Diplomatic text · vision-corrected (sonnet, page-by-page) · Migne scan — scholarios OCR + scan in the Page/Facsimile views — PG column chips mark the printed columns.
col. 679–680page 337 of 591
PG 101:679εἰδέναι καὶ φοβερώτερον εἰς ὕβριν τοῦ δευτέρου τὸ πρότερον· Εἰ δ᾽ ἐκεῖνο μανίας καὶ δυσσεβείας οὐδενὶ καταλείπει ὑπερβολήν, τί ἄν τις ἐρεῖ περὶ τούτου; Πάλιν φησίν, « Οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ, » καὶ οὐκ ἄν τις ἑαυτὸν ἀγνοεῖν καταψηφιεῖται τὸν Υἱόν, εἰ μὴ μετὰ τῆς ἄλλης ἀτοπίας, ἐλάττονα θείη καὶ τὴν γνῶσιν τὴν περὶ τοῦ Πατρός· εἴγε αὕτη μὲν τῷ Υἱῷ κατείληπται, τῆς δὲ ἰδίας οὔπω ἐφίκετο. Εἰ τοίνυν ἐν τῷ, « Οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ, » οὐδαμῶς τῆς περὶ αὐτὸν εἰδήσεως ἐξωθοῦσι τὸν Υἱόν· οὐδ᾽ ἐν τῷ, « Οὐδεὶς οἶδε τὴν ὥραν, εἰ μὴ ὁ Πατήρ, » τῆς περὶ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον προγνώσεως ἐξωθήσουσι. Εἰ δὲ ταύτης ἐλαύνουσι, προαπήλασαν κἀκείνης, κἂν εὔπω τεθαρρήκασι διδόναι τὰ χείλη τοῖς δυσσεβέσι λογισμοῖς ὑπηρετήσασθαι· τό τε γὰρ σχῆμα τοῦ λόγου, ἐφ᾽ ᾧ μάλιστα τὴν ἀπάτην ἑαυτοῖς συγκατεσκεύαζον, καὶ τὰς τοῦ δυσσεβήσειν ἐλπίδας ἀνεῖχον ὁμοιότατον· καὶ τὴν περὶ τὸν Υἱὸν γνῶσιν, οὐδ᾽ ἂν πλέον ἐκμανεῖεν, οὐδ᾽ αὐτοὶ ἂν ἀρνηθεῖεν, μὴ μακρῷ τῆς περὶ τὴν ὥραν ἐκείνην προγνώσεως θειοτέραν τε καὶ ὑψηλοτέραν εἶναι.
Ἀλλ᾽ ἦν μὲν τοῦ ἱεροῦ Ματθαίου ῥῆσις, ἐν τούτοις τε καὶ τοιαύτην ἔχουσα τὴν θεωρίαν. Ὁ δέ γε μακάριος Μάρκος, πνεύματί τε τῷ αὐτῷ ἐμπνεόμενος, καὶ τὴν αὐτὴν πλουτῶν χάριν, καὶ τὸν αὐτὸν τοῦ κηρύγματος ἐμπεπιστευμένος λόγον, δῆλον μὲν ὅτι καὶ χωρὶς τῆς τοῦ ῥητοῦ διασκέψεως, οὐκ ἂν οὔτε τῷ συνιεροφάντῃ καὶ συμμυσταγωγῷ, οὔτε τῇ παρ᾽ αὐτῶν μυσταγωγηθείσῃ, διὰ πολλῶν δὲ καὶ νῦν ἐπιδεδειγμένῃ λαμπρῶς ἀληθείᾳ, οὐδαμῶς ἂν μαχόμενα φθέγξαιτο. Ὅμως δὲ καὶ ἡ τοῦ ῥητοῦ μεταχείρησις, μᾶλλον τε αὐτῶν τὴν συμφωνίαν, καὶ τὸ πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἐνάμιλλον παραστήσει. Καὶ μοι σύνδρα λοιπόν, ὡς οὗτος ὁ θεῖος ἀνήρ, οὐδὲ πρόφασίν τινα λιπεῖν τοῖς αἱρετίζουσι προνοούμενος, πάντα δὲ κατασείων ἐκ βάθρων αὐτῶν τὰ μηχανήματα, οὐδὲ τὸ μόνος, ὅπερ ἂν ἦν ἐκείνοις ἐνταῦθα προσκείμενον, εἰ καὶ μάτην, καταφυγὴ δ᾽ ὅμως τοῦ δυσσεβήματος, οὐδὲ τοῦτο τῇ οἰκείᾳ γραφῇ προσηρμόσατο· περιελὼν δὲ τὴν λέξιν καὶ συνεξελὼν αὐτοῖς τῆς πονηρίας τὴν πρόφασιν, ἄνεισι μὲν καὶ αὐτός, ὥσπερ ὁ συνιεροφάντης, ἐκ τῶν κατωτέρω μέχρι δὲ τῶν ἀγγέλων φθάσας, καὶ περιγράφει τὴν ἄγνοιαν συναπαρτίζων αὐτῇ καὶ τὴν τοῦ λόγου περίοδον· ἀπ᾿ ἄλλης δ᾽ ἀρχῆς λοιπὸν ἀπαρχόμενος, οὐ μόνον οὐδεμίαν ἄγνοιαν ἐπιφημίζει τῷ Μονογενεῖ, ἀλλὰ καὶ πᾶν τοὐναντίον καθαρῶς αὐτῷ τὴν πατρῴαν γνῶσιν ἐπιμαρτύρεται· καὶ οὐ τὴν γνῶσιν μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν τρόπον συναναπτύσσει τῆς γνώσεως, τὴν τῶν ἄλλων φυσικῶν τε καὶ θεοπρεπῶν ἀξιωμάτων πηγὴν τὸν Πατέρα, τοῦτον αἴτιον εἶναι τῷ Υἱῷ καὶ τῆς γνώσεως θεολογῶν. Τί γάρ, φησίν, « Οὐδὲ ὁ Υἱὸς ἂν ᾔδει εἰ μὴ ὁ Πατήρ; » τουτέστιν, ἐκεῖθεν πηγάζεται τῷ Υἱῷ ἡ γνῶσις, ὅθεν αὐτῷ καὶ τῆς γεννήσεως ἡ αἰτία. Οὐδὲ γὰρ ἄναρχος καὶ ἀναίτιος, ὥσπερ ὁ Πατήρ, ἀλλ᾽ εἰς ἀρχὴν ἀναφέρεται καὶ συμφυὲς αἴτιον τὸν γεγεννηκότα
nisi Pater : nec contradicet aliquis, Filium
seipsum ignorare, si non post alia absurda, mino-
rem statuat scientiam Patris : dum Filio relinqui-
tur illa, quæ ad sui ipsius propriam hon pertingit.
