Question LXIXQuæstio LXIX
col. 367–368page 184 of 591
PG 101:367τῆς Λαζάρου ἀδελφῆς οὐκ ἀγανακτοῦσε μὲν οἱ εὐγνώμονες τῶν μαθητῶν, τῆς τε γυναικὸς τῇ εὐλαβείᾳ ἐπεχόμενοι καὶ τῷ ἐνεστηκότι θαύματι συστελλόμενοι· καὶ ὅτι οὐδ᾽ αὐτὴ κατὰ τῆς κεφαλῆς ἐκείνου τὸ μύρον, ἀλλὰ καὶ τοὺς πόδας τῶν ἄλλων, σωφρονισμός ὤφθη καὶ παραίτιος· ἐπὶ εὐλαβῶς ἤλειφε· μόνος μέν τοι γε ὁ Ἰούδας ἀγανακτεῖ, ἀρχόμενος ἤδη τῇ φιλαργυρίᾳ φλεγμαίνειν, καὶ τοῖς τῆς προδοσίας πολιορκεῖσθαι λογισμοῖς.
Ἐπὶ μέντοι τῆς τρίτης, ὡς εἴρηται, κἂν ἐκ διαφόρου γνώμης οἵ τε ἄλλοι μαθηταὶ καὶ ὁ Ἰούδας μάλιστα διαγογγύζει, ὁ μὲν ὡς ἤδη κατὰ κράτος ἁλοὺς τῇ προδοσίᾳ, καὶ φέρειν οὐχ οἷός τε ὢν ἔτι τῆς φιλαργυρίας τὴν φλόγα, τὰ ἔνδον ἅπαντα πυροπολοῦσαν· καὶ διὰ σεβάσματος ὁρᾶν καὶ τιμῆς παρὰ τοῖς ἄλλοις ἀγόμενον τὸν Διδάσκαλον· οἱ δ᾽ ἄλλοι μαθηταὶ ἐλεημοσύνης τε, ὡς πολλάκις εἴρηται, πολὺν ἤδη λόγον ἔχοντες καὶ φιλοπτωχίας καὶ πρὸς τὴν Διδασκάλου γνώμην οὐδὲν οἰόμενοι διαφέρεσθαι· οὐ γὰρ ἀπεικὸς ἐνόμιζαν μὴ δεῖν ἀνέχεσθαι γυναῖκα πόρνην κατὰ τῆς ἀχράντου κεφαλῆς ἐκείνης τὸ μύρον ἐκχέειν. Ἄλλως τε δὲ καὶ τὸν Διδάσκαλον ὁρῶντες πάντων μὲν ὀλιγωροῦντα, πρὸς δὲ τὸν σταυρὸν καὶ τὸν θάνατον ἐπειγόμενον· καὶ γὰρ συνεχῶς τὸ πάθος αὐταῖς ἤδη προέλεγεν· εἰ τοίνυν ὁ Διδάσκαλος ἡμῶν, εἰκὸς ἦν αὐτοῖς λογίζεσθαι, πρὸς τὸν θάνατον εὐτρεπίζεται, τί τὸ χῶρος κέρδος τῆς τοῦ μύρου κενώσεως· τίνος δ᾽ ἐξ αὐτοῦ τῆς ὠφελείας μεθέξει, ὃν κακούργων μετὰ βραχὺ θάνατος ἐκδέχεται; διὸ καὶ ὁ Σωτὴρ τὴν αὐτῶν διὰ τῶν ἐναντίων διορθούμενος διάνοιαν, Εἰς τὸν ἐνταφιασμόν μου, φησί, τοῦτο πεποίηκε· μονονουχὶ λέγων· Δι᾽ ὧν ὑμεῖς τὸ μύρον μὴ δεῖν κενωθῆναι διαλογίζεσθε, ὅτι δὲ πάντων ὀλιγωροῦντος ἐμοῦ, καὶ παρασκευαζομένου πρὸς τὸν θάνατον, διὰ τούτων μᾶλλον τῆς γυναικὸς τὸ ἔργον ἀξιολόγως φαίνεται προελθόν· Εἰς γὰρ τὸν ἐνταφιασμόν μου τοῦτο πεποίηκε· καὶ πρὸς μὲν τοὺς εὐγνώμονας τῶν μαθητῶν κατὰ ταύτην τὴν διάνοιαν ὁ Δεσποτικὸς λόγος ἁρμόσειεν ἄν· πρὸς δὲ τὸν Ἰούδαν ὡς προείρηται· καὶ γὰρ πρὸς τὴν τῶν λογισμῶν διαφορὰν οἷς ἐμερίζετο τῶν ἀγανακτούντων τὸ σύνταγμα, εἰκὸς ἦν καὶ τὸν Δεσπότην ἑκατέραις γνώμαις προενεγκεῖν τὸν λόγον ἁρμόζοντα καὶ τοὺς ἀκροατὰς πρὸς τὸ οἰκεῖον ἕκαστον συνειδὸς τὴν ἀπόφασιν οἰκειώσασθαι. Ἀλλὰ γὰρ περὶ τῶν γυναικῶν αἳ τῷ μύρῳ τὸν Δεσπότην ἀλεῖψαι κατηξιώθησαν, ὅτι μήτε πλείους ἦσαν τῶν τριῶν, μήτε ἐλάττους, ἱκανὰ οἶμαι παρασχεῖν τὰ ῥηθέντα τὸ βέβαιον καὶ ἀδίστακτον τοῖς μὴ τὸ φιλονεικεῖν τοῦ μαθεῖν σπουδαιότερον καὶ τιμιώτερον ἄγουσιν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΜΘ'.
Πῶς νοητέον τὸ, « Πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις, τῷ δὲ βλασφημήσαντι εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, οὐκ ἀφεθήσεται οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. »
Εἴρηται μὲν τοῖς μακαρίοις Πατράσιν ἡμῶν ἅτε δὴ ῥηθῆναι κατὰ τοὺς αὐτῶν ἤρμοττε καιρούς· καὶQUAESTIO XLIX [al. XLVIIIJ.
eoo o MERE S s
EPOTHZIX M8'.
discipulis ii qui bona voluntale erant, et mulieris ;
veneratione inhibiti et presenti miraculo correpti ;
et quia non illa in caput effudit unguentum, sed et
pedes, omnino reverenter inunxit ; solus igitur Ju-
das incipiens jam avaritia ardere et proditionis
obsideri meditationibus, indignatus est.
ἐς υοφηρ κου είρτας οὐδε χοὸς στο νον δος τς ἰὸς ὡροα δέοο δος ΔΉ ΤΩΝ πεσε: {ππ' ἘΠ Ἂ τ Ύ ΤΕ Ξ ΤῊ τς ΤΣ ΟΡ ΥΤΥΕ ΟΠ
ευλαθῶς ἤλειφε " μόνος μέν τοι γε ὁ Ἰούδας ἀγανακτεῖ, ἀρχόμενὸς ἤδη τῇ φιλαργυρίᾳ φλεγμαίνειν, χαὶ τοῖς τῆς
προδοσίας πολιορκεῖσθαι λογισμοῖς,
br ampi nc Ee Macexccesccmeturu. Mp zat
Tertiam lamen, ut dictum est etsi ex diversa
mente, et alii diseipuli et Judas presertim cavil-
lantur, unus ut jam vehementer proditione captus,
et avaritie flammam non jam ferre valens omnia
intus igne vastantem, et indignans quod per vene-
rationem et honorem ab aliis Magister habeatur.
Alii vero discipuli, eum jam multa de eleemosyna
et pauperum commiseratione audissent, a Magistri ]
sententia nihil putabant se differre. Non enim in-
decorum esse credebant, si non paterentur mulie-
rem adulteram in mundum caputunguentum effun-
dere. Aliunde et Dominum videntes omnia negli-
gentem et ad crucem etmortem propulsum ; nam
perpetuo passionem eis jam preedicebat. Si enim
Magister noster (ut verisimiliter ratiocinabantur)
ad mortem converütur, quid prodest, o mulier,
unguenti hujus eflusio ? Quam utililatem ex illo
percipiet, quem injusta mors paulo post exspectat ?
Quapropter Salvator, eorum sententiam per con-
traria corrigens : In meam sepulturam, inquit, hoc
fecit; quasi fere dicere : propter quod vos un-
guentum non effandi oportereopinamini, quasi ipse
omnia despicerem meipsum ad mortem jam dispo- |
nens, eo ipso mulieris opus magis menlione di-
gnum videtur processisse. In meam enim sepul-
turam hoe fecit. Et ad eos quidem ex discipulis
qui bona mente erant juxta hunc sensum apprime
Dominieus sermo dirigitur. Ad Judam vero, ut
dietum est. Etenim pro rationum differentia qui-
bus scindebatur indignantium ordo, decebat Do-
minum singulis mentibus sermonem congruum
proferre, auditores autem ad propriam quemque
conscientiam Dominiresponsum accommodare.Sed
enim de mulieribus que digna vise sunt ut Domi-
num unguento ungerent, easnon esse neque plures
tribus neque pauciores, sufficientia opinor dicta
esse ut solidum et ineoneussum argumentum
priestent iis quicredunt non esse accuratius et ho-
noratius pugnare quam discere.
112. Ρόῦγοὸ ποπιδὴ θεὶ δββϑειε πὶ βιυιββιδηιίδιηνε ᾿
5ἰβη ς:, δἰ πη ἢ 116 ποπίθὴ μοπιΐ εἶδ. Οὐ ολαβα θεὲ
Ἰφίταν, σον ὑπὰπὶ ΟΠ τ βίην, θευπὶ οἱ ᾿ιοπιΐηεπ,,
πιγροβιδδὶπι πϑπὶ οοτπημοβίίδηι., αιδίθηυ8 ΟὨγίβειβ
ἐβῖ, ποθὴ ῥγβάϊ οιῖθ ; φυδίθηυ8 γΟῸ 1)618. δἱ μι ι}0,
ποῇ ἀυδ5 πϑιμγῶβ ᾿
Ἴ1. Εὺθὶ νόγο ες βογίδει 8. τπῖο ἤδι : διιδιπθο
ταιίοπα ἰοίίι5, ἰΔ 6ϑὲ εἴαβ ποι απϊίοπο οὔϊδοι αν
ἐβῖ, ραγίοϑ ἀϊευηίυν, 46 δι υπϊοηθίη σοποιγγαμΐ
αὐ ρυΐα εχ ἰεγγᾶ, οἱ ραΐδϑ, εἰ ὅφια ἰδίεγεβ ἤυηϊ :
ἀύογυπι φιοά νοὶ ΡῈ 86 βεογβὶπι ρεγίδειιπι δβὲ ᾿
δὰ ᾿δίεγοπι γθγῸ αυοή διειῖπδι, ρᾶγβ οὐπβθία, Ραγίδ 8
ἐγᾷο ΟἸινῖβεϊ ἀτιαΣ παίυγαι βαηι: ἐχ ἀϊνί ἴα! δἰ ηῖ-
ἄμ εἰ ἰναυπρα ἶνας οχβίϑιϊ!, Θυομνοάο ἱρίτυγ ποὸα
80} ΠΑΓΓ68 ἴῃ Ἰοῖο, προ ἰδίση ἴῃ Ῥατιθι8 7 δὰ
δηΐῆ ἴῃ ἧρδο βιπί, δ δἰ}; δυΐϊ ἴμ88 φυσι ἢ
ἐχβεϊποίιβ ετὶέ, δὰΐ ἴῃ 2115 δβὲ ργρθίογ ἰδία, δυς
μυβαμϑπι.
Ἴ3. 81 ξᾶτο 6 ι5ΐθπν παίτγαβ 6δί οαπὶ αὐ νϊηἰ ταί
ΥρΌ, φυοιηοάο Τιίπίιαβ ἐπ χυδιοτπί!αῖοπι ΠΟΙ
ἀγα! Ουα δπΐτν σοπδυ θϑέδπεὶα!!ν βαπὶ, ἀΐνεγει.
Βιιη} μγροβιαβὶβ, ϑἴ3 ὙθγῸ αἰγογθῶβ δϑββηι25 ΟὍΓΟ
ἐδὲ ς φυὶ ΠῈ υἱ ΟμΡίβιιιβ ποῖ δὶ 1 ἀτι85 παίυγο ᾿
15. δῖ θϑὺβ ϑεηθυπι δι Ραίεγ βοευπάσπι αὐυΐὶ-
ἄδην ἄυο βυπὶ; οἄγο δυίδηι δἱ θδιιβ Ὑο γίνει
βεοαπάσπι πἰμ1} «τ0 δυηι, ρὲ 115 νι ταν δὲ οαγιΐ
ογθιιπ, ἄυδηι Ραιτῖ. δα γεγο μοῃ ρίυβ, βδβουμύανν
Αἰϊφαϊὰ δυπι, ἀθο Ῥθὰβ ται οἱ οάτυ. Οποί 5ἰ
πβοουπάμηῃ αἰϊφυ!ά ἀμ0 δι! φμνηΐῃο δου
ἠδίυγαπι : ἤθη 6πἰ πὶ βοοινάσην Ὠγ ροβίμϑίην. ι
ἼΔ. ὕπυβ Ομνε ϑέυ8, σοιηροϑίία ΠΠὰ μυροβιϑεῖβ,
παίαγα ἰἀ6πὶ ἐδὶ συ Ραΐγε, εἰ ϑρί νει, εἰν πιδέγρ,
πάσαν οὐ ποινῖβ, Ἐι δυΐπὶ ἤαπὶ Ραιτῖ, τὐπὶ 018.
οηβαθδίαηε 8}}5 ; οὔτι ἰαπνθη Πγροϑίαθὶ ἀϊξογερεί.
51 ἰξίίαγ πδίυγαπὶ ἀπᾶπι σοπιροβίίαμι οἱ {τὶ θυ 18,
Ῥλΐγθιν ργοϊηδε οἱ ϑρίγίϊνιη βαποίσ εν σομροβίπα
πδίμγοξ 6558 ἀἰσειῖβ ; αἱ πΐμο Ὑ τὶ πἰταιῖρην οἱ μουν --
μῈ8 θΠ108 6886 ΠΆΓΙΡαΣ Γα δ α εἱ, 8. γϑτο Πγβο-
βἰδβίπι ἷ πλίιγὶβ ὀᾶ θι8. δχϑίλη! θη, βοσιηά
αἰϊιιὰ Ραιτγί φοηβι)ϑια με} 15 αγίξ, οἱ βεουπίυμι αἰϊυά,
ποΡΐβ..
Ἴδ. Ὀείξας ἀδ (τίνι. νἱ ν᾽ σα: Τοϊπὶ 4118 μγροβία-
5ἴδαβ ϑνπηιίδιυτ : ΘΟΝΒί ΠΗ] πο μαμπηϑητᾶ5. ἀθ
ἰπθηϊεῖδ παίσγας ἰνμπλπα Βγροδίδείθιβ. 81 δγθῸ
πιδίαγααι ὑΠ8π| (εἰ τδε18 Παπηλη ται βαυ8 ἀἰσαι}5, απ]
παίαγα, βεουπάυπι νϑβίγαπὶ ορίπἰοπειη, ἴῃ ΟἸγίβιο
τρῖυπι βαποίαγαμ ΤῊϊηϊται 5. μγροβίδβίιπι [υἷ!, ἴη-
ἐπί ιαγυπιηυθ π γροϑίδϑίαυν Παπιδηἐδι}8..
Ἰ0. 51 ραγεἰουΐαγθηὶ βροοϊδίθηγαιθ γρδὶ βου είδη-
αἴϑιν ἀββθγ εἶδ, ἰἀοπισιι 6886 πο μγ ἢ οἱ Ὠγροξίδ-
βῖνν ; ἱπάϊοαίθ ποΡὶβ βαποίοταπι ῬϑΕΡαμ ΔΠ 1416},
ἅ| {γο8 πϑίιγαϑ ἰβυθδίδηιίαθνο ἀϊχογίι ἴῃ βάποία
Τιϊπίϊατα, βοβῆνο, ἱπιροβίια ογὶ πιᾶπι, οομιίοδεσε-
τοῦθ, 8.1 ἢ: 51π νογὸ οβίθιηνδογο ποὶ ροιεβεῖβ, δοοιγ
νᾶηε ἐς οογάθ, οἱ ἤθη δχ 60, Ἰοαιιοηίεθ ἔγε-
πεῖεῖ8 ἢ
᾿ πος. Τί οὖν τὸν ἕνα Χριστὸν, τὸν " Θεόν τε χαὶ τὸν
ἄνθρωπον, μὴ μίαν μὲν ὑπόστασιν σύνθετον, ὡς
Χριστὸν, ὡς Θεὸν δὲ καὶ ἄνθρωπον, δύο φύσεις κη-
ρύξατετ;
«α΄. Εἰ δὲ καὶ ἐκ τελείων ἡ ἕνωσις γένοιτο, ἀλλά γε
καὶ πρὸς τὸ ὅλον, ἤτοι τὸ ἐκ τῆς ἐνώσεως ἀποτέλε-
σμα, μέρη τὰ᾽ πρὸς ἕνωσιν συνελθόντα λέγεται, ὡς
ἐκ χοὺς τυχὸν, ἡ πλίνθος, καὶ ἀχύρου, καὶ ὕδατος,
ὧν ἕκαστον, καθ' αὐτὸ μὲν τέλειον, μέρος δὲ πρὸς
πὴν πλίνθον λελόγισται. Μέρη τοίνυν Χριστοῦ δύο
φύσεις - ἐχ θεότητος γὰρ οὗτος χαὶ ἀνθρωπότητος.,
Πῶς οὖν οὐκ ἐν τῷ ὅλῳ τὰ μέρη, καὶ τὸ ὅλον ἐν τοῖς
μέρεσιν; Ἢ γὰρ ἐν αὐτῷ, ἢ ἀλλαχόσε, ἢ ἀνήρηται
καὶ αὐτὸς, ἢ ἐν ἄλλοις παρὰ ταῦτα, ἢ οὐδαμῇ.
οβ΄. Εἰ τῆς αὐτῆς φύσεως ἡ σὰρξ τῇ τοῦ Λόγου
θεότητι, πῶς οὗ γέγονε τετρὰς ἡ Τριάς; Τὰ γὰρ
ὁμοούσια ἑτέρας ἐστὶν ὑποστάσεως, ΕἸ δὲ ἑτεροού-
σιος, “πῶς οὐ δύο φύσεις ἐστὶν ὁ Χριστός ;
ογ΄. ΕἸ ὁ Θεὸς Λόγος καὶ ὁ Πατὴρ κατά τί εἰσι
δύο, ἡ δὲ σὰρξ καὶ ὁ Θεὸς Λόγος κατ' οὐδέν εἰσὶ δύο,
πλέον ἤνωται τῇ σαρχὶ, Θεὺς Λόγος, ἢ τῷ Πατρί,
ΕἸ δὲ οὐ πλέον " κατά τε γοῦν εἰσι δύο ὁ Θεὸς Λόγος
καὶ ἡ σάρξ. Καὶ εἰ κατά τὶ, δύο χατὰ φύσιν " οὐ γὰρ
χαθ' ὑπόστασιν.
τ οδ΄. Ὁ εἷς Χριστὸς, ἡ σύνθετος ὑπόστασις, κατὰ
μὲν φύσιν ταυτίζεται τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύματι,
τῇ Μητρί τε καὶ ὑμῖν χαὶ τῷ Πατρὶ γάρ ἐστε καὶ
ὑμῖν ὁμοούσιος" διαφέρει δὲ χαϑ' ὑπόστασιν. Εἰ μὲν
οὖν μίαν φύσιν αὐτῷ δῶτε σύνθετον, συνθέτου φύ-
σεως τὸν Πατέρα καὶ τὸ. Πνεῦμα τὸ ἅγιον λέξατε, καὶ
μιᾶς φύσεως τὴν Τριάδα καὶ τοὺς ἀνθρώπους εἴποιτε.
Εἰ δὲ ὑπόστασιν ἐν δύο γνωριζομένην φύσεσι, κατ᾽
ἄλλο ἔσται τῷ Πατρὶ καὶ χατ᾽ ἄλλο ἡμῖν ὁμοού-
σιος.
οε', Ἢ θεότης κατὰ τῶν τριῶν τῆς ζωαρχιχῆς
Τριάδος ὑποστάσεως φέρεται, ὁμοίως καὶ ἡ ἀνθρω-
πότης χατὰ τῶν ἀπείρων τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως
» ὑποστάσεων. Εἰ τοίνυν μίαν φύσιν τῆς θεότητος
χαὶ τῆς ἀνθρωπότητος εἴπητε, μία φύσις χαθ' ὑμᾶς
ἐν τῷ Χριστῷ γέγονε τῶν ἁγίων τῆς Τριάδος τριῶν
ὑποστάσεων.
ος΄. Εἰ μεριχὴν καὶ ἰδικὴν οὐσίαν τοῦ Λόγον φατὲ,
καὶ ταυτὸν φύσιν χαὶ ὑπόστασιν δείξατε" ἡμῖν τίνα
τῶν ἁγίων Πατέρων τρεῖς φύσεις ἢ οὐσίας ἐπὶ τῆς
ἁγίας Τριάδος εἰπόντα, καὶ ἡμεῖς σιγήσομεν, χεῖρο
ἐπὶ στόματι θέμενοι. Εἰ δὲ μὴ δεῖξαι δύνασθε, τί
μάτην ἀπὸ καρδίας, καὶ οὐχ ἐκ Θεοῦ, λαλοῦντες
. φῳρορυάφιεεαβθε"
Ἐπὲ μέντοι τῆς τρίτης, ὡς εἴρηται, κἂν ἐκ δια-
φόρου γνώμης οἵ τε ἄχλοι μαθηταὶ καὶ ὁ Ἰούϑας
μάλιστα διαγογγύξει, ὁ μὲν ὡς ἤδη κατὰ κράτος
ἁλοὺς τῇ προδοσίᾳ, καὶ φέρειν οὐχ οἷός τε ὧν ἔτι
τῆς φιλαργυρίας τὴν φλόγα, τὰ ἔνδον ἃ παντα πυρ-
πολοῦσαν " καὶ διὰ σεδάσματος ὁρᾷν καὶ τιμῆς παρὰ
τοῖς ἄ)λοις ἀγόμενον τὸν Διδάσχαλον " οἱ δ᾽ ἄλλοι
μαθηταὶ ἐλεημοσύνης τε, ὡς πολλάκις εἴρηται,
πολὺν ἤδη λόγον ἔχοντες καὶ φιλοπτωχίας χαὶ πρὸς
τὴν Διϑασχάλον γνώμην οὐδὲν οἰόμενοι διαφέρεσθαι "
οὐ γὰρ ἀπεικὸς ἐνόμιζον μὴ δεῖν ἀνέχεσθαι γυναῖκα
πόρνην χατὰ τῆς ἀχράντου κεφαλῆς ἐκέένης τὸ
μύοον ἐχχέειν, ᾿Αλλως τε δὲ χαὶ τὸν Διδάσκαλον
ὁρῶντες πάντων μὲν δλεγωροῦντα, πρὸς δὲ τὸν σταυ-
ρὸν χαὶ τὸν θάνατον ἐπειγόμενον " καὶ γὰρ συνεχῶς
τὸ πάθος αὐτοῖς ἤδη προέλεγεν εἰ τοίνυν ὁ Διϑᾶσχα-
λος ἡμῶν, εἰκὸς ἦν αὐτοῖς λογίζεσθαι, πρὸς τὸν
θάνατον εὐτρεπίξεται" τί τὸ κῶρος κέρϑος τῆς τοῦ
βύρου κενώσεως ; τίνος δ᾽ ἐξ αὐτοῦ τῆς ὠφελείας
μεθέξει, ὃν κακούογων μετὰ βραχὺ θάνωτος ἐχϑέχε-
ται; διὸ καὶ ὁ Σωτὴρ τὴν αὐτῶν ϑιὰ τῶν ἐναντίων
διορθούμενος διάνοιαν. Εἰς τὸν ἐνταφιασμὸν μου,
φησὶ, τοῦτο πεποίηχε " ἀανονουχὶ λέγων " Δι᾿ ὧν ὑμεῖς
τὸ μύρον μὴ δεῖν χενωθῆναι διαλογίξεσθε, ἅτε δὴ
πάντων δλιγωροῦντος ἐμοῦ, καὶ παρασχευαζομένου
πρὸς τὸν θάνατον, διὰ τούτων μᾶλλον τῆς γυναιχὸς
τὸ ἔργον ἀξιολόγως φαίνεται προελθόν " Εἰς γὰρ τὸν
ἐνταφιασμὸν μου τοῦτο πεποίηκε " καὶ πρὸς μὲν τοὺς
εὐγνώμονας τῶν μαθητῶν κατὰ ταύτην τὴν διάνοιαν
ὁ Δεσποτικὸς λόγος ἀρμόσειεν ἂν " πρὸς δὲ τὸν
Ἰούδαν ὡς προείρηται " καὶ γὰρ πρὸς τὴν τῶν λο-
γισμῶν διαφορὰν οἷς ἐμερίξετο τῶν ἀγανακτούντων
τὸ σύνταγμα, εἰκὸς ἦν καὶ τὸν Δεσπότην ἑκατέραις
γνώμαις προενεγκεῖν τὸν λόγον ἁρμόξοντα καὶ τοὺς
ἀκροατὰς πρὸς τὸ οἰκεῖον ἕκαστος συνειδὸς τὴν
ἀπόφασιν οἰκειώσασθαι. ᾿Αλλὰ γὰρ περὶ τῶν γυναι-
χῶν αἵ τῷ μύρῳ τὸν Δεσπότην ἀλεῖψαι χατηξιώθησαν,
ὅτι μήτε πλείους ἦσαν τῶν τριῶν, μήτε ἐλάττους, ἱκανὰ
οἶμαι παρασχεῖν τὰ ῥηθέντα τὸ βέδαιον καὶ ἀδέσταχτον
τοῖς μὴ τὸ φιονειχεῖν τοὺς σαϑεῖν σπουδαιότερον χαὶ
Quomodo interpretandum iliud : « Omne peccatum et
omnis blasphemia hominibus remittentur ; eivero
quiblasphemaverit in Spiritum sanctum non remit-
teturnequein prasentiszculo,nequein futuro.»
Edita a Maio, 1. e., p. 46-80. D.
Dicta sunt a beatis nostris Patribus eaque asne
diei pro eorum temporibus conveniebat ; et nulla
Ἢ Matth. xu, 31, 32.
Edita a Maio, 1. c., p. 46-50. De peccato in Spiritum sanctum.
col. 369–370page 185 of 591
PG 101:369οὐδεμία κηλὶς αἱρετιζούσης δόξης, τὰ εἰρημένα καταστίζει οὐδεμίαν πρόφασιν ἔλαβεν· εἰρήσεται δὲ νῦν ἃ τῆς μὲν προτέρας αἰτίας οὐκ ἐλάττονα προβάλλεται τὴν ἰσχύν, τὴν δὲ δευτέραν μᾶλλον ἐστὶ πεφευγότα. Οὐκ ἀφίεται τοιγαροῦν τοῖς εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον βλασφημήσασιν ἡ ἁμαρτία, διότι μηδ' ὑπελείποντο ἑαυτοῖς, δι' οὗ τῆς ἀφέσεως ἀξιωθήσονται· καὶ γὰρ ἡ τῶν ἁμαρτημάτων ἄφεσις, διὰ τοῦ Πνεύματος δίδοται· ὥς που καὶ ὁ Σωτὴρ ἐμαρτύρησεν εἰπών· « Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον· ὧντινων ἀφίετε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται· ὧν δ' ἂν κρατῆτε, κεκράτηνται· » τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν καὶ κατάκρισιν δηλονότι τῆς τοῦ Πνεύματος ἐξουσίας καὶ δυνάμεως εἶναι διδάσκει· διὰ τοῦ Πνεύματος οὖν ἱερουργεῖται τῶν ἁμαρτημάτων ἡ κάθαρσις, καὶ ἀθώωσις· ὁ δὲ βλασφημῶν ἐκεῖνο καὶ τῆς αὐτοῦ σωτηρίας ἀποσκευαζόμενος, πῶς ἂν εἴη δι' αὐτοῦ καθαιρόμενος, ἢ τῆς χρεωστουμένης αὐτῷ τιμωρίας καὶ τῶν εἰσπράξεων ἀθωούμενος; Καὶ οὐδεμίαν οἶμαι ζήτησιν ἔτι παρέχειν τοῖς ἀκριβῶς ἐπισκοπούσιν ὅπως τῶν ἁμαρτημάτων ὁ κατὰ τοῦ Πνεύματος βλασφημῶν οὐχ εὑρήσει τὴν ἄφεσιν. Εἰ δὲ καὶ τὸ λουτρὸν τῆς παλιγγενεσίας διὰ τοῦ Πνεύματος ἱερουργεῖται, καὶ τὸ δῶρον ἐκεῖθεν βρύει, καὶ τῆς ἐκεῖθεν πηγάζει χάριτος, οἱ δὲ τοῦτο διασύρουσι καὶ βλασφημοῦσιν ὡς οὐδὲν παρασχεῖν ὄφελος οὐδὲ κέρδος δυνάμενον· τί γὰρ ὕδωρ καὶ ἔλαιον ἐπιψαύον τοῦ σαρκίου τῶν διὰ βάθους ἐντακέντων τῆς ἁμαρτίας στιγμάτων καὶ τῶν ψυχικῶν παθημάτων ἀπαλλαγὴν ἐργάσασθαι δύνανται; Ὁ οὖν ταύτην τὴν βλασφημίαν κατὰ πνευματικῆς ἀναγεννήσεως, καὶ τοῦ μηδενὸς τῶν καλλίστων δώρων ἐνδεεστέρου, κατασκεδάζειν ἐπαρθεὶς εἰς ἀπόνοιαν, καὶ διὰ τοῦτο τελειοῦσθαι τῷ πνευματικῷ χαρίσματι μὴ ἀνεχόμενος, ἀλλὰ διασύρων αὐτὸ καὶ χλεύην ποιούμενος, οὗτος δή, οὗτος καὶ δι' ὅσων ἄλλων ἕρπει τὸ βλάσφημον, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι, τὴν τῆς βλασφημίας εὑρήσει ἄφεσιν· καὶ γὰρ καὶ ὁ Σωτὴρ διαβεβαιούμενος ἔλεγεν· Ἀμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐὰν μή τις ἀναγεννηθῇ δι' ὕδατος καὶ Πνεύματος, οὐκ εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. » Εἰ δὲ καὶ Πνεῦμα οὐ μόνον ἰδιαίτερον τὸ πανάγιον Πνεῦμα λέγεται, ἀλλὰ καὶ κοινότερον ἡ ἁγία Τριάς (« Πνεῦμα γὰρ ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν »), δηλονότι ὁ εἰς Πνεῦμα βλασφημῶν, τουτέστιν ὁ κατά μιᾶς τινος τῶν ὑπερφυῶν καὶ ὁμοουσίων ὑποστάσεων τῆς παντοκρατορικῆς καὶ ὑπερουσίου θεότητος βλάσφημον γλῶσσαν ἀφιείς, κἂν δοκῇ τῆς περὶ τὰς ἀρετὰς καὶ τὸν βίον ὕβρεως καὶ δυσφημίας ἀνεύθυνος εἶναι, ἀλλ' οὖν τῷ πολλῷ μείζονι συνεχόμενός τε καὶ ἐταζόμενος ἁμαρτήματι, οὐδαμῶς εὑρήσει τὴν ἄφεσιν, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι. Ὅρα δὲ κἀντεῦθεν· Υἱὸς ἀνθρώπου λέγεται ὁ Σωτήρ, ἐπείπερ ἀληθῶς ἐχρημάτισεν ἄνθρωπος καὶ ἀνθρωπίνοις ἑκὼν ὑποκύψαι λέγεται πάθεσιν· ἐν οἷς ἡ ἀνθρωπίνη φύσις ἐρωμένη, τὸ ἀδιάβλητον καὶοὐδεμία κηλὶς αἱρετιζούσης δόξης, τὰ εἰρημένα
καταστίζει οὐδεμίαν πρόφασιν ἔλαβεν· εἰρήσεται
δὲ νῦν & τῆς μὲν προτέρας αἰτίας οὐκ ἐλάττονα
προβάλλεται τὴν ἰσχύν, τὴν δὲ δευτέραν μᾶλλον
ἐστὶ πεφευγότα. Οὐκ ἀφίεται τοιγαροῦν τοῖς εἰς τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον βλασφημήσασιν ἡ ἁμαρτία, διότι
μηδ' ὑπελείποντο ἑαυτοῖς, δι᾿ οὗ τῆς ἀφέσεως άξιω
θήσονται· καὶ γὰρ ἡ τῶν ἁμαρτημάτων ἄφεσις, διὰ
τοῦ Πνεύματος δίδοται· ὥς που καὶ ὁ Σωτὴρ ἐμαρτ
τύρησεν εἰπών· « Λάβετε Πνεῦμα ἅγιον· ὧντινων
ἀφίετε τὰς ἁμαρτίας, ἀφίενται· ἦν δ᾽ ἂν κρατῆτε,
κεκράτηνται· ο τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν καὶ κατά-
κρισιν δηλονότι τῆς τοῦ Πνεύματος ἐξουσίας καὶ
δυνάμεως εἶναι διδάσκει· διὰ τοῦ Πνεύματος οὖν
ἱερουργεῖται τῶν ἁμαρτημάτων ή κάθαρσις, καὶ
ἀθώωσις· ὁ δὲ βλασφημῶν ἐκεῖνο καὶ τῆς αὐτοῦ Β
σωτηρίας ἀποσκευαζόμενος, πῶς ἂν εἴη δι' αὐτοῦ
καθαιρόμενος, ἢ τῆς χρεωστουμένης αὐτῷ τιμωρίας
καὶ τῶν εἰσπράξεων ἀθωούμενος; Καὶ οὐδεμίαν
οἶμαι ζήτησιν ἔτι παρέχειν τοῖς ἀκριβῶς ἐπισκοπού
σιν ὅπως τῶν ἁμαρτημάτων ὁ κατὰ τοῦ Πνεύματος
βλασφημῶν οὐχ εὑρήσει τὴν ἄφεσιν. Εἰ δὲ καὶ τὸ
λουτρὸν τῆς παλιγγενεσίας διὰ τοῦ Πνεύματος ἱερ
ουργεῖται, καὶ τὸ δῶρον ἐκεῖθεν βρύει, καὶ τῆς
ἐκεῖθεν πηγάζει χάριτος, οἱ δὲ τοῦτο διασύρουσι καὶ
βλασφημοῦσιν ὡς οὐδὲν παρασχεῖν ὄφελος οὐδὲ κέρδος
δυνάμενον· τί γὰρ ὕδωρ καὶ ἔλαιον ἐπιψαύον τοῦ
σαρκίου τῶν διὰ βάθους ἐντακέντων τῆς ἁμαρτίας
στιγμάτων καὶ τῶν ψυχικῶν παθημάτων ἀπαλλαγὴν
ἐργάσασθαι δύνανται ; Ο οὖν ταύτην την βλασφημίαν
κατὰ πνευματικῆς ἀναγεννήσεως, καὶ τοῦ μηδενὸς
τῶν καλλίστων δώρων ενδεεστέρου, κατασκεδάζειν
ἐπαρθεὶς εἰς ἀπόνοιαν, καὶ διὰ τοῦτο τελειοῦσθαι
τῷ πνευματικῷ χαρίσματι μὴ ἀνεχόμενος, ἀλλὰ
διασύρων αὐτὸ καὶ χλεύην ποιούμενος, οὗτος δή, οὗ
τος καὶ δι' ὅπως ἄλλων ἔρπει τὸ βλάσφημον, οὔτε ἐν
τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι, τὴν τῆς βλασφη
μίας εὑρήσει ἄφεσιν· καὶ γὰρ καὶ ὁ Σωτὴρ διαβε
βαιούμενος ἔλεγεν Αμήν, ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐὰν μή
τις ἀναγεννηθῇ δι᾽ ὕδατος καὶ Πνεύματος, οὐκ εἰσε
ελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. » Εἰ δὲ καὶ
Πνεῦμα οὐ μόνον ἰδιαίτερον τὸ πανάγιον Πνεῦμα
λέγεται, ἀλλὰ καὶ κοινότερον ἡ ἁγία Τριάς (« Πνεῦμα
γὰρ ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύ
ματι καὶ ἀληθείᾳ δεν προσκυνεῖν»), δηλονότι ὁ εἰς
Πνεῦμα βλασφημῶν, τουτέστιν ὁ κατά μιας τινος
τῶν ὑπερφυῶν καὶ ὁμοουσίων ὑποστάσεων τῆς παντ
τοκρατορικῆς καὶ ὑπερουσίου θεότητος βλάσφημον
γλῶσσαν ἀφιεὶς, κἂν δοκῇ τῆς περὶ τὰς ἀρετὰς καὶ
τὸν βίον ὕβρεως καὶ δυσφημίας ἀνεύθυνος εἶναι,
ἀλλ᾽ οὖν τῷ πολλῷ μείζονι συνεχόμενός τε καὶ
ἐταζόμενος ἁμαρτήματι, οὐδαμῶς εὑρήσει τὴν ἄφε
εσιν, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι.
"Ορα δὲ κἀντεῦθεν· Υἱὸς ἀνθρώπου λέγεται ὁ Σω-
τὴρ, ἐπείπερ ἀληθῶς ἐχρημάτισεν ἄνθρωπος καὶ
ἀνθρωπίνοις ἑκὼν ὑποκύψαι λέγεται πάθεσιν· ἐν οἷς
ἡ ἀνθρωπίνη φύσις ερωμένη, τὸ ἀδιάβλητον καὶ
A macula hæretice opinionis eorum dicta polluit, nec
D miarum et consubstantialium personarum, reipsa
ullum hæresi dant prætextum. Dicentur autem
nunc quæ et contra prius crimen non minus ro-
boris opponunt, et quæ secundum magis adhuc
fugiunt, Non remittitur porro peccatum iis qui in
Spiritum sanctum blasphemant, quia sibi non reli-
querunt unde remissione digni judicentur. Re-
missio enim peccatorum per Spiritum datur; ut
in quodam loco Salvator testificatus est dicens :
• Accipite Spiritum sanctum, quorum remiseritis
peccata, remittentur; quorum autem retinueritis,
retenta sunt "., Remissionem aut damnationem
manifeste ex virtute et potentia Spiritus sancti
esse docet; per Spiritum igitur fit peccatorum puri-
ficatio et absolutio. Qui autem illum blasphemat et
se illius salutari gratia subtrahit, quando ab illo
mundaretur, vel debita sibi pœna et offensionibus
absolveretur. Et qui id accurate considerant, non
jam ultra, opinor, inquirere dehent, quomodo
peccatorum remissionem qui contra Spiritum
blasphemat, non inventurus sit. Si autem lava-
crum regenerationis per Spiritum sanctum eflici-
tur, et donum inde prodit, et ex hoc gratiæ fonte
seaturit, isti vero illud irrideant et blasphement,
tanquam nullum possit commodum et lucrum
praestare; quomodo enim aqua et oleum carnem
tangentia alte impressarum peccati macularum et
spiritualium cupiditatum et solutionem produce-
rent 1 Qui igitur illam blasphemiam contra spiri
tualem regenerationem et donum haud pulcherri-
mis impar in emittendi dementiam impulsus erit,
et ideo spirituali gratia perfici non sustinuerit, sed
illud irriserit et ludibrium fecerit, ille sane et illi
omnes per quos serpit blasphemia, neque in præ-
senti seculo, neque in futuro, inveniet remissio-
nem. Etenim Salvator id confirmans dicebat : ‹Amen,
amen dico vobis : nisi quis renatus fuerit ex aqua
et Spiritu sancto, non intrabit in regnum cœlo-
rum . » Etsi autem propriore modo Spiritus νο-
catur, sanctissimus Spiritus, sed etiam commit
niori sancta Trinitas; ‹ Spiritus enim Deus et si
oportet eos qui illum adorant, in spiritu et veri-
tate illum adorare”, manifeste qui in Spiritum
blasphemat, id est qui contra unam tantum exi-
in omnipotentem et consubstantialem divinitaten,
blasphemam linguam emittit, quamvis insolentiæ
et injuriæ contra virtutes et vitam immunis esse
videatur, sed tamen multo majore irretitus et im-
plicatus peccato, nullo modo remissionem inveniet
neque in praesenti sæculo, neque in futuro,
Considera et inde: Filius hominis Salvator dicitur,
quoniam vere fuit homo et humanis voluntàrie sub-
jectus esse inirmitatibus dicitur, in quibus hue
mana natura visa quod irreprchensibile et im-
” Joan. xx, 22, 23, 7ª Joan. 111, 3.
** Joan. 18,
24.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO XLIX.
col. 371–372page 186 of 591
PG 101:371ἀνεπιτίμητον ἐκληρώσατο· λέγει τοίνυν διὰ τῶν προκειμένων ῥημάτων ὁ Σωτὴρ, ὅτι ἀπὸ τῶν ἀνθρωπίνων πράξεων τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, τουτέστιν ἀπὸ τῶν ἀδιαβλήτων παθῶν βλασφημῶν αὐτὸν καὶ διασύρων, οἷον ὅτι ἐπείνασεν, ἐδίψησεν, ὅτι τὸ πάθος ἠγωνίασεν, ὅτι ἱδρῶτες αὐτὸν περιέσταζον, ὅτι περίλυπον ἑαυτὸν ἔλεγε τῷ τοῦ θανάτου φόβῳ διοχλούμενος, ὅτι προσηύχετο, ὅτι παρητεῖτο τὸ ποτήριον· ἐκ τούτων οὖν ὁ σκανδαλιζόμενος τῶν ἀνθρωπίνων, καὶ δι' ὧν ὁ Σωτὴρ Υἱὸς ἀληθῶς ἀνθρώπου παρείχεν ἐπιγινώσκεσθαι, οὗτος ῥᾷον δύναται ῥίψαι τὸ σκάνδαλον καὶ τὴν βλασφημίαν διαφυγεῖν, καὶ τῆς ἁμαρτίας λαβεῖν ἄφεσιν· τυφλοὺς ὁρῶν λόγῳ δημιουργουμένους τὰ ὄμματα, χωλοὺς δὲ τῷ δρόμῳ τὸ πάθος ἐλέγχοντας, τὸν ἐν νεκροῖς τεταρταῖον τοῦ θανάτου καταγελῶντα τὴν δύναμιν, καὶ ὅσα ἄλλα θεουργῶν ὁ Σωτὴρ ἐδείκνυτο· καὶ τούτων μὲν γὰρ ἕκαστον ἄμαχον ἔχει τὴν ἰσχύν, τὸν σκανδαλιζόμενον, ἂν ἄρα μὴ ἑκὼν κακουργῇ, ἀπαλλάξαι τῆς πλάνης καὶ τῆς βλασφημούσης διαθέσεως· ὁμοῦ δὲ πάντα ταῖς διανοίαις ἐπιμελῶς μελετώμενα, πῶς οὐ θᾶττον μεταστήσει πρὸς θεολογίαν τὸν ἀπὸ τῶν ταπεινῶν καὶ ἀνθρωπίνων εἰς βλασφημίαν ὑποσυρόμενον; Ὁ δὲ ἀπὸ τούτων τῶν θεοπρεπῶν τε καὶ ὑπερφυῶν ἔργων εἰς βλασφημίαν κακουργῶν, καὶ σπουδάζων ὅπως διὰ τοῦ ἀγαθοῦ τὸ φαῦλον δημιουργήσειε· καὶ νῦν μὲν λέγων, δαίμονας ὁρῶν διώκοντα, «Δαιμόνιον ἔχει·» νῦν δὲ, ὅτι «Ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια·» νῦν δὲ οὗ τὰς ὄψεις ἡ γένεσις ἀπεστέρησε, τούτου πηλῷ καὶ λόγῳ τοὺς ὀφθαλμοὺς πλαστουργήσαντα, προπηλακίζων τε καὶ τὸ θαῦμα εἰς ὕβριν ἕλκων, καὶ λέγων, ὡς «Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ τοῦ Θεοῦ·» ὁ τοίνυνδιὰ τῶν θειοτέρων τε καὶ ὑπερφυῶν ἔργων οὐδὲν βελτιούμενος, ἀλλὰ μᾶλλον ἐπὶ τὸ χεῖρον φερόμενος, καὶ πρὸς ἀπόνοιαν ἀνοιστρούμενος· καὶ δι' ὧν ἔδει θαυμάζειν καὶ ἀνυμνεῖν τὸν εὐεργέτην, δι' ἐκείνων ἐνυβρίζων τε καὶ βλασφημῶν, διὰ τίνων ἄλλων ἂν ἐπιστραφῇ καὶ παλινῳδίαν ᾄσῃ, καὶ πρὸς τὴν μετάνοιαν καταφύγῃ καὶ τὴν ἄφεσιν λήψεται, ἢ δηλονότι δι' ἑτέρου οὐδενός; Τὸν βλασφημήσαντα τοίνυν εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τουτέστιν εἰς τὰς θεοσημείας, καὶ μηδὲ δι' αὐτῶν τὴν προτέραν δυσφημίαν ἀποσκευασάμενον, τοῦτον οὐδὲν ἕτερον διορθώσεται· μὴ διορθούμενον δὲ, πόθεν ἡ ἄφεσις ἀκολουθήσει τοῦ ἁμαρτήματος; διόπερ εὐλόγως τε καὶ θεοπρεπῶς ὁ σωτήριος λόγος τὸν τὰς θεουργίας εἰς βλασφημίαν μεταστρέψαι φιλονεικήσαντα, πάσης συγγνώμης ἀνάξιον ἡ πηγὴ τῆς ἀφέσεως ἀπεφήνατο· οὐδεμίαν γὰρ ἑαυτῷ πρόφασιν ὑπελελοιπὼς οὔτε διορθώσεως τῶν κατὰ τοῦ Πνεύματος ὕβρεων καὶ βλασφημιῶν, οὐδὲ πολλοῦ δεῖ τῆς ἀφέσεως ἀξιωθήσεται· ἐσθίοντα καὶ πίνοντα εἶδες, καὶ διὰ τοῦτο φάγον καλεῖς καὶ οἰνοπότην; ἁμαρτωλοὺς καὶ τελώνας προσδεχόμενον, καὶ τοῦτό σε τελωνῶν ἐπικαλεῖν φιλίαν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐπῆρεν· ἀλλ' ὑπολείπεταί σοι τὰ ὑψηλὰ, δι' ὧν καὶ τούτων τῶν ὕβρεων ἀποστὰς καὶ πρὸς μετάνοιαν καταφυγών, τὴν ἄφεσιν εὑρήσεις· ὅτι μετὰ γυναικὸς καὶ τότε Σαμαρεί-peccabile est sortita est. Dicit enim præcedentibus &
verbis Salvator eum qui ipsum ex irreprehensi-
bilibus infirmitatibus blaspliemat et irridet; v. gr.
quod esuriit, sitivit, passionem reformidavit, su-
dores illum irroraverunt, valde tristem se dixit,
mortis timore exhibens molestiam, quod oravit,
quod deprecatuus est calicem, his humanis pro-
prietatibus qui scandalizatum fuerit et una iis per
quæ Salvator severe Filium hominis esse cognosci
præbuit, is facile scandalum potest projicere, et
blasphemiam fugere, et peccati remissionem acci-
pere, cæcorum videns oculos verbo recreatos, clau-
dos cursu dolorem redarguentes, quatriduanum
mortuum mortis potentiam ridentem, et quæcun-
que alia divina virtute efficiens ostensus est Sal-
vator. Eorum enim unumquodque vim habet in-
victam, scandalizatum si saltem non malus sit
libens et volens, ab errore et a blasphema dispo-
sitione liberandi. Et si omnia cogitatione accurate
meditatus est, quomodo non promptius illum con-
vertent qui humilibus et humanis in blasphemiam
subtractus fuerit? Qui autem ex illis quæ divina
et eximia sunt operibus blasphemia male egerit, et
quærens quomodo per bonum operaturus sit bonum,
et nunc quidem dicens cum Jesum videt dæmones
ejicientem : ‹ Dæmonium habet ”; › nunc autem :
In principe dæmoniorum ejicit dæmonia 76 ;, nunc
autem, cum ei quem visu nativitas orbaverat oculos
reformasset, eum opprobrio persequens et miracu-
lum in injurias trahens et dicens : « Nou est hic
a Deo ". » Qui igitur divinis illis et eximiis operibus
non melior efficitur, sed potius ad pejus defertur et
ad dementiam excitatur; et ex quibus admirari et
celebrare benefactorem oportebat, illum injuriis et
blasphemiis persequens, quibus aliis converteretur,
et palinodiam caneret et ad pœnitentiam confu-
gret atque impietatis ac in Deum pugnæ remis-
sionem acciperet? Manifeste nulla alia re.
Qui igitur in Spiritum sanctum, id est in Dei
signa blasphemaverit, nec per ea priorem blasphe-
miam abjecerit, nihil aliud illum eriget; non cor-
rectum autem unde remissio peccati sequetur? Ideo
rationabiliter et ut Deum decet, salutare Verbum
cum qui Dei opera in blasphemiam vertere conten-
derit, omni venia indignum fons remissionis pro-
nuntiavit. Nullum enim prætextum sibi reliquit ;
nec injuriarum et blasphemiarum correctione ne-
que, tantum abest, remissione dignus judicabitur.
Comedentem et bibentem vidisti, et ideo eum comc-
donem et vini potorem vocas; peccatores et publi-
canos accipientem, et id te impulit ut ei publicauo-
rum et peccatorum amicitiam exprobrares? Sed
tibi excelsa relinquuntur per quæ et ab iis injuriis
recedens et ad pœnitentiam confugiens, remissio-
nem invenies, quia cum muliere et illa Samaritana
locutus est et ab ea aquam bibere postulavit, hu-
ἀνεπιτίμητον ἐκληρώσατο· λέγει τοίνυν διὰ τῶν προ-
φεύξεται, καὶ τῆς δυσσεβείας τε καὶ θεομαχίας
κειμένων ῥημάτων ὁ Σωτὴρ, ὅτι ἀπὸ τῶν ἀνθρωπίνων
πράξεων τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, τουτέστιν ἀπὸ τῶν
ἀδιαβλήτων παθῶν βλασφημῶν αὐτὴν καὶ διασύρων,
οἷον ὅτι ἐπείνασεν, εδίψησεν, ὅτι τὸ πάθος ἡγωνίασεν,
ὅτι ἱδρῶτες αὐτὸν περιέσταζον, ὅτι περίλυπον ἑαυτὸν
Ελεγε τῷ τοῦ θανάτου φόβῳ διοχλούμενος, ὅτι προσ-
ηύχετο, ὅτι παρητεῖτο τὸ ποτήριον· ἐκ τούτων οὖν ὁ
σκανδαλιζόμενος τῶν ἀνθρωπίνων, καὶ δι' ὧν ὁ Σω
τὴρ Υἱὸς ἀληθῶς ἀνθρώπου παρείχεν ἐπιγινώσκε
σθαι, οὗτος ῥᾷον δύναται ρίψαι τὸ σκάνδαλον καὶ τὴν
βλασφημίαν διαφυγεῖν, καὶ τῆς ἁμαρτίας λαβεῖν
ἄφεσιν· τυφλοὺς ὁρῶν λόγῳ δημιουργουμένους τὰ
όμματα, χωλοὺς δὲ τῷ δρόμῳ τὸ πάθος ἐλέγχοντας, τὸν
ἐν νεκροῖς τεταρταίον τοῦ θανάτου καταγελώντα
τὴν δύναμιν, καὶ ὅσα ἄλλα θεουργῶν· ὁ Σωτὴρ ἐδεί
κνυτο· καὶ τούτων μὲν γὰρ ἕκαστον ἄμαχον ἔχει τὴν
ἰσχύν, τὸν σκανδαλιζόμενον, ἂν ἄρα μὴ ἑκὼν κακ
ουργῇ, ἀπαλλάξαι τῆς πλάνης καὶ τῆς βλασφημούσης
διαθέσεως· ὁμοῦ δὲ πάντα ταῖς διανοίαις ἐπιμελῶς
μελετώμενα, πῶς οὐ θᾶττον μεταστήσει πρὸς θεολο-
γίαν τὸν ἀπὸ τῶν ταπεινῶν καὶ ἀνθρωπίνων εἰς
βλασφημίαν ὑποσυρόμενον; Ὁ δὲ ἀπὸ τούτων τῶν
θεοπρεπῶν τε καὶ ὑπερφυῶν ἔργων εἰς βλασφημίαν
κακουργῶν, καὶ σπουδάζων ὅπως διὰ τοῦ ἀγαθοῦ τὸ
φαῦλον δημιουργήσειε· καὶ νῦν μὲν λέγων, δαίμονας
ὁρῶν διώκοντα, «Δαιμόνιον ἔχει· νῦν δὲ, ὅτι «Ἐν τῷ
ἄρχοντι τῶν δαιμονίων ἐκβάλλε: τὰ δαιμόνια·, νῦν
δὲ οὗ τὰς ὄψεις ἡ γένεσις ἀπεστέρησε, τούτου πηλῷ
καὶ λόγῳ τοὺς ὀφθαλμοὺς πλαστουργήσαντα, προ-
πηλακίζων τε καὶ τὸ θαῦμα εἰς ὕβριν ἕλκων, καὶ
λέγων, ὡς « Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ τοῦ Θεοῦ, ὁ τοίνυν
διὰ τῶν θειοτέρων τε καὶ ὑπερφυῶν ἔργων οὐδὲν βελ.-
τιούμενος, ἀλλὰ μᾶλλον ἐπὶ τὸ χεῖρον φερόμενος, καὶ
πρὸς ἀπόνοιαν ἀνοι στρούμενος· καὶ δι᾽ ὧν ἔδει θαυμάτ
ζειν καὶ ἀνυμνεῖν τὸν εὐεργέτην δι' ἐκείνων ενυβρίζων
τε καὶ βλασφημῶν, διὰ τίνων ἄλλων ἂν ἐπιστραφή
καὶ παλινῳδίαν ᾆσῃ, καὶ πρὸς τὴν μετάνοιαν κατα
τὴν ἄφεσιν λήψεται, ἢ δηλονότι δι' ἑτέρου οὐδενό; ;
Τον βλασφημήσαντα τοίνυν εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον,
τουτέστιν εἰς τὰς θεοσημείας, καὶ μηδὲ δι' αὐτῶν
τὴν προτέραν δυσφημίαν ἀποσκευασάμενον, τοῦτον
οὐδὲν ἕτερον διορθώσεται· μὴ διορθούμενον δὲ,
πόθεν ἡ ἄφεσις ἀκολουθήσει τοῦ ἁμαρτήματος ; διό-
περ εὐλόγως τε καὶ θεοπρεπῶς ὁ σωτήριος λόγος
τὸν τὰς θεουργίας εἰς βλασφημίαν μεταστρέψαι
φιλονεικήσαντα, πάσης συγγνώμης ἀνάξιον ἡ πηγή
τῆς ἀφέσεως ἀπεφήνατο· οὐδεμίαν γὰρ ἑαυτῷ πρό
φασιν ὑπελελοιπώς οὔτε διορθώσεως τῶν κατὰ τοῦ
Πνεύματος 56ρεων και βλασφημιών, οὐδὲ πολλοῦ δεῖ
τῆς ἀφέσεως ἀξιωθήσεται· ἐσθίοντα καὶ πίνοντα
εἶδες, καὶ διὰ τοῦτο φάγον καλεῖς καὶ οἰνοπότην;
ἁμαρτωλοὺς καὶ τελώνας προσδεχόμενον, καὶ τοῦτό
σε τελωνῶν ἐπικαλεῖν φιλίαν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐπῆρεν,
ἀλλ' ὑπολείπεταί σοι τὰ ὑψηλὰ, δι' ὧν καὶ τούτων τῶν
ὕβρεων ἀποστὰς καὶ πρὸς μετάνοιαν καταφυγών, τὴν
ἄφεσιν εὑρήσεις· ὅτι μετά γυναικὸς καὶ τότε Σαμαρεία
7 Maith. xi, 18. 76 Matth. 1x, 54. 77 Joan, 1x, 16.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 373–374page 187 of 591
PG 101:373τιδος ἐλάλει καὶ πιεῖν παρ' αὐτῆς ὕδωρ ἐπεζήτει, τὰ ταπεινὰ συνηλάθης λογίζεσθαι περὶ αὐτοῦ; πῶς ὥσπερ ἔλαβες τὴν Σαμαρείτιν, πρόφασιν ταπεινοτέρας ὑπολήψεως καὶ δόξης, οὕτως οὐ παρέλαβες αὐτὴν διδάσκαλον καὶ τῆς ὑψηλοτέρας; «Δεῦτε γάρ, φησίν, ἴδετε ἄνθρωπον,» πόλιν ὅλην ἐπιστρέφουσα ἐκάλει, «ὃς εἶπέ μοι πάντα ὅσα ἐποίησα·» οὐδὲ ταῦτά σε θεωρὸν ἐργάζεται τῶν θειοτέρων τε καὶ ὑψηλοτέρων; ἀλλ' ὅτι πυνθάνεται τῶν μαθητῶν, «Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι;» ἀνοίας ἄρπαγμα τὴν ἐρώτησιν ποιησάμενος, ἕνα τῶν πολλῶν νομίζεις; καὶ πῶς οὐ πρὸς θεοπρεπῆ δόξαν ἀναβαίνεις, ἀκούων λέγοντος τῷ τὴν ἀπόκρισιν παρεσχημένῳ, «Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος·» «Ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέ σοι, ἀλλ' ὁ Πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς;» Καὶ, «Σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν Ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς;» Ἀνθρώπινα ταῦτα, ἢ μόνης τῆς παντοδυνάμου Θεότητος καὶ φιλανθρώπου; ἀλλὰ ῥήματα ταῦτά ἐστι, καὶ τὴν ὄψιν οὔπω προσέλαβε μάρτυρα; οὐδὲ τῶν πραγμάτων εὐθὺς ἐνέστηκεν ἡ ἐνέργεια; τυφλοὺς ὁρῶν μετὰ γέννησιν τὴν τῶν ὀμμάτων ἑορτάζοντας ἀναγέννησιν, καὶ τῇ ἐναργείᾳ τῶν ὄψεων τὸ ἐκ γενέσεως πάθος ἀπελάσαντας, κωφοὺς ἀκούοντας, καὶ χωλῶν τὰς βάσεις ὀρθουμένας ῥήματι, καὶ νεκροὺς ἀνισταμένους, καὶ πέτρας τῷ πάθει τῷ Δεσποτικῷ ῥηγνυμένας, καὶ ἥλιον σκυθρωπάζοντα, καὶ σκότος ἀντὶ τῶν ἀκτίνων καὶ τῆς πολλῆς λαμπρότητος περιβαλλόμενον, καὶ τάφους κενουμένους, καὶ νεκροὺς μετὰ τῶν ζώντων τὴν κοινὴν ἀνάστασιν προδιατυποῦντας καὶ συνεορτάζοντας. Ταῦτα ὁρῶν, πῶς οὐ πάντων ἀπέστης δι' ὧν σεαυτῷ συνήγες τὰ σκάνδαλα, καὶ τὸν γνώμονα ἐτραυμάτιζες, καὶ πολλῇ σπουδῇ καὶ δρόμῳ καταφυγὼν πρὸς μετάνοιαν ἐπεδείξω τὴν διόρθωσιν, ἵνα δι' αὐτῆς καὶ ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ἐκέρδησας; ἀλλ' οὐδὲ τούτοις καταμαλάττεσθαι τὴν τῆς καρδίας πύρωσιν ἀνέχῃ· ἔτι δὲ μᾶλλον φιλονεικεῖς τὴν ἀπόνοιαν καὶ τὸ θεόμαχον κρατύνειν· καὶ νῦν μὲν ἐν τῇ τοῦ Σαββάτου περιεργοτέρᾳ καὶ καιρὸν οὐκ ἐχούσῃ φιλοτιμίᾳ, τὰς ὑπὲρ τὸ Σάββατον θεοσημείας φαυλίζεις· νῦν δὲ τὸ Σάββατον οὐκ ἔχων ἀναχώρησιν τῆς βλασφημίας, ὁρῶν δαιμονίας πληγῆς ἀπαλλαττόμενον τὸ γένος, ἐπὶ τὴν Βεελζεβοὺλ καταφεύγεις· νῦν δὲ καὶ ταύτην τὴν πρόφασιν ἀναπλάττειν παντελῶς ἀφῃρημένος, τὴν θάνατον ἔγνως καὶ τὴν μιαιφονίαν βοηθὸν καὶ σύμμαχον ποιεῖσθαι· καὶ ὃν ἐκεῖνος τεταρταῖον οὐκ ἴσχυσεν ἔτι κατέχειν νεκρόν, τοῦτον πάλιν ὑποστρέφειν πρὸς αὐτόν, τὰς παλαμναίας γνώμας καὶ χεῖρας ἐκτείνεις· «Ἐζήτουν γάρ, φησίν, οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσι·» καὶ τὸ τελευταῖον, τὸν ταῦτα θαυματουργήσαντα, σταυρῷ καὶ θανάτῳ καταδικάζεις· καὶ κουστωδίαν ζητεῖς· καὶ σφραγῖδας ἐπιβάλλεις τῷ νεκρῷ καὶ τῷ τάφῳ· καὶ τὸ ἀναισχυντότατον καὶ πᾶσαν ὑπερβάλλον ἀθεότητα καὶ συγγνώμην οὐδεμίαν οὐδαμῶς ὑπολειπόμενον τῆς κλοπῆς τῷ πλάσματι τὴν ἀνάστασιν κλέπτεις· μηδὲ τῷ τῶν ἐξ αἰῶνος ἁπάντων ὑπερκειμένῳ παρα-τιδος ἐλάλει καὶ πιεῖν παρ' αὐτῆς ὕδωρ ἐπεζήτει, τὰ
ταπεινὰ συνηλάθης λογίζεσθαι περὶ αὐτοῦ; πῶς ὥσπερ
Ελαβες την Σαμαρείτιν, πρόφασιν ταπεινοτέρας υπολή
ψεως καὶ δόξης, οὕτως οὐ παρέλαβες αὐτὴν διδάσκαλον
καὶ τῆς ὑψηλοτέρας ; « Δεῦτε γάρ, φησίν, ἴδετε ἄνθρω
πον, πόλιν ὅλην ἐπιστρέφουσα ἐκάλει, ι ὅς εἶπέ μοι
πάντα ὅσα ἐποίησα· οὐδὲ ταῦτά σε θεωρὸν ἐργάζεται
τῶν θειοτέρων τε καὶ ὑψηλοτέρων; ἀλλ' ὅτι πυνθά
νεται τῶν μαθητῶν, « Τίνα με λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι
εἶναι; » ἀνοίας ἄρπαγμα τὴν ἐρώτησιν ποιησάμενος,
ἕνα τῶν πολλῶν νομίζεις ; καὶ πῶς οὐ πρὸς θεοπρεπῆ
δόξαν ἀναβαίνεις, ἀκούων λέγοντος τῷ τὴν ἀπόκρι·
σιν παρεσχημένῳ, « Σὺ εἶ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος; ο
• Ότι σαρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέ σοι, ἀλλ' ὁ Πατήρ
μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς; » Καὶ, ο Σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ
ταύτῃ τῇ πέτρα οἰκοδομήσω μου τὴν Ἐκκλησίαν,καὶ πύ-
· λαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς ; » Ανθρώπινα ταῦτα,
ἢ μόνης τῆς παντοδυνάμου Θεότητος καὶ φιλανθρώ
που; ἀλλὰ ῥήματα ταῦτά ἐστι, καὶ τὴν ὄψιν οὔπω
προσέλαβε μάρτυρα ; οὐδὲ τῶν πραγμάτων εὐθὺς
ἐνέστηκεν ἡ ἐνέργεια ; τυφλοὺς ὁρῶν μετὰ γέννησιν
τὴν τῶν ὀμμάτων ἑορτάζοντας ἀναγέννησιν, καὶ τῇ
ἐναργείᾳ τῶν ὄψεων τὸ ἐκ γενέσεως πάθος ἀπελά
σαντας, κωφούς ἀκούοντας, καὶ χωλῶν τὰς βάσεις
ὀρθουμένας ῥήματι, καὶ νεκροὺς ἀνισταμένους, καὶ πέ-
τρας τῷ πάθει τῷ Δεσποτικῷ ῥηγνυμένας, καὶ ἥλιον
σκυθρωπάζοντα, καὶ σκότος ἀντὶ τῶν ἀκτίνων καὶ τῆς
πολλῆς λαμπρότητος περιβαλλόμενον, καὶ τάφους
κενουμένους, καὶ νεκρούς μετὰ τῶν ζώντων τὴν κοινὴν
ἀνάστασιν προδιατυποῦντας καὶ συνεορτάζοντας.
Ταῦτα ὁρῶν, πῶς οὐ πάντων ἀπέστης δι' ὧν
σεαυτῷ συνήγες τὰ σκάνδαλα, καὶ τὸν γνώμονα
ἐτραυμάτιζες, καὶ πολλῇ σπουδῇ καὶ δρόμῳ κατα-
φυγών πρὸς μετάνοιαν ἐπεδείξω τὴν διόρθωσιν, ἵνα
δι' αὐτῆς καὶ ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ἐκέρδησας ; ἀλλ'
οὐδὲ τούτοις καταμαλάττεσθαι τὴν τῆς καρδίας
πύρωσιν ἀνέχῃ· ἔτι δὲ μᾶλλον φιλονεικεῖς τὴν ἀπό
νοιαν καὶ τὸ θεόμαχον κρατύνειν· καὶ νῦν μὲν ἐν τῇ
τοῦ Σαββάτου περιεργοτέρᾳ καὶ καιρὸν οὐκ ἐχούσῃ
φιλοτιμίᾳ, τὰς ὑπὲρ τὸ Σάββατον θεοσημείας φαυλί-
ζεις· νῦν δὲ τὸ Σάββατον οὐκ ἔχων αναχώρησιν τῆς
βλασφημίας, ὁρῶν δαιμονίας πληγῆς ἀπαλλαττόμενον
τὸ γένος, ἐπὶ τὴν Βεελζεβούλ καταφεύγεις· νῦν δὲ
καὶ ταύτην τὴν πρόφασιν ἀναπλάττειν παντελῶς
ἀφῃρημένος, τὴν θάνατον ἔγνως καὶ τὴν μιαιφονίαν D
βοηθὸν καὶ σύμμαχον ποιεῖσθαι· καὶ ὃν ἐκεῖνος τε-
ταρταίον οὐκ ἴσχυσεν ἔτι κατέχειν νεκρὸν, τοῦτον
πάλιν ὑποστρέφειν πρὸς αὐτόν, τὰς παλαμναίας γνώ-
μας καὶ χεῖρας ἐκτείνεις· ο Εζήτουν γαρ, φησιν, οἱ Ιου-
δαῖοι ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσι· ν καὶ τὸ τε-
λευταῖον, τὸν ταῦτα θαυματουργήσαντα, σταυρῷ καὶ
θανάτῳ καταδικάζεις· καὶ κουστωδίαν ζητεῖς· καὶ
σφραγῖδας ἐπιβάλλεις τῷ νεκρῷ καὶ τῷ τάφῳ· καὶ
τὸ ἀναισχυντότατον καὶ πᾶσαν ὑπερβάλλον ἀθεότητα
καὶ συγγνώμην οὐδεμίαν οὐδαμῶς ὑπολειπόμενον
τῆς κλοπῆς τῷ πλάσματι τὴν ἀνάστασιν κλέπτεις -
μηδὲ τῷ τῶν ἐξ αἰῶνος ἁπάντων ὑπερκειμένω παρα
A milia impulsus est ut de illo cogitares ? Quomodo,
"
-
quemadmodum Samaritanam humilioris opinionis
et famæ occasionem abripuisti, sic non illam excel-
sioris magistram habuisti? « Venite, inquit enim,
videte hominem (universam urbem convertens vo-
cabat), qui dixit mibi omnia quæcunque feci 78,
. .
Nonne hæc te divinorum et excelsiorum spectato-
rem faciunt? Sed quia discipulos interrogat :
• Quem me homines esse dicunt 7? , amentiæ si-
gnum oblatum faciens hanc interrogationem, unum
ex multis illum putas. Et quomodo non ad divinam
ascendis opinionem audiens dicentem ei qui re,
sponsum dat : ‹ Tu es Filius Dei vivi, › • Quia
caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus
qui in cœlis est? Et, Tu es Petrus, et super banc
petram adificabo Ecclesiam meam, et portæ inferi
non prævalebunt adversus eam 80?, Humanane
hæc sunt, an solius omnipotentis et misericordis
Divinitatis? Sed hæc verba sunt, et nondum visum
testem accepere, Nonne statim rerum vis assur-
rexit? Cacos a nativitate oculorum celebrantes re-
generationem videns et visus claritate ex genera-
tione dolorem repellentes, surdos audientes et clau-
dorum bases rectas verbo factas, et mortuos susci-
tatos, et rupes Dominica passione perfractas, et
solem contristantemn, et tenebras pro radiis et tanto
splendore circumsparsas, et sepulcra vacuefacta, et
mortuos cum viventibus communem resurrectio-
nem prævenientes eamque concelebrantes.
Hæc cernens quomodo non ab omnibus recessisti
per quæ tibi ipsi scandala conduxisti et judicem
vulnerasti, et multa cura rapidoque cursu ad pœ-
nitentiam refugiens correctionem non ostendisti ?
Ut per eam et remissionem peccatorum lucreris.
Sed neque illis cordis tui ignem molliri pateris ;
adhuc autem magis contendis contumaciam et in
Deum pugnam roborare, et nunc quidem curio,
siore nec opportunitatem habente Sabbati studio,
divina supra Sabbatum signa vilipendis; nunc autem
non habens occasionem blasphemiæ Sabbatum genus
a dæmoniaco liberatum vulnere videns, ad Beelzebub
confugis; nunc autem cum hunc prætextum effin-
gere nequeas, statuisti mortem tibi et cædem auxi-
liatricem et sociam facere; et quem illa quatri
duanum non valuit adhuc mortuum retinere, înorti
ut eum rursus credas sceleratam voluntatem et
manum extendis : • Quærebant, inquit enim, Ju-
dæi ut et Lazarum interficerent. › Et demum eum
qui id miraculose effecit, ad crucem et mortem
damnas; et custodiam quæris; et vigilem imponis
cadaveri et sepulcro; et quod turpissimum est
omnemque impietatem transgreditur et nullam
omnino veniam relinquit, furtum invenis ut resur-
rectionem fureris! Neque omnium að æterno mi-
raculorum maximo suffusus pudore et conversus,
contra illud eo magis meditatus es qui magis præ-
78 Joan 1v, 39. το Matth, sv1, 13. 50 ibid. 11-18.
st Joan. st
AD AMPIILOCHIUM QUÆSTIO XLIX.
col. 375–376page 188 of 591
PG 101:375Α δόξων καὶ ὑπερφυῶν ἔργων δυσωπηθείς τε καὶ μεταβληθεὶς θαύματι, ἀλλὰ κατ' ἐκείνου μᾶλλον τὸ κακοὔργον μελετήσας, ὅσῳ καὶ τῇ ὑπεροχῇ τῶν ἄλλων διέφερεν. Ο γοῦν ἐκ μηδενός τῶν λαμπρῶς ἀπαστραπτόντων τὸ ἀξίωμά τε καὶ τὴν ἄμαχον ἰσχὺν τῆς θεότητος ἤτοι τῶν πνευματικῶν τε ἐνεργειῶν καὶ πράξεων μηδεμίαν μεταβολήν, μηδὲ μετάνοιαν ἐπιδειξάμενος, οἷς ἑαυτὸν διὰ τῶν ἀνθρωπίνων φαύλοις καὶ ψυχοφθόροις κατηκίσατό τε καὶ κατέστιξεν ὑπολήψεσιν· ἀλλὰ καὶ τὰ θεῖα προσθήκην ἀπονοίας καὶ θεομαχίας μείζονος τοῖς τετολμημένοις ποιησάμενος, κατάδηλόν τε καὶ ἐμφανέστατον, ὡς ὁ τοιοῦτος μηδὲν ἑαυτῷ ὑπολειπόμενος, δι' οὗ τὸ κρεῖττον τοῦ φαύλου προέλοιτο, καὶ θερμῇ καὶ ὀξείᾳ μετανοίᾳ διαλύσει τῶν φθασάντων τὰ ὀφλήματα, οὐδὲ τῆς ἀνέσεως ὅλως ἀξιωθήσεται οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι.
Εἰσὶ δὲ, οἷς τὸ « οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι » τρόπον ἕτερον ἐκλαμβάνεται, καὶ τῆς ἀπορίας ἡ λύσις ἁπλούστερόν τε καὶ ἑτοιμότερον προάγεται· ὁ Μωσαϊκός, φασὶ, νόμος τὸν εἰς τὸ θεῖον βλασφημήσαντα, θανάτῳ ζημιοῖ, οὐ μεταδιδοὺς αὐτῷ συγγνώμης οὐδεμιᾶς οὐδ' ἀφέσεως· καὶ τοῦτο δηλοῖ τὸ μὴ ἀφίεσθαι τὸν βλασφημήσαντα ἐν τῷ παρόντι αἰῶνι· διό φασιν εὔλογον διανοεῖσθαι ὡς ὁ βλασφημῶν εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον θεόθεν καὶ κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα δώσει τὴν δίκην καὶ τὰς τῆς βλασφημίας ποινὰς εἰσπραχθήσεται, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸν παρόντα τιμωρίαις ἐσχάταις ὑποβάλλεται, τοῦ Μωσαϊκοῦ νόμου τὴν καταρωμένην γλῶσσαν ἐπαφιέντα κατὰ τοῦ Θεοῦ, τουτέστι τὸν βλασφημίαις ἐνυβρίζοντα τὸ θεῖον, οὗ τῆς οὐσίας καὶ τῆς κυριότητος ὑπάρχει καὶ τὸ Πνεῦμα, λίθοις νομοθετήσαντος λιθοβολεῖσθαι καὶ τῆς ζωῆς ἀπελαύνεσθαι· ὥστε Θεὸς τὸ Πνεῦμα, κἂν τοῖς θεομαχοῦσιν οὐ δοκῇ, περιφανῶς ἀνακηρύττεται· ἐν ᾧ καὶ τὰ ὑπὲρ λόγον ἔργα ὁ Δημιουργὸς τῆς φύσεως θεούργει· « Ἐν δακτύλῳ Θεοῦ, » λέγων, « ἐγὼ δαιμόνια ἐκβάλλω· » δάκτυλον Θεοῦ διὰ τὸ τῆς οὐσίας ἀδιάφορον καὶ τῆς ἐνεργείας τὸ αὐτοδέσποτον ἐπονομάζων τὸ Πνεῦμα· « Ἐν μέντοι τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, » φησὶ, « ἐκβάλλει τὰ δαιμόνια, » οὐχ ὅτι αὐτὸς ἐξ ἑαυτοῦ μὴ ἠδύνατο, ἀλλ' ἐν πᾶσιν αὐτοῦ τοῖς θεοπρεπέσιν ἔργοις, τὴν τοῦ Πατρὸς καὶ Πνεύματος ἐνέργειαν ὡς ὁμοουσίων καὶ ὁμοφυῶν καὶ πρὸς ἓν καὶ τὸ αὐτὸ θέλημα νευόντων συμπαρεῖναι διδάσκων· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἔλεγεν, « Ὁ Πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργάζομαι· » καὶ, « Ἀφ' ἑαυτοῦ οὐ λαλῶ· » καὶ τὸ, « Ἐν δακτύλῳ Θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια· » καὶ ὅσα ἄλλα τὸ ὁμοφυὲς καὶ ὁμοδύναμον καὶ τῆς ἐνεργείας καὶ τοῦ θελήματος τὸ ἑνιαῖον ἱερολογοῦσι καὶ ἐκδιδάσκουσιν· οἶδα δέ τινας εἰπόντας, ὅτι κατ' ἐκεῖνο καιροῦ καθ' ὃν ἡ Δεσποτικὴ ἀπόφασις προήχθη, καὶ τὸ κράτος εἶχε περιγραφόμενον· καὶ γὰρ τηνικαῦτα οὔπω τῆς ἀναστάσεως ἐπιστάσης, οὐδὲ τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψεως ἐπιδεδειγμένης, οὐδὲ τοῦ Πνεύματος αὐτοσχεδίους καὶ κοινοὺς τῆς οἰκουμένης ρήτορας τοὺς μαθητάς τελεσαμένου, οὔπω τούτων τῶν ὑπερφυεστάτων ἐπιστάντων, ὁ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου βλασφημῶν, καὶ τοῖς ἀνθρώποις προσπταίων, εὑρήσει ἄφεσιν·stantia sua caetera vincebat. Qui igitur ex nulla tam
splendide dignitatem Divinitatis et ejus invictam
vim testantium operationum atque actionum con-
versionem et poenitentiam colribuit, cum se per hu-
mana malis et animam corrumpentibus opinionibus
imbuerit et distraxerit; sed et divina dementiæ et
impiæ pugnæ augmentum fecit, evidens est atque
manifestissimum hunc nihil sibi relinquere quo
melius malo praeferat ac vivida et acri penitentia
præcedentium debita expellat et remissione omnino
dignus judicetur neque in praesenti saculo nequein
futuro.
Sunt autem quibus illud neque in præsenti sæ- B
culo neque in futuro » alio modo accipitur ; et dim-
cultatis solutio simplicius et paratius adducitur.
Mosaica lex, inquiunt, morte punit eum qui in di-
vinum blasphemavit, neque veniam neque remis-
sionem ei concedens. Et hoc ostendit illud, bla -
sphemanti non in praesenti saeculo remitti. Ideo di-
cunt rationabile esse cogitare blasphemantem in
Spiritum sanctum, a Deo et secundum futurum
sæculum judicatum iri et blasphemiæ pœnas ab illo
exactum iri; sed in præsenti vindictis extremis
subjiciendum esse, Mosaica lege in eum imprecante
qui linguam in Deum emiserit, id est Masphemiis
Deum impetierit, cujus substantiæ et dominationis
est, et Spiritu sanciente, imo cum lapidibus oppri-
mendum esse et vita privandum; ita ut Deus Spi-
ritus, etsi impiis non videatur, illustri modo pro-
clametur, in quo et supra naturam opera Creator
naturæ divine efficiebat : « In digito Dei, › dicens,
• ego daemonia ejicio "; » digitum Dei per sub-
stantiæ unitatem et operationis absolutam potesta-
tem Spiritum nominans. ‹ In Spiritu sancto, in-
quit, ejicit damonia; » non quia ipse per seipsum
non poterat; sed in omnibus suis divinis operibus
Patris et Spiritus ut similium substantiarum el na-
turarum et ad unum et idem velle inclinantium una
adesse docens. Ideo enim dicebat: Pater meus us-
que modo operatur et ego operor ³, et : ‹ A
meipso non loquor ". » Et illud : • ln digito Dei
ego demonia ejicio ; » et quæcunque alia commu- D
nem naturam et potestatem et elicaciæ et volunta-
tis unitatem sacre loquuntur et addocent. Scio au -
tem quosdam dicere tum cum Dominica responsio
proferretur, et vim eam habuisse circumscriptam.
Etenim tunc resurrectione nondum facta peque in
cœlos ascensione monstrata neque Spiritu sponta-
неos et communes orbis terrarum oratores discipu-
los efficiente, nondum omnibus his eximiis exsisten-
tibus, qui in Filium hominis blasphemat et homi-
nibus impingit, remissionem inveniet. Adumbra-
batur enim iis carne dignitas. Ei autem qui in
Spiritum sanctum blasphemat, neque in praesenti
Α δόξων καὶ ὑπερφυῶν ἔργων δυσωπηθείς τε καὶ μετα-
βληθεὶς θαύματι, ἀλλὰ κατ' ἐκείνου μᾶλλον τὸ κακ
οὔργον μελετήσας, ὅσῳ καὶ τῇ ὑπεροχῇ τῶν ἄλλων
διέφερεν. Ο γοῦν ἐκ μηδενός των λαμπρῶς ἀπα-
στραπτόντων τὸ ἀξίωμά τε καὶ τὴν ἄμαχον ἰσχὺν
τῆς θεότητος ήτοι τῶν πνευματικῶν τε ἐνεργειῶν
καὶ πράξεων μηδεμίαν μεταβολήν, μηδὲ μετάνοιαν
επιδειξάμενος, οἷς ἑαυτὸν διὰ τῶν ἀνθρωπίνων φαύ
λοις καὶ ψυχοφθόροις κατηκίσατό τε καὶ κατέστιξεν
ὑπολήψεσιν· ἀλλὰ καὶ τὰ θεῖα προσθήκην ἀπονοίας καὶ
θεομαχίας μείζονος τοῖς τετολμημένοις ποιησάμενος,
κατάδηλόν τε καὶ ἐμφανέστατον, ὡς ὁ τοιοῦτος μην
δὲν ἑαυτῷ ὑπολειπόμενος, δι' οὗ τὸ κρεῖττον τοῦ φαύλου προέλοιτο, καὶ θερμῇ καὶ ὀξείᾳ μετανοίᾳ δια
λύσει τῶν φθασάντων τὰ ὀφλήματα, οὐδὲ τῆς ἀνέσεως ὅλως ἀξιωθήσεται οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ
μέλλοντι.
.
Εἰσὶ δὲ, οἷς τὸ ι οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι οὔτε ἐν τῷ
μέλλοντι, τρόπον ἕτερον ἐκλαμβάνεται, καὶ τῆς ἀπο
ρίας ἡ λύσις ἁπλούστερόν τε καὶ ἑτοιμότερον προ-
ἀγεται· ὁ Μωσαϊκός, φασὶ, νόμος τὸν εἰς τὸ θεῖον
βλασφημήσαντα, θανάτῳ ζημιοί, οὐ μεταδιδοὺς
αὐτῷ συγγνώμης οὐδεμιᾶς οὐδ᾽ ἀφέσεως· καὶ τοῦτο
δηλοῖ τὸ μὴ ἀφίεσθαι τὴν βλασφημήσαντα ἐν τῷ παρ-
όντι αἰῶνι · διό φασιν εὔλογον διανοεῖσθαι ὡς ὁ βλασ
φημῶν εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον θεόθεν καὶ κατὰ τὸν
μέλλοντα αἰῶνα δώσει τὴν δίκην καὶ τὰς τῆς βλασφη-
μίας ποινὰς εἰσπραχθήσεται, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸν παρ-
όντα τιμωρίαις ἐσχάταις ὑποβάλλεται, τοῦ Μωσαϊκοῦ
νόμου τὴν καταρωμένην γλῶσσαν ἐπαφιέντα κατὰ τοῦ
Θεοῦ, τουτέστι τὸν βλασφημίαις ενυβρίζοντα τὸ θεῖον,
οὗ τῆς οὐσίας καὶ τῆς κυριότητος υπάρχει καὶ τὸ Πνεῦ
μα, λίθοις νομοθετήσαντος λιθοβολείσθαι καὶ τῆς ζωῆς
ἀπελαύνεσθαι· ὥστε Θεὸς τὸ Πνεῦμα, κἂν τοῖς θε
μαχοῦσιν οὐ δοκῇ, περιφανῶς ἀνακηρύττεται· ἐν ᾧ
καὶ τὰ ὑπὲρ λόγον ἔργα ὁ Δημιουργὸς τῆς φύσεως
θεούργει, « Εν δακτύλῳ Θεοῦ, λέγων, ἐγὼ δαιμόνια
ἐκβάλλω·, δάκτυλον Θεοῦ διὰ τὸ τῆς οὐσίας ἀδιάφορον
καὶ τῆς ἐνεργείας τὸ αὐτοδέσποτον επονομάζων τὸ
Πνεῦμα· Εν μέντοι τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, φησὶ, ἐκβάλο
λει τὰ δαιμόνια, οὐχ ὅτι αὐτὸς ἐξ ἑαυτοῦ μὴ ἡδύνατο,
ἀλλ' ἐν πᾶσιν αὐτοῦ τοῖς θεοπρεπέσιν έργας, τὴν
τοῦ Πατρὸς καὶ Πνεύματος ενέργειαν ὡς ὁμοουσίων
καὶ ὁμοφυῶν καὶ πρὸς ἓν καὶ τὸ αὐτὸ θέλημα νευόν
των συμπαρείναι διδάσκων· διὰ τοῦτο γὰρ καὶ ἔλε-
γεν, « Ο Πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται, κἀγὼ ἐργά
ζομαι· » και, ο 'Αφ' ἑαυτοῦ οὐ λαλῶ· ν καὶ τὸ, ο Ἐν δα
κτύλῳ Θεοῦ ἐγὼ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια· καὶ ὅσα ἄλλα
τὸ ὁμοφυὲς καὶ ὁμοδύναμον καὶ τῆς ἐνεργείας καὶ τοῦ
θελήματος τὸ ἑνιαῖον ἱερολογοῦσι καὶ ἐκδιδάσκουσιν·
οἶδα δέ τινας εἰπόντας, ὅτι κατ' ἐκεῖνο καιροῦ καθ'
ἂν ἡ Δεσποτικὴ ἀπόφασις προήχθη, καὶ τὸ κράτος εἶχε
περιγραφόμενον· καὶ γὰρ τηνικαῦτα οὔπω τῆς ἀνα
στάσεως ἐπιστάσης, οὐδὲ τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψεως
ἐπιδεδειγμένης, οὐδὲ τοῦ Πνεύματος αὐτοσχεδίους
καὶ κοινοὺς τῆς οἰκουμένης ρήτορας τους μαθητάς
τελεσαμένου, οὔπω τούτων τῶν ὑπερφυεστάτων έπι-
στάντων, ὁ τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου βλασφημῶν, καὶ
τοῖς ἀνθρώποις προσπταίων, εὑρήσει ἄφεσιν· ἐπο
ss Matth. x1, 28. ** Joan. v, 17. es Joan. xiv. 10.
PHOTII PATRIARCHIE CP.
col. 377–378page 189 of 591
PG 101:377ἐσκιάζετο γὰρ αὐτοῖς ἔτι τότε τῷ σαρκίῳ τὸ ἀξίωμα· τῷ δὲ εἰς τὸ Πνεῦμα βλασφημοῦντι, οὔτε κατὰ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι ἡ τῆς βλασφημίας δοθήσεται ἄφεσις· οὐδὲν γὰρ ἐπιπροσθοῦν εἶχον οὗτοι πρὸς τὸ μὴ καθορᾷν αὐτοὺς τὴν ὑπὲρ λόγον ἐνέργειαν καὶ τὰς δι' αὐτῆς ἀπαστραπτούσας τῆς θεότητος ἀκτίνας. Ἄλλοι δὲ πρὸς τοιαύτην διάνοιαν διὰ τῶν προκειμένων ἕλκοντας ῥημάτων· ποίαν ταύτην; τοῦ λουτροῦ, φασί, τῆς ἀφέσεως τοῦ ἐν παντὶ ἁγίῳ καὶ πυρὶ τελεσιουργουμένου μήπω παῤῥησιαζομένου οὐκ ἦν εὑρεῖν τῷ εἰς τὸ θεῖον Πνεῦμα βλασφημήσαντι τὴν ἄφεσιν· ὅτι μηδὲ τὸ μετασχεῖν ἐνῆν τῆς παλιγγενεσίας καὶ τῆς ἐκεῖθεν καθάρσεως· διὸ εἰκότως ὁ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον βλασφημήσας, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ ἐν τῷ μέλλοντι, οὐδαμῶς τυγχάνει τῆς ἀφέσεως.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ν.
Τοῦ μακαρίου Μάρκου καὶ εὐαγγελιστοῦ γεγραφότος· «Ἐξῆλθον οἱ παρ' αὐτοῦ κρατῆσαι αὐτόν· ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη·» ποίᾳ διανοίᾳ τὴν τῶν ῥημάτων συνθήκην ἁρμόζοντες, οὐκ ἂν εἴημεν πέῤῥω τοῦ εὐαγγελικοῦ διηγήματος παρενηνεγμένοι;
Διαφόροις κατελάβομεν τὸ ῥητὸν ὑποβαλλόμενον ἑρμηνείαις· καὶ γὰρ ἔνεστι λαβεῖν τὸ, «Ἔλεγον ὅτι ἐξέστη,» τὸν εὐαγγελιστὴν εἰπεῖν ἀντὶ τοῦ, Ἔλεγον ὅτι ἀποστῆναι αὐτῶν βούλεται, καταλιπεῖν αὐτοὺς διανοεῖται, πρὸς ἑτέρους μεταχωρήσαι· καὶ ταύτης συνήγορον τῆς ἐννοίας οἱ ταύτης προεστηκότες τὸν ἱερὸν παράγουσι Λουκᾶν· τὴν γὰρ αὐτήν φασιν ἱστορίαν παραδιδόντα λέγειν· «Καὶ οἱ ὄχλοι ἐπεζήτουν αὐτὸν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ' αὐτῶν·» οἱ δὲ καὶ διάφορον ἀποφαίνοντες τὴν ἱστορίαν ἣν ὁ θεσπέσιος ἀναγράφει Λουκᾶς πρὸς ἣν ὁ θεῖος ἀπαγγέλλει Μάρκος, εἰς ἑτέρας σαφηνείας ζήτησιν μετῆλθον· καὶ γάρ φασιν· Ἐνταῦθα μὲν ἐν οἰκίᾳ τε ἦν ὁ Ἰησοῦς, καὶ αὐτὸς ὁ μανθάνων τὰ θεῖα καὶ θεραπευόμενος ὄχλος, καὶ οὐδὲ φαγεῖν ἄρτον τῇ συνεχείᾳ τῆς ὀχλήσεως παρείχοντο καιρόν· καὶ οἱ παρ' αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι αὐτὸν, καὶ ἐλθόντες ἕως αὐτοῦ, κατεῖχον αὐτὸν τοῦ μὴ πορεύεσθαι ἀπ' αὐτῶν· τῆς οὖν ἱστορίας φασὶ τὸ διάφορον ἐχούσης, πῶς ἂν εἴη λέγειν περὶ τῆς αὐτῆς ὑποθέσεως ἑκάτερον διαλαμβάνειν; ἀλλ' ἔστιν εἰπεῖν πρὸς αὐτοὺς, ὡς εἰ καὶ διάφορος ἡ ἱστορία, ἀλλ' ἐκκαλύπτεται καὶ ἀνακαθαίρεται πρὸς εὐκρίνειαν διὰ τῆς ὁμολογουμένης ἡ ἀμφίβολος· δηλούσης ἐκείνης τὸ κατέχεσθαι καὶ κρατεῖσθαι ἐφ' ᾧ τε ἐγίνετο, καὶ ὅτι μὴ ἀφίστασθαι αὐτῶν καὶ ἀποχωρεῖν, καὶ ὅτι ποθοῦντες αὐτοῦ τὴν διδάσκαλον ὁμιλίαν, καὶ τῇ τῶν θαυμασίων ἔργων ἐντρυφῶντες ἀπολαύσει, ἐπενόουν τὴν κατάσχεσιν· καὶ γὰρ πολλάκις κατελίμπανε τόνδε τὸν χῶρον ὁ φιλάνθρωπος Ἰησοῦς, καὶ τοὺς διοχλοῦντας ἐν αὐτῷ τῶν ὄχλων εἰς ἑτέρους τὴν ἀπὸ διδασκαλίας καὶ θεουργίας μετάγων σωτηρίαν· πλὴν οὗτοι τὸ μὲν κρατῆσαι αὐτὸν, εἰς τὸ ἐπισχεῖν αὐτὸν τοῦ λέγειν καὶ διδάσκειν, μεταλαμβάνουσιν· τὸ δὲ, «ἐξέστη,» πρὸς τὴν τῶν φυσικῶν δυνάμεων καὶ τῆς καθεστώσης διαθέσεως,tiam per manifestam eam quæ ambigua sit: osten-
3.7
εσκιάζετο γὰρ αὐτοῖς ἔτι τότε τῷ σαρκίῳ τὸ ἀξίωμα·
τῷ δὲ εἰς τὸ Πνεῦμα βλασφημοῦντι, οὔτε κατὰ τὸν
καιρὸν ἐκεῖνον, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι ἡ τῆς
βλασφημίας δοθήσεται ἄφεσις· οὐδὲν γὰρ ἐπιπροσθοῦν
εἶχον οὗτοι πρὸς τὸ μὴ καθορᾷν αὐτοὺς τὴν ὑπὲρ
λόγον ἐνέργειαν καὶ τὰς δι' αὐτῆς ἀπαστραπτούσας
τῆς θεότητος ἀκτίνας. Αλλοι δὲ πρὸς τοιαύτην διάνοιαν
διὰ τῶν προκειμένων ἕλκοντας ῥημάτων· ποίαν ταύ-
την; τοῦ λουτροῦ, φασί, τῆς ἀφέσεως τοῦ ἐν παντὶ
ἁγίῳ καὶ πυρὶ τελεσιουργουμένου μήπω παῤῥησια-
ζομένου οὐκ ἦν εὑρεῖν τῷ εἰς τὸ θεῖον Πνεῦμα βλασ-
φημήσαντι τὴν ἄφεσιν· ὅτι μηδὲ τὸ μετασχεῖν
ἐνὴν τῆς παλιγγενεσίας καὶ τῆς ἐκεῖθεν καθάρσεως·
διὸ εἰκότως ὁ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον βλασφημήσας, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ ἐν τῷ μέλο
λοντι, οὐδαμῶς τυγχάνει τῆς ἀφέσεως.
Τοῦ μακαρίου Μάρκου καὶ εὐαγγελιστοῦ γεγραφότ
τος· «Εξῆλθον οἱ παρ' αὐτοῦ κρατῆσαι αὐτόν·
ἔλεγον γὰρ ὅτι ἐξέστη· ποίᾳ διανοίᾳ τὴν τῶν
ῥημάτων συνθήκην ἁρμόζοντες, οὐκ ἂν εἴημεν
πέῤῥω τοῦ εὐαγγελικοῦ διηγήματος παρεν-
ηνεγμένοι;
•
Διαφόροις κατελάβομεν τὸ ῥητὸν ὑποβαλλόμενον
ἑρμηνείαις· καὶ γὰρ ἔνεστι λαβεῖν τὸ, «Ελεγον ὅτι
ἐξέστη, ο τὸν εὐαγγελιστὴν εἰπεῖν ἀντὶ τοῦ, Ἔλεγον
ὅτι ἀποστῆναι αὐτῶν βούλεται, καταλιπεῖν αὐτοὺς δια-
νοεῖται, πρὸς ἑτέρους μεταχωρήσαι· καὶ ταύτης συν-
ήγορον τῆς ἐννοίας οἱ ταύτης προεστηκότες τὸν
ἱερὸν παράγουσι Λουκᾶν· τὴν γὰρ αὐτήν φασιν
ἱστορίαν παραδιδόντα λέγειν . Καλοὶ ὄχλοι επεζήτουν
αὐτὸν, καὶ ἦλθον ἕως αὐτοῦ, καὶ κατεῖχον αὐτὸν τοῦ
μὴ πορεύεσθαι ἀπ' αὐτῶν·, οἱ δὲ καὶ διάφορον ἀπο- C
φαίνοντες τὴν ἱστορίαν ἦν ὁ θεσπέσιος ἀναγράφει
Λουκάς πρὸς ἦν ὁ θεῖος ἀπαγγέλλει Μάρκος, εἰς
ἑτέρας σαφηνείας ζήτησιν μετῆλθον· καὶ γάρ φασιν·
Ἐνταῦθα μὲν ἐν οἰκίᾳ τε ἦν ὁ Ἰησοῦς, καὶ αὐτὸς ὁ
μανθάνων τὰ θεῖα καὶ θεραπευόμενος ὄχλος, καὶ
οὐδὲ φαγεῖν ἄρτον τῇ συνεχείᾳ τῆς ὀχλήσεως παρεί
χοντο καιρόν· καὶ οἱ παρ' αὐτοῦ ἐξῆλθον κρατῆσαι
αὐτὸν, καὶ ἐλθόντες ἕως αὐτοῦ, κατεῖχον αὐτὴν τοῦ μὴ
πορεύεσθαι ἀπ' αὐτῶν τῆς οὖν ἱστορίας φασὶ τὸ διά-
φορον ἐχούσης, πῶς ἂν εἴη λέγειν περὶ τῆς αὐτῆς ὑποθέ
σεως ἑκάτερον διαλαμβάνειν; ἀλλ᾽ ἔστιν εἰπεῖν πρὸς αὐτ
τοὺς, ὡς εἰ καὶ διάφορος ἡ ἱστορία, ἀλλ᾽ ἐκκαλύπτεται
καὶ ἀνακαθαίρεται πρὸς εὐκρίνειαν διὰ τῆς ὁμολογουμέν
νης ἡ ἀμφίβολος - δηλούσης ἐκείνης τὸ κατέχεσθαι καὶ
κρατεῖσθαι ἐφ᾽ ᾧ τε ἐγίνετο, καὶ ὅτι μὴ ἀφίστασθαι D
αὐτῶν καὶ ἀποχωρεῖν, καὶ ὅτι ποθοῦντες αὐτοῦ τὴν
διδάσκαλον ὁμιλίαν, καὶ τῇ τῶν θαυμασίων έργων
ἐντρυφῶντες ἀπολαύσει, ἐπενόουν τὴν κατάσχεσιν·
καὶ γὰρ πολλάκις κατελίμπανε τόνδε τὸν χῶρον ὁ
φιλάνθρωπος Ἰησοῦς, καὶ τοὺς διοχλοῦντας ἐν αὐτῷ
τῶν ὄχλων εἰς ἑτέρους τὴν ἀπὸ διδασκαλίας καὶ θεουρ-
γίας μετάγων σωτηρίαν· πλὴν οὗτοι τὸ μὲν κρατῆσαι
αὐτὸν, εἰς τὸ ι ἐπισχεῖν αὐτὸν τοῦ λέγειν καὶ διδά-
σκειν, μεταλαμβάνουσιν· τὸ δὲ, «ἐξέστη, πρὸς τὴν τῶν
φυσικών δυνάμεων καὶ τῆς καθεστώσης διαθέσεως,
A tempore neque in futuro seculo blasphemia remis-
sio dabitur. Nihil enim obstabat quin viderent vim
supra naturam et per eam splendentes divinitatis
radios. Alii autem ad hunc sensum per verba præ-
cedentia trahuntur. Ad quem igitur? Lavacrum,
aiunt, remissionem in eo qui totus sanctus est et
igne perficiens, duin nondum libere agebat, non
erat possibile ei qui in divinum Spiritum blasphe-
mat, remissionem invenire, qui inde procedentis
regenerationis et purificationis participem teri im-
possibile erat. Itaque merito qui in Spiritum san-
ctum blasphemavit, neque in præsenti sæculo et ideo
neque in futuro nullo modo remissionem obtinet.
Beati Marci et Evangelistæ qui scripsit: Exierunt
qui juxta eum ut tenerent illum; dicebant enim :
quoniam in furorem versus est; › quonam sensu
verborum contextum aplantes, non essemus procul
ab evangelica narratione abducti?
Diversis deprehendimus illud dictum subjectum
interpretationibus: etenim licet accipere illud :
• Dicebant, quoniam in furorem versus est, ab evan-
gelista dictum pro : Dicebant > quoniam discedere
ab illis vult, relinquere eos meditatur ut ad alios
transmigret; et hujus patronum sensus qui eum
tuiti sunt sanctum adducunt Lucam : camdem
enim dicunt historiam tradentem fari : Et turba
requirebant eum, et venerunt ad eum et tenuerunt
eum ne discederet ab eis "; » qui autem et diver-
sam pronuntiant historiam quam divinitus loquens
describit Lucas ab ea quam divinus annuntiat
Marcus, in alterius elucidationis inquisitionem
transierunt. Etenim dicunt: Hic quidem in domo
crat Jesus, et ipse discens divina et curata turba,
et neque manducandi panem præ continuitate mo-
lestiæ præbebant opportunitatem : et qui juxta
illum exierunt ut tenerent eum, et cum venissent
usque ad eum, detinebant illum ne discederet ab
ipsis : narratione igitur, aiunt, discrimen habente,
quomodo poterit dici de cadem materia utrumque
ageret Sed potest dici ad ipsos, etsi diversa historia,
tamen revelari et declarari ad facilem intelligen-
dente illa detineri et teneri in quo erat [loco], et
ne desisteret ab eis et recederet, et concupiscentes
ipsius magistram conversationem, et mirabilium
operan delectantes fruitione [eos] meditatos esse
[ejus] detentionem : etenim sæpe relinquebat hunc
locum amator hominum Jesus et moleste incum-
Dentes in eo de turbis, in alios eam [qua] a do-
ctrina et divina operatione [erat] transferens sa-
lutem attamen hi illud cut tenerent eum › pro
‹ cohibere eum a dicendo et docendo › vertunt :
illud autem in furorem versus est › að natura-
** Luc. IV, 42.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO L.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ν.
QUÆSTIO L [al. XLIX ].
Edita a Maio, 1. c., p. 51-63. In Marc. 111, 21.
Question LXXVIQuæstio LXXVI
col. 467–468page 233 of 591
PG 101:467καὶ ἀναπληρωτικὸν ὑπάρχειν τῆς κατὰ τὴν ὑπόστασιν τελειότητος, καθάπερ τῷ σώματι ἡ ψυχή· τὸ δὲ, οὔτε μέρος ἄν ποτε γένοιτο τοῦ φυράματος, οὔτε τοῖς ἰδιώμασιν ἐπαλλάττεται κοινοποιουμένων τῶν ἀφ᾿ ωρισμένων ἑκατέρᾳ τῶν φύσεων· οὔτε ὑπὸ θατέρου τῶν συγκριμάτων ἀπαρτίζεται· ἀλλ᾿ ἔστιν ἡ σύνοδος αὐτοῦ συστατική τε μᾶλλον καὶ σωστικὴ τῆς συναπτομένης καὶ αὐτοτελοῦς ὑποστάσεως· καθ᾿ ἂν τρόπον διὰ βραχυτάτης εἰκόνος καὶ τῆς ἀνὰ χεῖρα χρήσεως εἰπεῖν ἡ τοῦ κυβερνήτου τέχνη τῇ νηΐ. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν οὐχ ὁ δογματικὸς διέξεισι λόγος καὶ ἀκίνητος, ὡς ἤδη καὶ τοῦ προοιμίου ἡ διασκευὴ ἐπεδείξατο, ἀλλ᾿ ὁ εἰκαστικός τε καὶ γυμναστικὸς διετυπώσατο· κρατείτω δ᾿ οὖν ὅμως ταῦτα, ἕως ἀνακύψῃ τὰ κρείττονα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΖ΄
Τί δηλοῖ τὸ παρὰ τοῦ Κυρίου τοῖς μαθηταῖς ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ εἰρημένον· Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι, καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσι;
Τὸ ῥητὸν οὗ μαθεῖν τὴν διάνοιαν ἤτησας, τοῖς τέτταρσι μὲν τῶν εὐαγγελιστῶν ἀναγέγραπται, ἔστι δὲ προειρημένον Ἡσαΐᾳ τῷ προφήτῃ. Ἀλλ᾿ οἱ μὲν τρεῖς παραφράσεως νόμῳ συνυφαίνουσι τὸ ῥητὸν λόγοις ἰδίοις, ὁ δέ γε θεσπέσιος Ματθαῖος κατὰ παράθεσιν αὐτὸ καὶ μαρτυρίας τύπῳ εἰσάγει. Ἡσαΐας γάρ, ἡνίκα τῆς δόξης Κυρίου θεατὴς ἠξιώθη γενέσθαι, καὶ τῷ ἄνθρακι δι᾿ ἑνὸς τῶν σεραφεὶμ ἐκαθάρθη τὰ χείλη, τηνικαῦτα καὶ τῆς θείας ἐκείνης ἤκουσεν φωνῆς· «Πορεύθητι, λεγούσης, καὶ εἰπὼν τῷ λαῷ τούτῳ· Ἀκοῇ ἀκούσετε, καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ ἴδητε. Ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶ βαρέως ἤκουσαν, καὶ ὀφθαλμοὺς ἐκάμμυσαν, μή ποτ᾿ ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσι, καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς.» Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ προφητικὰ ῥήματα, ὧν ἡ χρῆσις τοῖς Εὐαγγελίοις περιείληπται, δηλοῦσι δὲ τὴν ἀγνωμοσύνην τῶν κατ᾿ ἐκεῖνο καιροῦ Ἰουδαίων. Οὐδὲν δὲ ἧττον προλέγουσι καὶ τῶν ὕστερον αὐτῶν τὴν μίμησιν ἐναπομαξαμένων, καὶ τῇ τοῦ Σωτῆρος διδασκαλίᾳ μὴ πεισθέντων, ὡς ἔργοις τε παραδόξοις καὶ λόγοις ὑπερφυέσι τήν τε ἀκοὴν αὐτῶν καὶ τὴν ὄψιν διήλεγξεν, τὴν μὲν κωφεύουσαν ἑκουσίως, τὴν δὲ τυφλώττουσαν τῇ λήμῃ τῆς ἀπιστίας. Καὶ οὔτε πρὸς τοῦ-παρείναι δηλοί, μέρος τε γίνεσθαι τοῦ συγκρίματος
καὶ ἀναπληρωτικὸν ὑπάρχειν τῆς κατὰ τὴν ὑπόστασιν
τελειότητος, καθάπερ τῷ σώματι ἡ ψυχή· τὸ δὲ, οὔτε
μέρος ἄν ποτε γένοιτο τοῦ φυράματος, οὔτε τοῖς
ἰδιώμασιν ἐπαλλάττεται κοινοποιουμένων τῶν ἀφ
ωρισμένων ἑκατέρᾳ τῶν φύσεων· οὔτε ὑπὸ θατέρου
τῶν συγκριμάτων απαρτίζεται· ἀλλ' ἔστιν ἡ σύνοδος
αὐτοῦ συστατική τε μᾶλλον καὶ σωστικὴ τῆς συν
απτομένης καὶ αὐτοτελοῦς ὑποστάσεως· καθ᾿ ἂν τρό
πον διὰ βραχυτάτης εἰκόνος καὶ τῆς ἀνὰ χεῖρα χρή
σεως εἰπεῖν ἡ τοῦ κυβερνήτου τέχνη τῇ νηΐ. ᾿Αλλὰ
ταῦτα μὲν οὐχ ὁ δογματικός διέξεισι λόγος καὶ ἀκίνη
τος, ὡς ἤδη καὶ τοῦ προοιμίου ἡ διασκευὴ ἐπεδείξατο,
ἀλλ' ὁ εἰκαστικός τε καὶ γυμναστικής διετυπώσατο
κρατείτω δ' οὖν όμως ταῦτα, ἕως ἀνακύψῃ τὰ κρείτ
τονα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ο
Τί δηλοῖ τὸ παρὰ τοῦ Κυρίου τοῖς μαθηταῖς ἐν
τῷ Εὐαγγελίῳ εἰρημένον· Υμῖν δέδοται
γνῶναι τα μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ,
τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς, ἵνα βλέποντες
μὴ βλέπωσι, καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσι;»
Τὸ ῥητὸν οὗ μαθεῖν τὴν διάνοιαν ήτησας,
τοῖς τέτταρσι μὲν τῶν εὐαγγελιστῶν ἀναγέγρα
πται ἔστι δὲ προειρημένον Ησαΐα τῷ
προφήτῃ. Αλλ' οἱ μὲν τρεῖς παραφράσεως νόμῳ
συνυφαίνουσι τὸ ῥητὸν λόγοις ἰδίοις, ὁ δέ γε θεσπέ
σιος Ματθαίος κατὰ παράθεσιν αὐτὸ καὶ μαρτυρίας
τύπῳ εἰσάγει Ησαΐας γάρ, ἡνίκα τῆς δόξης
Κυρίου θεατής ἠξιώθη γενέσθαι, καὶ τῷ ἄνθρακι
δι' ἑνὸς τῶν σεραφεὶμ ἐκαθάρθη τὰ χείλη, τηνικαῦτα
καὶ τῆς θείας ἐκείνης ἤκουσεν φωνῆς· «Πορεύθητι,
λεγούσης, καὶ εἰπὼν τῷ λαῷ τούτῳ· Ακοῇ ἀκούσετε,
καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε, καὶ οὐ μὴ
ἴδητε. Επαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου,
καὶ τοῖς ὠσὶ βαρέως ἤκουσαν, καὶ ὀφθαλμοὺς ἐκάμ
μυσαν, μή ποτ' ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν
ἀκούσωσιν, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσι, καὶ ἐπιστρέψω
σιν, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς.» ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν τὰ
προφητικά βήματα, ὧν ἡ χρῆσις τοῖς Εὐαγγελίοις
περιείληπται, δηλοῦσι δὲ τὴν ἀγνωμοσύνην τῶν κατ'
ἐκεῖνο καιροῦ Ἰουδαίων. Οὐδὲν δὲ ἧττον προ
λέγουσι καὶ τῶν ὕστερον αὐτῶν τὴν μίμησιν ἐναπο
μαξαμένων, καὶ τῇ τοῦ Σωτῆρος διδασκαλίᾳ μὴ
πεισθέντων, ὡς ἔργοις τε παραδόξοις καὶ λόγοις
ὑπερφυέσι τήν τε ἀκοὴν αὐτῶν καὶ τὴν ὄψιν διήλεγ
ξεν, τὴν μὲν κωφεύουσαν ἑκουσίως, τὴν δὲ τυφλώτε
τουσαν τῇ λήμῃ τῆς ἀπιστίας. Καὶ οὔτε πρὸς του
Οὗ
ἐγγέγραπται.
Εστι τί.
"Αλλοι μὲν λέγεις παρ
ραδράσεως.
Προάγει, xΙΙ,
ἐκείνου. mΟΣ,
Sel non est difficilis ad solvendum, quia esse in
aliquo secundum substantiam dupliciter dicitur
unum enim significatum declarat sic esse in aliquo,
ut fiat pars compositi, et compleat perfectionem
secundum hyspostasim, sicut anima est in corpore;
alterum vero significatum declarat ita esse in ali
quo, ut nunquam efficiatur pars concretionis, sive
coagmentationis; neque proprietatibus immutatur,
naturis utriusque propriis factis communibus
nec ab altero ex concretis perficitur, sed potius est
congressus ejus constituens et conservans con
junctam et perfectam hypostasim, sicut est ars gu
bernatoris in navi, ut minutissima imagine et simi
litudine ejus rei, quæ in promptu est, utamur.
Atque hæc quidem non dogmatice et immutabiliter
dicta sunt, ut in proœmio præmonuimus, sed potius
per conjecturam et exercitationis gratia delineata
sunt. Valeant ergo hæc quoad meliora exeant.
QUÆSTIO LXXV1 [al. LXXV].
Quid sibi vult illud, quod a Domino discipulis in
Evangelio dicitur: «Vobis datum est, nosse ny
steria regni Dei, cæt ris autem in parabolis, ut
videntes non videant, et audientes non intelli
gant
Editarum a Wolfio secunda Cur. Philol. V, 69–671, apud
Dictum illud, cujus sensum ex me requisivisti,
a quatuor quidem evangelistis perscriptum exstal,
ab Isaia vero propheta prænuntiatum est". Tres
autem eorum oraculum hoc suis verbis et quidem
paraphrastice contexunt, divinus vero Matthæus
suis illud, instar testimonii, apponit. Isaias enim,
cum conspectu gloriæ Domini dignus habitus esset,
et ab uno ex seraphinis carbone linguam suam
purgatam vidisset, divinam illam vocem audivit,
jubentem: • Abi, et dic populo illi: Audiendo
audietis, et non intelligetis, et videndo videbitis,
et non videbitis. Iucrassaturn est enim cor populi
Lujus, et auribus dificulter audiverunt, et oculis
nictarunt, ne videant oculis, et auribus audiant, et
mente percipiant, et convertantur, et sanem illos.»
Ita habet oraculum propheticum, quo utuntur evan
geliste; idemque tum improbitatem Judæorum
illius aetatis prodit, tum vero non minus prænuntial
stuporem posterorum, qui eamdem imitando ex
pressuri, et Salvatoris doctrinam non admissuri
sint, qui et admirandis operibus et verbis divinio
ribus et aures eorum et oculos convincere conaba
tur. Illi scilicet data opera aures surdas, oculos
autem præ incredulitatis caligine cæcos, redde
bant, neque aures ad verba adco salutaria aperire,
neque oculos ad divinam miraculorum lucem ex
* Luc. vill, 10. fs Isa. vi, 9, 10.
y
Galland., t. XIII, p. 698-702, n. 2. In Luc. vist, 10.
illud est ex Colb. quod sensus postulat
Colb. pro
Colb. pro
Sic recte Colb. pro
Colb. Vid. Μatth. 14.
Sic scripsi pro Eadem phrasi
n. 13, utitur Photius, nec minus alias frequenter.
col. 469–470page 234 of 591
PG 101:469ἐθέλοντας, οὔτε πρὸς οὕτω θεοπρεπεῖς θαυμάτων λαμπηδόνας τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀναπετάσαι βουληθέντας. Διὸ καὶ ὁ προφήτης τὸ κωφὸν αὐτοῖς καὶ τυφλὸν οὐκ ἀλλαχόθεν, ἐκ δὲ τῆς ἰδίας μοχθηρίας περιεῖναι διαμαρτυρόμενος, « Ἐπαχύνθη, φησί, ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου. » Καὶ ἐπεὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν ἐπάχυναν, διὰ τοῦτο καὶ τοῖς ὠσὶ βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν. Εἶτα μηδ' ἀνανήψαι τούτους ἐθέλειν δηλῶν τῆς ἑκουσίου πηρώσεως, ἐπάγει· « Μή ποτε ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσι, καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσι καὶ ἐπιστρέψωσι, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς. » Ἐπαχύνθησαν τοιγαροῦν τὴν καρδίαν, διὰ τοῦτο βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν. Ἐκάμμυσαν δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ τὰ ὦτα ἐβάρυναν, μήποτε ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶ ἀκούσωσιν. Καὶ τούτων δὲ τὴν πήρωσιν ἑκόντες ὑπῆλθον, ἵνα μὴ ἐπιστραφέντες τῶν τηλικούτων παθῶν τῆς ἰάσεως τύχωσιν. Οὕτω μὲν οὖν σαφῶς ὁ προφήτης τοῦ τυφλώττειν καὶ κωφεύειν τὴν αἰτίαν τῆς Ἰουδαϊκῆς ἀνάπτει γνώμης καὶ προαιρέσεως, ἀλλ' οὐχὶ Θεοῦ ψῆφον οὐμενοῦν οὐκ εἰσάγει, ταῦτα τοῖς Ἰουδαίοις ἐπιφέρουσαν. Ὥσπερ δὲ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τῶν Ἰουδαίων τοὺς ἀγνώμονας ὁ προφήτης στηλιτεύων, ἔλεγεν, μήτε τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐθελῆσαι διανοῖξαι, μήτε πρὸς ἀκοὴν παρασχεῖν τὰ ὦτα πρὸς τὴν σωτηρίαν αὐτῶν, καὶ θεοπρεπῆ διδασκαλίαν, ἐκ δὲ τῶν συνήθως αὐτοῖς ἁμαρτανομένων, μάλιστα δὲ τοῦ τύφου, καὶ τῆς ἀλαζονείας, καὶ τοῦ πρὸς τὴν πλάνην μᾶλλον ἢ τὴν εὐσέβειαν ῥέπειν· ἔμυόν τε τὰ ὄμματα, καὶ τὴν ἀκοὴν συνεῖχον, αὐτοὶ ἑαυτοὺς τυφλοὺς καὶ κωφοὺς ἀπεργαζόμενοι· καὶ τὸ χαλεπώτερον, οὕτω παθόντες ἑαυτοὺς βλέπειν τῶν ἄλλων μᾶλλον ἐνόμιζον, καὶ τῷ τῆς οἰήσεως ἐφλέγμαινον πάθει. Διότι νομομαθεῖς τε ἐδόκουν, καὶ τῶν προφητῶν τὰς φωνὰς, ὃ πλέον αὐτῶν τὴν κατηγορίαν ἐπέτεινεν, τοῖς χείλεσιν περιέφερον, διὸ καὶ ἀνίατον αὐτοῖς τὴν νόσον κατεσκεύαζον. Ἐντεῦθεν ὁ μὲν Σωτὴρ τὸν ἐκ γεννητῆς τυφλὸν δεικνὺς ὁρῶντα, τῶν δὲ τὴν θεομάχον γλῶτταν ἀντὶ τοῦ θυσιάζειν εἰς ὕβριν κινούντων, « Εἰς κρίμα, φησίν, ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέψωσι, καὶ οἱ βλέποντες τυφλοὶ γένωνται. » Καὶ δὴ καὶ τῶν Φαρισαίων ἐπιφθεγγομένων· « Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν; » — « Εἰ τυφλοὶ ἦτε, φησίν, οὐκ εἴχετε ἁμαρτίαν· νῦν δὲ λέγετε, ὅτι Βλέπομεν, διὰ τοῦτο ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει. » Ὁ μὲν γὰρ εἰδὼς ἑαυτὸν ἐξ ἀγνοίας τυφλόν, συνῆκέν τε τὸ πάθος, καὶ θᾶττον χωρεῖ πρὸς τὸν ἰατρὸν, καὶ τοῦ φωτὸς ἐπιζητεῖ τὴν ἀπόλαυσιν, καὶ πρὸς ἐκεῖνο σπεύδει, καὶ τῆς φιλανθρώπου διὰ τοῦτο προνοίας καταξιοῦται, ταῖς σελασφόροις αὐτῆς ἀκτῖσιαύτην ῥημάτων ὠφέλειαν τὴν ἀκοὴν ἀνοίξαι
ἐθέλοντας οὔτε πρὸς οὕτω θεοπρεπείς θαυμά
των λαμπηδόνας τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀναπετάσαι
βουληθέντας. Διὸ καὶ ὁ προφήτης τὸ κωφὸν αὐτοῖς
καὶ τυφλὸν οὐκ ἀλλαχόθεν, ἐκ δὲ τῆς ἰδίας μοχθη
ρίας περιεἶναι διαμαρτυρόμενος, «Επαχύνθη,
φησί, ἡ καρδία τοῦ λαοῦ. τούτου.» Καὶ ἐπεὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν ἐπάχυναν, διὰ τοῦτο καὶ τοῖς ὠσὶ
βαρέως ήκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν.
Εἶτα μηδ' ἀνανήψαι τούτους εθέλειν δηλῶν τῆς
ἑκουσίου πηρώσεως, επάγει·. Μή ποτε ίδωσι τοῖς
ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσι, καὶ τῇ καρδίᾳ
συνῶσι καὶ ἐπιστρέψωσι, καὶ ἰάσωμαι αὐτούς.»
Επαχύνθησαν τοιγαροῦν τὴν καρδίαν, διὰ τοῦτο
βαρέως ήκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐχάμ
μυσαν. Εκάμμυσαν δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ τὰ ὦτα
ἐβάρυναν, μήποτε ἴδωσι τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ τοῖς ὠσὶ
ἀκούσωσιν. Καὶ τούτων δὲ τὴν πήρωσιν εκόντες ὑπ
ἦλθον ἵνα μὴ ἐπιστραφέντες τῶν τηλικούτων
παθῶν τῆς ἰάσεως τύχωσιν. Οὕτω μὲν οὖν σαφῶς ὁ
προφήτης τοῦ τυφλώττειν καὶ κωφεύειν τὴν αἰτίαν
τῆς Ἰουδαϊκῆς ἀνάπτει γνώμης καὶ προαιρέσεως,
ἀλλ' οὐχὶ Θεοῦ ψῆφον οὐμενοῦν οὐκ εἰσάγει, ταῦτα
τοῖς Ἰουδαίοις ἐπιφέρουσαν. Ωσπερ δὲ κατ'
ἐκεῖνο καιροῦ τῶν Ἰουδαίων τοὺς ἀγνώμονας δ
προφήτης στηλιτεύων, ἔλεγεν, μήτε τοὺς ὀφθαλμοὺς
ἐθελήσαι διανοίξαι, μήτε πρὸς ἀκοὴν παρασχεῖν τὰ
ὦτα πρὸς τὴν σωτηρίαν αὐτῶν, καὶ θεοπρεπῆ διδα
σκαλίαν, ἐκ δὲ τῶν συνήθως αὐτοῖς ἁμαρ
τανομένων, μάλιστα δὲ τοῦ τύφου, καὶ τῆς ἀλαζο
νείας, καὶ τοῦ πρὸς τὴν πλάνην μᾶλλον ἢ τὴν
εὐσέβειαν ῥέπειν· ἔμυόν τε τὰ ὄμματα, καὶ τὴν
ἀκοὴν συνεἶχον, αὐτοὶ ἑαυτοὺς τυφλοὺς καὶ κωφούς
ἀπεργαζόμενοι· καὶ τὸ χαλεπώτερον, οὕτω παθόν
τες ἑαυτοὺς βλέπειν τῶν ἄλλων μᾶλλον ἐνό
μιζον, καὶ τῷ τῆς οἰήσεως ἐφλέγμαινον πάθει. Διότι
νομομαθείς τε ἐδόκουν, καὶ τῶν προφητῶν τὰς φω
νὰς, ὅ πλέον αὐτῶν τὴν κατηγορίαν επέτεινεν, τοῖς
χείλεσιν περιέφερον, διὸ καὶ ἀνίατον αὐτοῖς τὴν νότ
σον κατεσκεύαζον. Εντεῦθεν ὁ μὲν Σωτὴρ τὸν ἐκ
γεννητῆς τυφλὸν δεικνὺς ὁρῶντα, τῶν δὲ τὴν θεο
μάχον γλῶτταν ἀντὶ τοῦ θυσιάζειν εἰς ὕβριν κινούν
των, «Είς κρίμα, φησὶν, ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον ἐλή
λυθα, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέψωσι, καὶ οἱ βλέποντες
τυφλοὶ γένωνται.» Καὶ δὴ καὶ τῶν Φαρισαίων ἐπι
φθεγγομένων· «Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί έσμεν; ν
Εἰ τυφλοὶ ἦτε, φησίν, οὐκ εἴχετε ἁμαρτίαν· νῦν
δὲ λέγετε, ὅτι Βλέπομεν, διὰ τοῦτο ἡ ἁμαρτία ὑμῶν
μένει.» Ο μὲν γὰρ εἰδὼς ἑαυτὸν ἐξ ἁγνοίας τυφλόν,
συνῆκεν τε τὸ πάθος, καὶ θᾶττον χωρεῖ πρὸς τὸν
ἰατρὸν, καὶ τοῦ φωτὸς ἐπιζητεῖ τὴν ἀπόλαυσιν, καὶ
πρὸς ἐκεῖνο σπεύδει, καὶ τῆς φιλανθρώπου διὰ τοῦτο
προνοίας καταξιοῦται, ταῖς σελασφόροις αὐτῆς ἀκτῖσι
διὰ τοῦτο, ἡ οὖν.
ΝΟΤΑ.
Ρημάτων
θελήσαντας,
θαυμάτων,
ἐπῆλθον.
κἀκεῖνο.
Εκ τε,
συνήθων.
διαθέντες.
τὸν ἄλλον.
χωρίς.
pandere volebant. Ideo propheta, surditatem eorum
et cæcitatem non nisi ex propria malitia ortam
testaturus, ait: «Incrassatum enim est cor populi
hujus.» Et quoniam incrassarunt cor suum, pros
pterea auribus suis ægre audiunt, et oculis suis
nictant.
Significaturus porro, eosdem ex spontanca cæci
tate non esse evigilaturos, addit, ‹ Ne quando vi
deant oculis, et auribus audiant, et corde intelli
gauit, et convertantur, et ego illos sanem.» Incrassali
itaque erant corde: propterea ægre audiverunt, et
oculos suos occluserunt. Occluserunt vero oculos
suos, et aures difficiles reddiderunt, ne oculis vi
derent, et auribus audirent. Utroque vero sensut
sponte se privarunt, ne conversi aliquando a tantis
malis liberarentur. Clare itaque propheta cæcos
illos oculos et surdas aures ab ipsorum Judæorum
consilio et arbitrio repetit, tantum abest, ut ad
decretum divinum, Judæis irrogatum, referat. Sicut
vero propheta eo tempore improbos Judæos casti
gaturus, dicebat, eos neque oculos aperire, neque
aures ad recipiendam salutarem sibi divinamque
doctrinam adhibere velle, idque per peccata, qui
bus assueverant, maxime vero per fastum et arro
gantiam, majusque errorum quam pietatis stu
dium; ita et illi claudebant oculos, auresque suas
cohibebant, se ipsos et cæcos et surdos efficientes;
et, quod pejus est, ita affecti, aliis se oculatiores
esse opinabantur, praeclare de se sentientes. Qua
propter etiam legis periti sibi videbantur, prophe
tarumque oracula, id quod crimen eorum augebat,
labiis circumferebant, eoque ipso morbum suum
immedicabilem reddebant. Ideo Salvator noster,
postquam homini, a natalibus cæco, visum resti
tuerat, illi vero linguam, Deo inimicam, loco cul
tus præstandi, ad injurias evomendas adhibebant,
dicebat: ‹ Ad judicium ego veni in mundum, at
non videntes videant, videntes vero cæci eva
dant”. › Cumque Pharisæi exciperent, ‹ Num et
nos cæci sumus? › respondebat: «Si cæci essetis,
non haberetis peccatum: jam vero dicitis, Vide
mus: ideo peccatum apud vos manet ".» Qui
enim novit, se per ignorantiam cæcum esse, et
morbum suum intelligit, et citius ad medicum se
convertit, lucisque usum requirens, ad eam festi
nat, ideoque cura clementissima dignus habetur,
radiis ejus splendidissimis illuminatus et ad salutarem
meditationem adductus. Qui vero præ cordis du
ritie in tenebris versatur, et vel sic videre se
existimat, duplicem sibi cæcitatem arcessit, quo
* Joan. 1x, 39. * ibid. 41, ubi pro legis
est ex Colb.
idem.
ex Colb.
Colb. pro
Idem, pro Vid. not. 90.
Malim legere
Ita cum Colb. pro
Colb.
Idem pro
Colb. pro
col. 471–472page 235 of 591
PG 101:471τὸν νοῦν φωτιζόμενος, καὶ πρὸς τὴν σωτήριον θεωρίαν ἀναγόμενος. Ὁ δὲ τῇ πωρώσει μὲν ἐσκοτισμένος, βλέπειν δὲ οἰόμενος, διπλῆν ἑαυτῷ τὴν τύφλωσιν κατεσκεύασεν, ὅτι τε μὴ βλέπει, καὶ ὅτι μὴ βλέπων ὀξύτερον δοκεῖ τῶν ἄλλων ὁρᾶν. Ἡ γὰρ οἴησις σκότος οὖσα ψυχικῶν ὀμμάτων βαθύ, τῆς προκατασχούσης ἀμαυρώσεως ἐπιτείνει μᾶλλον τὸ νόσημα.
Ἀλλὰ γὰρ οὕτω μὲν τῶν προφητικῶν ῥημάτων τεθεωρημένων, οὕτω δὲ τῶν σεπτῶν λογίων διευκρινημένων (καὶ εἴ τι μέρος αὐτῶν ὑπάρχον τῇ εὐκρινείᾳ μὴ συμπεριείληπται), οὐκέτι τοῖς ἀκροαταῖς ὁμοίως, οἴμαι, οὐδὲ τοσαύτην πρόφασιν ζητήματος παρέξει. Δῆλον μὲν γὰρ ὡς τοῖς μαθηταῖς δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, ἐπεὶ μήτε τὴν καρδίαν ἐπαχύνθησαν, μήτε βαρέως ἤκουον, μήτε τὰ ὄμματα ἔμυον· τοῖς δὲ λοιποῖς, οὓς καὶ ἔξω καλεῖ (ἔξω γὰρ τῆς σωτηρίας σφᾶς αὐτοὺς περιέστησαν), οὐκέτι δέδοται. Τοῖς γὰρ εἰρημένοις πάθεσι πᾶσαν ἑαυτοῖς ἀποτειχίσαντες σωτηρίαν καὶ ὠφέλειαν, εἰκότως οὐ δέδοται, ὅτι μηδὲ λαβεῖν αὐτοὺς ἐπιτηδείους παρεσκεύασαν. Διὸ καὶ παραβολαῖς προσῆκε μᾶλλον λαλεῖν, ἢ γυμνὰ προτιθέναι τῆς χάριτος τὰ μυστήρια. Οὔτε γὰρ συμφέρον, οὔτε κρίσεως ἀδεκάστου, εἰς τὴν αὐτὴν τάξιν τῆς διδασκαλίας καὶ σωτηρίας τιθέναι τὸν ἄξιόν τε καὶ τὸν ἀνάξιον· ὥσπερ οὐδὲ τοῖς χοίροις τοὺς μαργαρίτας προβάλλειν, οὐδὲ τοῖς κυσὶ ῥίπτειν τὰ ἅγια.
Ἐξ οὖν τῶν εἰρημένων καὶ τό, Ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι, καὶ ἀκούοντες μὴ συνιώσιν, ὁδὸν εὑρίσκει τῆς διαγνώσεως. Τὸ γὰρ ἵνα νῦν συγγενές τέ ἐστι τοῦ διότι, καὶ μεταλαμβάνεσθαι πέφυκεν θάτερον πρὸς τὸ ἕτερον. Ὡσαύτως δὲ καὶ τό, μή, οὐκ ἀπαγορεύσεως, ἀρνήσεως δὲ χώραν νῦν ἐπέχει. Καὶ ὅτι τὸ λαμβάνειν τὰς λέξεις οὕτως ἐνταῦθα μείζον τοῦ εἰκάζειν καθίσταται, τῶν τε προφητικῶν ῥημάτων ἡ διάνοια, δι᾿ ὧν προῆλθε καὶ τὰ Κυριακὰ λόγια, μάρτυς ἐστὶν ἀπαράγραπτος, ἀλλὰ καὶ ὁ ἱερὸς Ματθαῖος ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐννοίας ἀντὶ τοῦ ἵνα χρησάμενος τῷ, ὅτι, καὶ ἀντὶ τοῦ ἀπαγορεύειν ἀρνητικῶς ἀπαγγείλας τὸ χωρίον. Καὶ γὰρ εἰσάγει τὸν Κύριον λέγοντα· Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι, καὶ δῆλον, ὅτι σαφὲς κατέστη καὶ τὸ ἵνα τοῖς ἄλλοις εὐαγγελισταῖς ἀντὶ τοῦ ὅτι παρειλημμένον, καὶ τὸ ἀπαγορευτικὸν μόριον τὴν τοῦ ἀρνητικοῦ δύναμιν ἀναδεδεγμένον.
Ἀλλ' οὕτω μὲν τὴν προγονικὴν τὸ Ἰουδαίων ἔθνος ἀπόνοιαν καὶ ἀγνωμοσύνην οἰκειούμενοι τῆς Δεσποτικῆς διδασκαλίας καὶ ὠφελείας ἀποστερεῖν ἑαυτοὺς κέρδος ἐτίθεντο. Καὶ γὰρ οὐ τοσοῦτον τὰς πηγὰς τῆς σωματικῆς γενέσεως εἰς ἐκείνους ἀνέφε-τὸν νοῦν φωτιζόμενος, καὶ πρὸς τὴν σωτήριον θεω
ρίαν ἀναγόμενος. 'Ο δὲ τῇ πωρώσει μὲν ἐσκοτισμέ.
νος, βλέπειν δὲ οιόμενος διπλῆν ἑαυτῷ τὴν τύ
φλωσιν κατεσκεύασεν, ὅτι τε μὴ βλέπει, καὶ ὅτι
μὴ βλέπων ὀξύτερον δοκεῖ τῶν ἄλλων ὁρᾷν. Ἡ γὰρ
οἴησις σκότος οὖσα ψυχικῶν ὀμμάτων βαθύ, τῆς προκατασχούσης ἀμαυρώσεως ἐπιτείνει μᾶλλον
τὸ νόσημα.
᾿Αλλὰ γὰρ οὕτω μὲν τῶν προφητικῶν ῥημάτων
τεθεωρημένων, οὕτω δὲ τῶν σεπτῶν λογίων διευκρι
νημένων (καὶ εἴ τι μέρος αὐτῶν ὑπάρχον τῇ εὐκρι
νείᾳ μὴ συμπεριείληπται ), οὐκέτι τοῖς ἀκροαταῖς
ὁμοίως, οίμαι, οὐδὲ τοσαύτην πρόφασιν ζητήματος
παρέξει. Δῆλον μὲν γὰρ ὡς τοῖς μαθηταῖς δέδοται
γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, ἐπεὶ
μήτε τὴν καρδίαν ἐπαχύνθησαν μήτε βαρέως
ήκουον, μήτε τὰ ὄμματα ἔμυον· τοῖς δὲ λοιποῖς, οὓς
καὶ ἔξω καλεῖ (ἔξω γὰρ τῆς σωτηρίας σφᾶς αὐτοὺς
περιέστησαν), οὐκέτι δέδοται. Τοῖς γὰρ εἰρημένοις
πάθεσι πᾶσαν ἑαυτοῖς ἀποτειχίσαντες σωτηρίαν καὶ
ὠφέλειαν, εἰκότως οὐ δέδοται, ὅτι μηδὲ λαβεῖν αὐ
τοὺς ἐπιτηδείους παρεσκεύασαν. Διὸ καὶ παραβολαῖς
προσῆκε μᾶλλον λαλεῖν, ἢ γυμνὰ προτιθέναι τῆς
χάριτος τὰ μυστήρια. Οὔτε γὰρ συμφέρον, οὔτε
κρίσεως ἀδεκάστου, εἰς τὴν αὐτὴν τάξιν τῆς διδα
σκαλίας καὶ σωτηρίας τιθέναι τὸν ἄξιόν τε καὶ τὴν
ἀνάξιον· ὥσπερ οὐδὲ τοῖς χοίροις τοὺς μαργαρίτας
προβάλλειν, οὐδὲ τοῖς κυσὶ ῥίπτειν τὰ ἅγια.
Ἐξ οὖν τῶν εἰρημένων καὶ τὸ, ο Ινα βλέ
ποντες μὴ βλέπωσι, καὶ ἀκούοντες μή συνιώσιν,
ὁδὸν εὑρίσκει τῆς διαγνώσεως. Τὸ γὰρ ἵνα νῦν συγ
γενές τέ ἐστι τοῦ διότι, καὶ μεταλαμβάνεσθαι πέ
φυκεν θάτερον, πρὸς τὸ ἕτερον. Ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ,
μὴ, οὐκ ἀπαγορεύσεως, ἀρνήσεως δὲ χώραν νῦν ἐπ
έχει. Καὶ ὅτι τὸ λαμβάνειν τὰς λέξεις οὕτως ἐνταῦθα
μείζον τοῦ εἰκάζειν καθίσταται, τῶν τε προφητικών
ῥημάτων ή διάνοια, δι᾿ ὧν προῆλθε καὶ τὰ Κυριακά
λόγια, μάρτυς ἐστὶν ἀπαράγραπτος, ἀλλὰ καὶ ὁ δε
ρὸς Ματθαῖος ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἐννοίας ἀντὶ τοῦ ἵνα
χρησάμενος τῷ, ὅτι, καὶ ἀντὶ τοῦ ἀπαγορεύειν ἀρντ
τικῶς ἀπαγγείλας τὸ χωρίον. Καὶ γὰρ εἰσάγει τον
Κύριον λέγοντα· ι Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς λαλώ,
ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι,» καὶ δῆλον, ὅτι σαφές
κατέστη καὶ τὸ ἵνα τοῖς ἄλλοις εὐαγγελισταῖς ἀντὶ
Ένα ὅτι
ἵνα
ὅτι τοῦ ὅτι παρειλημμένον, καὶ τὸ ἀπαγορευτικόν
'Ο δὲ οἰόμενος,
τύφωσιν.
οίκησις.
νόημα.
14. ἐπαισχύνθησαν.
μόριον τὴν τοῦ ἀρνητικοῦ δύναμιν ἀναδεδεγμένον.
Αλλ' οὕτω μὲν τὴν προγονικὴν τὸ Ἰουδαίων
ἔθνος ἀπόνοιαν καὶ ἀγνωμοσύνην οἰκειούμενοι τῆς
Δεσποτικῆς διδασκαλίας καὶ ὠφελείας ἀποστερεῖν
ἑαυτοὺς κέρδος ἐτίθεντο. Καὶ γὰρ οὐ τοσοῦτον τὰς
πηγὰς τῆς σωματικῆς γενέσεως εἰς ἐκείνους ἀνέφε
ΝΟΤΑ.
οὖν και,
καὶ τό, ἀντὶ τοῦ,
niam nihil videt, et, dum nihil videt, acutius aliis
cernere se opinatur. Præclara enim de se opinio
profundas tenebras offundit oculis animæ, mor
bumque cæcitatis, qua correptus homo est, vehe
menter auget.
Quod si itaque verba prophetæ ita accipiantur,
et veneranda Domini eloquia hoc modo judicentur
(si vel maxime non omnia corum æque forent per
spicua), non putem illa audientibus gravem adno
dum disputandi occasionem præbere posse. Mani
festum enim est, discipulis datum hoc fuisse, ut
mysteria regni Dei cognoscerent, quoniam neque
crassum factum erat cor eorum, neque oculos clau
debant; reliquis vero, quos et externos vocat
(nam se ipsos a salute excluserant), idem non da
batur. Cum enim vitiis modo commemoratis salu
tem omnem a se averterint, jøre quodam id datum
non est, ideo, quod se ipsos ad illud recipiendum
idoneos non præstiterunt. Propterea quoque con
sullius erat, per parabolas cum ipsis loqui, quam
gratiæ mysteria nuda proponere. Neque enim vel
commodum est, vel judici cordato convenit, dignum
et indignum, quod ad doctrinam et salutem spectat,
eolem loco habere; quemadmodum nec porcis
margaritas projicere, neque canibus sancta offerre
fas est".
Ex dictis porro constat, quomodo intelligenda
sint illa, ‹ Ut videntes non videant, et audientes
non intelligant. › Ut enim illud aſſine jam est voci
ideo, et alterum pro altero sumi potest. Similiter
etiam non illud hoc loco non prohibitionem, sed
negationem significat. Hoc vero loco dictiones illas
ita accipiendas esse, non meris conjecturis nititur,
sed tum sensus verborum propheticorum, unde
Domini eloquium fluxit, invicte testatur; tuin vero
sanctus Matthaus in eadem sententia pro particula
alterum adhibens,locumque ipsum non proli
bendi, sed negandi, sensu recitans. Dominum enim
ila introducit loquentem:. Propterea per para
bolas loquor, quia videntes non vident, et audien
tes non intelligunt * Manifestum itaque hinc
re,
evadit, illud a reliquis etiam evangelistis pro
esse usurpatur, et particulam illam prohibi
tivam negantis vim obtinere.
Scilicet gens Judaica, majorum suorum insaniam
et improbitatem ita suam fecit, ut Dominicæ salu
tarisque doctrinæ jacturam spontaneam in lucro
reputaret. Neque enim illi natalium suorum origi
Lem ad majores magis, quam cordis sui duritiem
78 Matth. vII, 6. 76 Matth. x111, 13.
addidi ex Colb.
ll. pro
Id. pro
ld. pro
pro
Post legebatur quod Coib. rectius
omittit.
"Iva ex Colb.
Post exstabat ex superiori
bus intempestive hic repetitum, ideoque in Colb.
omissum.
col. 473–474page 236 of 591
PG 101:473ρον, ὅσον τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας καὶ τὸ τῆς γνώμης ἀχάριστον. Θαλάσσης ὁ παλαιὸς Ἰσραὴλ ὑγρὰ κύματα πεζοποροῦντες διέβαινον, στύλος πυρὸς καὶ νεφέλης τὴν ὁδὸν αὐτοῖς παρεσκεύαζεν ἄλυπον, ὁ μὲν ἐν νυκτὶ πυρσὸν ἀνάπτων, ἅμα καὶ χειραγωγῶν τὸν ἀχάριστον· ἡ δὲ τὴν λυποῦσαν τοῦ ἡλίου φλόγα ἀντὶ τῆς κατ' οἶκον ὀροφῆς ἀποστέγουσα, καὶ τὴν ἡμέραν τῆς ὁδοιπορίας εὐφροσύνης ἡμέραν ἀποφαίνουσα. Καί, ἐν κεφαλαίῳ φάναι, τῶν ὑπὲρ λόγον εὐεργεσιῶν ἀπολαύοντες, καὶ πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν βίον ἀγαθοῖς περιρρεόμενοί τε καὶ πιαινόμενοι, ἀπελάκτιζον μᾶλλον καὶ πρὸς τὴν τοῦ θείου ὕβριν ἐξεμαίνοντο τῶν εἰδωλικῶν μιασμάτων τὸ σέβας τῆς εἰς τὸν Δημιουργὸν ἀνταλλαττόμενοι πίστεως. Καὶ οἱ τῆς ἐκείνης δὲ γνώμης οὐκ ἔλαττον ἢ τῆς γονῆς φύντες, διὰ τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐπιδημίας παραπλησίων καὶ ὑπερφυῶν θαυμάτων τελουμένων θεαταὶ γινόμενοι, νῦν μὲν παθῶν σωματικῶν ἀνιάτων ἐλαυνομένων λόγῳ, νῦν δὲ βλάβης δαιμονίας καὶ ἐπιβουλῆς τοῦ πλάσματος ἀπαλλαττομένου· καὶ ψυχικῶν δὲ τραυμάτων τῇ διδασκαλίᾳ θεραπευομένων, νεκρουμένην δ' ἤδη θανάτου τὴν ἰσχὺν εὐαγγελιζομένων· καὶ πολλῶν ἄλλων δωρεῶν τε καὶ εὐεργεσιῶν ἀξιούμενοι, οὐδὲν μὲν τούτων καθορᾷν γνώμην εἶχον, οὐδ' ἀμείψασθαι τὸν εὐεργέτην, πρὸς μόνην δὲ τὴν θεομάχον ἐξωτρύνοντο γλῶσσαν, καὶ τῶν βλεπόντων καὶ ἀκουόντων ἁρπάζοντες τὸ ἀξίωμα, καὶ σφίσιν αὐτοῖς περιτιθέντες, οὔτε ἀκούειν ἤθελον τῶν Δεσποτικῶν ῥημάτων, σάλπιγγος γεγωνότερον αὐτοὺς πρὸς τὴν σωτηρίαν ἀνακαλουμένων, καὶ πολλοὺς τῶν ἐθνῶν πρὸς αὐτὴν συναγόντων, καὶ τὴν τῆς ἀληθείας ἐπίγνωσιν ἀναδιδασκόντων. Οὔτε τὰ ὑπ' ὄψιν τελούμενα τῶν θαυμάτων βλέπειν ἐβούλοντο, πρὸς μόνας δὲ τὰς δυσφημίας, καὶ τὸν νοῦν αὐτῶν καὶ τὴν γλῶτταν ἐξώπλιζον. Διόπερ εἰκότως αὐτοῖς τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας οὐκ ἐπιστεύετο. Χωρὶς γὰρ τῶν ἄλλων καὶ διότι μεῖζον αὐτοῖς κρῖμα περιῆπτε πιστευόμενον. Ὅσῳ γὰρ ἄν τις μειζόνων ἀξιοῦται, ὁ δὲ πρὸς τὸ χεῖρον ἀντὶ τῆς ἐπὶ τὸ κρεῖττον μεταβολῆς ἀπονεύει, οὗτος διπλῆς ἔνοχος κατακρίσεως, τῆς τε προλαβούσης κακίας, καὶ τῆς ἐπ' αὔξησιν μοχθηρίας τὴν εὐεργεσίαν ποιησαμένης προαιρέσεως.
Ὅτι δὲ μὴ ἀποκληρωτικὸν εἶναι τὸ δεδόσθαι μὲν τοῖς μαθηταῖς ἐπιγνῶναι τὰ μυστήρια, τοῖς δὲ μή, καὶ πρότερον μὲν ἀποδέδεικται. Οὐδὲν δὲ ἧττον παρίστησι καὶ ὁ Σωτήρ, μακαρίζων τοὺς μαθητάς, ὅτι βλέπουσι, καὶ ἀκούοντες ἀκούουσιν. Ὁ μακαρισμὸς γὰρ παρά γε τοῖς Λογίοις καὶ μάλιστα τοῖς Κυριακοῖς, οὐκ ἀνάγκης ἐστὶν εἰσαγούσης τὸ ἀπαραίτητον, προαιρέσεως δὲ γινομένης τοῦ βελτίονος· «Μακάριος γὰρ ἀνήρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν·»ρον, ὅσον τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας καὶ τὸ τῆς γνώ-
μης ἀχάριστον. Θαλάσσης ὁ παλαιός Ισραήλ ὑγρά
κύματα πεζοποροῦντες διέβαινον, στύλος πυρὸς καὶ
νεφέλης τὴν ὁδὸν αὐτοῖς παρεσκεύαζεν ἄλυπον, ὁ μὲν
ἐν νυκτὶ πυρσὸν ἀνάπτων, ἅμα καὶ χειραγωγῶν τὸν
ἀχάριστον· ἡ δὲ τὴν λυποῦσαν τοῦ ἡλίου φλόγα ἀντὶ
τῆς κατ' οίκον ὀροφῆς ἀποστέγουσα, καὶ τὴν ἡμέραν
τῆς ἐδοιπορίας εὐφροσύνης ἡμέραν ἀποφαίνουσα.
Καί, ἐν κεφαλαίῳ φάναι, τῶν ὑπὲρ λόγον εὐεργεσιών
ἀπολαύοντες, καὶ πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν βίον ἀγαθοῖς
περιββεόμενοί τε καὶ πιαινόμενοι, ἀπελάκτιζον μᾶλο
λον καὶ πρὸς τὴν τοῦ θείου ὕβριν ἐξεμαίνοντο τῶν
Δημιουργὸν ἀνταλλαττόμενοι πίστεως. Καὶ οἱ τῆς
ἐκείνης δὲ γνώμης οὐκ ἔλαττον ἢ τῆς γονῆς φύντες,
διὰ τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ἐπιδημίας παραπλησίων
καὶ ὑπερφυῶν θαυμάτων τελουμένων θεαταὶ γινόμε-
νοι, νῦν μὲν παθῶν σωματικῶν ἀνιάτων ἐλαυνομέ-
νων λόγῳ, νῦν δὲ βλάβης δαιμονίας καὶ ἐπιβουλῆς
τοῦ πλάσματος ἀπαλλαττομένου· καὶ ψυχικῶν δὲ
τραυμάτων τῇ διδασκαλίᾳ θεραπευομένων, νεκρου-
μένην δ' ἤδη θανάτου τὴν ἰσχὺν εὐαγγελιζομένων·
καὶ πολλῶν ἄλλων δωρεῶν τε καὶ εὐεργεσιῶν ἀξιού-
μενοι, οὐδὲν μὲν τούτων καθορᾷν γνώμην εἶχον, ούδ'
θεομάχον ἐξωτρύνοντο γλῶσσαν, καὶ τῶν βλεπόντων
καὶ ἀκουόντων ἁρπάζοντες τὸ ἀξίωμα, καὶ σφίσιν
αὐτοῖς περιτιθέντες, οὔτε ἀκούειν ἤθελον τῶν Δεσ
σποτικῶν ῥημάτων, σάλπιγγος γεγωνότερον αὐτοὺς
πρὸς τὴν σωτηρίαν ἀνακαλουμένων, καὶ πολλοὺς τῶν
ἐθνῶν πρὸς αὐτὴν συναγόντων, καὶ τὴν τῆς ἀληθείας
ἐπίγνωσιν ἀναδιδασκόντων. Οὔτε τὰ ὑπ' ὄψιν τελού
μενα τῶν θαυμάτων βλέπειν ἐβούλοντο, πρὸς μάνας
δὲ τὰς δυσφημίας, καὶ τὸν νοῦν αὐτῶν καὶ τὴν
γλῶτταν ἐξώπλιζον. Διόπερ εἰκότως αὐτοῖς τὰ μυ
στήρια τῆς βασιλείας οὐκ ἐπιστεύετο. Χωρὶς γὰρ
τῶν ἄλλων καὶ διότι μεῖζον αὐτοῖς κρῖμα περι-
ἀξιοῦται, ὁ δὲ πρὸς τὸ χεῖρον ἀντὶ τῆς ἐπὶ τὸ κρεῖτε
κατακρίσεως, τῆς τε προλαβούσης κακίας, καὶ τῆς
ἐπ' αύξησιν μοχθηρίας τὴν εὐεργεσίαν ποιησαμένης
προαιρέσεως.
Οτι δὲ μὴ ἀποκληρωτικὸν εἶναι τὸ δεδόσθαι μὲν D
τοῖς μαθηταῖς ἐπιγνῶναι τὰ μυστήρια, τοῖς δὲ μὴ,
καὶ πρότερον μὲν ἀποδέδεικται. Οὐδὲν δὲ ἧττον παρο
ίστησι καὶ ὁ Σωτὴρ, μακαρίζων τοὺς μαθητάς, ὅτι
βλέπουσι, καὶ ἀκούοντες ἀκούουσιν. Ὁ μακαρισμός
γὰρ παρά γε τοῖς Λογίοις καὶ μάλιστα τοῖς Κυρια-
κοῖς, οὐκ ἀνάγκης ἐστὶν εἰσαγούσης τὸ ἀπαραίτητον,
προαιρέσεως δὲ γινομένης τοῦ βελτίονος «Μακάριος
γὰρ ἀνὴρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν· ν καὶ,
A ingratumque animum referebant. Veteres illi Israe-
live maris fluctus transibant, columna porro ignis
et nubis iter ipsis jucundum præstabat, quando
prior quidem noctu facem accendebat, et viam in-
gratis præmonstrabat; posterior vero infestam so-
lis flammam instar tecti alicujus, quo domus mu-
nitur, arcebat, atque adeo itineris diem laetitiæ diem
eliciebat. At iidem illi, ut summatim dicam, tot
beneficiis, quæ omnem eloquentiam superant,
fruentes, omnibusque vitæ bonis inundati et sagi-
nati, recalcitrabant, et, furore quasi quodam cor-
repti, in divinum Numen erant injurii, fidem, con-
ditori suo præstandam, cum idololatriæ sordibus
permutantes. Ita et posteri eorum, non minus animo
quam natalibus illis similes, postquam similia et
divina miracula a nato Salvatore nostro patrata
vidissent, quando nunc quidem morbi corporis,
vero homines, a noxis et insidiis diabolicis libera-
bantur, nunc animæ vulnera doctrina salutari sana-
bantur, nunc mortui inter vivos numerabantur,
nunc vim mortis jam fractam esse docebantur,
multisque aliis donis et beneficiis mactabantur, vel
sic animum ad illa omnia advertere, aut benefa-
ctori suo gratiam rependere nolebant, sed linguam
potius, Deo inimicam, acuebant. Imo videntiumn et
audientiuin elogium per rapinam sibi ipsis vindi-
cantes, neque Domini verba, quæ eos, buccina cla-
rius, ad saluten vocabant, multos vero ex gentili-
bus ad eam perducebant, veritatisque cognitionem
instillabant, audire, neque miracula, quæ in ocu-
los incurrebant, videre cupiebant, sed potius ad
convicia tantum et mentem suam et linguam arma-
bant. Hæc causa erat, cur mysteria regui divini
illis non crederentur. Nam, ut alia omittam, ma-
jori crimini futuri erant obnoxii, si ea illis con-
missa fuissent. Quo quis enim majoribus benefici:s
cumulatur, qui tamen pejor potius, quam melior
evadere gestit, bọc magis duplici condemnationi est
obnoxius, hinc ob malitiam antegressam, hinc ob
animum pessimum, quandoquidem ipsa beneficen
tia ad incrementum pravitatis abutitur.
Non vero fato quasi quodam accidisse, ut disci-
pulis facultas daretur cognoscendi mysteria, aliis
vero non item, jam ante a nobis est ostensum.
Idem vero non minus Salvator indicat, beatos præ-
dicans discipulos, quod videntes videant, et au-
dientes audiant. Quando enim in Scripturæ sacræ,
speciatimque Domini nostri, dictis beatus aliquis
fieri non potuisse, sed voluntariam meliores ele-
NOTÆ.
ειδωλικῶν μιασμάτων (10) τὸ σέβας τῆς εἰς τὸν
ἀμείψασθαι (11) τὸν εὐεργέτην, πρὸς μόνην δὲ τὴν
ἧπτε (12) πιστευόμενον. Οσῳ γὰρ ἄν τις μειζόνων
τον μεταβολῆς ἀπονεύει, οὗτος (13) διπλῆς ἔνοχος
alias immedicabiles, verbo propulsabantur, nunc
" Matth. v,
seqq.
prædicatur ", id quidem non infert, rem aliter
(10) Colb. pro βιασμάτων.
(11) Sic scribo pro ἀμείνασθαι, nisi malis ἀμεί-
βεσθαι.
(12) ldem pro πίπτειν.
(15) Idem μια οὕτως.
