλδ' ἔτει· ἔτος δὲ ἦν ἡλίου μὲν τὸ ε', σελήνης δὲ τὸ ιδ'. Δειχθέντος οὖν ἐν συντόμῳ τοῦ εφα' ἔτους ἐξ Ἀδὰμ ὄντος τῆς κατὰ σάρκα γεννήσεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν, εύλογον οἶμαι και διαφορὰς ἐτῶν καὶ μηνών μικρά προσθεῖναι, πολλῆς ἐκ τῆς τούτων ἀγνοίας ἐπιγινομένης τοῖς πολλοῖς πλάνης. Ἐρῶ δὲ τῶν ἐπισημοτέρων αὐτοῦ διαφορῶν τριχῶς διαιρουμένων· ἡ γὰρ κατὰ διαφορὰς ἐθνῶν τοὺς αὐτοὺς ἐχόντων χρό νους ἐκ τῆς αὐτῆς ἀρχομένων ἀρχῆς, περὶ δὲ τὰ ὀνόματα διαφερόντων, ἢ κατὰ τὸ ὄνομα καὶ τὸ πρᾶ γμα, διαφωνούντων μὲν περὶ τὰ ὀνόματα, περὶ δὲ τὰς ἀρχὰς τῶν ἐτῶν ἐν δυσὶν ἢ τρισὶν ἡμέραις, ἢ τὸ πλεῖστον ἑπτὰ προαρχομένων του ἔτους, ἢ τοῦ μη νός, ἢ τὰς μὲν τῶν μηνῶν ἀρχὰς τὰς αὐτὰς ἐχόντων, τοῦ δὲ ἔτους ἄλλως. Ρωμαῖοι τοίνυν καὶ Ἕλληνες τὰς μὲν τῶν μηνῶν ἀρχὰς τὰς αὐτὰς ἔχουσι, περὶ δὲ τὰ ὀνόματα μόνον διαφέρονται. Ὁ γὰρ πρὸς τῶν Ρωμαίων, φέρε εἰπεῖν, Απρίλλιος καλούμενος πρὸς Ἑλλήνων Ξανθικὸς ὀνομάζεται, καὶ τὴν αὐτὴν ἀρ χὴν ἔχει· ἡ πρώτη γὰρ τοῦ Ξανθικοῦ πρώτη καὶ τοῦ Απριλλίου πέφυκε. Τὴν δὲ τοῦ ἔτους ἀρχὴν οἱ μὲν Ἕλληνες ἀπὸ τοῦ Σεπτεμβρίου ποιοῦντες, οἱ δὲ Ῥω μαῖοι ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου· καὶ οὕτω Ῥωμαῖοι καὶ Έλληνες τὰς αὐτὰς μὲν τῶν μηνῶν ἀρχὰς ἔχουσιν, οὐ τὰς αὐτὰς δὲ ἀρχὰς τοῦ ἔτους. Πάλιν δὲ Ἕλληνες καὶ ᾿Αλεξανδρεῖς, καὶ Αἰγύπτιοι τὰς αὐτὰς μὲν ἀρ χὰς τοῦ ἔτους ἔχουσι, τουτέστιν ἐν τῷ αὐτῷ μηνὶ τοῦ Θωθ ἄρχονται τοῦ ἔτους, οὐ κατὰ τὰς αὐτὸς ἡμέρας ἀλλ' οἱ μὲν Ἕλληνες ἀρχὴν ἔτους καὶ ἰνδίκτου ἔχου σιν τὴν πρώτην του παρὰ Ρωμαίοις Σεπτεμβρίου μηνός· οἱ δὲ Αλεξανδρεῖς πρὸ τριῶν ἡμερῶν τῆς πρώτης τοῦ Σεπτεμβρίου μηνός, τουτέστιν κθ' τοῦ Αὐγούστου μηνός. Διαφέρουσι δὲ καὶ κατὰ τοὺς μη νας, ὅτι ἀνὰ τριάκοντα ἡμερῶν οἱ ᾿Αλεξανδρεῖς ἑκά στῳ μηνὶ δίδωσιν, ὡς εἶναι τξ' ἡμερῶν τοὺς ιβ' τοὺς παρ' αὐτοῖς μῆνας, αἵτινές εἰσιν τῇ ἡμέραι· συμ πληροῦνται δὲ τῇ κγ' τοῦ αὐτοῦ Αὐγούστου, κατ' ἔτος, καὶ ποιοῦσιν ἄλλον μήνα πενθήμερον ἀπὸ τῶν λοι πῶν πέντε ἡμερῶν, ἤτοι κδ', 423 και κε', καὶ κς', καὶ κι', καὶ κη'. Ἐὰν δὲ καταντήση τετραετηρικός, τουτέστι βίσεκτος, ἓξ γίνονται αἱ τοιαῦται ἐπακταὶ λεγόμεναι παρ' αὐτοῖς, καὶ κατὰ δ' ἔτη, ἐξήμερος. Οι δὲ παλαιοὶ Αἰγύπτιοι τξε' ἡμερῶν τιθέμενοι τὸν ἐνε αυτὸν μόνον, καὶ οὐχὶ τξε' (γ), ὡς οἱ Ρωμαῖοι, καὶ Έλληνες, καὶ ᾿Αλεξανδρείς, κατά αυξ' ἔτη. Καὶ αὐ το μετὰ τῶν ᾿Αλεξανδρέων τε καὶ Ἑλλήνων τῆς τοῦ ἔτους ἀπάρχονται, καὶ μετὰ δ' ἔτη πρὸ μιᾶς ἡμέρας, τουτέστι τῇ κη' τοῦ Αὐγούστου μηνός· καὶ οὕτως κατά δ' ἔτη μίαν ἡμέραν προλαμβάνοντες διὰ τῶν εἰρημένων αυξ' ἐτῶν, ἀποκαθίσταται. Τετράκις γὰρ τξε' γίνονται χίλια υξ'. Ὁ δὲ κατὰ Ἰουδαίους ἐνιαυτὸς, καὶ οἱ μήνες, ἤτοι κατὰ τὴν θείαν νομοθεσίαν, καὶ ὀνόματι καὶ πράγματι πρὸς Ἕλληνας, καὶ Ῥω μαίους, καὶ Αἰγυπτίους διενήνοχε. Τοὺς μὲν γὰρ μὴ νας σεληνιακούς ἄγει ἀνὰ κθ' ἡμερῶν, καὶ συμπληρουμένων τῶν ιβ' εἰς τνδ' ἡμέρας, ποιεῖ κατὰ γ᾽ ἔτη τὸν λεγόμενον Εμβόλιμον· μῆνα, ἐπισυναγόμενον ἡμέραις λγ' τρεισκαιδέκατον. Τὴν δὲ τοῦ ἔτους μεσο μηνίαν του παρ' αὐτοῖς λεγομένου Νισάν, ήτοι τοῦ και του Μαρτίου μηνὸς ἔχει πάντοτε, ἥτις ἐστὶ πρωτόκτιστος ἡμέρα, ἐν ᾗ τόδε τὸ πᾶν ἐκ μὴ ὄντων εἰς τὸ εἶναι παραγαγὼν ὁ Θεὸς κατ' αὐτὴν εὐδοκίᾳ τοῦ Πατρὸς, καὶ συνεργίᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἐνοικήσας ἐν τῇ ἁγίᾳ αὐτοῦ Μητρὶ καὶ Παρθένῳ τῷ αὐτῷ ἔτει ἐνηνθρώπησε, καὶ κατ' αὐτὴν καὶ ἐκ τάφου ἀν έστη. Αὐτὴ τοίνυν καὶ ἡμῖν κατὰ τὴν τοῦ Θεοῦ ἁγίαν Εκκλησίαν ἀρχὴ ἔτους ἔστω πάντοτε, καθ᾿ ὄν καὶ τὸ ἅγιον Πάσχα εὑρίσκοντες εἰς Κυριακὴν ἐμπί πτον μετὰ τὴν ιδ' τῆς σελήνης τοῦδε τοῦ μηνός, οὐκ Ἰουδαϊκῶς, ἀλλ᾽ ἀποστολικῶς ἐκτελοῦμεν, κατὰ φυ σικὴν καὶ θεοπαράδοτον μέθοδον. Οὐκοῦν πάντες οι

VII

col. 1057–1058page 14 of 58
VI
PG 92:1057μὴ λέγοντες τῷ εφιδ' ἔτει γεγονέναι τὸ πρῶτον Κυ ριακὸν Πάσχα, οὔτε τὴν παρ. Ἑβραίοις τὸ την καῦτα τὰ τῆς σελήνης, καὶ κγ' τοῦ Μαρτίου μηνός καταντήσασαν τῇ μεγάλῃ τοῦ σωτηρίου πάθους παρασκευῇ σώζουσαι δεῖξαι, οὔτε τὴν ᾿Αναστάσιμον Δεσποτικὴν Κυριακὴν τῇ κε' του Μαρτίου μηνός, οὗτινος μὴ δεικνυμένου, ψευδείς αὐτόθεν αἱ παρ' αὐτοῖ; εὑρίσκονται ψήφοι. 424 ΗΣΥΧΙΟΥ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΝΝΗΣΙΝ. Ἐν τῷ μὲν ἔτει τῆς βασιλείας Αὐγούστου, μηνι Δεκεμβρίῳ κε', ἡμέρα σ', ὥρᾳ ζ' τῆς ἡμέρας, ἐγεν νήθη ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς τὸ κατὰ σάρκα ἐκ τῆς ἁγίας Παρθένου Μαρίας, ἔτους κατὰ ᾿Αντιοχεῖς ἀπὸ κτίσεως κόσμου, ἕως τῆς Χριστοῦ γεννήσεως [καὶ σταυρώσεως] ς. Συνάγεται γὰρ ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως Φαλέκ υἱοῦ Ἔβερ ἔτη τρισχίλια, καὶ ἀπὸ τοῦ Φαλέκ ἕως μβ' ἔτους τῆς βασιλείας Αὐγούστου ἔτη εξζ" καὶ λοιπὸν συνανεστράφη ὁ Σωτὴρ τοῖς ἀνθρώποις ἔτη λγ', ὡς γίνεσθαι ἀπὸ Ἀδὰμ ἕως τῆς Χριστοῦ γεννήσεως [καὶ σταυρώσεως] έτη 5 πλήρη. Ο γὰρ Φαλέκ, κατὰ τὴν προφητείαν Μωσέως, τὸ ἥμισυ λέγεται τοῦ χρόνου τῆς Χριστοῦ ἐπιφανείας. Ὥσπερ γὰρ τὸν ἄνθρωπον τῇ δ' ἡμέρᾳ πλάσα; ὁ Θεὸς, καὶ ἑξῆς ὑπέπεσεν τῇ ἁμαρτία, οὕτως καὶ τῇ σ' ἡμέρᾳ τῆς χιλιάδος ἐπὶ τῆς γῆς ἦλθεν, καὶ ἔσω σεν αὐτόν. Τοῦτο γὰρ δηλοῖ καὶ ἡ θεία Γραφή, λέ γουσα· Ἡμέρα Κυρίου ὡς χίλια έτη. "Ατινα καὶ Κλήμης, καὶ Θεόφιλος, καὶ Τιμόθεος οἱ θεοφιλέστατοι χρονογράφοι ἐξέθεντο ὁμοφρονήσαντες, ὅτι τῇ δ' χιλιάδι τῶν ἐνιαυτῶν ἐφάνη ὁ Κύριος κατὰ τὸν ἄρι ὑμὸν τῶν σ' ἡμερῶν τῆς πλάσεως τοῦ ᾿Αδάμ, ῥυσάμενος τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων. Ετεροι δέ φασιν ὅτι τῷ εφ' ἔτε: ἦλθεν Κύριος· ἀλλ᾽ οὐ πολλοὶ συμφωνοῦσιν εἰς τοῦτο, ἐν δὲ τῷς ἔτει πάντες οἱ ἀκριβεῖς συγγραφείς συμφωνοῦσιν περὶ τούτου τινὲς, ἀλλ' ἡ προφητική φωνὴ ἀληθεύει μᾶλλον διδάσκουσα εἰς τὸ 5 έτος φανῆναι τὸν Κύριον ἄνθρωπον. εξί. η νι. κ. Ιστέον δὲ καὶ τοῦτο, ὅτι τριακοντατριῶν ἐτῶν γενόμενος ὁ Χριστὸς κατὰ τὴν ἐνυπάρχουσαν αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς παρουσίαν εσταυρώθη, καὶ ἀπέθανεν ὡς ἄνθρωπος, καὶ τοῦτο ἀναμφίβολον παρὰ πᾶσιν ἐστιν. [ἱ οὖν λέγοντες ὅτι ὁ Χριστὸς ἐγεννήθη μὲν τὸ κατὰ σάρκα ἐν ἔτει εφ', ἐσταυρώθη δὲ ἀκολούθως ἐν ἔτει τῷ 425 εφλγ' ψεύδονται σφάλλοντες· καὶ πῶς, σα φῆς ἡ ἀπόδειξις. Συμψηφιζομένων γὰρ τούτων τῶν ἐξ ἀρχῆς ἁπάντων ἐτῶν τῶν εφλγ', καὶ περιοδευο μένων ἐπὶ τῶν δεκαεννέα (τοσοῦτον γάρ εἰσιν οἱ κύτ κλοι τῆς σελήνης) εὑρίσκεται ὁμολογουμένως τέταρτος ὁ κύκλος τῆς σελήνης ἐν ἐκείνῳ τῷ ἔτει, ήγουν τῷ εφλγ'. Τετάρτου δὲ ὄντος ἐκ παντὸς κύκλου τῷ τότε τῆς σελήνης, εὑρίσκεται διὰ τῆς ἀπταίστου τοῦ Πασχαλίου ψήφου τὸ Πάσχα τὸ νομικὸν αὐτῇ τρια κοστῇ τοῦ Μαρτίου μηνός γενομένου κατὰ τὴν ιε τῆς σελήνης, δηλονότι ἡμέρᾳ. "Οτε δὲ ἔπαθεν ὁ Χρι στὸς ὑπὲρ ἡμῶν τὸ σωτήριον πάθος, εἰκοστὴ τρίτη ἦν τοῦ Μαρτίου μηνός, καὶ ιδ' τῆς σελήνης, ἑσπέρα δηλονότι τοῦ Πάσχα τοῦ νομικοῦ, ὁ καὶ προλαβὼν μίαν ἡμέραν ἔφαγεν ὁ Χριστὸς μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, διὰ τὸ μέλλειν τελευτάν, ήγουν τῇ μεγάλη πέμπτη, τῷ κα' του Μαρτίου μηνός, καὶ ιγ' τῆς σε