Si ergo in hoc elato, • Nemo novit Filium, nisi
Pater, › Filium a sua scientia non excludunt; ita
nec in illo, « Nemo novit horam nisi Pater, s ab
illa cognitione excludent Filium : sin ab hac elimi-
nent, jam prius ab illa excluserunt, utcunque suæ
impiæ sententiæ labiorum ministeria non accom-
modarunt: figura orationis, unde imprimis errore
se implicuerunt, et spem blasphemandi arripuerunt
simillima est ; et Filii scientiam, ne si magis adhuc
insanire velint, non inficiabuntur, ultra cognitio-
nem illius horæ, ad alia magis divina, et sublimia
extendere.
Atque hæc quidem fuit Matthæi sententia, tali
theoria considerata. At beatus Marcus, eodemmet
spiritu inspiratus, eadem abundans gratia, eum.
dem prædicationis sermonem sibi concreditum ha-
bens, nihil plane repugnans prolocutus est, idque
sine accurata dicti inspectione patet, synhiero-
planta, et symmystagogo, neque veritati quam illi
tradiderunt, et nultipliciter etiamnum manife-
statæ. Sed si verba ejus exponenda susceperimus,
adhuc magis illius consensum, et cum veritate con-
spirationem intelligemnus : nota mihi ergo, quod
divinus iste vir, ne prætextum quidem hæreticis
relinquere voluit, sed omnes illorum machinas
funditus concutiens, ne quidem vocem, solus,
que licet frustraneo utebantur refugio impietatis C
suæ, suæ scriptioni insertam adhibuit. Vocem
ergo amputans, et una eximens impietatis occasio-
nem, a deorsum et ipse, quemadmodum synbiero-
planta ascendit usque ad angelos, et apud eos igno-
rantiam circumscribit, cum qua orationis periodum
finit, ab alio deinceps principio exorsus, non solum
nullam Unigenito ignorantiam ascribit, sed e con-
tra plane Patris cognitionem habere illum profitetur;
non illam modo, sed illius modum et mensuram
declarat, cujus ut et divinarum naturaliumque di-
ġnitatum fontem esse Patrem Filio theologice docet.
Quid autem dicit, « neque Filius sciret, nisi Pater
revelaret?, hoc est, ab eo fonte fuit cognitio,
unde et generationis causa; nam non est Filius
siue principio, et causa, ut est Pater ; sed in princi-
pium refertur et causam congenerem, nempe. Patrem.
• Nec Filius sciret, nisi prius revelasset Pater : ›
quid isto testimonio illustrius, aut validius est?
Novit Pater, et Filius novit; si latet Filium quid-
quam id a Patre habet: sed Patris scientiam nihil
fugit : quocirca, nec filii communis natura,
Deitas
VARIE LECTIONES.
Α εἰδέναι καὶ φοβερώτερον εἰς ὕβριν τοῦ δευτέρου τὸ
πρότερον ; Εἰ δ' ἐκεῖνο μανίας καὶ δυσσεβείας οὐδενὶ
καταλείπει ὑπερβολὴν, τί ἄν τις ἐρεῖ περὶ τούτου;
Πάλιν φησίν, ο Οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ Πατήρ,
καὶ οὐκ ἄν τις ἑαυτὸν ἀγνοεῖν καταψηφιεῖται τὸν
Υἱὸν, εἰ μὴ μετὰ τῆς ἄλλης ατοπίας, ἐλάττονα θείη
καὶ τὴν γνῶσιν τὴν περὶ τοῦ Πατρός· είγε αὕτη
μὲν τῷ Υἱῷ κατείληπται, τῆς δὲ ἰδίας οὔπω ἐφίκετο.
Εἰ τοίνυν ἐν τῷ, ο Οὐδεὶς οἶδε τὸν Υἱὸν εἰ μὴ ὁ
Πατὴρ, ο οὐδαμῶς τῆς περὶ αὐτὸν εἰδήσεως ἐξωθούσε
τὸν Υἱόν · οὐδ᾽ ἐν τῷ, « Οὐδεὶς οἶδε τὴν ὥραν, εἰ μὴ
ὁ Πατήρ, ο τῆς περὶ τὸν καιρὸν ἐκεῖνον προγνεύσεως
ἐξωθήσουσι. Εἰ δὲ ταύτης ἐλαύνουσι, προαπήλασαν
κακείνης, κἂν εὔπω τεθαῤῥήκασι διδόναι τὰ χείλη
τοῖς δυσσεβέσι λογισμοῖς ὑπηρετήσασθαι· τό τε γὰρ
σχῆμα τοῦ λόγου, ἐφ᾽ ᾧ μάλιστα τὴν ἀπάτην ἑαυτοῖ;
συγκατεσκεύαζον, καὶ τὰς τοῦ δυσσεβήσειν ἐλπίδας ἀνεῖχον ὁμοιότατον· καὶ τὴν περὶ τὸν Υἱὸν γνῶσιν,
θειοτέραν τε καὶ ὑψηλοτέραν εἶναι.