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO LXXVI.
col. 475–476page 237 of 591
PG 101:475Μακάριος ἀνὴρ (14), ὃς οἰκτείρει ψυχὰς κτηνῶν αὐτοῦ. Ὁ δὲ Σωτὴρ καὶ κατὰ συνέχειαν πολλοὺς μακαρισμοὺς συνάπτων οὐδένα τούτων, ἐφ' ὧν ἀποκλήρωσις ἔχει τὴν ἰσχύν, ἀπονέμει, εἰς ἐκείνους δὲ συνάγει πάντας, ὧν ἀρετὴ καρπὸς ὑπάρχει καὶ γεώργιον τῆς προαιρέσεως. Οὐκοῦν οὔτε τοῖς μαθηταῖς κατ' ἀποκλήρωσιν ἐδέδοτο τὰ μυστήρια γνώναι τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, οὔτε τοῖς ἀγνώμοσι τῶν Ἰουδαίων τούτων ἡ ἄγνοια, ἀλλ' ὅτι τυφλούς τε καὶ κωφοὺς ἑκόντες ἀπέφηναν ἑαυτοὺς, τούτων ἀναξίους ἡ θεία καὶ ἀδέκαστος κρίσις διήλεγξεν. Πῶς οὖν τῶν μαθητῶν ὁ ἠγαπημένος τὸ τῆς θεολογίας ὄργανον λέγει· «Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ πεπώρωκεν αὐτῶν τὴν καρδίαν,» οὐδὲν ἔργον ἐκ τῶν εἰρημένων ἤδη συνιέναι. Εἰ μὲν γὰρ μὴ ἐκάλει τοῦ λόγου τὸν Ἡσαΐαν μάρτυρα, ἢ ἐφ' ἑτέρου θεωρήματος προῆγε τὰς αὐτὰς φωνάς, ἀπορίας ἄν τινος ὑπῆρχεν ἀφορμή, καὶ ζήτησις παρὰ τὰς εἰρημένας ἄλλης ἐπιλύσεως. Ἐπεὶ δὲ διὰ τῶν προφητικῶν καὶ ταῦτα προάγεται λόγων, ἐξ ὧν σαφεστάτη καὶ οὐδὲν ἄπορον ἐπιφέρουσα ἐξέλαμψεν ἡ διάνοια, καὶ μὴν καὶ τῶν ἄλλων εὐαγγελιστῶν, ὅσον ἦν ἀμφισβητούμενον, διεκρίθη· δῆλον, ὅτι προδιαλέλυται καὶ ὅπερ ἔμελλεν ἐπὶ τῶν ῥημάτων τούτων διαπορεῖσθαι· ἴσον γάρ. Ὁ πρῶτος ἀναγραψάμενος τὰς Δεσποτικὰς πράξεις ἐκδιδάσκειν δύναται τό, τετύφλωκεν καὶ πεπώρωκεν· καὶ τό· «Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι, καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν.» Εἰ δέ τις τό, τετύφλωκεν καὶ πεπώρωκεν, οὐ προηγούμενα πάθη, ἀλλ' ἐκείνοις ἑπόμενα μᾶλλον θείη οἷόν τινα ἀντιμισθίαν τῶν φθασάντων ὄντα· οὐδ' οὗτος ἂν εἴη σκοποῦ διαμαρτάνων, δι' οὗ φέρεταί ἂν οὐ πόρρω τῆς ἀληθείας. Ἐπεὶ γὰρ ἑκόντες ἔμυσαν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ τὰ ὦτα συνέσχον, τούτων προηγησαμένων τῶν παθῶν ποινή γέγονεν αὐτοῖς ἐπακολουθήσασα τῇ ἑκουσιότητι τῆς μοχθηρᾶς γνώμης ἡ τύφλωσις καὶ ἡ κώφωσις, ὧν ἂν εἴη καὶ τὸ μὴ δεδόσθαι αὐτοῖς τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας γνῶναι. Ἔστι δὲ καὶ πρὸ βραχέως ἀκοῦσαι λέγοντα τὸν Ἰησοῦν, ὡς αὐτὸς ὁ τῆς βροντῆς ἔγραψεν υἱός· «Ἔτι μικρὸν χρόνον τὸ φῶς μεθ' ὑμῶν ἐστι· περιπατεῖτε, ἕως τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ τὸ σκότος ὑμᾶς καταλάβῃ·» καί, «Ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδε ποῦ ὑπάγει.» Ἔλαμψεν μὲν γὰρ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν παραγεγονὼς ὁ τοῦ κόσμου Σωτήρ. Οἱ δὲ οὐκ ἠθέλησαν ἐνατενίσαι πρὸς αὐτό, οὐδ' ἐν τῇ σελασφόρῳαὐτοῦ.» 'Ο δὲ Σωτὴρ καὶ κατὰ συνέχειαν πολλούς
μακαρισμούς συνάπτων οὐδένα τούτων, ἐφ᾽ ὧν ἀπο
κλήρωσις ἔχει τὴν ἰσχύν, απονέμει, εἰς ἐκείνους δὲ
συνάγει πάντας, ὧν ἀρετὴ καρπὸς ὑπάρχει καὶ
γεώργιον τῆς προαιρέσεως. Οὐκοῦν οὔτε τοῖς μαθη
ταῖς κατ' ἀποκλήρωσιν ἐδέδοτο τὰ μυστήρια γνώναι
τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, οὔτε τοῖς ἀγνώμοσι τῶν
Ἰουδαίων τούτων ἡ ἄγνοια, ἀλλ' ὅτι τυφλούς τε καὶ
κωφοὺς ἑκόντες ἀπέφηναν ἑαυτοὺς, τούτων ἀναξίους
ἡ θεία καὶ ἀδέκαστος κρίσις διήλεγξεν. Πῶς οὖν τῶν
μαθητῶν ὁ ἡγαπημένος τὸ τῆς θεολογίας ὄργανον
λέγει «Τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ πε
πώρωκεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ο οὐδὲν ἔργον ἐκ τῶν
εἰρημένων ἤδη συνιέναι. Εἰ μὲν γὰρ μὴ ἐκάλει τοῦ
λόγου τὸν Ἡσαΐαν μάρτυρα, ἢ ἐφ' ἑτέρου θεω
ρήματος προῆγε τὰς αὐτὰς φωνὰς, ἀπορίας ἄν τινος
ὑπῆρχεν ἀφορμὴ, καὶ ζήτησις παρὰ τὰς εἰρημένας
ἄλλης ἐπιλύσεως. Ἐπεὶ δὲ διὰ τῶν προφητικῶν καὶ
ταῦτα προάγεται λόγων, ἐξ ὧν σαφεστάτη καὶ οὐδὲν
ἄπορον ἐπιφέρουσα ἐξέλαμψεν ἡ διάνοια, καὶ μὴν
καὶ τῶν ἄλλων εὐαγγελιστῶν, ὅσον ἦν ἀμφισβητού
μενον, διεκρίθη· δῆλον, ὅτι προδιαλέλυται καὶ ὅπερ
ἔμελλεν ἐπὶ τῶν ῥημάτων τούτων διαπορεῖσθαι· ἴσον
γάρ Ὁ πρῶτος ἀναγραψάμενος τὰς Δεσποτικὰς
πράξεις ἐκδιδάσκειν δύναται τὸ, τετύφλωκεν καὶ
πεπώρωκεν· καὶ τό·. Διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτ
τοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσι, καὶ ἀκούοντες
Μακάριος ἀνὴρ δς οικτείρει ψυχές κτηνών
οὐκ ἀκούουσιν. ο
Εἰ δέ τις τό, τετύφλωκεν καὶ πεπώρωκεν, οὐ
προηγούμενα πάθη, ἀλλ' ἐκείνοις ἑπόμενα μᾶλλον
θείη οἷόν τινα ἀντιμισθίαν τῶν φθασάντων ὄντα
οὐδ᾽ οὗτος ἂν εἴη σκοποῦ διαμαρτάνων, δι' οὗ φέρετ'
ἂν οὐ πόρρω τῆς ἀληθείας. Ἐπεὶ γὰρ ἐχόντες ἔμυ
σαν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ τὰ ὦτα συνέσχον, τούτων
προηγησαμένων τῶν παθῶν ποινή γέγονεν αὐτοῖς
ἐπακολουθήσασα τῇ ἑκουσιότητι τῆς μοχθηρᾶς γνώ
μης ή τύφλωσις καὶ ἡ κώφωσις, ὧν ἂν εἴη καὶ τὸ
μὴ δεδόσθαι αὐτοῖς τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας γνώ
ναι. Εστι δὲ καὶ πρὸ βραχέως ἀκοῦσαι λέγοντα τὸν
Ἰησοῦν, ὡς αὐτὸς ὁ τῆς βροντῆς ἔγραψεν υἱός - Ετι
μικρὸν χρόνον τὸ φῶς μεθ᾽ ὑμῶν ἐστι· περιπατεῖτε,
ἕως τὸ φῶς ἔχετε, ἵνα μὴ τὸ σκότος ὑμᾶς καταλάβη
και, ι Ο περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ οὐκ οἶδε που
υπάγει. ο Ελαμψεν μὲν γὰρ τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν
παραγεγονώς ὁ τοῦ κόσμου Σωτήρ. Οἱ δὲ οὐκ ἠθέλη
σαν ενατενίσαι πρὸς αὐτό, οὐδ᾽ ἐν τῇ σελασφόρο
Δίκαιος οικτείρει ψυχὰς κτηνῶν αὐτ
του.
"Η εἰς.
Ισον γὰρ ὁ πρῶτο;, κ. τ. λ.
γάρ στιγμήν, δύνασθαι
δύναται.
Οὐδ' ἐν οὐδέν.
et
ctionem indicat. Ita • beatus dicitur vir, qui non.
ambulat in consilio impiorum "; et ‹ Beatus
vir, qui miseratur vitam jumenti sui.» Quando
porro Salvator noster multas una serie benedictio
nes affert, nullam earum iis, in quibus distinctio
quædam loco habere poterat, impertitur, sed in eos
omnes confert, quorum virtus bonæ mentis fructus
et seges erat. Itaque nec discipulis per sortem
quamdam fatalem facultas facta est mysteria regni
Dei cognoscendi, neque improbis Judzorum igno
ratio illorum irrogata. Imo vero ideo, quod sponte
sua se caecos et mutos effecerant, divinum et falli
nescium judicium illis indignos eos esse prouuntia
vit. Quo vero sensu is, quem Dominus ex discipu
lis imprimis amabat, magnuin illud theologiæ in
strumentum, dicit: ‹ Excæcavit oculos eorum,
obduravit cor eorum”; › facile ex dictis æstimari
potest. Si enim Isaiam verborum testem non advo.
casset, aut dictum ejus ad aliud argumentum pro
bandum attulisset, dubitandi fortasse nasceretur oc
casio, quæstioque hæc alia, præter dictas illas, ra
tione esset dirimenda. Quoniam vero etiam illa ex
prophetæ verbis afferuntur, quorum sensus perspi
cuus est, nihilque difficultatis continet, illa quoque
cæterorum evangelistarum a dubiis omnibus libe
rata modo sunt: patet utique, etiam illud jam solu
tum esse, quod ex his verbis scrupulum injicere po
terat: similia enim sunt sibi invicem. ille, qui pri
mus Domini nostri gesta descripsit, explicare optime
potest, quomodo intelligi debeat illud, occæcavit et obduravit; itemque illud, Propterea per para
bolas illis loquor, quia videntes non vident, et audientes non audiunt. ›
Si quis vero illa verba, occæcavit et obduravit,
non tam pro peccatis quæ antecesserint, quam pro
talibus quæ ea instar mercedis promeritæ, sint se
cuta, habere maluerit; nec ille a scopo aberrave
rit, per quem non longe a veritate absit. Quoniam
enim illi spoute sua oculos clauserant, et aures co
hibuerant, cæcitas et surditas merito instar pœnæ
antecedentium vitiorum spontaneam animi impro
bitatem excipiebat. Huc inter cætera pertinebat
illud, quod nec facultate mysteria regni cœlestis
cognoscendi instruebantur. Porro paulo ante Jesum
audimus, prout idem filius tonitruum scribit, di
centem: ‹ Exiguum adhuc tempus lux vobiscum
est; ambulate quoad lucem habetis, ne tenebræ vos
apprehendant;» et, • Qui in tenebris anibulat, non
novit, quo vadat ".» Salvator enim mundi adve
niens, ut vera fux splenduit; illi vero oculos in
eam convertere, aut in luce dogmatum ejus splen
* Psal. 1, 1. " Isa. VI, 19; Joan. x,
** Joan. xii, 35.
Respicere videtur ad Prov. xII, 40, ubi ta
men legitur
Alludit ad Theologi cognomen, quod Joannis
esse constat.
Colb. pro
lu ms. ita Ibi
post posui et pro sequente
scripsi Alioquin enim de sensu vix_con
stare poterit. Loquitur autem de Mattharo, Evan
gelistarum primo, ad quem supra in primis provo
cal.
Colb. pro
col. 477–478page 238 of 591
PG 101:477αἴγλῃ τῶν δογμάτων αὐτοῦ περιπατεῖν. Διὸ ἀκολούθως αὐτοὺς κατέλαβεν ἡ σκοτία δίκην ἀπαιτοῦσα τῆς προκατασχούσης αὐτοὺς μοχθηρίας. Καὶ τοῦτο λέγοιτ' ἂν τετυφλῶσθαι καὶ πεπωρῶσθαι εἰκότως. Καὶ ὥσπερ τῷ θελήσαντι περιπατεῖν ἐν τῷ φωτὶ ἕπεται (19) καὶ τὸ εἰδέναι, ποῦ ὑπάγει· οὕτως τῷ μὴ θελήσαντι περιπατεῖν ἐν τῷ φωτὶ συνακολουθεῖ τὸ, βαδίζοντα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἶναι, καὶ τυφλῶν καὶ πεπωρωμένων ὁδὸν ἀθλίως ἐξανύειν. Προείρηται δὲ καὶ, ὡς τῆς Δεσποτικῆς καὶ σωτηρίου διδασκαλίας ἡ ἀστραπὴ τυφλοὺς καὶ πεπωρωμένους ἐστηλίτευσεν τοὺς Ἰουδαίους, καὶ τὴν πρὶν ἐνοῦσαν τοῖς ψυχικοῖς αὐτῶν ὄμμασι λήμην (20) καὶ ἀβλεψίαν ἐμφανεστέραν δὲ καὶ κατάδηλον ἐποίησε μᾶλλον. Ὥσπερ γὰρ ὁ αἰσθητὸς οὗτος καὶ περικαλλὴς ἥλιος λαμπρὰς τοῦ δίσκου τὰς ἀκτῖνας ἀναφιεὶς ἐλέγχει τοὺς νοσοῦντας τὰ ὄμματα· οὕτω καὶ ὁ νοητὸς ἥλιος, τὸ φῶς τὸ ἄδυτον καὶ ἀνέσπερον, Χριστὸς, ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἐπιδημήσας τῷ κόσμῳ, καὶ διὰ τῶν θεοπρεπῶν τε καὶ ὑπὲρ λόγον θαυμάτων ἐναστράψας αὐτοῦ τῆς θεότητος τὴν αἴγλην, ἐπὶ πλέον διήλεγξεν τῶν ἀγνωμόνων Ἰουδαίων τὸ προκατασχὸν αὐτῶν τὰ τῆς ψυχῆς ὄμματα σκότος καὶ τὴν ἀβλεψίαν. Ἀλλ' ὥσπερ ὁ ἐγκόσμιος ἥλιος οὐκ ἔστιν αἴτιος τῆς τυφλότητος, ἐλέγχων τὴν ἀβλεψίαν τῶν ἐνεχομένων τῇ νόσῳ· οὕτω καὶ ὁ ὑπερκόσμιος καὶ νοητὸς ἥλιος, τὸ ἀπαράλλακτον καὶ ἀληθινὸν ἀπαύγασμα τοῦ Πατρὸς, τὴν προκατασχοῦσαν τύφλωσιν τῶν ἑαλωκότων τῷ πάθει στηλιτεύων, οὐμενοῦν οὐκ ἂν αἴτιος νομισθείη, εἰ καὶ τετυφλωκέναι λέγοιτ' ἂν, διότι μηδὲ πρὶν λανθάνουσαν τὴν πήρωσιν αὐτῶν τὸ ἐσκοτισμένον τῶν λογισμῶν μᾶλλον ἐθριάμβευσεν. Εἰ γὰρ μὴ τοσαύτη τοῦ θείου φωτὸς ἐνήστραπτεν ἡ λαμπρότης, ὥστε καὶ τῶν ἐν σκότει καὶ σκιᾷ καθημένων ἐθνῶν καταυγασθῆναι τὰς διανοίας, καὶ πρὸς τὴν θεογνωσίαν ἀναβλέψαι, οὐκ ἂν ἐπὶ τοσοῦτον τυφλὸν τὸ Ἰουδαίων ἐδείκνυτο γένος. Ἀλλ' ἡ διὰ τῶν ἔργων προϊοῦσα τῆς αἴγλης ὑπερβολὴ, καὶ τῆς φωτιστικῆς δυνάμεως ἡ ἐνέργεια καὶ τῶν ἐθνῶν ἡ ἀνάβλεψις, ἔλεγχος σαφὴς κατέστη τῶν μὴ προσδραμόντων τῷ φωτὶ τῆς ἀληθείας, καὶ καταυγασθέντων τὴν εὐσέβειαν, ὅτιπερ ἑκούσιον ἑαυτοῖς κατεσκεύασαν τὴν τύφλωσιν, καὶ τῆς παγκοσμίου σωτηρίας ἑαυτοὺς ἐξ ὑπερβαλλούσης ἀπονοίας ἀπεστέρησαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΖ΄.
Περὶ γένους καὶ εἴδους ἀπορίαι διάφοροι, ἐν αἷς ἔστιν εὑρεῖν τὰς λύσεις αὐτῶν.
Α΄. Ἐζήτηται μὲν ἡμῖν πολλάκις ἡ περὶ τῶν γενῶν τε καὶ εἰδῶν ὑπόθεσις, καὶ διάκρισις τῶν πάλαιdem solutio inveniri potest.
αἴγλῃ τῶν δογμάτων αὐτοῦ περιπατεῖν. Διὸ ἀκολού-
θως αὐτοὺς κατέλαβεν ἡ σκοτία δίκην ἀπαιτοῦσα τῆς
προκατασχούσης αὐτοὺς μοχθηρίας. Καὶ τοῦτο λέ
γοιτ' ἂν τετυφλῶσθαι καὶ πεπωρῶσθαι εἰκότως.
βαδίζοντα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἶναι, καὶ τυφλῶν καὶ πεπω
ρωμένων ἐδὸν ἀθλίως ἐξανύειν. Προείρηται δὲ καὶ,
ὡς τῆς Δεσποτικῆς καὶ σωτηρίου διδασκαλίας ἡ
ἀστραπὴ τυφλοὺς καὶ πεπωρωμένους ἐστηλίτευσεν
τοὺς Ἰουδαίους, καὶ τὴν πρὶν ἐνοῦσαν τοῖς ψυχικοῖς
ραν δὲ καὶ κατάδηλον ἐποίησε μᾶλλον. Ωσπερ γὰρ
ὁ αἰσθητὸς οὗτος καὶ περικαλλής ἥλιος λαμπρὰς τοῦ
δίσκου τὰς ἀκτῖνας ἀναφιεὶς ἐλέγχει τους νοσοῦντας
τὰ ὄμματα· οὕτω καὶ ὁ νοητὸς ἥλιος, τὸ φῶς τὸ ἄδυ
τον καὶ ἀνέσπερον, Χριστὸς, ὁ Θεὸς ἡμῶν, ἐπιδημή. "
σας τῷ κόσμῳ, καὶ διὰ τῶν θεοπρεπῶν τε καὶ ὑπὲρ
λόγον θαυμάτων έναστράψας αὐτοῦ τῆς θεότητος τὴν
αἴγλην, ἐπὶ πλέον διήλεγξεν τῶν ἀγνωμόνων 1ου-
δαίων τὸ προκατασχὸν αὐτῶν τὰ τῆς ψυχῆς ὄμματα
σκότος καὶ τὴν ἀβλεψίαν. Αλλ' ὥσπερ ὁ ἐγκόσμιος
ἥλιος οὐκ ἔστιν αίτιος τῆς τυφλότητος, ἐλέγχων τὴν
ἀβλεψίαν τῶν ἐνεχομένων τῇ νόσῳ· οὕτω καὶ ὁ
ὑπερκόσμιος καὶ νοητὸς ἥλιος, τὸ ἀπαράλλακτον καὶ
ἀληθινὸν ἀπαύγασμα τοῦ Πατρὸς, τὴν προκατασχοῦ-
σαν τύφλωσιν τῶν ἑαλωκότων τῷ πάθει στηλιτεύων,
οὐμενοῦν οὐκ ἂν αἴτιος νομισθείη, εἰ καὶ τετυφλωκέ
και λέγοιτ' ἂν, διότι μηδὲ πρὶν λανθάνουσαν τὴν πής
ρωσιν αὐτῶν τὸ ἐσκοτισμένον τῶν λογισμῶν μᾶλλον
ἐθριάμβευσεν. Εἰ γὰρ μὴ τοσαύτη τοῦ θείου φωτός
ἐνήστραπτεν ἡ λαμπρότης, ὥστε καὶ τῶν ἐν σκότει
καὶ σκιᾷ καθημένων ἐθνῶν καταυγασθῆναι τὰς δια
νοίας, καὶ πρὸς τὴν θεογνωσίαν ἀναβλέψαι, οὐκ ἂν
ἐπὶ τοσοῦτον τυφλὸν τὸ Ἰουδαίων ἐδείκνυτο γένος.
'Αλλ' ἡ διὰ τῶν ἔργων προϊοῦσα τῆς αἴγλης ὑπερ-
βολὴ, καὶ τῆς φωτιστικῆς δυνάμεως ή ενέργεια καὶ
τῶν ἐθνῶν ἡ ἀνάβλεψις, ἔλεγχος σαφής κατέστη τῶν
και αυγασθέντων τὴν εὐσέβειαν, ὅτιπερ ἑκούσιον ἑαυ
τοῖς κατεσκεύασαν την τύφλωσιν, καὶ τῆς παγκο-
σμίου σωτηρίας ἑαυτοὺς ἐξ ὑπερβαλλούσης ἀπονοίας
ἀπεστέρησαν
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΖ'.
Περὶ γένους καὶ εἴδους ἀπορίαι διάφοροι, ἐν αἷς
ἔστιν εὑρεῖν τὰς λύσεις αὐτῶν.
4. Εζήτηται μὲν ἡμῖν πολλάκις ἢ περὶ τῶν γενῶν
τε καὶ εἰδῶν ὑπόθεσις, καὶ διάκρισις τῶν πάλαι
A didissima versari nolebant. Propterea tenebrae eos
. D
convenienter excipiebant, tanquam pœnam impro-
bitatis receptæ poscentes. Id ipsum vero el occœ-
cari et obdurari appellari videtur. Quemadmodum
porro eum, qui in luce ambulare vult, id consequi-
tur, ut scial etiam, quo vadat; ita is, qui in luce
iu
ambulare non vult, fructus loco id habet, ut ambu-
lans in tenebris versetur, viamque instar cæcorum
et obduratorum emetiatur. Jam ante vero admoni-
tum est, splendorem salutatis doctrinæ, a Domino
tradita, Judæos ut cæcus et obduratos notasse, cali-
ginemque et cæcitatem, quæ oculos animorum
occupaverat, manifestiorem fecisse. Quemadmodum
enim sol, qui conspicitur, lucidissimus, immissis
orbis sui radiis, eos, qui ex oculis laborant, ægritu-
dinis sua convincit; ita et sol, intellectu perspi-
ciendus, lux illa nunquam occidens nec vesperascens
Christus, Deus noster, cum in mundo versa-
batur, deitatisque suæ radios, editis divinis
et rationem superantibus miraculis spargebat,
tenebras et cæcitatem improborum Judæorum,
quæ animi oculos ante occupaverant, magis conspi-
ciendas præbuit. Sicut vero sol, in mundo conspi-
cuus, non est auctor cæcitatis, quando cæcitatem
hominum,ex oculis laborantium,demonstrat ; ita nec
Sol supramundanus, et intellectu tantum perspi-
ciendus, splendor Patris immutabilis et verus, ca
citatem, quæ homines illi obnoxios occupaverat, in
apricum proferens, ejusdem auctor cum ratione
nunquam existimari poterit, etiamsi cæcos eos red-
didisse dicatur; quoniam aucta intellectus tenebras
cæcitatem eorum, quæ nec antea ignota erat, magis
speclandam præbuerunt. Nisi enim tam illustris
divinæ lucis splendor eluxisset, ut gentium quoque
in tenebris et umbra sedentiuin, mentes illumina-
rentur, et ad divini Numinis cognitionem aspira-
rent, gentis Judaicæ cæcitas nunquam adeo facta
fuisset manifesta. Jam vero splendoris illius ma-
gnitudo, ex miraculis conspicua, et facultatis illu-
minatricis efficacia, et gentium ad lucem conversio,
argumentuin non inficiandum præbebant, eos, qui
ad lucem veritatis se non conferrent, nec ad pieta-
tem erudirentur, suæ sibi cæcitatis auctores exsti-
tisse, seque ipsos salute, omnibus bominibus de-
stinata, per incredibilem quandam vecordiam pri-
vasse.
De genere et specie dubia diversa, in quibus eorum -
Nunc primum edita a D. Hergenrother.
4. Sæpe nos agitavimus quæstiones de generibus
et speciebus, et antiquas controversias clarissime,
NOTÆ.
Καὶ ὥσπερ τῷ θελήσαντι περιπατεῖν ἐν τῷ φωτὶ
Έπεται (19) καὶ τὸ εἰδέναι, ποῦ ὑπάγει· οὕτως τῷ μή
θελήσαντι περιπατεῖν ἐν τῷ φωτὶ συνακολουθεῖ τὸ,
αὐτῶν ὄμμασι λήμην (20) καὶ ἀβλεψίαν ἐμφανεστέ-
μὴ προσδραμόντων τῷ φωτὶ τῆς ἀληθείας, καὶ
(19) Έπεται - ἐν τῷ φωτί, sunt ex Coll.
(20) Colb. recte pro λύμην.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXVII.
QUAESTIO LXXVII [Coisl. Taur. Cy.
Question LXXVIIQuæstio LXXVII
col. 479–480page 239 of 591
PG 101:479ἀμφισβητημάτων, ὡς τοῖς τηνικαῦτα συζητοῦσιν ἔδοξεν, οὐδὲν ἄπορον ὑπολιπούσα προελήλυθε· καὶ γὰρ αἱ μὲν κατὰ Πλάτωνα ἰδέαι ἰδιαζούσης ἐπισκέψεως ἔτυχον, ἐπεὶ μηδὲ κατηγορεῖσθαι τῶν ἀτόμων αὗται δύνανται· οὐ γὰρ τοῦτο νῦν ἐρῶ, ὡς τὸ προϋφιστάνειν τύπους τῶν παραχθησομένων καὶ ὁμοιώματα τεχνίτου μέν ἐστιν, ἀσθενοῦντος δὲ δημιουργεῖν ἁπλῇ προσβολῇ τὸ βουλόμενον, οὔθ᾽ ὡς ἐνταῦθα τὸ ζητεῖν τῶν ὑφισταμένων παραδείγματα ἐπ᾽ ἄπειρον ἐξ ἀνάγκης διαβιβάζει τῶν πλαττομένων τὴν πρόοδον· τὸ μὲν γὰρ παντελῶς ἐστι τῆς περὶ τὸ θεῖον ἀνάξιον ὑπολήψεως, τὸ δὲ καὶ καθ᾽ ἑαυτὸ τῶν ταῖς διανοίαις ἀναπλασθέντων συμπροάγει τὴν ἀναίρεσιν. Ἀλλ᾽ οὖν εἰ καί τις δοίη τοὺς τύπους ἑκάστης ἰδιότητος ἐκεῖθεν ἀπομάττεσθαι τὰ καθέκαστα, ὑπὸ κατηγορίαν ἐκείνων ἄγειν ταῦτα οὐχ εὑρήσει λόγον συνάδοντα. Οὐδὲ γὰρ ἂν εἴη τὸ ἐσφραγισμένον σφραγίζον, οὐδὲ τῷ τὴν ὁμοιότητα παρεχομένῳ ταὐτόν, ὃ κατὰ μετοχὴν ταύτην παρεδέξατο· οὐδὲ τὰ ἐν τῇ τοῦ Θείου τυπωθέντα διανοίᾳ καὶ στάσιν ἀκίνητόν τε καὶ ἀκλόνητον, εἴπερ ὅλως ἔνεστιν, εὐμοιρηκότα τῶν ἐν ῥοῇ τε καὶ ἀποῤῥοῇ διαπαντὸς φερομένων οὐδαμῶς ἂν δύναιτο ῥηθῆναι κατηγορούμενα· παμπόλλη γὰρ ἡ διαφορὰ καὶ ἐξ αὐτῆς δὲ τῆς σχέσεως ἢ συναφείας τινὰ τρόπον παρέχει τὸ διάφορον, ἀναφαίνεται. Καὶ γὰρ ὁ τοῦ αἰτίου καὶ αἰτιατοῦ λόγος, μάλιστά γε κατὰ τὸ δημιουργικόν τε καὶ παραδειγματικὸν προϊὼν ἐν τῇ τῆς σχέσεως συναφείᾳ τὸ τῆς ὑπάρξεως παραλλάττον λαμπρῶς ἐπιδείκνυσιν. Εἰ δ᾽ ἐφ᾽ ὧν ἃ συνάπτειν τῇ τῶν ὀνομάτων ὁμοιότητι τὰ δηλούμενα δοκεῖ, ταῦτα πολλὴν ἀνομολογεῖσθαι ποιεῖ τὴν διάστασιν, ἃ μηδὲ συναφείας προβάλλεται βῆμα, μηδ᾽ ἑνώσεως ἐνδείκνυσθαι παρέχεται ἀφορμήν, πῶς ἂν εἰς ταὐτὸν συνενεχθείη μὴ πεφυκότα συνιέναι μηδ᾽ ἐφ᾽ ὧν ἡ συνάφεια διασώζειν δύναται τὸ οἰκεῖον ἀνόθευτον δίκαιον; Τοιαύταις αἱ Πλατωνικαὶ ἰδέαι περινοίαις ἐξητάζοντο, πολλῶν ὄντων καὶ παλαιοτέρων λόγων συνεφαπτομένων ἡμῶν τῷ βουλήματι.
2. Τὰ δὲ παρὰ τὰς Πλατωνικὰς ἰδέας γένη καὶ εἴδη, εἰ καὶ τὴν γένεσιν ἐκ διαφόρου διανοίας καὶ ἐπιβολῆς ἔσχον τε καὶ προεληλύθεσαν, παραλλάττουσί γε τῇ συστάσει· καὶ τὰ μὲν ἐπὶ τοῖς πολλοῖς, τὰ δὲ ἐν τοῖς πολλοῖς οἱ χαριέστερον φιλοσοφοῦντες καλεῖν ἐφιλοτιμήσαντο· ἀλλ᾽ οὖν πρός γε τὸ κατηγορεῖσθαι τὴν χρείαν ἐπ᾽ ὀλίγον ἔχουσι παραλλάττουσαν· ἤρκεσε τοιγαροῦν περὶ ἑκατέρου τούτων ἡ αὐτὴ διὰ τῶν ἐξεταστικῶν λόγων βάσανός τε καὶ διάκρισις. Καί γε περὶ μὲν τῶν ἀσωμάτων ὑποστάσεων ὅτι μηδ᾽ ἔρις ἦν παλαιά, θάττον, ὅτι καὶ τὰ κατηγορούμενα γένη καὶ εἴδη τῆς ἀσωμάτου φύσεως μετέχει, συνεκεχώρητο· ἡ δὲ πολλὴ προῆλθεν φιλονεικία περὶ τῶν τριχῆ διαστατῶν ὑποστάσεων καὶ σωμάτων ὄντων τε καὶ καλουμένων, ἆρά γε χρὴ τὰ τούτων γένη καὶ εἴδη σώματα καλεῖν, ἢ ὡς κρείττω τῆς αἰσθήσεως ταῦτα καθεστηκότα τῆς τῶν ἀσωμάτων λήξεως θετέον. Ἀλλὰ τότε μὴ εἰς ἀκρίβειάν τε περὶ τούτων διείλεκται καὶ δευτέρας οὐκ ἐδόκει τοῖς ἀκροαταῖς δεῖσθαι συζητήσεως. Ἐπεὶ δὲ νῦν ἡ σὴ θεοφιλὴςut iis, qui sua dubia proposuerant, tunc visum est, A
expedivimus. Etenim Platonicas quidem ideas pe-
culiari tractatu consideravimus, quoniam nec præ-
dicari de individuis illæ queunt. Neque enim hoc
in præsentia dicam, quod constituere prius reruin
producendarum formas atque similitudines est qui-
den artificis, sed minime valentis creare simplici
aggressione quod velit ; nec pariter referam, quod
quærere hoc loco rerum subsistentium exemplaria
in infinitum necessario provehit rerum quæ confin-
guntur processum. Illud enim omnino indignum
est vera de Deo notione; hoc vero etiam per se il-
lico destruit quæ mentibus fuerant efficta. lino
etiamsi quis concedat, singularum proprietatum
formas, et inde singularia sed individua exprimi,
nulla tamen æqua permittit ratio, hæc sub illorum
prædicationem adducere. Neque enim obsignatum
fuerit obsignans, neque quod similitudinem per
participationem recipit, idem esse potest cum ed,
a quo illa similitudo præbetur, nec. quæ in mente
divina fuerint impressa et immobilem atque incon-
cussum, si tamen omnino exsistit, statum sortita
sint, poterunt ullatenus prædicata dici rerum per-
petuo fluxui ac defluxui obnoxiarum. Permagna
enim est differentia et ex ipsa habitudine vel con-
nexione apparet, quanam ratione discrepent. Etenim
causæ causatique ratio, præsertim ubi de creatrice
et exemplari vi agitur, in habitudinis connexione
exsistentiæ diversitatem perspicue ostendit. Si vero
quæ nominum similitudine res significatas conne-
clere videntur, ea ipsa faciunt, ut maxima discre-
pantia agnoseatur, quæ nec connexionis praferunt
speciem nec unionis ullum exhibent indicium,
quomodo hæc in idem redigantur, cum ne ibi qui-
dem in unum coire queant, ubi connexio propriam
servare potest absque ulla adulteratione dignitatem?
Talibus ratiocinationibus Platonice ideæ discutie-
bantur, multis etiam et vetustioribus rationibus
(libris) nostro couatui suffragantibus.
2. Quæ vero præter Platonicas ideas astruuntur
genera et species, tametsi ortum ex diversa senten-
tia et ex diverso proposito habuerint prodierintque,
variant tamen in sui constitutione; et illa quidem
super multis, hæc (species) vero in multis præstan-
tiores philosophi appellare gestierunt; attamen
quoad prædicationis usum paululum differunt:
suffecerit ergo utriusque iisdem rationibus facta
disquisitio et dijudicatio. Et ad incorporeas subsi-
stentias quod spectat, de quo argumento nec velus D
exstabat contentio, facillime admissum fuit, præ-
dicata de illis genera et species participare incorpo-
ream naturam; magna vero lis exstitit circa trine
mensurabiles subsistentias, quæ corpora sunt et
appellantur; utrum videlicet oporteat eorumdem
genera et species vocare corpora, an vero hæc ut-
pote sensibus superiora inter incorporea recipere.
Verum tunc de his accurate a nobis disputatum
fuit, nec auditoribus visum, secunda opus esse
disquisitione. Quoniam vero nunc tua Dei amans
ΡΠΟΤΗ
ἀμφισβητημάτων, ὡς τοῖς τηνικαῦτα συζητοῦσιν
ἔδοξεν, οὐδὲν ἄπορον ὑπολιπούσα προελήλυθε· καὶ
γὰρ αἱ μὲν κατὰ Πλάτωνα ἰδέαι ιδιαζούσης ἐπισκέ
ψεως ἔτυχον, ἐπεὶ μηδὲ κατηγορεῖσθαι τῶν ἀτόμων
αὗται δύνανται· οὐ γὰρ τοῦτο νῦν ἐρῶ, ὡς τὸ προϋφ
ιστάνειν τύπους τῶν παραχθησομένων καὶ ὁμοιώματα
τεχνίτου μέν ἐστιν, ἀσθενοῦντος δὲ δημιουργεῖν ἁπλη
προσβολῇ τὸ βουλόμενον, οὔθ᾽ ὡς ἐνταῦθα τὸ ζητεῖν
τῶν ὑφισταμένων παραδείγματα ἐπ' ἄπειρον ἐξ
ἀνάγκης διαβιβάζει τῶν πλαττομένων τὴν πρόοδον
τὸ μὲν γὰρ παντελῶς ἐστι τῆς περὶ τὸ θεῖον ἀνάξιον
ὑπολήψεως, τὸ δὲ καὶ καθ᾿ ἑαυτὸ τῶν ταῖς διανοίαις
ἀναπλασθέντων συμπροάγει τὴν ἀναίρεσιν. Αλλ
οὖν εἰ καί τις δοίη τοὺς τύπους ἑκάστης ιδιότητος
ἐκεῖθεν ἀπομάττεσθαι τὰ καθέκαστα, ὑπὸ κατηγορίαν
ἐκείνων ἄγειν ταῦτα οὐχ ευρήσει λόγον συνάδοντα.
Οὐδὲ γὰρ ἂν εἴη τὸ ἐσφραγισμένον σφραγίζον, οὐδὲ
τῷ τὴν ὁμοιότητα παρεχομένῳ ταυτόν, δ κατὰ μετ-
οχὴν ταύτην παρεδέξατο· οὐδὲ τὰ ἐν τῇ τοῦ Θείο
Β τυπωθέντα διανοίᾳ καὶ στάσιν ἀκίνητόν τε καὶ
ἀκλόνητον, εἴπερ ὅλως ἔνεστιν, εὐμοιρηκότα τῶν
ἐν ῥοῇ τε καὶ ἀποῤῥοῇ διαπαντός φερομένων οὐδα
μῶς ἂν δύναιτο ῥηθῆναι κατηγορούμενα· παμπόλλη
γὰρ ἡ διαφορὰ καὶ ἐξ αὐτῆς δὲ τῆς σχέσεως ἢ συν-
αφείας τινά τρόπον παρέχει τὸ διάφορον, ἀναφαίνε
ται. Καὶ γὰρ ὁ τοῦ αἰτίου καὶ αἰτιατοῦ λόγος, μάλι-
στά γε κατὰ τὸ δημιουργικόν τε καὶ παραδειγμα
τικὸν προϊὼν ἐν τῇ τῆς σχέσεως συναφείᾳ τὸ τῆς
ὑπάρξεως παραλλάττον λαμπρῶς ἐπιδείκνυσιν. Εἰ δ᾽
ἐφ' ὧν & συνάπτειν τῇ τῶν ὀνομάτων ὁμοιότητα τα
δηλούμενα δοκεῖ, ταῦτα πολλὴν ἀνομολογεῖσθαι ποιεῖ
τὴν διάστασιν, ἃ μηδὲ συναφείας προβάλλεται βῆμα,
μηδ' ἑνώσεως ἐνδείκνυσθαι παρέχεται ἀφορμὴν, πῶς
ἂν εἰς ταυτὸν συνενεχθείη μὴ πεφυκότα συνιέναι
μηδ' ἐφ᾽ ὧν ἡ συνάφεια διασώζειν δύναται τὸ οἰκεῖον
ἀνόθευτον δίκαιον; Τοιαύταις αἱ Πλατωνικαὶ ἰδέαι
περινοίαις ἐξητάζοντο, πολλῶν ὄντων καὶ παλαιοτέ-
ρων λόγων συνεφαπτομένων ἡμῶν τῷ βουλήματι.
2. Τὰ δὲ παρὰ τὰς Πλατωνικὰς ἰδέας γένη και
εἴδη, εἰ καὶ τὴν γένεσιν ἐκ διαφόρου διανοίας καὶ
ἐπιβολῆς ἔσχον τε καὶ προεληλύθεσαν, παραλλάττουσί
γε τῇ συστάσει· καὶ τὰ μὲν ἐπὶ τοῖς πολλοῖς, τὰ
δὲ ἐν τοῖς πολλοῖς οἱ χαριέστερον φιλοσοφοῦντες
καλεῖν ἐφιλοτιμήσαντο · ἀλλ᾽ οὖν πρός γε τὸ κατηγο-
ρεῖσθαι τὴν χρείαν ἐπ' ὀλίγον ἔχουσι παραλλάττου
σαν ήρκεσε τοιγαροῦν περὶ ἑκατέρου τούτων ἡ αὐτὴ
διὰ τῶν ἐξεταστικῶν λόγων βάσανός τε καὶ διάκρι
σις. Καί γε περὶ μὲν τῶν ἀσωμάτων ὑποστάσεων ὅτι
•
μηδ' ἔρις ἦν παλαιὰ, θάττον, ὅτι καὶ τὰ κατηγ[ορβού
μενα γένη καὶ εἴδη τῆς ἀσωμάτου φύσεως μετέχει,
συνεκεχώρητο· ἡ δὲ πολλὴ προῆλθεν φιλονεικία περὶ
τῶν τριχῆ διαστατῶν ὑποστάσεων καὶ σωμάτων ὄν
των τε καὶ καλουμένων, ἆρά γε χρὴ τὰ τούτων γένη
καὶ εἴδη σώματα καλεῖν, ἢ ὡς κρείττω τῆς αἰσθή
σεως ταῦτα καθεστηκότα τῆς τῶν ἀσωμάτων λήξεως
θετέον. ᾿Αλλὰ τότε μὴ εἰς ἀκρίβειάν τε περὶ τού-
των διείλεκται καὶ δευτέρας οὐκ ἐδόκει τοῖς ἀκροα
ταῖς δεῖσθαι συζητήσεως. Ἐπεὶ δὲ νῦν ἡ σὴ θεοφιλής
PATRIARCH/E CP.
col. 481–482page 240 of 591
PG 101:481γ. Τῶν μὲν οὖν ἀσωμάτων οἱ λόγοι, ὅσοι γε τὸ ὑποκείμενον ἀφορίζουσι, δῆλον ὅτι ἀσώματοι· διότι καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς περιεχόμενα γένη καὶ εἴδη, καὶ οὐδεμίαν οὐδενὶ παράσχοι ἂν ἀπορίαν ἢ περὶ αὐτῶν θεωρία. Οἱ δὲ τῶν σωμάτων πῶς ἂν εἴησαν σώματα, εἰ καὶ τὸ πρόχειρον τῆς ἀναλογίας τοῦτο φαντάζεται; Λόγος γὰρ καὶ σῶμα τὴν πρὸς ἄλληλα κοινωνίαν ἀπηρνήσαντο. Εἰ δὲ ἕτερος ὁ λόγος πέφυκε σώματος, πῶς οὐχὶ τὰ συμπληροῦντα τὸν λόγον γένη καὶ εἴδη τὴν αὐτὴν οὐκ ἐπιζητήσει ἑτερότητα; πῶς δὲ ἂν σωμάτων κατηγορηθείη τὸ ἀσώματον; Ἢ ἀσώματα μὲν οὐκ ἂν εἴη τὰ γένη τούτων οὐδὲ τὰ εἴδη, οὐ μὴν ἀλλ' οὐδέ γε σωμάτων ἧκεν εἰς ὄγκον, οὐδὲ τὴν ὕλην, ἐν ᾗ τὸ πλήρωμα συνέστηκε τῶν διαστάσεων, ὑποβάλλεται· σωματικὰ δὲ πάντως καὶ περὶ σῶμα λεγόμενα; σῶμα γὰρ ἑρμηνεύουσι καὶ ἀπαγγέλλουσιν ὑποκείμενον· ὁ γὰρ ἄνθρωπος τυχὸν σωματικὸν μέν, ὅτι τὸν Σωκράτην ἢ τὸν Πλάτωνα σῶμα ἐόντα ὀνομάζει καὶ τὴν αὐτῶν οὐσίαν ἀναπτύσσων τῶν ὁμογενῶν τῇ κλήσει διαστέλλει· ἀλλὰ πῶς, εἰ ὁ ἄνθρωπος οὐ σῶμα, ὁ δὲ Σωκράτης ἄνθρωπος, οὐχὶ ὁ Σωκράτης οὐ συμπερανθήσεται μὴ σῶμα; Τοῦτο γὰρ καὶ εἴ τι ἄλλο παραπλήσιον δοκεῖ τῶν ἀπορημάτων εἶναι τὸ κράτιστον. Ἀλλ' οὐδὲν χαλεπὸν ἐπιλύσασθαι· ἐν πρώτῳ γὰρ σχήματι τοῖς συνορᾶν ἐθέλουσιν ἡ μείζων πρότασις μερικὴ παραλαμβάνεται· οὕτω γὰρ καὶ προαγομένη τῆς ἀληθείας οὐκ ἐξίσταται· εἰ δέ τις αὐτὴν εἰς τὸ καθόλου μεταλάβοι, συμμετήγαγε καὶ τῆς ἀληθείας ἐπὶ τὸ ψεῦδος. Ψεῦδος γὰρ ἀντικρὺς τὸ λέγειν· Οὐδεὶς ἄνθρωπος σῶμα, ἀληθευούσης κατὰ τὸν εἰρημένον ἔμπροσθεν λόγον, ὡς ὁ ἄνθρωπος σῶμα· εἰ δέ τις τὴν μὲν πλοκὴν τοῦ λόγου χαίρειν ἐᾷ καὶ τὸ δοκοῦν συμπεραίνεσθαι πολυπραγμονεῖν οὐχ ἡγεῖται σοφόν, αὐτόθεν δὲ λέγοι φορτικὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον μήτε λέγειν μήτε νομίζειν εἶναι σῶμα, καὶ ἄνευ τοῦ δόξαντος μὴ συμπεραίνεσθαι ὡς ὁ Σωκράτης οὐκ εἴη σώμα· πῶς γὰρ ἂν ἡ τῆς οὐσίας διαίρεσις εἰς σῶμα καὶ ἀσώματον τὰ πρῶτα τῶν ὑπ' ἀλλήλων διαστελλομένη προαχθείη, τοῦτο μὲν ὕστερον ἐπιθεωρείσθω· ὁ δὲ λόγος τῆς ἀκολουθίας τῶν προειρημένων μὴ ἀφιστάσθω. Καὶ γὰρ οὐ κατὰ τὸ ἀποφαντικὸν μόνον σχῆμα τὸ εἰρημένον ἐπὶ τῶν τοιούτων ὁρᾶται κατηγορημάτων, ἀλλὰ δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ καταφατικοῦ τοῖς βουλομένοις περαντικόν τινα λόγον τὴν ἀπορίαν κρατύνονται προάγειν. Λέγοντες γάρ, Ὁ ἄνθρωπος ἢ τὸ ζῶον σωματικόν· εἶτα, Ὁ δὲ Σωκράτης ζῶον ἢ ἄνθρωπος, οὐκ ἂν σωματικὸν ἀναγκασθείημεν εἰπεῖν καὶ τὸν Σωκράτην; Οὕτω γὰρ συνάγεται τῆς μείζονος κἀνταῦθα μενούσης ἐπαληθευούσης· ἐπὶ μέρους γὰρ τὴν προαγωγὴν ἡ πρότασις ἔχει. Εἰ δ' εἰς τὸν καθόλου τύπον ἀναχθείη, αὐτίκα πεφωραμένηἐσώτης κεφαλαιώδη τύπον ἔγγραφον εξενεχθῆναι περὶ Α
αὐτῶν εἰς αἴτησιν διενοήθη προενεγκεῖν, διὰ βρα
χέων οὐδὲν κωλύει περὶ τῶν αὐτῶν διαλαβεῖν.
γ. Τῶν μὲν οὖν ἀσωμάτων οἱ λόγοι, ὅσοι γε τὸ
· ὑποκείμενον ἀφορίζουσι, δῆλον ὅτι ἀσώματοι· διότι
καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς περιεχόμενα γένη καὶ εἴδη, καὶ οὐ
δεμίαν οὐδενὶ παράσχοι ἂν ἀπορίαν ἢ περὶ αὐτῶν
θεωρία. Οἱ δὲ τῶν σωμάτων πῶς ἂν εἴησαν σώματα,
εἰ καὶ τὸ πρόχειρον τῆς ἀναλογίας τοῦτο φαντάζεται;
Λόγος γὰρ καὶ σῶμα τὴν πρὸς ἄλληλα κοινωνίαν
ἀπηρνήσαντο. Εἰ δὲ ἕτερος ὁ λόγος πέφυκε σώματος,
πῶς οὐχὶ τὰ συμπληροῦντα τὸν λόγον γένη καὶ εἴδη
τὴν αὐτὴν εὐκ ἐπιζητήσει ετερότητα; πῶς δὲ ἂν σω-
μάτων κατηγορηθείη τὸ ἀσώματον; Η ἀσώματα μὲν
οὐκ ἂν εἴη τὰ γένη τούτων οὐδὲ τὰ εἴδη, οὐ μὴν
ἀλλ' οὐδέ γε σωμάτων ἧκεν εἰς ὄγκον, οὐδὲ τὴν ύλην, Β
ἐν ᾗ τὸ πλήρωμα συνέστηκε τῶν διαστάσεων, υπου
βάλλεται· σωματικὰ δὲ πάντως καὶ περὶ σῶμα λε
γόμενα ; σῶμα γὰρ ἑρμηνεύουσι καὶ ἀπαγγέλλουσιν
ὑποκείμενον· ὁ γὰρ ἄνθρωπος τυχὸν σωματικὸν μὲν,
ὅτι τὸν Σωκράτην ἢ τὸν Πλάτωνα σῶμα ἔντα ονομάζει
καὶ τὴν αὐτῶν οὐσίαν ἀναπτύσσων τῶν ὁμογενῶν τῇ
κλήσει διαστέλλει · ἀλλὰ πῶς, εἰ ὁ ἄνθρωπος οὐ σῶμα,
ὁ δὲ Σωκράτης ἄνθρωπος, οὐχὶ ὁ Σωκράτης οὐ συμ
περανθήσεται μὴ σῶμα; Τοῦτο γὰρ καὶ εἴ τι ἄλλο
παραπλήσιον δοκεῖ τῶν ἀπορημάτων εἶναι τὸ κράτι
στον. 'Αλλ' οὐδὲν χαλεπὸν ἐπιλύσασθαι· ἐν πρώτῳ γὰρ
· ή
σχήματι τοῖς συνορᾷν ἐθέλουσιν ἡ μείζων πρότασις
· μερική παραλαμβάνεται· οὕτω γὰρ καὶ προαγομένη
τῆς ἀληθείας οὐκ ἐξίσταται· εἰ δέ τις αὐτὴν εἰς τὸ
καθόλου μεταλάβοι, συμμετήγαγε καὶ τῆς ἀληθείας
ἐπὶ τὸ ψεῦδος. Ψευδος γὰρ ἀντικρὺς τὸ λέγειν·
Οὐδεὶς ἄνθρωπος σῶμα, ἀληθευούσης κατὰ τὸν εἰρη
μένον ἔμπροσθεν λόγον, ὡς ὁ ἄνθρωπος σῶμα· εἰ δέ
τις τὴν μὲν πλοκὴν τοῦ λόγου χαίρειν ἐᾷ καὶ τὸ δο-
κοῦν συμπεραίνεσθαι πολυπραγμονεῖν οὐχ ἡγεῖται
σοφόν, αὐτόθεν δὲ λέγοι φορτικὸν εἶναι τὸν ἄνθρωπον
μήτε λέγειν μήτε νομίζειν εἶναι σῶμα, καὶ ἄνευ τοῦ
δόξαντος μὴ συμπεραίνεσθαι ὡς ὁ Σωκράτης οὐκ
εἴη σώμα (21) · πῶς γὰρ ἂν ἡ τῆς οὐσίας διαίρεσις
εἰς σῶμα καὶ ἀσώματον τὰ πρῶτα τῶν ὑπ' ἀλλήλων
διαστελλομένη προαχθείη, τοῦτο μὲν ὕστερον ἐπι-
θεωρείσθω· ὁ δὲ λόγος τῆς ἀκολουθίας τῶν προειρη
μένων μὴ ἀφιστάσθω. Καὶ γὰρ οὐ κατὰ τὸ ἀποφαν
τικὸν μόνον σχῆμα τὸ εἰρημένον ἐπὶ τῶν τοιούτων ὁρᾷ- D
και κατηγορημάτων, ἀλλὰ δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ καταφατικοῦ
τοῖς βουλομένοις περαντικόν τινα λόγον τὴν ἀπορίαν
κρατύνονται προάγειν. Λέγοντες γάρ, "Ο άνθρωπος
ἢ τὸ ζῶον σωματικόν· εἶτα, Ο δὲ Σωκράτης ζῶον
ἢ ἄνθρωπος, οὐκ ἂν σωματικὸν ἀναγκασθείημεν είν
μείζονος κανταῦθα μενούσης ἐπαληθευούσης· ἐπὶ
μέρους γὰρ τὴν προαγωγήν ή πρότασις ἔχει. Εἰ δ'
εἰς τὸν καθόλους τύπον ἀναχθείη, αὐτίκα πεφωραμέ-
ΝΟΤΕ.
tractatus desideravit ac petiit : nihil vetat breviter
de iisdem disserere.
3. Incorporeorum igitur rationes, quæ subjectum
distinguunt, manifeste sunt incorporeæ, quia et ge-
tem ullam videtur exhibere. Rationes autem corpo-
corpus nullam adinvicem communionem agnoscunt.
ea quæ complent rationem genera ac species eam-
poribus incorporeum prædicetur? An vero non
erunt incorporea eorum genera neque species, imo
•
nec in corporum redigentur molem, neque mate-
corpus dicentur ? Corpus enim explicant et eluci-
et eorum substantiam explicans ab aliis ejusdem
homo non est corpus, Socrates vero homo, non
concludetur, Socratem non esse corpus? Hoc enim
cilis. Nam in prima fgura, si diligenter advertas,
eam in universalem vertat, simul eam de vera red-
didit falsam. Falsum enim est manifeste dicere:
hominem esse corpus, secundum ea quæ ante dicta
non esse operæ pretium arbitratur curiosius id in-
esse per se absonum aut dicere aut censere homi-
nein non esse corpus, etiam seclusa illa conclu-
norum distinguit, produci queat ? id. postea con-
quentia prædictorum non recedat. Etenim non
cogemur corporeum dicere etiam Socratem? Ita
enim concluditur, majori quoque hic manente
-
sanctitas de iis ipsis ut compendiosus conscribatur
nera ac species, quæ in ipsis continentur; atque
nemini consideratio et disceptatio de illis difficulta-
rum, quomodo corpora fuerint, etiamsi proportio
id prima fronte videatur exigere? Ratio enim et
Si vero ratio a corpore diversa est, quomodo non
dem exigant diversitatem? Quomodo vero de cor-
πεῖν καὶ τὸν Σωκράτην; Οὕτω γὰρ (22) συνάγεται τῆς
riam, in qua dimensionum plenitudo constituitur,
substratam habent, sed corpora omnino et circa
dant subjectum : homo, ex. gr., corporeum est, quia
Socratem vel Platonem, qui corpus est, denominat
generis denominatione distinguit ; sed quomodo, si
et si quid aliud simile, omnium dificultatum vali-
dissima esse videtur. Sed ejus solutio non est difl-
propositio major particularis accipitur; hoc enim
modo producta a veritate non recedit. Si vero quis
Nullus homo est corpus, cum vera sit propositio,
sunt. Si vero quis relicto perplexo argumenti nodo
vestigare, quod inde videtur concludi, sed dicat,
sione, quæ inde consequi videtur, scilicet Socratem
non futurum corpus; quomodo substantiae divi-
sio in corpus et incorporeum, quæ prima sub alter-
siderandum est; tractatio vero a serie et conse-
secundum negativam duntaxat ÅÂguram id quod
diximus in ejusmodi conspicitur prædicationibus;
verum et in affirmativa, modo quis velit solidam
aliquam producere rationem, qua confirmetur
quæstio. Dicentes enim : Homo vel animal corpo-
reum ; deinde : Socrates est animal vel homo, noune
(21) Vel quid deest vel aposiopesis statuenda. Sane anacolutho constructio similis.
(22) Οὐδὲ γάρ
habet Apogr. Ven., quod Calif. correxit.
PATROL. GR. Cl.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXVII.
col. 483–484page 241 of 591
PG 101:483ἄνθρωπος ἢ πᾶν ζώον σωματικόν, τῆς· Οὐδεὶς ἄνθρωπος καὶ οὐδὲν ζῶον σωματικόν, διαρρήδην ἐπαληθευούσης; Ἔτι δὲ πῶς οὐκ ἂν σωματικά, ἃ σῶμα τὸ ὑποκείμενον ἐκδιδάσκει; πῶς δ' ἂν τῆς σωματικῆς ἀλλοτριωθείη κλήσεώς τε καὶ συστάσεως; Τῆς μὲν γὰρ ἀσωμάτου διέστηκε φύσεως, τῶν δὲ σωματικῶν ἰδιωμάτων ἀνακεχώρηκε· καὶ τίνα ἂν ὑπέλθοι τῶν ὄντων κλῆρον, εἰ καὶ τῶν σωματικῶν τις ὁρίων αὐτὸ ὑπερορίσειεν; Εἰ δέ γέ τις ἐθέλοι καὶ ἄλλως ἐπισκοπεῖν, οὐκ ἔλαττον εὑρήσει τῶν ἀπορουμένων τὸ εὐδιάλυτον. Καὶ γὰρ ὁ μὲν Σωκράτης ἄνθρωπος ἢ ζῶον καθ' αὑτό· ὁ δὲ ἄνθρωπος ἢ τὸ ζῶον σωματικὸν οὐ καθ' αὑτὸ οὐδ' ἄνωθεν, οὐδὲ φύσει· ἀλλ' ὡς ἐξαγγελτικὸν καὶ δηλωτικὸν ὑποκειμένου σώματος καὶ τὴν πρὸς αὐτὸ περιπτυσσόμενον σχέσιν. Οὐκοῦν οὐκ ἔστι λόγος, ὃς τὸν Σωκράτην ἀπαιτεῖ σωματικὸν καλεῖσθαι· ἐκ προτάσεων γὰρ ἑτερογενῶν καὶ ἀνομοίων διαπλέκεται, ὡς μηδὲ δύο δυναμένων τοῦ αὐτοῦ λόγου μέρη λέγεσθαι, ἀλλὰ τὴν ἴσως ἑτέρου, θατέρου δὲ τὴν ἑτέραν, καὶ τούτων πρὸς ἀλλήλους τὸ ἀκοινώνητον συνδιασωζόντων· εἰκότως οὖν ἐκ τῆς τοιαύτης ἀλλοφύλου πλοκῆς καὶ συγχύσεως οὐδὲν ἂν συμπερανθείη. δ'. Ἀλλὰ γὰρ κἀκεῖνό μοι συνόρα δριμύτερον ὂν τοῦ προκειμένου· εἰ γὰρ ὁ Σωκράτης καὶ τὸ προσεχῶς κατηγορούμενον καὶ κυρίως ἀπαγγέλλον τὸ ὑποκείμενον οὐκ ἂν ἀπαιτηθείη τὰ αὐτοῦ μεταδοῦναι τῷ δηλουμένῳ· καίτοι καὶ τῆς μείζονος ἐνταῦθα, συλλογιστικὸν εἴ τις ἐθέλει συνθεῖναι, δυναμένης ἄμωςγέπως εἰς τὸ καθολικὸν σχῆμα προελθεῖν. Οὐ γὰρ τὸ πράγμα, ὅπερ ἡ Σωκράτους ἐδήλου φωνή, ἀπαγγελτικὸν ἢ δηλωτικὸν ἐρεῖ τις τοῦ ὑποκειμένου, οὐ μέντοι οὐκ ἔχων εἰς βλάβην ἀποῤῥέοντα τὸν λογισμόν· εἰ δὲ τοῦτο, πῶς οὐχὶ πολλῷ μᾶλλον τῶν διὰ μέσου τοῦ Σωκράτους κατηγορουμένων ἅπας ἐκστήσεται λόγος τὰ ἑπόμενα μὴ καθ' αὐτὸ καὶ ἐπὶ τοῦ Σωκράτους ἕλκειν τε καὶ μεθαρμόζειν; ε'. Ἡ δὲ διαίρεσις, ἡ τὴν οὐσίαν εἰς σῶμα διαστέλλουσα καὶ ἀσώματον, οὐκ ἂν ἐκσταίη θεωρίας ἐπιλυομένης τὸ ζήτημα, εἴ τις ἀποδοίη λόγον, πρὸς τὰ ἔσχατα καὶ τελευταῖα τῶν ὑποκειμένων ἀφορῶσαν οὕτω τὴν τομὴν ἐργάσασθαι. Εἰ γὰρ καὶ ἄνωθεν δοκεῖ προϊέναι τὸ τῆς διαιρέσεως, ἀλλ' οὖν διὰ τῆς κάτωθεν πολυπραγμοσύνης τάς τε αἰσθήσεις ἐπικούρους φέρων τῆς κρίσεως ὁ λογισμὸς καὶ τὸ περὶ τὰ καθέκαστα ἁπλανὲς ἐκεῖθεν συναθροισάμενος ἑαυτῷ καὶ οὕτως ἐπὶ τὴν κοινοτέραν θεωρίαν ἀναδραμὼν ὥσπερ ἀπό τινος περιωπῆς ἐμπειρότερόν τε καὶ σοφώτερον τὰ κατωτέρω τε διορᾷ καὶ τὴν διαιρετικὴν προηνέγκατο μέθοδον, μεταγενεστέραν μὲν δηλονότι τῆς προειρημένης οὖσαν, ὥσπερ ταύτην, ἣν ἐθέλουσιν ἀναλυτικὴν ὀνομάζειν. Ἀλλὰ πρὸς τοῦτο μὲν καὶ ἑτέροις ἄν τις χρήσαιτο λόγοις· διότι καὶ τοὺς πολλοὺς πρὸς τὴν ὑψηλοτέραν ταύτην καὶ ἐμφιλόσοφον αἰτιολογίαν σκαρδαμύττοντας ἔστιν ὁρᾷν. Πολλὰ γὰρvera ; particulariter enim ea propositio procedit.
Quod si in universalem efformetur, illico deprehen-
ditur falsa. Quomodo enim dici queat : Omnis komo
vel omne animal corpus, si propositio ista : Nullus
hono et nullum animal est corpus sit manifeste
vera ? Ad hæc : Quomodo non erunt corporea, quæ
subjectum suum corpus esse indieant? Quomodo
vero a corporis appellatione et constitutione remo-
vebuntur? Nam ab incorporea quidem natura sunt
dissita, a corporeis vero proprietatibus recedunt;
et in quamnam reducentur rerum classem, si etiam
a corporibus ea quis eliminet ? Si quis autem velit
alia quoque via hic considerare, non minus repe-
riet facilem difficultatum solutionem. Nam Socrates
quidem homo vel animal per se, homo vero vel
animal est corporeum non per se; nec a suo prin-
cipio, nec natura, sed utpote enuntiativum et de-
clarativum' subjecti corporei, et habitudinem ad
illud explicans. Non est igitur validum argumen-
tum, quod Socratem corporeuin vocari exigit. Ex
propositionibus enim diversi generis et dissimilibus
contexitur, utpote quod nec dua queunt ejusdem
argumenti dici partes; sed una forsitan unius, al-
tera alterius, quæ pariter nil habent inter se com-
mune. Jure igitur ex ejusmodi peregrina com-
plexione et confusione nibil concludi poterit.
4. Verum et illud mecum considera, quod adhuc
subtilius est quam propositum. Si enim Socrates
eo quod proxime prædicatur et proprie subjectum
enuntiat, non necessario quæ sua sunt communicat
rei significat, cum tamen et major hoe loco, si G
quis velit syllogismum componere, possit quodam-
modo ad universalem figuram procedere. Neque
enim rem, quam vox Socrates enuntiat, enuntia-
tivam vel significativam subjecti quispiam sanæ
mentis dixerit; si vero hoc, quomodo non multo
magis ea quæ e mediatis Socratis prædicatis con-
sequuntur omnis ratio vetabit etiam ad Socratem
per se trahi eiquę attribui ?
5. Divisio vero, quæ substantiam in corpus et
incorporeum partitur, apta erit solvend quæstioni,
si quis respondeat, divisionem illam spectare ad
extrema et ultima subjectorum et hoc pacto
divisionem ac sectionem operari. Licet enim etiam
altius progredi videatur divisio, attamen per cu-
riosam rerum inferiorum investigationem ratio a
sensibus ad judicandum adjuta atque inde ab omni
errore circa singularia se eximens, sicque ad con-
templationes generaliorem ascendens, tanquam
a specula quadam consultius meliusque inferiora
perspicit, et divisivam profert methodum, recen-
tiorem tamen et posteriorem prædicta illa, sicut
eam, quam volunt analyticam nominare. Verum ad
hoc et aliæ rationes adhiberi possunt, quoniam
plerosque ad sublimia rem istam et philosophicam
causarum tractationem conniċtantes est cernere.
Multa enim, quæ rationem habent profundam, non
.
ἄνθρωπος ἢ πᾶν ζώον σωματικόν, τῆς Οὐδεὶς
ἄνθρωπος καὶ οὐδὲν ζωον σωματικόν, διαρρήδην
επαληθευούσης; Ἔτι δὲ πῶς οὐκ ἂν σωματικά, δ
σῶμα τὸ ὑποκείμενον ἐκδιδάσκει; πῶς δ' ἂν τῆς σω
ματικῆς ἀλλοτριωθείη κλήσεώς τε καὶ συστάσεως ;
Τῆς μὲν γὰρ ἀσωμάτου διέστηκε φύσεως, τῶν δὲ
σωματικῶν ἰδιωμάτων ανακεχώρηκε· καὶ τίνα ἂν
ὑπέλθοι τῶν ὄντων κλῆρον, εἰ καὶ τῶν σωματικῶν
τις ὁρίων αὐτὸ ὑπερορίσειεν ; Εἰ δέ γέ τις ἐθέλοι καὶ
ἄλλως ἐπισκοπεῖν, οὐκ ἔλαττον εὑρήσει τῶν ἀπορου
μένων τὸ εὐδιάλυτον. Καὶ γὰρ ὁ μὲν Σωκράτης ἄν
θρωπος ἡ ζῶον καθ᾽ αὑτό· ὁ δὲ ἄνθρωπος ἢ τὸ ζῶον
σωματικὸν οὐ καθ᾽ αὑτὸ οὐδ᾽ ἄνωθεν, οὐδὲ φύσει·
ἀλλ' ὡς ἐξαγγελτικὸν καὶ δηλωτικόν υποκειμένου
Α νον τὸ ψεῦδος παρέχεται. Πῶς γὰρ ἂν ᾖ λέγειν· Πᾶς
Β σώματος καὶ τὴν πρὸς αὐτὸ περιπτυσσόμενον σχέσιν.
Οὐκοῦν οὐκ ἔστι λόγος, ὃς τὸν Σωκράτην απαιτεί
σωματικὸν καλεῖσθαι· ἐκ προτάσεων γὰρ ἑτερογενών
καὶ ἀνομοίων διαπλέκεται, ώς μηδὲ δύο δυναμένων
τοῦ αὐτοῦ λόγου μέρη λέγεσθαι, ἀλλὰ τὴν ἴσως ἑτέρου,
θατέρου δὲ τὴν ἑτέραν, καὶ τούτων πρὸς ἀλλήλους το
ακοινώνητον συνδιασωζόντων· εἰκότως οὖν ἐκ τῆς
τοιαύτης ἀλλοφύλου πλοκῆς καὶ συγχύσεως οὐδὲν ἄν
συμπερανθείη.
δ. ᾿Αλλὰ γὰρ κακεινό μοι συνορα δριμύτερον δν
τοῦ προκειμένου· εἰ γὰρ ὁ Σωκράτης καὶ τὸ προσ
εχῶς κατηγορούμενον καὶ κυρίως ἀπαγγέλλον τὸ ὑπο
κείμενον οὐκ ἂν ἀπαιτηθείη τὰ αὐτοῦ μεταδοῦναι τῷ
δηλουμένῳ· καίτοι καὶ τῆς μείζονος ἐνταῦθα, συλ
λογιστικὸν εἴ τις ἐθέλει συνθεῖναι, δυναμένης ἀμως
γέπως εἰς τὸ καθολικὸν σχῆμα προελθεῖν. Οὐ γὰρ τὸ
πράγμα, ὅπερ ἡ Σωκράτου ἐδήλου φωνή, ἀπαγγελ-
τικὸν ἢ δηλωτικὸν ἐρεῖ τις τοῦ ὑποκειμένου, οὐμεν
οὖν οὐκ ἔχων εἰς βλάβην ἀποῤῥέοντα τὸν λογισμόν· εἰ
δὲ τοῦτο, πῶς οὐχὶ πολλῷ μᾶλλον τῶν διὰ μέσου τοῦ
Σωκράτους κατηγορουμένων ἅπας ἐκστήσεται λόγος
τὰ ἑπόμενα μὴ καθ' αὐτὸ καὶ ἐπὶ τοῦ Σωκράτους Ελ
κειν τε καὶ μεθαρμόζειν ;
ε'. Ἡ δὲ διαίρεσις, ἢ τὴν οὐσίαν εἰς σῶμα διαστέλ
λουσα καὶ ἀσώματον, οὐκ ἂν ἐκσταίη θεωρία; ἐπι-
λυομένης τὸ ζήτημα, εἴ τις αποδοίη λόγον, πρὸς τὰ
ἔσχατα καὶ τελευταῖα τῶν ὑποκειμένων ἀφορῶσαν
οὕτω τὴν τομὴν ἐργάσασθαι. Εἰ γὰρ καὶ ἄνωθεν δο
Ο κεῖ προϊέναι τὸ τῆς διαιρέσεως, ἀλλ᾽ οὖν διὰ τῆς
κάτωθεν πολυπραγμοσύνης τάς τε αἰσθήσεις ἐπικού
ρους φέρων τῆς κρίσεως ὁ λογισμὸς καὶ τὸ περὶ τὰ
καθέκαστα ἁπλανὲς ἐκεῖθεν συναθροισάμενος ἑαυτῷ
καὶ οὕτως ἐπὶ τὴν κοινοτέραν θεωρίαν ἀναδραμὼν
ὥσπερ ἀπό τινος περιωπής εμπειρότερόν τε καὶ σου
φώτερον τὰ κατωτέρω τε διορᾷ καὶ τὴν διαιρετικήν
προηνέγκατο μέθοδον, μεταγενεστέραν μὲν δηλονότι
τῆς προειρημένης οὖσαν, ὥσπερ ταύτην, ἣν ἐθέλου-
σιν ἀναλυτικὴν ὀνομάζειν. Ἀλλὰ πρὸς τοῦτο μὲν καὶ
ἑτέροις ἄν τις χρήσαιτο λόγοις· διότι καὶ τοὺς πολ
λοὺς πρὸς τὴν ὑψηλοτέραν ταύτην καὶ ἐμφιλόσοφον
αιτιολογίαν σκαρδαμύττοντας ἔστιν ὁρᾷν. Πολλὰ γὰρ
PHOTI PATRIARCHE CP.
col. 485–486page 242 of 591
PG 101:485τῶν ἐχόντων λόγον βαθυνόμενον, ταῖς τῶν ἀνθρώπων προχείροις ἀκοαῖς καὶ ἐπιπολαίοις διανοίαις οὐκ θέλει συναρμόζεσθαι, πεφυκότων διὰ πείρας τε μεθοδικῆς καὶ κρίσεως σχολαζούσης εἰσοικίζεσθαι μάλιστα, ἧς ἀπούσης τῆς ἀποδείξεως ὁ λόγος ἀσθενὴς εἶναι δοκεῖ, τὸν νοῦν τῶν ἀκροατῶν πρὸς ἑαυτὸν ἐφελκύσασθαι.
Γ'. Τοὺς δέ γε διαπορουμένους, ὡς, εἴ τις δοίη τὰ τῶν σωμάτων γένη καὶ εἴδη σώματα, τότε τριχῆ διαστατὸν αὐτοῖς συμβήσεται καὶ ἡ ἐν τόπῳ περιογραφὴ καὶ τὸ ταῖς αἰσθήσεσιν κρίνεσθαι καὶ τὸ σῶμά γε διὰ σώματος χωρεῖν, καὶ εἴ τι ἄλλο τοιοῦτον τοῖς περιττοῖς πεφιλοτίμηται, οὐκ ἂν ἀπεικότως θαυμάσαιμι, ὡς οἱ τὰ τοιαῦτα ζητοῦντες καὶ νομίζοντες πρὸς τὴν αὐτῶν ὁρᾷν σπουδὴν τὰ ἐπιχειρήματα, πῶς οὐκ ἔφασαν πρὸ τῶν ἄλλων ἀπάντων, ὡς· Εἰ τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη σώματα καὶ ἄτομα, πάντως καὶ καθέκαστα ἔσται; » Οἱ γὰρ τῶν ἀτόμων σωμάτων τὰ ἰδιώματα μὴ ἐρυθριάσαντες ἐπὶ τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη τούτων ἀναβιβάζειν, πῶς ηὐλαβήθησαν μὴ καὶ τὸν καθέκαστον καὶ ἄτομον ἤτοι τὸν Σωκράτην ἢ Πλάτωνα κατ' αὐτῶν συναγαγεῖν; Ἅπαξ γὰρ ἀναστρέψαντες τὴν τάξιν τῶν κατηγορουμένων, καὶ τὰ ἴδια τῶν ἐσχάτων ὑποκειμένων κατὰ τῶν κατηγορουμένων γενῶν καὶ εἰδῶν ἀξιώσαντες κατηγορεῖσθαι, δίκαιοι τυγχάνουσι λόγον ὑπέχειν, ὅτι μὴ καὶ αὐτὸ τὸ καθέκαστον καὶ ἄτομον ἐπεχείρησαν τῶν γενῶν καὶ τῶν εἰδῶν κατηγορεῖν καὶ ὅτι μὴ διὰ ταύτης μᾶλλον τῆς ἀτοπίας ἐνόμισαν ἐξελέγχειν τοὺς τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη σώματα τιθεμένους. Τοῦτο γὰρ αὐτῶν σύμπασα τῶν σοφῶν ἐπιχειρημάτων ἡ ἐπίνοια πραγματεύεται.
ζ'. Ἀλλ' ἐάσθω ταῦτα νεανικῆς ἐντρεχείας, οἶμαι, ἕνα σκιρτήματα· νεανικὸν γὰρ διάττειν τε καὶ σπουδάζειν ἀνατρέπειν τὸ προκείμενον, οἷς τὰς λαβὰς ἐκεῖνο διαφεῦγον βεβαιοτέραν ἢ πρότερον τὴν δόξαν ἐφέλκεται τῆς ὑπάρξεως. Τὸ γὰρ πρὶν εἰς βάσανον ἀντιλογίας καταστὰν ἄδηλον ἔχει τὴν ἰσχύν, οὔπω παρόντων ἐλέγχων· τῶν δὲ πειραθέντων ἐλέγχειν αὐτὸ κραταιότερον ἐπιδειχθὲν προσέλαβεν ἧσπερ εἶχε πρότερον δόξης τε καὶ τῆς ἐν τῷ ἀληθεύειν πολλῷ πλέον παρρησίας.
η'. Τοῖς δὲ λέγουσιν, Ἐν διανοίᾳ μὲν τὰ εἴδη καὶ τὰ γένη λαμβανόμενα τῶν σωμάτων ἀσώματα δεῖ καὶ νομίζειν καὶ ὀνομάζειν, ἐπειδὰν δὲ τοῖς ὑποκειμένοις περιαφθείη, σώματα προσῆκε τότε καὶ καλεῖν καὶ λογίζεσθαι, ἡδέως ἂν ἐροίμην, πότερον ἐν τῷ διανοεῖσθαι ἀσώματα λαβόντες αὐτὰ διενοήσαντο, ἢ ἐν αὐτῷ τῷ διανοεῖσθαι ταύτην αὐτοῖς ἐχαρίσαντο τὴν φύσιν. Εἰ μὲν γὰρ ἀσώματα λαβόντες οὐδὲν διανοηθέντες ἤμειψαν, τὸ τῆς ἀπορίας πάλιν διαμένει οὐδὲν ἧττον, ἀλλά γε δὴ καὶ θρασύτερον· εἰ δὲ σώματα λαβόντες πρὸς τὸ ἀσώματον μετετάξαντο, βαβαὶ μὲν αὐτῶν τῆς θαυμαστῆς οὕτω καὶ ταχείας δημιουργίας· τὰ μὲν γὰρ ἐννοήματα καθό-τῶν ἐχόντων λόγον βαθυνόμενον (25), ταῖς τῶν ἀνθρώ-
των προχείροις ἀκοαῖς καὶ ἐπιπολαίοις διανοίαις οὐκ
θέλει συναρμόζεσθαι, πεφυκότων διὰ πείρας τε
μεθοδικῆς καὶ κρίσεως σχολαζούσης εἰσοικίζεσθαι
μάλιστα,ἧς ἀπούσης τῆς ἀποδείξεως ὁ λόγος ἀσθενὴς
εἶναι δοκεῖ, τὸν νοῦν τῶν ἀκροατῶν πρὸς ἑαυτὸν ἐφ-
ελκύσασθαι.
Γ'. Τοὺς δέ γε διαπορουμένους, ώς, εί τις δοίη τὰ
τῶν σωμάτων γένη καὶ εἴδη σώματα, τότε τριχῆ
διαστατὸν αὐτοῖς συμβήσεται καὶ ἡ ἐν τόπῳ περιο
γραφὴ καὶ τὸ ταῖς αἰσθήσεσιν κρίνεσθαι καὶ τὸ σῶμά
γε διὰ σώματος χωρεῖν, καὶ εἴ τι ἄλλο τοιοῦτον τοῖς
περιττοῖς πεφιλοτίμηται, οὐκ ἂν ἀπεικότως θαυμά-
σαιμι, ὡς οἱ τὰ τοιαῦτα ζητοῦντες καὶ νομίζοντες
πρὸς τὴν αὐτῶν ὁρᾷν σπουδὴν τὰ ἐπιχειρήματα, πῶς
οὐκ ἔφασαν πρὸ τῶν ἄλλων ἀπάντων, ὡς· Εἰ τὰ Β
γένη καὶ τὰ εἴδη σώματα καὶ ἄτομα, πάντως καὶ
καθέκαστα ἔσται ; » Οἱ γὰρ τῶν ἀτόμων σωμάτων τὰ
Ιδιώματα (24) μὴ ἐρυθριάσαντες ἐπὶ τὰ γένη καὶ τὰ
εἴδη τούτων ἀναβιβάζειν, πῶς ηυλαβήθησαν μὴ καὶ
τὸν καθέκαστον καὶ ἄτομον ἤτοι τὸν Σωκράτην ἢ
Πλάτωνα κατ' αὐτῶν συναγαγεῖν; Απαξ γὰρ ἀνα-
στρέψαντες τὴν τάξιν τῶν κατηγορουμένων, καὶ τὰ
ἴδια τῶν ἐσχάτων ὑποκειμένων κατὰ τῶν κατηγορου-
μένων γενῶν καὶ εἰδῶν ἀξιώσαντες κατηγορεῖσθαι,
δίκαιοι τυγχάνουσι λόγον υπέχειν, ὅτι μὴ καὶ αὐτὸ τὸ
καθέκαστον καὶ ἄτομον ἐπεχείρησαν τῶν γενῶν καὶ
τῶν εἰδῶν κατηγορεῖν καὶ ὅτι μὴ διὰ ταύτης μᾶλλον
τῆς ἀτοπίας ἐνόμισαν ἐξελέγχειν τοὺς τὰ γένη καὶ τὰ
είδη σώματα τιθεμένους. Τοῦτο γὰρ αὐτῶν σύμπασα
τῶν σοφῶν ἐπιχειρημάτων ἡ ἐπίνοια πραγματεύε“
ται.
ζ'. Αλλ' ἐάσθω ταῦτα νεανικῆς ἐντρεχείας, οἶμαι,
Ένα σκιρτήματα· νεανικὸν γὰρ διάττειν τε καὶ
σπουδάζειν ἀνατρέπειν τὸ προκείμενον, οἷς τὰς λαβὰς
ἐκεῖνο διαφεῦγον βεβαιοτέραν ἢ πρότερον τὴν δόξαν
ἐφέλκεται τῆς ὑπάρξεως. Τὸ γὰρ πρὶν εἰς βάσανον
ἀντιλογίας καταστὰν ἄδηλον ἔχει τὴν ἰσχύν, οὔπω
παρόντων ἐλέγχων· τῶν δὲ πειραθέντων ἐλέγχειν αὐτὸ
κραταιότερον ἐπιδειχθὲν προσέλαβεν ἧσπερ είχε πρό-
τερον δόξης τε καὶ τῆς ἐν τῷ ἀληθεύειν πολλῷ πλέον
παρρησίας.
η'. Τοῖς δὲ λέγουσιν, Ἐν διανοίᾳ μὲν τὰ εἴδη καὶ
τὰ γένη λαμβανόμενα τῶν σωμάτων ἀσώματα
δεῖ (25) καὶ νομίζειν καὶ ὀνομάζειν, ἐπειδὰν δὲ D
τοῖς ὑποκειμένοις περιαφθείη, σώματα προσῆκε
τότε καὶ καλεῖν καὶ λογίζεσθαι, ἡδέως ἂν ἐροίμην,
διενοήσαντο, ἢ ἐν αὐτῷ τῷ διανοεῖσθαι ταύτην αὐτοῖς
ἐχαρίσαντο τὴν φύσιν. Εἰ μὲν γὰρ ἀσώματα λαβόν-
τες οὐδὲν διανοηθέντες ήμειψαν, τὸ τῆς ἀπορίας
πάλιν διαμένει οὐδὲν ἧττον, ἀλλά γε δὴ καὶ θρασύτε
ρον· εἰ δὲ σώματα λαβόντες πρὸς τὸ ἀσώματον μετ
ετάξαντο, βαβαὶ μὲν αὐτῶν τῆς θαυμαστῆς οὕτω καὶ
ταχείας δημιουργίας! Τὰ μὲν γὰρ ἐννοήματα καθό
A solent prima statim fronte hominum auribus ac
mentibus quadrare, cum isti soleant illa potissi -
mum assequi per methodicam experientiam quie-
tamque judicationem; quæ ubi desit, demonstra-
tionis ratio infirma videtur esse ad trahendam ac
pelliciendam auditorum mentem.
geniosis argumentis agunt et efficere student.
6. Qui vero dubitant, ne forte, si quis det corpo-
rum genera et species esse corpora, ne, inquam, se-
quatur, trinam illis mensurabilitatem convenire et
in loco circumscribi et sensibus judicari et corpus
per corpus penetrare et si quid aliud ejusmodi
otiosi indagatores excogitarunt, hos merito ego
admiror, quomodo, cum talia argumenta quærunt
eaque ad suum ipsorum studium spectare arbi-
trantur, quomodo non dixerint præ aliis cunctis :
• Quod si genera et species sunt corpora, individua
quoque et singularia omnino erunt. » Qui enim in-
dividuorum corporum proprietates non erubuerunt
ad genera et species horum elevare, quomodo
veriti sunt, etiam singulare atque individuum,
scilicet Socratem aut Platonem, ad hæc redigere?
Semel enin) cum ordinem prædicatorum inverterint
et quæ sunt extremorum subjectorum propriæ de
prædicatis generibus speciebusque prædicari volue-
rint, tenentur rationes reddere, cur non et ipsum
singulare et individuum de generibus et speciebus
prædicaverint, et cur non per hanc potius absurdi-
tatem refellendos eos duxerint, qui genera et species
corpora esse statuunt. Hoc enim omnibus suis in-
7. Verum omittantur hæc utpote juvenilis indu-
striæ tripudia; juvenile enim est, nimis anxie co
nari, quod proponitur, argumentis evertere, quo-
rum ansas illud effugiens certiorem quam prius
exsistentiæ suæ fidem adstruit. Quod enim examinis
contradictionem subit, incertam habet vim, cum
nondum adsint argumenta: ubi vero adversarios
illud refellere conatos superavit, multo majorem
quam prius haberet, acquisivit gloriam magisque
apertam veritatis existimationem.
8. Ex iis vero qui dicunt, in mente quidem species
et genera corporum accepta incorporea oportere et
censeri et nominari ; postquam vero subjectis fuerint
aplala, corpora tunc et vocanda et censenda esse;
ex his, inquam, libenter quæsierim, utrum in co-
gitando incorporea nacti talia mente sua conce-
perint, an in ipso cogitando hanc eis naturam im-
pertierint. Nam si incorporea nacti nil cogitando
immutarunt, difficultas rursus permanet nihilo mis
nor, imo et-validior; si autem corpora nacti in in-
corporea transverterunt, proh miram ipsorum et
celerem creandi virtutem! Cogitationes enim qua.
tenus cogitationes omnino incorporeæ sunt; quis
NOTÆ.
πότερον ἐν τῷ διανοεῖσθαι ἀσώματα λαβόντες αὐτὰ
(23) Sic Vat. Calif. βαθυνότερον.
(24) Philad. ἰδιαίτατα. (Galif. nota).
(25) Catif. Apogr. df.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXVII.
col. 487–488page 243 of 591
PG 101:487νοήματα πάντως ἀσώματα· τίς δ' ἂν ἐξ ὧν ἐννοήσει μεταποιήσει τὰ σώματα πρὸς τὸ ἀσώματον; Πότερον δὲ ὡς ἐνόησαν, οὕτω καὶ τοῖς ὑποκειμένοις ἡρμόσαντο; καὶ πῶς οὐ κατηγοροῦσι τῶν σωμάτων τὰ ἀσώματα; Εἰ δ' ὡς ἀπ' ἀρχῆς ἔλαβον, οὕτω πάλιν καὶ τοῖς ὑποκειμένοις ἡρμόσαντο, μάτην αὐτοῖς ἐκο πίασε μεταβάλλουσα τὸ ἀμετάβλητον ἡ διάνοια καὶ φαντασιῶν ἡμῖν ἀναπλάττουσα σχήματα· ἀλλὰ γὰρ καὶ αὐτοῖς τοῖς πράγμασιν αὐτὰ, ὡς φασί, συναρμόττοντες καὶ διὰ ταῦτα τῶν σωμάτων οὐκ ἀποστεροῦντες, πότερον ἐννοοῦντες ταῦτα περιάπτουσιν, ἢ μάτην καὶ ὡς ἂν ἐπέλθοι τὴν συνάφειαν ταύτην σχεδιάζουσιν; Ἀλλ' ἑκάτερον, οἶμαι, σφαλερόν· τὸ μὲν γὰρ ἀναιρεῖ τὸ ἀντικείμενον, ὃ διὰ τῆς ἐννοίας ἔλεγεν εἰς ἀσώματον οὐσίαν μεταπίπτειν τὰ σώματα, τὸ δὲ ληρούντων καὶ γέλωτος.
θ'. Τίς οὖν ὁ λόγος ὁ ταύτας πάσας διαφεύγων τὰς λαβὰς, εἴρηται μὲν ἐμφαντικώτερον ἴσως καὶ πρόσθεν, καὶ νῦν δὲ τρανότερον λεγέσθω. Σωματικὰ μέν ἐστι τὰ γένη καὶ εἴδη τῶν σωμάτων, οὐ σώματα δέ· καὶ δηλωτικὰ τῶν ὑποκειμένων, οὐ δηλούμενα δέ· καὶ ἀναπτύσσοντα τὴν ὕπαρξιν τούτων, οὐχ ὑφιστῶντα δέ· καὶ τῶν ἐν αὐτοῖς μερῶν τὴν οὐσίωσιν ἀπαγγέλλοντα, οὐ παρέχοντα δέ· καὶ ὀνόματα καταλλήλοις νοήμασι καὶ οἰκείοις τῶν ὑποκειμένων τὰς ὑποστάσεις σημαίνοντα, οὐ τοῖς οὖσι καὶ αὐταρκεστάτοις ὧν μὴ δέονται ταῦτα δι' ἑαυτῶν παρεχόμενα· ὥσπερ δὴ καὶ τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ σοφὸν καὶ δίκαιον καὶ φιλάνθρωπον καὶ τὰ τοιαῦτα κατηγορήματα, εἴ καὶ τὰ μὲν ἐνέργειαν ἢ πάθος τοῦ ὑποκειμένου δηλοῖ, τὰ δὲ τὴν ὕπαρξιν καὶ οὐσίωσιν ἢ τὰ πάθη καὶ τὰς ἐνεργείας. Εἰ γὰρ ἕκαστον τῶν κατηγορουμένων καθ' ἑκατέραν τῶν εἰρημένων μερίδα σωρὸν οἴκοθεν τοῖς ὑποκειμένοις ἢ τὸν ἐπινοούμενον διὰ σωμάτων, τὸν ἀπὸ τῆς ἰδιότητος τῶν πεποιωμένων· εἰ τούτων ἕκαστον τοῖς ὑπὸ κατηγορίαν ἀτόμοις τελοῦσιν ἢ σωμάτων φύσεις, εἰ βούλει δὲ ἡ ἀσωμάτων ἀνετίθεσαν καὶ συνεφορτίζοντο προσθήκας, τί ἂν τῶν τερατωδῶν πλασμάτων τε καὶ φασμάτων ἡ ταῦτα παραδεχομένη διέφερε δόξα; Εἰ δέ τις τῇ τοῦ σώματος χαίρει φωνῇ καὶ τῆς σωματικῆς ἐννοίας οὐκ ἀφιστάμενος σώματα καλεῖν ἐθέλοι τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη, ἃ τῶν ἀτόμων σωμάτων κατηγορεῖσθαι λέγεται, οὐδὲν πρὸς αὐτὸν διοισόμεθα· τὸ γὰρ οὕτω λεγόμενον σώμα λαβὰς ἁπάσας τὰς προειρημένας καθαρῶς διαπέφευγε, καὶ φωνῆς ἐνδόσει διάνοιαν φιλοσοφεῖν ἐθέλοντος θεραπεύειν οὐκ ἂν οἶμαι, φιλανθρωπίας κρινούσης νομισθείη παράλογον.
ι'. Ἀλλὰ τοιαῦτα μὲν ἡ κεφαλαιώδης καὶ κατὰ τὴν σὴν ἀξίωσιν περὶ τῶν ὑπαλλήλων γενῶν καὶ εἰδῶν, ἃ τῶν ἀτόμων λέγεται κατηγορεῖσθαι σωμάτων, διατύπωσις· οὐκ ἀκομψοτέραν, οἶμαι, προβαλλομένη θεωρίαν, ἢ ὁ τὰ Στάγειρα λαχὼν πατρίδα καὶ τὴν Ἑλληνίδα πᾶσαν εἰς θαῦμα γλυκὺ τῆς αὐτοῦ σοφίας ἐπιστρέψας περὶ αὐτῶν ἐφιλοσόφησε· τοῦτο μὲν μετὰ πολλὴν περὶ τῶν γενῶν καὶ εἰδῶνtamen per hoc quod cogitet, corpora in incorpo-
reum convertet? Verumvero sicut cogitarunt, ita et
subjectis aptaverunt ? et quomodo non de corpori
bus incorporea prædicant? Sin autem, ut ab initio
acceperant, ita rursus et subjectis aptarunt, frustra
ipsorum laboravit mens mutare contendens quod
mutari nequit, formasque nobis imaginationum
elligens. Sed etiam et ipsis rebus ipsa, ut aiunt,
cooptantes et propterea corporibus non privantes,
utrum considerantes ista attribuunt, an temere ac
fortuito conjunctionem istam formant? At utrumque,
opinor, errori subest; alterum enim destruit oppo-
situm, quo asserebatur, per cogitationes mentis
corpora in substantiam incorpoream converti,
alterum vero delirantium est et ridiculum.
9. Quænam sit igitur ratio, qua omnes istæ de-
clinentur ans, diximus quidem expressius acrius-
que fortasse et antea, nunc tamen clarius iterum
dicamus. Corporea quidem sunt genera et species
corporum, non tamen corpora ; et indicativa sub-
jectorum, non indicata, et explicantia horum
exsistentlam, non autem constituentia; et partium
ipsorum substantiationem enuntiantia, non autem
praestantia, et nomina convenientibus propriisque
conceptibus subjectorum subsistentias signifcantia,
non autem rebus jam exstantibus sibique sufficien-
sissimis ea quibus non egent per se ipsa præbentia;
sicut et bonum et sapiens et justum atque huma-
num et ejusmodi prædicamenta, tametsi alia actio-
nem aut passionem subjecti indicant, alia exsisten- C
tiam et substantiationem, vel passiones et actiones.
Nam si horum prædicatorum quodlibet secundum
utramque dictorum partem subjectis suæ prædica.
tioni individuis cumulum de suo adjiceret aut e
corporibus coacervatum aut e proprietale qualita-
tum deductum, vel corporum naturas vel si vis
incorporeorum accessiones congereret: quid, quæso,
a portentosis figmentis et spectris ejusmodi senten-
tia discreparet? Si vero quis corporis voce gau-
dens et a corporea notione non recedens corpora
vocare vult genera et species, quæ de individuis
corporibus prædicari dicuntur, nil ei reluctabimur;
uam corpus hoc pacto dictum omnes prædietas
ausas plene ac pure effugit, ac per vocabuli unius
conversionem (l. concessionen) mentem ejus qui
philosophari cupit, curare, nunquam, opinor, apud
quos judices absurdum censebitur.
40. Verum hæc quidem est compendiosa ae
secundum tuam petitionem suscepta de subalternis
generibus ac speciebus, quæ de individuis corpo-
ribus predicari dicuntur, disceptatio, quæ, u
equidem censeo, haud ignobiliorem doctrinam
tradit, quam ille qui Stagiris oriundus universaın
Græciam in duleem suæ sapientiæ admirationem
rapuit, de iis ipsis philosophico more disseruit
Α νοήματα παντως ἀσώματα· τίς δ' ἂν ἐξ ὧν ἐννοήσει
–
Πότερον δὲ ὡς ἐνόησαν, οὕτω καὶ τοῖς ὑποκειμένοις
ἡρμόσαντο; καὶ πῶς οὐ κατηγοροῦσι τῶν σωμάτων
τὰ ἀσώματα ; Εἰ δ' ὡς ἀπ' ἀρχῆς ἔλαβον, οὕτω πάλιν
καὶ τοῖς ὑποκειμένοις ηρμόσαντο, μάτην αὐτοῖς ἐχου
πίασε μεταβάλλουσα τὸ ἀμετάβλητον ἡ διάνοια καὶ
φαντασιῶν ἡμῖν ἀναπλάττουσα σχήματα· ἀλλὰ γὰρ
καὶ αὐτοῖς τοῖς πράγμασιν αὐτὰ, ὡς φασί, συν
αρμόττοντες καὶ διὰ ταῦτα τῶν σωμάτων οὐκ ἀπο
στεροῦντες, πότερον ἐννοοῦντες ταῦτα περιάπτουσιν,
ἢ μάτην καὶ ὡς ἂν ἐπέλθοι τὴν συνάφειαν ταύτην
σχεδιάζουσιν ; Αλλ' εκάτερον, οἶμαι, σφαλερόν τ
μὲν γὰρ ἀναιρεῖ τὸ ἀντικείμενον, ὃ διὰ τῆς ἐννοίας
ἔλεγεν εἰς ἀσώματον οὐσίαν μεταπίπτειν τὰ σώματα,
Β τὸ δὲ ληρούντων καὶ γέλωτος.
·
ΝΟΤΑ.
θ'. Τίς οὖν ὁ λόγος ὁ ταύτας πάσας διαφεύγων τὰς
λαβὰς, εἴρηται μὲν ἐμφαντικώτερον ἴσως καὶ πρό
σθεν, καὶ νῦν δὲ τρανότερον λεγέσθω. Σωματικά
μέν ἐστι τὰ γένη καὶ εἴδη τῶν σωμάτων, οὐ σώματα
δέ· καὶ δηλωτικὰ τῶν ὑποκειμένων, οὐ δηλούμενα
δέ· καὶ ἀναπτύσσοντα τὴν ὕπαρξιν τούτων, οὐχ ὑφο
ιστῶντα δέ· καὶ τῶν ἐν αὐτοῖς μερῶν τὴν οὐσίωσαν
ἀπαγγέλλοντα, οὐ παρέχοντα δέ· καὶ ὀνόματα κατ
αλλήλοις νοήμασι καὶ οἰκείοις τῶν ὑποκειμένων τὰς
υποστάσεις σημαίνοντα,οὐ τοῖς οὖσι καὶ αὐταρκεστά
τοις ὧν μὴ δέονται ταῦτα δι᾿ ἑαυτῶν παρεχόμενα
ὥσπερ δὴ καὶ τὸ ἀγαθὸν καὶ τὸ σοφὸν καὶ δίκαιον
καὶ φιλάνθρωπον καὶ τὰ τοιαῦτα κατηγορήματα, εξ
καὶ τὰ μὲν ἐνέργειαν ἢ πάθος τοῦ ὑποκειμένου δημ
λοί, τὰ δὲ τὴν ὕπαρξιν καὶ οὐσίωσιν ἢ τὰ πάθη καὶ
τὰς ἐνεργείας. Εἰ γὰρ ἕκαστον τῶν κατηγορουμένων
καθ' ἑκατέραν τῶν εἰρημένων μερίδα σωρόν οίκοθεν
τοῖς ὑποκειμένοις ἢ τὸν ἐπινοούμενον διὰ σωμάτων, κ
τὸν ἀπὸ τῆς ἰδιότητος τῶν πεποιωμένων - εἰ τούτων
ἕκαστον τοῖς ὑπὸ κατηγορίαν ἀτόμος τελοῦσιν ἢ σω-
μάτων φύσεις, εἰ βούλει δὲ ἡ ἀσωμάτων ενετίθε-
τῶν τερατωδῶν πλασμάτων τε καὶ φασμάτων ή
ταῦτα παραδεχομένη διέφερε δόξα ; Εἰ δέ τις τῇ τοῦ
σώματος χαίρει φωνῇ καὶ τῆς σωματικῆς ἐννοίας
οὐκ ἀφιστάμενος σώματα καλεῖν ἐθέλοι τὰ γένη καὶ
τὰ εἴδη, ἃ τῶν ἀτόμων σωμάτων κατηγορείσθαι λέ
γεται, οὐδὲν πρὸς αὐτὸν διοισόμεθα· τὸ γὰρ οὕτω λε-
γόμενον σώμα λαβὰς ἁπάσας τάς προειρημένας
καθαρῶς διαπέφευγε,καὶ φωνῆς ἐνδόσει διάνοιαν φι
λοσοφεῖν ἐθέλοντος θεραπεύειν οὐκ ἂν οἶμαι, φιλανθρω
πίας κρινούσης νομισθείη παράλογον.
ι. ᾿Αλλὰ τοιαῦτα μὲν ἡ κεφαλαιώδης καὶ κατά
τὴν σὴν ἀξίωσιν περὶ τῶν ὑπαλλήλων γενῶν καὶ
εἰδῶν, ἃ τῶν ἀτόμων λέγεται κατηγορείσθαι σωμάτ
των, διατύπωσις· οὐκ ἀκομψοτέραν, οίμαι, προβαλλο
μένη θεωρίαν, ἢ ὁ τὰ Στάγειρα λαχὼν πατρίδα και
τὴν Ἑλληνίδα πᾶσαν εἰς θαῦμα γλυκὺ τῆς αὐτοῦ σου
φίας ἐπιστρέψας περὶ αὐτῶν ἐφιλοσόφη φει 1-φησε ?-
τοῦτο μὲν μετὰ πολλὴν περὶ τῶν γενῶν καὶ εἰδῶν
(26) Vat. : μεταποιήσῃ.
μεταποιήσει (96) τα σώματα πρὸς τὸ ἀσώματον ;
(27) Sic Val.; Calif. Ap. ἀνετίθεσαν correct.
σαν (27) και συνεφορτίζοντο προσθήκας (28), τι ἂν
postea.
(28) Cal. προς θήκας.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 489–490page 244 of 591
PG 101:489σχολὴν καὶ τριβὴν τερετίσματα ταῦτα καλέσας, καὶ τῶν πολλῶν περὶ αὐτὰ πόνων ὥσπερ ποινὴν ἀπαιτεῖν αὐτὰ τὴν ὕβριν ὡρμημένος, τοῦτο δὲ καὶ εἰς τὸ μηδὲν τὸ τηλικοῦτον ἀποῤῥιψάμενος σπούδασμα. Ἡ μέντοι γε τῶν δέκα γενῶν προσεχὴς καὶ ἄμεσος τῶν ὑπ' αὐτὰ τελούντων κατηγορία (ἔχει γάρ τι καὶ αὐτὴ βαθύτερον, οἶμαι, τῆς τῶν παλαιοτέρων δόξης καὶ φιλοσοφίας) ἑτέρας ἔτυχεν ἀκριβεστέρας ἐπισκοπῆς, ἔτι ταῖς διαλεκτικαῖς ἐνασχολουμένων ἡμῶν μελέταις, ἡνίκα καὶ πολλοὺς παῖδας ὠδίνοντες οἱ λόγοι εἰς φῶς ἀπέτικτον τῆς πολλοῖς χρόνοις δι' ἐπινοίας ἀνδρῶν παρανόμων ἐναποσβεσθείσης θεωρίας· ἐκεῖθεν οὖν καὶ ἀπ' ἐκείνης τῆς γυμνασίας, ἃ πολλῶν ἔμπροσθεν ἔλαβε τὴν σπουδήν, ταῦτα ῥᾷόν ἐστι τοῖς νῦν ἀπὸ τῆς ἱερᾶς ἐκείνης γονῆς φιλοσοφοῦσιν· εἴη δὲ τοῖς μεθ' ἡμᾶς καὶ ἀνθούσης καὶ ἐνωραϊζομένης σὺν τῷ δικαίῳ λόγῳ λέγειν ἀλαζονείας τε πόρρω καὶ δὴ καὶ οὐ νεμεσητόν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΗ.
Ἀπορίαι καὶ λύσεις [τῶν] ἐκ τοῦ περὶ Υἱοῦ δευτέρου λόγου (29) τοῦ Θεολόγου Γρηγορίου ἀντιρῥητικῶν καὶ δογματικῶν ἱερῶν ζητημάτων.
α'. Οὐκ ἠξίουν ἔγωγε ῥημάτων πατρικῶν διάνοιαν εἰς μάθησιν ἐλθεῖν ἐπιζητεῖν, ἐν ᾧ τε χρόνος καὶ τὸ περὶ τὰς λογικὰς ἐφόδους φιλόπονον καὶ τῶν ἱερῶν Λογίων ἡ σχολὴ ἑτέροις προκαθίζουσι πολλῶν καὶ καλῶν μαθημάτων διδάσκαλον· πλὴν ἐπεί σοι, καθάπερ τῶν παίδων οἱ φιλοπάτορες, κἂν ἤδη καθ' ἑαυτοὺς ἀκριβῶς τὸ πρακτέον συνορῶσιν, ὅμως τοῖς πατρικοῖς βουλεύμασιν ἐπιστηρίζεσθαι θέλοντες εἰς αὐτοὺς ἀφορῶσιν, οὕτως καὶ αὐτὸς αὐτάρκης ὢν ἐπιλύεσθαι τὰς ἀνακυπτούσας λογικὰς ἀμφισβητήσεις, πρὸς τὴν ἡμετέραν ὅμως ἀφορᾷν ἔκρινας γνώμην, καὶ τὸν φιλοπάτορα μὴ καθυβρίζειν ἐδοκίμασα, καὶ τὸ περὶ τὰ τέκνα τιμᾷν οὐχ ἧττον εἰλόμην φιλόστοργον· διὸ καὶ τοῦ καιροῦ τὸ βαρύτατον καὶ τῶν ὑπογραφέων τὸ ἄπορον τὸ ἧττον ἔσχε τἀναντία πράττειν τῆς αἰτήσεως βιαζόμενον.
β'. Τοῦ μὲν οὖν προτεθέντος σοι ζητήματος (30) ὁ νοῦς σαφής τε καὶ οὐδεμιᾶς ἑρμηνείας, οἶμαι, δεόμενος· ἡ δὲ τοῦ λόγου συμπλοκὴ ἔχει τι συνεστραμμένον καὶ δεόμενον εἰς διάλυσιν ἐπισκέψεως. Καὶ γὰρ καὶ ὁ Θεὸς καὶ ὁ Πατὴρ ἐπὶ τοῦ ἐνανθρωπήσαντος Λόγου ῥηθείη ἂν, ἀλλὰ Πατὴρ μὲν κυρίως τοῦ Λόγου, Θεὸς δὲ κυρίως τοῦ προσλήμματος· ὥσπερ καὶ Θεὸς μὲν οὐ κυρίως τοῦ Λόγου, οὐδὲ Πατὴρ τοῦ προσλήμματος· ὥστε καὶ τὸ κυρίως καὶ οὐ κυρίως ἐπί τε τοῦ Πατρός, φημί, καὶ τοῦ Θεοῦ εὑρίσκεται προαγόμενον· τὸAD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXVIII.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΗ.
σχολὴν καὶ τριβὴν τερετίσματα ταῦτα καλέσας, καὶ Δ
τῶν πολλῶν περὶ αὐτὰ πόνων ὥσπερ ποινὴν ἀπαιτεῖν
αὐτὰ τὴν ὕβριν ώρμημένος, τοῦτο δὲ καὶ εἰς τὸ μην
δὲν τὸ τηλικοῦτον ἀποῤῥιψάμενος σπούδασμα. Η μέν
τοι γε τῶν δέκα γενῶν προσεχὴς καὶ ἄμεσος τῶν ὑπ'
αὐτὰ τελούντων κατηγορία (έχει γάρ τι καὶ αὐτὴ
βαθύτερον, οἶμαι,τῆς τῶν παλαιοτέρων δόξης καὶ φι
λοσοφίας) ἑτέρας ἔτυχεν ἀκριβεστέρας ἐπισκοπῆς,
ἔτι ταῖς διαλεκτικαῖς ἐνασχολουμένων ἡμῶν μελέ-
στις, ἡνίκα καὶ πολλοὺς παῖδας ὠδίνοντες οἱ λόγοι εἰς
φῶς ἀπέτικτον τῆς πολλοῖς χρόνοις δι' ἐπινοίας ἀνα
δρῶν παρανόμων ἐναποσβεσθείσης θεωρίας· ἐκεῖθεν
οὖν καὶ ἀπ' ἐκείνης τῆς γυμνασίας, ἃ πολλῶν ἔμε
προσθεν ἔλαβε τὴν σπουδήν, ταῦτα ῥᾷόν ἐστι τοῖς νῦν
ἀπὸ τῆς ἱερᾶς ἐκείνης γονῆς φιλοσοφοῦσιν· εἴη δὲ
τοῖς μεθ᾿ ἡμᾶς καὶ ἀνθούσης καὶ ἐνωραϊζομένης σὺν
τῷ δικαίῳ λόγῳ λέγειν ἀλαζονείας τε πόρρω καὶ
δὴ καὶ οὐ νεμεσητόν.
Απορίαι καὶ λύσεις [τῶν] ἐκ τοῦ περὶ Υἱοῦ δευ
τέρου λόγου (29) τοῦ Θεολόγου Γρηγορίου ἀνε
τιῤῥητικῶν καὶ δογματικῶν ἱερῶν ζητημάτων.
α'. Οὐκ ἠξίουν ἔγωγε ῥημάτων πατρικῶν διάνοιαν
εἰς μάθησιν ἐλθεῖν ἐπιζητεῖν, ἐν ὅ τε χρόνος καὶ τὸ
περὶ τὰς λογικὰς ἐφόδους φιλόπονον καὶ τῶν ἱερῶν
Λογίων ἡ σχολὴ ἑτέροις προκαθίζουσι πολλῶν καὶ και
λῶν μαθημάτων διδάσκαλον· πλὴν ἐπεί σοι, καθάπερ
τῶν παίδων οἱ φιλοπάτορες, κἂν ἤδη καθ' ἑαυτοὺς
ἀκριβῶς τὸ πρακτέον συνορῶσιν, ὅμως τοῖς πατρι-
κοῖς βουλεύμασιν ἐπιστηρίζεσθαι θέλοντες εἰς αὐτοὺς
ἀφορῶσιν, οὕτως καὶ αὐτὸς αὐτάρκης ὧν ἐπιλύεσθαι
τὰς ἀνακυπτούσας λογικὰς ἀμφισβητήσεις, πρὸς τὴν
ἡμετέραν ὅμως ἀφορᾷν ἔκρινας γνώμην, καὶ τὸν
φιλοπάτορα μὴ καθυβρίζειν ἐδοκίμασα, καὶ τὸ περὶ
τὰ τέκνα τιμᾷν οὐχ ἧττον εἰλόμην φιλόστοργον· διὸ
καὶ τοῦ καιροῦ τὸ βαρύτατον καὶ τῶν ὑπογραφέων τὸ
ἄπορον τὸ ἧττον ἔσχε ταναντία πράττειν τῆς αἰτή-
σεως βιαζόμενον.
β'. Τοῦ μὲν οὖν προτεθέντος σοι ζητήματος (30) 2.
ὁ νοῦς σαφής τε καὶ οὐδεμιᾶς ἑρμηνείας, οίμαι,δεόμε
νος· ἡ δὲ τοῦ λόγου συμπλοκή έχει τι συνεστραμμένον
καὶ δεόμενον εἰς διάλυσιν ἐπισκέψεως. Καὶ γὰρ καὶ
ὁ Θεὸς καὶ ὁ Πατὴρ ἐπὶ τοῦ ἐνανθρωπήσαντος Λόγου
ῥηθείη ἂν, ἀλλὰ Πατὴρ μὲν κυρίως τοῦ Λόγου, Θεὸς
δὲ κυρίω; τοῦ προσλήμματος· ὥσπερ καὶ Θεὸς μὲν οὐ
κυρίως τοῦ Λόγου, οὐδὲ Πατὴρ τοῦ προσλήμματος
ὥστε καὶ τὸ κυρίως καὶ οὐ κυρίως ἐπί τε τοῦ Πα-
τρός, φημί, καὶ τοῦ Θεοῦ εὑρίσκεται προαγόμενον· τὸ
καὶ γὰρ ἦν διπλοῦς · ὥστε τὸ μὲν κυρίως ἐπ' ἀμ-
ἔχει· ἡμῶν γὰρ κυρίως μὲν Θεὸς ὁ Θεὸς, οὐ κυρίως
qui modo post multum studium longamque exerci-
tationem circa genera et species inanes citharæ
strepitus ista vocavit et diuturni circa ea laboris
quasi pœuam exigere per hanc contumeliam cen-
suit, modo autem etiain quia in nihilum ejusmodi
studium ac laborem dejecit. Proxima vero et
immediata deceïn generum, quæ sub ipsa cadunt,
prædicatio (habet enim et ipsa profundius quid-
piam, quam veteres senserint et tractarint) aliam
eamque accuratiorem nacta est disquisitionem,
cum adhuc dialecticis vacaremus studiis, quando
et multos filios in lucem ediderunt libri explican-
tes doctrinam multis jam annis solerti iniquorum
virorum consilio exstinctam ; inde igitur et ex illa
exercitatione quæ plurium antea studia effugerunt,
hæc facilius desumere poterunt, qui nunc ex sacra
illa sobole philosophantur. Quam sobolem utinam
posteri et forentein et ornatam justa cum ratione
citra fastum atque invidiam appellare queant!
Difficultates et solutiones dogmaticarum et antirrke-
tione secunda de Filio.
1. Non id ego mihi arrogavero, ut a me tibi
explicari SS. Patrum verba peteres, quem et ætas
et rationalium artium studium et sacrorum elo-
quiorum exercitatio aliis præficiunt multarum no-
biliumque disciplinarum præceptorem. Quoniam
tamen tu, ut filii genitorum amantes, tametsi per
se ipsos optime quid sibi faciendum percipiant,
tamen paternis consiliis inniti cupientes in ipsos
respiciunt, itɔ et tu ipse, cum sufficias emergenti-
bus ambiguitatibus dissolvendis, nostram tamen
sententiam requiris, statui et tuo in patrem amori
non esse injurius et simul meæ in filios dilectioni
indulgere. Idcirco et molestissima temporis iniqui-
tas et scribarum penuria non potuit me ab obse-
quendo postulatis tuis deterrere.
Quæstionis itaque a te propositæ sensus
clarus est nec ulla, puto, indiget interpretatione;
orationis tamen complexio habet quid convolutum,
quod bene expendi debet ut dissolvatur. Etenim et
Deus et Pater de incarnato Verbe afirmari potest;
at Pater quidem proprie Verbi, Deus vero proprie
assumptæ humanitatis, sicuti nec proprie dicitur
Deus Verbi nec Pater assumptæ humanitatis ;
p quare voces ista proprie et non proprie de Patre et
de Deo reperiuntur prolatæ; vox quidem proprie,
niendose incipit :
QUÆSTIO LXXVIII. [al. Coisl. Taur. Cl].
ticarum quæstionum ex Gregorii Theologi Ora-
Nunc primum edita a D. Hergenrother.
(29) Apud Montfaucon ex cod. Coisl. titulus
Ἐκ τοῦ περὶ τοῦ β' λόγου.
(30) Quaestio versatur circa hæc Gregorii Nazian
zeui verba ex Orat. 2 de Filio sive 4 de Theol. (Orat.
36 ed. Bill. p. 582; Orat. 30, c. 8, p. 545, ed.
Clem.) :
Θεὸς δὲ λέγοιτο ἂν οὐ τοῦ Λόγου, τοῦ ὁρω-
μένου δέ· πῶς γὰρ ἂν εἴη τοῦ κυρίως Θεοῦ Θεός;
ὥσπερ καὶ Πατὴρ, οὐ τοῦ ὁρωμένου, τοῦ Λόγου δέ
φοῖν, τὸ δὲ οὐ κυρίως εναντίως ἢ [al. δὲ] ἐφ' ἡμῶν
δὲ Πατήρ· καὶ τοῦτό ἐστιν ὁ ποιεῖ τοῖς αἱρετικοῖς
τὴν πλάνην, ἡ τῶν ὀνομάτων ἐπίζευξις, ἐπαλλατ-
τομένων τῶν ὀνομάτων διὰ τὴν σύγκρασιν. Ad tex-
tumn Joan. xx, 17 hæc pertinent. Hunc Greg. 10-
com explanat S. Maximus De variis et difficilibus
locis ; ed. Fr. Oehler, Halis, 1857 p. 248-252.
Question LXXVIIIQuæstio LXXVIII
col. 491–492page 245 of 591
PG 101:491Α μὲν κυρίως τοῦ Πατρὸς τῷ Λόγῳ συνταττομένου καὶ τοῦ Θεὸς τῷ προσλήμματι· τὸ δὲ οὐ κυρίως ἔμπαλιν, τοῦ μὲν Θεὸς ἀνταποδιδομένου τῷ Λόγῳ, τοῦ δὲ Πατὴρ τῷ προσλήμματι. Τοιαύτη μὲν οὖν καὶ, ὡς ὁρᾷς, οὐδὲν ἀσαφὲς παρέχεται ἡ διάνοια· ἡ δὲ πλοκὴ τοῦ λόγου πῶς ἂν ἐπιλυθείη, ἢ λαμβανόντων ἡμῶν διὰ τοῦ ὥστε τὸ μὲν κυρίως ἐπ' ἀμφοῖν οὐκ ἀνὰ μέρος, οὔτε τὸ Θεὸς οὔτε τὸ Πατὴρ καθ' ἑνός τινος τῶν ὑποκειμένων, οὐδὲ κατ' ἄμφω· ἀλλ' ἑκατέρου τούτων πρὸς ἑκάτερον τῶν ὑποκειμένων, τοῦ μὲν Πατρὸς τῷ Λόγῳ, τοῦ δὲ Θεὸς ἀποδιδομένου τῷ προσλήμματι· ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ οὐ κυρίως οὐκ ἀφορισμένως ἑνός τινος τῶν κατηγορουμένων λαμβανομένου καθ' ἑνός τινος τῶν ὑποκειμένων, οὐδὲ κατ' ἄμφω, ἀλλ' ἄμφω μὲν πρὸς ἑκάτερον τῶν ὑποκειμένων, κατὰ δὲ τὸν λόγον τῆς ἐναλλαγῆς, ἡ ὡς ἐπὶ τοῦ κυρίως ἐλέγετο. Ὁ γὰρ Θεὸς εἶναι τοῦ Λόγου κατηγορούμενος καὶ ὁ Πατὴρ τοῦ προσλήμματος τὴν τοῦ μὴ κυρίως σημασίαν ὑποβάλλεται. Ἔοικε δὲ τὸ κυρίως καὶ τὸ μὴ κυρίως σημασίαν παρ' ἣν κεχρήμεθα τούτοις ἐφ' ἡμῶν ἐναντίως ἔχειν. Ἐν μὲν γὰρ τῇ ἀῤῥήτῳ τοῦ Λόγου συνόδῳ καὶ τῆς σαρκὸς τὸ μὲν Πατὴρ κατὰ τοῦ Λόγου κυρίως λέγεται, τὸ δὲ Θεὸς οὐ κυρίως· ἐπὶ δὲ τῆς καθ' ἡμᾶς φύσεως ἔμπαλιν τὸ μὲν Θεὸς κυρίως, οὐ κυρίως δὲ τὸ Πατήρ. Καὶ τοῦτό ἐστιν ὅπερ ἠρώτησας, ἡ τοῦ ἢ δύναμις, οὐ διάζευξιν δηλοῦσα οὐδέ τι ἄλλο τῶν εἰς ὅσα καταμερίζεσθαι πέφυκεν, ἀλλὰ τὸν διασαφητικὸν ἀσπαζομένη χαρακτῆρα καὶ τὴν τοῦ παρό χρείαν ἀναπληροῦσα. Εἴη δ' ἂν ὁ λόγος ἐσχηματισμένος εἰς τὸ σαφέστερον, εἴ τις ἐθέλοι μεταλαβεῖν καὶ λέγειν· ὥστε τὸ μὲν κυρίως ἀπὸ θατέρας τῶν συζυγιῶν λαμβανόμενον, τὸ δὲ οὐ κυρίως ἀπὸ τῆς ἑτέρας, ἐναντίως ἢ ἐφ' ἡμῶν ἔχει· συνίστατο μὲν γὰρ τό τε κυρίως καὶ τὸ οὐ κυρίως ἐκ τῆς ποιᾶς συμπλοκῆς τῶν κατηγορουμένων καὶ ὑποκειμένων, αὐτόθεν δὲ συνεπινοούμενον. Λαβὼν τό τε κυρίως ἑκάτερον καὶ τὸ οὐ κυρίως (φιλοσύντομος γὰρ εἰ καί τις ἄλλος ὁ θεωρητικὸς οὗτος ἀνήρ) καὶ πρὸς τὰς ἐκ τούτων ὑφισταμένας συνζυγίας τὸν νοῦν τῶν ἀκροατῶν ἀναπέμπων ἐπήγαγε τὸ ἐναντίως ἢ ἐφ' ἡμῶν ἔχει· καὶ γὰρ ἑκατέραν συμπλοκὴν τὴν ἐκ τοῦ κυρίως καὶ τοῦ μὴ κυρίως ἀποτελουμένην ὁ νοῦς τοῦ ἐναντίως ἢ ἐφ' ἡμῶν ἔχει ὁρᾶται περιπτυσσόμενος· βούλεται δὲ ἡ περικοπὴ τοῦ λόγου διδάσκειν αὕτη, ὡς οὐδὲν κωλύει καὶ τὸ κυρίως καὶ τὸ οὐ κυρίως ἐπὶ τοῦ Λόγου λέγεσθαι, ἐπεὶ καὶ ἐφ' ἡμῶν, εἰ καὶ κατὰ διάνοιαν ἀντιτεταγμένην, ἄμφω θεωρεῖται. Ἐκεῖ μὲν γὰρ τὸ Θεὸς οὐ κυρίως, ἀλλὰ τὸ Πατήρ, ἐνταῦθα δὲ οὐ τὸ Πατὴρ κυρίως, ἀλλὰ τὸ Θεός.
γ. Ἐπὶ δὲ διαγράμματος γένοιτ' ἂν σαφέστερον ἔχοντα τὰ εἰρημένα· προταττομένων μὲν τοῦ Πατὴρ καὶ Θεὸς, ὑποταττομένων δὲ τῷ μὲν Πατρὶ τοῦ Λόγου, τῷ Θεῷ δὲ τοῦ προσλήμματος, καὶ γραμμῶν ἐκ παραλλήλου προαγομένων, αἳ συνάπτουσι τῷquando Pater Verlo adjungitur et Deus assumptæ
bumanitati, vox vero non proprie vicissim, quando
Deus redditur Verbo et Pater assumptæ humanitati.
Talis est igitur sententia, quæ, ut vides, nihil
habet obscurum. Plexus autem orationis quomodo
resolvetur, nisi accipiendo verba illa ὥστε τὸ μὲν
nempe ut alterum quidem pro-
prie de utroque dicatur, non seorsim, nec vocem
Deus, nec vocem Pater de uno aliquo subjectorum,
neque de ambobus; sed referendo horum utrum-
libet ad utrumlibet subjectorum, Patrem quidem
reddentes Verbo, Deum vero assumptæ humanitati ;
ita pariter verbum illud non proprie non determi-
nate unum aliquod prædicatorum sumendo de uno
aliquo subjectorum, nec de ambobus, sed utraque
ad utrumlibet subjectorum, per alternationis ta-
men rationem, vel sicut de voce illa proprie
dicebatur. Quando enim Deus esse Verbi reperitur,
et Pater assumptæ humanitatis, significatio non
propria subjicitur. Apparet autem voces istas pro-
prie et non proprie contra quam in rebus nostris
adhibentur se habere. Nam in ineffabili Verbi
carnisque unione Pater quidem de Verbo proprie
dicitur, Deus vero non proprie; in nostra autem
natura ex adverso Deus quidem proprie affirmatur,
Pater autem non proprie. Atque id est, quod quæ-
sieras, vis nempe vocis illius non disjunctionem
significans nec aliud quidquam ex iis, in quæ
dividi consuevit, sed declarativum amplectens
characterem munusque explens vocis napó (contra
quam, contra id quod). Poterit autem oratio
clarius efformari, si quis verba transsumens dicat :
Quare vox quidem proprie ab alterutra conjugatio-
um sumpta, vox vero non proprie, ab altera,
contra quam apud nos se habent. Resultabat enim
tum vox proprie, tum vox non proprie ex tali qua-
dam prædicatorum subjectorumque complexione.
Sumens autem voces illas proprie et non proprie,
quæ jam ex se ipsis subintelligebantur (studet
enim si quis alius Theologus iste brevitati) et ad
resultantes ex his conjugationes mentem audito-
rum remittens subjunxit illud : Contra quam apud
nos. Etenim utramque complexionem, quæ ex vo-
cibus proprie et non proprie conflatur, sensus ver-
Lorum illorum contra quam in nobis est amplecti D
cernitur. Vult autem hæc orationis pericope docere,
nihil obstare, quominus proprie et non proprie de
Verbo dicatur, quandoquidem etiam de nobis, licet
sensu opposito, utrumque affirmatur. Ibi enim vox
Deus non proprie,dicitur, sed Pater; hic vero non
Pater proprie sed Deus.
5. In diagramımate autem clarius innotescunt
quæ diximus; ponendo quidem superius Patrem et
Deum, subjiciendo autem Patri Verbum, et Deo
humanitatem, et lineas ex adverso producendo, quæ
Verbo conjungant Patrem et Deum humanitati ; nec
(31) Val. παρά
$92
Α μὲν κυρίως τοῦ Πατρὸς τῷ λόγῳ συνταττομένου
καὶ τοῦ Θεὸς τῷ προσλήμματι· τὸ δὲ οὐ κυρίως
κυρίως ἐπ' ἀμφοῖν,
Β κειμένων, κατὰ δὲ τὸν λόγον τῆς ἐναλλαγῆς, ἡ ὡς
ἔμπαλιν, τοῦ μὲν Θεὸς ἀνταποδιδομένου τῷ λόγῳ,
τοῦ δὲ Πατὴρ τῷ προσλήμματι. Τοιαύτη μὲν οὖν
και, ὡς ὁρᾷς, οὐδὲν ἀσαφὲς παρέχεται ἡ διάνοια· ἡ δὲ
πλοκή τοῦ λόγου πῶς ἂν ἐπιλυθείη, ή λαμβανόντων
ἡμῶν διὰ τοῦ ὥστε τὸ μὲν κυρίως ἐπ' ἀμφοῖν οὐκ
ἀνὰ μέρος, οὔτε τὸ Θεὸς οὔτε τὸ Πατὴρ καθ᾿ ἑνός τι-
νος τῶν ὑποκειμένων, οὐδὲ κατ' ἄμφω· ἀλλ' ἐκατέ
ρου τούτων πρὸς ἑκάτερον τῶν ὑποκειμένων, τοῦ
μὲν Πατρὸς τῷ λόγῳ, τοῦ δὲ Θεὸς ἀποδιδομένου τῷ
προσλήμματι· ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ οὐ κυρίως οὐκ
ἀφορισμένως ἑνός τινος τῶν κατηγορουμένων λαμ-
βανομένου καθ᾿ ἑνός τινος τῶν ὑποκειμένων, οὐδὲ
κατ' ἄμφω, ἀλλ᾽ ἄμφω μὲν πρὸς ἑκάτερον τῶν ὑπου
ἐπὶ τοῦ κυρίως ελέγετο. Ο γὰρ Θεὸς εἶναι τοῦ Λό
γου κατηγορούμενος καὶ ὁ Πατὴρ τοῦ προσλήμματ
τος τὴν τοῦ μὴ κυρίως σημασίαν ὑποβάλλεται. Εοικε
δὲ τὸ κυρίως καὶ τὸ μὴ κυρίως σημασίαν παρ' κε-
χρήμεθα τούτοις ἐφ' ἡμῶν ἐναντίως ἔχειν. Ἐν μὲν
γὰρ τῇ ἀῤῥήτῳ τοῦ Λόγου συνόδῳ καὶ τῆς σαρκὸς τὸ
μὲν Πατὴρ κατὰ τοῦ Λόγου κυρίως λέγεται, τὸ δὲ
Θεὸς οὐ κυρίως· ἐπὶ δὲ τῆς καθ' ἡμᾶς φύσεως Εμ-
παλιν τὸ μὲν Θεὸς κυρίως, οὐ κυρίως δὲ τὸ Πατήρ.
Καὶ τοῦτό ἐστιν ὅπερ ηρώτησας, ἡ τοῦ ἡ δύναμις,
οὐ διάζευξιν δηλοῦσα οὐδέ τι ἄλλο τῶν εἰς ὅσα κατα-
μερίζεσθαι πέφυκεν, ἀλλὰ τὸν διασαφητικὸν ἀσπαζο
μένη χαρακτῆρα καὶ τὴν τοῦ παρὸ (31) χρείαν αναπλη
ροῦσα. Είη δ' ἂν ὁ λόγος ἐσχηματισμένος εἰς τὸ σα
φέστερον, εἴ τις ἐθέλοι μεταλαβεῖν καὶ λέγειν· ὥστε
τὸ μὲν κυρίως ἀπὸ θατέρας τῶν συζυγιών λαμβανό
μενον, τὸ δὲ οὐ κυρίως ἀπὸ τῆς ἑτέρας, ἐναντίως ἢ
ἐφ' ἡμῶν ἔχει· συνίστατο μὲν γὰρ τό τε κυρίως καὶ
τὸ οὐ κυρίως ἐκ τῆς ποιᾶς συμπλοκῆς τῶν κατηγο
ρουμένων καὶ ὑποκειμένων, αὐτόθεν δὲ συνεπινοού-
μενον. Λαβὼν τό τε κυρίως ἑκάτερον καὶ τὸ οὐ κυρίως
(φιλοσύντομος γὰρ εἰ καί τις ἄλλος ὁ θεωρητικὸς οὗ
τος ἀνήρ) καὶ πρὸς τὰς ἐκ τούτων υφισταμένας συν
ζυγίας τὸν νοῦν τῶν ἀκροατῶν ἀναπέμπων ἐπήγαγε
τὸ ἐναντίως ἢ ἐφ' ἡμῶν ἔχει· καὶ γὰρ ἑκατέραν
συμπλοκὴν τὴν ἐκ τοῦ κυρίως καὶ τοῦ μὴ κυρίως
ἀποτελουμένην ὁ νοῦς τοῦ ἐναντίως ἢ ἐφ' ἡμῶν
ἔχει ὁρᾶται περιπτυσσόμενος· βούλεται δὲ ἡ περι-
κοπὴ τοῦ λόγου διδάσκειν αὕτη, ὡς οὐδὲν κωλύει καὶ
τὸ κυρίως καὶ τὸ οὐ κυρίως ἐπὶ τοῦ Λόγου λέγε
σθαι, ἐπεὶ καὶ ἐφ' ἡμῶν, εἰ καὶ κατὰ διάνοιαν ἀντι-
τεταγμέμην, ἄμφω θεωρεῖται. Ἐκεῖ μὲν γὰρ τὸ Θεὸς
οὐ κυρίως, ἀλλὰ τὸ Πατὴρ, ἐνταῦθα δὲ οὐ τὸ Πατήρ
κυρίως, ἀλλὰ τὸ Θεός.
γ. Ἐπὶ δὲ διαγράμματος γένοιτ' ἂν σαφέστερον
ἔχοντα τὰ εἰρημένα· προταττομένων μὲν τοῦ
Πατὴρ καὶ Θεὸς, ὑποταττομένων δὲ τῷ μὲν Πατρὶ
τοῦ Λόγου, τῷ Θεῷ δὲ τοῦ προσλήμματος, καὶ γραμ-
μῶν ἐκ παραλλήλου προαγομένων, αἱ συνάπτουσι τῷ
ΝΟΤΑ.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 493–494page 246 of 591
PG 101:493Λόγῳ τὸν Πατέρα καὶ τὸν Θεὸν τῷ προσλήμματι, καὶ μὴν καὶ γραμμῶν ἄλλων εὐθειῶν γραφομένων ἀφ' ἑκατέρας ἀρχῆς τῶν παραλλήλων πρὸς ἑκάτερον πέρας συναπτομένων καὶ χιασμόν μέν τινα πρὸς ἄλληλα σχηματιζομένων, διαγώνιον δὲ θέσιν πρὸς τὰς παραλλήλους ἑκατέρας ἀναδεχομένης. Δῆλον γὰρ ἐντεῦθεν, ὡς κατὰ μὲν τὴν παράλληλον τῶν εὐθειῶν θέσιν ὅ τε Πατὴρ τοῦ Λόγου Πατὴρ, καὶ ὁ Θεὸς τοῦ προσλήμματος Θεὸς ἂν ὀφθείη κυρίως λεγόμενος, κατὰ δὲ τὴν συνάφειαν τοῦ χιασμοῦ καὶ ὁ Θεὸς Θεὸς τοῦ Λόγου καὶ ὁ Πατὴρ οὐ κυρίως ἂν ῥηθείη Πατὴρ τοῦ προσλήμματος. Εἰ δὲ τὸ μὲν ἐκ παραλλήλου λάβοις, τὸ δὲ κατὰ τὴν διαγώνιον γραμμήν, καὶ τοῦτο καθ' ἑκατέραν συζυγίαν, δι' ἀμφοτέρων ὄψει τό τε κυρίως ἅμα καὶ οὐ κυρίως ἀναφυόμενον· καὶ γὰρ ὁ μὲν Πατὴρ τοῦ Λόγου κυρίως, ὁ δὲ Θεὸς οὐ κυρίως· καὶ πάλιν ὁ μὲν Πατὴρ τοῦ προσλήμματος οὐ κυρίως, ὁ δὲ Θεὸς κυρίως. Τεσσάρων οὖν συζυγιῶν ἐνδιπλασμῶν θεωρουμένων, μιᾶς μὲν τῶν ἐκ παραλλήλου, ἑτέρας δὲ τῶν κατὰ χιασμόν, δυοῖν δ' ὑπολοίπων, ὧν ἑκατέρα διὰ μιᾶς μὲν τῶν διαγωνίων, θατέρας δὲ τῶν ἐκ παραλλήλου συμπλεκομένων ἀλλήλαις ἀποτελεῖται, φανερὸν, ὡς τὸ ἐναντίως ἢ ἐφ' ἡμῶν ἔχει πρὸς ἑκατέραν τῶν τελευταίων ἀποδοθήσεται· καὶ γὰρ ἐπὶ τούτων ὁ Πατὴρ τῷ Λόγῳ καὶ τῷ προσλήμματι συναπτόμενος, τῷ μὲν Λόγῳ κυρίως, οὐ κυρίως δὲ τῷ προσλήμματι συναρμόζεται· ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ Θεὸς κυρίως τοῦ προσλήμματος, οὐ κυρίως δὲ τοῦ Λόγου Θεὸς εἶναι περιαγγέλλεται. Οὕτω τοιγαροῦν ἡμῶν ἐπισκοπούντων τὸ μὲν τῆς συζυγίας κυρίως, τὸ δὲ οὐ κυρίως ἔχον ἀναφανήσεται, καὶ τοῦτο οὐ μονοειδῶς, ἀλλ' ἐν σχέσει καὶ συναφείᾳ παραλλαττούσῃ διπλασίονι· καὶ δῆλον, ὡς ἑκατέρας τῶν συζυγιῶν ἑκάτερον τοῦ κυρίως καὶ τοῦ οὐ κυρίως ἐναντίως ἢ ἐφ' ἡμῶν ἔχει· καὶ ἐπειδὴ ἐπεζεύχθη τὰ ὀνόματα, τὸ Θεὸς λέγω καὶ Πατὴρ, διὰ τῆς τοῦ κυρίως οἰκειώσεως, ἐπεζεύχθη δὲ οὐδὲν ἔλαττον καὶ διὰ τῆς τοῦ μὴ κυρίως συναρτήσεως, εἰ βούλει δὲ καὶ διότι ἐπὶ τῆς αὐτῆς ὑποστάσεως, εἰ καὶ μὴ ὁμοίως φέρεται, πρόφασις γέγονε τοῖς αἱρετικοῖς τὸ τοιοῦτον εἰς τὸ κρατύνειν αὐτῶν μετὰ προσωπείου τὸ δυσσέβημα κλεπτόντων μὲν τὸ κυρίως καὶ τὸ οὐ κυρίως, σεσυλημένα δὲ προφερόντων ὡς ἂν βούλοιντο τὸ Πατὴρ καί γε τὸ Θεὸς ἐφ' ἑκατέρας τῶν καθ' ὑπόστασιν ἡνωμένων φύσεων πρὸς τὴν τῆς ἰδίας βλασφημίας σύστασιν. Ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων τοσαῦτα ὁ τῆς φιλοσόφου θεωρίας διέξεισι λόγος.Λόγῳ τὸν Πατέρα καὶ τὸν Θεὸν τῷ προσλήμματι, καὶ
μὴν καὶ γραμμῶν ἄλλων εὐθειῶν γραφομένων ἀφ'
ἑκατέρας ἀρχῆς τῶν παραλλήλων πρὸς ἑκάτερον πέο
ρᾶς συναπτομένων καὶ χιασμόν (32) μέν τινα προς
άλληλα σχηματιζομένων, διαγώνιον δὲ θέσιν πρὸς τὰς
παραλλήλους ἑκατέρας ἀναδεχομένης. Δῆλον γὰρ
ἐντεῦθεν, ὡς κατὰ μὲν τὴν παράλληλον τῶν εὐθειῶν
προσλήμματος Θεὸς ἂν ὀφθείη κυρίως λεγόμενος,
κατὰ δὲ τὴν συνάφειαν τοῦ χιασμοῦ καὶ ὁ Θεὸς Θεὸς τοῦ
Λόγου καὶ ὁ Πατήρ οὐ κυρίως ἂν ῥηθείη Πατὴρ τοῦ
προσλήμματος. Εἰ δὲ τὸ μὲν ἐκ παραλλήλου λάβοις,
τὸ δὲ κατὰ τὴν διαγώνιον γραμμήν, καὶ τοῦτο καθ'
ἑκατέραν συζυγίαν,δι' ἀμφοτέρων δψῃ τό τε κυρίως
ἅμα καὶ οὐ κυρίως ἀναφυόμενον· καὶ γὰρ ὁ μὲν
πάλιν ὁ μὲν Πατὴρ τοῦ προσλήμματος οὐ κυρίως, ὁ
δὲ Θεὸς κυρίως. Τεσσάρων οὖν συζυγιῶν ἐνδιπλα-
σμῶν θεωρουμένων, μιᾶς μὲν τῶν ἐκ παραλλήλου,
ἑτέρας δὲ τῶν κατὰ χιασμόν, δυοῖν δ' ὑπολοίπων, ὧν
ἑκατέρα διὰ μιᾶς μὲν τῶν διαγωνίων, θατέρας δὲ
τῶν ἐκ παραλλήλου συμπλεκομένων ἀλλήλαις ἀπο-
τελεῖται, φανερὸν, ὡς τὸ ἐναντίως ἢ ἐφ' ἡμῶν ἔχει
πρὸς ἑκατέραν τῶν τελευταίων ἀποδοθήσεται· καὶ
γὰρ ἐπὶ τούτων ὁ Πατὴρ τῷ λόγῳ καὶ τῷ προσ
λήμματι συναπτόμενος, τῷ μὲν Λόγῳ κυρίως, οὐ
κυρίως δὲ τῷ προσλήμματι συναρμόζεται· ὡσαύτως
ρίως δὲ τοῦ Λόγου Θεὸς εἶναι περιαγγέλλεται. Οὕτω
τοιγαροῦν ἡμῶν ἐπισκοπούντων τὸ μὲν τῆς συζυ- c
γίας κυρίως, τὸ δὲ οὐ κυρίως ἔχον ἀναφανήσεται,
καὶ τοῦτο οὐ μονοειδῶς, ἀλλ' ἐν σχέσει καὶ συναφείᾳ
παραλλαττούσῃ διπλασίονι· καὶ δῆλον, ὡς ἑκατέρας
τῶν συζυγιῶν ἑκάτερον τοῦ κυρίως καὶ τοῦ οὐ κυ-
ρίως εναντίως ἢ ἐφ' ἡμῶν ἔχει· καὶ ἐπειδὴ ἐπεζεύ
χθη τὰ ὀνόματα, τὸ Θεὸς λέγω καὶ Πατὴρ, διὰ τῆς
τοῦ κυρίως οἰκειώσεως, επεζεύχθη δὲ οὐδὲν ἔλαττον
καὶ διὰ τῆς τοῦ μὴ κυρίως συναρτήσεως, εἰ βούλει
δὲ καὶ διότι ἐπὶ τῆς αὐτῆς ὑποστάσεως, εἰ καὶ μὴ
ὁμοίως φέρεται, πρόφασις γέγονε τοῖς αἱρετικοῖς τὸ
τοιοῦτον εἰς τὸ κρατύνειν αὐτῶν μετὰ προσωπείου
τὸ δυσσέβημα κλεπτόντων μὲν τὸ κυρίως καὶ τὸ οὐ
κυρίως, σεσυλημένα δὲ προφερόντων ὡς ἂν βού-
λοιντο τὸ Πατὴρ και γε τὸ Θεὸς ἐφ' ἑκατέρας τῶν
καθ' ὑπόστασιν ἡνωμένων φύσεων πρὸς τὴν τῆς
ἰδίας βλασφημίας σύστασιν. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτων
τοσαῦτα ὁ τῆς φιλοσόφου θεωρίας διέξεισι λόγος.
ΝΟΤΑ.
Πατήρ
οὐ
κυρίως
D naturarum hypostatice unitarum, ut suam blasphe
ment, utraque tamen diagonalis ad parallelas sta-
tuatur. Hinc enim perspicuum ft, quod in parallelo
humanitatis assumptæ Deus proprie dicitur; in con-
ter humanitatis Pater non proprie dicitur. Quod si
rum vero secundum diagonalem sumas, idque se-
cundum utramque conjugationem, utrinque prodire
videbis et propriam simul et minus propriam ac-
ceptionem. Etenim Pater quidem Verbi proprie,
Deus autem minus proprie, et rursum Pater qui-
dem assumptæ humanitatis minus proprie, Deus
vero proprie. Cum igitur quatuor conjugationes
duplicatæ considerentur, una quidem linearum pa-
clarum), et aliæ duæ, quarum quælibet ex una
diagonalium et alia parallelarum inter se complicatis
resultat, manifeste apparet, quod verba illa conita
quam apud nos usu venit, ad utramlibet postrema-
rum reddenda sunt. In his enim Pater Verbo et
assumptæ humanitati copulatus Verbo quidem pro -
prie, humanitati autem assumptæ minus proprie
coaptatur; ita vero et vox Deus proprie humanita-
tis assumptæ, minus proprie Verbi esse pronuntia-
tur. Sic igitur his a nobis consideratis, alteram
quidem conjugationem proprie, alteram vero minus
proprie accipi apparebit, idque non una simplicique
gemina. Et patet, in utralibet conjugatione utran-
libet proprii et minus proprii rationem contra
quam apud nos sit se habere. Et quoniam copulata
fuerunt nomina, Deus inquam et Pater, per hujus
adverbii proprie adjectionem, copulata tamen nihi-
lominus fuerunt per adverbii non proprie colligatio-
nem, vel si vis etiam, quia illa de eadem hypostasi,
licet non similiter, efferuntur, il ansa exstitit ha
relicis ad confirmandam cum fraude suam impie-
tatem, auferentibus quidem voces illas proprie et
improprie doloque sacrilego ad suum proferentibus
libituni vocem illam Patris et Dei supra utramlibet
miam stabiliant. Verum hæc quidem ita ex catho-
licæ fidei doctrina explicantur.
☑
A non alias rectas lineas scribendo, que ex utroque
θέσιν ὅ τε Πατὴρ τοῦ Λόγου Πατὴρ, καὶ ὁ Θεὸς τοῦ
Πατὴρ τοῦ Λόγου κυρίως, ὁ δὲ θεὸς οὐ κυρίως· καὶ
δὲ καὶ τὸ Θεὸς κυρίως τοῦ προσλήμματος, οὐ κυ
parallelorum initio ad terminum utrumque copa-
lentur, et chiasmum quemdam ad invicem effor-
rectarum linearum et Pater Verbi Pater, et Deus
junctione autem chiasmi et Deus Verbi Deus et Pa-
alterum quidem secundum parallelam lineam, alte-
rallelarum, altera vero linearum chiasmi (interse
forma, sed in habitudine et copulatione variante
Θεὸς
(32) Chiasmus est figura formam litteræ x exhibens. In cod Vat. schema a Photio designatum
ascriptum est :
τοῦ λόγ ου
του προσλήμματος
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXVIII.
col. 495–496page 247 of 591
PG 101:495δ'. Περὶ δὲ τοῦ, Νῦν δ' ἐγὼ ψεύδομαι καὶ ἑξῆς, εἰς μνήμην οἶμαι σε μὴ βραδύτερον τῆς ἱστορίας ἐλθεῖν διηγουμένης· καὶ γὰρ πάλαι ποτὲ κατὰ τὰς διαλεκτικὰς συγγυμνασίας τὰς τοπικὰς μεθόδους ἀναπτύσσοντός μου τοῖς ἀκροωμένοις, ὧν καὶ αὐτὸς οὐδὲ τῶν τυχόντων, ἀλλὰ τῶν μάλιστα συζητούντων ἦσθα, ἱκανῶς ἔχων λόγος περὶ τούτου τοῦ ζητήματος κατεβλήθη· ἐφ' ᾧ καὶ γεγραμμένον ἔχειν τηνικαῦτα τοῖς βουλομένοις ἐξεδόθη· καὶ χρή σε τοῦτον ἀνερευνησάμενον καὶ εὑρόντα, εἴ τί σε διέλαθε περὶ τῆς προκειμένης ἀμφισβητήσεως, ἀνακτήσασθαι τῇ μνήμῃ. Πλὴν καὶ νῦν ὡς ἐν τύπῳ σῆς χάριν οὐ περιττὸν οὐδὲ φιλότιμον οἶμαι εἰπεῖν.
ε'. Ὁ τὰ θεῖα θεολογήσας ὑπερφυῶς Γρηγόριος τῶν ἀπ' Εὐνομίου τὴν κατάληψιν τῶν ἀκαταλήπτων ἐκ τῆς λογικῆς ἐντρεχείας οἰομένων ὥσπερ τι τῶν πολλῶν ὑπὸ θήραν ποιεῖν καὶ προνομεύειν καὶ διὰ τῆς ἀντιφατικῆς ἐρωτήσεως, ὡς ᾤοντο, τὸν συναΐδιον τοῦ Πατρὸς Λόγον ὕστερον καὶ τοῖς γεγονόσιν ἐνασυντάττειν θρασυνομένων, συγχωρήσας εἶναι τὸν ἐρωτημένον λόγον ὁ θεῖος Γρηγόριος δι' ἀντιφάσεως προεληλυθέναι, καίτοι γε οὐχ οὕτως εἶχεν, ἀλλ' ἄμφω τὰ μέρη τῆς ἀντιθέσεως πρὸς τὸ καταφατικὴν διετίποῦτο, εἰ καὶ ἡ μὲν τῶν φωνῶν τὴν ἁπλῆν, ἡ δὲ τὴν ἐκ μεταθέσεως ἔφερε μορφήν· πλὴν ἀλλὰ τοῦτό γε παριδών, ἵνα μὴ δόξῃ ταῖς τεχνολογίαις ὁ ταύταις πάροδον ἐπὶ Θεοῦ καὶ θεολογίας μὴ διδοὺς ἐπισεμνύνεσθαι, κατ' αὐτῆς αὐτῶν τῆς ἀκροπόλεως τὰς τῆς ἀληθείας ἐφίστησιν ἐλεπόλεις καὶ τῇ ἐναργείᾳ τῶν πραγμάτων μᾶλλον ἢ τῇ τῶν ῥημάτων ἀνθυποφορᾷ βοᾷ, ὡς οὐ πάντως, ὦ σοφώταται, τὸ τῆς ἀντιφάσεως ὑμῶν καταφύγιον θατέραν ἀπαιτεῖ συνομολογεῖν τῶν προτάσεων· δι' οὗπερ ὑμῖν κατὰ τῆς εὐσεβείας τὸ θράσος ἐδόκει ἄμαχον· οὐδέ ἐστιν αὐτῆς ἀδέκαστος ἡ διάκρισις. Καὶ τοῦτο ἀνθυπενεγκὼν τίθησι παραδείγματα, τό τε, Νῦν ἐγὼ ψεύδομαι, καὶ τό, Σαυτῷ δὲ γενομένῳ παρῆς· καὶ ὅσα τοιαῦτα, δεικνύς ὡς οὐ πάντως τὸ ἕτερον τῆς ἀντιφάσεως ἀνάγκη συνομολογεῖν, ἀλλ' ἔσθ' ὅτε δυνατὸν ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῶν προκειμένων ἑκάτερον ἀπαρνεῖσθαι καὶ ἀποπέμπεσθαι καὶ τρίτον ἕτερον ἐφορᾷν, ἐν ᾧ καθορᾶται ἀναφυομένη ἡ ἀλήθεια· καὶ ἦν μὲν τεχνολογοῦντι τῷ Θεολόγῳ διαιρεῖν, ποίαι τῶν ἀντιφάσεων ἔχουσι τὴν διάκρισιν τοῦ ἀληθοῦς καὶ τοῦ ψεύδους, καὶ ποῖαι μή· ἐπεὶ δὲ θεολογεῖν αὐτῷ, ἀλλὰ μὴ καλλωπίζεσθαι τῇ τέχνῃ προύκειτο, καὶ τοὺς αἱρετικοὺς διελέγχειν, ἀλλὰ μὴ τελεῖν τοὺς γνωρίμους οἷς ὁ διαλεκτικὸςPHOTII PATRIARCHE CP.
4. De illo autem, Nunc ego mentior, etc., puto te
ad rei narrationen illico memoriam revocaturum.
Cum enim ego olim in dialecticis exercitationibus
artes topicas explicarem auditoribus, quorum ipse
non infimus, imo in disputando eras præcipuus,
librum integrum de hac quæstione elucubravimus,
quem etiam scribendum tunc volentibus quibusque
permisimus. Unde oportet tu quoque istum repe-
riens ac pervolvens, si quid de hac controversia te
præterivit, in memoriam revoces. Non erit tamen,
opinor, supervacaneum nec subibit ambitionis no-
tam, nunc quoque in tui gratiam pauca de eadem
re verba facere.
5. Gregorius, qui de rebus divinis excellentissime
disseruit, cum Eunomiani arbitrarentur posse se ex
logico discursu incomprehensibilium comprehen-
sionem quasi rem aliquam minimam venari ac
prædari, ac per contradictoriam illam interrogatio
nein, ut putabant, “coæternum Patris Verbum cum
rebus postmodum factis collocare auderent, divinus,
Gregorius concedens interrogatio-
inquam, (ημί?)
nem illam per contradictionem processisse (quan-
quam non ita res crat, sed ambæ oppositionis
partes per affirmationem efferebantur, etsi altera
illarum vocem simplicem, altera ex transpositione
gerebat formam), hoc tamen neglecto, ne videretur
artificiis et argutiis gloriari, qui nullum his in re-
rum divinarum tractatione dabat aditum, contra
¡psammet illoruın arcem validos veritatis arietes
constituit, et rerum evidentia potius quam objectio-
His exceptione clamat, quod non omnino vestrum,
o viri sapientissimi, contradictionis perfugium exigit
ut altera propositionum admittatur, quod vobis invi-
ctum contra veritatem videbaturargumentum ; neque
est ejusmodi ratiocinationis æquissima et rectissima
dijudicatio. Cumque id adversariis reposuisset, ad-
fert exempla ista : Nunc ego mentior, et, tibi na-
scenti aderas, et alia hujus generis, ostendens non
esse omuino necessarium, ut altera contradictionis
admittatur pars; sed potest, ut in allatis exemplis,
aliquando (quis) utramque infciari et repudiare et
aliud tertium excogitare, in quo emicare veritas con-
spiciatur. Ac poterat quidem Gregorius ex logice
praeceptis distinguere, quænam contradictoriarum
verum ac falsum dirimant, et quænam non; quia
tamen de Deo disserere, non autem artis ornatum
ostentare sibi erat propositum, et hæreticos ar-
Nam qui de re aliqua inquit: Nunc ego mentior, si-
δ'. Περὶ δὲ τοῦ, Νῦν δ' ἐγὼ ψεύδομαι καὶ
ἑξῆς (35), εἰς μνήμην οἶμαι σε μὴ βραδύτερον τῆς
ἱστορίας ἐλθεῖν διηγουμένης· καὶ γὰρ πάλαι ποτὲ
κατὰ τὰς διαλεκτικὰς συγγυμνασίας τὰς τοπικὰς
μεθόδους ἀναπτύσσοντός μου τοῖς ἀκροωμένοις, ών
καὶ αὐτὸς οὐδὲ τῶν τυχόντων, ἀλλὰ τῶν μάλιστα
συζητούντων ἦσθα, ἱκανῶς ἔχων λόγος περί τούτου
τοῦ ζητήματος κατεβλήθη· ἐφ᾽ ᾧ καὶ γεγραμμένον
ἔχειν τηνικαῦτα τοῖς βουλομένοις ἐξεδόθη καὶ χρή
σε τοῦτον ἀνερευνησάμενον καὶ εὑρόντα, εἴ τί σε
διέλαθε περὶ τῆς προκειμένης ἀμφισβητήσεως, ἀνα-
κτήσασθαι τῇ μνήμῃ. Πλὴν καὶ νῦν ὡς ἐν τύπω σὴν
χάριν οὐ περιττὸν οὐδὲ φιλότιμον οἶμαι εἰπεῖν.