VIII

col. 1059–1060page 15 of 58
PG 92:1059λήνης. Οὕτως οὖν εὑρίσκονται σφάλλοντες περὶ τὸν καιρὸν τῆς κατὰ σάρκα γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ, οἱ λέγοντες αὐτὸν ἐν ἔτει εφ' γεννηθῆναι, ἀπὸ τοῦ προσκρούειν τὴν ψῆφον τοῦ νομικοῦ Πάσχα, καὶ ἐναντιοῦσθαι ταῖς Γραφαῖς, καὶ τοῖς ὁμολογουμένοις ἐν τῷ πάθει τοῦ Σωτῆρος παρακολουθήμασιν. Οἱ δέ γε ἀκριβέστερον ἀναγράψαντες τοὺς χρόνους, καὶ τῆς ἀληθείας ὡς ἐπίσης εχόμενοι, λέγουσιν ὅτι ἡ μὲν τοῦ Θεοῦ Λόγου ἐνανθρώπησις γέγονε ἐν ἔτει ἀπὸ κτίσεως κόσμου εφς', τὸ δὲ σωτήριον αὐτοῦ πά θος, ἐπεὶ τριάκοντα τρεῖς χρόνους τοὺς πάντας, ὡς ὡμολόγηται, ἀνεστράφη ἐπὶ τῆς γῆς, ἐν ἔτει εφαθ'. Οπηνίκα δὲ καὶ εὑρίσκεται δέκατος προτρέχων τῆς σελήνης κύκλος, ἐν τούτῳ δὲ ψηφιζόμενον τὸ Πάσχα πιν εὑρίσκεται ἐν τῇ κδ' τοῦ Μαρτίου μηνός γινόμενον τότε γὰρ φέρεται ἡ σελήνη ἐν ἡμέρᾳ Σαββάτου· καὶ οὕτως φαίνεται συνάδειν ὁ χρόνος πάσῃ τῇ τότε ἀκολουθία. Ἐν γὰρ τῇ κγ' τοῦ Μαρτίου μηνός, ιδ' τῆς σελήνης, ἡμέρα Παρασκευῇ τὸ σωτήριον πάθος ἐπ έστη Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν, τῇ ἑσπέρα δηλαδὴ τοῦ νομικού Πάσχα, καὶ τῇ κε' τοῦ αὐτοῦ Μαρτίου μη νὸς ἀνέστη, μετὰ τρεῖς δηλονότι τοῦ ἀποθανεῖν ἡμέ ρας, συντρεχόντων ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ τῶν ἄλλων ἀπάν των τοῦ καιροῦ ἐκείνου παρατηρημάτων, κατὰ τὴν προκείμενον τοῦ σοφοῦ Χρυσοστόμου ἀκριβασμόν τῆς τε ισημερίας καὶ τῆς πανσελήνου, καὶ τῆς ἐκπτώσεως τοῦ πρωτοπλάστου, καὶ πασῶν τῶν λοιπῶν προθεσμιών, ὧν ὁ Χρυσόστομος τρανοτέρως διεξῆλθε, ὡς προείπομεν, αὐτῷ εἰς τὸ Πάσχα λόγῳ αὐτοῦ, οὗ ἡ ἀρχή· Χθές, ἀδελφοί, περὶ τῆς προθεσμίας τοῦ Πάσχα (ή). β 426 ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΟΝ, Περὶ τῶν ὁ μαθητῶν τοῦ Κυρίου Δωροθέου ἐπι σκόπου Τύρου, ἀρχαίου ἀνδρὸς, πνευματοφόρου, καὶ μάρτυρος γεγονότος ἐν τοῖς καιροῖς Λικινίου καὶ Κωνσταντίνου τῶν βασιλέων. Ουτος όπρολεχθεὶς ἀοίδιμος ἀνὴρ καὶ συγγράμματα καταλέλοιπεν Ῥωμαϊκά τε καὶ Ελληνικά, ἐπειδήπερ καὶ ἑκατέρων τῶν γλωσσῶν ἔμπειρος ὑπὸ ῆρχεν· γέγονε δὲ καὶ πολυΐστωρ δι' εὐφυΐαν. Μετά την τελευτήν Διοκλητιανοῦ καὶ Λικινίου κατέλαβε καὶ αὐτὸς τὴν ἰδίαν παροικίαν, καὶ ἦν ἰθύνων τὴν ἐν Τύρῳ Ἐκκλησίαν μέχρις Ἰουλιανοῦ τοῦ τυράννου. Καὶ ἐπειδήπερ οὐκ αὐτοφανῶς, ἀλλὰ κρυπτώς διὰ τῶν ἀρχόντων Ἰουλιανὸς ἀνήρει τους Χριστιανούς, πάλιν ὁ Δωρόθεος κατέλαβεν τὴν Οδησσὶν' πόλιν, ἔνθα καὶ συσχεθεὶς ὑπὸ τῶν Ἰουλιανοῦ ἀρχόντων, καὶ πολλοὺς αἰκισμοὺς ὑπομείνας, ἐν βαθυτάτῳ γήρα διὰ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν ταῖς βασάνοις ἐναπέθανεν, ἑκατὸν καὶ ἑπτὰ ἑταν ἤδη τυγχάνων. Οὗτος τοίνυν ὁ μέγας πρεσβύτης καὶ συγγράμματα ἡμῖν ἐκκλησιαστικὰ καταλέλοιπεν, ἐν οἷς καὶ τὰ περὶ τῶν οι μαθητῶν τοῦ Σωτῆρος ἱστόρησεν, καὶ ἔνθα ὁ και θεὶς τῶν προφητῶν καὶ ἀποστόλων τὸν βίον ἐτέλα σεν. Εν πρώτοις μὲν τοὺς δ' ἐκείνους εἶναι λέγει, ὧν οἱ πλείους καὶ ἐπίσκοποι ἐν διαφόροις παροικίαις ἐγένοντο, ὧν καὶ ὁ θεῖος ᾿Απόστολος ἐν τοῖς ἀσπα σμοῖς αὐτοῦ μέμνηται. Μετὰ γὰρ τὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν πάντας αὐτοὺς ἐπιστρέψαι σημαίνει καὶ ἐν τοῖς ἀποστόλοις γεγενῆσθαι, ὧν καὶ τὰς ἐπωνυμίας ὧδέ που οὗτος ἐπισημαίνε τα: λέγων. ἀπετμήθησαν. 1 Οδυσσών Οδυσσοῦ 1 οὕτως 3 βίων ' ἐγένοντο γένοντο Ρ. * τήν ἐπιστρέψαι. ἐπιστέψαι Ι., ἐπιτρέψαι Γ. 1 οὗτος, οὕτως
col. 1061–1062page 16 of 58
PG 92:1061α΄. Ἰάκωβος ὁ ἀδελφὸς τοῦ Κυρίου καὶ πρῶτος ἐπίσκοπος Ἱεροσολύμων ὑπ' αὐτοῦ τοῦ Κυρίου γε νόμενος ". β'. Κλεοπᾶς ὁ ἀνεψιὸς τοῦ Κυρίου καὶ δεύτερος ἐπίσκοπος Ἱεροσολύμων, ὃς καὶ εἶδεν 10 αὐτὸν μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν. γ. Ματθίας ὁ ἀναπληρῶν τὸν ἀριθμὸν τῶν δώδεκα ἀποστόλων. δ. Ταόδαῖος ὁ τὴν ἐπιστολὴν Αὐγάρῳ τοπάρχη ἀποκομίσας ἐν Ἐδέσσῃ καὶ ἰασάμενος αὐτοῦ τὸ πάθος. 427 ε'. ᾿Ανανίας ὁ βαπτίσας τὸν ἅγιον Παῦλον καὶ Δαμασκοῦ μετέπειτα γενόμενος ἐπίσκοπος. 5. Στέφανος ὁ πρωτομάρτυς ὁ εἷς τῶν ἐκλε λεγμένων ὑπὸ τῶν ιβ' ἀποστόλων εἰς διακονίαν. από τον ταποστολο και Σίμακα καὶ τὸν εὐνοῦχον βαπτίσας, καὶ ἐν Τράλλεσι " της Ασίας γεγονὼς ἐπίσκοπος. η'. Πρόχωρος ὁ εἷς τῶν ζ' καὶ ἐπίσκοπος Νικομηδείας τῆς Βιθυνίας γενόμενος. Θ. Νικάνωρ ὁ εἷς τῶν ζ', ὃς κατ' αὐτὴν τὴν ἡμέ ραν ἀπέθανεν καθ' ἣν δι' ἅγιος Στέφανος σὺν δισ χιλίοις ἄλλοις τῶν ἠλπικότων εἰς τὸν 18 Χριστόν. ι. Τίμων ὁ εἷς τῶν ζ', ὃς ἐπίσκοπος Βόστρης τῆς ᾿Αράβων γενόμενος ἐκαύθη ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων. ια΄. Παρμενᾶς ὁ εἷς τῶν ζ', ὃς ἐπ᾿ ὄψεσιν τῶν ἀποστόλων ἀπέθανεν ἐν τῇ διακονίᾳ αὐτοῦ. ιβ'. Νικόλαος ὁ εἷς τῶν ζ', ὃς 10 ἐπίσκοπος Σαμα ρείας γενόμενος ἑτεροδόξησεν 10 ἅμα τῷ Σίμωνι. ιγ'. Βαρδαβάς "' ὁ μετὰ Παύλου τῷ λόγῳ 18 διακονήσας πρῶτος ἐν Ῥώμῃ τὸν Χριστὸν ἐκήρυξεν, ἐπί σκοπος Μεδιολάνου μετέπειτα γεγονώς. ιδ'. Μάρκος, ὃς ὑπὸ Πέτρου τοῦ ἀποστόλου ἐπίσ σκοπος Αλεξανδρείας ἐγένετο καὶ εὐαγγελιστής. ιε'. Σιλᾶς ὁ σὺν τῷ Παύλῳ τῷ λόγῳ διακονήσας 10 καὶ ἐν Κορίνθῳ ἐπίσκοπος γεγονώς. ις. Λουκᾶς, ὃς κατὰ πᾶσαν τὴν γῆν τὸ Εὐαγγέλιον σὺν τῷ Παύλῳ ἐκήρυξεν. ιζ. Σιλουανὸς ὁ σὺν τῷ Παύλῳ τῷ λόγῳ διακονήσας 30 Θεσσαλονίκης ἐπίσκοπος γέγονεν. τη'. Κρήσκης ", οὗ μέμνηται ὁ Ἀπόστολος ἐν τῇ πρὸς Τιμόθεον δευτέρα Επιστολῇ, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Χαλκηδόνος τῆς ἐν Γαλλίᾳ ἐγένετο. ιθ'. Επαίνετος, οὗ ὁ ᾿Απόστολος μέμνηται ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους Επιστολῇ, ὅς καὶ ἐπίσκοπος Καρθαγένης τε ἐγένετο. κ. Ανδρόνικος, οὗ ὁ Ἀπόστολος μέμνηται ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Σπανίας ἐγένετο. κα'. 'Αμπλίας, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Οδησσοῦ ἐγέ ΥΕΤΟ. κβ'. Ουρβανός, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους κέμνηται, ὃς ἐπίσκοπος Μακεδονίας ἐγένετο. κγ'. Στάχυς, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς 'Ρωμαίους μέμνηται, 428 ὃν καὶ ᾿Ανδρέας ὁ ἀπόστολος την Ποντικὴν θάλασσαν διαπλέων ἐν ᾿Αργυροπόλει τῆς Θρᾴκης ἐπίσκοπον τοῦ Βυζαντίου κατέστησεν. κα. Απελλῆς, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους μέμνηται ὁ ᾿Απόστολος, ὃς καὶ αὐτὸς ἐπίσκοπος Ηρακλείας ἐγένετο. κε'. Φύγελλος τὰ Σίμωνος φρονήσας Εφέσου ἐπί σκοπος ἐγένετο. κς. Ερμογένης, ὃς ἐν Μεγάροις καὶ αὐτὸς κατ ἔστη ἐπίσκοπος. κα'. Δημᾶς, οὗ ὁ ᾿Απόστολος μνημονεύει ἐν τῇ πρὸς Τιμόθεον δευτέρα Επιστολῇ ὅτι ἑτεροδοξήσαντες Φύγελλος καὶ Ἑρμογένης ἀνέστησαν ἐν τῇ διδα την 17 Βαρνάβας τῷ λόγῳ Κρήσκης. Κριακής 1, . γενόμενος. γεγονώς • Κλεωπᾶς 40 δεν Ι.Ρ. 11 Τράλεσι Τίμων Σίμων Ρ. 18 85 16 ἑτερόδοξος 19 διακονήσας τῆς διακονίας Ρ. 20 διακονήσας τῆς διακονίας Ρ. Κλήμης Ρ. Καρταγένης Ρ, Χαρταγένης Ι.. 38 ἐν τῇ. ἐκ τῆς Β΄ Οδύσσου ε ὁ Ἀπόστολος 16 ὁ καὶ 'Ε. καὶ ἀνέστησαν Ρ. 27 ὅτι ἑτεροδόξησαν ὅτε Φ.
col. 1063–1064page 17 of 58
PG 92:1063σκαλίᾳ αὐτοῦ. Ὁ δὲ Δημᾶς ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα κατέλιπεν τὴν εὐαγγελικὸν λόγον, καὶ ἐν Θεσσαλονίκῃ ἱερεὺς τῶν εἰδώλων ἐγένετο, περὶ οὗ καὶ Ἰωάν νης ὁ ἀπόστολος ἔγραψεν· Ἐξ ἡμῶν ἐξῆλθον, ἀλλ' οὐκ ἦσαν ἐξ ἡμῶν. κη'. Απελλής 38, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρω μαίους μέμνηται ὁ ᾿Απόστολος, ὃς καὶ αὐτὸς ἐπίσ σκοπος Σμύρνης ἐγένετο πρὸς τοῦ ἁγίου Πολυ κάρπου. κθ'. 'Αριστόβουλος, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς 'Ρω μαίους μέμνηται ὁ ᾿Απόστολος, ό; Βρετανίας 10 επι σκοπος ἐγένετο λ. Νάρκισσος, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους, ὃς καὶ αὐτὸς οι ἐπίσκοπος Αθηνών για γονεν. λα'. Ηρωδίων 45, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους όδε Απόστολος, δς καὶ ἐπίσκοπος Πατρῶν ἐγένετο. λβ'. ᾿Αγαθος ὁ ἐν ταῖς Πράξεσιν τῶν ἀποστόλων μνημονευόμενος, ὃς καὶ προφητικού χαρίσματος ἠξιώθη. λγ'. Ρούφος, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους δε Απόστολος μέμνηται, ὃς καὶ αὐτὸς ἐπίσκοπος Θηβῶν 50 ἐγένετο. Αδ'. Ασύγκριτος, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρω μαίους Επιστολῇ μέμνηται, ὃς καὶ αὐτὸς ἐπίσκοπος Ουρβανίας ἐγένετο. λε'. Φλέγων, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίου; μέμνηται, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Μαραθων κι ἐγένετο. λς'. Ἑρμῆς, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους 57. μέμνηται, δς καὶ ἐπίσκοπος Δαλματίας γέγονεν. ζ'. Πατραβάς", οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Ἀπόστολος μέσ μνηται, ὃς καὶ ἐπίσκοπος ἐν Πατιώλοις γέγονεν. λη'. Ερμᾶς, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους μέμνηται, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Φιλιπποπόλεως ἐ ἐγέ νετο. λθ'. Λίνος ὁ μετὰ Πέτρον τὸν ἀπόστολον Ῥώμηςἐπίσκοπος γεγονώς. μ'. Γάϊος, οὗ ὁ ᾿Απόστολος μέμνηται, ὅς ἐπίσ σκοπος Εφέσου 429 ἐγένετο μετά Τιμόθεον τὸν μαθητὴν Παύλου τοῦ ἀποστόλου. μα'. Φιλόλογος, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Ἀπόστολος μέμνη. ται, ὃς καὶ ἐπίσκοπος γέγονεν ὑπὸ ᾿Ανδρέου ἀπο στόλου ἐν Σινώπη. μβ'. Ολυμπᾶς. Αγ'. Ροδίων, ὧν καὶ αὐτῶν ὁ ᾿Απόστολος μέσ μνηται, οἷς καὶ ἐν Ῥώμῃ ἅμα Πέτρῳ τῷ ἀπο στόλῳ ὑπὸ Νέρωνος τὰς κεφαλὰς ἀπετμήθησαν. μδ. Λουκᾶς, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους μέμνηται, δς καὶ ἐπίσκοπος ἐν Λαοδικεία της Συρίας ἐγένετο. με'. Ἰάσων, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρωμαίους μέμνηται, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Ταρσοῦ ἐγένετο. μς'. Σωσίπατρος, οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Ρω μαίους μέμνηται, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Ικονίου 68 ἐγέ μετο. μζ'. Τέρτιος ὁ καὶ τὴν πρὸς Ῥωμαίους γράψας Ἐπιστολὴν, ὃς δεύτερος ἐπίσκοπος Ικονίου ἐγέ Ο νετο. μη'. Ἔραστος, οὗ καὶ αὐτοῦ “μέμνηται εν τη αὐτῇ Ἐπιστολή, ὃς καὶ οἰκονόμος τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις Εκκλησίας γέγονεν καὶ ἐπίσκοπος μετέπειτα Πανιάδος. μθ'. Κούαρτος, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ἐν τῇ αὐτ τῇ Ἐπιστολῇ, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Βηρύτου το γεγο ν. Απολλώ; “', οὗ καὶ αὐτοῦ ἐν τῇ πρὸς Κοριν γεν. 2* Αμπέλης Ρ, Απέλλης 8 Βρεττανίας Ρ. 30 ἐγένετο. γέγονεν 3 αὐτὸς Ρ. * Πατρόβαν Ρ. 43 οἱ Ι., 8 Ρ. Ηρωδίων Ρ. 38 Θηβών. Υρκανίας Ουρβανίας ν. 389) ο Μαραθώνος Ρ. μέμνηται Απόστολος Ρ. 45 καὶ αὐτὸς Γ. 26 Βηρύτ 88 Φιλιππουπόλεως Ρ. * Ρ. 40 ἂν καὶ αὐτὸν "1 Εικονίου του Γ, Βιρίτου " Απολώς
col. 1065–1066page 18 of 58
PG 92:1065θίους Επιστολῇ μέμνηται ὁ Ἀπόστολος, ὃς καὶ ἐπί σκοπος Καισαρείας γέγονεν. να'. Κηφάς, όν ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν ᾿Αντιοχείᾳ ἤλεγξεν, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Κονίας εγένετο. νβ. Σωσθένης, οὗ καὶ αὐτοῦ δύο Απόστολος μέσ μνηται, ὃς καὶ το ἐπίσκοπος Κολοφωνίας ἐγένετο. ν. Τυχικός, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ᾿Απόστολος μέμνηται, ὃς ἐπίσκοπος Κολοφωνίας κι ἐγένετο. νδ'. Επαφρόδιτος, οὗ καὶ αὐτοῦ σου Απόστολος μέμνηται, ὃς καὶ οι ἐπίσκοπος Ανδριακής γέγο νεν. νε'. Καίσαρ, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ᾿Απόστολος, ὃς ἐπίσκοπος τοῦ Δοραχίου γέγονεν. νς'. Μαρίνος 68 ὁ ἀνεψιος Βαρνάβα, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται δ Απόστολος, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Ἀπολλωνιάδος γέγονεν. νζ'. Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Ἰουστος, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ᾿Απόστολος ἐν ταῖς Πράξεσιν τῶν ἀπο Στόλων, ὃς καὶ ἐπίσκοπος γέγονεν ἐν Ἐλευθεροπόλει 86. νη'. Ἀρτεμᾶς, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηταί ὁ ᾿Απόστο ος, δς ἐπίσκοπος γέγονεν Αυστρίας σ νθ'. Κλήμης, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ᾿Απόστολος λέγων· Μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου, ὃς καὶ πρῶτος 430 ἐξ ἐθνῶν καὶ Ἑλλήνων ἐπίστευσεν εἰς τὸν Χριστόν· δς καὶ μετο ἔπειτα ἐπίσκοπος Σαρδικής γέγονεν. ξ'. Ονησιφόρος, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ᾿Από στολος, ὃς ἐπίσκοπος Κορωνίας σε γέγονεν. ξα'. Τυχικός, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ᾿Απόστο λος, ὃς καὶ πρῶτος ἐπίσκοπος Χαλκηδόνος της Βι θυνίας γέγονεν. Εβ'. Κάρπος, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηται ὁ ᾿Απόστο λος, ὃς καὶ Βεροίας οι τῆς Θράκης ἐπίσκοπος γέγο μεν. ξγ'. Εξοδος, δς σε μετὰ Πέτρον τὸν ἀπόστολον ἐπίσ σκοπος γέγονεν ἐν Ἀντιοχείᾳ, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ ᾿Από στολος μέμνηται. ξδ. Αρίσταρχος, οὗ καὶ αὐτοῦ μέμνηταὶ ὁ Ἀπό στόλος, δς καὶ ἐπίσκοπος Απαμείας της Συρίας γέ γονεν ξε'. Μάρκος ὁ καὶ Ἰωάννης καλούμενος, οὗ ὁ Λού κας ἐν ταῖς Πράξεσιν μέμνηταί, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Βύβλου σε γέγονεν. ξς. Ζῆνας ὁ νομικός, οὗ καὶ αὐτοῦ ὁ Ἀπόστολος μέμνηται, δς καὶ ἐπίσκοπος Διοσπόλεως γέγονεν. Εξ'. Φιλήμων, πρὸς ἦν καὶ Ἐπιστολὴν ἔγραψεν, ὃς καὶ ἐπίσκοπος Γάζης γέγονεν. Ση', 56', ο'. 'Αρίσταρχος, καὶ τα Πούδης και Τρό φιμος. Οὗτοι οἱ τρεῖς ἐν πᾶσι τοῖς διωγμοῖς τοῦ ᾿Απο στόλου συγκακοπαθήσαντες τέλος ἐν Ῥώμῃ σὺν τῷ αὐτῷ ο Αποστόλῳ ὑπὸ Νέρωνος τοῦ βασιλέως τὰς κεφαλὰς ἀπετμήθησαν. Ταῦτα ὁ τρισμακάριστος καὶ πανόλβιος Δωρόθεος ἐν Ῥώμῃ γεγονώς διὰ Ῥωμαϊκῆς διαλέκτου ἐν ὑπο μνήμασιν καταλέλοιπεν, ἐξ ὧν καὶ ἡμεῖς ἐρανισάμε ναι καὶ πρὸς τὴν Ἑλλάδα μεθερμηνεύσαντες φωνὴν ἐμφανὴ τοῖς πᾶσιν πεποιήκαμεν τὴν τῶν ἑβδομήκοντα μαθητῶν ἐκλογὴν, πιστὴν καὶ ἀληθῆ αὐτὴν καταλαβόμενοι. Καὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος γράφων περὶ αὐτῶν ἔλεγεν, ὅτι Καὶ πρὸ ἡμῶν γεγόνασιν ἐν Κυ ρίῳ. Καὶ οὐκ ἂν ἄπιστόν τις λογίσηται μετὰ τὴν ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ ἐπιστρέψαι τοὺς σ' καὶ πιο στεῦσαι εἰς αὐτὸν, θεωρήσαντας τὴν ἀνάστασιν αὐτοῦ τὴν ἐκ νεκρῶν, ὃ μεῖζον πάντων τῶν θαυμάτων ὑπὸ ῆρξεν καὶ ἐστιν. Οὗτος τοίνυν ὁ μέγας ἀρχιερεὺς Δωρόθεος διηγήσατο ἐν γραφαῖς ὅτιπερ ὁ σεπτός οι κος τῆς ἁγίας καὶ καλλινίκου μάρτυρος Εὐφημίας ἐν τῷ Πετρίῳ ὑπὸ Τίτου τινὸς ἐκτίσθη ἀπὸ πρώτης, ω ἂν οὗ Ρ. * 6 5ª οι 'Ανδριακῆς κι ἐγένετο. γέγονεν *· καὶ Μαρίνος. Μάρκος δε ἐν Ἐλευθεροπόλει. Ελευθεροπόλεως 37 Το Κορωνίας 1. Χαλκηδόνος Ρ. σε Βετρίας Ρ. της 8 καὶ 69 Αυστρίας. Λύστε σε &ς σε ἐν ᾿Ακό στοχείᾳ. "Αντιοχείας 1. γέγονεν της Συρίας το Βίβλου σε καὶ αὐτῷ
col. 1067–1068page 19 of 58
PG 92:1067ὅστις Τίτος γεγονὼς ἐπίσκοπος τοῦ Βυζαντίου, καὶ τελειωθεὶς ἐν αὐτῇ, ἀπετέθη πλησίον τῶν παλαιῶν τειχῶν, ἐξ ὅτε ᾿Ανδρέας ὁ ἀπόστολος καὶ τοῖς τόπος 431 ἐπέστη καὶ πολλὰ πλήθη Χριστιανῶν παρ' αὐτὰ συντρέχειν παρεσκεύαζεν, ὡς μήτε τοσούτου; ἐν ἄλλοις τόποις εὑρίσκεσθαι. "Απαντες γὰρ οἱ τοῦ Βυζαντίου διδάσκαλοι, καὶ ὑπομονητικοί γενόμενοι, διὰ τα πεινοφροσύνην, τὰς μὲν τυραννικὰς ἀπέφυγον ἀπειλάς, τοῖς δὲ ἐξ ἐθνῶν, ἢ ἐξ Ιουδαϊσμοῦ τὸν ἔνθεον ἐπέσπε[ι]ρον λογισμὸν, εἰ καὶ μάλιστα του Τίτου θαυ ματουργίας ἐπιτελοῦντος, οἷας τε καὶ ὁ Σωτὴρ ἐπ ετέλεσεν. Ἔτι δὲ καὶ τῆς τυραννίδος Λικινίου (α) και Διοκλητιανοῦ κρατούσης, ἐν τῇ ὑποθέσει ταύτῃ ἀν αιρεῖται. Καὶ Κάρος ὁ βασιλεὺς, καὶ οἱ τοῦ δύο υιο Καρίνος καὶ Νουμεριανὸς λοιπὸν ἐν ἀδείᾳ οἱ τύραννοι γενόμενοι, ἀναιδεστέρως πρὸς τὰς τιμωρίας των Χριστιανῶν ηυτομόλουν, εἰς χιλιάδας τὸ καθ᾿ ἡμέραν ἐκ τούτων ἀναιροῦντες· μεθ' ὧν ᾿Αδριανὸς ὁ τοῦ Πρόκου υἱὸς θανεῖν ἔσπευσεν. Γενόμενος γὰρ ὢν ἐν τῇ Νικομηδέων πόλει μετὰ τὴν Κάρου ἀναίρεσιν, καὶ ἰδὼν τὰ πλήθη τῶν Χριστιανῶν ὑπὸ Λικινίου ἀν αιδῶς ἀναιρούμενα, προσελθὼν πρὸς τὸ βῆμα ἔλεγεν τῷ Λικινίῳ. Διὰ τί οὕτως ἀναιδὼς τὸ στράτευμα τῶν Ῥωμαίων ἀναιρεῖται; Καὶ ἰδοὺ τὰ πλεῖστα τῶν ῾Ρωμαίων Βάρβαροι κατέχουσιν. Ὁ δὲ Λικ νιος πρὸς αὐτόν· Μὴ καὶ σὺ Χριστιανὸς εἶ; Ο α Αδριανὸς πρὸς αὐτόν· Καὶ μὴν εὔχομαι ἐν τῇ ὑμε λογία ταύτῃ τελειωθῆναι, ἢ τὸ ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. Λικίνιος δὲ πολλὰς μὲν βασάνους, πολλά; δὲ καὶ θωπεύσεις καὶ ἐπαγγελίας πρὸς αὐτὸν προς ήγαγεν· ὡς δὲ ἑώρα αὐτὸν τῇ τοῦ Χριστιανοῦ ἐμο λογίᾳ ἐνιστάμενον, θυμομαχήσας κατ' αὐτοῦ, ἐκέλευσεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀποτμηθῆναι. Τοῦ δὲ ἐν τῇ ὁμολογία ταύτῃ τελειωθέντος, ὁ Μητροφάνης γενος ἄρτι τῆς ἐπισκοπῆς ἐναρξάμενος, ἅμα τοῖς συνούσιν αὐτῷ καταλαμβάνει την Νικομήδειαν, καὶ ὑποκλέψας αὐτοῦ τοῦ καλλινίκου μάρτυρος Αδριανοῦ τὸ λεί ψανον, ἀπεκομίσατο αὐτό, καὶ ἀπέθετο ἐν τῇ πρώτη αὐτοῖς ὑπαρξάσῃ Εκκλησία, διακειμένῃ πλησίον τοῦ νῦν Βυζαντίου ἐπιλεγομένου τόπου Αργυροπόλεως, Ενθα καὶ Τίτος πρῶτος ἡγησάμενος ἐπίσκοπος Κων σταντινουπόλεως ἀπέθετο τὸ λείψανον 'Αδριανοῦ τοῦ ἐπὶ Μαξιμιανοῦ μαρτυρήσαντος, καὶ Ναταλίαν τὴν τούτου γυναῖκα, καὶ ἑτέρους τοὺς σὺν αὐτῷ μαρτυρήσαντας, ὅπου καὶ τὸ λείψανον ἀπέκειτο Σταχύος τοῦ ἑνὸς ἑβδομήκοντα μαθητών, ὃς ὑπὸ Ἀνδρέο τοῦ ἀποστόλου ἐν τῷ αὐτόθι τόπῳ πρῶτος ἐπίσ σκοπος τοῦ νῦν Βυζαντίου κατέστη. Ο γὰρ Ανδρέας ἐπὶ τὸν Πόντον διαπερ[αι]ούμενος, ἤθελεν τοῖς ἐν τῷ Βυζαντίῳ τὸν Χριστὸν καταγγείλαι. 'Αλλ' ἐπειδήπερ Ζεύξιππος τὸν τόπον τότε ἡγεμονεύων αἱ μου ρ; τις ὤν, πάντας τοὺς προσβάλλοντας ξένους τῷ 439 Βυζαντίω πρότερον διερωτωμένους τὰ περὶ τοῦ Χριστοῦ, εἶθ' οὕτως εἰσ. έναι συνεχώρει. Καὶ ἐάν τις ὡμολόγησεν τὸν Χριστὸν, εἰς δεσμὰ τοῦτον εὐθὺ; καὶ παρ' αὐτὰ δεσμευθέντα[ς] τοὺς πόδας τε καὶ χεί ρας θαλαττούσθαι προσέτασσεν. Διὰ τὴν τοιαύτην οὖν ὠμότητα παραπλεύσας ὁ ᾿Ανδρέας τὸ Βυζάντιον, κατώκησεν ἐπὶ διέτη χρόνον πλησίον τοῦ Βυζαντίου τῷ Θρακώῳ μέρει, ώς από σταδίου ἑνὸς τῆς ᾿Αργυ ροπόλεως, ἐκεῖ επισυναγωγὴν τῶν ἐνθέσμων καὶ φιλο αλήθων ἀνδρῶν ποιούμενος. Ὡς οὖν περὶ τοὺς δισχιλίους ἐπισυνάξας, τῷ Χριστῷ θυσιαστήριον ἑδράσας ἐν τῇ ᾿Αργυροπόλει, καὶ τὸν Σταχὺν ἐπισκόπου καταστήσας, εἰς Σινώπην του Πόντου μεθίσταται. Τοῦ δὲ Σταχύος διαγενομένου τοῖς αὐτοῦ ἓξ καὶ δέκατον ἔτος ἐν τῇ επισκοπῇ, Ονήσιμος μετὰ τοῦτον γίνεται, περὶ οὗ Παῦλος ὁ ἀπόστολος τῳ Φιλήμονι ἔγραψεν. Καὶ τούτου δὲ τεσσαρεσκαιδέκατον ἔτος διανύσαντος ἐν τῇ λειτουργία, Πολύκαρπος μετά τοῦτον τρία ἔτη ἐπίσκοπος του Βυζαντίου καθίσταται. Διαγενομένου δὲ καὶ τούτου δέκα πρὸς τοῖ; ὀκτὼ ἔτεσιν, Πλούταρχος μετέρχεται τὴν ἱερωσύνην. Καὶ αὐτοῦ δὲ διανύσαντος ις', Σεδεκίων διάδοχος αὐτοῦ καθίσταται ἐπὶ ἐνναετὴ χρόνον. Μεθ᾽ ἂν Διε
col. 1069–1070page 20 of 58
PG 92:1069Σ γένης ἐν ἔτει ιε' τῇ ἱερατείᾳ προσμείνας τελειοῦται. Μετὰ δὲ τοῦτον Ελευθέριος ἐπὶ ἑπταετῆ χρόνον. Μεθ᾽ ἦν Φίλιξ ἐπὶ πέμπτου ἔτους. Καὶ μετὰ τοῦτον Πολύκαρπος ἕως ἐτῶν ιζ'. Ενθα τοίνυν τὰ τούτων σώ ματα ἀπετέθη λιθίνῳ σηκῷ ἐκεῖ· καὶ τὸ τῆς Ναταλία; σῶμα ἀπετέθη καὶ ᾿Αδριανοῦ τοῦ μετέπειτα μαρτυρήσαντος. Ἐν δὲ τῷ ἑτέρῳ λάρνακι ἐξ εὐθείας τότε ποιηθέντι τῶν ιγ' μαρτύρων τὰ λείψανα ἐνεβλήθη. Ἐν δὲ μολυβδίνῃ λάρνακι καθ᾿ ἑαυτὸν ἀπετέθη ὁ Αδριανός ὁ Ναταλίας ἀνὴρ, ἃ καὶ μέχρι τῆς δεῦρο ἐμφανώς πρόκεινται ἐκ τῷ ὑπογαίῳ σπηλαίω, Ενθα ἀπόστολος Ανδρέας τὸ θυσιαστήριον δρασεν. Ηδη δὲ πλήθους ἱκανοῦ συναθροισθέντος τῶν εἰς Χριστὸν ἠλπικότων, παυσαμένης δὲ καὶ τυραννίδος του Βυ ζαντίου μετὰ τὴν τοῦ Ζευξίππου τελευτήν, ἐγκρατεῖ; τε τόπων πλειόνων γενόμενοι οἱ τῆς ἐν Αργυροπόλει ἐκκλησίας προεστῶτες τὴν τῶν πολλῶν ὄχλησιν, καὶ τὴν τῶν Ἑλλήνων καὶ Εβραίων προσβολὴν ἐκφυγεῖν βουλόμενοι, ἐν τοῖς μεσογαίοις πλησίον τῆς ᾿Αργυ ροπόλεως ἐκκλησίαν ἄλλην ἀνεγείρουσιν, ἣν Κωνσταντῖνος ὁ μέγας βασιλεὺς μετέπειτα μειζοτέραν που ποίηκεν, σταυροειδὴ αὐτὴν διαγραψάμενος, βουλόμενος καὶ τὸ αὐτοῦ σῶμα ἐκεῖσε κατατεθῆναι. Αλλ' ἐπειδὴ λοιπὸν τὰ τοῦ Βυζαντίου ηυξήθη, συνεβούλευσαν οἱ συνόντες τῷ Κωνσταντίνῳ μὴ δεῖν ἔξωθεν τῆς πόλεως τὰ τῶν βασιλέων σώματα ἀποκομίζεσθαι. Τούτου οὖν χάριν ἕτερο: μὲν τόπος εἰς ταφὴν τῶν βασιλέων 433 ἐγένετο. Ὁ δὲ γεγονώς οἶκος ἀφιερώθη τοῖς ἐν τῷ νόμῳ καρτερικοῖς καὶ θεόφροσιν ἑπτὰ παισὶν καὶ Ελεαζάρῳ τῷ ἀρχιερεῖ, τὴν ἀρχαίαν ἐπωνυμίαν τὸν τόπον οἶκος κληρωσάμενος. Ελαιών γὰρ ἐξ ἀρχαίων τῶν χρόνων ὁ τόπος ἐπικέκληται, ὅνπερ εὐκτήριον οἶκον 'Αθηνόδωρος ὁ μετὰ Πολύκαρπον ἐπίσκοπος γεγονώς πρῶτος ἐνήρξατο, ἐκεῖ τὴν ἐπισκοπὴν διανύσας ἐν ἔτεσιν τέσσαρσιν μεθ' ὧν ἐν τοῖς αὐτοῦ ἐνδέκατος ἐπίσκοπος τοῦ νῦν Βυζαντίου καθίσταται Εὐζώϊος, ὃς καὶ αὐτὸς ἐν ἔτει σιν ἐξ τοῖς αὐτῶν ἱερατεύσας, Λαυρεντίῳ τὴν ἱερω σύνην καταλέλοιπεν. Καὶ αὐτοῦ δὲ ἕνδεκα ἔτη καὶ μῆνας ἓξ πληρώσαντος, Αλύπιος ἡγεῖται τῆς ἱερω συνης ἐπὶ ἔτη ιγ' ἥμισυ. Πάλιν δὲ μετὰ τοῦτον Περ τίναξ ἐγένετο, ἔτη ιθ' κρατήσας τῆς ἱερωσύνης. Ο. τος δὲ ὁ Περτίναξ ὑπατικὸς τῶν ἐν Ρώμῃ καὶ στρα τηλάτης γεγονώς, πάθει τε ἀφύκτῳ παραπεπτωκώς, διάγων ἐν τοῖς Θρακῴοις μέρεσιν, ἔμαθεν πλείστας δυνάμεις γενέσθαι ἐν τῷ Βυζαντίῳ ὑπὸ τῶν Χριστιανῶν. Παραγενόμενος δὲ πρὸς 'Αλύπιον τὸν ἐπίσκοπον ἐν τῇ ἐπὶ Ελαίας λεγομένῃ ἐκκλησίᾳ, καὶ διὰ τῆς αὐτοῦ ἐντεύξεως, καὶ τῆς τῶν χειρῶν αὐτοῦ ἐπιθέσεως ῥυσθεὶς τῶν ἀλγηδόνων, απαρνείται τὴν τῶν εἰδώλων πλάνην, καὶ τὴν τῆς στρατίας ὑπεροχήν, καὶ βαπτισθείς, τῇ εἰς Χριστὸν ἐλπίδι ἦν προσκαρτερῶν τῷ ᾿Αλυπίῳ, τῆς τοῦ πρεσβυτέρου ἀξίας μετα ειληφώς, ἐν δάκρυσιν κατανύξεως ἑκάστην ἡμέραν διατελών, καὶ μετα τὴν ᾿Αλυπίου τελευτήν, εἰ; ἐπίσ σκοπον αὐτὸν προεχειρίσαντο. Πλούσιος σε σφόδρα ὑπάρχων ὁ Περτίναξ, πάλιν αὐτὸς ἐκκλησίαν ἀνίστησιν παρ' αὐτὸ τὸ θαλασσίδιον ἐν τῷ ἐπιλεγομένῳ Σύκαις, Εἰρήνην τὸν οἶκον προσαγορεύσας· ὅνπερ τόπον οἱ Χριστιανοὶ ὡς μίαν τῶν πόλεων ἀπετέλεσαν, οίκους διαφόρους καὶ πλείστους ἀναστήσαντες διόπερ καὶ μετέπειτα Κωνσταντῖνος ὁ ἀεισέβαστος τείχεσι τὸν τόπον ἐτίμησεν. Μετὰ δὲ τὸν Περτίνακα, καὶ Ὀλυμπιανὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ ἐπιλεγομένῃ Εἰρήνῃ καθίσταται ἐπίσκοπος, αὐτὸς ἱερατεύσας ἐπὶ ια' έτος. Τούτου διάδοχος γίνεται Μάρκος ἐπὶ τρισ. καιδέκατον ἔτος· μετὰ τοῦτον Κυριλλιανὸς ἐν ἔτε σιν ις'. Μετὰ τοῦτον Καστῖνος ἐτῶν ἑπτά. Ο οὖν Κωνσταντίνος ἐν τῷ πρώτῳ αὐτοῦ ἔτει ἐκκλησίαν ἄλλην ἀνίστησιν ἔσωθεν τοῦ Βυζαντίου κατὰ τὸ βό ρειον μέρος, ἔνθα καὶ οἱ ἡγεμονεύσαντες τοῦ Βυζαντίου κατέκειντο, Εὐφημίας τῆς Μάρτυρος τὸν οἶκον προσαγορεύσας, κατ' αὐτὸν τὸν καιρὸν μαρτυρησάσης αὐτῆς. Ἐκεῖ τοίνυν τὸν ἐπίλοιπον χρόνον τῆς Ιερατείας τελέσας, Τίτον διάδοχον καταλιμπάνει, ὅς,
col. 1071–1072page 21 of 58
PG 92:1071ἔτη λε' καὶ μήνας ς' πληρώσας Δομέτιον τὸν ἀδελφὸν τοῦ Πρόδου του βασιλέως διάδοχον καθίστησιν, καὶ τούτου δὲ κδ' ἔτη πρὸς μησὶν ἐξ τελέσαντος, Πρόβος ὁ Δομετίου υἱὸς διαδέχεται τὴν ἱερωσύνην ἕως πληρώσεως ἐτῶν δώδεκα· μεθ' ὧν Μητροφάντης ἀδελφὸς Πρόβου, καὶ Δομετίου υἱὸς, ἐπίσκοπος του Βυζαντίου καθίσταται δέκα έτη προσμείνας τῇ ἱερα τείχ. Ἐφ' οὗπερ καὶ Κωνσταντῖνος ὁ ἀεισέβαστος ἕνεκεν τῆς πρὸς Λικίνιον παρατάξεως καταλαβὼν τὸ Βυζάντιον, καὶ ἀρεσθεὶς τῇ τοῦ ἀνδρὸ; σεμνότητα, καὶ τὴν τῶν τόπων εὐκοσμίαν ἐννοήσας, τέως ταῖς εὐχαῖς τοῦ Μητροφάνους ἐγκρατὴς τοῦ κατὰ Λικίνιον πολέμου ἐγένετο, καὶ εὐθὺς τὰ τῆς Ῥώμης βασίλεια εἰς τὸ Βυζάντιον μετατίθησιν, τείχεσίν τε αὐτὴν ὀχυρώσας, καὶ ὁρόφοις, παροχάς τε δαψιλεῖς τοῖς πολίταις χαρισάμενος, κατὰ τὴν αὐτοῦ ἐπωνυμίαν. Ταῦτα ὁ πανάρετος Δωρόθεος ἐν Ῥωμαϊκοῖς συγγράμμασιν καταλέλοιπεν, ἀντεϋλή θησάν τε καὶ παρ' ἡμῶν ἐν ὑπατείᾳ Φιλοξένου καὶ Πρόβου, ἐπη νίκα Ἰωάννης ὁ ἐπίσκοπος Ρώμης ήλυθεν ἐν Κων. σταντινουπόλει. Προτραπείς γὰρ ὑπὸ τοῦ τῆς πό λεως ἀρχιεπισκόπου συλλειτουργῆσαι αὐτῷ ἐν τοῖς Γενεθλίοις τοῦ Χριστοῦ, ἀπηγόρευσεν τοῦτο ποιήσαι, ἐὰν μὴ πρῶτος· τοῦ τῆς πόλεως ἐπισκόπου ἱερα τεύσῃ, ὅσα τε δὴ τῆς Ῥώμης πρὸ Κωνσταντίνου πόλεως ἐπίσκοπον δεξαμένης. Κινήσεως οὖν ἐκ τούτου γεναμένης, ἐκ τῶν συγγραμμάτων του μεγάλου Δωροθέου την σύστασιν οἱ Κωνσταντινουπόλεως ἐποιοῦν το, δεικνύοντες προγενεστέραν της Ρώμης τὴν Κωνσταντινουπόλεως εἶναι ἐπισκοπήν. Ιωάννης δὲ ὁ Ρωμαίων ἐπίσκοπος τὸ μὲν σύγγραμμα Δωροθέου ἀληθὲς εἶναι διεβεβαιοῦτο, προτιμάσθαι δὲ τοῦ τῆς πόλεως ἐπισκόπου ἔλεγεν, διὰ τοῦ κορυφαιοτάτου τῶν ἀποστόλων τὸν τόπον ἐπέχειν, καὶ τούτου ἕνεκεν τὰ πρωτεία αὐτῷ παρεχωρήθη, οὐ μὴν διὰ τὸ προϋπάρχειν τὴν τῆς Ῥώμης ἐπισκοπὴν τῆς Κωνσταντινουπόλεως. Υποκατιὼν δὲ ἐν τοῖς τελευταίοις του συγγράμματος αὐτοῦ ὁ ἱερὸς Δωρόθεος, μνήμην ποιεῖται, καὶ τῶν δώδεκα αποστόλων, σημαίνων ἔνθα ὁ καθεὶς αὐτῶν ἐκήρυξεν, εἰπών Κ. α'. Πέτρον μὲν τὸν ἀπόστολον ἐν Γαλλίᾳ καὶ ἐν τοῖς μεσογαίοις Πόντου, καὶ πᾶσαν τὴν Καππαδοκίαν, καὶ Βιθυνίαν κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον μετὰ τὸ ἐπαναζεῦξαι αὐτὸν ἀπὸ Ἀντιοχείας, ὕστερον δὲ καὶ ἐν τῇ Ἰταλίᾳ πάσῃ καὶ Ρώμῃ, ἔνθα καὶ ὑπὸ Νέρωνας σταυρωθεὶς ἐν αὐτῇ τῇ Ρώμῃ θάπτεται πρὸ τριών Καλανδών Ιουλίων. μ'. ᾿Ανδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ πᾶσαν τὴν παραλίαν τῆς Βιθυνίας τε καὶ Πόντου, Θρᾴκης τε και Σκύθας διήλθεν εὐαγγελιζόμενος τὸν Κύριον. Μετέπειτα ἐπορεύθη ἐν Σεβαστοπόλει τῇ μεγάλη, 435 όπου ή παρεμβολή "Αψαρος, καὶ ὁ Φασι, ποταμ ς, ἔνθα οἱ ἐσώτεροι Αιθίοπες κατοικοῦσιν. Ετάφη ἐν Πατραις της Αχαΐας, σταυρωθείς ὑπὸ Αἰγειάτου. γ΄. Ἰάκωβος δὲ ὁ τοῦ Ζεβεδαίου τὰς δώδεκα φυλές τοῦ Ἰσραὴλ μεθ' ὧν εὐαγγελιζόμενος τὸν Χριστὸν ἀναιρείται μαχαίρα ὑπὸ Ἡρώδου του τετράρχου ἐν Καισαρεία της Παλαιστίνης. δ΄. Ἰωάννης ὁ τούτου ἀδελφὸς, ὃς καὶ Εὐαγγέλιον γεγράφηκεν, ἐν τῇ Ἐφέσῳ κηρύξας τὸν Χριστὸν, ὑπὸ Τραϊανοῦ τοῦ βασιλέω; εἰς Πάτμον τὴν νῆσον, διὰ τὸν λόγον τοῦ Χριστοῦ ἐξορίζεται. Ἐκ ταύτης μετάρσεως γεγονώς, διὸ καὶ λόγο; κεκράτηκεν συν τῷ Ενώχ καὶ τῷ Ἠλίᾳ ἔτι ἐν σαρκὶ αὐτὸν ὑπάρ χειν. ε'. Φίλιππος δὲ ἀπόστολος ἐν Φρυγία κηρύξας το Εὐαγγέλιον, θάπτεται ἐν Ἱεραπόλει μετὰ τῶν ἑπτὰ θυγατέρων αὐτοῦ ὧν Λουκᾶς ὁ εὐαγγελιστὴς ἐν ταῖς Πραξεσιν τῶν ἀποστόλων ἀπεμνημόνευσεν. ς'. Βαρθολομαῖος ὁ ἀπόστολος Ἰνδοῖς τοῖς καὶ λουμένοις Ευδαίμοσιν κηρύξας τὸν Χριστὸν, καὶ δεδωκὼς αὐτοῖς τὸ κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγέλιον, ἐκοιμήθη εν Κορβανοπόλει τῆς μεγάλης Άρ μενίας. ζ. Θωμᾶς δὲ ὁ ἀπόστολος Πάρθοις καὶ Μήδοις, καὶ Πέρσαις, καὶ Γερμανοῖς, καὶ Βάκτροις, καὶ Μάγοις κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ τελειοῦται ἐν πόλει τῆς Ἰνδίας Καλαμίτῃ λεγω μένη. η. Ματθαῖος δὲ ὁ εὐαγγελιστὴς τῇ Ἐβραΐδι δια λέκτῳ τὸ Εὐαγγέλιον παραδούς, τῇ ἐν ῾Ιεροσολύμοις Ἐκκλησίᾳ κηρύξας τὸν Χριστὸν, τελειοῦται ἐν Ιερα πόλει τῆς Συρίας. θ'. Ἰούδας δὲ ὁ Ἰακώβου ἐν πάσῃ τῇ Μεσοπο:2
col. 1073–1074page 22 of 58
PG 92:1073μία κηρύξας τὸν Χριστὸν, τελειοῦται ἐν Ἐδέσσῃ, καὶ ἐκεῖ θάπτεται. ι. Σίμων δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Ἰούδας ἐν Ἐλευθεροπόλει, καὶ ἀπὸ Γάζης ἕως Αἰγύπτου κηρύξας τὸν Χριστὸν, θάπτεται ἐν τῇ Οστρακίνῃ πόλει τῆς Αἰγύπτου, σταυρωθεὶς ἐπὶ Τραϊανοῦ τοῦ βασι λέως. τα'. Ματθίας δὲ ἡ συγκαταριθμηθεὶς τοῖς ἕνα δεκα ἀποστόλοις, ἀντὶ Ἰούδα τῇ πρώτη Αιθιοπία κηρύξας τὸν Χριστὸν, τελειοῦται καὶ θάπτεται ἐκεῖ. ιβ. Σίμων δὲ ὁ Ζηλωτὴς πᾶσαν τὴν Μαυριτανίαν, καὶ τὴν τῶν Ἀφρῶν χώραν διελθὼν, καὶ κηρύ ξας τὸν Χριστὸν, ὕστερον δὲ καὶ ἐν Βριττανία σταυρωθεὶς ὑπ' αὐτῶν, καὶ τελειωθείς θάπτεται ἐκεῖ. μετ Ταῦτα ἡμῖν ὁ Δωρόθεος ἐξ Ελληνικῶν καὶ Ἑβραϊκῶν συνήγαγεν, καὶ παρέδωκεν ῾Ρωμαϊκοῖς ὑπομνήμασιν, ἅπερ ἡμεῖς ὡς χρηστα, καὶ εὐπαράδεκτα συναγαγόντες, ἐμφανῆ πεποιήκαμεν, ὅπως τε ἡ ἔναρξις τῆς ἐπισκοπῆς Κωνσταντινουπόλεως γέγονεν, 436 ἐξ οπου τε γένους ὁ Μητροφάνης κατήγετο. Ευρομεν καὶ ταῦτα ἐν τοῖς ἱστορικοῖς συγγράμμασιν του λεχθέντος θείου ἀνδρὸς Δωροθέου, ὅτι ὁ Σίμων ὁ Κυρηναῖος ἐσταυρώθη ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ· καὶ ὅτι περ ὁ Ἱερεμίας ἱερεὺς ὢν καὶ προφήτης θείῳ Πνεύ ματι προθεωρήσας καὶ τὴν τῆς Ἱερουσαλήμ αἰχμαλωσίαν, μετὰ τὴν τελευτὴν Ἰωσίου τοῦ βασιλέως Ἰουδαίας, ἄρας τὴν σκηνὴν τὴν Μωσαϊκὴν, καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης, καὶ πάντα τὰ ἅγια τὰ ἐν αὐτῇ, καὶ πάντα τὰ σκεύη ἃ Μωσης κατεσκεύασεν, ἐλθὼν εἰς τὸ ὄρος Νασάου ἔνθα ὁ Μωσῆς αὐτὸς ἐτάφη, εὗρεν σπήλαιον, κακεῖ πάντα ἀπέθετο, καὶ ηύξατο εὐχὴν, ὥστε μὴ φανερωθῆναι αὐτά, ἕως συντελείας τοῦ αἰῶνος. Καὶ ἔκτοτε ὁ τόπος ἀγνώριστος ἐγένετο καὶ αὐτοῖς τοῖς ἱερεῦσιν ἅμα τῷ Ἱερεμίᾳ ἀποθεμένοις αὐτά. Σὺν οἷς καὶ ταῦτα εὑρήκαμεν· ἐπὶ ὑπα τείας Γάλβου καὶ Σύλλα, ἐπὶ τούτῳ τῷ ὑπάτῳ ὑπὸ κρύους παγωθείσης τῆς λίμνης Γενησαρέτ, ή θυγά της τῆς Ηρωδιάδος κατὰ τέρψιν ἐπὶ τοῦ πάγους ἐπέβαινεν. Τοῦ δὲ πάγου διαθρυθέντος, τὸ σῶμα αὐτῆς κατεπόθη ὑπὸ τοῦ πάγους ἄνωθεν ἐμφυέντος. ῾Η δὲ Ηρωδιάς ἐπὶ τῶν γονάτων αὐτῆς ἀποθεμένη τὴν κεφαλὴν τῆς θυγατρός, κλαίουσα, ώμολόγει δια τοῦ αἰτήσασθαι αὐτὴν τὴν κεφαλήν Ιωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ τοῦτο ὑπέμεινεν. Καὶ Ηρώδης δὲ κατά ταύτην βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων τετραρχήσας ἀπὸ έθανεν σκωληκόβρωτος γενόμενος. Εκληρονόμησεν δὲ τὸν Ηρώδην ο Πιλάτος, καθότι * κατοφθαλμοὺς Ηρώδου· καὶ οἱ τέσσαρες υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ ἡ Ηρωδιάς, ἐξ ἧς ἔσχεν αὐτοὺς, σκωληκόβρωτοι γενό μενοι ἐξέψυξαν. Προκόπιος τοίνυν τις τοῦ πρεσβυτερίου ἠξιώμενος, βίῳ τε καὶ λόγω εὐσεβείας, δια πρέψας, καὶ πάσῃ τῇ περὶ τὰς Γραφὰς ἐμμελείᾳ τε καὶ ἐμπειρίᾳ ἀεὶ ἐνασκηθεὶς, καὶ ἐντυχηκὼς ταῖς ἱστορικαῖς συγγραφαῖς τοῦ ἁγιωτάτου καὶ μακαριωτάτου ἐπισκόπου καὶ μάρτυρος Δωροθέου, ταῦτα πάντα ἡμῖν ἐγγράφως καταλέλοιπεν. Χάρις τοίνυν νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνα; τῶν αἰώνων. Αμήν. αὐτοῦ τοῖ; πόνοις, καὶ τῇ ἀθανάτῳ μνήμη, 11. Επίσκοπος Σόλων. 15. Λουκᾶς εὐαγγελιστής· οὗτοι οἱ ιε' ἐκ τῶν σ' τυγχανόντων διασκορπισθέντων ἐπὶ τῷ ῥήματι δ εἶπεν ὁ Κύριος· Εάν μή τις φάγῃ τὴν σάρκα, καὶ πίῃ μου αἷμα, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος. Αλλ' ὁ μὲν διὰ Πέτρου, ὁ δὲ διὰ Παύλου πάλιν ἐπανακάμψαντες πρὸς Κύριον εὐαγγελίζεσθαι καταξιοῦνται, ὑπὲρ οὗ ἐμαρτύρησαν, ὁ μὲν πυρποληθεὶς, ὁ δὲ σταυρωθεὶς ἐπὶ ἐλαίας. 18. Κλήμης, 20. Επίσκ. Παννονίας. 24. Βαρταβάς. 26. Ερμογένης, οὗτος ὁμόφρων αὐτοῦ γέγονεν. 28. Απέλλης. 31. Επίσκ... Τάρσου. 32. Αγαβος ὁ προφήτης. 35. Ρούφος. 34. Επ. Υρκανίας. 35. Μάρθων. 37. Πάτροκλος. 38. Επ. Φιλίππων. 43. Ηρωδίων. 44. Λούκιος. 48. Τερέντιος. 49. Βηρύτου. 55. Δυρρα χίου. 56. Μάρκος. 59. Ἰοῦστος ἐπίσκ. Ελευθ. 58. ᾿Αρτεμάς. 59. Επ. Σαρδανίας. 69. Σπούδης. Πρίσκος, οὗ μέμνηται ἀπόστολος Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Τιμόθεον β' Επιστολῇ, ὃς ἐπίσκοπος Χαλκίδος ἐγένετο. Κηφᾶς, ἂν ὁ ἀπόστολος Παῦλος ἐν ᾿Αντιοχείᾳ ἤλεγξεν· οὗτος ἐπίσκοπος Και λωνείας ἐγένετο. Ἰγνάτιος ὁ θεοφόρος, ὁ γενόμενος Αντιοχείας ἐπίσκοπος, ὃς ἐν Ῥώμῃ ἐπὶ Τραϊανοῦ θη ριομαχεῖ. Σίμων ὁ ἀγγαρευθεὶς ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν τοῦ Κυρίου, ὁ καὶ σταυρωθεὶς ὑπὲρ Χριστοῦ τελειοῖ