Αλλ᾽ ἦν * μὲν τοῦ ἱεροῦ Ματθαίου ῥῆσις, ἐν τού
τοις τε καὶ τοιαύτην ἔχουσα τὴν θεωρίαν. Ο δέ γε
μακάριος Μάρκος, πνεύματί σε τῷ αὐτῷ ἐμπνεόμε
νος, καὶ τὴν αὐτὴν πλουτῶν χάριν, καὶ τὸν αὐτὸν
τοῦ κηρύγματος ἐμπεπιστευμένος λόγον, δῆλον μὲν
ὅτι καὶ χωρὶς τῆς τοῦ ῥη τοῦ διασκέψεως, οὐκ ἂν
οὔτε τῷ συνιεροφάντῃ καὶ συμμυσταγωγῷ, οὔτε τῇ
παρ' αὐτῶν μυσταγωγηθείσῃ, διὰ πολλῶν δὲ καὶ
νοῦ ν ἐπιδεδειγμένη λαμπρῶς ἀληθείᾳ, οὐδαμῶς
ἂν μαχόμενα φθέγξαιτο. Όμως δὲ καὶ ἡ τοῦ ῥητοῦ
μεταχείρησις, μᾶλλον τε αὐτῶν τὴν συμφωνίαν, καὶ
τὸ πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἐνάμιλλον παραστήσει. Και
μοι συνδρα λοιπόν, ὡς οὗτος ὁ θεῖος ἀνὴρ, οὐδὲ πρό
φασίν τινα λιπεῖν τοῖς αἱρετίζουσι προνοούμενος,
πάντα δὲ κατασείων ἐκ βάθρων αὐτῶν τὰ μηχανή
ματα, οὐδὲ τὸ μόνος, ὅπερ ἂν ἦν ἐκείνοις ἐνταῦθα
προσκείμενον, εἰ καὶ μάτην, καταφυγὴ δ' ὅμως τοῦ
δυσσεβήματος, οὐδὲ τοῦτο τῇ οἰκεία γραφῇ προσηρ
μέσατο· περιελὼν δὲ τὴν λέξιν καὶ συνεξελὼν
αὐτοῖς 8 τῆς πονηρίας τὴν πρόφασιν, ἄνεισι μὲν καὶ
αὐτὸς, ὥσπερ ὁ συνιεροφάντης, ἐκ τῶν κατωτέρω
μέχρι δὲ τῶν ἀγγέλων φθάσας, καὶ σὲ περιγράφει,
τὴν ἄγνοιαν συναπαρτίζων αὐτῇ, καὶ τὴν τοῦ λό
γου περίοδον · ἀπ᾿ ἄλλης δ' ἀρχῆς λοιπὸν ἀπαρχό
μενος, οὐ μόνον οὐδεμίαν ἄγνοιαν ἐπιφημίζει τῷ
Μονογενεῖ, ἀλλὰ καὶ πᾶν τοὐναντίον καθαρῶς αὐτῷ
τὴν πατρῴαν γνῶσιν ἐπιμαρτύρεται· καὶ οὐ τὴν
γνῶσιν μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν τρόπον συναναπτύσ
σει τῆς γνώσεως, τὴν τῶν ἄλλων φυσικών τε και
θεοπρεπῶν ἀξιωμάτων πηγὴν τὸν Πατέρα, τοῦτον
αἴτιον εἶναι τῷ Υἱῷ καὶ τῆς γνώσεως θεολογών.
Τί γάρ, φησίν, « Οὐδὲ ὁ Υἱὸς ἂν ᾔδει εἰ μὴ ὁ Πατήρ ;»
τουτέστιν, ἐκεῖθεν πηγάζεται τῷ Υἱῷ ἡ γνώσις,
ὅθεν αὐτῷ καὶ τῆς γεννήσεως ἡ αἰτία. Οὐδὲ γὰρ
ἄναρχος καὶ ἀναίτιος, ὥσπερ ὁ Πατήρ, ἀλλ' εἰς ἀρχὴν
ἀναφέρεται καὶ συμφυές αἴτιον τὸν γεγεννηκίται
οὐδ' ἂν πλέον ἐκμανεῖεν, οὐδ᾽ αὐτοὶ ἂν ἀρνηθείην ", μὴ μακρῷ τῆς περὶ τὴν ὥραν ἐκείνην προγνώσεως,
• C. Μ. ἀρνηθεῖεν. = G. Μ. ἡ. y G. M. νῦν.
3 C. Μ. αὐτῆς.
PHOTII PATRIARCHA CP.
col. 681–682page 338 of 591
PG 101:681« Οὐδὲ ὁ Υἱὸς ἂν ᾔδει, μὴ ὁ Πατήρ. » Τί ταύτης τῆς μαρτυρίας λαμπρότερόν τε καὶ ἐμβριθέστερον ; Ὃ δεν ὁ Πατήρ, οἶδε καὶ ὁ Υἱός· εἰ λέληθέ τι τὸν Υἱόν, ἐκ τοῦ Πατρὸς ἕλκει τὴν αἰτίαν· ἀλλ᾽ οὐδὲν τὴν τοῦ Πατρὸς διαφεύγει γνῶσιν· οὐδ᾽ ἄρα τοῦ Υἱοῦ κοινὸν ἡ φύσις· κοινὸν ἡ θεότης· κοινὸν ἡ οὐσία· τούτων δὲ ἡ κοινωνία, καὶ τὰ ἄλλα θεοπρεπῆ ἀξιώματα κοινὰ ποιεῖται καὶ ἀδιαίρετα. « Οὓς θέλει ζωοποιεῖ ὁ Πατήρ καὶ οὓς θέλει πάλιν ὁ Υἱὸς ζωοποιεῖ. Οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα εἰ μὴ διὰ τοῦ Υἱοῦ· καὶ οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Υἱόν, εἰ μὴ διὰ τοῦ Πατρός. Γινώσκει ὁ Πατήρ τὸν Υἱόν· ἀλλὰ καθώς γινώσκει αὐτόν, οὕτω καὶ ὁ Υἱὸς γινώσκει τὸν Πατέρα. » Ὅσα ἔχει ὁ Πατήρ, πλὴν τῆς ἀγεννησίας, πάντα ἔχει ὁ Υἱός· ἀλλὰ καὶ ὅσα ἔχει ὁ Υἱός, πλὴν τῆς γεννήσεως, πάντα ἔχει ὁ Πατήρ. « Τὰ γὰρ ἐμά, φησί, σά ἐστι, καὶ τὰ σά, ἐμά· » ὧν δὲ μεμυσταγωγημένος καὶ μυσταγωγῶν ἡμᾶς ὁ θεῖος Μάρκος τὴν θεολογίαν, εἰς τε τὸ ἀκριβές ἅμα καὶ σύντομον ἀφοριζόμενος τὴν διδασκαλίαν, ὡς « Οὐδὲ ὁ Υἱὸς ἂν ᾔδει, » διαπρύσιον βοᾷ, « εἰ μὴ ὁ Πατήρ, » καὶ τὸ συνημμένον, εἰπὼν τοῦ λόγου, ὡς αὐτόθεν ἅπασι δήλην οὖσαν, καὶ μηδ᾽ ἀμφιδοξουμένην τινί, τὴν μετάληψιν παρῆκεν· οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστιν, οὐδ᾽ οὐ μὴ γένηται, οὐδ᾽ ἂν αὐτὸς ὁ τῆς κακίας ἀρχιτέκτων πάλιν, εἰς ἀκοάς τινων αὐτοῖς ἐρεύξοιτο χείλεσιν, ὃς οὐχὶ τῷ Πατρὶ τὴν γνῶσιν ἐκείνης τῆς ἡμέρας καὶ ὥρας προσαναθήσει· τοῦτο δὲ διδοὺς καὶ δυσχεραίνων, οὐ λήξης συγχωρήσει πάντως καὶ ἄκων, τὴν αὐτὴν ἐνεῖναι γνῶσιν τῷ Υἱῷ· τὸ γάρ, « Οὐδὲ ὁ Υἱός, εἰ μὴ ὁ Πατήρ, » ἀπαραγράπτῳ λόγῳ τοῦ Πατρὸς εἰδότος εἰς τὴν αὐτὴν συνάγει γνῶσιν τὸν Υἱόν. Ὥστε οὐδ᾽ ὁ ἔστιν εἰπεῖν, ὅσον εἰς τὸ ἀκριβέστατόν τε καὶ θεοπρεπέστατον τὴν ἐν Πατρὶ γνῶσιν κοινὴν ἀνακηρύττει καὶ τοῦ Υἱοῦ. Σὺ δέ μοι λοιπὸν τὴν τοῦ παναγίου καὶ θείου Πνεύματος σοφὴν οἰκονομίαν καὶ πολυμερῆ συνεπιλογίζου· ὅπως ἐνεργοῦν ἐν ἑκατέρῳ τῶν εὐαγγελιστῶν, δι᾽ ἑτέρας καὶ ἑτέρας λόγου συμφράσεως, εἰς τὴν αὐτὴν αὐτοὺς τῆς εὐσεβείας ἔννοιαν συνάγει. Ὁ μὲν γὰρ ἱερὸς Ματθαῖος, τό, μόνος, τοῖς λόγοις συνάπτων, οὐδαμῶς ἐντίθησι τό, « Οὐδὲ ὁ Υἱός, » ἵνα μὴ δόξῃ τὸν Υἱὸν τοῖς αἱρετίζουσιν τῆς μὲν πατρικῆς δόξης διαιρεῖν, εἰς δὲ τὴν τῶν ἀγγέλων τάξιν συνελαύνειν. Ὁ δὲ θεῖος Μάρκος, προστάξας τό, « Οὐδὲ ὁ Υἱός, » καὶ ἀρχὴν τοῦτο δευτέρας περιόδου ποιησάμενος, ἀφαιρεῖται τὸ μόνος, ἵνα μὴ τοῦτο πάλιν ἐνταῦθα προσκείμενον, ἅρπαγμα τοῖς δυσσεβέσι γένηται· καὶ οὐκ ἀρχὴ μᾶλλον ἑτέρας περιόδου, « Οὐδὲ ὁ Υἱός, » νομισθῇ, τῆς προτεταγμένης δὲ πέρας καὶ συναπαρτισμὸς ῥᾳδιουργηθῇ. Καὶ γὰρ ἐκείνως ὁ μὲν ἡ πατρικὴ γνῶσις τῷ Υἱῷ κοινὴ καθίστατο καὶ αὐτοτελής· διὰ δὲ τῆς κακουργίας, ἡ ἄγνοια δέχεται, καὶ ὁ τῶν ἀγγέλων καὶ δούλων βαθμός, ὅπερ ἐστὶ τῶν θεομαχούντων σπούδασμα, τὸν Δεσπότην καὶ Δημιουργόν. Ἂν τὸ κακοῦργον ἐκτέμνων ὁ εὐαγγελιστής, τὴν τοῦ μόνος πρόφασιν προδιακόπτει καὶ προαναιρεῖ. Οὕτως οὖν δι᾽ ἑκατέρου τῶν θεσπεσίων καὶ ἱερολόγων ἀνδρῶν, τὰ τῶν αἱρετιζόντων ὁρῶν ἐμφραττόμενα στόματα, καὶ τὰς λύσεις ὧν ἠπόρεις, δι᾽ αὐτῶν ἐκείνων καταπλουτιζόμενος,
• Οὐδὲ ὁ Υἱὸς ἂν ᾔδει, μὴ ὁ Πατήρ. » Τί ταύτης της Α
μαρτυρίας λαμπρότερόν τε καὶ ἐμβριθέστερον ;
Ο δεν ὁ Πατήρ, οἶδε καὶ ὁ Υἱός· εἰ λέληθέ τι τὸν
Υἱόν, ἐκ τοῦ Πατρὸς ἕλκει τὴν αἰτίαν · ἀλλ᾽ οὐδὲν
Υιού κοινὸν ἡ φύσις· κοινὸν ἡ θεότης· κοινὸν ἡ
οὐσία· τούτων δὲ ἡ κοινωνία, καὶ τὰ ἄλλα θεοπρεπῆ
ἀξιώματα κοινὰ ποιεῖται καὶ ἀδιαίρετα. • Οᾶς θέλει
ζωα ποιεῖ ὁ Πατήρ καὶ οὓς θέλει πάλιν ὁ Υἱὸς
διὰ τοῦ Υἱοῦ· καὶ οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Υἱὸν, εἰ
μὴ διὰ τοῦ Πατρός. Γινώσκει ὁ Πατήρ τὸν Υἱόν·
ἀγεννησίας, πάντα ἔχει ὁ Υἱός· ἀλλὰ καὶ ὅσα ἔχει ὁ
Υἱός, πλὴν τῆς γεννήσεως, πάντα ἔχει ὁ Πατήρ.