ε'. Ο τὰ θεῖα θεολογήσας ὑπερφυώς Γρηγόριος
τῶν ἀπ' Εὐνομίου την κατάληψιν τῶν ἀκαταλήπτων
ἐκ τῆς λογικῆς ἐντρεχείας οἰομένων ὥσπερ τι τῶν
πολλῶν ὑπὸ θήραν ποιεῖν καὶ προνομεύειν καὶ διὰ
τῆς ἀντιφατικής ερωτήσεως, ὡς ᾤοντο, τὸν συναΐδιον
τοῦ Πατρὸς Λόγον ὕστερον. καὶ τοῖς γεγονόσιν ένα
συντάττειν θρασυνομένων, συγχωρήσας εἶναι, τὸν
ερωτημένον λόγον, ὁ θεῖος Γρηγόριος, δι᾿ ἀντιφάσεως
προεληλυθέναι, καίτοι γε οὐχ οὕτως εἶχεν, ἀλλ᾽ ἄμφω
τὰ μέρη τῆς ἀντιθέσεως πρὸς τὸ καταφατικὴν διετι
ποῦτο, εἰ καὶ ἡ μὲν τῶν φωνῶν τὴν ἁπλῆν, ἡ δὲ τὴν
ἐκ μεταθέσεως ἔφερε μορφήν· πλὴν ἀλλὰ τοῦτό γε
παριδών, ἵνα μὴ δόξῃ ταῖς τεχνολογίαις ὁ ταύταις πάρε
οδον ἐπὶ Θεοῦ καὶ θεολογίας μὴ διδοὺς ἐπισεμνύνε
σθαι, κατ' αὐτῆς αὐτῶν τῆς ἀκροπόλεως τὰς τῆς
ἀληθείας ἐφίστησιν ελεπόλεις καὶ τῇ ἐναργείᾳ τῶν
πραγμάτων μᾶλλον ἢ τῇ τῶν ῥημάτων ἀνθυποφορά
βοᾷ, ὡς οὐ πάντως, ὦ σοφώταται, τὸ τῆς ἀντιφάσεως
ὑμῶν καταφύγιον θατέραν ἀπαιτεῖ συνομολογεῖν τῶν
προτάσεων· δι' ούπερ ὑμῖν κατὰ τῆς εὐσεβείας τὸ
θράσος ἐδόκει ἄμαχον· οὐδέ ἐστιν αὐτῆς ἀδέκαστος
ἡ διάκρισις. Καὶ τοῦτο ἀνθυπενεγκών τίθησι παρα
δείγματα, τό τε, Νῦν ἐγὼ ψεύδομαι, καὶ τὸ, Σαν-
τῷ δὲ γενομένῳ παρῆς· καὶ ὅσα τοιαῦτα, δεικνύς
ὡς οὐ πάντως τὸ ἕτερον τῆς ἀντιφάσεως ἀνάγκη
συνομολογεῖν, ἀλλ᾽ ἔσθ' ὅτε δυνατὸν ὥσπερ καὶ ἐπὶ
τῶν προκειμένων ἑκάτερον ἀπαρνεῖσθαι καὶ ἀπο-
πέμπεσθαι καὶ τρίτον ἕτερον ἐφορᾷν, ἐν ᾧ καθορά-
ται ἀναφυομένη ἡ ἀλήθεια· καὶ ἦν μὲν τεχνολογοῦντι
τῷ Θεολόγῳ διαιρεῖν, ποίαι τῶν ἀντιφάσεων ἔχουσι
τὴν διάκρισιν τοῦ ἀληθοῦς καὶ τοῦ ψεύδους, καὶ ποῖαι
μή· ἐπεὶ δὲ θεολογεῖν αὐτῷ, ἀλλὰ μὴ καλλωπίζεσθαι
τῇ τέχνῃ προύκειτο, καὶ τοὺς αἱρετικούς διελέγχειν,
ἀλλὰ μὴ τελεῖν τοὺς γνωρίμους οἷς ὁ διαλεκτικὸς
ἀληθεύειν ἐπὶ παντὸς κατὰ τὰς σας διαλεκτικὰς ὑπου
τούτῳ ; καὶ τί παρὰ τοῦτον ὄντι καὶ πῶς περιέχοντι ;
εἰσάγειν ἄχρονον ; τοῦ δὲ, Νῦν ἐγὼ ψεύδομαι, δός
δ', Περὶ δὲ τοῦ, Νὺν δ' ἐγὼ ψεύδομαι καὶ
ἑξᾶς (33), εἰς μνήμην οἶμαί σε μὴ βραδύτερον τῆς
ἱστορίας ἐλθεῖν διηγουμένης " καὶ γὰρ πάλαι ποτὲ
χατὰ τὰς διαλεκτικὰς συγγυμνασίας τὰς τοπιχὰς
μεθόδους ἀναπτύσσοντός μον τοῖς ἀχροωμένοις, ὧν
καὶ αὐτὸς οὐδὲ τῶν τυχόντων, ἀλλὰ τῶν μάλιστα
συξητούντων ἦσθα, ἱκανῶς ἔχων λόγος περὶ τούτον
τοῦ ξετήματος κατεδλήθη " ἐφ᾽ ᾧ χαὶ γεγραμμένον
ἔχειν τηνικαῦτα τοῖς βουλομένοις ἐξεδόθη καὶ χρή
σε τοῦτον ἀνερευνησάμενον καὶ εὑρόντα, εἴ τί σε
διέλαθε περὶ τῆς προχειμένης ἀμφισθητήσεως, ἀνα-
χτήσασθαι τῇ ἀνήμῃ. Ἰλὴν χαὶ νῦν ὡς ἐν τύπῳ σὴν
χάριν οὐ περιττὸν οὐδὲ φιλότιμον οἶμαι εἰπεῖν.
ε΄. Ὃ τὰ θεῖα θευλογήσας ὑπερφυῶς Γρηγόριος
τῶν ἀπ᾽ Εὐνομίου τὴν χυτάληψιν τῶν ἀχαταλήπτων
ἐκ τῆς λογικῆς ἐντρεχείας οἱομένων ὥσπερ τι τῶν
πολλῶν ὑπὸ θήραν ποιεῖν καὶ προνομεύειν καὶ διὰ
τῆς ἀντιρατικῆς ἐρωτήσεως, ὡς ᾧοντο, τὸν συναΐϑιον
τοῦ Πατρὸς Λόγον ὕστερον καὶ τοῖς γεγονόσιν ἕνα
συντάττειν θρασυνομένων, συγχωρήσας εἶναι, τὸν
ἐρωτημένον λόγον, ὁ θεῖος Γρηγόριος, δ᾽ ἀντιφάσεως
προεληλυθέναι, καίτοι γε οὐχ ὀύτως εἶχεν, ἀλλ᾽ ἄμφω
τὰ μέρη τῆς ἀντιθέστως ποὸς τὸ χαταφατιχὸν διετυ-
ποῦτο, εἰ χαὶ ἢ μὲν τῶν φωνῶν τὴν ἁπλῆν, ἡ ὃὲ τὴν
ἐκ μεταθέσεως ἔφερε μορφήν " πλὴν ἀλλὰ τοῦτό 7ε
παριδὼν, ἵνα μὴ δόξῃ ταῖς τεχνολογίαις ὁ ταύταις πάρ-
οδον ἐπὶ Θεοῦ καὶ θεολογίας μὴ διδοὺς ἐπισεμνύνε-
σθαι, κατ᾽ αὐτῆς αὐτῶν τῆς ἀχροπόλεως τὰς τῆς
ἀληθείας ἐφίστησιν ἐλεπόλεις καὶ τῇ ἐναργείᾳ τῶν
πραγμάτων μᾶλλον ἢ τῇ τῶν ῥημάτων ἀνθυπορορᾷ
βοᾷ, ὡς Οὐ πάντως, ὦ σοφώτατοι, τὸ τῆς ἀντιφάσεως
ὑμῶν καταφύγιον θατέραν ἀπαιτεῖ συνομολογεῖν τῶν
προτάσεων " δι' οὔπερ ὑμῖν κατὰ τῆς εὐσεθείας τὸ
θράσος ἐδόκει ἄμαχον " οὐδέ ἐστιν αὐτῆς ἀδέκαστος
ἡ ϑιάκρισις. Καὶ τοῦτο ἀνθυπενεγκὼν τίθησι παρα-
δείγματα, τὸ τε, Νῦν ἐγὼ ψεύδομαι, καὶ τὸ, Σαυ-
τῷ δὲ γενομένῳ παρῆς ' καὶ ὅσα τοιαῦτα, ϑεικνὺς
ὡς οὐ πάντως τὸ ἕτερον τῆς ἀντιψάσεως ἀνάγκη
συνομολογεῖν, ἀλλ᾽ ἔσθ' ὅτε δυνατὸν ὥσπερ καὶ ἐπὶ
τῶν προχειμένων ἐχάτερον ἀπαρνεῖσθαι καὶ ἀπο-
πέμπεσθαι χαὶ τρίτον ἕτερον ἐφορᾷν, ἐν ᾧ καθορᾶ-
ται ἀναφυομένη ἡ ἀλήθεια " χαὶ ἦν μὲν τεχνολογοῦντι
τῷ Θεολόγῳ διαιρεῖν, ποῖαε τῶν ἀντιφάσεων ἔχουσι
' τὸν διάκρισιν τοῦ ἀληθοὺς χαὶ τοῦ ψεύδους, χαὶ ποῖαι
μὴ" ἐποὶ δὲ θεολογεῖν αὐτῷ, ἀλλὰ μὴ καλλωπίζεσθαι
τῇ τέχνῃ προὔκειτο, καὶ τοὺς αἱρετικοὺς διελέγχειν,
ἀλλὰ αἡ τελεῖν τοὺς γνωρίμους οἷς ἃ διαλεκτικὸς
col. 497–498page 248 of 591
PG 101:497θειασμὸς ὀργιάζεται· εἰκότως ἠρκέσθη διὰ τῶν παραδειγμάτων στηλιτεῦσαι τοὺς τεχνολογεῖν τὴν τοῦ Θεοῦ φύσιν εἰς θράσος ἀπενεχθέντας πολλῷ δεισιδαιμονίας χαλεπώτερον, καὶ δεῖξαι, μηδὲ τὸ τῆς ἀντιφάσεως αὐτοῖς πολυθρύλλητον ὄργανον ἐπὶ τῶν τυχόντων ἀεὶ πραγμάτων τὴν ἰσχὺν ἄμαχον ἔχειν, μήτι γε κριτήριον ὑπάρχειν τῆς ὑπερφυοῦς οὐσίας καὶ ὑπὲρ λόγον μεγαλειότητος. Πολλὰ δ᾽ ἂν εἴη τῶν ῥημάτων τὸ μὲν σχῆμα σώζοντα τῆς ἀντιφάσεως, τὴν δὲ χρείαν οὐκέτι ὁμοίως παρέχοντα τῆς διακρίσεως· οἷον εἴ τις περὶ τοῦ ζῶντος ἐπερωτᾷ, πότερον οὗτος ἀναστήσεται τοῦ θανάτου, ἢ οὐκ ἀναστήσεται· οὐδέτερον γὰρ ἐνταῦθα σωφρονοῦντός ἐστιν ἀπεδέξασθαι. Καίτοι γε ἡ παροῦσα τοῦ λόγου συνθήκη καὶ πλέον τι πρὸς ἀσφάλειαν ἔχειν δοκεῖ· τὸ γὰρ ἀρνητικὸν μόριον τῷ κατηγορουμένῳ συνήπται ῥήματι· ἀλλ᾽ οὐ μετέβη πρὸς τὸ ὑποκείμενον. Τοιοῦτον δὲ καὶ τὸ, Πότερον τοὺς τῶν λεόντων ὄνυχας ἔτι φύουσιν οἱ τῶν ἀνθρώπων πόδες, ἢ οὐ φύουσιν; ἀλλ᾽ ὁ τοῖς δρόμοις φερόμενος ἤδη πρὸς τὸ τέλος τοῦ ἀγῶνος πότερον ἐν αὐτῷ τῷ φέρεσθαι τὴν ἀρχὴν τῆς φορᾶς ἐβάλετο, ἢ ὅλως οὐκ ἤρξατο; πῶς γὰρ ἡ τοιαύτη πλάσις τῶν λόγων τοῦ ψεύδους διακρίνει τὴν ἀλήθειαν; τὸ δὲ, Πῦρ ὑγραῖνον καὶ ψύχον τὰ σώματα πότερον κατὰ φύσιν ἢ οὐ κατὰ φύσιν ταύτην ἐπιδείκνυσι τὴν ἐνέργειαν; τοῦτο δὲ δηλονότι ὥσπερ καὶ τὸ παρὰ τῆς αἱρετικῆς ἐπινοίας προτεινόμενον παραπεποιημένην ἔχει τῆς ἐρωτήσεως τὴν διάπλασιν· ὁ δὲ ἄνθρωπος μετάρσιος ἀπὸ γῆς φερόμενος, πότερον παύεται τῆς μετεώρου φορᾶς, ἢ οὐ παύεται; τῆς μὲν εἰρημένης αἰτίας ἀπήλλακται, οὐχ ἧττον δὲ τὸ σχῆμα μετασχηματίζει καὶ παραχαράττει τῆς κυρίως ἀντιφάσεως· ὁ δὲ χρόνος ὑδάτων ῥέων νάμασι παραπλησίως, ἄρα στήσεται τῆς ῥοῆς ἢ οὐ στήσεται; δῆλον δὲ ὡς ἡ συμπλοκὴ καὶ αὕτη τοῦ λόγου τὴν πρὸ αὐτοῦ μιμουμένη διὰ τῆς αὐτῆς κακουργίας προελήλυθεν· εἰ βούλει δὲ καὶ πότερον ἡ ἀσώματος φύσις τὴν σωματικὴν ὑποδυομένη διάπλασιν, ἐξ ὕλης καὶ εἴδους, ἢ ἐξ οὐδετέρου τούτων ἔσχε τὴν σύγκρισιν; εἰ μὲν γὰρ ἐξ ὕλης καὶ εἴδους, πῶς ἀσώματον; εἰ δὲ ἐξ οὐδετέρου τούτων, πόθεν τὴν σωματικὴν ὑπέστη διάπλασιν; πάλιν ἡ κίνησις ἐν κινήσει γίνεται, ἢ ἐν οὐ κινήσει; εἰ μὲν γὰρ ἐν κινήσει, τίς καὶ ἐν τίνι, καὶ τίς αὐτῶν ἡ πρὸς ἄλληλα διαφορά; πῶς δὲ οὐ κἀκείνη πάλιν ἐν κινήσει, καὶ παρεισδύσει τὸ ἄπειρον; εἰ δὲ μὴ ἐν κινήσει, πῶς ἀκινησία συνέξει τὴν κίνησιν καὶ ἡ στάσις τῇ φορᾷ συνοῦσα οὐ συγκινηθήσεται; ἢ μὴ συνανακινηθείσῃ τῇ ἡρεμίᾳ καὶ ἡ κίνησις παύσεται; Ἡ δὲ σύμπασα κτίσις κρείττων οὖσα δημιουργίας, πότερον ὑπό τινος ἐνεργείας παρήχθη ἢ οὐδ᾽ ὅλως παραχθεῖσα γνωρίζεται; εἰ μὲν γὰρ οὐ παρήχθη, πῶς ὅλως καὶ κτίσις ὑπάρχειν λέγεται; εἰ δὲ παρήχθη, πῶς τὸ κρεῖττον εἶναι τῆς δημιουργίας ἀπηνέγκατο; καὶ πόση τοιαύτη λέσχη καὶ τερατεία περὶ τὸ σχῆμα χορεύει τῆς ἀντι-θειασμὸς ὀργιάζεται· εἰκότως ηρκέσθη διὰ τῶν Δ
παραδειγμάτων στηλιτεῦσαι τοὺς τεχνολογεῖν τὴν
τοῦ Θεοῦ φύσιν εἰς θράσος ἀπενεχθέντας πολλῷ δει
σιδαιμονίας χαλεπώτερον, καὶ δεῖξαι, μηδὲ τὸ τῆς
ἀντιφάσεως αὐτοῖς πολυθρύλλητον ὄργανον ἐπὶ τῶν
τυχόντων ἀεὶ πραγμάτων τὴν ἰσχὺν ἄμαχον ἔχειν,
μήτι γε κριτήριον ὑπάρχειν τῆς ὑπερφυοῦς οὐσίας
καὶ ὑπὲρ λόγον μεγαλειότητος. Πολλὰ δ᾽ ἂν εἴη τῶν
ῥημάτων τὸ μὲν σχῆμα σώζοντα τῆς ἀντιφάσεως,
τὴν δὲ χρείαν οὐκέτι ὁμοίως παρέχοντα τῆς διακρί-
σεως· οἷον εἴ τις περὶ τοῦ ζῶντος ἐπερωτᾷ, πότερον
ἀπεδέξασθαι. Καίτοι γε ἡ παροῦσα τοῦ λόγου συν-
θήκη καὶ πλέον τι πρὸς ἀσφάλειαν ἔχειν δοκεῖ· τὸ
γὰρ ἀρνητικὸν μόριον τῷ κατηγορουμένῳ συνήπται
ῥήματι· ἀλλ᾽ οὐ μετέβη πρὸς τὸ ὑποκείμενον. Τοιοῦ
τον δὲ καὶ τὸ, Πότερον τοὺς τῶν λεόντων ὄνυχας ἔτι
φύουσιν οἱ τῶν ἀνθρώπων πόδες, ἢ οὐ φύουσιν ; ἀλλ᾽
ὁ τοῖς δρόμοις φερόμενος ήδη πρὸς τὸ τέλος τοῦ
ἀγῶνος πότερον ἐν αὐτῷ τῷ φέρεσθαι τὴν ἀρχὴν τῆς
φορᾶς ἐβάλετο, ἢ ὅλως οὐκ ἤρξατο; πῶς γὰρ ἡ
τοιαύτη πλάσις τῶν λόγων τοῦ ψεύδους διακρίνει τὴν
ἀλήθειαν; τὸ δὲ, Πῦρ ὑγραῖνον καὶ ψύχον τὰ σώματα
πότερον κατὰ φύσιν ἢ οὐ κατὰ φύσιν ταύτην ἐπι-
δείκνυσι τὴν ἐνέργειαν ; τοῦτο δὲ δηλονότι ὥσπερ καὶ
τὸ παρὰ τῆς αἱρετικῆς ἐπινοίας προτεινόμενον παρα-
πεποιημένην ἔχει τῆς ἐρωτήσεως τὴν διάπλασιν· ὁ
δὲ ἄνθρωπος μετάρσιος ἀπὸ γῆς φερόμενος, πότερον
παύεται τῆς μετεώρου φορᾶς, ἢ οὐ παύεται; τῆς μὲν
εἰρημένης αἰτίας ἀπήλλακται, οὐχ ἧττον δὲ τὸ σχῆμα "
μετασχηματίζει καὶ παραχαράττει τῆς κυρίως ἀντι-
φάσεως· ὁ δὲ χρόνος υδάτων ῥέων νάμασι παρα
λον δὲ ὡς ἡ συμπλοκὴ καὶ αὕτη τοῦ λόγου τὴν πρὸ
αὐτοῦ μιμουμένη διὰ τῆς αὐτῆς κακουργίας προελή-
λυθεν· εἰ βούλει δὲ καὶ πότερον ἡ ἀσώματος φύσις
τὴν σωματικὴν ὑποδυομένη διάπλασιν, ἐξ ὕλης καὶ
εἰ μὲν γὰρ ἐξ ὕλης· καὶ εἴδους, πῶς ἀσώματον; εἰ δὲ
ἐξ οὐδετέρου τούτων, πόθεν τὴν σωματικὴν ὑπέστη
καὶ τίς αὐτῶν ἡ πρὸς ἄλληλα διαφορά; πῶς δὲ οὐ
κἀκείνη πάλιν ἐν κινήσει, καὶ παρεισδύσει τὸ ἄπει
κρείττων οὖσα δημιουργίας, πότερον ὑπό τινος ένα
εργείας παρήχθη ἢ οὐδ᾽ ὅλως παραχθεῖσα γνωρίζε-
ται; εἰ μὲν γὰρ οὐ παρήχθη, πῶς ὅλως καὶ κτίσις
ὑπάρχειν λέγεται; εἰ δὲ παρήχθη, πῶς τὸ κρεῖττον
εἶναι τῆς δημιουργίας απηνέγκατο ; καὶ πόση τοιαύτη
λέσχη καὶ τερατεία περὶ τὸ σχῆμα χορεύει τῆς ἀντιο
guere, non autem suos mysteriis dialecticorum ini-
tiare, merito sulcere judicavit exemplis eos refel-
lere, qui per artis argutias Dei naturam perscrutari
audebant, audacia multo, quam superstitio sit, gra-
viori, et ostendere ne illud quidem nimium apud
ipsos decantatumn contradictionis organum vel in
his ipsis rebus inflnis invictum semper habere ro-
bur, nedum criterium esse judicandi de supernatu -
rali substantia ineffabilique majestati aptum. Multa
porro enuntiari queunt, quæ speciem quidem con-
tradictionis præferunt, non tamen verum ac falsum
distinguunt, ut e. gr. si quis de homine vivente inter-
roget, utrum bic resurgat a morte an non ; neutrum
enim hic ab homine sanæ mentis admitti potest.
Quanquam hæc orationis constructio videtur ad fi-
dem faciendam pluris aliquid habere; negativa enim
particula prædicato adnectitur, non vero ad sub-
jectum migrat. Tale est et hoc : Utrum leoninos un-
gues generant humani pedes an non generant; et
hoc : Qui cursu jam ad stadii defertur metam,
utrum in ipso motu initium motus posuit, an prorsus
non incepit? Quomodo enim ejusmodi orationuin
formatio a falso discriminabit verum ? Et : Ignis hu-
mectans ac refrigerans corpora, utrum ex natura, an
non ex natura hoc operatur? Hoc vero manifeste,
sicut et quod ab læreticis objicitur,vitiatam habet in-
terrogationis conformationem. Hoc quoque : Homo,
qui a terra in sublime fertur, utrum cessat ab hoc
sublimi motu an non cessat? Immune quidem est ab
exposito orationis vitio; non minus tamen contra-
dictionis veræ figuram transformat ac pervertit. In
hoc autem Tempus quod fluxu fluit undis aqua-
rum simili, desistitne ab ejusmodi fluxu an non?
Orationis complexio præcedentem manifeste imi-
tans eodein peccat vitio, ut et hæc propositio :
Utrum incorporea natura corpoream subiens con-
formationem ex materia et forma vel ex neutro
horum habuit compositionem? Si ex materia et
forma, quomodo Incorporea? Sin vero ex horum
neutro, unde corpoream subiit conformnationem ? Rur-
sum motio vel in motione fit vel in non-motione. Si
in motione, quænam ea est et in qua est et quænam
earum ad invicem differentia? Quomodo nou et illa
rursuta in motione fit, et sic proceditur in infini-
D tum ? Si vero non in motione, quomodo immobilitas
motionem continebit et quies motui coexsistens not
simul movebitur aut simul cum quiete etiam motio-
jam conquiescet ? Creatura universa, creatione su-
perior, estue ab aliqua actione producta an pror-
sus non producta cognoscitur? Si non fuit producta,
quomodo plane et creatura esse dicitur? Sin vero
producta, quomodo, creatione ut superior sit, ac-
cepit ? Et quisnam numerandis par erit nugis ejus
modi ac tricis, quæ circa contradictionis formam
eſſingi queunt? Quæ quanta indigent repurgatione !
NOTÆ.
οὗτος ἀναστήσεται τοῦ θανάτου, ἢ οὐκ (34) ἀναστή-
σεται· οὐδέτερον γὰρ ἐνταῦθα σωφρονοῦντός ἐστιν
πλησίως, ἄρα στήσεται τῆς ῥοῆς ἢ οὐ στήσεται; δῆ-
εἴδους, ἢ ἐξ οὐδετέρου τούτων ἔσχε την σύγκρισιν ;
διάπλασιν ; πάλιν ἡ κίνησις ἐν κινήσει γίνεται, ἢ ἐν
οὐ κινήσει ; εἰ μὲν γὰρ ἐν κινήσει, τίς καὶ ἐν τίνι,
ρον; εἰ δὲ μὴ ἐν κινήσει, πῶς ἀκινησία συνέξει την
κίνησιν καὶ ἡ στάσις τῇ φορᾷ συνοῦσα οὐ συγκινη
θήσεται (55); ἢ μὴ συνανακινηθείσῃ;(36) τῇ ἡρεμίᾳ
καὶ ἡ κίνησις παύσεται; Ἡ δὲ σύμπασα κτίσις
(34) Οὐδ' ἕτερον in cod.
(35) Leg. cum Catiloro : Κινηθήσεται, licet cod.
habeat :
συγκρινηθήσεται.
(36) Calif.
συνανακινηθήσῃ.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXVIII.
col. 499–500page 249 of 591
PG 101:499φάσεως· πόσης δὲ δεῖται τῆς ἀνακαθάρσεως, ἀλλὰ καὶ παρενθήκης τῶν λειπομένων, ἀλλ᾽ ἀποβολῆς τῶν περιττευόντων, ἀλλὰ λεπτουργίας καὶ ἐπιγομφώσεως· ὧν οὐδὲν δυνατὸν τῆς μακαρίας ἐκείνης καὶ ἀχράντου ψαύειν φύσεως, οὐδ᾽ ἐγγύς, ἀλλὰ καὶ λίαν πόρρω καὶ πλέον ἢ ὅσον δημιουργικὴ φύσις τῶν γηγενῶν δημιουργημάτων ἀνακεχώρηκεν. Εἰ δὲ ἐπὶ τῶν ἐν ὕλῃ οὐ καταπιστεύεται τὸ σχῆμα τῆς ἀντιφάσεως κρίσιν ζυγοστατεῖν ἀληθείας καὶ ψεύδους, μὴ πολλῶν καὶ ἄλλων συμπαραλαμβανομένων καὶ συνακριβολογούντων, ὑποστηριζόντων τε καὶ συντελειούντων τοῦ κριτηρίου τὴν δύναμιν, ἢ τοῦ γε ἐπὶ τῆς θείας καὶ ὑπὲρ λόγον καὶ λογισμῶν ἀνθρωπίνων οὐκ ἀνεχομένης ἔρευναν χώραν εὑρήσει κριτηρίου περιβαλέσθαι κράτος τε καὶ ἀξίωμα τῆς ἀντιφάσεως τὸ περίεργον;
ς΄. Καὶ ὅρα, εἴ γε βούλει, καὶ τῶν εἰρημένων ἐγγύτερον. Ὄντα προήγαγεν ὁ Θεὸς τὸν αἰῶνα ἢ μὴ ὄντα· καὶ ἄρα ὑφέστηκεν ἢ οὐχ ὑφέστηκεν; Εἰ μὲν γὰρ ὄντα, πῶς οὐ μάτην, πῶς δ᾽ οὐ λῆρος ἡ παραγωγή; εἰ δὲ μὴ ὄντα, ποῦ τοῖς ἀϊδίοις τὸ παρεκτεινόμενον; καὶ εἴ γε μὴ ὑφέστηκε, πῶς τῶν ὄντων ὅλως ἢ πόθεν αἰών; εἰ δ᾽ ὑφέστηκε, πόθεν αὐτῷ τὸ ἀπέραντον ἐπακολουθήσει καὶ ἀδιεξίτητον; Ἔτι δὲ ἐγγύτερον τὸ ἄτοπον βούλει καθορᾷν; Ὁ Πατὴρ ὢν γέγονε Πατὴρ ἢ μὴ ὤν; εἰ μὲν γὰρ ὤν, τὸ μὲν αὐτοῦ πρότερον, τὸ δὲ ἐπιγέγονε, καὶ πῶς μεταβέβληται τὸ ἀμετάβλητον; εἰ δὲ μὴ ὤν, καὶ ὁ τῆς μεταβολῆς μὲν λόγος οὐδὲν ἧττον ἀποσκευάζεται τὸ ἀμετάβλητον καὶ κατὰ τῆς ἀϊδιότητος πλέον ἵσταται. Ἀλλὰ ληρούντων ταῦτα τῆς αἱρετικῆς ἐστι καὶ πρώτης σπορᾶς πάντα γεώργια.
ζ΄. Εἶεν· ἀλλ᾽ ἴσως ἄν τις ἕτερος αἱρετίζων νεανιεύσοιτο λόγος καὶ τὴν ἐκ μεταθέσεως ὑφ᾽ ἧς ἀντίθεσις ἐνοθεύετο, ἀποσκευαζόμενος αἰτίαν, οὕτω πως προαγαγεῖν ἐπιτεχνάσαιτο τὴν ἐρώτησιν· Ὄντα γεγέννηκεν ὁ Πατὴρ τὸν Υἱὸν ἢ ὄντα οὐ γεγέννηκε; καὶ ἐπιζητήσει θάτερον μέρος τῆς ἀντιθέσεως ἀποκρίνασθαι. Ἀλλὰ γὰρ καὶ ἡ τοιαύτη καταφυγὴ δέδεικται μὲν διὰ τῶν εἰρημένων παραδειγμάτων σαθρὸν προβεβλημένον καὶ περιυβρισμένον τῷ δικαίῳ τὸ ἄσυλον· οὐδὲν δὲ κωλύει καὶ νῦν τὸν ἔλεγχον ἐπ᾽ εὐθείας τε καὶ ἐπιτόμως εἰπεῖν· τὸ τοίνυν ὄντα οὐ γεγέννηκεν εἰς διττὸν ἐπιμερίζεται διανόημα· καὶ τὸ μὲν ἁπλῶς ἐπάγει πρὸς τὸ μὴ γεγέννηκεν, ἕτερον οὐδὲν τῶν ὀφειλόντων ἐπισυνάπτεσθαι συμπλέκον, τὸ δὲ συνεπάγεται καὶ τὸ ἀκόλουθον, οὐ γεγέννηκε γὰρ ὄντα. Ὁ ῥᾳδιουργίαν πᾶσαν ἐκφεύγων ἁρμοδίως τὸν λόγον συνείρων ἐρεῖ· διότι σύνδρομον ὁ γεννηθεὶς ἔχει τῇ γεννήσει τὴν ὕπαρξιν. Μορμολύττων τοίνυν ὁ αἱρετίζων λόγος διὰ τῆς προτέρας ἐκδοχῆς τοὺς ἁπλουστέρους φεύγειν ἀναπείθει, μηδὲ πρὸς τὴν δευτέραν διάνοιαν καὶ τῷ λόγῳ προσήκουσαν ἐπιστρέφεσθαι· εἰ μὲν γὰρ ἀπερείσαιτο τις πρὸς ἐκείνην τὸν νοῦν, εὐχερεστάτην, ὡς ὁρᾷς, καὶ ὀρθοδο-imo et eorum quæ desunt additione et eorum quæ A
redundant detractione, nec non subtiliori distin-
ctione atque agglutinatione ! Quorum nibil beatam
illam atque immortalem naturam potest attingere,
non solum cominus, sed ne eminus quidem. Quod si
iu rebus materiatis non est fidendum contradictionis
forms pro librando veritatis ac falsitatis judicio,
nisi simul et alia multa adsumuntur quæ accuratius
distinguant et fulciant et perficiant criterii istius
vim, multominus in divina et ineffabili mentibusque
humanis imperscrutabili natura poterit criterii
robur et dignitatem habere operositas contradi-
inaniter (produxit)? Quomodo non fabulosa erit
quod æternis est coextensum? Et si non subsistunt,
sunt sive erunt sæcula? Si vero subsistunt, unde
ipsis accedit illimitatum et immensum ? Visne adbuc
aliquid ipsius exstitit prius et aliud posterius ac-
nihil minus destruit immutabilitatem et contra sen- C
piternitatem validius pugnat. Verum hæc nugantium sunt, et bæreticæ ac primæ sationis omnia
fructus.
7. Esto : sed forsitan aliud hæreticum argumen-
tum audacius emerget et amovens a se transposi-
concedi. Verum euimvero et tale effugium ostensum
est per supradicta exempla infirmas prorsusque de-
jectas habere vires. Nihil autem vetat et nunc di-
recte et breviter illud refutari (37). Vel enima simpli-
Qui fallaciam omnem evitat apte orationem conne-
territans, ad fugam illos impellit nec sinit animum
congruit. Si enim ad illam quis animum adjiciat,
facillimam, ut vides, piissimamque reddiderit respon-
φάσεως; πόσης δὲ δεῖται τῆς ἀνακαθάρσεως, ἀλλὰ
καὶ παρενθήκης τῶν λειπομένων, ἀλλ' ἀποβολῆς τῶν
περιττευόντων, ἀλλὰ λεπτουργίας καὶ ἐπιγομφώσεως!
ὧν οὐδὲν δυνατὸν τῆς μακαρίας ἐκείνης καὶ ἀχράν
του ψαύειν φύσεως, οὐδ᾽ ἐγγὺς, ἀλλὰ καὶ λίαν πόρβω
καὶ πλέον ἢ ὅσον δημιουργική φύσις τῶν γηγενών
δημιουργημάτων ἀνακεχώρηκεν. Εἰ δὲ ἐπὶ τῶν ἐν
ύλων οὐ καταπιστεύεται τὸ σχῆμα τῆς ἀντιφάσεως
κρίσιν ζυγοστατεῖν ἀληθείας καὶ ψεύδους, μὴ πολλών
καὶ ἄλλων συμπαραλαμβανομένων καὶ συνακριβολο
γούντων, ὑποστηριζόντων τε καὶ συντελειούντων τοῦ
κριτηρίου τὴν δύναμιν, ἢ τοῦ γε ἐπὶ τῆς θείας καὶ
ὑπὲρ λόγον καὶ λογισμῶν ἀνθρωπίνων οὐκ ἀνεχομέ
νης έρευναν χώραν εὑρήσει κριτηρίου περιβαλέσθαι κράτος τε καὶ ἀξίωμα τῆς ἀντιφάσεως τὸ περί-
εργον ;
ς'. Καὶ ὅρα, εἴ γε βούλει, καὶ τῶν εἰρημένων ἐγ
γύτερον. Όντα προήγαγεν ὁ Θεὸς τὸν αἰῶνα ἢ μὴ δι
τα; καὶ ἄρα ὑφέστηκεν ἢ οὐχ ὑφέστηκεν; Εἰ μὲν γὰρ
ὄντα, πῶς οὐ μάτην, πῶς δ᾽ οὐ λῆρος ἡ παραγωγή;
εἰ δὲ μὴ ὄντα, ποῦ τοῖς ἀϊδίοις τὸ παρεκτεινόμενον ;
καὶ εἴ γε μὴ ὑφέστηκε, πῶς τῶν ὄντων όλως ή πόθεν
αἰών; εἰ δ᾽ ὑφέστηκε, πόθεν αὐτῷ· τὸ ἀπέραντον
έπακολουθήσει καὶ ἀδιεξίτητον; Ἔτι δὲ ἐγγύτερον
τὸ ἄτοπον βούλει καθορᾷν; Ο Πατήρ ών γέγονε
Πατήρ ἢ μὴ ὤν; εἰ μὲν γὰρ ὤν, τὸ μὲν αὐτοῦ πρό
τερον, τὸ δὲ ἐπιγέγονε, καὶ πῶς μεταβέβληται τὸ
ἀμετάβλητον; εἰ δὲ μὴ ὤν, καὶ ὁ τῆς μεταβολής
μὲν λόγος οὐδὲν ἧττον ἀποσκευάζεται τὸ ἀμετάβλη
τον καὶ κατὰ τῆς ἀϊδιότητος πλέον ίσταται. ᾿Αλλὰ λη-
ρούντων ταῦτα τῆς αἱρετικῆς ἐστι καὶ πρώτης σπου
ρᾶς πάντα γεώργια.
ζ. Εἶεν· ἀλλ᾽ ἴσως ἄν τις ἕτερος αἱρετίζων νεα
νιεύσοιτο λόγος καὶ τὴν ἐκ μεταθέσεως ὑφ᾽ ἧς ἀντί-
θεσις ἐνοθεύετο, ἀποσκευαζόμενος αἰτίαν, οὕτω πως
προαγαγεῖν ἐπιτεχνάσαιτο τὴν ἐρώτησιν • Οντα γε
γέννηκεν ὁ Πατήρ τὸν Υἱὸν ἢ ὄντα οὐ γεγέννηκε ;
καὶ ἐπιζητήσει θάτερον μέρος τῆς ἀντιθέσεως ἀπο
κρίνασθαι. ᾿Αλλὰ γὰρ καὶ ἡ τοιαύτη καταφυγή δέ-
δειχται μὲν διὰ τῶν εἰρημένων παραδειγμάτων σα
θρὸν προβεβλημένον καὶ περιυβρισμένον τῷ δικαίῳ
τὸ ἄσυλον· οὐδὲν δὲ κωλύει καὶ νῦν τὸν ἔλεγχον ἐπ᾽ εὐ
θείας τε καὶ ἐπιτόμως εἰπεῖν· τὸ τοίνυν ὄντα οὐ γεγέν
νηκεν εἰς διττὸν ἐπιμερίζεται διανόημα· καὶ τὸ μὲν
ἁπλῶς ἐπάγει πρὸς τὸ μὴ γεγέννηκεν, ἕτερον οὐδὲν
τῶν ὀφειλόντων ἐπισυνάπτεσθαι συμπλέκον, τὸ δὲ
συνεπάγεται καὶ τὸ ἀκόλουθον, οὐ γεγέννηκε γὰρ
ὄντα. Ο ῥᾳδιουργίαν πᾶσαν ἐκφεύγων αρμοδίως
τὸν λόγον συνείρων ἐρεῖ · διότι σύνδρομον ὁ γεν
νηθεὶς ἔχει τῇ γεννήσει τὴν ὑπαρξιν. Μορμολύττων
τοίνυν ὁ αἱρετίζων λόγος διὰ τῆς προτέρας εκδοχής
τοὺς ἁπλουστέρους φεύγειν ἀναπείθει, μηδὲ πρὸς τὴν
δευτέραν διάνοιαν καὶ τῷ λόγῳ προσήκουσαν ἐπι
στρέφεσθαι· εἰ μὲν γὰρ ἀπερείσαιτο τις πρὸς ἐκείο
νην τὸν νοῦν, ευχερεστάτην, ὡς ὁρᾶς, καὶ ὀρθοδο
ctionis.
6. Atque inspice, si lubet, exempla propiora B
quoque, quam quæ attulimus. Exstantia produxite
Deus sæcula, an non exstantia, et subsistuntne an
non subsistunt? Si enim exstantia, quomodo non
illa productio? Sin autem non exstantia, ubi est
quomodo in rebus exsistentibus omnino vel unde
propius absurditatem conspicere? Pater exsistens
factus est Pater vel non exsistens. Si exsistens,
cessit, et quomodo mutatum fuit, quod est immu-
tabile? Si vero non exsistens, mutationis ratio
tionis culpam, qua oppositio illa vitiabatur, ita
ferme instituere interrogationem molietur: Exsi-
stentem ne genuit Pater Filium an exsistentem non
genuit? et poscet alteram partem oppositionis sibi
citer significat non genuit, nil aliud eorum, quæ
adjungi debent, connectens, vel una secum ducit,
quod addi debet, scilicet non genuit jam exsistentem.
ctens affirmabit, quia genitus simul cum sui gene- D
ṛatione habet exsistentiam. Istud igitur hæreticorum
argumentum per priorem acceptionem simpliciores
ad secundam sententiam advertere, quæ rationi
sionem; nam affirmare, quod exsistentem jam non
genuit, quia simul cum exsistentia exstitit generatio,
NOTÆ.
(37) Hæc igitur propositio, exsistentem non genuit, in duplicem scinditur sententiam.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 501–502page 250 of 591
PG 101:501ξοῦσαν ἀποδοίη τὴν ἀπόκρισιν· τὸ γὰρ, ὄντα οὐ γεγέννηκεν, ἀποφήνασθαι, διότι τῇ ὑπάρξει σύνδρομος ἡ γέννησις, τί μὲν ἐργῶδες, τί δὲ ἄπορον; πῶς δὲ τῇ αἱρέσει σύνδρομον, μᾶλλον δὲ πῶς οὐ μαχόμενον; τίνος δὲ λειπόμενον πρὸς εὐσέβειαν; Εἰ δὲ καὶ πρὸς τὸ ταπεινότερον τοῦ Λόγου δεήσει κατελθεῖν, κἀκεῖθεν περὶ τῆς ὑψηλοτέρας διασκέψεως ἔτι μᾶλλον ἀνηπλωμένην τὴν θεωρίαν λαβεῖν, ἐντεῦθεν ἔξεστί σοι σκοπεῖν· οἷον τὸ γεγεννημένον ἀπέθετο τὸ ἀΐδιον ἢ οὐκ ἀπέθετο; ἁπλῶς μὲν γὰρ ὑπενεγκεῖν, ἀπέθετο, τῷ σοφιζομένῳ τοῦ κακουργεῖν ὁδὸν οὐκ ἐκώλυσεν· ἁρπάσας γὰρ τὴν φωνὴν ὁ σοφιστής, οὔκουν παρ' ἑαυτῷ ἔχει, συμπεραίνειν δόξει, τὸ ἀΐδιον· εἰ δέ τις ἐπισυνάψας τὸ λεῖπον ἀποφήναιτο, ὡς οὐκ ἀπέθετο, διότι μηδὲ ἔσχε ποτέ (τῶν γὰρ προκεκτημένων ἐστὶ τὸ ἀποτίθεσθαι), ἰσχυρὸν ἔθετο χαλινὸν τῷ μελετᾷν τέχνην ἔχοντι τὴν γλωσσαλγίαν. Κἀκ τούτου δὲ μυρία σοι κατὰ νοῦν γεωργοῦντι ἀναβλαστήσει τὰ, δι' ὧν ἡ αἱρετικὴ λέσχη καὶ τὸ θράσος ἐπιστομίζεται, παραδείγματα.
η'. Ἀλλὰ γὰρ ταῦτά σοι περὶ τῆς κατὰ τὴν ἀντίφασιν τεχνολογίας καὶ τῆς αἱρετικούσης ἀδολεσχίας κατ᾽ ἐπιδρομὴν εἴρηται, τὴν ἐντελεστέραν διδασκαλίαν καὶ θεωρίαν τοῦ προειρημένου λόγου, ὃς κατὰ τὰς διαλεκτικὰς πάλαι παῤῥησιάζεται διατριβάς, παρέχειν ὄντος ἱκανωτάτου. Τὰ δὲ ἄλλα ἔῤῥωσο καὶ βραδύνειν πρὸς τὰς σὰς αἰτήσεις διὰ τὴν τῶν ὑπογραφέων ἀπορίαν ἀντὶ τοῦ τῶν σῶν αἰτήσεων ὀλιγωρεῖν ἡμᾶς νόμιζε.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΘ'.
Διατί ἀγγέλων μνήμην οὐκ ἔσχεν ἐν τῇ κοσμογενείᾳ Μωσῆς; καὶ τί σημαίνει τό· «Τοῦτο γὰρ ποιῶν, ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ;»
Ἄμφω μὲν τὰ ζητήματα ταῦτα καὶ ἐν ἑτέροις ἡμῶν γράμμασιν οἶμαι τὴν λύσιν εὑρεῖν, τῆς μὲν ἀκριβείας οὐκ ἂν εἴποιμι μηδὲν ἀποδέουσαν, τῆς δὲ δυνάμεως οὐδὲν ἔχουσαν ἐνδεέστερον. Ἐπεὶ δέ σοι φίλον, καὶ ἰδιαίτερον ἔχειν τὴν περὶ αὐτῶν θεωρίαν καὶ ἀνάμνησιν, καίτοι γε κεχαριτωμένος ὢν καὶ αὐτὸς οὐ μόνον εἰδέναι τὰ τοιαῦτα, ἀλλὰ καὶ ἄλλοις μαθεῖν παρέχειν, τῆς σῆς συνέσεως τὴν αἴτησιν οὐ παρητησάμεθα. Διό φαμεν. Ἐξ ὧν τῆς μνήμης καὶ τῶν λογισμῶν ὁ πολὺς ὄχλος, καὶ τῶν πειρασμῶν καὶ τῶν θλίψεων οὐκ ἀφείλαντο, ἀλλ᾽ ἔτι μένειν τινὰ τῶν λειψάνων ὑπελείποντο, ὡς καὶ δι᾿ ἄλλας μὲν αἰτίας Μωσῆς, τῆς κοσμογενείας εἰς ἐμφανῆ διήγησιν καθιστάμενος, ἀγγέλων οὔτε οὐσίας οὔτε γενέσεως ἐπεμνήσθη. Κεχωρισμένα τε γὰρ ταῦτα τῆς αἰσθητῆς κτίσεως. Καὶ τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ ἄρτι πρὸς θειοτέραν θεωρίαν ἀναγομένοις ἀπὸ τῆς Αἰγυπτιακῆς μάλιστα δεισιδαιμονίας, ἐν ᾗ πολὺν χρόνον εἰ καὶ μὴ τῇ πλάνῃ κάτοχοι, ἀλλ' ἔν γε τοῖς κατεχομένοις τὸν βίον διέτρι-ξοῦσαν ἀποδοίη τὴν ἀπόκρισιν· τὸ γὰρ, ὄντα οὐ γε
γέννηκεν, ἀποφήνασθαι, διότι τῇ ὑπάρξει σύνδρομος
ἡ γέννησις, τί μὲν ἐργῶδες, τί δὲ ἄπορον; πῶς δὲ τῇ
αἱρέσει σύνδρομον, μᾶλλον δὲ πῶς οὐ μαχόμενον;
τίνος δὲ λειπόμενον πρὸς εὐσέβειαν; Εἰ δὲ καὶ πρὸς
τὸ ταπεινότερον τοῦ Λόγου δεήσει κατελθεῖν, κἀκεῖ
θεν περὶ τῆς ὑψηλοτέρας διασκέψεως ἔτι μάλλον
ἀνηπλωμένην τὴν θεωρίαν λαβεῖν, ἐντεῦθεν ἔξεστί
σοι σκοπεῖν· οἷον τὸ γεγεννημένον ἀπέθετο τὸ ἀΐδιον
ἢ οὐκ ἀπέθετο; ἁπλῶς μὲν γὰρ ὑπενεγκεῖν, ἀπὸ
ἔθετο, τῷ σοφιζομένῳ [του] κακουργεῖν ὁδὸν οὐκ ἐκώ
λυσεν: ἁρπάσας γὰρ τὴν φωνὴν ὁ σοφιστής οὔκουν
παρ' ἑαυτῷ ἔχει, συμπεραίνειν δόξει, τὸ ἀΐδιον
εἰ δέ τις ἐπισυνάψας τὸ λείπον ἀποφήναιτο, ὡς
οὐκ ἀπέθετο, διότι μηδὲ ἔσχε ποτέ (τῶν γὰρ προ
κεκτημένων ἐστὶ τὸ ἀποτίθεσθαι) ισχυρὸν ἔθετο
χημὸν τῷ μελετᾷν τέχνην ἔχοντι τὴν γλωσσαλγίαν.
Κἀκ τούτου δὲ μυρία σοι κατὰ νοῦν γεωργοῦντι ἀνα
βλαστήσει τὰ, δι' ὧν ἡ αἱρετική λέσχη καὶ τὸ θρά
τος επιστομίζεται, παραδείγματα.
η'. Ἀλλὰ γὰρ ταῦτά σοι περὶ τῆς κατὰ τὴν ἀντί
φασιν τεχνολογίας καὶ τῆς αἱρετικούσης αδολεσχίας
κατ᾽ ἐπιδρομὴν εἴρηται, τὴν ἐντελεστέραν διδασκα
λίαν καὶ θεωρίαν τοῦ προειρημένου λόγου, ὃς κατὰ
τὰς διαλεκτικὰς πάλαι παῤῥησιάζεται διατριβάς,
παρέχειν ὄντος ἱκανωτάτου. Τὰ δὲ ἄλλα ἔῤῥωσο καὶ
βραδύνειν πρὸς τὰς σὰς αἰτήσεις διὰ τὴν τῶν ὑπλου
γραφέων ἀπορίαν ἀντὶ τοῦ τῶν σῶν αἰτήσεων ὀλιγα
ωρεῖν ἡμᾶς νόμιζε.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΘ'.
Διατί ἀγγέλων μνήμην οὐκ ἔσχεν ἐν τῇ κοσμο
γενείᾳ Μωσης; καὶ τί σημαίνει τό· «Τοῦτο
γὰρ ποιῶν, ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν
κεφαλὴν αὐτοῦ; ν
Αμφω μὲν τὰ ζητήματα ταῦτα καὶ ἐν ἑτέροις
ἡμῶν γράμμασιν οἶμαι τὴν λύσιν εὑρεῖν, τῆς
μὲν ἀκριβείας οὐκ ἂν εἴποιμι μηδὲν ἀποδέουσαν, τῆς
δὲ δυνάμεως οὐδὲν ἔχουσαν ἐνδεέστερον. Ἐπεὶ δέ σοι
φίλον, καὶ ἰδιαίτερον ἔχειν τὴν περὶ αὐτῶν θεωρίαν
καὶ ἀνάμνησιν, καίτοι γε κεχαριτωμένος ὢν καὶ αὐτ
τὸς οὐ μόνον εἰδέναι τὰ τοιαῦτα, ἀλλὰ καὶ ἄλλοις
μαθεῖν παρέχειν, τῆς σῆς συνέσεως τὴν αἴτησιν οὐ
παρητησάμεθα. Διό φαμεν. Ἐξ ὧν τῆς μνήμης και
τῶν λογισμῶν ὁ πολὺς ὄχλος, καὶ των πειρασμῶν καὶ
τῶν θλίψεων οὐκ ἀφείλαντο, ἀλλ᾽ ἔτι μένειν τινά
τῶν λειψάνων ὑπελείποντο, ὡς καὶ δι᾿ ἄλλας μὲν αἰ
τίας Μωσῆς, τῆς κοσμογενείας εἰς ἐμφανῆ διήγησιν
καθιστάμενος, ἀγγέλων οὔτε οὐσίας οὔτε γενέσεως
ἐπεμνήσθη. Κεχωρισμένα τε γὰρ ταῦτα τῆς αἰσθητῆς
κτίσεως. Καὶ τοῖς ἐξ Ἰσραὴλ ἄρτι πρὸς θειοτέραν θεω
ρίαν ἀναγομένοις ἀπὸ τῆς Αἰγυπτιακῆς μάλιστα δει
σιδαιμονίας, ἐν ᾗ πολὺν χρόνον εἰ καὶ μὴ τῇ πλάνῃ κάτ
οχοι, ἀλλ' ἔν γε τοῖς κατεχομένοις τὸν βίον διέτρι
Διὰ τί Μωϋσῆς ἐν τῇ κοσμογενείᾳ
οὔτε ἀγγέλων οὐσίας, οὔτε γενέσεως εμνημόνευσεν;
οὖν γε.
modo hæresi favebit, imo quomodo ei non repu
gnabit? Quidque illi assertioni ad pietatem deerity
Jam vero si et oporteat ad Verbi incarnali humilia
tionem descendere, indeque de sublimiori mysterio
pleniorem adhuc explicationem suunere, ita poteris
considerare. V. gr.: Quod natum est, deposuit
sempiternitatem, an non deposuit? Respondendo
enim simpliciter deposuit, cavillari volenti aperitur
via; nam ille vocem istam arripiens concludet
Non ergo apud se habet sempiternitatem. Quod si
quis ɔnnectens quod deerat afſfirmat: non deposuit,
quia nec unquam habuit (eorum enim est aliquid
deponere, qui id antea possederunt), validum injecit
frenum hæreticæ garrulitati. Hincque tu seđulam
animi navaus operam innumera germinare facies
exempla, per quæ hæreticorum loquacitas atque
audacia reprimatur.
quid difficultatis, quidve ardui præ se feret? Quo
8. Atque hæc tibi de contradictionis artificio et
de hæretica garrulitate obiter dicta sunto. Absolu
tiorem doctrinam et explicationem supra memora
tus liber,qui in dialecticis jam dudum prostat scholis,
exhibere sufficientissime poterit. Ceterum vale et
potius me tuis postulatis tarde obsequi ob acriba
rum inopiam, quam tuas petitiones negligere pu
lato.
QUÆSTIO LXXIX [al. XII].
Cur angelorum mentionem non fecit Moses in crea
tione mundi? et quid sibi vult illud: Hoc enim
faciens, carbones ignis congeres super caput
ejus? ›
Edita a Wolfio, Cur. Philol. V, p. 687-691, apud Galland., t. XIII, p. 707-709, n. 12. In Rom. XII, 20.
Quoad priorem partem hac quaestio ejusdem
fere argumenti est ac quæstio VI et XV, quoad
posteriorem convenit cum q. LII.
Colb. ita
Duas has quæstiones etiam in aliis scriptis no
stris solutas esse existimo, ita quidem, ut, quan
vis accurationi solutionis nihil deesse non dixero,
efficacia tamen non sit inferior. Quoniam vero tibi
placuit, singularem aliquam disquisitionem et
commentationem de argumentis illis in promptu
habere, mihi vero ipsi jucundum sit, non solum
scire talia, sed et, ut alii discant, efficere, peti
tionem tuam aversari nolui¸ Dico itaque: Quandiu
vulgus Judæorum memoriam et recordationen
variarum tentationum et calamitatum nondum
amiserat, sed reliquias quasdam in promptu habe
bat, Mosen quidem præter alias quoque causas
accuratam orbis conditi enarrationem ingressum,
nec exsistentiam nec originem angelorum comme
morasse. Hæc enim a rebus, quæ sensibus obviæ
sunt, vehementer sunt distincta. Porro Israelitis,
tanquam qui ad sublimiorem quamdamı medita
tionem ab Ægyptiaca inprimis superstitione,(in qua
Fortasse hoc factum est in Commentariis
Photii in varios Codicis sacri libros, quos passim
videas afferri. In epistolis certe ejus altum est de
utroque capite silentium.
Ita scripsi pro
col. 503–504page 251 of 591
PG 101:503ὄν, οὐκ ἦν εὐχαρὶς οὐδὲ ῥᾴδιον φέρειν πρὸς τὴν τῶν ἀσωμάτων καὶ θεοειδῶν νοῶν ἐπανάγεσθαι μάθησιν. Οὐδὲν δὲ ἧττον, εἰ μὴ καὶ μᾶλλον τῶν εἰρημένων, ὅτι μηδ' ἀγγέλοις τοὺς νόμους εἰσφέρειν ἔμελλεν, ἀλλ᾽ ἀνθρώποις, οἷς ἦν καὶ ἡ γένεσις, καὶ ἡ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι πρόοδος. Καὶ ὁ Γενεσιουργὸς ἀναγκαῖα μαθήματα, καὶ τὸ χρήσιμον παρεχόμενα, οὐρανοῦ μέντοι καὶ γῆς, καὶ τῶν ἄλλων εἰσάγει γένεσιν, ὅτι ταῦτά τε πρὸ τῆς τοῦ ἀνθρώπου οὐσίας ὑποέστη, καὶ ὅτι ἐν αὐτοῖς τὴν δίαιταν ὁ ἄνθρωπος ἔμελλεν ἔχειν, καὶ διότι τὰς κατὰ τὴν αἴσθησιν ἄλλας ἀναγκαίας χρείας τοῖς νομοθετουμένοις ἔμελλε παρέχειν. Θεοῦ μὲν γὰρ ὁποίαν δήποτε ταῖς ψυχαῖς, εἰ καὶ μὴ πρὸς τὴν ἀκρίβειαν ἀνηγμένην, ὅμως ἔννοιάν τινα καὶ φαντασίαν εἶχον· ἀγγέλων δὲ οὐδαμῶς· ὅπου γε καὶ τὸ Σαδδουκαίων μετὰ πολλὰς γενεὰς ἔθνος Θεὸν μὲν ὁμολογεῖν ἐφρόνει, ἀγγέλους δὲ καὶ πνεύματα οὐδὲ ἀκοῇ παραδέχεσθαι ἀνεκτὸν ἡγοῦντο. Ὅτι δὲ δι᾿ ἀσθένειαν τῶν δεχομένων ἡ τῶν ἀσωμάτων νοῶν διήγησις τῷ θεόπτῃ κατ' ἀρχὰς παραλέληπται Μωσεῖ, δῆλον, ἐξ ὧν ἐπὶ τέλει τῆς ἄλλης ἱστορίας, καὶ τῶν πολλῶν λόγων εἰς μνήμην αὐτῶν περιῆλθεν, εἰ καὶ μηδὲ τότε γένεσιν εἰσάγων, ἀλλ᾽ εὐφροσύνην μὲν οὐρανῶν, προσκύνησιν δὲ ἀγγέλων, «Εὐφράνθητε, λέγων, οὐρανοῖ, ἅμα αὐτῷ, καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ.» Ὁ μέντοι γε θεοπάτωρ Δαβὶδ πυρός τε αὐτῶν ἀνεῖπεν τὴν οὐσίαν, καὶ δημιουργὸν ὑπάρχειν, ὃς καὶ τῆς ἄλλης ἐστὶ κτίσεως ἁπάσης καὶ ἐπιγινώσκεται δημιουργός. Ὁ μὲν οὖν καιρὸς περὶ τῶν ἀγγέλων τοιαῦτα παρέσχεν εἰπεῖν. Τὸ δέ, Τοῦτο γὰρ ποιῶν, ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ἀντὶ τοῦ, Ἐπισυνάξεις τοὺς κατανεμομένους αὐτοῦ καὶ διαφθείροντας τὴν κεφαλὴν ἄνθρακας. Καὶ γὰρ θάττον ἂν αὐτὴν διεργάσαιντο, εἰ μὴ θᾶττον αὐτοὺς σὺ ταύτης ἀποστρεύσῃς καὶ ἀπαλλάξῃς τοῦ ἔρποντος καὶ κατεσθίοντος αὐτὴν πάθους. Πῶς δ᾽ οὐκ ἂν ὀφθείης ἄριστος οὕτως πράττων τοῦ πλησίον ἰατρός; Τραπέζῃ γὰρ καὶ φιλοτησίᾳ παρὰ σοῦ δεξιούμενος ὁ ἐχθρὸς, εἰ καὶ μὴ διότι φιλόκαλος, καὶ τῆς ἀρετῆς ἐραστής, ἀλλ᾽ οὖν γε διὰ τὴν εὐπάθειαν, ἧς παρὰ σοῦ τὴν ἀπόλαυσιν ἔχει, πῶς οὐκ ἂν ἐκστῆναι μὲν τῆς ἔχθρας λογισμὸν ἀναλάβοι, ἐκστῆναι δὲ διανασταίη τῆς ἐπιβουλῆς; καὶ ἀνανήψας τοὺς λογισμοὺς καὶ τὴν ἐν αὐτοῖς πύρωσίν τε καὶ φλεγμονήν, ἣν ἀνέφλεγεν ἡ ἔχθρα, πρὸς τὸ μαραίνεσθαι καὶ πραΰνεσθαι μεταβαλών, κατὰ μικρὸν ἐπὶ τὸ εἰδέναι καὶ στέργειν τὸν εὐεργέτην χειραγωγηθείη διὰ τῆς εὐεργέτιδος καὶ φιλοφρονούσης δεξιᾶς πᾶσαν τὴν τοῦ μίσους πικρίαν διαγλυκάνας, καὶ τὴν ψυχήν, καὶ τὸ σῶμα, καὶ6ον,οὐκ ἦν εὐχαρὶς οὐδὲ ῥᾴδιον φέρειν πρὸς τὴν των
ἀσωμάτων καὶ θεοειδῶν νέων ἐπανάγεσθαι μάθησιν.
Οὐδὲν δὲ ἧττον, εἰ μὴ καὶ μᾶλλον τῶν εἰρημένων, ὅτι
μηδ' ἀγγέλοις τοὺς νόμους εἰσφέρειν ἔμελλεν, ἀλλ᾽
ἀνθρώποις, οἷς ἦν καὶ ἡ γένεσις, καὶ ἡ ἐκ τοῦ μὴ
ὄντος εἰς τὸ εἶναι πρόοδος. Καὶ ὁ Γενεσιουργὸς ἀναγ
καῖα μαθήματα, καὶ τὸ χρήσιμον παρεχόμενα, οὐρα
νοῦ μέντοι καὶ γῆς, καὶ τῶν ἄλλων εἰσάγει γένεσιν,
ὅτι ταῦτά τε πρὸ τῆς τοῦ ἀνθρώπου οὐσίας υπο
έστη, καὶ ὅτι ἐν αὐτοῖς τὴν δίαιταν ὁ ἄνθρωπος ἔμελλεν
έχειν, καὶ διότι τὰς κατὰ τὴν αἴσθησιν ἄλλας ἀναγ
καίας χρείας τοῖς νομοθετουμένοις ἔμελλε παρέχεινα
Θεοῦ μὲν γὰρ ὁποίαν δήποτε ταῖς ψυχαῖς, εἰ καὶ μὴ
πρὸς τὴν ἀκρίβειαν ἀνηγμένην, ὅμως ἔννοιάν τινα καὶ
φαντασίαν εἶχον· ἀγγέλων δὲ οὐδαμῶς· ὅπου γε καὶ τὸ
Σαδδουκαίων μετὰ πολλὰς γενεὰς ἔθνος Θεὸν μὲν ὁμο
λογεῖν ἐφρόνει, ἀγγέλους δὲ καὶ πνεύματα οὐδὲ ἀκοῇ
παραδέχεσθαι ἀνεκτὸν ἡγοῦντο. Ὅτι δὲ δι᾿ ἀσθένειαν
τῶν δεχομένων ἡ τῶν ἀσωμάτων νέων διήγησις τῷ
θεόπτῃ κατ' ἀρχὰς παραλέληπται Μωσεί, δῆλον,
ἐξ ὧν ἐπὶ τέλει τῆς ἄλλης ἱστορίας, καὶ τῶν πολλῶν
*. λόγων εἰς μνήμην αὐτῶν περιῆλθεν, εἰ καὶ μηδὲ
τότε γένεσιν εἰσάγων, ἀλλ᾽ εὐφροσύνην μὲν οὐρα
νῶν, προσκύνησιν δὲ ἀγγέλων, Ευφράνθητε, λέ
γων, οὐρανοῖ, ἅμα αὐτῷ, καὶ προσκυνησάτωσαν
αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ. Ο μέντοι γε θεοπάτωρ
Δαβὶδ πυρός τε αὐτῶν ἀνεῖπεν τὴν οὐσίαν, καὶ
δημιουργὸν ὑπάρχειν, ὃς καὶ τῆς ἄλλης ἐστὶ κτίσεως
«ἁπάσης καὶ ἐπιγινώσκεται δημιουργός. Ὁ μὲν οὖν
". καιρὸς περὶ τῶν ἀγγέλων τοιαῦτα παρέσχεν εἰπεῖν.
‹ Τὸ δὲ, Τοῦτο γὰρ ποιῶν, ἄνθρακας πυρὸς σωρεύ
σεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ἀντὶ τοῦ, Επισυν
άξεις τοὺς κατανεμομένους αὐτοῦ καὶ διαφθείροντας
τὴν κεφαλὴν ἄνθρακας. Καὶ γὰρ θάττον ἂν αὐτὴν
διεργάσαιντο, εἰ μὴ θᾶττον αὐτοὺς σὺ ταύτης ἀποστ
ρεύσῃς καὶ ἀπαλλάξῃς τοῦ ἔρποντος καὶ κατεσθίον
τος αὐτὴν πάθους. Πῶς δ᾽ οὐκ ἂν ὀφθείης ἄριστος
οὕτως πράττων τοῦ πλησίον ἰατρός; Τραπέζῃ γὰρ
καὶ φιλοτησία παρὰ σοῦ δεξιούμενος ὁ ἐχθρὸς, εξ
καὶ μὴ διότι φιλόκαλος, καὶ τῆς ἀρετῆς ἐραστής,
ἀλλ᾽ οὖν γε διὰ τὴν εὐπάθειαν, ἧς παρὰ σοῦ τὴν ἀπό
λαυσιν ἔχει, πῶς οὐκ ἂν ἐκστῆναι μὲν τῆς ἔχθρας
λογισμὸν ἀναλάβοι, ἐκστῆναι δὲ διανασταίη τῆς ἐπι
βουλῆς; καὶ ἀνανήψας τοὺς λογισμοὺς καὶ τὴν ἐν
αὐτοῖς πύρωσίν τε καὶ φλεγμονήν, ἣν ἀνέφλεγεν ἡ
έχθρα, πρὸς τὸ μαραίνεσθαι καὶ πραΰνεσθαι μετα
βαλών, κατὰ μικρὸν ἐπὶ τὸ εἰδέναι καὶ στέργειν τον
εὐεργέτην χειραγωγηθείη διὰ τῆς εὐεργέτιδος καὶ
φιλοφρονούσης δεξιᾶς πᾶσαν τὴν τοῦ μίσος διαγλυ
κάνας πικρίαν, καὶ τὴν ψυχήν, καὶ τὸ σῶμα, καὶ
τοῖς νόμοις.
ΝΟΤΑ.
ποιητής οὐρανοῦ,
ἄνου, ἀνθρώ
που, πρὸ τῆς ποιητὴς
θεάνθρω
που,
longum tempus, eidem quidem errori non obnoxii,
sed inter eos tamen, qui illo capti erant, exc
gerant) nuper admodum perducti fuerant, non
facile nec obvium erat, ut ad incorporeas Deoque
similes mentes percipiendas animum eveherent.
Non minus vero, nisi potius magis huc, præter
dicta, pertinet, quod leges laturus erat nori angelis,
sed hominibus, qui et conditi erant, et ex nihilo
exsistere cœperant. Ideo rerum Conditor doctrinas
necessarias, et cum utilitate conjunctas, lioc est,
cali, terra, aliorumque similium originem, expo
nit, quoniam illa quidem antequam hominem
conderet esse voluit, quodque homo ipse in illis
vitam acturus erat, quod denique etiam alia, ad
viiam naturalem necessaria, illis, quibus leges
ferebantur, suppeditare volebat. Dei enim noti
Liam, si non accuratain, saltem qualemcunque
animis infixam habebant, angelorum vero illam
minime omnium: quemadmodum etiam Saducæ
orun secta multis seculis post Deum quidem prolite
batur,angelorum et spirituum nomina nec audire sus
tinebant Quod vero Moses, qui Deum vidit, meli
tium incorporearum -comniemorationem propter
imbecillitatem illorum, qui eam audituri erant, sub «
initium omiserit, ex eo manifestum est, quod in fine
reliquæ historiæ, et post alia multa recitata, men-»
tionem eorum fecit, quamvis ne tunc quidem creatio
nem illorum, sed laetitiam calorum et angelorum ago
rationem commemoravit. Lætamini, inquit, cum
illo,cœli,et adorent eum omnes angeli Dei Si
militer David„Dei pater, et igneam eorum essentiam commemorat, et conditorem eorum appellat”, qui reli
quarum rerum omnium auctor sit et agnoscatur. Atque hæc quidem bac occasione de angelis afferre licuit.
Quod vero ad illud dictum spectat: Hoc enim
faciens, carbones ignis congeres in caput ejus ª³,
idern illud est ac si dixeris Coacervabis carbones,
caput ejus depascentes et consumentes. Citius
enim illud consumerent, nisi mature illos ab co
removeas, et a repente ac consumente labe illud
liberes. Nonne vero, ita si egeris, optimus pro
ximi tibi medicus videberis? Si enim mensa et
convictn hostis tuus a te excipiatur, quomodo fieri
potest, ut, si non ob boni virtutisque studium,
saltem propter, delicias quibus apud te fruitur
animum suum ab inimicitia revocet, ab in
sidiis vero faciendis abstinent, mentisque sobrie
tate recepta, flammas et iram, quas inimicitia es
citaverat, in placidos mansuetosque mores con
vertat, atque adeo sensim eo adducatur, ut amare
discat benefactorem, benefica et amica manu eo
usus, ut acerbitatem ex odio natam molliat, si
multatemque adversus benefactorem, quæ et ani
enum ejus, et corpus, et caput depascit, in pudo
** Matth. xxı11, 8. 8. Deut. XXX, 43. * Psal. civ, 4. Rom. x11, 20.
Colb. pro
Idem pro quæ posterior
vox ex compendio scriptionis id est,
nata est, ad quam voces in
mutata ideo a librario videtur, quod voci oùpa
vo magis videretur accommodata.
Hoc Flogium Davidi ol Christum
ex familia ejus natum, tribuitur Chrysostomo
et aliis, quorum locos habes apud Suicerum.
col. 505–506page 252 of 591
PG 101:505τὴν κεφαλὴν κατὰ τοῦ εὐεργέτου δυσμένειαν εἰς αἰδὼ διαλυσάμενος καὶ στοργήν; Εἰ δέ γε μετὰ τὴν τοσαύτην εὐεργεσίαν, δι' ἧς τὸ τῆς ἀγαθότητος ἐξεικονίζεται κάλλος, οὐδὲν πρὸς τὸ βέλτιον, ὁ τῷ φθόνῳ τοῦ πλησίον καὶ τῷ μίσει κάτοχος, οὐδὲ πρὸς μεταβολὴν καὶ διόρθωσιν ἐπιβλέψαι βούλοιτο, θηρίον μὲν ἂν ὁ τοιοῦτος καὶ οὐκ ἄνθρωπος εἴη, καὶ σπάνιον ἐν ἀνθρωπίνῃ φύσει τὸ τοιοῦτον κακόν. Σὺ δὲ οὐδὲν μὲν ἧττον οὐδὲ μετὰ τὴν τοσαύτην ἀπόνοιαν, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον τοὺς κατανεμομένους αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν ἄνθρακας τῇ σῇ προνοίᾳ σωρεύων, τὴν Δεσποτικὴν ἂν εἴης μίμησιν ταῖς εὐεργεσίαις ἀναπληρῶν, ἐκείνης δ' αὐτοῦ τὸ ἁμάρτημα πάσης ἀθλίως ἐπὶ πλέον ὥσπερ εὐεργεσίας οὕτω καὶ συγγνώμης ἔδειξε δυνατώτερον. Εἰ δέ τις τό· Ἄνθρακας πυρὸς ἐπισωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ κατὰ τὴν πρόχειρον ἐκδοχήν, καὶ τοὺς πολλοὺς παρακαλοῦσαν, εἰς τὸ μὴ τὴν ἔχθραν ἔχθρᾳ καὶ ἀμύνῃ χαλεπωτέραν ποιεῖν, θελήσει νοεῖν, οὐδὲ τοῦτο ἂν εἴη στοχασμοῦ διαπεσεῖν, ὑφ' οὗ παρασκευάζεται. Καὶ πρὸς συγκατάθεσιν ἕλκειν μᾶλλον δύναται ἡ τοῦ μὴ ἀμύνασθαι παραινοῦσα τοὺς πολλοὺς πειθώ. Οὐ παύεται βέλη κινῶν ὁ μάτην κατὰ σοῦ τὴν ἔχθραν ὑπελθών, ἄμεινον μὲν ἂν εἴη, τὸν κοινὸν πλάστην καὶ τὴν πλάσασαν δεξιὰν καὶ τὴν αὐτὴν φύσιν ἐννοοῦντα νικῆσαι γνώμης χρηστότητι τὸν μισούμενον· διότι παράγει δι' ἔχθρας τὸ ὁμοφυές. Εἰ δὲ μή, βούλει δὲ τοῦτον ἀμύνασθαι καὶ λυπῆσαι, καὶ μηδὲν ἐν τούτοις διαμαρτεῖν, ψώμιζε, πότιζε αὐτόν. Πῶς καὶ διὰ τί; Τὸν κοινὸν Δεσπότην διὰ τούτων σαυτοῦ παρασκευάζεις ἐκδικητήν, ἐκεῖνον δὲ διὰ τῶν εὐεργεσιῶν εἰς ἐκδίκησιν κινήσεις, θάττον ἂν ἴδοις τὸν ἐχθρὸν οἷα πυρὶ τῇ ἐκείνου δίκῃ καὶ κρίσει φλεγόμενόν τε καὶ καταπεμπράμενον, καὶ αὐτῇ συναπολλύμενον ἔχθρᾳ καὶ ἐπιβουλῇ.respicere velit; ille quidem fera bestia potius,
apud se plus valere, quam omnis ejusmodi bene-
STEWARTII MONITUM IN SEQUENTEM QUESTIONEM.
τὴν κεφαλὴν κατὰ τοῦ εὐεργέτου δυσμένειαν εἰς
αἰδὼ διαλυσάμενος καὶ στοργήν ; Εἰ δέ γε μετὰ τὴν
τοσαύτην εὐεργεσίαν, δι' ἧς τὸ τῆς ἀγαθότητος ἐξει
κονίζεται κάλλος, οὐδὲν πρὸς τὸ βέλτιον, ὁ τῷ φθόνῳ
τοῦ πλησίον καὶ τῷ μίσει κάτοχος, οὐδὲ πρὸς μετα
βολὴν καὶ διόρθωσιν ἐπιβλέψαι βούλοιτο, θηρίον μὲν
ἂν ὁ τοιοῦτος καὶ οὐκ ἄνθρωπος εἴη, καὶ σπάνιον ἐν
ἀνθρωπίνῃ φύσει τὸ τοιοῦτον κακόν. Σὺ δὲ οὐδὲν μὲν
ἧττον οὐδὲ (45) μετὰ τὴν τοσαύτην ἀπόνοιαν, ἀλλὰ
καὶ μᾶλλον τοὺς κατανεμομένους αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν
Άνθρακας πήγε σῇ προνοίᾳ σωρεύων, τὴν Δεσποτικὴν
ἂν εἴης μίμησιν ταῖς εὐεργεσίαις ἀναπληρῶν, ἐκεῖ
νης δ' αὐτοῦ τὸ ἁμάρτημα πάσης (46) ἀθλίως ἐπὶ
πλέον ὥσπερ εὐεργεσίας οὕτω καὶ συγγνώμης έδειξε
δυνατώτερον. Εἰ δέ τις τό· Ανθρακας πυρὸς
ἐπισωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, » καὶ κατὰ τὴν Β
πρόχειρον ἐκδοχήν, καὶ τοὺς πολλοὺς παρακαλοῦ-
σαν, εἰς τὸ μὴ τὴν ἔχθραν ἔχθρα καὶ ἀμύνῃ χαλε-
πωτέραν ποιεῖν, θελήσει νοεῖν, οὐδὲ τοῦτο ἂν εἴη
στοχασμοῦ διαπεσεῖν, ὑφ' οὗ παρασκευάζεται. Καὶ
πρὸς συγκατάθεσιν ἕλκειν μᾶλλον δύναται ἡ του μὴ
ἀμύνασθαι παραινοῦσα τοὺς πολλοὺς πειθώ. (47) Οὐ
παύεται βέλη κινῶν ὁ μάτην κατὰ σοῦ τὴν ἔχθραν
ὑπελθὼν, ἄμεινον μὲν ἂν εἴη, τὸν κοινὸν πλάστην
καὶ τὴν πλάσασαν δεξιὰν καὶ τὴν αὐτὴν φύσιν
ἐννοοῦντα νικῆσαι γνώμης χρηστότητι τὸν μισούμε
νον· διότι παράγει (48) δι' ἔχθρας τὸ ὁμοφυές. Ει
δὲ μή, βούλει δὲ τοῦτον ἀμύνασθαι καὶ λυπῆ
σπι, καὶ μηδὲν ἐν τούτοις διαμαρτείν, ψώμιζε,
πότιζε αὐτόν. Πῶς καὶ διὰ τί ; Τὸν κοινὸν Δεσπό
την διὰ τούτων σαυτοῦ παρασκευάζεις εκδικητήν, C
ἐκεῖνον δὲ διὰ τῶν εὐεργεσιῶν εἰς ἐκδίκησιν κινής
σεις, θάττον ἂν ἴδοις τὸν ἐχθρὸν οἷα πυρὶ τῇ ἐκεί
του δίκῃ καὶ κρίσει φλεγόμενόν τε καὶ καταπεμπρά-
μενον, καὶ αὐτῇ συναπολλύμενον ἔχθρα καὶ ἐπι·
βουλή.
κατά γνώμην, είνα
γνωμική.
μικῶν θελημάτων ἐπὶ Χριστοῦ.
ΝΟΤΑ.
A rem quemdam et amorem convertat ? Quod si ta-
men post fantam beneficentiam, per quam benigni-
tatis pulchritudo repræsentatur, homo, invidiæ et
odio in proximum sibi obnoxius, nec melior redda-
tur, nec ad mutationem morumque correctionem
quam homo fuerit, qualis tamen inter homines
rarissime inveniatur. Tu autem nihilominus vel
sic, imo vero diligentius carbones, caput ejus de-
pascentes, provida cura post tantam amentiam
coacervans beneficiis tuis, Domini exemplum imi-
taberis ; alter vero ille ostendet, peccatum suum
ficientia factaque liberaliter venia efficere possit.
Si quis vero verba illa: ‹ Carbones ignis con-
geres super caput ejus;, de proclivi in gratiam
receptione, quæ multos compellit, ut inimicitiam
inimicitia et vindicta graviorem non reddant, acci-
pere malit, nec ille judicio, quo utitur, admodum
falletur. Quæ enim ad vindictam cavendam adhor-
tatur oratio, illa ad consensionem animorum con-
ciliandam egregie facit. Quod si enim is, qui præter
rem inimicitiam adversus te fovet, tela movere
non desinat; præstiterit tamen, communem Con-
ditorem, dextramque, quæ utrumque formavit,
eamdem porro utriusque naturam recogitare, et
facilitate sua iniquum osorem vincere. Naturæ
enim affinitas per inimicitiam tollitur. Sin minus
hoc placeat, malisque injurias ulcisci, et injuriam
tristitia afficere, eadem vero opera non peccare,
ciba et pota illum. Quomodo vero et cur ita? Sic
enim communem Dominum vindicem tibi conci-
lias, quem si beneficiis illis tuis ad ultionem
capiendam excitaveris, inimicum pena ejus et ju-
diciis, tanquam igne quodam, consumptum et com-
bustum, inimicitiaque sua et odiis devoratum ci-
Est et hoc opusculum Photii a Turriano Latine versum inter schedas Canisianas reperðum. Argumen-
tum:pauculis hisce verbis complexus est Turrianus: Voluntas comedendi simpliciter fuit quidem in
Christo, quia hæc voluntas naturalis est. Voluntas vero comedendi aliquid hac vel illa qualitate affectum,
ut dulce, aut amarum, aut multum, aut parwn, non fuit in eo, quia hujusmodi, quæ dicitur ποιά, id
est, qualis, vel πῶς,
id est, quomodo, voluntas personæ humanæ est, non nature, Christus autem non
erat persona humana, nee hominem aliquem assumpsit, sed naturam hominis, quæ una est (specie-
scilicet). Hujusmodi voluntas non naturalis, seul personæ humanæ dicitur voluntas
llie est scopus hujus tractationis. > Hec Turrianus. Inscriptio Græca est: Περὶ τῶν γνω
Dicitur autem gnomicum a gnome; quod nomen ● variam et muktiplicem significationem halet, ▸
inquit beatus Damascenus lib. ¡ De fide orthodoxa, cap. 14. Interdum enim admonitionem; significau,
auten do: » Interdum
ut cum ait Apostolus : « De virginibus præceptum Domini non habeo, γνώμην
Quodcunque item decre
consilium, ut cum ait Propheta : Super populum tuum malignaverunt γνώμην. .
Nonnunquam denique pro fide, aut
tam, ut in his Danielis verbis: A quo exit impudens hæc γνώμη ?
opinione, aut animi afectione sumitur; atque, ut brevi perstringam, γνώμης
vocabulum plurimis signi
fcationibus usurpatur. Hæc Damascenus. Invenitur libellus iste Græce in variis Bibliothecis, nominatime
•
(45) Sic scribo pro οὐδέν. Proximum τὴν addidi
ex Colb.
(46) Πάσης
debeo eidem pro πᾶσι.
(47) Crediderim, Inc excidisse, εἰ δ'.
(43) Colb.
διότι περ άγει.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXX.
tius videris.
Question LXXXQuæstio LXXX
col. 507–508page 253 of 591
Quæstio LXXIX
PG 101:507Ὁ περὶ τῶν γνωμικῶν θελημάτων ἐπὶ Χριστοῦ λόγος, πῇ μέν ἐστι χαλεπός, πῇ δὲ ῥᾴδιος. Διότι μὲν γὰρ οὐδεὶς, ὅσα γε ἐμὲ εἰδέναι, τῶν ἀξιολόγων καὶ θεοφόρων Πατέρων ἡμῶν οὐδὲν ἀξιόλογον καὶ διακεκαθαρμένον εἰς εὐκρίνειαν περὶ τούτου παραδέδωκεν, πλήν γε Μαξίμου τοῦ μεγάλου τῆς εὐσεβείας ὡς ἀληθῶς προμάχου, διὰ τοῦτο τὸ χαλεπὸν εἰπεῖν ὑπεισέρχεται. Ἐφ' ἑνὶ γὰρ ἀνδρὶ τηλικοῦτον δόγμα σαλεύειν, οὐκ ἂν εἴη τοῖς ἐπηρεάζειν βουλομένοις φοβερὸν καὶ ἀπροσπέλαστον. Διότι δὲ πάλιν ἀπ' αὐτῶν τῶν τῆς εὐσεβείας θαλάμων καὶ τῶν λογισμῶν τῶν συμψήφων πολλαὶ προΐασιν ἀποδείξεις τὴν ὀρθὴν δορυφοροῦσαι δόξαν, ταύτῃ τὸ ῥᾷστον εἰπεῖν ἢ οὐ ψηλότερον καταλήψεως περίεστιν.
Σὺ δέ μοι, ἱερέων ἐρασμιώτατε, εἰ μὲν ὁ τοῦ λόγου τόκος ἄξιός σοι τῆς αἰτήσεως καὶ τῆς ἐλπίδος φανῇ, οἷα δὴ κοινὸν ὄντα τοῦ τε μαιευσαμένου, καὶ τοῦ τεκόντος, περίεπε· εἰ δ' ἀτελῶς καὶ ἐνδεῶς πρὸς τὰ ἤδη σοι τελεσφορηθέντα ταῖς θεωρίαις ἔχει (εὐξαίμην δ' ἂν τοῦτο, εἴπερ ὁ τοῦ νικᾷν πόθος εἶχεν· πολλῷ γὰρ ἥδιον ἐν φίλῳ ἢ ἐν ἄλλῳ νικᾷν· οὐ γὰρ ἐν τῷ Καρὶ τὸν κίνδυνον, ὡς ἡ παροιμία, σοφιζόμεθα, ἀλλ' ἐν τῷ οἰκείῳ αἵματι τὸ τοῦ κράτους γνήσιον ἐπιζητεῖν ἡγούμεθα συνετόν), πλὴν ἀλλ' ὡς ἔκθετον ἀναλαβὼν τὸ γέννημα καὶ πόνοις οἰκείοις συναυξήσας καὶ τελεσφορήσας κοινὴν ἐπ' αὐτῷ ποιεῖσθαι μὴ φθονήσῃς τὴν εὐφροσύνην καὶ τὴν ἀπόλαυσιν.
Διττῶν τοιγαροῦν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ὑπάρχειν πάλαι διευκρινομένων (μικρὸν γὰρ ἀναδρομὴν δεῖ), τῶν μὲν γνωστικῶν, τῶν δὲ ζωτικῶν, μᾶλλον πρὸς τὴν παροῦσαν ὑπόθεσιν, ἡ τῶν ζωτικῶν ἐστι χρεία, ἤτοι τῶν ὀρεκτικῶν. Ἐνέσπαρται τοίνυν τῇ ψυχῇ δύναμις ὀρεκτικὴ τοῦ κατὰ φύσιν ὄντος, καὶ πάντων τῶν οὐσιωδῶς προσιόντων συνεκτική, ἥτις λέγεται θέλησις. Διὸ καὶ ὁρίζονται φυσικὸν εἶναι θέλημα ὄρεξιν φυσικήν τε καὶ λογικήν.ΕΡΩΤΗΣΙΣ Π'.
Ποια δεῖ λέγειν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικά θελής
ματα, καὶ ποῖον ἔστι λέγειν ἐπ' αὐτοῦ τοῦ
Χριστοῦ ἀνθρώπινον θέλημα ὑποστατικὸν καὶ
ἕτερα.
γνωμικά θελήματα,
θέλησις,
η
Ὁ περὶ τῶν γνωμικῶν θελημάτων ἐπὶ Χριστοῦ
λόγος, πῇ μέν ἐστι χαλεπός, πῆ δὲ ῥᾴδιος. Διότι μὲν
γὰρ οὐδεὶς, ὅσα γε ἐμὲ εἰδέναι, τῶν ἀξιολόγων καὶ
θεοφόρων Πατέρων ἡμῶν οὐδὲν ἀξιόλογον καὶ διαχε
καθαρμένον εἰς εὐκρίνειαν περὶ τούτου παραδέδωκεν,
πλήν γε Μαξίμου τοῦ μεγάλου τῆς εὐσεβείας ὡς ἀλη
θῶς προμάχου, διὰ τοῦτο τὸ χαλεπὸν εἰπεῖν ὑπεισέρ
χεται. Έφ' ἑνὶ γὰρ ἀνδρὶ τηλικοῦτον δόγμα σαλεύειν,
οὐκ ἂν εἴη τοῖς ἐπηρεάζειν βουλομένοις φοβερὸν καὶ
ἀπροσπέλαστον. Διότι δὲ πάλιν ἀπ' αὐτῶν τῶν τῆς
εὐσεβείας θαλάμων καὶ τῶν λογισμῶν τῶν συμψήφων
πολλαὶ προΐασιν ἀποδείξεις τὴν ὀρθὴν δορυφοροῦσαι
δόξαν, ταύτῃ τὸ ῥᾷστον εἰπεῖν ἢ ο υψηλότερον κατα
λήψεως περίεστιν.
Σὺ δέ μοι, ἱερέων ερασμιώτατε, εἰ μὲν ὁ τοῦ λόγου
τόχος ἄξιός σοι τῆς αἰτήσεως καὶ τῆς ἐλπίδος φανή,
οἷα δὴ κοινὸν ὄντα τοῦ τε μαιευσαμένου, καὶ τοῦ τε
κόντος, περίεπε· εἰ δ᾽ ἀτελῶς καὶ ἐνδεῶς πρὸς τὰ
ήδη σοι τελεσφορηθέντα ταῖς θεωρίαις έχει (ευξαίμην
δ' ἂν τοῦτο, εἴπερ ὁ τοῦ νικᾷν πόθος εἶχεν· πολλῷ
γὰρ ἥδιον ἐν φίλῳ τῇ ἐν ἄλλῳ νικᾷν· οὐ γὰρ ἐν τῷ
Καρὶ τὸν κίνδυνον, ὡς ἡ παροιμία, σοφιζόμεθα, ἀλλ᾽
ἐν τῷ οἰκείῳ αἵματι τὸ τοῦ κράτους γνήσιον ἐπιζη
τεῖν ἡγούμεθα συνετόν), πλὴν ἀλλ' ὡς ἔκθετον ἀναλα
δὼν τὸ γέννημα καὶ πόνοις οἰκείοις συναυξήσας καὶ
τελεσφορήσας κοινὴν ἐπ' αὐτῷ ποιεῖσθαι μὴ φθονήσης
τὴν εὐφροσύνην καὶ τὴν ἀπόλαυσιν.
Διττων τοιγαροῦν τῶν ψυχικῶν δυνάμεων ὑπάρχειν
πάλαι διευκρινομένων (μικρὸν γὰρ ἀναδρομὴν δεῖ),
τῶν μὲν γνωστικῶν, τῶν δὲ ζωτικών, μᾶλλον πρὸς
τὴν παροῦσαν ὑπόθεσιν, ἡ τῶν ζωτικῶν ἐστι χρεία,
ἤτοι τῶν ὀρεκτικών. Ενέσπαρται τοίνυν τῇ ψυχῇ
δύναμις ὀρεκτικὴ τοῦ κατὰ φύσιν ὄντος, καὶ πάντων
τῶν οὐσιωδῶς προσ[ει]όντων συνεκτική, ήτις λέγεται
θέλησις. Διὸ καὶ ὁρίζονται φυσικὸν εἶναι θέλημα ὄρεξιν
φυσικήν τε καὶ λογικὴν θέλησιν. Διὸ καὶ ὁρίζονται
φυσικὸν εἶναι θέλημα, όρεξιν φυσικήν τε καὶ λογικὴν
ἢ οὐχ ἐν ἀδελφῷ,
ΝΟΤΑ.
in Cæsarea Viennensi et in ducali Bavarica Monachensi. Latine, quod sciam, nunquam in mauus homi
num venit. Quocirca mirandum non est, si disputatio hæc Latinis hucusque vix nota fuit. Vale: et post
lectum opusculum lege etiam subjunctam criticam Dissertatiunculam.
QUAESTIO LXXX [Coisl. CCXLVII, Taur.
Quales debeant dici in Christo voluntates gnomicæ, et
qualis debent in eodem Christo dici voluntas hu
mana, hypostatica aut alia.
Edita a Stewartio et Basnagio (Austarium Stewart, p. 437-452. Ingolstad., 1616, n°4, et gr. in Antiquis lectionibus
ed. Antuerp. 1725, t. II. P. 1, p. 439–458.
Disserere de voluntatibus in Christo,quæ dicuntur
tum dificile, tum facile est.
Quia enim nemo, quod sciam, ex sanctis Patribus,
quidquam alicujus monenti, et limate et distincte
de hac re tradidit, excepio sancto Maximo, magno
vera pietatis defensore idcirco difficultas su
bit de ea loquendi; iis enim qui volunt calumniari,
non videtur metuendum esse, et non accedendum
að tam grave dogma in uno viro commovendum
rursus vero quia ab ipsis thalamis pietatis et ratio
cinationibus inter se consentientibus multæ neces
sariæ conclusiones prodierunt, quæ rectam opinio
nem muniunt, hac ratione facile est dicere, vel non
remanet saltem hoc dogma altius, quam ut com
prehendi possit.
Tu vero, frater mihi charissime si partus
sermonis mei petitione tua et spe dignus videatur,
aunplectere tanquam communem et tecum, qui
obstetricatus es, et mecum, qui peperi: sin autem
imperfectus et mancus, cum iis collatus, quæ sunt
jam tibi studio contemplationis ad maturitatem
perducta (optarem autem hoc, si desiderio vincendi
tenerer, multo enim suavius est in fratre, quam in
alio vincere; siquidem non in Care periculum, ut
est in proverbio, machinamur, sed in cognato san
guine verum robur inquirere cordati ac prudentis
esse existimamus), altamen tanquam expositum
fcelum suscipe, et tuis laboribus auge et perfice,
eoque con:muni lætitia oblectari et frui ne desinas.
Cum igitur duo genera potentiarum veteres di
stinxerint (oportet enim paulo altius repetere),
unum genus est earum, quæ versantur in cogni
tione, quæ dicuntur cognitivæ; aliæ animales: ad
eam rem, de qua nunc agendum est, magis opus
est animalibus potentiis, id est appetitivis. Ingene
rata itaque est animæ vis appetendi illud, quod est
secundum naturam, sive natura conveniens, et
omnia, quæ substantialiter insunt, continendi et
conservandi, quæ dicitur id est voluntas,
De voluntatibus Christi gnomicis.
legisse videtur Turrianus. CAPER. nota ms. • Turrianus legebat in fratre.
llle codex Græcus habetur ms. in Bibl. C.
sar. Vindobonensi, n. 208, chartaceus, mediocriter
antiquus, folio; Lamb. Bibt. Vind. t. V, p. 15.
Vile Damasc., lib. ut Fidei orth., cap. 14,
et Anastasium Sinaitam in suo Hodego seu Viæ
duce.
Photii frater Tarasius. In Græco non frater,
sed sacerdotum charissime
col. 509–510page 254 of 591
PG 101:509μόνων ἠρτημένην τῶν φυσικῶν. Ὥστε ἡ μὲν θέλησίς ἐστιν αὐτὴ ἡ ζωτική τε καὶ λογικὴ ὄρεξις πασῶν τῶν τῆς φύσεως συστατικῶν ἁπλῆ δύναμις. Ἡ γὰρ τῶν ἀλόγων ὄρεξις μὴ οὖσα λογικὴ οὐ λέγεται θέλησις. Θέλησις οὖν τί ποτέ ἐστιν εἴρηται.
Βούλησις δέ ἐστι ποιά φυσικὴ θέλησις, ἤγουν φυσικὴ καὶ λογικὴ ὄρεξίς τινος πράγματος. Ἔγκειται μὲν γὰρ ἡ δύναμις ἐν τῇ τοῦ ἀνθρώπου ψυχῇ τοῦ λογικῶς ὀρέγεσθαι· ὅτε δὲ φυσικῶς κινηθείη αὕτη ἡ λογικὴ ὄρεξις πρός τι πράγμα, λέγεται βούλησις· βούλησις γάρ ἐστιν ὄρεξις καὶ ἔφεσίς τινος πράγματος λογική. Λέγεται δὲ βούλησις καὶ ἐπὶ τῶν ἐφ' ἡμῖν, τουτέστι καὶ ἐπὶ τῶν ἀδυνάτων. Βουλόμεθα γὰρ καὶ μὴ ἀποθανεῖν, ἔστι δὲ ἡ βούλησις τοῦ τέλους, οὐ τῶν πρὸς τὸ τέλος. Τέλος γὰρ τὸ βουλητὸν ὡς τὸ ὑγιᾶναι· πρὸς τὸ τέλος δὲ ὁ τρόπος δι' οὗ ὀφείλομεν ὑγιᾶναι.
Μετὰ δὲ τὴν βούλησιν, ζήτησις καὶ σκέψις μεθ' ἃ ἡ βουλή. Βουλὴ γὰρ ἐστιν ὄρεξις ζητητική· περὶ τῶν ἐφ' ἡμῖν πραγμάτων γινομένη βουλεύεται γὰρ εἰ ὀφείλει τις μετελθεῖν τὸ πρᾶγμα ἢ οὐ. Εἶτα κρίνει, καὶ λέγεται κρίσις. Ἐφ' οἷς διατίθεται καὶ ἀγαπᾷ καὶ λέγεται γνώμη· ἂν κριθῇ μὲν γάρ, μὴ διατεθῇ δὲ πρὸς τὸ κριθέν· ἤγουν ἂν μὴ ἀγαπήσῃ οὐ λέγεται γνώμη· ἐπὶ μέντοι τῇ γνώμῃ ἡ προαίρεσις ἕπεται οἱονεὶ ἐκλογή. Μετὰ δὲ τὴν προαίρεσιν ἡ πρὸς τὴν πράξιν ἀκολουθεῖ ὁρμή· εἶτα χρήσις, μεθ' ἣν τὰ τῆς ὀρέξεως παύεται. Ἐπὶ μὲν οὖν τῶν ἀλόγων, μετὰ τὴν ὄρεξιν εὐθὺς ἡ ὁρμὴ ἕπεται, ἐπὶ δὲ τῶν λογικῶν οὐ πάντως. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα ὑπὸ τῆς φυσικῆς ὀρέξεως ἄγεται, διὸ οὐδὲ θέλησις ἡ τῶν ἀλόγων ὄρεξις λέγεται, οὐδὲ βούλησις. Ἐπὶ δὲ τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἡ φυσικὴ ὄρεξις ἄγεται ἤπερ ἄγει· αὐτεξουσίως γὰρ καὶ μετὰ λόγου κινεῖται, ἐπειδὴ καὶ συνεζευγμέναι εἰσὶν αἱ γνωστικαὶ καὶ ζωτικαὶ δυνάμεις ἐν τῷ ἀνθρώπῳ, αὐτεξουσίως τοιγαροῦν ὀρέγεται, καὶ αὐτεξουσίως ὁρμᾷ, καὶ τὰ ἄλλα αὐτεξουσίως ποιεῖ.
Ἐπὶ δέ γε τῆς θείας καὶ μακαρίας καὶ ὑπερουσίου φύσεως, βούλησιν μὲν λέγομεν, προαίρεσιν δὲ κυρίως οὐ λέγομεν, ὥσπερ οὐδὲ σκέψιν, οὐδὲ βούλευσιν, ἀλλ' οὐδ' ἐπὶ τῆς τοῦ Κυρίου ψυχῆς, βουλὴν λέγομεν ἢ προαίρεσιν. Οὐ γὰρ εἶχεν ἄγνοιαν, εἰ καὶ τῆς τὰ μέλλοντα ἀγνοούσης ἐχρημάτιζε φύσεως. Ἑνωθεῖσα γὰρ τῷ Θεῷ λόγῳ καθ' ὑπόστασιν, πάν·AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXX.
μόνων ἠρτημένην τῶν φυσικῶν. Ὥστε ἡ μὲν θέλη- Α unde
φυσικὸν θέλημα,
σίς ἐστιν αὐτὴ ἡ ζωτική τε καὶ λογικὴ ὄρεξις πασῶν
τῶν τῆς φύσεως συστατικῶν ἁπλῆ δύναμις. Ἡ γὰρ
τῶν ἀλόγων ὄρεξις μὴ οὖσα λογικὴ οὐ λέγεται θέλησις.
Θέλησις οὖν τί ποτέ ἐστιν εἴρηται.
Βούλησις δέ ἐστι ποιά φυσικὴ θέλησις, ήγουν φυ
σικὴ καὶ λογικὴ όρεξίς τινος πράγματος. Εγκειται
μὲν γὰρ ἡ δύναμις ἐν τῇ τοῦ ἀνθρώπου ψυχῇ τοῦ λο-
γικῶς ὀρέγεσθαι· ὅτε δὲ φυσικῶς κινηθείη αὕτη ἡ
λογικὴ ὄρεξις πρός τι πράγμα,λέγεται βούλησις· βού
λησις γάρ ἐστιν ὄρεξις καὶ Εφεσίς τινος πράγματος
λογική. Λέγεται δὲ βούλησις καὶ ἐπὶ τῶν ἐφ' ἡμῖν, Β
τουτέστι καὶ ἐπὶ τῶν ἀδυνάτων. Βουλόμεθα γὰρ καὶ
μὴ ἀποθανεῖν, ἔστι δὲ ἡ βούλησις τοῦ τέλους, οὐ τῶν
πρὸς τὸ τέλος. Τέλος γὰρ τὸ βουλητὸν ὡς τὸ ὑγιᾶναι·
πρὸς τὸ τέλος δὲ ὁ τρόπος δι' οὗ ὀφείλομεν ὑγιᾶναι.
Μετὰ δὲ τὴν βούλησιν, ζήτησις καὶ σκέψις μεθ' &
ἡ βουλή. Βουλὴ γὰρ ἐστιν ὄρεξις ζητική - περὶ τῶν
ἐφ' ἡμῖν πραγμάτων γινομένη βουλεύεται γὰρ εἰ
ὀφείλει τις μετελθεῖν τὸ πρᾶγμα ἢ οὐ. Εἶτα κρίνει,
καὶ λέγεται κρίσις. Ἐφ᾽ οἷς διατίθεται καὶ ἀγαπᾷ
καὶ λέγεται γνώμη· ἄν κριθῇ μὲν γὰρ, μὴ διατεθῇ
δὲ πρὸς τὸ κριθέν· ήγουν ἂν μὴ ἀγαπήσῃ οὐ λέγεται
γνώμη· ἐπὶ μέντοι τῇ γνώμῃ ἡ προαίρεσις έπεται
οἱονεὶ ἐκλογή. Μετὰ δὲ τὴν προαίρεσιν ἡ πρὸς
τὴν πράξιν ἀκολουθεῖ ὁρμή· εἶτα χρήσις, μεθ' ήν
τὰ τῆς ὀρέξεως παύεται. Ἐπὶ μὲν οὖν τῶν ἀλόγων,
μετὰ τὴν ὄρεξιν εὐθὺς ἡ ὁρμὴ ἔπεται, ἐπὶ δὲ τῶν
λογικῶν οὐ πάντως. Τὰ μὲν γὰρ ἄλογα ὑπὸ τῆς φυτ
σικῆς ὀρέξεως ἄγεται, διὸ οὐδὲ θέλησις ἡ τῶν ἀλό-
γων ὄρεξις λέγεται, οὐδὲ βούλησις. Ἐπὶ δὲ τῶν ἀν-
θρώπων μᾶλλον ή φυσική όρεξις τ' ήπερ ἄγει· αὐτ
εξουσίως γὰρ καὶ μετὰ λόγου κινεῖται, ἐπειδὴ καὶ συν
εξευγμέναι εἰσὶν αἱ γνωστικαὶ καὶ ζωτικαὶ δυνάμεις
ἐν τῷ ἀνθρώπῳ, αὐτεξουσίως τοιγαροῦν ὀρέγεται,
καὶ αὐτεξουσίως ὁρμῷ, καὶ τὰ ἄλλα αὐτεξουσίως
ποιεῖ.
Ἐπὶ δέ γε τῆς θείας καὶ μακαρίας καὶ ὑπερουσίου
φύσεως, βούλησινὰ μὲν λέγομεν, προαίρεσιν δὲ κυ-
ρίως οὐ λέγομεν, ὥσπερ οὐδὲ σκέψιν, οὐδὲ βούλη-
σιν, ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἐπὶ τῆς τοῦ Κυρίου ψυχῆς, βουλήν
λέγομεν ἢ προαίρεσιν. Οὐ γὰρ εἶχεν ἄγνοιαν, εἰ καὶ
τῆς τὰ μέλλοντα ἀγνοούσης έχρημάτιζε φύσεως.
Ενωθεῖσα γὰρ τῷ Θεῷ λόγῳ καθ' ὑπόστασιν, πάν·
Βούλησις
λησις,
σις vel εκλογή,
ὁρμὴ πρὸς τὴν πράξιν,
Εἰ καὶ τῆς τὰ μέλλοντα ἀγνοούσης ἐχρημάτιζε φύ-
σεως.
tuunt, simplex potentia. Appetitus enim irrationalium, cum non sit rationalis, non dicitur voluntas.
Dictum igitur est, quid sit θέλησις,
iis quæ non possunt; volumus enim non mori; est præterea βούλησις,
corum quæ spectant ad Gnem. Finis enim est τὸ βουλητόν,
id est id quod volumus, ut bene valere ; ad
finem autem spectat id per quod debemus bene valere.
id est naturalem voluntatem,
definiunt esse appetitum naturalem et rationalem,
ex solis naturalibus pendentem. Quare θέλησις, id
est voluntas, est ipse animalis et rationalis appe-
titus omnium potentiarum, quæ naturam consti-
id est voluntas.
id est voluntas dinis, non autem
VARIE
vero est naturalis voluntas ποιά, id est
aliqualis (ut ita dicam); naturalis enim et rationalis
appetitus de aliqua re est rationalis. Inest enim in
anima hominis vis, sive potentia appetendi ratio-
naliter; quando autem naturaliter movetur ipse
appetitus rationalis ad aliquam rem, dicitur βού
id est voluntas alicujus rei : βούλησις enim
est appetitus et desiderium alicujus rei 'rationale :
dicitur autem βούλησις,
id est voluntas alicujus rei,
de iis quæ sunt in nostra potestate, et de iis quæ non
sunt; id est, de iis quæ a nobis fieri possunt, et de
Post βούλησιν,
id est voluntatem alicujus rei
est inquisitio et consideratio, postea consiliumi.
Consilium enim est appetitus, inquirens de iis quæ
sunt penes nos : consultat eniin an 'debeat aliquis
aggredi aliquam rem, an non. Postea judicat et di-
citur judicium. In quibus aficitur, et ea amat, di-
citur γνώμη,
id est affectio; si enim judicet et non
amiciatur, id est, non amet quod judicatum est,
non dicitur γνώμην. Post γνώμη sequitur προαίρε
id est electio; post electionem se-
gnitur
id est aggressio ad
id est usus. Post hunc cessat
rem ; deinde χρήσις,
appetitus. In irrationalibus quidem statim post ap-
petitionem sequitur impetus sive aggressio ; in
rationalibus vero nou omnino. Irrationalia enim
ducuntur ab appetitu naturali, quamobrem appe-
tilus eorum non dicitur θέλησις, id est volun-
tas; in hominibus vero magis appetitus naturalis
ducitur, quam ducit; libere enim et cum ratione
movetur, quia in homine copulatæ sunt potenti æ
cognoscitivæ et animales, quare libere appetit, et
libere aggreditur, et alia libere facit.
In divina autem natura βούλησιν quidem, id est
voluntatem, dicimus : electionem vero non dicinus
proprie, sicut neque considerationem, neque con-
sultationem, imo nec in anima Christi consilium
dicimus, nec electionem; non enim habebat igno-
rantiam, tametsi natura ignorantis esse diceba-
tur (52) : unita enim Deo Verbo secundum hyposta-
(52) Tametsi naturæ ignorantis esse dicebatur:
LECTIONES.
c. Turrian. legebat
ὄρεξις ἄγεται. a Turrian. θέλησιν, sed legebat βούλη
• legena. ζητητική.
sed Colbertinus codex ha-
ut in Colbertino quoque legitur. • Olimn dubitabam an legendum βουλήν,
σιν,
bet βούλευσιν,
et quidem bene.
NOTÆ.
Id est : tametsi natura futura ignorantis esse
dicebatur.
col. 511–512page 255 of 591
PG 101:511τῶν εἶχε τὴν γνῶσιν, οὐ χάριτι, ἀλλὰ φύσει, διὰ τὴν καθ᾽ ὑπόστασιν ἔνωσιν· ὁ αὐτὸς γὰρ ἦν Θεὸς καὶ ἄνθρωπος. Διὸ οὐδὲ γνωμικόν εἶχε θέλημα· θέλησιν μὲν γὰρ εἶχε τὴν φυσικὴν τὴν ἁπλῆν, τὴν ἐν πάσαις τῶν ἀνθρώπων φύσεσιν ὁμοίως θεωρουμένην· τὴν δὲ γνωμικὴν θέλησιν οὐκ εἶχεν αὐτοῦ ἡ ἁγία ψυχὴ ἐν αντίαν τοῦ θείου θελήματος αὐτοῦ, οὐδὲ ἄλλο παρὰ τὸ θεῖον αὐτοῦ θέλημα. Ἡ γὰρ γνώμη συνδιαιρείται ταῖς ὑποστάσεσιν, πλὴν ἐπὶ μόνης τῆς ἁγίας καὶ ἁπλῆς καὶ ἀσυνθέτου καὶ ἀδιαιρέτου θεότητος· ἐκεῖ γὰρ τῶν ὑποστάσεων μὴ εἰς ἅπαν διαιρουμένων μηδὲ διισταμένων, οὐδὲ τὸ θελητὸν διαιρείται, ἀλλ᾽ ἔστι τῷ φυσικῷ τὸ γνωμικὸν ὥσπερ ἡνωμένον, καὶ νόμῳ περιγραφῆς ἰδίας ὑπομεριζόμενον. Κἀκεῖ μὲν ἐπειδὴ μία φύσις, μία καὶ ἡ φυσικὴ θέλησις, ἐπειδὴ δὲ καὶ αἱ ὑποστάσεις ἀδιαίρετοί εἰσιν, ἓν καὶ τὸ θελητὸν, καὶ μία ἡ κίνησις τῶν τριῶν ὑποστάσεων, οὐκ ἀνεχομένης τῆς ἀχράντου καὶ ὑπερφυοῦς ἐνώσεως μερισμῷ ὑλικῆς τινος φαντασίας καθυβρίζεσθαι. Ἐπὶ δὲ τῶν ἀνθρώπων ἐπειδὴ μία ἡ φύσις, μία μὲν καὶ ἡ φυσικὴ θέλησις. Κεχωρισμέναι δέ εἰσιν ἀπ᾽ ἀλλήλων αἱ ὑποστάσεις καὶ διεστήκασιν χρόνῳ τε καὶ τόπῳ καὶ τῇ πρὸς τὰ πράγματα διαθέσει, καὶ κατὰ πολλὰ ἄλλα· τούτου ἕνεκα διάφορα τά τε θελήματα καθορᾶται καὶ αἱ γνῶμαι. Ἐπὶ δὲ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐπεὶ διάφοροι αἱ φύσεις, διάφοροι μὲν καὶ αἱ φυσικαὶ θελήσεις τῆς θεότητος αὐτοῦ καὶ τῆς ἀνθρωπότητος, ἤγουν αἱ θελητικαὶ δυνάμεις. Ἐπεὶ δὲ πάλιν ἡ ὑπόστασις μία, καὶ εἷς ὁ θέλων, ἓν καὶ τὸ θελητὸν, ἤγουν τὸ γνωμικὸν αὐτοῦ θέλημα· δῆλον ὅτι τῆς ἀνθρωπίνης αὐτοῦ θελήσεως ἑπομένης τῇ θείᾳ αὐτοῦ θελήσει, καὶ τὰ αὐτὰ θελούσης ἃ ἡ θεία αὐτοῦ θέλησις ἠθέλησε θέλειν αὐτήν. Γνωμικὰ τοίνυν θελήματα καὶ ὑποστατικὰ καὶ προσωπικὰ καὶ προαιρετικά, τὸ αὐτὸ ἂν εἴησαν ὑποκείμενον πράγμα σημαίνοντα. Εἰδέναι δεῖ πείρας φιλολόγου καὶ σαφεστέρας ἀναπληρώσεως ῥημάτων χάριν, ὡς τὸ θέλημα ποτὲ μὲν τὴν θέλησιν δηλοῖ, ἤτοι τὴν θελητικὴν δύναμιν, καὶ λέγεται θέλημα φυσικόν· ποτὲ δὲ τὸ θελητὸν, καὶ λέγεται θέλημα γνωμικόν. Καὶ κατὰ τὸν ἱερὸν δὲ Μάξιμον, διαφέρει θέλημα γνωμικὸν θελήματος φυσικοῦ, ὅτι τὸ μὲν ὑποστατικόν τε καὶ προσωπικὸν καὶ ἔστι καὶ ὀνομάζεται, τὸ δὲ φυσικὸν θέλημα οὐκ ἔτι· καὶ ἔτι διαφέρει, ὅτι ἡ μὲν ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχενPHOTII PATRIARCHE CP.
sim, cognitionem omnium habebat, non gratia, sed
natura, propter unionem hypostaticam, idem enim
erat Deus et homo. Quamobrem neque γνωμικόν
habebat (id est, voluntatem affectam sive
affectionem voluntatis in aliqua re); habebat quidem
voluntatem naturalem illam 'simplicem, quæ in
omni natura hominum similiter spectatur; gnomi-
cam vero voluntatem non habebat sancta anima
Christi contra divinam voluntatem, nec aliud vole-
bat praeter voluntatem divinam. Γνώμη enim simul
dividitur cum personis, praeterquam in sola sancta
et simplici, et non composita, et indivisibili deitate;
illic enim cum hypostases non omnino dividantur,
neque distent, ideo neque id quod personae volunt,
dividitur; imo τὸ γνωμικόν
est tanquam unitum
cum naturali, et lege circumscriptionis propriæ Β
subdivisum ; illic enim, quia una est natura, una
est etiam naturalis voluntas; quia vero et hypostases
sunt inseparabiles, unum etiam est τὸ θελητόν, id
est, quod volunt, et una notio trium personarum,
In hominibus. enin, quia una est natura, una
quidem est naturalis voluntas, sed personæ sunt
inter se divisæ, et distinctæ tempore, et loco, et
dispositione erga res, et multis aliis : idcirco diver-
sæ voluntates cernuntur, et diversæ yvwµat (id est
voluntates cum affectione et amore);in Donino au-
tem Jesu, quia sunt diversa natura, diversæ etiam G
sunt voluntates, divinitatis ejus et humanitatis, id
est potentiæ θελητικαί,
id est, ad volendum. Rur-
sus vero, quia una est hypostasis, et unus, qui
vult, unum etiam est quod vult, id est τὸ γνωμι
hoc est, voluntas cum af-
fectione; sequente scilicet humana ejus voluntate
divinam ejusdem voluntatern, eademque volente,
quæ divina ejus voluntas voluit ipsam velle. Quare
voluntates gnomicæ, et hypostaticæ ac personales,
et electivæ eamdem rein subjectain significant.
Oportet autem scire, ut major et plenior verbo-
rum explanatio fiat, significare aliquando volunta-
tem, potentiam ad volendum, et dicitur voluntas
naturalis ; quandoque vero significat
id est, id, quod volumus, et dicitur θέλημα γνωμι
auctore sancto Maximo differt voluntas gno-
mica a voluntate naturali, quia illa quidem liypo-
statica et personalis est et nominatur; hæc autem
naturalis voluntas non est, neque vocatur hyposta-
Α των εἶχε τὴν γνῶσιν, οὐ χάριτι, ἀλλὰ φύσει, διὰ τὴν
καθ᾽ ὑπόστασιν ἔνωσιν· ὁ αὐτὸς γὰρ ἦν Θεὸς καὶ
ἄνθρωπος. Διὸ οὐδὲ γνωμικόν εἶχε θέλημα · θέλησιν
μὲν γὰρ εἶχε τὴν φυσικὴν τὴν ἁπλῆν, τὴν ἐν πάσαις
τῶν ἀνθρώπων φύσεσιν ὁμοίως θεωρουμένην τὴν δὲ
γνωμικὴν θέλησιν οὐκ εἶχεν αὐτοῦ ἡ ἁγία ψυχὴ ἐν
αντίαν τοῦ θείου θελήματος αὐτοῦ, οὐδὲ ἄλλο παρὰ
τὸ θεῖον αὐτοῦ θέλημα. Η γὰρ γνώμη συνδιαιρείται
ταῖς ὑποστάσεσιν, πλὴν ἐπὶ μόνης τῆς ἁγίας καὶ
ἁπλῆς καὶ ἀσυνθέτου καὶ ἀδιαιρέτου θεότητος· ἐκεῖ
γὰρ τῶν ὑποστάσεων μὴ εἰς ἅπαν διαιρουμένων
μηδὲ διισταμένων, οὐδὲ τὸ θελητὸν διαιρείται, ἀλλ᾽
ἔστι τῷ φυσικῷ τὸ γνωστικὸν ὥσπερ ηνωμένον, καὶ
νόμῳ περιγραφῆς ἰδίας υπομεριζόμενον. Κἀκεῖ μὲν
ἐπειδὴ μία φύσις, μία καὶ ἡ φυσική θέλησις, ἐπειδὴ
δὲ καὶ αἱ ὑποστάσεις ἀδιαίρετοί εἰσιν, ἂν καὶ τὸ θε
λητὸν, καὶ μία ἡ κίνησις τῶν τριῶν ὑποστάσεων,
οὐκ ἀνεχομένης τῆς ἀχράντου καὶ ὑπερφυοῦς ἐνώ
ζεσθαι.
θέλημα
κὸν αὐτοῦ θέλημα (54),
Ἐπὶ δὲ τῶν ἀνθρώπων ἐπειδὴ μία ή φύσις, μία
μὲν καὶ ἡ φυσικὴ θέλησις. Κεχωρισμέναι δέ εἰσιν
ἀπ' ἀλλήλων αἱ ὑποστάσεις καὶ διεστήκασιν χρόνῳ τε
καὶ τόπῳ καὶ τῇ πρὸς τὰ πράγματα διαθέσει, καὶ
κατὰ πολλὰ ἄλλα, τούτου ένεκα διάφορα τά τε θελή
ματα καθορᾶται καὶ αἱ γνῶμαι. Ἐπὶ δὲ τοῦ Κυρίου
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐπεὶ διάφοροι αἱ φύσεις, διά-
φοροι μὲν καὶ αἱ φυσικα) θελήσεις τῆς θεότητος αὐτ
τοῦ καὶ τῆς ἀνθρωπότητος, ήγουν αἱ θελητικαί δυο
νάμεις. Ἐπεὶ δὲ πάλιν ἡ ὑπόστασις μία, καὶ εἷς ὁ
θέλων, ἂν καὶ τὸ θελητὸν, ήγουν τὸ γνωστικὴν αὐ
τοῦ θέλημα· δῆλον ὅτι τῆς ἀνθρωπίνης αὐτοῦ θελή
σεως ἑπομένης τῇ θείᾳ αὐτοῦ θελήσει, καὶ τὰ αὐτὰ
θελούσης ἂν ἡ θεία αὐτοῦ θέλησις ἠθέλησε θέλειν
αὐτήν. Γνωστικὰ τοίνυν θελήματα καὶ ὑποστατικά
καὶ προσωπικά και προαιρετικά, τὸ αὐτὸ ἂν εἴησαν
ὑποκείμενον πράγμα σημαίνοντα.
Εἰδέναι δεῖ πείρας φιλολόγου καὶ σαφεστέρας ανα
πληρώσεως ῥημάτων χάριν, ὡς τὸ θέλημα ποτὲ μὲν
τὴν θέλησιν δηλοί, ἤτοι τὴν θελητικὴν δύναμιν, καὶ
τὸ θελητόν, η λέγεται θέλημα φυσικόν· ποτὲ δὲ τὸ θελητὸν, καὶ λέ-
χόν. Εt
γεται θέλημα γνωμικόν. Καὶ κατὰ τὸν ἱερὸν δὲ Μά
ξιμον, διαφέρει θέλημα γνωμικόν θελήματος φυσι-
κοῦ, ὅτι τὸ μὲν ὑποστατικόν τε καὶ προσωπικὸν καὶ
ἔστι καὶ ὀνομάζεται, τὸ δὲ φυσικόν θέλημα οὐκ ἔτι
Καὶ ἔτι διαφέρει, ὅτι ἡ μὲν ἁπλῶς καὶ ὡς ἔτυχεν
ΝΟΤΑ.
Οὐκ ἀνεχομένης . . . μερισμῷ
quia unio illa inviolabilis, et supra naturam non patitur, ut alicuius divisionis fictione contumelia ei
inferatur (53).
σεως μερισμῷ υλικῆς τινος φαντασίας καθυβρί
f Turrian. legit γνωμικόν, optime
VARIE LECTIONES.
(53) Non patitur nt alicujus divisionis fictione con-
Camelia ei inferatur.
υλικῆς τινος φαντασίας καθυβρίζεσθαι. Id est : Non
patitur ut alicujus ideæ materialis divisione contu-
quelia sibi inferatur.
(54) Ad hæc Photij verba adjecit nescio quis hoc
Græcum Scholion, Photium contradictionis arguens:
Πῶς λέγεται ἐνταῦθα ἐν γνωμικόν ἐπὶ Χριστοῦ θέα
λημα πολλαχού διαβολὴν ἔχοντος τοῦ παρεισάγοντος
Quomodo hic dicitur esse uRG
τὴν δόξαν ταύτην ;
voluntas gnomica in Christo, cum qui hanc opi
nionem introducit passim refutetur? In hoc ipso
scilicet tractatu. TURRIAN.
col. 513–514page 256 of 591
PG 101:513ἔχουσα τῶν κατὰ φύσιν συστατικῶν ὁρμή τε καὶ ἔφεσις, θέλημά ἐστι φυσικόν. Ἡ δὲ τῶν καθ᾽ ἡδονὴν συνεργητικῶν ποιὰ καὶ διάφορος κίνησίς τε καὶ ὄρεξις, θέλημα γνωμικόν, ἥτις καὶ ἐν ἐπιτάσει καλοῦ τε καὶ τοῦ μὴ τοιούτου γινώσκεται, καὶ οὐκ ἔστι τὸ πρότερον σημαινόμενον τοῦ δευτέρου παντελῶς ἀλλότριον, ἀλλ᾽ ἔστιν αὐτοῖς ἡ κοινωνία ἐν ποσότητος ἰδιότητι. Καὶ ὃν τρόπον καὶ τὸ σημαινόμενον τῆς ἐπ᾽ ἀνθρώπου λαμβανομένης φύσεως.
Καὶ γὰρ διττὸν ἐνταῦθα τὸ τῆς φύσεως, τὸ μὲν ἁπλῶς καὶ καθόλου σημαῖνον ἕκαστον τῶν ὑπὸ τὸν ἄνθρωπον τελούντων ἀτόμων, τὸ δὲ οὐχ ἁπλῶς οὐδὲ τὸν ὅλον τῆς ἐμφύτου δυνάμεως πρὸς τὰς πράξεις ἐνισχυούσης, καθ᾽ ἃ καὶ τὸ σύστημα τῶνδε τῶν ἀνθρώπων, τὸ μὲν γεωμετρεῖν πέφυκε μᾶλλον, τὸ δὲ μουσικῇ τελεῖσθαι ἐπιτηδειότερον, ἢ οἱ μὲν πραότητος, οἱ δὲ σωφροσύνης μᾶλλον ἐργάται γνωρίζονται.
Διαφέρει μὲν οὖν τοῦ φυσικοῦ θελήματος λογισμοῖς γενναίοις ἡ προαίρεσις, καθὸ ἡ μὲν ὄρεξίς ἐστι βουλευτικὴ τῶν ἐφ᾽ ἡμῖν, καὶ ἔτι καθὸ τὸ μὲν φυσικὸν θέλημα μόνον ἤρτηται τῶν φυσικῶν, ἡ δὲ μόνον τῶν ἐφ᾽ ἡμῶν. Ἓν δὲ θέλημά φησι τοῦ Χριστοῦ φυσικὸν ἢ προαιρετικὸν φρονεῖν ἢ λέγειν οὐδεὶς εἰπεῖν τῶν Πατέρων ἐτόλμησεν, ἀληθῶς εἰδότες ὅτι τῶν ἐπ᾽ ἄμφω κινουμένων ἐστὶν ἡ προαίρεσις, λέγω δὲ ἐπί τε τὰ καλὰ καὶ ἐπὶ τὰ φαῦλα, ὅπερ ἐστὶν ἐπὶ Χριστοῦ καὶ νοεῖν καὶ λέγειν τῆς ὀρθῆς ἐνα δεέστερον κρίσεως.
Ἔτι δὲ εἰ ἔστιν ὑποστατικὸν θέλημα ἐπὶ Χριστοῦ, διοίσει πάντως τῶν ἐφ᾽ ἑκάστου τῶν ἀνθρώπων θεωρουμένων γνωμικῶν θελημάτων· διοίσει δὲ ὡσαύτως καὶ τοῦ ἐν Πατρὶ καὶ Πνεύματι θεωρουμένου θελήματος. Τί οὖν ἐστιν ὃ μήτε ἀνθρώπινόν ἐστι γνωμικόν, μήτε ὅλως θεϊκὸν θέλημα. Οὐ γὰρ δή τις σύνθετόν τι ἐρεῖ, ὅτι μηδ᾽ ἔστιν ἐπινοῆσαι θελήματος σύνθεσιν, ὥσπερ ὑπόστασιν ὁρᾶν ἐστι σύνθετον.
Οὐδέ τις λέγοι ὡς ὁ λόγος οὗτος οὐδ᾽ ἄλλων τινὰ τῶν ἀνθρώπων ἔχειν γνωμικὸν θέλημα. Ἅπαν γὰρ γνωμικόν τινος θέλημα, οὐδενὶ τῶν ἐν τοῖς καθ᾽ ἕκαστα γνωμικῷ θελήματι θεωρουμένων, ταὐτόν ἐστιν, ἀλλὰ πάντως ἕτερον· ὥς τε κἂν εἴη ἀνθρώπινον, μηδενὸς τῶν ὑπὸ τὸν ἄνθρωπον ἀτόμων ὡς ἀνθρώπῳ ἁρμοζόμενον. Εἰ γὰρ ἦν κυρίως τινὶ τῶν καθ᾽ ἕκαστα τὸ γνωμικὸν θέλημα ἀνθρώπινον ἂν ὑπῆρχεν. Οὐκ ἔτι δὲ ἀνθρώπινον, διότι οὔτε ὁ Σωκράτης, οὔτε ὁ Πέτρος, οὔτε τις ἄλλος καθὸ πέφυκεν ἄνθρωποςἔχουσα τῶν κατὰ φύσιν συστατικῶν ὁρμή τε καὶ A
ἔφεσις, θέλημά ἐστι φυσικόν. Ἡ δὲ τῶν καθ᾽ ἡδονὴν
συνεργητικῶν ποιὰ καὶ διάφορος κίνησίς τε καὶ
ὄρεξις, θέλημα γνωμικόν, ἥτις καὶ ἐν ἐπιτάσει καλοῦ
τε καὶ τοῦ μὴ τοιούτου γινώσκεται, καὶ οὐκ ἔστι τὸ
πρότερον σημαινόμενον τοῦ δευτέρου παντελῶς ἀλλό-
τριον, ἀλλ᾽ ἔστιν αὐτοῖς ἡ κοινωνία ἐν ποσότητος
ἰδιότητι δ. Καὶ ὃν τρόπον καὶ τὸ σημαινόμενον τῆς
ἐπ' ἀνθρώπου λαμβανομένης φύσεως.
συστατικά,
ἡδονὴν ποιὰ καὶ διάφορος κίνησις,
θέλημα γνωμικόν,
Καὶ γὰρ διττὸν ἐνταῦθα τὸ τῆς φύσεως, τὸ μὲν
ἁπλῶς καὶ καθόλου σημαῖνον ἕκαστον τῶν ὑπὸ τὸν
ἄνθρωπον τελούντων ἀτόμων, τὸ δὲ οὐχ ἁπλῶς οὐδὲ
τὸν ὅλον τῆς ἐμφύτου δυνάμεως πρὸς τὰς πράξεις Β
ἐνισχυούσης, καθ᾽ ἂν καὶ τὸ σύστημα τῶνδε τῶν
ἀνθρώπων, τὸ μὲν γεωμετρεῖν πέφυκε μᾶλλον, τὸ δὲ
μουσικῇ τελεῖσθαι ἐπιτηδειότερον, ἢ οἱ μὲν πραότη-
τος, οἱ δὲ σωφροσύνης μᾶλλον ἐργάται γνωρίζονται.
Διαφέρει μὲν οὖν τοῦ φυσικοῦ θελήματος λογι
σμοῖς γενναίοις ή προαίρεσις, καθὸ ἡ μὲν ὄρεξίς
ἐστι βουλευτικὴ τῶν ἐφ' ἡμῖν, καὶ ἔτι καθὸ τὸ μὲν φυ-
σικὸν θέλημα μόνον ήρτηται τῶν φυσικῶν, ἡ δὲ μό
νον τῶν ἐφ' ἡμῶν. Ἐν δὲ θέλημά φησι τοῦ Χριστοῦ
φυσικὸν ἢ προαιρετικὸν φρονεῖν ἢ λέγειν οὐδεὶς εἰ
πεῖν τῶν Πατέρων ἐτόλμησεν, ἀληθῶς εἰδότες ὅτι
τῶν ἐπ' ἄμφω κινουμένων ἐστὶν ἡ προαίρεσις, λέγω
δὲ ἐπί τε τὰ καλὰ καὶ ἐπὶ τὰ φαῦλα, ὅπερ ἐστὶν
ἐπὶ Χριστοῦ καὶ νοεῖν καὶ λέγειν τῆς ὀρθῆς ἐνα
δεέστερον κρίσεως.
Ἔτι δὲ εἰ ἔστιν ὑποστατικὸν θέλημα ἐπὶ Χριστοῦ,
διοίσει πάντως τῶν ἐφ' ἑκάστου τῶν ἀνθρώπων θεω-
ρουμένων γνωμικῶν θελημάτων διοίσει δὲ ὡσαύτως
καὶ τοῦ ἐν Πατρὶ καὶ Πνεύματι θεωρουμένου θελήμα-
τος. Τί οὖν ἐστιν 8 μήτε ἀνθρώπινόν ἐστι γνωμικόν,
μήτε ὅλως θεϊκὸν θέλημα. Οὐ γὰρ δή τις σύνθετόν τι
ἐρεῖ, ὅτι μηδ' ἔστιν ἐπινοῆσαι θελήματος σύνθεσιν,
ὥσπερ ὑπόστασιν ὁρᾶν ἐστι σύνθετον.
Οὐδέ τις λέγοι ὡς ὁ λόγος οὗτος οὐδ᾽ ἄλλων τινὰ
τῶν ἀνθρώπων ἐξ γνωμικὸν ἔχειν θέλημα. Απαν
γὰρ γνωμικόν τινος θέλημα, οὐδενὶ τῶν ἐν τοῖς καθ᾽
ἕκαστα γνωμικῷ θελήματι θεωρουμένων, ταὐτόν ἐστι,
ἀλλὰ πάντως ἕτερον· ὥς τε κἂν εἴη ἀνθρώπινον,
μηδενὸς ἢ τῶν ὑπὸ τὸν ἄνθρωπον ἀτόμων ὡς ἀνθρώ
τὴν ἁρμοζόμενον. Εἰ γὰρ ἦν κυρίως τινὶ τῶν καθ'
ἕκαστα τὸ γνωμικόν θέλημα ἀνθρώπινον ἂν ὑπῆρ
χεν. Οὐκ ἔτι δὲ ἀνθρώπινον, διότι οὔτε ὁ Σωκράτης,
οὔτε ὁ Πέτρος, οὔτε τις ἄλλος καθὸ πέφυκεν ἄνθρω
προαιρετικὴν,
ΝΟΤΑ.
lica et personalis. Differt adhuc, quod appetitio sim-
pliciter et uicunque eorum, quæ sunt κατὰ φύσιν
id est, quæ ad constitutionem naturæ
pertinent, et sine quibus natura non consistit, et
desiderium, voluntas naturalis est. Η τῶν καθ᾿
id est, motus et
appetitus secundum voluptatem cum qualitate el
diversitate est
quæ voluntas guo-
mica in magis pulchra re, et magis non pulchra
dignoscitur, et non est prius significatum ab hoc secundo penitus alienum, quin potius communio-
nem habent in proprietate quantitatis, et qualitatis, sicut significatum nomine naturæ in homine
accepta.
Duplex enim est significatum nomine naturæ,
alterum quidem simpliciter et universe significa-
tum, unumquodque individuum ex iis, quæ sunt
sub homine, alterum non hoc nomine hominis si
6 an καθ' δν τρόπον ? h 1. μηδενὶ τῶν.
gnificatum simpliciter, neque totum, quod est vir-
tutis natura hominibus insitæ ad actiones; quo si-
guificato dicimus hos homines esse magis aplus
natura ad geometriæ studium, alios ad studium
musicæ, alios ad mansuetudinem, illos ad castita-
tem.
Differt igitur a voluntate naturali cogitationibus
generosis voluntas libera, quatenus hæc est appeti-
tus consultans de iis, quæ sunt in nostra potestate,
et quatenus naturalis voluntas pendet ex naturalibus
tantum ; hæc autem libera ex iis tantum, quæ sunt pe
nes nos. Unam autem naturam in Christo naturalem,
id est, electivam sentire aut dicere,
tua
nullus, inquit (55), ex sanctis Patribus ausus est.
Scicbant enim electionem esse corum, qui in utram-
que partem moventur, ad bona, inquam, et ad
prava, quod quidem intelligere et dicere in Christo
a recto judicio declinant.
Præterea si est in Christo hypostatica voluntas,
differet omnino a voluntatibus gnomicis, quæ in
unoquoque homine spectantur. Differet similiter a
voluntate Patris et Spiritus sancti. Quæ igitur est
voluntas, quæ nec humana γνωμική, nec omuino
divina voluntas? Non dicet ullus compositam esse,
quia nec excogitari potest compositio voluntatis,
sicut possumus compositam hypostasim intelli-
gere.
Si quis vero dicat, si ita est, ut dicimus, nec
ullus homo alius voluntatem habet γνωμικήν,
omnis enim voluntas alicujus gnomicæ cum nulla
earum gnomicarum voluntatum, quæ in singulis
individuis reperiuntur, eadem est, sed omnino alia ;
quare nec erit humana, quia nulli individuo na-
turæ humanæ, tanquam homini, convenit, si enim
alicui singulari proprie esset voluntas «nomica,
bumana utique esset; at non est humana, quia
neque Socrates, neque Petrus, nec alius quis, qua-
VARIE LECTIONES.
(55) De S. Maximo loquitur.
PATROL. GR. CI.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXX.
col. 515–516page 257 of 591
PG 101:515ποῦ γνωμικὸν θέλημα ἔχει, ἢ σοφισματώδης ὁ λόγος ὁ τὸ ὁμοφυὲς ἄτομον τῶν ἄλλων καθ᾽ ἕκαστα διαστέλλων. Καὶ ἐκ τοῦ συνομολογεῖν μηδενὶ τῶν ἄλλων ἀτόμων ταὐτὸν εἶναι τῇ ὑποστάσει μηδὲ τοῖς ἄλλοις ἰδιώμασι τὸν προκείμενον. Ἐκ τούτου καὶ τῆς κοινῆς αὐτῶν ἀποστερεῖν φύσεως, καὶ τὸ γνωμικὸν αὐτοῦ θέλημα μὴ λέγειν ἀνθρώπινον εἶναι. Ἐκ πολλῶν γὰρ ἀφορμῶν ὁ παραλογισμὸς οὗτος τὴν κοινὴν φύσιν ἀποστήσει καὶ διαχωρίσει, τῶν ὑπ᾽ αὐτῇ τελούντων καὶ ἐμπεριεχομένων ἀτόμων αὐτῆς τῷ προσρήματι. Δι᾽ ὅπερ οὐχ ὁμοίως ὁ λόγος οὗτος ἔχει καὶ ὁ τὸ γνωμικὸν ἐπὶ Χριστοῦ μὴ παραδεχόμενος θέλημα. Ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν ἀνθρώπων ἕνα λαβὼν ὁμολογουμένως τῶν καθ᾽ ἕκαστον γνωμικὸν ἔχειν θέλημα ἐκ τῆς πρὸς τὰ λοιπὰ τῶν ὁμοειδῶν ἑτερότητος, τὴν κοινὴν φύσιν παραγράφεται· ὅπερ ἐστὶ σεσοφισμένον, καὶ ἀνακόλουθον συλλογίσασθαι. Ἐπὶ δὲ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πρῶτον μὲν ζητοῦμεν τέως εἰ ὅλως δεῖ λέγειν γνωμικὸν αὐτῷ προσεῖναι θέλημα, καὶ οὐκ ἔστι λαβεῖν ὑποστάσεις τῷ τοῦ Χριστοῦ περιεχομένας ὀνόματι. Ἔτι δὲ ἐπὶ μὲν τῶν ἀνθρώπων ἔστιν εἰπεῖν ὅτι τὸ ἐνυπάρχον αὐτοῖς γνωμικὸν θέλημα καθὸ μὲν ταῖς ὑποστάσεσιν διακέκριται, οὐκ ἔστιν ἕτερον ἑτέρῳ ταὐτόν, καθὸ δὲ εἰς μίαν φύσιν συνεισάγεται, οὐδὲν κωλύει λέγεσθαι καὶ ἀνθρώπινον καὶ ταὐτόν. Ἐπὶ δὲ τοῦ Χριστοῦ οὐχ ἕξει τις τὸ ὅμοιον εἰπεῖν, οὐ γὰρ ἔστιν ἕν τι κοινὸν λαβεῖν ἐπὶ Χριστοῦ, δύο γὰρ συνιστῶσι τὴν ὑπόστασιν φύσεις, ἀλλ᾽ οὐ μία. Καὶ οὐκ ἔστινεἰπεῖν τὸ γνωμικὸν θέλημα· καθὸ μὲν τόδε οὐκ ἔστι ταὐτόν. Εἷς γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ ἓν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ μία ἡ ὑπόστασις, μήτε ὁμοταγεῖς καὶ συνωνύμους ἔχων ὡς Χριστῷ συντεταγμένας ὑποστάσεις· μήτε τι κοινῶς ἐπ᾽ αὐτοῦ λεγόμενον, ὃ δύναιτ᾽ ἂν καὶ ἑτέροις ἐναρμόζεσθαι. Ὥστε διαμένει τὸ ἑπόμενον ἄπορον ἄλυτον, ὅπερ τί ποτ᾽ ἂν εἴη διηπόρει τὸ γνωμικὸν θέλημα, μήτε ἀνθρώπινον μήτε θεῖον δυνάμενον εἶναι, μήτε ὀνομάζεσθαι. Δεύτερον μὲν οὖν ἐστι τὸ εἰρημένον ἐπιχείρημα, μὴ δεῖν ἐπὶ Χριστοῦ λέγειν γνωμικὸν ὑπάρχειν, ἢ ἀνθρώπινον ὑποστατικὸν θέλημα. Τρίτον δὲ εἰ λέγεται ἐπὶ Χριστοῦ ἀνθρώπινον θέλημαPHOTII PATRIARCHÆ CP.
Lenus homo est, liabet voluntatem gnomicam, aut A
fallax est ratio, quæ distinguit individuum ejusdem
naturæ ab aliis individuis, et quia confitemur non
esse hunc cum ullo individuo ex aliis eumdem by-
postasi, nec aliis proprietatibus : idcirco nos a com-
muni natura removere eum, et voluntatem ejus
gnomicam non dicere humanam esse : hæc enim
captiosa ratio multis argumentis naturam commu-
nem separabit a singularibus, quæ sub ea sunt hac
adjunctione verbi quatenus homini. Quamobrem non
est simile quod dicimus, non esse ponendam in
Christo voluntatem gnomicam (56). In hominibus
enim, qui unum ex singularibus sumpsit pro certo
habere voluntatem gnomicam, quia differt a reli-
quis voluntatibus gnomicis eorum, qui sunt ejusdem
natura, naturam communem defraudat, quodl est
captiosum, et concludit quod non est consecta-
rium. In Christo autem Domino nostro primum
quidem quærimus, an omnino dicendum sit esse
in eo voluntatem gnomicam, et non licet intelli-
gere hypostases cognatas sub nomine Christi con-
tentas.
Præterea in homiuibus licet quidem dicere, quod
voluntas gnomica, quæ est in eis, quatenus perso-
nis distinguitur ac separatur, non est alia eadem
cum alia, quatenus vero in unam naturam includi-
tur, nihil prohibet dicere et humanam voluntatem
et eamdem esse : in Christo autem nemo potest
similiter dicere, non enim possumus unum quid in-
telligere, in Christo duæ siquidem naturæ consti-
tuunt hypostasim ejus, et non una. Neque possumus
dicere in eo; voluntas gnomica quatenus hæc est,
non est eadem; quatenus vero hæc est, eadem est,
quoniam unus est Christus et una ejus persona, et
una hypostasis, neque habet ejusdem ordinis, et
ejusdem nominis et rationis Christus hypostases
id est coordinatas; nec aliquid
commune, quod in eo dicatur, quod possit etiam
aliis hypostasibus aptari. Quare manet non soluta
dubitatio, qua dubitabatur quidnam sit voluntas
gnomica, cum in Christo neque sit bumana, neque
divina, neque etiam talis nominari possit.
Secundum ergo responsionis genus est, quod
diximus (57), non oportere dicere esse in Christo
gnomicam, id est, humanam hyposlaticam volun- D
tatem.
Tertio (58) licet dicere in Christo humanam [f. gno-
esse ponendam in Christo voluntatem gnomicam. Διό-
diximus :
που γνωμικόν θέλημα ἔχει, ή σοφισματώδης ὁ λόγος
συντεταγμένας,
ὁ τὸ ὁμοφυὲς ἄτομον τῶν ἄλλων καθ᾿ ἕκαστα διαστέλ
λων. Καὶ ἐκ τοῦ συνομολογεῖν μηδενὶ τῶν ἄλλων
ἀτόμων ταὐτὸν εἶναι τῇ ὑποστάσει μηδὲ τοῖς ἄλλοις
ἰδιώμασι τὸν προκείμενον. Ἐκ τούτου καὶ τῆς κοι
νῆς ἱ αὐτῶν ἀποστερεῖν φύσεως, καὶ τὸ γνωμικὸν αὐ
τοῦ θέλημα μὴ λέγειν ἀνθρώπινον εἶναι. Εκ πολλών
γὰρ ἀφορμῶν ὁ παραλογισμὸς οὗτος τὴν κοινὴν φύ
σιν ἀποστήσει καὶ διαχωρίσει, τῶν ὑπ' αὐτῇ τελούν
των καὶ ἐμπεριεχομένων ἀτόμων αὐτῆς τῷ προσρή
ματι. Δι' ὅπερ οὐχ ὁμοίως ὁ λόγος οὗτος ἔχει καὶ ὁ
τὸ 1 γνωστικὸν ἐπὶ Χριστοῦ μὴ παραδεχόμενος θέλη
μα. Ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν ἀνθρώπων ἕνα λαβὼν ὁμολο-
γουμένως τῶν καθ᾽ ἕκαστον γνωμικὸν ἔχειν θέλημα
ἐκ τῆς πρὸς τὰ λοιπὰ τῶν ὁμοειδῶν ἑτερότητος, την
κοινὴν φύσιν παραγράφεται· ὅπερ ἐστὶ σεσοφισμέ
νον, καὶ ἀνακόλουθον συλλογίσασθαι. Ἐπὶ δὲ τοῦ Κυ
ρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πρῶτον μὲν ζητοῦμεν
τέως εἰ ὅλως δεῖ λέγειν γνωμικὸν αὐτῷ προσεἶναι
θέλημα, καὶ οὐκ ἔστι λαβεῖν ὑποστάσεις τῷ τοῦ Χρι
στοῦ περιεχομένας ονόματι.
Ἔτι δὲ ἐπὶ μὲν τῶν ἀνθρώπων ἔστιν εἰπεῖν ὅτι
τὸ ἐνυπάρχον αὐτοῖς γνωμικὸν θέλημα καθὸ μὲν ταῖς
ὑποστάσεσιν διακέκριται, οὐκ ἔστιν ἕτερον ἑτέρο
ταυτόν, καθὸ δὲ εἰς μίαν φύσιν συνεισάγεται, οὐδὲν
λέγεσθαι καὶ ἀνθρώπινον καὶ ταὐτόν. Ἐπὶ δὲ τοῦ
Χριστοῦ οὐχ ἕξει τις τὸ ὅμοιον εἰπεῖν, οὐ γὰρ ἐστιν
ἔν τι κοινὸν λαβεῖν ἐπὶ Χριστοῦ, δύο γὰρ συνιστώσε
τὴν ὑπόστασιν φύσεις, ἀλλ᾽ οὐ μία. Καὶ οὐκ ἔστιν
εἰπεῖν τὸ γνωμικόν θέλημα· καθὸ μὲν τόδε οὐκ ἔστι
ταὐτόν. Εἷς γὰρ ὁ Χριστὸς, καὶ ἐν αὐτοῦ τὸ πρόσ
ωπον, καὶ μία ἡ ὑπόστασις, μήτε ὁμοταγείς καὶ
συνωνύμους ἔχων ὡς Χριστῷ συντεταγμένας υπο
στάσεις· μήτε τι κοινῶς ἐπ' αὐτοῦ λεγόμενον, ὅ
δύναιτ' ἂν καὶ ἑτέροις εναρμόζεσθαι. "Ως τε διαμέ
νει τὸ ἑπόμενον ἄπορον ἄλυτον, ὅπερ τί ποτ' ἂν
εἴη διηπόρει τὸ γνυμικόν θέλημα, μήτε ἀνθρώπι
νον μήτε θεῖον δυνάμενον εἶναι, μήτε ονομάζε
σθαι.
Δεύτερον μὲν οὖν ἐστι τὸ εἰρημένον ἐπιχείρημα,
μὴ δεῖν ἐπὶ Χριστοῦ λέγειν γνωμικόν ὑπάρχειν, ή
ἀνθρώπινον ὑποστατικὸν θέλημα.
Τρίτον δὲ εἰ λέγεται ἐπὶ Χριστοῦ ἀνθρώπινον θέλημα
ΝΟΤΑ.
περ οὐχ ὁμοίως ὁ λόγος οὗτος ἔχει καὶ ὁ τὸ γνωστι
γνωμικὸν] ἐπὶ Χριστοῦ μὴ παραδεχόμενος
θέλημα.
Δεύτερον μὲν οὖν ἐστι τὸ εἰρημένον επι-
11. αὐτόν. γνωμικόν.
VARIE LECTIONES.
(56) Quamobrem non est simile quod dicimus non
κὸν [lege
id est : Quamobrem hæc ratiocinatio non
perinde se habet ac ea quæ gnomicam in Christo
voluntatem non admittit.”
(57) Secundum ergo responsionis genus est quod
ld est : Secundum ergo illud est qunal
χείρημα.
protulimus argumentum, seu argumenti genus.
significat responsum, sed argu-
Επιχείρημα και
mentum, vel speciem argumenti.
(58) Tertio licet dicere in Christo . . . esse . Το
τον δέ, εἰ λέγεται ἐπὶ Χριστοῦ. Id est : Tertio,
dicatur in Christo . . . esse.
Turrianus non reddidit particulam ɛi, si, neces-
sariam ut Photii argumentum possit intelligi.
col. 517–518page 258 of 591
PG 101:517ὑποστατικόν. Τὸ δὲ θέλημα τὸ ὑποστατικὸν θελήματος εἴρηταί τοῦ φυσικοῦ· τὸ δὲ θέλημα γὰρ τὸ γνωμικὸν ποιόν ἐστι θέλημα φυσικόν. Φυσικοῦ ἄρα θελήματος καὶ τὸ ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν ἠρτημένον ἂν καὶ προβεβλημένον εἴη· φυσικοῦ δὲ οὐχ ἁπλοῦ, ἀλλὰ συνθέτου καὶ συγκεκραμένου θελήματος. Τῆς γὰρ συνθέτου ὑποστάσεως καὶ τὸ ὑποστατικὸν ἂν ἄρα τις ὅλως ὑποθοῖτο προσεῖναι θέλημα γνωμικὸν συνθέτου ἂν εἴη φυσικοῦ προενηνεγμένου θελήματος. Ὥστε ἔσται σύνθετος φύσις ἐπὶ Χριστοῦ, ὅπερ ἀπάσαις ψήφοις διακατέγνωσται τῶν δύο φύσεων τὸ χωρὶς ἄμαχον ἀναδεξαμένων.
Εἰ εἰ τὸ γνωμικὸν θέλημα προηγουμένην ἔχει τὴν σκέψιν καὶ τὴν πρὸς τὸ κρινόμενον διάθεσίν τε καὶ συγκατάθεσιν. Τούτων δὲ ἔστι τὸ μὲν ἐξ ἀγνοίας εἰς γνῶσιν καὶ διάκρισιν μετάβασις· τὸ δὲ τροπή τις καὶ μεταβολὴ διαθέσεως· ἐτράπη γὰρ εἰς στοργὴν ἐκ τοῦ μὴ στέργοντος ἡ διάθεσις· οὐδὲν δὲ τούτων ἐπὶ Χριστοῦ φρονεῖν συγκεχώρηται. Οὐκ ἄρα ἐστιν ἀνεκτὸν ἀνθρώπινον γνωμικὸν ἐν αὐτῷ λέγειν ὑπάρχειν θέλημα.
Χωρὶς δὲ τῶν εἰρημένων εἰ οἱ τῷ γνωμικῷ θελήματι χρώμενοι τῷ ἀνθρωπίνῳ εἰώθασι τῷ θείῳ θελήματι διαμάχεσθαι, πῶς ὅλως οἷόν τέ ἐστι ἐπινοεῖν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν θέλημα· κοινότερον δὲ φάναι εἰ τὸ γνωμικὸν θέλημα πρὸς ἑκατέραν ὁμοίως ῥέπει τῶν πράξεων τήν τε φαύλην φημὶ καὶ τὴν κρείττονα, πῶς οὐ τολμηρὸν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν εἰσάγειν θέλημα καὶ πρὸς τὰ χείρω καὶ ἀμείνονα τὴν ἔχειν ἀναπλάττειν ἐφάμιλλον, τὸ μονοειδῶς ἀγαθουργὸν καὶ κυρίως ἀγαθοειδέστατον.
Ἀλλ' ὅτι μὲν τὸ ἀνθρώπινον γνωμικὸν θέλημα μὴ δύναται ἐφαρμόττειν καθαρῶς Χριστῷ, τοσαῦτα τέως εἰρήσθω.
Ζητητέον δέ, πότερον οὐδὲ θεῖον δεῖ λέγειν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν θέλημα, ὥσπερ οὐδὲ ἀνθρώπινον γνωμικόν· ἢ ἐκεῖνο μὲν οὐ συγκεχώρηται, τοῦτο δὲ οὐ κεκώλυται. Τῶν γὰρ ἐν ἐκείνοις ῥηθέντων ἐπιχειρημάτων τὸ τρίτον μάλιστα καὶ τὸ τέταρτον κατὰ τὸν ὅμοιον τρόπον ἐπὶ τῶν αὐτῶν τὴν ἰσχὺν ἔχει. Διὰ τῆς αὐτῆς γὰρ ἐφόδου, τό τε θεῖον καὶ τὸ ἀνθρώπινον γνωμικὸν θέλημα ὁ τῆς ἀληθείας διαστέλλει τε καὶ συμβιβάζει λόγος. Καὶ χωρὶς δὲ τῶν εἰρημένων εἴ τις ὑπόθοιτο τὸ θεῖον ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν λέγεσθαι θέλημα, λεγέτω πότερον ταὐτὸν νομίζει τοῦτο θεϊκῷ φυσικῷ θελήματι, ἢ ἕτερον. Εἰ μὲν γὰρ ταὐτόν, τίς ἡ περίνοια τοῦ ὀνόματος· φαντασίαν νοημάτων εἰςAD AMPHILOCHIUM QUESTIO LXXX.
ὑποστατικόν. Τὸ δὲ θέλημα τὸ ὑποστατικόν θελήμα-
τος εἴρηταί τοῦ φυσικοῦ· τὸ δὲ θέλημα γὰρ τὸ γνω-
μικὸν ποιόν ἐστι θέλημα φυσικόν. Φυσικοῦ ἄρα θελή-
ματος καὶ τὸ ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν ἠρτημένον ἂν
καὶ προβεβλημένον εἴη · φυσικοῦ δὲ οὐχ ἁπλοῦ,
ἀλλὰ συνθέτου καὶ συγκεκραμένου θελήματος. Τῆς
ἄρα τις ὅλως ὑποθοῖτο προσείναι θέλημα γνωμικόν
συνθέτου ἂν εἴη φυσικού προενηνεγμένου θελήματ
τος. Ωστε ἔσται σύνθετος φύσις ἐπὶ Χριστοῦ, ὅπερ
ἀπάσαις ψήφοις διακατέγνωσται τῶν δύο φύσεων τὸ
χώρος, ἄμαχον ἀναδεξαμένων.
ΕΞὶ εἰ τὸ γνωμικόν θέλημα προηγουμένην έχει
τὴν σκέψιν καὶ τὴν πρὸς τὸ κρινόμενον διάθεσίν τε
καὶ συγκατάθεσιν. Τούτων δὲ ἔστι τὸ μὲν ἐξ ἀγνοίας
εἰς γνῶσιν καὶ διάκρισιν μετάβασις· τὸ δὲ τροπή
τις καὶ μεταβολὴ διαθέσεως· ἐτράπη γὰρ εἰς στορ
γὴν ἐκ τοῦ μὴ στέργοντος ή διάθεσις· οὐδὲν δὲ τού
των ἐπὶ Χριστοῦ φρονεῖν συγκεχώρηται. Οὐκ ἆρά
ἐστιν ἀνεκτὸν ἀνθρώπινον γνωμικὸν ἐν αὐτῷ λέγειν
Υπάρχειν θέλημα.
Χωρὶς δὲ τῶν εἰρημένων εἰ οἱ τῷ γνωμικῷ θελή-
ματι χρώμενοι τῷ ἀνθρωπίνῳ εἰώθασι τῷ θείῳ θελήσ
ματι διαμάχεσθαι, πῶς ὅλως οἷόν τέ ἐστι ἐπινοεῖν
ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικόν θέλημα ; κοινότερον δὲ φάναι
ἐἰ τὸ γνωμικὸν θέλημα πρὸς ἑκατέραν ὁμοίω, ῥέπει
τῶν πράξεων τὴν τε φαύλην φημὶ καὶ τὴν κρείτ-
τονα, πῶς οὐ τολμηρὸν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν εἰσ
ἄγειν θέλημα καὶ πρὸς τὰ χείρω καὶ ἀμείνονα τὴν -
τὴν ἔχειν ἀναπλάττειν ἐφάμιλλον, τὸ μονοειδῶς ἀγα
θουργὸν καὶ κυρίως ἀγαθοειδέστατον.
Αλλ' ὅτι μὲν τὸ ἀνθρώπινον γνωμικὸν θέλημα μὴ
δύναται ἐφαρμόττειν καθαρῶς Χριστῷ, τοσαῦτα τέως
εἰρήσθω.
ἀγαθοειδέστατος, fous
Ζητητέον δὲ; πότερον οὐδὲ θεῖον δεί λέγειν ἐπὶ Χρισ
στοῦ γνωμικὸν θέλημα, ὥσπερ οὐδὲ ἀνθρώπινον γνω
μικόν· ἢ ἐκεῖνο μὲν οὐ συγκεχώρηται, τοῦτο δὲ οὐ
κεκώλυται. Τῶν γὰρ ἐν ἐκείνοις ῥηθέντων επιχειρη-
μάτων τὸ τρίτον μάλιστα καὶ τὸ τέταρτον κατὰ τὸν
ὅμοιον τρόπον ἐπὶ τῶν αὐτῶν τὴν ἰσχὺν ἔχει. Διὰ
τῆς αὐτῆς γὰρ ἐφόδου, τό τε θεῖον καὶ τὸ ἀνθρώπινον
γνωμικὸν θέλημα ὁ τῆς ἀληθείας διαστέλλει τε καὶ
συμβιβάζει λόγος. Καὶ χωρὶς δὲ τῶν εἰρημένων εἴ τις
ὑπόθοιτο τὸ θεῖον ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικόν λέγεσθαι
θέλημα, λεγέτω πότερον ταυτὸν νομίζει τοῦτο θεϊκῷ
φυσικῷ θελήματι, ἢ ἕτερον. Εἰ μὲν γὰρ ταυτόν, τις
ἡ περίνοια τοῦ ὀνόματος; φαντασίαν νοημάτων εἰς
Τὸ δὲ θέλημα τὸ ὑποστατικὸν θελή
ματος ήρτηται τοῦ φυσικοῦ.
λημα γνωμικὸν συνθέτου ἂν εἴη φυσικού προενη-
Διὰ τῆς αὐτῆς ἐφός
δου . . . διαστέλλει.
A mica] voluntatem lypostaticam esse : voluntas vero
hypostatica sive personæ a voluntate hypostatica
pendet (59): voluntas enim gnomica ποῖόν ἐστι
id est, aliqualis seu qualitate ar
fecta voluntas naturalis est; voluntas igitur Christi
Biomica a naturali autem non simplici; sed com-
posita et commista voluntate. Compositæ enim hy-
postasis erit voluntas hypostatica; si quis eam
omnino ponat inesse; voluntas enim gnomica com-
posita esset ex naturali voluntate profecta (GO),
quare erit in Christo composita natura, quod om-
nium sententia damnatum est, duabus naturis
inexpugnabili firmitate sancitis et roboratis:
Ad hæc si voluntas gnomica habei antegressam
considerationem, et affectionem atque assentionem
ad ea quæ judicantur, in his autem est transitus ab
ignorantia ad cognitionem, et mutatio non amantis
ad amorem, quæ est affectio : nihil autem horum
licet de Christo sentire; non igitur sustineri po-
lest, ut humana voluntas gnomica in eo dicatur
esse.
Præterea si homines utentes voluntate gnomica
consueverunt repugnare Deo, quomodo fieri potest,
ut hanc voluntatem gnomicam in Christo esse co-
gilemus? et ut, quod magis commune est, dicam,
si voluntas gnomica propensa est ad utramque ac-
tionem, honestam dico et pravam, quomodo non
est audacis, inducere in Christum voluntatem gno-
micam, et fingere, habere eum parem ad turpia et
honesta inclinationem? cum sit a'ioqui uniformiter
auctor bonorum et proprie
omnis boni.
Sed quod humana voluntas gnomica non po-
test pure convenire Christo, hæc hactenus dicia
sunt.
Quærendum verò est, utrum neque divinam gno-
micam voluntatem dicere in Christo oporteat, sicut
neque humanam gnomicam. An vero hoc quidem
non liceat, illud vero non sit prohibitum. Sed quo-
modo non est prohibitum? quia ex argumentis,
quæ allata sunt contra gnomicam voluntatem in
Christo, tertium et primum valent in eisdem, ad
eumdem modum contra divinam voluntatem gno-
D micam ; eodem enim aditu distinguit (61) et con-
ciliat ratio veritatis divinam et humanam volunta-
tem gnomicam. Ac præter ea, quæ dicta sunt, si
quis ponat dici in Christo divinam voluntatem guo-
micam dicat, an existimet eamdem esse cum di-
(59) Voluntas vero hypostatica a voluntate hypo-
slalica pendet.
γὰρ συνθέτου ὑποστάσεως καὶ τὸ ὑποστατικὸν ἂν
θέλημα φυσικόν,
Id est : Voluntas vero
hypostatica pendet a voluntate naturali.
Turrianus confundit hypostaticum cum naturali;
nititur enim Photii argumentum in discrimine na-
turalis ab hypostatico.
(60) Composita enim hypostasis, etc. voluntate
profecta :
Τὸ γὰρ συνθέτου υποστάσεως καὶ τὸ ὑπο-
στατικὸν, ἂν ἄρα τις ὅλως ὑποθοῖτο προσεῖναι, θέσ
est: Nam compositae hyposta-
νεγμένου θελήματος. Ιd
seos hypostatica quoque gnomica (si quis eam om-
nino inesse ponat) proficisceretur à composita vo-
luntate naturali.
Particula enim, posita post voluntas ab initio no-
væ propositionis, abrumpebat argumentum Photi.
(61) Eadem aditu distinguit :
lud est : Eodem nisu seu ca
natu distinguit.
col. 519–520page 259 of 591
PG 101:519ἑτερότητα σχιζομένων παρεισάγοντος; εἰ δὲ ἕτερον, πῶς οὐκ ἂν εἴη, καὶ τοῦ ἐν Πατρὶ καὶ Πνεύματι θεωρουμένου θελήματος; ὅπερ ἄτοπον ἕτερον, καὶ γὰρ τὸ φυσικὸν ἐπὶ Θεοῦ θέλημα κοινὸν ὑπάρχον καὶ ἀδιαίρετον τῶν τριῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων ὁμοτίμων τε καὶ ἀπαραλλάκτως αὐταῖς ὁρᾶται συναρμοζόμενον. Ὁ γὰρ ἐπὶ τῆς τῶν ἀνθρώπων φύσεως οὐκ ἔστι δυνατὸν λαβεῖν, τοῦτο δὴ κατὰ τὴν ὑπέρθεον καὶ ὑπερούσιον οὐσίαν ἐστὶ κατανοεῖν· τὸ γὰρ φυσικὸν αὐτῆς καὶ ὑπέρθεον θεῖον θέλημα ταυτότητι γνώμης καὶ συμπνοίας ἑνότητι καὶ τῷ ἀπαραλλάκτῳ χαρακτηρίζεται τῆς συννεύσεως. Πῶς ἂν οὖν ὅλως τὸ κοινὸν τῆς φύσεως καὶ ἀπαράλλακτον θέλημα εἰς ὑποστατικὸν γνωμικὸν συσταλείη.
Κυρίως μὲν οὐκ ἂν οὐδαμῶς ῥηθείη θεῖον γνωμικὸν ἐπὶ Χριστοῦ θέλημα, ὅτι μηδ' ἐπὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος κυριολογῶν τις εἰπεῖν θαῤῥήσειεν. Ὅπερ γάρ ἐστι κοινόν, πῶς ἂν ὑποστατικὸν εἴη, οὐδέ τις καταχρῷτο τῇ φωνῇ κατὰ μεταφορὰν αὐτὴν ἀπὸ τῶν ἀνθρωπίνων λαμβάνων ὑποστάσεων, μηδαμῶς τὴν θεοπρεπῆ διαφθείρων διάνοιαν, ἴσως ἂν ἑαυτὸν τῆς ἐν λόγοις οὐχ ὑποστερήσει συγγνώμης, ῥημάτων εὐθύνας οἰόμενος, ἀλλ' οὐ δογμάτων εἰσπράττεσθαι ἀλλοτριότητα· οἰκεῖον δ' ἂν εἴη, καὶ οἷς τῶν ἱερῶν ῥημάτων ἐπερειδόμενοι τὸ ἐναντίον νομίζουσι κρατύνειν θέλημα καὶ ταῦτα παραθέσθαι, καὶ ὑποβάλλοντας εὐκρινείᾳ καὶ διανοίας ὀρθότητι, καὶ ταύτην αὐτῶν ἀφῃρημένην δεῖξαι τὴν πρόφασιν.
Φασὶν οὖν εἰρῆσθαι, «Οὐκ ἦλθον ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με Πατρός.» Καὶ δηλονότι τὸ γνωμικὸν ἐνταῦθα σημαίνεται θέλημα· πρὸς ὃ ῥᾷόν ἐστιν ἀπαντῆσαι, ὡς εἰ «Τὸ θέλημα τοῦ Πατρὸς» οὐ τὸ γνωμικὸν ἐδήλωσεν εἰπών (οὐ γάρ ἐστιν ἐπὶ τῶν θεαρχικῶν τριῶν ὑποστάσεων θέλημα γνωμικὸν εὐσεβούντων ἀποφήνασθαι)· δηλονότι καὶ «τὸ θέλημα τὸ ἐμόν» προσειπών, οὐ τὸ γνωμικὸν, ἀλλὰ τὸ φυσικὸν συνεδήλωσεν, ὥς τε οὐ μόνον τὸ ῥητὸν τὸ γνωμικόν ποθὲν συνίστησι θέλημα, ἀλλ' ἀναιρετικόν ἐστι μᾶλλον τῆς τοιαύτης ὑπολή-PHOTII PATRIARCHÆ CP.
vina naturali voluntate, an aliam? Si enim eadem A
est, quae ipsa περίνοια,
id est acris excogitatio no-
minis, quod inducit falsam speciem notionum di-
versarum? sin vero alia est, quomodo non erit
alia prater voluntatem, quæ in Patre et Spiritu
sancto spectatur ? quod est aliud absurdum : siqui-
dem naturalis in Deo voluntas cum sit communis,
et inseparabilis a tribus personis divinis; æque ho-
orate et sine ulla variatione (62) eis congruit.
Quod enim in natura hominum non possumus in.
telligere, hoc in substantia quæ supra quam di-
vina est, et supra quam substantia, mentis intelli-
gentia consequi licet: naturalis enim ejus et supra
quam divina voluntas, unitate ejusdem γνώμης, id
Igitur proprie quidem nequaquam divina volun- Β
tas gnomica in Christo dicetur, quia nec in Patre,
nec in Spiritu sancto proprie loquendo audebit quis
dicere. Si quis vero abutatur voce, ducens eam per
translationem a personis humanis, nequaquam in-
telligentian, quæ Deum decet, depravans, fortasse
non privabit se venia in verbis, adhibens verborum
correctiones, ac non potius inducens aliena do-
gmata (64); non erit alienum deinceps ponere ea,
quibus aliqui nituntur, ut putent, se confirmare
voluntatem contrariam sanctis verbis (65) ; et distin-
ctioni, ac rectæ intelligentiæ ea ipsa subjicere, ut
demonstremus hanc ipsorum excusationem abla-
tain esse.
Aiunt igitur, dictum esse : • Non veni ut faciam C
voluntatem meam, sed ejus qui misit me Patris, ›
manifestumque esse, significari hic voluntatem gno.
micam. Facile est occurrere huic objectioni: si enim
cum dixit, voluntatem Patris, non declaravit
gnomicam ; non enim tribus personis divinis pium
est dicere gnomicam voluntatem esse, liquet cum
dixit, c voluntatem meam, non gnomicam, sed
naturalem declarasse; quare non solum quod hic
in Scriptura dictum est, non gnomicam voluntatem
probat, sed potius hanc opinionem evertit et tollit.
VARIE LECTIONES.
ld D et indiversa seu indistincta.
(65) Non erit alienum deinceps ponere ea quibus
id est : Non erit ali-
ἑτερότητα σχιζομένων παρεισάγοντος; εἰ δὲ ἕτερον,
πῶς οὐκ ἂν εἴη, καὶ τοῦ ἐν Πατρὶ καὶ Πνεύματι θεω-
ρουμένου θελήματος; ὅπερ ἄτοπον ἕτερον, καὶ γὰρ
τὸ φυσικὸν ἐπὶ Θεοῦ θέλημα κοινὸν ὑπάρχον καὶ ἀδι-
αίρετον τῶν τριῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων ομοτίμων
τε καὶ ἀπαραλλάκτως αὐταῖς ὁρᾶται συναρμοζόμε
νον. Ο γὰρ ἐπὶ τῆς τῶν ἀνθρώπων φύσεως οὐκ ἔστι
δυνατὸν λαβεῖν, τοῦτο δὴ κατὰ τὴν ὑπέρθεον καὶ
ὑπερούσιον οὐσίαν ἐστὶ κατανοεῖν· τὸ γὰρ φυσικών
αὐτῆς καὶ ὑπέρθεον θεῖον θέλημα ταυτότητι γνώμης
καὶ συμπνοίας ἑνότητι καὶ τῷ ἀπαραλλάκτῳ χαρα
κτηρίζεται τῆς συνεύσεως κ. Πῶς ἂν οὖν ὅλως τὸ
κοινὸν τῆς φύσεως καὶ ἀπαράλλακτον θέλημα εἰς
ὑποστατικὸν γνωμικὸν συσταλείη.
Κυρίως μὲν οὐκ ἂν οὐδαμῶς ῥηθείη θεῖον γνωμι
κὸν ἐπὶ Χριστοῦ θέλημα, ὅτι μηδ' ἐπὶ τοῦ ἁγίου
Πνεύματος κυριολογῶν τις εἰπεῖν θαῤῥήσειεν. Οπερ
γάρ ἐστι κοινόν, πῶς ἂν ὑποστατικὸν εἴη, οὐδέ τις
καταχρῷτο τῇ φωνῇ κατὰ μεταφορὰν αὐτὴν ἀπὸ τῶν
ἀνθρωπίνων λαμβάνων ὑποστάσεως 1, μηδαμῶς τὴν
θεοπρεπῆ διαφθείρων διάνοιαν, ἴσως ἂν ἑαυτὸν τῆς
ἐν λόγοις οὐχ ὑποστερήσει συγγνώμης, ῥημάτων εύ-
Ούνας Ιώμενος m,
ἀλλοτριότητα, οἰκεῖον δ᾽ ἂν εἴη, καὶ οἷς τῶν ἱερῶν
ῥημάτων ἐπερειδόμενοι τὸ ἐναντίον νομίζουσι κρατ
τύνειν θέλημα καὶ ταῦτα παραθέσθαι, καὶ ὑπο-
βάλλοντας εὐκρινείᾳ, καὶ διανοίας ὀρθότητι,
καὶ ταύτην αὐτῶν ἀφῃρημένην δεῖξαι τὴν πρό
φασιν.
Φασὶν οὖν εἰρῆσθαι, ε Οὐκ ἦλθον ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα
τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με Πατρός.»
Καὶ δηλονότι τὸ γνωστικὸν ὁ ἐνταῦθα σημαίνεται θέα
λημα· πρὸς ὁ ῥᾷόν ἐστιν ἀπαντῆσαι, ὡς εἰ « Τὸ θέλη
μα τοῦ Πατρὸς, οὐ τὸ γνωμικὸν ἐδήλωσεν εἰπών.
(οὐ γάρ ἐστιν ἐπὶ τῶν θεαρχικῶν τριῶν ὑποστάσεων
θέλημα γνωμικὸν εὐσεβούντων ἀποφήνασθαι)· δηλον-
ότι καὶ « τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ο προσειπών, οὐ τὸ γνωμι
κὸν, ἀλλὰ τὸ φυσικὸν συνεδήλωσεν, ὥς τε οὐ μόνον
τὸ ῥητὸν τὸ ἡ γνωμικόν ποθὲν συνίστησι θέλημα,
ἀλλ' ἀναιρετικόν ἐστι μᾶλλον τῆς τοιαύτης υπολή
συννεύσεως]. Πῶς ἂν οὖν ὅλως τὸ κοινὸν τῆς
Οἰκεῖον δ' ἂν εἴη καὶ οἷς
est, sententiæ et conspirationis, ac nutus invariabilis signatur (63). Quomodo igitur omnino volun-
tas communis cum natura, et invariabilis, in hypostaticam gnomicam contraheretur et conclude-
retur?
ἀλλ' οὐ δογμάτων εισπράττεσθαι
11. συννεύσεως. 1 ὑποστάσεων. * 1. οιόμενος, πιο Απ. γνωμικόν.
P Turrian. legit. οὐ τά
NOTÆ.
(62) Sine ulla_variatione.
Απαραλλάκτως.
est : Sine ulla differentia seu diversitate.
Equidem cum voluntas divina dicitur esse sine
ulla variatione, ejus indicatur immutabilitas, de qua
non agitur. Photius identitatem notat voluntatis
trium personarum. Utuntur sape Græci Patres
quod plerique interpretes red-
voce
απαράλλακτον,
dunt sine variatione, invariabile; sed illi debilitant
mutantque sententiam Patrum: Sic enim reddi
debet, sine differentia, sine diversitate, etc.
(65) Ac nutus invariabilis, etc. et invariabilis : Καὶ
τῷ ἀπαραλλάκτῳ χαρακτηρίζεται τῆς συνεύσεως
(lege
φύσεως καὶ ἀπαράλλακτον θέλημα. id est : Εt nu-
tus in diversitate, seu nutus ejusdem signatur. Quo-
modo igitur omnino communis voluntas naturæ
(64) Adhibens verborum correctiones, ac non po-
tius inducens aliena dogmata.
Ρημάτων εὐθύνας
Ιώμενος [lege
οιόμενος] ἀλλ᾽ οὐ δογμάτων εἰσπράτο
id est : Suos loquendi mo-
τεσθαι ἀλλοτριότητα.
dos emendari existimans, non vero dogmatum di-
versitatem accusari aut refelli.
aliqui nituntur, ut pulent se confirmare voluntatem
contrariam sanctis verbis :
τῶν ἱερῶν ῥημάτων ἐπερειδόμενοι τὸ ἐναντίον νο
μίζουσιν κρατύνειν θέλημα.
num ca e sacris verbis apponere, quibus innitentes
illi contrariam voluntatem confirmare se posse ar-
bitrantur. Erat ambiguum illud contrariam san-
clis verbis Turriani.
col. 521–522page 260 of 591
PG 101:521ψεως. Τὸ γὰρ φυσικὸν ὁμοταγές ἐστι, καὶ ἀνταποδιδόμενον τῷ φυσικῷ, ὥσπερ τὸ γνωμικὸν ὁμότοιχον καὶ συνδιακείμενον τῷ γνωμικῷ. Καὶ ἄλλως δὲ οἰκειότερον ἂν ἢ ἐκεῖνοι φαῖεν, εἰ ἀρνητικῶς ἐκληφθείη τῶν ὀνομάτων ἡ δύναμις· οἷον, « Οὐκ ἦλθον ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμόν, » ὃ οὐ γάρ ἐστιν ὅλως ἕτερον θέλημα παρὰ τοῦ ἐν Πατρὶ καὶ Πνεύματι θεωρούμενον τὸ ἐμόν. Εἰ δὲ μηδ' ἀρνητικῶς τις ἀλλὰ συγκριτικῶς τὴν φωνὴν εἶναι νομίσῃ, ὅπερ καὶ μᾶλλον τὸ τῆς λέξεως ὑποβάλλει πρόχειρον· νοηθείη ἂν εἰκότως ὡς οὐκ ἦλθον ποιῆσαι τὸ φυσικὸν θέλημα τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, ἀλλὰ τὸ θεϊκόν· ὅπερ ἐστὶ καὶ οὐ γνωμικόν, ἀλλ᾽ ἑνιαῖόν τε καὶ ἀπαραλλάκτως ἐν ταῖς τρισὶ θεαρχικαῖς ὑποστάσεσι θεωρούμενον, εἰ καὶ ἐπὶ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων ὅσα δημιουργικῇ σοφίᾳ ὑπέστησεν, οὐκ ἂν οὐδαμῶς θεωρηθείη, οὐδ᾽ ἐγγὺς γενόμενον τῆς θείας καὶ ὑπερθέου ἰδιότητος. Εἰ δέ τις προστετηκὼς εἴη τῷ τοῦ γνωμικοῦ θελήματος ῥήματι, καὶ πρὸς οὐδεμίαν ἄλλην ἀφορᾷν ἐθέλῃ τῶν εἰρημένων ἐπιλύσεων ἐχέτω παραμύθιον τὴν παροῦσαν ἀνάπτυξιν· δύναιτο γὰρ ἂν νοηθῆναι τὸ δηλούμενον νῦν ὑπὸ τῆς δεσποτικῆς φωνῆς τὸ γνωμικὸν Χριστοῦ θέλημα οὐ τοῦ κατὰ τὸν ἄνθρωπον δὲ νοουμένου, ἀλλὰ τοῦ κατὰ Χριστὸν θεωρουμένου. Ὃ δὴ καὶ τῆς θεότητος ὅλον γεγονὸς εἰς τὸ θεῖον καὶ ὑπερφυὲς τῆς ἀπειρίας τὴν οἰκείαν ἀναφέρει περιγραφὴν τελειούμενον· καὶ οὐ δήπου πάλιν ἡμῖν δύο γνωμικὰ προσανακύψει θελήματα. Ἄλλο γὰρ καὶ ἄλλο εἰπεῖν διπλοῦν εἰσάγει τὸ προκείμενον. Ἄλλως τε δὲ καὶ ἄλλως τὸ αὐτὸ φάναι, σχέσεων μὲν εἰσάγει παραλλαγὴν καὶ ἀλλοίωσιν· τομὴν δὲ καὶ μερισμὸν τοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἑνὸς, οὐδαμῶς. Καὶ τὸ μὲν οὐδὲ τῶν πολλῶν εἴασε τὴν θήραν διαφυγεῖν· τὸ δὲ σχολῆς χωρὶς καὶ συγγυμνασίας τῆς ἐν τοῖς λόγοις, οὐδὲ τοῖς τῶν θηραμάτων ἴχνεσιν ὀρθῶς ἐστιν ἐπιστῆσαι. Τῆς αὐτῆς δ' ἂν εἴη διανοίας καὶ τό· « Πάτερ, εἰ δυνατόν, παρελθέτω τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ᾿ ἐμοῦ· πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω, ἀλλ' ὡς σύ. » Τῆς μὲν γὰρ ἀνθρωπίνης ἦν φύσεως τὸ δειλιᾶν τὸν θάνατον· τῆς θείας δὲ τὸ μὴ μόνον μηδὲν παρόντος ἐπιταράττεσθαι, ἀλλὰ καὶ εὐδοκίαν τούτων ποιεῖσθαι τῆς σωτη-AD AMPHILOCHIUM QUESTIO LXXX.
ψεως. Τὸ γὰρ φυσικὸν ὁμοταγές ἐστι, καὶ ἀνταπο-
διδόμενον τῷ φυσικῷ, ὥσπερ τὸ γνωμικὸν ὁμότοιχον
καὶ συνδιακείμενον τῷ γνωμικῷ.
Καὶ ἄλλως δὲ οἰκειότερον ἂν ἡ ἐκεῖνοι φαῖεν, εἰ
ἀρνητικῶς ἐκληφθείη τῶν ὀνομάτων ἡ δύναμις; οἷον,
• Οὐκ ἦλθον ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ὃ οὐ γάρ
ἐστιν ὅλως ἕτερον θέλημα παρὰ τοῦ ἡ ἐν Πατρὶ καὶ
Πνεύματι θεωρούμενον τὸ ἐμόν. Εἰ δὲ μηδ' ἀρνητι
κῶς τις ἀλλὰ συγκριτικῶς τὴν φωνὴν εἶναι νομίσῃ,
ὅπερ καὶ μᾶλλον τὸ τῆς λέξεως ὑποβάλλει πρόχει-
ρον· νοηθείη ἂν εἰκότως ὡς οὐκ ἦλθον ποιῆσαι τὸ
φυσικὸν θέλημα τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, ἀλλὰ τὸ
θεϊκόν· ὅπερ ἐστὶ καὶ οὐ γνωμικόν, ἀλλ᾽ ἑνιαῖόν τε
καὶ ἀπαραλλάκτως ἐν ταῖς τρισὶ θεαρχικαῖς ὑπο-
στάσεσι θεωρούμενον, εἰ καὶ ἐπὶ τῆς ἀνθρωπίνης
φύσεως καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων ὅσα δημιουργική
σοφίᾳ ὑπέστησεν, οὐκ ἂν οὐδαμῶς θεωρηθείη,
Εἰ δέ τις προστετηκὼς εἴη τῷ τοῦ γνωμικοῦ θελή-
ματος ῥήματι, καὶ πρὸς οὐδεμίαν ἄλλην ἀφορᾷν
ἐθέλῃ τῶν εἰρημένων ἐπιλύσεων ἐχέτω παραμύθιον
τὴν παροῦσαν ἀνάπτυξιν · δύναιτο γὰρ ἂν νοηθῆναι
τὸ δηλούμενον νῦν ὑπὸ τῆς δεσποτικῆς φωνῆς τὸ
γνωμικὸν Χριστοῦ θέλημα οὐ τοῦ κατὰ τὸν ἄνθρω
τον δὲ νοουμένου, ἀλλὰ τοῦ κατὰ Χριστὸν θεωρου-
μένου. Ο δὴ καὶ τῆς θεότητος ὅλον γεγονὸς εἰς τὸ
θεῖον καὶ ὑπερφυὲς τῆς ἀπειρίας τὴν οἰκείαν ἀναφέ-
ρει περιγραφὴν τελειούμενον· καὶ οὐ δήπου πάλιν
ἡμῖν δύο γνωμικά προσακύψει ο θελήματα. "Αλλο
γὰρ καὶ ἄλλο εἰπεῖν διπλοῦν εἰσάγει τὸ προκείμενον.
᾿Αλλως τε δὲ καὶ ἄλλως τὸ αὐτὸ φάναι, σχέσεων μὲν
εἰσάγει παραλλαγὴν καὶ ἀλλοίωσιν· τομὴν δὲ καὶ με
ρισμὸν τοῦ ἀπαρχῆς ἑνὸς, οὐδαμῶς. Καὶ τὸ μὲν οὐδὲ
τῶν πολλῶν εἴασε τὴν θήραν διαφυγεῖν· τὸ ι δὲ
σχολῆς χωρὶς καὶ συγγυμνασίας τῆς ἐν τοῖς λό-
γοις, οὐδὲ τοῖς τῶν θηραμάτων ίχνεσιν ὀρθῶς ἐστιν
ἐπιστῆσαι.
Τῆς αὐτῆς δ' ἂν εἴη διανοίας καὶ τό· « Πάτερ, εἰ
δυνατόν, παρελθέτω τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ᾿ ἐμοῦ·
πλὴν οὐχ ὡς ἐγὼ θέλω, ἀλλ' ὡς σύ. » Τῆς μὲν γὰρ
ἀνθρωπίνης ἦν φύσεως τὸ δειλιᾶν τὸν θάνατον· τῆς
θείας δὲ τὸ μὴ μόνον μὴ δὲν παρόντος ἐπιταράττε-
σθαι, ἀλλὰ καὶ εὐδοκίαν τούτων ποιεῖσθαι τῆς σωτη-
ΝΟΤΑ.
εἰσάγει παραλλαγὴν καὶ ἀλλοίωσιν· τιμὴν δὲ καὶ
ἄλλως τε δὲ καὶ ἄλλως τὸ αὐτὸ φάναι, σχέσεων μὲν
μερισμὸν τοῦ ἀπ' ἀρχῆς ἑνὸς, οὐδαμῶς. lil est: Si
A Naturale enim et naturale cjusdem ordinis sunt, et
sibi respondentia, sicut guomicum et gnomicum in
eadem scrie sunt.
Aliter etiam et convenientius, quam illi dicerent,
dici potest, si accipiatur vis nominum neganter,
pro eo, ut dicatur : « Non veni ut faciam volunta-
tem meam, non enim omnino alia voluntas mea
est præter eam quæ in Patre et Spiritu sancto
spectatur. Si quis vero non negative, sed compa-
rative vocem dictam esse existinet, id quod faci-
lius et magis promptum est in ipsa voce ad intelli -
gendum, poterit sic consentanee intelligi: Non veni
ut faciam voluntatem naturalem humanæ naturæ,
sed voluntatem divinam, quæ est eadem, et non
gnomica, sed singularis, ac sine ulla variatione in
tribus personis divinis (66) ; etsi in humana na-
tura et in aliis omnibus, quæcunque divina sa-
pientia creavit, nequaquam hoc spectatur factum,
neque quod sit prope divinam sempiternitatem (67).
Si quis vero sit affixus huic verbo ‹ volun-
tatis guomicæ, et ad nullam aliam 80-
lutionem ex iis, quas attulimus, respicere vult,
recreet se hac explicatione, posset enim intelligi,
declaratam nunc esse voce Domini voluntatem
Christi gnomicam, non spectando quod ad hominem
solum pertinet, sed quod ad Christum, quod qui-
dem cum totum esset divinitatis, suam circum-
scriptionem ad infinitatem divinam refert; neque
rursus nobis exorientur duæ voluntates gnomicæ,
quia aliud et aliud dicere, infert duplex esse, quod
movetur; aliter vero et aliter, infert variationem
et diversitatem habitudinum, nequaquam tamen
divisionem et separationem ejus, quod est ex æter ·
nitate (68), et hoc quidem etiam iis, qui de vulgo
sunt, obvium, et investigatu facile est. At alterum
non absque studio, diligentia, et exercitatione in
disputationibus cognoscitur, sine qua ne vestigiis
quidem ejus, quam venaris, veritatis, insistes.
Ejusdem sententia est illud : « Pater, si possi
bile, est transeat a me calix iste; verumtamen non
sicut ego volo, sed sicut tu 65. » Natura enim:
humanae erat, formidare mortem, divinæ vero non
solum, neque cum mors adesset, conturbari ; sed
etiam auctorem ejus esse (69), desiderio salutis
id est : Neque quod sit prope divinam ac
οὐδ᾽ ἐγγὺς γενόμενον τῆς θείας καὶ ὑπερθέου ιδιό-
τητος.
95 Matth. xxv1,39.
VARIE LECTIONES.
4 1. παρὰ τὸ τοῦ. • προσανάκυψει,
ut habet colex Colbert. t leg. τῷ.
(66) Sine ulla variatione in tribus personis. Απα- D
ραλλάκτως ἐν ταῖς τρισὶν ὑποστάσεσι. ldl est : Sine
ulla differentia seu diversitate in tribus personis.
Vide not. pag. praeced.
(67) Neque quod sit prope divinam sempiternita-
tem.
Οὐδὲ ἐγγὺς γενόμενον τῆς θείας καὶ ὑπερθέου
ιδιότητος.
plusquam divinam proprietateni. Legebat Tur-
rianus ἀἰδιότητος,
sed hic non agitur de æternitate
Dei, sed de unitate voluntatis in tribus personis.
(68) Aliud et aliud dicere, etc. aternitate. "Αλλο
καὶ ἄλλο εἰπεῖν διπλοῦν εἰσάγει τὸ προκείμενον·
quis dicat aliud et aliud, duplex iniucit subjectum ;
at si rem eamdem aliter et aliter dicat, habitudi-
mum quidem differentiam et alterationem inducit,
non vero sectionem et divisionem illius quod ab
initio unum erat.
Quod movetur Turriani nullum afferebat sensum,
nec reddiderat τοῦ ἑνός.
(64) Sed etiam auctorem ejus esse. ᾿Αλλὰ καὶ εὐ
δοκίαν τούτων [lego τοῦτον vel
τούτου] ποιεῖσθαι,
ld est : Sed etiam in ea (morte) sibi complate
col. 525–526page 261 of 591
PG 101:525θελήματος μὴ συντάττων κατὰ λέξιν τὸ φυσικὸν ἢ τὸ γνωμικόν, ῥᾳδίως ἕξει τὴν διάκρισιν, πρὸς μίαν τινὰ θεωρίαν τῶν προειρημένων ἀναφερόμενον.
Συντάττοιτο ἂν τοῖς εἰρημένοις καὶ ἕτερά τινα δι' ὧν οὐδὲν ἔλαττον ὁ τὸ γνωμικὸν λόγος θελήματος ἐπὶ Χριστοῦ καταρτίζων καὶ διοικονομούμενον ὁρᾶται θέλημα. Εἰ γὰρ ὁ τοῦ Θεοῦ ἐνυπόστατος λόγος ἄνθρωπος δι' ἡμᾶς γεγονώς, καὶ καθὸ μὲν ἄνθρωπος τὸ φυσικὸν ἔσχεν ἀνθρώπινον θέλημα, καθὸ δὲ Θεὸς τὸ φυσικὸν καὶ θεῖον θέλημα. Λέγει δὲ ὁ διαφιλονεικῶν λόγος ὅτι καὶ γνωμικὸν ἔσχεν ἤγουν ὑποστατικὸν θέλημα. Ἐρεῖ πάντως καὶ ἄκων, ὡς τὸ μὲν γνωμικὸν καὶ ὑποστατικὸν αὐτοῦ ἀνθρώπινον θέλημα, καθὸ ἀνθρωπίνη ἐχρημάτιζεν ὑπόστασις, ἔσχεν. Τὸ δὲ θεϊκὸν γνωμικὸν θέλημα καθὸ ὑπόστασις θεϊκή· τῇ φαντασίᾳ γὰρ καὶ διατυπώσει τοῦ γνωμικοῦ θελήματος καὶ ὁ προσωπικὸς χαρακτὴρ τῆς συγγενοῦς θεωρίας τῇ ἀλληλουχίᾳ συνεισάγεται. Ὥσπερ οὐκ ὄντος προσώπου, οὐδὲ γνωμικοῦ θελήματος ἐνυπάρχειν δοθέντος, τὸ τῆς ὑποστάσεως ἀδίστακτον μὴ οὐχὶ παρεῖναι γέγονεν. Ἀλλὰ τὸ μὲν πρότερον τῆς Νεστορίου λύσσης ἐστίν, ὑπόστασιν ἀνθρωπίνην ἐπὶ Χριστοῦ δογματίζειν, καὶ φαντάζεσθαι. Τὸ δὲ δεύτερον τῆς Ἀριανῆς μανίας ἥτις τὰς τρεῖς θεαρχικὰς ὑποστάσεις ταῖς ἄλλαις οὐσιώδεσιν διαφοραῖς καὶ τοῖς γνωμικοῖς θελήμασιν ὁμοίως ἀπ' ἀλλήλων διετείχιζεν. Τὸ δὲ τῆς Ἐκκλησίας φρόνημα, ὥσπερ τοὺς ὑπόστασιν ἀνθρωπίνην ἐπὶ Χριστοῦ λέγοντας γυμνὴν τῆς θεότητος ὡς ἀσεβεῖς ἀποπέμπεται, οὕτω καὶ τοὺς τὸ κοινὸν θέλημα τῆς τριαδικῆς θεότητος καταμερίζοντας ἀθεότητος εἰσπράττεται ἔγκλημα.
Ἀλλὰ γάρ, φασίν, γνώμῃ πέπτωκεν τῆς ἐντολῆς ὁ Ἀδάμ. Ὁ δὲ τὸ πάθος ὑπέστη. Τοῦτο δὲ καὶ τὸ φάρμακον καὶ τὴν θεραπείαν τὸν ἄριστον τῶν ἰατρῶν προσενέγκασθαι. Οὐδὲ τοῦτο, ἀνάγκη τὸ γνωμικὸν τοῦ ἀνθρώπου ὑπὸ τοῦ Σωτῆρος καὶ ἰατροῦ τῶν ψυχῶν ἡμῶν τῷ ἀνθρωπίνῳ συναναλαμβάνεσθαι φυράματι.
Ἀλλ' ἔστιν εἰπεῖν πρὸς αὐτούς, ὡς εἰ τὸ διαμαρτεῖν τῆς γνώμης καὶ διαπεσεῖν τῆς ἐντολῆς αἴτιον τῆς προσλήψεως, οἷς μὴ προσείληπται τὸ ἀναμάρτητον, οὐδὲ τὸ γνωμικὸν ὁλόκληρον συμπεριλαμβάνεταιAD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXX.
θελήματος μὴ συντάττων κατὰ λέξιν τὸ φυσικὸν ἢ
τὸ γνωμικόν, ῥᾳδίως ἕξει τὴν διάκρισιν, πρὸς μίαν
τινὰ θεωρίαν τῶν προειρημένων ἀναφερόμενον.
Συντάττοιτο ἂν τοῖς εἰρημένοις καὶ ἕτερά τινα δι
ὧν οὐδὲν ἔλαττον ὁ τὸ γνωμικὸν λόγος θελήματος ἐπὶ
Χριστοῦ καταρτίζων καὶ διοικονομούμενον ὁρᾶται θέα
λημα. Εἰ γὰρ ὁ τοῦ Θεοῦ ἐνυπόστατος λόγος ἄνθρω
πος δι' ἡμᾶς γεγονώς, καὶ καθὸ μὲν ἄνθρωπος τὸ
φυσικὸν ἔσχεν ἀνθρώπινον θέλημα, καθὸ δὲ Θεὸς τὸ
φυσικὸν καὶ θεῖον θέλημα. Λέγει δὲ ὁ διαφιλονεικῶν
λόγος ὅτι καὶ γνωμικὸν ἔσχεν ήγουν ὑποστατικὸν θέ
λημα. Ερεῖ πάντως καὶ ἄκων, ὡς τὸ μὲν γνωμικόν
καὶ ὑποστατικὴν αὐτοῦ ἀνθρώπινον θέλημα, καθό
ἀνθρωπίνη ἐχρημάτιζεν ὑπόστασις, ἔσχεν. Τὸ δὲ θεῖ
κὸν γνωμικὸν θέλημα καθὸ ὑπόστασις θεϊκή, τῇ
φαντασίᾳ γὰρ καὶ διατυπώσει τοῦ γνωμικοῦ θελή
ματος καὶ ὁ προσωπικός χαρακτήρ τῆς συγγενοῦς
θεωρίας τῇ ἀλληλουχία συνεισάγεται. Ωσπερ οὐκ
ὄντος προσώπου, οὐδὲ γνωμικοῦ θελήματος ενυπάρ-
χειν δοθέντος, τὸ τῆς ὑποστάσεως ἀδίστακτον μὴ
οὐχὶ παρεῖναι γέγονεν. ᾿Αλλὰ τὸ μὲν πρότερον τῆς
Νεστορίου λύσσης ἐστὶν, ὑπόστασιν ἀνθρωπίνην ἐπὶ
Χριστοῦ δογματίζειν, καὶ φαντάζεσθαι. Τὸ δὲ δεύτε
ρον τῆς ᾿Αριανῆς μανίας ἥτις τὰς τρεῖς θεαρχικές
ὑποστάσεις ταῖς ἄλλαις (76) ουσιώδεσιν διαφοραῖς καὶ
τοῖς γνωμικοῖς θελήμασιν ὁμοίως ἀπ' ἀλλήλων δι
ετείχιζεν. Τὸ δὲ τῆς Ἐκκλησίας φρόνημα, ὥσπερ
τοὺς ὑπόστασιν ἀνθρωπίνην ἐπὶ Χριστοῦ λέγοντας
γυμνὴν τῆς θεότητος ὡς ἀσεβεῖς ἀποπέμπεται, οὕτω
καὶ τοὺς τὸ κοινὸν θέλημα τῆς τριαδικῆς θεότητος
καταμερίζοντας ἀθεότητος εἰσπράττεται έγκλημα.
᾿Αλλὰ γὰρ, φασὶν, γνώμῃ πέπτωκεν τῆς ἐντολῆς ὁ
'Αδάμ (77). Ὁ δὲ τὸ πάθος ὑπέστη. Τοῦτο δὲ καὶ
τὸ φάρμακον καὶ τὴν θεραπείαν τὸν ἄριστον τῶν
ἰατρῶν προσενέγκασθαι. Οὐδὲ τοῦτο, ἀνάγκη το
γνωμικὸν τοῦ ἀνθρώπου ὑπὸ τοῦ Σωτῆρος καὶ ἰατροῦ
τῶν ψυχῶν ἡμῶν τῷ ἀνθρωπίνῳ συναναλαμβάνεσθαι
φυράματι.
Αλλ' ἔστιν εἰπεῖν πρὸς αὐτούς, ὡς εἰ τὸ διαμαρ
τεῖν τῆς γνώμης καὶ διαπεσεῖν τῆς ἐντολῆς αἰτων
τῆς προσλήψεως οἷς μὴ προσείληπται τὸ ἀναμάρτη
ἀθεότητος,
γεῖ δὲ διαφιλονεικών λόγος ὅτι καὶ γνωμικὸν ἔσχεν
ήγουν ὑποστατικὸν θέλημα, ἐρεῖ πάντως καὶ ἄχων
ὡς τὸ μὲν γνωμικὸν καὶ ὑποστατικὸν αὐτοῦ ἀνθρώ
πινων θέλημα καθὸ ἀνθρωπίνη ἐχρημάτιζεν ὑπό
Τῆς ὑποστάσεως ἀδίστακτον μὴ οὐχὶ παρεῖναι γέ
προσείληπται τὸ ἀναμάρτητον, οὐδὲ τὸ γνωμικόν
A discerni poterit, si ad unam aliquam eorum, quæ
diximus, contemplationem referatur (73).
Possunt etiam ad hæc adjungi alia quædam, in
quibus non minus voluntas gnomica in Christo
videtur confici, et disponi. Si enim persona verbi
Dei propter nos homo facta est, et quatenus homo
naturalem habuit humanam voluntatem; quatenus
vero Deus naturalem et divinam : dicit autem, qui
conteudit habuisse etiam gnomicam, id est, hypo-
staticam sive personalem voluntatem, quatenus
vocabatur hypostasis sive persona humana (74) ;
divinam vero gnomicain voluntatem, quatenus
divina hypostasis; ficta enim, et animo descripta
voluntate gnomica, simul mutua connexione cha-
racter personæ inducitur, et cognata considera-
tione spectatur. Sicut enim cum non est personæ
aditus, nec est gnomicæ voluntatis, quæ ejusdem
ordinis est; sic cum inest voluntas gnomica,
non potest separari persona, quin adsit ibi (73) :
sed illud quidem prius Nestorii est, tradere et
tingere in Christo personam humanam; posterius
vero insaniæ Arianæ; quæ tres divinas personas
aliis tribus diferentiis substantialibus, et tribus
item gnomicis voluntatibus inter se distinguebat,
et separabat. Sententia vero Ecclesiæ sicut eos,
qui dicunt personam humanam in Christo uulatan
divinitate, tanquam impios ejicit, sic eis, qui com-
munem Trinitatis voluntatem patiuntur, crimen
id est, negandi Deum infert.
At aiunt, gnomica voluntate excidit a mandato
Adam; gnomica voluntate lapsus, vulnus in vo-
luntate gnomica accepit : quod autem vulneratum
fuit, huic, aiunt, optimum medicum adhibuisse
medicinam. Quod si hoc verum est, necesse est,
ut Salvator noster, et medicus animarum nostra-
rum, voluntatem hominis gnomicam cum humana
carne simul assumpserit.
Sed dicendum est istis, quod si peccare fuit
voluntatis gnomicæ, et excidere a mandato causa
fuit assumendi gnomicam voluntatem, qui non
assumpserunt (78)
gnomicam etiam sive hypostaticam voluntatem ha
(75) Non potest separari persona quin adsit ibi :
(78) Qui non assumpserunt,
τον, οὐδὲ τὸ γνωμικὸν ὁλόκληρον συμπεριλαμβάνεται
τὸ ἀναμάρτητον, id est, vaca-
(75) Facile discerni poterit si . . . referatur : Pᾳ-
δίως ἕξει τὴν διάκρισιν . . . ἀναφερόμενον. id est :
Facile discerni poterit ; quandoquidem .
tur.
refer-
(74) Dicit autem qui, etc., persona humana : Λέ-
est : Dicit autem contentiosa (nos-
στασις, ἔσχεν. Ιd
trorum adversariorum) ratiocinatio (Christum )
buisse dicent utique vel inviti eumdem gnomicam
et personalem humanam habuisse voluntatem, qua-
tenus in ipso erat humana hypostasis sive per-
gona.
Turrianus omiserat aliquid, quo deficiente in-
telligi non potest argumentum Photii.
D yovs. id est : Dubitari non potest quin adsit ibi per-
sona. Legerat Turrianus ἀδίστατον, se! obser-
nullum habere
vare debuisset particulas μὴ et οὐχὶ
inseparabile, sed
posse usum cum voce ἀδίστατον,
solum cuumn διστάζω, dubito.
(76) Bene legebat Turrianus τρισί.
(77) In cod. Colbertino allitur :
Γνώμῃ δὲ πεσόν,
τὸ γνωμικὸν ἑτραυματίσθη θέλημα. Sic et Turria-
nus legebat.
Τὸ ἀναμάρτητον. 1.1
est : Vacationem, etc., non assumpsisset. Οἷς μὴ
ὁλόκληρον συμπεριλαμβάνεται φρόνημα. Αλλ' ἡμί-
σει μέρει κατ' αὐτοὺς ἀποκληροῦσι τῆς ἐν ἀνθρώπω
λογικῆς ψυχῆς τὸ ἰδίωμα. Εἰ γὰρ προσείληπται διότ
ἥμαρτεν, οὐκ ἦν ἂν πάντως μὴ ἡμαρτηκώς [leg
ἡμαρτηκό;] διότι μηδὲ προσείληπτο. lui est : ti eo
cundum quos (Christus) impeccabilitate in sust
col. 527–528page 262 of 591
PG 101:527ροῦσι τῆς ἐν ἀνθρώπῳ λογικῆς ψυχῆς τὸ ἰδίωμα. Εἰ γὰρ προσείληπται διότι ἥμαρτεν, οὐκ ἦν ἂν πάντως μὴ ἡμαρτηκώς, διότι μηδὲ προσείληπτο. Ἔτι δὲ εἰ τὸ φυσικὸν θέλημα μάλιστα τοῦ ἀνθρώπου συστατικόν ἐστι τῆς οὐσίας καὶ δι᾿ αὐτοῦ χαρακτηρίζεται, διὰ δὲ τοῦ φυσικοῦ θελήματος καὶ τὸ τέλειον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ καθορᾶται· καὶ τὴν ὕβριν ὁ λόγος ὡς ἡμαρτημένον γνωμικὸν οὐχ ὑπομένει θέλημα. Πῶς ἀρχὴ διευλαβεῖσθαι τὸ λέγειν γνωμικὸν θέλημα ἀναλαβεῖν τὸν Χριστόν, ἀλλὰ μὴ φυσικόν, ὅ καὶ κοινόν ἐστιν ἀνθρώπων πάντων, καὶ συνεισάγει τὴν τῆς φύσεως τελειότητα. Ἔτι εἰ τὸ γνωμικὸν θέλημα τῇ γενέσει συγκατεβέβληται, ἔδει τὰ βρέφη τοῖς μαστοῖς ἔτι περικαθήμενα, καὶ τὴν ὑγρὰν αὐτῶν τροφὴν ἐκεῖθεν ἐπινοούμενα τράπεζαν γνωμικῷ θελήματι τὴν φύσιν αὐτῶν ἐμφανῆ παρέχειν, καὶ τῶν δισταγμῶν αἵρεσιν οὔπω λαβεῖν ἔχοντα δύναμιν ὅλως ἀποσκευάζεσθαι. Ἔτι δὲ εἰ ὁ Χριστὸς βρέφος γέγονεν καὶ ἄνθρωπος κατὰ πάντα ἡμῖν ὡμοιώθη χωρὶς τῆς ἁμαρτίας. Τοῖς δὲ βρέφεσι τὸ γνωμικὸν οὐ συγκατεβλήθη φρόνημα, δῆλον ὅτι οὐδὲ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ. Εἰ δ᾽ ὕστερον ἡ τούτου γέγονεν πρόσληψις, λεγέτωσαν πόθεν διπλῆν ἔμαθον τὴν πρόσληψιν, καὶ διὰ τοῦτο καὶ τὴν ἐνανθρώπησιν, μάλιστά γε ὅτι παραβὰς ὁ Ἀδάμ, οὐ τῷ φυσικῷ, τῷ γνωμικῷ δὲ καθυπηρετήσατο θελήματι. Ἀλλὰ γὰρ ταῖς ἀντιλογίαις αἱ συμπλοκαὶ ἔρπειν ἔτι φιλονεικοῦσι, καίτοι πολλάκις οὐ παρασχόντες μεμπτὰς τὰς εὐθύνας, καί φασιν. Εἰ ἐπὶ πάντων τῶν φύσει συνεστώτων πραγμάτων, ἡ φύσις πάντως ὁμο-φρόνημα, ἀλλὰ ἡμίσει μέρει κατ' αὐτοὺς ἀποκάτ
Ο
ροῦσι τῆς ἐν ἀνθρώπῳ λογικῆς ψυχῆς τὸ ἰδίωμα. Εί
γὰρ προσείληπται διότι ήμαρτεν, οὐκ ἦν ἂν πάντως
μὴ ἡμαρτηκώς, διότι μηδὲ προσείληπτο.
Ἔτι δὲ εἰ τὸ φυσικὸν θέλημα μάλιστα τοῦ ἀνθρώ
που συστατικόν ἐστι τῆς οὐσίας καὶ δι᾿ αὐτοῦ χα
ρακτηρίζεται, διὰ δὲ τοῦ φυσικοῦ θελήματος καὶ τὸ
τέλειον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ καθορᾶται· καὶ τὴν ὕβριν ὁ
λόγος ὡς ήμαρτημένον γνωμικὸν οὐχ ὑπομένει
θέλημα. Πῶς ἀρχὴ διευλαβεῖσθαι τὸ λέγειν γνωμι
κὸν θέλημα ἀναλαβεῖν τὸν Χριστὸν, ἀλλὰ μὴ φυσι
κὸν, ὅ καὶ κοινόν ἐστιν ἀνθρώπων πάντων, καὶ συν
εισάγει τὴν τῆς φύσεως τελειότητα.
Ετι εἰ τὸ γνωμικόν θέλημα τῇ γενέσει συγκατα
βέβληται, ἔδει τὰ βρέφη τοῖς μαστοῖς ἔτι περικαθή
μενα, καὶ τὴν ὑγρὰν αὐτῶν τροφὴν ἐκεῖθεν ἐπινοού
μενα τράπεζαν γνωμικῷ θελήματι τὴν φύσιν αὐτῶν
ἐμφανή παρέχειν, καὶ τῶν δισταγμών αἵρεσιν οὔπω
λαβεῖν ἔχοντα δύναμιν ὅλως ἀποσκευάζεσθαι
Ἔτι δὲ εἰ ὁ Χριστὸς βρέφος γέγονεν καὶ ἄνθρωπος
κατὰ πάντα ἡμῖν ὡμοιώθη χωρὶς τῆς ἁμαρτίας.
Τοῖς δὲ βρέφεσι τὸ γνωμικὸν οὐ συγκατεβλήθη φρό
νημα, δῆλον ὅτι οὐδὲ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι
στῷ. Εἰ δ᾽ ἕτερον 7 ἡ τούτου γέγονεν πρόσληψις,
λεγέτωσαν πόθεν διπλῆν ἔμαθον την πρόσληψιν, καὶ
διὰ τοῦτο καὶ τὴν ἐνανθρώπησιν, μάλιστά γε ὅτι πα
ραβὰς ὁ 'Αδάμ, οὐ τῷ φυσικῷ, τῷ γνωμικῷ δὲ καθ
υπηρετήσατο θελήματι.
᾿Αλλὰ γὰρ ταῖς ἀντιλογίαις αἱ συμπλοκαί ἔρπειν
ἔτι φιλονεικοῦσι, καίτοι πολλάκις οὐ παρασχόντες
μεμπτὰς τὰς εὐθύνας, καί φασιν. Εἰ ἐπὶ πάντων τῶν
φύσει συνεστώτων πραγμάτων, ή φύσις πάντως όμο
ὕστερον
ΝΟΤ.Ε.
Ὥσπερ γὰρ οὐκ ὄντος προσώπου, οὐδὲ γνωμικού
θελήματος ὁμοταγούς ἐστι πάροδος θελήματος ἐν
υπάρχειν δοθέντος.
Καὶ τὴν ὕβριν
ὁ λόγος (ὡς ἡμαρτημένον γνωμικὸν θέλημα) οὐχ ὑπου
μένει.
Καὶ τὴν ὕβριν ὁ λόγος, ὡς ἡμαρτημένον
γνωμικὸν οὐχ ὑπομένει θέλημα.
"Εδει τὰ βρέφη τοῖς μαστοῖς ἔτι περικα
θήμενα καὶ τὴν ὑγρὰν αὐτῶν τροφὴν ἐκεῖθεν ἐπινοού
τῶν ἐμφανῆ παρέχειν καὶ τῶν δυσταγμῷν αἵρεσιν
μενα τράπεζαν, γνωμικῷ θελήματι τὴν φύσιν αυτ
οὔπω λαβεῖν ἔχοντα, δύναμιν ὅλως ἀποσκευάζεσθαι.
Πάθε διπλὴν ἔμαθον τὴν πρόσληψιν.
Καίτοι πολλά
κις οὐ παρασχόντες μεμπτὰς τὰς εὐθύνας.
tionem a peccato, ita ut non posset peccare, in iis
non est integra voluntas gnomica, sed ex dimidia
parte sortiuntur proprietatem animæ liumanæ ra
tionalis: si enim assumpta est, quia peccavit;
omnino non peccasset, quia non assumpsisset.
Præterea si voluntas naturalis ad constitutionem
substantiæ hominis maxime pertinet, et per eam
signatur, per voluntatem naturalem in homine,
perfectio in homine perspicitur, consentanee ver
bum non patitur, ut Christus assumat contume
liose voluntatem gnomicam utpote quæ pec
cavit, et non potius naturalem, quæ communis est
omnium hominum, et infert secumn perfectionem
natura.
Deinde si voluntas gnomica innata est cum ipso
urtu, oportebat infantes pueros, cum adhuc papillis
affixi sunt, et inde se sugere lac, ut alantur, co
gnoscunt, voluntate gnomica mensam apponere
ipsam naturam suam manifestam, et electionem
eorum, de quibus dubitant, omnino repudiare,
cum nondum intelligere possunt
Ad hæc, si Christus infans fuit, et homo factus
assimilatus est nobis per omnia, excepto peccato,
infantibus vero voluntas gnomica non est ingenita,
igitur neque Christo Domino. Si autem postea
assumpsit, dicant isti unde didicerunt duplicem
voluntatis assumptionen ac proinde duplicem
assumptionem humanitatis, præsertim quia Adam,
cum mandatiin transgressus est, non naturali, sed
gnomicæ voluntati inservivit.
Sed adhuc serpunt tendiculæ et captiones con
tradicentium, etsi sæpe non reddunt rationes sine
culpa et aiunt. Si in omnibus rebus, que
natura constant, natura omnino continet individua
in cod. Colbertino.
non assumpsit (ex humanæ naturæ massa) non in
tegram voluntatem guoniicam ab eo assumptam
fuisse fateri debent: imo secundum suam opi
nionem (Christum) defraudant dimidio illius quæ
in rationali hominis anima inest, proprietatis. Si
enim assumpta est a Christo voluntas gnomica, quia
peccavit ea in Adamo), non exsisteret om
nino illa (in Christo) peccati expers; quoniam
ne assumpta quidem ab eo fuisset. Nullus erat
sensus in versione Latina Turriani. Deesse
videtur aliquid quod ex codice Colb. suppleas
Quid si verba sic transponas?
Nulla tamen variaus lectio occurrit in cod. Colb.
Consentanee verbum non patitur ut Christus
assumat contumeliose voluntatem gnomicam, utpole
qua peccavit
ldest Et contumeliam
cujusmodi foret gnomica voluntas obnoxia peccato
Verbum divinum pati non potest. Hæc propositio
Verbum non patitur ut Christus assumat, est pessima;
nam si admittatur distinctio personalis inter Ver
bum divinum et Christus, inciderimus in Nesto
rianismum.
Oportebat infantes pueros, etc. intelligere
possunt
Id est: Oporteret pueros mainmillis adhuc affixos
et inde velut ex mensa quadam humidum siþi ali
mentum excogitantes naturam suam gnomica vo
luntate declarare, et quoniam in dubiis unum præ
altero eligere nondum possunt, electivam quoque
facultatem omnino eruere, seu a se subinovere.
Versio Turriani mihi videtur inanis plane.
Unde didicerunt duplicem voluntatis assun
plionem ld
est Unde didicerunt duplicem assumptionein.
Verbum, voluntatis, delendum est.
Reddunt rationes sine culpa.
Id est
Etsi sæpe non immerito reprehendendos sese ipsi
præbuerint. Vel: Etsi sæpe justas_dederint contra
dictionis su panas.
Versio Turriani est ol
scura et ambigua.
col. 529–530page 263 of 591
PG 101:529ιδή περιέχει ἄτομα, ἐπὶ δὲ Χριστοῦ φυσικὸν ἀνθρώπινον θέλημα λέγομεν, τούτου δὴ τοῦ φυσικοῦ θελήματος καὶ ὑποστατικὸν καὶ γνωμικὸν θέλημα εἰκότως ἂν λέγοιτο.
Ἔτι δὲ εἰ τὸ γνωμικὸν θέλημα οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν, ἀλλ᾽ ἢ φυσικὸν ποιόν, Χριστὸς δὲ τὸ φυσικὸν ἔχων, οὐχ ἁπλῶς μόνον ἐνήργει, ἀλλὰ καὶ ὡς τόδε τι πράττων· ἔστιν ἄρα καὶ ἐν αὐτῷ λαβεῖν γνωμικὸν θέλημα.
Ἀλλ᾽ ἑκάτερον τῶν εἰρημένων σοφιστικῆς ἤρτηται πλοκῆς. Τὸ μὲν πρῶτον ὅτι ἀπὸ τῶν φυσικῶν ἐπὶ τὰ ὑποστατικὰ ἐποιεῖτο τὴν κάθοδον, τέμνων τὴν φύσιν εἰς τὰ καθ᾽ ἕκαστα· ὁ δὲ τῆς εὐσεβείας λόγος ἐπὶ Χριστοῦ οὐκ ἀπὸ μιᾶς τινος φύσεως ἐπὶ τὰ καθέκαστα ποιεῖται τὴν τομὴν καὶ τὴν κάθοδον, οὐ γὰρ ἔστι τις ἡ τεμνομένη φύσις ἐνταῦθα μία, ἀπὸ δὲ τῆς ὑποστάσεως, μᾶλλον εἰς τὴν τῆς φύσεως ἀναπλοῦται δυάδα· κἀκεῖ μὲν τὸ φυσικὸν ὑποστατικὰ ἕξει, ὅτι καὶ πολλαὶ πεφύκασιν ὑπ᾽ αὐτὴν ὑποστάσεις· ἐπὶ δὲ τοῦ καθ᾽ ἡμᾶς μυστηρίου ἐπεὶ ἓν μόνον τὸ κοινὸν ὑπὸ τὸν ἥλιον ὤφθη, καὶ μία ἐστὶν ἡ τοῦ Χριστοῦ καὶ ἀδιαίρετος ὑπόστασις· οὔτε ὑποστατικὸν ὅλως ἡ φύσις δύναται περιέχειν, οὔτε φύσις ὅλως ἐπινοεῖσθαι μία.
Τὸ δὲ δεύτερον τῶν αἱρετιζόντων σόφισμα παρὰ τὸ ἑπόμενον κατασκευάζει τὸ κακούργημα. Τὸ μὲν γὰρ γνωμικὸν θέλημα καὶ ὑποστατικὸν πάντως ἐστὶ καὶ ποιόν. Τὸ δὲ ποιὸν οὐ πάντως ἐστὶν ὑποστατικόν. Καὶ γὰρ καὶ τὰ κοινὰ φυσικὰ θελήματα ποιότητι φυσικῇ τῶν ἑτερογενῶν διενήνοχεν. Ἀλλὰ ποιὰ ὄντα οὐκ εἰσὶ θελήματα γνωμικά. Ἀλλὰ γὰρ εἰ καὶ συνεφέλκεται τὸ ἑπόμενον ὁ παραλογισμός, ὅμως οὐ παρὰ τοῦτο τὸ ψεῦδος ἐσχηματίζετο. Ἔστι γὰρ εἰπεῖν, ὡς εἰ καὶ τὸ ποιὸν θεωρῆται διττόν, τὸ μὲν ἐπὶ τοῦ φυσικοῦ θελήματος, τὸ δὲ ἐπὶ τοῦ ὑποστατικοῦ, οὐδὲν κωλύει λέγειν, μᾶλλον δὲ καὶ χειραγωγήσει, ὡς διττοῦ τυγχάνοντος τοῦ ποιοῦ, ἐπεὶ οὐκ ἔστι φυσικόν, ἐκεῖνο γὰρ κοινόν, ὑποστατικὸν ἂν εἴη τὸ θέλημα καὶ γνωμικόν, ὥστε εἰς ταὐτὸν ἂν εἴη περιενηνεγμένον, εἰ καὶ μὴ παρὰ τὸ ἑπόμενον ἡ τοῦ λόγου προβῇ σύνθεσις, τὸ τῆς αἱρέσεως κατασκεύασμα. Τί οὖν δεῖ λέγειν; ὅτι ὁ Χριστὸς εἰ καὶ μία ἦν ὑπόστασις, οὐχὶ ποιῷ τινι κεχρημένος ὑποστατικῷ θελήματι φαίνεται. Ἀλλὰ τροφῆς μὲν ὡς φυσικὸν πληρῶν θέλημα, μετασχεῖν ἠθέλησεν. Γλυκαζούσης δὲ ἢ στυφούσης ἢ ἄλλως ἡδυνούσηςAD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXX.
- ιδή περιέχει άτομα, ἐπὶ δὲ Χριστοῦ φυσικὸν ἀνθρώ- Α
πινον θέλημα λέγομεν, τούτου δὴ τοῦ φυσικοῦ θελή-
ματος καὶ ὑποστατικὸν καὶ γνωμικὸν θέλημα εἰκότως
ἂν λέγοιτο.
Ἔτι δὲ εἰ τὸ γνωμικὸν θέλημα οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν,
ἀλλ᾽ ἢ φυσικὸν ποιόν, Χριστὸς δὲ τὸ φυσικὸν ἔχων,
οὐχ ἁπλῶς μόνον ἐνήργει, ἀλλὰ καὶ ὡς τόδε τι πράτ-
των· ἔστιν ἄρα καὶ ἐν αὐτῷ λαβεῖν γνωμικόν θέλημα.
᾿Αλλ' ἑκάτερον τῶν εἰρημένων σοφιστικῆς ἤρτηται
πλοκῆς. Τὸ μὲν πρῶτον ὅτι ἀπὸ τῶν φυσικῶν ἐπὶ
τὰ ὑποστατικὰ ἐποιεῖτο τὴν κάθοδον, τέμνων τὴν φύ
σιν εἰς τὰ καθ᾽ ἕκαστα· ὁ δὲ τῆς εὐσεβείας λόγος ἐπὶ
Χριστοῦ οὐκ ἀπὸ μιᾶς τινος φύσεως ἐπὶ τὰ καθέκαστα
ποιεῖται τὴν τομὴν καὶ τὴν κάθοδον, οὐ γὰρ ἐστί τις
ἡ τεμνομένη φύσις ἐνταῦθα μία, ἀπὸ δὲ τῆς ὑποστά
σεως, μᾶλλον εἰς τὴν τῆς φύσεως ἀναπλοῦται δυάδα·
κἀκεῖ μὲν τὸ φυσικὸν ὑποστατικὰ ἕξει, ὅτι καὶ πολ-
λαὶ πεφύκασιν ὑπ' αὐτὴν ὑποστάσεις· ἐπὶ δὲ τοῦ
καθ᾿ ἡμᾶς μυστηρίου ἐπεὶ ἓν μόνον τὸ κοινὸν ὑπὸ
τὸν ἥλιον ὤφθη, καὶ μία ἐστὶν ἡ τοῦ Χριστοῦ καὶ
ἀδιαίρετος ὑπόστασις· οὔτε ὑποστατικὸν ὅλως ἡ φύσις
δύναται περιέχειν, οὔτε φύσις ὅλως ἐπινοεῖσθαι μία.
Τὸ δὲ δεύτερον τῶν αἱρετιζόντων σόφισμα παρά
τὸ ἑπόμενον κατασκευάζει τὸ κακούργημα. Τὸ μὲν
γὰρ γνωμικὴν θέλημα καὶ ὑποστατικὸν πάντως ἐστὶ
καὶ ποιόν. Τὸ δὲ ποιὸν οὐ πάντως ἐστὶν ὑποστατι
κόν. Καὶ γὰρ καὶ τὰ κοινὰ φυσικὰ θελήματα ποι-
ότητι φυσικῇ τῶν ἑτερογενῶν διενήνοχεν. Ἀλλὰ
ποιὰ ὄντα οὐκ εἰσὶ θελήματα γνωμικά. ᾿Αλλὰ γὰρ
εἰ καὶ συνεφέλκεται τὸ ἑπόμενον ὁ παραλογισμός,
ὅμως οὐ παρὰ τοῦτο τὸ ψεῦδος ἐσχηματίζετο. Εστι
γὰρ εἰπεῖν, ὡς εἰ καὶ τὸ ποιὸν θεωρῆται διττόν, τὸ
μὲν ἐπὶ τοῦ φυσικοῦ θελήματος, τὸ δὲ ἐπὶ τοῦ ὑπου
στατικοῦ, οὐδὲν κωλύει λέγειν, μᾶλλον δὲ καὶ χειρ
αγωγήσει, ὡς διττοῦ τυγχάνοντος τοῦ ποιοῦ, ἐπεὶ οὐκ
ἔστι φυσικὸν, ἐκεῖνο γὰρ κοινὸν, ὑποστατικὸν ἂν
τη θέλημα καὶ γνωμικόν, ὥστε εἰς ταυτὸν ἂν εἴη
περιενηνεγμένον, εἰ καὶ μὴ παρὰ τὸ ἑπόμενον ἢ τοῦ
λόγου προβΰη σύνθεσις, τὸ τῆς αἱρέσεως κατα-
σκεύασμα. Τί οὖν δεί λέγειν; ὅτι ὁ Χριστὸς εἰ καὶ
μία ἦν ὑπόστασις, οὐχὶ ποιῷ τινι κεχρημένος ὑπο-
στατικῷ θελήματι φαίνεται. ᾿Αλλὰ τροφῆς μὲν ὡς
φυσικὸν πληρῶν θέλημα, μετασχεῖν ἠθέλησεν.
Γλυκαζούσης δὲ ἢ στυφούσης ἢ ἄλλως ἡδυνούσης
ἁπλῶς μόνον ἐνεργεῖ.
Τὸ μὲν γὰρ γνωμικόν θέλημα, καὶ ὑπο-
στατικὴν πάντως ἐστὶ καὶ ποιόν. Τὸ δὲ ποιὸν, οὐ πάν
τως ἐστὶν ὑποστατικόν. Καὶ γὰρ τὰ κοινὰ φυσικά
μᾶλλον δὲ καὶ χειραγωγήσει, ὡς διττοῦ τυγχάνοντας
τοῦ ποιοῦ, ἐπεὶ οὐκ ἔστι φυσικόν.
ejusdem speciei, in Christo autem naturalem vo-
luntatem humanam dicimus, certe hujus naturalis
voluntatis, et hypostatica et gnomica voluntas
consentanee dicetur.
Præterea si voluntas gnomica nihil aliud est,
il est, qualitate quapiam
quam naturalis ποιά,
affecta, Christus autem naturalem voluntatem ha-
Lens, non simpliciter tantum eam operabatur (84),
sed ut hoc aliquid agens: est igitur intelligenda in
ea voluntas gnomica.
Verum utrumque horum, quæ dicta sunt, ex
fallaci pendet tendicula. Ac primum quidem captio-
sum est, quia a naturalibus ad hypostatica ſit
descensus, dividendo naturam in individua; pia
vero doctrina de Christo, non facit ab una qua-
piam natura ad singularia divisionem, et descen-
sum : non enim hic est aliqua natura una divisa,
sed potius fit hypostasis sive personæ in duas na-
turas explicatio, illic enim naturale habebit hypo-
statica, ubi multæ hypostases sub illa natura fue-
rint: in mysterio autem nostræ humanitatis, quia
uñum tantum novum sub sole apparuit, et una est
Christi, et αδιαίρετος
hypostasis, natura nou
potest omnino continere hypostatica, neque omnino
cogitari una.
Secundum vero sophisma hæreticorum, fallaciam
consequentis machinatur. Voluntas enim gnomica
et hypostatica, omnino est hypostatica (85): etenimn
communes naturales voluntates qualitate naturali
differunt ab heterogeneis, id est a diversis genere,
verum qualitate naturali affectæ non sunt voluntates
gnomica. Sed tamen quamvis paralogismnus ex con-
sequente ducitur, non tamen propter consequens
figurabatur mendacium, siquidem, potest dici, quod
id est, affectum qualitate (86), duplex
spectatur, alterum in naturali voluntate, alterum
vero in bypostatica, nihil prohibet dicere, quod
cum duplex sit ποιόν (87),
quia non est naturalis, illa
enim communis est, erit voluntas hypostatica et
gnomica. Quare in idem redit, quod efficere vult
hæreticus, etsi non procedat structura fallacis ar-
gumentationis propter consequens. Quid ergo opor-
tet dicere ? Nempe quod Christus, etsi est una by-
postasis, non tamen usus est hypostatica volun-
tate, qualitate affecta, sed potius ut explens natu-
ralem voluntatem, cibum voluit capere, dulcem
vero aut acerbum, vel aliter delectantem, minime ;
Id est : Non simpliciter tau
nmo est hypostatica; etenim communes naturales
l! est : Voluntas enim guonica est etiam
sed si quæ voluntas qualitate prædita est, non con-
quia non est naturalis.
Il est : Nihil pro-
εἰ τὸ ποιὸν,
NOTÆ.
(84) Non simpliciter tantum eam operabatur. Ούχ
tum operatur. — Dele eam.
(85) Voluntas enim gnomica et hypostatica, om-
voluntates.
θελήματα.
omnino hypostat.ca et certa quadam qualitate affecta;
tinuo est hypostatica. Etenim_communes naturales
voluntates, etc,- In versione Turriani erat omissio
notanda.
(86) Polest dici quod si τὸ ποιὸν,
id est affectum
qualitate.
Εστιν εἰπεῖν, ὡς εἰ καὶ τὸ ποιόν. Id est :
Potest dici quod etsi τὸ ποιόν,
id est, affectum
qualitate.
(87) Nihil prohibet dicere, quod cum duplex sit
Οὐδὲν κωλύει λέγειν,
ποιόν,
col. 531–532page 264 of 591
PG 101:531οὐκ ἔτι. Καὶ ποτὸν μὲν κατὰ τὸν αὐτὸν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως λόγον ἠθέλησεν προσενέγκασθαι, ἀνωθοσμίαν δὲ οἶνον καὶ σίκερα ἤ τι τοιοῦτον οὐκ εἶχεν τὸ ἐρεθίζον οὐδὲ παρορμῶν αὐτὸν θέλημα· ἀλλ' ἁπλῶς μὲν τροφῆς τε καὶ πότου κατὰ τὸν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως λόγον, ὥσπερ εἴρηται, ὁ εἷς καὶ ὑπόστασιν Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν προσεφέρετο· εἰς τ ἰδιάζουσαν δὲ καὶ κολακεύουσαν παρὰ τὸ ἀναγκαῖον τὴν αἴσθησιν τροφῆς ἢ πόσεως ἰδιότητα οὐ μὴν οὐδαμῶς συναπενήνεκται τῷ θελήματι. Διὸ καὶ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως μετὰ τὴν ἀνάστασιν πιστούμενος τὴν ἀλήθειαν. Καὶ ὅτι ταύτην οὐκ ἀπεσκευάσατο, οὐ τόδε τι τῶν βρωμάτων ἐπεζήτησεν, ἀλλ' ἁπλῶς ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνταῦθα, φησίν, καὶ ἄλλην μὲν τοῦ λόγου θεωρίαν ἴσως συνεισάγοντος, οὐδὲν ἧττον, εἰ μὴ καὶ μᾶλλον, τὴν διδάσκουσαν ἡμᾶς, ὅτι μία ὢν ὁ Χριστὸς ὑπόστασις, ἀδιαίρετός τε καὶ ἀχώριστος, τὸ μὲν ἀνθρώπινον φυσικὴν εἶχέν τε καὶ συνετήρει θέλημα· τὸ δὲ γνωμικὸν δεδεγμένος οὐδαμοῦ θέλημα ἐπιδέδεικται, καὶ διστάζουσα τῶν νοῦν ἐχόντων ἔννοια παρενοχλήσει οὐδενί, ὅπου γε καὶ τῶν ἱερῶν ἀνδρῶν πολλοὶ πολλάκις ἀσκητικοῖς ἀγῶσιν ἐνδιαπρέποντες τῆς μὲν ἐμφύτου τοῦ σώματτοῦ ἀπορροῆς τὴν κατὰ φύσιν ἀναπλήρωσιν ἡ διὰπρεπούσης ἁπλῶς τῇ φύσει τροφῆς προσελθεῖν οὐκ ἀνανεύουσι θελήματι. Καρυκίαις δὲ καὶ λαιμὸν καταγοητευούσαις τροφαῖς, καὶ τοιαύταις ἄλλαις περιεργίαις, ἃ τοῦ γνωμικοῦ θελήματος ἀποβλαστάνει καὶ φύεται, οὐ πολλὴν ἐπιστροφὴν ἔχουσιν. Οὐ μὴν οὐδὲ παντελῶς ἢ ὑπερορῶσι ταῦτα, καὶ τῷ ἀνορέκτῳ περιστέλλουσιν. Ἀλλ' οἱ μὲν ἀμέμπτως τε ζῆν ἐθέλουσιν καὶ ἀμέμπτως μετέχουσιν· οἱ δὲ ἑκάτερον αὐτῶν ἡμαρτημένως καὶ ἐπισφαλῶς διαπράττονται. Ἔχεις τὸν Ἰσαὰκ τοῦ προτέρου παραδείγματος ἐπιθυμήσαντα ἄγραν καὶ τυχόντα καὶ μετασχόντα πανευλαβῶς καὶ σωφρόνως. Ἐξ ἧς βρώσεώς τε καὶ ἀπολαύσεως ἡ εὐλογία γένος ἀνθρώπων οὐκ εὐαρίθμητον ἐπηύξησένPHOTII PATRIARCHÆ CP.
tura adhibere sibi voluit (88), ad vinum vero boni
odoris, aut siccram, aut ad aliud hujusmodi volun-
tatem invitantem, aut excitantem non habebat, sed
simpliciter alimentum et potionem convenienter
humanæ naturæ, sicut dictum est, una Christi et
Dei nostri persona sibi adhibebat; ad privatum vero
et blandientem sensum præter necessitatem, pro-
prietatem cibi aut potionis nequaquam voluntati
suæ subjecit (89). Quamobrem post resurrectionem
confirmans humanæ naturæ veritatem, et quod
hanc non refutabat (90), non hos aut illos cibos
appetivit, sed simpliciter inquit : Mabelis hic ali-
quid ad manducandum? At fortassis aliam hic
sermo contemplationem affert non minus nos, si
non magis, docentem, quod Christus una cum esset
hypostasis indivisibilis et inseparabilis, qumana
gnomicam vero voluntatem nequaquam accepisse
demonstratur, nullique cordato et prudenti molesta
erit in hac re dubitatio : siquidem multi sancti viri
in asceticis certaminibus, id est, duris corporis
exercitationibus insigues, non recusant voluntale
naturali naturalem corporis defluxum cibo quidem
naturæ tantum conveniente secundum naturam vin-
cere; de conditis vero cibis et guttur suavitate de-
linientibus, aliisque ejusmodi curiositatibus, que
ex voluntate gnomica oriuntur, non mullam cu-
ram habent ; non tamen penitus contemnunt (92) ;
Verum alii quidem citra culpam vitam degere
volunt, et citra culpam cibis utuntur; alii vero
trumque vitiose et prave faciunt. Habes in priore
exemplum Isaac, cum venationem concupivit, et
habuit, et pie valde ac temperate comedit : ex quo
cibo sumpto secuta benedictio genus hominum in
infinitum prope auxit, et magnam partem orbis
Id est : Humanam quidem nauit-
Α οὐκ ἔτι. Καὶ ποτὸν μὲν κατὰ τὸν αὐτὸν τῆς ἄνθρω
πίνης φύσεως λόγον ἠθέλησεν προσενέγκασθαι, ἀνω
θοσμίαν δὲ οἶνον καὶ σίκερα ή τι τοιοῦτον οὐκ εἶχεν
τὸ ἐρεθίζον οὐδὲ παρορμῶν αὐτὸν θέλημα· άλλο
ἁπλῶς μὲν τροφῆς τε καὶ πότου κατὰ τὸν τῆς ἀν-
θρωπίνης φύσεως λόγον, ὥσπερ εἴρηται, ὁ εἷς και
ὑπόστασιν Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν προσεφέρετο εἰς τ
τὴν αἴσθησιν τροφῆς ἢ πόσεως ιδιότητα οὐ μὴν
οὐδαμῶς συναπενήνεκται τῷ θελήματι. Διὸ καὶ τῆς
ἀνθρωπίνης φύσεως μετὰ τὴν ἀνάστασιν πιστού
μενος τὴν ἀλήθειαν. Καὶ ὅτι ταύτην οὐκ ἀπεσκευά-
σατο, οὐ τόδε τι τῶν βρωμάτων ἐπεζήτησεν, ἀλλ'
ἁπλῶς ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνταῦθα, φησὶν, καὶ ἄλλην
μὲν τοῦ λόγου θεωρίαν ἴσως συνεισάγοντος, οὐδὲν
ήττον, εἰ μὴ καὶ μᾶλλον, τὴν διδάσκουσαν ἡμᾶς.
ὅτι μία ὧν ὁ Χριστὸς ὑπόστασις, ἀδιαίρετός τε καὶ
ἀχώριστος, τὸ μὲν ἀνθρώπινον φυσικὴν εἶχέν τε καὶ
συνετήρει θέλημα· τὸ δὲ γνωμικόν δεδεγμένος
οὐδεμοῦ θέλημα ἐπιδέδεικται, καὶ διστάζουσα των
νοῦν ἐχόντων ἔννοια παρενοχλήσει οὐδενί, ὅπου γε
καὶ τῶν ἱερῶν ἀνδρῶν πολλοὶ πολλάκις ἀσκητικοῖς
ἀγῶσιν ἐνδιαπρέποντες τῆς μὲν ἐμφύτου τοῦ σώματ
τοῦ ἀπορροής τὴν κατὰ φύσιν ἀναπλήρωσιν ἡ δια-
πρεπούσης ἁπλῶς τῇ φύσει τροφῆς προσελθεῖν οὐκ
ἀνανεύουσι θελήματι. Καρυκίαις δὲ καὶ λαιμὸν κατα-
γοητευούσαις τροφαῖς, καὶ τοιαύταις άλλαις περι-
εργίαις, ἃ τοῦ γνωμικοῦ θελήματος ἀποβλαστάνει
καὶ φύεται, οὐ πολλὴν ἐπιστροφὴν ἔχουσιν. Οὐ
μὴν οὐδὲ παντελῶς ἡ ὑπερορᾶσι ταῦτα, καὶ τῷ ἀνορέ
κτῳ περιστέλλουσιν.
Αλλ' οἱ μὲν ἀμέμπτως τε ζήν 1 θεολογοῦσιν καὶ
ἀμέμπτως μετέχουσιν· οἱ δὲ ἑκάτερον αὐτῶν ἡμαρ
τημένως καὶ ἐπισφαλῶς διαπράττονται. Έχεις τὸν
Ἰσαὰκ τοῦ προτέρου παραδείγματος ἐπιθυμήσαντα
ἄγραν καὶ τυχόντα καὶ μετασχόντα πανευλαβῶς καὶ
σωφρόνως. Ἐξ ἧς βρώσεώς τε καὶ ἀπολαύσεως ἡ
εὐλογία γένος ἀνθρώπων οὐκ εὐαρίθμητον ἐπηύξησέν
αὐτὸν τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως λόγον ἠθέλησε προσ-
ενέγκασθαι ; Ιd
ουσαν παρὰ τὸ ἀναγκαῖον τὴν αἴσθησιν τροφῆς ἢ
τόσεως ιδιότητα οὐ μὴν οὐδαμῶς συναπενήνεκται
τῷ θελήματι. Ιd
Τὸ μὲν ἀνθρώπινον φυσικὸν εἶχέ τε καὶ
συνετήρει θέλημα.
et polum quidem eamdem rationem humana na-
quidem habebat, et conservabat voluntatem (91);
et liæ, contra difficultatem appetitus objiciunt.
ἰδιάζουσαν δὲ καὶ κολακεύουσαν παρὰ τὸ ἀναγκαῖον
VARIE LECTIONES.
8.1 Αι ἡδύνουσαν vel ἡδυλίζουσαν, il.
διὰ πρεπούσης. * ὑπερορῶσι. 1 Αn. ἐθέλουσιν ?
NOTÆ.
2. Θέληματι esse dativo; 5.
Συναποφέρειν significare
hibet dicere, imo res ipsa eo nos ducet ut dica-
mus, quod cum duplex sit ποιόν,
quale, quia non D subjicere.
est naturalis. -Ilic etiam omiserat verba quædam
Turriaus.
(88) Et potum quidem eamdem rationem humanae
natura adhibere sibi voluit.
Καὶ ποτὸν μὲν κατὰ τὸν
est : Et potum quidem secundum
eamdem humanæ naturæ rationem adhibere sibi
voluit.
(89) Ad privatum vero et blandientem sensum
præter necessitatem, proprietatem cibi aut potionis
nequaquam voluntari suæ subjecit.
Εἰς ιδιάζουσαν
[malim ἠδύνουσαν
ut paulo supra]
δὲ καὶ κολακεύ
est : Sed voluntate sua non fereba-
tur ad cam cibi vel potus proprietatem quæ sensum
præter necessitatem oblectaret et adularetur.
Turrianus supposuit
συναπενήνεκτα: esse activum ;
(90) Confirmans humanæ naturæ veritatem et
quod hanc non refutabat.
Τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως
πιστούμενος τὴν ἀλήθειαν καὶ ὅτι ταύτην οὐκ ἀπε-
Il est : Confirmans humanae natura ve-
σκευάσατο.
ritatem et quod eam naturam non exuerat, depo-
sueral, abjecerat, etc. Vix divinare possis quid
voluerit Turrianus per refutare naturam humu-
(91) Humana quidem habebat et conservabat ro-
luntatem.
rale voluntatem habebat et conservabat.
(92) Non tamen penitus contemnunt : et hæc con
tra difficultatem appetilus objiciunt. Οὐ μὴν αὐτ
παντελῶς ὑπερορᾶσι [lege
ὑπερορώσι] ταῦτα καὶ τῷ
Id est : Non tamen penitus
ἀνορέκτῳ περιστέλλουσι.
l:ec contemnuunt : et inappetentia coercent, repri-
munt, etc.
col. 533–534page 265 of 591
PG 101:533τε καὶ πολλὴν τῆς οἰκουμένης κατεκληροδότησεν. Ο δὲ τούτου παῖς ὁ Ἡσαῦ κατάσχετος τῇ ἐπιθυμίᾳ γεγονὼς οὐκ ὀρθῶς ἠθέλησεν αὐδ᾽ ἐπεθύμησεν. Καὶ βραχείᾳ ἡδονῇ μεγάλην δόξαν καὶ τιμὴν νόμῳ κυρουμένην ἀπεμπόλησεν. Κριτὴν τὸν λαιμὸν τῶν πράξεων ἀντὶ τοῦ νοῦ προβαλόμενος, ἐξ οὗ στάσεις, καὶ μυρία κακὰ τοὺς ἐνόχους κατεβάλλετο. Ο δὲ δι᾿ ἐναντίας λόγος ἔτι προσαναισχυντεῖ καὶ φησὶν, ὡς αὐτὸ τοῦτο τὸ θέλειν εἶναι σπουδαῖον, καὶ τῆς τῶν πολλῶν διαίτης ἀνηγμένον, μηδ᾽ ἧττον εἶναι γαστρὸς καὶ βρωμάτων γνωμικόν ἐστι θέλημα. Εἰ γὰρ φυσικὸν ἦν, ἔδει πάντας τοῦτο ποιεῖν. Ἀλλά γὰρ εἰ γνωμικόν, ὦ τᾶν, θέλημα τὸ πόνοις αὐτὸν καὶ ταλαιπωρίαις κατατρύχειν καὶ τῶν ἀνιωμένων μᾶλλον ἢ τῶν εὐπαθούντων γίνεσθαι. Πρῶτον μὲν οὐχ ἕξει τι τῶν καθ᾽ ἕκαστα (ὥσπερ ὁ λόγος ὁ τὸ γνωμικὴν ἐπιδεικνὺς μὴ προσεῖναι θέλημα) παραδείγματι πρὸς συγκατάθεσιν ἄγον παρακομίζειν. Ἀλλ᾽ εἰς κοινόν τι καὶ ἀποφατικὸν καταφεύγων ὄνομα, καὶ τό, τε τὸ ἰδικόν τε καὶ ὑποστατικὸν ἀφοριζόμενος θέλημα τὴν οἰκείαν ἐρεσχελίαν ἐπιζητήσει κρατύνεσθαι. Δεύτερον δὲ, οὐκ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον γνωμικοῦ θελήματός ἐστι προβολή, καὶ γὰρ βιαστή ἐστιν « ἀπὸ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν, καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν. » Βίαιος οὖν ἦν, καὶ οὐ μόνον ἔξω γνωμικοῦ θελήματος, ἀλλ᾽ οὐδὲ θελήματος ὅλως ἡ τοῦ Ἰωάννου τροφή. Εἰ δέ τις προσεπιφιλονεικῶν φαίη, ὡς αὐτὸ τὸ βίαιον θελήματός ἐστι γνωμικοῦ, πολλὰ μὲν τὰ ἄτοπα ἕξεται· πρόχειρον δὲ ὅτι λέληθεν ἑαυτὴν κοινόν τι θελήματος εἶδος, ἀλλ᾽ οὐ γνωμικὸν ἐπεισάγων θέλημα. Ἔσται γὰρ αὐτοῦ τὸ τοιοῦτον θέλημα ἀβίαστον βίαιον, καὶ ἀθέλητον θέλημα. Ὅπερ ἀναπλάττον ὁ τοῦ γνωμικοῦ θελήματος προεστὼς λαβεῖν ὀρθὴν σύνθεσιν οὐκ ἠθέλησεν. Ὁ αὐτὸς δὲ λόγος καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὅσα τὸ γνωμικόν περιλαμβάνειν δύναται θέλημα. Εἰ δὲ κατὰ τὸ ἀνθρώπινον χώραν οὐχ εὗρεν τὸ γνωμικὸν καὶ ὑποστατικὸν θέλημα ἐπὶ Χριστοῦ· σχολῇ γ᾽ ἂν εἴη τοῦτο ἐπὶ τῆς θείας τοῦ Λόγου φαντάζεσθαι φύσεως, μάλιστά γε ὅτι μηδὲ τῷ Πατρὶ, μηδὲ τῷ παναγίῳ Πνεύματι, καὶ διὰ τοῦτο μηδὲ τῷAD AMPHILOCHIUM QUESTIO LXXX.
τε καὶ πολλὴν τῆς οἰκουμένης κατεκληροδότησεν. Α
Ο δὲ τούτου παῖς ὁ Ἡσαῦ κατάσχετος τῇ ἐπιθυμία
γεγονώς οὐκ ὀρθῶς ἡθέλησεν αὐδ᾽ ἐπεθύμησεν. Καὶ
βραχείᾳ ἡδονῇ μεγάλην δόξαν καὶ τιμὴν νόμῳ κυτ
ρουμένην ἀπεμπόλησεν. Κριτὴν τὸν λαιμὸν τῶν
πράξεων ἀντὶ τοῦ τα νοῦ προβαλόμενος, ἐξ οὗ στάσεις,
καὶ μυρία κακὰ τοὺς ενόχους κατεβάλλετο.
Ο δὲ δι᾿ ἐναντίας λόγος ἔτι προσαναισχυντεῖ καὶ
φησὶν, ὡς αὐτὸ τοῦτο τὸ θέλειν εἶναι σπουδαῖον, καὶ
τῆς τῶν πολλῶν διαίτης ἀνηγμένον, μηδ᾽ ἧττον εἶναι
γαστρὸς καὶ βρωμάτων γνωμικόν ἐστι θέλημα. Εἰ
γὰρ φυσικὸν ἦν, ἔδει πάντας τοῦτο ποιεῖν. Αλλά
γὰρ εἰ γνωμικόν, ὦ τᾶν, θέλημα τὸ πόνοις αὐτὸν καὶ
ταλαιπωρίαις κατατρύχειν καὶ τῶν ἀνιωμένων μᾶλ
λον ἢ τῶν εὐπαθούντων γίνεσθαι. Πρῶτον μὲν οὐχ
ἕξει τι τῶν καθ᾽ ἕκαστα (ὥσπερ ὁ λόγος ὁ τὸ γνωμι
κὴν ἐπιδεικνὺς μὴ προσεἶναι θέλημα) παραδείγματι
πρὸς συγκατάθεσιν ἄγον παρακομίζειν. Ἀλλ᾽ εἰς
κοινόν τι καὶ ἀποφατικών καταφεύγων όνομα, καὶ
τό, τε τὸ ἰδικόν τε καὶ ὑποστατικὸν ἀφοριζόμενος
θέλημα τὴν οἰκείαν ἐρεσχελίαν ἐπιζητήσει κρατύνε
Δεύτερον δὲ, οὐκ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον γνωμι
κοῦ θελήματός ἐστι προβολή, καὶ γὰρ βιαστή ἐστιν
4 ἀπὸ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν,
καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν. » Βίαιος οὖν ἦν, καὶ
οὐ μόνον ἔξω γνωμικοῦ θελήματος, ἀλλ᾽ οὐδὲ θελή
ματος ὅλως ἡ τοῦ Ἰωάννου τροφή.
Εἰ δέ τις προσεπιφιλονεικών φαίη, ὡς αὐτὸ τὸ
βίαιον θελήματός ἐστι γνωμικοῦ, πολλὰ μὲν τὰ
άτοπα ἕξεται· πρόχειρον δὲ ὅτι λέληθεν ἑαυτὴν κοι-
νόν τι θελήματος εἶδος, ἀλλ' οὐ γνωμικὸν ἐπεισάγων
θέλημα. Εσται γὰρ αὐτοῦ τὸ τοιοῦτον θέλημα ἀβία-
στον βίαιον, καὶ ἀθέλητον θέλημα. "Οπερ αναπλάτ
τον ὁ τοῦ γνωμικοῦ θελήματος προεστώς λαβεῖν ορ
σύνθεσιν οὐκ ἠθέλησεν. ῾Ο αὐτὸς δὲ λόγος καὶ ἐπὶ
τῶν ἄλλων ὅσα τὸ γνωμικόν περιλαμβάνειν δύναται
θέλημα. Εἰ δὲ κατὰ τὸ ἀνθρώπινον χώραν οὐχ εὗρεν
τὸ γνωμικὸν καὶ ὑποστατικὸν θέλημα ἐπὶ Χριστοῦ·
φαντάζεσθαι φύσεως, μάλιστά γε ὅτι μηδὲ τῷ Πατρὶ,
μηδὲ τῷ παναγίῳ Πνεύματι, καὶ διὰ τοῦτο μηδὲ τῷ
"Οσα τὸ γνωμικόν περιλαμβάνειν δύ
ναται θέλημα.
Εἰ γνωμικόν θέλημα τὸ πόνοις αὑτὸν καὶ
δεικνὺς μὴ προσείναι θέλημα) παραδείγματι πρὸς
συγκατάθεσιν ἄγων παρακομίζειν· ἀλλ᾽ εἰς κοινόν τι
καὶ ἀποφατικὸν καταφεύγων όνομα καὶ τό, τε τὸ ἰδι-
εἰδικόν] τε καὶ ὑποστατικὸν ἀφοριζόμε
νας θέλημα, τὴν οἰκείαν ἐρεσχελίαν ἐπιζητήσει κρι
Λόγου φαντάζεσθαι φύσεως, μάλιστά γε ὅτι μηδὲ
terrarum haereditatis loco tradi«lit. Hujus autem
* Matth. xix. 21.
filius Esau captus et victus cupiditate, non recte
voluit, neque concupivit, et brevi voluptate magnam
gloriam et honorem lege confirmatam vendidit,
loco legis judicem actionum gulam deligens, quæ
seditionibus et infinitis malis eos, qui eo vitio te-
nentur implicavit.
Sed adhuc adversarius pergit impudenter con-
tradicere, et quod hoc ipsum, velle esse virtutis
studiosum, et præstantiorem vivendi rationem præ
multis aliis sequi, et non vinci vitio ventris, 20
gula, voluntas gnomica est. Si enim naturalis
esset, oporteret, ut omnes hoc facerent. At si vo-
luntas gnomica est (amice) laboribus et miseriis se
alligere (93), et fieri de numero eorum, qui in an-
goribus magis quam in lætis et commodis rebus
sunt, primum quidem, qui probat non inesse vo-
luntatem gnomicam, non poterit ullam rem singu
larem afferre, quæ sit exemplum ad inducendam
assentionem ; seul negans universe, id est, dicens
non esse voluntatem gnomicam, studebit ut suam
nugationem confirmet.
Secundo vero locustæ, et mel sylvestre non sunt
voluntatis gnomicæ, siquidem a diebus Joannis
Baptistae regnum ccelorum vim patitur, et violenti
rapiunt illud ", Violentus ergo erat cibus Joannis,
et non solum extra voluntatem gnomicam, sed ne-
que voluntatis prorsus.
Si quis vero adhuc contendens, dicat hoc ipsum
violentum gnomicæ voluntatis esse, tum multa
quidem absurda sequentur, tum vero hoc, quod in
promptu est, quod nesciens iste novam quamdam
speciem voluntatis, non tamen gnomicam, intro-
ducit; erit enim hujusmodi voluntas violentia sine
violentia, et aliquem velle, quod non vult; quod
quidem cum finxit is, qui gnomicam voluntatem
defendit, noluit sentire quid diceret. Idem dicen-
dum est etiam in aliis, quæcunque non possunt
complecti voluntatem gnomicam (94). Si vero se-
cundum humanitatem non reperit locum in Christo
voluntas gnomica et hypostatica, frustra hæc cogi-
tabitur (95) in divina natura Verbi, quia nec in
(93) Si voluntas gnomica est laboribus et miseriis D strat) sed ad commune et ad negativum vocabu-
confirmet.
σθαι.
σχολῇ γ᾽ ἂν εἴη τοῦτο ἐπὶ τῆς θείας τοῦ Λόγου
VARIÆ LECTIONES.
* Turrianus legebat νόμου,
sed codex Colbertinus habet νοῦ. :p lege συναίδησιν.
NOTÆ.
Jum confugiens, specialem vero et hypostaticam
voluntatem segregans, propriam confirmare nuga-
citatem conabitur.
(94) Quæcunque non possunt complecti_volunta-
tem gnomicam.
Il est : Quæcunque possunt guomi
cam voluntatem complecti.-Legebat Turrianus où
sed praeferenda lectio cod. ms.
δύναται,
se affligere...... primum quidem, etc., nugationem
ταλαιπωρίαις κατατρύχειν..... πρῶτον μὲν οὐχ ἕξει
τι τῶν καθέκαστα (ὥσπερ ὁ λόγος ὁ τὸ γνωμικὸν ἐπισ
κόν (malim
lil est : Si voluntas gnomica est, labori-
τύνεσθαι.
bus et miseriis se ipsum alligere..... primum qui-
dem non poterit [is qui a nobis dissentit ] aliquid
singulare proferre quod exemplo quopiani nos ad
assentiendum cogat (sicut ratiocinatio vestra quæ
gnomicam voluntatem non inesse Christo demon-
(95) Frustra hac cogitabitur, etc. . altribuere
audebit.
Σχολή γ᾽ ἂν εἴη τοῦτο ἐπὶ τῆς θείας τοῦ
τῷ Πατρὶ μηδὲ τῷ παναγίῳ Πνεύματι (καὶ διὰ
τοῦτο μηδὲ τῷ Υἱῷ καὶ λόγῳ διακεκριμένον τι
ποιότητι καὶ διαστελλόμενον ιδιότητι οὐμενοῦν οὐτ
δεὶς εὐσεβῶν λογισμός περιάπτειν ἂν ἔξοι τὸ γνω
col. 535–536page 266 of 591
PG 101:535στελλόμενον ἰδιότητι, οὔμενουν οὐδεὶς εὐσεβῶν λογισμὸς περιάπτειν ἂν ἕξει τὸ γνωμικὸν θέλημα. Ἴσως δ᾽ ἄν τισιν ἐπέλθοι λέγειν ὡς οὐδέν ἐστιν ἀδύνατον ἀδίαστον βίαιον λέγειν καὶ ἀθέλητον θέλημα. Οὕτως ἂν εἴη ὁ μὴ συναισθανόμενος ἀδύνατον. Εἰ δὲ καθ᾽ ἕτερον μὲν βίαιον, καθ᾽ ἕτερον δὲ ἀδίαστον, καὶ καθ᾽ ἕτερον μὲν ἀθέλητον, καθ᾽ ἕτερον δὲ θέλημα. Πῶς ἂν εἴη παρείσδυσιν ἔχον τὸ ἄτοπον; καὶ γὰρ ἵνα νῦν παρῶ τὰ ἄλλα, ὁ τῶν μαρτύρων χορὸς ὑπὲρ εὐσεβείας πάσχων τὰ ἀνήκεστα, καθὸ μὲν ἠλγύνετο, καὶ τὴν ἀκαρτέρητον ἐκείνην βίαν ὑφίστατο, τῷ βιαίῳ ἂν εἴη στενοχωρούμενος. Καθὸ δὲ ἐξὸν τὰς βασάνους ἐκκλίνειν πρὸς τὴν εἰδωλικὴν ἀπονεύσαντα πλάνην, οὐκ ἠνέσχετο, ἀβίαστον τὸ Υἱῷ καὶ λόγῳ διακεκριμένον τι ποιότητι, καὶ διπαὐτὸ ἐποίει τὸ τοσαύτην βίαν ἐπαγόμενον. Ἐκ δὲ τῆς αὐτῆς εἰκόνος καὶ τὸ ἀθέλητον διευκρίνεται θέλημα. Ἢ οὗτος ὁ λόγος ἀνάπτυξις μέν ἐστι ῥημάτων μαχομένων καὶ σαφήνεια, οὐ μὴν τὴν κατασκευάζουσαν ἀπόδειξιν, ὡς οὐκ ἔστιν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν ἀνθρώπινον θέλημα, παρασαλεύειν ἰσχύει, ἢ τὸ αὐτῆς ἐναντίον περαίνει. Καὶ γὰρ τὸ κατά τι βίαιον, κατά τι δὲ ἀβίαστον, καὶ τὸ κατά τι μὲν ἀθέλητον, κατά τι δὲ θέλημα, οὐδαμῶς μέχρι τοῦ νῦν τῷ γνωμικῷ περιάψειν ἐτερατεύσατο θελήματι. Ἢ οὐκ εἰ μὴ εἴρηται τὸν καθαρῶς εἰδότα καὶ ἀδεκάστως φιλοσοφεῖν προσήκει σκοπεῖν. Ἀλλ᾽ εἰ τὸ πεφυκὸς εἶναι ὡς μὴ ὂν παρεώραται, καὶ ἅμα τῷ μὴ συνορᾶν τὴν φύσιν τῷ λόγῳ θεωρουμένην, καὶ πρὸς τὴν κλῆσιν διαμάχεσθαι, οὐκ εἴρηται, ἀλλ᾽ οὐχὶ καὶ τὴν ὕπαρξιν ἐρευνώμενον ψεύδεται. Οὐκ οὖν εἰρῆσθαι, διότι τῶν ὄντων ἐστὶν, ἀλλὰ μὴ διότι τοῖς πολλοῖς σιγᾶται, καὶ τὴν ὕπαρξιν παραγράφεται. Πολλὰ γὰρ πρινὴ μὲν ἀκριβεστέραστελλόμενον ιδιότητι, οὔμενουν οὐδεὶς εὐσεβῶν
λογισμός περιάπτειν ἂν ἕξει το γνωμικόν θέλημα.
Ἴσως δ᾽ ἄν τισιν ἐπέλθοι λέγειν ὡς οὐδέν ἐστιν
ἀδύνατον ἀδίαστον βίαιον λέγειν καὶ ἀθέλητον θέλη
μα α'. Οὕτως ἂν εἴη ὁ μὴ συνησθημένος» ἀδύνατον.
Εἰ δὲ καθ' ἕτερον μὲν βίαιον, καθ' ἕτερον δὲ ἀδία
στον, καὶ καθ᾽ ἕτερον μὲν ἀθέλητον, καθ᾿ ἕτερον
δὲ θέλημα. Πῶς ἂν εἴη παρείσδυσιν ἔχον τὸ ἄτοπον;
καὶ γὰρ ἵνα νῦν παρῶ τὰ ἄλλα, ὁ τῶν μαρτύρων
χορὸς ὑπὲρ εὐσεβείας πάσχων τὰ ἀνήκεστα, καθα
μὲν ἠλγύνετο, καὶ τὴν ἀκαρτέρητον εκείνην βίαν
ὑφίστατο, τῷ βιαίῳ ἂν εἴη στενοχωρούμενος. Καθό
δὲ ἐξὸν τὰς βασάνους ἐκκλίνειν πρὸς τὴν εἰδωλικήν
ἀπονεύσαντα πλάνην, οὐκ ἠνέσχετο, ἀβίαστον τ
Υἱῷ καὶ λόγῳ διακεκριμένον τι ποιότητι, καὶ διπ
αὐτὸ ἐποίει τὸ τοσαύτην βίαν ἐπαγόμενον. Ἐκ δὲ
κατά τι βαιόν. 1. εἰ μή.
τῆς αὐτῆς εἰκόνος καὶ τὸ ἀθέλητον διευκρίνεται
θέλημα.
Η οὗτος ὁ λόγος ἀνάπτυξις μέν ἐστι ῥημάτων
μαχομένων καὶ σαφήνεια, οὐ μὴν τὴν κατασκευάζου
σαν ἀπόδειξιν, ὡς οὐκ ἔστιν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικόν
ἀνθρώπινον θέλημα, παρασαλεύειν ἰσχύει, ἢ τος.
αὐτῆς ἐναντίον περαίνει, καὶ γὰρ τὸ κατά τι βίαιο,
κατά τι δὲ ἀβίαστον, καὶ τὸ κατά τι μὲν ἀθέλητον,
κατά τι δὲ θέλημα. Οὐδαμῶς μέχρι τοῦ νῦν τῷ γνω
μικῷ περιάψειν ἑτερατεύσατο θελήματι. "Η οὐκ
εἰμὶν εἴρηται τὸν καθαρῶς εἰδότα καὶ ἀδεκάστως
φιλοσοφείν, προσήκει σκοπεῖν. Ἀλλ᾽ εἰ τὸ πεφικές
εἶναι ὡς μὴ ὂν παρεώραται, καὶ ἅμα τῷ μὴ συνετα
τὴν φύσιν τῷ λόγῳ θεωρουμένην, καὶ προς τὴν
κλῆσιν διαμάχεσθαι, οὐκ εἴρηται, ἀλλ' οὐχὶ καὶ τὴν
ὕπαρξιν ἐρευνώμενον ψεύδεται.
Οὐκ οὖν εἰρῆσθαι, διότι τῶν ὄντων ἐστὶν, ἀλλὰ
μὴ διότι τοῖς πολλοῖς σιγᾶται, καὶ τὴν ὕπαρξιν
παραγράφεται. Πολλὰ γὰρ πρινὴ μὲν ἀκριβεστέρα
συναιδόμενος. τὸ ταύτης
μικὸν θέλημα.
"Η
ή ] οὗτος ὁ λόγος ἀνάπτυξις μέν ἐστιν... οὐ μὴν
τὴν ἀπόδειξιν, ὡς οὐκ ἔστιν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικόν
ἀνθρώπινον θέλημα παρασαλεύειν ἰσχύει; ἢ τοσαύ
της τὸ ταύτης] ἐναντίον περαίνει.
μὲν οὐ μὴν ἢ
Η οὐκ, εἰμὶ εἰ μὴν εἴρηται.
'Αλλ' εἰ τὸ
πεφυκὸς εἶναι, ὡς μὴ ὂν παρεώραται καὶ ἅμα τῷ
μὴ συνορᾷν τὴν φύσιν τῷ λόγῳ θεωρουμένην καὶ
πρὸς τὴν κλῆσιν διαμάχεσθαι, οὐκ εἴρηται· ἀλλ'
οὐχὶ καὶ τὴν ὕπαρξιν ἐρευνώμενον ψεύδεται.
Οὐκ οὖν εἰρῆσθαι (δεῖ) διότι τῶν ὄντων
ἐστὶν, ἀλλὰ μὴ, διότι τοῖς πολλοῖς σιγᾶται, καὶ τὴν
ὕπαρξιν παραγράφεται παραγράφεσθαι). 14
Patre, nec in Spiritu sancto, ac proinde nec in
Filio a Verbo. Sane quidem voluntatemn gnomicam
qualitate distinctam et proprietate discretam, nemo
cum pia ratione, divinæ naturæ attribuere audebit.
Fortassis autem alicui in mentem veniet, ut dicat,
non esse impossibile dicere violentunt absque vio
lentia, et velle aliquem, quod non vult; iste autem
fuerit is, qui ignorat impossibile. Si enim alia
ratione est violentum, et alia non violentum, et si
militer alia ratione vult hoc, alia vero non vult
quomodo hoc erit absurdnm? Etenim, ut alia
omittam, Martyres cum patiebantur acerbissima
supplicia, quatenus dolebant, et violentiam illam
intolerabilem sustinebant, violente premebantur
quatenus vero tormenta declinare poterant, et in
errore cultus idolorum conniventes, non pati ea;
illud quod tantam violentiam alioqui inferebat, non
violentum efficiebatur. Eodem exemplo discernitur
illud, velle aliquem, quod non vult.
Hæc est explicatio et enodatio verborum pugnan
tium, quæ rationem, qua efficit, non esse in Christo
voluntatem gnomicam, non potest commovere,
imo potius contrarium concludit siquidem
esse ex alia quidem parte violentum, ex alia vero
non violentum, et similiter alia ratione velle, alia
non velle, nemo hactenus voluntati gnomică, affinxit
monstrose. Atqui non an aliquid non est un
quam dictum oportet considerare eum, qui
scit integre et incorrupte philosophari, sed an, quod
natura est, tanquanı non sit, negligatur Simul
etiam annon perspicere naturam,
quam ratione
contemplamur, et cum appellatione rei, tanquam
sit, pugnet, non est dictum; sed minime, qui scru
fatur essentiam, mentitur.
Igitur dicere oportet, quare aliquid est, et num
cur aliquid a multis tacetur, et fraudatur ejus
cssentia (49)? multa enim priusquam perfectiori dis
qor deesse hic aliquid videtur.
idem v
rectius in cod. Colbert. 1 cod. Colb.
id est: Multo minus hoc licet in
divina Verbi natura cogitare. Maxime quia neque
Patri neque sancto Spiritui (proinde nec Filio el
Verbo) gnomicam voluntatem qualitate discretam
et proprietate distinctam attribuere poterit ulla pia
ratiocinatio.
Hæc est explicatio... quæ rationem... non
esse in Christo voluntatem gnomicam, non potest
commovere, imo potius contrarium concludit. [ma
lim
[lege Id est Num
hæc est explicatio quidem... quæ demonstrationem...
non esse in Christo gnomicam voluntatem huma.
nam, non potest evertere? an potius contrarium
concludit? Turrianus non expresserat particulas
num? quidem, non tamen, an potius?
Attamen id fieri debebat, ut distingueret lector ad
versarium Photii, illa ipsi objicientem, a Photio,
cujus responsum incipit, p. 456, 1.
Alqui non an aliquid non est unquam dictum.
(lege id est An vero
non, utrum aliquid nunquam dictum fuerit...?
In eumdem lapidem quo superius impegerat Tur
rianus omittens.
Sed an quod natura est, tanquam non
sit, etc., scrutatur essentiam, mentitur.
id est
Sed an quod ex natura sua exsistit, quasi non sit,
neglectum fuerit neque hominum sermone tritum
fuerit statim atque ipsius naturam, quæ ratione
considerari debet, non vidit quispiam et ejusdem
appellationi repugnavit quamvis illud, si quis
ejus naturam studiose scrutetur, exsistentiam non
mentiatur.
Igitur dicere oportet, quare aliquid est, et
num cur aliquid a multis tacetur et fraudatur ejus
essentia.
(malim
est Illud igitur quia ens reale est, hominum ser
mone debet usurpari: non autem, quia vulgo tace
tur, propria exsistentia defraudari.
col. 537–538page 267 of 591
PG 101:537ὑποβληθῇ ἐρεύνῃ ἁπλῶς τε λέγεται, καὶ τὸ ὄνομα πᾶσι δῆλον παρέχεται. Ἀναπτυσσόμενα δὲ καὶ λεπτολογούμενα συμπλοκήν τινα προβάλλεται. Καὶ κλῆσιν ἐπιζητεῖ κατάλληλον τοῦ νοήματος. Αὐτίκα τὸ φυσικὸν ἀνθρώπινον καὶ ὁμολογούμενον θέλημα πολυπραγμονούμενον, διαφορᾶς ἂν ὀφθείη προϊσχόμενον. Αἱ καὶ τὴν ἑτερότητα συνιστῶσι, καὶ τὸ κοινὸν εἶδος εἰς ἑτέρας κοινότητας οὐ διατέμνουσιν, οἷον θέλει τις φαγεῖν καὶ πιεῖν· ἀλλ' ὁ μὲν μᾶλλον, ὁ δὲ ἧττον τὴν τοιαύτην ἔφεσιν διὰ βίου κέκτηται. Καὶ τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον τὸ φυσικὸν οὐ μερίζει καὶ συστέλλει πρὸς εἰδικώτερον θέλημα. Διότι μηδὲ πέφυκε τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον εἴδους τινὸς ἢ κοινότητος σύμφυτον ἐξαλλαγὴν ἀπεργάζεσθαι. Ἐρεῖ οὖν τις ὀρθῇ διακοπτόμενος κρίσει, ὡς τοῦτο δὴ τὸ φυσικὸν θέλημα, καθὸ μὲν ἐπὶ πάντας ἀνθρώπους ὁμοτίμως διαβαίνει, εἰς ὑποβεβηκότα εἴδη οὐ τέμνεται· καθὸ δὲ τὰς ἀπὸ τοῦ μᾶλλον καὶ ἧττον ἐπιδέχεται παραλλαγάς, ἀναλογίαν τινὰ σώζει πρὸς τὰ διαιρούμενα καὶ τὴν διαίρεσιν εἰς εἴδους προβολὴν οὐκ ἐπιδέχεται. Οὐδὲν οὖν ἐκώλυσε καὶ τὸ φυσικὸν ἁπλῶς ὁμολογεῖν ἀνθρώπου θέλημα, καὶ τοῦτο πολυπραγμονούμενον καὶ διαφοραῖς ὥσπερ αὐτὸ διαστελλόμενον ποικιλωτέρᾳ διανοίᾳ καὶ ποικιλωτέροις ὀνόμασιν ὑποβάλλεσθαι· τὸ αὐτὸ δὲ καὶ ἐπ' ἄλλων μυρίων προβλημάτων εὑρήσει τις θεωρούμενον. Ἀλλὰ τὰ πορρωτέρω λέγω, ἐνὸν ἐγγυτέρω τὸν λόγον πιστώσασθαι παραδείγματι· Παῦλος ξυρᾶται καὶ ἁγνίζεται, καὶ περιτέμνει Τιμόθεον. Ἆρα καθαρῶς καὶ ἀμιγῶς θέλων καὶ μηδὲν ἐφιστάμενος τῶν ἀθελήτων ἐπιπλεκόμενον τῷ θελήματι; Καὶ πῶς ζημίαν ἡγεῖται τὰ τοῦ νόμου καὶ σκύβαλα καὶ τὸ περιτέμνεσθαι τῷ τοῦ Χριστοῦ καταργεῖσθαι κήρυγμα; Οὐκ οὖν ἀκούσια ταῦτα καὶ ἀθέλητα λόγος οὐδεὶς ἀντιφθέγξοιτο· καὶ τρόπος οἰκονομίας τῷ ἀπρεπεῖ μάλιστα καὶ ἀθελήτῳ στηριζόμενός τε καὶ ἐπιπλεκόμενος τῷ θελήματι. Ἆρ' οὖν τις ἡμῖν φθονήσει τῶν ὀνομάτων, ὁρῶν τὰ κατὰ συμπλοκὴν πράγματα προσφυῶν καὶ καταλλήλων ῥημάτων δεόμενα; Τί δαὶ ἄτοπον, μᾶλλον δὲ πῶς οὐκ ἀναγκαῖον ὀνομάζειν ἐπείπερ ὑπάρχον ὁρᾶται καὶ ἀθέλητον θέλημα, καὶ βία ὑποδυομένη τὸ ἑκούσιον; Καὶ τοῖςAD AMPHILOCHIUM QUESTIO LXXX.
ὑποβληθῆ ἐρεύνῃ ἁπλῶς τε λέγεται, καὶ τὸ ὄνομα
πᾶσι δῆλον παρέχεται. Αναπτισσόμενα δὲ καὶ
λεπτολογούμενα συμπλοκήν τινα προβάλλεται. Καὶ
κλῆσιν ἐπιζητεί κατάλληλον τοῦ νοήματος. Αὐτίκα
τὸ φυσικὸν ἀνθρώπινον καὶ ὁμολογούμενον θελημα
πολυπραγμονούμενον, διαφορᾶς ἂν ὀφθείη προϊσχύ
μενον. Α' καὶ τὴν ἑτερότητα συνιστῶσι, καὶ τὸ
κοινὸν εἶδος εἰς ἑτέρας καινότητας = οὐ διατέμνουσιν,
οἷον θέλει τις φαγεῖν καὶ πιεῖν· ἀλλ' ὁ μὲν μᾶλλον,
ὁ δὲ ἧττον τὴν τοιαύτην ἔφεσιν διὰ βίου κέκτηται.
Καὶ τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον τὸ φυσικὸν οὐ μερίζει
καὶ συστέλλει πρὸς εἰδικώτερον θέλημα. Διότι μηδὲ
πέφυκε τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον εἴδους τινὸς ἢ κοινότη
τος σύμφυτον ἐξαλλαγὴν ἀπεργάζεσθαι.
Ἐρεῖ οὖν τις ὀρθῇ διακοπτόμενος : κρίσει, ὡς
τοῦτο δὴ τὸ φυσικὸν θέλημα, καθὸ μὲν ἐπὶ πάντας
ἀνθρώπους ὁμοτίμως διαβαίνει, εἰς ὑποβεβηκότα
εἴη = οὐ τέμνεται· καθὸ δὲ τὰς ἀπὸ τοῦ μᾶλλον καὶ
ἧττον ἐπιδέχεται παραλλαγάς, ἀναλογίαν τινὰ σώζει
πρὸς τὰ διαιρούμενα καὶ τὴν διαίρεσιν εἰς εἴδους
προβολὴν οὐκ ἐπιδέχεται. Οὐδὲν οὖν ἐκώλυσε καὶ
τὸ φυσικὸν ἁπλῶς ὁμολογεῖν ἀνθρώπου θέλημα, καὶ
τοῦτο πολυπραγμονούμενον καὶ διαφοραῖς ὥσπερ
αὐτὸ διαστελλόμενον ποικιλωτέρᾳ διανοίᾳ καὶ ποι
κιλωτέροις ονόμασιν ὑποβάλλεσθαι· τὸ αὐτὸ δὲ καὶ
ἐπ᾽ ἄλλων μυρίων προβλημάτων εὑρήσει τις θεω
ρούμενον.
᾿Αλλὰ τὰ ποῤῥωτέρω λέγω, ἐνὸν ἐγγυτέρω τὸν
λόγον πιστώσασθαι παραδείγματι ; Παῦλος ξυρᾶται C
καὶ ἀγνίζεται, καὶ περιτέμνει Τιμόθεον. "Αρα
καθαρῶς καὶ ἀμιγῶς θέλων καὶ μηδὲν ἐφιστάμενος
τῶν ἀθελήτων ἐπιπλεκόμενοι τῷ θελήματι ; Καὶ
πῶς ζημίαν ἡγεῖται τὸ τοῦ νόμου καὶ σκύβαλα καὶ
τὸ περιτέμνεσθαι τῷ τοῦ Χριστοῦ καταργεῖσθαι
κήρυγμα ; Οὐκ οὖν ἀκούσια ταῦτα καὶ ἀθέλητα λόγος
οὐδεὶς ἀντιφθέγξοιτο και τρόπος οικονομίας τῷ
ἀπρεπεῖ μάλιστα καὶ ἀθελήτῳ στηριζόμενός τε καὶ
ἐπιπλεκόμενος τῷ θελήματι. "Αρ' οὖν τις ἡμῖν φθο
νήσει τῶν ὀνομάτων, ὁρῶν τὰ κατὰ συμπλοκὴν
πράγματα προσφυῶν καὶ καταλλήλων ῥημάτων δεό-
μενα ; Τί δαὶ ἄτοπον, μᾶλλον δὲ πῶς οὐκ ἀναγκαῖον
ὀνομάζειν ἐπείπερ ὑπάρχον ὁρᾶται καὶ ἀθέλητον
θέλημα, καὶ βία ὑποδυομένη τὸ ἑκούσιον ; Καὶ τοῖς
ΝΟΤΑ.
εργάζεσθαι.
Μηδὲν τῶν ἀθελή
λιστα θελήματι.
A cussioni seu notioni subjiciantur, simpliciter di-
cuntur; el nomen omnibus manifestum tribuitur.
Explicata vero et subtiliter excussa, complicationem
quamdam præ se ferunt, et requirunt appellationem
notioni convenientem; et ut statim de voluntate
dicamus, naturalis voluntas hominis, quam omnes
concedunt, si accurate inquiratur, reperietur habere
differentias, quæ et diversitatein constituunt, et
communem speciem in alias communitates divi-
dunt (1), v. gr. vult comedere et bibere; sed hic ma--
gis, ille minus ejusmodi desiderium habet, dum in
vita est, et magis et minus naturalem voluntatem
non partitur, et contrahit ad magis particularem,
quia magis et minus non potest natura variationem
naturalem speciei vel communitatis efficere.
Dicet ergo aliquis recto judicio rem perpendens,
hanc voluntatem naturalem quatenus ad omnes bo-
mines æqualiter manat, et pertinet, non dividi in
species subjectas; quatenus vero variationes ex eo,
quod magis aut minus inest, recipit, servare pro-
portionem quamdam ad divisa pertinentem, et divi-
sionem ad producendam speciem non suscipere.
Nihil igitur prohibuit confiteri simpliciter natura-
lem voluntatem hominis, et hanc accurate excus-
sam, et differentiis veluti distinctam, variæ notioni
et variis nominibus subjicere; idem etiam in infi-
nitis aliis quæstionibus reperiemus spectari.
Sed quid opus est commemorare longinqua, cum
prope habeamus, unde quod dicimus, confirmenrus ?
Paulus tondetur, et purificatur, ac circumcidit Ti-
motheum. Nunquid pure et impermixte volens, et
nihil eorum, quæ volebat (2), cum voluntate impli-
catum sustinens? el quomodo quæ legis sunt detri-
mentum reputat (3), et stercora ? et circumcidi,
evacuari Christi prædicationem? Nullus igitur con-
tradicet, quin hæc essent a voluntate ejus aliena (4),
eratque modus oeconomia, id est, gubernationis.
in voluntate maxime aliena et invita fulcitus et im-
plicatus. Num igitur aliquis invidebat nobis no-
mina (5), si videat res implicatas verbis aptis, et
congruentibus indigere? Quid autem absurdi est,
quin potius quomodo non necessarium est nomi
nare? (siquidem cernitur esse et voluntas invita, et
et circumcidi, evacuari Christi prædicationem ? Πῶς
evacuari Christi prædicationem ? Turrianua
VARIÆ LECTIONES.
*] κοινοτήτας. 7 Ι. διασκεπτόμενος. = είδη. 4 Αη ἐπιπλεκόμενον ?
(1) Εt communem speciem dividunt : Καὶ τὸ κοι-
D reputat, et circumcisione seu per circumcisionem
est : Et communem speciem non
νὸν εἶδος... 11
dividunt. Particula où deerat in codice ms. Tur-
riani, attamen est necessaria, quippe legitur in-
ferius
οὐ μερίζει... μηδὲ πέφυκεν... ἐξαλλαγὴν ἀπ-
(2) Nihil eorum quæ volebat :
id est : Nihil eorum quæ nolebat.
των.
(3) Quomodo quæ legis sunt, detrimentum reputat,
ζημίαν ἡγεῖται τὰ τοῦ νόμου καὶ τὸ (malim τῷ
περιτέμνεσθαι τὸ τοῦ Χριστοῦ καταργεῖσθαι κήρυ
Id est : Quomodo quæ legis sunt, detrimentum
γμα.
per circumcidi, inserue-
reddendo
τῷ περιτέμνεσθαι
rat versioni Latina Græcismum, qui non intel-
ligi potuit ab iis qui Latine tantum sapiunt, nec
possunt supplere articulum từ quem interpres omi-
serat.
(4) In voluntate maxime aliena :
Τῷ ἀπρεπεῖ μάθ
1d est : Voluntate maxime inde-
centi.
(5) Num igitur aliquis invidebat nobis nomina? "Ap'
οὖν τις ἡμῖν φθονήσει τῶν ὀνομάτων. Id est : Num
igitur aliquis invidebit nobis nomina ?
col. 539–540page 268 of 591
PG 101:539σημαίνουσιν ἀπαγγέλλειν ταῦτα γνώριμά τε ποιεῖν καὶ τοῖς ῥήμασιν; Ἀναθεωρεῖν τοίνυν προσῆκεν οὐχ ὅτι μὴ πρόχειρά σοι καθέστηκε τὰ ὀνόματα· ἀλλ' εἰ ἐπιζητεῖ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις διὰ τῶν προσφυῶν ὀνομάτων σημαίνεσθαι. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν εἰς τοὐναντίον πάλιν ἐρεῖ περιτρέπων τὴν ἀπόδειξιν δι' ἧς γνωμικὸν ἐπὶ Χριστοῦμὴ δεῖν λέγεσθαι κατεσκευάζετο θέλημα, ὁ τῆς ἀντικειμένης προϊστάμενος μερίδος. Ἀλλ' οὐδεὶς ἀπῄτησεν· ἀνθυποφέροι ἂν ἡ ἀλήθεια· οὔτε διερευνᾶσθαι τὴν φύσιν τοῦ προτεθέντος πράγματος· οὔτε εὑρεθεῖσαν σιωπῇ ταύτην ἀφηνιάζειν καὶ ἀποκρύπτεσθαι· οὐδ' ἀπὸ τῆς τῶν ὀνομάτων πανιζούσης χρήσεως τὴν τῶν πραγμάτων διασκεδάζειν ὑπόστασιν. Οὔμενουν οὐδεὶς τούτων οὐδὲν οὔτε προέθετο οὔτε ᾐτιάσατο, ἀλλ' ὅτι τὸ γνωμικὸν θέλημα καθαρῶς καὶ χωρίς τινος ἐπιπλοκῆς ἀλλοτρίας προτεθὲν εἰς ζήτησιν, τοῦτο μὲν ὥσπερ μηδὲ ῥηθὲν ὅλως μηδὲ νοηθὲν παρέδραμεν τε καὶ παρεβλέψατο, συμφωνήσας δὲ τὸ ἑκούσιόν τε καὶ τὸ βεβιασμένον καὶ ἀδίαστον, καὶ τούτῳ τῷ πολυπλόκῳ νοήματι τὴν τοῦ ἁπλοῦ περιθέμενος διάνοιαν, οἴεται τοὺς ἀκροατὰς λανθάνειν ὁ τὴν ἀντιλογίαν βίον ποιούμενος. Ἄλλως τε δὲ οὐδὲ καθόλου περιαιροῦμεν τῶν ἁγίων ἀνδρῶν τὸ γνωμικὸν θέλημα, μήτι γένηται· Ἄνθρωποι γὰρ ὄντες, καὶ μήπω τοῦ σαρκίου τὸ φορτίον ἀποθέμενοι, καὶ ἀνθρωπίνοις πολλάκις γνωμικοῖς ἐχρῶντο θελήμασιν. Ἀλλ' ἐκεῖνο φαμὲν, ὡς εἰ ἐν ἐκείνοις πολλάκις ἔτι σαρκὶ συνδεδεμένοις καὶ αἵματι, τὸ γνωμικὸν συνετέλλετο θέλημα, ἐπιλελύπει τε παρεῖναι μὴ κωλυόμενον· τίς ἂν οὐκ ἐγκαλύψαιτο φρονεῖν ἢ λέγειν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν ὑπάρχειν θέλημα; οὐ μὴν οὐδὲ ἡ συνεχὴς ἀντιλογία τοῦ κατασκευάζοντος τὴν ὀρθὴν δόξαν ἐπιχειρήματος ἀνωτέραν τὴν περὶ τῆς ἀληθείας ἀπόδειξιν ἀπεργάζεσθαι. Ἀλλὰ τοὐναντίον καὶ ἀναντίῤῥητον ἐπεδείκνυσιν. Τὸ γὰρ πάσας μὲν λαβὰς κατ' αὐτῆς ἐπινοεῖν, πάσας δὲσημαίνουσιν ἀπαγγέλλειν ταῦτα γνώριμά τε ποιεῖν
καὶ τοῖς ῥήμασιν ᾿Αναθεωρεῖν τοίνυν προσῆκεν οὐχ
ὅτι μὴ πρόχειρά σοι καθέστηκε τὰ ὀνόματα· ἀλλ᾽ εἰ
ἐπιζητεῖ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις διὰ τῶν προσφυών
ὀνομάτων σημαίνεσθαι.
λαβάς,
ἐπιλελοίπει. ἀνετωτέραν
᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν εἰς τοὐναντίον πάλιν ἐρεῖ περι
τρέπων τὴν ἀπόδειξιν δι' ἧς γνωμικὸν ἐπὶ Χριστοῦ
μὴ δεῖν λέγεσθαι κατεσκευάζετο θέλημα, ὁ τῆς
ἀντικειμένης προϊστάμενος μερίδος. Αλλ' οὐδεὶ;
ἀπῄτησεν; ἀνθυποφέροι ἂν ἡ ἀλήθεια; ούτε διερευ
νᾶσθαι τὴν φύσιν τοῦ προτεθέντος πράγματος. Ούτε
εὑρεθεῖσαν σιωπῇ ταύτην ἀφηνιάζειν καὶ ἀποκρύ
πτεσθαι· οὐδ᾽ ἀπὸ τῆς τῶν ὀνομάτων πανιζούσης
χρήσεως τὴν τῶν πραγμάτων διασκεδάζειν ὑπόστα
σιν. Ούμενουν οὐδεὶς τούτων οὐδὲν οὔτε προέθετο ούτε
ᾐτιάσατο, ἀλλ' ὅτι τὸ γνωμικὸν θέλημα καθαρῶς καὶ
χωρίς τινος ἐπιπλοκῆς ἀλλοτρίας προτεθὲν εἰς ζή
τησιν, τοῦτο μὲν ὥσπερ μηδὲ ῥηθὲν ὅλως μηδὲ νοη
θὲν παρέδραμεν τε καὶ παρεβλέψατο, συμφωνήσας
δὲ τὸ ἑκούσιόν τε καὶ τὸ βεβιασμένον καὶ ἀδίαστον,
καὶ τούτῳ τῷ πολυπλόκῳ νοήματι τὴν τοῦ ἁπλοῦ
περιθέμενος διάνοιαν, οἴεται τοὺς ἀκροατές λανθά
νειν ὁ τὴν ἀντιλογίαν βίον ποιούμενος. "Αλλως τε δὲ
οὐδὲ καθόλου περιαιροῦμεν τῶν ἁγίων ἀνδρῶν τὸ
γνωμικόν θέλημα, μήτι γένηται: "Ανθρωποι γύρ
ὄντες, καὶ μήπω τοῦ σαρκίου τὸ φορτίον ἀποθέμενοι
καὶ ἀνθρωπίνοις πολλάκις γνωμικοῖς ἐχρῶντο θελή
μασιν. Αλλ' ἐκεῖνο φαμὲν, ὡς εἰ ἐν ἐκείνοις πολ
λάκις ἔτι σαρκὶ συνδεδεμένοις καὶ αἷματι, τὸ γνω
μικὸν συνετέλλετο θέλημα. Επιλελύπει» τε παρ
εἶναι μὴ κωλυόμενον. Τί; ἂν οὐκ ἐγκαλύψαιτο φρονεῖν
ἢ λέγειν ἐπὶ Χριστοῦ γνωμικὸν ὑπάρχειν θέλημα;
οὐ μὴν οὐδὲ ἡ συνεχής αντιλογία του κατασκευάζον
τος τὴν ὀρθὴν δόξαν ἐπιχειρήματος ἀνωτέραν • την
περὶ τῆς ἀληθείας ἀπόδειξιν ἀπεργάζεσθαι. Αλλά
τοὐναντίον καὶ ἀναντίῤῥητον ἐπεδείκνυσιν. Τὸ γὰρ
πάσας μὲν λαβὰς κατ' αὐτῆς ἐπινοεῖν, πάσας δὲ
Εἰ ἐν
τεί Αλλ' οὐδεὶς
ἀπῄτησεν, ἀνθυποφέροι ἂν ἡ ἀλήθεια, οὔτε διερευ
νασθαι τὴν φύσιν τοῦ προτεθέντος πράγματος. 14
Καὶ τούτῳ τῷ πολυπλόκῳ νοήματι βήματα] τήν
τοῦ ἁπλοῦ περιθέμενος διάνοιαν, οίεται τοὺς ἀκροα
τὰς λανθάνειν ὁ τὴν ἀντιλογίαν βίον ποιουμένος. Τα
ἐκείνοις... τὸ γνωμικόν συνεστέλλετο θέλημα ἐπι
λελοίπει ἐπιλελύπει, τέ
παρεῖναι μὴ κωλυόμενον, τίς ἂν οὐκ ἐγκαλύψαιτο....
Οὐ μὴν οὐδὲ συνεχὴς ἀντι
λογία του κατασκευάζοντος τὴν ὀρθὴν δόξαν ἐπιχει
ρήματος ἀνωτέραν ανετωτέραν] τὴν περὶ τῆς
ἀληθείας ἀπόδειξιν ἀπεργάζεται.
Πάσης έχε
τὸς διαβολῆς καὶ ἐπηρείας εστάναι.
voluntarium per vim subiens) et hac verbis signi
ficantibus enuntiare ac patefaccre? Reputare igitur;
oportebat, non quod nomina non fuerunt tibi in
promptu, sed an natura rerum requirat, ut aptis et
idoneis verbis significentur.
Sed hæc quidem rursus dicet aliquis in contra
riam partem ad evertendum rationem, quæ elicit,
qui contrariam partem defendit, non oportere, di
cere in Christo voluntatem gnomicam At nul
lus requisivit (objicit veritas) nec ut indagaretur
natura rei propositæ nec ut inventa silentio
delerctur et celaretur; neque propter rarum usum
nominum substantia rerum dilaberetur. Nemo igi
tur quidquam horum neque proposuit, nec crini
natus est, sed quod gnomica voluntas pure, et sine
ulla aliena implicatione in quæstione posita est
hoc quidem tanquamn ne omnino quidem dictum
esset, nec cognitumn, præterisit, et despexit, com
miscens autem voluntarium cum invito, et violen
tum cum non violento, et hoc multiplici verbo no
tionem simplicis rei imponens, existimat se latere
auditores, qui vitam facit contradictionem
Alioquin neque penitus gnomicam voluntatem sanc
tis viris demimus, absit. Homines enim cum essent,
et nondum sarcinam carunculæ deposuissent, sæpe
numero humanis voluntatibus gnomicis utebantur.
Sed illud dicimus, si in illis sæpe, carni adhuc et
sanguini alligatis guomica voluntas contrahebatur
in angustam, quis non refugiat sentire aut di
cere fuisse in Christo voluntatem gnomicam? con.
tinua autem refutatio argumenti et rationis, qua
recta opinio confirmatur, non solum non reddit in
firmiorem rationem conclusionis de veritate
sed contra potius inexpugnabilem esse demonstrat.
Excogitare enim contra eam omncs id est,
captiones, et omnes eas facile ab ca dissolvi, et
extra omnem calumniam stare quomodo non
b lego c Αn.
Sed haec quidem rursus, etc. voluntatem guo
pricam. Hic erat transpositio, quæ sic potest re
formari: Sed hæc quidemn rursus in contrarium in angustum, quis non refugiat sentire....?
dicet, is qui contrariam partem defendit, ad evers
tendam demonstrationem quæ astruebat, gnomicam
in Christo voluntatem dici non oportere.
At nullus requisivit (objicit veritas) nec ut in
dagaretur natura proposita
est At nullus requisivit (ait veritas ad solvendam
adversarii objectionem) ut non indagaretur natura
rei proposita.
Sed quod gnomica voluntas pure... in quæs
tione positaest. - Sensus ct series arguinenti pos
tulant ut legatur: Sed quod, postquam gnomica
voluntas pure... in quæstione posita est.
Et hoc multiplici verbo, etc. contradictionem
[al.
est: Et hoc valde implexo inentis conceptu (al. vo
cabulo) simplicis rei notionem involvens latere se
auditores exsistimat is qui ex proponendis obje«
ctionibus seu contradictionibus victàm quæritat.
Si in illis... gnomica voluntas contrahebatur
(erat in meo ms. sed male]
ld est: Si in illis... gnomica voluntas contraleba
tur in angustum et tamen supererat, quoniam ad
esse non prohibebatur, quis ɲon erubesceret sen
tire, etc.· Erat omissio in Latina versione Tur
riani.
Continuo autem refutatio argumenti et ra
tionis, etc. De veritate.
(lego
id est Neque ta
men continua contradictio facta ei argumento quod
rectam opinionem astruit, infirmiorem reddit pro
positam de veritate demonstrationem.
Extra omnem calumniam stare
Id est Extra
omnem calumniam et oppugnationem seu labels
clationem stare.
col. 541–542page 269 of 591
PG 101:541ἐκείνην ῥᾳδίως διαλύειν, καὶ πάσης ἐκτὸς διαβολῆς καὶ ἐπηρείας ἑστάναι, πῶς οὐκ ἀνυπέρβλητον αὐτῆς τὸ κράτος ἀνακαλύπτεται; Καίτοι γε εἰ καὶ τὸ ἐπιχείρημα τοῦτο ἀντιλογίαν οὐ ῥᾷον οὖσαν ἐδέχετο διαλύεσθαι, οὐδ' οὕτως ὁ ἐναντίος λόγος ἐρρώννυτο. Τὰ γὰρ λοιπὰ τῶν ἐπιχειρημάτων ἐπὶ τοσοῦτον ἐμφανεστάτην παρέχεται τὴν ἀλήθειαν, ὡς μηδὲ ἐπιχειρῆσαι ὅλως πρὸς αὐτὴν ἀντιβλέψαι τὸν πάσας τόλμας ἕτοιμον ὄντα τολμᾷν, εἰ καὶ τὴν αἰσχύνην διὰ πασῶν ἀποφέρεται. Οἷς μὲν γὰρ οἱ προσενεχθέντες λόγοι τὸ ἧττον ἠνέγκαντο, τὴν νίκην κηρύττουσιν ἄμαχον, οἷς δὲ καὶ αὐτῶν τῷ συμπλακῆναι τεθήπασι, τὸ κράτος τῶν ἀριστευμάτων οὐδ' ἀμφίβολον ἐμαρτύρησαν. Ἄλλως τε δέ, εἰ ἄριστος μὲν λόγος οὗ τῆς ἀληθείας ἐπὶ τοσοῦτον ἡ αὐγὴ ἀπαστράπτει, ὡς μηδ' ἀντιβλέψαι πρὸς αὐτὸν τὴν ἔριν· μηδὲ τὴν ἀρχὴν προσβαλεῖν ἐπισκιάζειν αὐτῆς ταῖς φιλονεικίαις τὴν λαμπρότητα. Κράτιστος δὲ πάλιν λόγος, ὃς ἁπάσας τὰς τῶν ἀντιπάλων λαβὰς ἃς τούτοις ἐπενοήθησαν διαφυγὼν καὶ κατὰ πάντας ἀγῶνας τὴν νίκην ἀναδησάμενος εἰς τέλος καταβληθέντων τῶν ἀνταγωνιστῶν· ὁ ἄμφω συλλαβὼν ἐν ἑαυτῷ, τοῦ μὲν τὸ ἄμαχον κράτος, τοῦ δὲ τὸ ἀναφαίρετον ἀριστεῖον, καὶ τὴν ἐξῃρημένην καὶ ἀπαραμίλλητον ἀρετὴν ἑκατέρου μόνος ἔχων ἐλλαμπρύνεσθαι· πῶς οὐκ ἂν ὁ λόγος οὗτος, οἷος ὁ παρὼν τελεωτάτην τε καὶ ἀνυπέρβλητον τὴν τῆς ἀληθείας ἰσχὺν ἐπιδείκνυσιν; Ἀλλὰ γὰρ διὰ τοῦτο ταῦτά τε καὶ τὰς ἀντιλογίας προήνεγκεν ἡ τῆς ὑποθέσεως ἔρευνα, ἵνα σαφῶς ἐπιγνῷς ὡς εἰ καὶ συντόμως, πλὴν οὐ παρέργως τὴν τῶν πραγμάτων φύσιν εἰς φῶς προβαλλομένη προήνεγκεν. Ὁ μὲν οὖν παρὼν λόγος οὐ κατὰ πολὺ ἔλαττον τῆς συγγυμνασίας στοχαζόμενος, ἢ τῆς ἐν τῇ φύσει τῶν πραγμάτων ἐπιγνώσεως, ἐπιτόμως οὕτως ταῦτα διελήλυθεν. Εἰ δέ τις ἀπὸ τῶν ἱερῶν Λογίων, ἢ τῶν θεοφόρων ἡμῶν Πατέρων γλαφυρωτέραν τινὰ θεωρίαν μᾶλλον καὶ πρὸς ἀλήθειαν ἀνηγμένην μαθὼν ἀποκαλύψειεν, θᾶττον ἂν ἡμᾶς ὄψαιτο τὴν τῶν μαθητῶν καταλαμβάνοντας τάξιν ἀντὶ τοῦ ζητεῖν διδασκάλους νομίζεσθαι.AD AMPHILOGNIUM QUÆSTIO LXXX.
ἐκείνην ῥᾳδίως διαλύειν, καὶ πάσης ἐκτὸς διαβολής
καὶ ἐπηρείας ἑστάναι, πῶς οὐκ ἀνυπέρβλητον αὐτῆς
τὸ κράτος ἀνακαλύπτεται ; Καίτοι γε εἰ καὶ τὸ ἐπι-
χείρημα τοῦτο ἀντιλογίαν οὐ ῥᾷον οὖσαν εδέχετο
διαλύεσθαι, οὐδ' οὕτως ὁ ἐναντίος λόγος ερώννυτο.
Τὰ γὰρ λοιπὰ τῶν ἐπιχειρημάτων ἐπὶ τοσοῦτον
ἐμφανεστάτην παρέχεται τὴν ἀλήθειαν, ὡς μηδὲ
ἐπιχειρῆσαι ὅλως πρὸς αὐτὴν ἀντιβλέψαι τὸν πάσας
τόλμας έτοιμον ὄντα τολμᾷν, εἰ καὶ τὴν αἰσχύνην
διὰ πασῶν ἀποφέρεται. Οἷς μὲν γὰρ οἱ προσενεχθέν
τες λόγοι τὸ ἧττον ἠνέγκαντο, τὴν νίκην κυρήττου-
σιν ἄμαχον, οἷς δὲ καὶ αὐτῶν τῷ συμπλακήναι
τεθήπασι, τὸ κράτος τῶν ἀριστευμάτων οὐδ᾽ ἀμφί-
βολον ἐμαρτύρησαν.
*Αλλως τε δὲ, εἰ ἄριστος μὲν λόγος οὗ τῆς ἀλη
θείας ἐπὶ τοσοῦτον ἡ αὐγὴ ἀπαστράπτει, ὡς μηδ'
ἀντιβλέψαι πρὸς αὐτὸν τὴν ἔριν· μηδὲ τὴν ἀρχὴν
προσβαλεῖν ἐπισκιάζειν αὐτῆς ταῖς φιλονεικίαι; τὴν
λαμπρότητα. Κράτιστος δὲ πάλιν λόγων, ὃς ἁπάσας
τὰς τῶν ἀντιπάλων λαβὰς αν τούτοις ἐπενοήθησαν
διαφυγών καὶ κατὰ πάντας ἀγῶνας τὴν νίκην άνα-
δησάμενος εἰς τέλος καταβληθέντων τῶν ἀνταγωνι-
στῶν· ὁ ἄμφω συλλαβὼν ἐν ἑαυτῷ, τοῦ μὲν τὸ ἅμα-
χὸν κράτος, τοῦ δὲ τὸ ἀναφαίρετον ἀριστεῖον, καὶ τὴν
ἐξῃρημένην καὶ ἀπαραμίλλητον ἀρετὴν ἑκατέρου
μόνος ἔχων έλλαμπρύνεσθαι· πῶς οὐκ ἂν ὁ λόγος
οὗτος, οἷος ὁ παρών τελεωτάτην τε καὶ ἀνυπέρβλητον
τὴν τῆς ἀληθείας ἰσχὺν ἐπιδείκνυσιν; ᾿Αλλὰ γὰρ διὰ
τοῦτο ταῦτά τε καὶ τὰς ἀντιλογίας προήνεγκεν ἡ τῆς
ὑποθέσεως ἔρευνα, ἵνα σαφῶς ἐπιγνῷς ὡς εἰ καὶ συν-
τόμως, πλὴν οὐ παρέργως τὴν τῶν πραγμάτων φύ
σιν εἰς φῶς προβαλλομένη προήνεγκεν.
Ο μὲν οὖν παρὼν λόγο; οὐ κατὰ πολὺ ἔλαττον
τῆς συγγυμνασίας στοχαζόμενος, ἢ τῆς ἐν τῇ φύσει
τῶν πραγμάτων ἐπιγνώσεως, ἐπιτόμως οὕτως ταῦτα
διελήλυθεν. Εἰ δέ τις ἀπὸ τῶν ἱερῶν Λογίων, ἢ τῶν
θεοφόρων ἡμῶν Πατέρων γλαφυρῷτέραν τινὰ θεω
ρίαν μᾶλλον καὶ πρὸς ἀλήθειαν ἀνηγμένην μαθὼν
ἀποκαλύψειεν, θᾶττον ἂν ἡμᾶς ἔψαιτο τὴν τῶν μας
θητών καταλαμβάνοντας τάξιν ἀντὶ τοῦ ζητεῖν διδα
σκάλου; νομίζεσθαι.
ΝΟΤΑ.
Καίτοι γε, εἰ καί.
Τὰ γὰρ λοιπὰ τῶν ἐπιχειρημάτων.
κράτος τῶν ἀριστευμάτων οὐδ᾽ ἀναμφίβολον ἐμάρ-
τύρησαν.
σαφῷς ἐπιγνῶς ὡς, εἰ καὶ συντόμως, πληνού παρέργως
προήνεγκε.
όψαιτο τὴν τῶν μαθητῶν καταλαμβάνοντας τάξιν
ἀντὶ τοῦ ζητεῖν διδασκάλους νομίζεσθαι. il est :
A omnibus invictum robur ejus patefacit ? tum etsi
quamvis hoc argumentum non facile rationem con-
tradicentis dissolveret (15), nec sic tamen adversarif
disputatio valeret; reliqua enim hujus argumenti
et rationis (14), usque adeo perspicuam, et diluci-
dam exhibent veritateın, ut neque qui præsto sit
ad audendum omnia, contra eɔm aspicere nitatur;
quamvis in omnibus pudorem amandet procul, et
quidem quos sermones facti a contradicendo deter-
pugna, istis vires non dubias strenue testati
Jam vero si optimus quidem serino est, cujus ve-
ritas tauto splendore fulget, ut nec ex adverso in
eum intueri ipsa contentio possit; neque conten-
tiosus intentet fulgor? ejus inumbrationein; fortissi-
mus vero rursus sermo est, qui omnes tendiculas
adversariorum, quas excogitaverunt, effugit, et ii
omni certamine victoriam adeptus, postremo pu-
gnantem prosternit ; sermo qui utrumque horum in
se complexus est, illius quidem victoriam sine
pugna, hujus vero premium strenui bellatoris,
quod nunquam eripi possit, ac virtuten excellen
tem, et extra certamen positam; quomodo, ut ratio
postulat hic sermo, qualis est hic prasens, non ab
solutissimam et invictam veritatis firmitudinem
ostendit? Verum ea de causa hic, et quae in lac
re contradicuntur, attulimus, et scrutati sumus,
naturam rerum in lucem deprompsimus (16).
Hæc igitur nunc hactenus breviter, ac concise
tactractavimus, ut non multo minus in exercita-
tionem, quain in cognitionem naturæ rerum aspi-
ceremus. Si quis vero vel ex sanctis Scripturis,
vel ex sanctis Patribus aliquid magis dolatum, et
gratius, ac magis ad veritatem accommodatum di-
dicerit, et nobis detexerit, cito videbit nos e nu-
gistros (17).
(14) Reliqua enim hujus argumenti et rationis : D
prædicant; quibus autem admirationem moveruni,
eo quod
quæstione perscrutanda naturam rerum in lucem
ruerunt, sine pugna illos quidem victos prædicant,
quibus autem admirationem moverunt, commissa
sunt (15).
ut perspicue et breviter cognoseas; imo nec otiose
mero et ordine discipulorum factos, haberc eos ma-
(13) Tun etsi quamvis, etc.
Id est : Atqui tamen, quamvis, etc. – Forte Turr.
scripserat tametsi.
id est : Reliqua
enim argumenta.
(15) Et quidem quos sermones facti a contradi-
cendo deterruerunt, sine pugna illos quidem viclos
commissa pugna, illis vires non dubias strenue testati
εμπι. Οἷς μὲν γὰρ οἱ προσενεχθέντες λόγοι τὸ ουἧττον
ἠνέγκαντο, τὴν νίκην κηρύττουσιν ἄμαχον. Οἷς δὲ
αὐτῷ τῷ συμπλακῆναι τεθήπασι, τὸ
καὶ αὐτῶν (lego
Id est : Nam quatenus quidem adversario-
rum nostrorum ratiocinationes commissa quasi
inferiores discesserunt, nostram victoriam prædi-
cant esse hujusmodi, ut redintegrando prælio locum
non relinquat quatenus autem in ipso veluti con-
flictu obstupuerunt, strenuitatis nostræ robur non
esse dubium testatæ sunt.
Turrianus credidit hos ablatiyos, οἷς μὲν, . . . οἷς
significare personas : sed debemus subintelli
et sic reddere :
gere πράγμασιν,
quatenus
qua parte
quoniam
quidem, vel, qua parte vero,
(16) Ut perspicue et breviter cognoscas; imo nee
otiose naturam rerum in lucem deprompsimus: 'Iva
τὴν τῶν πραγμάτων φύσιν εἰς φῶς προβαλλομένη
id est : Ut perspicue cognosceres nos,
etsi breviter, at certe non perfunctorie in hacce
deprompsisse.
(17) Čito videbit nos e numero et ordine discipu-
lorum factos, habere eos magistros :
Θᾶττον ἂν ἡμᾶς
Cito videbit nos e numero et ordine discipulorum
potius fieri, quam quærere ut in magistrorum
loco graduque habeamur.
col. 543–544page 270 of 591
explicat quoque Photius, ut vidimus.
De scriptione Photiana et quanti ponderis sint argumenta, quæ affert pro sua sententia stabilienda.
A diversis actibus voluntatis dividunt quidam Græci voluntatem, in voluntatem naturalem, sen essen-
tialem; et in voluntatem gnomicam, divisione Latinis, ut opinor, inusitata, et inaudita. Naturalem
vocant, quæ homini convenit præcise ratione naturæ specifica: et quæ in omnibus hominibus eadem
est, sicut et ipsa species humana eadem est præcise spectata, et ab omnibus conditionibus individuan-
tibus abstracta. «Naturalis voluntas hominis est, inquit ex SS. Basilio, et Cyrillo, Anastasius Sinaita,
contra Severianos, ‹ amare vitam, et quæ necessario ad vitam pertinent. Omnis enim homo, học ipsn,
quod talis est, naturaliter amat vitam. › Gnomica voluntas vocatur hypostatica, personalis, electiva.
• Gnomicas voluntates, inquit idem Anastasius, loco citato, varias habet nostra natura. Alius enim
vult privatus esse, alius ædificare, alius agriculturam exercere, alius aliud agere, prout sunt variæ,
peculiares, et quasi individuales gnomæ, sive sententiæ, seu decreta.
Sanctus Maximus in suis definitionibus ita definit: Voluntas gnomica est voluntarius rationis im-
petus, et motus in utramque partem rationis. Qua definitione describit naturam ejus actus, qui dici-
tur electio, vel potius illum, qui ex parte rationis in discussione, et examine rerum ipsam electionem
antecedit. Idem tamen in epistola ad Marinum, negat gnomen, seu sententiam esse ipsam electionem,
sed dicit electionem potius esse effectum gnomæ, sententiæ. Et hoc maxime convenit cum illis, quæ
traduntur 1·2, q. 13, art. 1, ubi docetur, nos tunc eligere, cum animadversis variis mediis, ad finem judi-
cio rationis concludimus unum præ aliis esse amplectendum, atque adeo voluntate illud complectimur.
Quæritur autem, uter potius actus formaliter sit electio? Prior ne ille rationis, quem sanctus Maxi-
mus ad Marinum videtur vocare gnomen; an ille posterior voluntatis, quo unui medium præ aliis am-
plectimur. Et communiter respondetur, in hoc posteriore actu formaliter et essentialiter consistere
‹lectionem: quamvis etiam illum alterum actum rationis præsupponat, et connotet. Ita ferme gnomen
De eadem voluntate gnomica ita sanctus Damascenus lib. De fide orthodoxa, cap. 14: ‹ Sciendum
est, non idem esse, velle, etπw Ochɛiv, hoc est, cum modo, seu modaliter velle. Nam velle naturæ est,
sicut et videre. Omnibus enim hominibus inest. At vero, hoc vel illo modo velle, non est naturæ, sed
nostræ gnomæ, seu sententiæ: sicut etiam, hoc, vel illo modo videre, puta bene, aut male. Non enim
omnes homines eodem modo volunt. Neque eodem modo vident, quod etiam in actionibus apparet. Nam
hoc, vel illo modo velle, videre, operari, est affectio, et modificatio usus actualis volendi, videndi, et
operandi, in solo utente exsistens, eumque ab aliis separans. Simpliciter igitur aliquid velle, nimirum
abstrahendo ab omni modo, est voluntas, vel potentia volendi: quæ nil est aliud, quam rationa's ap-
petitio, et voluntas naturalis. At vero, hoc vel illo modo velle, est voluntas gnomica; et objectum
hujus voluntatis est volitum gnomicum. » Et ut res exemplo declaretur: Voluntas comedendi simpli-
citer, est voluntas naturalis in singulis ratione speciali existens. At voluntas comedendi aliquid hac vel
illa qualitate affectum, ut dulce, acerbum, multum, parum, dicitur voluntas gnomica, seu mork, sell
лŵç, id est, voluntas affecta aliqua qualitate, aut conditione; et non est naturæ, ut dicunt Græci, sed
personæ. Et quia personæ variæ sunt, ideo et hæc voluntas est varia.
Sic explicata voluntate gnomica, quæstio est, utrum voluntas gnomica fuerit in Christo? Et Photius
quidem supra diserte negat. Idem videntur negare Damascenus, et Maximus supra. Argumenta molta
affert Photius, ut vidimus. Præcipua tantum hic repetam, et clarius proponam.
Primum. Voluntas gnomica, est voluntas personæ humanæ et creatæ. In Christo non fuit persona
humana et creata; Ergo. Major patet: quia velle tantum vel tantum, dulce vel amarum, non potest
esse naturæ, quia illa est eadem in omnibus et consequenter idem vult. Ergo voluntas gnomica est
personæ : quæ, cum multiplicetur, non est mirum, quod etiam actus volendi multiplicetur, ita ut alius
hoc velit, alius illud.
Secundum argumentum. Electio non est in Christo, ergo nec voluntas gnomica. Antecedens patet :
quia electio est corum, quæ in utramque partemn movent, hoc est, ad bona et ad mala, ut inquit Photius
ex sancto Maximo. Probatur consequentia. Quia voluntas gnomica et electiva est una et eadem.
Tertium argumentum. Si in Christo esset voluntas gnomica, tunc differret a voluntatibus gnomicis,
quæ in unoqnoque homine spectantur. Differret etiam a voluntate Spiritus sancti, et Patris. Sed quæ-
nam est ista voluntas, quæ nec est humana gnomica, nec omnino dicitur voluntas? Nec dici potest,
istam voluntatem gnomicam in Christo, esse compositam partim ex divina, partim ex humana volun-
tate : quia, ut ait Photius, ne cogitari quidem potest compositio voluntatis, sicut possumus intelligere
hypostasin compositam ex natura humana et divina.
Quartum argumentum. Si detur in Christo voluntas gnomica, faciet compositionem cum voluntate
naturali Christi. Hoc dici non potest: quia si voluntas Christi esset composita, etiam natura ejus composita
esset. Sed hoc dici non potest. Una enim est natura humana in Christo simplex: et inter humanam
Christi, et divinam naturam, non datur ulla compositio in natura.
Quintum argumentum. Si voluntas gnomica nascitur ex consilio et judicio, seu ex determinatione
PHOTII PATRIARCHE CP.
DISSERTATIUNCULA STEWARTHI
col. 545–546page 271 of 591
rationis ad unum, vel plara media ex aliis eligenda, sequitur eam in Christo non habere locum; sed
nascitur inde : Ergo. Probatur sequela : quia ignorantia non habet locum in Christo, nec dubitatio.
Haberet autem, si esset in illo voluntas gnomica, in qua, per consilium et determinationem rationis,
est transitus ab ignorantia ad cognitionem, et ab incerto ad certum, et mutatio non amantis ad
amorem.
Sextum argumentum. Homines utentes voluntate gnomica, repugnant Deo : ergo non est in
Christo.
Septimum argumentum. Voluntas gnomica est propensa ad utramque actionem, honestam scilicet, ac
pravam; ergo.
-
Propter hæc argumenta, Photius et alii ne gnomicam quidem divinam voluntatem statuunt in Chri-
sto. Nam, si talis est in Christo, ifla aut eadem est cum voluntate divina naturali, aut diversa. Si eadem,
habemus ergo intentum, non esse scilicet aliam divinam voluntatem, præter illam naturalem, tribusque
personis communem. Si vero divina voluntaș gnomica in Christo est alia a naturali divina voluntate ;
tunc erit diversa, quæ est in Patre, et Spiritu sancto. Sed hoc est absurdum, quia omnium personarum
divinarum est eadem voluntas. Gnomica autem non est eadem, sed diversa in diversis hypostasibus.
Quare isti auctores nec în Trinitate gnomicam voluntatem ponunt, maxime propter argumentum 5, 6
et 7. In Trinitate enim licet sint tres personæ, est tamen simpliciter unum et idem velle ac
nolle.
Observationes Stewartii. Hæc tamen et alia, quæ Photius disputat, non videntur concludere.
Cujus argumenta ut solvantur, fatendum est, in Christo non fuisse voluntatem, vel actum
voluntatis, quæ fuerit actus, vel potentia personæ creatæ. Clarum enim est in Christo personam crea-
tam non fuisse. Interim tamen negari non potest in Christo fuisse voluntatem individualiter distinctam
a voluntate individuali cujuscunque alterius hominis, abstrahendo ab hypostatica personalitate. Sicut
etiam abstraliendo ab eadem, in Christo est individualis natura humana, distincta ab omni alia, et sub
illa in communi comprehensa, tanquam quoddam illius individuum: cujus individualis naturæ est,
individuales et singulares actiones producere, tam intellectus, quam voluntatis, quæ in individuo dis-
tingnuntur ab actionibus aliarum naturarum individualium. Quamvis natura individualis producat istas
actiones in aliis quidem hominibus, ut naturæ individuales subsistunt in personalitate creata. In Christo
vero ut natura ejus humana subsistit in divino supposito; quod tamen suppositum per se non influit in
actionem illam individualis voluntatis : quamvis nec mere per accidens, et concomitanter sese habet
suppositum ad actionem illam voluntatis individualis, sed est conditio prærequisita ad agendum ex
parte agentis : quatenus mullum agens naturale agere potest naturaliter loquendo, nisi exsistat in suppo❤
s'to. De quo latius Suarez, disp. 30 in Metaph. sect. 7.
Jam vero, sicut Petrus, verbi gratia, per voluntatem suam individualem exsistentem in supposito
creato, tendere potest tam in dulce, quam in amarum, tam in magnum, quam in parvum, et in cætera
objecta conditionibus aliquibus affecta; ita potest etiam dulce, et amarum, etc., appetere per suam indi-
vidualem volumatem Paulus, etc. Si ergo quivis homo singularis quatenus habet singularem naturam,
. hoc potest, abstrahendo a personalitate, tanquam a principio influente in actionem illam voluntatis;
quamvis non abstrahendo a personalitate, ut est conditio agendi naturaliter requisita : absurdum
videtur dicere id Christum non potuisse, et quoties aliquid voluit, aut appetivit, ið tantum voluisse
communi ratione boni, et in objectum tetendisse præcisis omnibus qualitatibus, et conditionibus particu-
laribus.
Quod si quis sententiam Græcorum accuratius consideret, plane videntur hanc voluntatem gnomicanı
distinxisse realiter a potentia illa, quam vocant ipsi naturalem, quæque oritur ex ipsa natura specifica.