X

col. 1075–1076page 23 of 58
IX
PG 92:1075τὸν βίον. Ναθαναὴλ ὁ Γραμματεύς, ὁ εἰπών· Ἐκ Ναζαρέτ δυναταί τι ἀγαθὸν εἶναι; Καὶ τῶν μὲν ἀποστόλων τὰ ὀνόματα ἐνταῦθα οὕτως ἐγράφησαν. Ἐν δὲ τοῖς θείοις Εὐαγ γελίοις, εἰς τινα μὲν ἀντίγραφα περιέχει ὡς οβ' ὑπῆρχον, εἰς ἕτερα οὐ μόνον, οἳ καὶ ἡγωνίσαντο γενναίως ἐν τοῖς ψευδαποστόλοις, καὶ λοιποῖς ἀντιθέτοις τοῦ ὀρθοῦ τῆς ἀληθείας δόγματος και κηρύγματος. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ μακάριος Παῦλος τοὺς ο' Χριστοῦ μαθητάς, συνεργούς καλεῖ. Η του Επιφανίου ἐπισκόπου Κύπρου περὶ τῶν ἁγίων ἀποστόλων, ποῦ ἕκαστος αὐτῶν ἐκήρυξε καὶ περὶ καὶ ποῦ ἐτελεύτησαν, καὶ τὰ ἅγια αὐτῶν σώματα που κείνται, καὶ ἐν ποίοις τόποις, Τὰ ὀνόματα των γονέων τῶν ιβ' ἀποστόλων, καὶ τοῦ Μελχισεδέχ, ΤΩΝ ΙΒ' ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ Δ' πατρίδαι καὶ τὰ ὀνόματα τῶν γεννησάντων αὐτούς. Πέτρος καὶ 'Ανδρέας ἀδελφοὶ, ἐκ πατρὸς Ἰωάννου μητρὸς Ιωαννά, ἁλιεῖς τὴν τέχνην, ἀπὸ Θηβαΐδας τῆς κώμης. Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης ἀδελφοί, ἐκ πατρὸς Ζεβεδαίου, μητρὸς ῾Ιεροκλείας, ἁλιεῖς καὶ αὐτοί. Φίλιππος ἐκ πατρὸς Φιλισανώς, μητρὸς δὲ Σ φίας, ἀπὸ Θηβαΐδας τῆς κώμης, ἡνίοχοι τὸ ἐπιτήδευμα. Θωμᾶς, ὁ καὶ Δίδυμος, ὢν μετὰ ἀδελφῆς λεγομένης Λυσίας, ἐκ πατρός Διοφανοῦς, μητρὸς δὲ Ρώας, ἀπὸ Αντιοχείας. Βαρθολομαῖος ἐκ πατρὸς Σωσθένους, μητρὸς δὲ Ουρινίας, νομαρείτης, ήτοι λαχάνια φυ τεύων. Θαδδαῖος, ὁ καὶ Λεββαῖος, ἐκ πατρὸς Νεκρεφᾶ, μη τρὸς δὲ Σελήνης. Ιταλικός. Ἰάκωβος ὁ τοῦ ᾿Αλφαίου, ἐκ πατρός Ανδρωνος, μητρὸς δὲ Εὐτυχίας, ἀπὸ ῾Ιεραπόλεως, λαϊξὸς τὴν τέχνην. Ματθαῖος, ὁ καὶ Λευΐς, τελώνης τὸ ἐπιτήδευμα, ἐκ πατρὸς Ρούχου, μητρὸς δὲ Χειροθείας, ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας. 438 Σίμων Κανανίτης, ἀριστόκλητος τοῦ Κυρίου εἰς τοὺς γάμους, ἐκ πατρὸς Γαλλίονος, μητρὸς δὲ Αμμίας. Σίμων ὁ καλούμενος Ζηλωτής, ἀπὸ Σαλείμ, ἐκ πατρὸς Ζήνωνος. Σημείωσαι δὲ ὅτι ὁ Λουκᾶς τὸν μὲν Θαδδαΐον Ιού δαν Ἰακώβου ἐκάλεσεν, Σίμωνα δὲ τὸν Κανανίτην Ζηλωτὴν ἐκάλεσεν. Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης. Χ. (*) ΚΥΡΟΥ. Επιτ. ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΘΕΟΔΩΡΗΤΟΥ Επισκόπου Τύρου ", Περὶ τοῦ βαπτίσματος τῶν ἁγίων ἀποστόλων καὶ τῆς Θεοτόκου. Απορούντων τινῶν καὶ λεγόντων· Ὑπὸ τίνος ἄρα οἱ ἀπόστολοι ἐβαπτίσθησαν; Καὶ εἰ μὴ ἐβαπτίσθησαν, πῶς ἐβάπτιζον; Καὶ εἰ μὴ παρά τινος κεχειροτόνηνται, πῶς ἐχειροτόνουν; Παρώρμησαν οὖν τὴν ἡμετέραν ταπείνωσιν φιλοπονώτερον περὶ τούτων τὴν ἔρευναν ποιήσασθαι. Ευρομεν οὖν ἐν τοῖς ὑπου μνήμασι τοῦ ἁγίου Σωφρονίου καὶ ἄλλα μὲν πλεῖστα μνήμης ἄξα, ἀλλὰ μὴν καὶ τοῦτο, ὅτι μόνον τὸν

XII

col. 1077–1078page 24 of 58
XI
PG 92:1077ἅγιον Πέτρον ὁ Κύριος οἰκείαις χερσὶ ἐβάπτισεν, Πέτρος δὲ ᾿Ανδρέαν, καὶ ᾿Ανδρέας Ιάκωβον καὶ Ιωάννην. Οὗτος δὲ τοὺς λοιποὺς πάντας ἀποστόλους· καὶ ὅτι τὴν Δέσποιναν ἡμῶν Θεοτόκον Ἰωάν νης σὺν τῷ Πέτρῳ ἐβάπτισεν. Καὶ προθεὶς ὅτι ἀνε ψιὸς ἦν ὁ Θεολόγος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ σάρκα. Ο γὰρ Ἰωσὴφ ὁ μνηστήρ τῆς παρθένου, τέσσαρας υἱοὺς ἔσχεν ἐκ τῆς βιωτικῆς αὐτοῦ γυναικὸς, Ἰάκωβον, Σίμωνα, Ἰούδαν καὶ Ἰωσῆ, καὶ ὁμώνυμον τῇ μητρί, ἥντινα ἐξέδοτο Ἰωσὴφ πρὸς γάμον τῷ Ζεβεδαίῳ. Μεθ' ἧς ἔτεκεν ὁ Ζεβεδαίος Ιά κωδον καὶ τὸν εὐαγγελιστὴν Ἰωάννην, ὃς τρεῖς μη τέρας ἔσχεν ἐπὶ τῆς γῆς, τὴν Σαλώμην, ἐξ ἧς καὶ γεγένηται σωματικῶς· δευτέραν δὲ, ὅτι Βροντῆς υἱὸς ἐχρημάτισε νοητῶς παρὰ τοῦ Κυρίου· καὶ τρί την τὴν ἁγίαν Θεοτόκον πνευματικῶς, κατὰ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου. Καὶ αὖθις πρὸς τὴν Θεοτόκον· Ιδοὺ ὁ υἱός σου.
col. 1079–1080page 25 of 58

231. Menenio 'Agrippa et Postamio. 252. Tricasto et Vistellino. 253. Aurunco et Flavo. 254. Camerino et Longo. 255. Helva et Gemino. 256. Flavo et Sifulo. 257. Atratino et Augurino. 258. Albo et Colimontano. 259. Sabino et Prisco. 260. Colimontano II et Vitellino III. 261. Aurunco II et Vitellino. 262. Macrino et Augurino. 263. Augurino II et Atratio³. 264. Camerino et Flabio'. 265. Tullo et Rufo. His conss. Romani proceres dicti sunt, 266. Nautio et Rufo. 267. Tusco et Sabino. 26S. Rutilio et Vitcellino. 269. Fabio et Maloginense. 270. Mamerco et Fabio. 271. Fabio et Volesio.. 272. Tertullo et Fabio II. 273. Sabino et Fugo³. 274. Cincinnato * et Fabio III. 275. Rutilio et Fabio IV. 276. Æmilio II et Æsculino. 277. Lænate et Publilio³. 278. Tricosto et Structo. 279. Nautio et Publicola. 280. Mallio et Furio. 281. Emilio et Julio. 282. Pinario et Fusco. 440 283. Sabino et Capitolino. 284. Emilio et Valerio. 285. Cœlimontano et Prisco II. 286. Capitolino et Prisco. 287. Æmilio II et Bibulano. 288. Regilliano et Fusco. 289. Capitolino III et Fabio II. 290. Prisco et Albo. 291. Prisco et Elva. 292. Tricipitino et Veturio. 293. Gallo et Camierio. 294. Publicola II et Sabino. 295. Vibulano et Maloginense 1º, 296. Nauto et Atratino". 297. Publilio " et Hilario. 298. Maximo et Verginio”. 299. Rogo et Veturio. 300. Capitolino et Varo. 301. Festo et Quintillo. 302. Lænate et Capitolino. ". His conss. Decemviri creati priores et poste riores ann. II. 305. Barbaro et Potito. 306. ermenio et Tricosto 18. 307. Macrino et Julio. 308. Furio et Capitolino. 309. Genucio 18 et Curtio. His conss. Tribuni plebis facti 111, anno 1. 310. Mugillano et Atratino." 311. Macrino et Capitolino ". 312. Vibulano et Helva. 313. Pacilio et Crasso "8. 314. Macerino et Lanato. 315. Mallio et Capitolino. His couss. item tribuni plebis u, ann. u. ⚫ Capitulino. 43 Tricasto. 317. Macrino et Fidenate ". 318. Malaginense el Grasso". 319. Julio et Verginio". 320. Capitulino * et Carino. His conss. item tribuni plebis 111, ann. i. 323. Poeno et Melitono " 324. Crasso et Julio. 325. Tricipitino ** et Fidenate II. 326. Cosso et Poeno. 327. Achilla et Mugilano. His conss. item tribuni plebis w, annis in. 531. Atratino et Vibulano ". 332. Capitolino et Vibolano *. His conss. item tribuni plebis 1V, ann. VIII. 341. Cosso et Medullino. 542. Ambusto et Pacilo. 345. Mugilano et Rutilio. 344. Emilio et Rustico. 345. Casso et Mudullino ". His conss. item tribuni plebis iv et vɩ, ann's xv *. 361. Flabo et Camerino. 362. Potito et Capitolino. His conss. item tribuni plebis creati sunt ann. XVIII, postea ann. IV, nemo curulis magi stratus fuit. Item tribuni plebis v1. 388. Mamertino et Laterano. Genutio 80 et Curtio. 390. Petico " et Galva. 391. Mamertino II et Silla. 392. Achala et Genucio. 393. Stollone " et Petino. 394. Balbo et Ambusto. 395. Bibone et Lenate ". 396. Ambusto et Proculo ". 397. Rustico et Capitolino. 398. Ambusto II et Lenate **. 399. Potito et Publicola. 400. Ambusto 111 et Capitolino. 401. Petico IV, et Poplicola II. 402. P. Publicola et Rutilo II. 403: Roetica 6 et Poeno seu Poeno. 404. Scipione et Lenate II " 405. Camillo et Crasso. 406. Corvino et Lenate III $8. 407. Veneco et Torquato. 408. Corvino II et Libone. 409. Bursone 40 et Camerino. 410. Rutilio et Torquato II. 411. Corvino III et Cosco. 412. Achala et Rutilio II. 413. Venoce II" et Mamertino. 444. Torquato III et Musone. 415. Mamertino et Seleno *. 416. Camillo et Mœnio “. 417. Festo et Longo. 418. Crasso et Dulillo. 419. Regulo et Corvino. 420. Albino et Galbino. 421. Absque consulibus. 422. Galbino et Cosso. 423. Potito et Marcello. 424. Crasso et Venoce **. 425. Mamertino II et Deciano ". 426. Venoce If * et Scipione. 427. Lentulo et Silone ". 428. Libonio et Cursore. 429. Camillo $8 et Bruto. ** Crasso. Ignato et Publio. Levato et Capuano. * Verguno. Cucumato. ▾ Armillo. 1 Publio. "Vergeno. 19 Pidenate. omittuntur. 97 Casto et Mudilino. ** Magister. 1 Menno. * Arimeo. ⚫ Acratio. * Fabio. 8 Eugo. 10 Malogenense. "Rauto et Atractino. 16 Gemino. 17 et Curtio. 18 omittuntur. 23 Melitona. 26 pitulino. Triapitino. et Juliano. sulibus item creati sunt um, et ii, et vi an-quindecim. nolle. et Levate. et Pipenso. 35 Levate. 36 Retico. * Veneco. cone, 37 Levate. Ca * His con 30 Genicio. 31 Petito. 38 Levale. 39 Venteco. 39 Solo *• Sur Beleno. * Memo, * Venote. $8 Datiano. ** Venote. "Phylone. " Cunulto.

col. 1081–1082page 26 of 58

430. His conss. tum dictator creatus Papyrius Cur- 493. Flacco II et Crasso. sor, et magister equitum Drusus 30. 451. Longo et Ceretano. 432. Cursore et Rullo ". 45%. Galbino 5* et Balbino. 434. Cursore Il et Filone”. 455. Papirio et Gæretano. 456 Venoce ** et Flaccino. 437. Barbulo et Bubulco. 438. Rutilio et Lenate 56. 439. Cursore III et Lenate II 57. 440. Saninite et Longo. 441. Cursore IV et Bubulco il "8. 442 Maximo et Musone *. 443. Bubulco III et Barbula. 444. Rullo et Rutilio. 445. His conss. tum dictator Cursor ** equitum Bubulcus. 446. Musone II et Rullo *¹ II. 447. Appio Greco et Violente. 418. Remulo “et Albino. 449. Metello et Minutio **. 450. Semfronio et Faberio. 451. Lentulo et Abentesi. 452. Dentone et Emilio. el magister 453. 441 His conss. item Corvinus dictator, et Emilius magister equitum, mensibus vi, deinde fuerunt. 454. Corvino et Pansa. 455. Poetico et Torquato. 456. Scipione et Maximo. 457. Rullo III et Musone III 65. 458. Claudio Il et Violente II. 459. Rullo V et Musone V. 460. Metello et Regulo. 461. Cursore et Maximo. 452. Maximo Gurgite et Braccho ". 463. Metello II et Vulbo 67. 464. Ruffino et Dentato. 465. Maximo et Noctuo. 466. Cremulo et Albino. 467. Marcello et Rutilio. 468. Potito 68 et Petito." 469. Lepido et Cæcina “. 470. Tacio et Dantone "0. 471. Dolabella et Maximo. 472. Lucio et Papo. 473. Barbula et Philippo. 474. Læbymino et Cæruntano 78. 475. Ceverione et Musone 73. 476. Lucinio et Papo. 477. Rufino "* et Bubulco. 494. Scipione Asinæ et Duillio *. 495. Scipione et Floro. 496. Catacono et Patrevulo. 497. Regulo et Blæso. 498. Wisone et Decio. 499. Pætino et Paulo. His conss. suffectus est regulus. 500. Scipione et Calatino 83. 501. Capitone et Blæso " 502. Cotta 85 et Gemino. 503. Metello et Papo. 504. Regulo Il et Wisone " 505. Pulchro et Pulchro. 506. Cotta II et Gemino II. 507. Metello et Buteone. 508. Crasso et Licinio. 509, Buteone II et Bullo. 510. Torquato et Blæso 87. 511. Fundolo et Gallo Longo, 512. Catulo et Albino. 513. Torquato et Catone. 514. Centone 88 et Tuditano. 515. Tuncino et Falcone 89. 516. Graccho et Falcone ". 517. Lentulo et Flacco. 518. Claudio Lentulo " et Varo. 519. Torquato et Volbo. 520. Albino et Rogo. 521. Maximo et Machone. 522. Lepido et Balbulo”, 523. Maione et Masone ". 524. Balvulo II et Pera. 525. Albino et Centumalo. 526. Carvilio et Maximo Vero ". 527. Flacco et Regulo, 528. Maximo Messala et Arustiq, 529. Papo et Regulo. 530. Torquato et Papq. 551. Flaminino 95 et Filone. 532. Scipione et Marcello. 533. Scipione Nasica et Rufo, 534. Catulo et Filone. 535. Paulo et Salinatore, 536. Scipione et Longo. 537. Gemino et Flaminio. His conss. suffectus regulus. 538. Paulo II et Varrone. 539. Fabio Maximo et Grecho ". 540. Fabio Maximo II et Marcello 8. 541. Maximo et Graccho”. 542. Pulchro et Flacco 478. Gurgito et Clepyno 479. Benago et Lentulo. 480. Benago I et Merinda 16. 481. Licinio et Cambia. 482. Cursore et Maximo. 543. Galva et Centumalo. 544. Lebyino et Marcello. 545. Fabio et Flacco. 546. Marcello et Crispino, 547. Nerone et Salinatore. 483. Claudio et Clepisnate ". 548. Metello et Filone. 484. Clepsina et Blasio. 549. Scipione et Crasso divite. 485. Gallo Sabino et Pisone. 486. Simfronio Sapiente et Rufo. 550. Caihego et Tuditano. 551. Cæpione et Servilio, 437. Regulo et Libone. 552. Nerone et Servilio. 488. Fabio et pictore et poeta 553. Lentulo et Pæto. 489. Maximo et Vitulo. 490. Theudace '80 et Flacco. 491. Maximo et Crasso. 492. Albino et Vitulo 811 Apinius. 30 Rufus. Lone, deest II. 88 desunt. 51. SuHo. 8 Albino. 554. Galba II et Cotta. 555. Lentulo et Tappulo. 556. Flaminio * et Peto. 557. Cethego et Rufo. Phylone. Papino. 88 Venote. 36 Levale. 18 Bunigulo. $7 Phi Muneio. 59 Rusone. ** Censor. ¹ deest. "Appiogeo. * Remalo. 68 desunt. 66 Brachio. 67 Vultio. 68 Porbeito. 69 Cetuno. 70. Talio. 71 Lucimo. 7 Lebino et Terun tono. " Cautone et Marone. 74 Bufino. 15 Lepino. 76 Meringa. 7.7 Lepisicate. 80 Teudace. 81 Vitinulo. 89 Asine et Dullilio. 83 Catanonne. Bepofo. 88 Gentone. 89 omittitur. 90 omittitur. 91 Dentulo. 92 Balvulo. Flammino. " Flaminino. 97 Gracho. 96 omittitur. cla. ⚫ Flaminino. ⁹ omittitur. 8 Blero. 85 Cocta. 98 Masone et 1 Flaco. ⚫ Lebunio. 19 Pe 86 Vulso. Burga. › Capulo,

col. 1083–1084page 27 of 58

558. Porphyrio * et Marcello. 559. Festo et Flacco. 560. Scipione Africano et Longo. 561. Merrulla 7 et Hermo. 562. Flaminio et Ahenobarbo *. 563. Glabrione et Nasica. 564. Scipione et Lellio. 442 565. Wulscone et Nobiliore. 566. Salinatore et Messala '. 567. Lepido et Flaminio. 568. Albino et Philippo. 569. Pulchro et Tuditano. 570. Pulchro II et Licinio. 571. Labæme et Marcello. 572. Pamphilio et Paulo. 573. Cethego et Pamphilio. 574. Albino et Pisone. 575. Acindyno 1º et Flacco. 576. Bruto et Vulsone. 577. Pulchro et Graccho ". 578. Scipione et Petico ". 579. Lepido II et Scebola ", 580. Albino et Scævola. 581. Albino et Benate ". 582. Lenate " et Ælio. 583. Crasso " et Longo. 584. Macrino et Serrano. 585. Philippo et Cæpione ". 586. Paulo et Crasso. 587. Pato et Pænno. 588. Gallo et Claudio. 589. Torquato et Octabio ". 590. Torquato 11 " et Longino. 591. Graccho " et Talina. 592. Scipione Nasica et Figulo. His conss. in horum locum, quia * vitio creati erant, sufficiuntur Lentulus et Domitius. 593. Messala et Carbone. 594. Gallo et Cethego”. 595. Dolabella et Fulvino Nobiliore. 596. Lepido et Lenate " II. 597. Cæsare et Horeste. 598. Lentulo et Figulo. 599. Nasica et Marcello. 600. Opimio et Albino ". 601. Nobiliore et Lausco ". 602. Marcello Il et Flacco. 603. Loculo " et Albino. 604. Elaminino et Balbo. 605. Censorino et Manilio. 606. Albino et Pisone. 607. Scipione Æmilii et Druso *. 608. Lentulo et Numicio 28. 609. Maximo Æmilii et Manono ". 610. Galva et Cotta. 611. Claudio et Metello. 612. Metello II et Maximo. 613. Cæpione et Rufo. 614. Cæpione et Lacrio. 615. Bænate et Pisone 30. 616. Narsica Sabione et Bruto. 617. Lepido Porcina et Mancino. 618. Philo et Servilio ". 619. Flacco et Pisone. 620. Scipione Africano et Flatco. 621. Scævola et Calpurnio ", 622. Lænate ** et Rutilio. * Porfirio. ** Acend... 18 omittitur. Leculo. * Levate. *Femio. "et Porone. "Turullo. Cipione. 11 Gracho. 7 Merulla. 1 Petito. 623. Crasso et Flacco. 624. Lentulo et Peperna ". 625. Tulitano et Anulio " 626. O tavio et Rufo. 627. Longino et Cinna ". 628. Lepido et Oreste ". Hypsæo et Flacco. 630 Longino et Bulvino ". 631. Metello et Flaminino ". 632. Ahenobarbo et Fænio ". 633. Opimio et Maximo Æmilii “. 634. Manilio et Carba. 635. Metello et Cotta. 636. Catone et Marciorega. 637. Metello Diademeo et Mutio Sinerebuła ". 638. Geto et Maximo "Serviliano “. 639. Scauro et Metello. 640. Balbo * et Catone. 641. Metello et Carbone. 642. Bruto et Peone "8. His conss. initium belli Jugurthini *** 643. Nasica Scipione et Bestia Calpurnio 644. Rufo et Albino. 645. Metello" Numidico et Silano. 646. Sulpitio et Scauro. 647. Longino et Mario ". 648. Serrano et Cæpione. His conss. natus est Cicero die viu Kalendas Maias. 649. Rufo et Mallio. 650. Mario Il et Fimbria. 651. Mario III et Oreste "6. 652. Mario IV et Catulolo **. 653. Mario V et Aquilio. 654. Mario VI et Flacco. 655. Antonio et Albino. 656. Metello Nepote et Tito Didio *. 657. Lentulo et Crasso. 658. Ahenobarbo et Longino. 659. Crasso et Scævola ". 660. Galva et Ahenobarbo. 661. Flacco et Herennio. 662. Pulchro et Perperna 663. Philippo et Cæsare. 664. Cæsare et Lupo. 665. Strabone et Catone. 666. Sylla et Rufo. 667. Octabio et Cinna. Mario VII et Cinna II. His conss. natus est Salustius die Kalend. Octobr. 669. Cinna III et Carbone. 670. Carbone Il et Scribonio “ 671. Scipione et Norbano ". 672. Carbone Ill et Mario. 673. Diecula "et Dollabella. 674. Sylla et Metello Pio. 675. Vitia et Pulchro. Claudio et Servilio. 676. Lepido et Catullo. 677. Bruto et Mamerco “. 678. Octavio et Curione 65, 679. Octavio et Cotta 6. 680. Lucullo et Micotta *7. 681. Marco Lucullo et Cassio Longino. 443 682. Cn. Lentulo et Gellio. 683. P. Lentulo et Oreste **. Flaminino et Habunbarbo. • CCL. Messalue. Flaminino 13 Cabola. ** Benenato. 13 Levate. 1 Crassa. " Carpione 20 Gracho. at qui "Cetgo. 23 Levate. ** omittuntur. "Opimio et Lausio. 3 Plubo et Ferinspio. Calph... 27 Enulo. ** Numisio. Nilio et Anavo. 30 Raptone. ** Pertana. Auditano et Evilio. 8. Vinna. 7 Hor... 38 Irsæo. Bolvino. 63 Pronnatio ct Flem... Maximo Emlio. "Diadenite et Sintrebula. **Maximino. "Seculiano. "Scaurie. " Ballo. "Initium est bellum Ligurtinum. "Calph... "Metullo. "Marino. 3 Serranno. * Her.. et Didentulo. 57 Sebella. 38 Perpenno. CCCL. ** Scribonio. 61 et Carbone. * Dircula. Mamerto. * Octavo et Curaone. ** omittitur. 7 et Micocta. Plendulo et Hor...