• Τὰ γὰρ ἐμὰ, φησί, σά ἐστι, καὶ τὰ σὰ, ἐμά· ν ὧν
δὲ μα μυσταγωγημένος καὶ μυσταγωγῶν ἡμᾶς ὁ θεῖος
Μάρκος τὴν θεολογίαν, εἰς τε τὸ ἀκριβές ἅμα καὶ
σύντομον ἀφοριζόμενος τὴν διδασκαλίαν, ὡς « Οὐδὲ ὁ
Υιός αν δει, διαπρύσιον βοᾷ, εἰ μὴ ὁ Πατήρ, ο καὶ
τὸ συνημμένον, εἰπὼν τοῦ λόγου, ὡς αὐτόθεν ἅπασι
δήλην οὖσαν, καὶ μηδ' ἀμφιδοξουμένην τινὶ τὴν μετ
τάληψιν παρῆκεν · οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστιν, οὐδ᾽ οὐ
πάλιν, εἰς ἀκοάς τινων αὐτοῖς ἐρεύξοιτο χείλεσιν, ὃς
οὐχὶ τῷ Πατρὶ τὴν γνῶσιν ἐκείνης τῆς ἡμέρας καὶ
τοῦτο δὲ διδοὺς καὶ ο δυσ-
χεραίνων, οὐ λήξης συγχωρήσει πάντως καὶ ἄκων, τὴν
αὐτὴν ἐνεῖναι γνῶσιν τῷ Υἱῷ· τὸ γάρ, οὐδὲ ὁ
Υἱὸς, εἰ μὴ ὁ Πατήρ, ο ἀπαραγράπτῳ λόγῳ τοῦ
Πατρὸς εἰδότος εἰς τὴν αὐτὴν συνάγει γνῶσιν τὸν
Υἱόν. Ωστε οὐδ᾽ ὁ ἔστιν εἰπεῖν, ὅσον εἰς τὸ ἀκριβέ
στατόν τε καὶ θεοπρεπέστατον τὴν ἐν Πατρὶ γνῶσιν
κοινὴν ἀνακηρύττει καὶ τοῦ Υἱοῦ. Σὺ δέ μοι λοιπὸν
τὴν τοῦ παναγίου καὶ θείου Πνεύματος σοφὴν οἰκου
νομίαν καὶ πολυμερή συνεπιλογίζου· ὅπως ἐνεργοῦν
ἐν ἑκατέρῳ τῶν εὐαγγελιστῶν, δι' ἑτέρας καὶ ἑτέρας
λόγου συμφράσεως, εἰς τὴν αὐτὴν αὐτοὺς τῆς εὐσε
Γείας ἔννοιαν συνάγει. Ὁ μὲν γὰρ ἱερὸς Ματθαῖος,
Ο
τὸ, ο Οὐδὲ ὁ Υἱός·, ἵνα μὴ δόξῃ τὸν Υἱὸν τοῖς αἱρετί
ζουσιν τῆς μὲν πατρικῆς δόξης διαιρεῖν, εἰς δὲ τὴν
τῶν ἀγγέλων τάξιν συνελαύνειν. Ὁ δὲ θεῖος Μάρκος,
προστάξας τὸ, « Οὐδὲ ὁ Υἱὸς, καὶ ἀρχὴν τοῦτο δευτέ-
ρας περιόδου ποιησάμενος, ἀφαιρεῖται τὸ μόνος, ἵνα
μὴ τοῦτο πάλιν ἐνταῦθα προσκείμενον, ἅρπαγμα
τοῖς δυσσεβέσι γένηται · καὶ οὐκ ἀρχὴ μᾶλλον ἑτέρας
περιόδου, «Οὐδὲ ὁ Υἱὸς» νομισθῇ, τῆς προτεταγμένης
δὲ πέρας καὶ συναπαρτισμός ῥᾳδιουργηθῇ. Καὶ γὰρ
ἐκείνως ὁ μὲν ἡ πατρικὴ γνῶσις τῷ Υἱῷ κοινὴ καθίστατο καὶ αὐτοτελής· διὰ δὲ τῆς κακουργίας, ἡ
ἄγνοια δέχεται, καὶ ὁ τῶν ἀγγέλων καὶ δούλων βαθμὸς, ὅπερ ἐστὶ τῶν θεομαχούντων σπούδασμα, τὸν
Δεσπότην και Δημιουργόν. "ἂν τὸ κακοῦργον ἐκτέμνων ὁ εὐαγγελιστής, τὴν τοῦ μόνος πρόφασιν προδιακό
πτει καὶ προαναιρεῖ. Οὕτως οὖν δι᾿ ἑκατέρου τῶν θεσπεσίων καὶ ἱερολόγων ἀνδρῶν, τὰ τῶν αἱρετιζόν-
των ὁρῶν ἐμφραττόμενα στόματα, καὶ τὰς λύσεις ὧν ἡπόρεις, δι' αὐτῶν ἐκείνων καταπλουτιζόμενος,
communis, communis snbstantia, harum commu-
nio et alia Deo congrua axiomata indivisa reddit, et
communia. • Quos vult Pater vivificat, et Filius
vivificat quos item vult 8. Nemo venit ad Patrem,
nisi per Filium, et ad Filium nemo, nisi per Pa-
trem. Cognoscit Pater Filium, sed et ita e cogno-
scit Filius Patrem 8., Omnia quæ habet Pater,
præter ingenitum, habet Filius, et omnia quæ habet
Filius præter genitum, habet Pater : c Tua enim,
inquit, mea sunt, et mea sunt tua. » Horum uti
erat initiatus ipse, ita nos initiavit scientia beatus
Marcus, theologiam accurate, et circumcise deli-
niens, clare clamat, quod Nec Filius novit, nisi
Pater, s quod copulatum erat extulit, orationis ne-
talepsin, utpote cunctis claram, nec in dubio posi
tam omisit. Non est enim, nec erit ille impietatis
artifex, nec labiis eructabit tale, qui nec Pati
scientiam diei illius et horæ attribuit; hoc concesso,
cum difficultate et invitus licet, concedet tamen Filio
eam cognitionem: nam, « Neque Filius nisi Pater,
cum în circumscripta ratione Pater sciat, in eam-
dem cognitionis mensuram et Filium ascribet: ita
non est dicendum, quod accuratiorem et diviniorem
modum tangit, scientiam in Patre communem
prædicat cum Filio; tu autem, quod restat, sancti
Dei Spiritus sapientem et multiplicem dispensatio-
nem recolito quæ in utroque evangelista opera-
batur; per unam et alteram dicendi formain, in
unam et eamdem pietatis cogitationem deducens ;
sanctus Matthaus vocem solus adnectens, non in-
terserit, . Neque Filius, o ne videatur cum hære-
ticis a paterna gloria Filium separare, et in cohor-
tem compingere angelorum: Marcus adjiciens illud :
• Neque Filius, et principium alterius periodi sta-
tuens, tollit solus, ne si accesserit, ab impiis arri-
peretur et non principium alterius periodi esset,
• Neque Filius, sed præcedentis clausula ac termi-
nus inanis; ibi enim scientia paterna Filio commu-
nicatur consummate, per improbitatem ignorantia
suscipitur, et gradus assignatur augelorum servo-
rumque, hoc conantur qui Deo bellum indicurt,
Domino et Creatori affingere. Quorum impietatem.
amputans evangelista, prætextum ab illis, solus,
præscindit et prætollit. Atque ita per utrumque
D divinum, et sacrum Scriptorem, cum ora videas
hæretisantium obturata, et cum abundanter habeas
dubiorum a te propositorum solutiones, impietatis
communionem constantius evitabis, et pietatis te
magis fervidum amatorem, et defensorem præ-
stabis.
@
•
6.
τὴν τοῦ Πατρὸς διαφεύγει γνῶσιν · οὐδ᾽ ἄρα τοῦ
ζωοποιεῖ. Οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα εἰ μὴ
ἀλλὰ καθώς γινώσκει αὐτὸν, οὕτω καὶ ὁ ὁ Υἱός γινώ-
σκει τὸν Πατέρα. • Οσα ἔχει ὁ Πατήρ, πλὴν τῆς
μὴ γένηται, οὐδ᾽ ἂν αὐτὸς ὁ τῆς κακίας ἀρχιτέκτων
ώρας προσαναθήσει a b.