Videntur etiam existimasse hanc voluntatem gnomicam, et actus ejus effective esse ab ipsa persona.
Quod si ita esset, tunc clarum esset in Christo non posse poni voluntatem gnomicam creatam, cum in
ipso non fuerit persona creata, ex qua hujusmodi voluntas humana gnomica flueret.
Sed hæc fundamenta sunt falsa. Quia omnis actus voluntatis, qualiscunque sit, effective est ab illa
potentia volendi quæ fluit ex intrinsecis principiis humanæ naturæ. Et suppositum hic nil aliud facit,
quam quod est conditio, sine qua naturaliter loquendo, voluntas nullum actum possit elicere, sicut
naturaliter non potest exsistere extra suppositum. Si tamen extra esset per divinam potentiam, posse
etiain extra operari, nec requireret hanc conditionem suppositi, ut docet etiam Suare loco
citato.
Ad primum argumentum Photii, negatur major. Quia voluntas gnomica est naturæ, non personæ, nisi
quatenus persona est conditio, sine qua voluntas naturaliter actum non eliceret. Ad probationem dico:
Licet in singulis hominibus sit eadem voluntas secundum speciem, multiplicatur tamen individualiter in
singulis. Et, licet voluntas in commumi abstrahat à tanto, vel tanto, etc., et ab aliis conditionibus parti-
cnlaribus objectorum ; non repugnat tamen illi velle tantum, vel tantum, etc.; imo hoc ei est naturale,
co ipse, quod omnia ista continentur intra latitudinem sui objecti, quod est bonum: sicut etiam potentia
intelligendi non tantum potest tendere in verum in communi, sed etiam in hoc vel illud verum particulare,
Loc vel illo veri modo affectum. Quare etiam voluntati humanæ, ut voluntas est, convenit, ut possit velle
Lonum, et omnes differentias boni: item, ut possit fugere malum, et omnes differentias mali. Nam quod
PATROL. GB. Cl.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO LXXX.
col. 547–548page 272 of 591
postea actualiter iste vel iste non versatur, circa appetitionem hujus vel illius in individuo, cum tali vel
tali modo, per accidens est: posset, si vellet, quantum est præcise ex ipsa voluntate, quæ ita est com-
parata, ut homo per illam possit tendere in quodcunque particulare bonum, sub quocunque modo, qui
sit intra latitudinem objecti voluntatis in communi.
Ex quibus apparet etiam in Christo hanc voluntatem posse poni, non tantum in actu, quasi primo, sed
etiam in secundo. Neque enim ullam imperfectionem includit velle tantum vel tantum, dulce vel ama-
rum, etc. Et cum voluntas hæc gnomica non sit a persona, tanquam a principio emanationis, aut eſſe
ctivo, nil refert, num exsistat in hypostasi humana et creata, ut fit in aliis hominibus: an vero in hypo-
stasi increata, et divina, ut contingit in Christo; cum hypostasis sit voluntati tantum conditio sine qua
non agendi.
Ad secundum argumentum Photii negatur antecedens. Nam electionem esse in Christe patet ex illo
Isaiæ (vu, 15) : Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum, et eligere bonum. Nee est de ratione
electionis, ut possit etiam malum eligere. Satis est, ut habeat indifferentiam respectu bonorum. Et in
Christo est liberum arbitrium, ut postea videbimus : ergo etiam electio.
Ad tertium argumentum respondetur, voluntatem humanam gnomicam Christi individualem differre a
voluntatibus gnomicis singulorum hominum, et differre etiam realiter a voluntate Patris et Spiritus
sancti, sive spectetur ut est potentia, sive ut est actus.
:
Quartum argumentum nil valet. Nam voluntas gnomica est actus, non potentia. Et si est potentia, est
eadem potentia secundum entitatem cum voluntate naturali, et specifica; et sic nulla est compositio vc-
luntatum sed sunt tantum diversæ rationes, fundatæ in eadem entitate voluntatis. Et consequenter, nec
erit compositio naturarum. Et, si argumentum valeret, probaret etiam in singulis hominibus esse com-
positam voluntatem, et consequenter compositam naturam ex duabus naturis perfectis, et integris : na-
turam enim ex imperfectis naturis componi nil est absurdi.
Ad quintum negatur, de ratione consilii esse ignorantiam, vel dubitationem. Licet enim in nobis id
ita accidat, eo quod non habeamus cognitionem omnium rerum, sicut Christus habebat; consilium
tamen per se, non includit ignorantiam et dubitationem. Quod certum est, si consilium accipiatur pro
ipso judicio, seu sententia, qua per rationem concluditur, quid sit agendu:n. Quo pacto consilium etiam
in Deo poni potest. Si vero consilium accipiatur pro inquisitione de co, quod est agendum: sic quidem
in nobis procedit consilium ex ignorantia et dubitatione; in Christo tamen tantum counotabat progres-
sum ab uno ad alterum, absque ignorantia vel dubio. Nec hoc magis est absurdum, quam quod Christus
discurrendo per intellectum, procedebat a præmissis notis, ad conclusionem notam; licet discursus
dicatur esse a noto ad ignotum: sed hoc per accidens, ut patet etiam in viro docto, cum syllogismos
facit de conclusione sibi non ignota. Ergo, sicut Christus fuit discursivus sine dubitatione; ita fuit
etiam consiliativus sine ignorantia, etc. Nisi quis secundum sententiam, quæ negat Christum habere
scientiam acquisitam a primo instanti incarnationis, dicere velit, ratione scientiæ practice acquisitæ,
eum habuisse consilium secundo modo sumptum de co, quod nesciebat, non simpliciter, sed per scieu-
tiam acquisitam. Etsi dubitatio etiam hic removeri debet. Neque enur in Christo ullus fuit actus intelle-
ctualis dubitativus.
Esse autem in Christo consilium, videtur etiam planum fleri ex eo, quod ab Isaia (tx, 6) appellatur
magni consilii angelus. Ubi nomen consilii non tantum improprie, pro gnome, seu sententia, sed etiam
pro ipsa inquisitione agendorum accipi potest.
Ad sextum argumentum Photii respondetur, nil aliud probari, quam voluntatem guomicam non fuisse
in Christo cum pcccabilitate : quæ non est perfectio, sed imperfectio.
Ad septimum respondetur eodem modo. Non enim est de ratione voluntatis gnomicæ, ut possit tendere
in bonum et in malum: sicut neque est de ratione liberi arbitrii, ut patet in Deo, etc.
Ad id, quod Photius addit de voluntate divina gnomica, respondetur: voluntatem divinam Christi
gnomicam entitate esse unam eamdemqué cuin voluntate Patris, et Spiritus sancti. Sicut etiam una et
eadem est, quoad actum. Si emm voluntas gnomica hominum non distinguitur a voluntate naturali se-
cundum entitatem, multo minus distinguetur in divinis. Et quamvis in hominibus, quoad actum, differat
voluntas gnomica, non modo, quatenus individualis aclus unius non est individualis aclus
alterius: sed etiam, quatenus unus vult, alter non vult, ut quatenus iste vult dulce, alter
amarum, et sic sibi mutuo ob varias sententias repugnant: tamen in divinis học non fit; sed actus
voluntatis unius personæ, est simpliciter etiam actus alterius secundum entitatem. Nec una persona
vult hoc, alia illud, propter ejusdem numero naturæ, et consequenter voluntatis communicationem : sed
numerica hæc distinctio actuum, et repugnantia circa objecta, non est simpliciter de ratione voluntatis
gnomicæ, ad cujus rationem hoc tantum pertinet, ut sit alicujus individui, et proficiscatur ex gnome, seu
sententia decretoque rationis circa agibile, et ut versetur circa objectum voluntatis conditione, vel quali -
tate aliqua affectum, ut est tantum vel tantum, dulce vel amarum. Et quod in divinis non sit repugnau-
tia voluntatis, nec quoad actum, nec quoad volitum formale, vel materiale, id fit propter identitatem
ejusdem naturæ. Et si in humanis, verbi gratia, tres personæ communicarent, et suppositarent eamdem
maturam, non esset etiam ulla diversitas in voluntate; et tamen optime possemus ibi constituere volun-
tatem gnomicam, eo modo, quo voluntas ista hactenus explicata est.
PHOTII PATRIARCH.E CP.
Question LXXXIXQuæstio LXXXIX
col. 563–564page 280 of 591
PG 101:563ἀκτῖνος ἐνηυγάσθησαν τὰς μαρμαρυγάς, οὕτω καὶ Θεός, οὐ μόνον ἡ πάντων δεσπόζουσα καὶ κατεξουσιάζουσα φύσις, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀνθρώπους ἔστιν ἰδεῖν ταύτης ἠξιωμένους τῆς ὀνομασίας. Πρώτος δὲ τῆς κλήσεως τυγχάνει ὁ τοῦ Σὴθ παῖς Ἐνώς, ἀνήρ, δι' εὐσέβειαν καὶ χρηστότητα τρόπων, ὑπὸ τῶν τότε ἀνθρώπων, τῇ τοῦ θείου κλήσει τετιμημένος· ἐξ οὗ καὶ τὸ γένος ἅπαν θεοί τε καὶ θεῶν παῖδες ὠνομάσθησαν, καθά πού φησιν, «Ἰδόντες δὲ οἱ υἱοὶ τοῦ Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, ὅτι καλαί εἰσιν, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας, ἀπὸ πασῶν ὧν ἐξελέξαντο.» Υἱοὺς γὰρ Θεοῦ δηλονότι τοὺς ἐκ τοῦ Ἐνὼς φύντας ἐκάλεσεν· οἱ ταῖς ἐκ τοῦ Κάϊν ὡμιληκότες, τό τε γένος ἐνόθευσαν, καὶ εἰς ἀσέβειαν καὶ κακίαν συναλίσθησαν. Τὸ γὰρ λέγειν ἀγγέλους πεσεῖν, τὴν ἀσώματον φύσιν, εἰς ἔρωτας γυναικῶν, πεσόντων ἐστίν, ὡς ἀληθῶς, εἰς μυθώδεις καὶ οὐδὲ κεχωρισμένους τοῦ ἀσεβεῖν λογισμούς. Ἐξ ἐκείνου τοιγαροῦν τοῦ γένους, καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων, ὅσοι δι' ἐπιμελείας ἠθῶν τῷ Θεῷ προσεγγίζειν ἐμελέτησαν· καὶ δὴ καὶ ὅσοις εἰς ἀξίωμα τῶν δικαίων κριτῶν ἀνελθεῖν καὶ ἀρχόντων τάξιν ἐξεγένετο, οὗτοι πάντες τῆς θείας κλήσεως τετυχήκασι· «Θεὸς γάρ, φησί, θεῶν Κύριος ἐλάλησε,» καί, «Ἐγώ εἶπα, θεοί ἐστε, καὶ υἱοὶ Ὑψίστου πάντες·» καί, «Ὁ Θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν,» καί, «Ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρινεῖ·» καί, «Θεοὺς οὐ κακολογήσεις, καὶ ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς.» Δῆλον γὰρ ἐκ τῶν εἰρημένων, ὅτι θεοὺς ἡ θεία Γραφὴ τούς τε τῆς ἀρετῆς φίλους, καὶ τοὺς τῆς δίκης καλεῖ ὑπηρέτας. γ'. Ἔστι δὲ καὶ τρίτον, παρὰ ταῦτα, σημαινόμενον τρόπῳ μέν τινι συναπτόμενον, τρόπῳ δὲ πλείονι διαιρούμενον δευτέρου· καθ' ὃ δίδοται Μωσῆς Θεὸς εἶναι Φαραώ. Εἴη δ' ἂν ὁ τρόπος οὗτος τῆς προσηγορίας ἐξ ἀναλογίας εἰλημμένος. Καὶ γάρ, ὥσπερ Θεὸς ἐχρημάτιζε Μωσῇ, «Ρίψαι τὴν ῥάβδον, εἰς πίστωσιν τῶν ἐπηγγελμένων·» οὕτω Μωσῆς Ἀαρὼν ἐκέλευσε ῥίπτειν τὴν ῥάβδον, εἰς ἔκβασιν τῶν ἀπειλουμένων. Καὶ Μωσῆς μὲν ὑπηρετεῖτο προστάγμασι Θεοῦ· Ἀαρὼν δὲ Μωσέως ἐξεπλήρου τὰς ἐντολὰς εἰς Φαραώ, μαστίζων τὴν Αἴγυπτον, καὶ προφήτης γινόμενος τἀδελφοῦ, ὃν ἐκεῖνος τρόπον ἐγίνετο τοῦ Θεοῦ. Δι' ὃ οὐδὲ θεὸς Μωσῆς ἁπλῶς, ἀλλὰ θεὸς εἴπηται Φαραώ. Πάντα γὰρ ἔπραττεν εἰς αὐτόν, ὥσπερ αὐτεξουσίῳ κράτει ὑπηρετουμένου τοῦ Ἀαρών. Ἀλλὰ κοινωνεῖ μὲν οὗτος τῆς κλήσεως ὁ τρόπος τῷ πρὸ αὐτοῦ· τῷ τε ἐπ' ἀνθρώπου καὶ ταύτην τεθεῖσθαι, καὶ τῷ ἔχοντος ἀρετήν· διαφέρει δὲ ἄλλοις τε πολλοῖς· καὶ ὅτι, ἡ μὲν ἐξιδιωθεῖσα Μωσῆν, αὐτοῦ γίνεται· καὶ οὐκ ἔστιν, ὥσπερ ἐκείνη, κοινή· καὶ ὅτι, ἐκεῖ μὲν θεὸς ἁπλῶς, καὶ οὐχί τινος, ὁ τὴν κλήσιν ὑπελθών, ἀπεδέδοτο· ἐνταῦθα δὲradiorum inde emanantium fulgore illustrantur : A
ita et Deus non tantum est illa natura, quæ cun-
ctis dominatur, et pro potestate imperat; sed et
homines videre et istius appellationis participes.
Sethi enim filius Enos hujus nominis titulum asse-
cutus est : vir ob potestatem, et ob morum probi-
tatem honoratus, per illos qui tunc vivebant, Dei
nominis appellatione; a quo posteri omnes dii et
deorum filii dicebantur, ut alicubi habetur : c Vi-
dentes autem filii Dei filias hominum, quod pul-
chræ essent, assumpserunt uxores sibi ab omnibus
quas elegerant. Filios Dei eos scilicet vocat,
cum posteris Cain genus adulterabant, et cum
illis in impietatem et improbitatem commisce-
bantur. Afirmare enim quod angeli incorporeæ
essentiæ in mulierum amorem inciderint, est exor-
Enosi genere, et alii quilibet, qui ut moribus et
conversatione Deo propius accederent, dederunt
operam : quin ulterius et quicunique ad honorem
justorum judicum, aut principum dignitatem ad-
mittebantur, illi omnes Dei titulum assequebantur:
• Deus deorum, inquit, locutus est : » et, • Ego
dixi quod dii estis, et filii Altissimi omnes: › et,
‹Deus stetit in congregatione deorum; et, ‹ In medio
inter deos disceptabits : » et, « Diis non maledices,
nec de principe populi tui improbe loqueris *. › E
quibus dictis apparet, quod deos divina Scriptura
virtutis amantes et justitiæ administros vocal.
3. Est et tertium ad hæc significatum, modo
quodam cum seculo conjunctum, et quodammodo
latius separatum, juxta quod Moses dicitur
• Pharaonis Deus :, qui dicen«li modus ab ana-
logia procedit : nam ut Deus dixit Mosi : « Projice
virgam, in confirmationem eorum quæ mandaban-
tur; sic Aaroni Moses imperavit projicere virgam,
divinis præceptis parebat; Aaron Mosaicas jussio-
nes adimplebat versus Pharaonem, fagellando
nempe Ægyptum, et prophetæ partes erga Mosen,
quemadmodum ille ergi Deum. Quocirca non
absolute Deus dicitur Moses, sed Pharaonis Deus.
Omnia enim fecit in eum tanquam de absoluta
potestate, administrante ci Araone. Sed hujus l)
appellationis modus particeps est ejus qui ante
kait; et quod de homine usurpetur, et quod de virtute
præditis multimodis autem differt in primis
quod appropriatus Mosi, ipsius fit; nec est, ut ille
alter, communis; et quod ibi Deus absolute, et non
alicujus Deus dicitur, qui titulum sibi vindicet :
t
Θεός, οὐ μόνον ἡ πάντων δεσπόζουσα καὶ κατεξον -
σιάζουσα φύσις, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀνθρώπου; ἔστιν
τῆς κλήσεως τυγχάνει ὁ τοῦ Σηθ παῖς Ἐνώς ανήρ,
δι' εὐσέβειαν και χρηστότητα τρόπων, ὑπὸ τῶν τότε
ἀνθρώπων, τῇ τοῦ θείου κλήσει τετιμημένος· ἐξ οὗ
καὶ τὸ γένος ἅπαν θεοί τε καὶ θεῶν παῖδες ὠν
μάσθησαν τ', καθά πού φησιν, « Ιδόντες δὲ οἱ υἱοὶ τοῦ
εἰσιν, ἔλαβον ἑαυτοῖς γυναῖκας, ἀπὸ πασῶν ὧν
ἐξελέξαντο. » Υἱοὺς γὰρ Θεοῦ δηλονότι τοὺς ἐκ τοῦ
κότες, τό τε γένος ενόθευσαν, καὶ εἰς ἀσέβειαν καὶ
Β πεσεῖν, τὴν ἀσώματον φύσιν, εἰς ἔρωτας γυναικών,
Ο
πεσόντων ἐστὶν, ὡς ἀληθῶς, εἰς μυθώδεις καὶ οὐδὲ
κεχωρισμένους τοῦ ἀσεβεῖν λογισμούς. Εξ ἐκείνου
τοιγαροῦν τοῦ γένους, καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων,
ὅσοι δι' ἐπιμελείας ἠθῶν τῷ Θεῷ προσεγγίζειν
ἐμελέτησαν· καὶ δὴ καὶ ὅσοις εἰς ἀξίωμα τῶν
δικαίων κριτῶν ἀνελθεῖν καὶ ἀρχόντων τάξιν ἐξεγέ
νετο, οὗτοι πάντες τῆς θείας κλήσεως τετυχήκασι
• Θεὸς γάρ, φησί, θεῶν Κύριος ἐλάλησε, καὶ, « Εγώ
εἶπα, θεοί έστε, καὶ υἱοὶ Ὑψίστου πάντες· ο καὶ, «Ὁ
Θεὸς ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν, καὶ, ο Ἐν μέσῳ δὲ
θεοὺς διακρινεῖ·, και, « Θεοὺς οὐ κακολογήσεις,
καὶ ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς. Δήλον
γὰρ ἐκ τῶν εἰρημένων, ὅτι θεούς ή θεία Γραφή
γ'. Εστι δὲ καὶ τρίτον, παρὰ ταῦτα, σημαινόμενον
τρόπῳ μέν τινι συναπτόμενον, τρόπῳ δὲ πλείονι
είναι Φαραώ. Εἴη δ᾽ ἂν ὁ τρόπος οὗτος, τῆς προσ
Θεὸς ἐχρημάτιζε Μωσῇ, ο Ρίψαι τὴν ῥάβδον, εἰς
πίστωσιν τῶν ἐπηγγελμένων· » οὕτω Μωσής Ααρών
ἐκέλευσε ρίπτειν τὴν ῥάδον, εἰς ἔκβασιν τῶν
τάγμασι Θεοῦ· 'Λαρὼν δὲ Μωσέως ἐξεπλήρου τὰς
ἐντολὰς εἰς Φαραώ, μαστίζων τὴν Αἴγυπτον, καὶ
πον ἐγίνετο τοῦ Θεοῦ. Δι' ὃ οὐδὲ θεὸς Μωσῆς ἁπλῶς,
ἀλλὰ θεὺς εἴπηται Φαραώ. Πάντα γὰρ ἔπραττεν
εἰς αὐτὸν, ὥσπερ αὐτεξουσίῳ κράτει υπηρετουμένου
τοῦ ᾿Ααρών. ᾿Αλλὰ κοινωνεῖ μὲν οὗτος τῆς κλήσεως
ὁ τρόπος τῷ πρὸ αὐτοῦ· τῷ τε ἐπ᾿ ἀνθρώπου και
ταύτην τεθεῖσθαι, καὶ τῷ, ἔχοντος ἀρετήν· διαφέρει
δὲ ἄλλοις τε πολλοῖς· καὶ· ὅτι, ἡ μὲν ἐξιδιωταμένη
Μωσήν, αὐτοῦ γίνεται· καὶ οὐκ ἔστιν, ὥσπερ ἐκείνη,
κοινή· καὶ ὅτι, ἐκεῖ μὲν θεὸς ἁπλῶς, καὶ οὐχί τινος,
ὁ τὴν κλήσιν ὑπελθὼν, ἀπεδέδοτο· ἐνταῦθα δὲ
ἀκτῖνος ἐνηυγάσθησαν τὰς μαρμαρυγάς *, οὕτω καὶ
ἰδεῖν ταύτης ἠξιωμένους τῆς ὀνομασίας. Πρώτος δὲ
Θεοῦ τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων, ὅτι καλα!
Ενώς φύντας ἐκάλεσεν· οἱ ταῖς ἐκ τοῦ Κάϊν ὡμιλη-
κακίαν, συναλίσθησαν. Τὸ γὰρ λέγειν ἀγγέλους
qui de Enos propagabantur; qui per coitionem
bitare in fabulosas quasdam cogitationes, nec ab
omni impietate remotas. Quocirca deducti ab
ut confirmarentur quæ minatus fuerat: et Moses
hic autem e contrario Deus Pharaonis nominatur :
1 Gen. v,
τούς τε τῆς ἀρετῆς φίλους, καὶ τοὺς τῆς δίκης καλεῖ
ὑπηρέτας.
διαιρούμενον δευτέρου· καθ' ὅ δίδοται Μωσῆς Θεός
ηγορίας, ἐξ ἀναλογίας ειλημμένος. Καὶ γὰρ, ὥσπερ
ἀπειλουμένων. Καὶ Μωσῆς μὲν ὑπηρετεῖτο προσ-
προφήτης ο γινόμενος τἀδελφοῦ, ἂν ἐκεῖνος τρό
2. 3 Psal. Lxxi, 1 6. • Exod. xxi, 28. • Exod. vit, 1.
VARIE LECTIONES.
* ταῖς μαρμαρυγαῖς. (. Μ. τὰς μαρμαρυγάς. *
Hac de re peculiariter disputatur 1. CCLV
συνωλίσθησαν.
• Col. Mon.
· ἴσ. υποφήτης, Ι. c.
διερμηνευτής aut
ὑποτεταγμένος. Cod. Mou leg
προφήτης.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 565–566page 281 of 591
PG 101:565τοὐναντίον, θεὸς Φαραώ. Ὅτι δ᾽ οὐ κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν νοῦν, ἀλλὰ καθ᾽ ὃν ἔφαμεν, ὁ Μωσῆς εἴρηται Θεὸς Φαραώ, γνώριμον μὲν ἐκ τῶν εἰρημένων. Οὐδὲν δὲ ἔλαττον, τεκμηριοῖ καὶ τὸ τὸν Ἀαρών, ἄνθρωπόν τε ὄντα, καὶ ἀρετὴν ἀσκοῦντα, εἰ βούλει δὲ, καὶ ταῖς τερατουργίαις ἐφεστηκότα, μηδαμοῦ κληθῆναι θεὸν Φαραώ.
δ΄. Ἐπὶ γοῦν τριῶν διαφόρων ὑποκειμένων τῆς θείας τιθεμένης προσηγορίας, καὶ τοῦ μὲν κυρίως, τῶν δὲ καθ᾽ ὁμωνυμίαν λεγομένων· ἔστιν εὑρεῖν καὶ ἄλλο τι τῆς φωνῆς σημαινόμενον, οὐκέτι μὲν κατὰ δόξαν, χρήσει δὲ μόνῃ λαμβανόμενον τῆς θείας Γραφῆς. Τὰ γὰρ τῆς Ἑλληνικῆς θρησκείας σεβάσματα, θεοὺς καὶ αὐτὴ πολλάκις μὲν κατειρωνευομένη, καὶ ἐπὶ ἐλέγχῳ τῶν προσκεκινηκότων· «Βαδίζετε γάρ, φησίν, καὶ βοᾶτε πρὸς τοὺς θεοὺς, οὓς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς, καὶ αὐτοὶ σωσάτωσαν ὑμᾶς·» πολλάκις δὲ, καὶ εἰς μόνην δήλωσιν τοῦ προκειμένου, εἴωθε καλεῖν· «Οὐκ ἔσονταί σοι γάρ, φησίν, θεοὶ ἕτεροι πλὴν ἐμοῦ·» καὶ, «Οὐκ ἐποιήσατε ὑμῖν θεοὺς ἀργυροῦς καὶ χρυσοῦς;» καὶ μυρία ἡ χρῆσις.
ε΄. Ἐπεὶ δὲ τέσσαρα τῆς Θεός φωνῆς διεκρίθη τὰ δηλούμενα· εἰδέναι δεῖ ὡς ἐν τῷ προκειμένῳ σου πρὸς μάθησιν ῥητῷ, «Ἄνθρωπος ὃς καταράσηται Θεόν, ἁμαρτίαν λήψεται,» καὶ ἑξῆς, οἱ μὲν Θεὸν ἐνταῦθα, τὸν ἀληθῶς καὶ κυρίως Θεὸν ἐξακούουσιν· οἱ δὲ, τῶν ψευδωνύμως ἐπονομασθέντα λαμβάνουσιν· ἀρχὴν δὲ διάφορον ἑαυτοῖς ὑποθέμενοι, καὶ τὰ ἑξῆς διαφόρως περαίνουσιν. Οἱ γὰρ ὑπειληφότες Θεὸν εἰρῆσθαι νῦν, ὃν ἕκαστος τῶν δυσσεβούντων ἄγει σέβασμα, οὕτω τὸν νοῦν ἀναπτύσσουσιν· Οὐ δεῖ, φησίν, οὐδὲ τὸν Ἑλληνικαῖς θρησκείαις προσανακείμενον ἐξυβρίζειν ὅπερ σέβεται. Εἰ γὰρ κἀκεῖνο δυσφημίας ἐστὶν ἀπάσης ἄξιον· καὶ τῶν εὐσεβούντων ἑκάστῳ βδέλυγμα καὶ νομίζεσθαι καὶ ὀνομάζεσθαι δίκαιον· ἀλλ᾽ οὖν ὅ γε Θεὸν νομίζων, εἶτα δὲ δυσφημῶν, ἁμαρτίας ἐστὶν ἔνοχος. Τῇ γὰρ ἑαυτοῦ γνώμῃ καὶ κρίσει, Θεὸν ὁ τοιοῦτος ἁλίσκεται βλασφημῶν, καὶ δυσσεβείας ὑπεύθυνον ἑαυτὸν καθιστάς. Τί γὰρ, ἐνὸν ἢ μὴ σέβειν, ἢ μὴ δυσφημεῖν; Σὺ δὲ μιγνὺς τὰ ἀσύμβατα, ὅπερ σέβεις τοῦτο δυσφημεῖς· κατέγνως, ἀπόστηθι. Ἀλλ᾽ ἔτι προσέρχῃ ὡς Θεῷ, πῶς οὐ πέφρικας δυσφημεῖν, καὶ ἀραῖς ὑπάγειν τὸν ἔτι σοι λατρευόμενον; «Ἄνθρωπος τοιγαροῦν, ἄνθρωπος, ὃς καταράσηται Θεὸν αὐτοῦ, διὰ τοῦτο ἁμαρτίαν λήψεται·» οὐχ ὅτι Θεὸν ἐπηράσατο· ἀλλ᾽ ὅτι ὅνπερ ὡς Θεὸν αὐτοῦ σέβεται, κατ᾽ αὐτοῦ καὶ γλῶσσαν ἀφῆκε δύσφημον. Εἶτα· «Ὀνομάζων δὲ τὸ ὄνομα Κυρίου, θανάτῳ θανατούσθω.» Ἂν δέ τις τὸν ἀληθῆ Θεὸν, καὶ πάντων Δεσπότην, ὑπ᾽ ἀρὰν καὶ βλασφημίαν ἀγαγεῖν τολμήσοι, θάνατος αὐτῷ τὸ ἐπιτίμιον. Διττοῖς γὰρ οὗτος ἀτόπως συνείληπται. Τό τε γὰρ οἰκεῖον ἐδυσφήμησε σέβασμα, καὶ τὴν ὕβριν κατὰ τοῦ Σωτῆρος καὶ Δημιουργοῦ τῶν ὅλων, ὃς πά-τοὐναντίον, θεὺς Φαραώ. "Οτι δ᾽ οὐ κατ᾽ ἐκεῖνον
τὸν νοῦν, ἀλλὰ καθ᾽ ἂν ἔφαμεν, ὁ Μωσής είρηται
Θεός Φαραώ, γνώριμον μὲν ἐκ τῶν εἰρημένων.
Οὐδὲν δὲ ἔλαττον, τεκμηριοῖ καὶ τὸ τῶν ἡ ᾿Ααρών,
ἄνθρωπόν τε ὄντα, καὶ ἀρετὴν ἀσκοῦντα, εἰ βούλει
δὲ, καὶ ταῖς τερατουργίαις εφεστηκότα, μηδαμοῦ
κληθῆναι θεόν Φαραώ.
δ. Ἐπὶ γοῦν τριῶν διαφόρων υποκειμένων τῆς θείας τ
τιθεμένης προσηγορία;, καὶ τοῦ μὲν κυρίως, τῶν δὲ
καθ᾽ ὁμωνυμίαν λεγομένων· ἔστιν εὑρεῖν καὶ ἄλλο
τι τῆς φωνῆς σημαινόμενον, οὐκέτι μὲν κατὰ δόξαν,
χρήσει δὲ μόνῃ λαμβανόμενον τῆς θείας Γραφῆς. Τὰ
γὰρ τῆς Ἑλληνικῆς θρησκείας σεβάσματα, θεοὺς καὶ
αὐτὴ κ πολλάκις μὲν κατειρωνευομένη, καὶ ἐπὶ
ἐλέγχῳ τῶν προσκεκινηκότων· ο Βαδίζετε γάρ, φη-
σὶν, καὶ βοᾶτε πρὸς τοὺς θεοὺς, οὓς ἐξελέξασθε ἑαυ
τοῖς, καὶ αὐτοὶ σωσάτωσαν ὑμᾶς· ι πολλάκις δὲ, καὶ
εἰς μόνην δήλωσιν τοῦ προκειμένου, εἴωθε καλεῖν·
• Οὐκ ἔσονταί σοι γάρ, φησίν, θεοὶ ἕτεροι πλὴν
ἐμοῦ· › καὶ, ο Οὐκ ἐποιήσατε ὑμῖν θεοὺς ἀργυρούς
καὶ χρυσοῦς ; » καὶ μυρία ἡ χρῆσις.
ε' Επεὶ δὲ τέσσαρα τ τῆς, Θεὸς, φωνῆς διεκρίθη τὰ
δηλούμενα· εἰδέναι δεῖ ὡς ἐν τῷ προκειμένῳ σου
πρὸς μάθησιν ῥητῷ, ο "Ανθρωπος ὃς καταρά-
σηται Θεόν, ἁμαρτίαν λήψεται, » καὶ ἑξῆς, οἱ μὲν
Θεὸν ἐνταῦθα, τὸν ἀληθῶς καὶ κυρίως Θεὸν ἐξω
ακούουσιν· οἱ δὲ, τῶν ψευδωνύμως ἐπονομασθέντα
λαμβάνουσιν· ἀρχὴν δὲ διάφορον ἑαυτοῖς ὑποθέμενοι,
καὶ τὰ ἑξῆς διαφόρως περαίνουσιν. Οἱ γὰρ ὑπειλη-
φότες Θεὸν εἰρῆσθαι νῦν, ὃν ἕκαστος τῶν δυσσεβούν-
α
των άγει σέβασμα, οὕτω τὸν νοῦν ἀναπτύσσουσιν·
Οὐ δεῖ, φησίν, οὐδὲ τὸν Ἑλληνικαῖς θρησκείαις προστ
ανακείμενον εξυβρίζειν ὅπερ σέβεται. Εἰ γὰρ κἀκεῖνο
δυσφημίας ἐστὶν ἀπάσης ἄξιον· καὶ τῶν εὐσεβούν
των ἑκάστῳ βδέλυγμα καὶ νομίζεσθαι καὶ ὀνομάζετ
σθαι δίκαιον· ἀλλ᾽ οὖν ὅ γε Θεὸν νομίζων, εἶτα δὲ
γνώμῃ καὶ κρίσει, Θεὸν ὁ τοιοῦτος ἁλίσκεται βλασφη-
μῶν, καὶ δυσσεβείας ὑπεύθυνον ἑαυτὸν καθιστάς. Τί
γὰρ, ἐνὸν ἢ μὴ σέβειν, ἢ μὴ δυσφημεῖν; Σὺ δὲ μι
κατέγνως, ἀπόστηθι. Αλλ' ἔτι προσέρχῃ ὡς Θεῷ,
πῶς οὐ πέφρικας δυσφημεῖν, καὶ ἀραῖς ὑπάγειν τὸν
Έτι σοι λατρευόμενον; ο "Ανθρωπος τοιγαροῦν, ἄνε
ἁμαρτίαν λήψεται·, οὐχ ὅτι Θεὸν ἐπηράσατο· ἀλλ᾽
γλῶσσαν ἀφῆκε δύσφημον. Εἶτα· ι Ὀνομάζων δὲ τὸ
όνομα Κυρίου, θανάτῳ θανατούσθω. ν "Αν δέ τις τὸν
ἀληθῆ Θεὸν, καὶ πάντων Δεσπότην, ὑπ' ἀρὰν καὶ
βλασφημίαν ἀγαγεῖν τολμήσοι, θάνατος αὐτῷ τὸ ἐπι
τίμιον. Διττοῖς γὰρ οὗτος ἄτοπος συνείληπται. Τό τε
γὰρ οἰκεῖον ἐδυσφήμησε σέβασμα, καὶ τὴν ὕβριν
κατὰ τοῦ Σωτῆρος καὶ Δημιουργοῦ τῶν ὅλων, ὃς πά-
A quod nequaquam illo sensu, sed eo quem diximus,
Moses dicitur Deus Pharaonis, e dictis scitur. Sed
conjectari praeterea licet, quod Aaron, homo cum
esset, qui virtutem exerceret, et fortassis miracula
operaretur, nullibi appelletur Deus Pharaonis.
4. Ista tria cum subjecta reperiantur divinæ pro-
positæ nominationis; quorum unum proprie, duo
homonyme dicuntur: alia vocis significatio repe-
riri potest, non formata opinione, usu tantum ob-
Linente divinarum Scripturarum. Que enim a pa-
fanis colebantur numina, deos interdum vocal per
‹ Ite, inquit, et inclamate apud deos quos elegistis
vobis, et ipsi vos salvos facient *; ‹ sæpe etiam ut
Lantummodo indicet quem designat, ita appellare
solet : • Non erunt, inquit, tibi dii alii praeter
me. » Et Annon fecistis vobis deng argenteos
el aureus ? » Sed multiplex iste uses.
5. Ista quatuor vocis Deus significata cum distin-
guantur, sciendum est, ut dubium a te propositum
explicemus, e llomo qui Deo maledicet, peccatum
Sunt qui vere et proprie intelligi Deum volunt :
alii falso nomine dictos: principium vero sibi dis-
crepans substernunt isti, et diversimode de sequen-
tibus determinant. Nam qui supponunt Deum hic
intelligi, quem pro nu:ine quispiam adoral impie,
sensum ita reddunt: Non oportet ne quidem pa-
gance religionis addictum, contumeliis id quodl
colit afficere nam licet id mereatur quavis aflici
contumelia, et a viris religiosis pro abominando
haberi debeat et nominari; is tamen qui id pro
Deo habet, et tum blasphemal, reatum incurrit
peccati. Nam ex animi sui sententia, Deum mani
feste blasphemat, et impietatis se reum praestat.
Certe aut nou coluisse, aut non blasphemasse opor-
tuit. Tu commisces incongruentia, dum quod
colis, blasphemas illud. Si condemnas, ab ejus
cultu recede. Si tamen accedis tanquam ad Deum,
quare non formidas male verbis incessere, et exsc-
crationi subjicere, quem colis? Quocirca Homo
D ille qui exsecratur Deum suum, ob idipsum pecca-
tum incurrit: › non quod Deo maledixerit, sed
quod in eum quein deum suum colebat, linguam
immisit maledicam. Addit : ‹ Nominans autem
nomen Domini, morte moriatur : » hoc est : Si
quis verum Deum, universorum Dominum, sub im-
precatione et blasphemia adducere ausus fuerit,
mors illi infligitur pœna. Duplici enim absurdita:e
premitur; Numen enim proprium blasphemavit, et
contumeliis affecit Deum, qui Salvator omnium et
ironiam, in convictionem eorum qui colebant :
capiet ', s etc.
δυσφημῶν, ἁμαρτίας ἐστὶν ἔνοχος. Τῇ γὰρ ἑαυτοῦ
γνὺς τὰ ἀσύμβατα, ὅπερ σέβεις τοῦτο δυσφημεῖν 3ο
θρωπος, ὃς καταράσηται Θεὸν αὐτοῦ, διὰ τοῦτο
ὅτι ὅνπερ ὡς Θεὸν αὐτοῦ σέβεται, κατ' αὐτοῦ καὶ
* Judic. x, 14. Exod. xx. 3. 7 Dan. v, 23. • Levil. xxiv, 15. * ibi.
VARIE LECTIONES.
- Col. Mon. τόν. ν ἴσ. θεός. C.
Μ. θείας. · ἴσ. αὐτούς. C. Μ. αὐτή. * Sic et Cod. Mon.
Μοιι. δυσφημεῖς.
= Cod
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO LXXXIX.
col. 567–568page 282 of 591
PG 101:567ἁμαρτίας μὲν γάρ ἐστιν ἔνοχος, τουτέστιν, παροινίας καὶ ὕβρεως δίκην ἐφείλων. Καὶ ὁ τὸ ἴδιον ἐπαρώμενος θρήσκευμα, εἰ καὶ ψευδωνύμως τὴν κλῆσιν ἐφέλκοιτο τῆς θεότητος, διπλῆς δὲ καὶ πολλαπλῆς τιμωρίας ὑπόχρεως, ὁ τὸν τοῦ παντὸς Δημιουργὸν καὶ Θεὸν ὕβρεσιν πλύνων, καὶ ἀραῖς τετολμηκὼς ὑποάγειν. Δι' ὃ λίθοις τοῦ ζῆν ἡ βλάσφημος ἐκείνη κεφαλὴ ἀξία ἐκκόπτεσθαι, τῆς ἀκολάστου γλώσσης τὴν δίκην ὑπέχουσα.
ς΄. Οὕτω μὲν οἱ πρότεροι τὸ ῥητὸν διασαφοῦσιν· οἱ δὲ μετ' ἐκείνους, ὧδε διηγοῦνται τὸν νοῦν· « Ἄνθρωπος, ὃς καταράσηται Θεὸν αὐτοῦ, ἁμαρτίαν λήψεται, » αὐτόθεν ἐστὶ, φασί, σαφὴς ἡ διάνοια. Ὁ γὰρ τὸν ἀληθῆ Θεὸν ἐπαρώμενος, ἢ ἄλλως ἐμπαροινῶν αὐτῷ, ἔνοχός ἐστιν ἁμαρτίας· ἡ δὲ εἰς τιμωρίαν ἀπαραίτητον τελευτᾷ. Τὸ δὲ « Ὀνομάζων τὸ ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ », τοιοῦτον εἶναι ἀπείρητο τοῖς Ἰουδαίοις τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα· ἀλλ' ὅτι παρὰ τὴν Θεός, φωνὴν νομιζόμενον διὰ χειλέων ὅλως προφέρεσθαι· ἄφραστον δὲ καὶ ἀνέκφορον παντελῶς, πλὴν ὅσα γε τοῖς ἀρχιερεῦσι μόνοις, ἐπὶ τιμῇ καὶ σεβασμιότητι τοῦ θείου, διετετήρητο. Διὸ οὐδὲ γράμμασι τοῖς παρ' αὐτοῖς διεγράφετο, ξένοις δέ τισι καὶ παρηλλαγμένοις γραμμάτων τύποις χαρακτηρίζοντες, οἷα δὴ μυστικωτέροις συμβόλοις, αὐτὸ παρυπέφαινον· τέσσαρα δὲ τὰ γράμματα ἦν· ἐξ οὗ καὶ τετραγράμματον αὐτοῖς ἐπωνομάζετο. Ἐν ἴσῳ τοίνυν, φασὶν, ὑπῆρχε παρ' Ἰουδαίοις ἀράσασθαί τε τὸν Θεὸν, καὶ ὀνομάσαι· τουτέστιν, τὸ ἄφραστον ὄνομα αὐτοῦ διὰ χειλέων, καὶ μάλιστα κοιναῖς προσενεγκεῖν ἀκοαῖς. Διὸ καὶ ἑκατέρῳ θάνατος ἐπέκειτο ἡ ζημία.
ζ΄. Ἀλλὰ ταύτῃ μὲν καὶ οὗτοι. Τοῦτο δὲ τὸ ὄνομα, καὶ χρυσοῦ πετάλῳ ἐγχαραττόμενον, καὶ τῇ ἀρχιερατικῇ ταινίᾳ δεσμοῖς ἁρμοζόμενον, τὸ τοῦ ἀρχιερέως ἐφρούρει τε καὶ ἐκόσμει μέτωπον· ἅμα μὲν φοβερόν καὶ σεβάσμιον τοῖς ὁρῶσι δεικνύς· ἅμα δὲ καὶ παρεγγυώμενον ἀεὶ δεῖν τὴν ἀρχιερατικὴν γνώμην συνηνῶσθαι τῷ Θεῷ, καὶ μηδέποτε τῆς ἐκεῖθεν συναφείας καὶ μακαριότητος διασπώμενον, ἐπὶ τὰ γήϊνα, καὶ ἅπερ ἐστὶ τῆς ματαιότητος, καταφέρεσθαι. Τί δήποτ' οὖν ἐστι τοῦτο τὸ ὄνομα, αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων Θεὸς διδάσκει. Ἐπερωτήσαντι γὰρ τῷ Μωσεῖ, τί τὸ ὄνομα αὐτοῦ, ἔφη, « Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν·» καὶ πάλιν, ἐπιδεβαιῶν ὡς τοῦτο αὐτοῦ εἴη ὄνομα, ὃ προεξέφηνεν, « Ἐγώ, φησί, Κύριος ὤφθην πρὸς Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ·» εἶτα, « Καὶ τὸ ὄνομά μου οὐκ ἐδήλωσα αὐτοῖς·» ἵνα εἴπῃς, μείζονος σε φιλοτιμίας, ἢ τοὺς πατριάρχας, τοὺς σοὺς προγόνους, ἠξίωσα· τὸ γὰρ ὄνομά μου, ὅπερ ἐκείνοις οὐκ ἐδήλωσα, καίτοι τῷ Ἰακώβ, καὶ προσλιπαρήσαντι, τοῦτό σοι διεσάφησα ἀποφηνάμενος, « Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν.» Τοῦτο δὲ παρὰ μὲν Ἑβραίοις λέγεται ΑἰάCreator est, qui superat omnem laudationem et
1 gloriam : peccati reatu tenetur, hoc est, ponam
insolentiæ et convitii subibit. Qui id quod venera-
tur, ipse exsecratur, utramque usurpatam deitalis
vocationem sibi assumpserit duplici pœna, imo
multiplici subditus merito erit, qui univers facto-
rem, et Deum maledictis proluit, et exsecrationibus
audet supponere. Quare dignum illud blasphemum
caput est, ut lapidibus vita privetur, lascivientis
linguæ luens supplicium.
6. Atque ita hoc dictum interpretantur vetustio-
res. Posteriores ad hunc modum sententiam expli-
cant : • Homo, inquam, qui diis suis maledixerit,
peccatum incurret; » est læc, illi inquiunt, per se
plana sententia. Qui nimirum verum Deum exse-
cratur, aut alioquin in eum insarit, peccati reus
est, quod in ineluctabiti supplicio terminatur. Hoc
autem dictum • Nomen Dei Domini nominans,
tale prohibetur esse Judæis nomen Dei, aut per la-
bia proferri, sed indictum, et haud cuicunque pro-
latum custodiri, nisi solis pontificibus, in cultum
Dei et reverentiam. Quocirca nec litteris apud illos
usitatis scribitur, sed peregrinis et exoticis cha-
racteribus litteras figurant, quasi symbolis quibus-
dam mysticis ; sunt autem littera quatuor, unde et
tetragrammaton apud eos usurpatur. Idem ergo,
inquiunt, apud Judæos erat, exsecrari et nominare
Deum, hoc est, nomen ejus ineffabile per labia ad
profanas aures transmittere : quocirca morte utrum-
que luebatur.
7. Atque hactenus isti. Porro auten nomen istud
aureo folliculo inscriptum, et vinculis quibusdam
ad filamen annexum pontificale, summi sacerdotis
frontem ornabat et custodiebat: nam tremendum
et venerandum intuentibus videbatur: simul inti-
mabat, oportere pontificem mente perpetuo copu-
lari Deo, nec ab iHa beata connexione divulsum ad
terrestria et evanida deferri. Atque ita quid inten-
dat lioc nomen, Deus ipse docet : cum interrogaret
Moyses: Quod est nomen tuum? › respondit :
• Ego sum, qui sum : » tum quasi asseveraret loc
ejus esse nomen quod protulerat, e Ego, inquit,
Dominus visus sum Abrahim, Isaaco, Jacobo : » D
tum, Nomen meum non revelavi illis "; » ut tu
dicas me te majori honore prosecutum, quam ma-
jores tuos patriarchas, nomen enim meum quod iis
non indicavi, ne quidem Jacobo, cum instantius
rogaret, hoc tibi innotui, per • Ego sum, qui
sum; » et hoc nomen llebræis Aia dicitur, Sama-
ritanis labe scribitur. Porro hisce litteris Ιώθ.
quibus indicatur, sine line, sine
σεν
Α σης ἐστὶν εὐφημίας καὶ δόξης ὑπεράνω, κατεσκέδα
Αλφ. οὐαύθ. 50.
ἁμαρτίας μὲν γάρ ἐστιν ἔνοχος, τουτέστιν,
παροινίας καὶ ὕβρεως δίκην ἐφείλων. Καὶ ὁ τὸ ἴδιον
ἐπαρώμενος θρήσκευμα, εἰ καὶ ψευδωνύμως τὴν κλῆ
σιν ἐφέλκοιτο τῆς θεότητος, διπλῆς δὲ καὶ πολλαπλής
τιμωρίας υπόχρεως, ὁ τὸν τοῦ παντὸς Δημιουργόν
καὶ Θεὸν ὕβρεσιν πλύνων, καὶ ἀραῖς τετολμηκὼς ὑπο
άγειν. Δι' 8 λίθοις τοῦ ζῆν ἡ βλάσφημος ἐκείνη κει
φαλὴ ἀξία ἐκκόπτεσθαι, τῆς ἀκολάστου γλώσσης τὴν
δίκην ὑπέχουσα.
ς'. Οὕτω μὲν οἱ πρότεροι τὸ ῥητὸν διασαφοῦσιν·
θρωπος, ὃς καταράσηται Θεὸν αὐτοῦ, ἁμαρτίαν
λήψεται, ο αὐτόθεν ἐστὶ, φασί, σαφὴς ἡ διάνοια. Ο
γὰρ τὸν ἀληθῆ Θεὸν ἐπαρώμενος, ἢ ἄλλως ἐμπαρ-
οινῶν αὐτῷ, ἔνοχός ἐστιν ἁμαρτίας· ἡ δὲ εἰς τιμω
ὄνομα Κυρίου τοῦ Θεοῦ·, τοιοῦτον εἶναι ἀπείρητο
τοῖς Ἰουδαίοις τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα· ἀλλ' ὅτι παρὰ τὴν,
Θεός, φωνὴν νομιζόμενον διά χειλέων ὅλως προφέ
ρεσθαι· ἄφραστον δὲ καὶ ἀνέκφορον παντελῶς, πλην
σμιότητι τοῦ θείου, διετετήρητο. Διὸ οὐδὲ γράμμασι
τοῖς παρ' αὐτοῖς διεγράφετο, ξένοις δέ τισι καὶ παρ
ηλλαγμένοις γραμμάτων τύποις χαρακτηρίζοντες,
οἷα δὴ μυστικωτέροις συμβόλοις, αὐτὸ παρυπέφαινον
τέσσαρα δὲ τὰ γράμματα ἦν ἐξ οὗ καὶ τετραγραμμον
αὐτοῖς ἐπωνομάζετο. Ἐν ἴσῳ τοίνυν, φασὶν, ὑπῆρχε.
σαι· τουτέστιν, τὸ ἄφραστον ὄνομα αὐτοῦ διὰ χει
λέων, καὶ μάλιστα κοιναῖς προσενεγκεῖν ἀκοαῖς. Διδ
καὶ ἑκατέρῳ θάνατος ἐπέκειτο ή ζημία.
ζ'. ᾿Αλλὰ ταύτῃ μὲν καὶ οὗτοι. Τοῦτο δὲ τὸ ὄνομα,
ἐφρούρει τε καὶ ἐκόσμει μέτωπον · ἅμα μὲν φοβερόν
καὶ σεβάσμιον τοῖς ὁρῶσι δεικνύς· ἅμα δὲ καὶ παρ-
σθαι τῷ Θεῷ, καὶ μηδέποτε τῆς ἐκεῖθεν συναφείας
καὶ μακαριότητος διασπώμενον, ἐπὶ τὰ γήῖνα, καὶ
ἅπερ ἐστὶ τῆς ματαιότητος, καταφέρεσθαι. Τί δή
ποτ' οὖν ἐστι τοῦτο τὸ ὄνομα, αὐτὸς ὁ τῶν ὅλων θεός
διδάσκει. Επερωτήσαντι γὰρ τῷ Μωσεί, τί τὸ ὄνομα
αὐτοῦ, ἔφη, « Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν· ο καὶ πάλιν, ἐπιδε-
βαιῶν ὡς τοῦτο αὐτοῦ εἴη ὄνομα, δ προεξέφηνεν,
• Εγώ, φησί, Κύριος ὤφθην πρὸς Ἀβραὰμ καὶ
Ἰσαὰκ καὶ Ἰακώβ·, εἶτα, ο Καὶ τὸ ὄνομά μου οὐκ
ἐδήλωσα αὐτοῖς· ο ἵνα εἴπῃς, μείζονος σε φιλοτι-
μίας, ἢ τοὺς πατριάρχας, τοὺς τοὺς προγόνους,
ἠξίωσα· τὸ γὰρ ὄνομά μου, ὅπερ ἐκείνοις οὐκ ἐδή-
λωσα, καίτοι τῷ Ἰακώβ, και προσλιπαρήσαντι,
τοῦτό σοι διεσάφησα ἀποφηνάμενος, « Εγώ είμι 5
ὤν. ο Τοῦτο δὲ παρὰ μὲν Ἑβραίοις λέγεται Αιά
10 Exod. 111, 14
οἱ δὲ μετ' ἐκείνους, ὧδε διηγοῦνται τὸν νοῦν· « Αν
ρίαν ἀπαραίτητον τελευτᾷ. Τὸ δὲ α, ο Ονομάζων τὸ
ὅσα γε τοῖς ἀρχιερεῦσι μόνοις, ἐπὶ τιμῇ καὶ σεβα
παρ' Ἰουδαίοις ἀράσασθαί τε τὸν Θεὸν, καὶ ὀνομά
καὶ χρυσοῦ πετάλῳ ἐγχαραττόμενον, καὶ τῇ ἀρχιερα
τικῇ ταινίᾳ δεσμοῖς ἁρμοζόμενον, τὸ τοῦ ἀρχιερέως
εγγυώμενον ἀεὶ δεῖν τὴν ἀρχιερατὸν ἡ νοῦν συνηνῶ-
VARIA LECTIONES.
ἀρχιερατικὸν νοῦν, « εἴπῃ.
• C. Μ. τί δέ, b leg. ἀρχιερέα τόν. C. 1.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 569–570page 283 of 591
PG 101:569παρὰ δὲ Σαμαρείταις, Ιαβέ. Γράφεται δὲ καὶ γράμμασι τούτοις· ἰώθ. ἄλφ. οὐαύθ. ηθ. δι' ὧν δηλούται τὸ ἄναρχόν τε καὶ ἀτελεύτητον τοῦ Θεοῦ. Τοῦτο γὰρ παρίστησιν καὶ τὸ δ, ὁ ὤν. Αὕτη γὰρ ἡ φωνή, μήτε πρὸ αὐτοῦ, μήτε μετ' αὐτὸν εἶναί τι κυρίως, καὶ ὑπάρχειν ὅλως, ἐνδείκνυται· ὅπερ τὸ ἀεὶ εἶναι, καὶ ἀϊδίως εἶναι, συνίστησιν. Ἑκατέρᾳ τοίνυν προσομιλῶν ἑρμηνείᾳ, οὐδ' ἑτέραν, οἶμαι, διώξεις, οὔτε ἀσαφείας, οὔτε τοῦ μὴ περὶ πόδα εἶναι τὴν ἑκατέρωθε διάνοιαν τῷ ῥητῷ. Ἔρρωσο.
Ὡς καλή σου ἡ ἀπορία! Γράφεις γὰρ, ὡς εἰ μὲν ἄῤῥητον ὄνομα τὸ θεῖον, καὶ γνώσεως μεῖζον, πῶς ἐπέκειτο θάνατος τῷ φθεγξαμένῳ ἡ ζημία; Οὐδὲ γὰρ ἐνῆν, οὐδὲ πολλὰ θελήσαντι, φθέγξασθαι· εἰ δ' ἐνῆν διὰ χειλέων προενεγκεῖν, πῶς ἄῤῥητον καὶ ἀνέκφραστον; Ἀλλ' ἔχεις, οἶμαι, προγεγραμμένην σοι καὶ λαμπρῶς τὴν λύσιν. Τῷ γὰρ εἰπεῖν τὸν ὑπερουσίως ὄντα Θεόν, «Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν·» ὄνομά τε αὐτοῦ εἶναι τοῦτο ἂν εἰπεῖν, καὶ τῷ ταύτης τῆς φωνῆς Μωσέα διακοῦσαι· οὐκ ἀκοῦσαι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἀρχιερεῦσιν ἀπαγγείλαι· οὐκ ἀπαγγείλαι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ χρυσῷ πετάλῳ γράφειν παραδοῦναι· ὅτι μὲν τῇ ἑαυτοῦ φύσει καὶ γνωστὸν ἦν, καὶ ῥητόν· καὶ ὅτι τισὶ μὲν ἐπέγνωστο, καὶ οὐκ ἄφραστον πρὸς ἀλλήλους ἦν, διὰ πάντων ὑπάρχει σαφέστατον. Ὅτι δὲ δι' ὧν τοῖς πολλοῖς οὔτε εἰς ἀκοὰς, οὔτε εἰς γνῶσιν ἀφίκτο, ἀλλὰ καὶ οἷς ἐγινώσκετο φυλακὴ προσῆν εἰς ἄλλους μὴ ἐξάγειν· καὶ τοῦτο δῆλον ὡς ἄῤῥητον αὐτὸ καὶ ἀνέκφραστον ἐδίδου καλεῖσθαι· ἄφραστος οὖν καὶ ἀνέκφορος ἡ θεία κλῆσις, οὐχ ὅτι φύσιν οὐκ εἶχε βήμασι καὶ γλώσσῃ ῥηθῆναι (δῆλον γὰρ, κἀξ ὧν νῦν παντὶ τῷ βουλομένῳ ῥητός ἐστιν), ἀλλ' ὅτι οὔτε πᾶσι ῥητὸν ἢ γνωστόν, οὐδ' ὅτι οἷς ἐπεπίστευτο εἰδέναι, οὐδὲ ἐκείνοις ἦν δυνατόν, φόβῳ τοῦ θανάτου, πρὸς ἄλλους λέγειν, ἢ τρόπον ἕτερον εἰς γνῶσιν ἄγειν. Ἔχεις τοιγαροῦν, ὦ βέλτιστε, ὅπως παρ' Ἰουδαίοις ἄγνωστόν τε καὶ ἀνέκφραστον τὸ τοῦ Θεοῦ ὄνομα ὑπῆρχε· καὶ ὅπως ἐνῆν βουλομένοις ἐνίοις αὐτῶν, καὶ αὐτοὺς εἰπεῖν καὶ ἑτέρους εἰδέναι τε καὶ ἀναφθέγγεσθαι παραπλησίως αὐτοῖς, ἐκδιδάσκειν· εἰ μὴ τῆς τιμωρίας ἐπικείμενος ὁ φόβος, μείζων ἐγίνετο τῆς ἐπιθυμίας τῶν τὰ τοιαῦτα ζητούντων μυεῖσθαι. Καὶ οὐδὲν, ὡς ὁρᾷς, καθορᾶται οὔτε δύσκολον οὔτ' εἰς ἀπορίαν τινὰ περιστῆναι βιαζόμενον.
Τί ἐστιν «Πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς;»
Οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκιςQuam erudita est tua quæstio! Ita enim scribis,
tem, et per quæ quampluriunis, nec ad aures, ncc
Edita a Montacutio, ep. 163, ad Amphil., p. 220. De poena
παρὰ δὲ Σαμαρείταις, Ιαβέ. Γράφεται δὲ καὶ γράμ-
μασι τούτοις· ἰώθ. ἄλφ. οὐαύθ. ηθ. δι' ὧν δηλούται τὸ
ἄν αρχόν τε καὶ ἀτελεύτητον τοῦ Θεοῦ. Τοῦτο γὰρ
παρίστησιν καὶ τὸ δ, ὁ ὤν. Αὕτη γὰρ ἡ φωνή. μήτε
πρὸ αὐτοῦ, μήτε μετ' αὐτὸν εἶναί τι κυρίως, καὶ
ὑπάρχειν ὅλως, ἐνδείκνυται· ὅπερ τὸ ἀεὶ εἶναι, καὶ
ἀϊδίως εἶναι, συνίστησιν. Εκατέρα τοίνυν προσομι
δῶν ἑρμηνείᾳ, οὐδ' ἑτέραν, οἶμαι, διώξεις, οὔτε άσα-
ρείας, οὔτε τοῦ μὴ περὶ πόδα εἶναι τὴν ἑκατέρωθε
διάνοιαν τῷ ῥητῷ. Ερρωσο.
Ως καλή σου ἡ ἀπορία! Γράφεις γὰρ, ὡς εἰ μὲν Β
ἄῤῥητον όνομα τὸ θεῖον, καὶ γνώσεως μείζον, πῶς
ἐπέκειτο θάνατος τῷ φθεγξαμένῳ ἡ ζημία; Οὐδὲ γὰρ
ἐνῆν, οὐδὲ πολλὰ θελήσαντι, φθέγξασθαι· εἰ δ' ἐνῆν
διὰ χειλέων προενεγκεῖν, πῶς ἄῤῥητον καὶ ἀνέκφρα-
στον ; 'Αλλ' ἔχεις, οἶμαι, προγεγραμμένην σοι καὶ
λαμπρῶς τὴν λύσιν. Τῷ γὰρ εἰπεῖν τὸν ὑπερουσίως
ὄντα Θεόν, « Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν· › ὄνομά τε αὐτοῦ εἶναι
τοῦτο ἂν εἰπεῖν, καὶ τῷ ταύτης τῆς φωνῆς Μωσέα
διακοῦσαι· οὐκ ἀκοῦσαι δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖς
ἀρχιερεῦσιν ἀπαγγείλαι· οὐκ ἀπαγγείλαι δὲ μόνον,
ἀλλὰ καὶ χρυσῷ πετάλῳ γράφειν παραδοῦναι· ὅτι
μὲν τῇ ἑαυτοῦ φύσει καὶ γνωστὸν ἦν, καὶ ῥητόν· καὶ
ὅτι τισὶ μὲν ἐπέγνωστο, καὶ οὐκ ἄφραστον πρὸς ἀλ-
λήλους ἦν, διὰ πάντων ὑπάρχει σαφέστατον. Οτι δὲ
δι' ὧν τοῖς πολλοῖς οὔτε εἰς ἀκοὰς, οὔτε εἰς γνῶσιν
ἀφίκτο, ἀλλὰ καὶ οἷς ἐγινώσκετο φυλακή προσῆν εἰς
ἄλλους μὴ ἐξάγειν· καὶ τοῦτο δῆλον ὡς ἄῤῥητον αὐτ
τὸ καὶ ἀνέκφραστον ἐδίδου καλεῖσθαι· ἄφραστος οὖν
καὶ ἀνέκφορος ἡ θεία κλῆσις, οὐχ ότι φύσιν οὐκ εἶχε
βήμασι καὶ γλώσσῃ ῥηθῆναι (δῆλον γὰρ, κἀξ ὧν
νῦν ο παντὶ τῷ βουλομένῳ ῥητός ἐστιν), ἀλλ' ὅτι οὔτε
πᾶσι ῥητὸν ἢ γνωστόν, οὐδ᾽ ὅτι οἷς ἐπεπίστευτο εί
δέναι, οὐδὲ ἐκείνοις ἦν δυνατόν, φόβῳ τοῦ θανάτου,
πρὸς ἄλλους λέγειν, ἢ τρόπον ἕτερον εἰς γνῶσιν
ἄγειν. Ἔχεις τοιγαροῦν, ὦ βέλτιστε, ὅπως παρ'
Ἰουδαίοις ἄγνωστόν τε καὶ ἀνέκφραστον τὸ τοῦ Θεοῦ
όνομα ὑπῆρχε καὶ ὅπως ἐνῆν βουλομένοις ἐνίοις αὐτ
τῶν, καὶ αὐτοὺς εἰπεῖν καὶ ἑτέρους εἰδέναι τε καὶ
ἀναφθέγγεσθαι παραπλησίως αὐτοῖς, ἐκδιδάσκειν· εἰ
μὴ τῆς τιμωρίας ἐπικείμενος ὁ φόβος, μείζων ἐγί
νετο τῆς ἐπιθυμίας τῶν τὰ τοιαῦτα ζητούντων μυεί
σθαι. Καὶ οὐδὲν, ὡς ὁρᾷς, καθορᾶται οὔτε δύσκολον
οὔτ᾽ εἰς ἀπορίαν τινὰ περιστῆναι βιαζόμενον.
Τι ἐστιν « Πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς;»
• Οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις
hæc enim vox neque ante eum, nec post eum ali-
quid omnino exsistere, proprie notat ; idque semper
exsistere et æternaliter subsistere intimat. Utrivis
istarum expositionum si te accommodes, haud opinor
aliam indagabis, cum nec obscuritas ulla adsit, et
utrumque dictam sententiam exhibeat in procinctu.
Vale.
A principio esse Deum. Et hoc significat, qui est :
.
G
in pronuntiantes nomen Dei ineffabile. Levit. xxιν, 16.
si ineffabile nomen Dei sit, et cogitationem excedit,
cur morte luebant, qui cfferebant? neque enim po-
terat quis, licet valde cuperet, illud proferre; quod
si labiis proferri potuit, quomodo erat ineffabile,
aut inexplicabile? Sed habes jam præscriptam, ni
fallor, luculentam solutionem. Cum enim dixerit,
qui Deus est suprasubstantialis, Ego sum, qui
sum, › dicendum quoque est hoc esse nomen ejus,
eo quod hanc vocem fando accipiebat Moyses; sed
nec ipse solus audiit, verum et pontificibus annun-
tiavit ; nec annuntiavit tantum, sed inscriptum au-
reæ laminæ dedit: atque ideo insinuat et intelligi
et nominari Deum posse; et certe quod non ne-
mini cognoscebatur, et quod non plane inter illos
indicibilis, e multis patet vel clarissime. Quod au-
ad intelligentiam ascendit, sed et insuper in eos,
quibus innotuerat, custodia apponebatur, ne ad
extraneos effarentur, liquet inde, quod innomina-
bile et indicibile voluit appellari. Et ergo nomen
Dei ineffabile et inefferibile; non quod natura præ-
ditus est Deus, quæ verbis et lingua dici nequeat :
patet enim quod etiamnum illud quisquis voluerit,
proferre queat: sed quod omnibus passim nec in-
telligi, vel edici queal, sed nec iis, quibus cognitio
ejus concredebatur, licitum erat sub pœna capitali,
aliis enarrare, aut aliis quovis modo cognifacere.
Habes ita, o bone, quomodo Dei nomen apud Ju-
dæos ignotum et ineffabile fuit, et quod licebat
nonnullis inter eos, cum enuntiare ipsis, tum apud
alios proferre, et eos docere, quæ cognoscebant
ipsi nisi mortis metus major desiderium eorum
superasset, qui volebant hæc mysteria addiscere.
Atque ita vides nibil videre licet, vel difficile, aut quod impingat in aliquam inextricandam dubita-
•
Quid sibi vult illud : « Sape proposui venire ad vos ? »
• Nolo vos ignorare, fratres, quod cum sepius
Edita a Montacutio, ep. 164, ad Georg. Nicom., p. 221-229. In Rom. 1, 13.
tionem.
VARIÆ LECTIONES.
a C. M. omittit ró. · ἴσ. εἶπον ὅτι.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO XC, XCI.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Κ.
QUÆSTIO XC [CCLXXI, Taur. CCXLVI].
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΑ'.
QUÆSTIO XCI [Coist. CCLVI. Taur.
CCXLVII].
Question CXIIQuæstio CXII
col. 575–576page 286 of 591
PG 101:575καὶ οὐ συναπτόμενον πρὸς τὸ, « Ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ, » οἷον καί, « ἐν ὑμῖν ὀφειλέτης εἰμὶ, καθώς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν, Ἕλλησί τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις. » Ἵνα γὰρ μὴ λέγωσι· Τί οὖν τὸν μετὰ ἐν τοῖς ἑτέροις κλίμασι καρπὸν διὰ σπουδῆς εἶχες συλλέγειν, ἡμῶν δὲ οὐδένα λόγον; « Ναί, φησί, καὶ ἐν ὑμῖν ὀφειλέτης εἰμὶ, καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσι. » Τοῦτο σπεύδω, τοῦτο ἐπιζητῶ, πᾶσι χρεωστῶ· καὶ οὐδείς ἐστιν ὑπὲρ οὗ μὴ πολλῇ συνέχομαι φροντίδι. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τέως ἐπὶ τοσοῦτον. Τῆς γὰρ ἑρμηνείας ὁ τρόπος ἀλλοιότερος ἢ ὂν ὁ τῆς ἐπιστολῆς ἐπιζητεῖ τύπος. Διόπερ οὐδέτερον καθαρῶς, καὶ ὡς οἱ τῆς τέχνης νόμοι, κατ' ἐπιστολὴν ἑρμηνεύοντα πράττειν. Ἂν δὲ καὶ τοῦ καθαρῶς ἑρμηνεύειν ὁ καιρὸς τὴν ἄδειαν δῷ, ἴσως, Θεοῦ βουλουμένου, καὶ τελειότερον ἐμοὶ μὲν εἰπεῖν, σοὶ δ᾽ ἀκούειν γενήσοιτο χάρις.
Θαυμάζεις εἰ τοιαύταις εἰδέαις αἱ θείου Παύλου Ἐπιστολαὶ σχηματίζονται. Καί μοι μηδὲν τῆς ἀληθείας ἀχθεσθῇς, ὅτι οὔπω διέκυψας πρὸς τὸ βάθος τῆς ἐνούσης τῷ ἀνδρὶ σοφίας. Εἰ δέ σε φιλοπονωτέρα περὶ τοὺς ἐκείνου λόγους λάβοι μελέτη, τῆς ἄνωθέν σαι δηλονότι ῥοπῆς εἰς εὐμένειαν ὁρώσης, θαυμάσαις ἂν μᾶλλον, ὅπως σε τοσαύτη σοφίας διελάνθανε χάρις, καὶ κάλλος ἐμφύτου λόγου θερμὸν ἐραστὴν οὐκ εἶχε. Καὶ οὔπω γε τὴν ἐν δόγμασι καὶ πίστει λέγω σοφίαν· τοῦτο γὰρ οὐδ᾽ αὐτὸς ἡμῖν ἀμφισβητῶν ὤφθης, ἀλλ᾽ ὅση κράτος τε λόγων καὶ ἰσχὺν θαυμάζεσθαι παρέχει. Πῶς οὖν ἰδιώτης τῷ λόγῳ; ὥσπερ καὶ « τῶν ἁμαρτωλῶν πρῶτος· » ὡς « ἔσχατος τῶν ἀποστόλων, ἔκτρωμα πάντων· » ὡς « περικάθαρμα τοῦ κόσμου· » ὡς « μὴ ὢν ἄξιος καλεῖσθαι ἀπόστολος· » ὡς « πάντων περίψημα· » ὡς « θέατρον ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις. » Τίς; Ὁ δυνάμενος ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολος· ὁ περισσότερον πάντων κοπιάσας, ὁ καὶ πρὶν ἢ τὰς μητρικὰς ὠδῖνας λύσαι, τῷ Θεῷ ἀφωρισμένος· ὁ τῶν ἀθεάτων θεατὴς, καὶ τῶν ἀπορρήτων κατήκοος· ἡ τῷ Θεῷ Χριστοῦ εὐωδία· ὁ τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ, ἀλλὰ καὶ τὴν ζωὴν ἐν τῷ σώματι περιφέρων. Ὥσπερ οὖν ἔκτρωμα, καὶ περίψημα, καὶ θέατρον, καὶ περικάθαρμα, ὁ τοσοῦτος καὶ τηλικοῦτος, οὕτω καὶ ἰδιώτης τῷ λόγῳ. Καὶ γὰρ τούτων, τὰ μὲν ἦν τῇ ὑπολήψει τῶν τοῦ κηρύγματος μὴ συνιέντων τὸ βάθος· τὰ δὲ καὶ αὐτὸς ἐδίδου, φέρων τῇ τῶν ἠθῶν μετριότητι καὶ ἐπιεικείᾳ. Τί οὖν; Ἐν σοφίᾳ ἀνθρώπων ἡ πίστις ἡμῶν; Μὴ γένοιτο· ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει Θεοῦ, δι᾽ ἧς καὶ ἰδιῶται σοφίζονται. Σοφία οὖν Θεοῦ ἡ τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ τῶν αὐτοῦ ἀρχόντων σοφία; Καὶ τίς ἂν φαίη τοῦτο; Ἡ γὰρ τοιαύτη σο-illud in vobis impedimentum est; initium enim se-
quentibus dat, nec connectitur cum : « Ut fructum
aliquem in vobis percipiam, ut, Vobis debitor
sum, quemadmodum ut in cæteris gentibus, Græ-
eis et barbaris, sapientibus et insipientibus sum. ›
Ne objicerent: Quid ergo tanto studio in fructibus
colligendis apud cæteras gentes incubuisti, at nostri
nullam habuisti rationem ? Imo, inquit, ‹ Et in vo-
bis debitor sum, quemadmodum in cæteris genti-
bus. » Hoc contendo, hoc inquiro, omnibus debeo,
nec aliquis est, pro quo non summa constringor
sollicitudine. Atque haec quidem hactenus. Explica-
tionis enim forma alienior est ab epistolica figura.
Quare neutrum licet plane, et ut artis leges requi-
runt, observare illi, qui per epistolam interpreta-
tur. Quod si exquisite interpretari occasio faculta-
tem dederit, fortassis cum bono Deo absolutius mihi
explicanda erunt, et gratiosius tibi audienda.
QUÆSTIO XCII [Coisl. CCLXXII, Taur. CCLXII].
m
Edita a Montacutio, ep. 165, ad Georg. Nic., p. 224-235. De epistolis Pauli et cur se Paulus idiotam vocet,
I Cor. xiv, 16.
Miraris Pauli Epistolas tot ideis variatas. Noli
ob veritatem mihi succensere: et ego miror non-
dum te ad profundam illius sapientiam pervenisse.
Quod si majori cura et industria illius scripta me-
ditaberis, adhibente nimirum cœlitus auxilio, mi-
rabere magis qui potuit te tantæ sapientiæ gratia
latere, et inde pulchritudo sermonibus insita ejus
fervidum haud invenit amatorem. Nec insisto ad-
hue in illa, quæ dogmatum et fidei est sapientia ;
de illo videris quippe haud dubitare: sed vim et
facultatem dicendi urgeo admirabilem. At tum quo-
modo sermone erit idiota ? Certe, eo quo Princeps
peccator, quo iuimus apostolorum, rejectamentum,
purgamentum mundi; ut, spectaculum angelis et
hominibus. Quis? Qui ut apostolus Christi gravis
esse posset auditoribus; qui abundantius cæteris
Jaboravit; qui priusquam matris partus ederetur,
Deo consecrabatur; qui non spectandorum specta-
tor, non audiendorum auditor fuit; Dei in Christo
odor bonus; qui Jesu mortificationem, sed et vitam
in corpore circumgestabat. Quemadmodum igitur re-
jectamentum, purgamentum, spectaculum talis vir
et tantus fuit; ita plane et sermone idiota fuit. Certe,
aliquid istorum reputabatur ab iis, qui præconii altitu-
dinem non capiebant ; aliquid esse volebat, et quia fuit
moderatione et morum facilitate admittebat. Αt quid
tum? Nunne in humana sapientia fides nostra? Deus D
meliora ; sed in potentia Dei, per quam idiota sapien-
tia imbuuntur. An ergo Dei sapientia, et hujus mundi,
et principum ejus sapientia ? Quis hoc dixerit? Ta-
lis eniın sapientia per crucis stultitiam evacuatur.
Impiorum dogmatum terror, erroris auxiliatrix
plausibilitas sermonis, implexio artificiosa male-
Α καὶ οὐ συναπτόμενον πρὸς τὸ, ο Ἵνα τινὰ καρπὸν
σχῶ, ν οἷον και, « ἐν ὑμῖν ὀφειλέτης εἰμὶ, καθώς
καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν, Ελλησί τε καὶ βαρβά
ροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις. » Ἵνα γὰρ μὴ λέγωσι
Τί οὖν τὸν μετὰ ἐν τοῖς ἑτέροις κλίμασι καρπὸν διὰ
σπουδῆς εἶχες συλλέγειν, ἡμῶν δὲ οὐδένα λόγον 1;
• Ναί, φησί, καὶ ἐν ὑμῖν ὀφειλέτης εἰμὶ, καθὼς καὶ
ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσι. » Τοῦτο σπεύδω, τοῦτο ἐπι
πολλῇ συνέχομαι φροντίδι. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν τέως
ἐπὶ τοσοῦτον. Τῆς γὰρ ἑρμηνείας ὁ τρόπος ἀλλοιότε-
ρος = ἢ ὂν ὁ τῆς ἐπιστολῆς ἐπιζητεῖ τύπος. Διόπερ
οὐδέτερον καθαρῶς, καὶ ὡς οἱ τῆς τέχνης νόμοι, κατ'
ἐπιστολὴν ἑρμηνεύοντα πράττειν. Ἂν δὲ καὶ τοῦ
καθαρῶς ἑρμηνεύειν ὁ καιρὸς τὴν ἄδειαν δῷ, ἴσως,
Β' Θεοῦ βουλουμένου, καὶ τελειότερον ἐμοὶ μὲν εἰπεῖν,
σοὶ δ᾽ ἀκούειν γενήσοιτο χάρις.
Επιστολαί σχηματίζονται. Καί μοι μηδὲν τῆς ἀλη
θείας ἀχθεσθῇς, ὅτι οὔπω διέκυψας πρὸς τὸ βάθος
τῆς ἐνούσης τῷ ἀνδρὶ σοφίας. Εἰ δέ σε φιλοπονωτέρα
περὶ τοὺς ἐκείνου λόγους λάβοι μελέτη, τῆς ἄνωθέν
σαι δηλονότι ροπῆς εἰς εὐμένειαν ὁρώσης, θαυμά
σαις ἂν μᾶλλον, ὅπως σε τοσαύτη σοφίας διελάνθανε
χάρις, καὶ κάλλος ἐμφύτου λόγου θερμὸν ἐραστὴν
οὐκ εἶχε. Καὶ οὔπω γε τὴν ἐν δόγμασι καὶ πίστει
λέγω σοφίαν· τοῦτο γὰρ οὐδ᾽ αὐτὸς ἡμῖν ἀμφισβη
τῶν ὤφθης, ἀλλ' ὅση κράτος τε λόγων καὶ ἰσχὺν
θαυμάζεσθαι παρέχει. Πῶς οὖν ἰδιώτης τῷ λόγῳ ;
ὥσπερ καὶ ε τῶν ἁμαρτωλῶν πρῶτος· ο ὡς « ἔσχα-
κάθαρμα του κόσμου· , ὡς « μὴ ὢν ρ ἄξιος καλεῖ
• θέατρον ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις. » Τίς; Ο δυνά-
μενος ἐν βάρει εἶναι ὡς Χριστοῦ ἀπόστολος· ὁ πιο
τρικὰς ὠδῖνας λύσαι, τῷ Θεῷ ἀφωρισμένος· ὁ τῶν
ἀθεάτων θεατὴς, καὶ τῶν ἀποῤῥήτων κατήκοος· ἡ
τῷ Θεῷ Χριστοῦ εὐωδία· ὁ τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ,
ἀλλὰ καὶ τὴν ζωὴν ἐν τῷ σώματι περιφέρων. Ωσ
περικάθαρμα, ὁ τοσοῦτος καὶ τηλικούτος, οὕτω καὶ
ἰδιώτης τῷ λόγῳ. Καὶ γὰρ τούτων, τὰ μὲν ἦν τῇ
υπολήψει τῶν τοῦ κηρύγματος, μὴ συνιέντων τὸ βά
θος· τὰ δὲ καὶ αὐτοὺς ἐδίδου, φέρων τῇ τῶν ἠθῶν
μετριότητι καὶ ἐπιεικείς. Τί οὖν; Ἐν σοφίᾳ ἀν
θρώπων ή πίστις ἡμῶν; Μὴ γένοιτο· ἀλλ᾽ ἐν δυνά-
μει Θεοῦ, δι' ἧς καὶ ἰδιῶται σοφίζονται. Σοφία οὖν
Θεοῦ ἡ τοῦ αἰῶνος τούτου, καὶ τῶν αὐτοῦ ἀρχόντων
σοφία; Καὶ τίς ἂν φαίη τοῦτο; Η γὰρ τοιαύτη σου
ζητῶ, πᾶσι χρεωστῶ· καὶ οὐδείς ἐστιν ὑπὲρ οὗ μὴ
Θαυμάζεις εἰ τοιαύταις εἰδέαις η θείου Παύλου απ
της τῶν ἀποστόλων, έκτρωμα πάντων °,· ὡς «περι
σθαι ἀπόστολος· ν ὡς ο πάντων περίφημα· ο ὡς
ρισσότερον πάντων κοπιάσας, ὁ καὶ πρὶν ἢ τὰς μη-
περ οὖν ἔκτρωμα, καὶ περίφημα, καὶ θέατρον, καὶ
VARIE LECTIONES.
1 [σ. ἐποίησας. τ ἴσ. ἐστίν. n C. Mon. 553 ιδέαις. ° C. Mon.
ὡς ἔκτρωμα πάντων. P C. Mon.
omittit ὤν.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΕΒ'.
col. 577–578page 287 of 591
PG 101:577φίᾳ τῇ τοῦ σταυροῦ μωρίᾳ μᾶλλον κατήργηται. Ἡ τῶν δυσσεβῶν δογμάτων πλάνη, ἡ ταύτης ἐπίκουρος πειθανολογία, ἡ πλοκὴ καὶ τέχνη τῶν κακοσχόλων σοφισμάτων, θνητὴ ἡ ψυχή, ὅτι συμμερίζεται καὶ συμπάσχει τῷ σώματι· οὐκ ἔχει Δημιουργὸν ὁ κόσμος· ὅτι οὐχ ὥσπερ τὸ πῦρ, ἐθέλει οὐδὲ τὸ ὕδωρ ἄνω φέρεσθαι· κοινὸς ὁ γάμος, ὅτι μᾶλλον οὕτως ἡ πόλις φιλάλληλος· ἐκ τῶν νεκρῶν οἱ ζῶντες· καὶ γὰρ ἐκ τοῦ ἵστασθαι καθεζόμεθα· πολλοὺς δὲ δεῖ καὶ θεοὺς εἶναι, ὅτι πλείονα τὰ προνοούμενα, καὶ φόβος, καὶ μεῖν τὸν ἕνα, τῇ κοινῇ φροντίδι ἐνασχολούμενον· ἢ ὅτι τὸν πρῶτον ἀνάγκη πείθει παράγειν καταδεέστερον, ἵνα μὴ τῆς ἀρχῆς περιαιρεθῇ τὸ προνόμιον, καὶ τὸν δεύτερον πάλιν ὑφειμένον ἄλλον, καὶ τοῦτο εἰς ἄπειρον· τὰ μωρὰ ταῦτα καὶ παρανοίας ἐσχάτης ἐπέκεινα, καὶ ψυχῆς ὄντως θνητῆς καὶ τοῦ κωνείου ἄξια. Ταύτην τοῦ αἰῶνος τὴν σοφίαν, Παῦλος ὁ τὰ θεῖα τῷ ὄντι σοφὸς καὶ τὰ ἀνθρώπινα, διὰ τῆς ἐν μυστηρίῳ Θεοῦ σοφίας τῆς οἰκουμένης ἀπήλασε, καὶ τὰς τῶν πιστῶν διανοίας ἀβάτους αὐτῇ συνετήρησεν. Ἡ τοιαύτη σοφία, μωρία παρὰ τῷ Θεῷ· τῶν ταύτῃ σοφῶν οἱ λογισμοὶ μάταιοι, καὶ ταῖς οἰκείαις πανουργίαις ἁλισκόμενοι, τῷ ἁπλῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ περιδράσσονται. Ταύτην, ὥσπερ πάλαι, οὕτω δὴ καὶ νῦν, ἅπας εὐσεβὴς διαπτύει λογισμός· τοὺς μακροὺς λήρους, τὰ ψυχικὰ βάραθρα, τὰ τοῦ Πονηροῦ θήρατρα, τὸ μέγα τῆς ἀπωλείας ἐργαστήριον. Τῶν δέ γε ῥημάτων καὶ τῆς δι' αὐτῶν συνθήκης ἡ ὀρθότης, τί λυμαίνεται τῇ εὐσεβείᾳ; τίνα βλάβην φέρει τοῖς χρωμένοις; πρὸς ποίαν ὑποσκελίζει μικρὰν ἢ μεγάλην πλάνην; Εἰ δ' ὁ τῆς φύσεως πλάστης, αὐτὸς καὶ τῶν γλωσσῶν ὁ τεχνίτης, πῶς οὐκ ἔστιν ἀκόλουθον, μᾶλλον τοὺς μαθητὰς τοῦ λόγου τῷ καθήκοντι κεχρῆσθαι λόγῳ; Οὐκοῦν οὐ προσελάβετο μαθητὰς ὁ Χριστὸς ἰδιώτας, καὶ μάλιστα φαίην ἂν ἔγωγε, καὶ εἰ βούλει γε, καὶ τῶν ἰχθύων, οὓς ἐθήρων, ἀφωνοτέρους· ἀλλ' ὥσπερ ἰδιώτας, οὕτω καὶ τελώνας, καὶ ἁλιεῖς, μήτι τελώνας ἢ ἁλιεύειν ἀπέλιπε, καὶ ποῦ τοῦτο θαύματος ἢ τῆς Χριστοῦ δυνάμεως ἄξιον; Πῶς δ' ἄν τις διαδύσῃ τὸν ἐπὶ τῶν ἔργων αὐτῶν ἔλεγχον; Οὕτως οὖν οὐδ' εἰς ἰδιώτας ἀφῆκεν, οὓς ἐκεῖθεν προσείληφεν· ἀλλ' ἀντὶ μὲν ἁλιέων, ἁλιεῖς ἀπετέλεσεν ἀνθρώπων. Δεῦτε, γάρ, φησίν, ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων· ἢ ἀντὶ τελωνῶν δέ, ψυχῶν χειμαζομένων σωτῆρας· καὶ ἀντὶ ἰδιωτῶν, τῆς οἰκουμένης διδασκάλους, τῆς τε θείας καὶ οὐρανίου σοφίας ἐμπλήσας, καὶ τῆς ἀνθρωπίνης, ὅπου χρεία καλεῖ, οὐδὲν ὑστερουμένους ἀποφήνας. Ἐπεὶ πῶς Στωϊκοῖς, πῶς Ἐπικουρείοις, πῶς μυρίαις ἄλλαις πλάναις, ἐπὶ λόγοις μέγα ὄνομα λιπούσαις, κατὰ λόγους συνεπλέκοντο; πῶς ὁ τοῦ λόγου δρόμος, καὶ τῶν ῥημάτων ἡ εὔροια, συνδεδραμηκότα τῷ θαύματι, Ἑρμῆν νομισθῆναι τὸν Παῦλον τοῖς ἀκροαταῖς παρεσκεύασε; καὶ εἰ μὴ φθάσας αὐτός, τοὺς χιτῶνας διέσχισε, καὶ γέραςφία τῇ τοῦ σταυροῦ μωρίᾳ μᾶλλον κατήργηται. Ἡ Α
τῶν δυσσεβῶν δογμάτων πλάνη, ἡ ταύτης ἐπίκουρος
πειθανολογία, ἡ πλοκὴ καὶ τέχνη των κακοσχολων
σοφισμάτων, θνητή ή ψυχή, ὅτι συμμερίζεται καὶ
συμπάσχει τῷ σώματι· οὐκ ἔχει Δημιουργὸν ὁ κόσ
σμος· ὅτι οὐχ ὥσπερ τὸ πῦρ, ἐθέλει οὐδὲ τὸ ὕδωρ α
φέρεσθαι· κοινὸς ὁ γάμος, ὅτι μᾶλλον οὕτως ἡ πόλις
φιλάλληλος· ἐκ τῶν νεκρῶν οἱ ζῶντες· καὶ γὰρ ἐκ
τοῦ ἵστασθαι καθεζόμεθα· πολλοὺς δὲ δεῖ καὶ θεοὺς
εἶναι, ὅτι πλείονα τὰ προνοούμενα, καὶ φόβος, και
μεῖν τὸν ἕνα, τῇ κοινῇ φροντίδι ενασχολούμενον· ἡ
ὅτι τὸν πρῶτον ἀνάγκη πείθει παράγειν καταδεέστε
ρον, ἵνα μὴ τῆς ἀρχῆς περιαιρεθῇ τὸ προνόμιον,
καὶ τὸν δεύτερον πάλιν ὑφειμένον ἄλλον, καὶ τοῦτο·
εἰς ἄπειρον· τὰ μωρὰ ταῦτα καὶ παρανοίας ἐσχά
τῆς ἐπέκεινα, καὶ ψυχῆς ὄντως θνητῆς καὶ τοῦ κω·
νείου ἄξια. Ταύτην τοῦ αἰῶνος τὴν σοφίαν, Παῦλος
ὁ τὰ θεῖα τῷ ὄντι σοφὸς καὶ τὰ ἀνθρώπινα, διὰ τῆς
ἐν μυστηρίῳ Θεοῦ σοφίας τῆς οἰκουμένης ἀπήλασε,
καὶ τὰς τῶν πιστῶν διανοίας ἀβάτους αὐτῇ συνετή
ρησεν. Ἡ τοιαύτη σοφία, μωρία παρὰ τῷ Θεῷ· τῶν
ταύτῃ σοφῶν οἱ λογισμοὶ μάταιοι, καὶ ταῖς οἰκείαις
πανουργίαις ἁλισκόμενοι, τῷ ἁπλῷ τῆς ἀληθείας
λόγῳ περιδράσσονται. Ταύτην, ὥσπερ πάλαι, οὕτω
δὴ καὶ νῦν, ἅπας εὐσεβὴς διαπτύει λογισμός· τοὺς
μακροὺς λήρους, τὰ ψυχικὰ βάραθρα, τὰ τοῦ Πονη
τοῦ θήρατρα, τὸ μέγα τῆς ἀπωλείας ἐργαστήριον.
Τῶν δέ γε ῥημάτων καὶ τῆς δι' αὐτῶν συνθήκης ἡ
ὀρθότης, τί λυμαίνεται τῇ εὐσεβεία; τίνα βλάβην
φέρει τοῖς χρωμένοις; πρὸς ποίαν ὑποσκελίζει μια α
κρὶν ἢ μεγάλην πλάνην; Εἰ δ' ὁ τῆς φύσεως πλά-
στης, αὐτὸς καὶ τῶν γλωσσῶν ὁ τεχνίτης, πῶς οὐκ
ἔστιν ἀκόλουθον, μᾶλλον τοὺς μαθητὲς τοῦ λόγου τῷ
καθήκοντι κεχρῆσθαι λόγῳ ; Οὐκοῦν οὐ προσελάβετο
μαθητὰς ὁ Χριστὸς ἰδιώτας, καὶ μάλιστα φαίην ἂν
ἔγωγε, καὶ εἰ βούλει γε, καὶ τῶν ἰχθύων, οὓς ἐθή-
ρων, ἀφωνοτέρους· ἀλλ᾿ ὥσπερ ἰδιώτας, οὕτω καὶ
τελώνας, καὶ ἁλιεῖς, μήτι τελώνας ἢ ἁλιεύειν ἀπὸ
έλιπε, καὶ ποῦ τοῦτο θαύματος ἢ τῆς Χριστοῦ δυνά-
μεως ἄξιον; Πῶς δ᾽ ἄν τις διαδύσῃ τὸν ἐπὶ τῶν
ἔργων αὐτῶν ἔλεγχον; Οὕτως οὖν οὐδ᾽ εἰς ἰδιώτας
ἀφῆκεν, οὓς ἐκεῖθεν προσείληφεν· ἀλλ᾽ ἀντὶ μὲν
ἁλιέων, ἁλιεῖς ἀπετέλεσεν ἀνθρώπων. Δεῦτε, γὰρ,
μησίν, ὀπίσω μου καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖ; ἀνθρώ
των· ἡ ἀντὶ τελωνῶν δὲ, ψυχῶν χειμαζομένων σω-
τῆρας· καὶ ἀντὶ ἰδιωτῶν, τῆς οἰκουμένης διδασκά
λους, τῆς τε θείας καὶ οὐρανίου σοφίας ἐμπλήσας,
καὶ τῆς ἀνθρωπίνης, ὅπου χρεία καλεί, οὐδὲν ὑστε
ρουμένους ἀποφήνας. Ἐπεὶ πῶς Στωϊκοῖς, πῶς Ἐπι-
κουρείοις, πῶς μυρίαις άλλαις πλάναις, ἐπὶ λόγοις
μέγα όνομα λιπούσαις, κατὰ λόγους συνεπλέκοντο ;
πῶς ὁ τοῦ λόγου δρόμος, καὶ τῶν ῥημάτων ἡ εὔροια,
συνδεδραμηκότα τῷ θαύματι, Ἑρμῆν νομισθῆναι
τὸν Παῦλον τοῖς ἀκροαταίς παρεσκεύασε ; καὶ εἶχε
μὴ φθάσας αὐτὸς, τοὺς χιτῶνας διέσχισε, καὶ γέρας
feriatorum sophismatum, anima mortalis, quæ et
dispertitur et compatitur cum corpore; quod mun-
dus opificem non habet; quod non quemadmodum
ignis, ita et aqua ferri sursum velit, quod matri-
monium commune sit, co quod hoc pacto magis se
mutuo ament cives; quod e mortuis vivi, cum qui
consistebamus, sedeamus; plurimos oportet deos
esse, cum plura sint quæ prævideantur ; et metuen-
dum sit, ne unus, si`omnium communi cura in-
viliget, defatiscat; aut quod princeps necessitate
adigitur, cum non sufficiat ipse, alium superindu-
cere, ne principatu suo privetur, et secundarius
iste deficiens alium, atque ita in infinitum : stulta
sunt ita et stultitiam omnem excedentia, quæ ani
mam decent revera mortalem, et cicutam meren-
tur. Hanc mundi istius sapientiam Paulus, qui vere
sapiebat divina, et humanas istas cogitationes a se
alienabat, et mundo ejiciebat, propter sapientiam
Dei in mysterio, fidelium cogitationes illi impervias
voluit custodire. Talis sapientia Deo stultitia est :
sapientum cogitationes vanæ, propriis apprehens
machinationibus per simplicem veritatis sermonem
decerpantur. Hanc ut olim, ita et nunc quælibet
cum pietate conjuncta ratio respuit: deliria longa,
animarum baratura, diaboli venatira, magnani ma
lorum officinam. At quid verborum recta conipo ·
sitio veritatem ledit ? quod damnum infert adbi-
bentibus, quem vel magnum vel parvum errorem
supplantando inducit? Si naturam qui fuxit, ipse
linguarum artifex, unde haudl consequens erit, ut
qui potiores discipuli sermnonis sunt, convenienti
serinone utantur. Ideo discipulos idiotas ascivit
Christus omnino concesserim, et si velis, magis
quam erant pisces, quos capiebant, mulos : verum
ut idiotas, ita publicanos et piscatores, qui nec
publicani essent, nec piscatores desinebant, quod
mirum crat, sed potentia Christi dignum. Quo-
modo quis ab operibus convictionem effugiat? Inter
idiotas non dimisit, quos abinde admisit, sed pro
piscatoribus piscatores fecit hominum ; nempe,
●Venite, enim inquit, post me, et faciam vos pisca-
tores hominum '';, pro publicanis, animarum ten-
pestatibus jactatarum servatores; et pro idiotis,
mundi doctores, impletos divina et cœlesti sapien-
tia; nec, ubi erat opus, humana sapientia desti-
tutos. Certe enim cum Stoicis, cum Epicureis, et
sexcentis aliis erroribus congressi, cum celebre
nomen ob eruditionem erant consecuti, verborum
cursus, et dictionum fluvius miraculq conjuncto
ferebantur; et Paulun pro Mercurio putari apud
auditores faciebant, quod si ipse diloricatis vesti-
bus eos non prævenisset, in honorem ejus publica
sacrificia oblata essent. Mitto in præsenti vim sub
manu natam sermonis, quæ in Ecclesiis, apud po-
pulum, pro Tribunali, in Judzorum Synagogis, in
.7.1
.
** Matth. iv, 19.
9 lơ. add. άvw. C. M. sicut in textu.
PATROL. GR. Cl.
VARIE LECTIONES.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO XCII.
col. 579–580page 288 of 591
PG 101:579ἂν αἱ θεῶν αὐτῷ θυσίαι δημοτελῶς προσεφέροντο. Ἐῶ νῦν τὴν ἄλλην αὐτοσχέδιον ἰσχὺν τοῦ λόγου, τὴν ἐν Ἐκκλησίαις, τὴν ἐν δήμοις, τὴν ἐν δικαστηρίῳ, τὴν κατὰ συναγωγὰς Ἰουδαίων, τὴν ἐν ἀγορᾷ, διδάσκοντος, διελέγχοντος, παραινοῦντος, ἀπολογουμένου, διαμαρτυρομένου, ὅση κατ' ἄνδρα, ὅση κατὰ πλῆθος, ὅση πρὸς δικαστάς, ὅση πρὸς συκοφάντας· ὡς εἶχε λέγων τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων, καὶ μικροῦ ἂν οὗτος εἰς Χριστιανοὺς μετετάξατο, εἰ μὴ τῆς ἀρχῆς καὶ τῆς ἁλουργίδος τὸ φύσημα (ὃ πολλοῖς πολλάκις εἰς τὰ καίρια ἐλυμήνατο) ἐμποδὼν αὐτῷ κατέστη πρὸς τὴν ἀκρίβειαν τοῦ κηρύγματος· ὡς ἔσχισε δημηγορήσας τοὺς κατ' αὐτοῦ φονῶντας, καὶ τοὺς διψῶντας τοῦ αἵματος, ἀναλαβεῖν τὰς ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ σωτηρίας φροντίδας ἀνέπεισεν· ὡς ἐπὶ τὸν Ἄρειον ἀνέβη πάγον, ἀνδρῶν ἐν μέσῳ τοῖς λόγοις φλεγμαινόντων· Ἄρειον πάγον ἐκεῖνον, οὗ καὶ θεοὺς παρ' ἀλλήλων, καὶ πρὸς ἀνθρώπους δίκας καὶ λαβεῖν καὶ δοῦναι μῦθοι χαίρουσιν Ἑλληνικοί διηγούμενα· ὅπως ἐκεῖσε καταστάς, οὐ πρὸς ἕνα λόγον ὑποσχεῖν, ἀλλὰ πρὸς ἅπαντας τοὺς ἐν ἀνθρώποις λογίους, εἴπερ Ἀθηναῖοι μὲν τότε τῶν ἄλλων ἀνθρώπων, Ἀθηναίων δὲ οἱ ἐν Ἀρειοπάγῳ τὸ κράτος εἶχον, οὕτω κατέσεισεν αὐτῶν τοῖς λόγοις τὰς ψυχάς, καὶ μετεσκεύασεν, ὡς πολλοὺς αὐτῶν τῆς ἐκείνου γλώττης καὶ τῶν ῥημάτων ἐκκρεμασθέντας, ῥίψαντας ἅπαντα, διὰ βίου παντὸς πρὸς τὴν εὐσέβειαν μεθαρμόσασθαι, καὶ μιμητὰς ὀφθῆναι τοῦ διὰ βάθους αὐτῶν ταῖς ψυχαῖς τὰ τῆς ἀρετῆς καὶ τῆς ὀρθῆς λατρείας ἐγχαράξαντος δόγματα. Ἆρα ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα χωρὶς λόγου τοῦ καθήκοντος; καὶ τίς ἂν αὐτῷ τὸν νοῦν βαρβαρίζοντι προσείχε, καὶ μηδ' ἐν αὐταῖς ὀρθῶς ταῖς φωναῖς φερομένου; Πῶς δ' οὖν ἃ μηδὲ λέγειν ᾔδει, ταῦτα φρονεῖν ὀρθῶς ἔδοξεν ἄλλοις, μήτι γε καὶ συμφρονεῖν αὐτῷ πειθομένους εἶχεν; Ἀλλὰ χάρις ἄνωθεν ἐνήργει· κἀγώ γέ φημι, πάντων μάλιστα, χάρις ἄνωθεν, οὐ τέχνη. Τὸ μὲν γὰρ ἐκ τέχνης, ἀνθρώπινον καὶ κοινόν· τὸ δὲ ἐκ χάριτος, οὐράνιον καὶ τῶν ἀποστόλων. Χάρις ἐνήργει· ἀλλ' αὐτό γε τοῦτο πρῶτον ἐνεργοῦσα τὸ μηδὲν αὐτῆς ἀνάξιον φθέγγεσθαι τοὺς ὑπηρέτας. Οὐδὲ γὰρ τοῦτο μικρότερον ἐνάγειν τοὺς ἀνθεστηκότας εἰς συναίσθησιν τῆς ἐνισχυούσης αὐτοὺς ἀμάχου δυνάμεως. Καὶ γάρ πού φησι, θεωροῦντες δὲ καὶ Ἰουδαῖοι τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάννου. Ποίαν, ἢ τὴν ἐν λόγοις δηλονότι, δι' ὧν αὐτοῖς καὶ τὴν ἀναίσχυντον ἐρώτησιν ἐπεστόμισαν; Εἶτα τί; Καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοί εἰσι καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον. Ἁλιεῖς ὁρῶμεν ἄρα ῥήτορας γραμμάτων, τέχνην οὐκ ἔχοντας, καὶ σοφίαν χειλέων προχέοντας. Τί τοῦτο; Πόθεν αὐτοῖς τὰ ὑπὲρ ἄνθρωπον παραγέγονεν; Ἕν ἴσμεν, Ὅτι τῷ Ἰησοῦ συνῆσαν. Ὁρᾷς ὅπως εἰς θαῦμα τοὺς ἐχθροὺς οὐδὲν ἔλαττον τοῦ παρὰ πόδας τερατουργηθέντος, ἡforo, cum doceret, corriperet, admoneret, se de-
fenderet, testificaretur, quæ viritim, catervatim,
apud judices, sycophantas. Quomodo dicendo re-
gem Judæorum allicuit, ita ut tantum non inter
Christianos censeretur, si non regni et purpuræ
inflatio, quæ multis multoties lethale vulnus in-
flixere, impedimento fuisset ad effectum operatio
nemque verbi. Ut proloquendo compescuit clamo-
sos et in se concitatos, qui sanguinem ipsius sitie
induxit : ut ascendit in Areopagum, ubi inter eos
versabatur, qui verbis in ipsum exacerbabantur;
Areopagum nimirum, ubi, ut fabulis Græcorum so-
lemniter narratur, et dii et homines rei et actores
ferebantur : utque ibi constitutus, non uni soli op-
positus, sed contra omnes omnino disertissimus Β
fuit ; si modo omnium hominum Athenienses, Athe-
niensium Areopagite præstiterunt dicendo, quorum
affectus animosque ita dicendo concussit, et trans-
formavit, ut multi inter eos ab ipsius lingua et
sermone suspensi abjicerent quæ per totum vitæ
cursum amplexati fuerant, et transirent ad pieta-
ten, illum initari studiosi, qui apud intimas ip-
sorum animas virtutis et veræ pietatis dogmata ex-
araverat. Tot et talia sine sermone congruo non
assequebatur. Ecquis enim barbaro attendisset ani-
mo, qui nec recta in ipsis vocibus incedebat ? Quo-
molo igitur, quæ ne loqui noverat, recte consen-
tire aliis videbatur: nedum alios sibi consentien-
tes habere. Verum gratia de coelo operabatur, gratia,
inquam, et non artificium. Nam quod arte constat,
operatur, ut nihil se dedecens loquantur ipsius mini-
stri. Non est enim hoc leviusculum, inducere eos,
qui sunt ex opposito, in sensum ejus irresistibilis
potentiæ, quæ in ipsis operatur. Alicubi enim ait
Scriptura : « Villentes Judai, Petri et Pauli auden-
tiam. Quamnam? Nempe in loquendo per quam
impudentem quæstionem retuderunt. Quid tum ?
bantur "., Cernimus piscatores rhetores, et labiis
sapientiam proferentes, qui scientiam haud habe-
Lumanam excedebat conditionem ? unum scimus : D ct
nem non minus quam patrata in procinctu mira-
cula, etiam sermonis vis et facultas hostes exci-
tavit; et modo vellent adhibuisse consensum, in
veritatis adduxisset cognitionem. Sed et aliunde
tatem metuerint, indictum ipsis erat ne omnino
prædicarent. Quid dices hic? An si indoctus vel la-
bia moverit tibi statim gloria concidit, et dogma
Α ἂν αἱ θεῶν αὐτῷ θυσίαι δημοτελώς προσεφέροντο.
Ἰουδαῖοι τὴν τοῦ Πέτρου παρρησίαν καὶ Ἰωάν-
ἐν Ἐκκλησίαις, τὴν ἐν δήμοις, τὴν ἐν δικαστηρίῳ,
τὴν κατὰ συναγωγὰς Ἰουδαίων, τὴν ἐν ἀγορᾷ, διδά-
σκοντος, διελέγχοντος, παραινοῦντος, ἀπολογουμένου,
διαμαρτυρομένου, ὅση κατ' ἄνδρα, ὅση κατὰ πλῆθος,
ὅση πρὸς δικαστάς, ὅση πρὸς συκοφάντας· ως είχε
λέγων τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων, καὶ μικροῦ ἂν
οὗτος * εἰς Χριστιανούς μετετάξατο, εἰ μὴ τῆς ἀρ
λάκις εἰς τὰ καίρια ελυμήνατο) ἐμποδὼν αὐτῷ κατ
ἔστη πρὸς τὴν ἀκρίβειαν τοῦ κηρύγματος· ὡς ἔσχε -
σε δημηγορήσας τοὺς κατ' αὐτοῦ φονώντας, καὶ
τοὺς διψῶντας τοῦ αἵματος, ἀναλαβεῖν τὰς ὑπὲρ τῆς
αὐτοῦ σωτηρίας φροντίδας ἀνέπεισεν· ὡς ἐπὶ τὸν
φλεγμαινόντων· "Αρειον πάγον ἐκεῖνον, οὗ καὶ θεοὺς
παρ' ἀλλήλων, καὶ πρὸς ἀνθρώπους δίκας καὶ λαβείν
καὶ δοῦναι μῦθοι χαίρουσιν Ἑλληνικοί διηγούμενα·
περ Ἀθηναῖοι μὲν τότε τῶν ἄλλων ἀνθρώπων,
᾿Αθηναίων δὲ, οἱ ἐν ᾿Αρειοπάγῳ τὸ κράτος εἶχον,
γλώττης καὶ τῶν ῥημάτων εκκρεμασθέντας, ρίψαν
τας ἅπαντα, διὰ βίου παντὸς πρὸς τὴν εὐσέβειαν
μεθαρμόσασθαι, καὶ μιμητὰς ὀφθῆναι τοῦ διὰ βάσ
θους αὐτῶν ταῖς ψυχαῖς τὰ τῆς ἀρετῆς καὶ τῆς ὀρ
θῆς λατρείας εγχαράξαντος δόγματα. Αρα ταῦτα
καὶ τὰ τοιαῦτα χωρίς λόγου τοῦ καθήκοντος; καὶ
μηδ' ἐν αὐταῖς ὀρθῶς ταῖς φωναῖς φερομένου; Πῶς
δ' οὖν & μηδὲ λέγειν ᾔδει, ταῦτα φρονεῖν ὀρθῶς Εδο
γέ φημι, πάντων μάλιστα, χάρις ἄνωθεν, οὐ τέχνη.
Τὸ μὲν γὰρ ἐκ τέχνης, ἀνθρώπινον καὶ κοινόν· τὸ
δὲ ἐκ χάριτος, οὐράνιον καὶ τῶν ἀποστόλων. Χάρις
μηδὲν αὐτῆς ἀνάξιον φθέγγεσθαι τοὺς ὑπηρέτας.
Οὐδὲ γὰρ τοῦτο μικρότερον ενάγειν τοὺς ἀνθεστηκό
χοι: Ευνάμεως. Καὶ γάρ πού φησι, ο θεωροῦντες δὲ
καὶ τὴν ἀναίσχυντον ἐρώτησιν ἐπεστόμισαν; Εἶτα τί;
• Καὶ καταλαβόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοι εἰσι
καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαζον. » 'Αλιεῖς ὁρῶμεν ἄρνω ῥή
τορας γραμμάτων, τέχνην οὐκ ἔχοντας, καὶ σοφίαν
χειλέων προχέοντας. Τί τοῦτο; Πόθεν αὐτοῖς τὰ ὑπὲρ
ἄνθρωπον παραγέγονεν; "Εν ἴσμεν, « "Οτι τῷ Ἰησοῦ
συνῆσαν. » Ορᾷς ὅπως εἰς θαῦμα τοὺς ἐχθροὺς ούτ
δὲν ἔλαττον τοῦ παρὰ πόδας τερατουργηθέντος, ἡ
ἂν αἱ θεῶν αὐτῷ θυσίαι δημοτελῶς προσεφέροντο,
᾿Ἐὼ νῦν τὴν ἄγλην αὐτοσχέδιον ἰσχὺν τοῦ λόγου, τὴν
ἐν ᾿Ἐχχλησίαις, τὴν ἐν δήμοις, τὴν ἐν δικαστηρίῳ,
τὴν κατὰ συναγωγὰς Ἰουδαίων, τὴν ἐν ἀγορᾷ, διδά-
σχόντος, διελέγχοντος, παραινοῦντος, ἀπολογουμένου,
διαμαρτυρομένου, ὅπη κατ᾽ ἄνδρα, ὅση κατὰ πλῆθος,
ὅτη πρὸς δικαστὰς, ὅση πρὸς συκοφάντας " ὡς εἴλε
λέγων τὸν βασιλέα τῶν Ἰουδαίων, χαὶ μιχοοῦ ἂν
οὗτος " εἰς Χριστιανοὺς μετετάξατο, εἰ μὴ τῆς ἀρ-
χῆς καὶ τῆς ἀλουργίδος τὸ φύσημα (ὃ πολλοῖς πολ-
λάκις εἰς τὰ καίρια ἐλυμήνατο) ἐμποδὼν αὐτῷ κατ᾿
ἑστὴ ποὸς τὴν ἀκρίδειαν τοῦ κηούγαατος " ὡς ἔσχη-
σε 5 δημηγορέσας τοὺς χατ᾽ αὐτοῦ ψονῶντας, χαὶ
τοὺς διψῶντας τοῦ αἴαμστος, ἀναλαδεῖν τὰς ὑπὲρ τῆς
αὐτοῦ σωτηρίας φροντίϑας ἀνέπεισεν " ὡς ἐπὶ τὸν
λρβιον ἀνέθη πάγον, ἀνδρῶν ἐν μέσῳ τοῖς λόγοις
ψλεγμαινόντων "ἼΑρειον πάγον ἐκεῖνον, οὔ καὶ θεοὺς
παρ' ἀλλήλων, καὶ πρὸς ἀνθοώπους δίχας χαὶ λαθεῖν
καὶ δοῦναι μυῆοι χαίρουσιν Ἑλληνιχοὶ διηγούμενοι "
ὅπως ἐκεῖσε καταστὰς, οὐ πρὸς ἕνα λόγον ὑποσχεῖν,
ὡλλὰ ποὸς ἅπαντας τοὺς ἐν ἀνθρωποις λογίους, εἴς
περ ᾿Αθηναῖοι μὲν τότε τῶν ἄλλων ἀνθρώπων ',
᾿Αθηναίων ὃὲ, οἱ ἐν ᾿Αρειοπάγῳ τὸ κράτος εἶχον,
οὕτω κατέσεισεν αὐτῶν τοῖς λόγοις τας ψυχὰς, «αἱ
μετεσκεύασεν, ὡς πολλοὺς αὐτῶν τῆς ἐκείνου
γλώττης χαὶ τῶν ῥημάτων ἐχχοεμασήξντας, ῥίψαν-
τὰς ἅπαντα, διὰ βίον παντὸς πρὸς τὸν εὐσέδειαν
μεθαομόσασθαι, καὶ μιμητὰς ὀφθῆναι τοῦ διὰ βά-
θους αὐτῶν ταῖς ψυχαῖς τὰ τῆς ἀρετῆς χαὶ τῆς ὁο-
ῆς λατρείας ἐγχαράξαντος δόγματα. "Ἄρα ταῦτα
καὶ τὰ τοιαῦτα χωρὶς λόγον τοῦ καθήκοντος ; καὶ
τὶς ἂν αὐτῷ τὸν νοῦν βαρθαρίξοντι προσεῖχε, χαὶ
μηδ᾽ ἐν αὐταῖς ὀρθῶς ταῖς φωναῖς φερομένου ; Πῶς
δ' οὖν ἃ μηϑὲ γέγειν ἦδει, ταῦτα φρονεῖν ὀρθῶς ἔδο-
ξεν ἄλλοις υ, μῆτι γε καὶ συμφοονεῖν αὐτῷ πειθο-
μένους εἶχεν ν; ᾿Α)γλὰ χάρις ἄνωθεν ἐνήργει - χἄγω-
γέ γημε, πάντων μάλιστα, χάρις ἄνωθεν, οὐ τέχνη.
Ἰὸ μὲν γὰρ ἐκ τέχνης, ἀνθοωπινον καὶ χοινόν " τὸ
δὲ ἐκ χάριτος, οὐράνιον χαὶ τῶν ἀποστόλων. Χάρις
ἐνήργει " ἀ)}᾽ αὐτὸ γε τοῦτο πρῶτον ἐνεργοῦσα τὸ
μεδὲν αὐτῆς ἀνάξιον φθέγγεσθαι τοὺς ὑπηρέτας.
Οὐδὲ γὰρ τοῦτο μιχρότερον ἐνάγειν τοὺς ἀνθεστηχὸ-
τας εἰς συναίσθησιν τῆς ἐνισχνούσης αὐτοὺς ἀμά-
χου δυνάμεως, Καὶ γώρ πού φησι, « Θεωροῦντες δὲ
οἱ ᾿Ιουϑαῖοι τὴν τοῦ Πέτρον παῤῥησίαν καὶ ᾿Ἰωάν-
νον. » Ποίαν, ἢ τὴν ἐν λόγοις δηλονότι, δι᾿ ὧν αὐτοῖς
καὶ τὴν ἀναίσχυντον ἐρώτησιν ἐπεστόμισαν ; Εἶτα τέ ;
« Καὶ καταλαδόμενοι ὅτι ἄνθρωποι ἀγράμματοι εἶσι
καὶ ἰδιῶται, ἐθαύμαξον. » ᾿Αλνεῖς ὁρῶμεν ἄφνω ῥή-
τορας γραμμάτων, τέχνην οὐκ ἔχοντας, καὶ σοφίαν
χειλέων προχέοντας, Τί τοῦτο ; 11όθεν αὐτοῖς τὰ ὑπὲρ
ἀνθρωπον παραγέγονεν ; Ἔν ἴσμεν, « Ὅτι τῷ ᾿Ιησοὺ
συνῆσαν.» Ὁρᾷς ὅπως εἰς θαῦμα τοὺς ἐχθροὺς οὐ-
δὲν ἔλαττον τοῦ παρὰ πόδας τερατουργηθέντος, ἢ
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 581–582page 289 of 591
PG 101:581τῶν λόγων ἰσχὺς ἐξεκαλεῖτο, καὶ πρὸς ἐπίγνωσιν, εἴπερ ἤθελον, τῆς ἀληθείας προεβίβαζεν. Ὅρα καὶ ἑτέρωθεν εἰς ὅσον αὐτῶν ἐδεδίεσαν τὸ ἐν λόγοις κράτος. Παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ καθ' ὅλου μὴ φθέγγεσθαι. Τί λέγεις; Ἂν μόνον χείλη ὁ ἀγράμματος κινήσῃ, αὐτίκα σοι μεταπίπτει τὰ τῆς δόξης, καὶ παλαιὸν οὕτω δόγμα τῆς μακρᾶς ἐπικρατείας ὑπεξίσταται τῷ ἰδιώτῃ λόγῳ· καὶ μεθίσταται λαὸς πρὸς νέαν γλῶτταν, ὁ Μωσαϊκοῖς θεσμοῖς ἐντεθραμμένος, καὶ ζῆν καὶ θνήσκειν πρὸς τὴν ἐκείνων ἀρχαιότητα κατακροτημένος. Ναί, φησίν· οὐ γὰρ ἰδιωτικὰ ὁ ἰδιώτης, ἀλλὰ σοφίας βήματα φθέγγεται· οὐδ' ὡς ἀγράμματος, βάρβαρα, ἀλλ' ὡς διὰ πάσης τέχνης ἐλάσας κεχαριτωμένα καὶ εὔσημα· ἔστι τις αὐτῶν ἐγκαθημένη τοῖς χείλεσιν ἔμφυτος πειθώ, δι' ἧς καὶ ῥητόρων ἔθνη, καὶ ἰδιωτῶν ἀγέλαι, ὥσπερ δεσμοῖς ἀλύτοις δεθέντα, πρὸς τὸ κηρυττόμενον αὐτοῖς ἕλκεται. Διὰ τοῦτο φθέγγεσθαι κωλύω, ὅτι ῥήμασιν ὀλίγοις πολλοὺς ἀφέντας τὰ πάτρια, ἐκείνοις ὁρῶ προσχωρήσαντας, ὅτι μιᾷ πολλάκις ὁμιλίᾳ, καὶ τοὺς σὺν ἡμῖν ἑκάστοτε κατ' αὐτῶν ἱσταμένους καὶ πολεμιωτάτους ὄντας, νῦν ὑπηκόων ἔχει καὶ μαθητῶν εὐγνωμόνων τάξις. Τοῦτό με σιγᾶν αὐτοὺς ἐπιτάττειν περιίστησιν εἰς ἀνάγκην· διὰ τοῦτο μηδὲ στόμα αἴρειν οὐκ ἐπιτρέπω, διὰ τὴν ἐν λόγοις παῤῥησίαν, τὴν ἰσχύν, τὴν ἔμφυτον πειθανότητα. Ἴδες τοὺς Ἰουδαίους ὅσον ὁ διδάσκαλος τῶν ἀποστόλων λόγος ὑποπτήσσειν καὶ καταπεπλῆχθαι παρεσκεύαζε· καίτοι Παύλῳ περισσότερον ἡ τοιαύτη περιήστραπτε χάρις. Βούλει δέ σοι τὸν κορυφαῖον καλῶμεν μάρτυρα τῆς ἐνούσης τῷ ἀνδρὶ σοφίας; «Καθώς, φησίν, ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψε,» δῶρον θεῖον τὴν Παύλου σοφίαν καὶ εἰδὼς καὶ διαμαρτυρόμενος. Εἶτα, καὶ τὸ βαθὺ καὶ πυκνὸν τῶν γεγραμμένων οἷον ἀποθειάζων καὶ ἐξυμνῶν, «Ἐν οἷς ἐστι, φησί, δυσνόητά τινα.» Ὡσανεί· Φρενὸς ὀξείας δεῖται, ῥοπῆς θείας, σοφῶν μαθητῶν, συνέσεως σταθερᾶς, ὁ τῶν γραμμάτων Παύλου θεωρός. Διὰ τοῦτο οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι, πρὸς τῷ μηδὲν κερδαίνειν καὶ σφᾶς αὐτοὺς διασφάλλοντες, προσαπόλλυνται. Εἰ δὲ καὶ γλωσσῶν, ὁ Παῦλος, αἷς μηδ' ἐνείθιστο, μηδ' εἰς ἀκοῆς ἀφικτο πεῖραν, τὴν χάριν ἐπλούτει· κἂν ταύταις, οὐδενὶ τῶν πρωτείων ἐξέστατο· «Εὐχαριστῶ γὰρ τῷ Θεῷ μου, φησί, πάντων μᾶλλον γλώσσαις λαλῶν·» εἰ τοίνυν κἂν τοῖς ἐκφύλοις γλώσσαις ἄμαχον εἶχε τὸ κράτος, τῆς τοῦ Πνεύματος αὐτὸν σοφιζούσης ἐπινοίας, πῶς ἂν αὐτὸν διαφθείρειν λόγος καὶ τότε οὖσαν ἐθάδα δέξαιτο τὴν Ἑλλάδα· καὶ δι' ὧν πολλοὺς ἔμελλον εἰς εὐσέβειαν αἱρήσειν, ἐν ταύταις τὸ ἀριστεῖον ἔχειν· δι' ἧς δὲ σχεδὸν ἅπαντας ἀνθρώπους, ἐν ταύτῃ γέλωτος αἰτίαν καὶ χλεύης παρέχειν; καὶ μὴν οὐχ οὕτως εὐχερὴς εἰς λόγους, οὐδὲ τοῖς ἐχθροῖς ἐνομίζετο, ἃ δὲ τοῖς ἐχθροῖς εἰς ἔπαινον ὁρᾷ μαρτυρίας, οὐκ ἔστιντῶν λόγων ἰσχὺς ἐξεκαλεῖτο, καὶ πρὸς ἐπίγνωσιν, Α
εἴπερ ήθελον, τῆς ἀληθείας προεβίβαζεν. Ορα καὶ
ἑτέρωθεν εἰς ὅσον αὐτῶν ἐδεδίεσαν τὸ ἐν λόγοις κρά-
τος. Παρήγγειλαν αὐτοῖς τὸ καθ᾽ ὅλου μὴ φθέγγεσθαι.
Τί λέγεις; "Αν μόνον χείλη ὁ ἀγράμματος κινήσῃ,
αὐτίκα σοι μεταπίπτει τὰ τῆς δόξης, καὶ παλαιὸν
οὕτω δόγμα τῆς μακρᾶς ἐπικρατείας ὑπεξίσταται
τῷ ἰδιώτῃ λόγῳ· καὶ μεθίσταται λαὸς πρὸς νέαν
γλῶτταν, ὁ Μωσαϊκοῖς θεσμοῖς ἐντεθραμμένος, καὶ
κροτημένος. Ναί, φησίν· οὐ γὰρ Ιδιωτικὰ ὁ ἰδιώτης,
ἀλλὰ σοφίας βήματα φθέγγεται· οὐδ᾽ ὡς ἀγράμμα-
τος, βάρβαρα, ἀλλ' ὡς διὰ πάσης τέχνης ἐλάσας κε-
χαριτωμένα καὶ εὔσημα· ἔστι τις αὐτῶν ἐγκαθημένη
τοῖς χείλεσιν ἔμφυτος πειθώ, δι' ἧς καὶ ῥητόρων
ἔθνη, καὶ ἰδιωτῶν ἀγέλαι, ὥσπερ δεσμοῖς ἀλύτοις Β
δεθέντα, πρὸς τὸ κηρυττόμενον αὐτοῖς ἕλκεται. Διὰ
τοῦτο φθέγγεσθαι κωλύω, ὅτι ρήμασιν ὀλίγοις πολ-
σαντας, ὅτι μιᾷ πολλάκις ὁμιλίᾳ, καὶ τοὺς σὺν ἡμῖν
ἑκάστοτε κατ' αὐτῶν ἱσταμένους καὶ πολεμιωτάτους
ὄντας, νῦν ὑπηκόων ἔχει καὶ μαθητῶν εὐγνωμόνων
τάξις. Τοῦτό με σιγἂν αὐτοὺς ἐπιτάττειν περιίστη-
σιν εἰς ἀνάγκην· διὰ τοῦτο μηδὲ στόμα αίρειν οὐκ
ἐπιτρέπω, διὰ τὴν ἐν λόγοις παῤῥησίαν, τὴν ἰσχύν,
τὴν ἔμφυτον πειθανότητα. Ιδες τοὺς Ἰουδαίους ὅσον
Ο διδάσκαλος τῶν ἀποστόλων λόγος ὑποπτήσσειν καὶ
καταπεπλῆχθαι παρεσκεύαζε· καίτο: Παύλῳ περ
ρισσότερον ἡ τοιαύτη περιήστραπτε χάρις. Βούλει δέ
σοι τὸν κορυφαῖον καλῶμεν μάρτυρα τῆς ἐνούσης τῷ
ἀνδρὶ σοφίας; « Καθώς, φησὶν, ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν
Παῦλος κατὰ τὴν δοθεῖσαν αὐτῷ σοφίαν ἔγραψε,
δῶρον θεῖον τὴν Παύλου σοφίαν καὶ εἰδὼς καὶ δια-
μαρτυρόμενος. Εἶτα, καὶ τὸ βαθὺ καὶ πυκνὸν τῶν
γεγραμμένων οἷον ἀποθειάζων καὶ ἐξυμνούμενος,
• Ἐν οἷς ἐστι, φησί, δυσνόητά τινα. ο Ωσανεί· Φρενός
οξείας δεῖται, ροπῆς θείας, σοφῶν μαθητῶν, συν
έσεως σταθερᾶς, ὁ τῶν γραμμάτων Παύλου θεωρός.
Διὰ τοῦτο οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι, πρὸς τῷ μηδὲν
κερδαίνειν καὶ σφᾶς αὐτοὺς διασφάλλοντες, προσ-
απόλλυνται. Εἰ δὲ καὶ γλωσσῶν, ὁ Παῦλος, αἷς μηδ'
ἐνείθιστο, μηδ' εἰς ἀκοῆς ἀφικτο πεῖραν, τὴν χάριν
ἐπλούτει· κάν ταύταις, οὐδενὶ τῶν πρωτείων ἐξ-
ἔστατο· « Εὐχαριστῶ γὰρ τῷ Θεῷ μου, φησί, πάνω
των μᾶλλον γλώσσαις λαλῶν·, εἰ τοίνυν καν τοῖς
ἐκφύλοις γλώσσαις ἄμαχον εἶχε τὸ κράτος, τῆς τοῦ
διαφθείρειν λόγος καὶ τότε οὖσαν ἐθάδα δέξαιτο την
Ελλάδα· καὶ δι' ὧν πολλοὺς ἔμελλον εἰς εὐσέβειαν
αἱρήσειν, ἐν ταύταις τὸ ἀριστεῖον ἔχειν· δι' ἧς δὲ
σχεδόν ἅπαντας ἀνθρώπους, ἐν ταύτῃ γέλωτος
αἰτίαν καὶ χλεύης παρέχειν; καὶ μὴν οὐχ οὕτως εὐ-
χερῆς εἰς λόγους, οὐδὲ τοῖς ἐχθροῖς ἐνομίζετο, ἃ δὲ
tæ sermonem delurbatur? et populus Mosaicis in.
stitutis innutritus, quique vivere et mori sccun-
dum eorum antiquitatem gloriabatur, ad novam
linguam transfugit. Omnino : non enim idiota
idiotice loquitur, sed sapientiæ verba; nec ut il-
literatus barbare loquitur, sed ut qui per oinnes
artes meavit, gratioso et facili intellectu : quorvın
labris insidet naturalis quadam πειθώ (aut suanις
medulla) et rhetorum gentes, ac idiotarum greges,
vinculis velut insolubilibus constricti, ad illud,
quod ipsis annuntiatur, trahuntur. Ob lioc igitur di-
cere eum prohibeo, quod paucissimis verbis, re-
lictis patriis moribus multos video ad eos se con-
ferre, ita ut unico interdum congressu, subito-
adeo antiquum a longe obtenta potestate, per idio-
rum locum et discipulorum optimorum impleant,
qui infestissimi prius ipsos circumstabant. llac
me necessitate eo adigunt, ut silentium ipsis im-
ponam : ea propter non permitto, vel os aperire,
quia vim dicendi liberan, et gratiam persuadendi
inlærentem habeant. Vides quaritum didascalicus
apostolorum sermo Judæos terrore et metu reple
verit, qui tamen Paulum abundantius circumful-
gebat. Unum huc testem citatum sistam coryphæum,
sapienti quæ Paulo inerat. . Quemadmodum, in-
quit Petrus, frater noster Paulus, juxta ipsi con-
cessam sapientiam, scripsit". Et scivit, et agno-
vit sapientiam Pauli, Dei fuisse donum. Tum
veluti canonizans, et omni præconio efferens, pro-
funditatem et densitatem ipsius sermonum,
addit:
C.In quibus sunt quædam baud facile intelligenda".>
Quasi diceret, animo opus est celeri inclinatione
divina, discipulis intelligentibus, prudentia stabili,
si quis rimari ca velit, quæ scripsit Paulus. Quo-
circa indoctos et instabiles, cum nihil ejusmodi ac-
quirant, seipsos decipiunt, et per ruinam pereunt.
Si linguarum requiris scientiam, Paulus illa gratia
ornabatur etiam in iis quibus nec assuefecerat,
nec quæ fando acceperat : Gratias, inquit, Deo
meo ago, linguis magis omnibus loquor ".». Si igi-
tur tantam habebat facultatem in linguis peregrinis,
dum Spiritus affatu instrueretur, quomodo vel ratio-
nabiliter cogitari poterit, eum linguam vernaculam,
quæ Græca fuerat, corrupisse: ut in quibus haud
sane multos inducere poterat ad pietatem, ibi prin-
cipatum obtineret: ubi vero omnes fere homines
convertere, ibi risus et irrisionis materiem exhi-
beret. Omuino, ne quidem ab inimicis suis haud
ita sermone contemptibilis habebatur. Quæ autem
quispiam intuebitur in laudem martyrii tendere,
non est cur aliquis declinet, licet magnos sibi
assumat spiritus, et per omnia velit esse conten-
tiosus et hic meum vide testimonium : Sitichat
Pauli sanguinem Judæorum natio: ille lumine co-
.
VARIÆ LECTIONES-
ζῆν καὶ θνήσκειν πρὸς τὴν ἐκείνων ἀρχαιότητα και
λοὺς ἀφέντας τὰ πάτρια, ἐκείνοις * ὁρῶ προσχωρή
Πνεύματος αὐτὸν σοφιζούσης ἐπινοίας 5, πῶς ἂν αὐτὸν
τοῖς ἐχθροῖς εἰς ἔπαινον ὁρᾷ μαρτυρίας, οὐκ ἔστιν
* II. Petr. 111. 45. 18 lbid. 46. ** I. Cor. xiv, 18.
* ἐκείνῳ. C.
Μ. ἐκείνοις. · ἐπιπνοίας. C. Μ. ἐπινοίας.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO XCII.
col. 583–584page 290 of 591
PG 101:583ὅστις οὐκ ἂν ἐκδυσωπηθείη, κἂν μέγα θέλοι φρονεῖν, ἐπὶ τῷ πάντα φιλόνεικος εἶναι· καί μοι πρόσεχε τῇ μαρτυρίᾳ. Ἐδίψα τὸ Ἰουδαίων ἔθνος τοῦ αἵματος Παύλου, ἐπεὶ τῷ οὐρανίῳ φωτὶ περιαστραφθεὶς ἐκεῖνος, ὅλος μετέστη πρὸς ὃν ἐδίωξεν· ἐδίψα δὲ τότε μᾶλλον, καὶ πρὸς τὴν μιαιφονίαν ἀνεφλέγετο, ὅτε τις συναγωγὰς αὐτῶν τὸ ἐκείνου κήρυγμα κεκενωμένας αὐτοῖς ἀπελίμπανε· καὶ δὴ πᾶσα μὲν αὐτοῖς συκοφαντίας τέχνη, πᾶσα δὲ μηχανὴ κεκίνητο. Οὐκ ἀργυραῖ δὲ ἄρα λόγχαι μόνον, ὃ λέγεται, ἀλλὰ καὶ ψεύδους, καὶ ἀπάτης, καὶ ὀργῆς, καὶ θράσους πρὸς τὴν τοῦ ἀνδρὸς σφαγὴν, τοὺς ὁμοφύλους ἐξώπλιζον, καὶ τὰς χεῖρας ἤδη ταῖς ἐλπίσι σταζούσας εἶχον θερμοῦ τοῦ μιάσματος. Ἐπεὶ δὲ μάτην αὐτοὺς ἀνασκιρτῶντας καὶ χαίροντας αἱ ἐλπίδες ἀπέλιπον (κρείττω τοῦ ἀριστέως ἁπάντων μηχανημάτων ταῖς ἀπολογίαις καθισταμένου), τελευταῖον πρὸς τὸ ἐν λόγοις κράτος καὶ τὸ ἀνεπηρέαστον ἀπορούμενοι, ῥήτορά τινα μεσθοῦ ποιοῦνται, τῶν συκοφαντηθέντων συνήγορον· οὐκ ἂν ἔτι διαδύναι τὰς ἐκείνου τέχνας καὶ πλοκὰς τῶν λόγων τὸν γραφόμενον, κἂν μυριάκις εἴη ἀναίτιος, οὐδ' ὅπως οὖν ἐν ἀμφιβόλῳ τιθέμενοι. Ἀλλ' ὅ γε σοφὸς τῷ ὄντι Παῦλος, ὅσα τε θεῖα καὶ ὅσα ἀνθρώπινα, καὶ πρὸς τὸν οὕτω τῇ τέχνῃ καὶ τῷ μισθῷ παρεσκευασμένον, διὰ τῆς ἄνωθεν δηλονότι χορηγουμένης αὐτῷ σοφίας καὶ χάριτος, οὕτως ἀντικατέστη τοῖς λόγοις καὶ διηγωνίσατο, αὐτὸν μὲν τρεψάμενος καὶ καταισχύνας αὐτῇ τέχνῃ καὶ μισθαρνίᾳ· τοὺς δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ἱερεῖς, καὶ ὅσοις ὁ κατ' αὐτοῦ συνεκεκράτητο φόνος, ἐκπλήξεως καὶ ἀμηχανίας ἐμπλήσας, ὥστε μὴ μόνον αὐτοῖς τῆς τοιαύτης ἐπιχειρήσεως μεταμελεῖν, ἀλλὰ καὶ σιωπῆς, καίτοι πλέον τῷ θυμῷ ἡγριωμένοις, ὅλα δύο ἔτη καταδίκην σφίσιν ἐπιθεῖναι. Ὁρᾷς ὅπως τοὺς ἐχθίστους καὶ ἄκοντας, ἡ τῶν τοῦ ἀριστέως λόγων δύναμις εἰς μαρτυρίαν ἐξεδιάσατο. Ὅτε δὲ καὶ τοῖς ἐχθροῖς ἡ Παύλου σοφία ἔργῳ καὶ λόγῳ διαβεβόηται, τοῖς ἐκεῖθεν τὰ τῆς εὐσεβείας μεμυημένοις, οὐ διαφερόντως καὶ ἀξίως τιμηθήσεται. Καὶ μή με νομίσῃς σοφίαν λόγων καὶ κράτος λέγειν καὶ δύναμιν, τὴν περίεργον ταύτην καὶ σοβοῦσαν, καὶ κομμωτικοῖς φαρμάκοις καὶ ἄνθεσι τὸ ἔμφυτον κάλλος τοῦ λόγου νοθεύουσαν, καὶ τοῖς ἐπιπλάστοις χρώμασι τὸ μειρακιώδες καὶ ἔκλυτον πρὸς ἑαυτὸν ἐπιστρέφουσαν· μηδ' αὖ ἐκείνην, ὅση τὸ σκυθρωπὸν καὶ ἀμειδὲς, ἐπ' οὐδενὶ χρηστῷ ὑποδύεται, βαθεῖ τε τῆς ἀσαφείας ὑποκαθημένη σκότῳ, καὶ τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀγελαίους τῷ περὶ αὐτὴν ζόφῳ συγχέουσά τε καὶ καταπλήττουσα, τυφλοὺς ἐραστὰς ἐπισυρομένη καλλωπίζεται· οὐδ' ὅση πρὸς τὸ ποιητῶν αὐτόνομον ἐκτραχηλίζεται τὰς νεωτερικὰς ὁρμὰς ἑταιριζομένη καὶ διαπαίζουσα. Ἀλλ' ἐκείνην ἔγωγέ φημι, ὅση σώφρων μὲν ἀπαγγέλλειν, κοινὴ δὲ διδάσκειν, πρώτη δὲ παιδεύειν, μόνη δὲ συμπείθειν, εὖ-ὅστις οὐκ ἂν ἐκδυσωπηθείη, κἂν μέγα θέλοι φρονεῖν,
ἐπὶ τῷ πάντα φιλόνεικος εἶναι· καί μοι πρόσεχε τη
μαρτυρία. Εδίψα τὸ Ἰουδαίων, ἔθνος τοῦ αἵματος
Παύλου, ἐπεὶ τῷ οὐρανίῳ φωτὶ περιαστραφθεὶς ἐκεῖ.
νος, ὅλος μετέστη πρὸς ἦν ἐδίωξεν =· ἐδίψα δὲ τότε
μᾶλλον, καὶ πρὸς τὴν μιαιφονίαν ἀνεφλέγετο, ὅτε τις
συναγωγὰς αὐτῶν τὸ ἐκείνου κήρυγμα κεκενωμένες
αὐτοῖς ἀπελίμπανε· καὶ δὴ πᾶσα μὲν αὐτοῖς συκο
φαντίας τέχνη ", πᾶσα δὲ μηχανή κεκίνητο. Ούκ
ἀργυραί δὲ ἄρα λόγχαι μόνον, δ λέγεται, ἀλλὰ καὶ
ψεύδους, καὶ ἀπάτης, καὶ ὀργῆς, καὶ θράσους προς
τὴν τοῦ ἀνδρὸς σφαγὴν, τοὺς ὁμοφύλους ἐξώπλιζον,
καὶ τὰς χεῖρας ἤδη ταῖς ἐλπίσι σταζούσας εἶχον θερ
μοῦ τοῦ μιάσματος. Ἐπεὶ δὲ μάτην αὐτοὺς ἀνασκιρ
τῶντας καὶ χαίροντας αἱ ἐλπίδες ἀπέλιπον (κρείττω
τοῦ ἀριστέως ἁπάντων μηχανημάτων ταῖς ἀπολογίαις
καθισταμένου), τελευταῖον πρὸς τὸ ἐν λόγοις κράτος
καὶ τὸ ἀνεπηρέαστον ἀπορούμενοι, ρήτορά τινα με
σθοῦ ποιοῦνται, τῶν συκοφαντηθέντων συνήγορον
οὐκ ἂν ἔτι διαδύναι τὰς ἐκείνου τέχνας καὶ πλοκές
τῶν λόγων τὸν γραφόμενον, καν μυριάκις εἴη ἀν
αίτιος, οὐδ᾽ ὅπως οὖν ἐν ἀμφιβόλῳ τιθέμενοι. 'Αλλ' δ
γε σοφὸς τῷ ὄντι Παῦλος, ὅσα τε θεῖα καὶ ὅσα ἀνθρώ
πινα, καὶ πρὸς τὸν οὕτω τῇ τέχνῃ καὶ τῷ μισθῷ
παρεσκευασμένον, διὰ τῆς ἄνωθεν δηλονότι χορηγου
μένης αὐτῷ σοφίας και χάριτος, οὕτως ἀντικατέστη
τοῖς λόγοις καὶ διηγωνίσατο, αὐτὸν μὲν τρεψάμενος
καὶ καταισχύνας αὐτῇ τέχνῃ καὶ μισθαρνίᾳ· τοὺς δὲ
ἀρχιερεῖς καὶ ἱερεῖς, καὶ ὅσοις ὁ κατ' αὐτοῦ συνεχε
κράτητο ο φόνος, ἐκπλήξεως καὶ ἀμηχανίας ἐμπλή
σας, ὥστε μὴ μόνον αὐτοῖς τῆς τοιαύτης επιχειρή
σεως μεταμελεῖν, ἀλλὰ καὶ σιωπῆς, καίτοι πλέον τῷ
θυμῷ ἡγριωμένοις, ὅλα δύο έτη καταδίκην σφίσιν
ἐπιθεῖναι. Ορᾷς ὅπως τοὺς ἐχθίστους καὶ ἄκοντας, ἡ
τῶν τοῦ ἀριστέως λόγων δύναμις εἰς μαρτυρίαν
ἐξεδιάσατο. Οτε δὲ καὶ τοῖς ἐχθροῖς ἡ Παύλου
σοφία ἔργῳ καὶ λόγῳ διαβεβύηται, τοῖς ἐκεῖθεν ὁ τὰ
τῆς εὐσεβείας μεμυημένους, οὐ διαφερόντως καὶ
ἀξίως τιμηθήσεται. Καὶ μή με νομίσῃς σοφίαν λόγων
καὶ κράτος λέγειν καὶ δύναμιν, τὴν περίεργον ταύ
την καὶ σοβοῦσαν, καὶ κομμωτικοῖς φαρμάκοις καὶ
ἄνθεσι τὸ ἔμφυτον κάλλος τοῦ λόγου νοθεύουσαν, καὶ
τοῖς ἐπιπλάστοις χρώμασι τὸ μειρακιώδες καὶ ἔκλυ
τον πρὸς ἑαυτὸν ἐπιστρέφουσαν· μηδ' αὖ ἐκείνην, ὅση
τὸ σκυθρωπὸν καὶ ἀμειδὲς, ἐπ᾽ οὐδενὶ χρηστῷ ὑπο
δύεται, βαθεῖ τε τῆς ἀσαφείας ὑποκαθημένη σκότῳ,
καὶ τοὺς ἀμαθεῖς καὶ ἀγελαίους τῷ περὶ αὐτὴν ζόγῳ
συγχέουσά τε καὶ καταπλήττουσα, τυφλούς ἐραστὰς
ἐπισυρομένη καλλωπίζεται· οὐδ᾽ ὅση πρὸς τὸ ποιη
τῶν αὐτόνομον ἐκτραχηλίζεται τὰς νεωτερικὰς ὁρμᾶς
ἑταιριζομένη καὶ διαπαίζουσα. Αλλ' ἐκείνην ἔγωγέ
φημι, ὅση σώφρων μὲν ἀπαγγέλλειν, κοινὴ δὲ διδά
σκειν, πρώτη δὲ παιδεύειν, μόνη δὲ συμπείθειν, εὖ
ἐδίωξαν. Μ. ἐδίωκε ο Μ. συκοφαντία καὶ τέχνη. Μ. συνεκροτείτο. Μ. ὅτι.
πῶς τοῖς ἐκεῖθεν.
ΝΟΤΑ.
testi collustratus lotus transfertur ad eum quem
persequebantur. Tunc autem imprimis et sitiebant,
c
et in voluntarium homicidium incendebantur, cum
ipsorum Synagoga vacuas illius reddiderat pradi
cationes. Omne movebant sycophantiarum arti
{ficium, omnes machinas admoverant. Non lanceis
tantum argenteis, quod dicitur, res gerebatur, sed
mendaciorum, insidiarum, iræ, audaciae copiis in
cædem illius, contribules armabantur, adeo ut manus
haberent rorantes ab ipso flagrante maleficio. Cum
vero frustra ipsos exsultantes et gaudentes, spes de
sereret (nimirum ille athleta per suas apologias,
omnes omnium machinationes discutiebat, et ad
extrenium per sermonis facultatem irresistibilem
dejiciebat), cum hærerent, oratorem quemdam
mercenarium, qui calumnias consilio suo foveret,
conducebant. Opinabantur enim reum et accusa
tum, utcunque omni omnino culpa careret, illius
artes et orationis versutias non evasurum, idque
indubitato futurum. Verum sapiens ille Paulus,
utpote qui divina callebat et humana, qui contra
mercede conductum artificiose accusabat per divi
aitus suppeditatam prudentiam et gratiam, ila
oratione contendebat, ut illum repelleret, et rubore
suffunderet, cum sua arte qui pretio accepto, per
sequebatur; pontifices, sacerdotes, alios qui in
cædem ejus conspiraverant, attonitos redderet, et
intricaret; ita ut non solum ipsos hujus suæ mo
litionis poeniteret, sed et silentium, vel efferatissi
mis, quasi poenam quamdam per biennium impo- c
nerent Vides ut infensissimos etiam coutra
voluntatem istius athlete in dicendo facultas ad
dicendum impulit testimonium, quod nimirum sa
pientia Pauli, apud hostes maxime capitales, re
et verbo prædicatur: unde ab initiatis religioni,
sine contradictione ulla, meritissime honoratur.
Noli autem putare me sermonis sapientiam intelli
gere, dicendi illam facultatem, quæ superflua qua
dam curiositate, supercilio pomposo, calamistris,
medicamentis et floribus, insitam dicendi pulchri
tudinem adulterat, et coloribus quibusdam super
inductis, puerile quod est et elumbe, ad se trahit
ncc illam e contrario, que caperata fronte sine
risu ullo nihil utilitatis subit, sed in profundo con
sidens obscuritatis, illiteratos, et de fæce convenas
suis tenebris circumvolutos terrificat: cœcos ad se
attractos amatores, speciosius prostituit: sed nec
quæ effranis et cervicosa, ad licentiam exorbitat
poetarum incitamentis quibusdam novitatis mere
tricie lasciviat et illudat: sed illam ego velim quæ
modeste insinuat, publice instruit, princeps docet,
sola inducit, et per congeneres intellectus clare na
turam rerum explicat, quod emphasi alicubi opus
C. C. b C. c G.
Nam per biennium carcere inclusus libere tenebatur.
col. 585–586page 291 of 591
PG 101:585σημος δὲ διὰ τῶν συγγενῶν νοημάτων τὴν τῶν πραγμάτων φύσιν ἀναπτύσσειν, καὶ εἴ που χρεία ἐμφάσεως, μυστικῶς εὖ μάλα καὶ τελεστικῶς ἀνακαλύπτειν τὴν τῶν κεκρυμμένων ἀλήθειαν. Ταῦτα μὲν γὰρ τῆς ἐμφύτου, καὶ κοσμίας, καὶ βιωφελοῦς τοῦ λόγου σοφίας· ἐκεῖνα δὲ τῆς τερπούσης τὴν ἄλογον αἴσθησιν, καὶ ταῖς παρατροπαῖς μᾶλλον καὶ τῷ νεωτερίζοντι χαιρούσης ἤθει, καὶ πρὸς μὲν ὠφέλειαν οὐδὲν δρώσης, εἰς κρότους δὲ καὶ κολακείας, καὶ πολὺν λήρον, διαλυομένης. Οὐκ ἦν ἄρα διὰ ταῦτα τῆς μεγαλονοίας Παύλου οὐδ᾽ ἐγγὺς ἀπομιμεῖσθαι, ὃν σὺ τῆς ἐν λόγῳ δυνάμεως, ἐπ' αὐτῆς φέρων κεφαλῆς, μονονουχὶ προσκυνεῖς, τόν, Ἦ δ' ὅς· τόν, Ἦν δ' ἐγώ. Ὥς που τις καὶ τῶν εἰς δόξαν οἰκείων αὐτὸν ἀπεσέμνυνε, προσθείην δ' ἂν ἔγωγε, καὶ μάλα εἰκότως, καὶ τόν, Ἐπεπόνθει ἐγώ· καὶ, ἬΙδει ἐγώ· καὶ, Ἠκηκόει ἐγώ· καὶ τόν, οὐκ οἶδ' ὅπως ἄν τις οὐκ εἰς μακρὰν ἀηδίαν αὐτὸς ἐμπέσοι τὰ ἐκείνου διεξιών· ὃς ἐπὶ τοσοῦτον ταῖς τῶν ῥημάτων καινοτομίαις διαθρυπτόμενος ἐθηλύνετο, ὡς μηδὲ προσώπων αὐτοῖς ἐμφάσεις ἔτι βούλεσθαι καταλιπεῖν, εἰς παράσημον δὲ τύπον ἀπαρεμφάτων τὸν χαρακτῆρα τούτοις μεταβιάζεσθαι. Ἐῶ δὲ νῦν τὸν τὰ λιπάσματα τῶν ὀφθαλμῶν, κατὰ ψυχὴν μᾶλλον πεπονθότα, ἢ φθεγξάμενον· καὶ τὰ τῆς σαρκὸς πιστὰ ἐλπίσματα, καὶ εὐσταθῆ καταστήματα ἀθλιώτερον στέρξαντα ἢ ἐκληρήσαντα, καὶ πολλαῖς τοιαύταις λέσχαις καὶ κακαῖς ἄταις ἐνασελγαίνοντα· ὧν οὐδ᾽ ἑτέρου μιμητὴν εἰς λόγους, οὐδ' εἴ τις τοιοῦτος ἕτερος, τὸν θαυμάσιον Παῦλον, οὐδὲ πολλοῦ δεῖ, ὥσπερ οὐδ᾽ εἰς πράξεις· οὐδ' εἰς σέβας, θείην ἂν ἔγωγε. Οὐ μὴν ἀλλ' οὐδ᾽ ἡ Γόργειος παιδιὰ, καὶ μικροῦ παρισουμένη τοῖς ἐπὶ σκηνῆς τῶν χορευτῶν σκιρτήμασι καὶ λυγίσμασιν ἀπαγγέλλειν, ἀξία τὸ βαθὺ καὶ βεβηκὸς τῶν ὑψηλῶν Παύλου νοημάτων. Ἀλλ' ἐκείνων γε τῶν λόγων τὴν γλῶτταν εἶχε κανόνα, οἳ τηλικούτων πραγμάτων τὸν νοῦν ἐκφέρειν ἐδύναντο κατ' ἀξίαν, μηδὲν μήτε δολοῦντες μήτε ἐξυβρίζοντες. «Ὦ βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως Θεοῦ! ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ, καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ!» καί, «Τίς ἔγνω νοῦν Κυρίου, ἢ τίς σύμβουλος αὐτοῦ ἐγένετο;» ἢ, «Τίς προέδωκεν αὐτῷ καὶ ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ;» «Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα.» Ἐπὶ ταύτῃ τῇ σοφίᾳ τὸν διδάσκαλον ἐγὼ τῆς οἰκουμένης θειάζω, καὶ θειάζειν ἂν ἀξίως μὴ τολμηρὸν εὐξαίμην, δι' ἧς τοιαῦτα ἐφθέγγετο, εὐτήμῳ μὲν καὶ σταθερᾷ λέξει τὸ νόημα παριστῶν, κοινὸν δὲ πᾶσι τὸ ὄφελος προτιθείς. Τί δ' ἂν εἴποις ἐνθεωρήσας αὐτοῦ τὸ καθαρὸν τῶν ῥημάτων, οὐ μόνον ὅσον εἰς ὀρθότητα φωνῆς καὶ συμμετρίαν ἥκει περιόδων ἐναρμονίως συστελλόμενον, ἀλλὰ καὶ εἴ τι πρὸς τὴν τῶν πραγμάτων ἀφήγησιν ἀπευθύνεται, μηδὲν τῶν ἀναγκαίων ἔξωθεν ἐπισυρόμενον, ἐφ' ὅσον τε τὸ τετραμμένον τῶν ὀνομάτων, καὶ ὅσον ἐπὶσημος δὲ διὰ τῶν συγγενῶν νοημάτων τὴν τῶν πρα-
γμάτων φύσιν ἀναπτύσσειν, καὶ εἴ που χρεία ἐμφά-
σεως, μυστικῶς εὖ μάλα καὶ τελεστικῶς ἀνακαλύ-
πτειν τὴν τῶν κεκρυμμένων ἀλήθειαν. Ταῦτα μὲν
γὰρ τῆς ἐμφύτου, καὶ κοσμίας, καὶ βιωφελοῦς τοῦ
λόγου σοφίας· ἐκεῖνα δὲ τῆς τερπούσης τὴν ἄλογον
αἴσθησιν, καὶ ταῖς παρατροπαῖς μᾶλλον καὶ τῷ νεω-
τερίζοντι χαιρούσης ἤθει, καὶ πρὸς μὲν ὠφέλειαν οὐδὲν
δρώσης, εἰς κρότου; δὲ καὶ κολακείας, καὶ πολὺν λή-
ρον, διαλυομένης. Οὐκ ἦν ἄρα διὰ ταῦτα τῆς μεγαλο-
νοίας Παύλου οὐδ᾽ ἐγγὺς ἀπομιμεῖσθαι, ὃν σὺ τῆς ἐν
λόγῳ δυνάμεως (19), ἐπ' αὐτῆς φέρων κεφαλῆς, μονον
οὐχὶ προσκυνεῖς, τὸν, "Η δ' ὅς· τὸν, "Ην δ' ἐγώ. Ως που
τις καὶ τῶν εἰς δόξαν οἰκείων αὐτὸν ἀπεσέμνυνε, προσ
θείην δ' ἂν ἔγωγε, καὶ μάλα εἰκότως, καὶ τὸν Ἐπε-
πόνθει ἐγώ· καὶ, ᾔδει ἐγώ· καὶ, Ἠκηκόει ἐγώ· καὶ τὸν Β
οὐκ οἶδ' ὅπως ἄν τις οὐκ εἰς μακρὰν ἀηδίαν αὐτὸς
ἐμπέσοι τὰ ἐκείνου διεξιών· ὃς ἐπὶ τοσοῦτον ταῖς τῶν
βημάτων καινοτομίαις διαθρυπτόμενος ἐθηλύνετο, ὡς
μηδὲ προσώπων αὐτοῖς ἐμφάσεις ἔτι βούλεσθαι κατα-
λιπεῖν, εἰς παράσημον δὲ τύπον ἀπαρεμφάτων τὸν
χαρακτῆρα τούτοις μεταβιάζεσθαι. Ἐῶ δὲ νῦν τὸν
τὰ λιπάσματα τῶν ὀφθαλμῶν, κατὰ ψυχὴν μᾶλλον
πεπονθότα, ἡ φθεγξάμενον· καὶ τὰ τῆς σαρκὸς πιστὰ
ἐλπίσατα ε, καὶ εὐσταθῆ καταστήματα ἀθλιώτερον
στέρξαντα ἢ ἐκληρήσαντα, καὶ πολλαῖς τοιαύταις λέ-
σχαις καὶ κακαῖς ἄταις ἐνασελγαίνοντα· ὧν οὐδ᾽ ἑτέ-
ρου μιμητὴν εἰς λόγους, οὐδ' εἴ τις τοιοῦτος ἕτερος,
τὸν θαυμάσιον Παῦλον, οὐδὲ πολλοῦ δεῖ, ὥσπερ οὐδ᾽
εἰς πράξεις· οὐδ' εἰς σέβας, θείην ἂν ἔγωγε. Οὐ μὴν
ἀλλ' οὐδ᾽ ἡ Γόργειος παιδιὰ, καὶ μικροῦ παρισουμένη C
τοῖς ἐπὶ σκηνῆς τῶν χορευτῶν σκιρτήμασι και λυ-
γίσμασιν ἀπαγγέλλειν, ἀξία τὸ βαθὺ καὶ βεβηκός t
τῶν ὑψηλῶν Παύλου νοημάτων. Αλλ' ἐκείνων γε τῶν
λόγων τὴν γλῶτταν εἶχε κανόνα, οι τηλικούτων πρα
γμάτων τὸν νοῦν ἐκφέρειν ἐδύναντο κατ' ἀξίαν, μη-
δὲν μήτε δολοῦντες μήτε εξυβρίζοντες. « "Ω βάθος
πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως Θεοῦ! ὡς ἀνεξερεύ
νητα τα κρίματα αὐτοῦ, καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοι
αὐτοῦ ! και, « Τίς ἔγνω νοῦν Κυρίου, ἢ τὶς σύμβουλος
αὐτοῦ ἐγένετο;, ἢ, ο Τίς προέδωκεν αὐτῷ καὶ
ἀνταποδοθήσεται αὐτῷ; Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν
ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου, γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν
κατάρα. » Ἐπὶ ταύτῃ τῇ σοφίᾳ τὸν διδάσκαλον ἐγὼ
τῆς οἰκουμένης θειάζω, καὶ θειάζειν ἂν ἀξίως μὴ
τολμηρὸν εὐξαίμην, δι' ἧς τοιαῦτα ἐφθέγγετο, εὐτή
μῳ μὲν καὶ σταθερᾷ λέξει τὸ νόημα παριστῶν, κοι-
νὸν δὲ πᾶσι τὸ ὄφελος προτιθείς. Τί δ' ἂν εἴποις
ἐνθεωρήσας αὐτοῦ τὸ καθαρὸν τῶν ῥημάτων, οὐ μό-
νὸν ὅσον εἰς ὀρθότητα φωνῆς καὶ συμμετρίαν ήκει
περιόδων εναρμονίως συστελλόμενον, ἀλλὰ καὶ εἴ τι
πρὸς τὴν τῶν πραγμάτων ἀφήγησιν ἀπευθύνεται,
μηδὲν τῶν ἀναγκαίων ἔξωθεν ἐπισυρόμενον, ἐφ᾽ ὅσον
σε τὸ τετραμμένον τῶν ὀνομάτων, καὶ ὅσον ἐπὶ
A sit, mystico more, et sacramentall revelat veritatem
absconditorum. Hæc enim dicendi prudentia, exor-
nat naturalem ornatum et vitæ utilem; illa, cum
aversionibus et novitatibus afficitur; dum nullum
commodi respectum habet, sed in applausum adu-
decuit Paulinam illam sublimem prudentiam, ne a
propinquo inttari, illam dicendi facultatem (19')
inquiebat ille, ut alicubi ille qui gloriolam aucupa-
batur, seipsum laudat. Cui cur non ego merito
adjiciam ; et Quem desideravi ego, et, Aguovi ego ;
et, Audivi ego. Nec ego illum novi, qui longo fasti-
dio laboraret, in illis percensendis, qui in tantum a
verborum novitatibus corrumpitur, et emollitur,
ut nec vultus repræsentationem aliquam velit re-
manere ; sed in figuram nobis conjunctam, sine ulla
significatione characterem eorum compingere.