col. 1085–1086page 28 of 58

684. Pompeio et Crasso. 685. Hortensio et Metello. His conss. Gctobr. natus est Vergilius" die Id. 686. Marcio Rege et Metello”. 687. Pisone et Galbrione. 688. Bulcatio et Tullo " 689. Cotta " et Torquato. 690. L. Cæsare et Figulo. 691. Cicerone et Antonino 73. His conss. bellum Catilinæ gestum est. 692. Silano et Muræná 76 693. Pisone Frugi et Messala " Nigro. 694. Afronio " et Metello Celere. 695. Decio Caesare et Bibolo ". 696. Pisone et Gabinio. 697. Lentulo et Metello 78 Nepote. 698. Marcellino et Philippo. 699. Pompeio II et Crasso II. 700. Ahenobarbo et Pulchro. 701. Balbino et Messala. 702. Pompeio III et Metello Scipione. 703. Rufo et Marcello. 704. Marcello et Paulo. 705. Lentulo et Marcello. 706. Cæsare et Servilio Isaurico **. 707. Caleno et Vatino 80. 708. Cæsare III et Lepido. 709. Cæsare IV solo 81. 710. Cæsare V et Antonino. Vide paulo infra. 711. Pansa et Hirtio ** flis conss. obiit Cicero die 1v Kal. Maias. 712. Lepido et Plano. 713. Antonino pietate 83.78 et Isaurico. His conss. bellum Isauricum gestum est, et Julius Cæsar ex senatus " consilio 18 deceptus in curia occiditur a Cassio 16 et Bruto, 729. Octaviano IX et Silano. 730. Octaviano X et Flacco. 731. Octaviano XI et Pisone. 732. Æsernino et Arunito 86. Celso et Hibero. 733. Lollio et Lepido. 734. Apuleio et Nerva. 735. [XX]. Saturnino et Lucretio Cinna. 736. Duobus Lentulis. His conss. obiit Vergilius 87 die xı Kalend. Octobr. Lentulo et Cornelio. 757. Fornicio 88 et Silvano. 738. Domitio Scipione et Ahenobarbo”. 739. Libone et Pisone. 740. Crasso et Lentulo. 741. Nerone et Varo. 742. Messala et Quirino. Robellio et Saturnino”. 743. Maximo et Tuberone”, 744. Africano et Maximo. Post hunc 7 Octavianus Cæsar Augustus ap pellatur. 714. Galbino II et Pollinione 78. 715. Rufo Censorino et Sabino. 716. Pulchro et Flacco. His conss. obiit Salustius die 111 Idus Maias. 717. Agrippa et Gallo. 718. Publicola et Nerva Cocceio 80. 719. Cornificio et Pompeio Magno. His cons.. bellum fugitivorum gestum est. Hæc absunt apud Poniac. 720. Antonino II et Libone. xxx. His conss. obiit Cicero interfectus die ¡v Kalend. Maias *¹. 721. Octaviano ** Augusto Il et Paulo. 722. Ahenobarbo et Sosio 83. Hi extra ordinem infra posili. 723. Octaviano Augusto III et Corbilio. 725. [X.] Octaviano V et Pulchro. 724. Octaviano IV et Crasso. 726. Octaviano V1 et Agrippa. Ilis conss. Carthago libertatem a populo Ro mano recepit 4. 727. Octaviano VII et Agrippa II. 728. Octaviano VIII et Tauro II 85. Sequentia margini ascripta leguntur. Cum Joannis Evangelium doceat Dominum Salvatorem no 69 Virg... 7. Mitello. 71 Bulseio et 7ª Cocta. Afronio. 77 Bibioso. 78 Marcello. 79 Isaur... abest. 745. [XXX.] Druso et Crispino. 746. Censorino” et Gallio. 747. Nerone II et Pisone II. 748. Balbo et Vetere. 749. Octaviano XII " et Sylla. 750. Sabino" et Rufino. 751. Lentulo et Messalino. 752. Octaviano XIII et Silano. His conss. natus est Christus die vmi. Ka lend. Jan. 753. Lentulo et Pisone. mano 1. Cæsare et Lucio Paulo. 2. Vindicio [XL.] et Varo. 3. Lamia et Servilio n 96 4. Elio Cato et Saturnino. 5. Magno Pompeio et Valerio. 6. Lepido et Aruntio ". Casare et Capitone. 7. Cretico et Nerva. 8. Camillo et Quintiliano. 9. Camero et Sabino. 10. Dolabella et Salino. 11. Lepido et Tauro. 12. Germanico Cæsare et Capitone. 13. [L.] Flacco et Silano. 44. Duobus Sextis "Pompeio Magno et Apuleio. 15. Bruto et Flacco. 16. Tauro et Libone. 17. Crasso et Rufo. 18. Tiberiano Cæsare II et Druso Germanico II. 19. Silano et Balbo. 20. Messala et Grato. 21. Tiberiano Cæsare III et Druso Germanico L 22. [LX.] Agrippa et Galba '. 444 23. Pollione et Vetere. 24. Cethego et Varo. 25. Agrippa Il et Lentulo Galva “. 26. Getulio et Sabino. 27. Crasso et Fisone. 28. Silano et Nerva”. 29. Rufo et Rubellione (§). His conss. passus est Christus die decime strum tribus annis post baptismum docuisse ad quos venit xxx ætatis suæ anno, sicut in imperio Tiberii Antonio. "Silene et Murene. 78 Messa. 7 Nigro 30 Fulio Cauleno. 81 et Solo. 8 Ertio. 83.73 Pietali. 19 Rufino. 80 Herva Concelo. etc. His coss. Era prima 87 Virg….. die 1 Kalendarum Tuberono. * Censorino xxx et 98 Arundo. 99 Duobus sectis. ** Senatu. 73 Concilio. 1 Casio. 77 Abhinc imperatores. 18 Polimione. His coss. obiit Cicero: interfectus est die v Kal. Maiarum. 83 Octavo, cursus lunæ inventus est. 8' desunt 88 deest. Octobrium. 88 Fornitio. ** Sabiano. "Pemulo Galba. Gallo. $3 + Gallo. 89 Achenobarbo. Reb... 9. Sic. 36 Arsenino et Aruncio. 90 Ili temere inserti. 97 Lamio Innoniano.

col. 1087–1088page 29 of 58

Kalendus Aprilis, et resurrexit vi Kalendas 91. Grabrione et Gralano. easdem. 30. Vinicio et Longino Cassio. 31. Tiberiano Cæsare IV solo *. 32. [LXX.] Aruntio ³ et Ahenobarbo. 33. Galba Libolo et Sylla. 34. Persico et Vitellio-Pulo 6. 35. Gallo et Nonniano. 36. Emiliano et Plautio. 37. Proculo et Nigrino. 38. Juliano et Asprenate. 39. Cæsare II et Casiano 7. 40. Cæsare III solo 8. 41. Cæsare IV et Antonino. 42. [LXXX.] Claudio II et Larbo. 43. Claudio i et Vitellio 44. Crispo II et Tauro 10. 45. Vinitio et Corvino ". 46. Asiatico et Silano ". 47. Claudio IV et Vitellio II 13. 48. Vitellio IV et Publicola. 49. Veriano " et Gallo. 50. Vetere et Nerviniano. Hic desinit cod. Fuxensis. 51. Claudio et Orfito. 52. [XC. Sylla et Catone. 63. Silano et Antonino. 54. Marcello et Aviola. 55. Nerone et Vetere. 56. Saturnino et Scipione. 57. Nerone Il et Pisone. 58. Nerone III et Messala Corvino. His conss. Petrus et Paulus passi sunt die 11 Kalend. Julias. 59. Aproniano et Capitone. 60. Nerone IV et Lentulo. 61. Lacio et Turpiniano. 62. [C.] Mario et Gallo. His conss. Judæa captu est. 63. Rulo et Regula. 64. Crasso et Basso. 65. Helva et Vestino. 66. Telesino et Paulino. 92. [CXXX.] Domitiano XII et Sturnino. 93. Pompeiano et Prisciano. 94. Asprenate et Laterano. 95. Domitiano XIV et Clemente. 96, Valente et Vetere. His conss. excessit Domitianus in Palatis Romæ. 97. Nerva III et Rufo III. 98. Nerva IV et Trajano II, 99. Palma et Senecio. 100. Trajano III et Pontino, 101. Trajano IV et Peto. 102. [CXL.] Severiano et Sirio. 103. Trajano V et Maximo. 104. Suburano II et Marcello. 105. Candido II et Quadrato. 106. Commodo et Cereali. 107. Syra III et Senecione II, 108. Gallo et Bradua. 109. Palma 11 et Tullo. 110. Orfito et Prisciano. 111. Pisone et Juliano. 112. [CL.] Trajano VI et Anfricano. His conss. persecutio Christianorum. 113. Celso Il et Prisciano H. 114. Malsa et Volciso. 115. Messala et Podone. 116. Eliano et Vetere. 117. Aproniano et Nigro. 118. Hadriano et Salinatore. 119. Hadriano IV et Rustico. 120. Salvero II et Fulgo. 121. Vero II et Augure. 122. [CLX.] Aviola et Pansa. 123. Aproniano et Panpino. 124. Glabrione et Torquato. 125. Asiatico et Aquilino. 126. Vero III et Ambigulo. 127. Titiano et Gallicano. 445 128. Torquato et Libone. 67. Capitone et Rufo. 68. Italico et Trahalo. His conss. Nero non comparuit. 69. Gaba II et Tito Rufino. 70. Vespasiano II solo. 71. Vespasiano III et Nerva. 72. [CX. Vespasiano IV et Tito II. 73. Domitiano If et Messalino. 74. Vespasiano V et Tito III. 75. Vespasiano VI et Tito IV. 76. Vespasiano VII et Tito Y. 77. Vespasiano VIII et Domitiano III. His conss. Judæi pervicti sunt. 78. Commodo et Prisco. 129. Marcello et Celso. 130. Catullino et Libone. 131. Pontiano et Rufo. 132. [CLXX.] Auguriano et Sergiano. 133. Hibero et Sisenna. 134. Severo III et Varo. 135. Pontiano et Aquilino Rufo. 136. Commodo et Pompeiano. 137. Cæsare II et Balbino. 138. Camerino et Nigro. 139. Antonino II et Præsente. 140. Antonino III et Aurelio. 141. Severo et Silvano. 142. [CLXXX.] Rufino et Quadrato. 143. Torquato et Hedore. 144. Avito et Maximo. 145. Antonino IV et Aurelio It. 79. Vespasiano IX et Tito VI. 80. Tito VII et Domitiano IV. 146. Claro et Severo. 81. Galva et Pollione. 147. Largo et Messalino. 82. [CXX.] Domitiano V et Sabino. 148. Torquato et Juliano. 83. Domitiano VI et Rufo. 84. Domitiano VII et Sabino II. 85. Domitiano VIII et Fulvio. 86. Domitiano IX et Dolabella. 87. Domitiano X et Saturnino. 88. Domitiano XI et Rufo. 89. Fulvio et Atratino. 90. Domitiano XII et Nerva II. habetur ascriptum. in hoc loco per consules error an norum cst, nisi de Rufo et Rebellione in tertium ordi ⚫ Aruntello. 12 deset. 1³ deest. '..nitio. * Tiberino consule et Solo. Vitellio II. 30 deest. deest. 149. Orfito et Prisco. 150. Glabrione et Vetere. 451. Gordiano et Maximo. 152. [CXC.] Glabrione II et Hujnillio. 153. Præsente et Rufino. 154. Commodo et Laterano.. 155. Severo et Sabiniano. 456. Silvano et Augurino. nem consulum supputatio pertendat.. Jsti supra inseruntur. » Valertano. 7 Cesiapo. et Soka

col. 1089–1090page 30 of 58

457. Barbato et Regulo. 158. Tullo et Sacerdote. 159. Quintillo et Prisco. 160. Bradua et Vero. 161. Antonino V et Aurelio Cæs. duobus Augustis. His conss. orta persecutione passi Polycarpus et Pionius. 162. [CC.] Rufino et Æquilino. 163. Læliano et Pastore. 161. Macrino et Celso. 165. Orlito et Pudente. 166. Pudente et Pollione. 167. Vero III et Quadrato. In Chronico his conss. passos legis. 168. Aproniano et Paulo. 169. Prisco et Apollenare. 170. Cethego et Claro. 171. Severo et Herenniano. 172. CCX. Orfito et Maximo. 175. Severo I et Pompeiano. 474 Gallo et Flacco. 175. Pisone et Juliano. 476. Pollione et Apro. 177. Commodo et Quintillo. 178. Orfito et Rufo. 179. Commodo II et Vero. 180. Præsente et Condiano. 184. Commodo III et Byrro. 182. [CCXX.] Mamertino et Rufo. 183. Commodo IV et Victorino. 184. Marullo et Æliano. 185. Materno et Bradua. 486. Commodo V et Glabrione. 487. Crispino et Æliano. 188. Fusciano et Silano. 189. Duobus Silanis. 490. Commodo VI et Septimiano. 191. Aproniano et Braduo. 192. [CCXXX.] Commnodo VII et Pertinace. 193. Flaccone et Claro. 494. Severo Il et Albino. 195. Tertullo et Clemente. 196. Dextro et Prisco. 497. Laterano et Rufino. 198. Saturnino et Gallo. 499. Annullino et Froutone. 200. Severo Il et Victorino. 201. Muciano et Fabiano. 202. [CCXL.] Severo III et Antonino. 203. Plautiano II et Geta. 204. Chilone et Libone. 205. Antonino II et Geta II. 206. Albino et Emiliano. 207. Apro et Maximo. 208. Antonino III et Geta III. 209. Pompeiano et Avito. 210. Faustino et Rufino. 211. Gentiano et Basso. 212. [CCL.] Duobus Aspris. 213. Antonino IV et Balbino. 214. Messala et Sabino. 215. Lato et Cereale. 216. Sabino et Anullino. 217. Præsente et Extricato. 218. Antonino et Advento. His conss. instrumenta debitorum fisco in foro Romano arserunt per dies xxx. 219. Antonino II et Sacerdote. 220. Antonino III et Comazonte. 221. Grato et Seleuco. 222. [CCLX.] Antonino IV et Alexandro. 223. Maximo II et Ælano. 224. Fabiano et Crisping. 225. Fusciano et Dextro. 226. Alexandro II et Marcello. 2:7. Albino et Maximo. 228. Modesto et Probo. 229. Alexandro III et Dione 230. Agricola et Clemente. 231. Pompeiano et Peligiano. 232. [CCLXX.] Lupo et Maximo. 253. Maximo et Paterno. 234. Maximo 11 et Urbano. 235. Severo et Quintiano. 256. Maximo III et Africano. 237. Perpetuo et Corneliano. 258. Pio et Pontiano. 239. Gordiano et Aviola 240. Albino et Venusto. 241. Gordiano II et Pompeiano. 242. [CCLXXX.] Attico et Prætextato, 243. Arriano et Papo. 244. Peregrino et Æmiliano. 245. Philippo et Titiano. 246. Præsente et Albino. 247. Philippo II et Philippo. 446 248. Philippo III et Philippo II. 249. Emiliano et Aquiliano. 250. Decio II et Grato. 251. Decio III et Decio Cæsare. His conss. persecutio Christianorum. 252. [CCXC.] Gallo H et Volusiano. 253. Volusiano II et Maximo. 254. Valeriano II et Gallieno. 255. Valeriano III et Gallieno II. 256. Maximo et Glabrione. 257. Valeriano IV et Gallieno III. 258. Tusco et Basso. His conss. passus est Cyprianus die xvııı Ka‹ lend. Octobris. 259. Emiliano et Basso. 260. Seculare et Donato. 261. Gallieno IV et Volusiano. His conss. hostes multi irruerunt in Romania. 262. [C.C.] Gallieno V et Faustiniano. 263 Albino et Dextro. 264. Gallieno VI et Saturnino. 265. Valeriano V et Lucillo. 266. Gallieno VII et Sabinillo. His conss. captus Valerianus in Persida. 267. Paterno et Arcesilao. 268. Paterno 11 et Mariniano. 269. Claudio et Paterno. llis conss. victi Gothi a Claudio. 270. Antiochiano et Orfito. Ilis conss. levatus Aurelianus imperator. 271. Aureliano et Basso. His conss. muri urbis cœpti fieri. 272. [CCCX.] Quieto et Valdumiano. 275. Tacito et Placidiano. 274. Aureliano Il et Capitolino. 275. Aureliano III et Marcellino. Ilis conss. occisus est Aurelianus imper. Cœno frurio, et levatus est post dies... Tacitus Romæ. 276. Tacito II et Æmiliano. 277. Probo et Paulino. His conss. occisus est Tacitus Tyana. 278. Probo I et Lupo. 279. Probo III et Paterno. 280. Messala et Grato. 281. Probo IV et Tiberiano. 282. [CCCXX.] Probo V et Victorino. 283. Caro et Carino. His conss. occisus est Probus Sirmium. 284. Caro 11 et Numeriano. llis conss. magna fames fuit. 285. Dioclitiano II et Aristobulo. His conss. occisus est Carinus Margo, qui ipso auno cum Aristobulo consul processerat. 286. Maximo II et Aquilino. His conss. levatus est Maximianus imperator senior die Kalend. Aprilis. 287. Dioclitiano III et Maximiano. 288. Maximiano II et Anuarino,

col. 1091–1092page 31 of 58

289. Basso et Quintiano. 290. Dioclitiano IV et Maximiano III. 29.. Tiberiano et Dione. His conss. tenebræ fuerunt inter diem; et co anno levati sunt Constantius et Maximianus Cæsares die Kal. Mart. 292. [CCCXXX.) Annibaliano et Asclepiodoto. 295. Dioclitiano V et Maximiano IV. 294. Constantino et Maximiano. His conss. castra facta in Sarmatia contra Acinco et Bononia. 295. Fusco et Anolino. His conss. Carporum gens universa in Roma nia se tradidit. 296. Dioclitiano VI et Constantio II. 297. Maximiano VI et Maximiano II. His conss. victi Persæ. 298. Fausto II et Gallo. 299. Dioclitiano VII et Maximiano VI. Ilis conss. victi Marcomanni. 300. Constantio III et Maximiano III. 501. Titiano II et Nepotiano 502. [CCCXL.] Constantio IV et Maximiano IV. His conss. vilitatem jusserunt imperatores esse. 303. Dioclitiano VIII et Maximiano VII. His conss. persecutio Christianorum. 304. Dioclitiano IX et Maximiano VIII. His conss. deposuerunt purpuram privati effecti Dioclitianus et Maximianus, el vestierunt Severum et Maximinum. Nam Constantius et Maximianus, qui Cæsares fuerunt, eadem hora Augusti nuncupati sunt die Kalend. April. 305 Constantio V et Maximiano V. 306. Constantio VI et Maximiano VI. His conss. diem functus Constantius, et postea levatus est Constantinus vi Kal. Aug. 507. Novies et Constantino. His conss. quod est, post sextum consulatum, occisus Severus Roma. 308. Item decies et Maximiano. His conss. quod est, Maxentio et Romulo, leva tus Licinius Carruto 111 Idus Novemb. 309. Post Cons. X et septimum. His conss. quod est, Maxentio II et Rumulo II. 310. Anno Il post cons. X et septimum. diem His conss. quod est, Maxentio 111 solo, 15 factus Maximianus senior. 311. Maximiano VIII consule. His conss. quod est, Rufino et Volusiano, diem functus Maximianus Junior. 512. [CCCL.] Constantino II et Licinio II. His conss. quod est Maxentio IV solo, victus et occisus Maxentius Romæ ad Pontem Mulvium, 313. 447 Constantino III et Licinio III. 314. Volusiano II et Anniano. His conss. bellum Cibalense fuit die vin Idus Octobr. 315. Constantino JV et Licinio IV. 316 Sabino et Rufino. His conss. diem functus Dioclitianus Sola 111 16 Non. Decemb. 517. Gallicano et Basso. His conss. levati tres Cæsares, Crispus, Lici nius et Constantinus die Kalend. Mart. 318. Licinio V et Crispo Cæsare 1. His conss. tenebræ fuerunt inter diem hora ix. 519. Constantino V et Licinio Cæsare. 320. Constantio VI et Constantino Cæsare. 321. Crispo I et Constantino II. 322. [CCCLX.] Probiano et Juliano. 323. Severo et Rutino. 594. Crispo III et Constantino III. 325. Paulino et Juliano. His conss. bellum Adrianopolitanum die v Non. Juli, et bellum Chalcedonense xiv Kal. Octob. et levatus est Constantinus Cæsar vi Idus Novemb.. * Sie. ** Sola 11, n. Dec. " K. sic ad marg. His conss. occisus Licinius. 326. Constantino VII et Constantino Cæsare. llis conss. Occisus est Crispus, et edidit vicen nalia Constantinus Augustus Roma. 327. Constantino et Maximo. 328. Januario et Justo. 329. Constantino VIII et Constantino IV. 530. Gallicano et Symmacho His conss. dedicata est Constantinopoli die v Idus Maias. 531. Basso et Ablabio. 332. [CCCLXX.] l'acatiano et Hilariano. His conss. victi Gothi ab exercitu Romano in terris Sarmatarum die xı. Kalend. Maii. 333. Dalmatio et Zenophilo. His conss. levatus est Constans die vi Kalend. Januar.. 334. Optato et Paulino. His conss. Sarmatæ servi universa gens do minos suos in Romaniam expulerunt. 355. Constantino et Albino. His conss. tricennalia edidit Constantinus Aug. die v Kal. Aug. et levatus est Dul matius Cæsar xiv Külend. Octob. 536. Nepotiano et Facundo. 337. Feliciano et Titiano. His conss. Constantinus Augustus ad cœ lestia regna ablatus est xi Kalend. Junias, et ipso anno nuncupati sunt tres Augusti, Constan tinus,et Constantius, et Constans v Idus Septemb. 538. Urso et Polemio. 539. Constantio il et Constante. 340. Acyndino et Proculo. His conss. occisus est Constantinus Junior. 341. Marcellino et Probino. His. conss. pugna facta est cum gente Fran corum a Constante Aug. in Galliis. Et ipso anno terræmotus fuit ad Orientem per totum annum præter Antiochiam. [CCCLXXX.] Constantio III et Constanto II. His conss. victi Franci a Constante Aug. seu pacati. Tractus Hermogenes. 343. Placido et Romulo. 344. Leontio et Salustio. 345. Amentio et Albino. 346. Constantio IV et Constante III. 347. Rufino et Eusebio. 348. Philippo et Salia. His conss. bellum Persicum fuit noctur 549. Limenio et Catullino. 350. Sergio et Nigriniano. His conss. Constans occisus est in Galliis a Magnentio, et levatus est Magnentius die xV Kal. Februar. et Vetranio apud Sirmium Ka lend. Martiis eo anno, et Nepotianus Roma 1 Non. Junias, et pugna magna fuit cum Romanis et Magnentianis. 551. Post cons. Sergii et Nigriniani. His conss. bellum Magnentit fuit Morsa die IV Kal. Octobr., et eo anno depositus Vetranio vi Kal. Januur., et levatus est Constantius Casar Idus Martias, et apparuit in Oriente signum Salvatoris die Kal. Februar., luna 532. [CCCXC.] Constantio V Constantio Cæs. 563. Constantio VI et Constantio II. His conss. Magnentius se interfecit in Galliis apud Lugdunum die Idus Aug. et De centius frater Magnentii laqueo se suspendit xv Kal. Septemb. 354. Constantio VII et Constantio II!. His conss. occisus est Constantius Cæsar in insula Flanona.

col. 1093–1094page 32 of 58

35. Arbitione et Lulliano. Ilis conss. levatus est Julianus Cæsar die VII Idus Novembres. 356. Constantio VIII et Juliano Cæs. His conss. introierunt Constantinopolim reli quia apostoli Timothei die Kal. Jun. 7. Constantio IX et Juliano Cæs. II. His conss. introierunt Constantinopolim re liquiæ sanctorum apostolorum Andrea et Luca die v Non. Mart., et introivit 448 Constantius Aug. Roma v Kal. Maias, et edidit xxxv. 1. Datiano et Cæreale. His conss. introierunt Constantinopolim le gati Persarum die VII Kal. Martii. Ipso anno terremotus factus, ita ut civitas Nico medensium funditus versaretur die 1x Kal. Se ptemb.; aliæ vero CL civitates partibus vexatæ sunt. 359. Eusebio et Hypatio. His conss. natus est Gratianus filius Au gusti Valentiniani die xv Kalend. Maias, el ipso anno primum processit Constantinopolim præfectus urbis, nomine Honoratus, die ш Idus Decemb. 360. Constantio X et Juliano III. His conss. dedicatum est Constantinopoli Dominicum die xv Kalend. Martias. 361. Tauro et Florentio. His conss. diem functus Constantius Au gustus Mopsucrenas in fines Cilicia Fœnicia provincie Non. Novemb., et introivit Julia nus Aug. Constantinopolim die Idus De cembres. 362. [CCCC.] Mamertino et Nevitta. 363. Juliano Augusto IV et Salustio. His conss. occisus est Julianus Augustus in bello Persico die vi Kal. Julias, et quia apo stata a Deo factus est Christianorum etiam persecutor, occisus est, et levatus est Chri stianissimus Jovianus Augustus, v Kal. Ju lias. 364. Joviano Augusto et Varro. His conss. recessit Jovianus Augustus Da dastana die x1 Kal. Mart., et levalus est Va lentinianus Augustus apud Niceam die v Kal. Mart. Ipso anno levatus est Valens Augustus Constantinopolim in milliario vII, in tribunali a fratre suo Valentiniano die v Kal. April. 365. Valentiniano et Valente Augg. His conss. mare ultra terminos suos egres sum est die x Kal. Aug. et ipso anno latro nocturnus hostisque publicus intra urbem (on stantinopolim apparuit die 1v Kal. Octob. 366. Gratiano Nob. et Dalaifo. His conss. natus est Valentinianus Junior filius Augusti Valentis die xv Kal. Febr., et ipso anno idem hostis publicus et prædo intra Frygiam salutarem, et in Inacoliensium cam po ab Augusto Valeute oppressus alque ex stinctus est die vi Kal. Junias. Ipso anno Au gustus Valentinianus gentem Alamannicam per vicit. 367. Lupicino et Jovino. ¡lis conss. in civitate Constantinopoli Deus grandinem pluit in modum petrarum die iv Nonas Julius. Et ipso anno levatus est Gra tianus Augustus in Galliis apud Ambianis in tribunali a patre suo Augusto Valentiniano, die 1x Kal. Septemb. 368. Valentiniano II et Valente II. His conss. terræmotus factus, ita ut civitas Nicænorum terræ funditus prosterneretur, die v Idus Octob. 369. Valentiniano Nob. et Victore. His conss. opus magnificum cisternæ Con stantinopolitana completum est a Domitio Modesto v. C. iterum præfecto urbis, quod in prima inchoaverat præfectura. Agon post an. nos XVII restitutus est ab Augusto Valente. 370. Valentiniano II et Valente III. His conss. magna fames fuit in partibus Frygiæ, et dedicata est sancia ecclesia, ubi beati apostoli positi sunt, v Idus April. 571. Gratiano Augusto II et Probo. 572. [CCCCX] Modesto et Arinthco. 373 Valentiniano IV et Valente IV. 374. Gratiano III et Equitio. 375. Post conss. Gratiani III et Æquitii. His conss. therma Carosianæ dedicate sunt, agente præfecto v. c. Vindalonio Ma gno. Et ipso anno diem functus Valentinianus senior xv Kal. Decemb. in castello Virgitione, et levatus est Valentinianus Junior Aug. filius Aug. Valentiniani ab exercitu in tribunali die x Kal. Decemb., in civitate Acinco. 376. Valente Aug. V et Valentiniano Juniore Au gusto. His conss. victi et expulsi sunt Gothi a gente Unorum, et suscepti sunt in Romania pro misericordia, jussione Aug. Valentis. Et ipso anno introivit corpus Augusti Valentintani Constantinopolim, v Kal. Janu. 377. Gratiano IV et Merobaude. His conss. gens Gothorum, qui pro mise ricordia suscepti sunt, rebellaverunt adversus Romanos, ad quos expugnandos sunt missi comites cum militibus, et pugnaverunt cum Gothis. 378. [CCCCXVI]. Valente VI et Valentiniano H. Ilis conss. ingressus est Valens Aug. ab Oriente Constantinopolim die Kal. Jun. Et ipso anno profectus est Valens Ang. ex ur be ad fossatum die 111 Idus Junias, et pu gna magna fuit cum Romanis et Gothis mil liario x ab Hadrianopoli, die v Idus Au gusti. Ex ea die Valens Augustus nusquam apparuit, et toto anno per diœcesim 449 Thrachiarum, et Scythiæ, et Masia, Gothi ha bitaverunt simul, et cas prædaverunt, deinde usque ad portas urbis Constantinopol·tanæ ve nerunt. 379. Ausonio et Olybrio. His conss. levatus est Theodosius Aug, ab Augusto Gratiano, die x›r Kal. Februar, in civitate Sirmium. Ipso anno multa bella Ro mani cum Gothis commiserunt. Deinde vi cloriæ nuntiatæ sunt adversus Gothos, Ala nos, atque Hunos die xv Kal. Decemb. [Ad oram codicis MS. hæc habentur ascri pla, qua Sirmondus omisit. His conss. Theo filus Alexandriæ episcopus subjectum la terculum infra de Pascha observatione con scribit.] 380. Gratiano Augusto V et Theodosio Augusto. His conss. victorice nuntiate sunt amborum Augustorum. Et ipso anno ingressus est Theo dosius Ang. Constantinopolim die xv¡nı Kalend. Decemb. 381. Syagrio et Eucherio. His conss. ingressus est Athanaricus res Gothorum Constantinopolim die Idus Ja nuar. Eodem mense diem functus idem Athu naricus vi Kal. Februar. 582. [CCCCXX.] Antonio et Syagrio. His conss. Theodosius Augustus corpus Augusti Vallentiniani in sarcophago dep, suit die x Kal. Murt. Ipso unno universa gens Gothorum cum rege suo in Romaniam se tra diderunt die v Non. Octob. 383. Merobaude Il et Saturnino. His conss. levatus est Arcadius Aug. Con stantinopolim in milliario su in tribunali a Theodosio Aug. patre suo die xvn Kalend. Fe br. Et ipso anno ingressum est Constantinep

col. 1095–1096page 33 of 58

lim corpus Constantiæ filiæ Augusti Constan tini die Idus Septemb. 384. Ricomeri et Clearcho. His conss. introierunt Constantinopolim le gati Persarum. Ipso anno natus est Honorius Nobilissimus in purpuris die v Idus Septembr. 385. Arcadio Augusto et Bautono. 386. Honorio Nobilissimo et Envodio. His conss. victi atque expugnati, et in Ro mania captivi adducti gens Greothyngorum a nostris Theodosio et Arcadio, deinde cum vi cɩoria et triumpho ingressi sunt Constantinopo Kim die ¡v Idus Octobres. 387. Valerio III et Eutropio. His conss. Quinquennalia Arcadius Augu slus propria cum Theodosio Augusto patre suo editionibus ludisque celebravit xvn Kal.Febr. 388. Theodosio Augusto II et Cynegio. His conss. Defunctus est Cynegius præfectus Orientis in consulatu suo Constantinopolim. Hic universas provincias longi temporis labe dece plas in statum pristinum revocavit, et usque ad Ægyptum penetravit, et simulacra gentium evertit. Unde cum magno fletu totius populi civitatis deductum est corpus ejus ad Apostolos die xiv Kal. April. Et post annum transtulit eum matrona ejus Achantia ad Hispanias pe destre. Et ipso anno occiditur hostis publicus Maximus tyrannus a Theodosio Aug. in millia rio in et Aquileia die v Kal. Aug. Sed et filius ejus Victor occiditur post paucos dies in Gal liis a comite Theodosii Augusti. 389. Timasio et Promoto. His conss. introivit Theodosius Aug. in ur bem Romam cum Honorio filio suo die Iduum Juniarium, et dedit congiarium Romanis. 390. Valentiniano IV et Neuterio. 391. Tatiano et Symmacho.. 592. [CCCCXXX. Arcadio Augusto II et Rufino. His conss. Valentinianus Junior apud Vien nam est interfectus, et_levavil se Eugenius ty rannus. Postmodum Theodosius Aug. occidit Eugenium 393. Theodosio Aug. III et Abundantio. 394. Arcadio Aug. Ill et Honorio Aug. II. 395. Olybrio et Probino. His conss. recessit apud Mediolanum Theu dosius Aug. 396. Arcadio Aug. IV et Honorio Aug. III. 397. Attico et Cæsario. 398. Honorio Aug. IV Eutyciano. His conss. Gildo occisus. 399. Manilio et Theodoro v. c. His conss. templa gentilium demolita sunt, Joviano et Gaudentio comitibus. 400. Stelicone v. c. consule 401. Vincentio et Fravito. 402. [GCCCXI.] Arcadio V et Honorio V. His conss. solis facta defectio 1 Idus No vembres. 403. Theodosio et Rumorido. 404. Honorio V et Aristone. His conss. bellum civile fuit ex 111 Kal. Se ptember. 405. Stelicone II et Antemio. His conss. inter Catholicos et Donatistas unitas facta. 406. Arcadio VI et Probo. 407. Honorio VII et Theodosio Aug. II. 450 408 Bosso. et Philippo. 409. [CCCCXLVII.] Honorio VIII et Theodosio IIİ. His conss. Barbari Hispanias ingressi. 410. Honorio IX et Varan quod fuit Tertullo. 411. Theudosio Aug. IV. Ilis conss. Constantini tyranni in conto ra put allatum est xiv Kal. Octobres. 412. [CCCCL.) Honorio IX et Theodosio V. 413. Post consulatum Honorii IX et Theodosii V Lucio cos. His conss. occisi sunt Jovianus, Sebastianus, Salustius, et Heraclianus abolitus est. 414. Constantio v. c. 415. Honorio X et Theodosio VI. His conss. sanctus Stephanus primus mar tyr revelatur sancto presbytero Luciano die vi feria, quæ fuit tunc 111 Non. Decembres, in Hie rosolymis sancto Joanne episcopo præsidente, et exstante 18 ex his gestis epistolæ supradicti presbyteri, et sancti Aviti presbyteri Braca rensis, qui tunc in Hierosolymis degebant. 416. Theodosio VII et Palladio. 417. Honorio XI et Constantio IL 418. Honorio XII et Theodosio VIII. 419. Monaxio et Plenta. His conss. sanctus Joannes et Hierosolymo rum episcopus qui supra epistolam dirigit per Ecclesias orbis terrarum, quæ habetur, de si gnis terroribusque divinitus perpetratis. 420. Theodosio IX et Constantino III. 421. Agricolo et Eustatio. 422. [CCCCLX.] Honorio XIII et Theodosio X. 423. Mariniano et Asclepiodoto. His conss. Honorius Aug. recessit Ravennæ 424. Castino et Victore. 425. Theodosio XI et Valentiniano Cæs. 426. Theodosio XII et Valentiniano II Aug. 427. Pierio et Ardabu. 428. Felice et Tauro. 429. Florentino et Dionysio. 430. Theodosio XIII et Valentiniano III 431. Basso et Antiocho. 432. [CCCCLXX.] Etio et Valerio. 433. Theodosio XIV et Maximo “. 434. Aspare et Ariovindo. 435. Theodosio XV et Valentiniano IV 436. Isidoro et Senatore. 437 Ætio II et Segisvulto 20. 438. Theodosio XVI et Fausto. 459. Theodosio XVII et Festo. 440. Valentiniano V et Anatholio. 441. Cyro v. C. 442. [CCCCLXXX.] Dioscoro. 443. Maximo 11 et Paterio. 444. Theodosio XVIII et Albino. 445. Valentiniano VI et Ætio. 446. Ætio III. 447. Callepio et Ardabure. 448. Postumiano et Zenone. 449. Asturio et Protogene. 450. Valentiniano VII et Avieno. 451. Adelfio et Marciano. 452. [CCCCXC.] Herculano et Parració 453. Opilione. 454. Ætio IV et Studio. 455. Valentiniano VIII et Anthemio. 456. Avito Augusto consule. 458. [DCCCC.] Rechimero;et qui de Oriente. 459. [CCCCCXVIII.] Majoriano Augusto et Ariovindo. 460- Magno et Apollonio. 461. Severiano et qui de Oriente. Ilis conss. Majorianus occiditur, et Severus efficitur imperator. 462. [U] Severo et Leone Augustis. 463. [DI. Basilio et Gadaifo. 464. Olybrio. 18 Exstant. 19 his coss... 3 bis coss.