τό, μόνος, τοῖς λόγοις συνάπτων, οὐδαμῶς ἐντίθησι
8 Joan. V,
21.
88 Juan. XIV,
VARIE LECTIONES.
a. C.
Μ. προσανατεθήσει. c C. M. κάν. C. Μ. συνάγει οὐδ'. • G. M. recte ἐκεῖνος,
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXIV.
Question CXVQuæstio CXV
col. 683–684page 339 of 591
PG 101:683τήν τε τῆς δυσσεβείας εἰς τὸ βεβαιώτερον ἐκτρέπου κακόνοιαν, καὶ τῆς εὐσεβείας θερμότερον αὐτὸν ἐραστὴν καὶ ὑπέρμαχον ἐπιδείκνυσο.
Ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ, τί παθών, τί δὲ διανοηθείς, μετὰ τοσοῦτον χρόνον μακρόν, μετὰ λήθην ἡμῶν οὕτω βαθεῖαν, μετὰ φοβερὰν καὶ ἀνιστόρητον ὑπὸ τῶν ποτε φιλούντων ἀμνηστίαν, μετὰ τοσούτων πεῖραν δυσχερῶν, μετὰ τηλικαύτην ἐκ καταδίκης (οὐ λέγω ποίας) σιγήν, ἐκεῖνα προτείνειν ἔγνως, ἃ τοῖς ἐνευημερούσι τῷ παρόντι βίῳ καὶ φιλοσοφοῦσιν ἀκμαιότερον, πολυπραγμονεῖσθαι εἴωθεν; Ἡμεῖς δὲ, καὶ αὐτῆς ἡμῶν τῆς ζωῆς πάλαι τοῖς κακοῖς ἐναπομαρανθείσης, τὸ πλέον τεθνήκαμεν· καὶ νῦν, οἷά τις εἰκὼν ἀμυδρά, καὶ μικροῦ μηδ' ἐπιγινωσκομένη, τῆς παλαιᾶς ἐκείνης ἀγωγῆς καὶ φιλομαθείας, τῷ ταλαιπώρῳ τούτῳ σαρκίῳ (ᾧ μέχρι τίνος φιλοζωήσεις;) περιπλανώμεθα, ἓν μόνον ἡμῖν φιλοσοφεῖται, ὁ θάνατος, κἀκεῖνος παραλυπῶν ὅτι βραδύνει· καὶ οὐκ ἀπάγει θᾶττον τῶν θλίψεων, αἷς ἀδιαλείπτως οὐκ ἐνδιδόντων τῶν ἐπιτιθεμένων συνεχόμεθα. Πλὴν εἰ γέγονέ φίλον, ὡς οὐκ οἶδ' ἀνθ' ὅτου, οἷς ἀκμάζει μὲν τὰ τῆς εὐδαιμονίας, ῥητόρων δ' ἀγέλαι χαίρουσιν ὑπηρετεῖν τῇ γλώττῃ, καὶ τῆς ἐκ τάφων φωνῆς ἐπακοῦσαι· φθέγξεται μὲν τὸ ἐμὸν εἴδωλον· οὕτω γὰρ εἰπεῖν τοῖς παροῦσιν οἰκειότερον. Τάχα γὰρ καὶ γραφὴ τὴν σιγὴν ἐνεδρεύει, καὶ ζητεῖ πρόφασιν ἄλλης τραγῳδίας. Εἰ δὲ καὶ λοχᾷ τοὺς λόγους, πάλαι τῶν λοχώντων πεπειράμεθα. Δι' ὃ φθέγξεται μᾶλλον, ἢ σιωπήσει· φθέγξεται δὲ βραχέα καὶ ταπεινά, καὶ οἷα εἰκός, τοῖς οὕτω διακειμένοις, ἀποκρίνεσθαι.
Ἓν μὲν οὖν τό, ὅτι Ἐσοφίσατο Σολομῶν ὑπὲρ πάντας ἀνθρώπους, καὶ ὑπὲρ Γεθὰν τὸν Ἰσραηλίτην, καὶ ἑξῆς. Πρῶτον μὲν ἐκεῖνό φαμεν, ὡς οὐκ Ἰσραηλίτην εὕρομέν που γεγραμμένον, ὡς αὐτοὶ τὸ ῥῆμα παρέθεσθε· εἰ μήπω καὶ αὐτὴν ἡμῶν τὴν μνήμην προσαφείλοντο αἱ θλίψεις· ἀλλ' ἀντὶ τοῦ Ἰσραηλίτην, Ζαραΐτην ἀνέγνωμεν· Ἰσραηλῖται μὲν γὰρ τὸ Ἰουδαίων ἅπαν φύλον, καὶ κοινὴν ἕλκει τὴν κλῆσιν τὸ Ἔθνος, κοινότητι δὲ χαρακτηρίζειν τινάς, εἰς ἣν ἅπαντας συναναφέρει τὸ γένος, οὐκ ἔστι δικαίαν λαβὴν ἐκφυγεῖν· ἀλλὰ τοῦτο μὲν ὀρθῶς ἂν εἴη ἔχον, εἰ ἀντὶ τοῦ Ἰσραηλίτης, Ζαραΐτης, μεταληφθείη· τὸν δὲ Αἰθάν, ἔνια τῶν ἀντιγράφων Γαιθὼν ὀνομάζει, διωνύμῳ τάχα κλήσει, τὸν αὐτὸν ὑποδηλοῦντα. Τὸ μέντοι ἑξῆς τοῦ χωρίου καὶ εἰς δύο σχίζεται ἐδάφη, καὶ διπλῇ ποικίλλεται θεωρίᾳ. Ἐξ μὲν γὰρ Αἴναν καὶ Χάλκαδ, καὶ Κάρδαλα, τὸ ἔδαφος ἀναπτύσσει παλαιοὺς ἄνδρας ἐπὶ σοφίᾳ γεγεννημένους ὑποφαίνει, οἱ κατὰ τὴν Αἴγυπτον προεφήτευσαν, οὔπω Μωσέως εἰς αὐγὰς ἡλίου προελθόντος·
De sapientia Salomonis.
Edita a Montacutio (ep. 241, ad Theophan., p. 361 seq.) Explanationes in III Regum, iv, 31, et I Reg. ix, 24.