Mitto in præsenti oblinimenta oculorum, quæ ani-
mum potius afficiunt, quam loquuntur: carnis spe
ratam constitutionem ad amantes, vel in ea potius
delirantes, ac multis istiusmodi negotiis impiis et
damnandis lascivientes, quorum in dicendo imita-
torem dixerim, et agendi participem. Quin nec
Gorgiæ ludicra oratio, fere cum scenica adæquanda,
propter saltationes in choris salientium; et molles
inflexiones, meretur cum gravitate et incessu Pau-
lini sensus componi, sed linguam ille suam regu-
lam habebat quasi sermonum illorum qui efferre
poterant pro dignitate tantarum rerum sensum et
sententiam, sine ulla sui contumelia. Ο altitudo
divitiarum sapientiæ et cognitiouis diving ! quam
inscrutabilia judicia ejus, et impervestigabiles viæ
cjus !, El, e Quis novit mentem Domini ? vel quis
illi fuit a consiliis '' ?, El, • Quis prius dedit ipsi
17?»
ut retribuatur ei? Christus nos redemit a male-
Ob hanc ipsius sapientiam, mundi doctorem admi-
ror ego, neque est cum audacia conjuncta hæc ad-
miratio mea : qui cum istud pronuntiabat intelli-
gibili et constanti sermone, intelligendum exhi-
bens, quo, id quod omnibus conducit, docetur.
Quid dicturus est dictionis puritatein intuens, nec
illam quæ spectat rectitudinem vocis, et congruen-
ter consentit cum periodi harmonia, sed ulterius
quidquam necessarium de foris accersit. Sed quod
fert distinctum scite ablegat : sublimi generi per-
spicuitatem, si quis alius, revera plus quam alius,
ubique intermiscens. Nec hic commemoro, quod
conciliatorio et dictatorio dicendi genere variatet?
qui oblectat irrationalem sensum, quæ ipsa potius
lationem et ineptias meras resolvitur. Quocirca non
quaui tu tantum non adoras. Nempe, inquam ego,
17 Rom. XI, 33. 16 Galat. 111, 13.
tionem mirabilem illum Paulum, nedum venera-
dictione legis, factus ipse pro nobis maledictio 18,
ad rerum cognitionem dirigitur explicandam, nec
vocum inversionem spectat, et durum quid præ so
VARIE LECTIONES.
• C.Μ. ἐλπίσματα. 1 ἴσ. [male] ἐπιβεβηκός. G. Μ. βεβηκός.
NOTÆ.
(19') Platonen intelligit.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO XCIL
col. 587–588page 292 of 591
PG 101:587τὸ σκληρὸν ἀπονεύει διακρίνον καλῶς ἀποπέμπε· ται, καίτοι μεγέθει τὸ σαφές, ὡς εἴ τις ἄλλος, μᾶλ λον δ' ὡς οὐδεὶς ἕτερος, δι' ὅλων ἐγκερασάμενος. Καὶ οὔπω τοῦτό φημι ὅτιπερ τῷ συμβουλευτικῷ καὶ νομοθετικῷ διαποικίλλεται· οὐδ' ὅτι περὶ θείων ὁ λόγος αὐτῷ πραγμάτων, καὶ τῶν ἐν ἀνθρώποις μάλιστα τιμίων· ἀλλ' οὐδ' ὅτι λαμπρύνεσθαι καὶ φαιδρῶς εἰπεῖν μιμητὴν οὐκ ἔχων. «Τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἠγώνισμαι· τὸν δρόμον τετέλεκα· τὴν πίστιν τετήρηκα· λοιπὸν ἀπόκειται μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος. Οὕτω τρέχω, ὡς οὐκ ἀδήλως. Οὕτω πυκτεύω, ὡς οὐκ ἀέρα δέρων.» Καὶ, «Ὃς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων, οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ· ἀλλ' ἑαυτὸν ἐκένωσε, μορφὴν δούλου λαβών· διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσε, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ, πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων, καὶ ἐπιγείων, καὶ καταχθονίων, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται, ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός·» καί, «Ἡμῶν γὰρ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ Σωτῆρα ἀπεκδεχόμεθα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, ὃς μετασχηματίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸ σύμμορφον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ.» Θαυμαστὰ μὲν γὰρ ἄγαν καὶ ταῦτα (πῶς γὰρ οὔ;) ἔν τε τοῖς ἄλλοις καὶ τῆς ἐπ' ἄκρον συνδρομῆς φαιδρότητός τε καὶ καθαρότητος. Ἀλλ' οἷος ἐν τῷ γνωμολογεῖν καὶ εὐσταθῶς ἀποφαίνεσθαι ἐλέγχειν ἔνθα δεῖ καὶ ὡς δεῖ ἐπιτιμῆν διαμαρτύρεσθαι; «ᾯ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ καὶ δεδούλωται.» - «Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί·» καί, «Τοῦτο δέ φημι, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν Θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται· οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ.» - «Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐβάσκανε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;» καί, «Μὴ πλανᾶσθε, Θεὸς οὐ μυκτηρίζεται·» καί, «Ἰδέ, ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει·» καί, «Μαρτύρομαι παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένῳ, ὅτι ὀφειλέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι·» καί, «Τολμᾷ τις πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον, κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων.» Καὶ ἴσον ἐστὶ τὰ τοῦ μεγέθους συλλέγειν καὶ τὰς ἐκείνου συντάξεις εἰς ὁλόκληρον ἀναγινώσκειν, οὕτως αὐτὸ τὸ ἀξίωμα δι' ὅλων κέκραται τῶν λόγων. Ἀλλὰ τὸ ἦθος ὁποῖον; «Χριστὸς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτος εἰμι ἐγώ·» καί, «Ἐγὼ γάρ εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, καὶ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος.» - «Ἐπιποθῶ σε ἰδεῖν μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ, ὑπόμνησιν λαμβάνων τῆς ἐν σοὶ ἀνυποκρίτου πίστεως, ἥτις ἐνώκησε πρῶτον ἐν τῇ μάμμῃ σου Λωΐδι, καὶ τῇ μητρί σου Εὐνίκῃ.» - «Ὄφελον καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς·» καί, «Χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε, καὶ ὄφελόν γε ἐβασι-Nec quod de divinis rebus instituitur sermo; et A
quæ maximo honore apud homines habentur :
nec quod neminem habet qui possit ipsum imitari
in illuminanda et illustranda oratione. « Certamen
bonum certavi: cursum confeci: fidem servavi ;
dle catero, reposita est mihi justitiæ corona 4.
Et, ‹Ita curro, ut non in vanum : ita certo, ut non
aerem flagellans *. » — «Qui in forma servi exsistens
non reputavit rapinam esse æqualem Deo, sed exi-
nauivit semetipsu", servi formam assumens.
Quapropter Deus ipsum superexaltavit, et dedit
illi nomen super omne nomen, ut in nomine Jesn
omne genu flectatur, cœlestium, terrestrium, et
Infernorum et omnis lingua confiteatur, quod
Dominus Jesus Christus est in gloria Dei patris ".>
et : • Conversatio nostra in cœlis est, unde et ex-
spectamus Servatorem Dominum Jesumn Christum,
qui transformabit corpus humilitatis nostræ, ut
assimiletur corpori gloriæ ipsius "., Valde sunt
hæc admiranda. (Quidui enim) cum ob alia, tuin
propter perspicuitatem et puritatem suminam con-
currentem. Sed qualis fuit in sententiis, talis vide-
tur in sententia ferenda, in convincendo, in repre-
bendendo, cum oportet, et quomodo oportet, per
declarationem et testificationem non fluctuantem.
• In quo quis vincitur, ei servus subjicitur se
• Corrumpunt bonos mores colloquia prava ".
Et, Hoc affirmo, quod caro et sanguis, regnum
Dei non possidebunt: neque enim corruptio hære-
ditabit incorruptionem ". » • Currelatis bene, C
quis vos fascinavit ut ne veritati obtemperare-
tis ". » El : « Nolile errare, Deus non illuditur .,
Et: ‹ En ego Paulus vobis denuntio quod si cir-
cumcidemnini, Christus vobis nihil proderit,
Et : « Testifcor omni homini circumciso, quod de-
bitor est toti legi servanda " . Et : « Audetne
quis qui negatium cum alio habet de injuriis apud •
exteros judicium subire, et non coram sanctis " »
Certe idem est magnitudines omnes in unum colli-
gere, et ejus sermonum compositiones per omnia
relegere adeo ubique dignitas et majestas per
singulas dictiones permiscetur. Αt mores ejus
quales: Christus in mundum venit, peccatores
saivos facere, quorum ego primus sum ". .
‹ Ego minimus sum apostolorum, qui nec dignus
sum vocari apostolus s. o et : « Desidero te videre,
memor tuarum lacrymarum, ut gaudium perci-
piam; recordationem habens fidei quæ in te est,
sine hypocrisi, quæ primum habitavit in avia tua
Loide, et matre tua Eunice ".) -Utinam exscin-
derentur, qui vos conturbant ". Sine nobis re-
gnastis, et utinam regnetis”, et sexcenta ta-
lia. Nunquid ergo in aliquo inferior est iis qui •
VARIA LECTIONES.
τὸ σκληρὸν ἀπονεύει διακρίνον καλῶς ἀποπέμπε ·
ται, καίτοι μεγέθει τὸ σαφές, ὡς εἴ τις ἄλλος, μᾶλ
λον δ' ὡς οὐδεὶς ἔτερος, δι' ὅλων εγκερασάμενος. Καὶ
οὔπω τοῦτό φημι ὅτιπερ τῷ συμβουλευτικῷ καὶ νο-
μοθετικῷ διαποικίλλεται· οὐδ᾽ ὅτι περὶ θείων ὁ λό-
γος αὐτῷ πραγμάτων, καὶ τῶν ἐν ἀνθρώποις μάλιστα
τιμίων· ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὅτι λαμπρύνεσθαι καὶ φαιδρῶς εἰ-
πεῖν μιμητὴν οὐκ ἔχων. «Τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἡγώ-
νισμαι· τὸν δρόμον τετέλεκα· τὴν πίστιν τετήρηκα·
λοιπὸν ἀπόκειται μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος.
Οὕτω τρέχω, ὡς οὐκ ἀδήλως. Οὕτω πυκτεύω, ὡς οὐκ
ἀέρα δέρων. » Καὶ, ο Ος ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων,
οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ· ἀλλ᾽ ἐαυ-
τὸν ἐκένωσε, μορφὴν δούλου λαβών· διὸ καὶ ὁ Θεὸς
αὐτὸν ὑπερύψωσε, καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ ὄνομα τὸ
ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ, πᾶν γόνυ
κάμψῃ ἐπουρανίων, καὶ ἐπιγείων, καὶ καταχθονίων,
καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται, ὅτι Κύριος Ἰησοῦς
Χριστὸς εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός· ο και, « Ἡμῶν γὰρ
τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ἐξ οὗ καὶ Σωτῆρα
ἀπεκδεχόμεθα Κύριον Ἰησοῦν Χριστὸν, δ; μετασχημα
τίσει τὸ σῶμα τῆς ταπεινώσεως ἡμῶν, εἰς τὸ γενέσθαι
αὐτὸ σύμφορον τῷ σώματι τῆς δόξης αὐτοῦ. ὁ Θαυμα
στὰ μὲν γὰρ ἄγαν καὶ ταῦτα (πῶς γὰρ οὔ ;) ἔν τε τοῖς
ἄλλοις καὶ τῆς ἐπ᾿ ἄκρον συνδρομῆς φαιδρότητός τε
καὶ καθαρότητος. Αλλ' οἷος ἐν τῷ γνωμολογεῖν 6 καὶ
εὐσταθῶς ἀποφαίνεσθαι ἐλέγχειν ἔνθα δεῖ καὶ ὡς δεῖ
ἐπιτιμὴν διαμαρτύρεσθαι; ερ γάρ τις ήττηται,
τούτῳ καὶ δεδούλωται. ο - ο Φθείρουσιν ἤθη χρηστε
ὁμιλίαι κακαί· ν καὶ, ο Τοῦτο δέ φημι, ὅτι σὰρξ καὶ
αἷμα βασιλείαν Θεού κληρονομῆσαι οὐ δύναται οὐδὲ
ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεί. ο -- ι Ετρέχετε
καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐβάσκανε τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθετ
σθαι ; » και, «Μὴ πλανάσθε, Θεὸς οὐ μυκτηρίζε
ται· ο καὶ, ο Ἰδὲ, ἐγὼ Παῦλος λέγω ὑμῖν ὅτι ἐὰν
περιτέμνησθε, Χριστὸς ὑμᾶς οὐδὲν ὠφελήσει· ν καὶ,
Μαρτύρομαι παντὶ ἀνθρώπῳ περιτεμνομένω, όφει
λέτης ἐστὶν ὅλον τὸν νόμον ποιῆσαι·, και, ο Τολμα
τις πρᾶγμα ἔχων πρὸς τὸν ἕτερον, κρίνεσθαι ἐπὶ τῶν
ἀδίκων, καὶ οὐχὶ ἐπὶ τῶν ἁγίων. • Καὶ ἴσον ἐστὶ τὰ
τοῦ μεγέθους συλλέγειν καὶ τὰς ἐκείνου συντάξεις
εἰς ὁλόκληρον ἀναγινώσκειν, οὕτως αὐτὸ τὸ ἀξίωμα
δι' ὅλων κέκραται τῶν λόγων. Ἀλλὰ τὸ ἦθος ὁποῖον ;
Ει: • Χριστὸς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς τῶν
σαι, ὧν πρῶτος εἰμι ἐγώ, και, « Εγώ γάρ
εἰμι ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, καὶ ὃς οὐκ
εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος. ο - ι Έπιποθῶ
σε ἰδεῖν μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρά;
πληρωθῶ, ὑπόμνησιν λαμβάνων τῆς ἐν σοὶ ἀνυπο
κρίτου πίστεως, ἥτις ενώκησε πρῶτον ἐν τῇ μάμμη
σου Λωΐδι, καὶ τῇ μητρί σου Ευνίκῃ. ο - ι Οφελον
καὶ ἀποκόψονται οἱ ἀναστατοῦντες ὑμᾶς·, και,
Χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε, καὶ ὄφελόν γε ἐβασι
-
.
?,
38 11 Petr, ", 19.
801 Cor.
31 Philipp. 1,
10 11 Tim. v, 24. ** II Cor. ix, 26.
[ Cor. xv, 33.
* 1 Cor. xv, 50. 26 Galat. 111, 1.
v, 1. & 1 Timn. 1, 15.
6-11. Philipp. 11, 20, 21.
s7 Galat. vi, 7. 28 Galat, v, 2. : Ibid. 3.
331 Cor. sv, 9. 11 Tim. 1, 4. ss Galat. v, 12. s 1 Cor. 1, 8.
FG. M. ἐν τῷ κρίνειν.
PHOTII PATRIARCH.E CP.
col. 589–590page 293 of 591
PG 101:589λεύσατε· ὁ καὶ μυρία ἄλλα. Ἆρ᾽ οὖν ἐνδεῖ τινος τῶν περὶ ταῦτα τὸν βίον ὅλον κατατριψάντων, ὁ μηδὲ μέχει τῶν ὀνομάτων, οἶμαι, τῆς ἐπιμελείας αὐτῶν ἀνασχόμενος, ἀλλ᾽ αὐτοσχέδιον ἔχων τὴν γλῶτταν ῥήτορα; Ἀλλ᾽ ἄρα τὸ μὲν ἦθος αὐτῷ καὶ τὸ σαφὲς διὰ τοῦ μεγέθους οὕτω διαπρέπει κεραννύμενον, τοῦ τάχους δ᾽ ἐνδεῖ. Καὶ τίς οὕτω πέφυκε συγκράτῳ κεχρῆσθαι γοργότητι; «Θεὸς ὁ δικαιῶν, τίς ὁ κατακρίνων; Χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθείς.» — «Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα συμφέρει· πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα οἰκοδομεῖ.» — «Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς; πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. Πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ. Τί γὰρ εἰ ἠπίστησαν; μὴ ἡ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῦ Θεοῦ καταργήσει; Μὴ γένοιτο.» Καί, «Τί οὖν προεχόμεθα;» οὐ πάντως· καὶ πάλιν· «Λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν· διωκόμενοι ἀνεχόμεθα· βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν.» Τί ἂν τις πελάγη θαλάσσης σταλαγμοῖς μετρεῖν ἐπιχειροίη; ἴσον γὰρ ἐκεῖνά τε σταλαγμῶν λογισμοῖς ὑποβάλλειν, καὶ τὴν Παύλου σοφίαν πειρᾶσθαι λόγῳ διεξελθεῖν· οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τὸ καλλωπίζον, καίτοιγε περιορῶν αὐτὸ εἰς τέλος παρέδραμεν, ἀλλὰ τῆς ἐπιβουλῆς μὲν γυμνώσας, ἐν ᾗ ἄν τις καὶ ἐκαλλωπίσατο, τῷ ἐμφύτῳ δὲ περιβαλών, ὅπερ ἄν τις μόλις ἐλπίσειεν, οὕτω καὶ θαυμάσαι προήνεγκεν, ὡς αὐτὸ τοῦτο κανόνα καὶ τύπον κάλλους ἀληθινοῦ τοῖς συνορῶσι προκεῖσθαι, πολλῷ τοῦ σεσοφισμένου καὶ κατ᾽ ἐπιτήδευσιν εἰς ὡραιότητα διαφέροντος. Ἀλλ᾽ οὐδέν ἐστιν οἷον αὐτοῦ ἀκούειν. «Πῶς οὖν ἐπικαλέσονται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσουσιν, οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσουσιν χωρὶς κηρύσσοντος; πῶς δὲ κηρύξουσιν, ἐὰν μὴ ἀποσταλῶσιν· καθώς γέγραπται, Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων τὰ ἀγαθά;» πάλιν, «Εἴ τις οὖν ἐν Χριστῷ, εἴ τι παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τινα σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί, πληρώσατέ μου τὴν χαράν·» εἶτα, «Ἡ θλίψις ὑπομονὴν κατεργάζεται· ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν· ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα· ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει.» Οὕτως ὁ τῶν Ἐπιστολῶν τοῦ μεγάλου Παύλου χαρακτὴρ ἀρετῆς ἁπάσης τῆς ἐν λόγῳ τὰς ἰδέας ἐμμορφούμενος, καὶ τοῖς καταλλήλοις καὶ οἰκείοις ἐμποικιλλόμενος σχήμασιν, ἀρχετύπου καὶ παραδείγματος λόγον ἐπέχειν καὶ ζηλοῦσθαι ἄξιος, ἀλλὰ μὴ πρὸς ἑτέρων μίμησιν ἀναγεγράφθαι τοῖς γε σωφρονοῦσιν ἐστι δίκαιος. Οὐδὲ γὰρ οὐδὲ ῥᾴδιον εὑρεῖν, ὃν εἰκονίσειεν· ἐπεὶ μηδὲ μελέτης καρπὸς, ἀλλ᾽ ἐπινοίας ὑπερφυοῦς τὰ Παύλου ῥήματα ὁ τῆς σοφίας πλοῦτος, ἡ τῆς ἀληθείας καθαρὰ καὶ διαυγὴς καὶ ἡδονῆς σωτηρίου βρύουσα πηγή· τοῦτο τῆς ἄνωθεν φοβερᾶς ἀστραπῆς, βραχεῖά τις λαμπηδών, τῶν ἀποστολικῶν χειλέων ἀποπάλλουσα· τοῦτο τῆς ἐν ἀσθενείᾳ τελειουμένης θείας δυνάμεως ἀποῤῥοή τις μετρία, κόσμονλεύσατε· ο καὶ μυρία ἄλλα. Αρ᾽ οὖν ἐνδεῖ τινος τῶν &
περὶ ταῦτα τὸν βίον όλον κατατρεψάντων, ὁ μηδὲ μέσα
χει τῶν ὀνομάτων, οἶμαι, τῆς ἐπιμελείας αὐτῶν
ἀνασχόμενος, ἀλλ᾽ αὐτοσχέδιον ἔχων τὴν γλῶτταν
βήτορα; Αλλ' ἄρα τὸ μὲν ἦθος αὐτῷ καὶ τὸ σαφὲς
διὰ τοῦ μεγέθους οὕτω διαπρέπει κεραννύμενον, τοῦ
χρῆσθαι γοργότητι ; ε Θεὸς ὁ δικαιῶν, τίς ὁ κατακρί-
νων ; Χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθείς.»
— Πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ᾽ οὐ πάντα συμφέρει·
πάντα μοι ἔξεστιν, ἀλλ' οὐ πάντα οἰκοδομεῖ. ο -
« Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια
τῆς περιτομῆς; πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. Πρῶτον
μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ. Τί γάρ
εἰ ἠπίστησαν; μὴ ἡ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῦ
εχόμεθα ; οὐ πάντως καὶ πάλιν · « Λοιδορούμενοι ευλο-
γοῦμεν· διωκόμενοι ἀνεχόμεθα· βλασφημούμενοι
παρακαλοῦμεν. Τί ἡ ἄν τις πελάγη θαλάσσης σταλα
γμοῖς μετρεῖν ἐπιχειροίη ; ἴσον γὰρ ἐκεῖνά τε στα
λαγμῶν λογισμοῖς ὑποβάλλειν, καὶ τὴν Παύλου σου
φίαν πειρᾶσθαι λόγῳ διεξελθεῖν· οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τὸ
καλλωπίζον, καίτοιγε περιορῶν αὐτὸ εἰς τέλος παρ
έδραμεν, ἀλλὰ τῆς ἐπιβουλῆς μὲν γυμνώσας, ἐν ᾗ
ἄν τις καὶ ἐκαλλωπίσατο, τῷ ἐμφύτῳ δὲ περιβαλών,
ὅπερ ἄν τις μόλις ἐλπίσειεν, οὕτω καὶ θαυμάσαι
προήνεγκεν, ὡς αὐτὸ τοῦτο κανόνα καὶ τύπον κάλ
λους ἀληθινοῦ τοῖς συνορῶσι προκεῖσθαι, πολλῷ τοῦ
διαφέροντος. Ἀλλ᾽ οὐδέν ἐστιν οἷον αὐτοῦ ἀκούειν. C
• Πῶς οὖν ἐπικαλέσονται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς
δὲ πιστεύσουσιν, οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσουσιν
χωρίς κηρύσσοντος ; πῶς δὲ κηρύξουσιν, ἐὰν μὴ ἀπο-
σταλῶσιν· καθώς γέγραπται, Ὡς ὡραῖοι οἱ πόδες
τῶν εὐαγγελιζομένων εἰρήνην, τῶν εὐαγγελιζομένων
τὰ ἀγαθά; » πάλιν, 4 Εἴ τις οὖν ἐν Χριστῷ, εἴ τι
παραμύθιον ἀγάπης, εἴ τινα σπλάγχνα καὶ οἰκτιρμοί,
πληρώσατέ μου την χαράν » εἶτα, « Η θλίψις ὑπο-
μονὴν κατεργάζεται· ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν · ἡ δὲ δα
κιμὴ ἐλπίδα· ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει. » Οὕτως ὁ
τῶν Ἐπιστολῶν τοῦ μεγάλου Παύλου χαρακτὴρ ἀρε-
τῆς ἁπάσης τῆς ἐν λόγῳ τὰς ἰδέας εμμορφούμενος,
σχήματιν, ἀρχετύπου καὶ παραδείγματος λόγον ἐπ-
ἔχειν καὶ ζηλοῦσθαι ἄξιος, ἀλλὰ μὴ πρὸς ἑτέρων μί- D
μησιν ἀναγεγράφθαι τοῖς γε σωφρονοῦσιν ἐστι
δίκαιος. Οὐδὲ γὰρ οὐδὲ ῥᾴδιον εὑρεῖν, ὃν εἰκονίσειεν·
φυοῦς τὰ Παύλου ῥήματα ὁ τῆς σοφίας πλοῦτος, ή
ρίου βρύουσα πηγή· τοῦτο τῆς ἄνωθεν φοβερᾶς
ἀστραπῆς, βραχείά τις λαμπηδών, τῶν ἀποστολικών
χειλέων ἀποπάλλουσα· τοῦτο τῆς ἐν ἀσθενείᾳ τελειου-
μένης θείας δυνάμεως ἀποῤῥοή τις μετρία, κόσμον
totam suam vitam in istis impenderunt : qui, nec
•
-
nominum tenus, quod ego reor, aliquid in iis curæ
posuit, sed cum volubilem e re nala linguam ha-
beret, rhetoricam, ethicam, et perspicuam spe-
ciem ita cum grandiloquentia exercuit conjunctam.
At celeritate destituitur; imo quis cum illo com-
parandus in miscenda granditate: ‹ Deus est qui
justifical, quis ille qui condemnat? Christus qui
mortuus est, potius qui surrexit ”‚›—‹Omnia mihi
licent, sed non conducunt omnia. Omnia mihi licent,
al non omnia ædificant 37.)-Quæ est ergo Judæi
superioritas? aut quæ utilitas circumcisionis ?
Multa, per omnem modum. In primis, quod con-
credebantur ipsis oracula Dei. Quid autem si in-
creduli fuerint, num eorum incredulitas Dei fideli-
tatem evacuabit? Absit ³*.) ‹ Conviciati autem
benedicimus; persecuti, sustinemus; blasphemati,
animonemus *. » Quid autem mare magnum gulis
metiri velit quis idem est enim mare guttulis
subjicere, et velle verbis exprimere sapientiam
Pauli, qui nec, ornatum licet penitus non haberet
insuper, in totum non omisit, sed fucis delibutum,
in quibus non nemo gloriabitur, naturali vero de-
core imbutum, quod vix quispiam speraret, ita
provexit in admirationem, ut canonem et formam
veræ puhritudinis intuentibus exhibeat, longe
semotum a sophistica et studiose quæsita floridi-
tate. Sed nihil hoc tam probat quam ipsummet
audire : c Quomodo invocabunt, in quem non cre-
diderunt? quomodo credent in eun, de quo non
audierunt? quomodo aulient sine præcone? quo-
modo prædicabunt, nisi mittantur? ut scriptum
est, Quam pulchri pedes evangelizantium pacem,
evangelizantium bonum 4 !, Ierum : Si qua
ergo in Christo consolatio : si amoris solamen : si
viscera et miserationes, adimplete meum gay-
dium ". » Et : • Afictio patientiam operatur, pa-
tientia probationem, probatio spein: spes autem
non pudefacit. Atque ita character Epistolarum
Pauli illius magni omnimoda dictionis virtute
confirmatus, congruis atque propriis figuris varie-
gatus, archetypi et exemplaris rationem subire,
atque imitatione exprimi dignus est, non autem
reûgi aut rescribi ad aliorum imitationem a pru-
dentibus debet. Neque enim erit in promptu inve-
nire ad quem alium sit effigiandus. Sunt enim
Pauli verba, non meditationis fructus, sed inspira-
ebulliens,
pientiæ, fons virtutem salutiferam
brevis quædam coruscatio, e labiis apostolicis
exsiliens, terribilis e coelo fulgurationis, efluxus
quidam commensuratus divinæ illius potentiæ per
infirmitatem perfectæ qua totus mundus irrigatur.
Gratia est hæc operans in testaceis vasis, veneran-
τάχους δ' ἐνδεῖ. Καὶ τίς οὕτω πέφυκε συγκράτῳ κε
Θεοῦ καταργήσει; Μη γένοιτο. » Και, Τί ούν προ-
σεσοφισμένου καὶ κατ᾽ ἐπιτήδευσιν εἰς ὡραιότητα
καὶ τοῖς καταλλήλοις καὶ οἰκείοις ἐμποικιλλόμενος
ἐπεὶ μηδὲ μελέτης καρπὸς, ἀλλ᾽ ἐπινοίας ἡ ὑπερ-
τῆς ἀληθείας καθαρὰ καὶ διαυγής καὶ ἡδονῆς σωτη-
“ Rom. viii, 33, 34.. " I Cor. x, 22, 23.
* Philipp. 11, 1, 2.
* Rom. v, 3-5.
tiones, et excellentiores cogitationes : divilise sa-
38 Run. 111, 1 3.
VARIA LECTIONES.
"I Cor. iv, 12, 13. το Rom. I, 14, 15.
h C. M. Kal tl.
i C. Μ. ἐπιπνοίας.
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO XCH.
Question CXIIIQuæstio CXIII
col. 591–592page 294 of 591
PG 101:591ὅλον ἀρδεύουσα· τοῦτο τῆς ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν ἐνεργουμένης χάριτος. Ὦ φρικτῶν καὶ παραδόξων μυστηρίων μαρτύριον ἀπαράγραπτον· ἐξ ἰδιωτικῆς γλώττης στάζουσα σοφία, ἐξ ἀμελετήτου στόματος κανὼν εὐγλωττίας, ἐξ ἀμαθῶν χειλέων τέχνη ῥητορίας. Σὺ δὲ τί λέγεις; Ἔτι σε λογισμὸς διστάζων τῆς ἐν λόγῳ Παύλου σοφίας, ἡ διαπόρησις ἐνοχλεῖ; Μᾶλλον δὲ ἆρ᾽ ἔτι σοι μικρολογηθήσεται εἰ εἰς σχήματα τὰς Ἐπιστολὰς αὐτοῦ σχηματίσειεν, ἢ μακρὰ ἂν σαυτοῦ τῶν προτέρων καταγνοίης, ὅτι σε τοσούτων χαρίτων δωρεὰ διελάνθανε; Τί δ᾽ ἂν εἴποις ἐμβαθυνόμενος τῷ ἑτέρῳ μέρει τῆς ἐκείνου περὶ τοὺς λόγους δυνάμεως, οἷος ἐν τοῖς κεφαλαίοις τὴν τάξιν, τὴν σύνεσιν εἰσάγων οἰκονομούμενος, ὑποφέρων ἀνθυποφέρων, ὅσος τῶν ἐπιχειρημάτων τὴν εὕρεσιν· τὸ ἐν ταῖς ἐργασίαις γόνιμον· ὅπως συμπείθειν ἕτοιμος καὶ πολὺς παραβολαῖς, παραδείγμασιν· ἡλίκος τοῖς ἐνθυμήμασι· καὶ τὴν ἄλλην τούτοις ἅπασαν συγγενῆ δύναμιν, ἃ σοι παράσχοι περιελθεῖν, κἂν μηδενὶ θελήσῃς ἑτέρῳ κατὰ μελέτην προσχεῖν, εἰς ὡς ἀληθῶς ἐξὺν ἔρωτα καὶ θαῦμα γλυκύ, ἥ τε περὶ τῶν εἰδωλοθύτων τοῦ ἀνδρὸς εἰς ταῦτα μεταχείρησις, καὶ ἐν ᾧ καθαίρειν ἐπιχειρεῖ τῶν μεγαλοφρονούντων, ἐφ᾽ ᾧ γλώσσαις ἐλάλουν τὸ φύσημα, καὶ δὴ καὶ ὡς ὁ νόμος ὀφειλέτης ἦν παραχωρῆσαι τῇ χάριτι· ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἱκανά· καὶ ταῦτα κατὰ γράμματος ὁμιλίαν. Εἰ δέ ποτε συνεσόμεθα (συνεσόμεθα δέ· θεῖόν μοι τοῦτο μήνυμα προαγορεύει), τότε πλατύτερον ἢ νῦν περὶ τούτων σοι διαλεξόμεθα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΓ΄.
Ζητήματα διάφορα τοῦ Ἀποστόλου διὰ κ΄ καὶ ζ΄ κεφαλαίων ἐπιλυόμενα.
Ἐπειδήπερ οὐ μόνον χαίρων ἀνομολογεῖς τὴν ἧτταν, ἀλλὰ καὶ εἰς ἑορτὴν αὐτὴν ὠφελείας ἀναφέρεις, ὅμως δ᾽ ἐπιζητεῖς ἔτι παραδείγματα τῶν ἐν τῷ πρώτῳ γράμματι εἰρημένων τρόπων· καὶ ταύτην σου τὴν ἐξαίτησιν πέρας λαβεῖν οὐ βραδύνον δίκαιον νομίζω· ἀνδρὶ γὰρ ἀληθείας ἡττωμένῳ, φθονερὸν μὴ παρέχειν μαθεῖν τὴν ἀλήθειαν ἐπιζητοῦντι. Καθ᾽ ἕκαστον τοιγαροῦν ἐκείνων σοι τῶν τεσσάρων τρόπων ὀλίγα τινὰ παραθέντες τῶν παραδειγμάτων, ἅτε ῥᾳδίαν οὖσαν τῶν λοιπῶν ἐκ τούτων τὴν θεωρίαν καὶ διάκρισιν, ἵνα μὴ καὶ σὴν ἐξυβρίζειν δόξωμεν σύνεσιν, καὶ βίβλον ὅλην ἀντ᾽ ἐπιστολῆς γράφειν παραλείψωμεν. Ὥσπερ γὰρ τὸ λεπτολογεῖν τῷ δυσθεωρήτῳ προσαρμόζεται, οὕτω τὸ σαφὲς ἂν μὴ διὰ τοῦ συντόμου πρόεισι, τοῦ μανθάνοντος ἢ τοῦ διδάσκοντός γε πάντως εἰς κατηγορίαν περιίσταται.dorum et paradoxorum mysteriorum testimonium A
indelebile. Sapientia distillans e lingua idiotica,
regula dirigens eloquentiam ex ore immeditato; ex
illitteratis labiis ars rhetorica. Quid tu ad ista?
An te adhuc ratiocinatio dubia, et ambigua opinio,
de Pauli sapientia turbat? Potius tibi imputabitur
parcimonia in figuras ejus epistolas si confiuxeris,
vel plurimum tu teipsum accusabis, quod antehac
te tantarum gratiarum munera laluerunt. Quid
porro diceres, si profundius descendas in alteram
pariem facultatis ejus in dicendo : Qualis ceruitur
in plerisque capitibus summis disponendis, quoad
ordinem, prudentiam; dum inducit, disponit per
Lypopheras antypopleras : quibus in inveniendo
epichremasi; quam copiosus in operando; quam
promptus ad persuadendum, quam frequens in
parabolis et similitudinibus; quantus in euthyme-
masin, et istis virtutibus congeneribus quas stu-
diose complecti poteris, licet nulli alias meditanda
velis praestare, ad amorem vere celerem, et olle-
ctamentum delectabile conciliandum: Accedat ad
ista hujus hominis de idolothytis commentatio : et
ubi id agit ut deprimat fastum illorum et inflatio-
nem, qui de loquela linguarum ingentes sumpse-
rant spiritus : et quod lex debitor erat quæ conce-
dere et locum dare gratiæ deberet. Sed abunde de
istis dictum est: coque magis quod litterarum
commercio insinuantur: si aliquando insimul
convenerimus; conveniemus autem, id Domino
mihi suggerente, tuin diffusius quam in præsenti de
ialis apud te disseram.
G
Diversæ quæstiones ex Apostolo per viginti septem
capita soluta.
Edita a Montacutio, ep. 166, ad Georg.
Quandoquidem agnoscis te non modo victum,
libenter, sed insuper eie vinci, inter festivitatis
commoda reputes, quid est quod ulterius adhuc
desideres exempla Scripturarum, in prioribus litte-
ris meis allatarum figurarum; cui tuo desiderio,
celeriter cupis satisfieri : quod et æquum esse
sentio, sapit enim invidiam illi veritatem non re-
praesentare, quia veritate victus, quod verum est,
quærit. Quocirca, quatuor illorum modórum exem-
pla adhuc adjungo, ita ut haud difficulter distingui
et discerni possint ex istis, illa quæ reliqua sunt,
tum ut ne tuam prudentiam contumelia afficere
videam, nec pro epistola integrum tibi librum
exarem. Veluti enim inepte quæque levia prosequi,
allaret fere ille quod obscuritate involvitur, ita
quod in aperto positum est, si non cum brevitate
exhibeatur in opprobrium tendit, vel doctoris, vel
discentis.
Nicom, p. 255 seq. De variis Pauli locis.
ενεργουμένης χάριτος. Ο φρικτῶν καὶ παραδόξων
μυστηρίων μαρτύριον ἀπαράγραπτον | ἐξ ιδιωτικῆς
γλώττης στάζουσα σοφία, ἐξ ἀμελετήτου στόματος
κανὼν ευγλωττίας, ἐξ ἀμαθῶν χειλέων τέχνη ρητο
ρίας. Σὺ δὲ τί λέγεις ; Έτι σε λογισμός διστάζων τῆς
ἐν λόγῳ Παύλου σοφίας, ἡ διαπόρησις ἐνοχλεῖ; Μάλλον
δὲ ἆρ᾽ ἔτι σοι μικρολογηθήσεται [εἰ] εἰς σχήματα τὰς
Επιστολὰς αὐτοῦ σχηματίσειεν, ἢ μακρὰ ἂν σαυτού
τῶν προτέρων καταγνοίης, ότι σε τοσούτων χαρίτων
δωρεὰ διελάνθανε; Τί δ' ἂν εἴποις ἐμβαθυνόμενος τῷ
ἑτέρῳ μέρει τῆς ἐκείνου περὶ τοὺς λόγους δυνάμεως,
οἷος ἐν τοῖς κεφαλαίοις τὴν τάξιν, τὴν σύνεσιν εἰσ
άγων οικονομούμενος, ὑποφέρων ἀνθυποφέρων, όσος
τῶν ἐπιχειρημάτων τὴν εὔρεσιν· τὸ ἐν ταῖς ἐργα
σίαις γόνιμον· ὅπως συμπείθειν ἕτοιμος καὶ πολὺς
παραβολαΐς, παραδείγμασιν· ἡλίκος τοῖς ἐνθυμήμασι·
καὶ τὴν ἄλλην τούτοις ἅπασαν συγγενή δύναμιν, &
σοι παράσχοι περιελθεῖν, κἂν μηδενὶ θελήσῃς ἑτέρῳ
κατὰ μελέτην προσχεῖν, εἰς ὡς ἀληθῶς ἐξὺν ἔρωτα
καὶ θαῦμα γλυκύ, ἥ τε περὶ τῶν εἰδωλοθύτων τοῦ
ἀνδρὸς εἰς ταῦτα μεταχείρησις, καὶ ἐν ᾧ καθαίρειν
ἐπιχειρεῖ τῶν μεγαλοφρονούντων, ἐφ᾽ ᾧ γλώσσαις
ἐλάλουν τὸ φύσημα, καὶ δὴ καὶ ὡς ὁ νόμος ὀφειλέτης
ἦν παραχωρῆσαι τῇ χάριτι; ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτων
ἱκανά· καὶ ταῦτα κατά γράμματος ὁμιλίαν. Εἰ δέ
ποτε συνεσόμεθα (συνεσόμεθα δέ· θεῖόν μοι τοῦτο
μήνυμα προαγορεύει), τότε πλατύτερον ἢ νῦν περί
τούτων σοι διαλεξόμεθα.
ὅλον ἀρδεύουσα· τοῦτο τῆς ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΑΓ.
Ζητήματα διάφορα τοῦ ᾿Αποστόλου διὰ κ' καὶ ξ
κεφαλαίων ἐπιλυόμενα.
ήτταν, ἀλλὰ καὶ εἰς ἑορτὴν αὐτὴν ὠφελείας ἀναφέ
ρεις, ὅμως δ' ἐπιζητεῖς ἔτι παραδείγματα τῶν ἐν τῷ
πρώτῳ γράμματι ειρημένων τρόπων· καὶ ταύτην σου
τὴν ἐξαίτησιν πέρας λαβεῖν οὐ βραδύνον *, δίκαιον
νομίζω· ἀνδρὶ γὰρ ἀληθείας ἡττωμένῳ, φθονερὸν
μὴ παρέχειν μαθεῖν τὴν ἀλήθειαν ἐπιζητοῦντι. Καθ'
ἕκαστον τοιγαροῦν ἐκείνων σοι τῶν τεσσάρων τρό
πων ὀλίγα τινὰ παραθέντες τῶν παραδειγμάτων,
ἅτε ῥᾳδίαν οὖσαν τῶν λοιπῶν ἐκ τούτων τὴν θεωρίαν
καὶ διάκρισιν, ἵνα μὴ καὶ σὴν ἐξυβρίζειν δόξωμεν
σύνεσιν, καὶ βίβλον ὅλην ἀντ᾽ ἐπιστολῆς γράφειν
παραλείψωμεν. Ὥσπερ γὰρ τὸ λεπτολογεῖν τῷ δυσ
θεωρήτῳ προσαρμόζεται, οὕτω τὸ σαφὲς ἂν
μὴ διὰ τοῦ συντόμου πρόεισι, τοῦ μανθάνοντος ἢ
τοῦ διδάσκοντές γε πάντως εἰς κατηγορίαν περι-
ίσταται (18).
Ἐπειδήπερ οὐ μόνον χαίρων ἀνοπολογεῖς ἡ τὴν
VARIE LECTIONES.
corrig. ex C. M. ἀνομολογεῖς. * C. Mon. 551 f. 134 βραδύναι.
NOTÆ.
(18) Capita ex codice Monac. 551 signantur, EDIT.
PHOTII PATRIARCHE CP.
QUESTIO XCIII. | Coisl. CCLXXIII. Taur. C
CCLXIII.]
col. 593–594page 295 of 591
PG 101:593σ'. Αὐτίκα τοίνυν τὸ, Τί οὖν ἐροῦμεν, Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι κατὰ σάρκα, ὁ φανερόν ὡς καθ᾽ ὑπερβατὸν ἐσχημάτισται· τὸ γὰρ, κατὰ σάρκα, δέον πρὸ τοῦ πατέρα κεῖσθαι, ὑπερβεβηκὸς τὴν οἰκείαν χώραν, μετὰ τὸ εὑρηκέναι, συντέτακται.
β'. Τοιοῦτον καὶ τὸ, Βλέπετε τὸν Ἰσραὴλ κατὰ σάρκα· ἀντὶ γὰρ τοῦ, Βλέπετε τὸν κατὰ σάρκα Ἰσραὴλ, εἴρηται.
γ'. Καὶ τοῦτο, Οἱ δοῦλοι δὲ ὑπακούετε τοῖς κυρίοις κατὰ σάρκα, ἀντὶ τοῦ, τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις.
δ'. Ἀποδέδοται τούτοις καὶ τό· Πρὸς ὃ δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ Χριστοῦ· συνδιαποικίλλεται· τὸ γὰρ ἁπλοῦν, Πρὸς ὃ δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ Χριστοῦ σύνεσίν μου· ἢ εἰ βούλει· Πρὸς ὃ δύνασθε νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου τὴν ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ Χριστοῦ. Δύναται γὰρ τοῦτό τε καὶ ἔνια τῶν προειρημένων δι' ἑκατέρου τρόπου εἰς τὸ ὀρθόν τε καὶ συνειθισμένον τῆς φράσεως ἐπανάγεσθαι. Λέγω δὲ ἤτοι διὰ τοῦ καθ᾽ ὑπερβατόν, ἢ διά γε τοῦ κοινοποιοῦντος ἐλλειπτικοῦ τὸ προειρημένον τοῖς ἔπειτα, ὥσπερ καὶ νῦν, τὸ κατ' αἰτιατικὴν ἐκπεφωνημένον ἑνικὸν ἄρθρον ἀπὸ κοινοῦ παραληφθὲν ὁλόκληρον τὸ ῥητὸν ἀπειργάσατο.
ε'. Τοιοῦτον καὶ τὸ, Δι' ὃ αἰτοῦμαι μὴ ἐκκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσί μου ὑπὲρ ὑμῶν· ἡ γὰρ, ταῖς ὑπὲρ ὑμῶν, ὀφείλει προσειρῆσθαι, δι' οὗ γνώριμον τὸ ἀπὸ κοινοῦ, ἢ ἐν ταῖς ὑπὲρ ὑμῶν θλίψεσί μου, ὅπερ ἐνδείκνυσι τὸ ὑπερβατόν· καθ' ὁπότερον γὰρ τῶν δύο τούτων διαληφθέν, ἀπηρτισμένην τὸ ῥητὸν ἀναδέχεται τὴν ἑρμηνείαν.
ς'. Πάλιν, Διὰ τοῦτο ἀκούσας τὴν καθ' ὑμᾶς πίστιν ἐν τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ, οὐ παύομαι εὐχαριστῶν. Ὅμοιον γὰρ καὶ τοῦτο τοῖς εἰρημένοις· ἡ γὰρ τὴν ἐν τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ καθ᾽ ὑμᾶς πίστιν ἢ τὴν καθ' ὑμᾶς πίστιν τὴν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ ἀναγινώσκοντες κεκοινοποιημένην· καὶ οὐδὲν ἔχουσαν παρατετραμμένον τὴν φράσιν εὑρίσκομεν.
ζ'. [Παραπλήσιον] καὶ τὸ, Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν, διὰ τῆς ἐπιστολῆς τοῦτον σημειοῦσθε· τὸ γὰρ ἐντελές. Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ διὰ τῆς ἐπιστολῆς ἡμῶν λόγῳ, τοῦτον σημειοῦσθε· ἢ καὶ οὕτως· Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν τῷ διὰ τῆς ἐπιστολῆς, τοῦτον σημειοῦσθε. Καὶ δῆλον, ὅτι τὸ μὲν πρότερον ἀπὸ τοῦ καθ᾽ ὑπερβατὴν ἐπανάγεται· τὸ δὲ ὕστερον ῥηθέν, ἀπὸ τοῦ κατ᾽ ἔλλειψιν κοινοποιοῦντος τοῖς ἐφεξῆς τὰ προειρημένα ἀπαρτίζεται.
η'. Καὶ, Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν· ἀντὶ τοῦ, τοῖς ἐν τῷ νῦν αἰῶνι πλουσίοις, ἢ, τοῖς πλουσίοις τοῖς ἐν τῷ νῦν αἰῶνι. Καὶ, Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν· ἀντὶ τοῦ, ἐν τοῖς ὑπὲρ ὑμῶν παθήμασιν· ἢ ἐν τοῖς παθήμασι τοῖς ὑπὲρ ὑμῶν.
θ'. Ἔτι δέ· Τὴν δέησιν ποιούμενος, ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳσ'. Αὐτίκα τοίνυν τὸ, • Τί οὖν ἐροῦμεν, Αβραὰμ Α
τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι κατὰ σάρκα, ο φανερόν ώς
καθ᾽ ὑπερβατὸν ἐσχημάτισται· τὸ γὰρ, κατὰ σάρκα,
δέον πρὸ τοῦ πατέρα κεῖσθαι, ὑπερβεβηκὸς τὴν
οἰκείαν χώραν, μετὰ τὸ εὐρηκέναι, συντέτα
κται.
β'. Τοιοῦτον καὶ τὸ, Βλέπετε τὸν Ἰσραὴλ κατά
σάρκα· ἀντὶ γὰρ τοῦ, Βλέπετε τὸν κατὰ σάρκα
Ἰσραὴλ, εἴρηται.
γ. Καὶ τοῦτο, Οἱ δοῦλοι δὲ ὑπακούετε τοῖς κυ-
ρίοις κατὰ σάρκα, ἀντὶ τοῦ, τοῖς κατὰ σάρκα κυ
ρίοις.
δ. Αποδέδοται τούτοις καὶ τό· Πρὸς ὅ δύνασθε ἀνα-
γινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου ἐν τῷ μυστηρίῳ
τοῦ Χριστοῦ· συνδιαποικίλλεται· τὸ γὰρ ἁπλοῦν,
Πρὸς ἢ δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν ἐν τῷ μυ- B
στηρίῳ τοῦ Χριστοῦ σύνεσίν μου· ἢ εἰ βούλει· Πρὸς
8 δύνασθε νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου τὴν ἐν τῷ μυ-
στηρίῳ τοῦ Χριστοῦ. Δύναται γὰρ τοῦτό τε καὶ ἔνια
τῶν προειρημένων δι' ἑκατέρου τρόπου εἰς τὸ ὀρθόν
τε καὶ συνειθισμένον τῆς φράσεως ἐπανάγεσθαι. Λέ-
γω δὲ ἤτοι διὰ τοῦ καθ᾽ ὑπερβατόν, ἢ διά γε τοῦ
κοινοποιοῦντος ἐλλειπτικοῦ τὸ προειρημένον τοῖς ἔπ-
ειτα, ὥσπερ καὶ νῦν, τὸ κατ' αἰτιατικὴν ἐκπεφωνη-
μένον ἑνικὸν ἄρθρον ἀπὸ κοινοῦ παραληφθὲν ὁλόκλη-
ρον τὸ ῥητὸν ἀπειργάσατο.
ε. Τοιοῦτον καὶ τὸ, Δι' δ αἰτοῦμαι μὴ ἐκκακεῖν ἐν
ταῖς θλίψεσί μου ὑπὲρ ὑμῶν· ἡ γὰρ, ταῖς ὑπὲρ ὑμῶν,
ὀφείλει προσειρῆσθαι, δι' οὗ γνώριμον τὸ ἀπὸ κοι-
νοῦ, ἢ ἐν ταῖς ὑπὲρ ὑμῶν θλίψεσί μου, ὅπερ ἐνδεί-
κνυσι τὸ ὑπερβατόν· καθ' ὁπότερον γὰρ τῶν δύο
τούτων διαληφθέν, ἀπηρτισμένην τὸ ῥητὸν ἀναδέ
χεται τὴν ἑρμηνείαν.
ς'. Πάλιν, Διὰ τοῦτο ἀκούσας τὴν καθ' ὑμᾶς πιο
στιν ἐν τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ, οὐ παύομαι εὐχαριστῶν.
Ὅμοιον γὰρ καὶ τοῦτο τοῖς εἰρημένοις· ἡ γὰρ τὴν
ἐν τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ καθ᾽ ὑμᾶς πίστιν ἢ τὴν καθ'
ὑμᾶς πίστιν τὴν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ ἀναγινώσκοντες
κεκοινοποιημένην· καὶ οὐδὲν ἔχουσαν παρατετραμ
μένον τὴν φράσιν εὑρίσκομεν.
Πρὸς ὁ δύνασθε νοῆσαι τὴν σύνεσίν
μου, τὴν ἐν τῷ μυστηρίῳ Χριστοῦ.
ἀπὸ τοῦ κοινοῦ consum
Δι' 8 αἰτοῦμαι μὴ ἐκκακεῖν ἐν
ταῖς θλίψεσί μου·
ταῖς ὑπὲρ ὑμῶν, per quod co-
“ ὑμῶν θλίψεσί μου.
5. [Παραπλήσιον] καὶ τὸ, Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ
λόγῳ ἡμῶν, διὰ τῆς ἐπιστολῆς τοῦτον σημειοῦσθε· τὸ
γὰρ ἐντελές. Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ διὰ τῆς ἐπιστο
λῆς ἡμῶν λόγῳ, τοῦτον σημειοῦσθε· ἢ καὶ οὕτως· Εἰ δέ
τις οὐχ ὑπακούει τῷ λόγῳ ἡμῶν τῷ διὰ τῆς ἐπι- D
στολῆς, τοῦτον σημειοῦσθε. Καὶ δῆλον, ὅτι τὸ μὲν
πρότερον ἀπὸ τοῦ καθ᾽ ὑπερβατὴν ἐπανάγεται· τὸ
δὲ ὕστερον ῥηθὲν, ἀπὸ τοῦ κατ᾽ ἔλλειψιν κοινοποι
οῦντος τοῖς ἐφεξῆς τὰ προειρημένα απαρτίζει
ται.
η'. Καὶ, Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶν: παράγγελλε
μὴ ὑψηλοφρονεῖν· ἀντὶ τοῦ, τοῖς ἐν τῷ νῦν αἰῶνι
πλουσίοις, ἣ, τοῖς πλουσίοις τοῖς ἐν τῷ νῦν αἰῶνι.
Καλ, Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν· ἀντὶ
τοῦ, ἐν τοῖς ὑπὲρ ὑμῶν παθήμασιν· ἡ ἐν τοῖς τα
βήμασι τοῖς ὑπὲρ ὑμῶν.
θ'. Ἔτι δέ· Τὴν δέησιν ποιούμενος, ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ
Διὰ τοῦτο ἀκούσας τὴν καθ᾽ ὑμᾶς πίστιν
ἐν τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ, οὐ παύομαι εὐχαριστῶν. Simi-
ἐν τῷ Κυρίῳ Ἰησοῦ καθ' ὑμᾶς πίστιν, aut, τὴν
καθ᾽ ὑμᾶς πίστιν τὴν ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ. Ita legentes
Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει τῷ λό-
γῳ ἡμῶν, διὰ τῆς ἐπιστολῆς τοῦτον σημειοῦσθε. Αι-
Εἰ δέ τις οὐχ ὑπακούει
τῷ διὰ τῆς ἐπιστολῆς ἡμῶν λόγῳ, τοῦτον σημειού.
σθε • aut hoc modo,
γῳ ἡμῶν, διὰ τῆς ἐπιστολῆς τοῦτων σημειοῦσθε,
8. Ει, Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε
μὴ ὑψηλοφρονεῖν, pro
τοῖς ἐν τῷ νυνὶ αἰῶνι πλου
σίοις · εἰ, Νῦν χαίρω ἐν τοῖς ὑπὲρ ὑμῶν παθήμασιν ·
ἐν τοῖς παθήμασι τοῖς ὑπὲρ ὑμῶν.
Τὴν δέησιν ποιούμενοι, ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ
1. Ut instemus : • Abraham Patrem nostrum,
quid dicemus, inventum fuisse juxta carneın 48, ο
patet quod figurate per hyperbaton dicitur. Illud
enim κατὰ σάρκα,
secundum carnem, præcedere
debuit, πατέρα ἡμῶν,
patrem nostrum, suum ergo
locum supergressa dictio, conjungitur cum invenisse.
2. Tale et illud, Videte Israel secundum carnem
pro, Videte Israel qui est secundum carnem
3. Et, ‹ Servi, obedite dominis secundum car-
³, pro, secundum carnem dominis.
nem
4. Accedat ad ista et illud : « Potestis cum legeritis
cognoscere prudentiam meam in mysterio
cundum Christum * : . ubi elegantia variatur :
simpliciter enim sic est : Ad quod potestis legentes
intelligere in mysterio Christi prudentiam mean:
aut si vultis,
Potest hoc ela-
tum, ut et alia etiam jam dicta per utrumque mo-
dum ad recti intelligentiam, et phrasis usum re
duci. Intelligo autem per hyperbaton, aut per
ellipsin quamdam novam, præcedentia sequentibus
copulantem, uti nanc articulus singularis numeri,
qui in accusativo effertur,
matam periodun reddat.
5. Tale et illud,
quod hyperbaton habet : vel enim
conjungi debet cum
gnoscitur quod est ἀπὸ κοινοῦ aut, ἐν ταῖς ὑπὲρ
Quovis modo accipitur, senten-
tia perfectam admittit interpretationem.
6. lterum,
lis hic locus ante allatis, vel enim potest esse, thi
nihil innovatum, nihil perversum in loquendi modo
inveniemus.
7. Simile est et hoc :
soluta oratio ita se habet;
Palet, quod istorum modorum prior, per hyper-
baton reducitur: posterius dictum liquet per el-
lipsin a superioribus intelligendam absolvi..
aut,
9. Alluc,
63 Rom. 1, 1. 1 Cor. s. 18. * Ephes. vi, 3.
t Ephes. 1 1, 4.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO XCIII.
col. 595–596page 296 of 591
PG 101:595ὑμῶν τῇ εἰς τὸ Εὐαγγέλιον· τουτέστιν ἐπὶ τῇ εἰς τὸ Εὐαγγέλιον κοινωνίᾳ ὑμῶν· ἢ καὶ οὕτως· ἐπὶ τῇ κοινωνίᾳ ὑμῶν τῇ εἰς τὸ Εὐαγγέλιον· ἕκαστον γὰρ τῶν εἰρημένων ἀφ' ἑκατέρου τρόπου τὴν εἰς τὸ κοινὸν ἐπάνοδον ἀπολαμβάνει· καθ' ὑπερβατὸν δὲ καθαρῶς, ὃ καθ' ὑπέρθεσιν λέγεται, διαπλέκεται.
ι'. Τό, Ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν ἐπιστολὴν ἐν Κυρίῳ· τὸ γὰρ, ἐν Κυρίῳ, συναπτόμενον τῷ, ἀσπάζομαι ὑμᾶς, κατὰ τὴν ἀκόλουθον τοῦ λόγου χρήσιν πρὸς τῷ τέλει νῦν ἀποδέδοται. Καὶ τὸ Ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ ἐνεστῶτος αἰῶνος πονηροῦ, παραπλήσιον ἔσχε τὸν σχηματισμόν· τὸ γὰρ, πονηροῦ, τὴν ἐφεξῆς τοῦ ἐνεστῶτος χώραν ἐπέχειν ὀφεῖλον, τὴν ἐσχάτην ἀνεπλήρωσεν.
ια'. Καὶ πάλιν, Τούτου χάριν ὁ δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν, οἷον, Τούτου χάριν ὁ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ. Δέσμιοι μὲν γὰρ γεγόνασι τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ καὶ πολλοὶ τῶν μαρτύρων, ἀλλ' οὐχ ὑπὲρ τῶν ἐθνῶν. Οὐ γὰρ ὅτι τὰ ἔθνη προσῆγον τῷ Χριστῷ διὰ τοῦτο ἐδέδεντο καὶ ἐσφάττοντο, ἀλλ' ὅτι αὐτοὶ καθ' ἑαυτοὺς τὴν εἰς Χριστὸν οὐκ ἠθέτουν πίστιν. Οὐδὲ Παῦλος δέσμιος μὲν ἦν τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τῶν ἐθνῶν. Ὅτι γὰρ ἐκήρυττεν αὐτοῖς τὸν Χριστὸν καὶ ὅτι οὐχὶ τόνδε ἢ τόνδε, ἀλλὰ καὶ δήμους ὅλους μετετίθει πρὸς Χριστόν· διὰ τοῦτο τὸ πλέον ἐδέδετο. Ἀλλὰ περὶ μὲν τῆς ἐν τῇ διανοίᾳ θεωρίας καὶ τῆς τῶν λέξεων ἀναπτύξεως ἐν ἄλλοις.
ιβ'. Τῆς αὐτῆς μέντοι τροπολογίας ἔχεται καὶ τὸ Οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσι καὶ ἀγαπητοί, οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι ἢ μετέχοντες· τὸ γὰρ, οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι, φανερὸν ὡς ὑπερτέθειται· ἀναπληρώσει δὲ τὴν οἰκείαν χώραν οὕτω πως διαταχθέν· Ἀλλὰ μᾶλλον οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσι καὶ ἀγαπητοί· οἱ δεσπόται δηλονότι.
ιγ'. Εἰς τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον ἀναφέρεται καὶ τὸ Ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἐμάθετε τὸν Χριστόν· εἴγε αὐτὸν ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε, καθώς ἐστιν ἡ ἀλήθεια ἐν τῷ Ἰησοῦ ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον. Εἰ μὴ γὰρ ὑπερθέντες εἴπαμεν, Ἀποθέσθαι ὑμᾶς τὸν κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν παλαιὸν ἄνθρωπον· ἢ, εἰ βούλει, Ἀποθέσθαι ὑμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφὴν εἰς ἀδιανόητον ἂν περιενεχθέντες εἴημεν.
ιδ'. Καὶ δὴ καὶ ἐν τῷ, Ἵνα δῷ κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐν ἀγά-Singula enim antedicta A
per utrumque modum dicendi, regressum in id
quod est to xorvoy recipiant per hyperbaton autem
simpliciter, id quod hyperthesin dictum est, con-
Lexitur.
40. Illud :
nexum est illi,
quentem dicendi ad finem. repetitur. Et illud : Όπως
simili figura effertur. Nam vox πονηροῦ locum
supplere debet ejus quod sequitur ἐνεστῶτος, et
postremum locum absolvit.
11. lterum :
quasi diceret :
Captivi enim Jesu Christi plures fuerant mar-
tyres, sed non pro gentibus in carcerem conjecti.
Non enim ideo vinciebantur et occidebantur, quod
gentes adducerent ad Christum, sed quod ipsi fi-
dem in Christum nolebant abnegare. Paulus vin-
ctus Jesu Christi, haud aliter fuit, quam propter
gentes; nempe quod illis Jesum Christum, et non
bunc aut illum annuntiabat, nullum particularem
nominem, sed integras nationes ad Christum con-
verteret. Eapropter captivus tenebatur. Sed de sensu
soci interiori, et verborum signidicatione, alibi suu C
dicturus.
12. Ad eum tropologiæ modum spectat : Οἱ δὲ πι·
Patet autem quod εύργεσίας
per hyperbaton dicitur ; proprium
vero locum si disponatur recte sic supplebit : 'Αλλα
ipsorum heri tales sint.
13. Ad eundem modum et hoc refertur, Υμεῖς
ordine mutato dicerenus :
velis,
locus sensu de-
stitueretur.
14. Ita et in istis,
ὑμῶν τῇ εἰς τὸ Εὐαγγέλιον.
ὑμῶν τῇ εἰς τὸ Εὐαγγέλιον· τουτέστιν ἐπὶ τῇ εἰς τὸ
'Ασπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας
τὴν ἐπιστολὴν ἐν Κυρίῳ· ubi illud, ἐν Κυρίῳ, an-
ἀσπάζομαι ὑμᾶς, juxta usum se-
ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ ἐνεστῶτος αἰῶνος πονηροῦ·
Εὐαγγέλιον κοινωνίᾳ ὑμῶν· ἢ καὶ οὕτως· ἐπὶ τῇ
κοινωνία ὑμῶν τῇ εἰς τὸ Εὐαγγέλιον· ἕκαστον γὰρ
τῶν εἰρημένων ἀφ' ἑκατέρου τρόπου τὴν εἰς τὸ κα
νὸν ἐπάνοδον ἀπολαμβάνει· καθ᾽ ὑπερβατὸν δὲ
καθαρῶς, δ καθ' υπέρθεσιν λέγεται, διαπλέκε
ται.
ι'. Τό, Ασπάζομαι ὑμᾶς ἐγὼ Τέρτιος ὁ γράψας τὴν
ἐπιστολὴν ἐν Κυρίῳ· τὸ γὰρ, ἐν Κυρίῳ, συναπτό
μενον τὸ ', ἀσπάζομαι ὑμᾶς, κατὰ τὴν ἀκόλουθον
τοῦ λόγου χρήσιν πρὸς τῷ τέλει νῦν ἀποδέδοται. Καὶ
τὸν Ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ ἐνεστῶτος αἰῶνος
πονηροῦ, παραπλήσιον ἔσχε τον σχηματισμόν·
τὸ γὰρ, πονηροῦ, τὴν ἐφεξῆς τοῦ ἐνεστῶτος χώ-
ραν ἐπέχειν ὀφεῖλον, τὴν ἐσχάτην ἀνεπλήρω-
Τούτου χάριν, ὁ δέσμιος ἐγὼ τοῦ Χρι-
στοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν·
Τούτου χάριν, ὁ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν δέσμιος Χρι-
στοῦ.
στοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν ὅτι
ἀδελφοί εἰσιν, ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί
εἰσι καὶ ἀγαπητοί, οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανό
μενος ἢ μετέχοντες.
ἀντιλαμβανόμενοι
μᾶλλον οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι, δουλευέ
τωσαν, ὅτι πιστοί εἰσι καὶ ἀγαπητοί· nempe quod
δὲ οὐχ οὕτως ἐμάθετε τὸν Χριστὸν, είγε αὐτὸν ἡκού-
σατε, καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε · καθώς ἐστιν ἡ ἀλή-
θεια ἐν τῷ Ἰησοῦ, ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέ. Ο
ραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον. Nisi enim
'Αποθέσθαι ὑμᾶς τὸν κατὰ
τὴν προτέραν ἀναστροφὴν παλαιὸν ἄντρωπον aut si
᾿Αποθέσθαι ὑμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, τὸν
κατὰ τὴν προτέραν ἀναστροφήν·
•
Ινα δω, κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς
δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύμα-
τος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπων, κατοικῆσαι τὸν
Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐν
σεν.
ια΄. Καὶ πάλιν, Τούτου χάριν ὁ δέσμιος τοῦ Χρι-
στοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν, οἷον, Τούτου χά
ριν ὁ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν δέσμιος τοῦ Χριστοῦ Ἰη-
σοῦ. Δέσμιοι μὲν γὰρ γεγόνασι τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ
καὶ πολλοὶ τῶν μαρτύρων, ἀλλ' οὐχ ὑπὲρ τῶν ἐθνῶν.
Οὐ γὰρ ὅτι τὰ ἔθνη προσῆγον τῷ Χριστῷ διὰ τοῦτο
ἐδέδεντο καὶ ἐσφάττοντο, ἀλλ' ὅτι αὐτοὶ καθ᾿ ἑαυτοὺς
τὴν εἰς Χριστὸν οὐκ ἠθέτουν πίστιν. Οὐδὲ Παῦλος
δέσμιος μὲν ἦν τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ
τῶν ἐθνῶν. Ὅτι γὰρ ἐκήρυττεν αὐτοῖς τὸν Χριστὸν
καὶ ὅτι οὐχὶ τόνδε ἢ τόνδε, ἀλλὰ καὶ δήμους ὅλους
μετετίθει πρὸς Χριστόν· διὰ τοῦτο τὸ πλέον ἐδέδετο.
᾿Αλλὰ περὶ μὲν τῆς ἐν τῇ διανοίᾳ θεωρίας καὶ τῆς
τῶν λέξεων ἀναπτύξεως ἐν ἄλλοις.
ιβ'. Τῆς αὐτῆς μέντοι τροπολογίας ἔχεται και το Οι
δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι
ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί
μενοι ἢ μετέχοντες· τὸ γὰρ, οἱ τῆς εὐεργεσίας
ἀντιλαμβανόμενοι, φανερὸν ὡς ὑπερτέθειται· ἀνα-
πληρώσει δὲ τὴν οἰκείαν χώραν οὕτω πως διαταχθέν
᾿Αλλὰ μᾶλλον οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι
δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσι καὶ ἀγαπητοί· οἱ δέ
σπόται δηλονότι.
-
ιγ'. Εἰς τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον ἀναφέρεται καὶ τὸ
Ὑμεῖς δὲ οὐχ οὕτως ἐμάθετε τὸν Χριστόν· είγε αὐτὸν
ἠκούσατε καὶ ἐν αὐτῷ ἐδιδάχθητε, καθώς ἐστιν ἡ ἀλή
θεια ἐν τῷ Ἰησοῦ ἀποθέσθαι ὑμᾶς κατὰ τὴν προτέ
ραν ἀναστροφὴν τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον. Εἰ μὴ γὰρ
ὑπερθέντες είπα μεν, Αποθέσθαι ὑμᾶς τὸν κατὰ τὴν
προτέραν ἀναστροφὴν παλαιὸν ἄνθρωπον· ἢ, εἰ βού
λει, ᾿Αποθέσθαι ὑμᾶς τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον τὸν κατά
τὴν προτέραν ἀναστροφὴν εἰς ἀδιανόητον ἂν περι-
ενεχθέντες εἴημεν.
ι. Καὶ δὴ καὶ ἐν τῷ, Ινα δῷ κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς
δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ Πνεύματ
τος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον, κατοικῆσαι τὸν Χρι
στὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, ἐν ἁγά-
1 ἰσ. τῷ.
VARIE LECTIONES.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 597–598page 297 of 591
PG 101:597πῇ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι· ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος, καὶ βάθος, καὶ ὕψος. Ἐν τούτῳ τοιγαροῦν τῷ χωρίῳ, εἴτις τὸ, ἐν ἀγάπῃ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι, τῇ ὑπερτεθείσῃ λέξει μὴ ὑποτάξας οὕτω τὴν σύμφρασιν εἰς τὸ κατὰ φύσιν ἔχον ἐπαναστρέψει, βαρβαρίζουσαν οὗτος ὑπόληψιν τῷ θείῳ Παύλῳ περιάψει· τὸ μέντοι διηρθρωμένον τα εἴη ἂν τοιοῦτον· Ἵνα ἐν ἀγάπῃ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι· καὶ ἑξῆς. Καὶ ὅρα ὅπως ἔμπροσθεν μὲν τοῖς μὴ προορῶσι τὸ ἀνακεχωρημένον καὶ σοφὸν τῶν ῥημάτων ἐδόκει τὸ ῥητὸν βάρβαρον· ἀναφανείσης δὲ τῆς τροπῆς, συνανεφάνη καὶ τὸ ἐμμέθοδον.
ιε'. Τὸ αὐτὸ δὲ εἶδος καθορᾶται καὶ ἔνθα φησὶν, Τοῖς μὲν καθ' ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αἰώνιον· ὑπερβέβηκε γὰρ κανταῦθα τὸ, ζητοῦσι ζωὴν αἰώνιον· καὶ ἔστι τὸ κατὰ πόδα τῆς ἑρμηνείας· Τοῖς καθ' ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ ζητοῦσι ζωὴν αἰώνιον, δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ἀποδώσει. Καὶ σκόπει μοι πάλιν ὅπως συνανεφάνη τῷ ὑπερβατῷ ἡ τοῦ ἀπὸ κοινοῦ μεταχείρισις· τὸ γὰρ, ἀποδώσει, ὄπισθεν ῥηθὲν καὶ ἐνταῦθα συνεφέλκεται.
ις'. Τὰ μέντοι γε τοῦ προκειμένου ῥητοῦ ἐφεξῆς ἔχουσι μὲν καὶ αὐτὰ τὸ ἀπὸ κοινοῦ· ἔχουσι δ' εἰς τὸ καλούμενον ζεῦγμα ἀπομεριζόμενόν τε καὶ εἰδοποιούμενον. Τὸ γὰρ, Πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ θλίψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακὸν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος, οὐκ ἂν ἀπηρτισμένον εἴη εἰ μὴ ἐλκυσθείη πάλιν τὸ, ἀποδώσει, σχηματισθὲν εἰς τὸ, ἀποδοθήσεται. Ὅπερ ἐξακούειν δεήσει καὶ ἐπὶ τοῦ, Δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθὸν Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι.
ιζ'. Ναὶ δὴ τῇ ἀπὸ κοινοῦ τροπῇ διαμεμόρφωται, καὶ τό· Εἴτε θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως· δεῖ γὰρ πάλιν προσυπακουσθῆναι τὸ θλιβόμεθα.
ιη'. Ὥσπερ καὶ ἐν τῷ, Εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας ὀφείλει προσεπισυνήφθαι τό, παρακαλούμεθα.
ιθ'. Καὶ τὸ, Εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ· εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν· εἰς τὸν αὐτὸν τύπον ἐσχημάτισται· τὸ γὰρ ἐντελές, Εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ ἐξέστημεν· εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν σωφρονοῦμεν.
κ'. Μάλιστα δὲ πλεονάζει τὰ εἰρημένα ἐν τῷ χωρίῳ τούτῳ· « Δοξάζοντες τὸν Θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας, καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐφ' ὑμῖν. » Ἅπερ εἴ τις μὴ προσαποδιδοὺς τῷ ῥητῷ εἰς τὴν καθ' εἱρμὸν ἀπαγγελίαν καθαῤῥυθμίζοι τὸν λόγον, εἰς ἀδιανόητον ἂν περισταίη παντελῶς ἡ ὑφήγησις τοῦ προκειμένου. Καὶ τόγε αἴτιον οὐ τοῦ γράμματος,πῇ ἐβριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι· ἵνα ἐξισχύσητε ἡ ἀγάπῃ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι, ἵνα ἐξι
καταλαβέσθαι σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ
μῆκος, καὶ βάθος, καὶ ὕψος. Ἐν τούτῳ τοιγαροῦν
τῷ χωρίῳ, εἴτις τὸ, ἐν ἀγάπῃ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τε
θεμελιωμένοι, τῇ ὑπερτεθείσῃ λέξει μὴ ὑποτάξας ού-
τω τὴν σύμφρασιν εἰς τὸ κατὰ φύσιν ἔχον έπανα-
στρέψει, βαρβαρίζουσαν οὗτος ὑπόληψιν τῷ θείῳ
τοιοῦτον· Ἵνα ἐν ἀγάπῃ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τεθεμελιω
μένοι ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι· καὶ ἑξῆς. Καὶ ὄρα
ὅπως ἔμπροσθεν μὲν τοῖς μὴ προορῶσι τὸ ἀνακε
χωρημένον καὶ σοφὸν τῶν ῥημάτων ἐδόκει τὸ ῥητὸν
βάρβαρον· ἀναφανείσης δὲ τῆς τροπῆς, συνανεφάνη
καὶ τὸ ἐμμέθοδον.
σχύσητε καταλαβέσθαι καὶ σὺν πᾶσι τοῖς ἁγίοις τί
τὸ πλάτος, καὶ μῆκος, καὶ βάθος, καὶ ὕψος. Ubi
Έν ἀγάπῃ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τεθεμε
σητε καταλαβέσθαι,
ιε'. Τὸ αὐτὸ δὲ εἶδος καθορᾶται καὶ ἔνθα φησὶν, Τοῖς
μὲν καθ' ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν Β μὲν καθ' ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν,
καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσιν ζωὴν αἰώνιον · ὑπερβέβηκε ἀφθαρσίαν ἀποδώσει.
γὰρ κανταῦθα τὸ, ζητοῦσι ζωὴν αἰώνιον· καὶ ἔστι
ἀπὸ τοῦ κοινοῦ,
τὸ κατὰ πόδα τῆς ἑρμηνείας· Τοῖς καθ᾽ ὑπομονὴν Nam ἀποδώσει
ἔργου ἀγαθοῦ ζητοῦσι ζωὴν αἰώνιον, δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ἀποδώσει. Καὶ σκόπει μοι πάλιν ὅπως
συνανεφάνη τῷ ὑπερβατῷ ἡ τοῦ ἀπὸ κοινοῦ μεταχείρισις· τὸ γὰρ, ἀποδώσει, ὄπισθεν ῥηθὲν καὶ ἐνταῦθα
συνεφέλκεται.
ις. Τὰ μέντοι γε τοῦ προκειμένου ῥητοῦ ἐφεξῆς
ἔχουσι μὲν καὶ αὐτὰ τὸ ἀπὸ κοινοῦ· ἔχουσι δ' εἰς τὸ
καλούμενον ζεῦγμα ἀπομεριζόμενόν τε καὶ εἰδοποιού
μενον. Τὸ γὰρ, Πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ, θυμὸς καὶ
ὀργὴ καὶ θλίψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν
ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακὸν, Ἰουδαίου
τα πρῶτον καὶ Ἕλληνος, οὐκ ἂν ἀπηρτισμένον εἴη
εἰ μὴ ἐλκυσθείη πάλιν τὸ, ἀποδώσει, σχηματισθέν
εἰς τὸ, ἀποδοθήσεται. "Οπερ ἐξακούειν δεήσει καὶ ἐπὶ C
τοῦ, Δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργα-
ζομένῳ τὸ ἀγαθὸν Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ελ-
ληνι.
ιζ. Ναὶ δὴ τῇ ἀπὸ κοινοῦ τροπῇ διαμεμόρφωται,
καὶ τό. Είτε θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσ
σεως· δεῖ γὰρ πάλιν προσυπακουσθῆναι τὸ θλιβό-
μεθα.
ιη'. Ωσπερ καὶ ἐν τῷ, Εἴτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ
τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας ὀφείλει προσ.
επισυνήφθαι τό, παρακαλούμεθα.
ιθ'. Καὶ τὸ, Εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ· εἴτε σωφρο-
νοῦμεν, ὑμῖν· εἰς τὸν αὐτὸν τύπον ἐσχημάτισται· τὸ
γὰρ ἐντελὲς, Εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ ἐξέστημεν·
εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν σωφρονοῦμεν.
κ'. Μάλιστα δὲ πλεονάζει τὰ εἰρημένα ἐν τῷ χω
ρίῳ τούτῳ· « Δοξάζοντες τὸν Θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς
ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ
ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας,
καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς
διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ Θεοῦ ἐφ' ὑμῖν. »
"Απερ εἴ τις μὴ προσαποδιδοὺς τῷ ῥητῷ εἰς τὴν
καθ' εἱρμὸν ἀπαγγελίαν καθαῤῥυθμίζοι τὸν λόγον,
εἰς ἀδιανόητον ἂν περισταίη παντελῶς ἡ ὑφώγησις τ
τοῦ προκειμένου. Καὶ τόγε αἴτιον οὐ τοῦ γράμματος,
κίᾳ, θυμὸς καὶ ὀργὴ, καὶ θλίψις, καὶ στενοχωρία
ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου, τοῦ κατεργαζομένου
τὸ κακὸν, Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος· » non
ἀποδοθήσεται, quod omnino
ἀποδώσει formala per
δόξα δὲ, καὶ τιμὴ, καὶ εἰρήνη
παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ ἀγαθὸν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον
καὶ Ελληνι.
ἀπὸ τοῦ κοινοῦ for-
Είτε θλιβόμεθα ὑπὲρ τῆς ὑμῶν
παρακλήσεως·
θλιβόμεθα.
Είτε παρακαλούμεθα ὑπὲρ τῆς
ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας· nempe anne-
παρακαλούμεθα.
Είτε γὰρ ἐξέστημεν, θεῷ· εἴτε σω-
Εἴτε γὰρ ἐξέστημεν, Θεῷ
ἐξέστημεν· εἴτε σωφρονοῦμεν, ὑμῖν σωφρονού-
Θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν, εἰς τὸ
Εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς
αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας, καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν
ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν
τοῦ Θεοῦ ἐφ' ὑμῖν.
m
si quis illud :
dictioni transpositæ non subjiciat, is cun-
nexionem loci in id, quod natura postulat, con
vertens, barbarum sensum divino Paulo alinget :
sententia rite et articulate prolata, hæc est: "Iva
etc. Videsis autem qualiter iis
qui ab arte non prævident id quod resultabit, et
quam prudenter verba sint disposita, barbare 80-
nare videbitur dictum, ut figura ubi comparuit,
una patebit et illustris ordo.
15. Eadem forma cernitur et ubi ista ait: Tol;
Attende autem quemadmodun
repetitio est:
una cum hyperbato
in fine adjectum et hic assumitur.
16. Quæ ergo in praesenti sententia sequuntur, ha-
bentur ; et illa quæ ἀπὸ κοινοῦ
autem et in eo quod Zeugma appellatur abstractum
et specificatum. Illud enim : «
esset perfecta sententia, nisi iterum attrahatur,
subintelligi debet in iis,
17. Etiam et per conversionem
matur. Et istud :
nam denuo subintelligendum cst
18. Ut et in istis :
ctendum est
19. Item et illud :
per eamdem figuram formatur:
nam absolute ita est :
20. lta redundant omnino in loc loco ; Δοξάζοντες
Quæ nisi quis indulla senten
tire seriatim deducta prolatione in ordinem redigat,
interpretatio loci omnino sine sensu destituetur.
Cujus causa non est Scripturæ attribuenda, sed
ignorantibus figuras, quibus scriptor utitur. Ver
Παύλῳ περιάψει· τὸ μέντοι διηρθωμένον τα εἴη ἂν
λιωμένοι,
ἐν ἀγάπῃ ἐῤῥιζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι ἐξισχύ
• Ισ. διηρθρωμένον. Ε. Μ. διηρθωμένον.
intelliguntur : habent
Πειθομένοις δὲ τῇ ἀδι-
φρονοῦμεν, ὑμῖν·
μεν.
VARIÆ LECTIONES.
* C. M. recte habet ὑφήγησις.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO XCIII.
col. 599–600page 298 of 591
PG 101:599τῶν δὲ μὴ συνιέντων τῶν ἐν τῷ γράμματι σχημάτων εἴη δ' ἂν ἡ τῶν ῥημάτων αὐτοτέλεια τοιαύτη· Δοξάζοντές εἰσιν οἱ ἅγιοι τὸν Θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν τῇ εἰς τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ, καὶ ἐπὶ τῇ ἁπλότητι τῆς εἰς αὐτοὺς κοινωνίας, καὶ τῇ εἰς πάντας· πάλιν, Δοξάζοντες εἰσι τὸν Θεὸν καὶ ἐπὶ τῇ ὑπὲρ ὑμῶν δεήσει αὐτῶν τῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἐφ' ὑμῖν χάριν τοῦ Θεοῦ. Καὶ ἄρα ὅπως συνέστραπται μὲν τὸ χωρίον καὶ ἐλλέλειπται, εἰ βούλει δὲ καὶ περιβέβληται· οὐ μὴν ἔξωθέν γε πολλῶν ἐδεήθη· ἀλλὰ ῥήμασι βραχέσιν κατά τε ἔλλειψιν καὶ ἀπὸ κοινοῦ παραλαμβανομένοις καὶ τοῦ ὑπερβατοῦ τὸν καθ' εἱρμὸν ἀπολαμβάνοντος τόπον εἰς τὸ κοινὸν καὶ σαφέστατον τῆς ἑρμηνείας διαμορφωθεὶς ἐπανέδραμεν ὁ λόγος. κδ'. Κατ' ἔλλειψιν δὲ διαπέφρασται καὶ τὸ Εἴτε ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς, εἴτε καὶ ἀπών, ἀκούσω. Ἐλλείπει γὰρ ἐπιφανῶς τὸ, εὐφρανθώ, ἢ ἕτερόν τι τοιοῦτον. κβ'. Οὐ μὴν οὐδὲ τὸ, Ὥσπερ ἡ Ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Κυρίῳ, οὕτως αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί· ἀσχηματίστως προενήνεκται· ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἐνδεῖ, τοῦτο δὲ τῷ κατ' ἐπίζευξιν ἀπὸ κοινοῦ λεγομένῳ ὑποβέβληται· ἀπαγγελθείη δ' ἂν οὕτω γε χωρὶς τροπικῆς ἐπιτεχνήσεως· Ὥσπερ ἡ Ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Κυρίῳ, οὕτως αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντὶ πράγματι ὑποτασσέσθωσαν, ἢ ὀφείλουσιν ὑποτάσσεσθαι. κγ'. Οὐκ ἀπέοικε δὲ τοῖς εἰρημένοις οὐδὲ τὸ, Ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι, ἓν δὲ, τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τῶν δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος, κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως. Ποῖον γὰρ ἂν παρασταίη νόημα διὰ τοῦ, Ἓν δὲ, εἰ μήτε ἀπὸ κοινοῦ παραληφθείη τὸ, λογίζομαι κατειληφέναι, μήτε εἴ τι ἢ ἄλλως παρείθη συνδιαληφθείη ἡ ἀναπλήρωσις; ἐκείνων δὲ κατὰ νόμους τῆς τροπικῆς τεχνολογίας συμπαραληφθέντων, τοιοῦτος ἂν εἴη καὶ ὁ νοῦς καὶ τὸ ἀκόλουθον τῆς συντάξεως· Ἀδελφοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἓν δὲ λογίζομαι κατειληφέναι, ὅτι τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τῶν δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος, κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως· ὡσεὶ ἔλεγεν· Τοῦτό ἐστι, ὃ λογίζομαι κατειληφέναι, τὸ μήπω μέν τι κατειληφέναι, δεῖν δὲ ζητεῖν, ἀεὶ καταλαβεῖν, καὶ μὴ ἐῤῥᾳθυμεῖν τοῖς κατορθωθεῖσιν· ὁ γὰρ τοῦτο κατειληφώς, οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ κατὰ σκοπὸν διώκων ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως. Ἀλλ' ἡ μὲν τῶν νοημάτων παράστασις, εἰ καὶ συγγενοῦς, ὅμως οὖν ἰδιαζούσης δεῖται ὑποθέσεως· νῦν δὲ πρὸς ἔνδειξιν εἴρηται μόνον τῆς τροπικῆς ἀναπτύξεως. κδ'. Σαφεστάτην δ' ἂν ἐμφανιεῖ τὴν ἔλλειψιν καὶ μικροῦ δεῖν εἰς περίοδον ἀποτεινομένην (ὅπερ ἐμοὶ μᾶλλον ἔδοξεν), αὐτοτελῶς εἰπόντα πρότερον, οὕτω τὸ κατεσχηματισμένον παραθεῖναι· οἷον, Εἴτε ὑπὲρ Τίτου χρὴ λέγειν, κοινωνός ἐστιν ἐμὸς, καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ὑπὲρ τῶν συναποσταλέντων αὐτῷ λοιπῶν δύο, ἀδελφοὶ ἡμῶν εἰσι κἀκεῖνοι, ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ. Τοῦτο μὲν ἀπὸ τοῦ τροπικοῦ λόγου εἰς τὸ κατὰ φύσιν ἐπανήνεκται· τὸ δὲ τροπικὸν δῆλον ὡς ταύτην ἔχει τὴν γραφήν· Εἴτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός, εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν δόξα Χριστοῦ. Καὶ οἶδα ὅτι οὐκ ἄν σοι δόξῃ παράδοξον εἶναι τὸ τοιοῦτον τῆς ἐλλείψεως εἶδος· πολλὰ γὰρ τοιαῦτα καὶ παρ' Ὁμήρῳ, καὶ Ἀντιμάχῳ, καὶ Ἀριστοφάνει, Θουκυδίδη τε καὶ Πλάτωνι, καὶ Δημοσθένει, καὶ σχεδόν τι τοῖς ἄλλοις ποιηταῖς τε καὶ λογογράφοις· εἰ καί τινες, ὧν καὶ Καλλίμαχος ὁ Λίβυς, τά τε ἄλλα πολλῶν ἡττώμενοι, καὶ οὐκ εἰς κόρον μόνον, ἀλλὰ καὶ εἰς ἐκτοπωτάτην τομὴν τοῦ συνήθους καὶ παρατροπὴν καὶ ἀφαίρεσιν τὸ τοιοῦτον εἶδος βιασάμενοι, οὐκ ἀναιτίως ὑπὸ τῶν ἐπιστήμην ἐχόντων κρίνειν τὰ τοιαῦτα (κριτικοὶ δὲ οὗτοι) ὑπὸ ἐπιτίμησιν ἔπεσον. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν περὶ τούτων. κε'. Τὸ μέντοι, Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατὰ•
Lorum consummatus ordo hic est : Δοξάζοντες εἰσι Α τῶν δὲ μὴ συνιέντων τῶν ἐν τῷ γράμματι σχημάτων
οἱ ἅγιοι τὸν Θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας
ὑμῶν, τῇ εἰς τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐπὶ τῇ
ὑποταγῇ τῇ ἁπλότητι τῆς εἰς αὐτοὺς κοινωνίας, καὶ
τῇ εἰς πάντας. Iterum, Δοξάζοντες εἰσι Θεὸν, καὶ
ἐπὶ τῇ ὑπὲρ ὑμῶν δεήσει αὐτῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς
διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν εἰς ὑμᾶς χάριν τοῦ Θεοῦ.
Vide qualiter hic locus συνέστραπται οι ἐλλέλειπται,
ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς, εἴτε καὶ ἀπὼν ἀκούσω. Deest
22. Sed et istud, "Ωσπερ ἡ Ἐκκλησία υποτάτο
σεται τῷ Κυρίῳ, οὕτω καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις
ἀνδράσιν ἐν παντί • effertur ἀσχηματίστως. Sed
est quod deficit, est quod per ἐπίζευξιν ἀπὸ και
σία ὑποτάσσεται τῷ Κυρίῳ, οὕτως αἱ γυναῖκες τοῖς
ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντὶ πράγματι ὑποτασσέσθωσαν
aut ὀφείλουσιν ὑποτάσσεσθαι.
Εἴη δ' ἂν ἡ τῶν ῥημάτων αυτοτέλεια τοιαύτη · Δοξά
ζοντές εἰσιν οἱ ἅγιοι τὸν Θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς
ὁμολογίας ὑμῶν τῇ εἰς τὸ Εὐαγγέλιον τοῦ Χριστοῦ,
καὶ ἐπὶ τῇ ἁπλότητι τῆς εἰς αὐτοὺς κοινωνίας, καὶ
τῇ ὁ εἰς πάντας· πάλιν, Δοξάζοντες εἰσι τὸν Θεὸν
καὶ ἐπὶ τῇ ὑπὲρ ὑμῶν δεήσει αὐτῶν τῶν ἐπιποθούν
των ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν ἐφ' ὑμῖν χάριν τοῦ
Θεοῦ. Καὶ ἄρα ὅπως συνέστραπται μὲν τὸ χωρίον
καὶ ἐλλέλειπται, εἰ βούλει δὲ καὶ περιβέβληται· οὐ
μὴν ἔξωθέν γε πολλῶν ἐδεήθη· ἀλλὰ ῥήμασι βραχέ-
σιν κατά τε ἔλλειψιν καὶ ἀπὸ κοινοῦ παραλαμβανο-
μένοις καὶ τοῦ ὑπερβατοῦ τὸν καθ' εἱρμὸν ἀπολαμ
βάνοντος τόπον εἰς τὸ κοινὸν καὶ σαφέστατον τῆς
Ερμηνείας διαμορφωθεὶς ἐπανέδραμεν ὁ λόγος.
και. Κατ' έλλειψιν δὲ διαπέφρασται καὶ τὸ Είτε
ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ὑμᾶς, εἴτε καὶ ἀπών, ἀκούσω. Ελ-
λείπει γὰρ ἐπιφανῶς τὸ, εὐφρανθώ, ἢ ἑτερόν τι
τοιοῦτον.
κβ'. Οὐ μὴν οὐδὲ τὸ, Ὥσπερ ἡ Ἐκκλησία ὑποτάστε
ται τῷ Κυρίῳ, οὕτως αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν
ἐν παντί· ἀσχηματίστως προενήνεκται· ἀλλὰ τοῦτο
μὲν ἐνδεῖ, τοῦτο δὲ τῷ κατ ἐπίζευξιν ἀπὸ κοινοῦ λε-
γομένῳ ὑποβάβληται· ἀπαγγελθείη δ' ἂν οὕτω γε
χωρίς τροπικῆς ἐπιτεχνήσεως· Ωσπερ ἡ Ἐκκλησία
ὑποτάσσεται τῷ Κυρίῳ, οὕτως αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις
ἀνδράσιν ἐν παντὶ πράγματι υποτασσέσθωσαν, ἢ
ὀφείλουσιν ὑποτάσσεσθαι.
κγ'. Οὐκ ἀπέοικε δὲ τοῖς εἰρημένοις οὐδὲ τὸ, Αδελ
φοί, ἐγὼ ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι, ἐν δὲ,
τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τῶν δὲ ἔμπροσθεν
ἐπεκτεινόμενος, κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ τὸ βραβείου
τῆς ἄνω κλήσεως.
ἐμαυτὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι, ἂν δὲ, τὰ ὀπί
σω ἐπιλανθανόμενος, τῶν δὲ ἔμπροσθεν ἐπεκτεινό
μενος, κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω
κλήσεως.
Ποῖον γὰρ ἂν παρασταίη νόημα διὰ τοῦ, "Εν δὲ, εἰ μήτε ἀπὸ κοινοῦ παραληφθείη τὸ, λογίζομαι κατειληφέναι
μήτε εἴ τι η άλλως παρείθη συνδιαληφθείη ἡ ἀναπλήρωσις; ἐκείνων δὲ κατὰ νόμους τῆς τροπικῆς τεχνολο
γίας συμπαραληφθέντων, τοιοῦτος ἂν εἴη καὶ ὁ νοῦς καὶ τὸ ἀκόλουθον τῆς συντάξεως· 'Αδελφοί, ἐγὼ ἐμαυ
τὸν οὐ λογίζομαι κατειληφέναι· ἐν δὲ λογίζομαι κατειληφέναι, ὅτι τὰ μὲν ὀπίσω ἐπιλανθανόμενος, τῶν δὲ
ἔμπροσθεν ἐπεκτεινόμενος, κατὰ σκοπὸν διώκω ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς ἄνω κλήσεως· ὡσεὶ ἔλεγεν· Τοῦτό ἐστι,
Ο λογίζομαι κατειληφέναι, τὸ μήπω μέν τι κατειληφέναι, δεῖν δὲ ζητεῖν, ἀεὶ καταλαβεῖν, καὶ μὴ ἐῤῥᾳθυμεῖν τοῖς
κατορθωθεῖσιν· ὁ γὰρ τοῦτο κατειληφώς, οὗτός ἐστιν ἀληθῶς ὁ κατὰ σκοπὸν διώκων ἐπὶ τὸ βραβεῖον τῆς
ἄνω κλήσεως. 'Αλλ᾽ ἡ μὲν τῶν νοημάτων παράστασις, εἰ καὶ συγγενοῦς, ὅμως οὖν ἰδιαζούσης δεῖται ὑποθέσεως·
νῦν δὲ πρὸς ἔνδειξιν εἴρηται μόνον τῆς τροπικῆς ἀναπτύξεως.
κδ'. Σαρεστάτην δ᾽ ἂν ἐμφανιεῖ τὴν ἔλλειψιν καὶ μικροῦ δεῖν εἰς περίοδον ἀποτεινομένην (ὅπερ ἐμοὶ
μᾶλλον ἔδοξεν), αὐτοτελῶς εἰπόντα πρότερον, οὕτω τὸ κατεσχηματισμένον παραθεῖναι· οἷον, Είτε ὑπὲρ Τίτου
χρή λέγειν, κοινωνός ἐστιν ἐμὸς, καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός· εἴτε ὑπὲρ τῶν συν-τοσταλέντων αὐτῷ λοιπῶν δύο,
ἀδελφοὶ ἡμῶν εἰσι κακεῖνοι, ἀπόστολοι Εκκλησιῶν, δόξα Χριστοῦ. Τοῦτο μὲν ἀπὸ τοῦ τροπικοῦ λόγου εἰς τὸ
κατὰ φύσιν ἐπανήνεκται· τὸ δὲ τροπικὸν δῆλον ὡ; ταύτην ἔχει τὴν γραφήν· Είτε ὑπὲρ Τίτου, κοινωνὸς ἐμὲς
καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός, εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν ἀπόστολοι Εκκλησιῶν δόξα Χριστοῦ. Καὶ οἶδα ὅτι οὐκ ἄν σοι
δόξῃ παράδοξον εἶναι τὸ τοιοῦτον τῆς ἐλλείψεως εἶδος· πολλὰ γὰρ τοιαῦτα καὶ παρ' Ομήρῳ, καὶ 'Αντι-
μάχῳ, καὶ ᾿Αριστοφάνει, Θουκυδίδη τε καὶ Πλάτωνι, καὶ Δημοσθένει, καὶ σχεδόν τι τοῖς ἄλλοις ποιηταῖς τε
καὶ λογογράφοις· εἰ καί τινες, ὧν καὶ Καλλίμαχος ὁ Λίβυς, τά τε ἄλλα πολλῶν ἡττώμενοι, καὶ οὐκ εἰς
κόρον μόνον, ἀλλὰ καὶ εἰς ἐκτοπωτάτην τομὴν τοῦ συνήθους καὶ παρατροπὴν καὶ ἀφαίρεσιν τὸ τὸ 4 τοιοῦτον
είδος βιασάμενοι, οὐκ ἀναιτίως ὑπὸ τῶν ἐπιστήμην ἐχόντων : κρίνειν τὰ τοιαῦτα (κριτικοὶ δὲ οὗτοι) ὑπὸ
ἐπιτίμησιν ἔπεσον. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν περὶ τούτων.
κε'. Τὸ μέντοι, Ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ὑμῖν διάφορα, εἴτε προφητείαν κατά
PHOTHI PATRIARCHE CP.
VARLE LECTIONES.
• C. M. omittit τῇ.
P C. Μ. των.
miendose repetitur.
r C. M. add. male | μή.
col. 601–602page 299 of 591
PG 101:601τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, εἴτε διακονίαν ἐν τῇ διακονίᾳ, εἴτε ὁ διδάσκων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ, εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι· τοῦτο δή, τοῦτο τὸ ῥητὸν λαμπρὸν ἂν εἴη περιβεβλημένου λόγου παράδειγμα· ἔχει μὲν γὰρ εὐθὺς τῷ καθολικῷ ἐπιφερόμενα τὰ μερικά· τοῦτο μὲν, τῷ χαρίσματι τὴν προφητείαν καὶ τὴν διακονίαν· τοῦτο δ' αὖ πάλιν τῇ διακονίᾳ τὰ μερικώτερα ταύτης τὴν διδασκαλίαν τὴν παράκλησιν, καὶ εἴγε βούλει, τῇ παρακλήσει τὴν μετάδοσιν, τὴν προστασίαν, τὴν ἐλεημοσύνην. Ο τε γὰρ μεταδιδοὺς καὶ ὁ προϊστάμενος καὶ ὁ ἐλεῶν, εἰς παραψυχήν τινα καὶ παράκλησιν καθίστανται· τοῖς δ᾽ αὐτῶν εὐεργετουμένοις οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ καθ᾿ ἕτερον τρόπον περιβέβληται· τὴν αἰτίαν γάρ ἐστιν οἷς προσάπτει τῶν κεχαρισμένων· οὐ περιβέβληται δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ τῷ τρόπῳ ποικίλλεται τῷ ἀπὸ κοινοῦ· καὶ δὴ προβάλλεται καὶ τὴν εἰδικῶς καλουμένην ἔλλειψιν· τὸ γὰρ, ἔχοντες, ἀπὸ κοινοῦ μὲν φέρεται κατὰ τοῦ, Εἴτε προφητείαν εἴτε διακονίαν· εἰς τὸ καλούμενον δὲ ζεῦγμα διασχίζεται, ἐπὶ τοῦ, εἴτε ὁ διδάσκων, εἴτε ὁ παρακαλῶν· καὶ ἐν τοῖς ἐφεξῆς δὲ μέρεσι τοῦ λόγου. Καὶ γὰρ ἐν ἀρχῇ πληθυντικῶς ἐκπεφωνημένου τοῦ, ἔχοντες, ἐνικῶς ἐξακούομεν ἐπί τε τοῦ, Ο διδάσκων καὶ ὁ παρακαλῶν, καὶ τῶν ἄλλων· πάλιν δὲ τὸ αὐτὸ χωρίον κρέμαται ὅλον, ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχον οὐδεμίαν, ἂν μή τι ῥῆμα προσεπινοηθῇ. Ἂν γὰρ μὴ ἐπινοήσωμεν τὸ, μενέτω μὲν ἔν τε τῇ διακονίᾳ καὶ διδασκαλίᾳ καὶ τῇ παρακλήσει· καὶ πρό γε τούτων ἐν τῷ, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως μετὰ καὶ προσθήκης τοῦ, ἐν τῇ προφητείᾳ· μὴ συνάψωμεν δὲ πάλιν τῷ, μεταδιδότω καὶ προϊστάσθω καὶ ἐλεείτω, τοῖς ἐφεξῆς, ἀτελὲς ὅλον καὶ παράσημον πεποιηκότες ἂν εἴημεν τὸ χωρίον. Ἀλλὰ τὸ μὲν ῥητὸν τοῦτο τρισὶν ἅμα διεσχηματίζετο τρόποις.
Εφεξῆς δὲ πάλιν ὁ ἐλλειπτικὸς προκύπτει. Λείπει γὰρ ἐν τῷ, Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος, τό, ἔστω, καὶ λοιπὸν ἐφεξῆς.
Ἀρχὴν ἄλλη περίοδος δέχεται, ἡ, Ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν· ἥτις διὰ μακροτάτου ποιουμένη τὴν ἀπόδοσιν, εἰς πνεῦμα μὲν ἀποτείνεται· οὐκ ἀπήλλακται δὲ οὐδὲ τοῦ περιβεβλῆσθαι. Τὸ γὰρ, ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, εἰς τὸ, Εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς, εὐλογεῖτε καὶ μὴ καταράσθε, τὸν ἀπαρτισμὸν λαμβάνει. Ἐπεὶ καὶ τῶν ἄλλων πασῶν ἀρετῶν τέλος ἐστὶ καὶ οἱονεὶ συγκεφαλαίωσις τὸ μέχρι τῶν ἐχθρῶν καὶ μεμισηκότων τὴν ἀγαθότητα καὶ ἀγάπην παρατείνειν. Κατὰ γὰρ ταύτην τὴν πρᾶξιν καὶ ὁ σωτήριος καὶ ἀψευδὴς λόγος ἀφομοιοῦσθαι τοὺς ἐπὶ γῆς ἀνθρώπους πρὸς τὸν ἐν οὐρανοῖς ἐπιστώσατο Πατέρα. Ἀλλὰ γὰρ πολὺ πλῆθος ἐν τοῖς γράμμασι τοῦ θείου Παύλου τῶν τοιούτων ἔνεστι παραδειγμάτων· ἐξ ὧν ὀλίγα παρεθέμην, δι᾿ ἃς καὶ καταρχὰς ὑπολήψεις ἔφην, αἷς τὰς αἰτίας ἀνατίθημι, καὶ διότι μηδὲ περὶ τῶν λοιπῶν οἷς συνεχρήσατο διεξῆλθον τρόπον ὅλως τε περὶ τρόπου γενέσεως καὶ διαφορᾶς ποσότητός τε καὶ χρήσεως· ὅθεν τε ἡ τροπολογία ἔφυ, καὶ δι᾿ ἣν ποτε αἰτίαν ἡ Ἑλληνὶς ταύτην ᾠκειώσατο γλῶσσα· οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ ἀξιώσαιμι· οὔτε σὲ δεῖσθαι μαθήσεως ὅλως τῆς περὶ ταῦτα τηλικοῦτον ὄντα οὔθ᾽ ἡμᾶς ἐν τῇ περὶ τούτων διδασκαλίᾳ φιλοτιμεῖσθαι.
Τὰ μὲν γὰρ στοιχειώδη τε καὶ οἰκεῖα τοῖς εἰσαγομένοις· τὰ δὲ, δι' ὧν ἔφημεν ὑποδειγμάτων σαφῆ καὶ ῥᾳδίαν εἴληφε τὴν γνῶσιν. Τῶν μὲν οὖν ἀποστολικῶν γραμμάτων καὶ τοῖς εἰρημένοις καὶ πολλοῖς ἑτέροις σχήμασιν ὁ χαρακτὴρ οὕτω πέφυκε διαμορφοῦσθαι· οὐχὶ δ' ὅπερ καὶ πολλαχοῦ ἀπειπάμην τέχνῃ καὶ μελέτῃ ταῦτα γράφειν αὐτὸν ἡδέως εἴποιμι ἄν· οὐχ οὕτως μικρολογῶ τὸν οὐράνιον ἄνθρωπον ἐκεῖνον, τὸν ὡς οἰκίαν ἢ πόλιν μίαν τὴν οἰκουμένην ὅλην πολίσαντα τῷ κηρύγματι· ἀλλ᾽ ἐμφύτῳ κράτει διανοίας καὶ τῷ περὶ πάντα δραστηρίῳ, μᾶλλον δὲ τῇ ἄνωθεν χάριτι· ἢ καὶ τὸν πλοῦτον αὐτῷ τῆς ἐμφύτου γνώσεως καὶ τῆς ὑπὲρ τὸ ἀνθρώπινον ἀγχινοίας καὶ φρονήσεως χορηγοῦσα διὰ πάντων οὐ διέλιπεν, δι' ἧς καὶ τῶν ἄλλοις ὅσα πόνοι καὶ μελέται μόλις κατορθοῦσιν αὐτὸς ἀταλαίπωρον ἔσχε τὴν χρῆσιν καὶ μεταχείρισιν. Σὺ δέ μοι ταῖς ἐκεῖθεν καθαρῶς ἐλλαμπόμενος τῆς ἀληθείας ἀκτῖσιν, εἴης ὥσπερ τὸ θεωρητικὸν ὀμματούμενος, οὕτω καὶ τὸ πρακτικὸν ταῖς αὐτόθεν ἐντολαῖς διὰ βίου ῥυθμιζόμενος.τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως, εἴτε διακονίαν ἐν τῇ διακονία, εἴτε ὁ διδάσκων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ, εἴτε ὁ παρα-
καλῶν ἐν τῇ παρακλήσει, ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι·
τοῦτο δή, τοῦτο τὸ ῥητὸν λαμπρὸν ἂν εἴη περιβεβλημένου λόγου παράδειγμα· ἔχει μὲν γὰρ εὐθὺς τῷ
καθολικῷ ἐπιφερόμενα τα μερικά· τοῦτο μὲν, τῷ χαρίσματι τὴν προφητείαν καὶ τὴν διακονίαν· τοῦτο δ' αὖ
πάλιν τῇ διακονίᾳ τὰ μερικώτερα ταύτης τὴν διδασκαλίαν τὴν παράκλησιν, καὶ εἴγε βούλει, τῇ παρακλήσει
τὴν μετάδοσιν, τὴν προστασίαν, τὴν ἐλεημοσύνην. Ο τε γὰρ μεταδιδοὺς καὶ ὁ προϊστάμενος καὶ ὁ ἐλεῶν, εἰς
παραψυχήν τινα καὶ παράκλησιν καθίστανται· τοῖς δ᾽ αὐτῶν εὐεργετουμένοις οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ καθ᾿ ἕτερον
τρόπον περιβέβληται· τὴν αἰτίαν γάρ ἐστιν οἷς προσάπτει τῶν κεχαρισμένων· οὐ περιβέβληται δὲ μόνον,
ὁ παρακαλῶν, καὶ τῶν ἄλλων· πάλιν δὲ τὸ αὐτὸ χωρίον κρέμαται ὅλον, ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχον οὐδεμίαν, ἂν μή τι
ῥῆμα προσεπινοηθῇ. Αν γὰρ μὴ ἐπινοήσωμεν τὸ, μενέτω μὲν ἔν τε τῇ διακονίᾳ καὶ διδασκαλίᾳ καὶ τῇ
παραβλήσει [corrig.
παρακλήσει]· καὶ πρό γε τούτων ἐν τῷ, εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίσ
στεως μετὰ καὶ προσθήκης τοῦ, ἐν τῇ προφητείᾳ· μὴ συνάψωμεν δὲ πάλιν τῷ, μεταδιδότω καὶ προϊστάσθω.
τοῦτο τρισὶν ἅμα διεσχηματίζετο τρόποις.
κς'. Εφεξῆς δὲ πάλιν ὁ ἐλλειπτικὸς προκύπτει. Λείπει γὰρ ἐν τῷ, Ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος, τό, ἔστω, καὶ
λοιπὸν ἐφεξῆς.
κζ'. ᾿Αρχὴν ἄλλη περίοδος δέχεται, ή, ᾿Αποστυγοῦντες τὸ πονηρόν · ἥτις διὰ μακροτάτου ποιουμένη την
ἀπόδοσιν, εἰς πνεῦμα μὲν ἀποτείνεται· οὐκ ἀπήλλακται δὲ οὐδὲ τοῦ περιβεβλήσθαι. Τὸ γὰρ, ἀποστυγοῦντες
βάνει. Ἐπεὶ καὶ τῶν ἄλλων πασῶν ἀρετῶν τέλος ἐστὶ καὶ οἱονεὶ συγκεφαλαίωσις τὸ μέχρι τῶν ἐχθρῶν καὶ
μεμισηκότων τὴν ἀγαθότητα καὶ ἀγάπην παρατείνειν. Κατὰ γὰρ ταύτην τὴν πρᾶξιν καὶ ὁ σωτήριος και
γὰρ πολὺ πλῆθος ἐν τοῖς γράμμασι τοῦ θείου Παύλου τῶν τοιούτων ἔνεστι παραδειγμάτων· ἐξ ὧν ὀλίγα
παρεθέμην, δι᾿ ἂς καὶ καταρχὰς ὑπολήψεις ἔφην, αἷς τὰς αἰτίας ἀνατίθημι, καὶ διότι μηδὲ περὶ τῶν λοιπῶν
ἔθεν τε ἡ τροπολογία ἔφυ, καὶ δι᾿ ἣν ποτε αἰτίαν ἡ Ἑλληνὶς ταύτην ᾠκειώσατο γλῶσσα· οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽
ἀξιώσαιμι· οὔτε σὲ δεῖσθαι μαθήσεως ὅλως τῆς περὶ ταῦτα τηλικοῦτον ὄντα οὔθ᾽ ἡμᾶς ἐν τῇ περὶ τούτων
διδασκαλία φιλοτιμεῖσθαι.
μένοις· τὰ δὲ, δι' ὧν ἔφημεν ὑποδειγμάτων σαφή
καὶ ῥᾳδίαν εἴληφε τὴν γνῶσιν. Τῶν μὲν οὖν ἀποστο
ἑτέροις σχήμασιν ὁ χαρακτήρ οὕτω πέφυκε διαμορ-
φοῦσθαι· οὐχὶ δ' ὅπερ καὶ πολλαχοῦ ἀπειπάμην τέχνῃ
καὶ μελέτῃ ταῦτα γράφειν αὐτὸν ἡδέως εἴποιμι ἄν·
οὐχ οὕτως μικρολογῶ τὸν οὐράνιον ἄνθρωπον ἐκεῖνον,
τὸν ὡς οἰκίαν ἢ πόλιν μίαν τὴν οἰκουμένην ὅλην
πολίσαντα τῷ κηρύγματι· ἀλλ᾽ ἐμφύτῳ κράτει δια-
νοίας καὶ τῷ περὶ πάντα δραστηρίῳ, μᾶλλον δὲ τῇ
ἄνωθεν χάριτι· ἢ καὶ τὸν πλοῦτον αὐτῷ τῆς ἐμφύτου
κατορθοῦσιν αὐτὸς ἀταλαίπωρον ἔσχε τὴν χρῆσιν καὶ
μεταχείρισιν. Σὺ δέ μοι ταῖς ἐκεῖθεν καθαρῶς ἐλω
λαμπόμενος τῆς ἀληθείας ἀκτῖσιν, εἴης ὥσπερ τὸ
ταῖς αὐτόθεν ἐντολαῖς διὰ βίου ρυθμιζόμενος.
t
C.
Quæ enim sunt quædam elementaria primitus ini-
tiatis alia redduntur clara et manifesta satis, ita
ut facile apprehendi possint per illa quæ protuli-
mus exempla. Atque ita scriptorum apostolicorum
character per ante recitatas et multas alias figuras
ad hunc modum confirmari potest. Nec quod jam
aliquoties negavi, dixerim eum affectasse hune
scribendi modum. Non ita vili pendo celestem il-
lum virum, qui totum orbem tanquam unicam
aliquam urbeculam prædicaudo circumiit : sed ab
insita animi facultate, et actuoso per omnia habitu,
imo potius a cœlesti gratia iuspiratus, quæ divitias
ipsi illas, insitæ cognitionis et prudentiæ ultra hu-
manam et intelligentiæ copiam per omnia et in
omnibus continuo suggesta suppeditavit, unde sine
labore et difficultate usum earum rerum et exse-
cutionem nanciscebatur, quas alii per labores et
serias meditationes vix assequuntur. Tu autem
veritatis radiis hinc coruscantibus illuminatus, ut
quod theoriam attinet ilustraris, ita quoad praxim
præceptis Paulinis per totum vitæ tuæ cursum con-
firmeris.
Τὰ μὲν γὰρ στοιχειώδη τε καὶ οἰκεῖα τοῖς εἰσαγο-
μένοις" τὰ δὲ, δι᾽ ὧν ἔφημεν ὑποδειγμάτων σαφῆ
καὶ ῥᾳδίαν εἴληφε τὴν γνῶσιν, Τῶν μὲν οὖν ἀποστο-
λικῶν γραμμάτων καὶ τοῖς εἰρημένοις καὶ πολλοῖς
ἑτέροις σχήμασιν ὁ χαρακτὴρ οὕτω πέφυχε διαμορ-
φοῦσθαι" οὐχὶ δ᾽ ὅπερ καὶ πολλαχοῦ ἀπειπάμην τέχνῃ
καὶ μεέτῃ ταῦτα γρώφειν αὐτὸν ἡδέως εἴποιμι ἂν"
οὐχ οὕτως μιχρολογῶ τὸν οὐράνιον ἄνθρωπον ἐχεῖνον,
τὸν ὡς οἰκίαν ἣ πόλιν μίαν τὴν οἰχουμένην ὅλην
πολίσαντα τῷ κηρύγματι - ἀλλ' ἐμφύτῳ χράτει δίια-
νοίας χαὶ τῷ πεοὶ πάντα δρασττοίῳ, μᾶλλον δὲ τῇ
ἄνωθεν χάριτι - ἢ καὶ τὸν πλοῦτον αὐτῷ τῆς ἐμφύτον
ἡνώστως χαὶ τῆς ὑπὲρ τὸ ἀνθρώπινον ἀγχινοίας χαὶ
φρονήσεως χορηγοῦσα διὰ πάντων οὐ διέλιπεν, δὺ
ἧς καὶ τῶν χα ἄλλοις ὅσα πόνοι καὶ μελέται μόλις
χατορύοῦσιν αὐτὸς ἀταλαίπωρον ἔσχε τὴν χρῆσιν καὶ
μεταχείρισιν. Σὺ δὲ μοι ταῖς ἐκεῖθεν χαθαρῶς ἔλ-
λαμπόμενος τῆς ἀληθείας ἀκτῖσιν, εἴης ᾧσπερ τὸ
θεωρητικὸν ὀμματούμενος, οὕτω χαὶ τὸ πρακτικὸν
ταῖς αὐτὸῦεν ἐντολαῖς διὰ βίου ὀνθμιζύμενος.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO XCIII.
Question C - CIQuæstio C - CI
col. 615–616page 306 of 591
Quæstio XCIX
PG 101:615ριον ἐκεῖνον χῶρον, καὶ τῶν ἐν αὐτῷ τὴν ἀπόλαυσιν, διὰ τῆς πείρας αὐτῆς ἀϊδίως εἴσονται.
Διὰ τί μὴ πρὸ τοῦ πεσεῖν τοῦ Ἰωσὴφ εἰς ἀπορίαν περὶ τῆς Παρθένου, ὁ ἄγγελος ἦλθε πρὸς αὐτόν;
Ὅτε εἰς ἀπορίαν λογισμῶν κατέστη ὁ Ἰωσήφ, τότε ὁ ἄγγελος ἐπέστη λύων τὴν ἔριν τῶν λογισμῶν· ὅτε γὰρ διηπορεῖτο περὶ τῷ τόκῳ, καὶ ἀμηχανίας ὅλος ἐγένετο, δῆλον ἐξ ὧν διενοεῖτο, καὶ ὅσον οὕτω πράξειν ἔμελλεν· Ἐβουλήθη γάρ, φησί, λάθρα αὐτὴν ἀπολῦσαι· οὐκ ἂν οὔτε λάθρα οὔτε ὅλως ἐκπέμψαι διανοηθείς, εἰ νόθου γονῆς τὸν ὄγκον ἐπέπειστο τῆς γαστρός· νόμῳ δὲ καὶ τιμωρίᾳ, δικαιοσύνης ὢν μάλιστα ἐραστής, θᾶττον ἂν παρεδίδου τὸ τόλμημα· ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐκ ἐπέπειστο· ἥ τε γὰρ ἀνυπέρβλητος ἀρετὴ τῆς μνηστευθείσης, καὶ ἡ πρέπουσα φυλακὴ τοῦ μνηστῆρος πᾶσαν ἀπετείχιζει ὑποψίαν οὐκ εὐαγῆ· οὐδὲ ἐκείνου δὲ πάλιν σύνεσιν εἶχεν, ὡς ἄρα θείας ἐνεργείας ἡ κύησις ἦν· ὑπὲρ ἔννοιαν γὰρ ἀνθρωπίνην ἐχρημάτιζεν ἡ πρᾶξις· διὸ τοῖς λογισμοῖς ἐκυμαίνετο, καὶ τί ἂν, διηπορεῖτο, πραξάμενος, τὰ ἀρεστὰ πράττοι τῷ Θεῷ. Ὅτε γοῦν τούτοις ἐκλονεῖτο τοῖς λογισμοῖς, τότε λίαν ἐπικαίρως ἄγγελον ἀφῆκεν ὁ τῇ παρθενικῇ γαστρὶ τὸν ὄγκον θαυματουργῶν, στηρίζοντα αὐτὸν ἐφ᾽ οἷς ἔδει μένειν ἀκλόνητον καὶ σταθερόν· διό φησι, « Μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν, » καὶ ἑξῆς· Σὺ μέν, φησί, λαθραίως μελετᾷς ἐκπέμψαι τὴν παρθένον, δεδιὼς κατέχειν, ἣν τόκος ἄδηλος ἔχει· ἐγὼ δέ σε παραλαβεῖν, καὶ παρὰ σεαυτῷ ἔχειν προστάσσω· τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθέν, ἐκ Πνεύματός ἐστιν ἁγίου· καὶ οὐ μόνον ἀνεύθυνον τὴν κυοφοροῦσαν τελεῖ, οὐδ' ὑπὲρ ἄνθρωπον δόξης καὶ λαμπρότητος πληροῖ, ἀλλὰ καὶ κόσμῳ παντὶ Σωτὴρ τίκτεται καὶ λυτρωτής. Εὐκαίρως ἄρα οὐ πρότερον ὁ ἄγγελος ἐπιφαίνεται τῷ Ἰωσήφ, ἀλλ' ὅτε αὐτὸν ἀμφίβολοι διετάρασσον λογισμοί· ὅτε γὰρ σφοδρὰ ἡ ζάλη, τότε μάλιστα γλυκεῖα ἡ γαλήνη. Καὶ τὸ « τὴν γυναῖκά σου, » ἀντὶ τοῦ· ὅσα γε ἐκ τοῦ μὴ πρὸς ἕτερον ἄνδρα, μήτε ὄμμα μήτε λογισμὸν ἐπιβεβληκέναι, σῶόν σοι καὶ ἀκαινοτόμητον τὴν τῆς γυναικὸς διατηρήσασαν τάξιν· καὶ μηδ' ἐπινοίᾳ λύσασαν τοὺς θεσμοὺς τῆς μνηστείας. Ἄλλως τε δὲ καὶ γυναῖκας ἔθος ἦν καλεῖν παλαιόν, καὶ ἃς μόνος ἡ τῆς μνηστείας δεσμὸς συνέδεσμει, κἂν ὁ τῆς ὁμιλίας αὐταῖς οὐκ ἐγινώσκετο νόμος.
Τί ἐστι· « Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα καὶ δότε πτωχοῖς, » κ. τ. λ.
Τὴν σὴν ἀπορίαν, καὶ πικρότερον καὶ διαμύτερονριον ἐκεῖνον χῶρον, καὶ τῶν ἐν αὐτῷ τὴν ἀπόλαυσιν,
διὰ τῆς πείρας αὐτῆς ἀϊδίως εἴσονται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ε.
Διὰ τὰ μὴ πρὸ τοῦ πεσεῖν τοῦ Ἰωσὴφ εἰς ἀπο
ρίαν περὶ τῆς Παρθένου, ὁ ἄγγελος ἦλθε προς
αὐτόν;
Οτε εἰς ἀπορίαν λογισμῶν κατέστη ὁ Ἰωσὴς,
τότε ὁ ἄγγελος ἐπέστη λύων τὴν ἔριν τῶν λογισμών
ὅτε γὰρ διηπορεῖτο περὶ τῷ τόκῳ, καὶ ἀμηχανίας
ὅλος ἐγένετο, δῆλον ἐξ ὧν διενοεῖτο, καὶ ὅσον οὕτω
πράξειν ἔμελλεν· Ἐβουλήθη γάρ, φησί, λάθρα αυτ
τὴν ἀπολῦσαι· ν οὐκ ἂν οὔτε λάθρα οὔτε ὅλων
ἐκπέμψαι διανοηθείς, εἰ νόθου γονῆς τὸν ὄγκον ἐπέ
πειστο τῆς γαστρός· νόμῳ δὲ καὶ τιμωρία, δικαιο
σύνης ὧν μάλιστα ἐραστής θάττον ἂν παρεδίδου τὸ
τόλμημα· ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐκ ἐπέπειστο· ἥ τε γὰρ
ἀνυπέρβλητος ἀρετὴ τῆς μνηστευθείσης, καὶ ἡ πρέ
πουσα φυλακὴ τοῦ μνηστῆρος πᾶσαν ἀπετείχιζει
ὑποψίαν οὐκ εὐαγῇ· οὐδὲ ἐκείνου δὲ πάλιν σύνεσιν
εἶχεν, ὡς ἄρα θείας ἐνεργείας ἡ κύησις ἦν· ὑπὲρ
ἔννοιαν γὰρ ἀνθρωπίνην ἐχρημάτιζεν ἡ πρᾶξις· διὸ
τοῖς λογισμοῖς ἐκυμαίνετο, καὶ τί ἂν, διηπορεῖτο, πρα
ξάμενος, τὰ ἀρεστὰ πράττοι τῷ Θεῷ. Ὅτε γοῦν τού
τοις ἐκλονεῖτο τοῖς λογισμοῖς, τότε λίαν ἐπικαίρως
ἄγγελον ἀφῆκεν Ρ, ὁ τῇ παρθενικῇ γαστρὶ τὸν ὄγκον
θαυματουργών, στηρίζοντα αὐτὸν ἐφ᾽ οἷς ἔδει μένειν
ἀκλόνητον καὶ σταθερόν· διό φησι, «Μὴ φοβηθῇς
παραλαβεῖν,» καὶ ἑξῆς·. Σὺ μὲν, φησί, λαθραίως
μελετᾷς ἐκπέμψαι τὴν παρθένον, ο δεδιώς κατέχειν,
ἣν τόκος ἄδηλος ἔχει· ἐγὼ δέ [σε] παραλαβεῖν, καὶ
παρὰ σεαυτῷ ἔχειν προστάσσω· τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεν
νηθέν, ἐκ Πνεύματός ἐστιν ἀγίου·, καὶ οὐ μόνον
ἀνεύθυνον τὴν κυοφοροῦσαν τελεῖ, οὐδ' ὑπὲρ ἄνθρω
τον δόξης καὶ λαμπρότητος πληροί, ἀλλὰ καὶ κόσ
σμῳ παντὶ Σωτὴρ τίκτεται καὶ λυτρωτής. Εὐκαί
ρως ἄρα οὐ πρότερον ὁ ἄγγελος ἐπιφαίνεται τῷ Ἰω
σήφ, ἀλλ' ὅτε αὐτὸν ἀμφίβολοι διετάρασσον λογισμοί
ὅτε γὰρ σφοδρὰ ἡ ζάλη, τότε μάλιστα γλυκεῖα ἡ γα
λήνη. Καὶ τὸ, «τὴν γυναῖκά σου, δέ· ἀντὶ τοῦ Ρ',
ὅσα γε ἐκ τοῦ μὴ πρὸς ἕτερον ἄνδρα, μήτε όμμα
μήτε λογισμὸν ἐπιβεβληκέναι, σῶόν σοι καὶ ἀκαινο
τόμητον τὴν τῆς γυναικός διατηρήσασαν τάξιν· καὶ
Ο μηδ' ἐπινοίᾳ λύσασαν τοὺς θεσμούς τῆς μνηστείας.
*Αλλως τε δὲ καὶ γυναῖκας ἔθος ἦν καλεῖν παλαιόν,
καὶ ἃς μόνος ἡ τῆς μνηστείας δεσμός συνεδέ
σμει κἂν ὁ τῆς ὁμιλίας αὐταῖς οὐκ ἐγινώσκετο νό
μος.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΑ'.
Τί ἐστι· • Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα καὶ δέτε
πτωχοῖς, ο κ. τ. λ.
Τὴν σὴν ἀπορίαν, καὶ πικρότερον καὶ διαμύτερον
το
Γ. 1574 ἐφῆκεν. με ἴσ. τήν.
in eodem, per æternum habituri sint experieu
Liam.
QUESTIO [Coisl. CCLXIII, Taur. CCLXIV].
Cur angelus non venit ad Joseph antequam in
dubitationem de Virgine inciderei?
Edita a Montacutio, ep. 182, ad Eulamp., p. 270–271. In Matth. 1, 20.
Cum Joseph cogitationibus inextricabilibus dis
traheretur, affuit præsto angelus illarum discor
diam sedaturus. Cum enim de partu dubitaret,
atque totus incertitudine laboraret, e cogitatis satis
patet, quid acturus parturiret: «Cogitabat autem
clanculum dimittere illam 8. › Quin nec clam nec
omnino illam dimisisset, si tumorem illum uteri
de adulterio procuratum suspicatus fuisset. Cum
enim esset justitiæ cum primis amator ad le
ges et supplicium illam transcripsisset propter
illud flagitium. Nequaquam vero sibi hoc persua
serat, cum esset incredibilis desponsatæ virtus
et proci congruens custodia, pravam omnem su
spicionem excludebat, sed nec intelligere poterat,
quod conceptio a divina operatione erat; transcen
debat humanam omnem cogitationem illa actio.
Fluctuabat igitur cogitabundus, quid facere deberet,
unde placeret Deo. Cum hujusmodi volveret tur
batus cogitationes, angelum in rem præsentem
amandavit Deus, qui miraculose tumorem illum in
virgineo utero minister fecerat, ut in illis Jose
phum constabiliret, in quibus stabilis omnino per
sistere debuit. Ait ergo: «Ne timeas acciperes,,
etc. Tu, inquiens, secreto statuisti apud animum
dimittere virginem, veritus illam detinere, quæ ab
ignoto imprægnatur; ego te jubeo illam ad te
assumere: ‹ nam quod in ea natum est, de Spiritu
sancto est ";» nec tantummodo immunem a culpa
prægnantem statuit, sed gloria eam et dignitate
ultra humanam naturam replet: quia mundi totius
Servatorem et redemptorem gignit. Opportune
quocirca angelus et non prius apparuit Joseph,
tum cum cogitationes ambiguæ distractas illi red
derent cogitationes, cum enim vehementius attol
luntur fluctus, tranquillitas est exoptatissima. In
eo quod dicit, • Uxorem tuam, intendit illam
nulli addictam: nec visum nec cogitationem alior
sun impendisse, sed uxoris statum integrum et
inviolatum custodisse docet, ita ut nec animo vio
laverit leges sponsalium. Uxores porro dicere ab
antiquo usu est, quas vinculum sponsale solum col
ligavit, licet congressus lege non servatur.
QUÆSTIO CI [Cois!. CCLXIV. Taur. CCLV].
Quid sibi vult: Vendite quæ possidetis, et date
pauperibus,"› etc.
Edita a Montacutio, ep. 187, ad Christophor., p. 275-286. In Luc. xu, 35.
Dubium a te propositum scio olim et acerbius et
es Matth, 1, 19. 69 ibid. 20. ibid.
P G. M.
col. 617–618page 307 of 591
PG 101:617οἶδα ποτὲ Ἰουλιανῷ τῷ Παραβάτῃ διεσκευασμένην· ἃ γοῦν ἐν τοῖς πρὸς ἐκεῖνον εἶπον, καὶ ὧν ἡ μνήμη τὴν σωτηρίαν ἔχει, ταῦτα δή σοι ἄρα γράφων, ἀποχρῶσαν οἶμαι τὴν λύσιν παρεσχηκέναι. Ἔλεγεν οὖν ἐκεῖνος, ὥσπερ ἐμπανηγυρίζων ταῖς κατὰ τῆς Ἀληθείας ὕβρεσιν, τοιαῦτα· Ἀκούσατε καλοῦ καὶ πολιτικοῦ παραγγέλματος· Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα, καὶ δότε πτωχοῖς· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα· ταύτης τίς εἰπεῖν ἔχει πολιτικωτέραν τῆς ἐντολῆς; Εἰ γὰρ πάντες σοι πεισθεῖεν, τίς ὁ ὠνησόμενος; ἐπαινεῖ τίς ταύτην τὴν διδασκαλίαν, ἧς κρατυνθείσης, οὐ πόλις, οὐκ ἔθνος, οὐκ οἰκία μία συστήσεται; πῶς γὰρ, πραθέντων ἀπάντων, οἶκος ἔντιμος δύναται τε, ἢ οἰκία; τὸ δὲ, ὅτι πάντων ὁμοῦ τῶν ἐν τῇ πόλει πιπρασκομένων, οὐκ ἂν εὑρεθεῖεν οἱ ἀγοράζοντες, φανερόν ἐστιν καὶ σιωπώμενον. Διὰ τοιούτων μὲν λογισμῶν, ὁ Παραβάτης τῆς θείας ἐντολῆς κατασκεδάζων τὴν χλεύην, οἴεταί τι σοφὸν καὶ γενναῖον ποιεῖν. Ὁ δὲ τῆς Ἀληθείας λόγος, ὧδέ πως ἐπιῤῥαπίζων τὸ μειρακιώδες αὐτοῦ καὶ σαθρὸν τῶν λόγων· πρῶτον μέν φησιν ὡς οὐδὲν θαυμαστὸν, εἰ δι' ἧς ἐντολῆς, τῷ σωφρονοῦντι μέγα ὄφελος περιγίνεται, καὶ θαῦμα γλυκὺ πρὸς ὕμνους διεγεῖρον τοῦ νομοθέτου, διὰ τῆς αὐτῆς ὁ παραβάτης, ἀντὶ μὲν σωτηρίας βλάβην, ἀντὶ δὲ κέρδους ζημίαν, καὶ ἀντὶ τοῦ χάριν εἰδέναι τὰ βλάσφημα λέγειν ἑαυτῷ προσεπορίσατο. Ἔστι μὲν γὰρ, ἔστιν ὁρᾶν τὸ ἀγαθόν, ὑπὸ τῆς περὶ αὐτὸ τῶν ἀνθρώπων διαθέσεως, δυσὶ τούτοις περιστοιχιζόμενον, αἱρέσει, λέγω, καὶ φυγῇ· ὧν ἡ μὲν τοὺς αἱρουμένους, ἐπὶ τὴν ἀμείνω τάξιν ἀνάγουσα, θεατὰς τοῦ κάλλους ἔτι μᾶλλον, καὶ γνησίους ἐραστὰς ἀπεργάζεται· τῇ προσθήκῃ τῆς ἐν θεωρίᾳ καταλήψεως, προσθήκην ἐντιθεῖσα τοῦ ἔρωτος· ἡ δὲ τοὺς οἰκείους, ὡς πορρωτάτω συμφυγαδεύουσα, καὶ κατὰ κρημνῶν καὶ σκοπέλων καὶ μυρίας πλάνης φέρουσα, ἅτε δὴ ἐφάπαξ τῆς πρὸς τὸ ἀγαθὸν νεύσεως διαστήσασα, καὶ λήθην βαθεῖαν τοῦ καλοῦ θεάματος ἐμποιήσασα, μόνῳ δὴ χαίρειν τῷ τῆς κακίας ἐνεθίζει ζόφῳ, καὶ τυφλοὺς οὐχ ἧττον ἢ πολεμίους τῆς σφῶν σωτηρίας περιίστησι. Ταύτῃ τοι καὶ Ἰουλιανὸς, τῷ τῆς ἀποστασίας γνόφῳ ὅλην τὴν ψυχὴν τεθολωμένος, καὶ τὰς ὄψεις, δι' ὧν ἡ κατάληψις τοῦ κυρίως ὄντος ἀφῃρημένος, ἐχθρὸς καὶ πολέμιος ταῖς εἰς τὸ ἄριστον ἀναγούσαις ἐντολαῖς ἐπιδείκνυται· ὃς οὐδὲ τηλικαύτης ἐφείσατο καθυλακτεῖν παραινέσεως· ἀλλ' εἰς μώμους ἀπάγειν ἐφιλονείκησε τὴν παντὸς ἀξίαν ἐπαίνου καὶ θαύματος. Τὸ γὰρ, Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν, καὶ δότε ἐλεημοσύνην, τίνα συμπαθείας, τίνα δὲ τῆς πρὸς ἀλλήλους ἀληθοῦς εὐνοίας ἀφορμὴν ἐλλείπει· ἀλλ' ἐγκράτειαν, ἀλλὰ σωφροσύνην, τίς δὲ μᾶλλον τῆς ἐντολῆς ταύτης φιλοσοφίας διδάσκαλος; Οὐχὶ δὲ πάντων τῶν παθῶν, ὅσα τίκτειν οἶδε τὸ φιλάργυρον, ἐλευθερίαν χαρίζεται; ποῦ γὰρ κλοπὴ φιλαργυρίας ἀνῃρημένης, ποῦ δ' ἁρπαγή; ποῦ δὲ λῃστεία;οἶδα ποτὲ Ἰουλιανῷ τῷ Παραβάτῃ διεσκευασμένην· Α
ἃ γοῦν ἐν τοῖς πρὸς ἐκεῖνον εἶπον, καὶ ὧν ἡ μνήμη
τὴν σωτηρίαν ἔχει, ταῦτα δή σοι ἄρα γράφων, ἀπο
χρῶσαν οἶμαι τὴν λύσιν παρεσχηκέναι. Ἔλεγεν οὖν
ἐκεῖνος, ὥσπερ ἐμπανηγυρίζων ταῖς κατὰ τῆς ᾿Αλη
θείας ὕβρεσιν, τοιαῦτα·ι· 'Ακούσατε καλοῦ καὶ πολι
· τικοῦ παραγγέλματος· Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα, καὶ
δότε πτωχοῖς· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ πα
λαιούμενα· ταύτης τίς εἰπεῖν ἔχει πολιτικωτέραν
τῆς ἐντολῆς ; Εἰ γὰρ πάντες σοι πεισθεῖεν, τίς ὁ ὠνη-
σόμενος; ἐπαινεῖ τίς ταύτην τὴν διδασκαλίαν, ἧς
κρατυνθείσης, οὐ πόλις, οὐκ ἔθνος, οὐκ οἰκία μία
ὁμοῦ τῶν ἐν τῇ πόλει πιπρασκομένων, οὐκ ἂν εὑρε
θεῖεν οἱ ἀγοράζοντες, φανερόν ἐστιν καὶ σιωπώμε-
νον. » Διὰ τοιούτων μὲν λογισμῶν, ὁ Παραβάτης τῆς
σοφὸν καὶ γενναῖον ποιεῖν. Ὁ δὲ τῆς ᾿Αληθείας λό-
γος, ὧδέ πως ἐπιῤῥαπίζων τὸ μειρακιώδες αὐτοῦ
καὶ σαθρὸν τῶν λόγων· πρῶτον μέν φησιν ὡς οὐδὲν
θαυμαστὸν, εἰ δι' ἧς ἐντολῆς, τῷ σοφρονοῦντι μέγα
Όφελος περιγίνεται, καὶ θαῦμα γλυκὺ πρὸς ὕμνους
διεγείρον τοῦ νομοθέτου, διὰ τῆς αὐτῆς ὁ παραβάτης,
ἀντὶ μὲν σωτηρίας βλάβην, ἀντὶ δὲ κέρδους ζημίαν,
καὶ ἀντὶ τοῦ χάριν εἰδέναι τὰ βλάσφημα λέγειν ἑαυ
τῷ προσεπορίσατο. Ἔστι μὲν γὰρ, ἔστιν ὁρᾶν τὸ ἀγα-
θόν, ὑπὸ τῆς περὶ αὐτὸ τῶν ἀνθρώπων διαθέσεως,
Ευσὶ τούτοις περιστοιχιζόμενον, αἱρέσει, λέγω, καὶ
φυγῇ· ὧν ἡ μὲν τοὺς αἱρουμένους, ἐπὶ τὴν ἀμείνω
τάξιν ἀνάγουσα, θεατὰς τοῦ κάλλους ἔτι μᾶλλον, καὶ
γνησίους ἐραστὰς ἀπεργάζεται· τῇ προσθήκῃ τῆς
ἐν θεωρίᾳ καταλήψεως, προσθήκην ἐντιθεῖσα τοῦ
ἔρωτος· ἡ δὲ τοὺς οἰκείους, ὡς ποῤῥωτάτω συμφυ-
γαδεύουσα, καὶ κατὰ κρημνῶν καὶ σκοπέλων καὶ
μυρίας πλάνης φέρουσα, ἅτε δὴ ἐφάπαξ τῆς πρὸς
τὸ ἀγαθὸν νεύσε ως διαστήσασα, και λήθην βαθεῖαν
τοῦ καλοῦ θεάματος ἐμποιήσασα, μόνῳ δὴ χαίρειν
τῷ τῆς κακίας ἐνεθίζει ζόφῳ, καὶ τυφλοὺς οὐχ ἦτε
τον ἢ πολεμίους τῆς σφῶν σωτηρίας περιίστησι.
Ταύτῃ τοι καὶ Ἰουλιανὸς, τῷ τῆς ἀποστασίας γνό
φῳ ὅλην τὴν ψυχὴν τεθολωμένος, καὶ τὰς ὄψεις, δι'
ὧν ἡ κατάληψις τοῦ κυρίως ὄντος ἀφῃρημένος, έχε
θρὸς καὶ πολέμιος ταῖς εἰς τὸ ἄριστον ἀναγούσαις
ἐντολαῖς ἐπιδείκνυται· ὃς οὐδὲ τηλικαύτης ἐφεί- D
σατο καθυλακτεῖν παραινέσεως· ἀλλ᾽ εἰς μώμους
ἀπάγειν ἐφιλονείκησε τὴν παντὸς ἀξίαν ἐπαίνου και
θαύματος. Τὸ γὰρ, ο Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν,
καὶ δότε ἐλεημοσύνην, ο τίνα συμπαθείας, τίνα δὲ τῆς
πρὸς ἀλλήλους ἀληθοῦς εὐνοίας ἀφορμὴν ἐλλείπει·
ἀλλ' ἐγκράτειαν, ἀλλὰ σωφροσύνην, τίς δὲ μᾶλλον
τῆς ἐντολῆς ταύτης φιλοσοφίας διδάσκαλος; Ούχι
δὲ πάντων τῶν παθῶν, ὅσα τίκτειν οἶδε τὸ φιλάργυ
μου, ἐλευθερίαν χαρίζεται ; ποῦ γὰρ κλοπή φιλαρ
γυρίας ἀνῃρημένης, ποῦ δ᾽ ἁρπαγή ; ποῦ δὲ λῃστεία;
virulentius per Julianum parabatem propositum, et
;
meditatum Quæ in illum aliquando dicebam, et
quæ memoria retenta conservavi, eadem ad te
nunc perscripta, sufficientem, opinor, suppeditabunt
solutionem. Dicebat ergo ille, contumelias conje-
ctans in Veritatem, quasi per panegyrem ista: ‹ Au-
dite vos præclarum, et cum prudentia politica con-
junctum consilium: Vendite quæ possidetis, et
date pauperibus. Comparate vobis crumenas non
veterascentes. Ecquis magis cum politia conjun-
etum præceptum dederit? Cui si omnes obtenpera-
rent, quotusquisque restaret emptor? Ecquis hanc
doctrinam laudaverit? quæ si obtineat, non civitas,
non gens, non domus subsisteret. Quomodo enim
divenditis et distractis omnibas, domus aliqua fue-
rit pretio redimenda ? Liquet autem, licet nos ta-
ceamus, quod si omnia venderentur, haud futuri
sunt ulterius emptores. Taliter discursum insti-
tuens parabata, mandatum divinum ludibrio ex-
ponit, seque in eo prudenter et generose retur
gessisse. Verum veritatis sententia, quasi colapho
impacto, ad hunc modum rejectam exsibilat pucri-
lem et putidam ratiocinationem. Inprimis statuit
mirandum non esse, si præceptum illud, unle
quivis modestus ac prudens utilitatem percepturus
est, ille transfuga nequissimus, pro salute noxan,
pro utilitate damnum, pro gratiarum actione blas-
plemias eruclare sibi proposuit. Animadvertere
enim licet bonum quodcunque juxta hominum di-
versam erga ipsum dispositionem, duobus hisce
quarum illa, seligentes ad meliora traducit, specta-
tores quoscunque amatores adhuc magis majores
operata, per adjectionem theoreticæ apprehensionis
amorem illum accumulando. Hæc autem suos affi-
nes et familiares quam longe effugando, per præ-
cipitia, scopulos, et infinitos errores trahens, post-
quam semel ab inclinatione ab bonum separata
fuerit, et profundam boni animadversi oblivionem
induxit, solis malorum tenebris oblectari assuefa-
cit, et cæcos non minus quam suæ salutis inimicos
reddit. Julianus, cum partes animæ singulas per
suam apostasiam pollutas haberet et obvolutas te-
nebris, exemplis iis oculis, per quos, id quod vere
subsistit, intueretur, hostem se declarat et perduel-
lem contra illa præcepta, quæ ad optima quæque
reformant: nec desistit allatrare quamvis adhibi-
tam exhortationem, et quod revera laude ac admi-
ratione dignissimum habetur, momice traducenduni
statuit. Illud enim elatum : c Vendite quæ habe-
tis, et eleemosynam facite, in quo defectum pati-
tur alicujus compassionis, aut genuini amoris
hominum erga bomines; continentiam vero et ten-
perantiam quis in philosophia magister, luculentius
quam hoc præceptum docet? Nonne passiones illas
»
συστήσεται; πῶς γὰρ, πραθέντων ἀπάντων, οἶκος
ἔντιμος δύναται τε, ἢ οἰκία α ; τὸ δὲ, ὅτι πάντων
θείας ἐντολῆς κατασκεδάζων α' τὴν χλεύην, οἴεταί τι
circumscriptum, electione nimirum et aversione :
VARIE LECTIONES.
4 C.
Μ. οἶκο; ἔντιμος δύναταί τι ἢ δύναταί τε ἡ οἰκία. 4* (. Μ. κατασκευάζων.
.617
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO C, CI.
col. 619–620page 308 of 591
PG 101:619ἐν οἷς καὶ τῶν ἰδίων ἡ διανομή περισπούδαστον ὁρᾶται· ἔρεις δὲ καὶ μάχαι, καὶ φιλονεικίαι, οὐ τῇ τῶν χρημάτων ἀφειδίᾳ αὐτίκα συναφανίζονται· ὁ δ᾽ ἀκόλαστος καὶ ἄσωτος βίος ἄρα παρείσδυσιν ἕξει, τῆς ἐλεημοσύνης ἐπικρατούσης, καὶ τὸ περισσὸν ἅπαν εἰς τὴν τῶν ἐνδεῶν καταναλισκούσης χρείαν, καὶ οὐκ ἐώσης εἰς κόρον τρυφῆς, ἢ τῆς ἄλλης ἡδυπαθείας τὸν ἄνθρωπον ἐξυβρίζειν, δι' ὧν εἴωθε καὶ τὰ περὶ ἀφὴν αἰσχρότερα πάθη παραφύεσθαι. Πῶς οὖν τὸ φιλάνθρωπον καὶ κοινωνικὸν, τὸ πρὸς τὸν ἔλεον τῶν ἠπορημένων ἕτοιμον, ἀναστρέψει τὰς πόλεις καὶ τὰ ἔθνη, καὶ τὰς οἰκίας; πῶς δὲ ἡ τῆς ἁρπαγῆς ἢ τῆς λῃστείας ἢ πάσης ἁπλῶς ἀδικίας καὶ τυραννίδος ἀναίρεσις, τῆς ἀνθρωπίνης ἔσται καταστροφὴ πολιτείας; Ὁ γάρ τοι καὶ τῶν ἑαυτοῦ κτημάτων ὑπὲρ τοῦ κοινῇ λυσιτελοῦντος ἠφειδηκώς, καὶ τοῖς πλησίον ἐξιστάμενος τῆς ἰδίας ὠφελείας, καὶ ὅλον ἑαυτὸν ὑψηλότερον φέρων, τῆς περὶ τὴν ὕλην προσπαθείας, πῶς ἂν ἑνί τινι τῶν εἰρημένων ἁλοίη παθῶν; Μᾶλλον δὲ, πῶς οὐχὶ τούτων ἁπάντων καθαρεύων, ἑαυτῷ τε διαφερόντως καταπράττοιτο τὰ ὄντως ὄντα ἀγαθὰ, καὶ τοῖς πολίταις, οὐ μόνον δι' ὧν ἐπεκούρησεν ἀπορουμένοις, ἀλλὰ καὶ δι' αὐτοῦ καθ᾽ ἑαυτὸν πολιτεύματος μέγα ἂν εἴη ὄφελος καὶ ὑπόδειγμα φιλοσόφου καὶ ὑψηλοῦ βίου προτεθειμένος. Ἐκ δὲ τοιούτων ἀνδρῶν, κοινὰ μὲν τὰ ὄντα προτιθέντων, ἐλέους δὲ πλήρους τὰς δεξιὰς προτεινόντων, καὶ βίαν μὲν πᾶσαν ἐλαυνόντων, τὸ δίκαιον δὲ τιμώντων, καὶ συντόμως εἰπεῖν, ἐν ἴσῳ ἑαυτοῖς τοὺς πλησίον ποιουμένων· ἡ ἐκ τοιούτων ἀνδρῶν πόλις οἰκιζομένη, ἄρα φθορᾶς ἐκ γειτόνων ἔσται ἢ μακρῷ καὶ ὅσαι πώποτε συχνοῖς ἔτεσι τὴν εὐδαιμονίαν ἔσχον παραμετρουμένην καὶ τούτων ἁπασῶν ἀμείνω τε καὶ διαιωνίζουσαν μᾶλλον τὴν διαμονήν τε καὶ τὸ κλέος ἕξει. Ἀλλ' ὁ σοφὸς, ὡς ἔοικεν, Ἰουλιανὸς οὐ βούλεται τοῦτο· ἐθέλει δὲ τοὺς αὐτοῦ πολίτας χεῖρα μὲν βαρεῖαν προβεβλῆσθαι ἐκ τῶν ἀλλοτρίων πόνων αὐτοῖς τὴν περιουσίαν συλλέγουσαν, μὴ φείδεσθαι δὲ μήτε λῃστρικοῦ τόλμης, μήτε λαθραίας, μήτ' ἐμφανοῦς ἐπιβουλῆς. Ἀλλὰ κἂν τυραννίδι ἐπιθέσθαι δέοι· κἂν Φαλάριδος ὠμότερον πράξαι τε καὶ δόξαι· κἂν πάντας ἀποκρύψασθαι τοὺς ἐπὶ πάσῃ κακίᾳ βεβοημένους, ὑπὲρ τοῦ πλείω τὰ ὑπάρχοντα ποιῆσαι μηδὲν μηδαμῶς παραιτεῖσθαι, ὡς ἂν ἀπάσης ἡδονῆς καὶ ἐπιθυμίας ὕλην ἄφθονον ἑαυτοῖς παρεσκευακότες καὶ ἀποθέμενοι, ἀδεῶς τοῦ λοιποῦ τρυφῶσί τε καὶ κατασπαταλῶσι, γαστρὶ καὶ αἰδοίοις ζῶντες, καὶ τὸν εὐκλεᾶ καὶ ἀξιοζήλωτον βίον, καὶ εἰς μήκιστον παρατεινόμενον χρόνον, οὐκ ἄλλον ἀλλ' οἷς οὗτοι βιοῦσιν, περιορίζοντες. Οὐ γὰρ καλή γε ἡ συμβουλὴ τοῦ, τὰς πόλεις, δι' ὧν φροντίζει, πολίζοντος, καὶ οὗ ἡ βαθεῖα καὶ μεγάλη πρόνοια τὰ ἔθνη συνέχει, καὶ τὰς οἰκίας συνίστησιν, ὃς ἐξ ὧν ἔδοξε λέγειν, ἀντὶ μὲν φιλοr
• omnes, quas parere solet avaritia, liberrime an-
plectitur ? rapina, latrocinium, etc., ubi consistent ?
si quæ possidemus studiose dispergere tolerabimus?
concertationes, rixæ, pugnandi studium, continuo
evanescunt, si divitiis non parcamus dissipandis :
lasciva, prodiga, luxuriosa vivendi ratio nusquam
subrepere poterit, ubi dominatur eleemosyna et
quidquid superstat in usum pauperum, et necessi-
tates alleviandas impenditur : quæ non patitur ho-
minem contumeliosius se gerere, propter luxuriæ
satietatem aut alicujus alterius voluptatis unde so-
lent passiones illæ pullulare, vel turpitudines tactus
accommodata. Quocirca, quomodo fieri potest ut
humanitas, communio bonorum, dispositio ad com
miserandum super egentes, civitates, gentes, domos
everteret et fainilias? Quomodo rapinæ, latrocinii, Β
injustitiae et tyrannidis subulatio civilis esse poterit
gubernationis subversio? Nam qui pro bono publi-
co propriis suis facultatibus non pepercerit, qui in
vicinos de propriis suis rebus contulerit, qui se
sublimiorem præstiterit, quam ut materiæ affixus
adhaerescat, quomodo is per quamvis prædictarum
passionum captivum se abduci patietur? Imo po-
tius, cum ab istis omnibus purus fuerit, et omni-
modo illa, quæ vere bona sunt, sibi conquirat, qui
non modo civibus indigentibus auxilium afferat,
sed et per privatam sui ipsius conversationem, et
maximam præstiterit utilitatem, ac philosophica
et sublimis vilæ exemplum. Illi, qui quasi publica
complectuntur omnia, qui dexteras plenas miseri- ο
cordia attollunt, qui vini et violentiam exterminant
omnem, qui justitiam honorant, et ut compendio
dicam, qui se cum caeteris sub pari conditione
gerunt : ubi per tales incolitur aliqua civitas, non
sequetur desolatio vicinorum: imo qui diutini tem-
poris felicitate sunt gavisi, eamdem numeris suis
gloria trahent.
Verum prudens ille Julianus non hoc intendebat,.
ut videtur: cives suos volebat gravi et dura manu
injecta, de alienis laboribus facultates sibi acqui-
rere, nec parcere vel latrocinandi audaciæ, non
quidem insidias, non vim apertam subterfugere.
Quod si per tyrannidem insultare oporteat, si quid-
quam Phalaride truculentius et crudelius sit agen-
dum, si superandi omnes ab ullo facinore fami- D
gerati, nihil omnino prætermittere eos vult, aut
diffugere, ut rem suam faciant ampliorem, ut omn-
nigena voluptatis segetem uberiorem, et cupiditatis
materiem comparent et recondant: quo securius
deinceps licentiæ possent indulgere, ventri et pu-
dendis viventes, vitam cum honore ac æmulatione
conjunctam et longissimo tractu duraturam, non
aliam quam præsentem sibi circumscribunt: neque
enim laudari debet consilium illud, quo per sedu-
Jam curam civitas ædificatur, cujus summa et pro-
funda prudentia gentes continet, et domos stabi-
Α ἐν οἷς καὶ τῶν ἰδίων ἡ διανομή περισπούδαστον
ὁρᾶται· ἔρεις δὲ καὶ μάχαι, καὶ φιλονεικίαι, οὐ τῇ
τῶν χρημάτων ἀφειδίᾳ αὐτίκα συναφανίζονται· ὁ δ᾽
ἀκόλαστος καὶ ἄσωτος βίος ἄρα παρείσδυσιν ἕξει,
τῆς ἐλεημοσύνης ἐπικρατούσης, καὶ τὸ περισσὸν
ἅπαν εἰς τὴν τῶν ἐνδεῶν καταναλισκούσης χρείαν,
καὶ οὐκ ἐώσης εἰς κόρον τρυφῆς, ἢ τῆς ἄλλης ἡδυ
παθείας τὸν ἄνθρωπον ἐξυβρίζειν, δι' ὧν εἴωθε καὶ
τὰ περὶ ἀφὴν αἰσχρότερα πάθη παραφύεσθαι. Πῶς
οὖν τὸ φιλάνθρωπον καὶ κοινωνικὸν, τὸ πρὸς τὸν
ἔλεον τῶν ἠπορημένων ἕτοιμον, ἀναστρέψει τὰς πο
λεις καὶ τὰ ἔθνη, καὶ τὰς οἰκίας ; πῶς δὲ ἡ τῆς ἀρ
παγῆς ἢ τῆς λῃστείας - ἢ πάσης ἁπλῶς ἀδικίας καὶ
τυραννίδος ἀναίρησις ", τῆς ἀνθρωπίνης έσται κατα
στροφὴ πολιτείας ; Ο γάρ τοι καὶ τῶν ἑαυτοῦ κτη
μάτων ὑπὲρ τοῦ κοινῆ λυσιτελοῦντος ἠφειδηκώς, καὶ
τοῖς πλησίον ἐξιστάμενος τῆς ἰδίας ὠφελείας, καὶ
ὅλον ἑαυτὸν ὑψηλότερον φέρων, τῆς περὶ τὴν ὕλην
προσπαθείας, πῶς ἂν ἑνί τινι τῶν εἰρημένων αλοίη
παθῶν; Μᾶλλον δὲ, πῶς οὐχὶ τούτων ἁπάντων και
θαρεύων, ἑαυτῷ τε διαφερόντως καταπράττοιτο τὰ
ὄντως ὄντα ἀγαθὰ, καὶ τοῖς πολίταις, οὐ μόνον δι'
ὧν ἐπεκούρησεν ἀπορουμένοις, ἀλλὰ καὶ δι' αὐτοῦ
καθ᾿ ἑαυτὸν πολιτεύματος μέγα ἂν εἴη ὄφελος και
ὑπόδειγμα φιλοσόφου καὶ ὑψηλοῦ βίου προτεθειμέ
νος. Ἐκ δὲ τοιούτων ἀνδρῶν, κοινὰ μὲν τὰ ὄντα προ-
τιθέντων, ἐλέους δὲ πλήρους τὰς δεξιάς προτεινόν-
των, καὶ βίαν μὲν πᾶσαν ἐλαυνόντων, τὸ δίκαιον δὲ
τιμώντων, καὶ συντόμως εἰπεῖν, ἐν ἴσῳ ἑαυτοῖς τοὺς
πλησίον ποιουμένων· ἡ ἐκ τοιούτων ἀνδρῶν πόλις
οἰκιζομένη, ἄρα φθορᾶς ἐκ γειτόνων ἔσται ή ματ
κρῷ καὶ ὅσαι πώποτε συχνοῖς ἔτεσι τὴν εὐδαιμονίαν
ἔσχον παραμετρουμένην καὶ τούτων ἁπασῶν ἀμεί
νω τε καὶ διαιωνίζουσαν μᾶλλον τὴν διαμονήν τε καὶ
τὸ κλέος ἕξει.