Chapter XIIIXIII

col. 1097–1098page 34 of 58
PG 92:1097Η ΥΠΑΤΟΙ ΡΩΜΑΙΩΝ. 139 Αντώνιος δεύτερος καὶ Πρεσέντιος, 138 'Αντώνιος εὐσεβῆς καὶ Καρμαρινός, Ἔτη ἀπὸ Ἀλε ξάνδρου. στου. ρεζ 141 Σιλογὰς καὶ Σευήρος, 140 Αντώνιος τρίτος καὶ Δυρίλλιος Καίσαρ, υξβ' ρξη ρέθε μα 144 Μάξιμος καὶ Αὐούϊτος, 145 Τορκούατος καὶ ᾿Αττικός, 142 Ρουφίνος καὶ Κουανδράτος, μα υξε ροζ μα ροβ μα 146 Κλάρος καὶ Κλαύδιος, 145 Αντώνιος καὶ Αὐρίλλιος Καίσαρ τὸ β'. μβ μ' Έπακταὶ ἤτοι ἐμβόλιμοι. Τετραετηρίδες. ροδο μβ 147 Λάργος καὶ Μεσαλίνος, υξθε ροε μβ 149 Ορφιτος καὶ Πρίσκος, 148 Τορκούατος καὶ Ἰουλιανός, β'. ρος μβ γ'. υοαι ροζί μγ' δ'. 150. Γαλλικανός καὶ Οὐετήριος, 131 Γονδιανὸς καὶ Μάξιμος, 152 Γαλορίων καὶ Ὀμμοῦλος, 153 Πρεσέντιος καὶ Ρουφίνος, 454 Κωμωδος καὶ Λατεράνος, 155 Σάβονος καὶ Σευήρος, 156 Σουλιανὸς καὶ Αυριανὸς, 157 Βάρβαρος καὶ Ῥίγουλος, υοβ με υογ ροθή υοδ' β'. ρπ' γ. ρπα υος ρπβ' νοξ ρπγ' νοη ρπδ μδ' υοθή ρπε με 158 Τέρτιλλος καὶ Κλημῖνος, υπ' ρπς. με 159 Κύντιλλος καὶ Πρίσκος, υπα ρπζ' με 160 Βραλουὰς καὶ Πάρνος, υπβ' ρπη 161 Αντώνιος τὸ γ', καὶ Οὐῆρος τὸ β', υπγ' ρπθε 163 Κογλιανὸς καὶ Πάστωρ, 162 Ρουστίκιος τὸ β', καὶ Ἀκουλίνος, υπό υπε 164 Μακρίνος καὶ Κέλσος, υπο 165 Ορφῖτος καὶ Πούδενος, υπζί 166 Πούδενος καὶ Πολλίων, υμη 167 Λούκιος τὸ γ', καὶ Κοδράτος, υπο 170 Κλάρος καὶ Κέθηγος, 169 Πρίσκος καὶ ᾿Απολλινάριος. 168 Απρονιανὸς τὸ β', καὶ Παῦλος τὸ β', ριζι 172 Ὀρφίτος καὶ Μάξιμος, 171 Σευήρος καὶ ῾Ερενιανός, ρηθ μη 174 Γάλλος καὶ Φλάκος, 173 Σευήρος τὸ β', καὶ Πομπιανὸς τὸ β', μθ μθ' 175 Πόσων καὶ Ἰουλιανὸς, μια 452 177 Κωμωδος καὶ Κυίντολος, 176 Πολίων καὶ "Απερ τό β', υξη υφθε 179 Κωμωδος καὶ Οὐῆρος, 180 Πρῆτος καὶ Κονδιανὸς, 178 Ορφῖτος καὶ Ρούφος, φαι φβ' 181 Κωμωδος καὶ Βούργος, ΦΥ 182 Καμερτίνος καὶ Ρούφος, φδ' 184 Μάρυλλος καὶ Ἠλιανὸς, 183 Κώμωδος τὸ α' καὶ Βικτορῖνος, φε σια Νασὶβ' 483 Μάτερνος καὶ Βραδούας, φζι σιγ 187 Κρισπίνο; καὶ Ηλιανός, 186 Κώμωδος τὸ ε', καὶ Γαβρίων τὸ β', φη' σιδ α'. φθ σιε 189 Σιλανὸς καὶ Σιλανός, 188 Φουσκιανός τό β', καὶ Σιλανὸς τὸ β', φι σις φια σιζ 191 Απρονιανὸς καὶ Βραδούας, 190 Κώμωδος τὸ ς', καὶ Σεπτιμανὸς τὸ β', φιβ στην φιγο σιθε 192 Κωμωδος τὸ ζ', καὶ Περτίναξ, φιδ σκη φιεʹ σχα
col. 1099–1100page 35 of 58
PG 92:1099493 Φλάκκος καὶ Κλάρος, 194 Σεβήρος τὸ β', καὶ ᾿Αλβίνος, φις σαβ 195 Γέρτιλλος καὶ Κλήμης, φιζ σκγ' 196 Δέκστρος τὸ β', καὶ Κρίσπος, 197 Λατέρνος καὶ Ρουφίνος, 198 Σατορνίλος καὶ Γάλλος,, 199 'Ανυλλίνος καὶ Φρούτων, 200 Σεβήρος τὸ γ', καὶ Βικτορῖνος, 201 Μουκιανός καὶ Φλαβιανός, φιγ σχε σχε φκ σας νε φκαι σας νε φκβ' σκη φαγ σχε 203 Σεπτίμιος Γέτας καὶ Βῆρος, 202 Σεβῆρος τὸ δ', καὶ ᾿Αντώνιος, φαδ στ' φκε σλα 204 Κύλων τὸ β', καὶ Λίβων, φας' σλβα 207 Απρὼν καὶ Μάξιμος, 206 Σαβίνος καὶ Αἰμιλιανός, 205 'Αντώνιος τὸ β', καὶ Τέγας Καίσαρ, φαζι αλγο φκη σλο σλε 208 'Αντώνιος τὸ γ', καὶ Γέτας τὸ β', φλ 209 Πομπιανός καὶ ᾿Αβῖτος, φλα σλζ 210) Φαυστίνος καὶ Ρουφίνος, φλβα σλη 211 Γεντιανὸς καὶ Βάσος, φάγ 212 "Ασπρος καὶ ᾿Ασπρος, 214 Μεσαλᾶς καὶ Σαβίνος, φλό σμ' 213 Αντώνιος τὸ δ', καὶ Βαλβῖνος, φλε σμα φλς σμβ 15 Λαῖτος καὶ Κεραιάλης, φλζ' 216 Σαβίνος τὸ β', καὶ ᾿Ανυλλίνος, φλη σμο 217 Πέρσης τὸ β', καὶ Ἑστρικάτος, φλθό σμε 218 Οκλατιανὸς καὶ ᾿Αλβεντός, φμ' σμα 220 Βαλλέριος και Κομάζων, 219 Σάκερδος τὸ β', καὶ ᾿Αντώνιος τὸ β', φμα σμζ' φμβ 221 Σαβινιανὸς καὶ Σέλευκος, φμγ 222 Αὐτοκράτωρ 'Αλέξανδρος καὶ Μόδεστος, φμδ 223 Μάξιμος καὶ Ηλιανός, φρε 224 Ἰουλιανὸς καὶ Κρισπίνος, φμς' 225 Φούσκος τὸ β', καὶ Δέκστρας, φμζ' 226 'Αλέξανδρος τὸ β', καὶ Μαρκελίνος, 227 Σαβίνος καὶ Μάξιμος, αμη φμώ 453 228 Μόδεστο; καὶ Πρόδος, 22 'Αλέξανδρος τὸ γ', καὶ Δίων, 230 Πρισκιλλιανός καὶ ᾿Αγρικόλαος, 231 Πομπηϊανός καὶ Πελιγνιανὸς, 252 Λούμπος καὶ Μάξιμος, 253 Μάξιμος καὶ Πάτερνος, 234 Μάξιμος τὸ β', καὶ Οὐβανός, 235 Πομπηϊανός καὶ Κυντιανός, φνε φνα φυρ φυγι φνδ 236 Περπέτοιος καὶ ᾿Αφρικανός, 237 Πίος καὶ Κορνηλιανός, 238 Γορδιανός καὶ Ποντιανός, 239 Σαβίνος τὸ β', καὶ Κορνηλιανός, 240 Γορδιανός το β', καὶ Πομπηϊανός, 241 Αττικὸς καὶ ᾿Αβίολα, 242 'Αριανὸς καὶ Βενοῦστος, 243 Πετετρίνος καὶ Πομπηϊανός, 245 Πέρσης καὶ Πάππος, 244 Φίλιππος Σεβαστὸς τὸ β', καὶ Πελέκστρων, φνζ' φνη φνθ φέ φέα φεδ σου σοβ σου σου 246 Φίλιππος Σεβαστὸς τὸ β', καὶ Αἰμιλιανός, σου 247 Φίλιππος τὸ γ', καὶ Φίλιππος Αὐτοκράτωρ, φο σος 248 Αἰμιλιανὸς τὸ β', καὶ Φίλιππος τὸ β', φορ σου 249 Δέκιο; τὸ β', καὶ Καυλίνος, φοβι σπη 250 Δέκιος τὸ γ', καὶ Γράτος, 251 Γάλλος τὸ β', καὶ Δέκιος, φαγ σοθε φοδ' σπ' 232 Βολουσιανός τὸ β', καὶ Βολουσιανός, φος σπα 253 Βαλεριανὸς καὶ Μαξιμίνος, φος σπρ 254 Βαλεριανός τό β', καὶ Γαληνὸς τὸ β', φοζί σπί 255 Βαλεριανός τὸ γ', καὶ Γαληνὸς τὸ γ', φοη' σπο 256 Μάξιμος καὶ Γλαβρίων, φού σπε 257 Βαλλεριανός τὸ δ', καὶ Γαληΐνος, φι στις 258 Τούσκος καὶ Βάσσος, φπα' στις 259 Αἰμιλιανὸς καὶ Βάσσος, φπβ' σπη 260 Σεκουλάριος καὶ Δονάτος, φαγ στο 261 Γαλληΐνος Σεβαστὸς τὸ δ', καὶ Βολουσιανός, ση 262 Γαλληῖνος τὸ ε', καὶ Φαυστιανός, 265 ᾿Αλβίνος καὶ Δέκστρος, φπς' σιβ 264 Γαλληῖνος τὸ ς' καὶ Σατορνίλος, 265 Βαλεριανής καὶ Λουκούλλος, Υπη 266 Γαλληῖνος τὸ ζ', καὶ Σαβίνος, 267 Πάτερνος καὶ ᾿Αρκεσίλαος, 268 Πάτερνος τὸ β', καὶ Μαρινιανός, 209 Κλαύδιο;, Υπό φω φια σις
col. 1101–1102page 36 of 58
PG 92:1101πηγ φιδ της φωτ φηθε Χ χαι χρ ΧΥ τω χδ' Τι χει τια 270 Κλαύδιος Σεβαστὸς καὶ Πάτερνος, 271 Αντίοχος τὸ β', καὶ Ὀρφίτος, 272 Αὐριλλιανός Σεβαστὸς καὶ Βάσσος, 273 Κύϊντος καὶ Βελλουμηνιανὸς, 27. Αὐριλλιανὸς τὸ β', καὶ Καπετολίνος, 975 Αὐριλλιανὸς τὸ γ', καὶ Μαρκελίνος, 276 Τάκιτος Σεβαστὸς καὶ Αἰμιλιανὸς, 277 Πρόβος Σεβαστὸς καὶ Παυλίνος, 278 Πρόβος τὸ β', καὶ Λοῦπος, 279 Πρόβος τὸ γ', καὶ Πάτερνος, 280 Μεσσαλᾶς καὶ Γράτος, 281 Πρόβος τὸ δ', καὶ Τιβεριανός, 28. Πρόβος τὸ ε' καὶ Βικτορῖνος, 283 Κάρος Σεβαστὸς καὶ Καρίνος, 284 Καρίνος Σεβαστὸς καὶ Νουμεριανός, τιβ 285 Διοκλητιανός Σεβαστὸς καὶ Αριστόβουλος, τιγ 286 Μαξιμίνος καὶ ᾿Ακυλίνος, χη τιδ 288 Μαξιμίνος Σεβαστὸς καὶ Ἰαννουάριος, 287 Διοκλητιανός Σεβαστὸς καὶ Μαξιμιανός, χθ' τις χι' τις 289 Βάσσος τὸ β', καὶ Κυντιανός, για τις 290 Διοκλητιανός Σεβαστὸς καὶ Μαξιμίνος Σεβαστός, χιβ' τη 291 Τιβεριανὸς καὶ Δίων, χιγ τιθέ 292 Αννησολιανὸς καὶ Ασκληπιόδοτος, χιδ' 293 Διοκλητιανός και Μαξιμιανός, χιε και 294 Κωνσταντίνος Καίσαρ καὶ Μαξιμιανός Καίσαρ, 295 Τοῦσκος καὶ ᾿Ανυλλίνος, χισ ταβ Οθ χιζ τηγ χιη' ταδ τὸ η', 296 Διοκλητιανός Σεβαστὸς καὶ Κωνσταντίνος Καίσαρ 258 Εὔστος τὸ β', καὶ Γάλλος, 297 Μαξιμιανός Σεβαστὸς τὸ ε', καὶ Μαξιμίνος Σεβαστός τὸ ζ, χιθε τκε χχ της 299 Διοκλητιανός Σεβαστὸς τὸ ζ', καὶ Μαξιμιανός Σεβαστὸς τὸ ς', γκαι της γ. δ'. 301 Τιτιανὸς καὶ Νεποτιανός, 300 Κωνσταντίνος Καίσαρ τὸ γ', καὶ Μαξιμιανός Καίσαρ του, χαβι τκη Υ. χαρ τηθ πα δ. 302 Κωνσταντίνος Καίσαρ τὸ δ', καὶ Μαξιμίνος Καίσαρ χαλ τλ' παι τὸ δ', 305 Διοκλητιανός Σεβαστὸς τὸ η', καὶ Μαξιμίνος Σεβαστός γκε πλα παι β. τὸ ζ'. 304 Διοκλητιανὸς τὸ θ', καὶ Μαξιμίνος Σεβαστός τὸ ε', χαζ' 305 Κωνσταντίνος Καίσαρ τὸ ε', καὶ Μαξιμῖνος Καίσαρ τὸ εʹ, χκη' 306 Κωνσταντίνος Σεβαστὸς τὸ ς', καὶ Μαξιμῖνος Σεβαστὸς χας' τλ τλγ πβ' τλο τὸ 5', 307 Σεβήρος Σεβαστὸς καὶ Μαξιμιανός Καίσαρ, 308 Διοκλητιανός Σεβαστὸς τὸ ι', καὶ Μαξιμιανὸς Σεβαστός χαθο τλε β. χλ τις γ. τὸ θ', 309 Λικίνιος Σεβαστὸς τὸ α', καὶ Κωνστάντιος τὸ α', 310 Ανδρόνικος καὶ Πρόβος, χλα τλη πρ δ'. χλβα πλη 311 Μαξιμιανὸς καὶ Μαξιμίνος, χλγ τηθ 312 Κωνσταντῖνος τὸ β', καὶ Λικίνιος τὸ β', χλδ τμ 313 Κωνσταντῖνος τὸ γ', καὶ Λικίνιος τὸ γ', χλε τμα 314 Βολουσιανὸς καὶ Ἀνίανος, τμβ 315 Κωνσταντῖνος τὸ δ', καὶ Λικίνιος τὸ δ', τμγ' 316 Σαβίνος καὶ Ρουφίνος, τμό χλθε 317 Γαλλικὸς καὶ Βάσσος, τμε ΠΕ 518 Λικίνιος τὸ ε', καὶ Κρίσπος Καίσαρ, χμ' της πε 319 Κωνσταντίνος Σεβαστὸς τὸ ε', καὶ Λικίνιος Καίσαρ, χμαν τμζ πει β'. 322 Προβιανὸς καὶ Ἰουλιανὸς, 321 Κρίσπος Καίσαρ τὸ β', καὶ Κωνστάντιος Καίσαρ, 320 Κωνσταντίνος Σεβαστὸς τὸ ς', καὶ Κωνστάντιος Καίσαρ, χμβο τμη πει χμγ' τμό χμδ' 323 Σεβήρος καὶ Ρουφίνος, χμεν Τυχ 324 Κρίσπος Καίσαρ καὶ Κωνστάντιος Καίσαρ, χμς' τνβ 325 Πρόκλος ήτοι Παυλίνος καὶ Ἰουλιανὸς, χμζι τηγ 326 Κωνσταντῖνος τὸ ζ', καὶ Κωνστάντιος τὸ α', χμη τνδ 327 Κωνσταντίνος καὶ Μαξιμίνος, χμθ' τνε 328 Ἰανουάριος καὶ Ἰοῦστος, χν της 331 Βάτσος καὶ ᾿Αβλάβιος, 332 Παράτανος καὶ Ἰλαριανός, 529 Κωνσταντίνος τὸ η', καὶ Κωνστάντιος τὸ β', 330 Γαλλικανός και Σύμμαχος, ανα της χυρι τνη χυμό 333 Δελμάτιος καὶ Ζηνόφιλος, 334 Οπτάτος καὶ Παυλίνος, 335 Κωνστάντιος καὶ ᾿Αλβίνος, 336 Νεποτιανὸς καὶ Φακοῦνδος, 337 Φελεκιανὸς καὶ Τιτανὸς, 338 Ούρσος καὶ Πολέμιος, χνει χνς' χνζι χνη ανθ'

XIV

col. 1103–1104page 37 of 58
PG 92:1103339 Κωνστάντιος τὸ β', καὶ Κώνστας τὸ α', χέρι 540 'Ακίνδυνος καὶ Πρόκλος, 341 Μαρκελλίνος καὶ Προβιανός, χέδι 342 Κωνστάντιος Σεβαστὸς τὸ γ', καὶ Κώνστας Σεβαστός τὸ β', Χξε του 343 Πλάκιτος καὶ Ρωμύλος, χές' τοβ 344 Λεόντιος καὶ Σαλούστιος, χέρι του 345 Αμάντιος καὶ ᾿Αλμῖνος, γξη του 346 Κωνστάντιο, τὸ δ, καὶ Κωνστάντιος τὸ γ'. χέθ 347 Ρουφίνος καὶ Εὐσέβιος χα τος 348 Φίλιππος καὶ Σάλιας, του 549 Λιμήνιος καὶ Κατυλίνος, χοβι του 350 Σέργιος καὶ Νιγρινίανος, ΧΟΥ τοῦ 550 Κωνστάντιος Αύγουστος τὸ η', καὶ Ἰουλιανὸς Καῖσαρ τὸ α', 551 Τοῖς ἐωμένοις, 352 Κωνστάντιος Αύγουστος τὸ ε', καὶ Κωνστάντιος Καίσαρ, 353 Κωνστάντιος τὸ ς', καὶ Κωνστάντιο; Καίσαρ τὸ η', 354 Κωνστάντιος τὸ ζ', καὶ Κωνστάντιος Καίσαρ τὸ γ', 355 ᾿Αρβιτιὼν καὶ Δουλιανὸς, χοδι χοε πα χος! χαζ χοη' επό χαθ' Επει 357 Κωνστάντιος Αύγουστος τὸ θ', καὶ Ἰουλιανὸς Καίσαρ τὸ β', 358 Δατιανὸς καὶ Κερέλλιος, απ' της απαι της 359 Εὐσέβιος καὶ Ὑπάτιος, β. χαβ'. τὸ γ', 363 Κωνστάντιος Αύγουστος, τὸ ι', καὶ Ἰουλιανὸς Καίσαρ επη με χαγ τηθ 561 Ταῦρος καὶ Φλωρέντιος, από τη 362 Μαμερτίνος καὶ Νεουέτας, χπε' 363 Ἰουλιανός Αύγουστος τὸ δ', καὶ Σαλούστιος, 364 Ἰουλιανὸς Αύγουστος καὶ Οὐαρονιανός, χας' τη β' χαζί 365 Ουαλεντινιανὸς καὶ Οὐάλης Αὔγουστος τὸ α', 366 Γρατιανὸς Ἐπιφανέστατος καὶ Δαγαλαίφος, της χαθ χα χαβ να' 367 Λουπίκιος καὶ Ἰουῖανός, 568 Ουαλεντινιανὸς καὶ Οὐάλης Αύγουστος τὸ β', 369 Ουαλεντινιανὸς καὶ Ἰουΐκτωρ, 570 Ουαλεντινιανὸς καὶ Οὐάλης τὸ γ'. 371 Γρατιανός Αύγουστος τὸ β', καὶ Πρόβος, 372 Μόδεστος καὶ Ἀρενθέου, β Μετα την βασιλιαν Αντονίνου. 222 Αντωνίνος το δ και Ἀλέξανδρος δα σπι ξ σε 233 Μαξίμινος το δ και Σελινος β 224 Ιουλιάνος β και Κρισπινος 225 Φούσκος το β και Σεκστος δ 226 Σενηρος β και Μαρκελο το βε 27 Αλβανος β και Μαξιμίνος 228 Μοδεστος β και Προβος 229 Σευήρος και Αλεξ. και Διων β 230 Πρισκιλλιανος και Αγρικόλας 231 Κόμοδος και Πελιγνίανος 232 Λούππος και Μαξήμος 233 Μαξημος και Πατερνος 234 Μάξιμος β και Ουρβιανος 235 Σευήρος και Μουσίανος 236 Μαξήμος και Αφριμιανος 237 Περπέτουος και Κορδίνιανος 238 Πιος και Προκλος τα α β α 239 Γορδιανου και Αβιολαου 240 Σαδινος β και Βρενατος 241 Γορδιανός β και Πομπι λιανος 242 Αττικος και Πρετεκαστος 243 Αριανος και Παππος 244 Πελεγρίνος Εμηλιανος 245 Φιλιππος Σεβαστος και Τιτα τιανός 246 Βασσος και Αλβιανος 247 Φίλιππος Σεβαστος β και Φι λιππος Κεσαρ.) ( 248 Αιμιλιανος β και β Ακυλλι νος 249 Δεκιος β και Γρατος 251 Δέκιος το γ και Δέκιος Και σαρ το β 252 Γαλος το και Οὐολουσιανὸς 233 Ουολουσιανος το β και Γα 254 Ουαλλέριανος και Γαληνός ληγος το α το β 256 Μαξίμος και Γλάβριον το γ α στ β
col. 1105–1106page 38 of 58
PG 92:1105257 Ουαλλέριανος το δ και Γαλ λιανος το γ 258 Τούσκος και Βάσσος 259 Αιμιλιανος και Βάσσος 200 Σεκουλλάριος το β και Δω νατές 261 Γαλινου το δ και Οὐολουσιανὸς 262 Γαλινος το ε και Φαυστινιανὸς 263 Αλβινος το β και Δεξτρος 264 Γαλλιήνου το ς και Σατορο μινος 265 Ουαλλέριανος το β και Λου κιος 266 Γαλλιήνου το ζ και Σαβι νελλος 457 267 Πατερνος και Αρκεσίλαος 268 Πατέρνος το β και Μαρινια νος 269 Κλαύδιος Σεβαστος και Πα τερνος 270 Αντιόχιανος το β και Ορφη 299 Διοκλιτιανου Ζ και Μαξιμιανοῦ το δ 300 Κωνσταντινου Καις το γ και Μαξιμιανού το σε χαρ χαρ 301 Τιτιανού και Νεπωτιανου 302 Κωνσταντινου Καισαρ δ και Μαξιμιανος Καισαρ το α ιζ χκδ τη σή 305 Διοκλιτίανου το η και ξιμιανού το ζ χας θ 304 Διοκλιτιανου το θ και Μαξιμιανοῦ το η χαζ κα ιβ κα χρη α της 271 Αυριλλιανος Σεβαστος και Βάσσος το β β 272 Κυιντος το β και βελδουδι γιανος Υ 273 Τάτικος και Πλακιδιανος α 174 Αυριλλιανός το β και Καπε τολινος 275 Αυριλλιανος το γ και Μαρκελλῖνος 286 Τατικος το β και Εμηλια νος α λινος β Υ 277 Προβος Σεβαστος και Παυ 278 Πρόβος το β και Λουππος 279 Προβος το γ και Πατέρνος το β 280 Μεσσάλας και Γρατος 281 Προβος το δ και Τιβέριος 282 Προβος το ε και Ουιτορινος 83 Κάρος Σεβαστος και Καρι νος 284 Καρίνος το β και Νουμεριανὸς α τι χ 305 Κωνσταντ. Καισαρ το ζ και Μαξιμιανου Καίσαρ το ε 538 Ούρσου και Πολεμίου 539 Κωνσταντιου το β και Κων στάντος το α 340 Ακινδύνου και Προκλου 341 Γρόνιος και Προρινου 342 Κωνσταντιου το γ και Κων σταντος το β 343 Πλακιανού και Ρομύλλου 344 Λεοντίου και Σαλλούστιου 345 Αμαντίου και Αλβιανου 546 458 Κωνσταντίου το δ και Κωνσταντος το Υ 347 Ρουφίνου και Ευσέβιου 348 Φιλιππου και Σαλια 549 Δημένιου και Κατυλίνου 350 Σέργιος και Νιγρεανος 551 Οι μετα Υπατίαν Σεργίου. και Νιγριανου 552 Κωνσταντίου το ε και Κων στάντιου γαιου το α 353 Κωνσταντίου το β και Κων σταντος το β 354 Κωνσταντίου το ζ και Κων στάντος το γ 355 Αροητίονος και πολλιανου € 356 Κωνσταντίου το η και Ιου λιανου Κεσαρος το α 357 Κωνσταντίου το θ και Ιου λιανου Κεσαρος το β 358 Δατιανος και Καραλλιος 359 Ευσέβιος και Υπάτιος 360 Κωνσταντίου το ι και Ιου λιανου το γ 361 Ταυρου και Φλορεντίου ος 362 Μαμερτίνου και Νεβιττας οθ 363 Ιουλιανου το δ και Σαλου από δ απε Τα απο Φιλιππου μέχρι Διο κλητιανού το β' ετη στίου χας ε 364 Ιοβιανός και Βαρρωνία νας πα από ζ 285 Διοκλητιανου το β και Αρι στοδουλου 365 Ουαλεντινιανού και Ου ετη α χη αλεντος το β χπη 986 Μάξιμος και Ακυλλιανος β χθ 366 Γρατιανός και Δαγαλαις 287 Διοκλιτιανου το γ και Μαξι ΠΥ από 367 Λουπηκινος και Ιοβιανος πο μινος Σεβαστος χι 368 Ουαλεντινιανου το β και 288 Μαξιμίνου το β και Ιανου Ουαλις το β Τε τα αριου δ για 569 Ουαλεντινιανού και Οικο 289 Τιβέριου Βασσου και Διω νος και Κυντιανου τορος τις χαβ τβ ε χιβ 990 Διοκλιτιανου το δ και Μαξι 370 Ουαλεντινιανου και Οὐάλεντος το γ τζ μιανου γ 291 Τιβεριανού το β και Διω 371 Γρατιανου το β και Προ σου πη νος χιδ 372 Μοδεστος και Αρινθεος πο 292 Ανιλιανου και Ασκλιπιοδω 373 Ουαλεντινιανος και Ουαλής του χιε το δ χής α 293 Διοκλιτιανου το ε και Μα 374 Γρατιανου το 8 και Εκυ ξιμιανου το δ χις του 294 Κωνσταντινου Καισαρ και Μαξιμιανου Καισαρ χης β χιζ 375 Τοις μετά την Υπατίαν Γρα τιάνου και Εκυτίου 29 Τούσκου και Αγυλλινου χη γ χη 576 Ουάλεντος τος και Ουαλεν 20 Διοκλιτιανου το ς και Κων σταντίνου το β τινος Νέος χιθ 577 Γρατιανός το δ και Μερο 207 Μαξιμίνου το ε και Μαξιμιανοῦ Καισαρ το β βανδος χε 298 Φαύστος και Γάλλος 578 Ουαλεντινιανος το και Ουαλεντινος ναιος με μας
col. 1107–1108page 39 of 58
PG 92:1107379 Αυσωνίου και Ολυβρίου ης 46 ζ 450 Θεοδωσίου το ιγ και Ουάλεν 380 Γρατιανός το β και Θεοδω σιου το δ 381 Ευχέριος και Ευάγριος το α μη 382 Αντονίνου και Συγριου το € 40 583 Μεροβαύδου το 6 και Σατορνίλου το α 384 Ρηχόμηρου και Κλεάρχου ρα 385 Αρκαδίου το α και Βαυ τινιανου το γ ρμε ψυβ 431 Αντιόχου και Βασσου ρμς 452 Ουαλλερίου και Αστιου ρμζ 433 Θεοδοσίου το ιδ και Μαξιμου ρμη νε 434 Αρεοβινδα και Ασπαρος ρμθ μως ιβ 435 Θεοδόσιος το ιε και Οὐαλεντινιανοῦ το ιδ ρν δινος ρβ ψη 386 Ονωρίου Επιφανεστατου και Ευόδιου ΑΘ ιδ 436 Ισιδορου και Σινατορου 437 Αετίου το β και Σιγησβουλδου ρνβ 438 Θεοδοσίου το ις και Φαυστου εντ 439 Θεοδοσίου το ιζ και Φιστου ενδ φνη 587 Βαλεντινιανου το γ και Εὐτροπίου 440 Ανατολίου και Ουαλεντινου ρδ 388 Θεοδωσίου το β και Κυνι γιου 441 Κύρου μονου 442 Ευδοξίου και Διοσκόρου Ρ α 445 Μαξίμου και Πατερίου νε ρος ρυζ ρνη 389 Τιμασίου και Προμο του ψιβ β 390 Ουαλεντινιανου το δ και 444 Θεοδόσιου το ιη και Αλβινου ρυθ 445 Ουαλεντινιανου το ς και Νο ια Νεωτεριου ρζ ψιγ 391 Τατιανού και Συμαχου μου ρξ ρη ψιδ 446 Αέτιου το γ και Συμμος ρέα 592 Αρκαδίου το β και Ρουφίνου ρθ ψιε ε 447 Αρταβουρίου και Αλύπιου 393 Θεοδοσίου το γ και Αβου ρεβ 448 Ζίνωνος 460 και Ποστου δαντιου ρι ψις μιανου ρέγ 394 Αρκαδίου το γ και Ονωρίου το β για ψιζ 595 Ολυβρίου και Προβίνου ριβ ψη με 449 Πρωτογενους και Αστυρίου βέδ, β το γ 459 397 Καισαρίου και Αττικού 596 Αρκαδίου το δ και Ονώριου 398. Ονοριού το δ και Ευτυχιανου ριδmaleψκα 450 Βαλεντινιανου και Αβιηνου 451 Μαρκιανού Αυγουστου και ρξε φοβ Αδελφίου ριγ ψιθ ριδ ψα ΦΟΥ θ 452 Σπορακίου και Ερκουλανου 453 Βινκομαλου και υπηλιωνος ρξ ρεζ μοδ κα 454 Αετιού και Στουλιου ρεθ μος 599 Εντροπίου και Θεοδώρου ριε ιβ 455 Βαλεντινιανου το η και Αν 100 Ιτελίχωνος και Αυριλλιανου ρις ψαγ θεμίου 401 Βικεντιου και Φράσηττα ρο ριζ ψκδ ιδ 456 Βαράνου και Ιωάννου 402 Αρκαδίου το ε και Ονωρίου ροα ψη 457 Κωνσταντίου και Ρούφου ροβ μαθ Το ε ριη ψκε 403 Θεοδωσίου το α και Ρομιορ δου 458 Λεωντος Αυγ. μονου 460 Απολλωνίου και Μαγνου ροδ ριθ μας 461 Δαγαλαίφου και Σεβέρινου ρος ψπβ του το β 404 Ονωρίου το ς και Αριστινε 405 Στελιχονος το β και Ανθέμιου Το α 406 Αρκαδίου το ς και Προβου 407 Ονωρίου το ζ και Θεόδωσιου 408 Βασσου και Φιλιππου 462 Λεωντος β μονου ρος Υπγ ρκ ψαξ 463 Βιβιανου μονου ροζ α 464 Ρουστικού και Ολυβρίου ροη ρχα ψκη ραβ ψαθ ραδ φλα ωω 409 Ονωρίου το η και Θεοδωσίου 465 Βασιλείσκου και Αρμεναρι κου 466 Λεοντος γ μονου 467 Πουσαιου και Ιωαννου 468 Ανθέμιου Αυγ. μονου ρπ ρπα ρπβ 469 Ζινωνος και Μαρκιανός ρπγ το γ 410 Ουαράνου του Λαμπρότατου ρας 411 Ονώριου το θ και Θεοδωσίου το δ ρχε Ελβ ζ 470 Ιορδάνου και Σεβήρου από Ολγ 471 Λέωντος ὁ μονου και Προβιανοῦ μπε θ ραζ φλδ 412 Ονωρίου το ι καὶ Θεοδωσίου 472 Μαρκιανού μονου και Φηστου ρπς 473 Λέοντος μόνου ε ρπζ ΤΟ ρκη γλε 413 Λουκιου του Λαμπρότατου ραθ 414 Κωνσταντίου και Κωνσταν Για 475 Ανυπατα 474 Λέοντος ναιου Αυγ. μονου ρπη 476 Βασιλείου Αυγούστου μονου ρπο τος ολ 415 Ονωρίου το ια και Θεοδωσίου και Αρματίου μονου 477 Ανυπατά ρία το 5 416 Θεοδωσίου το 5 και Παλλαδιου ράβ 417 Ονωρίου το ιβ και Κωνσταν ρία ψλη 478 Ιολου μόνου ιδ 47. Ζινονος Αυγουστου μόνου 480 Βασιλείου μονου τος το β 418 Ονωρίου το ιγ και Θεοδωσίου 481 Πλακητου μονου ως 482 Τροχονδου μόνου ρίς ων το η ράδ Αμα α 483 Ανυπατα ωδ 419 Μοναξίου και Πλινθα ρίε β 484 Θεοδώριχου μονου 461 ρη ως 420 Θεοδωσίου το θ και Κων. 485 Συμμάχου μονου ως στάντος το γ ολο Εμε 486 Λογγίνου β μονου ως 421 Ευσταθίου και Αγρικόλα μδ 487 Βοήτιου μονου σα ωη 422 Ονωρίου το ιδ και Θεοδωσίου 488 Δυναμιου καὶ Σιριδίου ωθ άμε 435 Ασκλιπιοδωτου και Μαρίνια 489 Ευσεβίου μονου ως 490 Λογγινου δευτέρου μόνου σε για βλθ Αμε 491 Ολύβριου Ναιου μονου σε ωιβ 423 Θεοδωσιος το ια και Οὐαλεντινιανοῦ Καισαρ αμζ ζη 492 Αναστασίου Αυγ. και Ρούφου 493 Ευσεβίου β μονου ωγ ωιδ α 426 Θεοδοσιος το ιβ και Ουαλεν Ανύπατα τινιανου το β ρμα ύμη θ 498 Αστερίου και Περσιδιο ως 497 Ιερίου και Αρδαβουριού Αμθ 495 Βιατόρος σε ως 418 Φιλικος και Ταύρου εν τα 496 Παυλου μονοῦσι ως 429 Φλωρεντίου και Διονύσου ραδ ένα σια ωτη 497 Αναστασίου Αυγ. το β
col. 1109–1110page 40 of 58
PG 92:1109561 Ανυπατα 562 Ανυπατα 498 Ιωάννου και Παυλίνου σιβ ωιθ ωχ 499 Ιωάννου αλλου μόνου Κυρτού σιγ ωπβ σος ωπη ωπό τα 500 Πατρικιου και Υπατίου σιδ ωχα 563 Ανπατα 501 Πομπηίου και Αβηινου 502 Προδου και Αβήινου 503 Δεξικράτους και Βουλουσια 504 Κεθήγου μονου 505 Σαβινιανου και Θεοδώρου σος ωχρ 564 Ανυπατα σου ωπε ιβ τις ωχρ 865 Ανυπατα σοθ ωπς 566 Ιουστίνου Αυγούστου μονου στ ωπίζ ιδ σις ωχδ τα 567 Ανυπατα σπα στη ωχε ιβ 568 Ιουστίνου Αυγ. το β μονου σπ ωπη ωπο α σιθ ωχς 569 Ανυπατα σπι β 506 Αρεοδιναδου Ναίου και Μεσο 570 Ανυπατα σπδ ωμα σαλα σχ ωχζ ιδ 571 Ανυπατα σπε 507 Αναστασιου Αυγ. το γ και Βεναντίου στα ωχη 508 Καλλερος και αλλου Βιναν 572 Ανυπατα 573 Ανυπατα 574 Ανυπατα στις σπζ ωμδ σπη του σαβ ωχθ α 575 Ανυπατα σπι 509 Οπορτουνου μονου ωλ 576 Ανυπατα ση ως θ 510 Δοητιου μονου σχδ ωλα 577 Ανυπατα ωξη 311 Σεκουνδίνου και Φηνικος σχε ωλβ 578 Ανυπατα σιβ ως θ και 512 Παύλου του Βιβιάνου και 579 Τιβέριου Κωνσταντ. Αυγ. Μοσχιάνου σας ωλγ εΒ μόνου ιβ 513 Κλιμέντινου και Πρόβου αλ 580 Ανύπατα θα λου σκζ ωλό 581 Ανυπατα β 814 Σενάτορος μόνου σχη ωλε 582 Ανυπατα 515 Ανθεμίου και Φλορεντίνου σχε ωλε 583 Ανυπατα σης α 516 Πετρου μόνου σλ ωλζ 584 Μαυρικίου Τιβεριου Αυγ. 517 Αναστασίου και Αγαπητού σλα ωλό μόνου στη 518 Μάγνου μονου σλβ ωλθ τα 585 Ανύπατα στηθ 519 Ιουστίνος Αύγουστος και Ευ 586 Ανυπατα θεριχος σλη ωμ ιβ 587 Ανύπατα τ τα Τη 520 Βιταλιανου και Ρουστικίου σλδ 521 Ιουστινιανου και Ουαλλεριου αλε ωμα 588 Ανυπατα τρ ωμβ ιδ 589 Ανυπατα Τη 522 Συμμάχου και Βοητιου αλς 523 Μαξιμίνου μόνου ωμγ 590 Ανυπατα το για σλη ωμό α 591 Ανυπατα λιβ 524 Ιουστινιανού Αυγουστου και Οπίλλιονος 592 Ανυπατα τις λιγ σλη ωμε β 593 Ανυπατα τζ διδ τα 525 Φιλοξένου και Πρόβου σλθ 526 Ολυμβριου μονου σμ ωμζ ωμε ξ 594 Ανύπατα διε ιβ 395 Ανυπατα τις 527 Μαβορτίου μόνου σμα ωμη 528 Ιουστινιανού Αυγουστου το β μονου σμβ ωμθ 529 Δεκίου μόνου σμη ων 530 Λαμπαδίου και Ορεστου σμδ ωνα 531 Ανυπατα σμε ωνβ φωτο 596 Ανυπατα € 597 Ανύπατα 598 Ανυπατα 599 Ανυπατα 000 Ανυπατα τι διζ τια γιη τιβ α τις β τιδ κα 601 Ανυπατα τις Σαβ 532 Ανύπατα σμς ωνγ 602 Ανυπατα τις 533 Ιουστινιανος Αυγουστος το γ 603 Ανυπατα τις εκδ μονου σμζ ωνδ ια 604 Φωκα Αυγ. μονου. τη 534 Ιουστινιανου Αυγούστου το δ 605 Ανυπατα τιθ και Παυλίνου 535 Βελισαρίου μόνου 536 Ανυπατα 537 Ανυπατα σμη ωνε ιβ 606 Ανυπατα σμθ ως Υ αν ωνζ 607 Ανυπατα 608 Ανυπατα κα Σκη τη Καθ τα ανα ωνη 609 Ανυπατα ΣΧΕ ιβ 538 Ιωάννου μονου και Επαρχου 610 Ανυπατα. της Πρετόρου συβ ωνθ 611 Ηρακλειου Αυγ. μονου της ιδ 539 Αππιονος μονου συγ ως β 612 Ανυπατα τη γλε 540 Ιουστίνου μονου ανδ ωξα 613 Ανυπατα τη ης 541 Βασιλείου μόνου ανε ωξβ 614 Ανυπατα τλ β. 542 Ανυπατα ωξη 615 Ανυπατα πλα Όλη 543 Ανυπατα συζ ωξδ 616 Ανυπατα τλβ 5. Ανύπατα στη ωξε Β. Ανυπατα 545 Ανυπατα ανθ Ανυπατα 546 Ανύπατα 547 Ανυπατα 617 Ανυπατα πλη μ χμς 618 Ανυπατα τλδ 548 Ανύπατα 549 Ανυπατα 550 Ανυπατα 551 Ανυπατα 552 Ανυπατα 553 Ανυπατα τα 619 Ανυπατα πλε 854 Ανύπατα 555 Ανύπατα ωο ωορ ωογ ωοδ ωος ιβ 620 Ανυπατα της μας χαζ αμβ ζ χμη με τη χμα 621 Ανυπατα τις μα θ 642 Ανυπατα πλη με γνω σε α 623 Ανπατα τλθ με τα χνβ (24 Ανύπατα τμ β 625 Ανυπατα αμζ ιβ χν τα μη ιγ χνά 626 Ανυπατα τμ σμα ιδ χνε 556 Ανυπατα ωοζ 627 Ανύπατα των 557 Ανυπατα ωση 628 Ανυπατα τμό Ένα α χνζ 558 Ανυπατα σοβ 629 Ανυπατα τιμε χνη 559 Ανυπατα σου 4)75 650 Ανυπατα της ανθ 500 Ανυπατα σου ωπα