Quid tu passus, qua cogitatione motus tv,
vir
Dei, post tam longum tempus et nostri tam pro-
fundam oblivionem, post amnestiam horrendam,
nec facile commemorandam, ab olim mihi amicis
profectam, post mala tot exantlata tantum silen-
tium, haud dixerim ego æquali mea condemna
tione, ea proponere tibi visum fuerit, quæ curiosius
ab iis inquiri solent, qui jucunde vitam istam
transigunt, et accuratius philosophantur : at nos,
quorum jam oliin vita malis emarcuit, qui plurima
ex parte mortui sumus: qui nunc, ut obscurum
quoddam simulacrum, et vix agnoscendum, vete-
ris illius nostre institutionis, et discendi cupidita-
tis, in hac carne misella (o quousque vivendi
desiderio teneberis !) circumnagimur : unum est, de
quo philosophemur, mors, et augimur, quod sic
fardet, nec nos citius de istis miseriis educit, qui-
bus quotidie nos premimur, dum nihil se remittunt
persequentes. Quod si cupitis (et cur, quaeso, el-
pictis, qui summa fruimini felicitate, quorum lin-
guæ libenter rhetorum greges famulantur?) de lu-
mulo vocem audire, loquetur certe simulacrum
mei, ita enim magis congruum præsenti statui.
Fortassis silentio insidiatur scriptum, et alterius
tragœdiæ quærit occasionem. Si per insidias ser-
mones feruntur, jamdudum est, cum experti simus
istiusmodi insessores. Quocirca, loquetur potius,
quam silebit ; at loquetur breviuscule, et humiliter,
ut par est illum respondere quæsitis, qui in mea
Unum e dubiis illud est : Sapientia excelluit
Salomon omnes homines; erat super Getham
Israelitam, etc. Respondeo in primis, me nusquam
reperisse scriptum Israelitam, quod a te positum
est; nisi mihi memoriam tribulationes excusse-
rint : sed pro Israelita, Zaraiiam legi : Israelite
erant natiq Judaica, et communiţer ita vocabantur :
at charactere communi denotare aliquem, cum ad
illum omnes suum genus referant, juste reprehen-
ditur. Quocirca pro Israelites, omuino rescribendum
Zaraites; Alhan, in quibusdam exemplaribus Ge-
than dicitur fortassis eumdem binomine voce
exprimente. Quod igitur deinceps sequitur in
loco isto, dividitur in duplicem aream, et gemina
consideratione variatur. Si nam, et Chalcad, et
Cardala exhibeat, significat antiquos ob sapientiam
olim celebres Ægyptiorum prophetas ante natum
Moysen; posteri erant Zara, qui Thamarıs e Juda
filius erat, et illi præter prophetiam et aliam sa¬
pientiam, præditi erant scientia pangendi odas,
τήν τε τῆς δυσσεβείας εἰς τὸ βεβαιώτερον ἐκτρέπου κακόνοιαν 1, καὶ τῆς εὐσεβείας θερμότερον αὐτὸν
ἐραστὴν καὶ ὑπέρμαχον ἐπιδείκνυσο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΕ'.
Περὶ τῆς Σολομῶντος σοφίας.
Άνθρωπε τοῦ Θεοῦ, τί παθών, τί δὲ διανοηθείς»
μετὰ τοσοῦτον χρόνον μακρόν, μετὰ λήθην ἡμῶν
οὕτω βαθείαν, μετὰ φοβερὰν καὶ ἀνιστόρητον ὑπὸ
τῶν ποτε φιλούντων ἀμνηστίαν, μετά τοσούτων περ
ραν δυσχερῶν, μετὰ τηλικαύτην ἐκ καταδίκης (ού
λέγω ποίας) σιγήν, ἐκεῖνα προτείνειν ἔγνως, & τοῖς
ἐνευημερούσι τῷ παρόντι βίῳ καὶ φιλοσοφοῦσιν
ἀκμαιότερον, πολυπραγμονεῖσθαι είωθεν; Ἡμεῖς
δὲ, καὶ αὐτῆς ἡμῶν τῆς ζωῆς πάλαι τοῖς κακοῖς
έναπομαρανθείσης, τὸ πλέον τεθνήκαμεν· καὶ νῦν,
οἷά τις εἰκὼν ἀμυδρά, καὶ μικροῦ μηδ' ἐπιγινω
σκομένη, τῆς παλαιᾶς ἐκείνης ἀγωγῆς καὶ φιλο
μαθείας, τῷ ταλαιπώρῳ τούτῳ σαρκίῳ (ᾧ μέχρι
τίνος φιλοζωήσεις ;) περιπλανώμεθα, ἐν μόνον ἡμῖν
φιλοσοφεῖται, ὁ θάνατος, κἀκεῖνος παραλυπῶν ὅτι
βραδύνει· καὶ οὐκ ἀπάγει θᾶττον τῶν θλίψεων, αἷς
ἀδιαλείπτως οὐκ ἐνδιδόντων τῆς ἐπιτιθεμένων συν
εχόμεθα. Πλὴν εἰ γέγονέ παθεν φίλον, ὡς οὐκ οἶδ'
ἀνθ' ὅτου οἷς ἀκμάζει μὲν τὰ τῆς εὐδαιμονίας, ῥη
τόρων δ' ἀγέλαι χαίρουσιν ὑπηρετεῖν τῇ γλώττη,
καὶ τῆς ἐκ τάφων φωνῆς ἐπακοῦσαι· φθέγξεται μὲν
τὸ ἐμὸν εἴδωλον· οὕτω γὰρ εἰπεῖν τοῖς παροῦσιν
οἰκειότερον. Τάχα γὰρ καὶ γραφὴ τὴν σιγὴν ἐνα
εδρεύει, καὶ ζητεί πρόφασιν ἄλλης τραγῳδίας. Εἰ δὲ
καὶ λοχῇ τοὺς λόγους, πάλαι τῶν λοχώντων πεπει-
ράμεθα. Δι' δ φθέγξεται μᾶλλον, ἢ σιωπήσει · φθέγ-
ξεται δὲ βραχέα καὶ ταπεινὰ, καὶ οἷα εἰκὸς, τοῖς
οὕτω διακειμένοις, ἀποκρίνεσθαι.