᾿Αλλ' ὁ σοφὸς, ὡς ἔοικεν, Ἰουλιανὸς οὐ βούλεται
τοῦτο· ἐθέλει δὲ τοὺς αὐτοῦ πολίτας χεῖρα μὲν βα
ρεῖαν προβεβλῆσθαι ἐκ τῶν ἀλλοτρίων πόνων αὐτοῖς
λῃστρικοῦ τόλμης, μήτε λαθραίας, μήτ' ἐμφανούς
ἐπιβουλῆς. Ἀλλὰ κἂν τυραννίδι ἐπιθέσθαι δέοι· κἂν
Φαλάριδος ὠμότερον πράξαι τε καὶ δόξαι· κἂν πάν-
τας ἀποκρύψασθαι τοὺς ἐπὶ πάσῃ κακίς βεβοημέν
νους, ὑπὲρ τοῦ πλείω τὰ ὑπάρχοντα ποιῆσαι μηδὲν
μηδαμῶς παραιτεῖσθαι, ὡς ἂν ἀπάσης ἡδονῆς καὶ
ἐπιθυμίας ὕλην ἄφθονον ἑαυτοῖς παρεσκευακέτες καὶ
ἀποθέμενοι, ἀδεῶς τοῦ λοιποῦ τρυφῶσί τε καὶ κατα-
σπαταλῶσι, γαστρὶ καὶ αἰδοίοις ζῶντες, καὶ τὸν εὐω
κλεᾶ καὶ ἀξιοζήλωτον βίον, καὶ εἰς μήκιστον παρα-
τεινόμενον χρόνον, οὐκ ἄλλον ἀλλ᾽ οἷς οὗτοι βιοῦσιν,
περιορίζοντες. Οὐ γὰρ καλή γε ἡ συμβουλή τοῦ, τὰς
πόλεις, δι' ὧν φροντίζει, πολίζοντος, καὶ οὗ ἡ βαθεῖα
καὶ μεγάλη πρόνοια τὰ ἔθνη συνέχει, καὶ τὰς οἰκίας
συνίστησιν, ὃς ἐξ ὧν ἔδοξε λέγειν, ἀντὶ μὲν φιλο
perfectionem, et longa duratione continuatam cum
τὴν περιουσίαν συλλέγουσαν ', μή φείδεσθαι δὲ μήτε
VARIE LECTIONES.
r G. M. ἡ τῆς λῃστ. • C. Ν. ἀναίρεσις.
· ἴσ. συλλέγοντας, Ε. Μ. συλλέγουσαν.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 621–622page 309 of 591
PG 101:621ἀνθρώπων, φιλαργύρους, ἀντὶ δὲ φιλαλλήλων, ἐπι-βούλους, καὶ ἀντὶ ἐλεημόνων, ἀνελεήμονας, καὶ, συντόμως εἰπεῖν, ἀντὶ τοῦ διὰ πάντων ἀρίστους, ἐν πᾶσι κακίστους εἶναι, εἰσηγούμενος. Δῆλον γὰρ, ὅτι καθ' ὃν τρόπον τὸ ἀφιλάργυρον ἦθος συνεφέλκεται τὰς ἄλλας ἀρετάς· οὕτως ἡ φιλάργυρος νόσος συνεπισύρεται πᾶσαν τὴν συγγενῆ κακίαν. Ἀλλ' οὖν, ὅπερ ἔλεγον, ὁ καλὸς οὗτος σύμβουλος, καὶ τῆς Δεσποτικῆς ἐντολῆς χλευαστής, ἀντὶ τοῦ βελτίστου, τὰ χείριστα τοὺς ἀνθρώπους αἱρεῖσθαι, κατὰ τὸ ἀκόλουθον, ὑποτιθέμενος, μηδ' ἂν ἄλλως εὐδαιμόνως βιῶσιν, μήτε πόλιν, μήτε ἔθνος, μηδ' οἰκίαν, κατὰ ἐπαγγέλλεται· ἀλλὰ μηδὲ προελθεῖν ἐπὶ μακρότατον, εἰ μὴ ἕλοιντο μᾶλλον, ἀντὶ τοῦ πάντα εἶναι χρηστοί, τὰ πάντα εἶναι φαυλότατοι. Εἰς τοιοῦτον αὐτῷ, καὶ βουλῆς, καὶ πολιτείας, καταστρέφει τέλος, τὸ κατὰ τῆς θείας ἐντολῆς Θράσος, καὶ ἡ εἴρων γλῶσσα, καὶ τὰ τῆς ἀνατροπῆς σοφὰ ἐνθυμήματα· καίτοι γε, εἰ μή τι ἄλλο, τούτους τοὺς κύνας, οὓς ἐθαύμαζες, ἔδει σε μεμνῆσθαι, καὶ αἰσχύνεσθαι τὸν Διογένη, τὸν Ἀντισθένη, τὸν Κράτητα, τὸν ἄλλον χορὸν τῶν θαυμασίων σου κυνῶν. Οἳ εἰ καὶ τῷ ἐπιδεικτικῷ τοῦ ἤθους τὸν τῆς ἀληθοῦς ἀκτημοσύνης χαρακτήρα ἐκιβδήλευον· ἀλλ' οὖν μεμισηκότες ἐφαίνοντο τὸ φιλόπλουτον, καὶ τὸν λιτὸν δοκεῖν ἀσπάζεσθαι, καὶ ἀφιλάργυρον βίον μέγα ἐποιοῦντο· ἐκείνοις ἐχρῆν σε μᾶλλον λέγειν, ἀντὶ τοῦ θειάζειν, ὡς εἰ πάντες ὑμῖν πεισθεῖεν· οὐκ ἂν ἔθνος, οὐ πόλις, οὐκ οἰκία μία συστήσεται· πῶς γὰρ ἔτι, μιμησαμένων ὑμᾶς ἁπάντων ἀνθρώπων, οἶκος ἔντιμος δύναταί τι καὶ οἰκία; τὸ σοφόν σου τοῦτο, καὶ πάσης ναυτίας γέμον, κατὰ τῆς ἐντολῆς ἐπαπόρημα· πῶς οἶκος ἔντιμος δύναταί τι καὶ οἰκία; ἀλλὰ γὰρ πῶς, ἀντὶ τοῦ ταῦτα, τοῖς σοῖς ἐπιτιμᾷν σε κυσί, τούτους μὲν ὑπερθαυμάζεις· ὁ δὲ τὴν ἀμείνω πολλῷ τούτων, καὶ ἀμιγῆ πάσης μοχθηρίας, εἰσηγεῖται πολιτείαν, ταῦτα δὲ τὰ λόγια διασύρεις; τί δὲ καὶ ἐπὶ μόνης τῆς διδασκαλίας ταύτης, τὸ δριμύ σου τῶν ἐνθυμημάτων, καὶ τῆς εὐθυβόλου φύσεως τὸ βαθὺ καὶ ἔντονον, ἐπεδείξω; ἡδύνω γὰρ τὰ αὐτὰ ματαιολογεῖν καὶ ἐπὶ πλειόνων ἄλλων. «Λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσι τὰ καλὰ ὑμῶν ἔργα, καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν οὐρανοῖς.» Ἀλλ' εἰ πάντες ἐκλάμψουσι, τίνες οἱ ὀψόμενοι, καὶ τὸν Θεόν, ἐφ' οἷς ἴδον, διὰ δόξης θεραπεύσοντες; «Δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν·» εἰ πάντες ἕλοιντο διδόναι, τίς ὁ ληψόμενος; «Ἀφίετε, καὶ ἀφεθήσεται ὑμῖν·» εἰ πάντες ἀφῶσιν, τίνες οἷς ἀφήσουσιν; «Ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν·» εἰ πάντες ἀγαπήσουσι, ποῦ οἱ ἐχθρῶς ἔχοντες; «Εἰ πάντες τοῖς τὴν σιαγόνα παίουσι τὴν δεξιάν, καὶ τὴν ἄλλην εἰς ὕβριν ἴσην ἐκδώσουσι, ποῦ οἱ τυπτήσοντες;» Καὶ μυρία ἄλλα· μᾶλλον δέ, ὡς ἔπος εἰπεῖν, οὐδεμία θεία παραίνεσις, ἐν τῇ πρὸς ἕτερον ἀφ' ἑτέρου πράξειανθρώπων, φιλαργύρους, ἀντὶ δὲ φιλαλλήλων, επι- Α
βούλους, καὶ ἀντὶ ἐλεημόνων, ἀνελεήμονας, και, συν-
τόμως εἰπεῖν, ἀντὶ τοῦ διὰ πάντων ἀρίστους, ἐν πᾶσι
κακίστους εἶναι, εἰσηγούμενος. Δῆλον γὰρ, ὅτι καθ'
δν τρόπον τὸ ἀφιλάργυρον ἦθος συνεφέλκεται τὰς
ἄλλας ἀρετάς· οὕτως ἡ φιλάργυρος νόσος συνεπι-
σύρεται πᾶσαν τὴν συγγενῆ κακίαν. Ἀλλ᾽ οὖν, ὅπερ
ἔλεγον ", ὁ καλὸς οὗτος σύμβουλος, καὶ τῆς Δεσποτι
κῆς ἐντολῆς χλευαστής, ἀντὶ τοῦ βελτίστου, τὰ χεί
ριστα τοὺς ἀνθρώπους αἱρεῖσθαι, κατὰ τὸ ἀκόλου
θον, ὑποτιθέμενος, μηδ' ἂν ἄλλως εὐδαιμόνως
βιῶσιν, μήτε πόλιν, μήτε ἔθνος, μηδ' οἰκίαν, κατά
επαγγέλλεται· ἀλλὰ μηδὲ προελθεῖν ἐπὶ μακρότατον,
εἰ μὴ ἔλοιντο μᾶλλον, ἀντὶ τοῦ πάντα εἶναι χρηστοί,
τὰ πάντα εἶναι φαυλότατοι. Εἰς τοιοῦτον αὐτῷ, καὶ
βουλῆς, καὶ πολιτείας, καταστρέφει τέλος, τὸ κατά
τῆς θείας ἐντολῆς Θράσος, καὶ ἡ εἴρων γλῶσσα, καὶ
τὰ τῆς ἀνατροπῆς σοφὰ ἐνθυμήματα· καίτοι γε, εἰ
μή τι ἄλλο, τοὺς τοὺς κύνας, οὓς ἐθαύμαζες, ἔδει σε
μεμνῆσθαι, καὶ αἰσχύνεσθαι τον Διογένη, τὸν Ἀντι-
σθένη, τὸν Κράτητα, τὸν ἄλλον χορὸν τῶν θαυμα-
σίων σου κυνῶν. Ο? εἰ καὶ τῷ ἐπιδεικτικῷ τοῦ
ἤθους τὸν τῆς ἀληθοῦς ἀκτημοσύνης χαρακτήρα
ἐκιβδήλευον· ἀλλ᾽ οὖν μεμισηκότες ἐφαίνοντο τὸ
φιλόπλουτον, καὶ τὸν λιτὸν δοκεῖν ἀσπάζεσθαι, καὶ
ἀφιλάργυρον βίον μέγα ἐποιοῦντο · ἐκείνοις ἐχρῆν σε
μᾶλλον λέγειν, ἀντὶ τοῦ θειάζειν, ὡς εἰ πάντες ὑμῖν
πεισθεῖεν· οὐκ ἂν ἔθνος, οὐ πόλις, οὐκ οἰκία μία
συστήσεται· πῶς γὰρ ἔτι, μιμησαμένων ὑμᾶς
ἁπάντων ἀνθρώπων, οἶκος ἔντιμος δύναταί τι καὶ
οἰκία; τὸ σοφόν σου τοῦτο, καὶ πάσης ναυτίας γέμον,
κατὰ τῆς ἐντολῆς ἐπαπόρημα· πῶς οἶκος ἔντιμος
δύναταί τι καὶ οἰκία; ἀλλὰ γὰρ πῶς, ἀντὶ τοῦ ταῦ
τα, τοῖς σοῖς ἐπιτιμᾷν σε κυσί, τούτους μὲν ὑπερ-
θαυμάζεις· ὁ δὲ τὴν ἀμείνω πολλῷ τούτων, καὶ
ἀμιγῆ πάσης μοχθηρίας, εἰσηγεῖται πολιτείαν,
ταῦτα δὲ τὰ λόγια διασύρεις; τί δὲ καὶ ἐπὶ μόνης
τῆς διδασκαλίας ταύτης, τὸ δριμύ σου τῶν ἐνθυμη-
μάτων, καὶ τῆς ἐθυβόλου φύσεως τὸ βαθὺ καὶ ἔντο-
νον, ἐπεδείξω; ἡδύνω γὰρ τὰ αὐτὰ ματαιολογεῖν καὶ
ἐπὶ πλειόνων ἄλλων. • Λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμ-
προσθεν τῶν ἀνθρώπων, όπως ίδωσι τὰ καλὰ ὑμῶν
ἔργα, καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν οὐρα
νοῖς. » Αλλ' εἰ πάντες ἐκλάμψουσι, τίγες οἱ ὀψόμενοι,
καὶ τὸν Θεόν, ἐφ᾽ οἷς ἴδον, διὰ δόξης θεραπεύσοντες; D
• Δίδοτε, καὶ δοθήσεται ὑμῖν· ο εἰ πάντες ἔλοιντο δι
είναι, τίς ὁ ληψόμενος; « Αφίετε, καὶ ἀφεθήσεται
ὑμῖν· ο εἰ πάντες ἀφῶσιν, τίνες οἷς ἀφήσουσιν ;
• Αγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εἰ πάντες ἀγαπή-
σουσι, ποῦ οἱ ἐχθρῶς ἔχοντες; « Εἰ πάντες τοῖς τὴν
σιαγόνα παίουσι τὴν δεξιάν, καὶ τὴν ἄλλην εἰς ὕβριν
ἴσην ἐκδώσουσι, ποῦ οἱ τυπτήσοντες; » Και μυρία
ἄλλα· μᾶλλον δὲ ν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, οὐδεμία θεία
παραίνεσις, ἐν τῇ πρὸς ἕτερον ἀφ' ἑτέρου πράξει
ς
Gi
litas facit, qui, quod e sermonibus colligi potest,
pro homines amantibus argenti substituit aniatores,
pro mutuo amore insidias, pro commiseratione
immisericordiam, et breviter ut expediam, pro op-
timo pessimum rerum statum introducit. Patet
enim, quod quemadmodum ab avaritia abhorrens
virtutes omnes contrabit, ita et avaritiæ morbus
affinem et congenerem improbitatem omnem se-
cum trahit. Atque ita, quod dicebam, egregius iste
consiliarius, Dominici præcepti irrisor, qui præ-
clara quæque suggerere debuit, pessima hominibus
eligenda offert, ita ut haud aliter cum felicitate
vivere, non urbem, gentem, domum constituere,
quæ consistent, possint : imo nullos omnino pro-
gressus facere, si non, qui debebant omnium esse
optimi, pessimi omnium velint esse. Huc enim
spectat ipsius et consilium et politia, per insolen-
tiam contra mandatum divinum, per linguæ diasyr-
mos et præclaras conclusiones. Sed, mi homo, si
tamen nihil aliud, canes illos tuos, quos sic admi-
raris, Diogenem, Antisthenem, Cratetem, cæteros -
que præclaro illo consessu, recolere et verecundari
debueras. Ili utcunque per vanam ostentationem
veræ paupertatis characterem adulterabant: tamen
amorem divitiarum detestabantur, cum videri vel-
lent amplecti inopem et immunem ab avaritia
omni vitam. Apud illos poteras, quos adoras, effu-
tire præclarum illud tuum apophthegina, si omnes
vellent vobis obtemperare, non adhuc gens, urbs,
domus subsisteret. Ilec est enim illa tua vomitu
fœdanda ad præceptum quæstio, illa præclara ut
videtur tibi. Quomodo domus vel habitatio subsi-
stel? Sed tu, qui hæc canibus tuis objicere debueras,
illos admiratus, oracula autem illa divina derisui
habes, quæ longe meliorem vivendi rationem et ab
· improbitate abhorrentem introducunt. Quid est?
quod in istam tantummodo doctrinam conclusiones
Luæ virulentiæ intendas, et dispositionis improba
jacula incussa violenter stringas, cum non minus
contra alia quam ista, si liberet, blaterare debeas.
‹ Luceat sic lux vestra coram hominibus, ut videant
bona vestra opera et glorificent Patrem vestrum
qui est in cœlis". Quod si omnes et singuli sic
lucerent, ubi erunt qui videant, et Deum, pro illis
que vident, glorificent? « Date, et dabitur vobis ""; »
si omnes dederint, quis accipiet? • Remittite, et
remittetur ; si omnes indulgentes, ubi erunt
quibus indulgetur ? . Diligite inimicos vestros 18;
si omnes diligant, ubi comparebunt qui sunt animo
inimico? Si omnes affecti contumelia, dextram ge-
nam et sinistram obvertere debent", injuriæ illatæ,
ubi erunt qui plagam infligent? Sunt hujusmodi
infinita : et ut uno verbo expediam omnia, nullum
plane erit divinum mandatum, nulla exhortatio in-
το Matth. v. 44. * Ibid. 39.
* Matth. v, 16. 75* Luc. vi, 38. 79 Matth. xvi, 55.
* Γ. Μ. ἔλεγεν. • C. Μ. οὐκ ἔστιν.
VARIE LECTIONES.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CI:
col. 623–624page 310 of 591
PG 101:623Τῆς γὰρ ἐχούσης ἐντολῆς, ἐν συζυγίᾳ προσώπων, τὴν ὕπαρξιν, ὁ διασχίζων ταῦτα τῆς πρὸς ἄλληλα συναφείας καὶ σχέσεως, εἶτα πάντας ἀξιῶν εἰς θατέραν συνωθεῖν μοῖραν τοῦ τμήματος, οἷον ἐξ ἧς προβάλλεται ἡ ἐνέργεια· οὗτός γε τὴν ὑπόλοιπον πάντως εὐχερῶς εἰς καταστροφὴν τῆς ἐντολῆς παραλήψεται, ψευδεῖ καὶ ἀτόπῳ τῇ παρ' αὐτοῦ συμπλασθείσῃ θέσει, ἀκόλουθον ἔχων τὸ περαινόμενον. καὶ διερωτήσει γε μάλα σεμνῶς, σὺν εἰρωνείᾳ καὶ διακένῳ φυσήματι· Εἰ πάντες ἐνεργήσουσι, τίνες ἐν οἷς ἡ ἐνέργεια; Οὕτω τοιγαροῦν ῥᾳδίας οὔσης φέρεσθαι κατὰ πάσης σχεδὸν τῆς διδασκαλίας τοῦ Πνεύματος, τῆς ὑψηλῆς σου ταύτης καὶ δραστηρίου καταδρομῆς, πῶς εἰ καὶ μὴ ἐπὶ πασῶν, ἀλλά γε τῶν πλείστων, οὐκ ἀφῆκας τὴν τηλικαύτην σου βάσανον μιᾷ δὲ μόνῃ τῶν ἐντολῶν, ὑπὸ πολλῆς εὐλαβείας συγκατέκλεισας; οὕτω γὰρ ἂν σου τῶν ἐπιχειρημάτων τὸ εὔπορον καὶ βαθὺ μᾶλλον ἀπεθαυμάζομεν. Ἀλλ' ἦν καὶ τοῦτο κακουργίας μᾶλλον ἢ ἀνοίας ἐπιτέχνασμα· ᾔδει γάρ, ᾔδει κατὰ πάντων μὲν τῶν Δεσποτικῶν προσταγμάτων τὴν αὐτὴν κατάῤῥησιν προβαλλόμενος, εὐφώρατον ἕξειν τὸ ῥᾳδιούργημα, ἅτε δυναμένου καὶ τοῦ τυχόντος συνορᾷν, ὡς οὐκ ἂν οὕτω γε πάντα τὰ σωτήρια παραγγέλματα, τὴν αὐτὴν παρεῖχεν αἰτίαν, τοῦ δι' ἑαυτῶν περιτρέπεσθαι· ἐπὶ μιᾶς δὲ μᾶλλον ἤλπισε λαθεῖν, εἰ περιγράψοι τὸ συκοφάντημα· καὶ τὸ οἰκεῖον κακούργημα παρείσδυσιν οὕτω πλέον εὑρεῖν εἰς ψόγον τῶν ἀμωμήτων ἀντιπεριενεχθήσεσθαι· ὥστε καὶ δι' ὧν λαθεῖν ἐμελέτησε, τὸ φιλοκακουργὸν καὶ σαθρὸν τῶν λόγων τῶν αὐτὸς αὐτοῦ ἐθριάμβευσεν. Ἐχρῆν δὲ τοιαύταις αὐτὸν, ἐκδεδωκότα λέσχαις καὶ κακοσχόλοις σοφίσμασι, μηδὲ τὴν διὰ τῆς ἑτέρας μοίρας τῶν προσώπων ἐπήρειαν παρελθεῖν· ἀλλ' ἐξ ὁμοίου τάχους διανοίας, καὶ ἀγχιστρόφου φρονήματος ἐπαπορεῖν, καὶ λέγειν· Εἰ δὲ πάντες, ἀντὶ τοῦ πιπράσκειν, ἕλοιντο ἀνεῖσθαι, τίνες ἂν οἱ πωλοῦντες εἶεν; Τί γὰρ διαφέρει, πάντας εἰς τὴν τῶν ἀγοραζόντων μοῖραν συνελαύνοντα, τοὺς ὠνουμένους ἐπιζητεῖν, ἢ ἀνάπαλιν, εἰς ἀγοράζοντας ἀναφέροντα, τοὺς πωλεῖν ἐθέλοντας διερευνᾶσθαι, καὶ περιεργάζεσθαι; Ἀλλ' ἐάσθω τοῦτο. Τί δὲ σύ; ἆρα βούλει πάντας ἀνθρώπους καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς εἶναι, καὶ πταισμάτων κρείττους; ἢ ἀπαρέσκει σοι; Ἀλλ', εἰ πάντες καλοὶ καὶ ἀγαθοί, ποῦ ἡ τῶν νόμων χρεία; ποῦ δὲ τῶν νομοθετῶν ὁ πόνος, καὶ ἡ σπουδή, καὶ ἡ πρόνοια; καίτοιγε αὐτὸ τοῦτο καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς εἶναι τοὺς ἀνθρώπους προνοούμενοι τοὺς νόμους ἐτίθεσαν· ἡ δικαιοσύνη δὲ ἄρ' οὐκ εἰς τραγοελάφους σου καὶ σκινδάψους περιστήσεται; Ποῦ γὰρ δικαιοσύνη, δίκης οὐκ οὔσης; ποῦ δὲ δίκη, μηδενὸς ἀδικοῦντος; ἀδικῶν δὲ τίς, πάντων εἰς ἀμείνους μεταταξαμένων; οὐχὶ δὲ καὶ ἡ πραότης συνοιχήσεται; τινὶ γὰρ πρᾷος, οὐκ ὄντος τοῦ παροργίζοντος; ποῦ δὲ ὁ παροργίζων καὶ τίνα; καὶ ἡ αἰτία ποία; ἀγαθῷ γὰρ ἀγαθός, οὐκ ἔστιν ἐφ' ὅτῳ, κἂν βουληθῇ, παροργίσειεν· δῆλον δέ, ὡς οὐδὲ βουλήσε-ter homines observanda, quo non pervadat næc
stulta et a ratione aliena improperatio.
Qui enim ista dividit a mutuo inter se habitu
ac connexione, quæ in personarum copula man-
datum constituunt, et ita vult omnibus pedibus
concedere in alteram partem divisionis, quæ post
talem operationem constituitur, ille nullo negotio
ad abolendum mandatum id quod residuum erit,
assumet, consequentiam falsam eliciendo et ab-
surdlam ejus, quam comminiscitur, propositionis,
quæstionisque tam fastuosæ, cum ironia et inflatione
vana conjuncte. Si omnes etenim operabuntur, ubi-
erit, in quem tendat operatio? Ad hunc modum
facile erit impetum facere in munem Spiritus do-
ctrinam, per de loco superiori violentam incursa-
tionem, unde fiet, ut in pleraque si non in omn-
nia, tali modo hoc tuum examen incussisti : sed
intra unius mandati exceptionem, quæ tua fuit pie-
tas et devotio conclusisti: certe ita magis admi-
ramur modum tuæ actionis tam facilem et pro-
fundum. Sed erat hæc malitia tua potius quam
imprudentia profecta machinatio. Intelligebas enim,
si eamdem objectionem in quodvis divinum man-
datum ejaculatus esses, facile potuisse animad-
verti inceptum illud tam ineptum ; cuivis enim
esset perspicuum, quod omnia Dei mandata eam-
dem arrodendi exhiberent occasionem innova-
tionis. Quod si calumniam in uno aliquo termi-
naret, multo se melius latiturum et paratiorem
aditum inventurum nequitiæ, per quem impete-
rentur, qua vacabant capita culpa, ita in quibus
latitare voluit, ipse quasi in triumphum duxit
suorum sermonum futilem improbitatem.
Sed par profecto fuit, ut is, qui oblectabatur
įstiusmodi ineptis et putidis sophismatibus, minime
ex adversa fronte in contumeliam personarum de-
scenderet; sed eadem mentis celeritate, et animo
in partes versatili addubitando diceret : si omnes
loco venditionis emptionem instituant, quinam
erunt vendentes? Nam quid interest inter eum
qui in partem vendentium omnes compingit, et
illum qui emptores quærit ? aut e contra in lici-
tantes referentem, eos investigare, qui velint ven-
dere? Verum missum hoc faciamus. Quid? an tu
vis omnes homines bonos, honestos et frugi fieri,
nec lapsibus subjectos ? an hoc tibi potius displi-
cet ? Quod si omnes essent probi, nulla foret legum
necessitas, legumlatorum cura, studium, provi-
dentia et tamen, ut tales fierent, leges illi provide
condiderunt : Justitia an non in Tragelaphos trans-
ibit, et Scindapsos ? ubi enim δικαιοσύνη ; si non
sit δίκη,
ubi illa ? si nemno injuriam inferat: si
singuli in melius immutabuntur, una quoque abibit
et mansuetudo: nam nisi sit iracundia movens,
non est mansuetudo: ubi erit ille movens qui
irritabit ? de qua causa, non enim si velit maxime
vir bonus in bonum irritabitur, non autem ille ita
velit, sic secum dum improbissimum isthoc deli-
ramentum, culpa non vacat, qui tenetur maxima,
Δ κατορθουμένῃ, καθ' ἧς οὐκ ἔστιν ἰδεῖν τὴν ἄλογων
ταύτην καὶ μωρὰν ἐπήρειαν διαβαίνουσαν.
Τῆς γὰρ ἐχούσης ἐντολῆς, ἐν συζυγία προσώπων,
τὴν ὕπαρξιν, ὁ διασχίζων ταῦτα τῆς πρὸς ἄλληλα
συναφείας καὶ σχέσεως, εἶτα πάντας ἀξιῶν εἰς θατέ
ραν συνωθεῖν μοῖραν τοῦ τμήματος, οἷον ἐξ ἧς
προβάλλεται ἡ ἐνέργεια· οὗτός γε τὴν ὑπόλοιπον
πάντως εὐχερῶς εἰς καταστροφὴν τῆς ἐντολῆς
παραλήψεται, ψευδεῖ καὶ ἀτόπῳ τῇ παρ' αὐτοῦ συμ-
πλασθείσῃ θέσει, ἀκόλουθον ἔχω τὸ περαινόμενον.
καὶ διερωτήσει γε μάλα σεμνώς, σὺν εἰρωνείᾳ καὶ
διακένῳ φυσήματι· Εἰ πάντες ἐνεργήσουσι, τίνες ἐν
οἷς ἡ ἐνέργεια ; Οὕτω τοιγαροῦν ῥᾳδίας οὔσης φέρε
σθαι κατὰ πάσης σχεδόν τῆς διδασκαλίας τοῦ Πνεύ
ματος, τῆς ὑψηλῆς σου ταύτης καὶ δραστηρίου
καταδρομῆς, πῶς εἰ καὶ μὴ ἐπὶ πασῶν, ἀλλά γε τῶν
πλείστων, οὐκ ἀφήκας την τηλικαύτην σου βάσανον
μιᾷ δὲ μόνῃ τῶν ἐντολῶν, ὑπὸ πολλῆς εὐλαβείας
συγκατέκλεισας ; οὕτω γὰρ ἂν σου τῶν ἐπιχειρημάτ
των τὸ εὔπορον καὶ βαθὺ μᾶλλον ἀπεθαυμάζομεν.
Αλλ᾽ ἦν καὶ τοῦτο κακουργίας μᾶλλον ἢ ἀνοίας
ἐπιτέχνασμα· ᾔδει γὰρ, ᾔδει κατὰ πάντων μὲν τῶν
Δεσποτικῶν προσταγμάτων τὴν αὐτὴν κατάῤῥησιν
προβαλλόμενος, εὐφώρατον ἕξειν τὸ ῥᾳδιούργημα,
ἅτε δυναμένου καὶ τοῦ τυχόντος συνορᾷν, ὡς οὐκ
ἂν οὕτω γε πάντα τὰ σωτήρια παραγγέλματα, τὴν
αὐτὴν παρεῖχεν αἰτίαν, τοῦ δι᾿ ἑαυτῶν περιτρέπε
σθαι· ἐπὶ μιᾶς δὲ μᾶλλον ἤλπισε λαθεῖν, εἰ περι-
γράψοι τὸ συκοφάντημα· καὶ τὸ οἰκεῖον κακούργημα
παρείσδυσιν οὕτω πλέον εὑρεῖν εἰς ψόγον τῶν ἀμως
μήτων ἀντιπεριενεχθήσεσθαι· ὥστε καὶ δι' ὧν λα
θεῖν ἐμελέτησε, τὸ φιλοκακουργὸν καὶ σαθρὸν τῶν
λόγων τῶν αὐτὸς αὐτοῦ ἐθριάμβευσεν.
Ἐχρῆν δὲ τοιαύταις αὐτὸν, ἐκδεδωκότα λέσχαις
και κακοσχολοις σοφίσμασι, μηδὲ τὴν διὰ τῆς ἑτές
ρας μοίρας τῶν προσώπων ἐπήρειαν παρελθεῖν·
ἀλλ᾽ ἐξ ὁμοίου τάχους διανοίας, καὶ ἀγχιστρόφου
φρονήματος ἐπαπορεῖν, καὶ λέγε.ν· Εἰ δὲ πάντες,
ἀντὶ τοῦ πιπράσκειν, ἔλοιντο ἀνεῖσθαι, τίνες ἂν οἱ
πωλοῦντες εἶεν; Τί γὰρ διαφέρει, πάντας εἰς τὴν
τῶν ἀγοραζόντων μοῖραν συνελαύνοντα, τοὺς ὠνητο»
μένους ἐπιζητεῖν, ἢ ἀνάπαλιν, εἰς ἀγοράζοντας
ἀναφέροντα, τοὺς πωλεῖν ἐθέλοντας διερευνᾶσθαι,
καὶ περιεργάζεσθαι ; 'Αλλ' ἐάσθω τοῦτο. Τί δὲ σύ;
ἆρα βούλει πάντας ἀνθρώπους καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς
εἶναι, καὶ πταισμάτων κρείττους; ἢ ἀπαρέσκει σοι;
'Αλλ', εἰ πάντες καλοὶ καὶ ἀγαθοὶ, ποῦ ἡ τῶν νόμων
χρεία ; ποῦ δὲ τῶν νομοθετῶν ὁ πόνος, καὶ ἡ σπου
δὴ, καὶ ἡ πρόνοια ; καίτοιγε αὐτὸ τοῦτο καλοὺς καὶ
ἀγαθοὺς εἶναι τοὺς ἀνθρώπους προνοούμενοι τοὺς
νόμους ἐτίθεσαν· ἡ δικαιοσύνη δὲ ἄρ᾽ οὐκ εἰς τραγο
ελάφους σου και σκινδάψους περιστήσεται; Που
γὰρ δικαιοσύνη, δίκης οὐκ οὔτης; ποῦ δὲ δίκη, μη-
δενὸς ἀδικοῦντος; ἀδικῶν δὲ τίς, πάντων εἰς ἀμεί.
νους μεταταξαμένων ; οὐχὶ δὲ καὶ ἡ πραότης συν
οιχήσεται; τινὶ γὰρ πρᾶος, οὐκ ὄντος τοῦ παροργί
ζοντος ; ποῦ δὲ ὁ παροργίζων καὶ τίνα ; καὶ ἡ αἰτία
ποία ; ἀγαθῷ γὰρ ἀγαθὸς, οὐκ ἔστιν ἐφ' ὅτῳ, καν
βουληθῇ, παροργίσειεν· δῆλον δὲ, ὡς οὐδὲ βουλήσε
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 625–626page 311 of 591
PG 101:625ται· οὐκοῦν κατὰ τοῦτό γε τὸ περιπόνηρόν σου λήσημα, πολλῆς καὶ μεγάλης ἔνοχος αἰτίας, ὁ τοὺς ἀνθρώπους καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς βουλόμενος εἶναι. Κρατυνθείσης γὰρ τῆς διδασκαλίας, οἰχήσεται τὰ κράτιστα τῶν κατορθωμάτων· καὶ αὐτοὶ οἱ νόμοι, ματαιόν τι, καὶ περιττὸς ὄχλος ἔσονται. Καὶ οὔπω λέγω, ὅτι δι' αὐτοῦ, ἀγαθοῦ ἀναίρεσις καταπράττεται· οὐδ' ὅτι ἡ τοῦ ἀρίστου αἵρεσις εἰσαγωγὴ τῶν χειρόνων ἐπιδείκνυται· οὐ γὰρ σοφά σου, καὶ πολιτικῆς θεωρίας ἔμπλεα τὰ ἐνθυμήματα, ὁ τὰ πολιτικά ἡμῖν ἐπισείων, καὶ λέγων, ταύτης ἔχει τις εἰπεῖν πολιτικωτέραν τῆς ἐντολῆς; καίτοι, τὸν τὰς Πλάτωνος πολιτείας μονονουχὶ προσκυνοῦντα, μυρίας μὲν γεμούσας ἀσελγείας, μυρίας δὲ πρὸς ἑαυτὰς μάχης, καὶ πολεμιωτάτας μὲν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ πολιτείᾳ, τὸ ἀνύπαρκτον δὲ καὶ ἀνούσιον παρ' ὅλον τὸν αἰῶνα πολιτευομένας· τὸν ἐκείνας ἐν μνήμῃ λαμβάνοντα, καὶ ταύταις ἐνσεμνυνόμενον, ἄρ' οὐκ ἐχρῆν ὅλως αἰσχύνεσθαι, καὶ αὐτὸ τὸ τῆς πολιτείας ὄνομα ψιλὸν διὰ χειλέων προάγειν; σὺ δὲ καὶ ἐπειρωνεύειν ἡμῖν ταύτην ἐθρασύνθης· καὶ τοσοῦτόν σοι τὸ δραστήριον, ὅτι ἃ μὲν ψέγειν σπουδάζεις, ἐπαινεῖς λανθάνων· οἷς δὲ τὸν ἔπαινον φέρειν ἀγωνίζῃ, ταῦτα ψέγων οὐκ αἰσθάνῃ. Ἀλλ' ἐῶ μὲν τοῦτο τέως. Ἐνόμισας δὲ ἄρα ὑπὸ πολλῆς σοφίας σου, ὡς καὶ προηγούμενον εἶχε σκοπὸν ὁ Σωτὴρ πολιτικὴν παραδοῦναι τέχνην. Πῶς οὖν οὐκ αἰτίαις ὑπάγεις (καίτοι φιλαιτιώτατος ὤν, καὶ πνέων τὴν ὕβριν), ὅτι μηδὲν περὶ στρατηγῶν, μηδὲ στρατοπέδων, μηδὲ στρατιωτῶν ὥρισεν· οὐδ' ὅπως δεῖ πολεμίοις διὰ μάχης ἰέναι, οὐδ' ὅτε σπένδεσθαι· ἀλλ' οὐδ' ὅσου δέοι τὸν σῖτον ἢ τὰ ἄλλα πιπράσκεσθαι· ἀγορανόμους δὲ καὶ δικαστὰς καὶ νομοθέτας, ὁποῖοί τε ἔσονται καὶ ὅσοι, οὐ δυσχεραίνεις ὅτι μηδὲν εἰσηγήσατο; τυφλὲ καὶ μωρέ, οὕτω βαθὺν ὕπνον ἐκάθευδες (καὶ ταῦτα τὰς νύκτας ἄυπνος τελῶν, ἐπὶ τῇ κατὰ τῶν θείων λογίων ματαιοπονίᾳ), ὥστε μηδὲ τούτου συναίσθησιν δέξασθαι, ὅτιπερ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν καὶ Θεὸς, τῶν μὲν πολιτικῶν τύπων, καὶ τῆς περὶ αὐτὰ τάξεως οὐκ ἔσχε προηγούμενον τὸν σκοπόν. Ἤδει γάρ, ᾔδει τοὺς ἀνθρώπους ἱκανὴν τῇ πείρᾳ παρασκευὴν πρὸς ταῦτα λαβεῖν· τῆς χρείας καὶ τῆς ἀνάγκης τὴν μάθησιν αὐτοῖς ὁσημέραι ῥᾳδίαν παρεχομένης, καὶ τῶν προλαβόντων τὰ πταίσματα ἀποχρῶσαν τοῖς ἐσομένοις ἐπὶ τῶν ὁμοίων ἀντεισάγειν τὴν διόρθωσιν. Εἴ τι δὲ καὶ ταύτης ἡμάρτητο καὶ τοῦ μὲν πρὸς τὸ εὖ ἔχον καὶ καθεστηκὸς ἐπανορθούμενος μεταρυθμίζει· προηγουμένη δὲ τῷ Σωτῆρι φροντὶς, ἡ τῶν ψυχῶν ὑπῆρχε σωτηρία, καὶ εἰσαγωγὴ βίου φιλοσόφου καὶ ζωῆς ὑψηλοτέρας· διὰ ταύτης γὰρ ἡ τῶν παθῶν ἐλευθερία, καὶ ἡ πρὸς τὸ πρῶτον ἀγαθὸν ἐπιστροφὴ καὶ συνάφεια, ἀλλ' οὐ πολιτικῆς διαγωγῆς ἢ σωματικῆς εὐδαιμονίας ἡ ἐπιμέλεια κατεβέβλητο· ταύτῃ τοι καὶ τοῖς φιλοσάρκοις καὶ φιλοσωμάτοις ἡ Δεσποτικὴ παραίνεσις, ὥσπερ δὴ καὶ σοὶ δύσοιστός τε καὶ δυσάρεστος· ἐχρῆν δὲ ἄρα, εἴπερται· οὐκοῦν κατὰ τοῦτό γε τὸ περιπόνηρόν σου λή- Δ
σημα, πολλῆς καὶ μεγάλης ἔνοχος αἰτίας, ὁ τοὺς
ἀνθρώπους καλούς καὶ ἀγαθοὺς βουλόμενος εἶναι.
Κρατυνθείσης γὰρ τῆς = διδασκαλίας, οιχήσεται τὰ
κράτιστα τῶν κατορθωμάτων· καὶ αὐτοὶ οἱ νόμοι,
· ματαιόν τι, καὶ περιττὸς ὄχλος ἔσονται. Καὶ οὔπω
λέγω, ὅτι δι' αὐτοῦ, ἀγαθοῦ ἀναίρεσις καταπράττε-
ται· οὐδ᾽ ὅτι ἡ τοῦ ἀρίστου αἵρεσις εἰσαγωγὴ τῶν
χειρόνων ἐπιδείκνυται· οὐ γὰρ σοφά σου, καὶ πολι-
τικῆς θεωρίας ἔμπλεα τὰ ἐνθυμήματα, ὁ τὰ πολιτικά
ἡμῖν ἐπισείων, καὶ λέγων, ταύτης ἔχει τις εἰπεῖν
πολιτικωτέραν τῆς ἐντολῆς; καίτοι, τὸν τὰς Πλά
τωνος πολιτείας μονονουχί προσκυνοῦντα, μυρίας
· μὲν γεμούσας ἀσελγείας, μυρίας δὲ πρὸς ἑαυτὰς
μάχης, καὶ πολεμιωτάτας μὲν πάσῃ ἀνθρωπίνῃ που
λιτείᾳ, τὸ ἀνύπαρκτον δὲ καὶ ἀνούσιον παρ' ὅλον τὸν
αἰῶνα πολιτευομένας· τὸν ἐκείνας ἐν μνήμῃ λαμ-
βάνοντα, καὶ ταύταις ἐνσεμνυνόμενον, ἄρ᾽ οὐκ ἐχρῆν
ὅλως αἰσχύνεσθαι, καὶ αὐτὸ τὸ τῆς πολιτείας ὄνομα
ψιλόν διὰ χειλέων προάγειν; σὺ δὲ καὶ ἐπειρωνεύειν
ἡμῖν ταύτην ἐθρασύνθης· καὶ τοσοῦτόν σοι τὸ δρα-
στήριον, ὅτι ἃ μὲν ψέγειν σπουδάζεις, ἐπαινεῖς λαν
θάνων· οἷς δὲ τὸν ἔπαινον φέρειν ἀγωνίζῃ, ταῦτα
ψέγων οὐκ αἰσθάνῃ. Αλλ' ἐῶ μὲν ν τοῦτο τέως.
Ἐνόμισας δὲ ἄρα ὑπὸ πολλῆς σοφίας σου, ὡς
καὶ προηγούμενον εἶχε σκοπὸν ὁ Σωτὴρ πολιτικὴν
παραδοῦναι τέχνην. Πῶς οὖν οὐκ αἰτίαις ὑπάγεις
(καίτοι φιλαιτιώτατος ὢν, καὶ πνέων τὴν ὕβριν), ὅτι
μηδὲν περὶ στρατηγών, μηδὲ στρατοπέδων, μηδὲ
στρατιωτῶν ὥρισεν· οὐδ᾽ ὅπως δεῖ πολεμίοις διὰ
μάχης ιέναι, οὐδ᾽ ὅτε σπένδεσθαι· ἀλλ' οὐδ᾽ ὅσου
δέοι τὸν σἶτον ἢ τὰ ἄλλα πιπράσκεσθαι· ἀγορανόμους
δὲ καὶ δικαστὰς καὶ νομοθέτας, ὁποῖοί τε ἔσονται καὶ
ὅσοι, οὐ δυσχεραίνεις ὅτι μηδὲν εἰσηγήσατο ; τυφλέ
καὶ μωρέ, οὕτω βαθὺν ὕπνον εκάθευδες (καὶ ταῦτα
τὰς νύκτας αὕπνος τελῶν, ἐπὶ τῇ κατὰ τῶν θείων
λογίων ματαιοπονίᾳ ), ὥστε μηδὲ τούτου συναίσθησ
σιν δέξασθαι, ὅτιπερ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν καὶ Θεὸς, τῶν
μὲν πολιτικῶν τύπων, καὶ τῆς περὶ αὐτὰ τάξεως
οὐκ ἔσχε προηγούμενον τὸν σκοπόν. "Ηδει γάρ, ᾔδει
τοὺς ἀνθρώπους ἱκανὴν τῇ πείρᾳ παρασκευὴν πρὸς
ταῦτα λαβεῖν· τῆς χρείας καὶ τῆς ἀνάγκης τὴν μάτ
θησιν αὐτοῖς ὁσημέραι ῥᾳδίαν παρεχομένης, καὶ τῶν
προλαβόντων τὰ πταίσματα ἀποχρῶσαν τοῖς ἐσο
μένοις ἐπὶ τῶν ὁμοίων ἀντεισάγειν τὴν διόρθωσιν.
εὖ ἔχον καὶ καθεστηκὸς ἐπανορθούμενος μεταρύθμι
ζει· προηγουμένη δὲ τῷ Σωτῆρι φροντὶς, ἡ τῶν ψυ-
χῶν ὑπεῖρχει σωτηρία, καὶ εἰσαγωγή βίου φιλο-
σόφου καὶ ζωῆς ὑψηλοτέρας· διὰ ταύτης γὰρ ἡ τῶν
παθῶν ἐλευθερία, καὶ ἡ πρὸς τὸ πρῶτον ἀγαθὸν
ἐπιστροφὴ καὶ συνάφεια, ἀλλ' οὐ πολιτικῆς διαγω
γῆς ἢ σωματικῆς εὐδαιμονίας ἡ ἐπιμέλεια κατεβέ
Ελητο· ταύτῃ τοι καὶ τοῖς φιλοσάρκοις καὶ φιλοσω
μάτοις ἡ Δεσποτική παραίνεσις, ὥσπερ δὴ καὶ σοὶ
δύσοιστός τε καὶ δυσάρετος· ἐχρῆν δὲ ἄρα, εἴπερ
€26
qni.id agit, ut homines honesti et probi fiant. llac
doctrina si obtineat, præclara facinora evanescunt
omnia. Leges ipsæ erunt inane nomen, et super-
fluus tumultus censebuntur. Non dum hoc urgeo,
probitatem ita tolli, nec quod melioris electio
pessimas subintroducat consequentias: neque enim
prudentia, et politicæ considerationis plena ently-
memata adhuc nobis proclamat (ecquis autem
magis politicam rationem inibit) utcunque Platonis
rempublicam tantum non adoret, (in qua sunt mul-
tiplices impuritates, multiplices inter se contra-
reipublica humanæ constitutiones, nusquam exsi-
stentes, nullibi ab omni ævo usurpatæ: illas me-
mantem, omnino pudore suffundi oportet, quoties
vel nudum reipublicæ nomen labiis protulerit. Ast
hic tu te ironice gerere ausus es et tantam prætu-
listi patrandi audaciam, ut quæ vituperare cogi-
tas, tacite laudes : quæ laudare vel maxime desi-
deras, ea vituperare te non persentiscas. Sed mitto
in praesenti istud.
Opinaris, pro tua summa prudentia, priuci-
palem Servatori scopum propositum fuisse, artein
tradere politicam. Et quorsum non incusas, qui
eo facile descendis, quod de militibus, castris,
ducíbus, nihil statuit, non docuit quomodo hostes
sint excipiendi, foedera ineunda, frumentum con
trahi et commeatus possint. Nec iniquo animo
fers, quod nihil intulerit de venalium rerum cura-
toribus, judicibus, legumlatoribus. Cæce tu et
stulte, itane profundo somno sepultus jacuisti ?
(qui tamen tota's noctes insomnes transmeasti,
dum inepta meditaris et frustranea adversus ora-
cula Dei) ut nullum istius sensum habueris, quod
Deus ct Servator noster de formis politicis et
statuendi. Intelligebat enim homines satis ab ex-
perientia instructos ad ista, quibus necessitas et
usus, facile ad eam aditum discendi faciebat quo-
tidie, et a præcedentibus admissi errores in simi-
libus actitandis expeditam suppeditarent emenda-
D tionem. Quod si admissus inibi error fuerit, ad
statum facile præclarum reducetur: scopus Ser⚫
vatori primarius fuit, animarum salus: vitæ subli-
mioris philosophica institutio: per istam enim a
passionibus quies, conversio ad summum bonum,
et conjunctio cum eodern, cura, et studium doce-
batur, non civilis alicujus conversationis, aut feli-
citatis corporalis. Enimvero Servatoris nostri ista
admonitio iis qui carnem et corpus diligunt, uti
ac tibi non placet, sed videtur intolerabilis : si
ergo inerat aliqua ratio, licet tota sycophantiis
scateret, observare debueras consequentias, nec
M.
dictiones, et ad oppositum constitutæ cuicunque
moria recolentem rationes, et easdem magni æsti-
actionibus, nullam principalem habuit intentionem
Εἴ τι δὲ καὶ ταύτης ἡμάρτητο καὶ τοῦ μὲν πρὸς τὸ
VARIÆ LECTIONES.
* ίσ. ταύτης.
Etenim in cod. Mon. deest. 7 C. Μ. ἀλλ' ἐῶμεν. : C. Μ. ὑπῆρχε.
AD AMPHILOCHIUM, QUÆSTIO CI.
col. 627–628page 312 of 591
PG 101:627τίς ἦν λογισμός, κἂν γοῦν ἐν ταῖς συκοφαντίαις μελετῶν, φυλάττειν τὸ ἀκόλουθον, μὴ ὅτι οὐκ ἔστι πολιτικὴ ἡ Δεσποτικὴ ἐντολὴ ἐν εἰρωνίᾳ λόγῳ διαθρύπτεσθαι· ἀλλ' ὅτι οὐ φιλόσοφος οὐδὲ φιλοσόφου βίου κρηπίς· σὺ δὲ, ἐξ ὧν μὲν ἐκείνη ψόγον οὐ δέχεται, τοῦτο αἰτιασάμενος, καίτοι κἂν τούτῳ μεταιολογεῖν προεληλεγμένος· δι' ὧν δ' ἂν ἐντολὴ τοιαύτη ψεχθείη, μηδὲ μεμνῆσθαι θαῤῥήσας καὶ τὸ τῆς σῆς γνώμης φιλαίτιον καὶ φιλοκακοῦργον καὶ σαθρὸν ἀμάχῳ λόγῳ διήλεγξαι· καὶ τὸ τῆς ἐντολῆς κρείττον μώμου καὶ διαβολῆς ἁπάσης καὶ ἄχων προσεμαρτύρησας. Ὅρα δὲ λοιπὸν, ὅπως αὐτὸς ἑαυτῷ ὑποθέμενος τὸ ἀδύνατον καθ' ἑτέρου δοκεῖ συνάγειν τὸ ἑπόμενον ἄτοπον. Λέγων γάρ, ὅτι Πωλούντων ἁπάντων, τίς ὁ ὠνησόμενος; ἀδυνάτῳ μὲν αὐτὸς θέσει τὴν ἀτοπίαν ἐφέλκεται· οἴεται δὲ οὐ τῆς αὐτοῦ ῥᾳδιουργίας εἶναι τὸ ἔγκλημα τὴν ἐπηρεαζομένην δ' ἐντολὴν παρέχειν τὸ αἴτιον. Οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστιν κἂν πολλάκις τοῦτο Χριστὸς παραινέσειεν, κἂν μυρίαις ἀπειλαῖς καταδήσειεν, κἂν ἀστραπὰς καὶ βροντὰς καὶ κεραυνοὺς καὶ γῆς χάσματα τοῖς λόγοις συνεπαφήσειεν· οὐκ ἔστι δυνατὸν ἅπαντας μὲν ὑφ' ἕνα καιρὸν ἑλέσθαι πωλεῖν, οὐδένα δὲ ὑπολελείφθαι τὸν φιλοκερδῆ καὶ φιλόπλουτον· εἰσὶ γάρ, εἰσὶ κατὰ πάντα καιρὸν οὗτοί τε κἀκεῖνοι· βάσιμος δὲ οὐδέποτε πᾶσιν ἅμα ἡ ἀρετὴ ἀγαπητόν, διὰ κἂν οἱ πλείους καὶ ἀνὰ μέρος· ἀλλ' οὐδὲ τοῦτο ἐξόν, οὐδ' ἐπί τινος ἔστιν ἰδεῖν ἀρετῆς· ἐλάττους γὰρ ἀεὶ ταύτης ἢ οἱ τῆς κακίας ἐρασταί. Οὐ μὴν διὰ τοῦτο προσήκει τοῦ ἀνθρωπίνου γένους προνοητῇ τὰς νουθετηρίους λόγους ἀφαιρεῖν καὶ τὴν διδασκαλίαν περιελεῖν, διότι μὴ πάντας πειθομένους ἔχοι· ἀλλ' ὅτι πολλοῖς ἐγγίνεται δι' αὐτῶν, φυγὴ μὲν τοῦ χείρονος, αἵρεσις δὲ τοῦ βελτίονος, διὰ τοῦτο δεῖ πάντας ἐπ' ἀρετὴν παρακαλεῖν. Κἀκεῖνο δὲ σκοπεῖν ἔξεστιν, ὅπως μηδὲν προορώμενος ὁ συνετὸς οὗτος καὶ ταχὺς ἐν θεωρίᾳ, τὸ ἐπιὸν λέγοι· Πῶς γὰρ πάντες πωλήσωσιν; Ἆρα πάντες πλούσιοι, καὶ πένης οὐδείς; οὐδεὶς δὲ οὐδὲ τῶν ἐν αὐταρκείᾳ μόνῃ βιούντων; Καίτοι τὸ πλεῖστον τῶν ἀνθρώπων ἐν τοιούτοις ὁρῶμεν ἐξεταζόμενον. Πλούσιοι δὲ παρὰ πολὺ τῶν ἄλλων ἐλάττους. Πόθεν οὖν πάντας ἀνθρώπους πλουσίους εὗρες, καὶ πωλεῖν αὐτοὺς τὰ ὑπάρχοντα πειθηνίους ἔσχες; Ἀλλ', ὡς ἔοικεν, ἐκ τῆς Πλάτωνος τούτους συνελέξω πολιτείας, ἐκ τῆς μηδαμῇ μηδαμῶς ὑφεστώσης, τοὺς οὐδαμοῦ εὑρισκομένους. Εἰ δέ τις τὴν καλήν σου ταύτην καὶ περίεργον βάσανον καὶ τὸν ἀκριβῆ τῆς ἀνοίας νόμον, ἐπὶ τὰς σὰς ἐπαφήσει νομοθεσίας, καὶ τὰ θαυμαζόμενά σοι τῶν διδασκάλων καὶ πατέρων ἀποφθέγματα, ἆρ' ἔστιν ὃ μὴ γέλωτος καὶ χλεύης ὑπόθεσις εὑρεθείη; καίτοι καθ' ἡμῶν προβαλλομένη σου ἡ βάσανος, ἐχθροῦ διαβολὴν καὶ φιλαιτίου δόξαν ἀνδρὸς, καὶ ἕτερον ὑγιὲς οὐδὲν μηνύει· κατὰ δὲ τῶν ἰδίων ἐπαφιεμένη, φιλοῦντος νόμος, καὶ κρίσις ἔχθρας κεχωρισμένη, καὶ ἀληθὴς ἔλεγχος, καὶ μάλα δικαίως ἂνper ironiam cavillari, quod politicum nil sapiat
Christi sermo: sed quod vitæ illius et conversa-
tionis fundus philosophicam vitam non attingat.
Ac tu, in quibus minime vituperandus ejus sermo
fuerat, accusas tamen: tibi namque propositum
fuit ineptias effutire, nulla illius injecta mentione
quod concedere in vituperium præcepti poterat.
Ita invalidam et fuidam protulisti rationem, quæ
mentem tibi calumniandi avidam malefaciendi cu-
pidam et putridam declaras: et ut non sponte la-
men mandatuin, ultra omnem vituperii et calumniæ
aleam positum. Videsis ulterius, qualiter ille qui
sibi impossibile proposuerat aliter videtur conse-
quens absurdum inferre. Nam cum dixerat, si omn-
nes vendant, quis erit emptor; per thesin impossi-
bilem absurdum quod est infert : opinatur autem
non ejusdem esse stultitiæ, crimen calumniis pe-
titum mandatum quasi culpæ causam. Non est
enim, licet Christus illud toties commonefecerit,
licet multis minis devinxerit, licet fulgetra, ful-
mina, tonitrua, hiatus terræ sermonibus suis ad-
junxerit, non est possibile, ut omnes per idem
momentum vendere velint, ita ut nemo avarus et
divitiarum cupidus relinquatur; semper enim et
ubique tales exsistunt. Non est virtus omnibus pa-
rabilis sufficit si eam ambiant plures sigillatim :
sed nec illud obviam, nec in aliqua virtute obser-
vandum; pauciores virtutem quam vitia ad-
ainant. Nec tamen debet humani generis curam
suscipiens, consilium omittere dandum aut infornia-
tioni supersedere, quod non omnes obtemperant:
Sed quod nulti ab hoc ortu profecti, malum quod
est fugiunt, bonum eligant, idcirco generatim ad-
monendi sunt omnes ut virtutem colant. Sed et
illud intueri étiam licet, quod prudens iste et acu-
tus in discernendo nihil videbat, cum proferret
illud dictum : Quomodo omnes vendent ? An omnes
divites, nec quisquam pauper, nullus qui suis con-
tentus vivit? cum videas plerosque in talibus
vivere.
Divites multo pauciores sunt : ubi ergo omn-s
locupletes invenies, unde tibi tam obsequentes, ut
res suas vendant? Sed videris ista e Platonis Re-
publica collegisse, nempe nullibi inveniendos, D
nusquam exsistente tali republica. Si quis egregium
tuum hoc et curiosum examen, et exquisitam
ignorantiæ legem in ipsa sancita velit remittere, et
admirabilia doctorum et majorum apophthegmata,
risus et ludibrii argumentum abunde suppeditare-
tur ; examen illud tuum in nos collatum, nihil
praeter hostilem calumniam, ambitionem gloriosuli,
nihil sani suggeret : quod si in auctores regeratur,
lex erit amantis viri, judicium inimicitiis vacuum,
redargutio vera, nec injuria. Tua scita igitur, per
tưa scita evertuntur, et diffunduntur irrisa; cum
• G. M,
(27
62%
Α τις ἦν λογισμός, κἂν γοῦν ἐν ταῖς συκοφαντίαις
μελετῶν, φυλάττειν τὸ ἀκόλουθον, μὴ ὅτι οὐκ ἔστ:
πολιτικὴ ἡ Δεσποτικὴ ἐντολὴ ἐν εἰρωνι λόγῳ δ:1-
θρύπτεσθαι· ἀλλ' ὅτι οὐ φιλόσοφος οὐδὲ φιλοσόφου
βίου κρηπίς· σὺ δὲ, ἐξ ὧν μὲν ἐκείνη ψόγον οὐ δέο
χεται, τοῦτο αιτιασάμενος, καίτοι κἂν τούτῳ με-
ταιολογεῖν προεληλεγμένος· δι' ὧν δ' ἂν ἐντολή
τοιαύτη ψεχθείη, μηδὲ μεμνῆσθαι θαῤῥήσας καὶ τὸ
τῆς σῆς γνώμης φιλαίτιον καὶ φιλοκακοῦργον και
σαθρὸν ἀμάχῳ λόγῳ διήλεγξαι· καὶ τὸ τῆς ἐντολή;
κρείττον μώμου καὶ διαβολῆς ἁπάσης καὶ ἄχων
προσεμαρτύρησας. Ορα δὲ λοιπὸν, ὅπως αὐτὸς
ἑαυτῷ ὑποθέμενος τὸ ἀδύνατον καθ' ἑτέρου δοχεί
συνάγειν τὸ ἑπόμενον ἄτοπον. Λέγων γάρ, ότι Πα
λούντων ἁπάντων, τίς ὁ ὠνησόμενος; ἀδυνάτῳ μὲν
αὐτὸς θέσει τὴν ἀτοπίαν ἐφέλκεται· οίεται δὲ οὗ τῆς
αὐτοῦ ῥᾳδιουργίας εἶναι τὸ ἔγκλημα τὴν ἐπηρεαζα.
μένην δ' ἐντολὴν παρέχειν τὸ αἴτιον. Οὐ γὰρ ἔστιν,
οὐκ ἔστιν κἂν πολλάκις τοῦτο Χριστός παραινέσειεν,
κἂν μυρίαις ἀπειλαῖς καταδήσειεν, κἂν ἀστραπάς
καὶ βροντὰς καὶ κεραυνοὺς καὶ γῆς χάσματα τοῖς
λόγοις συνεπαφήσειεν· οὐκ ἔστι δυνατὸν ἅπαντας
μὲν ὑφ᾽ ἕνα καιρὸν ἑλέσθαι πωλεῖν, οὐδένα δὲ ὑπο-
λελείφθαι τὸν φιλοκερδῆ καὶ φιλόπλουτον· εἰσὶ γάρ,
εἰσὶ κατὰ πάντα καιρὸν οὗτοί τε κἀκεῖνοι· βάσιμος
οἱ πλείους καὶ ἀνὰ μέρος· ἀλλ᾽ οὐδὲ τοῦτο ἐξον,
οὐδ᾽ ἐπί τινος ἔστιν ἰδεῖν ἀρετῆς· ἐλάττους γὰρ ἀεὶ
ταύτης ἢ οἱ τῆς κακίας ερασταί. Οὐ μὴν διὰ τοῦτο
νουθετηρίους λόγους ἀφαιρεῖν καὶ τὴν διδασκαλίαν
ὅτι πολλοῖς ἐγγίνεται δι' αὐτῶν, φυγὴ μὲν τοῦ χεί
ρονος, αἵρεσις δὲ τοῦ βελτίονος, διὰ τοῦτο δεῖ πάν
τας ἐπ' ἀρετὴν παρακαλεῖν. Κἀκεῖνο δὲ σκοπεῖν
Εξεστιν, ὅπως μηδὲν προορώμενος ὁ συνετὸς οὗτος
καὶ ταχὺς ἐν θεωρίᾳ, τὸ ἐπιὸν λέγοι· Πῶς γὰρ πάνω
τες πωλήσωσιν; "Αρα πάντες πλούσιοι, καὶ πένης
οὐδείς; οὐδεὶς δὲ οὐδὲ τῶν ἐν αὐταρκείᾳ μόνῃ βιού
των ; Καίτοι τὸ πλεῖστον τῶν ἀνθρώπων ἐν τοιού
τοῖς ὁρῶμεν ἐξεταζόμενον.
Πλούσιοι δὲ παρὰ πολὺ τῶν ἄλλων ἐλάττους. Πόθεν
οὖν πάντας ἀνθρώπους πλουσίους εὗρες, καὶ πωλεῖν
αὐτοὺς τὰ ὑπάρχοντα πειθηνίους ἔσχες; 'Αλλ', ὡς
ἔοικεν, ἐκ τῆς Πλάτωνος τούτους συνελέξω πολιτείας,
ἐκ τῆς μηδαμή μηδαμῶς ὑφεστώσης, τοὺς οὐδαμοῦ
εὑρισκομένους. Εἰ δέ τις τὴν καλήν σου ταύτην καὶ
περίεργον βάσανον καὶ τὸν ἀκριβῆ τῆς ἀνοίας νόμον,
ἐπὶ τὰς σὰς ἐπαφήσει νομοθεσίας, καὶ τὰ θαυμαζί
μενά σοι τῶν διδασκάλων καὶ πατέρων αποφθέγματα,
ἆρ᾽ ἔστιν 8 μὴ γέλωτος καὶ χλεύης ὑπόθεσις εὑρε
θείη; καίτοι καθ᾿ ἡμῶν προβαλλομένη σου ή βάσα-
νος, ἐχθροῦ διαβολὴν καὶ φιλαιτίου δόξαν ἀνδρὸς, καὶ
ἕτερον ὑγιὲς οὐδὲν μηνύει· κατὰ δὲ τῶν ἰδίων ἐπ-
αφιεμένη, φιλοῦντος νόμος, καὶ κρίσις ἔχθρας κεχω
ρισμένη, καὶ ἀληθὴς ἔλεγχος, καὶ μάλα δικαίως ἂν
δὲ οὐδέποτε πᾶσιν ἅμα ἡ ἀρετὴ ἀγαπητόν, δια καν
προσήκει τοῦ ἀνθρωπίνου γένους προνοητῇ κ τας
προελεῖν, διότι μὴ πάντας πειθομένους ἔχοι· ἀλλ'
VARIE LECTIONES.
ἀγαπητον δέ. 1 . Μ γένους των προνοητή. c C. Μ. περιελείν.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 629–630page 313 of 591
PG 101:629νομισθείη. Ὥστε τὰ μὲν σά, διὰ τῶν σῶν ἀνατέτρασται καὶ διαπέπαικται· τῶν δ' ἡμετέρων οὐ μόνον οὐ δενὸς καθάπτεται, ἀλλὰ καὶ ἀνοίας καὶ θράσους δι' ὧν ἔφθασε συκοφαντεῖν, ἔλεγχον ὑπέχει. Ἀλλ' εἰ πάντες πωλήσειαν, ποῖος οἶκος ἔντιμος εἶναι δύναται; Ὦ διαλεκτικῆς ἀκριβείας καὶ δεινότητος! βαβαί! τῆς ῥητορικῆς σου πιθανότητος καὶ δριμύτητος! ὁ πολὺς ὁρᾶν, καὶ πόρρωθεν, τὸ ἑπόμενον! ὁ τοῖς ῥήμασί σου βαρύς, καὶ ταῖς ἀνατροπαῖς ἀνυπόστατος! ὁ τὰ ἐκ τριόδου κατονειδίζων ἡμῖν! Ἆρα γραῦς ἐν τριόδῳ ἐκ παννυχίδων ἥκουσα τῶν σῶν θεῶν, καὶ οἴνῳ διάβροχος, οὐχὶ τούτων ἐντρεχέστερά τε καὶ ἀστειότερα φθέγξαιτο; Ποῖος οἶκος ἔντιμος εἶναι δύναται; Καὶ τί τῆς ἰσότητος, εἰπέ μοι, τοῖς ἰσότιμον λαχοῦσι φύσιν, τιμιώτερον; τί δ' εἰς αἵρεσιν ἄμεινον, οἷς τὴν αὐτὴν πόλιν γέγονεν οἰκεῖν, ὑπὲρ τοῦ κοινῆς ἀπολαύειν καὶ ὁμοίας πολιτείας; Ἀλλ' ἡ πλεονεξία, ἡ τυραννίς σοι τὰ ἔντιμα, ἢ οἱ δόλοι καὶ τὰ τῶν παλιγκαπήλων καὶ μεταβολέων ἐπήρεια κατὰ τῶν πλησίον μηχανήματα καὶ τεχνάσματα· πᾶς γὰρ ὡς ἐπίπαν πλοῦτος ἢ προσφάτους ἢ παλαιτέρας ταύτας ἔχει τὰς πηγὰς τῆς γενέσεως, δι' ὧν ὁ παραβάτης ἀποσεμνύνειν ἔγνω τὸ ἔντιμον. Ἀλλ' ὅλως ἠγνόηκεν, ὥσπερ ἅπαντα, τί μὲν τὸ ἀληθῶς, καὶ παρὰ Θεῷ τίμιον, τί δὲ τὸ μὴ οὕτως ἔχον. Ἄνθρωποι μὲν γάρ, καὶ τό τε οἱ ἐξ ἀγέλης· οὐ γὰρ ἂν οἵ γε φιλοσοφίας καθαρὸν τὸν ἔρωτα συντηρήσαντες, πρὸς ἓν μόνον τὸν πλοῦτον, καὶ τὴν ἐξ αὐτοῦ τρυφὴν καὶ δόξαν κεχηνότες, κἂν μυρίοις ὁ κεκτημένος βρύῃ κακοῖς, τίμιον αὐτὸν καὶ μακάριον ἡγοῦνται. Θεὸς δὲ τὸν εὐσεβῆ τιμᾷ, καὶ τοῖς φιλαρέτοις τὸ εὐκλεὲς ἀπονέμει, κἂν ὁ τῶν χρημάτων αὐτοὺς ὄγκος οὐ φλεγμαίνει, οὐδ' ὁ ἐκεῖθεν τῦφος καὶ ἡ τρυφὴ περιβλέπτους ποιεῖ. Μᾶλλον δὲ οἷς ἡ δόξα διὰ τούτων, οὐδ' ὁ τῆς ἀρετῆς ἐθέλει πόθος, οὐδ' ὁ τῆς εὐσεβείας ζῆλος περιεῖναι. Ἔδει τοιγαροῦν, ἔδει, Θεὸν ὄντα τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, τὸν ἐπὶ σωτηρίᾳ τοῦ γένους κενώσαντα ἑαυτὸν καὶ παραπλησίως ἡμῖν σαρκὸς καὶ αἵματος κοινωνήσαντα, μὴ πρὸς τὸ ἡδὺ καὶ κεχαρισμένον τοῖς τὰ ἐπίγεια φρονοῦσιν ἰδεῖν, μηδ' ὅσα κακίαν φύει τούτων εἰς ῥίζας περιορᾶν, καὶ καρπὸν τὰ σπέρματα διαδίδοσθαι· ἐκεῖνα δὲ νόμον καὶ παράγγελμα ποιεῖν, δι' ὧν πρόρριζα μὲν τέμνεται τὰ πάθη, ἀρετῆς δὲ πάσης καὶ θεωρίας εἰλικρινοῦς κατορθούσης ἡ τελείωσις· ὧν οὐδεμιᾶς ἐνδεῖ, μᾶλλον δὲ πλειόνων, ἐξ ὧν εἴρηται, τὸ κράτος ἐπέχει καὶ ἡ προκειμένη παραίνεσις. Ἀλλ' ἆρα μήποτε ῥηθῆναι μὲν ἡ ἐντολὴ ἅπαν διαφεύγει παράλογον, καὶ τῆς ἐκ λόγων λαβῆς ἔστηκεν ὑψηλοτέρα· παραχρῆσαι δὲ οὐχ ὁμοίαν ἔλαχε φύσιν· ἐνδεῖ δὲ τῆς ἐν ῥήμασιν ἀκολουθίας, ἡ ἐν ταῖς πράξεσιν ὕπαρξις, καί τις οὕτως ἔσχε δι' αὐτῶν τῶν ἔργων ἐναργεστάτην παρασχεῖν τὴν ὑπόστασιν, καὶ τὸ ἐν λόγοις ἀκόλουθον ὁμόλογον τῇ πρακτικῇ οὐσιώσει ἐπιδείξασθαι. Ἐπεὶ γὰρ ἡ σωτήριος αὐτὴ παραίνεσις διὰ τῶν Δεσποτικῶν καὶ ἀχράντων χειλέων προελήλυθεν, ἐξ ἐκείνου μέχρι νῦν οὐκ ἔστι χρόνον εὑρεῖν, ἐν ᾧ οὐκ ἔστι ταύτην ἰδεῖν ἐν ταῖς τῶν ἀν-νομισθείη. Ωστε τὰ μὲν σά, διὰ τῶν σῶν ἀνατέτρα-
σται καὶ διαπέπαικται· τῶν δ' ἡμετέρων οὐ μόνον οὐ
δενός καθάπτεται, ἀλλὰ καὶ ἀνοίας καὶ θράσους δι' ὧν
ἔφθασε συκοφαντεῖν, ἔλεγχον ὑπέχει. Αλλ' εἰ πάντες
πωλήσειαν, ποῖος οἶκος ἔντιμος εἶναι δύναται; Ω
διαλεκτικῆς ἀκριβείας καὶ δεινότητος ! βαβαί! τῆς
ῥητορικῆς σου πιθανότητος καὶ δριμύτητος! ὁ πολὺς
ὁρᾷν, καὶ πόρρωθεν, τὸ ἑπόμενον! ὁ τοῖς ῥήματι σου
βαρὸς, καὶ ταῖς ἀνατροπαῖς ἀνυπόστατος! ὁ τὰ ἐκ
τριόδου κατονειδίζων ἡμῖν ! Αρα γραῦς ἐν τριόδῳ
ἐκ παννυχίδων ἤκουσα τῶν σῶν θεῶν, καὶ οἴκῳ διά-
βροχος, οὐχὶ τούτων εντρεχέστερά τε καὶ ἀστειότερα
φθέγξαιτο ; Ποῖος οἶκος ἔντιμος είναι δύναται ; Καὶ τί
τῆς ἰσότητος, εἰπέ μοι, τοῖς ἰσότιμον λαχοῦσι φύσιν,
τιμιώτερον; τί δ᾽ εἰς αἵρεσιν ἄμεινον, οἷς τὴν αὐτὴν
πόλιν γέγονεν οἰκεῖν, ὑπὲρ τοῦ κοινῆς ἀπολαύειν καὶ
ὁμοίας πολιτείας ; Αλλ' ἡ πλεονεξία 4, ἡ τυραννίς
σοι τὰ ἔντιμα, ἢ οἱ δόλοι καὶ τὰ τῶν παλιγκαπήλων
καὶ μεταβολέων ἐπέρατα κατὰ τῶν πλησίον μηχα
νήματα καὶ τεχνάσματα· πᾶς γὰρ ὡς ἐπίπαν πλούσ
τος ἢ προσφάτους ἢ παλαιτέρας ταύτας ἔχει τὰς πη-
γὰς τῆς γενέσεως, δι᾿ ὧν ὁ παραβάτης ἀποσεμνύνειν
ἔγνω τὸ ἔντιμον. 'Αλλ' ὅλως ηγνόηκεν, ὥσπερ ἅπαν
τα, τί μὲν τὸ ἀληθῶς, καὶ παρὰ Θεῷ τίμιον, τί δὲ τὸ
μὴ οὕτως ἔχον. Ανθρωποι μὲν γὰρ, καὶ τό τε οἱ ἐξ
ἀγέλης· οὐ γὰρ ἂν οἴ γε φιλοσοφίας καθαρὸν τὸν
έρωτα συντηρήσαντες, πρὸς ἐν μόνον τὸν πλοῦτον,
καὶ τὴν ἐξ αὐτοῦ τρυφὴν καὶ δόξαν κεχηνότες, καν
μυρίοις ὁ κεκτημένος βρύη κακοῖς, τίμιον αὐτὸν καὶ
μακάριον ἡγοῦνται. Θεὸς δὲ τὸν εὐσεβῆ τιμᾷ, καὶ
τοῖς φιλαρέτοις τὸ εὐκλεὲς ἀπονέμει, κἂν ὁ τῶν χρησ
μάτων αὐτοὺς ἔγκος οὐ φλεγμαίνει, οὐδ᾽ ὁ ἐκεῖθεν
τύφος καὶ ἡ τρυφή περιβλέπτους ποιεῖ. Μάλλον δὲ
οἷς ἡ δόξα διὰ τούτων, οὐδ' ὁ τῆς ἀρετῆς ἐθέλει πόλ
θος, οὐδ' ὁ τῆς εὐσεβείας ζῆλος περιεἶναι. "Εδει τοι-
γαροῦν, ἔδει, Θεὸν ὄντα τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν
Χριστὸν, τὸν ἐπὶ σωτηρίᾳ τοῦ γένους κενώσαντα ἑαυ
τὸν καὶ παραπλησίως ἡμῖν σαρκὸς καὶ αἷματος κοι-
νωνήσαντα, μὴ πρὸς τὸ ἡδὺ καὶ κεχαρισμένον τοῖς τὰ
ἐπίγεια φρονοῦσιν ἰδεῖν, μηδ' ὅσα κακίαν φύει τού
των εἰς ῥίζας περιορᾷν, καὶ καρπὸν τὰ στέρματα
διαδίδοσθαι· ἐκεῖνα δὲ νόμον καὶ παράγγελμα ποιεῖν,
δι' ὧν πρόβδιζα μὲν τέμνεται τὰ πάθη, ἀρετῆς δὲ
λείωσις· ὧν οὐδεμιᾶς ἐνδεῖ, μᾶλλον δὲ πλειόνων, ἐξ
ὧν εἴρηται, τὸ κράτος ἐπέχει καὶ ἡ προκειμένη
παραίνεσις. Αλλ' ἄρα μήποτε ῥηθῆναι μὲν ἡ ἐντολή
ἅπαν διαφεύγει παράλογον, καὶ τῆς ἐκ λόγων λαβῆς
4 ἔστηκεν ὑψηλοτέρα· παραχρῆναι δὲ οὐχ ὁμοίαν ἔλαχε
φύσιν· ἐνδεῖ δὲ τῆς ἐν βήμασιν ἀκολουθίας, ἡ ἐν ταῖς
πράξεσιν ὕπαρξις, και τις οὕτως ἔσχε δι' αὐτῶν τῶν
ἔργων ἐναργεστάτην παρασχεῖν τὴν ὑπόστασιν, καὶ
τὸ ἐν λόγοις ἀκόλουθον ὁμόλογον τῇ πρακτικῇ ουσιώ
σει ἐπιδείξασθαι. Ἐπεὶ γὰρ ἡ σωτήριος αὐτὴ παρ-
αίνεσις διὰ τῶν Δεσποτικῶν καὶ ἀχράντων χειλέων
προελήλυθεν, ἐξ ἐκείνου μέχρι νῦν οὐκ ἔστι χρόνον
εὑρεῖν, ἐν ᾧ οὐκ ἔστι ταύτην ἰδεῖν ἐν ταῖς τῶν ἀν-
« ίσ. 4.
ο
audaciam, calumniam accusatoris convincunt. Sed
si omnes venderent, quæ domus aut pretio, aut
valore suo constare posset? Hem tuam exaccu-
·ratam dialecticam! oh gravitatem! Papæ! Quam
rhetorica persuasio, quam severitas hæc pungit,
et sape, et longe a consequentia intuetur! quam
verborum pompam in refutando præ se fert! que
convicia de trivio arrepta in nos congerit! Certe |
triobolaris anus de vigiliis deorum tuorum per
compita permeans, vino madefacta, an non magis
apposite et exacte responderet? Quæ domus pre-
tio constare poterit? et quidnam magis honora-
tum, quam æqualitas inter eos quibus est natura
æqualis ? quid magis optabile, quam ut qui eamdem
civitatem colunt, æquali statu et conditione per-
fruantur? Sed inæqualitas, sed tyrannis apud te in
pretio, vel doli, sed cauponantium et ficitatorum
in vicinos machinæ et artificiosæ fraudes. Omnes
enim opes, vel novos, vel antiquos fontes eosdem
habent, per quos apostata suum honorabile magni-
ficare vult. Qui plane, ut et caetera ignorabat, quid
apud Deum honorificum esset veritate, ac quid
non. Homines enim, licet non gregarii, sed philo-
sophi, qui illibatum conservant amorem, unicas
tantum divitias earumque lautitias et gloriolam
inhiant, et utcunque qui cas possident opes multis
malis scateant, honorandum tamen et beatum ju-
dicant. Deus pietate præditos honorat, et gloriam
dal virtutem diligentibus, licet opum illos tumor
non inflet, nec typhus aut luxus observabilis fuerit.
Nam qui gloriafn inde aucupantur, nec virtutis de-
siderio, nec pietatis aliquo tanguntur zelo ;
æquum erat ergo, ut Dominus et Deus noster Jesus
Christus, qui ob generis nostri salutem se evacua-
verat et carnis nostræ atque sanguinis fiebat parti-
ceps, non id quod suave et acceptum est iis qui
terrena sapiunt, aut quæ nequitiam progerminant,
corum radices consideraret, et semina sereret
ejusmodi fructum producentia; sed, ut leges et
edicta illa sancire per que radicitus passiones
evelluntur, virtutis et contemplationis puræ perſe-
clio consummatur : nullo illorum indiget, imo
multipliciter ea continet præsens admonitio et
A nostra nullo horum impetantur ; sed impudentiam,
D consilium. Sed fortassis nihil est in hoc consilio
• C.
absonum aut absurdum, nec ansam quod præbeat
juste carpendi. Sed non tam facile natura fert, ät
fiat, et actione compleatur deficit actus, nec aspi-
rat ad orationis sequelam, nec quis opere subsi-
stentem actionem suggeret, aut conformem ser-
moni. Consilium hoc salutiferum per purissima
Domini labia prolatum, ab omni præterita memoria
að hunc usque diem semper animitus hominibus
radicatum, et profunde, late, longe augmentum
capiens, virtutes caleras perfectas consummavit:
ter mille quinquies mille olim, et postea innume-
rabilis hominum multitudo, in commune conve-
πάσης καὶ θεωρίας ειλικρινούς κατορθούτας ο ἡ τε.
Μ. κατορθούσαν.
VARIÆ LECTIONES.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CI.
col. 631–632page 314 of 591
PG 101:631θρώπων ψυχαί· διαῤῥιζουμένην, καὶ ἐμβαθύνουσαν, καὶ εἰς πλάτος καὶ μῆκος αὐξάνουσαν, συναύξουσάν τε τὰς ἄλλας ἀρετὰς καὶ συναπαρτίζουσαν· τό τε μὲν γὰρ τρισχίλιοι καὶ πεντακισχίλιοι, εἶτα καὶ πλῆθος ἐκφεῦγον τὴν ἀπαρίθμησιν, συνιόντες ἀλλήλοις, καὶ τῶν ἰδίων ἐξιστάμενοι, κοινὰ τὰ ὄντα προυτίθεσαν, καὶ πένης ἦν οὐδεὶς ἐν αὐτοῖς (ὦ θαυμασίας ἰσομοιρίας καὶ πρὶν πραχθῆναι μηδ' ἐλπιζομένης), οὐδὲ πλούσιος. « Ὅσοι γάρ, φησί, κτήτορες χωρίων ἢ οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν πιπρασκομένων, καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, διεδίδοτο δὲ ἑκάστῳ, καθ᾽ ὅ τις χρείαν εἶχεν. » Ἀκούεις, Ἰουλιανὲ, ὅσοι κτήτορες, οὗτοι ἐπώλουν. Οὐχὶ ἅπαντες; ἀλλὰ τότε μὲν ἐξ αὐτῆς ἀρχῆς οὕτως εἰς πλῆθος ἡ ἐντολὴ τελεσιουργουμένη, λαμπρῶς ἐπεδίδου καὶ ὑφειστήκει ταῖς ἐνεργείαις ἐν ἀκμάζουσα· ἐφεξῆς δὲ μέχρι νῦν, οὐκ ἀμάραντον μόνον τὸ τῆς ἀκμῆς ἄνθος διεσώσατο, δι' οὗ τὰς ἀνθρωπίνας ψυχὰς περιανθίζουσα, ἀπὸ τῆς τῶν παθῶν σηπεδόνος πολὺ τὸ δυσῶδες ἐναποπνεούσης, ἐπὶ τὴν τῶν ἀρετῶν σωτήριον καὶ ζωοποιὸν εὐωδίαν συνεφέλκεται· ἀλλά γε δὴ καὶ πάντα τῆς οἰκουμένης τὰ πέρατα, ταῖς ἐνεργείαις περιλαβοῦσα καὶ διατρέχουσα, οὐ κατ' ἄνδρα μόνον, ἤδη δὲ καὶ κατὰ δήμους ὅλους, καὶ ἀριθμοῦ κρείττω, συστήματα τῶν ὡς ἀληθῶς μονάδα βίον καὶ οὐράνιον πολίζουσά τε τοῖς ἐπὶ γῆς, καὶ πλατύνουσα δι' αὐτῶν τῶν ἔργων, ὅσον ἐστὶν αὐτῆς τὸ ἐν τοῖς λόγοις ἀκόλουθον μᾶλλον, ἢ διὰ τῆς κατὰ τὸν λόγον ἀκολουθίας τὸ ὑφεστὸς αὐτῆς ἐν τοῖς ἔργοις καὶ περιούσιον λαμπρῶς ἐπιδείκνυσιν. Οὐ μὴν ἀλλά γε καὶ τῶν Δεσποτικῶν ῥημάτων τὸ ἐνεργὸν, καὶ τὴν δύναμιν οὐδὲν ἧττον δι' ἑαυτῆς παρέχει θαυμάζεσθαι· τὰς γὰρ ἀνθρωπίνας ψυχάς, ὅσαι ἄξιαι, πρὸς ἑαυτὴν ἐπιστρέφουσα, καὶ τὸν τοῦ λόγου σπόρον ἐνιεῖσά τε καὶ ἐμβαθύνουσα, ἀπὸ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον ἐπιγινώσκεσθαι, καὶ δι' αὐτῶν τοῦ φυτοκόμου πάλιν τὴν ἰσχὺν καὶ σοφίαν ἐξυμνεῖσθαι, παρασκευὴν πολλὴν συνεξεύρατο· καὶ οὔπω γε διὰ τούτων, καίπερ τηλικούτων ὄντων, ἐφ' ὅσον ἥκει τὸ μεγαλεῖον τῆς φύσεως αὐτῆς ἐμφανίζεται· ἀλλ' ὅτι καὶ τῶν ἄλλων ἀρετῶν καὶ κατορθωμάτων ὑπερείδει τε καὶ συνέχει τὴν ὕπαρξιν. Πῶς, εἰ μή τις Ἰουλιανῷ τὴν ἴσην δίκην ὑπέχων τυφλὸς τῷ φωτί περιπλανώμενος διελέγχοιτο, οὐκ ἂν ὑπεραγασθείη τὸ ἐν τῇ φύσει κράτος αὐτῆς καὶ ὑψηλὸν καὶ σωτήριον; Καὶ γὰρ ὅσοι τὴν οὐράνιον πολιτείαν, δι' ὧν βιοῦσιν ἐπὶ γῆς, ὑπογράφουσι, τούτους δή, τούτους ἔνεστιν ὁρᾶν αὐτὸ τοῦτο πρῶτον, θεμέλιον, οἷον καὶ ὑπόβαθρον, τὸ, « Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα, καὶ δότε ἐλεημοσύνην, » ὑποβαλλομένους· καὶ οὕτω τὰς ἄλλας ἀρετὰς ἐποικοδομοῦντας· ὡς ἄνευ ταύτης, μηδεμιᾶς ἄλλης ὑφεστάναι καθαρῶς δύναμιν ἐχούσης. Διὸ πωλοῦντες πρότερον τὰ ὑπάρχοντα, καὶ τοῖς δεομένοις διανέμοντες, πῶς ἄν τις ἀξίως ἐξυμνήσῃ τὸ θεῖον καὶnientes, et de propriis decedentes, communia A
voluerunt esse quæ possidebant, nec inter eos
quispiam pauper erat (erat hæc mirabilis æquali-
tas, nec speranda nisi cum adhiberetur), sed nec
dives. c Quicunque enim, ait Scriptura, e domos
vel agros possidebant, vendebant, et pretiun ad-
ductum ad pedes apostolorum deponebant, et distri-
buebatur cuique prout indigebat 75. » Audis, Ju-
liane : Qui possessores erant, vendebant. Nonne
omnes? sed tum ab initio mandatum illud ita
splendide ferebatur, ut opere floreret: Ab eo tem-
pore ad hunc usque diem, non modo florem
summe immarcescibilem conservatum videmus,
unde anima hominum circumfuso odore perfusa
ad virtutum omnium salutiferam et vivificam fra-
grantiam trahuntur a corrupta passionum adfe-
ctione, quæ plurima maleolentia exhalat : sed
omnes terrarum orbes acta diffusa pertransivit,
non tantum viritim, sed populatim, et infinitam
plane multitudinem hominum monasticam, hoc
est cœlestem vitam amplectentium super terram,
qui opera sua extenderunt, et præscripto mandati
cum summa omniumn laude et prædicatione : ila
Domini nostri verba eficacia et actuosa magno-
pere sunt, ob hoc ipsum, admirationis, animas,
hominum meritorum ad se convertentia, et verbi
semen inspergentia satis profunde faciunt, ut a
fructibus arbor cognoscatur: et per fructum at-
que arborem hortulani potentia et sapientia laude-
tur, cujus laudis opulentum satis segetem sugge- C
runt, et tamen nondum per hæc tot et talia en-
comia, naturalis enim magnificentia salis abunde
manifestatur; nam multarum præterea virtutum
subsistentiam sustentat et complectitur : et certe,
nisi quis pari cum Juliano judicio divino occæca-
tus, in clarissima luce aberrabit, summopere
admiraturus est naturalem ejus vim, sublimem
illam et salutiferam? Qui cœlestem conversatio-
nem terrestri sua vita repræsentant, ii discerni
facile possunt, hoc fundamento inprimis innixı :
• Vendite quae possidetis, et eleemosynam date.
Cui sic jacto, cæteras superstruunt virtutes, ita
ut sine illo subsistere non posse pure illæ videan-
tur. Quocirca cum vendideritis primo quæ possi-
detis, et indigentibus distribueritis, omnino hoc D
Christi consilium, ut Dei opus, ut humanitate pleo
num, celebrabitur. Ad hunc modum nudi demum
homines, opibus et passionibus vacui terrenis, ad
certamina athletica se componunt, in illud solum
mente intenti, et scopum directum habentes, quod
Paulo dicitur: «Cupio dissolvi, et cum Christo
esse › Unde visio paterna, in Spiritu sancto
(felix omnino visio), perfecta, et sine speculo reve-
lata, et revelans bonorum primum, et desiderato-
θρώπων ψυχαί; διαῤῥιζουμένην, καὶ ἐμβαθύνουσαν,
75°
καὶ εἰς πλάτος καὶ μῆκος αὐξάνουσαν, συναύξουσάν
τε τὰς ἄλλας ἀρετὰς καὶ συναπαρτίζουσαν· τό τε
μὲν γὰρ τρισχίλιοι καὶ πεντακισχίλιοι, εἶτα καὶ πλή
θος ἐκφεῖγον τὴν ἀπαρίθμησιν, συνιόντες ἀλλήλοις,
καὶ τῶν ἰδίων ἐξιστάμενοι, κοινὰ τὰ ὄντα προυτίθε-
σαν, καὶ πένης ἦν οὐδεὶς ἐν αὐτοῖς (ὦ θαυμασίας ἰσο-
μοιρίας καὶ πρὶν πραχθῆναι μηδ' ἐλπιζομένης), οὐδὲ
πλούσιος. • "Οσοι γάρ, φησί, κτήτορες χωρίων ή
οἰκιῶν ὑπῆρχον, πωλοῦντες ἔφερον τὰς τιμὰς τῶν
πιπρασκομένων, καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν
ἀποστόλων, διεδίδοτο δὲ ἑκάστῳ, καθ᾽ ὅ τις χρείαν
εἶχεν. » Ακούεις, Ἰουλιανὸ, ὅσοι κτήτορες, οὗτοι
ἀρχῆς οὕτως εἰς πλῆθος ἡ ἐντολὴ τελεσιουργουμένη,
λαμπρῶς ἐπεδίδου καὶ ὑφειστήκει ταῖς ἐνεργείαις ἐν
ακμάζουσα - 1 ἐφεξῆς δὲ μέχρι νῦν, οὐκ ἀμάραντον
μόνον τὸ τῆς ἀκμῆς ἄνθος διεσώσατο, δι' οὗ τὰς ἀν
θρωπίνας ψυχὰς περιανθίζουσα, ἀπὸ τῆς τῶν παθῶν
σηπεδόνος πολὺ τὸ δυσῶδες ἐναποπνεούσης, ἐπὶ τὴν
τῶν ἀρετῶν σωτήριον καὶ ζωοποιὸν εὐωδίαν συνεφέλ-
κεται· ἀλλά γε δὴ καὶ πάντα τῆς οἰκουμένης τὰ
πέρατα, ταῖς ἐνεργείαις περιλαβοῦσα καὶ διατρέχου
σα, οὐ κατ' ἄνδρα μόνον, ἤδη δὲ καὶ κατὰ δήμους
ὅλους, καὶ ἀριθμοῦ κρείττω, συστήματα τῶν ὡς ἀλη
θῶς μονάδα βίον καὶ οὐράνιον πολίζουσά τε τοῖς ἐπὶ
γῆς, καὶ πλατύνουσα δι' αὐτῶν τῶν ἔργων, ὅσον
ἐστὶν αὐτῆς τὸ ἐν τοῖς λόγοις ἀκόλουθον μᾶλλον, ή
διὰ τῆς κατὰ τὸν λόγον ἀκολουθίας τὸ ὑφεστὸς αὐτῆς
ἐν τοῖς ἔργοις καὶ περιούσιον λαμπρῶς ἐπιδείκνυσιν.
Οὐ μὴν 6 ἀλλά γε καὶ τῶν Δεσποτικῶν ῥημάτων τὸ
ἐνεργὸν, καὶ τὴν δύναμιν οὐδὲν ἧττον δι' ἑαυτῆς
παρέχει θαυμάζεσθαι· τὰς γὰρ ἀνθρωπίνας ψυχάς,
ὅσαι ἄξιαι, πρὸς ἑαυτὴν ἐπιστρέφουσα, καὶ τὸν τοῦ
λόγου σπόρον ένιεῖσά τε καὶ ἐμβαθύνουσα, ἀπὸ τοῦ
καρποῦ τὸ δένδρον ἐπιγινώσκεσθαι, καὶ δι' αὐτῶν τοῦ
φυτοκόμου πάλιν τὴν ἰσχὺν καὶ σοφίαν ἐξυμνεῖσθαι,
παρασκευὴν πολλὴν συνεξεύρατο· καὶ οὔπω γε διὰ
τούτων, καίπερ τηλικούτων ὄντων, ἐφ' ὅσον ἥκει τὸ
μεγαλεῖον τῆς φύσεως αὐτῆς ἐμφανίζεται· ἀλλ᾽
ὅτι καὶ τῶν ἄλλω νἀρετῶν καὶ κατορθωμάτων ὑπερεί-
δει τε καὶ συνέχει την ύπαρξιν. Πῶς, εἰ μή τις
Ἰουλιανῷ τὴν ἴσην δίκην ὑπέχων τυφλὸς τῷ φωτί
περιπλανώμενος διελέγχοιτο, οὐκ ἂν ὑπεραγασθείη
τὸ ἐν τῇ φύσει κράτος αὐτῆς καὶ ὑψηλὸν καὶ σωτή
ριον; Καὶ γὰρ ὅσοι τὴν οὐράνιον πολιτείαν, δι᾽ ὧν
βιοῦσιν ἐπὶ γῆς, ὑπογράφουσι, τούτους δή, τούτους ἔν
εστιν ὁρᾶν αὐτὸ τοῦτο πρῶτον, θεμέλιον, οἷον καὶ
ὑπόβαθρον, τὸ, « Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα, καὶ δότε
Ελεημοσύνην, ο ὑποβαλλομένους· καὶ οὕτω τὰς ἄλλας
ἀρετὰς ἐποικοδομοῦντας· ὡς ἄνευ ταύτης, μηδεμιᾶς
ἄλλης ύφεστάναι καθαρῶς δύναμιν ἐχούσης. Διὸ πως
λοῦντες πρότερον τὰ ὑπάρχοντα, καὶ τοῖς δεομένοις
διανέμοντες, πῶς ἄν τις ἀξίως εξυμνήσῃ τὸ θεῖον καὶ
15 Act. iv, 34, 35.
78* Philip. 1, 23.
ἐπώλουν. Οὐχὶ ἅπαντες; ἀλλὰ τότε μὲν ἐξ αὐτῆς
VARIE LECTIONES.
εἰσ. ἐξ ἐκείνης.
6 C. Μ. οὐ μὴν.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 633–634page 315 of 591
PG 101:633θεουργικὸν καὶ φιλάνθρωπον τῆς παραινέσεως; Οὕτω γυμνοί λοιπὸν καὶ χρημάτων καὶ προσπαθείας ἄλλης γεΐνης, τοὺς ἀσκητικοὺς ἄθλους ὑποδύονται, πρὸς ἓν μόνον τὸν νοῦν ἀνατεινόμενοι, καὶ τὴν ἔφεσιν ἔχοντες, εἰς τὸ κατὰ Παῦλον, « ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι. » Δι' οὗ, τοῦ Πατρὸς ἐν ἁγίῳ Πνεύματι (ὦ μακαρίου θεάματος!) ἡ τελειοτέρα, καὶ χωρὶς τῶν ἐσόπτρων γνῶσις, συνανακαλυπτομένη τε καὶ συναναστράπτουσα τὸ πρῶτον ἀγαθὸν εἰς ἀπόλαυσιν τοῖς θεαταῖς, καὶ τῶν ἐφετῶν χαρίζεται τὸ ἀκρότατον. Οὕτω δὴ, οὕτως ἡ σωτήριος αὕτη καὶ Δεσποτικὴ ἐντολὴ οὐ ῥηθῆναι μόνον τὸ εὔλογόν τε καὶ ἀκόλουθον πολλῇ δυνάμει συνδιεσώσατο ἅπαν μαχόμενον καὶ πολεμεῖν ἡρμένον τρεψαμένη τε κατὰ κράτος, καὶ καταισχύνασα· ἀλλὰ καὶ πολύ γε πλέον τὸν εἱρμὸν τῶν λόγων, καὶ τῆς γνώμης τὸ ἀνεπίληπτον, διὰ τῆς κατὰ τὰς ἐνεργείας περιφανείας τε καὶ ὑπάρξεως τῆς ἀνὰ πᾶσαν τὴν ὑφ' ἡλίῳ ἐντελέστερόν τε καὶ θαυμασιώτερον ἐπεδείξατο, καὶ κρεῖττον ἢ κατ' ἰσχύν τε καὶ φύσιν ἐπιχειρημάτων, τοὺς τετολμηκότας αὐτὴν ἐξυβρίζειν τῆς μηχανούσης αἰσχύνης τὸ σκυθρωπὸν ὑπελθεῖν ἐρύθημα κατεπράξατο. Ἀλλὰ τοσαῦτα μὲν, ἐξ ὧν ἡ λήθη μὴ προκατέλαβε πρὸς Ἰουλιανὸν τὸν Ἀποστάτην κακουργοῦντά τε καὶ κατὰ τῆς εὐσεβείας ἡμῶν θρασυνόμενον εἴρηται. Σοὶ δὲ φιλομαθοῦντι, καὶ τὸ Θεῖον θεοπρεπῶς ὀργιάζοντι, καὶ ὀλίγα τῶν εἰρημένων ἐξαρκέσειν οἶμαι πρὸς τὴν τῆς ἀπορίας ἐπίλυσιν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΒ'.
Τί δηλοῖ τὸ ἐφούδ;
Τὸ ἐφούδ, περὶ οὗ μαθεῖν περιεζήτησας, τρία σημαίνειν, ἐξ ὧν ἀνέγνωμεν, εὕρομεν· ἓν μέν, τὴν ἱερατικὴν καὶ ἁγίαν στολήν, ᾗ κεχρῆσθαι θεμιτὸν οὐκ ἦν, ἀλλ' ἢ τοῖς ἱερεῦσι μόνοις. Ἐδηλοῦτο δὲ δι' αὐτῆς τὸ πρακτέον, ἐφ' ὧν ἀνθρωπίνη κρίσις τὸ συμφέρον ἰδεῖν ἐξησθένει, οἷον ἐκεχειρίαν θέσθαι πολεμίοις, ἢ τῷ δόρατι τὴν τοῦ πολέμου κρίσιν ἐπιτρέψαι, καὶ εἴ τι ἄλλο παραπλήσιον. Ἀλλὰ πρῶτον μὲν σημαινόμενον τοῦ ἐφοὺδ τοῦτο. Ἕτερον δὲ σχήματι πως τῷ εἰρημένῳ παρεοικός, κοινὸν δέ, καὶ οὐχ ἱερατικόν· ὃ φαίνεται καὶ Δαβὶδ ἀμπισχόμενος. Ἐπὶ γὰρ Δαβίδ, φησίν, Ἐφοὺδ μόνον· ὃ ἔνιοι (βύσσου γὰρ ἐπεποίητο· φυτὸν δὲ ἡ βύσσος) στολὴν ἐκ τῆς ὕλης ὠνόμασαν βυσσίνην· οἱ δὲ τῷ τρόπῳ τῆς χρήσεως τὴν γένεσιν διδόντες τοῦ ὀνόματος ἐπωμίδα τε καὶ ἐπένδυμα. Παρὰ δὲ ταῦτα, ἔστι καὶ τρίτον ἰδεῖν σημαινόμενον. Οἱ γὰρ τῶν εἰδώλων θεραπευταί, κατὰ μίμησιν τῶν ἱερέων τοῦ Θεοῦ, τοῖς σφῶν ἱερεῦσι στολὰς ἀφωρισμένας ἐτίθεντο εἰς σχῆμα τοῦ ἐφούδ, τὸ ὕφασμα περιγράφοντες, καὶ τὴν κλῆσιν ἐκεῖθεν μεθέλκοντες, ἐφοὺδ καὶ αὐτὸ προσηγόρευον. Ἐκέχρηντό τε τῷ μιμήματι, δι' αὐτοῦ τὰ δαιμόνια· καὶ αὐτοὶ ἐπερωτῶντες εἰς τὴν τῶν πρακτέων κατάληψιν, καὶ καινὸν οὐδέν· ὥσπερ γὰρ τὸ Θεός, ὄνομα, καὶ τὸν ἀληθῶς ὄντα σημαίνει, ἐφέρετο δὲ καὶ κατὰ τῶν ψευδωνύμων δαιμονίων· οὕτω καὶ τὸ ἐφοὺδ εἰς διάφορα διαιρεῖται σημαινόμενα. Οὐ τὸ Θεός, δὲ μόνον ὄνομα πρὸς τἀναντία μερίζεται, ἀλλὰ καὶ τὸ ὄν καὶ τὸ κάδδησιμ· τούτων γὰρ ἑκάτερον, καὶ τὸν κυρίως ὄντα, καὶ κυρίως ἅγιον, δηλοῖ· καὶ τοῖς λατρευταῖς τῶν δαιμόνων, ἐπὶ τιμῇ τῶν οἰκείων σεβασμάτων, καθ' ὃν δὴ τρόπον καὶ τὸ ἐφούδ, μετενήνεκται. Σὺ δέ μοι ψυχῇ καὶ σώματι ἔῤῥωσο.cient ad quæstionis solutionem.
Inter legendum observavimus ephod, de qua
voce interrogas, tria significare: imprimis sacram
sacerdoti. Illa significabatur quod agendum erat in
ephod significatio. Secunda, præcedenti fere eadem
vocant epomida, et ependuma. Est et tertia adhuc
illius significatio : idolorum cultores, in imitatio-
Τὸ ἐφούδ, περὶ οὗ μαθεῖν περιεζήτησας, τρία ση
N ephod conformantes, rem quoque ipsam vocarunt
λὰς ἀφωρισμένας ἐτίθεντο εἰς σχῆμα τοῦ ἐφούδ, το
nomen, Deus, vere exsistentem significat, at de dæ-
monibus falsis diis usurpatur, sic et ephod in
varia significata distribuitur. Neque nomen illud,
ἀληθῶς [c. m.]
τῶν ψευδωνύμων δαιμονίων· οὕτω καὶ τὸ ἐφοὺδ εἰς κάδδησιμ
των, καθ᾽ ἂν δὴ τρόπον καὶ τὸ ἐφούδ, μετενήνεκται. Σὺ δέ μοι ψυχῇ καὶ σώματι ἔῤῥωσο.
θεουργικὸν καὶ φιλάνθρωπον τῆς παραινέσεως; Ου
τω γυμνοί λοιπὸν καὶ χρημάτων καὶ προσπαθείας
ἄλλης γεΐνης, τοὺς ἀσκητικούς ἄθλους ὑποδύονται,
πρὸς ἐν μόνον τὸν νοῦν ἀνατεινόμενοι, καὶ τὴν ἔφεσιν
ἔχοντες, εἰς τὸ κατὰ Παῦλον, ι ἀναλῦσαι καὶ σὺν
Χριστῷ εἶναι. » Δι' οὗ, τοῦ Πατρὸς ἐν ἁγίῳ Πνεύ
ματι ὦ μακαρίου θεάματος ! ) ἡ τελειοτέρα, καὶ χωρὶς
τῶν ἐσόπτρων γνῶσις, συνανακαλυπτομένη τε καὶ
συναναστράπτουσα τὸ πρῶτον ἀγαθὸν εἰς ἀπόλαυσιν
τοῖς θεαταῖς, καὶ τῶν ἐφετῶν χαρίζεται τὸ ἀκρότα
τον. Οὕτω δὴ, οὕτως ἡ σωτήριος αὕτη καὶ Δεσποτική
ἐντολὴ οὐ ῥηθῆναι μόνον τὸ εὔλογόν τε καὶ ἀκόλουθον
πολλῇ δυνάμει συνδιεσώσατο ἅπαν μαχόμενον καὶ που
λεμεῖν ἡρμένον τρεψαμένη τε κατὰ κράτος, καὶ κατα
αισχύνασα· ἀλλὰ καὶ πολύ γε πλέον τὸν εἱρμὸν τῶν
λόγων, καὶ τῆς γνώμης τὸ ἀνεπίληπτον, διὰ τῆς κατά Β
τὰς ἐνεργείας περιφανείας τε καὶ ὑπάρξεως
τῆς ἀνὰ πᾶσαν τὴν ὑφ᾽ ἡλίῳ ἐντελέστερόν τε καὶ θαυμασιώτερον ἐπεδείξατο, καὶ κρεῖττον ἢ κατ' ἰσχύν
τε καὶ φύσιν ἐπιχειρημάτων, τοὺς τετολμηκότας αὐτὴν ἐξυβρίζειν τῆς μηχανούσης αἰσχύνης τὸ σκυθρωπὸν
ὑπελθεῖν ἐρύθημα κατεπράξατο. ᾿Αλλὰ τοσαῦτα μὲν, ἐξ ὧν ἡ λήθη μὴ προκατέλαβε προς Ἰουλιανὸν τὸν
Αποστάτην κακουργοῦντά τε καὶ κατὰ τῆς εὐσεβείας ἡμῶν θρασυνόμενον εἴρηται. Σοὶ δὲ φιλομαθοῦντι, καὶ
τὸ Θεῖον θεοπρεπῶς ὀργιάζοντι, καὶ ὀλίγα τῶν εἰρημένων ἐξαρκέσειν οἶμαι πρὸς τὴν τῆς ἀπορίας ἐπίλυσιν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΒ'.
α
μαίνειν, ἐξ ὧν ἀνέγνωμεν, εὕρομεν· ἓν μὲν, τὴν ἱε
ρατικὴν καὶ ἁγίαν στολὴν, ᾗ κεχρῆσθαι θεμιτὸν οὐκ
ἦν, ἀλλ᾽ ἢ τοῖς ἱερεῦσι μόνοις. Ἐδηλοῦτο δὲ δι' αὐτ
τῆς τὸ πρακτέον, ἐφ᾽ ὧν ἀνθρωπίνη κρίσις τὸ συμ-
φέρον ἰδεῖν ἐξησθένει, οἷον ἐκεχειρίαν θέσθαι πολε-
μίοις, ἢ τῷ δόρατι τὴν τοῦ πολέμου κρίσιν επιτρέ
ψαι, καὶ εἴ τι ἄλλο παραπλήσιον. ᾿Αλλὰ πρῶτον μὲν
σημαινόμενον τοῦ ἐφοὺς τοῦτο. Ἕτερον δὲ σχηματί
πως τῷ εἰρημένῳ παρεοικός, κοινὸν δὲ, καὶ οὐχ ιερα-
τικόν· ὁ φαίνεται καὶ Δαβὶδ ἀμπισχόμενος. Ἐπὶ
γὰρ Δαβίδ, φησίν, Ἐφοὺδ μόνον· ὃ ἔνιοι (βύσσου γὰρ
ἐπεποίητο· φυτὸν δὲ ἡ βύσσος) στολὴν ἐκ τῆς ὕλης
ὠνόμασαν βυσσίνην· οἱ δὲ τῷ τρόπῳ τῆς χρήσεως
τὴν γένεσιν διδόντες τοῦ ὀνόματος επωμίδα τε καὶ
ἐπένδυμα. Παρὰ δὲ ταῦτα, ἔστι καὶ τρίτον ἰδεῖν
σημαινόμενον. Οἱ γὰρ τῶν εἰδώλων θεραπευταί, κατὰ
μίμησιν τῶν ἱερέων τοῦ Θεοῦ, τοῖς σφῶν ἱερεῦσι στο
ύφασμα περιγράφοντες, καὶ τὴν κλῆσιν ἐκεῖθεν μεθ-
έλκοντες, ἐφοὺδ καὶ αὐτὸ προσηγόρευον. Εκέχρηντό
τε τῷ μιμήματι, δι' αὐτοῦ τὰ δαιμόνια· καὶ αὐτοὶ
Επερωτῶντες εἰς τὴν τῶν πρακτέων κατάληψιν, καὶ
καινὸν οὐδέν· ὥσπερ γὰρ τὸ Θεὸς, ὄνομα, καὶ τὸ
όντα σημαίνει, εφέρετο δὲ καὶ κατὰ
διάφορα διαιρείται σημαινόμενα. Οὐ τὸ, Θεὸς, δὲ μόν
νον ὄνομα πρὸς τἀναντία μερίζεται, ἀλλὰ καὶ τὸ ὺν
καὶ τὸ κάδδησιμ· τούτων γὰρ ἑκάτερον, καὶ τὸν κυ-
ρίως ὄντα, καὶ κυρίως ἅγιον, δηλοῖ· καὶ τοῖς λατρευταῖς τῶν δαιμόνων, ἐπὶ τιμῇ τῶν οἰκείων σεβασμάτ
A rum summum intuentibus fruendum, repraesentat.
Atque ita Servatoris Domini mandatum, non modo
dictu rationabile et consequens videtur esse, et
multa veritate fulcitum, sed quidquid ad opposi-
tum repugnat, fugat prævalendo et pudore suffun-
dit sed et multo magis seriem verborum et sen-
tentiarum censura vacuam, per operationes eximias
et subsistentiam universam sub sole consummatio-
rem et admirabiliorem ostendit, atque ultra vim et
naturam epicherematum ita ut audentes ipsam
violare dedecus cum pudore subire coegerint.
Atque hæc hactenus, ex iis quæ oblivio non præ-
venit, contra Julianum Apostotam nequiter et impie
contra veritatem insolescentem dicta sunto. Tibi,
discendi cupido, et diviña oracula, ut divinis rebus
convenit, edocto, etiam pauca e dictis, scio, suf-
,
Edita a Montacutio, ep. 192, ad Galatonem., p. 291-292.
et pontificalem stolam, qua uti nulli licuit, nisi
iis rebus, quo consilium humanum pertingere non
poterat, nempe, an a bellis cessandum, an prælio
erat decertandum, et similia? Et hæc principalis
erat forma ephod, usus communis, et non sacerdo-
talis : eo amictus videtur David; ait enim :
Ephod erat super David, quod e bysso fiebat "
(erat autem byssus plants): stolam ex illa ma-
teria confectam byssinam nominabant : at qui
nominis originem, usus modo et formæ ascribunt,
nem sacerdotum Dei, sacerdotibus etiam suis sto-
las appropriaverunt, texturam earum in figuram
ephod. Hanc imitationem adhibuerunt damones :
qui nihil novi ad rem intelligendam attulerunt: ut
Deus, tantum in discrepantia dividitur, sed öv et
utraque vox, et proprie ens, et proprie
servientibus dæmoniis ad honorem eorum qui co-
luntur trahitur. Tu autem corpore et anima vale.
73 [] Paral. xv, 27
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CII.
QUAESTIO CII. [Coisl. CCLXV. Taur. CCLVI.]
Quid significet ephod?
Τι δηλοῖ τὸ ἐφούδ ;
sanctum significat: et non aliter quam ephod, a
Question CXIIQuæstio CXII
col. 655–656page 325 of 591
Quæstio CXI
PG 101:655Α θυσία τε θεία, καὶ θυσία δαιμονώδης, δημιά σε ἐθνῶν, καὶ Χριστιανῶν μυσταγωγίαι, καὶ πολλὰ δὲ ἄλλα τῶν εἰς τὸ ἀκρότατον ἀντικειμένων, παρ' ὀλίγον ἔχουσι τὸ παρηλλαγμένον· χρήσει δὲ καὶ κλήσει, ἐπιθειασμῷ τε καὶ τελεσιουργίᾳ, καὶ μυρίοις ἄλλοις ἄφατον αὐτῶν ὑπάρχει τὸ διωρισμένον. Οὕτω δή, οὕτω καὶ εἴδωλα ἐθνῶν, καὶ Χριστιανῶν εἰκόνες, ναός τε Θεοῦ, καὶ βωμὸς εἰδώλων, καὶ δὴ καὶ κνίσσης Ἑλληνικοῦ λειτουργικὰ σκεύη, καὶ τῆς καθαρᾶς καὶ ἀναιμάκτου θυσίας ἡμῶν ἱερουργικὰ δοχεῖα· καὶ γὰρ καὶ τούτων ἑκάτερον τῶν εἰς ἀντίθετον συστοιχίαν ἀποκεκριμένων ὕλην μὲν ἔχουσιν, ἔστιν ὅτε μηδόλως ἔχουσαν τὸ διηλλαγμένον· κατὰ μέντοι τὰ μορφοῦντα, καὶ εἰδοποιοῦντα, καὶ τὴν ἑτερότητα ἐργάζεσθαι πεφυκότα, ἄπειρος ὁρᾶται καὶ λόγῳ μόλις ῥητὴ ἡ ἐν αὐτοῖς ἀλλοτριότης. Δι' ὃ τὰ μὲν τῆς ὕλης οὐδὲν ἐπὶ τὸ ἄμεινον μετενηνεγμένα, ἀλλὰ καὶ πολὺ τοῦ χείρονος μετειληφότα, δικαίως ἂν ξύλα, καὶ λίθοι, καὶ χρυσὸς, καὶ ἄργυρος, ἢ ἔργα χειρῶν ἀνθρώπων ἐπονομάζοιντο, βέβηλά τε καὶ ἐναγῆ καὶ ἀκάθαρτα· τὸ μὲν ἐκ τῆς ὕλης, τὸ δὲ ἐκ τοῦ πλάττοντος, τὸ δὲ ἐξ ἐκείνων, οἷς δυσσεβῶς καὶ ἀθέως ἀνιερώθησαν ἐξωνομασμένα. Διὰ τοῦτο κἂν ἔχῃ στόμα, τὴν ἀφωνίαν ὀνειδίζεται· κἂν πόδας, κἂν χεῖρας, τὴν ἀκινησίαν· κἂν ὦτα, κἂν εἴνας, κἂν εἴ τι ἄλλο, τὴν ἀναισθησίαν, καὶ ἀπραξίαν, καὶ τὸ μάταιον. ἂν γὰρ ἢ οὐδὲν ἢ δύστηνα καὶ ἐναγῆ τὰ ἀρχέτυπα, καὶ ὁ τούτων πλάστης μετὰ τοῦ δυσσεβοῦς ἀθλιώτερος καὶ τὸ τῆς λατρείας ὅλον θεοστυγέστερον· τούτοις πόθεν ὅλως χάριτός τινος ἢ δόξης, ἐνεργείας, ἢ τινος σεμνοτέρας κλήσεως οἰκείωσις πορισθήσεται; Τὰ δὲ ἅγια, καὶ σεπτὰ τῶν Χριστιανῶν ἱερουργικά τε σκεύη, καὶ τεμένη, καὶ εἰκονίσματα, καὶ τὰ ἄλλα τῆς θείας ἡμῶν θρησκείας σύμβολα, ἐπεὶ κἂν ὕλην οὐχ ἑτέραν ὑποβέβληται, ἀλλ' οὖν γε πρὸς τὸ πολλῷ ἄμεινον μετεσκεύασται· χρήσει γὰρ καὶ κλήσει καὶ μυσταγωγίᾳ, καὶ τῇ τῶν παραδειγμάτων θεότητι, ὧν τοῖς χαρακτῆρσι διαμεμόρφωται, καὶ μυρίοις ἄλλοις καθαγιασθέντα τετελείωται. Διὰ τοῦτο οὐκέτι ξύλα, ἢ λίθος, οὐδ' ἄργυρος, οὐδὲ χρυσός· οὐ μὴν οὐδὲ χρώματα γυμνὰ τῆς εἰδοποιούσης καὶ παρεδρευούσης δυνάμεώς τε καὶ χάριτος, οὔτ' ἂν ἐννοηθείη ποτέ, οὔτε παρονομασθήσεται· ἅγια δὲ μᾶλλον, καὶ τίμια καὶ δεδοξασμένα, καὶ σεπτά. Τῆς γὰρ ἄνωθεν ἐνεργείας, καὶ οἷς ἀνατέθεινται, ὧν τε τὴν κλῆσιν καὶ τὸ εἶδος φέρουσιν, ἐν μετουσίᾳ γενόμενα, καὶ τὸν ἡμέτερον νοῦν πρὸς ἐκεῖνα διαβιβάζοντα, διαπορθμεύοντά τε ἡμῖν τὴν ἐκεῖθεν ἀγαθοειδῆ καὶ θείαν εὐμένειαν, οὐκ ἐκ τῆς ὕλης ἂν εἰκότως κληθείη· οὐ μὴν οὐδ' ἀπό τινος ἀπεμφαινούσης ἄλλης, καὶ τοῖς ἀντικειμένοις ἁρμοζούσης ἰδιότητος· ἀλλ' ὧν τε μετέσχε, καὶ πρὸς ἃ παρῆκται· οἷς τε ὑπηρετεῖται καὶ ἀφιέρωται· ἐκεῖθεν εὖ μάλα, καὶ λίαν ἐνδίκως καὶ γινώσκεται τοῖς εὐσεβέσιν ὄντως καὶ ὀνομάζεται.ficium, paganorum orgia, et mystagogia Christia-
porum, et multa alia, quæ per summus gradus dis-
parantur, non magna tamen constant differentia :
usu ac titulo, consecratione, ac mystica participa-
tione, et in multis aliis, inexplicabile discrimen
obtinent. Ad hunc modum idola gentium, et Chri-
stiauorum imagines, templum Dei, et idolorum
aræ, nidoris Græcanici liturgica vasa, ac nostri
sacrificii puri illius et sine sanguine sacrata re-
ceptacula : hæc utraque, quæ sic in oppositum se-
cernuntur, materiem babent aliquando eamdem,
ac in nullo discrepantem: at secundum formalia,
et speciem inducentia, aut alteritatem inducere
valentia, inexplicabilis resultat nec verbis expri-
menda differentia. Quapropter materia minime in
meliorem statum mutata, quin potius abunde par- Β
ticipans, non immerito lignum, lapides, aurum,
argentum, æs, opera manuum humanarum appel-
lantur, et profana sunt, impia, impura, partim pro-
pter materiem,partim propter artificem, partim ab iis
quibus impie et scelerate ascribuntur denominatio-
nen sortita. Hanc ob causam, licet os habeant, muta
dicuntur; licet pedes et manus, non moveri tamen :
licet aures, nasos, tamen sine sensu, sine actione in-
ania esse dicuntur. Quorum enim archetypa, vel nihil,
vel misera, vel sacrilega sunt, eorum artifex inter
impios magis miser est, et cultus exhibitus Deo
magis exosus; hisce nullo modo potest adaptari
gratiæ et gloriæ quidquam operationis, aut hone-
stior appellatio. At Christianorum sacra et vene-
rabilia vasa sacramentalia, templa, imagines, et
alia pietatis cultusque signa, utcunque eamdem
materiem sortiantur, in melius tamen multo trans-
formantur; usu, nomine, mystagogia et exempla
rium divinitate, quorum per characteres exprimun-
tur, et sanctificata/separataque perficiuntur. Hanc
ob causam haud ulterius lignum, lapis, argentum,
aurum, non modo colores potestate et gratia as-
sistente et specificante destituti reputari debent vel
nominari : sancta potius, honoranda, gloriosa, ve-
perabilia. Cum enim participent cœlestem opera-
tionem, et eam is communicent, quibus dedican-
tur, quorum nomen referunt, speciem repræsen»
tant, cumque animum nostrum ad illa transvehant
et transportent, et divinum favorem nobis procu- D
rent, et bona attrahant, non a materia denominan-
tur, non ab aliqua alia proprietate inconvenienti,
et quæ contrariis congruere possit, sed quæ parti-
cipant, ad quæ traducuntur, quibus subserviunt et
devoventur, ab illis quidem optime et cognoscuntur
a viris piis, et denominationem sortiuntur.
QUÆSTIO CXII [Coisl. et Taur. CXXXIV].
Edita a Montacutio, ep. 216, ad Georg. Nicom. p. 318-323. Explanatio in Rom. 1x, 3 seqq.
Quem nihil separare potest ab amore Dei, non
VARIE LECTIONES.
.
Α θυσία τε θεία, καὶ θυσία δαιμονώδης, δημιά σε
ἐθνῶν, καὶ Χριστιανῶν μυσταγωγίαι, καὶ πολλὰ δὲ
ἄλλα τῶν εἰς τὸ ἀκρότατον ἀντικειμένων, παρ' όλβ
γον ἔχουσι τὸ παρηλλαγμένον· χρήσει δὲ καὶ κλή
σει, ἐπιθειασμῷ τε καὶ τελεσιουργίᾳ, καὶ μυρίοις
ἄλλοις ἄφατον αὐτῶν ὑπάρχει τὸ διωρισμένον. Οὕτω
δή, οὕτω καὶ εἴδωλα ἐθνῶν, καὶ Χριστιανῶν εἰκόνες,
ρᾶς καὶ ἀναιμάκτου θυσίας ἡμῶν ἱερουργικὰ δο-
χεῖα· καὶ γὰρ καὶ τούτων ἑκάτερον τῶν εἰς ἀντίθε-
ἔστιν ὅτε μηδόλως ἔχουσαν τὸ διηλλαγμένον· κατά
μέντοι τὰ μορφοῦντα, καὶ εἰδοποιοῦντα, καὶ τὴν
ἑτερότητα ἐργάζεσθαι πεφυκότα, άπειρος ὁρᾶται καὶ
λόγῳ μόλις ῥητὴ ἡ ἐν αὐτοῖς ἀλλοτριότης. Δι' δ τὰ
μὲν τῆς ὕλης οὐδὲν ἐπὶ τὸ ἄμεινον μετενηνεγμένα,
ἀλλὰ καὶ πολὺ τοῦ χείρονος μετειληφότα, δικαίως
ἂν ξύλα, καὶ λίθοι, καὶ χρυσὸς, καὶ ἄργυρος, ἡ ἔργα
χειρῶν ἀνθρώπων επονομάζοιντο, βέβηλά τε καὶ
ἐναργῆ καὶ ἀκάθαρτα· τὸ μὲν ἐκ τῆς ὕλης, τὸ δὲ,
ἐκ τοῦ πλάττοντος, τὸ δὲ ἐξ ἐκείνων, οἷς δυσσεβῶς
καὶ ἀθέως ἀνιερώθησαν εξωνομασμένα. Διὰ τοῦτο
κἂν ἔχῃ στόμα, τὴν ἀφωνίαν ὀνειδίζεται καν πόν
δας, κἂν χεῖρας, τὴν ἀκινησίαν· κἂν ὦτα, κἂν εἰ
νας, κἂν εἴ τι ἄλλο, τὴν ἀναισθησίαν, καὶ ἀπραξίαν,
καὶ τὸ μάταιον. ἂν γὰρ ἢ οὐδὲν ἢ δύστηνα καὶ ἐναγή
τὰ ἀρχέτυπα, καὶ ὁ τούτων πλάστης μετὰ τοῦ δυσ-
σεβοῦς ἀθλιώτερος καὶ τὸ τῆς λατρείας όλον θεοστυ
γέστερον τούτοις πόθεν ὅλως χάριτός τινος ή δόξης, κ
ἐνεργείας, ή τινος σεμνοτέρας κλήσεως οἰκείωσις πορι-
σθήσεται; Τὰ δὲ ἅγια, καὶ σεπτὰ τῶν Χριστιανῶν ἰδω
ρουργικά τε σκεύη, καὶ τεμένη, καὶ εἰκονίσματα, καὶ τὰ
ἄλλα τῆς θείας ἡμῶν θρησκείας σύμβολα, ἐπεὶ κἂν ὕλην
οὐχ ἑτέραν ὑποβέβληται, ἀλλ᾽ οὖν γε πρὸς τὸ πολλῷ
άμεινον μετεσκεύασται· χρήσει γὰρ καὶ κλήσει καὶ
μυσταγωγίᾳ, καὶ τῇ τῶν παραδειγμάτων θεότητι,
ὧν τοῖς χαρακτῆρσι διαμεμόρφωται, καὶ μυρίοις ἄλο
λοις καθαγιασθέντα τετελείωται. Διὰ τοῦτο οὐκέτι
ξύλα, ἢ λίθος, οὐδ᾽ ἄργυρος, οὐδὲ χρυσός· οὐ μὴν
οὐδὲ χρώματα γυμνὰ τῆς εἰδοποιούσης καὶ παρ
εδρευούσης δυνάμεώς τε καὶ χάριτος, οὔτ᾽ ἂν ἐννοη-
θείη ποτέ, οὔτε παρονομασθήσεται· ἅγια δὲ μᾶλλον,
καὶ τίμια καὶ δεδοξασμένα, καὶ σεπτά. Τῆς γὰρ
ἄνωθεν ἐνεργείας, καὶ οἷς ἀνατέθεινται, ὧν τε τὴν
κλῆσιν καὶ τὸ εἶδος φέρουσιν, ἐν μετουσίᾳ γενόμενα,
καὶ τὸν ἡμέτερον νοῦν πρὸς ἐκεῖνα διαβιβάζοντα,
διαπορθμεύοντά τε ἡμῖν τὴν ἐκεῖθεν ἀγαθοειδῆ καὶ
θείαν εὐμένειαν, οὐκ ἐκ τῆς ὕλης ἂν εἰκότως κλη-
θείη· οὐ μὴν οὐδ᾽ ἀπό τινος ἀπεμφαινούσης άλλης,
καὶ τοῖς ἀντικειμένοις ἀρμοζούσης ιδιότητες· ἀλλο
ὧν τε μετέσχε, καὶ πρὸς ἃ παρῆκται· οἷς τε ὑπηρετεῖται καὶ ἀφιέρωτα:· ἐκεῖθεν εὖ μάλα, καὶ λίαν
ενδίκως καὶ γινώσκεται τοῖς εὐσεβέσιν ὄντως καὶ ὀνομάζεται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΒ'.
Ον οὐδὲν δύναται χωρίσαι τῆς ἀγάπης Θεοῦ· οὐ
ναός τε Θεοῦ, καὶ βωμὸς εἰδώλων, καὶ δὴ καὶ κνίσ
σης Ελληνικού - λειτουργικά σκεύη, καὶ τῆς καθα
τον συστοιχίαν ἀποκεκρινομένων ὕλην μὲν ἔχουσιν,
Η Ε. Μ. κνίσσης Ελληνίου. - C.
Μ. ἀποκεκριμένων.
PHOTI PATRIARCHE CP.
col. 657–658page 326 of 591
PG 101:657θάνατος ἀπειλούμενος· οὐ ζωῆς ὑπόσχεσις· οὐ τὰ ἐκεῖθεν ἁπλῶς· οὐ τὰ ἐνταῦθα· πῶς αὐτὸς ἑκουσίως ἀφίσταται, καὶ τοῦτο ὑπὲρ τῶν κατὰ σάρκα συγγενῶν; καὶ οὐ μόνον τὸν χωρισμὸν ὑπομένει, ἀλλὰ καὶ ἐπιθυμεῖ καὶ ἐπεύχεται χωρισθῆναι Χριστοῦ· Ηὐχόμην γὰρ αὐτὸς ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι ἀπὸ Χριστοῦ, ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου, τῶν συγγενῶν μου τῶν κατὰ σάρκα. Οὕτω μὲν ἄν τις τὴν σὴν ἐπιτείνων ἀπορίαν ἐρεῖ· Τί οὖν; πῶς συμβήσεται τὰ ἀσύμβατα; Ἤ πρῶτον μὲν ἐκεῖνο φάναι ἔστιν ὅτι οὐδέ ἐστι ταῦτα μαχόμενα· οὐ γὰρ ἐναντίον ἀδιαίρετος πόθος Χριστοῦ, καὶ τὸ ἀγαπᾷν οὕτω τὸν πλησίον, ὥστε καὶ τῆς ἰδίας ὠφελείας μὴ νομίζειν ἐλάττονα τὴν ἐκείνων σωτηρίαν. Μᾶλλον δὲ καὶ συνᾴδει ταῦτα πρὸς ἄλληλα· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐντολὴν πληρῶν Δεσποτικήν, τὸ πρὸς τὸν Δεσπότην φίλτρον καθαρὸν καὶ ἀκέραιον διασώζει. Ἐν τούτῳ γὰρ γνώσονται πάντες, ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγαπᾶτε ἀλλήλους· καὶ πάλιν, Ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται κρέμανται. Κεφάλαιον γάρ ἐστι καὶ σύνδεσμος, καὶ ῥίζα τῶν ἄλλων ἁπάντων κατορθωμάτων, ἤ τε τοῦ Θεοῦ ἀγάπη καὶ ἡ τοῦ πλησίον. Ναί, φησίν· ἀλλ᾽ ἐνταῦθα προκρίνει μὲν τοὺς συγγενεῖς· εὔχεται δὲ Θεοῦ χωρισθῆναι, ἵνα κερδάνῃ τούτους· ὁ δὲ Χριστὸς ἔφη· Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμέ, οὐκ ἔστι μου ἄξιος. Ἀλλὰ γὰρ πῶς ἔστι τοῦτο φιλεῖν ὑπὲρ τὸν Χριστόν; Εἰ μὲν γὰρ δι' ἕτερόν τι Παύλῳ ἐστέργοντο, εἶχεν ἂν ὁ λόγος τὸ ἰσχυρόν· εἰ δ᾽ ἵνα γένωνται Χριστοῦ, οὐκ ἔχω συνιδεῖν, ὅπως οἱ συγγενεῖς προτετίμηνται τοῦ Δημιουργοῦ. Τί γὰρ καὶ ἦν ἕτερον τὸ φιλεῖν ἐκείνους, ἢ τὸ ὑποτάξαι αὐτοὺς, καὶ προσοικειῶσαι τῷ κοινῷ Δεσπότῃ; Πῶς οὖν ἔστι φιλεῖν ἐκείνους ὑπὲρ τὸν Χριστόν, ὅπου γε καὶ αὐτοὺς εἰς τὴν ὑπακοὴν καὶ ἀγάπην εἷλκε τὴν αὑτοῦ; Μᾶλλον δὲ ἀδεκάστῳ κρίσει τις ἐπισκοπῶν ἐντεῦθεν ἂν καταθεῷ τρανῶς τὸν ἀναφλεγόμενον ἀεὶ τοῦ θείου ἔρωτος ἐν Παύλῳ πυρσόν. Οὐ γὰρ ἀρκεῖτο ἑαυτὸν μόνον προσάγων, ἀλλὰ καὶ ἑτέρους οὐ γλώσσῃ μόνον καὶ χειρὶ σημείων· ἀλλὰ καὶ βίῳ καὶ τρόποις ἅπασι, καὶ μεθόδῳ πάσῃ ἔσπευδεν συνεισενεγκεῖν· καλῶς φησιν εἰ μὴ ἐχώριζεν ἑαυτὸν τοῦ Χριστοῦ· τὸ μὲν γὰρ θέλειν ἑτέρους προσενεχθῆναι, οὐκ ἔστιν ἐπιτιμᾶν· τὸ δὲ χωρίζειν ἑαυτὸν ᾧτινι προσῆγεν ἄλλους οὐκ ἔστιν μὴ ἐπιτιμᾷν. Τί οὖν φαμεν; ἢ ὡς οὐ μὲν οὖν οὐκ ἐχώριζεν; οὐδὲ γὰρ εἶπεν· Εὔχομαι χωρισθῆναι, ἀλλ᾽ ηὐχόμην ἄν· τουτέστιν, Εἰ δυνατὸν ἦν, εἰ συνέβαινεν θείῳ πόθῳ πόθον ἔνθεον ἐκνικηθῆναι· εἰ ἔρως θεοπρεπής θεσπέσιον ἔρωτα παρηυδοκίμει, καὶ τοῦτον ἂν ὑπελθεῖν ἠγωνισάμην. Πάντα μὲν γὰρ ἐπράττετο Παύλῳ, ἵνα ἅπαντας Χριστῷ οἰκειώσῃ· μάλιστα δὲ Ἰουδαίους. Οὗτοι γὰρ καὶ συγγενεῖς καὶ νόμοις ἡγμένοι, καὶ πρὸς οὓς αἱ ἐπαγγελίαι ἄνωθεν καὶ ἐκ πατέρων· ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων πλέον τῷ κηρύγματι ἀνθεστηκότες· δι' ὃ καὶ ὁ περὶ αὐτοὺς ἀγών,θάνατος ἀπειλούμενος· οὐ ζωῆς ὑπόσχεσις· οὐ τὰ
ἐκεῖθεν ἁπλῶς· οὐ τὰ ἐνταῦθα· πῶς αὐτὸς ἑκουσίως
ἀφίσταται, καὶ τότε ο ὑπὲρ τῶν κατὰ σάρκα συγ
γενῶν; » καὶ οὐ μόνον τὸν χωρισμὸν ὑπομένει, ἀλλὰ
καὶ ἐπιθυμεῖ καὶ ἐπεύχεται χωρισθῆναι Χριστοῦ·
• Ηὐχόμην γὰρ αὐτὸς ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι ἀπὸ
Χριστοῦ, ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν μου, τῶν συγγενῶν μου
τῶν κατὰ σάρκα. • Οὕτω μὲν ἄν τις τὴν σὴν ἐπιτεί-
νων ἀπορίαν ἐρεῖ· Τί οὖν; πῶς συμβήσεται τὰ
ἀσύμβατα; Η πρῶτον μὲν ἐκεῖνο φάναι ἔστιν ὅτι
οὐδέ ἐστι ταῦτα μαχόμενα· οὐ γὰρ ἐναντίον ἀδιαί
ρετος πόθος Χριστοῦ, καὶ τὸ ἀγαπᾷν οὕτω τὸν πλη-
σίον, ὥστε καὶ τῆς ἰδίας ὠφελείας μὴ νομίζειν
ἐλάττονα τὴν ἐκείνων σωτηρίαν. Μᾶλλον δὲ καὶ συν-
ᾄδει ταῦτα πρὸς ἄλληλα· ὁ γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν,
αὐτοῦ, ἐντολὴν πληρῶν Δεσποτικήν, τὸ πρὸς τὸν
Δεσπότην φίλτρον καθαρὸν καὶ ἀκέραιον διασώζει.
• Ἐν τούτῳ γὰρ γνώσονται πάντες, ὅτι ἐμοὶ μαθη
ταί ἐστε, ἐὰν ἀγαπᾶτε ἀλλήλους· ν καὶ πάλιν, ο Έν
ταύταις ταῖς ουσὶν ἐντολαῖς ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ
προφῆται κρέμανται. Κεφάλαιον γάρ ἐστι καὶ σύνο
δεσμος, καὶ ρίζα τῶν ἄλλων ἀπάντων κατορθωμάτ
των, ἤ τε τοῦ Θεοῦ ἀγάπη καὶ ἡ τοῦ πλησίον. Ναί,
φησίν· ἀλλ᾽ ἐνταῦθα προκρίνει μὲν τοὺς συγ
γενεῖς· εὔχεται δὲ Θεοῦ χωρισθῆναι, ἵνα κερδάνῃ
τούτους· ὁ δὲ Χριστὸς ἔφη· « Ο φιλῶν πατέρα ή
μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ, οὐκ ἔστι μου ἄξιος. » Αλλὰ
γὰρ πῶς ἔστι τοῦτο φιλεῖν ὑπὲρ τὸν Χριστόν; Εἰ
μὲν γὰρ δι' ἕτερόν τι Παύλῳ ἐστέργοντο, εἶχεν
ἂν ὁ λόγος τὸ ἰσχυρόν· εἰ δ᾽ ἵνα γένωνται Χριστοῦ,
οὐκ ἔχω συνιδεῖν, ὅπως οἱ συγγενείς προτετίμην
ται τοῦ Δημιουργοῦ. Τί γὰρ καὶ ἦν ἕτερον τὸ φι
λεῖν ἐκείνους, ἢ τὸ ὑποτάξαι αὐτοὺς, καὶ προσο
οικειῶσαι τῷ κοινῷ Δεσπότῃ; Πῶς οὖν ἔστι φιλεῖν
ἐκείνους ὑπὲρ τὸν Χριστὸν, ὅπου γε καὶ αὐτοὺς εἰς
τὴν ὑπακοὴν καὶ ἀγάπην εἷλκε τὴν αὑτοῦ ; Μᾶλλον
δὲ ἀδεκάστῳ κρίσει τις ἐπισκοπῶν ἐντεῦθεν ἂν κατα-
θεῷ τοτρανῶς τὸν ἀναφλεγόμενον ἀεὶ τοῦ θείου έρωτος
ἐν Παύλῳ πυρσόν. Οὐ γὰρ ἀρκεῖτο ἑαυτὸν μόνον
προσάγων, ἀλλὰ καὶ ἑτέρους οὐ γλώσσῃ μόνον καὶ
χειρὶ σημείων : · ἀλλὰ καὶ βίῳ καὶ τρόποις ἅπασι,
καὶ μεθόδῳ πάσῃ ἔσπευδεν συνεισενεγκεῖν· καλῶς
φησιν εἰ μὴ ἐχώριζεν ἑαυτὸν τοῦ Χριστοῦ· τὸ μὲν
γὰρ θέλειν ἑτέρους προσενεχθῆναι, οὐκ ἔστιν ἐπιτι-
μᾶν· τὸ δὲ χωρίζειν ἑαυτὸν ᾧτινι προσῆγεν άλλους
οὐκ ἔστιν μὴ ἐπιτιμᾷν. Τί οὖν φαμεν; ἢ ὡς οὐ μὲν
οὖν οὐκ ἐχώριζεν; οὐδὲ γὰρ εἶπεν. Εύχομαι χωρι
σθῆναι, ἀλλ' ηὐχόμην ἄν· τουτέστιν, Εἰ δυνατὸν ἦν,
εἰ συνέβαινεν θείῳ πόθῳ πόθον ἔνθεον ἐκνικηθῆναι·
εἰ ἔρως θεοπρεπής θεσπέσιον ἔρωτα παρηυδοκίμει,
καὶ τοῦτον ἂν ὑπελθεῖν ἡγωνισάμην. Πάντα μὲν γὰρ
ἐπράττετο Παύλῳ, ἵνα ἅπαντας Χριστῷ οἰκειώσῃ·
μάλιστα δὲ Ἰουδαίους. Οὗτοι γὰρ καὶ συγγενεῖς καὶ
νόμοις ἡγμένοι, καὶ πρὸς οὓς αἱ ἐπαγγελίαι ἄνωθεν
καὶ ἐκ πατέρων· ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων πλέον τῷ κη-
ρύγματι ἀνθεστηκότες· δι' δ καὶ ὁ περὶ αὐτοὺς ἀγών,
ibi sunt, non quæ hic : quomodo is sponte separa-
tur, etiam e pro afinibus secundum carnem : nec
tantum subit separationem, sed illam expetit, et
orat a Christo separari? ‹Cuperem ego me ana-
thema fieri a Christo pro fratribus meis, cognatis
mihi secundum carnem. › Ad hunc modum aliquis
tuam dilatans dubitationem dixerit: Quid igitur ?
quomodo competent incompatibilia ? Inprimis vi-
detur dicendum, non hæc ad invicem pugnare :
non enim Christi indivisum desiderium contraria-
tur, amare in tantum vicinum, ut ne existimetur
illius salus procuranda in secundis esse propriæ
utilitatis. Quin concinunt potius hæc inter se : nam
qui diligit fratrem suum, et in eo Domini manda-
tum implet, purum et sincerum ille amorem con-
servat erga Dominum. In hoc enim cognoscent
omnes, quod mei estis discipuli, si invicem dili-
gatis : › et iterum, ‹ In hisce duobus præceptis tota
lex pendet et prophetæ :> Dei etenim et proximi
dilectio caput est, vinculum, radix omnium alio-
rum recte factorum. Conceditur: ast in hoc, in-
quiunt, prætulit alines : nam a Deo exoptat sepa-
rari, ut lucretur eos, cum Christus dicat, Qui di-
ligit patrem vel matrem plus quam me, non est me
dignus. Verum, quomodo supra Christum diligi
dicuntur? Si ob aliud aliquid diligebantur a Paulo, -
valeret consequentia ; siu, ut Christi peculium fie
rent, haud intelligo quomodo cognati ejus plus quam
A mors minis intentata, non vita promissa, non quæ
C Christus diliguntur. Quid aliud enim insinuat a
mare illos quam subdere, et appropriare illos com-
muni Domino? Quomodo ergo dilexit eos plus
quam Christum, cum in odedientiam illius et amo-
rem eos pertraheret? Quin judicio incorrupto si
quis hoc ponderet, ab eo poterit intueri damma
divini amoris accensa Paulum perpetuo exarde-
scentem. Non continuit seipsum ad Deum trans-
ferens, adduxit alios non lingua tantum, et ma-
nuum operibus miraculosis, sed vita, moribus et
omni ratione ut id ageret contendebat : recte dixit,
utcunque se a Christo non separavit. Non est
vituperandum, quod alios volebat adducere, al
separare se voluisse ab eo ad quem adducebat
alios, quomodo non reprehendendum ? Quid dice-
mus ergo? An quod nequaquam separabaty nou
enim dixit : Opto separari, sed optarem, hoc est,
si possibile esset, si fieri posset, ut desiderium
divinum divino desiderio vinceretur; si ainor de-
cens Deum divinum amorem transcenderet, hunc
ego ut subirem contenderem. Omnia enim faciebat
Paulus, ut omnes Christo lucrifaceret, inprimis
Judæos. Erant illi affines, lege ordinabantur, ad
eos promissa patribus ab initio spectabant: illi
ultra alios prædicationi obsistebant : quocirca ma-
gis de illis laborandum et contendendum fuit;
inprimis ne videretur lex aliquid gratia communi
.
ε ἴσ. σημαίνων. C. Μ σημείων.
VARIÆ LECTIONES.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXII.
col. 659–660page 327 of 591
PG 101:659καὶ ἡ σπουδή, καὶ ὁ πόνος, μᾶλλον διὰ τοῦτο ἵνα μὴ δόξῃ ὁ νόμος οὐδὲν τῇ χάριτι συνεισενεγκεῖν, καὶ τὰς ἐκεῖθεν παιδαγωγηθείσας ψυχάς, οὐδὲν ἐπιτηδειοτέρας παρασκευάσαι, ἵνα μὴ ψευδεῖς, εἰ καὶ μάτην αἱ πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαι νομισθῶσιν· ἵνα μὴ Χριστὸς ὑφ' ὧν ἔδει μᾶλλον προσκυνεῖσθαι, μᾶλλον βλασφημῆται· ἵνα μὴ καὶ τῆς ἔγγιστα συγγενείας εἰς τὸν κοινὸν Δεσπότην ἐμπαροινούσης, μέρει τινὶ τοῦ προσεχοῦς αἵματος, καὶ τότε μεγίστῳ δόξῃ καὶ αὐτὸς ἐμπαροινεῖν. Τοιαύτη γὰρ ἦν ἡ Παύλου ψυχή· διὰ πάντων ἤθελεν ὁλοτελῆ τὴν δόξαν καὶ τὴν λατρείαν προσάγεσθαι Θεῷ διὰ ἑαυτοῦ· διὰ τῶν ἐκ γένους· διὰ τῶν ἐθνῶν· οὐδενὶ μέρει ἐλλειπῆ παραστῆσαι τὴν τῆς ἀποστολῆς αὐτοῦ διακονίαν ἠνείχετο, μάλιστα δὲ αὐτὸν ἡ τῶν συγγενῶν ἠνία ἀπιστία, καὶ τούτων πέρι ἐκαίετο. Καὶ τοῦτο παριστάνων ἔλεγεν, « Ηὐχόμην αὐτὸς ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι. » Οὕτω με, φησὶν, εἰπεῖν, τοῦ πόθου τὸ κέντρον συνελαύνει· οὕτως ἡ τῆς στοργῆς φλὸς τὰ σπλάγχνα ἐπιβοσκομένη βιάζεται ἀνακράζειν· οὕτως ὁ πρὸς Χριστὸν ἔρως, καὶ τὸ σπεύδειν αὐτῷ πάντας ἱερῶσαι φρονεῖν ἀναπείθει. Ηὐχόμην ἄν, εἰ ἐνεδέχετο, εἰ ἐνεχώρει, εἴ τις ἦν ἀπόστασις σωτήριος, Θεοῦ χαριζομένη συνάφειαν, εἴ τις χωρισμὸς συνδέων σφοδρότερον, εἴ τις ἀλλοτρίωσις οἰκειοῦσα τελειότερον· οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τοῦτον τῆς Χριστοῦ δόξης, καὶ τῆς τῶν ὁμοφύλων σωτηρίας, οὐ μὲν οὖν οὐκ ἄν γε παρῆλθον τὸν τρόπον. Ἐπειδὴ γὰρ ἐκ τῶν ὄντων ἁπάντων τὴν εἰς Χριστὸν ἀγάπην ἐπεδείξατο· « Πέπεισμαι, » λέγων, καὶ τοῖς λόγοις, καὶ διὰ τῶν ἔργων τὴν πίστιν ἐπάγων, « ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωή, οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις, οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα, οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος, οὔτε κτίσις τις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. » Ἐπεὶ οὖν σύμπαντα μὲν τὰ ὄντα, καὶ μερίζων, καὶ κεφαλαιούμενος διεξῆλθεν, οὔπω δὲ τὸν τοῦ πόθου ἔστησε δρόμον, λοιπὸν ἤδη καὶ ἐκ τῶν μὴ ὄντων μὲν μηδὲ γεγονότων, εἰς ὑπόθεσιν δὲ παραλαμβανομένων, οἷά τις κόρον οὐκ εἰδὼς ἐραστής, ἀεὶ δὲ νομίζων ἐλαττοῦσθαι τοῦ χρέους, καὶ τὸ λοιπὸν προσφιλονεικῶν ἀναπληρῶσαι προσεπάγει, μονονουχὶ λέγων, ὡς καὶ αὐτὴν τὴν ἐλπίδα, αὐτὸν τὸν δρόμον, αὐτὴν τὴν σωτηρίαν κατεθέμην ἄν, εἰ Χριστὸς πλέον διὰ τῆς τοιαύτης ἐδοξάζετο πράξεως, καὶ τὸ Ἰουδαίων ἔθνος ἐπιστρέφον διεσώζετο· τὸ δὲ τοιαῦτα καὶ φρονεῖν καὶ λέγειν, οὔτε Θεοῦ χωρισμός ἐστι· πόθεν; οὔτε διάστασις· ἕνωσις δὲ μᾶλλον θαυμασία τις καὶ ὑπερφυὴς, καὶ καινοπρεπεστάτη συνάφεια, καὶ τοῦ πρὸς Θεὸν καὶ ἀνθρώπους ἀπαραβλήτου φίλτρου ἐναργεστάτη παράστασις, καὶ μόνης, ὡς ἀληθῶς, τῆς μακαρίας ἐκείνης καὶ οὐρανίου Παύλου ψυχῆς ἀπαράγραπτον γνώρισμα. Ἀλλ' ἡ μὲν πρώτη λύσις τοῦ ἠπορημένου, οὐκ ἂν οἶμαι λίαν, οὐδὲ τῆς ἀποστολικῆς ἐκείνου γνώμης πόρρω τεθεωρημένη, τοιαύτη. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔστιν μονοειδὴς ἡ Παύλου φυτεία, ἀλλ' ἔσθ' ὅτε πολυστέλεχοί τε καὶ διάφοροι, ὡς ἀπὸ μιᾶς τοῦ γράμματος χώρας, οἱ τῶνcasse, nec animas ab illa informandas nihilo magis
aptas reddi, ut promissiones patribus factæ falsæ
putarentur, ne Christus magis ab iis blasphemetur,
a quibus magis honorari debet, ne qui conjunctio-
res Domino erant, in communem Dominum con-
tumeliosius agerent, ipse videretur inaximæ parti
consanguineorum insultare. Taliter enim Paulus
erat animatus, ut ubique in omnibus gloriam et
cultum absolutum Deo debitum præstari vellet per
seipsum, per genus suum, per gentes, ne in aliquo
deesset apostolatus sui functioni, inprimis infide-
Jitas consanguineorum illum male habebat, eorum
causa inflammabatur. Hoc indicans dicit : « Opta-
rem ego anathema feri: hoc ut pronuntien,
stimulus amoris mei me provocat: affectionis meæ
flamma viscera depascens ita me cogit proclamare :
amor erga Christum meus persuasit, ut in animum
inducam singulos ipsi consecratos dare: optarem,
si concederetur, si liceret, si apostasia aliqua
salutaris esset, quæ cum Deo procuraret conjun-
ctionem, si qua separatio arctius constringat, si
qua alienatio perfectius uniat: nam pro Christi
gloria, et contribulium salute, ne hoc ego quidem
prætermitterem. Postquam certe amorem, quem in
Christum gerebat, omnimodo manifestarat, nam et
verbis expressis ait : • Persuasus sum, » ita enim
fidem per opera confirmat, quod neque mors
neque vita, nec principatus nec potestates, nec
praesentia nec futura, non altitudo non profundi-
tas, non quævis alia creatura poterit me separare C
ab amore qui est in Christo Jesu Domino nostro ; ›
postquam singula entia collectim distribuerat in
partes, nec cursum amoris sui stiterat, de cætero,
a non entibus in argumentum tantummodo addu-
ctis, veluti insatiatus quidam amator, Christo mi-
nus se deferre arbitratur, et eum defectum sup-
plere contendens, infert tantum non verbatim :
Ipsam spem, cursum ipsum, salutem ipsam libenter
deponerem, si Christo hinc plus gloriæ accede-
ret, et conversi Judæi salvarentur : hæc et sentire
et dicere, non est a Deo separatio. Quonam enim ?
potius quædam mira conjunctio, et unio supra
naturam innovata : amoris erga Deum, erga homi-
nes incomparabilis exhibitio manifesta : insigne
quoddam proprium beatæ calcstis illius Pauli D
animæ. Atque ita esto prima solutio dubii, non
multum, uti arbitror, recedens ab Apostoli sensu
el sententia. At cum Pauli plantatio non sit unius
modi, sed non raro, multis et diversis ramusculis,
tanquam ab unico litteræ campo, sensuum fructus
maturi progrediantur, agedum, cum oratione col-
lectionem fructuum, et siquid inde aliud agricola-
tione dignum enascatur, instituamus. Videmus
Paulum, non simpliciter dicentem, velle se pro
tribulibus suis, postquam crediderat, separari : loc
erat enim magis terribile; sed non ait, ab hoc
tempore Optarem fieri anathema, sed Optassem
Α καὶ ἡ σπουδή, και ο πόνος, μᾶλλον διὰ τοῦτο ἵνα μὴ
1. Μ. περιεκαίετο.