XV

col. 1111–1112page 41 of 58

205 F Antonino II et Geta. 206 Albino et Æmiliano. 207 Caro et Maximo. 208 CB Antonino III et Geta II. 209 Pompeiano et Avito. 210 G Faustino et Rufino. 241 F Gentiano et Basso. 212 ED Duobus Aspris. 213 Antonino IV et Balbino, 214 Messala et Sabino. 215 Læto et Cereale. 216 GF Sabino et Anulino. AB ANNO CHRISTI CCV AD ANNUM CCCLIV. Mar. XXII. 270 Antiochiano et Orfito. Mer. III. 271 Aureliano et Basso. Jov. XIV. Ven. xxv. Sol. VI. Lun. xvII. Mar. XXVIII. Mer. ix. Ven. xx. Sat. 1. Sol. x. Lun. xxiN. 217 Præsente et Extricato. 218 Antonino et Advento. 219 Antonino II et Sacerdote. 464 220. BA Antonino II et Coma zonte. 221 G Grato et Seleuco. 2:2 F Antonino IV et Alexanaro. 923 Maximo et Heliano. 224 DC Juliano et Crispino. 25 Fusco et Dextro. 226 Alexandro II et Marcello. 227 G Sabino et Maximo. 228 FE Modesto et Probo. 229 D. Alexandro III et Dione. 250 C. Agricola et Clementino. 231 Pompeiano et Peligniano. 232 AG Lupo et Maximo. 233 F Maximo et Paterno. 254 Maximo } et Urbano. 25 Severo et Quintiano. 235 CB Maximino et Africano. 257 Perpetuo et Corneliano. 253 Pio (al. Ulpio) et Pontiano. 959 F Gordiano et Aviola. 240 ED Sabino et Venusto. 241 Gordiano et Pompeiano. 212 Attico et Prætextato. 245 Arriano et Papo. 244 GF Peregrino et Æmiliano. 245 Philippo et Titiano. 246 Præsente et Albino. 247 Philippo Il et Philippo. 248 BA Philippo III et Philippo II. 249 G Emiliano et Aquilino. 250 F Decio II et Grato. Mer. IV. Jov. xv. Ven. xxvI. Sat. vit. Lun. xvIII. Mar. XXIX. Mer. x. Jov. XXI. Sat. II. Sol. xiv. Lun. xxv. Mar. vi. Jov. xvII. Ven. XXVIII. Sat. IX. Sol. xx. Mar. 1. Mer. XII. Jov. XXIII. Ven. IV. Sol xv. Lun. xxvII. Mar. VIII. Mer. XIX. Ven. xxx. Sat. II. Sol. XXII. Lun.. Mer. xiv. Jov. xxv. Ven. VI. Sat. XVII. Lun. xxvIII. Mar. 1x. Mer. xxI. 272 GF Quieto et Voldumiano. 273 Tacito et Placidiano. 274 Aureliano II et Capitolino. 275 Aureliano III et Marcellino. 276 BA Tacito II et Æmiliano. 277 G Probo et Paulino. 278 F Probo II et Lupo. 279 Probo III et Paterno. 280 DC Messala et Grato. 281 Probo IV et Tíberiano. 282 Probo V et Victorino. 465 283. G Caro et Carino. 284 FE Carino Il et Numeriano. 285 Diocletiano II et Aristobulo. 286 Maximo II et Aquilino. 287 Diocletiano III et Maximiano. 288 AG Maximiano II et Januario. 289 F Basso II et Quintiano. Sat. xxl. Sol. I. Lun. XIII. Mer. xxiv. Jov. VI. Ven. xvII. Sat. XVIII. Lun. vu. Mar. xx. Mer. I. Jov. XII Sat. XXIII. Sol. IV. Lun. xv. Mar. xxv. Jov. VII. Ven. xvIII. Sal. xxx. Sol. x1. Mar. XXI. 290 Diocletiano IV et Maximiano III. Mer. 111. 291 Tiberiano et Dione. 292 CB Annibaliano et Asclepiodoto. 293 Diocletiano V et Maximiano IV. 294 G Constantio et Maximiano. 295 F Tusco et Anullino. 296 ED Diocletiano VI et Constantio II. Jov. xiv. Ven. xxv. Sol. v1. Lun. xvII. Mar. xxvII. Mer. ix. Ven. xx. 297 Maximiano V et Maximiano II. 298 Fausto II et Gallo. 299 Diocletiano VII et Maximiano VI. 300 GF Constantio III et Maximiano III. 301 Titiano et Nepotiano. Sat. J. Sol. x11. Lun. xxII. Mer. iv. 302 Constantio IV et Maximiano IV. Jov. xv. 303 Diocletiano VIII et Maximia no VII. Ven. xxvi. 304 BA Diocletiano IX et Maximiano VIII. Sat. vII. 305 G Constantio V et Maximiano V. Lun. xvnt. 306 F Constantio VI et Maximiano VI. Mar. xxix. 307 Novies et Constantino. Mer. x. 308 DC Decies et Maximiano VI1. 309 Post Consul X et VII. B. Jov. XXI. Sat. l. 310 Anno 11. Post consul X et VII. Sol. xır. 311 G Maximiano VIII solo. 312 FE Constantino II et Licinio II. 313 Constantino III et Licinio III. 514 Volusiano et Anuiano. 315 Constantino IV et Licinio IV. 316 AG Sabino et Rufino. Lun. xxv. Mar. VI. Jov, xvii. Ven. XVIII. Sal. IX. Sol. xx Mar. 1. Mer. XII. 251 Decio III et Decio Cæsare. 252 DC Gallo II et Volusiano. 253 Volusiano II et Maximo. 254 Valeriano et Gallieno. 255 G Valeriano III et Gallieno II. 256 FE Maximo et Glabrione. Jov. 11. Sat. XIII. Sol xxiv. Lun. v. 317 F Gallicano el Basso. Mar. xvI. 518 LicinioV et Crispo. 257 Valeriano IV et Gallieno III. Jov. XXVII. 258 Tusco et Basso. Ven. vnt. Sat XIX. Joy. XVII. 319 Constantino V et Licinio. 320 CB Constantino VI et Constantino. Ven. iv. Mar. XI. Mer. xxIII Jov. IV. Ven. xv. Sol. XXVI. 259 Æmiliano et Basso. 260 AG Sæculare et Donato. 261 F Gallieno IV et Volusiano. 262 Gallieno V et Faustino. 265 Albino et Dextro. 264 CB Gallieno VI et Saturnino. 265 Valeriano II et Lucillo. 266 G Gallieno VII et Sabinillo. 267 F Paterno et Arcesilao. 268 ED Paterno II et Marianino. 269 Claudio et Paterno. Sol. xxx. Lun. vi. Mar. xvII. Mer. XXIX. Ven. x. 324 ED Crispo II et Constantino III. Mer. xix. 525 Paulino et Juliano. 326 Constantino VII et Constantio.Sat. xı. Sol. xx. Lun. 11. 329 Constantino VIII et Constantino IV. Mer. xiv. 321 Crispo II et Constantino II. 322 G Probiano et Juliano. Sol. xv. Lun. 323 F Severo et Rufino. Mar. vi. Ven. xxx. 527 Constantio et Maximo. 328 GF Januarino et Josto.

col. 1113–1114page 42 of 58

330 Gallicano et Symmacho. 331 Basso et Ablavio. 332 BA Pacatiano et Hilariano. 333 G Dalmatio et Zenofilo. 534 F Optato et Paulino. 335 Constantio et Albino. 536 DC Nepotiano et Facundo. 537 Feliciano et Titiano. 338 Urso et Polemio. Jov. xxv. Ven. vl. Sat. XVII. Lun. xxvII. Mar. x. Mer. xxI. Jov. II. Sat. XIII. Sol. XXIV. Lun. v. 339 G Constantio II et Constante. 310 FE Aquindino et Proculo. Mar. xvI. 341 Marcellino et Probino. Jov. XXVII. 342 Constantio III et Constante II.Ven. VIII. 343 Placido et Romulo. 344 AG Leontio et Sallustio. 345 F Amantio et Albino. 466 346 Post Amantio et Albino. 347 Rufino et Eusebio. 348 CB Philippo et Salia. 349 Limenio et Catullino. 350 G Sergio et Nigriniano. 351 F Post Sergio et Nigriniano. Sat. XIX. Sol. xxx. Mar. XI.. Mer. XXIII. Jov. IV. Ven. xv. Sol. XXVI. Lun. VII. Mar. XVIII. 352 ED Constantio V et Constantio Cæs.Mer. XXIX. 353 Constantio VI et Constantio II. Ven. x. 354 Constantio VII et Constantio III.Sat. xxII. Quis, quantum temporis præfecturam urbis administraverit, ab anno Christi CCLIV ad annum CCCLIV. 254. Valeriano II et Gallieno. Lollianus Præfectus 288. Maximiano II et Januarino. 111 Kalendas Mar Urbi. 255. Valeriano III et Gallieno II. Valerius Maximus 256. Maximo et Glabrione. Nummius Albinus. 257. Valeriano IV et Gallieno III. Julius Donatus 258 Tusco et Basso. Cornelius Sæcularis P. V. 239 Emiliano et Basso. Cornelius Sæcularis. 260 Sæculari 11 et Donato. Cornelius Sæcularis 261. Gallieno IV et Volusiano. Nummius Albinus 262. Gallieno V et Faustino. Nummius Albinus 263. Albino II et Dextro. Nummius Albinus P. V. 264. Gallieno VI et Saturnino. Paternus P. V. 265. Valeriano II et Lucillo. Paternus P. V. 266. Gallieno VII et Sabinillo. Paternus P. V. 267. Paterno et Harcesilao. Petronius Volusianus 268. Paterno II et Mariniano. Petronius Volusianus 269. Claudio et Paterno. Flavius Antiochianus 270. Antiochiano et Orfito. Flavius Antiochianus 271. Aureliano et Basso. Postumius Varus P. V. 272. Quieto et Voldumiano. Flavius Antiochianus 273. Tacito et Placidiano. Virius Orfitus P. V. 274. Aureliano II et Capitolino. Virius Orfitus P. V. 275. Aureliano III et Marcellino. Postumius Sya grius P. V. 276. Tacito II et Æmiliano. Ovinius Pacatianus 277. Probo et Paulino. Ovinius Pacatianus P. V. 278. Probo II et Lupo. Virius Lupus P. V. 279. Probo III et Paterno. Virius Lupus. P. V. 280. Messala et Grato. Virius Lupus P. V. 281. Probo IV et Tiberiano. Ovinius Paternus P. V. 282. Probo V et Victorino. Pomponius Victorianus 283. Caro et Carino. Titutius Roburrus P. V. 284. Carino II et Numeriano. Ceionius Varus 285. Diocletiano II et Aristobolo. Ceionius Varus 286. Maximo II et Aquilino. Junius Maximus P. V. 287. Diocletiano III et Maximiano, Junius Maxi mus P. V. tii, Pomponius Januarius P. V. 289. Basso II et Quintiano. Pomponius Januarins 290. Diocletiano IV et Maximiano III. Turranius Gratianus P. V. 291. Tiberiano II et Dione. x11 Kalend. Martii, Ju nius Tiberianus P. V. 292. Annibaliano et Asclepiodoto III. Nonas Augu sti, Claudius Marcellus P. V. 293. Diocletiano V et Maximiano IV. 111 Idus Mar tii, Septimius Acyndinus P. V. 294. Constantio et Maximiano. Septimius Acyndi nus P. V. 295. Tusco et Anulino. 111 Idus Januarii, Aristobu lus P. V. 296. Diocletiano VI et Constantio II. XII Kalend. Martii, Cassius Dion P. V. 467 297. Maximiano V. et Maximiano II, Æra nius Annibalianus P. V. 298. Fausto 11. et Gallo. Artorius Maximus P. V. 299. Diocletiano VII et Maximiano VI. Anicius Fau stus P. V. 300. Constantio III et Maximiano III. Kalendis Martii, Pompeius Faustinus P. V. 301. Ttitano 11 et Nepotiano. Ælius Dionysius 302. Constantio IV et Maximiano IV. x1 Kalendas Martii, Nummius Tuscus P. V. 303. Diocletiano VIII et Maximiano VII. Pridie Idus Septembris, Junius Tiberianus P. V. 504. Diocletiano IX et Maximiano VIII. Pridie No nas Januarii, Aradius Rufinus P. V. 305. Constantio V et Maximiano V. Pridie Idus Fc bruarii, Postumius Titianus P. V. 306. Constantio VI et Maximiano VI. XIV Kalendas Aprilis, Annius Anulinus P. V. 307. Maximiano VII et Maximiano. ex mense Aprili, factus est sextus consulatus, quod est, No vies et Constantino. v Kalendas Septem bris, Justeius Tertullus P. V. 308. Consules quos jusserint DD. NN. Augusti ex x Kalendas Maii factum est, Maxentio et Romulo: quod est Decies, et Maximiano. vin Idus Aprilis, Statius Rufinus P. V. 309. Maxentio II et Romulo 11. u Kalendas No vembris, Aurelius Hermogenes P. V. 310. Maxentio consule. v Kal. Novembris, Ru fius Volusianus P. V. 511. Consules quos jusserint DD. NN. Augusti, ex mense Septembri, factum est, Rufino et Eu sebio, v Kalendas Novembris, Junius Flavia nus P. V.

Chapter XVIIXVII

col. 1115–1116page 43 of 58

312. Maxentio IV consule, qui sunt Constantino II 336. Nepotiano et Facundo. Rufus Albinas P. V. et Licinio II. v Idus Februarii, Aradius Ru finus P. V. vi Kalend. Novemb. Annius Anu linus dies xxxiv, P. V. ш Kalendas Decem bris, Aradius Rufinus iterum P. V. 313. Constantino III et Licinio III. vi Idus Decem bris, Rufius Volusianus P. V. 314. Volusiano et Anniano. Rufius Volusianus 315. Constantino IV et Licinio IV. XIII Kalendas Septembris, Vectius Rufinus P. V. 316. Sabino et Rufino. Pridie Nonas Augusti. Ovi nius Gallicanus P. V. 317. Consules quos jusserint DD. NN. Augusti, ex die x Kalendas Martii, Gallicano et Basso. Idibus Maii, Septimus Bassus P. V. 318. Licinio V et Crispo Cæsare, ex die 111 Idus Ju lii in Idus Augusti, vice illius cognovit Ju lius Cassius, eo quod ad Augustum pro fectus est. Septimius Bassus regressus 319. Constantino V. et Licinio Cæsare. Kalend. Septembris, Valerius Maximus Basilius P. V. 320. Constantino VI et Constantino Cæsare. Va lerius Maximus P. V. 321. Crispo II et Constantio II. Valerius Maximus 322. Probiano et Juliano. Valerius Maximus P. V. 323. Severo et Rafino. Idibus Septembris, Lucer. Verinus P. V. 324. Crispo III et Constantino III. Lucer. Verinus 325. Paulino et Juliano. Pridie Nonas Januarii, Aci lius Severus P. V. 226. Constantino VII et Constantio Cæsare. Idibus Novembris, Anicius Julianus P. V. 327. Constantio et Maximo. Anicius Julianus 328. Januarino et Justo. Anicius Julianus P. V. 329. Constantino VIII et Constantino IV. vi Idus Septembris, Publilius Optatianus P. V. dies xxx. Item vi Idus Octobris, Petronius Pro bianus P. V. 330. Gallicano et Symmacho. Petronius Probianus 331. Basso et Ablavio. Pridie Idus Aprilis, Anicius Paulinus P. V. 332. Pacatiano Hilariano. Anicius Paulinus P. V. 333. Dalmatio et Zenofilo. Septimo Idus Aprilis, Publilius Optatianus P. V. Item in dies XXXII. Item sexto Idus Maias, Ceionius Ju lianus Kamenius P. V. 334. Optato et Paulino. v Kalendas Maii, Anicius optato et Pau 335. Constantio et Paulino. 11 Kalendas Januarii, Rufius Albinus P. V. 337. Feliciano et Titiano. vit Idus Marti, Vale rius Proculus P. V. 338. Urso et Polemio. Idibus Januarii, Mecilinius Hilarianus P. V. Constantio II et Constante. Pridie Idus Julias, Turgius Apronianus, menses 111, P. V. Item VI Kalendas Novembris, Fabius Titianus 468. 340. Acyndino et Proculo. ex die Nonas Maii, in v Idus Junii, Junius Tertullus Vicarius cognovit eo quod ad Augustum profectus est. Postea reversus Fabius Titia nus P. V. Marcellino et Probino, v Kalendas Martii, Au relius Celsinus P. V. Constantio III et Constante II. Kalendis Apri lis, Filollianus Mavortius menses 111, dies vi, P. V. Item Pridie Nonas Julias, Aco Catu linus Philomațius P. V. Placido et Romulo. Aco Catulinus P. V. Leontio et Sallustio. Aco Catulinus P. V. Sed ¡ı Idus Aprilis, Quintus Rusticus P. V. 345. Amantio et Albino. Quintus Rusticus P. V. 11 Nonas Julias, Probinus P. V. 346. Post consulatum Amantii et Albini, Probi nus P. V. vIII Kalendas Januarii Placidus 347. Rufino et Eusebio. Placidus P. V. Pridie Idus Junias, Limenius præfectus prætorio et Urbi. Philippo et Salia. Ulpius Limenius præfectus prætorio et Urbi. Limenio et Catulino. Limenius præfectus præ torio et Urbi. Cessaverunt præfecturæ dies XLI a die vi ldus Aprilis usque in xv Ka lendas Junii. xiv Kalendas Junii, Hermo gnes præfectus prætorio et Urbi. 350. Sergio et Nigriniano. Hermogenes præfectus prætorio et Urbi. II Kalendas Martii, Fa bius Titianus P. V. 351. Magnentio et Gaisone. Fabius Titianus P. V. Iterum Kalendis Martii, Aurelius Celsinus P. V. Iterum iv Idus Maii, Cælius Probatus P. V. v Idus Junii, Clodius Adelfius P. V. xv Kalendas Januarii, Valerius Proculus 352. Decentio et Paulo. Valerius Proculus P. V. Iterum V Idus Septembris, Septimius Mnasea P. V. vi Kalendas Octobris, Neratius Cerealis P. V. 353. Constantio VI et Constantio 11. Neratius Ce realis P. V. vi Idus Decembris, Vitrasius Orfitus P. V. 354. Constantio VII et Constantio III. Vitrasius Or fitus præfectus Urbis. IN QUO FASTI ALIQUOT CONSULARES RECENSENTUR. Imperante Tiberio Cesare, passus est Dominus cum Paulo die tertia Kalendas Julias, Consulibus hoster Jesus Christus, duobus geminis consulibus, Kalendas Aprilis, et post ascensum ejus beatis simus Petrus episcopatum suscepit. Ex quo tem pore per successionem dispositumi, quis episcopus, et quot annis præfuit, vel quo imperante. Petrus annis viginti quinque, mense uno, diebus novem. Fuit temporibus Tiberii Cæsaris, et Caii, et Tiberii Claudii, et Neronis, a consulatu Vinicii et Longini usque Neronis et Veteris. Passus autem SS. imperante Nerone. Linus annis duodecim, mensibus quatuor, diebus duodecim. Fuit temporibus Neronis a consulatu Saturnini et Scipionis usque Capitone et Rufo. Clemens annis novem, mensibus undecim, die bus duodecim. Fuit temporibus Galbæ et Vespa siani, a consulatu Trachali et Italici, usque Vespa siano VI et Tito. Cletus annis sex, mensibus duobus, diebus de

col. 1117–1118page 44 of 58

cem. Fuit temporibus Vespasiani et Titi, et initio post hoc Centumcellis expulsi. Ibi cum gloria dor Domitiani, a consulibus Vespasiano VIII et Domi- mitionem accepit. tiano V, usque Domitiano IX et Rufo. Anacletus annis duodecim, mensibus decem, die bus tribus. Fuit temporibus Domitiani, a consuli bus Domitiano X et Ŝabino, usque Domitiano XVII et Clemente. Evaristus annis tredecim, mensibus septem, die bus duobus. Fuit temporibus novissimis Domitiani, et Nervæ, et Trajani; a consulatu Valentis et Veri, usque Gallo et Bradua. Alexander annis septem, mensibus duobus, die uno, Fuit temporibus Trajani, a consulatu Palmæ et Tulli, usque Veliano et Vetere. Sixtus annis decem, mensibus tribus, diebus vi ginti uno. Fuit temporibus Adriani, a consulatu Ni gri et Aproniani, usque Vero III et Ambibulo. Telesphorus annis undecim, mensibus tribus, diebus tribus. Fuit temporibus Antonini Macrini, a consulatu Titiani et Gallicani, usque Cæsare et Balbino. 469 Hyginus annis duodecim, mensibus tribus, diebus sex. Fuit temporibus Veri, a cons latu Gal licani et Veteris, usque Præsente et Rufino. Pius annis viginti, mensibus quatuor, diebus vi ginti uno. Fuit temporibus Antonini Pii, a consu Latu Clari et Severi, usque duobus Augustis. Sub hujus episcopatu frater ejus Hermes librum scri psit, in quo mandatur, contineturque quod ei præ cepit angelus, cum venit ad eum in babitu pa storis. Soter annis novem, mensibus tribus, diebus duo bas. Fuit temporibus Antonini et Commodi, a con sulatu Veri et Erenniani, usque Paterno et Bradua. Victor annis novem, mensibus duobus, diebus decem. consulatu Saturnini et Galli, usque Præ sente et Extricato. Callistus annos quinque, menses duos, dies de cem. Fuit temporibus Macrini et Heliogabali, a con sulatu Antonini et Adventi, usque Antonino III et Alexandro. Urbanus annos octo, menses undecim, dies duo decim. Fuit temporibus Alexandri, a consulatu Maximi et Æliani, usque Agricola et Clementino. Pontianus annis quinque, mensibus duobus, die bus septein. Fuit temporibus Alexandri, a consu latu Pompeiani et Peligniani. Eo tempore Nepotia nus episcopus et Hippolytus presbyter exsules sunt deportati in insulam nocivam Sardiniam, Severo et Quintiano consulibus. In eadem insula discinctus est Iv Kalendas Octobris, et loco ejus ordinatus est Anteros xi Kalendas Decembris, consulibus SS. Anteros mense uno, diebus decem. Dormit 111 No nas Januarii, Maximo et Africano consulibus. Fabianus annos quatuordecim, mensem unum, dies decem. Fuit temporibus Maximini, et Gor diani, et Philippi. consulatu Maximini et Afri cani, usque Decio II et Grato. Passus XII Kalendas Februarii. Hic regiones divisit diaconibus: et mul Las fabricas per cœmeteria fieri jussit. Post pas sionem ejus, Moyses et Maximus presbyteri, et Ni costratus diaconus comprehensi sunt, et in carce rem missi. Eo tempore supervenit Novatus ex Africa; et separavit de Ecclesia Novatianum, et quosdam confessores, postquam Moyses in carcere defun ctus est, qui fuit ibi menses undecim, dies un decim. Cornelius annos duos, menses tres, dies decem. consulibus Decio IV et Decio II, usque Gallo et Volusiano. Sub episcopatu ejus. Novatus extra Ec clesiam ordinavit Novatianum in urbe Roma, et Ni costratum in Africa. Hoc facto, confessores, qui se separaverunt a Cornelio, cum Maximo presbytero, qui cum Moyse fuit, ad Ecclesiam sunt reversi; Lucius annos tres, menses octo, dies decem. Fuit temporibus Galli et Volusiani, usque Valeriano III et Gallieno II. Hic exsul fuit, et postea nutu Dei in columis ad Ecclesiam reversus est, tertio Nonas Martias, consulibus SS. Stephanus annos quatuor, menses duos, dies vi ginti unum. Fuit temporibns Valeriani et Gallieni, a consulatu Volusiani et Maximini, usque Vale riano III et Gallieno II. Sixtus annis duobus, mensibus undecim, diebus sex. Coepit a consulatu Maximi et Glabrionis, us que Tusco et Basso, et passus est vIII Idus Augu sti, a consulatu Tusci et Bassi, usque in die xı Kalendas Augusti, Æmiliano et Basso consulibus. Dionysius annis octo, mensibus duobus, diebus quatuor. Fuit temporibus Gallieni, ex die undecimo Kalendarum Augusti, Æmiliano et Basso consuli bus, usque in diem septimum Kalendas Januarii, consulibus Claudio et Paterno. Felix annis quinque, mensibus undecim, diebus viginti quinque. Fuit temporibus Claudii et Aure liani a consulatu Claudii et Paterni, usque in consulatum Aureliani II et Capitolini. Eutychianus annis octo, mensibus undecim, die bus tribus. Fuit temporibus Aureliani, a consulatu Aureliani et Marcellini, usque in diem vir Idus Decembris, Caro II et Carino consulibus. Caius annis duodecim, mensibus quatuor, diebus septem. Fuit temporibus Cari et Carini, ex die xvi Kalendas Januarii, consulibus Caro II et Carino, usque in x Kalendas Maii, Diocletiano VI et Constan tio Il consulibus. Marcellinus aunis octo, mensibus tribus, diebus viginti quinque. Fuit temporibus Diocletiani et Maximiani, ex die pridie Kalendas Julias, a consu libus Diocletiano VI et Constantio II, usque in con sulatum Diocletiani IX et Maximiani VIII. Quo tempore fuit persecutio, et cessavit episcopatus an Dis VII, mensibus vi, diebus xv. Marcellus anno uno, mensibus septem, diebus vi ginti. Fait temporibus Maxentii, a consulatu x et Maximiano, usque post consulatum x et septimum. 470. Eusebius menses quatuor, dies sedecim, a xiv Kalendas Maias, usque in diem xvi Kalendas Septembris. Miltiades annis tribus, mensibus sex, diebus no vem, ex die sexto Nonas Julias, a consulatu, Maxi miano VIII solo; quod fuit mense Septembri, Vo lusiano et Rufino, usque in 111 Idus Januarii, Volu siano et Anniano consulibus. Sylvester annis viginti uno, mensibus undecim. Fuit temporibus Constantini, a consulatu Volu siani et Anniani, ex die pridie Kalendas Februarii, usque in diem Kalendarum Januariarum, Constan tio et Albino consulibus. Marcus menses octo. dies viginti. Et hic fuit tem poribus Constantini, Nepotiano et Facundo consu fibus, ex die xv Kalendas Februarias, usque in die Nonarum Octobrium, consulibus SS. Julius annos quindecim, mensem ununt, dies undecim. Fuit temporibus Constantini, a consulatu Feliciani et Titiani, ex die vi Idus Februarii, in diem pridie Idus Aprilis, Constantio V et Constan tino Cæsare consulibus. llic multas fabricas fecit basilicam in via Portense, milliario; basilicam in via Flaminia, milliario u, quæ appellatur Valen tini; basilicam Juliam, quæ est regione vit, juxta forum divi Trajani; basilicam trans Tiberim, re gione xiv, juxta Callistum; basilicam in via Aure fia, milliario ad Callistum. Liberius fuit temporibus Constantii, ex die x1 Ka lendas Junias, in diem. a consulibus Constan tio V et Constantio Cæsare.

Chapter XVIIIXVIII

col. 1119–1120page 45 of 58

B. Constantino II et Licinio II. Constantino III et Licinio III. m. Valeriano et Anniano. Idus April. Kal. April. Kal. Maii. Constantino IV et Licinio IV. Idus April. B. Sabino et Rufino. Kal. April. Gallicano et Basso. XVIII. Kal. Maii.. Licinio Vet Crispo. Idus April. Constantino V et Licinio. Kal. April. B. Constantino Vlet Constantino. 111. Idus April. Crispo II et Constantino II. Non. April. Probiano et Juliano. VIII. Kal. April. Valente V et Valentiniano Cæs. Jun. B. Gratiano et Merobaude. Prid. Non. April. XVI. Kal. Maii. Idus April. P. C. Gratiani et Merobaudis. vi. Valente VI et Valentiniano Jun. Olybrio et Ausonio. B. Gratiano V et Theodosio. Syagrio et Eucherio. Antonio et Evagrio. Saturnino et Svagrio. Prid. Non. April. VI. Kal. April. Kal. Maii. Prid. Kal. April. Kal. Maii. Kal. April. Severo et Rufo. Idus April. B. Ricomede et Clearcho. Kal. Mati. B. Crispo III et Constantino III. Kal. April. Arcadio et Bautone. Prid. Idus April. Paulino et Juliano. Kal. Mali. Honorio et Evodio. v. Kal. April. Constantino VII et Constantio. Idus April. Valentiniano I et Eutropio. xv. Kal. Maii. Constantio et Maximo. B. Januarino et Justo. Kal. Maii. Kal. April. B. Theodosio II et Cynegio. Timasio et Promoto. Idus April. Kal. April. Constantino VIII et Constan tino IV. Idus April. Valentiniano IV et Neoterio. Tatiano et Symmacho. Idib. April. Non.April. Gallicano et Symmacho. Kal. Maii. B. Arcadio Aug. II et Rufino. Kal. April. Basso et Ablavio. Idus April. B. Pacatiano et Hilariáno. Non. April. Theodosio Aug. III et Abun dantio. Kal. Maii. XVII. Kal. Maii. VII. Idus April. Arcadio Aug. IV et Honorio II. Olybrio et Probino. Kal. April. Kal. Maii. Kal. April. B. Arcadio Aug. IV et Honorio Kal. Maii. Aug. III. Prid. Non. April. Urso et Polemio. B. Acyndino et Proculo. Kal. April. XVII. Kal. Maii. no. Kal. April. Cæsario et Attico. Honorio Aug. IV et Eutychia Entropio et Theodoro. VI a. Idus April. Kal. April. v. Kal. Maii. Idus April. Kal. Maii. B. Stilicone et Aureliano. VIII P. Kal. April. Idus April. Vincentio et Stravito. Arcadio Aug. V et Honorio Idib. April. B. Leontio et Sallustio. Amantio et Albino. Aug. V. Non. April. Theodosio Aug. et Rumorido. XIV. Kal. Maii. Honorio VI et Aristeneto. Idus April. Stilicone I et Anthemio. Kal. April. Arcadio VI et Probo. Theodosio Il et Honorio VI. B. Basso et Philippo. Kal. Mari. Idus April. Kal. April. Theodosio l et Honorio VII. xv. Varrane et Kal. Maji. Non. April. Dalmatio et Zenofilo. Optato et Paulino. Constantio et Albino. B. Nepotiano et Facundo. Feliciano et Titiano. Constantio II et Constante. Marcellino et Probino. Constantio III et Constante II. 1. Placido et Romulo. Post Amantio et Albino. Rufino et Eusebio. B. 471 Philippo et Salia. Limenio et Catulino. Sergio et Nigriniano. Post Sergio et Nigriniano. B. Constantio V et Constantio Jun. Constantio VI et Constantio Il. Constantio VII et Constan tio III. Arbitione et Lolliano. B. Constantio VIII et Juliano I. Constantio IX et Juliano II. Datiano et Cereale.. Valentiniano II et Valente II. B. Valentiniano Nobiliss. et Vi ctore. Valentiniano III et Valente III. Gratiano II et Probo. Modesto et Arintheo. B. Valentiniano IV et Valente IV. Gratiano III et Equitio. P. C. Gratiani III et Equitii. XVII. Kal. Maii. VII. Idus April. III. Kal. April. Prid. Idus April. Non. April. VI". Kal.b April. Non. April. XVII. Kal. Maii. Pridª.Kal. April. x1" Kal. Maii. Idus April. Kal. April. XVI. Kal. Maji. VII. Idus April. 1. Kal. April. Prid. Idus April. Pride.Non. April. Kal. Maii. Idus April. Idus April. xvI. Kal. Maii. Idus April. m. Kal. April. Prid. ¡ Idus April. v119. Kal. April. Idib. April. Non. April. XIII. Kal. Maii. Idus April. Kal. April. XVII. Kal. Maii. 472. Kal. April. Idus April. Non. April. VII. Kal. April. xvI. Kal. Maii. × Non. April. Kal. Maii. Idus April. Kal. April. e lege xm. lege h Hoc l'ascha et a lege vit. lege Idibus ex litt. Dominic. E. Buck. • lege iv. Id. d lege iv. In. IV. BUCH. 6 Desunt hic novem paria consuium. Hinc magna deinceps perturbatio. sequentia septem sunt eadem cum totidem præcedentibus, et hic vitiose repetuntur. Hine major con fusio. i lege v. Buch. Hege xymi. Buch. lege xui. Id. vu. lv. IX seu VII. ny. xv. P VI " IV. t XVIII. Deest hic unius anni Pascha. ▾ vin. * Kal seu IX. 9 vill. m

XIX

col. 1121–1122page 46 of 58

AB AUSONI ET OLYBRII CONSULATU AD XVII POST-CONSULATUM BASILII. CONS. ORDENARI POST SC HIRONIMY CONSTITUM. Ausonio et Olybrio. Gratiano V et Theudosio. Syagrio et Eucherio. Antonio et Siagrio. Merobaude 11 et Saturnino. Ricomede et Cliarco. Arcadio et Bacone. Honorio et Evodio. Valentiniano I et Eutropio. Theudosio II et Cinegio. Timasio et Promoto. Valentiniano III et Euterio [Neoterio]. Taciano et Simmacho. Arcadio II et Rufino. Calepio et Ardabure. Postumiano et Zenone. Valentiniano Vil et Abieno Asterio et Protogene. Valentiniano et Abieno. Adelfio VC. CSL. Erculano VC. CSL. ullus (sic). Opilione VC. CSL. Basilio. Aetio et Studio. Valentiniano VIII et Antemio. Joanne et Suarane. Constantino et Rufo. Leone et Majoriano. Recimere et Patricio. Magno et Apollonio. Severino et Gadalaifo. Leone Aug. I et Severo. Basilio. Theudosio III et Abundancio. Arcadio III et Honorio. Olibrio et Rufino. Arcadio III et Honorio III. Olybrio. Cæsario et Attico. Basilico et Armaurico. Honorio et Euticiano. Leone Aug. 1. Theudoro V C. Stelicone V C. Vincentio et Fabrito [Fravita]. Arcadio II et Honorio II. Theodosio III [I] et Rumorido. Honorio VII [VI] et Aristeneto.et Aristone] Stilicone II et Antemio. Arcadio VII [VI] et Probo. Honorio VIII VII] et Theudosio II. Basso V C. et Philippo. Psoo et Joanne. 473 Anthemio. Martiano et Leone. Severo. Leone et Probiano. Festo et Marciano. Leone V. Leone Juniore. Zenone. Basilico et Armato. Zenone III. Venantio et Theuderico. Symmacho. Honorio VIII et Theudosio III. Varone [Varane] V C. Theodosio IIII. Lucio Luciano] V C. COSL. Honorio VIII et Theudosio V. Constantino et Constante. Honorio X et Theudosio VI. Ullus. Basilio. Placido. Severino. Fausto. Theudosio VII et Palladio. Honorio XI et Constantio II. Honorio XII et Theodosio VIII. Monaxio et Plinta. Theudosio VIII et Constantio III. Agrecula et Eustathio. Honorio XIII et Theudosio X. Mariniano et Asclipiodoto. Castino V C. CONSL. Theudosio XII (XI) et Valentiniano 1. Theudosio XII et Valentiniano II. Decio et Longino. Beotio. Dynamio et Sifidio. Probino et Eusebio. Fausto et Longino. His Conss. Theodoricus rex intravit Italiam. Venantio. Venantio Basilio Juniore. Importuno. Hierio et Ardabura. Boetio. Felice et Tauro. Felice. Florentio et Dionisio. Theudosio XIII et Valentiniano III. Probo. Basso et Antiocho. Senatore. Aetio et Valerio. Florentio. Theudosio XIIII et Maximo. Petro. Aspare et Ariovindo. Agapito. Theudosio XV'et Valentiniano HII. Isidoro et Senatore. Aetio et Segisvuko. Theudosio XVI et Fausto. Valentiniano Vet Placido. Caro VC. CSL. Dioscoro VC. CSL. Maximo et Paterio. Theudosio XVIII et Albino. Valentiniano VI et Nomo. Aetio et Symmacho. Euterico et Rusticiano. Valerio. Symmacho et Boetio. Maximo. Opilione. Probe Juniore. Elebrio. Mavortio. PC. Mayortio.

XXI

col. 1123–1124page 47 of 58
XVXVIXVIIXVIIIXIXXX
PG 92:1123Χ. ΧΧ. 474 ΜΕΘΟΔΟΣ Δι' ἧς εὑρίσκεται ἑκάστου μηνός οία δήποτε ἡμέρα, καὶ εἰς ποίαν τῆς ἑβδομάδος ἡμέραν, καὶ ποῖον ἐνιαυτὸν γίνεται τὸ βίσεξτον. Ἐν τῷ προχείρῳ κανόνι του Πτολεμαίου μετά τοὺς κανόνας τῶν ἁπλανῶν ἀστέρων έγκειται κανό για, δι' ὧν δύναταί τις γνῶναι τὴν ἑκάστου μηνὸς ἡμέραν, εἰς ποίαν ἡμέραν τῆς ἑβδομάδος κατακτά. 'Αλλ' ἐπειδὴ ἄνευ τῶν τοιούτων κανονίων οὐ δύνα ταί τις εὑρίσκειν τὴν ἐπιζητουμένην ἡμέραν, ἐφεύ ρομεν ἡμεῖς συντομωτέραν μέθοδον, ὥστε χωρὶς τοῦ τοιούτου κανόνος εὑρίσκειν εὐχερῶς τὴν ἐν οἷα δή ποτε έπινεμήσει ἑκάστου μηνὸς ἡμέραν ἐν ποίᾳ τῆς ἑβδομάδος ἡμέρᾳ καταντᾷ, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὸ δίσ εξτον ἐν ποίῳ γίνεται ἔτει. Δεῖ τοίνυν λαμβάνειν τὰ συναγόμενα ἔτη ἀπὸ ἀρχῆς τοῦ γ' ἔτους τῆς εὐδο κίας Θεοῦ ἡμετέρας βασιλείας, τουτέστι, ἀπὸ τῆς α' ἐπινεμήσεως, καὶ τῷ συναγομένῳ ποσῷ τῶν ἐτῶν ἀεὶ προστιθέναι τὸ ἴδιον δ' καὶ μετὰ τῆς [την] πρόσ θεσιν τοῦ δ', δέον ἑκάστῳ τὸ ἐν ἀφαιρεῖν, καὶ εἰθ' ήγουν γ' ἔτος τῆς εὐδοκίας Θεοῦ ἡμετέρας βασιλείας ἐστὶ τὸ ἀπὸ κτίσεως κόσμου ερα,
col. 1125–1126page 48 of 58
PG 92:1125οὕτω προσθεῖναι τὰς ἡμέρας τοῦ μηνὸς τὰς ἐπιζη τευμένας ὡς κατ' Αλεξανδρεῖς, καὶ ἀριθμεῖν ἀπὸ τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς ὡς τοῦ ἐπιζητουμένου μηνός, πόσοι μηνες εἰσι, καὶ τούτους διπλασιάζειν καὶ προσθεῖναι τῷ συναχθέντι ποσῷ, καὶ τὸ γινόμενον ποσόν μερίζειν εἰς τὸν ζ'· καὶ ὅσαι ἡμέραι κατα λειφθῶσι, πρὸς ἐκεῖνο τὸ ποσὸν λέγειν εἶναι τὴν Επιζητουμένην ἡμέραν τῆς ἑβδομάδος· εἴτε γὰρ μία ὑπολειφθείη Κυριακὴ πάντως ἡ ἡμέρα εὑρίσκεται, είτε δύο δευτέρα, καὶ ἐφεξῆς ὁμοίως ὡς του Σαββά του. Υποδείγματος δὲ ἕνεκεν, ὑποκείσθω ἡμῶν ἡ τα' τοῦ ᾿Απριλλίου μηνὸς τῆς ἐνισταμένης εβδόμης ἐπινεμήσεως. Εἰσὶν οὖν ἀπὸ τῆς σ' επινεμήσεως ἧς τούτου ἔτους τῆς ἡμετέρας κελεύσει Θεοῦ βασιλείας μέχρι τῆς ἑβδόμης αὐτῆς ἐπινεμήσεως ἔτη ζ', καὶ τὸ τέταρτον αὐτῶν ἐστιν α΄. Τὰ γὰρ γ' τὰ ἀπονέμοντα δηλοῦσι τὰ ἔτη τὰ μετὰ τὸ δίσεξτον· καὶ τούτων τέως οὐ λαμβάνομεν 475 τὸ δ', ὡς οὗ θε ἀπαρτιθῶσιν, ἵνα τὸ δ' αὐτῶν γένηται ἕν· ὅταν γὰρ μεριζόμενος ὁ συναγόμενος τῶν ἐτῶν ἀριθμὸς ἀπὸ β τῆς α' ἐπινεμήσεως εἰς τὸν δ' μηδὲν καταλείπῃ ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ δίσεκτον γίνεται, ὥσπερ περὶ τῆς μελλούσης εἰσιέναι η' ἐπινεμήσεως εἰς τὸν τέσσαρα μεριζόμενος οὐδὲν καταλιμπάνει. Ογδοον γὰρ ὑπο ἄρχει ἀπὸ τῆς αὐτῆς πρώτης επινεμήσεως. Ομοίως δὲ καὶ εἰς τὸ ιβ' ἔτος τὸ ἀπὸ τῆς πρώτης ἐπινεμήσεως, καὶ εἰς τὸν ις', καὶ ἐφεξῆς ὡσαύτως. Τὰ γὰρ μετὰ τοῦ μερισμοῦ τοῦ δ', ὡς εἰκὸς, καταλιμπανόμενα αὐτά εἶσι τὰ ἔτη τὰ μετὰ τὸ δίσεξτον, εἴτε ἓν καταλειφθείη, εἴτε δύο, εἴτε τρία· ὧντινων, ὡς εἴτ ρηται, τὸ δ' οὐ λαμβάνομεν μέχρι οὗ ὁ τῶν δ' ἐτῶν ἀριθμὸς πληρωθῇ, τότε καὶ τὸ δ' αὐτῶν ἐν γίνεται. Δεῖ οὖν τὸ ἐν τὸ ἀπὸ τοῦ μερισμοῦ τοῦ δ' τῶν ζ' ἐτῶν ἀπὸ τῆς αʹ ἐπινεμήσεως μέχρι τῆς ἐνισταμένης ἑβδόμης γινόμενον προσθείναι τοῖς ζ' ἔτεσι. Γίνονται οὖν τὰ ἔτη σὺν τῇ προσθέσει τοῦ δ' τῷ ἀριθμῷ η, ἀφ' ὧν δέον ἀφελεῖν ἐν, καθὰ προδεδήλωται, καὶ πά λιν μενοῦσι τῷ ἀριθμῷ ζ'. Χρὴ οὖν τούτοις προσθεῖναι τὴν ἐπιζητουμένην ἡμέραν, τουτέστι, τὴν ι' τοῦ Απριλλίου μηνός, ἥτις ἐστὶ παρ' 'Αλεξανδρεῦσι ιε'. Δεῖ τοίνυν τὰς ιε' ταύτας προσθείναι τοῖς ἑπτὰ τοῖς μετὰ τὴν ἀφαίρεσιν τοῦ ἑνὸς, καὶ γίνονται κβ'. Δέον δὲ μετρῆσαι ἀπὸ τοῦ Σεπτεμβρίου πόσοι μήνες εἰσιν ἕως τοῦ ἐπιζητουμένου μηνός, τουτέστι Απριλλίου, καὶ εἰσὶ ἡ· καὶ τούτους διπλασιάζοντες, τὰ ις' προσ τίθεμεν τοῖς κβ', καὶ γίνονται τῷ ἀριθμῷ λη'. Τοῦ τον οὖν τὰ τριάκοντα ὀκτὼ ἀριθμὸν, μερίζοντες τὰ ἑπτὰ, ἐκβάλλομεν ἑπτάδας πέντε, καὶ εὑρίσκομεν ἀπομενούσας γ', καὶ δηλοῦσι ὅτι ἡ ι' τοῦ Ἀπριλλίου μηνὸς εἰς τρίτην ἡμέραν τῆς ἑβδομάδος κατα αυτά. Απόδειξις τίνος χαριζητοῦντες | χάριν ζητοῦν. τες] τοῦ παρὰ Ἀλεξανδρεῦσι μηνὸς τὴν πο στέαν ἡμέραν εὑρεῖν τρεῖς ἡμέρας πρὸ τοῦ Σεπτεμβρίου μηνός. Ἐπειδὴ ἀναγκαῖόν ἐστι γνῶναι, ἤτοι γινώσκειν τίνος ένεκεν ζητούντων ἡμῶν εὑρεῖν ποστέαν ἔχει ὁ παρὰ ᾿Αλεξανδρεῦσι μὴν, τρεῖς ἡμέρας λαμβάνομεν πρό τῆς ἀρχῆς τοῦ Σεπτεμβρίου· ἰστέον ἡμῶν τῶν Ρωμαίων τὴν ἀρχὴν τῶν μηνῶν ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου μηνός ψηφιζόντων, τῶν δὲ ᾿Αλεξανδρέων ἀπὸ του Σεπτεμβρίου 176, του λεγομένου Θωθ παρ' αὐτῶν· συνάγονται τέως τοῦ Αὐγούστου πληρουμέν νου τρεῖς ἡμέραι περισσαὶ πρὸ τῆς ἀρχῆς τοῦ Σε πτεμβρίου, ἑκάστου μηνὸς ἀπὸ λ' ἡμερῶν ψηφιζομένου, καθάπερ οἱ ᾿Αλεξανδρεῖς τοὺς μήνας ψηφίζειν ειώθασι. Συναγομένου γὰρ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν ἀπὸ τοῦ Ἰανουαρίου μηνός, μέχρι τοῦ Αὐγούστου πληρουμένου, τουτέστι, τῶν ὀκτὼ μηνῶν ἀπὸ λ ἡμερῶν, ὡς εἴρηται, καθὼς οἱ 'Αλεξανδρεῖς ἀποτε 8 έως, ώ;. ท
col. 1127–1128page 49 of 58
PG 92:1127λοῦσι τοὺς μῆνας, μένουσιν ἡμέραι τρεῖς· καὶ εὑρί πενθήμερον, πενθήμερον, σκονται αἱ αὐταὶ τρεῖς ἡμέραι τοῦ ἐνάτου μηνός παρὰ Ρωμαίοις, τουτέστι του Σεπτεμβρίου του παρ' ᾿Αλεξανδρεῦσι πρώτου. Οταν οὖν ἔχωμεν ἡμεῖς κι' τοῦ Αὐγούστου, οἱ ᾿Αλεξανδρεῖς πρῶτον ἔχουσι τοῦ Θῶθ, τουτέστι, τοῦ Σεπτεμβρίου. Ὅταν δὲ ἡμεῖς πρῶτον ἔχωμεν τοῦ Σεπτεμβρίου, οἱ ᾿Αλεξανδρεῖς, τετάρτην ἔχουσιν τοῦ αὐτοῦ μηνός. Πρὸς τὸ οὖν για νώσκεσθαι τὸν κατ' ᾿Αλεξανδρεῦσι μήνα τὸν Θωθ, ἤτοιγε καὶ τοὺς ἑξῆς, καὶ πόστὴν ἔχοι παρ' αὐτοῖς ὁ μήν, ἀνάγκη τὰς τρεῖς ταύτας τάς περισσευούσας προστιθέναι, καὶ εἶθ' οὕτως ἄρχεσθαι ἀπὸ τοῦ Σε πτεμβρίου, καὶ ψηφίζειν ἕως τοῦ Αὐγούστου πλη ρουμένου τοῦ ὀνομαζομένου παρ' αὐτοῖς Μεσωρί. Πληρουμένου οὖν τοῦ αὐτοῦ Αὐγούστου, εὑρίσκονται οἱ 'Αλεξανδρεῖς ἡ ἡμέρας ἔχοντες περισσάς. Των γὰρ γ' προστιθεμένων πρὸ τοῦ Σεπτεμβρίου οὕτως ἑκάστου μηνὸς τῶν ἀπὸ λα' ἡμερῶν, τὴν περισσήν μίαν ἡμέραν προστίθεμεν ταῖς τρισὶ ταύταις, τους ἐστιν, Οκτωβρίου μίαν, Δεκεμβρίου μίαν, Ἰανουαρίου μίαν, ὡς γίνεσθαι τῷ ἀριθμῷ δ' ὑπεξαιρουμένων δὲ δύο ὑπὲρ τοῦ Φευρουαρίου μηνός, μένουσι τέσσαρες. Προδήλως δὲ δεῖ προσθεῖνα: τοῦ Μαρτίου καὶ τοῦ Μαΐου, καὶ τοῦ Ἰουλίου, καὶ τοῦ Αὐγουστου, τῶν τεσσάρων, ἀνὰ μίαν ἡμέραν. Οὗτοι γὰρ πάντες ἀπὸ λα' ἡμέρας ἔχουσι. Προστιθεμένων δὲ τῶν τεσ σάρων, γίνονται η πληρουμένου τοῦ Αὐγούστου. Οἱ δὲ Αλεξανδρεῖς ἐκ τῶν ἡ' ἀφαιροῦντες τὰς δ' ἡμέρας, καὶ ἐπιτελοῦντες ἕνα μήνα τὸν λεγόμενον παρ' αὐ τοῖς πενθήμερον, καταλιμπάνουσι τρεῖς ἡμέρας, ας πάλιν τοῦ Σεπτεμβρίου ἀρχομένου δέον πάλιν προστ τίθεσθαι διὰ τὸ εὑρίσκεσθαι τὸν κατ' ᾿Αλεξανδρεῖς Θωθ μῆνα τὸν μετὰ τὴν πενθήμερον ἀρξάμενον τρίτην ἡμέραν ἤδη τε πληρώματα έχοντα. Οὕτω δεῖ πάλιν ψηφίζειν τοὺς μῆνας, καὶ ἑκάστου μηνὸς τὴν μίαν ἡμέραν τὴν περιττήν προστιθέναι τοῖς τρισί. Οτε δὲ δίσεξτόν ἐστιν ἐν τῷ πρὸ τοῦ δισέξτου ἐν αυτῷ, τουτέστιν, ὅτε πληρωθώσι οἱ ᾿Αλεξανδρεῖ; ἐκείνῳ τῷ ἐνιαυτῷ, καὶ μόνῳ, μετὰ τὸν Αύγουστον τὸν λεγόμενον παρ' αὐτοῖς Μεσωρί, ἀντὶ τοῦ πενθημέρου μηνός, 477 ἐξήμερον ἀποτελοῦσιν. Ἀφα ροῦντες δὲ αὐτῶν τὰς Γ' ἡμέρας ἐκ τῶν η' τῶν περισσῶν ἡμερῶν εὑρίσκονται περισσαὶ β' ἡμέραι ὑπολιμπανόμεναι, καὶ διὰ τοῦτο τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ, καὶ μόνῳ τῷ τοῦ δισέξτου δύο ἡμέραι προστίθενται πρὸ τοῦ Σεπτεμβρίου, καὶ ὑπὲρ τοῦ Φευρουαρίου οὐκ ἀφαιροῦνται [ ἀφαιροῦντες ] δύο, ἀλλὰ μίαν διὰ τὸ τοὺς Ῥωμαίους ἐν τῷ δισέξτῳ κθ' ἡμέρας ποιεῖν Φευρουάριον. Μέθοδος δι' ἧς τὸ Πάσχα εὑρίσκεται κατὰ τὴν ἐκκλησιαστικὴν παράδοσιν. Ἡ πάντιμος ἡμέρα τῆς ἑορτῆς τῆς ζωοποιοῦ ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀληθεινοῦ Θεοῦ ἐπιτελεῖται ἀπὸ τῆς κα' Μαρτίου μηνὸς, καὶ αὐτῆς τῆς κβ' ἕως τῆς κε' τοῦ Ἀπριλλίου μηνὸς καὶ αὐτῆς κε'. Οὐδὲν γὰρ και του Μαρ τίου τελεῖται, οὐδὲ κς' Απριλλίου. Γίνετια δὲ ἀπὸ τῆς ιε' τῆς σελήνης καὶ αὐτῆς ἕως τῆς καὶ τῆς σελήνης καὶ αὐτῆς. Οὐ γὰρ τῇ ιδ' τῆς σελήνης γίνει ται, οὐδὲ τῇ κβ'. Ἡ δὲ τοιαύτη ἑορταστικὴ ἡμέρα εὑρίσκεται διὰ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ψήφου τῷ τρόπῳ τούτῳ· Δέον ζητεῖν τὰς ἐπακτὰς τοῦ ἡλίου καὶ τῆς σελήνης. Αἱ δὲ ἐπακταὶ τοῦ ἡλίου εὑρίσκονται οὕτως. Ἀπὸ τῆς νυνὶ διελθούσης α' ἐπινεμήσεως του τρίτου ἔτους τῇ εὐδοκίᾳ Θεοῦ ἡμετέρας βασιλείας, δέον ἀριθμεῖν πάντας τοὺς συναγομένους ἐνιαυτούς, ὡς περ νῦν μέχρι τῆς ἐνισταμένης ια' ἐπινεμήσεως συνάγονται ἔτη ια'. Καὶ δέον λαβεῖν τὸ δ' αὐτῶν καὶ προσθεῖναι αὐτοῖς ὅπερ ἐστὶ δύο· δ' γὰρ δύο γίνονται η, ἀπομενοῦσιν γ', ὧντινων οὐ δέον τὸ δ' λαβεῖν· αὐτά γὰρ τὰ τρία τὰ μένοντα σημαίνουσι τὰ τρία ἔτη τὰ μετὰ τὸν δίσεκτον. Όσα γὰρ μένουσι μετὰ τὸ λα δεῖν τὸ δ, εἴτε ἓν, εἴτε δύο, εἴτε τρία, [εἴη] τὰ ἔτη, ὡς εἴρηται τὰ μετὰ τὸν δίσεκτον σημαίνουσι. Και οὐ δεῖ τούτων λαμβάνειν τὸ δ΄. Δέον οὖν, ὡς εἴρηται, τὸ δ' τῶν συναγομένων ἐτῶν ἀπὸ τῆς α' ἐπινεμήσεως πάντοτε προστιθέναι αὐτῇ, ὥσπερ νῦν τοῖς ια' ἔτεσι, τὸ δ' αὐτῶν, τουτέστιν, τὰ β', καὶ μετὰ τὸ γενέσθαι τὴν πρόσθεσιν τοῦ ἑνὸς δ', δέον πάντοτε ἀφαιρεῖν ἐν καὶ μερίζειν εἰς τὸν ζ' ἀριθμὸν, καὶ τὰ γινόμεναι
col. 1129–1130page 50 of 58
PG 92:1129χιν, πιν ἤτοι μένοντα, λέγειν τὰς ἐπακτὰς εἶναι τοῦ ἡλίου. Ὥσπερ νῦν εἰσι ια' ἔτη τὰ ἀπὸ τῆς πρώτης ἐπινεμήσεως, τὸ δ' τούτων β', προστιθεμένων τῶν β' γίνον και ιγ'. Αφελόν α' πάντοτε, μένουσιν ιβ' καὶ μερί ζοντες εἰς τὸν ζ' ἀριθμὸν, καὶ ποιοῦντες ἐν ζ', εὑρί σκομεν πέντε τὸν μένοντα 478 ἀριθμὸν, καὶ αὗταίεἰσιν αἱ ἐπακταὶ τοῦ ἡλίου, τῆς ια' ἐπινεμήσεως. δὲ ἐπακταὶ τῆς σελήνης εὑρίσκονται οὕτως. Δέον ἀπὸ τῆς ἐπινεμήσεως τῆς ἐπὶ Μαυρικίου τοῦ ἐν εὐσεβεῖ τῇ λήξει. μερίζειν τοὺς χρόνους, οἵτινές εἰσι μέχρι τῆς ια' ἐπινεμήσεως λό, καὶ δέον πάντοτε· ὅσαι εν νεακαιδεκαετηρίδες εὑρεθῶσι ὑπεξελεῖν ἐκ τῶν συν αγομένων χρόνων, καὶ τοὺς ἀπομένοντας χρόνους πολλαπλασιάσαι εἰς τὸν ια' ἀριθμόν· καὶ δέον ἀφα ρεῖν ὅσοις ἂν εὔρομεν μῆνας ἀπὸ λ' ἡμερῶν· καὶ εὑρίσκεται ὁ καταλιμπανόμενος ἀριθμὸς αἱ ἑπακταὶ τῆς σελήνης. Ωσπερ νῦν λαμβάνομεν ἀπὸ τῆς η', ὡς εἴρηται, ἐπινεμήσεως μέχρι τῆς ἐνισταμένης ια' ἐπινεμήσεως ἐνιαυτούς δ'· καὶ ἀφαιροῦμεν τούτων τὴν μίαν ἐννεακαιδεκαετηρίδα, καὶ μένουσιν ἔτη ιε'. Ταῦτα πολλαπλασιάζοντες ἐπὶ τὴν ια' συνάγουσιν ρξε'. Αφαιρούμεν ἀπ' αὐτῶν τοὺς ἀπὸ λ' ἡμερῶν μῆνας, τουτέστι ελ', οι' ἡμέρας, καὶ μένουσιν ἡμέ και ιε', αἴτινές εἰσι αἱ ἐπακταὶ τῆς σελήνης. Καὶ δέον πάντοτε προστιθέναι τῆς σελήνης ὀκτὼ ἡμέρας. Ὥσπερ οὖν ἔχοντες ἐν τῇ ἐνισταμένῃ ἐν ια' ἐπινεμήσει τὰς ἐπακτάς τῆς σελήνης ιβ'· προστίθεμεν αὐταῖς τὰς η' ἡμέρας, καὶ γίνονται τῶν ἀριθμῶν [τῷ ἀριθμῷ] κγ'. Καὶ δέον λαβεῖν πάντοτε τοῦ ἀρισ ὁμοῦ τούτου τὸν λείποντα εἰς τὰς μὲ ἡμέρας άρι θμόν· εὑρίσκομεν γινόμενα τὸν ἀριθμὸν κα', καὶ σημαίνει ὅτι κα' Μαρτίου τῆς ἐνισταμένης ια' ἐπινεμήσεως, γίνεται ἡ ιδ' τῆς σελήνης. Εἴ τι γὰρ ἐπά νω τ' ἀπομένοι μεταλαβεῖν εἰς τὰς μδ' μέρον ἡμέ ρας) του Μαρτίου ἐστί. Καὶ οὕτω δεῖ τηρῆσαι τὴν δ τῆς σελήνης. Ἔτι δὲ ἧττον τῶν η εὑρεθῇ, εἰ ξένα: δέον ὅτι τοῦ Ἀπριλλίου ἐστὶν, ὅτι ἡ ιδ' τῆς σελήνης ἐστί. Καὶ ἐὰν ἔλαττον τῶν η' ἐστὶ τοῦ Απριλίου, δέον ἐξ αὐτῶν τῶν μεινάντων εἰς τὸν λείποντα εἰς τὸν μὲν ἀριθμὸν ἕν πάντοτε ἀφαιρεῖν, καὶ ὁ καταλιμπανόμενος ἀριθμός ἐστιν Ἀπριλλίου ἐν ᾧ ιδ' τῆς σελήνης ευρίσκεται. Εἴτε ὁ λείπων εἰς τὸν μδ' ἀριθμὸν τῶν συναγομένων ἑπακτῶν τῆς σε λήνης, δέον τὰ λα' ὑφεξαίρειν καὶ εἰδέναι ὅτι ὁ ἀπομένων ἀριθμὸς Ἀπριλλίου ἐστὶν, ἐν ᾧ ιδ' τῆς σελήνης εὑρίσκεται. Εἰ δὲ ἀναλυόμενοι οι χρόνοι ἀπὸ τῆς τ' ἐπινεμήσεως τῆς ἐπὶ Μαυρικίου τοῦ ἐν εὐσεβεῖ τῇ λήξει τῆς ἐννεακαιδεκαετηρίδος εἰς μη δὲν λήξουσιν, ἀλλὰ πάντες οἱ χρόνοι εἰς ἐννεακαιδεκαετηρίδας ἀναλυθῶσι δέον τὸν ἐνιαυτὸν ἐκεῖνον ἀνέπακτον λέγειν, καὶ μόνον τὸν η' ἀριθμὸν πάντοτε προστιθέμενον ταῖς ἐπακταῖς τῆς σελήνης λαμβά γειν, καὶ τὸν λείποντα τούτῳ τῷ ἀριθμῷ εἰς τὸν μδ' αὐτῶν δέον τηρεῖν, καὶ ἀπὸ τούτου ἀφαιρεῖν λα', καὶ τότε λέγειν ιό τῆς σελήνης εἶναι. Τῆς γὰρ ἐπινεμτ σεως ἐκείνης ἀνεπάκτου οὔσης ἔχομεν τὸν προστιθέμενον ταῖς ἐπακταῖς τὸν η' ἀριθμὸν, καὶ λαμβάνομεν τὰ λείποντα εἰς τὸν μδ', καὶ γίνεται ἡ μένων 479 ἀριθμὸς λς'. Αφαιροῦμεν οὖν, καθὰ ἀνωτέρω εἴρη ται, τὸν λα' ἀριθμὸν, μετὰ [Γ. μένων] β' ἀριθμὸς σημαίνει ὅτι τῇ πέμπτῃ τοῦ Ἀπριλλίου γίνεται η της σελήνης, ὅτε ἀνέπακτός ἐστιν ἐκείνη ἡ ἐπινέμησις. Εἰ μέντοι ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος ὁποίας ἐστὶν ἐν ᾗ ιὰ τῆς σελήνης εὑρίσκεται, εἴτε εἰς Μάρτιον, εἴτε εἰς τὸν Ἀπρίλλιον τυχὸν αὐτῇ ἐμπίπτει, γινώσκεται τῷ τρόπῳ τούτῳ. Δέον τὰς ἐπακτὰς τοῦ ἡλίου προστιθέναι ταῖς ἡμέραις τοῦ μηνὸς ἐν ᾧ ἡ ιδ' τῆς σελή νης εὑρίσκεται. Ὥσπερ νῦν αἱ ἐπακταὶ τοῦ ἡλίου ἐγίνοντο τῶν ἀριθμῶν τῷ ἀριθμῷ] ε', ἡ δὲ ιδ' τῆς σελήνης εἰκοστῇ πρώτῃ Μαρτίου ἐνέπετε, ἐν ᾗ ἡ ιδ' τῆς σελήνης ἔφθασε, καὶ γίνονται κς' τῷ ἀριθμῷ. Καὶ δέον πάντοτε καθότε ἐστὶν ἐν Μαρτίῳ ἡ τὸν τῆς σελήνης τέσσαρας προστιθέναι. Γίνονται δὲ ἐν τῇ ἐνισταμένῃ ἐν ια' ἐπινεμήσει, λ'. Ἐὰν δὲ εἰς Ἀπρίλλιον ἐμπέσῃ ἡ ιδ' τῆς σελήνης, οὐ δεῖ προστιθέναι τὰς δ΄. Δέον τοίνυν μερίζειν τὸν γενόμενον ἀριθμὸν εἰς τὸν ζ'. Ὥσπερ νῦν μερίζοντες δ' ζ' κι', εὑρίσκο μεν μενούτας ἐκ τῶν λ' δύο ἡμέρας, αἵτινες σημαίνουσιν ὅτι δευτέρα ἡμέρα τῆς ἑβδομάδος ἐστὶν ἡ κα' του Μαρτίου μηνὸς ἐν ᾗ ἡ τὸ τῆς σελήνης ἔφθασε. xιν)