δόξῃ ὁ νόμος οὐδὲν τῇ χάριτι συνεισενεγκεῖν, καὶ τὰς
ἐκεῖθεν παιδαγωγηθείσας ψυχάς, οὐδὲν ἐπιτηδειοτέ
ρας παρασκευάσαι, ἵνα μὴ ψευδείς, εἰ καὶ μάτην αἱ
πρὸς τοὺς πατέρας επαγγελίαι νομισθῶσιν· ἵνα μὴ
Χριστὸς ὑφ' ὧν ἔδει μᾶλλον προσκυνεῖσθαι, μᾶλλον
βλασφημῆται· ἵνα μὴ καὶ τῆς ἔγγιστα συγγενείας
εἰς τὸν κοινὸν Δεσπότην ἐμπαροινούσης, μέρει τινὶ
τοῦ προσεχούς αἵματος, καὶ τότε μεγίστῳ δόξῃ καὶ
αὐτὸς ἐμπαροινεῖν.. Τοιαύτη γὰρ ἦν ἡ Παύλου
ψυχή· διὰ πάντων ἤθελεν ολοτελῆ τὴν δόξαν καὶ τὴν
λατρείαν προσάγεσθαι Θεῷ διὰ ἑαυτοῦ· διὰ τῶν ἐκ
γένους· διὰ τῶν ἐθνῶν· οὐδενὶ μέρει έλλειπῆ παρα
στῆσαι τὴν τῆς ἀποστολῆς αὐτοῦ διακονίαν ήνείχε
το, μάλιστα δὲ αὐτὸν ἡ τῶν συγγενῶν ἡνία ἀπιστία,
καὶ τούτων πέρι εκαίετο ". Καὶ τοῦτο παριστάνων
ἔλεγεν, « Ηὐχόμην αὐτὸς ἐγὼ ἀνάθεμα εἶναι. » Οὕτω
με, φησὶν, εἰπεῖν, τοῦ πόθου τὸ κέντρον συνελαύνε: ·
οὕτως ἡ τῆς στοργῆς φλὸς τὰ σπλάγχνα ἐπιβοσκομένη
βιάζεται ἀνακράζειν· οὕτως ὁ πρὸς Χριστὸν ἔρως,
καὶ τὸ σπεύδειν αὐτῷ πάντας ἱερῶσαι φρονεῖν ἀνα-
πείθει. Ηὐχόμην ἂν, εἰ ἐνεδέχετο, εἰ ἐνεχώρει, εξ
τις ἦν ἀπόστασις σωτήριος, Θεοῦ χαριζομένη, συν-
άφειαν, εἴ τις χωρισμός συνδέων σφοδρότερον, εξ
τις αλλοτρίωσις οἰκειοῦσα τελειότερον· οὐδὲ γὰρ οὐδὲ
τοῦτον τῆς Χριστοῦ δόξης, καὶ τῆς τῶν ὁμοφύλων
σωτηρίας, οὐ μὲν οὖν οὐκ ἄν γε παρῆλθον τον τρό
πον. Ἐπειδὴ γὰρ ἐκ τῶν ὄντων ἁπάντων τὴν εἰς
Χριστὸν ἀγάπην, ἐπεδείξατο· « Πέπεισμαι, ο λέγων,
καὶ τοῖς λόγοις, καὶ διὰ τῶν ἔργων τὴν πίστιν ἐπ-
άγων, « ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωή, οὔτε ἀρχαὶ οὔτε
δυνάμεις, οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα, οὔτε ὕψωμα
οὔτε βάθος, οὔτε κτίσις τις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς
χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, τῆς ἐν Χριστῷ
Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. » Ἐπεὶ οὖν σύμπαντα μὲν
τὰ ὄντα, καὶ μερίζων, καὶ κεφαλαιούμενος διεξῆλθεν,
οὔπω δὲ τὸν τοῦ πόθου ἔστησε δρόμον, λοιπὸν ἤδη καὶ
ἐκ τῶν μὴ ὄντων μὲν μηδὲ γεγονότων, εἰς ὑπόθεσιν
δὲ παραλαμβανομένων, οἷά τις κόρον οὐκ εἰδὼς ἐρα
στῆς, ἀεὶ δὲ νομίζων ἐλαττοῦσθαι τοῦ χρέους, καὶ
τὸ λοιπὸν προσφιλονεικῶν ἀναπληρῶσαι προσεπάγει,
μονονουχί λέγων, ὡς καὶ αὐτὴν τὴν ἐλπίδα, αὐτὸν
τὸν δρόμον, αὐτὴν τὴν σωτηρίαν κατεθέμην ἂν, εἰ
Χριστὸς πλέον διὰ τῆς τοιαύτης ἐδοξάζετο πράξεως,
καὶ τὸ Ἰουδαίων ἔθνος ἐπιστρέφον διεσώζετο· τὸ δὲ
τοιαῦτα καὶ φρονεῖν καὶ λέγειν, οὔτε Θεού χωρι
σμός ἐστι· πόθεν ; οὔτε διάστασις· ἕνωσις δὲ μᾶλλον
θαυμασία τις καὶ ὑπερφυὴς, καὶ καινοπρεπεστάτη
συνάφεια, καὶ τοῦ πρὸς Θεὸν καὶ ἀνθρώπους ἀπαρα
βλήτου φίλτρου εναργεστάτη παράστασις, καὶ μόνης,
ὡς ἀληθῶς, τῆς μακαρίας ἐκείνης καὶ οὐρανίου Παύ
λου ψυχῆς ἀπαράγραπτον γνώρισμα. Αλλ' ἡ μὲν
πρώτη λύσις τοῦ ἠπορημένου, οὐκ ἂν οἶμαι λίαν,
οὐδὲ τῆς ἀποστολικῆς ἐκείνου γνώμης πόρρω τεθεω
ρημένη, τοιαύτη. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔστιν μονοειδὴς ἡ Παύ-
λου φυτεία, ἀλλ' ἔσθ' ὅτε πολυστέλεχοί τε καὶ διά-
φοροι, ὡς ἀπὸ μιᾶς τοῦ γράμματος χώρας, οἱ τῶν
VARIÆ LECTIONES.
PHOTII PATRIARCHA CP.
col. 661–662page 328 of 591
PG 101:661γῳ συνεκκαρπούμεθα, καὶ εἴ τι τοῦ ἐκεῖθεν γεωργίου ἄλλο ἄξιον. Ὁρῶμεν τοιγαροῦν τὸν θεσπέσιον Παῦλον, οὐχ ἁπλῶς οὕτω λέγοντα, κεχωρίσθαι θέλειν ὑπὲρ τῶν ὁμοφύλων Χριστοῦ· οὐδὲ μετὰ τὸ πιστεῦσαι διίστασθαι· τοῦτο γὰρ ἴσως καὶ φοβερώτερον· οὐδὲ γὰρ, Ἀπὸ γε τοῦ νῦν, φησὶν, εὔχομαι γενέσθαι ἀνάθεμα, ἀλλ' ηὐχόμην εἶναι· ὅπερ ἴσον ἐστὶ τοῦ λέγειν· Αἱρετώτερον ἡγούμην τῷ Χριστοῦ κηρύγματι προσδεδραμηκότων ὑμῶν ἐμὲ βραχύ τι προσδιατρίβειν ἔτι τοῖς τοῦ νομικοῦ γράμματος προθύροις, καὶ τῇ σκιᾷ ὑποκαθῆσθαι, ἢ προσλαβόντα καὶ ταχύναντα, τὸν ἐπὶ τῇ πίστει δρόμον ὑμᾶς οὕτως ὁρᾶν πολεμίως ἔχοντας, καὶ ἀντιστρόφως πρὸς τὴν χάριν. Καὶ γὰρ ἐκεῖνος μὲν ἐμβραδύνων, οὐδ᾽ οὕτως ἂν οὐδὲν ὑστέρησε μέγα, ὅπου γε καὶ πολλῶν προκατειληφότων· τί δεῖ λέγειν διευλαβούμενον ὡς οὐδενὸς ὑστέρησεν, ἀλλὰ μὴ παρρησιασάμενον τὴν ἀλήθειαν, ὅτι πάντας τῷ δρόμῳ καὶ τῇ σπουδῇ ὑπερήλασεν; Ἀλλ᾽ ἐκείνῳ μὲν ἡ βραδύτης εἰς οὐδὲν ἀπήντα δύσκολον· φόβος δ᾽ ἦν οὐ μικρὸς περὶ τῶν οὕτω κακῶς ἐπὶ τῇ πίστει διακειμένων, μὴ καὶ διὰ βίου τὴν αὐτὴν νοσοῦντες πώρωσιν, αἰώνιον αὐτοῖς τὸν ὄλεθρον συνεργάσωνται· δι᾽ ὃ τὴν ἐκείνων προτιμᾷ σωτηρίαν τοῦ ταχύτερον αὐτὸν ἐντὸς γενέσθαι τῆς σωτηρίας.
Ἀλλὰ σύ γε προσέχων, ὡς ἡ θεία πολλαχοῦ Γραφὴ, καὶ ἀντὶ κακώσεως καὶ τιμωρίας σωματικῆς, τὸ ἀνάθεμα τίθησιν, οὐ χαλεπῶς κἀκεῖνο συνήσεις ὅτι τὰ τῶν κακούργων παθεῖν ὁ θεῖος Παῦλος, ὑπὲρ τοῦ σεσῶσθαι τοὺς συγγενεῖς, διὰ τῶν τοιούτων ῥημάτων ηύχετο· καὶ οὐχ ἁπλῶς οὐδὲ τοῦτο· ἀλλὰ καὶ ἀπὸ Χριστοῦ δικάζοντος· τοῦτο γὰρ ἂν εἴη τὸ «ἀπὸ Χριστοῦ·» καὶ τὴν τιμωρὸν ἀφιέντος ψῆφον. Τοῦτο δὲ μέγα μὲν καὶ θαυμάσιον· πῶς γὰρ οὔ; οὐδεμίαν δὲ τοῦ πρὸς Χριστὸν πόθου ἢ τῆς συναφείας διάστασιν συνεισάγει, οὐδέ τινα πάροδον ταῖς ἄνωθεν ἀπορίαις. Οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τὸ βούλεσθαί τινα ὑπὲρ τῆς ἑτέρων σωτηρίας τὰ ἔσχατα τῷ σώματι πάσχειν, κἂν ἄνωθεν ἔλκῃ τὴν κρίσιν, ἐλάττωσίν τινα τῆς θείας στοργῆς, ἵνα μὴ λέγω μάλιστα ὡς καὶ συναύξησιν εἰσάγει. Ἐδίδου τοίνυν ἑαυτὸν ὁ θεῖος Παῦλος, καὶ ηύχετο πικραῖς ὑπελθεῖν καὶ βαρείαις τιμωρίαις, εἰ μόνον τοὺς ὁμοφύλους ἴδοι, τὸν κατὰ Χριστοῦ φθόνον καὶ πόλεμον καταθεμένους, καὶ τὸ βαρὺ τοῦ νόμου καὶ παλαιὸν ἄχθος ἀποσεισαμένους, ὑπὸ τὸν χρηστὸν τῆς χάριτος καὶ ἐλαφρὸν ζυγὸν γεγενημένους. Ὑπόλοιπον δὲ τῶν εἰρημένων ἔστιν ἰδεῖν, ὡς εἴ τις καὶ μηδὲν ἔξωθεν τῶν γεγραμμένων ἐπιλογιζόμενος, αὐτὰ δὲ καθ᾽ ἑαυτὰ, καὶ χωρίς τινος περινοίας μετερχόμενος, ἀδεκάστῳ κρίσει καὶ πνευματικαῖς, κατ᾽ αὐτὸν ἐκεῖνον εἰπεῖν τὸν θεσπέσιον, ἀνακρίσεσι, τὴν περὶ αὐτῶν ἐπιτρέψοι ψῆφον, οὐδ᾽ οὕτως οὐδὲν δυσχερὲς ἢ τῶν ἀπόρων ἐπόψεται. Ἵνα γὰρ τὴν τοῦ πατριάρχου θαυμασίαν ἐάσω Ρεβέκκαν, φοβερὰν ἀρὰν ἐφ᾽ ἑαυτὴν ἔλκουσαν, ὡς ἂν τὸν παῖδα πείσῃ πατρικῆς εὐλογίας τέχνῃ τὸν κλῆρον ἰδιώσασθαι. Ἀλλ᾽ ὅ γε Μωσῆς ὁ θεόπτης τὰ αὐτὰ ὑπὲρ Ἰουδαίων μικροῦ καὶ λέξεσι προαναφθεγξάμενος, πῶς οὐκ ἀντὶ πάντων ἀρκέσει τὰς ἐπιφερομένας ἀπορίας τῶν τοῦ Ἀποστόλου ῥημάτων προδιαλύσασθαι; Τί γάρ φησιν; «Εἰ μὲν ἀφεὶς αὐτοὺς ἄφες,» εἰ δὲ μὴ, «ἐξάλειψον κἀμέ·» ἀλλὰ πόθεν; ὄντως συγγενήςνοημάτων ὡραῖοι καρποὶ ἀναφύονται· φέρε, τῷ λό-
γῳ συνεκκαρπούμεθα, καὶ εἴ τι τοῦ ἐκεῖθεν γεωρ-
γίου ἄλλο ἄξιον. Ορῶμεν τοιγαροῦν τὸν θεσπέσιον
Παῦλον, οὐχ ἁπλῶς οὕτω λέγοντα, κεχωρίσθαι θέα
λειν ὑπὲρ τῶν ὁμοφύλων Χριστοῦ· οὐδὲ μετὰ τὸ πιο
στεῦσαι διίστασθαι· τοῦτο γὰρ ἴσως καὶ φοβερώτερον
οὐδὲ γὰρ, Από γε τοῦ νῦν, φησὶν, εὔχομαι γενέσθαι
ἀνάθεμα, ἀλλ' ηὐχόμην εἶναι· ὅπερ ἴσον ἐστὶ τοῦ
λέγειν · Αἱρετώτερον ἡγούμην τῷ Χριστοῦ κηρύγματι
προσδεδραμηκότων ὑμῶν ἐμὲ βραχύ τι προσδιατρί-
δειν ἔτι τοῖς τοῦ νομικοῦ γράμματος προθύροις, καὶ
τῇ σκιᾷ ὑποκαθῆσθαι, ἢ προσλαβόντα καὶ ταχύναντα,
τὸν ἐπὶ τῇ πίστει δρόμον ὑμᾶς οὕτως ὁρᾶν πολεμίως
ἔχοντας, καὶ ἀντιστρόφως πρὸς τὴν χάριν. Καὶ γὰρ
ἐκεῖνος μὲν ἐμβραδύνων, οὐδ᾽ οὕτως ἂν οὐδὲν ὑστέ
ρησε μέγα, ὅπου γε καὶ πολλῶν προκατειληφότων
τί δεῖ λέγειν διευλαβούμενον ὡς οὐδενὸς ὑστέρησεν, ἀλλὰ μὴ παρρησιασάμενον τὴν ἀλήθειαν, ὅτι πάντας
τῷ δρόμῳ καὶ τῇ σπουδῇ ὑπερήλασεν; Αλλ' ἐκείνῳ μὲν ἡ βραδύτης εἰς οὐδὲν ἀπήντα δύσκολον· φόβος
δ' ἦν οὐ μικρὸς περὶ τῶν οὕτω κακῶς ἐπὶ τῇ πίστει διακειμένων, μὴ καὶ διὰ βίου τὴν αὐτὴν νοσοῦντες
πώρωσιν, αἰώνιον αὐτοῖς τὸν ὄλεθρον συνεργάσωνται· δι' δ τὴν ἐκείνων προτιμᾷ σωτηρίαν τοῦ ταχύτε
ρον αὐτὸν ἐντὸς γενέσθαι τῆς σωτηρίας.
᾿Αλλὰ σύ γε προσέχων, ὡς ἡ θεία πολλαχοῦ Γρα
φη, καὶ ἀντὶ κακώσεως καὶ τιμωρίας σωματικῆς,
τὸ ἀνάθεμα τίθησιν, οὐ χαλεπῶς κἀκεῖνο συνήσεις
ὅτι τὰ τῶν κακούργων παθεῖν ὁ θεῖος Παῦλος, ὑπὲρ
τοῦ σεσῶσθαι τοὺς συγγενεῖς, διὰ τῶν τοιούτων ῥη-
μάτων ηύχετο· καὶ οὐχ ἁπλῶς οὐδὲ τοῦτο· ἀλλὰ καὶ
ἀπὸ Χριστοῦ δικάζοντος· τοῦτο γὰρ ἂν εἴη τὸ « ἀπὸ
Χριστοῦ· ν καὶ τὴν τιμωρὸν ἀφιέντος ψῆφον. Τοῦτο
δὲ μέγα μὲν καὶ θαυμάσιον· πῶς γὰρ οὔ ; οὐδεμίαν
δὲ τοῦ πρὸς Χριστὸν πόθου ἢ τῆς συναφείας διάστα-
σιν συνεισάγει, οὐδέ τινα πάροδον ταῖς ἄνωθεν ἀφο
ἴησιν ἀπορίαις. Οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τὸ βούλεσθαί τινα
ὑπὲρ τῆς ἑτέρων σωτηρίας τὰ ἔσχατα τῷ σώματι
πάσχειν, κἂν ἄνωθεν ἔλκῃ τὴν κρίσιν, ἐλάττωσίν
τινα τῆς θείας στοργῆς, ἵνα μὴ λέγω μάλιστα ὡς
καὶ συναύξησιν εἰσάγει. Εδίδου τοίνυν ἑαυτὸν ὁ θεῖος
Παῦλος, καὶ ηύχετο πικραῖς ὑπελθεῖν καὶ βαρείαις
τιμωρίαις, εἰ μόνον τοὺς ὁμοφύλους ἴδοι, τὸν κατά
Χριστοῦ φθόνον καὶ πόλεμον καταθεμένους, καὶ τὸ
βαρὺ τοῦ νόμου καὶ παλαιὸν ἄχθος ἀποσεισαμένους,
ὑπὸ τὸν χρηστὸν τῆς χάριτος καὶ ἐλαφρὸν ζυγὸν γε-
γενημένους. Υπόλοιπον δὲ τῶν εἰρημένων ἔστιν
ἰδεῖν, ὡς εἴ τις καὶ μηδὲν ἔξωθεν τῶν γεγραμμένων D
ἐπιλογιζόμενος, αὐτὰ δὲ καθ᾿ ἑαυτὰ, καὶ χωρίς τινος
περινοίας μετερχόμενος, ἀδεκάστῳ κρίσει καὶ πνευ-
ματικαῖς, κατ' αὐτὸν ἐκεῖνον εἰπεῖν τὸν θεσπέσιον,
ἀνακρίσεσι, τὴν περὶ αὐτῶν ἐπιτρέψοι ψῆφον, οὐδ'
οὕτως οὐδὲν δυσχερὲς ἢ τῶν ἀπόρων επόψεται. Ινα
γὰρ τὴν τοῦ πατριάρχου θαυμασίαν ἐάσω Ρεβέκκαν,
φοβερὰν ἀρὰν ἐφ' ἑαυτὴν ἔλκουσαν, ὡς ἂν τὸν παῖδα
πείσῃ πατρικῆς εὐλογίας τέχνῃ τὸν κλῆρον ἰδιώσα
σθαι. 'Αλλ' όγε Μωσῆς ὁ θεόπτης τὰ αὐτὰ ὑπὲρ Ἰου
δαίων μικροῦ καὶ λέξεσι προαναφθεγξάμενος, πῶς
οὐκ ἀντὶ πάντων ἀρκήσει ν τὰς ἐπιφερομένας ἀπο-
ρίας τῶν τοῦ ᾿Αποστόλου ῥημάτων προδιαλύσασθαι;
Τί γάρ φησιν ; « Εἰ μὲν ἀφεὶς αὐτοὺς ἄφες, » εἰ δὲ
μὴ, « ἐξάλειψον κἀμέ·, ἀλλὰ πόθεν ; ὄντως συγγενής
A fuisse; ac si diceret: Magis oplassem, ut si vos ad
prædicationem cucurrissetis, ut ego aliquantisper
adhæsissem litteræ legis in foribus, et sub umbra
delituissem, quam ut præveniens vos, et cursum
fidei currere anticipans, vos adhuc intuear, hostili
animo esse, nec ad gratiam convertendos. Certe si
tardasset ille ad hunc modum, non magnopere
defecisset, nam cum multi eum prævenissent, ita
timore tenebatur ne ab ullo superaretur, ut etiam,
sicut cum veritate loquitur libere, cursu et stadio
cunctos post se reliquerit. Ita tarditas illi nihil
incommodi tulit; timore valido percellebatur pro
iis qui in fidem erant ita animali, ne si per vitae
cursum obdurati manerent, æternam sibi perditio-
nem procurarent: prætulit ergo illorum salutem
sua festinationi, ut salvaretur.
•
Considerandum est, quod divina Scriptura pro
malefacto, et supplicio anathema usurpat: unde et
illud cogitandum, quod hac voce Paulus pro salute
tribulium vellet impiorum supplicia tolerare; nec
simpliciter, sed a Christo judice inflicta. Hoc enim
significare potest, a Christo, › nempe sententiam
pronuntiante punitivan. Est hoc dictu magnum et
mirum certe, sed nullam subinducit a Christi de-
siderio vel conjunctione separationem, nec superius
positarum dubitationum aliquam admittit; velle
enim quemlibet extrema quæque in corpore suo
pati pro salute aliorum, non minutionem divini
affectus operatur, licet a colis iuligatur, quin
potius adauget. Dedidit se quocirca divinus Paulus,
et optavit gravia et insufferenda supplicia perferre,
si videret suos contribules, invidiam, hostilem
animum in Christum deponere, si grave et intole
rabile legis onus excutere, et sub Christi et gratiæ
suavi et levi jugo positos. Reliquum est despicere,
quod si quis, qui nihil a scriptis alienum cogitat,
ipsa autem per se, sine ulla circumlocutione inter-
pretans, sincero judicio, vel secundum ipsum Pau
lum spirituali, sententiam ferat, ne sic quidem aliquid
ineluctabile occurret. Ut omittam præclaram pa-
triarchæ uxorem Rebeccain, maledictum horrendum
in se transferentem, ut filium induceret ad paternæ
benedictionis sortem arte quadam; Moses certe,
qui Deum vidit, eadem iisdem pene verbis pro
Judæis loquebatur, et ita omnes contra Apostoli
· erba dubitationes injectas dissolvit abunde. Inquit
aulem, c Si remittes, remitte illis : » sin minus,
« me dele;, unde autem ? certe congenera fuit
Moysis anima Pauli, ce libro vitæ. : Quid hoc
aliud est, quam, Si meis contribulibus nec veniam
indulgebis, nec tibi illos adunies, « separa et me a
te?, tam sincero affectu in sanguine conjunctos
ferebatur Qui de libro deletur, judicium sub sit ru
* C.M, ἀρκέσει.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXII.
Question CXIIIQuæstio CXIII
col. 663–664page 329 of 591
PG 101:663ἦν ἡ Μωσέως ψυχὴ τῆς Παύλου ψυχῆς· Ἐκ τῆς βίβλου γάρ, φησί, τῆς ζωῆς. Τοῦτο δὲ τί ἐστιν ἄλλο, παρὰ τὸ λέγειν, ὡς Ἄν μὴ τοῖς ἐκγόνους καταλλαγείης, καὶ σαυτῷ συνάψῃς αὐτούς, ὦ γνώμης ἄκρατον τὴν τῶν ἐξ αἵματος πρόνοιαν μεθυούσης! ο χώρισόν κἀμὲ ἀπό σοῦ· Εὔδηλον γὰρ ὡς ὁ ἐκεῖθεν ἀπαλειφόμενος τὸν χωρισμόν συγκαταδικάζεται τοῦ Θεοῦ· καὶ οὐδὲν διενήνοχεν εἰπεῖν, «Ἐξάλειψόν με τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ χώρισόν με ἀπὸ σοῦ.» Ὢ παῤῥησίας οὐκ ἐκ θείας μόνης φιλοτιμίας, ἀλλὰ καὶ πόνοις οἰκείοις, οὐχὶ τὸ ἀκατάγνωστον μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸ εὐδόκιμον ἀπενεγκαμένης! ἐξεῖλέ τε γὰρ τὸν φυλέτην λαὸν τῆς δικαίας ὀργῆς ἡ φωνὴ, καὶ τὸν εἰπόντα οὐκ ἀπήλειψε τῆς τῶν ἀειζώων συγγραφῆς· ὡς οὖν Μωσῆς ταῦτα λέγων καὶ πράττων θαυμάσιος· οὕτω καὶ Παῦλος ἐν τοῖς ὁμοίοις σφοδρότερος ὀφθεὶς ἐπὶ τοιοῦτον θαυμασιώτερος. Ἢ οὐ δοκεῖ σοι ἀνάθεμα ποιεῖν ἑαυτὸν, ὑπὲρ τῆς σωτηρίας τῶν συγγενῶν, καὶ τρόπον τινὰ τῆς χάριτος διασχίζεσθαι, ὅτε Τιμόθεον περιέτεμεν· ὅτε αὐτὸς ἐκεῖνος λαμπρῶς κηρύσσων τὸ Εὐαγγέλιον, Ἰουδαϊκὰς εὐχὰς ὑπεκρίνετο, τήν τε κόμην ξυρώμενος τῆς κεφαλῆς, καὶ τὰς νενομισμένας θυσίας προσφέρων, καὶ οὐχ ὑπὲρ ἑαυτοῦ μόνον, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ ἑτέρων οἷς συνηγνίζετο, τὰς ἐπὶ τῇ θυσίᾳ κατατιθεὶς δαπάνας, καὶ τὰ ἀναλώματα; Ἵνα τί γένηται; Ἵνα πάντας Χριστῷ κερδήσῃ· ἵνα τοὺς πλείονας προσάξῃ, ἵνα πάντως τινὰς σώσῃ· διὰ τοῦτο καὶ Ἰουδαῖος γίνεται Ἰουδαίοις· καὶ τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος διατίθεται· καὶ συνασθενεῖ τοῖς ἀσθενοῦσιν. Μηδὲν τούτων (ἅπαγε!) μήτε ὢν ἐν κρίσει, μήτε γινόμενος· καὶ τοῖς πᾶσι πάντα γίνεται, ἵνα πάντως τινὰς τῆς πλάνης ἀνελκύσῃ. Μιμητής γὰρ ἦν περιδέξιος (ἵνα τὸ κεφάλαιον εἴπω) τοῦ κοινοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καὶ Δεσπότου· ὃς πάντα παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν ἀφάτῳ πλούτῳ φιλανθρωπίας καὶ κενώσεως, οὐδ᾽ ἁμαρτία, οὐδὲ κατάρα κληθῆναι δι᾽ ἡμᾶς, καὶ νομισθῆναι παρητήσατο· καίτοι πηγὴ πάσης εὐλογίας, καὶ πάσης ἁμαρτίας ὑπάρχων ἀναίρεσις. Ὃν διὰ βίου καλὸν παράδειγμα προστησάμενος ὁ γνήσιος, ὡς ἀληθῶς, μαθητής, ἀεὶ τὸ θαυμαστὸν ἐκεῖνο καὶ πολυέραστον τῆς πολιτείας, ἐν τῇ ψυχῇ μεταγράφων καὶ ἀνατυπῶν οὐκ ἀπέληγεν ἄγαλμα. Ἀλλὰ γὰρ, περὶ τοῦ διηπορημένου σοι, τῆς χρείας, οὐκ οἶδ᾽ εἰ ἔλαττον, τῆς δ᾽ οὖν ἐπιστολῆς καὶ ἐπὶ πλέον, τὰς λύσεις δεχόμενος, Ἔρρωσο.
Τί δήποτε, πυνθάνῃ τὸ ἐκ διαφόρων χρωμάτων ὕφασμα, κίβδηλόν τε καλῶν, καὶ ἀποτρέπων ὁ νομοθέτης τοὺς ὑπ᾽ αὐτοῦ παιδαγωγουμένους ἀμφιέννυσθαι, τὴν τοῦ μαρτυρίου σκηνὴν τοιούτοις ἐπιβλήμασι προστάσσει καλύπτεσθαι, ἐν ᾗ Θεός τε ὠπτάνετο, καὶ τὰ τῶν ἁγίων ἀπέκειτο Ἅγια; Ἀκούοις δ᾽ ἂν κοινὸν, ἐπ᾽ αὐτοῦ τε καὶ τῶν ὁμοίων, λόγον ἀποδιδόμενον· ὡς τὰ τοιαῦτα νομοθετῶν ὁ θεῖος Μωσῆς ἀκριβῶς ἐδήλου, μὴ χρῆναι γυμνῇ προσεδρεύειν τῇcondebantur. Audi autem rationem huic quæstioni et
parationis a Deo. Nec interest, dixeritne : « Dele A
me de libro vitæ, » et e separa me a te. » Libertas
hæc non tantum ab affectu divino procedens, ve-
rum et propriis meritis subinduxit, ut non modo
non rejiceretur, sed cum honore admitteretur. Vox
illa populum afſfinem ab ira justa liberavit, nec
dicentem expunxit ab illo libro vitæ. Quocirca
ut Mosen hæc dicentem et facientem admiramur,
ita et Paulum magis suspicere debemus, qui vehe-
mentius in eumdem affectum ferebatur. An non
videtur tibi anathema seipsum quodammodo po-
suisse, et se a gratia separasse pro cognatis suis,
cum Timotheum circumcideret, et cum gloriose
prædicans Evangelium, Judæorum vota simulavit,
caput abradens, et statuta offerens sacrificia? nec
pro se solo, sed pro aliis etiam quorum sodalis
erat, qui et sumptus in sacrificia suppeditabat iis.
In quam causam? Illam nempe, ut omnes Christo
lucrifaceret, ut plurimos adduceret, ut omnimodo
aliquos servaret: ideo Judais Judaeus ft, iis qui
sine lege, tanquam sine lege, cum infirmis infir-
mabatur. Nihil horum erat (absit ut fuerit) apud
animum et judicium suum: sed, ‹ Omnibus omnia
factus est, ut sic aliquo modo aliquem lucriface-
ret. Imitator egregius, ut, quod caput est, dicam,
communis Domini et Servatoris nostri, qui omnia
pro nobis passus, ob inexplicabiles divitias mise-
ricordiæ suæ et exinanitionis, non recusavit pec-
catum et maledictio pro nobis dici et reputari,
cum tamen fons esset omnis benedictionis, et de-
structio peccati. Hunc sibi per totum vitæ cursum
exemplar proponens genuinus ejus discipulus,
admirabilem illam et desiderabilem conversationis
repræsentationem animæ suæ quotidie transcribere
et efformare non destitit. Sed de tuo dubio haud
scio an quod requirebatur minus, certe ultra epi-
stolæ terminos, ista habeas solutionis vice. Vale.
De tabernaculo testimonii.
Edita a Montacutio, ep. 219, ad Leonem et Galat. p. 324–328. In Exod. xL, 19–19.
Quid, interrogas, vestimentum e diversis colori-
bus contextum adulterinum vocans legislator, ejus-
que usum prohibuit iis qui ipsius pædagio informa-
bantur, ne induerent ; tamen testimonii tabernacu-
lum talismodi operimentis velari jubet : in quo
videbatur Deus præsens, et Sancta sanctorum re-
similibus congruentem: divinus Moses cum talia
mandaret, præcise voluit significare non esse litte-
VARIE LECTIONES.
ἦν ή Μωσέως ψυχὴ τῆς Παύλου ψυχῆς· Εκ τῆς
.
βίβλου γάρ, φησί, τῆς ζωῆς. » Τοῦτο δὲ τί ἐστιν ἄλ
αλλαγείης, καὶ σαυτῷ συνάψῃς αὐτούς, ὦ γνώ
μης ἄκρατον τὴν τῶν ἐξ αἵματος πρόνοιαν μεθυού-
σης!) ο χώρισον κἀμὲ ἀπὸ σοῦ; ο Εύδηλον γὰρ ὡς
ὁ ἐκεῖθεν ἀπαλειφόμενος τον χωρισμόν συγκαταδι
κάζεται τοῦ Θεοῦ· καὶ οὐδὲν διενήνοχεν εἰπεῖν, «Εξ-
άλειψόν με τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ χώρισόν με
ἀπὸ σοῦ. » Ὢ παῤῥησίας οὐκ ἐκ θείας μόνης φιλοτι-
μίας, ἀλλὰ καὶ πόνοις οἰκείοις, οὐχὶ τὸ ἀκατάγνω-
στον μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸ εὐδόκιμον ἀπενεγκαμένης!
ἐξεῖλέ τε γὰρ τὸν φυλέτην λαὸν τῆς δικαίας ὀργῆς
ἡ φωνὴ, καὶ τὸν εἰπόντα οὐκ ἀπήλειψε τῆς τῶν
αειζώων συγγραφῆς· ὡς οὖν Μωσῆς ταῦτα λέγων
καὶ πράττων θαυμάσιος · οὕτω καὶ Παῦλος ἐν τοῖς
ὁμοίοις σφοδρότερος ὀφθεὶς ἐπὶ τοιοῦτον θαυμασιών
τερος. Η οὐ δοκεί σοι ἀνάθεμα ποιεῖν ἑαυτὸν, ὑπὲρ
τῆς σωτηρίας τῶν συγγενῶν, καὶ τρόπον τινὰ τῆς
χάριτος διασχίζεσθαι, ότε Τιμόθεον περιέτεμεν ; ὅτε
αὐτὸς ἐκεῖνος λαμπρῶς κηρύσσων τὸ Εὐαγγέλιον,
Ἰουδαϊκὰς εὐχὰς ὑπεκρίνετο, τήν τε κόμην ξυρώ
μενος τῆς κεφαλῆς, καὶ τὰς νενομισμένας θυσίας
προσφέρων, καὶ οὐχ ὑπὲρ ἑαυτοῦ μόνον, ἀλλὰ καὶ
ὑπὲρ ἑτέρων οἷς συνηγνίζετο, τὰς ἐπὶ τῇ θυσίᾳ και
τατιθεὶς δαπάνας, καὶ τὰ ἀναλώματα ; "Ινα τί γένη-
ται ; ι Ινα πᾶν τα Χριστῷ κερδήσῃ · ἵνα τοὺς πλείο
νας προσάξῃ, ἵνα πάντως τινὰς σώσῃ· διὰ τοῦτο
καὶ Ἰουδαῖος γίνεται Ἰουδαίοις· καὶ τοῖς ἀνόμοις
ὡς ἄνομος διατίθεται· καὶ συνασθενεῖ τοῖς ἀσθενού
σιν. › Μηδὲν τούτων (ἅπαγε!) μήτε ὢν ἐν κρίσει,
μήτε γινόμενος· καὶ ι τοῖς πᾶσι πάντα γίνεται,
ἵνα πάντως τινὰς τῆς πλάνης ἀνελκύσῃ. » Μιμητής
γὰρ ἦν περιδέξιος (ἵνα τὸ κεφάλαιον εἴπω) τοῦ κοι
νοῦ Σωτῆρος ἡμῶν καὶ Δεσπότου· ὡς 7 πάντα παρ
θὼν ὑπὲρ ἡμῶν ἀφάτῳ πλούτῳ φιλανθρωπίας και
κενώσεως, οὐδ᾽ ἁμαρτία, οὐδὲ κατάρα κληθῆναι δι'
ἡμᾶς, καὶ νομισθῆναι παρητήσατο· καίτοι πηγὴ πάσης εὐλογίας, καὶ πάσης ἁμαρτίας υπάρχων
ἀναίρεσις. Ον διὰ βίου καλὸν παράδειγμα προστησάμενος ὁ γνήσιος, ὡς ἀληθῶς, μαθητής, ἀεὶ τὴ
θαυμαστὸν ἐκεῖνο καὶ πολυέραστον τῆς πολιτείας, ἐν τῇ ψυχῇ μεταγράφων καὶ ἀνατυπῶν οὐκ ἀπέλη-
γεν ἄγαλμα. ᾿Αλλὰ γὰρ, περὶ τοῦ διηπορημένου σοι, τῆς χρείας, οὐκ οἶδ᾽ εἰ ἔλαττον, τῆς δ᾽ οὖν ἐπισ
στολῆς καὶ ἐπὶ πλέον, τὰς λύσεις δεχόμενος, Έρρωσο.
›
Περὶ τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
Τί δήποτε, πυνθάνῃ τὸ ἐκ διαφόρων χρωμάτων
ύφασμα, κίβδηλόν τε καλῶν, καὶ ἀποτρέπων ὁ νομο-
θέτης τοὺς ὑπ' αὐτοῦ παιδαγωγουμένους ἀμφιέννυ-
σθαι, τὴν τοῦ μαρτυρίου σκηνὴν τοιούτοις ἐπιβλή
μασι προστάσσει καλύπτεσθαι, ἐν ᾗ Θεός τε ώπτά-
νετο, καὶ τὰ τῶν ἁγίων ἀπέκειτο "Αγια; Ακούοις δ'
ἂν κοινὸν, ἐπ' αὐτοῦ τε καὶ τῶν ὁμοίων, λόγον ἀπο
διδόμενον· ὡς τὰ τοιαῦτα νομοθετῶν ὁ θεῖος Μωσης
ἀκριβῶς ἐδήλου, μὴ χρῆναι γυμνῇ προσεδρεύειν τῇ
λο, παρὰτὸ λέγειν, ὡς "Αν μὴ τοῖς ἐκγένους = κατα
* Ε. Μ. ἐκ γένους. *' C. Μ. πάντας. 7 C. M. recte ὅς.
PHOTII PATRIARCHE CP.
QUAESTIO CXIII [Coisl. et Taur. CXXXV].
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΓ'.
col. 665–666page 330 of 591
PG 101:665λέξει τοῦ γράμματος, μηδὲ τῷ προχείρῳ προσανέχειν τῆς καταλήψεως· τοῖς γὰρ διαφιλονεικοῦσι ταύτῃ τὸν νοῦν τῶν προσταττομένων λαβεῖν οὐκ ἄν ποτε θηράσιμος γένοιτο. Τοιοῦτον γὰρ καὶ τὸ, ἐν Σαββάτῳ κελεύειν μηδὲν ὅλως ἐργάζεσθαι· τοὺς δὲ ἱερεῖς ἐπιτρέπειν ἐπὶ ταῖς θυσίαις καὶ ξυλοκοπεῖν, καὶ σφαγιάζειν· οὓς ἔδει μᾶλλον τῶν ἄλλων γνώμονας ὥσπερ καὶ ἀρχέτυπον τοῦ πλήθους ὄντας, τὸ τῆς νομοθεσίας φυλάττειν ἀκήρατον· ἔτι δὲ καὶ τὸ προστάσσειν, ἐκ λίθων τμητῶν μὴ κατασκευάζειν θυσιαστήρια, ὅτι μεμίανται· καὶ τοῦ μεμιάνθαι τὴν αἰτίαν ἐπάγειν τὸ ἐγχειρίδιον, ὅτιπερ αὐτοῖς τοῦτο ξεομένοις ἐπιβέβληται· τῷ ἐγχειριδίῳ δὲ καὶ αὐτὸ τὸ τιμιώτατον καὶ μέγιστον παρ' Ἑβραίοις τὴν περιτομὴν ἀπεργάζεσθαι, καὶ μὴν καὶ πάσας ἱερουργίας ἐγχειριδίοις τελεσιουργεῖσθαι καὶ καταρτίζεσθαι. Καὶ δὴ κἀκεῖνο, τὸν μὲν ἁπτόμενον νεκροῦ ἀκάθαρτον εἶναι, εἶτα καθαίρεσθαι παρὰ τοῦ ἱερέως· τὸν δὲ μὴ δύνασθαι καθαίρειν ἄλλως εἰ μὴ διὰ θυμάτων, ἃ δὴ αὐτός τε νεαροποιεῖ πρῶτος, καὶ ἅπτεται, καὶ ἀπὸ τῶν νεκρῶν αἱμάτων, ἢ τῇ σποδῷ περιραίνει τὸν, ὅτι νεκροῦ ἥψατο, προσιόντα καθαρθήσεσθαι. Αἰνίγματι γὰρ τοῦτο παντελῶς, εἴ τις ἐναπομένοι τῷ γράμματι, ἔοικε. Τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ, πάντως ὁμοίωμα ποιεῖν ἀπαγορεύειν τὸν Ἰσραήλ· αὐτὸν δὲ ταῦτα νομοθετοῦντα, πρῶτον μὲν καὶ αὐτὴν τὴν κιβωτὸν κατὰ τύπον καὶ μίμημα ποιήσασθαι τῶν δειχθέντων αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει· ἔπειτα τὰς εἰκόνας, καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν Χερουβὶμ διαγλύψαι τε καὶ τορεῦσαι, καὶ τοῖς παραπετάσμασι προσεξυφαναί τε καὶ ῥαφιδεῦσαι· ῥοίσκων τε ὁμοιώματα τοῖς ἱεροῖς σκεύεσιν ἐντυποῦσαι καὶ μυρία ἄλλα. Ἐκεῖνο δὲ, πῶς οὐ θαυμάσειέ τις, τοῖς τοῦ θαύματος προθύροις μόνον ἀναστρεφόμενος, καὶ τοῖς ἔνδον κεκρυμμένοις τὸν νοῦν οὐκ ἔχων ἀνατεινόμενον; ὅτι τὸν μὲν ἀρτιγενεῖ λέπρᾳ τὸ σῶμα στιζόμενον, οὔπω δὲ τὴν ὅλην ἐπιφάνειαν διαφθαρέντα τῷ νοσήματι, ἀκάθαρτον καὶ μιαρὸν ἀποφαίνει· τὸν δ᾽ ὅλον τὸ σῶμα περισχεθέντα τῷ κακῷ, καὶ βδελυγματιαῖον γενόμενον· καὶ εἰ δέ, χθὲς μὲν ὁραθῆναι, ἐγγὺς δὲ γεγονότα καὶ τοὺς φυσικοὺς συνδέσμους λύεσθαι· τοῦτον δὲ ἄρα καθαρὸν καὶ τῆς συναγωγῆς ἄξιον κρίνεσθαι; Εἰ βούλει δὲ κἀκεῖνο τῶν ἐν νόμῳ βιούντων ἰδεῖν, ὡς οὐκ ἐξῆν μέν τινα παρὰ τὴν σκηνὴν ἀλλαχοῦ τολμᾶν θυσιάζειν· ἡ γὰρ εἰς αἷμα δίκη ἀπήντα τῷ παραβάντι· οὐ μὴν οὐδὲ ἔξω τοῦ ναοῦ, μετὰ τὴν τούτου οἰκοδομὴν, τὰς ἱερουργίας ποιεῖσθαι· τὸν δὲ θαυμάσιον Σαμουήλ, καὶ θυσιαστήριον τῆς σκηνῆς ἑστώσης πῆξαι, κἀκείνην μὲν λιπεῖν· ἐκεῖσε δὲ τὰς θυσίας ἀνενεγκεῖν. Οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν ἱερὸν Ἠλίαν τοῦ ἐν Ἱεροσολύμοις ναοῦ λαμπρῶς ἑστηκότος, ἐπὶ τοῦ Καρμήλου βωμούς τε ἐγεῖραι καὶ προσενεγκεῖν θυσίας. Καὶ τούτων οὐδένα, οὐχ ὅτι μὴ ἐγκληθῆναι, ἀλλὰ καὶ πρὸς Θεοῦ, τοῦ διὰ Μωσέως μηδὲν τούτων τολμᾶσθαι νο-λέξει τοῦ γράμματος, μηδὲ τῷ προχείρῳ προσαν- Α
τῇ τὸν νοῦν τῶν προσταττομένων λαβεῖν οὐκ ἄν ποτε
θηράσιμος γένοιτο. Τοιοῦτον γὰρ καὶ τὸ, ἐν Σαββάτῳ
κελεύειν μηδὲν ὅλως ἐργάζεσθαι· τοὺς δὲ ἱερεῖς ἐπι
γιάζειν • οὓς ἔδει μᾶλλον τῶν ἄλλων γνώμονας ὥσε
περ καὶ ἀρχέτυπον τοῦ πλήθους ὄντας, τὸ τῆς νομο
θεσίας φυλάττειν ἀκήρατον· ἔτι δὲ καὶ τὸ προστάσε
ρια, ὅτι μεμίανται· καὶ τοῦ μεμιάνθαι τὴν αἰτίαν
ἐπάγειν τὸ ἐγχειρίδιον, ὅτιπερ αὐτοῖς τοῦτο ξυομέ-
νοις ὁ ἐπιβέβληται· τῷ ἐγχειριδίῳ δὲ καὶ αὐτὸ τὸ τι
μιώτατον καὶ μέγιστον παρ' Εβραίοις τὴν περιτο
μὴν ἀπεργάζεσθαι, καὶ μὴν καὶ πάσας ἱερουργίας
θαρτον εἶναι, εἶτα καθαίρεσθαι παρὰ τοῦ ἱερέως· τὸν
δὲ μὴ δύνασθαι καθαίρειν ἄλλως εἰ μὴ διὰ θυμάτων,
ἃ δὴ αὐτός τε νεαροποιεί πρῶτος, καὶ ἄπτεται, καὶ
ἀπὸ τῶν νεκρῶν αἱμάτων, ἢ τῇ σποδῷ περιραίνει τὸν,
ὅτι νεκροῦ ἥψατο, προσιόντα καθαρθήσεσθαι. Αἰνίγ-
ματι, ἔοικε. Τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ, πάντως ὁμοίωμα
ποιεῖν ἀπάρχειν τὸν Ἰσραήλ· αὐτὸν δὲ ταῦτα νομο
τύπον καὶ μίμημα ποιήσασθαι τῶν δειχθέντων αὐτῷ
παραπετάσμασι προσεξυφαναί τε καὶ ῥαφιδεῦσαι· ς
ε
ῥοίσκων τε ὁμοιώματα τοῖς ἱεροῖς σκεύεσιν ἐντυ
ποῦσαι καὶ μυρία ἄλλα. Ἐκεῖνο δὲ, πῶς οὐ θαυμά
σειέ τις, τοῖς τοῦ θαύματος προθύροις μόνον ἀναστρε
ἔχων ἀνατενίζοντα ; ὅτι τὸν μὲν ἀρτιγενεῖ λέπρα τὸ
σῶμα στιζόμενον, οὔπω δὲ τὴν ὅλην ἐπιφάνειαν δια
φθαρέντα τῷ νοσήματι, ἀκάθαρτον καὶ μιαρὸν ἀπο-
φαίνει· τὸν δ᾽ ὅλον τὸ σῶμα περισχεθέντα τῷ κακῷ,
ὁραθῆναι, ἐγγὺς δὲ γεγονότα καὶ τοὺς φυσικούς συν
δέσμους λύεσθαι· τοῦτον δὲ ἄρα καθαρὸν καὶ τῆς
συναγωγῆς ἄξιον κρίνεσθαι; Εἰ βούλει δὲ κἀκεῖνο
τῶν ἐν νόμῳ βιούντων ἰδεῖν, ὡς οὐκ ἐξῆν μέν τινα
παρὰ τὴν σκηνὴν ἀλλαχοῦ τολμαν θυσιάζειν· ἡ γὰρ
εἰς αἷμα δίκη ἀπήντα τῷ παραβάντι· οὐ μὴν οὐδὲ
ἔξω τοῦ ναοῦ, μετὰ τὴν τούτου οἰκοδομὴν, τὰς ἱερουρ
γίας ποιεῖσθαι· τὸν δὲ θαυμάσιον Σαμουήλ, καὶ θυ
σιαστήριον τῆς σκηνῆς ἑστώσης πῆξαι, κἀκείνην μὲν
λιπεῖν· ἐκεῖσε δὲ τὰς θυσίας ἀνενεγκεῖν. Οὐκ αὐτὸν
δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν ἱερὸν Ηλίαν τοῦ ἐν Ἱεροσο
λύμοις ναοῦ λαμπρῶς ἑστηκότος, ἐπὶ τοῦ Καρμήλου
των οὐδένα, οὐχ ὅτι μὴ ἐγκληθῆναι, ἀλλὰ καὶ πρὸς
Θεοῦ, τοῦ διὰ Μωσέως μηδὲν τούτων τολμᾶσθαι νο
sum prima facie exhibitum. Illi certe, qui pertina-
cius contendunt secundum litteram ista intelligenda,
sententiam nunquam venabuntur. Tale mandatum
est, quo præcipitur nihil plane per Sabbatum agen-
dum, cum tamen sacerdotes permitterentur ligna
findere, carnes dividere, animalia occidere : qui
tamen regulæ instar et archetypi debebant esse
multitudini, ut, quod lege præcipiebatur, sincere
colerent: ita cuin mandetur ne e lapidibus sectilibus
altaria construantur, eo quod sic polluerentur, et
pollutionis ejusmodi causa enchiridio imputetur,
quo in exascianda materia uti solent: cum et cl.
chiridio id quod maximo in honore Judæis et vene-
ratione erat, nempe circumcisio, perdiceretur, ut
omnia sacrificia per eadem
omnia sacrificia per eadem consummata abso-
lutaque darentur instrumenta. Simile est : <ls
qui mortuum tetigerit, immundus erit, et pu-
rificandus traditur sacerdoti; › qui non alio
modo eum purificare potuit, quam per sacrifi-
cia, quæ per ipsum morticinia inprimis fiunt, ita
taugit, et per sanguinem demortui et cinerem pur
gal eum, qui purgandus venit, non aliam ob cau-
cam quam quod tetigerat mortuum. Hæc resipiunt
ænigmata, si quis litteræ immanserit; atque simile
est per omnia, quod simulacrum prohibentur Israe-
litae facere : cum tamen is, qui hæc sancivit lege,
arcam jubeat fabricare secundum typum et imita-
tionem ostensorum ipsi in monte: tum etiam
ræ adhaerendum penitus, nec attendendum ad sen-
mandet imagines et expressiones Cherubim exscul-
pere, et formare, et velis prætextis contegere et
radio intertexere; sed et malorum granatorum for-
mas sacris utensilibus insculpere, et similia multa.
Illud vero non est quin admiretur is, qui vel mira-
rula ab introitu salutavit, nec animum affixum et
intentum habet ad ea quæ interius occultantur ;
quod eum qui lepra incipiente compungitur, nec
totam corporis superficiem morbo infectam adhuc
habet, immundum pronuntiat, et declinandum,
cum illum, qui a capite ad calcem odioso hoc
morbo laborat, atque est ad intuendum detestabi-
lis, quique prope est ut vincula naturæ solvat,
bunc, inquam, mundum lex reputet, et dignum ju-
dicet synagoga. Si adhuc placeat intueri illos qui
sub lege vivebant, quibus licitum non erat alibi
quam apud tabernaculum sacrificare: certe san-
guine in eum vindicabatur, qui transgressus fuerat
legem ; sed nec extra templum licuit, postquam
templum construebatur, sacrificia peragere. Adni -
rabilis tamen vir Samuel, cum staret tabernaculum,
altare alibi fixit, et quod in tabernaculo fuit, reli-
quit, et in a se constructo sacrificia obtulit : sed
et sanctus sacerque vir Helias templo splendidissime
constructo, in monte Carmelo altaria erexit et sa-
λέξει τοῦ γράμματος, αηδὲ τῷ προχείρῷ προσαν-
ἐχεὶν τῆς καταλέψεως τ' τοῖς γὰρ διαφιλονειτοῦσι ταύ.
τῷ τὸν νοῦν τῶν προστα:τομένων λαθεῖν οὐκ ἄν ποτε
θηράσιμος γένοιτο, Τοιοῦτον γὰρ καὶ τὸ, ἐν Σαδδάτῳ
κελεύειν μηϑὲν ὅλως ἐργάξεσθαι' τοὺς δὲ ἱερεῖς ἐπὲ-
τρέπειν ἐπὶ ταῖς θυσέχις καὶ ξυλοχοπεῖν, χαὶ σφα-
ιάξειν ἃ οὖς ἔδει μᾶλλον τῶν ἄλλων γνώμονας ὧσ-
περ καὶ ἀρχέτυπον τοῦ πλήθους ὄντας, τὸ τῆς νου.
θεσίας φυλάττειν ἀκήρατον" ἔτι δὲ χαὶ τὸ προστάσ-
σειν, ἐκ λέθων τμητῶν μὴ νατασχενάξειν θυσιαστή-
ρία, ὅτι μεμίανται" καὶ τοῦ μεμιάνθαι τὴν αἰτίαν
ἐπάγειν τὸ ἐγχειρίδιον, ὅτιπερ αὐτοῖς τοῦτο ἔνομέ-
νοις Β ἐπιβέθληται' τῷ ἐγχειριδίῳ δὲ ναὶ αὐτὸ τὸ τι-
μιώτατον χαὶ μέγιστον παρ᾽ Ἑδραίοις τὴν περιτο-
μὴν ἀπεογάξεσθαι, καὶ μὲν καὶ πάσας ἱερουργίαϑ
ἐγχειριδίοις τελεσιουργεῖσθαι καὶ χαταρτίξεσθαι,
Καὶ δὴ κἀκεῖνο, τὸν μὲν ἁπτόμενον νεχροῦ ἀχά-
θαρτον εἶναι, εἶτα καθαίρεσύαι παρὰ τοῦ ἱερέως" τὸν
δὲ μὴ δύνασθαι καθαίρειν ἄλλως εἰ μὲ διὰ θυμάτων,
ἃ δὴ αὐτὸς τε νεχροποιεῖ πρῶτος, χαὶ ἅπτεται, καὶ
ἀπὸ τῶν νεωρῶν αἱμάτων, ἢ τῇ σποδῷ περιραίνει τὸν,
ὅτι νεκροῦ ἧψατο, προσιόντα καθαρήξσεσήαι, Αἰνίγ-
ματι γὰρ τοῦτο παντελῶς, εἴ τις ἐναπομένοι τῷ γράα-
μάτι, ἔοικε, Τοιοῦτόν ἐστι καὶ τὸ, πάντως ὁμοίωμα
ποιεῖν ἀπάρχειν τὸν Ἰσραήλ" αὐτὸν δὲ ταῦτα νομο-
θετοῦντα, πρῶτον μὲν καὶ αὐτὴν τὴν κιθωτὸν χατὰ
τύπον καὶ μέμημα ποιήσασθαι τῶν θειχθέντων αὐτῷ
ἐν τῷ ὄρει: ἔπειτα τὰς εἰκόνας, χαὶ τὰ ὁμοιώματα
τῶν Χερουθὶμ διαγλύψαι τε καὶ τορεῦσαι, χαὶ τοῖς
παραπετάσμασι προσεξυφᾶναί τὰ χαὶ ῥαψιδεύσαι"
ῥοίσκων τε ὁμοιώματα τοῖς ἱεροῖς σχεύεσιν ἐντυ-
πῶσαι χαὶ μυρία ἄλλα. ᾿Εκεῖνο δὲ, πῶς οὐ θαυμά-
σειέ τις, τοῖς τοῦ θαύματος προθύροις μόνον ἀναστρες
φόμενος, καὶ τοῖς ἔνδον χεχρυμμένοις τὸν νοῦν οὐχ
ἔχων ἀνατενίζοντα ; ὅτι τὸν μὲν ἀρτιγενεὶ λέπρᾳ τὸ
σώμα στιξόμενον, οὔπω δὲ τὴν ὅλην ἐπεράνειαν διὰ
φθαρέντα τῷ νοσήματι, ἀκάθαρτον καὶ μιαρὸν ἀπο-
φαίνει" τὸν δ' ὅλον τὸ σῶμα περισχεθέντα τῷ χακῷ,
χαὶ βδελύγματι α ἂν γενόμενον" καὶ εἰ δὲ χθὲς ο΄ μὲν
ὁραθῆναι, ἐγγὺς δὲ γεγονότα χαὶ τοὺς φυσικοὺς σὺν-
δέσμους λύεσθαι' τοῦτον δὲ ὅρα καθαρὸν καὶ τῆς
συναγωγῆς ἄξιον χρίνεσθαι ; Εἰ βούλει δὲ κἀχεῖνο
τῶν ἂν νόμῳ βιούντων ἰδεῖν, ὡς οὐκ ἐξῆν μέν τινα
παρὰ τὴν σχηνὴν ἀλλαχοῦ τολμᾶν θυσιάζειν" ἡ γὰρ
εἰς αἴλα δίκη ἀπήντα τῶ παραδάντι" οὐ μὴν οὐδὲ
ἔξω τοῦ ναοῦ, μετὰ τὴν τούτου οἰκοδομὴν, τὰς ἱερουρ-
γίας ποιεῖσθαι" τὸν δὲ θαυμάσιον Σαμονὴλ, καὶ θυ-
σιαστήριον τῆς σκηνῆς ἑστώσης πῆξαι, κἀκείνην αὲν
λὲπεῖν' ἐχεῖσε δὲ τὰς θυσίας ἀνενεγκεῖν, Οὐχ αὐτὸν
δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν ἱερὸν ᾿Ηλίαν τοῦ ἐν Ἴεροσο-
λύμοις ναοῦ λαμπρῶς ἐστηχότος, ἐπὲ τοῦ Καρμήλου
βωμούς τε ἐγεῖοαι δαὶ προτενεγχεῖν θυσίας, Καὶ τού-
τῶν οὐδένα, οὐχ ὅτι μὴ ἐγκληθῆναι, ἀλλὰ χαὶ πρὸς
Θεοῦ, τοῦ διὰ Μωσέως μηδὲν τούτων τολμᾶσθαι νο-
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CXIII.
col. 667–668page 331 of 591
PG 101:667μοθετοῦντος, εὖ μάλα τε προσδεχθῆναι, καὶ οὐρανίῳ πυρὶ τὴν τῶν θυμάτων ὁλοκαύτωσιν περιφανεστέραν τε καὶ παραδοξοτέραν, ἢ συμπάσας τὰς ἄλλας, ἃς τὸν νόμον εἶχον τῆς τελετῆς αὐτῶν καθηγούμενον, ἀποφανθῆναι. Εἶτα τὸν Σαμουὴλ πάλιν ἀρχιερωσύνης ὕψει καὶ προφητείας ἀνηγμένον, χερσὶν ἱεραῖς τὸν Ἀγὰγ ἀποσφάττειν· καὶ πρό γε αὐτοῦ τὸν Φινεές διπλῆς σφαγῆς, ἐμφυλίου τε καὶ ἀλλοφύλου, τὴν ἱερωσύνην δῶρον αἰώνιον ἀποφέρειν. Οὐ μὴν ἀλλά γε καὶ πρόσθεν ἔτι λαμπρᾶς εὐλογίας καὶ τιμῆς μείζονος ἠξιώσθαι τοὺς, ὅσοι συγγενικῶν αἱμάτων τὰς χεῖρας ἐπλήρωσαν, καίτοι κοινῆς οὔσης τῆς αἰτίας τῶν τε δίκην εἰσπραττομένων, καὶ τῶν ἀπαιτούντων· τούτους μὲν τοιούτοις ἄθλοις ἐπὶ τῇ τῶν αἱμάτων χύσει τιμηθῆναι. Τὸν δέ γε βασιλέα Δαβὶδ ἀνάγκην ἔχοντα πολέμοις τοὺς ἀνθεστηκότας ἐπεξιέναι, διὰ τοῦτο τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼ ἀναστῆσαι προθυμούμενον, κεκωλύσθαι. Καὶ τὸν μὲν Σαοὺλ καὶ τὸν Ἀχαάβ, ὅτι φιλανθρώποις ὄμμασιν ἴδον τοὺς ἁλόκότας τῶν πολεμίων, ἐκπτώσει τε τῆς βασιλείας ζημιωθῆναι, καὶ τὸν διὰ μαχαίρας θάνατον ἀπαιτηθῆναι· τὸν δὲ Δαβίδ, ὅτι δικαιοτέρα κρίσει τοὺς παραπλησίους ὑπῆγεν, ἀνάξιον κριθῆναι τῆς τοῦ ναοῦ ἀνεγέρσεως. Εἰ βούλει δὲ καὶ ἄξιον αὐτὸν μὲν πάλιν τοῦτον ἐπιδειχθῆναι, θυσιαστήριον ἐν τῇ τοῦ Ὀρνὰ ἅλῳ ἀναστῆσαι καὶ θύσαι παράδοξον θυσίαν, οὐρανίου πυρὸς τὴν ὁλοκαύτωσιν συγκαλλιεροῦντος, καὶ θυμὸν ἄσχετον ἐκ θείας ὀργῆς καὶ δικαίας, ἅπαντα τὸν Ἰσραὴλ ἐπινεμόμενον, ἐξιλεωσάμενον στῆσαι· τὸν αὐτὸν δὲ τοῦτον οὐδὲν πλέον εἰς αἷμα πολεμίων ἀδυσώπητον γεγονότα ἐξείργεσθαι τοῦ ναὸν Θεῷ ἀνοικοδομήσαι. Πῶς γὰρ ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα ἡ τοῦ γράμματος κατὰ τὸ γράμμα ἀνάγνωσις, αἰτίας τε καὶ ἐναντιώσεως ἀπαλλάξει, καὶ τὸν πρέποντα εἱρμὸν ἐν αὐτοῖς θεωρούμενον ἐπιδείξει, ἀλλὰ μὴ καὶ πολλῆς ἐμπλήσει ταραχῆς τε καὶ ἀμηχανίας; Ἐπὶ τούτοις, πῶς ἂν ἔχοι λόγον, τὸν μὲν γάμον Θεὸν ἐπιτρέψαι, εὐλογίας τε τῆς παρ' αὐτοῦ ἀξιῶσαι· ἀκάθαρτον δὲ τὸν ὠμιληκότα, κατὰ τοὺς θείους θεσμούς, τοῖς τῆς φύσεως μυστηρίοις ἀποκαλέσαι, καὶ τοῖς ἱεροῖς μὴ προσιέναι, εἰ μὴ καθαρθείη, ἀποθεσπίσαι; Πάλιν δὲ τὸ μὲν ὀστράκινον ἄγγος, ἐπὰν ἀκαθάρτου τινὸς ψαύσῃ, συντρίβεσθαι, ὡς μηκέτι δυνατὸν εἶναι τῆς ἀκαθαρσίας τὸ μεμολυσμένον ἀπολύεσθαι· ἂν δὲ χαλκοῦν ἢ ξύλινον ᾖ, ῥᾳδίως τῆς ἀκαθαρσίας διὰ τοῦ ὕδατος ἀπαλλάττεσθαι. Καὶ τὰ μὲν Ἐλισαίου ὀστᾶ τῷ κοινῷ τῶν νεκρῶν νόμῳ εἰς ἀκαθαρσίαν ἄγειν· τοὺς δὲ πεπλησιακότας αὐτοῖς νεκροὺς καθαρὰς ἐκεῖθεν τῆς ζωῆς δέχεσθαι τὰς ἀκτῖνας, καὶ πρὸς τὸ τοῦ βίου φῶς ἐκ τῶν ζοφερῶν πυλῶν ἐπανάγεσθαι τοῦ θανάτου. Τί οὖν; ἐρεῖς ἀκαθάρτους ὅτι πλησιάσαντες ὀστέοις νεκροῦ, τῆς ἀκαθαρσίας τοῦ θανάτου ἐκαθάρθησαν, ἢ καὶ προσοίσεις ὑπὲρ αὐτῶν οὐκ εὐχαριστήριον τῆς ἐγέρσεως, ἀλλὰ καθάρσιον τῆςcrifcavit. Horum nemini vitio hæc vertebantur, sed
a Deo, qui per Mosen nil tale audendum sancierat,
accepti fuerant, cumque oblationes igni cœlesti
absumerentur, multo erant illustriores et gloriosio-
res quam illi in suis sacrificiis, qui legis præscri-
ptumn sacriflcantes sequebantur. Samuel ulterius, qui
pontificatus sublimi titulo et prophetiæ attolleba-
tur, sacralis manibus Agog interemit; et illo prior
Phinees per cadem duplicem indigenæ et alienige-
næ sacerdotium æternum muneris loco accepit:
sed et anterius adhuc, splendida benedictione et
honore majori digni habiti sunt, qui cognato san-
guine inanus impleverant; cum causa esset com-
munis eorum qui patiebantur, et qui vindictam in-
ferebant hi quidem talibus remunerationibus pro
sanguine fuso colebantur. Davidem regem necessi-
tas adurgebat bello persequi hostes; idcirco, cuin
id vehementer cuperet, templum Hierosolymila-
num construere vetabatur. Saul et Achab, quod mi-
sericordibus oculis intuebantur captivos hostes,
amissione regni multabantur, et gladio perire de-
cernebantur: cum David, qui justo judicio similiter
delinquentes mactasset, indignus censeretur, qui
exstrueret templum. Si volueris autem, poteris e
contra videre dignum judicatum qui altare erigeret
in area Orna Jebusei: ubi sacrificium obtulit
præclarum, igne de coelo illud absumente; ita ut
iram irresistibilem, justo Dei furore accensam,
quæ totum Israelem depascebat, exstingueret : qui
ipse tamen inexorabilis cum esset in hostium san-
guine fundendo, prohibebatur Dei templum exædi-
ficare.
Hæc tot et talia, ubi legitur littera contra litte-
ram, quomodo quis ab omni contrarietate excusa-
bit, et seriem, quæ par est in illis observari, con-
gruam demonstrabit, et non potius omnia tumultu
et suspensione animi impleat? Præterea, quæ ratio
reddi potest, Deum nuptias permittere, et sua
dignari benedictione; et tamen qui copula nuptiali
jungebatur, secundum Dei et naturæ ipsius leges,
ut immundum a mysteriorum participatione exclu-
deret, nec ad sacra admitteret nisi prius purgatum?
Ita quoque vas testaceum, in quo pollutum quid
continebatur, confringi jubebat, ac si non posset
alioqui pollutum expiari: sin æneum vas, vel
ligneum esset, facillime lavando mundaretur. Eli-
sæi ossa communi de morticiniis legi subjacebant,
et pollutionem impertiebant; tamen mortui iisdem
approximantes ab illis puros vitæ radios recipie-
bant, et ad vitæ lucem a tenebrosis mortis foribus
reducebantur. Dicesne igitur, polluti illi, qui proximi
illis ossibus facti, a mortis immunditie purgaban-
wr? annon potius sacrificium gratitudinis pro re-
stauratione illorum offeres, quam expiatorium con-
taclus per quem surrexere? Quomodo non erit hoc
VARIÆ LECTIONES.
:
Α μοθετοῦντος, εὖ μάλα τε προσδεχθῆναι, καὶ οὐρανίῳ
πυρὶ τὴν τῶν θυμάτων ὁλοκαύτωσιν περιφανεστέραν
τὸν νόμον εἶχον τῆς τελετῆς αὐτῶν καθηγούμενον,
ἀποφανθῆναι. Εἶτα τὸν Σαμουὴλ πάλιν ἀρχιερωσύνης
ὕψει καὶ προφητείας ἀνηγμένον, χερσὶν ἱεραῖς τὸν
Αγαγ ἀποσφάττειν· καὶ πρό γε αὐτοῦ τὸν Φινεές
διπλῆς σφαγῆς, ἐμφυλίου τε καὶ ἀλλοφύλου, τὴν ἱε
ρωσύνην δῶρον αἰώνιον ἀποφέρειν. Οὐ μὴν ἀλλά γε
καὶ πρόσθεν ἔτι λαμπρᾶς εὐλογίας καὶ τιμῆς μείζο
νος ἠξιώσθαι τοὺς, ὅσοι συγγενικῶν αἱμάτων τὰς
χεῖρας ἐπλήρωσαν, καίτοι κοινῆς οὔσης τῆς αἰτίας
τῶν τε δίκην εισπραττομένων, καὶ τῶν ἀπαιτούν
των· τούτους μὲν τοιούτοις ἄθλοις ἐπὶ τῇ τῶν αἱμά
των χύσει τιμηθῆναι. Τὸν δέ γε βασιλέα Δαβὶδ ἀνάγ
ναι, διὰ τοῦτο τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις νεὼ ἀναστῆσαι
προθυμούμενον, κεκωλύσθαι. Καὶ τὸν μὲν Σαούλ καὶ
τὸν ᾿Αχαάβ, ὅτι φιλανθρώποις όμμασιν ἴδον τοὺς ἐπ
λοκότας τῶν πολεμίων, εκπτώσει τε τῆς βασιλείας
ζημιωθῆναι, καὶ τὸν διὰ μαχαίρας θάνατον ἀπαιτη
θῆναι· τὸν δὲ Δαβίδ, ὅτι δικαιοτέρα κρίσει τους πα
ἀνεγέρσεως. Εἰ βούλει δὲ καὶ ἄξιον αὐτὸν μὲν πάλιν
τοῦτον ἐπιδειχθῆναι, θυσιαστήριον ἐν τῇ τοῦ Ὀρνά
ἅλῳ ἀναστῆσαι καὶ θύσαι παράδοξον θυσίαν, οὐρα
νίου πυρὸς τὴν ὁλοκαύτωσιν συγκαλλιεροῦντος, καὶ θυ
μὸν ἄσχετον ἐκ θείας ὀργῆς καὶ δικαίας, ἅπαντα τὸν
Ἰσραὴλ ἐπινεμόμενον, ἐξιλεωσάμενον στῆσαι· τὸν
αὐτὸν δὲ τοῦτον οὐδὲν πλέον εἰς αἷμα πολεμίων
ἀδυσώπητον γεγονότα ἐξείργεσθαι τοῦ ναὸν Θεῷ ἀνοι
* Πῶς γὰρ ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα ἡ τοῦ γράμματος
κατὰ τὸ γράμμα ἀνάγνωσις, αἰτίας τε καὶ ἐναντιώ
σεως ἀπαλλάξει, καὶ τὸν πρέποντα εἱρμὸν ἐν αὐτοῖς
θεωρούμενον ἐπιδείξει, ἀλλὰ μὴ καὶ πολλῆς ἐμπλή
σει ταραχῆς τε καὶ ἀμηχανίας ; Ἐπὶ τούτοις, πως
ἂν ἔχοι λόγον, τὸν μὲν γάμον Θεὸν ἐπιτρέψαι, εὐ
λογίας τε τῆς παρ' αὐτοῦ ἀξιῶσαι· ἀκάθαρτον δὲ
τὸν ὠμιληκότα, κατὰ τοὺς θείους θεσμούς, τοῖς τῆς
τὸ μὲν ὀστράκινον ἄγγος, ἐπὰν ἀκαθάρτου τινὸς
ψαύσῃ, συντρίβεσθαι, ὡς μηκέτι δυνατὸν εἶναι τῆς
χαλκοῦν ἢ ξύλινον ᾖ, ῥᾳδίως τῆς ἀκαθαρσίας διὰ
ὀστᾶ τῷ κοινῷ τῶν νεκρῶν νόμῳ εἰς ἀκαθαρσίαν
πρὸς τὸ τοῦ βίου φῶς ἐκ τῶν ζοφερῶν πυλῶν ἐπαν
άγεσθαι τοῦ θανάτου. Τί οὖν; ἐρεῖς ἀκαθάρτους ὅτι
πλησιάσαντες ὀστέοις νεκροῦ, τῆς ἀκαθαρσίας τοῦ
θανάτου ἐκαθάρθησαν, ἢ καὶ προσοίσει; ὑπὲρ αὐτῶν
οὐκ εὐχαριστήριον τῆς ἐγέρσεως, ἀλλὰ καθάρσιον τῆς
τε καὶ παραδοξοτέραν, ἢ συμπάσας τὰς ἄλλας, απ
την ἔχοντα πολέμοις τοὺς ἀνθεστηκότας ἐπεξιέ
ραπλησίους ὑπῆγεν 4, ἀνάξιον κριθῆναι τῆς τοῦ ναοῦ
κοδομήσαι.
φύσεως μυστηρίοις ἀποκαλέσαι *, καὶ τοῖς ἱεροῖς μὴ
προσιέναι, εἰ μὴ καθαρθείη, ἀποθεσπίσαι ; Πάλιν δὲ
ἀκαθαρσίας τὸ μεμολυσμένον ἀπολύεσθαι ς· ἂν δὲ
τοῦ ὕδατος ἀπαλλάττεσθαι. Καὶ τὰ μὲν Ελισαίου
ἄγειν· τοὺς δὲ πεπλησιακότας αὐτοῖς νεκροὺς καθα
ρὰς ἐκεῖθεν τῆς ζωῆς δέχεσθαι τὰς ἀκτῖνας, καὶ
4 Ε. Μ. παραπλησίους ἁλόντας ὑπῆγεν. • ἴσ. ἀποκλείσαι. C.
Μ. ἀποκαλέσα:. ἰ ἴσ. ἀπολούεσθαι. C. Μ.
ἀπολύεσθαι.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 669–670page 332 of 591
PG 101:669ἀφῆς, ἐξ ἧς ἀνέστησαν; Καὶ πῶς οὐκ ἂν εἴη τοῦτο κατά γε τῶν γεγραμμένων τὸ φαινόμενον, πολλὴ ἀμαθία καὶ ἄνοια; Ἡ δὲ τῆς ὄνου σιαγών τριπλῆς ἀκαθαρσίας αἰτίαν πηγάζουσα, πῶς καθαροῦ καὶ ποτίμου νάματος διψώντι τῷ Ναζαραίῳ ἀνέδωκε ῥύακας, ἴσοις τῆς ἀκαθαρσίας διαβοηθεῖσα θαύμασι; ὄνου μὲν γὰρ ἦν, καὶ νεκροῦ ὀστᾶ, καὶ τρίτον, φόνων ὄργανα· οὐκ ἐν γῇ δὲ πλησίον ὕδατος, οὐδέ τινες νοτίδες ἀφανῶς ὑπαρδόμεναι τοῦ ὁστοῦ κατελείβοντο· ἀλλ᾽ ἀνδρὸς χειρὶ μαχητοῦ ὅπλον κατὰ πολεμίων ἐφέρετο καὶ τοσαύτην πηγὴν ὑδάτων ἀνέβλυσεν, ὥστε τὸν ἐν τοσούτῳ κόπῳ καὶ καμάτῳ, καὶ τοσαύτῃ καιροῦ παρατάσει δεδιψηκότα, ἀφθόνου καὶ δαψιλοῦς, καὶ πέρα τῆς χρείας, ἐμοιρῆσαι πόματος. Ἀλλὰ τοιούτῳ μὲν τὰ τοῦ ἀκαθάρτου ζώου καὶ νεκρὰ καὶ φονικὰ ὀστᾶ ὑπηρετήσατο θαύματι· τοῖς γὰρ ὄνομα πηγῆς, τὴν ὄνου σιαγόνα ποιοῦσιν, κἀκεῖθεν τῷ δεδιψηκότι φέρουσι τὸ νᾶμα, καίτοι τὸν προκείμενον λόγον κατ' οὐδὲν λυμαινομένοις. Δῆλον γὰρ ὡς καὶ αὐτοὶ τοῦτο λέγοντες, πόῤῥω τοῦ γράμματος ἰχνηλατοῦσιν· ἕως ἂν ἡ τῶν παραδόξων ἔργων πίστις ἐνισχύῃ, οὐκ ἂν ἡδέως συμφήσαιμι. Καὶ τί ἄν τις ἀπαριθμοίη τὰ τοιαῦτα; σχεδὸν γὰρ δι᾿ ὅλου τοῦ νομικοῦ γράμματος, ἡ τοιαύτη τῶν αἰνιγματωδῶν θεωριῶν κατακέχυται θύελλα· ἀλλ' ὅπερ καὶ ἀρχόμενος εἶπον, διὰ τούτων τε καὶ τῶν τοιούτων ἁπάντων, ὁ σοφὸς νομοθέτης ἐναργῶς παρίστησιν, ὡς ἄλλη μὲν ἡ κατὰ τὸ γράμμα καὶ τὸ πρόχειρον τῆς ἐπιστολῆς ἀπαγγελία, ὡς παραπέτασμα διηπλωμένη κρυφίων θεωρημάτων· ἑτέρα δὲ ἡ τοῦ πνεύματος καὶ ἐν τῷ βάθει κρυπτομένη θεοσοφία· ἧς ἡ τῶν Ἰουδαίων, καὶ τῶν Ἰουδαϊζόντων αἱρεσιωτῶν πληθὺς ἐκπεσοῦσα ἡ μακρὰν καὶ χαλεπὴν οὐ παύεται πλάνην πλανωμένη.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΔ'.
Οὐ πολλήν μοι δοκεῖ τὴν δυσχέρειαν ἔχειν, ὅπερ σοι πολλὴν, ὡς γράφεις, ἐμποιεῖ τὴν ἀπορίαν· πρῶτον μὲν γὰρ, ἐν ἀνθρώπου φύσει καὶ μορφῇ πεφηνώς, ὁ ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὑπάρχων Υἱὸς, ὡς ἄνθρωπος τὰ πολλὰ τοῖς μαθηταῖς συνών διελέγετο, τὴν καθ᾿ ἡμᾶς φύσιν ἀναλαβεῖν ἀληθῶς ἐνδεικνύμενος. Καὶ τί γὰρ ἄπορον, τὸν κοπιῶντα, καὶ ἱδροῦντα, καὶ ὕπνῳ διαναπαυόμενον, βρώσει τε καὶ πόσει, τὴν τοῦ σώματος φύσιν, τὸ ὅλον εἰπεῖν, συνέχοντα ῥέουσαν, τοῦτον δὴ τοῦτον, καὶ ἄγνοιαν τῆς μελλούσης ἡμέρας ἀναδέχεσθαι, καὶ τὸ μέτρον, ὥσπερ δὴ τῶν ἄλλων, οὕτω δὲ καὶ τῆς ἀνθρωπίνης γνώσεως, ἐξυβρίζειν οὐκ ἀνέχεσθαι; ὡς μὲν γὰρ Δημιουργὸς ἁπάντων καὶ Θεὸς ἅπαντα τῷ Πατρὶ συνᾔδει· ὡς ἄνθρωπος δὲ, οὐδὲ τὴν ἀνθρώποις πρέπουσαν ἄγνοιαν, οὐ μὲν οὖν οὐκ ἠθέτει. Ὃς γὰρ δὴ τὸ ὅλον εἵλετο λαβεῖν, πῶς ἕν τι τῶν περὶ ἐκεῖνο παρητήσατο μὴ λαβεῖν ἢ μὴ πιστοῦσθαι ὅτι παρο-ἀφῆς, ἐξ ἧς ἀνέστησαν; Καὶ πῶς οὐκ ἂν εἴη τοῦτο
κατά γε τῶν γεγραμμένων τὸ φαινόμενον, πολλὴ ἀμα
θία καὶ ἄνοια; Ἡ δὲ τῆς ὄνου σιαγών τριπλῆς ἀκα
θαρσίας αἰτίαν πηγάζουσα, πῶς καθαροῦ καὶ ποτί
μου νάματος διψώντι τῷ Ναζαραίῳ ἀνέδωκε ῥύακας,
ἴσοις τῆς ἀκαθαρσίας διαβοηθεῖσα θαύμασι; ὄνου μὲν
γὰρ ἦν, καὶ νεκροῦ ὀστᾶ, καὶ τρίτον, φόνων ὄργανα
οὐκ ἐν γῇ δὲ πλησίον ὕδατος, οὐδέ τινες νοτίδες
ἀφανῶς ὑπαρδόμεναι τοῦ ὁστοῦ κατελείβοντο· ἀλλ᾽
ἀνδρὸς χειρὶ μαχητοῦ ὅπλον κατὰ πολεμίων ἐφέρετο
καὶ τοσαύτην πηγὴν ὑδάτων ἀνέβλυσεν, ὥστε τὸν ἐν
τοσούτῳ κόπῳ 5 καὶ καμάτῳ, καὶ τοσαύτῃ καιροῦ
παρατάσει δεδιψηκότα, ἀφθόνου καὶ δαψιλοῦς, καὶ
πέρα τῆς χρείας, ἐμοιρῆσαι η πόματος. ᾿Αλλὰ τοιού
τῳ μὲν τὰ τοῦ ἀκαθάρτου ζώου καὶ νεκρὰ καὶ φο
νικὰ ὀστᾶ ὑπηρετήσατο θαύματι· τοῖς γὰρ ὄνομα
πηγῆς, τὴν ὄνου σιαγόνα ποιοῦσιν, κἀκεῖθεν τῷ δε
διψηκότι φέρουσι τὸ νᾶμα, καίτοι τὸν προκείμενον
λόγον κατ' οὐδὲν λυμαινομένοις. Δῆλον γὰρ ὡς καὶ
αὐτοὶ τοῦτο λέγοντες, πόῤῥω τοῦ γράμματος ίχν
ηλατοῦσιν· ἕως ἂν ἡ τῶν παραδόξων ἔργων πίστις
ἐνισχύῃ, οὐκ ἂν ἡδέως συμφήσαιμι. Καὶ τί ἄν τις
ἀπαριθμοίη τὰ τοιαῦτα; σχεδὸν γὰρ δι᾿ ὅλου τοῦ να
μικοῦ γράμματος, ἡ τοιαύτη τῶν αἰνιγματωδῶν
θεωριῶν κατακέχυται θύελλα· ἀλλ' ὅπερ καὶ ἀρε
χόμενος εἶπον, διὰ τούτων τε καὶ τῶν τοιούτων
ἁπάντων, ὁ σοφὸς νομοθέτης ἐναργῶς παρίστησιν,
ὡς ἄλλη μὲν ἡ κατὰ τὸ γράμμα καὶ τὸ πρόχειρον τῆς
ἐπιστολῆς ἀπαγγελία, ὡς παραπέτασμα διηπλωμένη
κρυφίων θεωρημάτων· ἑτέρα δὲ ἡ τοῦ πνεύματος
καὶ ἐν τῷ βάθει κρυπτομένη θεοσοφία· ἧς ἡ τῶν
Ἰουδαίων, καὶ τῶν Ἰουδαϊζόντων αἱρεσιωτῶν πληθὺς
ἐπεκοῦσα ἡ μακρὰν καὶ χαλεπὴν οὐ παύεται πλάνην
πλανωμένη.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΔ'.
χχιν,
Οὐ πολλήν μοι δοκεῖ τὴν δυσχέρειαν ἔχειν, ὅπερ
σοι πολλὴν, ὡς γράφεις, ἐμποιεῖ τὴν ἀπορίαν· πρῶ
τον μὲν γὰρ, ἐν ἀνθρώπου φύσει καὶ μορφῇ πεφη
νώς, ὁ ἐν μορφῇ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ὑπάρχων
Υἱὸς, ὡς ἄνθρωπος τὰ πολλὰ τοῖς μαθηταῖς συνών
διελέγετο, τὴν καθ᾿ ἡμᾶς φύσιν ἀναλαβεῖν ἡ ἐνδει
κνύμενος. Καὶ τί γὰρ ἄπορον, τὸν κοπιῶντα, καὶ
ἱδροῦντα, καὶ ὕπνῳ διαναπαυόμενον, βρώσει τε καὶ
πύσει, τὴν τοῦ σώματος φύσιν, τὸ ὅλον εἰπεῖν, συν
έχοντα ρέουσαν, τοῦτον δὴ τοῦτον, καὶ ἄγνοιαν τῆς
μελλούσης ἡμέρας ἀναδέχεσθαι, καὶ τὸ μέτρον,
ὥσπερ δὴ τῶν ἄλλων, οὕτω δὲ καὶ τῆς ἀνθρωπίνης
γνώσεως, ἐξυβρίζειν οὐκ ἀνέχεσθαι; ὡς μὲν γὰρ
Δημιουργὸς ἁπάντων καὶ Θεὸς ἅπαντα τῷ Πατρὶ
συνᾔδει· ὡς ἄνθρωπος δὲ, οὐδὲ τὴν ἀνθρώποις πρέ
πουσαν ἄγνοιαν, οὐ μὲν οὖν οὐκ ἠθέτει. Ὃς γὰρ δὴ
τὸ ὅλον είλετο λαβεῖν, πῶς ἐν τι τῶν περὶ ἐκεῖνο
παρητήσατο μή λαβεῖν ἢ μὴ πιστοῦσθαι ὅτι παρο
5 Μ. κόπῳ καὶ ἱδρῶτι. ἡ ἰσ. εὐμοιρῆσαι. Μ. ἐμοιρῆσαι. 1 Μ. πληθὺς ἐκπεσοῦσα. 1
τὴν καθ' ἡμᾶς φύσιν ἀληθῶς ἀναλαβεῖν.
contra planam Scripturam rem apparentem per
i
ignorantiam et imperitiam inducere? Asini autem
maxilla triplici scatens immunditia quomodo defæ
catæ et potabilis aquæ scaturigines sitienti Nazaræo
suppeditabat, quæ paribus impuritatis miraculis
illustrabatur? os enim fuit asini, et quidem asini
mortui, et adhuc tertio, necis instrumentum
non autem e vicina terra aqueæ distillationes in
sensibiliter os iilud madefaciebant: sed viri bella
toris arma contra hostiles insultus adhibebatur
tantam vero aquarum scaturiginem edidit, ut qui
post talem defatigationem, et laborem, et in tali
temporis exigentia sitiret, abundanti, varia, et ultra
necessitatem aquarum copia irrigaretur. Et quidem
talismodi miraculo os animalis impuri et mortui
subministravit: nec quidquam inde detrimenti ac
ceperunt, qui nomen fontis maxillæ asini detulere,
et abinde sitienti fluenta dedere. Certe si qui ita
affirmant, longe a littera investigantes recedunt;
quibus ego libens non adhibebo consensum, quan
diu paradoxorum operum fides prævaluerit. Et quid
opus bis similia enumerare? fere enim per univer
sam legis Scripturam ejusmodi speculationum æeni
gmaticarum tempestas diffunditur: sed quod al
initio dixi, propter hæc et similia, sapiens ille
legislator aperte indicat, quod aliter littera appa
renter suggerit, tanquam velamentum obductum
obscuratarum speculationum, aliter spiritus in
abscondito divina sapientia
a quo Judaica et
hæretica multitudo excidens longum et difficilem
errorem errare non desinit adhuc.
QUAESTIO CXIV [Coisl. et Taur. CXXXVI].
Edita a Montacutio, ep. 228, ad Arsaber., p. 335-344. De ignorantia diei et horæ judicii. Marc. xm, 32;
Matth. 56.
Non videtur mihi magnam habere difficultatem
quod tibi, uti scribis, dnbitationen plurimam af
fert: inprimis si in natura et forma humana appa
ruit, qui, cum Filius esset, erat in forma Dei et
Patris: ut homo cum discipulis versans disserebat,
nostram in se naturam suscepisse ostendens. Quid
in eo dubium est, illum qui defatigabatur, qui
sudabat, qui somno requiescebat, qui cibo ac
potu corporis naturam, ut totum quod est dicam,
Buxilem firmabat, hunc ignorantiam diei judicii in
se suscepisse, et mensuram, uti et cæterorum,
et humanæ cognitionis noluisse pudefacere? Certe
ut Conditor omnium ac Deus omnia cum Patre scie
bat; at tanquam homo humanam a se ignorantiam
non rejecit. Nam qui totum dignatus est recipere,
quomodo unum aliquid eorum abnegaret, nec ac
ciperet, aut ubi accepisset, accepisse non credere
tur? Secundo si quis dixerit mentem et sententiam
ita
C. C. C. C. M.
Question CXIVQuæstio CXIV
col. 671–672page 333 of 591
PG 101:671τῶν εἰρημένων ἐρεῖ τις ἀφορᾶν, καὶ τὸ μὴ βούλεσθαι τοῖς μαθηταῖς εἰπεῖν, ἅπερ αὐτοῖς οὐκ ἦν τέως συμφέρον μαθεῖν, οὐδὲ τοῦτο τῆς φιλανθρώπου προνοίας ἡ μέθοδος παραιτεῖται· μεθοδεύοιτο δ᾽ ἂν, ἐξ οἰκονομίας σχηματιζομένη τὴν ἄγνοιαν, καὶ τὸ μᾶλλον δόξαι μὴ εἰδέναι, ὑπὲρ τοῦ μὴ λυπεῖν τοὺς μαθητάς, τὸ ἐγνωσμένον μαθεῖν ζητοῦντας, οὐκ ἐκδιδάσκονται· ἐπεὶ πῶς ἄλλως ἂν ἔχοι λόγον, τὰ μὲν πρὸ τῆς ὥρας εἰδέναι τε, καὶ σὺν πολλῇ διδάσκειν τῇ ἀκριβείᾳ, αὐτὴν δὲ τὴν ὥραν ἐκείνων ἐχομένην, καὶ τὸ βραχύτατον μέρος οὖσαν, οὐκ ἐπιγινώσκειν; πῶς δ᾽ ἄν τι τῶν ὄντων τὸν ἀλάθητον καὶ θεῖον διαλάθοι νοῦν; ἢ τίνα λόγον ἔχοι, τῶν μὲν παραγομένων αὐτὸν, καὶ τῆς παραγωγῆς, καὶ τῆς συνοχῆς, τὴν αἰτίαν ἔχειν, καὶ τὴν γνῶσιν· τὸν δὲ καιρὸν μόνον, κρείττω τῆς ἐκείνου καταλήψεως, ὑπάρχειν, καὶ τῆς μὲν κρίσεως αὐτὸν ἀνηρτῆσθαι τὸ κράτος (ὁ Πατὴρ γὰρ οὐδένα κρίνει, τὴν δὲ κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ Υἱῷ), τῆς ὥρας δὲ τὴν διάγνωσιν, καὶ κρίσιν, τὴν αὐτοῦ σοφίαν καὶ κυριότητα διαφεύγειν; Καὶ τί ταῦτα λέγω; Ἆρ᾽ ὁ τὸν Πατέρα εἰδὼς, ὥσπερ ὁ Πατὴρ τὸν Υἱὸν, ἡμέραν καὶ ὥραν, μικρά τινα καὶ εὐπεριόριστα διαστήματα, ἀγνοήσει; ἢ δῆλον, ὡς οὐκ αὐτὸς, ὁ πάντα εἰδὼς, καὶ πρὶν ὑποστῆναι, ἡ ἐνυπόστατος τοῦ Πατρὸς σοφία, ὁ πάντα τὰ τοῦ Πατρὸς ἔχων, πλὴν τῆς ἀγεννησίας, οὐ μὲν οὖν οὐδὲ τῶν τοιούτων τὴν ἄγνοιαν εἶχεν· ἀλλὰ τοῖς μαθηταῖς ἀσύμφορον οὖσαν ὑπερτιθέμενος τὴν γνῶσιν κοινὴν ἐκ φιλανθρωπίας τὴν ἄγνοιαν ἐποιεῖτο, καὶ πρὸς τὸ ἄλυπον αὐτοῖς συνδιετίθετο τὴν ἀπολογίαν. Τρίτον δ᾽ ἂν εἴδοι τις κἀκεῖνο ὡς τῷ Πατρὶ διδοὺς ὁ Υἱὸς, ὡς αἰτίαν, τὰ πρεσβεῖα. Πρέπει γὰρ Υἱῷ φιλοπάτορι, πάσης τε φύσεως καὶ εὐταξίας Δημιουργῷ καὶ νομοθέτῃ, καὶ τοῖς τῆς αἰτίας προνομίοις τιμᾶν τὸν Πατέρα, καὶ τὴν τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ὥρας γνῶσιν, ὥσπερ δὴ καὶ ἄλλα πολλὰ ἐκείνῳ προσανατίθησι· οὐχ ἑαυτὸν (ἄπαγε!) ταύτης ἀποστερῶν, ὅτι μηδ᾽ ἄλλου τινὸς τῶν τιμίων τε καὶ καλῶν, ἀλλ᾽ ἐκεῖνον κἀν ταύτῃ προτιμῶν· καὶ οὐ δήπου τις τὸ εὔγνωμον τοῦ Υἱοῦ ὑπόθεσιν ἀγνωμοσύνης ποιούμενος. Εἶτα τὴν ἄγνοιαν περιάπτων αὐτῷ, καὶ πρὸς τὰς τῆς λέξεως καταφεύγων συλλαβάς, τῆς βλασφημίας ἀπολυθήσεται. Οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ ἡ τῆς λέξεως ἀκρίβεια, ὡς ὕστερον ἐπιδειχθήσεται, ἀφορμή τισιν εἰς τὸ μὴ βούλεσθαι τὰ ὀρθὰ φρονεῖν πορισθήσεται. Εἰ γὰρ καὶ συγκεχωρημένον νῦν τὰς λέξεις δηλοῦν ἀγνοεῖν τὸν Υἱόν, ὅμως οὐδὲν τῶν ἀτόπων παρεπόμενον εὐσεβῶς τὸν νοῦν θεωρήσαντες παρεστήσαμεν. Ἀλλ᾽ οὖν, οὐδ᾽ αἱ λέξεις τι χαριοῦνται τοῖς ἐπὶ καθαιρέσει τῆς δόξης τοῦ Μονογενοῦς, τὴν ἄγνοιαν περιχαίνουσιν. Ἐγὼ δὲ οἶδα πάλαι ποτὲ γέροντι σοφῷ τὰ θεῖα ἐνωμιληκώς, ὃς καίτοι τῶν ἔξω θεωρημάτων πολλὴν ἔχων τὴν ὀλιγωρίαν, ὅμως τοιαύτην τινὰ περὶ τοῦ προκειμένουdictorum rejectionem respicere, ita ut noluerit A
eam diem discipulis revelare, propterea quod scire
cos non erat utile, ne hæc quidem ratio a provi-
dentia in homines divina abhorret : methodice
autem disponitur per œconomiam, quæ præ se
fert ignorantiam, et minime intelligere, ne mce-
rore discipulos afficeret, qui desiderabant id, quod
ignorabant, intelligere. Certe incongruum erat illa
scire, quæ tempus illud erant præcessura, et tam
accurate illa exponere: horam vero ipsam illis
adhærentem, quæ pars eorundem brevissima fuit,
non cognoscere. Nec fieri potest ut res aliqua
exsistens animum divinum et quem latere nibil
potest, lateat ; nec feri potest, ut obvenientium
rerum, et obventus, et connexionis causam cogni-
tam habeat; tempus autem destinatum ut suam
superans conceptionem ignoret ; ut judicii potestas
illi concedatur, « Pater enim, inquit, neminem
judicat, sed omne judicium Filio dedit ", » horæ
autem scientia, et discretio, sapientiam ejus effu-
giat et dominium. Sed quid ego hæc hic comme-
moro? An is qui Patrem ita videt, ac Pater Filium,
diem et horam, particulas quasdam facile circum-
scribendas, ignorat? Sane, patet quod is, qui omnia
sciebat priusquam essent, cum sit Patris sapientia
interna subsistens, qui omnia possidet quæ sunt
Patris, nisi quod ingenitus, ut Pater, non sit,
istorum ignorantiam non habuit : sed quod disci-
pulos scire non congrueret, comperendinavit reve-
lationem et scientiam communem cum Patre, quæ
erat misericordia, ignorantiam fecit, et ne contri-
starentur, apologiam una commentatur. Tertium
consideret quis et illud, quod cum Patri, tan-
quam causæ Filius prærogativam ascribat: con-
venit enim Filio, qui Patrem suum diligit, ut-
pote totius ordinationis et naturæ operatori et
dispensatori, causæ præeminentiis honorare l'atrem,
ac sic diei illius et horæ cognitionem, ut et alia
multa, eidem ascribere : non, id enim nefas est,
seipsum illa scientia privare, ut nec alio aliquo
digno et honorando munere, verum illum sibi præ-
ferre, ita nemo Filii bonam dispositionem in ar-
gumentum malæ trabat. Sic qui ignorantiam illi
affingit, et litteræ adhæret, non tenebitur reus blas-
phemix : certe dictionis accurata ratio, ut deinceps D
docebo, non præbebit alicui occasionem minus recte
sentiendi. Licet enim nunc concessum sit, litteram
indicare Filii iguorantiam, nihil tamen absurdi, aut
pietati contrarium, animo recte contemplante, con-
stituamus : sed nec littera favet iis qui, ut gloriam
imminuant Unigeniti, adbiant istam ignorantiam.
Ego scio, quippe qui olim sene quodam theologiam
apprime sciente utebar, qui cum externas discipli-
nas fastidiret, de præsenti quæstione talem insti-
VARLE LECTIONES.
έχοι κ λαβών ; Δεύτερον δὲ, κἂν εἰς ἀναβολὴν τὸν νοῦν
χθήσεται, ἀφορμή τισιν εἰς τὸ μὴ βούλεσθαι τὰ ὀρθὰ
τῶν εἰρημένων ἐρεῖ τις ἀφορᾶν, καὶ τὸ μὴ βούλεσθαι
τοῖς μαθηταῖς εἰπεῖν, ἅπερ αὐτοῖς οὐκ ἦν τέως συμ-
φέρον μαθεῖν, οὐδὲ τοῦτο τῆς φιλανθρώπου προνοίας
ἡ μέθοδος παραιτείται· μεθοδεύοιτο δ' ἂν, ἐξ οίκον
δόξαι μὴ εἰδέναι, ὑπὲρ τοῦ μὴ λυπεῖν τοὺς μαθητάς,
τὸ ἐγνωσμένον μαθεῖν ζητοῦντας, οὐκ ἐκδιδάσκονται
τατον μέρος οὖσαν, οὐκ ἐπιγινώσκειν ; πῶς δ᾽ ἄν τι
τῶν ὄντων τὸν ἀλάθητον καὶ θεῖον διαλάθοι νοῦν;
αὐτὸν ἀνηρτῆσθαι τὸ κράτος (ε ὁ Πατήρ γὰρ οὐδένα
κρίνει, τὴν δὲ κρίσιν πᾶσαν δέδωκε τῷ Υἱῷ»), τῆς
ὁ τὸν Πατέρα εἰδὼς, ὥσπερ ὁ Πατήρ τὸν Υἱὸν, ἡμέ
ματα, ἀγνοήσει; ἢ δῆλον, ὡς οὐκ αὐτὸς, ὁ πάντα
εἰδὼς, καὶ πρὶν ὑποστῆναι, ἡ ἐνυπόστατος τοῦ Πα
ἀγεννησίας, οὐ μὲν οὖν οὐδὲ τῶν τοιούτων τὴν
ἄγνοιαν εἶχεν· ἀλλὰ τοῖς μαθηταῖς ἀσύμφορον οὖσαν
ὑπερτιθέμενος τὴν γνῶσιν κοινὴν ἐκ φιλανθρωπίας
τὴν ἄγνοιαν ἐποιεῖτο, καὶ πρὸς τὸ ἄλυπον αὐτοῖς
συνδιετίθετο τὴν ἀπολογίαν. Τρίτον δ᾽ ἂν εἴδοι τις
κἀκεῖνο ὡς τῷ Πατρὶ διδοὺς ὁ Υἱὸς, ὡς αἰτίαν, τὰ
πρεσβεία. Πρέπει γὰρ Υἱῷ φιλοπάτορι, πάσης τα
φύσεως καὶ εὐταξίας Δημιουργῷ καὶ νομοθέτῃ, καὶ
τοῖς τῆς αἰτίας προνομίοις τιμήν τὸν Πατέρα, καὶ
καὶ ἄλλα πολλὰ ἐκείνῳ προσανατίθησι· οὐχ ἑαυτὸν
προτιμῶν· καὶ οὐ δήπου τις τὸ εὔγνωμον τοῦ Υἱοῦ
ὑπόθεσιν ἀγνωμοσύνης ποιούμενος. Εἶτα τὴν ἄγνοιαν
γὰρ οὐδ᾽ ἡ τῆς λέξεως ἀκρίβεια, ὡς ὕστερον ἐπιδει
φρονεῖν πορισθήσεται. Εἰ γὰρ καὶ συγκεχωρημένον
νῦν τὰς λέξεις δηλοῦν ἀγνοεῖν τὸν Υἱόν, ὅμως οὐδὲν
τῶν ἀτόπων παρεπόμενον εὐσεβῶς τὸν νοῦν θεωρή
χαριοῦνται τοῖς ἐπὶ καθαιρέσει τῆς δόξης του Mo-
νογενοῦς, τὴν ἄγνοιαν περιχαίνουσιν. Ἐγὼ δὲ οἶδα
τοι τῶν κι ἔξω θεωρημάτων πολλὴν ἔχων τὴν ὀλιγο
ωρίαν, ὅμως τοιαύτην τινὰ περὶ τοῦ προκειμένου
ἔχοι κ γαδών ; ἀφύτερον δὲ, κἂν εἰς ἀναδολὴν τὸν νοῦν
τῶν εἰρημένων ἐρεῖ τὶς ἀφορᾷν, καὶ τὸ μὴ βούλεσθαι
τοῖς μαθηταῖς εἰπεῖν, ἅπερ αὐτοῖς οὐχ ἦν τέως συμ-
φέρον μαθεῖν, οὐδὲ τοῦτο τῆς νι)ανθρώπον προνοίας
ἢ μέθοδος παραιτεῖται" μεθοδεύοιτο δ' ἂν, ἐξ οἶχονο-
μίας σχηματιξομένη τὴν ἄγνοιαν, καὶ τὸ μᾶλλον
δοξαι μὴ εἰδέναι, ὑπὲο τοῦ μὴ λυπεῖν τοὺς μαθητὰς,
τὸ ἐγνωσμένον μαϑεῖν ζητοῦντας, οὐκ ἐχδιδάσνουτα"
ἐπεὶ πῶς ἄλλως ἂν ἔχοι λόγον, τὰ μὲν πρὸ τῆς ὥρας
εἰδέναι τε, καὶ σὺν πολλῇ δίιϑάσκειν τῇ ἀχριόειᾳ,
αὐτὴν δὲ τὴν ὥραν ἐχείνων ἐχομένην, καὶ τὸ βοαχύ-
τατον μέρος οὖσαν, οὐκ ἐπιγινώσχειν ; πῶς δ' ἂν τε
τῶν ὄντων τὸν ἀλάνητον χαὶ θεῖον διαλάθοι νοῦν ;
ἢ τίνα λόγον ἔχοι, τῶν μὲν παραγομένων αὐτὸν, χαὶ
τῆς παοαγωγῆς, ταὶ τῆς συνοχῆς, τὴν αἰτίαν ἔχειν,
καὶ τὴν γνῶσιν' τὸν δὲ καιρὸν μόνον, κρείττω τῆς
ἐκείνου καταλήψεως, ὑπάρχειν, χαὶ τῆς μὲν χρίστως
αὐτὸν ἀνηρτῆσθαι τὸ χράτος (ά ὁ Πατὴρ γὰρ οὐθένα
κρίνει, τὴν δὲ χοῖσιν πᾶσαν δέδωχε τῷ Ὑἱιῷ »), τῆς
ὥρας δὲ τὴν διάγνωσιν, καὶ χρίσιν, τὴν αὐτοῦ σοφίαν
χαὶ κυριότητα διαφεύγειν ; Καὶ τέ ταῦτα λέγω ; "λρ᾽
ὁ τὸν {χτέρα εἰθὼς, ὥσπερ ὁ Πατὴο τὸν Υἱὸν, ἡμέ-
ραν καὶ ὥραν, μοιρώ τινά καὶ εὐπεριόριστα ϑιαστή-
ματα, ἀγνοόσει; ἢ δῆλον, ὡς οὐκ αὔτος, ὁ παντα
εἰλῶς, χαὶ πρὶν ὑποστῆνκι, ἢ ἐνυπόστατος τοῦ Πα-
τρὸς σοφία, ἡ πᾶντα τὰ τοῦ Πατρὸς ἔχων, πλὴν τῆς
ἀγεννησίας, οὐ μὲν οὖν οὐδὲ τῶν τοιούτων τὴν
ἄγνοιαν εἶχεν " ἀλλὰ τοῖς μαθηταῖς ἀσύμφορον οὖσαν
ὑπερτιθέμενος τὴν γνῶσιν κοινὴν ἐχ φιλανθρωπίας
τὴν ἄγνοιαν ἐποιεῖτο, χαὶ πρὸς τὸ ἄγυπον αὐτοῖς
συνδιετίγετο τὴν ἀπολογίαν. Τρέτον δ᾽ ἂν εἴδοι τις
κἀκεῖνο ὡς τὼ Πατρὶ διδοὺς ὁ Υἱὸς, ὡς αἴτιῳ, τὰ
πρεσθεῖα, [Πρέπει γὰρ Υἱῷ φιλοπάτορι, πώσης τὰ
φύσεως ναὶ εὐταξίας Δημιουργῷ καὶ νομοθέτῃ, καὶ
τοῖς τῆς αἰτίας προνομίοις τιμῆν τὸν Πατέρα, χαὶ
τὴν τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ὥρας γνῶσιν, ὦπεο δὴ
χαὶ ἄ)λα πολλὰ ἐνείνῳ προσανατίθησι " οὐχ ἑαυτὸν
(ἄπαγε ἢ) ταύτης ἀποστερῶν, ὅτε μηδ᾽ ἄλλον τινὸς
τῶν τιμῶν τε χαὶ καλῶν, ἀ)λ' ἐχεῖνον χὰν ταύτῃ
προτιμῶν' καὶ οὐ δήπον τις τὸ εὔγνωμον τοῦ Υἱοῦ
ὑπόθεσιν ἀγνωμοσύνης ποιούμενος. Εἶτα τὴν ἄγνοιαν
περιάπτων αὐτῷ, καὶ ποὸς τὰς τῆς λέξεως καταφεύ-
ων 1 συλλαδὰς, τῆς ϑχασφηυίας ἀπολυθήσεται. Οὐδὲ
γὰρ οὐδ᾽ ἡ τῆς λέξεως ἀκρίδεια, ὡς ὕστερον ἐπιϑει-
χθάσεται, ἀφορμή τισιν εἰς τὸ μὴ βούλεσθαι τὰ ὀρθὰ
φρονεῖν ποοισθήσεται, Εἰ γὰρ καὶ συγχεχωρημένον
νῦν τὰς λέξεις δηλοῦν ἀγνοεῖν τὸν Υἱὸν, ὅμως οὐδὲν
τῶν ἀτόπων παρεπημένον εὐσεδῶς τὸν νοῦν ὑτωού-
σαντες: παρεστήσαμεν. ᾿Αλλ οὖν, οὐδ' αἱ λέξεις τὶ
χαριοῦνται τοῖς ἐπὶ χαθαιρέσει τῆς ϑόξης τοῦ Ἅ1ο-
γογενοῦς, τὴν ἄγνοιαν περιχαίνουσιν, ᾿Εγὼ δὲ οἶδα
πάλαι ποτὲ γέροντι σοφῷ τὰ θεῖα ἐνωσεληκὼς, ὅς καὶ-
τοι τῶν κι ξξω θεωρημάτων πολλὴν ἔχων τὴν ὃλιγ-
ὡρίαν, ὅμως τοιαύτην τινὰ περὶ τοῦ προχειμένον
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 673–674page 334 of 591
PG 101:673διέγραφε θεωρίαν· Τὸ εἰδέναι διττὸν ἔλεγεν εἶναι· τὸ μὲν ἐπιστήμη, τὸ δὲ τῇ πείρᾳ· κατὰ μὲν οὖν ἐπιστήμην ὁμοίως εἰδέναι τῷ Πατρὶ τὸν Υἱὸν τὴν ἡμέραν ἐκείνην καὶ ὥραν· κατὰ πεῖραν δὲ οὐκέτι· τὸν μὲν γὰρ Πατέρα καὶ εἰς πεῖραν ἐλθεῖν, καὶ προσλαβεῖν τὴν τοιαύτην γνῶσιν, ἡνίκα πᾶσαν ἐδεδώκει τῷ Υἱῷ τὴν κρίσιν· ἐκεκρίκει γὰρ τότε ὁ Πατὴρ τὴν κρίσιν ἅπασαν ἐγχειρίσαι τῷ Υἱῷ, καὶ ὅσον ἧκεν εἰς ψήφους τὰς αὐτοῦ ἐνεργῆσαι τὴν ἰδίαν κρίσιν καὶ συμπεραίνεσθαι. Ὁ δέ γε Υἱός, δῆλον ὡς οὔπω κέκρικεν, οὐδ' εἰς ἔργον τὴν πράξιν, ἧς αὐτὸν ὁ Πατὴρ ἀνεῖπε Κύριον, ἤγαγεν. Οὐκοῦν ὁ μὲν Πατὴρ καὶ πείρᾳ τὴν ὥραν οἶδεν· ὁ δὲ Υἱός, εἰ καὶ κατ' ἐπιστήμην, ὥσπερ ὁ Πατήρ, ἀλλ' οὖν οὔπω δὲ καὶ πείρᾳ· εἴσεται δὲ ἐπειδὰν δηλονότι τὴν κρίσιν οἴσῃ, τῆς κατ' ἐπιστήμην εἰδήσεως εἰς τὴν κατὰ πεῖραν γνῶσιν προελθούσης. Ἀλλὰ ταύτην μὲν ἐξεθέμην σοι τὴν ἑρμηνείαν, οὐ τὴν ἐν αὐτῇ θειάζων ἀλήθειαν, ἀλλ' ὅπως ἀνδρὸς ἁπλότης τοσαύτη, ποικίλην οὕτω καὶ περινενοημένην ὑπελθεῖν ἐφρόντισεν ἔννοιαν· ὅτι δὲ οὐδ' αἱ λέξεις αὐταὶ καταφυγῆς εἶεν τόπος τοῖς δυσφημίαν ποιουμένοις τὴν ἄγνοιαν, ἐκ τῶνδε ῥᾴδιον μαθεῖν. Ὁ μὲν οὖν ἱερὸς Ματθαῖος τὴν Δεσποτικὴν φωνὴν ἀναγράφων, « Οὐδεὶς οἶδε, φησί, τὴν ἡμέραν, οὐδὲ τὴν ὥραν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι, εἰ μὴ ὁ Πατήρ μου μόνος. » Σκόπει γὰρ λοιπὸν πρῶτον μέν, ὅπως εἰπὼν, οὐδ' οἱ ἄγγελοι, οὐκέτι προστίθησιν, Οὐδὲ ὁ Υἱός. Οὕτω γὰρ ἂν ἡ λέξις ἴσως ἀναχώρησις τοῦ δυσσεβήματος, εἰ καὶ τὸν Υἱὸν τοῖς ἀγγέλοις προσθεὶς ἐπήγαγεν, « Εἰ μὴ ὁ Πατήρ μου μόνος. » Νῦν δὲ οὐχ οὕτω φησί· πόθεν; ἀλλὰ μέχρι τῶν ἀγγέλων παρατείνας τὴν ἄγνοιαν, οὐκέτι ταύτῃ τὸν Υἱὸν ὑπάγει· ὡς ἂν μὴ χώραν ἔχοι κατ' αὐτοὺς ὁ Πατὴρ ἐπιφερόμενον τὴν πρὸς τὸν Υἱὸν ἀπαγορεύειν διαστολήν. Ἀλλὰ γὰρ κάτωθεν, ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀνιών, καὶ τοὺς ἀγγέλους φθάσας, οὐκέτι πρόεισι περαιτέρω· ἐκεῖσε δὲ συγκατακλείσας τὴν ἄγνοιαν, τὴν ὑπερούσιον καὶ δημιουργὸν οὐσίαν μακρὰν ἀπάγει ταύτης καὶ ὑπερτίθησιν· ἀνθρώπων μὲν γὰρ ἦν ἡ τῶν μαθητῶν ἐρώτησις, ἧς ἀπόκρισις, « Οὐδεὶς οἶδεν, » ἀνθρώπων δηλονότι· εἶτα, οὐδ' οἱ ἄγγελοι· βαθμὸς οὗτος (μετά γε τὸ ἀνθρώπινον ἡ τῶν ἀσωμάτων φύσις) δεύτερος. Τί οὖν ὁ Υἱός; εἰ μὲν ὥσπερ δὴ καὶ νόμος υἱῶν, τῆς πατρικῆς δόξης κληρονόμος καὶ φύσεως, μάτην περιχαίνεις τὴν ἄγνοιαν· εἰ δ' οὐκ ἂν ἔχῃ, τρίτην σοι τῶν κτισμάτων ἀναπληρώσει τάξιν· καὶ πῶς ὁ λόγος αὐτὸν ὑπεραλλόμενος ἐπὶ τὸν Πατέρα διέβη; ἔδει γὰρ αὐτόν, εἰ μὴ ἡ τοῦ Πατρός, ἀλλὰ τρίτη τάξις εἶχε τὸν Μονογενῆ, πρότερον εἰπεῖν, « οὐδὲ ὁ Υἱός· » εἶθ' οὕτω τὴν γνῶσιν ἀναθεῖναι τῷ Πατρί· νῦν δὲ ἀνθρώπων, φησί, καὶ ἀσωμάτων νέων διελθών, οὐκέτι διαβιβάζει τὴν ἄγνοιαν ἐπὶ τὸν Υἱόν, ἀλλ' εὐθὺς τῇ πατρικῇ φύσει, ἧς κληρονόμος γνήσιος Υἱός, τὴνδιέγραφε θεωρίαν· Τὸ εἰδέναι διττὸν ἔλεγεν εἶναι·
τὸ μὲν ἐπιστήμη, τὸ δὲ τῇ πείρα· κατὰ μὲν οὖν ἐπι
μὲν γὰρ Πατέρα καὶ εἰς πεῖραν ἐλθεῖν, καὶ προσλα-
καὶ συμπεραίνεσθαι. "Ο δέ γε Υἱός, δῆλον ὡς οὔπω
πείρα τὴν ὥραν οἶδεν· ὁ δὲ Υἱός, εἰ καὶ κατ᾽ ἐπιστή-
προελθούσης.
τὴν ἐν αὐτῇ θειάζων ἀλήθειαν, ἀλλ' ὅπως ἀνδρὸς
απλότης τοσαύτη, ποικίλην οὕτω καὶ περινενοημένην
ὑπελθεῖν ἐφρόντισεν ἔννοιαν· ὅτι δὲ οὐδ' αἱ λέξεις
αὐταὶ καταφυγῆς εἶεν τόπος τοῖς δυσφημίαν ποιου
οὖν ἱερὸς Ματθαῖος τὴν Δεσποτικὴν φωνὴν ἀναγρά-
γὰρ λοιπόν πρῶτον μὲν, ὅπως εἰπὼν, οὐδ᾽ οἱ ἄγω
γελοι, οὐκέτι προστίθησιν, Οὐδὲ ὁ Υἱός. Οὕτω γὰρ
ἐν ἡ λέξις ἴσως ἀναχώρησις τοῦ δυσσεβήματος, εἰ
καὶ τὸν Υἱὸν τοῖς ἀγγέλοις προσθεὶς ἐπήγαγεν, « Εί
πρὸς τὸν Υἱὸν ἀπαγορεύειν διαστολήν. ᾿Αλλὰ γὰρ κάτ
φθάσας, οὐκέτι πρόεισι περαιτέρω· ἐκεῖσε δὲ συγκ
μιουργὸν οὐσίαν μακρὰν ἀπάγει ταύτης καὶ ὑπερτί-
θησιν· ἀνθρώπων μὲν γὰρ ἦν ἡ τῶν μαθητῶν ἐρώ-
τησις, ἧς ἀπόκρισις, « Οὐδεὶς οἶδεν, ο ἀνθρώπων δη-
λονότι· εἶτα, οὐδ' οἱ ἄγγελοι· βαθμὸς οὗτος ( μετά γε
τὸ ἀνθρώπινον ἡ τῶν ἀσωμάτων φύσις) δεύτερος.
Τί οὖν ὁ Υἱός; εἰ μὲν ὥσπερ δὴ καὶ νόμος υἱῶν, τῆς
πατρικῆς δόξης κληρονόμος καὶ φύσεως, μάτην πε- D
τῶν κτισμάτων ἀναπληρώσει τάξιν· καὶ πῶς ὁ λόγος
αὐτὸν ὑπεραλλόμενος ἐπὶ τὸν πατέρα διέβη ; ἔδει γὰρ
αὐτὸν, εἰ μὴ ἡ τοῦ Πατρὸ;, ἀλλὰ τρίτη τάξις είχε,
τὸν Μονογενῆ, πρότερον εἰπεῖν, « οὐδὲ ὁ Υἱός·,
ἀνθρώπων, φησὶ, καὶ ἀσωμάτων νέων διελθών, οὐκ
τῇ πατρικῇ φύσει, ἧς κληρονόμος γνήσιος Υἱός, τὴν
A tuebat considerationem : Scire, duplex esse dicebat:
>
unum, per experientiam, alterum per artem; ɛe-
cundum artem aut cognitionem dicebat, æque ac
Patrem Filium illam diem et horam cognoscere, non
secundum experientiam; Patrem enim experientia
cognovisse, et talem scientiam assumpsisse, cum
omne judicium in Filium transcriberet: judicabat
enim tunc Pater convenire, ut judicium sic tran-
scriberet, et quantum ipsius suffragium attinebat,
proprium suum judicium consummasse. At constat
Filium actu nondum judicasse, nec in effectum rem
illam, cui ipsum præfecit Pater, duxisse : quocirca
Pater experientia horam novit. Filius licet ut Pater
secundum artem novit, nondum tamen experientia
novit. Sciet autem tum, cum judicium facict, tum
cognitio, quæ est per scientiam, transibit in cogni
•
Hanc tibi explicationem proposui, non quod ve-
ram per omnia censeam, sed ut hominis ejus tanta
simplicitas, tam variam et multipliciter agitatam
cogitationem sensumque satagebat: porro autem
quod nec ipsa dictio refugii locum præbitura sit,
qui ex ignorantia blasphemnant, facile potest ex
hisce disci : sacer vir Matthaus Domini dictum
edisserens refert : • Nemo novit horam, neque
diem, non angeli, nisi solus Pater meus. › Nota
primum, quod ubi dixerat : Nec angeli, non adje-
cit : Nec Filius : hoc enim dictum forte viam im-
pietati muniret, si cum angelis ubi Filium posuerat
intulisset : < Nisi Pater meus solus ; : at non ita
loquitur, sed ignorantiam ad angelos neque ubi
deduxerat, non eidem subjecit Filium; ne, quod
volunt, inde Pater infertur cum Filio diastolem
prohibere ; desursum ab hominibus progressus, et
ad angelos perveniens, ulterius non progreditur.
Hic jam concludens ignorantiam, supersubstantia-
lein et creatricem substantiam longe ab illa semo-
tam transcendentemque ponit: nam quæstio disci-
pulorum humana fuit, cujus responsio erat: Nemo
novit, › nemo, nimirum, hominum, sed nec
angeli, gradus alter, post homines incorporalium
ordo, subsistit in secundis. Quid autem Filius ? si-
quidem, quod obtinet, per legem filiationis paterne
gloriæ et naturæ hæres sit, frustra iguorantiam
hianti ore infers : sin non ita sit, tertium creatura-
rum ordinem adimpleat. At unde factum, ut saltu
trans illum facto, sermo ad Patrem pervenerit?
congruum enim fuerat, si non paternus ordo, sed
tertius quis tenebat Filium, illum ante Patrem no-
minare; sic, Neque Filius, ita Patri cognitio
attribueretur. Ast in præsenti hominum et angelo-
rum ordines transgressus, ignorantiam non trans-
fert ad Filium, sed continuo, cum Filius naturæ
paternæ genuinus hæres sit, testificatur de eo cogni-
• C.
διέγραφε θεωρίαν" Ὑὸ εἰδέναι διττὸν ἔλεγεν εἶναι "
τὸ μὲν ἐπιστήμῃ, τὸ δὲ τῇ πείρᾳ " κατὰ μὲν οὖν ἐπι-
στήμην ὁμοίως εἰδέναι τῷ Πατοὶ τὸν Υἱὸν τὴν ἡμέ-
ρόν ἐκείνην χαὶ ὥραν" χατὰ πεῖραν δὲ οὐκέτι " τὸν
μὲν γὰρ Πατέρα καὶ εἰς πεῖραν ἐλθεῖν, καὶ προσλα-
δεῖν τὴν τοιαύτην γνῶσιν, ἡνίχα πᾶσαν ἐδεθώχει τῷ
Υἱῷ τὴν χοίσιν '" ἐχκεχρέκει γὰρ τότε ὃ Πατὴρ τὴν
κρίσιν ἃ ἅπασαν ἐγχειρίσαι τῷ Υἱῳ, καὶ ὅσον ἧχεν
εἰς ψέφους τὰς αὐτοῦ ἐνεργῆσαι τὴν ἰδίαν κρίσιν
καὶ συμπεραίνεσθαι. Ὃ δὲ γε Υἱὸς, δῆλον ὡς οὔπω
χέχρικεν, οὐδ᾽ εἰς ἔργον τὴν πρᾶξιν, ἧς αὖτον ὁ Πατὴρ
ἀνεῖπε Κύριον, ἤγαγεν. Οὐχοῦν ὁ μὲν Πατὴρ χσὶ
πείρᾳ τὴν ὥραι οἶϑεν" ὁ δὲ Υἱός, εἰ καὶ κατ᾽ ἐπιστή-
μὴν, ὥσπερ ὁ Ἰιατὴο, ἀλλ᾽ οὖν οὕπω δὲ καὶ πείρᾳ "
εἴσεται δὲ ἐπειδὰν δηλονότι τὴν χρίτιν οἴσῃ, τῆς
χατ᾽ ἐπιστήμην εἰδήσεως εἰς τὴν κατὰ πεῖραν γνῶσιν
προρθούαης.
᾿Αλλὰ ταύτην μὲν ἐξεθέμην σοι τὴν ἑρμηνείαν, οὐ
τὴν ἐν αὐτῇ θειάξων ἀλήθειαν, ἀλλ ὅπως ἀνδρὸς
ἁπλότης τοσαύτη, ποικέλην οὕτω καὶ περινενοημένην
ὑπελθεῖν ἐφρόντισεν ἔννοιαν " ὅτε δὲ οὐδ᾽ αἱ λέξεις
αὐταὶ καταφυγῆς εἶεν τόπος τοῖς δυσφημίακ ποιου-
μένοις τὴν ἄγνοιαν, ἔκ τῶνδε ῥάδιον μαθεῖν. Ὃ μὲν
οὖν ἱερὸς Ματθαῖος τὴν Δεσποτικὴν φωνὴν ἀναγρά-
φων, « Οὐδεὶς οἶδε, φησὶ, τὴν ἡμέραν, οὐδὲ τὸν ὥραν,
οὐδὲ οἱ ἄγγελοι, εἰ μὴ ὁ Πατήρ μὸν μόνος, » Σκόπει
γὰρ λοιπόν" πρῶτον μὲν, ὅπως εἰπὼν, οὐδ᾽ οἱ ὧγ-
γέλοι, οὐκέτι προστίθησιν, Οὐδὲ ὁ Υἱός. Οὕτω γὰρ
ἦν ἢ λέξις ἴσως ἀναχώρησις τοῦ δυσσεδήματος, εἰ
καὶ τὸν Υἱὸν τοῖς ἀγγέλοις προσθεὶς ἐπήγαγεν, « Εὲ
μὴ ὃ Πατήρ μὸν μόνος. » Νῦν δὲ οὐχ οὕτω φησὶ
ποθεν; ἀλλὰ μέχρι τῶν ἀγγέλων παρατείνας τὴν
ἄγνοιαν, οὐκέτι ταύτῃ τὸν Υἱὸν ὑπάγει " ὡς ἂν μὴ
χώραν ἔχοι κατ᾽ αὐτοὺς ὁ Πατὴρ ἐπιφερόμενον τὴν
πρὸς τὸν Υἱὸν ἀπαγορεύειν διαστολήν. ᾿Αλλὰ γὰρ κά-
τωθεν, ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀνιὼν, χαὶ τοὺς ἀγγέλους
φθάσας, οὐκέτι πρόειτι περαιτέρω" ἐχεῖσε δὲ συγ-
χαταχλείσας τὴν ἄγνοιαν, τὴν " ὑπερούσιον καὶ δὴ-
Μμιουογὸν οὐσίαν μακρὰν ἀπάγει ταύτης καὶ ὑπερτί-
θησιν- ἀνθρώπων μὲν γὰρ ἦν ὃ τῶν μαθητῶν ἐρώ-
τῆσις, ἧς ἀπόκρισις, « Οὐδεὶς οἶδεν, » ἀνθρώπων δὴη-
λονότι " εἶτα, οὐϑ᾽ οἱ ἄγγελοι - βαθμὸς οὗτος (μετά γε
τὸ ἀνθρώπινον ἡ τῶν ἀσωμάτων φύσις) δεύτερος.
τὶ οὖν ὁ Υἱὸς; εὲ μὲν ὥσπερ δὴ καὶ νομος υἱῶν, τῆς
πατρικῆς δόξης χληρονόμος χαὶ φύσεως, μάτην πε-
ριεχαίνεις τὴν ἄγνοιον " εἰ δ᾽ οὐκ ἂν ἔχῃ, τρίτην σοι
τῶν χτισμάτων ἀναπληρώσει τάξιν" καὶ πῶς ὁ λόγος
αὐτὸν ὑπεραλλόμενος ἐπὶ τὸν πατέρα διέδη ; ἔδει γὰρ
αὐτὸν, τὶ μὴ ὃ τοῦ Πατρὸς, ἀλλὰ τρίτη τάξις εἶχε,
τὸν Μονογενῆ, πρότερον εἰπεῖν, « οὐδὲ ὁ Υἱὸς "»
εἶθ᾽ οὕτω τὴν γνῶσιν ἀναθεῖναι τῷ Πατρέ" νῦν δὲ
ἀνθρώπων, φησὶ, καὶ ἀσωμάτων νὀών διελθὼν, οὐχ.
ἑτι διαδιθάξει τὴν ἄγνοιαν ἐπὶ τὸν Υἱὸν, ἀλλ᾽ εὐθὺ:
τῇ πατρικῇ φύσει, ἧς κληρονόμος γνήσιος Υἱὸς, τὴϊ
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXIV.
col. 675–676page 335 of 591
PG 101:675γνῶσιν μαρτυρεῖ. Πόθεν οὖν σὺ τὴν ἄγνοιαν λαβών, ἐφ' ὕβρει κατασκευάζεις τοῦ Υἱοῦ; εἰ μὴ ἄρα σοι τοῖς ἀγγέλοις καὶ δούλοις ὁ Μονογενὴς καὶ Δεσπότης συντετάξεται· ὃ, μέχρι νῦν, οὐδεμία ὤφθη δυσσέβεια μελετήσασα. Εἰ δὲ μὴ τοῦτο τολμᾷς, ὑπεξαίρεις δὲ τὸν Υἱὸν τῆς ἀγγελικῆς οὐσίας· κἂν τῆς πατρικῆς οὐδέπω ἴσον ἂν ἔχῃ· οὐχ ἕξεις δήπουθεν λαμπρῶς οὕτω τῶν λέξεων, ἐπὶ τῶν ἀγγέλων ἀπαγγελλόντων τὴν ἄγνοιαν οὐδαμόθεν αὐτῷ ταύτην περιάπτειν, κἂν μυριάκις εἰς ἄλλην τάξιν ἀπάγειν παρὰ τὸν πατρῷον κλῆρον ἐκβιάσῃ· καὶ οὕτω πάλιν, κἂν μὴ βούλῃ, τῇ καὶ κατὰ σὲ ὑπερφυεῖ καὶ ὑπερτάτῳ καὶ πατρικῇ γνώσει ὁ Μονογενὴς τῷ Πατρὶ συναπτόμενος, τὴν σὴν ὑπερόριον ἐκμυκτηριεῖ καὶ τρίτην διάταξιν. Ποῦ τοίνυν ἐνταῦθα φαίνεται κατὰ λέξιν ἢ διάνοιαν, ὡς ἡ τῶν αἱρετιζόντων παράνοια τῷ Υἱῷ ἡ ἄγνοια ἐπιπηδῶσα; Ναί, φησὶν, ἀλλ' ἐπήγαγεν, « Εἰ μὴ ὁ Πατήρ μου μόνος· » καλῶς γε λίαν καὶ σοφῶς· ἵνα μὴ νομίσῃς ὡς καὶ τοὺς ἀσωμάτους νόας διαδραμοῦσα, χώραν ἔχοι καὶ μέχρις αὐτῆς τῆς πρώτης φύσεως προϊέναι. Ταύτης γὰρ δὴ, ταύτης μόνης τῆς δημιουργοῦ καὶ κυρίας τῶν ὅλων, ὥσπερ τὰ ἄλλα πάντα ἐν οἷς ἡ κτίσις γνωρίζεται, οὕτω δὲ καὶ τὸ τῆς ἀγνοίας διέρριπται ὡς πορρωτάτω. Εἰ δὲ τὸ, μόνος, ἔτι τάραχον κινεῖ, συνιέτω μᾶλλον, ὅτι ὧν τὴν ἄγνοιαν εἰπὼν διέστειλε τὸν Πατέρα, πρὸς ἐκείνους διώρισε καὶ τὸ μόνος. Ἐπεὶ τίνα λόγον ὅλως ἔχοι, ἀγγέλοις μὲν ἐπιφέρειν τὴν ἄγνοιαν συνειδέναι, εἶτα τούτους ἀφέντα εἰς διαστολὴν οὗ μηδὲν κατεῖπεν Υἱοῦ, τὸ, « Εἰ μὴ ὁ Πατήρ μου μόνος, » νομίζειν εἰρῆσθαι· ἔτι δὲ εἴπερ τὸ μόνος θορυβεῖ, διὰ τοῦ « ὁ Πατήρ μου, » τὸ θορυβοῦν διαλυέσθω. Δῆλον γὰρ ὡς οὐκ ἂν πρὸς ἑαυτὸν οὗ τὴν φυσικὴν οἰκείωσιν ἀνεκήρυξεν εἰπὼν « ὁ Πατήρ μου, » ἀλλὰ πρὸς ἐκείνους, ὧν τὴν ἄγνοιαν ἐφ' ᾗ συναπεφήνατο καὶ τὸ μόνος· πῶς δ' ἂν ἐν τῷ λέγειν, « Εἰ μὴ ὁ Πατήρ μου μόνος, » ἑαυτὸν νομισθείη διαστέλλειν, ὁ καὶ τοῖς λόγοις, καὶ τοῖς ἔργοις ἐφ' ἴσης βοῶν, « Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἓν ἐσμεν; » καί, « Πάντα ὅσα ἔχει ὁ Πατήρ, ἐμά ἐστι; » Δῆλον γὰρ, ὡς καὶ ἡ γνῶσις, ἕν τι καὶ τὸ βραχύτατον ὧν γεγεννηκὼς ἔχει, καὶ μυρία ἄλλα. Χωρὶς δὲ τῶν εἰρημένων, εἰ αὐτὸς ἦν ὁ μονογενής, ὁ τοῖς μὲν τὴν ἄγνοιαν, τῷ Πατρὶ δὲ διαιτῶν τὴν γνῶσιν, τίς ἡ περιττὴ σοφία αὕτη, ἑαυτὸν ἀξιοῦντα τῶν μειζόνων, καὶ ἃ μόνῳ Θεῷ ἀεὶ διαπρέπει, πράγματος εἰς πάντας ὕστερον καὶ σπουδαίους καὶ φαύλους ὁμοίως ἐκκαλυφθησομένου, τῆς γνώσεως ἀνάξιον ἀποφαίνειν; Ἆρ' οὐ πανταχόθεν γνώριμον, ὡς οὐδαμόθεν ἡ ἄγνοια τοῖς αἱρετίζουσι συνδραμεῖται; Ὁ μὲν γὰρ κοινὸς διδάσκαλος, καὶ τοῦ γένους ἡμετέρου Σωτήρ, οὓς ἀφώρισε μαθητὰς παιδεύων τὰ οἰκεῖα συνιένα μέτρα, καὶ ζητημάτων ἀναχωρεῖν, οἷς βίον μένtionem. Unde igitur tu arreptam ignorantiam in Filii A
cam transfers contumeliam, nisi secundum te una
cum hominibus et angelis boc est servis censebitur
Dominus? quod hactenus apud omnes impios inau-
ditum est : sin hoc non audeas, sed Filium ab an-
gelica substantia separes, licet Patri adhuc eum
æqualem non facias, non consequeris, cum tam
clare de angelis ignorantiam verba prædicent, ut
liceat tibi ipsi eamdem aflingere, utcunque multoties
violenter transferre illam coneris, in ordinem a
Patre suo diversum ; et tamen vel sic, ut refugias,
licet secundum te Unigenitus Patri coadunitus scien-
tiæ naturam omnem et sublimitatem transcendenti,
quia paterna est, ridebit tuam tertiam extra lineas
ambulantem ordinationem; et ubinam hoc pacto Β
apparet, quod hæreticorum insania fingit, ignoran. "
tia Christo insiliens, vel secundum litteram, aut
sensum? Imo aiunt, quia addit, ‹ Nisi Pater solus, ›
recte, et valde sapienter : ne existimes, quod cum
intelligentias præterierit incorporeas, locum habi-
turum usque ad naturam primam progressum facit.
Certe ab hac sola conditrice et dominante univer-
sorum uti omnia cætera quæ consignant creaturam,
ita et ignorantia longissime disjungitur. Quod si
vox, solus, turbas conciet, intellectum sit potius
quod a quibus, ignorantiam citans, Patrem disjun-
xit, contra illos et divisit illud, solus; quæ ratio
est, angelis tribuere ignorantiam, tum ut illis omnis-
sis, ad differentiam Filii, de quo aut contra quem
nihil dixit, illud putetur dictum : « Nisi Pater meus
solus. . Quod si solus turbet, turbae ille dispellun-
tur per 4 Pater meus. » Palet enim quod non ad
scipsum relatione facta, cujus naturalem conjunctio-
nem insinuavit dicens :: Pater meus, sed ad
illos quorum ignorantiam notavit, dixit, solus. Non
enim in illo dicto, Nisi Pater neus solus, , in-
telligendus est seipsum disterminare ab eo cum et
verbis et factis testetur : Ego et Pater unum
sumus 83; Omnia quæ habet Pater, mea sunt .
Scientia pars est, licet exigua, eorum quæ cum
infinitis aliis generans habet: sed absque his dictis,
si erat unigenitus qui illis ignorantiam, Patri
scientiam assignat, quæ est illa superflua sapien-
tia, cum se dignatus sit eorum participem facere,
quæ majora sunt et Deo soli æterno competunt "
indignum arbitrari cognitione rei olim omnibus et
bonis, et inalis reveland?
Itaque omnimodo patet, quod neutiquam igno-
rantiam ei, prout bæretici volunt, competet; com-
munis doctor et generis nostri salus, instituens,
quos selegerat discipulos, proprios suos modulos
agnoscere, et a quæstionibus abstinere, quibus
γνῶσιν μαρτυρεῖ. Πόθεν οὖν σὺ τὴν ἄγνοιαν λαβών,
-
ἐφ' ύβρει κατασκευάζεις τοῦ Υἱοῦ; εἰ μὴ ἄρα σου
τοῖς ἀγγέλοις καὶ δούλοις ὁ Μονογενής και Δεσπότης
συντετάξεται· δ, μέχρι > νῦν, οὐδεμία ὤφθη δυσσέ
ρεις α δὲ τὸν Υἱὸν τῆς ἀγγελικῆς οὐσίας· κἂν τῆς
πατρικῆς οὐδέπω ἴσον ἂν ἔχῃ· οὐχ ἕξεις δήπουθεν
λαμπρῶς οὕτω τῶν λέξεων, ἐπὶ τῶν ἀγγέλων ἀπαγ
γελλόντων τὴν ἄγνοιαν οὐδαμόθεν αὐτῷ ταύτην πε
ριάπτειν, κἂν μυριάκις εἰς ἄλλην τάξιν ἀπάγειν παρά
τὸν πατρῶν κλῆρον ἐκδιάσῃ· καὶ οὕτω πάλιν, καν
μὴ βούλῃ τῇ καὶ κατὰ σὲ ὑπερφυεῖ καὶ ὑπερτάτῳ
καὶ πατρικῇ γνώσει ὁ Μονογενής τῷ Πατρὶ συν
απτόμενος, τὴν σὴν ὑπερόριον ἐκμυκτηριεῖ καὶ τρί
η
την διάταξιν. Ποῦ τοίνυν ἐνταῦθα φαίνεται κατὰ
λέξιν ἢ διάνοιαν, ὡς ἡ τῶν αἱρετιζόντων παράνοια
τῷ Υἱῷ ἡ ἄγνοια ἐπιπηδῶσα ; Ναί, φησὶν, ἀλλ' ἐπο
ήγαγεν, « Εἰ μὴ ὁ Πατήρ μου μόνος· ο καλώς γε λίαν
καὶ σοφῶς· ἵνα μὴ νομίσῃς ὡς καὶ τοὺς ἀσωμάτους
νέας διαδραμοῦσα, χώραν ἔχοι καὶ μέχρις αὐτῆς
τῆς πρώτης φύσεως προϊέναι. Ταύτης γὰρ δὴ, ταύ-
της μόνης τῆς δημιουργοῦ καὶ κυρίας τῶν ὅλων,
ὥσπερ τὰ ἄλλα πάντα ἐν οἷς ἡ κτίσις γνωρίζε
ται, οὕτω δὲ καὶ τὸ τῆς ἀγνοίας διέρριπται ὡς
ποῤῥωτάτω. Εἰ δὲ τὸ, μόνος, ἔτι τάραχον κινεῖ,
συνιέτω μᾶλλον, ὅτι ὧν τὴν ἄγνοιαν εἰπὼν διέστειλε
τὸν Πατέρα, πρὸς ἐκείνους διώρισε καὶ τὸ μόνος.
τὴν ἄγνοιαν συνειδέναι, εἶτα τούτους ἀφέντα εἰς δια-
στολήν ου μηδὲν κατεἶπεν Υἱοῦ, τὸ, « Εἰ μὴ ὁ Πατήρ
μου μόνος, ο νομίζειν εἰρῆσθαι· ἔτι δὲ εἴπερ τὸ μόνος
θορυβεῖ, διὰ τοῦ « ὁ Πατήρ μου, τὸ θορυβοῦν δια-
λυέσθω. Δῆλον γὰρ ὡς οὐκ ἂν πρὸς ἑαυτὸν οὗ τὴν
φυσικὴν οἰκείωσιν ἀνεκήρυξεν εἰπὼν « ὁ Πατήρ
μου, ο ἀλλὰ πρὸς ἐκείνους, ὧν τὴν ἄγνοιαν ἐφ' ᾗ 9"
συναπεφήνατο καὶ τὸ μόνος· πῶς δ᾽ ἂν ἐν τῷ λέγειν,
• Εἰ μὴ ὁ Πατήρ μου μόνος, ο ἑαυτὸν νομισθείη
διαστέλλειν, ὁ καὶ τοῖς λόγοις, καὶ τοῖς ἔργοις ἐφ'
ἴσης βοῶν, « Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐσμεν; ν καί,
• Πάντα ὅσα ἔχει ὁ Πατήρ, ἐμά ἐστι ; » Δῆλον γὰρ,
ὡς καὶ ἡ γνῶσις, ἔν τι καὶ τὸ βραχύτατον ὧν
γεγεννηκὼς ἔχει, καὶ μυρία ἄλλα. Χωρὶς δὲ τῶν εἰδ
ρημένων, εἰ αὐτὸς ἦν ὁ μονογενής, ὁ τοῖς μὲν τὴν
ἄγνοιαν, τῷ Πατρὶ δὲ διαιτῶν τὴν γνῶσιν, τίς ἡ περ
ριττὴ σοφία αὕτη, ἑαυτὸν ἀξιοῦντα τῶν μειζόνων,
καὶ ἃ μόνῳ Θεῷ ἀεὶ διαπρέπει, πράγματος εἰς πάντ
τας ὕστερον καὶ σπουδαίους καὶ φαύλους ὁμοίως
ἐκκαλυφθησομένου, τῆς γνώσεως ἀνάξιον ἀποφαί-
γειν ;
*Αρ᾽ οὐ πανταχόθεν γνώριμον, ὡς οὐδαμόθεν ἡ
ἄγνοια τοῖς αἱρετίζουσι συνδραμείται; Ὁ μὲν γὰρ
κοινὸς διδάσκαλος, καὶ τοῦ γένους ημετέρου Σωτήρ,
οὓς ἀφώρισε μαθητὰς παιδεύων τὰ οἰκεῖα συνιένα:
μέτρα, καὶ ζητημάτων ἀναχωρεῖν, ὦ βίον μὲν ε
* Joan. x, 30. ss Joan. XVI, 15.
βεια μελετήσασα. Εἰ δὲ μὴ τοῦτο τολμᾷς, ὑπεξαί-
Ἐπεὶ τίνα λόγον ὅλως ἔχοι, ἀγγέλοις μὲν ἐπιφέρειν
VARIE LECTIONES.
P C. Μ. ὃν μέχρι 4G. Μ. ὑπεξαίρε:. α' C. Μ. ἔφη. r G. M. & βίῳ μέν.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 677–678page 336 of 591
PG 101:677οὐδένα βελτίω ποιεῖ, ἔγκου δὲ καὶ κενοῦ φυσήματος, ἐσθέτε πολλοῖς ὑπόθεσις γίγνοιτ' ἂν, ἀλύπως τε αὐτοῖς τὰ τῆς ὠφελείας εἰσηγεῖσθαι διοικονομούμενος, καὶ τῇ πειθοί μᾶλλον, ἢ διὰ τῆς βίας· τοὺς ἀγγέλους αὐτοῖς προκομίζει εἰς παράδειγμα, ἵνα ὧνπερ αἱ ἀσώματοι καὶ ὑπὲρ ἡμᾶς οὐσίαι τὴν γνῶσιν οὐκ ἔχοιεν, τούτων μηδ' αὐτοὶ λαβόντες, μήτε ἀνιᾶσθαι, μήτε τῷ διδασκάλῳ μηδὲν ἐπικαλεῖν ἔχοιεν μὴ βουληθέντι διδάξαι, ἃ μηδ' ἡ τῶν ἀσωμάτων καὶ ὑπὲρ αὐτοὺς φύσις ἐγίνωσκε. Τί οὖν; οὐκ ἤρκει τοῦτο τοῖς μαθηταῖς, εἰς τε τὸ ἀλυπώτατον αὐτοῖς τὴν τῆς αἰτήσεως ἀποτυχίαν διαθέσθαι, καὶ τὰς γνώμας, εἰς τὸ μηδὲν τῶν ὑπὲρ αὐτοὺς ἐρευνᾶν καταρρυθμίσαι· ἀλλ' ἔδει ἄρα καὶ τὴν ἐνυπόστατον σοφίαν τὸν Υἱὸν εἰς τὴν ἐκείνων, ὡς ἔοικε, περιενεχθῆναι ἄγνοιαν; καὶ τί παραμύθιον, ἢ παράκλησις ποία Θεοῦ ἄγνοια τοῖς λατρευταῖς, προνοίας τε τῆς ἐκεῖθεν καὶ σοφίας δεομένοις; μᾶλλον δὲ πῶς οὐχὶ βάθος ἀπογνώσεως, καὶ δυσσεβὲς ἄλλως καὶ σκότος βαθύ, καὶ ἀθυμία ἐσχάτη, καὶ πλάνη μηδ' ἔλεον ἔχουσα, Θεὸν ἔχειν ἀγνοίας ἥττονα, καὶ τοῦτον ἀνομολογεῖν τοῦ σοφίσοντος δεῖσθαι, καὶ τῆς ἑτέρου προνοίας, ἵν' ἔχοι μαθεῖν ἃ μηδέπω τέως, ὥσπερ οὐδ' ἡ λοιπὴ κτίσις, οἶδεν; Εἰ μὲν γὰρ κατὰ τὸ ἀνθρώπινον παραδέχοιτό τις τὴν ἄγνοιαν, εἴρηται καὶ πρόσθεν, ὡς οὐδὲν δυσχερὲς τὴν τῆς σοφίας πηγὴν, τὸν, ὅσα ὁ Πατὴρ, καὶ εἰδότα καὶ ἔχοντα, ὥσπερ τὰ ἄλλα ἀνθρώπινα, οὕτω καὶ τὴν ἄγνοιαν ὑποδύεσθαι. Εἰ δ' εἰς τὴν θείαν αὐτοῦ καὶ ἄχραντον φύσιν, τὴν ἀπὸ τῆς ἀγνοίας ὕβριν ἀναφέροι, πῶς οὐ πανταχόθεν χαλεπόν τε καὶ μείζον συγγνώμης τὸ δυσσέβημα; Σὺ δέ μοι κἀκεῖνο συνεπισκόπει· ἔφη που ὁ Σωτήρ· «Οὐδεὶς οἶδε τὸν Πατέρα, εἰ μὴ ὁ Υἱός.» Τί οὖν; ἄρα τὸν Πατέρα, διὰ τὸ, «Οὐδεὶς οἶδε,» καὶ διὰ τὸ, «Εἰ μὴ ὁ Υἱός,» τῆς ἑαυτοῦ ὑπερορίσεις γνώσεως; καὶ πῶς οὐχὶ τοῦτο μανία λαμπρά; Ἀλλὰ ταῦτα μὲν πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν, ὅσα μετὰ τὴν πρώτην ἐστὶ φύσιν, νοήσεις, οὐδαμῶς δὲ κατὰ τοῦ Πατρός· συνεπινοούμενον δὲ μᾶλλον αὐτὸν, καὶ συνεισαγόμενον τῇ μνήμῃ τοῦ Υἱοῦ· καὶ πῶς κἀπειδὰν ἀκούοις, «Οὐδεὶς οἶδε τὴν ὥραν, εἰ μὴ ὁ Πατήρ,» οὐχὶ τὸν αὐτὸν θεσμὸν συντηρεῖς, καὶ τῇ μὲν τοῦ Πατρὸς μνήμῃ συνεπινοεῖς τὸν Υἱόν· τὸ δὲ, «Οὐδεὶς οἶδε,» τῇ κτίσει νέμεις τῇ λογικῇ; καίτοι ἐνταῦθα μὲν καὶ κτισμάτων φύσιν, κατ' εἶδος, ἀπηριθμήσατο, καὶ ἐγγύτερον ἦν τὸ, «Οὐδεὶς οἶδεν,» ἐπ' ἐκείνων ἐκλαβεῖν· ἐκεῖ δὲ τὸ, «Οὐδεὶς οἶδε τὸν Πατέρα,» ἀπόλυτον φέρει τὴν φωνὴν, καὶ οὐκ ἔχουσαν ὅσον ἐκ τῶν προειρημένων, ἐφ' ὧν μερισθῇ. Εἰ οὖν ἐν τῷ, «Οὐδεὶς οἶδε τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱός,» φεύγεις τὸν γεννήτορα βλασφημεῖν, μηδὲ ἐν τῷ, «Οὐδεὶς οἶδε τὴν ὥραν, εἰ μὴ ὁ Πατήρ,» εἰς ὕβριν τοῦ γεννήματος περιτραπῇς. Εἰ δὲ τὸ δεύτερον τολμᾷς, προτετόλμηταί σοι πολλῷ μᾶλλον καὶ τὸ πρῶτον· ἀμαθέστερον γὰρ ἑαυτὸν ἀγνοεῖν, ἢ ἕτερον·οὐδένα βελτίω ποιεῖ, ἔγκου δὲ καὶ κενοῦ φυσήματος,
ἐσθέτε πολλοῖς ὑπόθεσις γίγνοιτ' ἂν, ἀλύπως τε αὐτ
τοῖς τὰ τῆς ὠφελείας εἰσηγεῖσθαι διοικονομούμενος,
καὶ τῇ πειθοί μᾶλλον, ἢ διὰ τῆς βίας· τοὺς ἀγγέλους
αὐτοῖς προκομίζει εἰς παράδειγμα, ἵνα ὧνπερ αἱ
ἀσώματοι καὶ ὑπὲρ ἡμᾶς οὐσίαι τὴν γνῶσιν οὐκ
ἔχοιεν, τούτων μηδ' αὐτοὶ λαβόντες, μήτε ἀνιᾶσθαι,
μήτε τῷ διδασκάλῳ μηδὲν ἐπικαλεῖνε ἔχοιεν μή
βουληθέντι διδάξαι, & μηδ᾽ ἡ τῶν ἀσωμάτων καὶ
ὑπὲρ αὐτοὺς φύσις ἐγίνωσκε. Τί οὖν; οὐκ ἤρχει
τοῦτο τοῖς μαθηταῖς, εἰς τε τὸ ἀλυπώτατον αὐτοῖς
τὴν τῆς αἰτήσεως ἀποτυχίαν διαθέσθαι, καὶ τὰς γνώ-
μας, εἰς τὸ μηδὲν τῶν ὑπὲρ αὐτοὺς ἐρευναν καταρ-
ῥυθμίσαι· ἀλλ᾽ ἔδει ἄρα καὶ τὴν ἐνυπόστατον σοφίαν
τὸν Υἱὸν εἰς τὴν ἐκείνων, ὡς ἔοικε, περιενεχθῆναι
ἄγνοιαν; καὶ τί παραμύθιον, ἢ παράκλησις ποία
Θεοῦ ἄγνοια τοῖς λατρευταῖς, προνοίας τε τῆς ἐκεῖθεν
καὶ σοφίας δεομένοις; μᾶλλον δὲ πῶς οὐχὶ βάθος
ἀπογνώσεως, καὶ δυσσεβὲς ἄλλως καὶ σκότος βαθύ,
καὶ ἀθυμία ἐσχάτη, καὶ πλάνη μηδ' ἔλεον ἔχουσα,
Θεὸν ἔχειν ἀγνοίας ἥττονα, καὶ τοῦτον ἀνομολογεῖν
τοῦ σοφίσοντος δεῖσθαι, καὶ τῆς ἑτέρου προνοίας, ἵν'
ἔχοι μαθεῖν & μηδέπω τέως, ὥσπερ οὐδ᾽ ἡ λοιπή
κτίσις, οἶδεν ; Εἰ μὲν γὰρ κατὰ τὸ ἀνθρώπινον πα-
ραδέχοιτό τις τὴν ἄγνοιαν, εἴρηται καὶ πρόσθεν, ὡς
οὐδὲν δυσχερὲς τὴν τῆς σοφίας πηγὴν, τὸν, ὅσα δ
Πατὴρ, καὶ εἰδότα καὶ ἔχοντα, ὥσπερ τὰ ἄλλα ἀν
θρώπινα, οὕτω καὶ τὴν ἄγνοιαν ὑποδύεσθαι. Εἰ δ'
εἰς τὴν θείαν αὐτοῦ καὶ ἄχραντον φύσιν, τὴν ἀπὸ
τῆς ἀγνοίας ὕβριν ἀναφέροι, πῶς οὐ πανταχόθεν χα-
λεπόν τε καὶ μείζον συγγνώμης τὸ δυσσέβημα; Σὺ δέ
μοι κἀκεῖνο συνεπισκόπει· ἔφη που ο Σωτήρ ο Οὐδεὶς
οἶδε τὸν Πατέρα, εἰ μὴ ὁ Υἱός. » Τί οὖν; ἄρα τὸν
Πατέρα, διὰ τὸ, « Οὐδεὶς οἶδε, » καὶ διὰ τὸ, « Εἰ μὴ
ὁ Υἱός, ο τῆς ἑαυτοῦ ὑπερορίσεις γνώσεως ; καὶ πῶς
οὐχὶ τοῦτο μανία λαμπρά; ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν πρὸς
ἀντιδιαστολὴν τῶν, ὅσα μετὰ τὴν πρώτην ἐστὶ
φύσιν, νοήσεις, οὐδαμῶς δὲ κατὰ τοῦ Πατρός· συνο
επινοούμενον δὲ μᾶλλον αὐτὸν, καὶ συνεισαγόμενον
τῇ μνήμῃ τοῦ Υἱοῦ καὶ πῶς κἀπειδὰν ἀκούοις,
• Οὐδεὶς οἶδε τὴν ὥραν, εἰ μὴ ὁ Πατήρ, ο οὐχὶ τὸν
αὐτὸν θεσμὸν συντηρεῖς, καὶ τῇ μὲν τοῦ Πατρὸς
μνήμῃ συνεπινοεῖς τὸν Υἱόν· τὸ δὲ, «Οὐδεὶς οἶδε,
τῇ κτίσει νέμεις τῇ λογικῇ; καίτοι ἐνταῦθα μὲν καὶ
κτισμάτων φύσιν, κατ' εἶδος, ἀπηριθμήσατο, καὶ D
ἐγγύτερον ἦν τὸ, « Οὐδεὶς οἶδεν, ο ἐπ' ἐκείνων ἐκ-
λαβεῖν· ἐν κ δὲ τὸ, ο Οὐδεὶς οἶδε τὸν Πατέρα, ο
ἀπόλυτον φέρει τὴν φωνὴν, καὶ οὐκ ἔχουσαν ὅσον ἐκ
τῶν προειρημένων, ἐφ᾽ ὧν μερισθῇ. Εἰ οὖν ἐν τῷ,
• Οὐδεὶς οἶδε τὸν Πατέρα εἰ μὴ ὁ Υἱός, ο φεύγεις
τὸν γεννήτορα βλασφημεῖν, μηδὲ ἐν τῷ, ο Οὐδεὶς
οἶδε τὴν ὥραν, εἰ μὴ ὁ Πατήρ, » εἰς ὕβριν τοῦ γεν
νήματος περιτραπῇς. Εἰ δὲ τὸ δεύτερον τολμᾷς,
προτετόλμηταί σοι πολλῷ μᾶλλον καὶ τὸ πρῶτον·
ἀμαθέστερον γὰρ ἑαυτὸν ἀγνοεῖν, ἢ ἕτερον· τί μὴ
A meutiquam vita melior redditur, sed tumore fauo
et inflatione repletos ita agit, et disponit, ut sine
microre, quæ ipsis utilia sunt, apprehendant, idque
suasu potius quam violentia : ita angelos in exem-
plum posterit iis; ut quemadmodum illæ incor-
poreæ, et supra nos substantiæ harum rerum scien-
tiam non percipiunt, ita nec ipsos se consecuturos
opinentur, non tamen inde afligantur, aut magistrum
incusent, si docere nollet, quæ ne incorporeæ qui-
dem et superna substantiæ sciunt. Quid ergo, an non
satisfactumn hinc apostolis, ut sine tristitia ferrent
petitionem non obtinere, et ad animi sententiam ita
couarmandam, ut ne investigent, quæ sunt supra
ipsos, nisi etiam Filius illa sapientia inhypostata in
eorum ignorantiam assumatur? et quodnam, quæso,
solamen, quæ consolatio Dei ignorantia erit colen-
tibus Deum, qui providentia et sapientia cœlesti¸
opus habent? Potius desperationis quoddam profun-
dum, impietas, densæ tenebræ, extrema disconso-
Iatio et error non miserandus erit, Deum habere
ignorantiæ subjacentem et in confesso indigentem
institutione et directione alterius, ut ea intelligat,
quæ nondum, nec magis quam cæteræ creature, in-
tellexit. Si quis humano more accipiat ignorantiam,
jam ante dictum est, non esse offendiculo, si fous
sapientiæ, qui omnia novit, habet omnia quæ Pater,
uti cætera humanitus, ita et ignorantiam subiisse.
Sin in divinam ipsius et impollutam naturam igno-
rantia contumeliose ingeratur, impietas est extrema,
et indulgentiam excedens. Sed et considera sis
mecum istud : dixit alicubi Servator : < Nemo no-
vit Patrem, nisi Filius: › Hine an Patrem excludes
a sui cognitione per illud : « Nemo novit, » α
illud ; « Nisi Filius ?, at hæc iusania conspicua est.
Nam hoc intelligendum est, ad antidiastolen eorun›
quæ post primam naturam subsistunt, et non ut
Patrem comprehendunt. Quocirca cum eum una
conceptum, et una inductum cum Filio memoria
recolis, et cum audis : « Nemo novit horam nisi
Pater, s nonne ex eadem lege agis, et Patre com-
memorato Filium intelligis? illud, ‹ Nemo novit, ›
ad creaturam transcribis rationalem, ubi creatura-
ruin naturam secundum species recensuit : de qui-
bus propius est, ut ‹ Nemo novit, › intelligatur in
illo dicto, « Nemo novit Patrem, vocem adhibet
indefinite, nec habentem ad quod e præcedentibus
referatur : si ergo in illo, • Nemo novit Patrem,
nisi Filius, genitorem blasphemare non vis, nec
in illo, « Neno horam novit, nisi Pater, o in con-
tumeliam Filli feraris : sin hoc audes, niulto ma-
gis illud prius aude : nam stupidius est seipsum
quam alium ignorare. Quidni multo horridius et
contumeliosius prius quam secundum? siu illud
furorem et impietatem omnem excedat, quid de
hoc dicendum? Iterum ait, « Nemo novit Filium,
VARIE LECTIONES.
Μ. ἐπιβαλεῖν. · βύθος, κ ίσ. εἰ.
• C.
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CXIV.