Chapter XXIIXXII

col. 1131–1132page 51 of 58
PG 92:1131Τῆς οὖν κα' του Μαρτίου μηνὸς οὔσης, ὡς εἴρηται, ἐν δευτέρᾳ ἡμέρᾳ τῆς ἑβδομάδος, καὶ προστιθεμένων τῶν ἡμερῶν τῶν μέχρι τῆς Κυριακῆς εὑρίσκεται τῇ κι' τοῦ Μαρτίου ἡ ἅγιος καὶ ζωοποιὸς ἡμέρα τῆς Ἀναστάσεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν τοῦ ἀληθεινού Θεοῦ τοῖς βουλομένοις γνωστή γίνεται, προδήλως τοῦ ἑνὸς τοῦ ἐνιαυτοῦ πάντοτε προστιθεμένου καθ' ε στον Ινδικτον ἀπὸ τῆς ἐπινεμήσεως τῆς ἡμετέρ σὺν Θεῷ βασιλείας εἰς τὸ γινώσκειν τὰς ἐπακτάς του ἡλίου, καὶ ἀπὸ τῆς η' ἐπινεμήσεως τῆς ἐπὶ Μαυ ρικίου τοῦ ἐν εὐσεβεῖ τῇ λήξει εἰς τὸ εὑρίσκειν τὰς ἐπακτὰς τῆς σελήνης κατὰ τοὺς προειρημένους τρό πους. Καὶ εὑρισκόμεθα, κατὰ τὴν ἀποστολικὴν τῶν ἁγίων Πατέρων παράδοσιν, τὴν ζωοποιὸν ᾿Ανάστασιν τοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ἐπιτελοῦντες, χαίροντες, καὶ δοξάζοντες τὸ πανάγιον αὐτοῦ ὄνομα σὺν τῷ ἀνάρχῳ Πατρὶ καὶ ζωοποιῷ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ, εἰς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
col. 1133–1134page 52 of 58

serpentem, Christus in mortem, serpens exaltatur in aere, ut sanaret vulnera corporum respicien tium in serpentem æneum, et solveret servitutem Israelitarum famulantium in Ægypto. Sie homines Moysi a serpentibus sanabantur a venenis intuendo magnum sacramentum. Quid est intuendo sanari a serpente, nisi credendo in mortuum Christuni, sa nari a morte peccatorum, ut liberaretur populus ab Ægypto per virgam in serpentem conversain et agnum in Pascha occisum, hoc est, Christum in mortem. Ita liberatur totum humanum genus a Pascha Passionis; qui est verus serpens occidens serpentem diabolum, et devorans virgas magorum et philosophorum et ministrorum diaboli. Quid autein conversa virga in serpentem, et præci piente Deo eam tenere, expavit Moyses et fugit; quoniam mortificatus est Christus, expaverunt et fugerunt discipuli. Caudam apprehende, poste riora apprehende, et ut illud, posteriora mea vide bis. Primo factus est Christus serpens. Sed cauda retenta facta est virga. Primo occisus est, postea resurrexit. Cauda retenta, visus est Cephæ, deinde visus est xt. Et jam in cauda serpentis significatur finis sæculi, quia mortalitas generis humani ambulat per niortem diabolo illatam; sed in fine sæculi, sicut a cauda redimus ad manum Dei, et efficimur stabi litum regnum Dei. Post hæc autem omnia breviter dicamus, quod nunquam factum est Pascha apud Judæos ante x Kal. Aprilis; quia luna nata in vit Idus Martii, XIII est in x Kal. Aprilis. Observa igitur cursum lunarem juxta regulam Græcorum more Ægyptiorum, et non secundum epactas, id est, adjectiones lunares: quia ibi pervenitur a în luna ad xvi; hic autem ad xv, juxta compositionein Jo sephi, qui primus conscribit circulum x et vu an norum, Athanasii, Theophili, Cyrilli, Dionysiique Exigui, usque dum scripsit Victorius Hilarii pa pæ urbis Romæ episcopi (?) Tunc cessaverunt Ale xandrini disputatores et Antiocheni circulos post alios conscribere. Post biduum Pascha fiet, id est, congruum fuit bolus, mortem. Si ergo mors a serpente, virga in Pascha Judæorum in æquinoctio, id est, in vıı Kalend. Aprilis; ut in æquinoctio novissimo, mun di renovatio et redemptio per necem Christi; quia in æquinoctio mundi fuit contritio et compositio, ne dispar sibi invicem fieret utraque formatio. Deinde eadem longitudo facta est ex potentia Dei tribus primis diebus et noctibus. Sed addit sol cur sum dierum quando illuxit in mundo o die. Luna contrario dempsit cursum noctium. Etenim ad venerationem et honorem æquinoctii novissimi et Paschæ Christi præsignata est et facta est mundi prima constructio in æquinoctio primo. In æqui noctio quoque solutio facta est et redemptio Israel de servitute Ægyptiorum, ut in eodem æquinoctio post x Kalend. April. præcepit filiis Israel Pascha celebrare. Quod est typus Paschæ Christi futuri per omnia in finem ex initio. Typus namque Chri sti agnus qui occisus est. Et manducatur quotidie agnus a vi viris, hoc est, a vi gradibus Eccle siæ. Tantum autem mysterium Dei scitote. Qui dein non est mirum si acciderit judicium 481, si convenerit æquinoctium, quod est vin Kal. Aprilis, sexta feria, luna XIII, et Resurrectio luna xvi post x11 Kal. Aprilis, quod est æquinoctium vernale, hoc est initium anni solis, et ante hoc initium non facitur Pascha apud Hebræos et Græcos et Latinos, nisi in errore quod dies Dominica, in qua facta est lux, fuit ante xu Kal. Aprilis, quod est in nocte 11 feriæ in anno crucis, xi autem Kal. April. I fe ria, et x Kal. April. I feria, in quo dictum est Post biduum Pascha fiet. Deinde consentiunt alii quod ita fiat post biduum, id est, completionem et integritatem duorum Testamentorum Pascha et transcensus ad regnum Dei, conveniente in vi fe ria æquinoctio, luna xi, et solemnitate Resur rectionis, in die Dominica autem totius generis hu mani, ex quo genere virga de radice Jesse exiit quæ virga redemit Israel de Ægypto; quæ conversa est in serpentem, ut liberarentur Israelitæ ab Ægy pto, qui serpens homini persuasit, hoc est, dia Forte est glossema. QUORUM MEMINIT DIONYSIUS EXIGUUS IN EPISTOLA AD PETRONIUM, ET' VICTORIUS IN CANONE Paschall. Incipit calculatio quomodo reperire possit quota feria annis singulis xi luna paschalis, id est, primi circuli decennovalis anno primo, quia non habet epactas lunares pro eo quod cum noni deci mi inferioris anni xviii, et suas xi epactas, addito etiam ab Ægyptiis die uno, fierunt xxx, id est, luna mensis unius integra, et nihil remanet de epactis. Et quia in Aprilio mense incidit eo anno luna paschalis 1, tene regulares in eo semper xxxv. Subtrahe xxx, id est, ipsa luna integra, remanent v. Quinta die a Kalendis, hoc est, No nis Aprilis, occurrit luna xi paschalis. Tene supra scriptos v. Adde et concurrentes ejusdem aani v. Fiunt x. Ilos partire per vi, id est se pties 1, vi remanent. Igitur tertia feria incurrit luna paschalis XIII, et Dominicus festi paschalis dies luna XVIII. Item præfati circuli annus secun dus, a quo sumunt exordium epactæ xi, et incidit in eodem anno luna paschalis x Martii. Tene xxxvi regulares in eo semper. Subtrahe epactas XI, remanent xxv. Vicesima quinta die mensis a Kalendis Martii, qua est v Kalend. Aprilis, oc currit luna paschalis, id est xIII. Tene supra scri ptos xxv. Adde concurrentes ejusdem anni vi, fiunt xxxı. Adde semper in fine hujus mensis regulares m. los partire per vit, id est septies quinque, AXXV, occurrit luna paschalis x et Dominica dies festi paschalis luna xv. Iterum mense Aprili sæpe

XXV

col. 1135–1136page 53 of 58

currentibus suis, augmenta latius ac brevius om nia argumenta paschalia calculabis. Hoc tamen præterea lectori sit cognitum, quoties in utrosque menses supra scriptos in prima regula contingit ut deductas epactas amplius a xxx remaneant, di mitte xxx. Quod si unus aut duo seu amplius su perfuerint, tot dies ipsius mensis a Kalendis ſit funa paschalis XII. Quando autem deductas epa ctas infra xxx, ut puta xx, seu amplius minusve remanserint, item tot dies mensis a Kal. occurrit luna x paschalis. Si enim deductas epactas xxx tamen remanserint, quod semel in decem et villi annis accedere manifestum est, xxx die a Kalend. erit luna paschalis x111. dicti circuli primi anno I. Tene semper in eo [deducas] epactas, et adjectis ejusdem anni con mense in primis xxxv. Subtrahe epactas ejusdem anni, xxxii remanent. xxxIII, xin die mensis, id est, Id. Aprilis, occurrit, luna 482 paschalis. Tene hos XIII. Adde concurrentes VII, fiunt xx. Adde in Aprili semper in inferius regulares vii, fiunt xxvII. Hos partire per vII, septem II, XIII, remanent sex. vi feria erit xu luna paschalis, et Dominicus dies paschalis luna xvI. Ita singulis an nis a primo anno usque ad XVIII annum calcula bis. Si quando mense Martio xi luna paschalis incurrit, xxxvi regulares in primis teneas, ex qui bus epactas cujus volueris anni solaris deducas, et concurrentes adjicias, et in fine semper ш e gulares augmentis. Aprilis vero mense xxxv sem per in capite tene; ex quibus ut supra deductas ET FA QUA UTITUR AUCTOR PASCHALIS CHRONICI. Ex Petavio, lib. 1x De doctr. temp., c. 3. initium repetit a xxı Martii. Verum eadem pugna in qua primum Pascha tri buerat anno mundi 5537, quem et a xx1 Martii die inchoari dixerat, subinde annum eumdem 5556 nu merat [pag. 241]. Neque librarii hic error est: nam et illius numeri partitio per 19 ad cyclum eruen dum, et epactarum solis investigatio demonstrant, ipsummet annum, quem ab orbis initio 5537 puta verat, mox statuit 5536. Christianorum quidem veterum, qui ex Lxx se- 211] annum mundi 5538 ab orbe condito, et ejus niorum auctoritate mundi tempora digesserunt, opiniones sunt admodum variæ. Posterioribus sæ culis ad duo vel tria fastigia omnis illa diversitas abiit. Itaque triplex Græcorum æra celebratur. Prima est quæ ab initio rerum ad natalem Christi putat annos 5493. Secunda anno mundi 5501 eum dem annum assignat. Tertia anno 5509. Postrema hæc omnium celeberrima, qua Constantinopolitana Ecclesia, eique subjectæ omnes utuntur. Itaque in Codice Juris Orientalis imperatorum edicta hac æra consignantur. Tum Alexandrinum Chronicon Greci denique recentiores illam adhibent: secun dam Georgius monachus, Theophanes, Nicephorus, et ante hos sanctus Maximus monachus usurpant, quam Africani antiqui scriptoris esse capite supe riori diximus. Primam autem Panodorus Ægyptius monachus qui Arcadio imperante vixit, amplexus est, et, ut arbitror, illius auctor fuit. Hunc enim Georgius Syncellus refert anno mundi 5493 natum asseverasse Christum. ac Et horum trium intervallorum origines, et in iis disputandis Scaligeri, et aliorum errata patefacia mus. Tria quadam in illis animadvertenda sunt. Primum annorum initium, quod alii ab autumno, alii a vere putare annos incipiunt. Alterum, Nata lis Christi, in quem velut in communem ter minun computi illi desinunt: tertium, cyclorum characteres annis singulis attributi. Horum diáp Opws; in triplici Græcorum computo magnopere necessaria est, quorum ex neglectu vel ignoratione multiplex error admittitur. Quod ad initium igitur annorum pertinet, alii, ut diximus, annos suos ab orbe condito ista dinume rant, ut eorum primordium in verno mense consti tuant. Chronici Alexandrini scriptor, qui tertiam æram sequitur, hoc est ultra 5500, Christi natalem extendit annum, caput annorum ab æquinoctio ver no et Martii xxí deducere se profitetur: et impru dens tamen interdum orditur à Septembri, quæ res et Chronicon ipsum conturbat, et lectoris confundit ingenium. Christum ecce baptizatum refert [pag. 209] anno mundi 5536. Januarii vi, Ind. 1, Tiberii decimo quinto, Rufo et Rubellino coss. Paulo post vero annum sequentem 5537 a xx Martii docet incipere [pag. 211], eadem indictione prima. Tum apertius deinde indictione nanao Tiberii x1, notat [pag. Præterea auctor idem scribit [pag. 215] ab orbe condito, ad xxi Martii diem ejus anni, quo bapti zatus est Christus, indictionis primæ, colligi an nos 5537, ac statim indictione 11, Tiberii xiv, an num 5538 iniri a xxı Martii anno nono cycli luna ris, solaris xxII. Manifeste annum 5538 incipit a xxı Martii, ejus 483 anni Juliani, in quo Christus a Joanne baptizatus est, quinque cyclis Romanis prælatus fuit, solis x, littera B, anno mundi 5537, et post tres menses, indictione 11, anno Tiberij xvi, mundi 5558, primum Pascha celebrasse [pag. 210} cujus decima quarta luna contigit Aprilis xv, feria vi. Fuit itaque cyclus idem, qui et antea, solis nimirum x. lunæ vero xi. Hæc ambo cum indictione u in alium annum competere nequeunt, quam 4742 periodi Julianæ, ut ex Methodo libro vii, cap. 9, intelligi potest. Igitur eodem anno Juliano desiit annus mud di 5537, die Martii xx et sequenti, annus 5538 iniit. Atqui annus idem ille 5558, nonnisi 5536 ab eo pu tabatur. Quocirca duplex initium anni in animo ille scriptor habuit, et utrumque per imprudentiam per miscuit. Annus Constantinopolitanus una cum indi ctione a Septembri incipit. Annus Christianus quo Chronici auctor uti se profitetur, init a xxi Martii, vi mensibus post civilem. Quare Christus baptizatus est anno mundi 5537, a Septembri; a Martio vero, 5556. Chronicon vero præpostere annumillum 5537 a Mar tio putavit [pag. 196 et 298]: unde sequentis Martii xx die 5538 iniit. Quod enim ita se res habeat, ex en patet, quoniam anno 5507 mundi currente natum asserit Christum Lentulo et Pisone coss. Post hos vero coss. paria xxxı subjicit: quorum in postremum, nempe Rufi et Rubellini, baptismum conjicit. Si að annos 5507 currentes a Septembri addideris xxx, annus 5538 a Septembri ordietur. At ille scriptor, quasi annus 5537 a Martio procederet, 5538 non a Septembri sequente, sed a Martio pulavit. Non ali ter extricari ista possunt, quam hac probabili-con

Chapter XXVIIIXXVIII

col. 1137–1138page 54 of 58

jectura. Quanquam in illa tota disputatione chrono- nes, quas a Septembri inchoari scripserat, a Martio logica de natali et passione Christi mire perplexus est, et annos duos dissimulat ac supprimit, quod suo loco declarabitur. Ex eadem hallucinatione, indictio similiter orditur [pag. 187]. Quippe indictionem it, una cum anno Tiberii xvi, et mundi 5538, a xx1 Martii proficisci docet [pag. 215]. EX SENTENTIA PANODORI ET DIONYSII, AC Isaaci, seu reCENTIORUM SCRIPTORUM. Ex eod. Petavio, lib. vIII Auctarii, c. 1, Erit qui ad illas duas tertiam putet adjungendam, quæ annum incarnationis et natalis computat ab Adamo 5507, quam adhibent auctores aliqui, ut Alexandrinum Chronicon, uno minus Cedrenus, qui anno 5506 id esse factum asserit; et qui anno 5500 ortum Christi, passionem 5533 assignant, errare contendit. Sed hanc æram ab illa, quæ est Isaaci, p. 293. discrepare non arbitror, sed in eodem computo di versum annum incarnationis præstituere, puta bien nio æram communem antevertere, et si de amborum illorum sententia nihil certe consequi possimus, præterea quod imperite omnia permiscent, et eos characterismos adhibent, qui conciliari invicem nequeunt. Adde cap. 5. METHODUS EPACTARUM ET NOVILUNII INVESTIGANDI RATIO, QUA UTITUR AUCTOR CHRONICI PaschalIS. Ex eodem Petavio, lib. xix De doctr. temp., c. 5. Chronicon Alexandrinum aliquot locis epactarum methodum ac novilunii investigandi rationem expli cat [pag. 75]: quam quidem a Martio mense deducit, et ab ejus xxi die. Nam xx primos dies perpetua lege ad epactas adjicit. Epactas autem non eodem modo computat [pag. 199]. Quippe alibi populari calculo decem ad aureum cyclum lunæ labentem adjungit [pag. 216]: alias ex Dionysii, Bedæ, cæterorumque computistarum præscripto decem ad anni superioris cyclum addit. Exempli causa anno mundi 3838 quo Exodum consignat, cyclum lunæ xix numerat, eique tribuit epactas xxx, hæc est plebeia epactarum methodus. At vero 5507 in quem natalem Christi confert, cyclum lunæ computat xvi, epactas vero xv. Ubi epactas appellat dies residuos ex anno superio re, ac jam præterito, quomodo et Dionysius ac Be da usurpare solent. Ita cyclo x epactas assignat ix, et cyclo ix epactas xxvi. Hoc igitur modo cum et 484 a Martio epactarum ratiocinia procedant, et præteriti anni residui dies assumantur, falsa erit Scaligeria na methodus, quia idcirco decurtatain æram annis *** existimat, ut a Septembri epactarum progres sione facta, novilunia diebus suis redderentur. Nam in illa Chronici doctrina, epactæ sola absque regu laribus illis, cum diebus mensis copulatæ neome mias exhibent in primo mense. In cæteris regulares adhibentur: Aprili videlicet 1, Maio», etc., Sc ptembri vi. Doceamus hoc uno aliove exemplo. Esto cyclus Dionysianus, Constantinopolitanus x. epactæ ex Alexandrino Chronico erunt ix. Eæ porro cum xx Martii die, dant xxxı sive novilu nium. At in Septembri iisdem cyclis, epactæ ix cum xv die Septemb. et regularibus vn, totidem dies conficient, nempe xxxi. Item cyclo Dionysiano XI, Constantinopolitano 1x, epactæ XXVIII, ex Ale xandrini Chronici methodo cum tertio Martii dant novilunium. In Septembri eædem epact xv cum regularibus vi et ix diebus Septembris idem novi lunium ostendunt. Apparet ergo nulla computi mu tilatione opus esse ad lunares epactas procudendas, que cum nostala mensis et regularibus neome nias exhibent: siquidem æra illa communis, cujus in annum 5509 Dionysianus Natalis competit, ci tra diminutionem ullam, idoneas ad lunarem me thodum epactas efficit. Quod si epactarum calculus a Septembri initium sumeret, tum quidem additis ad cyclum Dionysianum tribus, epactæ propagaren tur, quæ cum ostala mensis et uno præterea re `gulari xxxi constarent. Sed ex eo minime sequitur Constantinopolitanos computum istum illius rei causa annis XIV mutilasse: cum, ut ostendimus, annus Natalis vulgaris non in annum 5495 æræ il lius decurtatæ, sed in 5493 incidat. Postremo si in eadem æra cujus annus 5509 vulgari Natali congruit, epactas plebeio more formaveris, additis ad cyclum anni labentis decem, tum præter epactas, regulares assumendi erunt, et quidem plures: quem admodum et in Dionysiano cyclo accidit, in que epactæ quæ ex aureis numeris consurgunt, regula res omnibus numeris exigunt. Esto cyclus Diony sianus ix, Constantinopolitanus VII, epacta XVII, cum xvi die mensis, relinquunt v. Addendi igitur regulares xxvi. Sed hæc methodus minus est priore illa probabilis. METHODUS AD PASCHALES TERMINQS, SIVE JUDAICA PASCHATA COGNOSCENDA; Ex eod. Petavio, lib. vín Auctarii, cap. 11. Est Græcorum Computatoruin et alia methodus gnoscenda, quam Chronicon Alexandrinum sequi ad Paschales terminos, sive Judaica Paschata co- tur cui non multum dissimilis est ea quæ in Come

XXX

col. 1139–1140page 55 of 58
XXIIIXXIVXXVXXVIXXVIIXXVIIIXXIX
PG 92:1139τὰς πρὸ τῶν φωστήρων, προσελήνους, προσέληνοι πρὸ τῶν φωστήρων Αὐδηναίος, Πάνεμος, Περίτιος, Λῶος, Δύστρος, Γορπιαίος, Ξανθικός, Υπερβερεταῖος, Αρτεμίσιος, Δίος, Δαΐσιος, ᾿Απελλαίος, 85, 1. πε' Ολυμπιάς. ᾿Απὸ τούτου τοῦ χρόνου ἤρξαντο οἱ Ρωμαῖοι ύπατοι χρηματίζειν καὶ διοι κεῖν τὰ ῾Ρωμαϊκὰ πράγματα ἐπὶ ἔτη τήδ', τοῦτ' ἔστιν ἕως δευτέρου ἔτους καὶ αὐτοῦ ρπγ' Ὀλυμπιάδος, υπατείας Λεπίδου καὶ Πλάγκου, ήγουν καὶ ἐπὶ τὸ α' ἔτους Γαίου Ιουλίου καὶ ἕκτον Κλεοπάτρας, να' ἔτει ἡ πρώτη Ολυμπιάς ἤχθη παρὰ τοῖς Ἕλλησιν, ἥτις ἐστὶ τετραετηρίς. - Την πρώτην Ολυμπιάδα δ Αφρικανὸς κατὰ Ἰωαθὰμ Εβραίων τοῦ Ἰούδα βα σιλέα συνάγει. Καὶ ὁ ἡμέτερος δὲ κανών κατὰ τὸν αὐτὸν παρίστησι. Γράφει δὲ ὁ ᾿Αφρικανός ὧδε πρὸς λέξιν· «Αἰσχύλος ὁ ᾿Αγαμήστορος ἦρξεν 'Αθηναίων διὰ βίου ἔτη κγ'. Ἐφ᾽ οὗ Ἰωαθὰμ ἐβασίλευσεν ἐν Ἱερουσαλήμ.» Καὶ ὁ ἡμέτερος δὲ κανὼν ἐπὶ τῆς Ονομασίαι τῶν ἐν Ρώμῃ ὑπάτων. λα' [ υπατεία Βρούτου καὶ Κολλατίνου. πρώτης Ολυμπιάδος τὸν Ἰωαθαμ βασιλέα Ιούδα συνείληφε. 4749; μετὰ Οζίαν ἐβασίλευσεν — Ιωαθὰμ υἱὸς αὐ τοῦ ἔτη ις'. ὁμοῦ δ μθ'. Μ. ]. Ἐπὶ τῶν ὑπάτων Λεντούλου καὶ Πίσωνος έτους εφζ' γενέσεως κόσμου. Βυι 5507 4752 = 775.
col. 1141–1142page 56 of 58
PG 92:1141ρπγ' Ολυμπιάς. Κλαυδίου καὶ Σερβιλίου. ὑπ. Πάνσα καὶ Ἱρτίου. Γάϊος Ιούλιος Καίσαρ πρῶτος Ρωμαίων ᾑρέθη μονάρχης. Τὰ Ρωμαϊκὰ πράγματα διοικήθη ὑπὸ Βρούτου καὶ Κολλατίνου καὶ τῶν μετ᾿ αὐτοὺς ὑπάτων ἐπὶ ἔτη τη γ', ήγουν τοῦ παρόντος πέμπτου έτους Κλεοπάτρας, καὶ ἐπὶ τὸ πρῶτον ἔτος Γαίου Ιουλίου Καίσαρος καὶ τῶν προκειμένων ὑπάτων. ρπό Ολυμπιάς. ι. ύπ. Πούλχρου καὶ Φλάκου, 51 Γάϊος Ιούλιος Καῖσαρ ἐν Ρώμῃ ἐσφάγη. 204. ] τῷ τετάρτῳ ἔτει ἑβδόμης Ολυμπιάδος – Ῥῶμος καὶ Ῥῆμος κτίζουσι τὴν 'Ρώμην. Ἔτους τα' τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψεως τοῦ Κυρίου, καὶ κε' τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας Κωνσταντίνος πόλιν πόλιν κτίσας, Κωνστ. κέκληκε πρὸ πέντε Ιδῶν Μαΐων τῇ ια' ᾿Αρτεμισίου μηνός. Εἰσὶν ἀπὸ κτίσεως Ρώ μης ἕως οὗ Κ. πόλις ἀνεκαινίσθη ἔτη απ'. ή πρώτη Ολυμπιάς, κ. τ. λ.] Ο ἡμέτερος κανών Γράκχου καὶ Φάλκωνος, Καυδίνου καὶ Φλάκου, Καυδίνου καὶ Οὐάρου, Γράκχου καὶ Φλάκου, Κλαυδίου καὶ Οὐάρου. 'Αλβίνου καὶ Σκεβόλου Οκταβίου καὶ Κουρίωνος, Οκταβίου καὶ Κούττου, Λουκούλλου καὶ Κούττου, Οκταβίου καὶ Κουρίωνος, Λουκούλλου καὶ Μικούττου.
col. 1143–1144page 57 of 58
PG 92:1143ΦΛΑΚΟΥ ΚΑΙ ΣΙΛΑΝΟΥ; ΠΛΑΓΚΟΥ ΚΑΙ ΣΙΛΙΟΥ.
col. 1145–1146page 58 of 58
PG 92:1145Β: ὑπατεία τῶν δύο Γεμηνῶν, εἶτα ἄλλη υπατεία Ρούφου καὶ 'Ρουβελλίωνος. μετὰ τὴν ὑπατείαν Ρούφου καὶ Ρουβελλίωνος ἡ Οὐιννικίου καλουμένη καὶ Λογγίνου Κασσίου. Ρ. 448. Β: τὰς δύο ὑπατείας τῶν τε δύο Γεμηνῶν καὶ τὴν ῾Ρούφου καὶ Ρουβελλίωνος.
Continue reading PG 92: Animadversiones Matthæi Raderi ad Chronicon Alexandrinum →≣ entire volume
Index
Page scan enlarged

Notebook

Full View