Εν μὲν οὖν τὸ, ο Εσοφίσατο Σολομῶν ὑπὲρ πάν
τας ἀνθρώπους, καὶ ὑπὲρ Γεθὰν τὸν Ἰσραηλίτην,
καὶ ἑξῆς. Πρῶτον μὲν ἐκεῖνό φαμεν, ὡς οὐκ Ισραη
λίτην εὕρομέν που γεγραμμένον, ὡς αὐτοὶ τὸ ῥῆμα
παρέθεσθε· εἰ μήπω καὶ αὐτὴν ἡμῶν τὴν μνήμην
προσαφείλοντο αἱ θλίψεις · ἀλλ᾽ ἀντὶ τοῦ Ἰραηλίτην,
Ζαραΐτην ἀνέγνωμεν· Ἰσραηλῖται μὲν γὰρ τὸ Ἰου-
δαίων ἅπαν φύλον, καὶ κοινὴν ἕλκει τὴν κλῆσιν τὸ
Έθνος, κοινότητι δὲ χαρακτηρίζειν τινάς, εἰς ἦν
ἅπαντας συναναφέρει τὸ γένος, οὐκ ἔστι δικαίαν
λαβὴν ἐκφυγεῖν· ἀλλὰ τοῦτο μὲν ὀρθῶς ἂν εἴη ἔχον,
εἰ ἀντὶ τοῦ Ἰσραηλίτης, Ζαραΐτης, μεταληφθείη -
τὸν δὲ Αἰθὰν, ἔνια τῶν ἀντιγράφων Γαιθὼν όνο
μάζει, διωνύμῳ τάχα κλήσει, τὸν αὐτὸν ὑποδη-
λοῦντα. Τὸ μέντοι ἑξῆς τοῦ χωρίου καὶ εἰς δύο
σχίζεται εδάφη, καὶ διπλῇ ποικίλλεται θεωρίᾳ. Εξ
μὲν γὰρ Αἴναν καὶ Χάλκαδ, καὶ Κάρδαλα, τὸ ἔδαφος
ἀναπτύσσει παλαιοὺς ἄνδρας ἐπὶ σοφίᾳ γεγεννημέ
νους ὑποφαίνει, οἱ κατὰ τὴν Αἴγυπτον προεφήτευ
σαν, οὔπω Μωσέως εἰς αὐγὰς ἡλίου προελθόντος
.
ἡ ἴσ. κοινωνίαν
constituitur conditione.
VARIE LECTIONES.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
QUAESTIO CXV. [Coisl. Taur. CXXXVII.]
col. 685–686page 340 of 591
PG 101:685ἐγένετο δ τῷ Ἰούδᾳ· ἐνῆν δὲ αὐτοῖς μετὰ τῆς προφητείας, καὶ τῆς ἄλλης σοφίας, καὶ περὶ ποίησιν ᾠδῶν ἡ φύσις λαχοῦσα τὴν εὐκληρίαν, ὡς καί τινας τῶν ψαλμῶν εἰς τὸ ἐκείνων ὄνομα τὴν ἐπιγραφὴν ἀναφέρειν. Φησὶ τοιγαροῦν ἡ θεία Γραφή, ὡς οὐ μόνον τῶν ἄλλων ἀνθρώπων, ἀλλὰ καὶ τούτων Σολομῶν ἐκράτει τῇ σοφίᾳ. Εἰ δὲ κατὰ θάτερον τῶν λογισμῶν εἶδος ἀποκρύψασθαι μὲν λέγοιτο Σολομῶν ἀνθρώπους πάντας, σοφίσασθαι δὲ καὶ ὑπὲρ Αἰθάν, καὶ ὑπὲρ Αἰμάν· ἐκεῖνο προσῆκεν εἰδέναι, ὡς Αἰθάν τε καὶ Αἰμὰν οὐκ ἐν μνήμῃ, καθάπερ οἱ περὶ Χαλκάδ, κατέλειπον τὴν αὑτῶν σωζομένην δόξαν· ἀλλ' ὑπὸ τοὺς αὐτοὺς χρόνους, ἐν οἷς καὶ Σολομῶν ἐπὶ σοφίᾳ καὶ πάντας κατέπληττε θαύματι, καὶ αὐτοί, τοῦτο μὲν μεγέθει φύσεως, τοῦτο δὲ σοφίας πλούτῳ, τῶν ὁμογενῶν ἁπάντων ὑπερέχοντες ὡρῶντο. Καὶ τί ἄλλο, ἢ τὴν δόξαν δι' ὧν ἔφερον τὰ δεύτερα τῷ βασιλεῖ περιφανεστέραν ἀνεκήρυττόν τε, καὶ τοῖς πέρασι περιηχεῖν κράτος ἦσαν ἄμαχον ἐμπεριειληφότες· ψαλμῳδοί δὲ πρὸς οἷς ἐθαυμάζοντο, τοῖς ἄλλοις ἐχρημάτιζον καὶ οὗτοι διὰ κινύρας καὶ νάβλας καὶ κυμβάλων τὰ τοῦ Θεοῦ θαυμάσια μελῳδοῦντες· Ἦν δὲ τῷ μὲν Αἰθὰν πρόγονος, οἶμαι, ὁ Μεραρί· ὃς εἰς ἀρίθμησιν τῶν παίδων τοῦ Λευῒ τρίτην ἀνεπλήρου τάξιν. Ὁ δὲ Αἰμὰν παῖς μὲν ἦν Ἰωήλ, υἱδοῦς δὲ τοῦ προφήτου Σαμουήλ· ὃν τὰ Λόγια εἰς τὴν Κορὲ συνάπτει συγγένειαν· ἀνεψιαδοὶ δὲ Μωσέως τοῦ νομοθέτου, οἱ περὶ Κορέ, ὥστε καὶ τῷ Αἰμὰν ἐκεῖθεν ἡ σωματικὴ ἀποῤῥοὴ τοῦ γένους. Ἀλλὰ περὶ μὲν τοῦ πρώτου ζητήματος ταῦτα. Τὸν δὲ Δαβὶδ ἅπαξ ἴσμεν χρισθέντα, δεύτερον δὲ ἀναγορευθέντα εἰς βασιλέα· καὶ χρισθέντα μὲν ὑπὸ Σαμουὴλ τοῦ προφήτου· ἀναῤῥηθέντα δέ, πρότερον μὲν ψήφῳ τῆς Ἰούδα φυλῆς ἐν Χεβρών· ἑπτὰ δὲ μεταγενέστερον ἐτῶν, παρὰ τῶν ὑπολοίπων φυλῶν τὴν φθάσασαν κρίσιν συμφώνοις γνώμαις ἐπικροτησάντων. Κοινότερον δέ, τὰ λόγια, καὶ τὴν προτέραν, καὶ τὴν ὑστέραν ὑπὸ τοῦ πλήθους ἀνάῤῥησιν, χρίσιν ὀνομάζει. Βασίλειον μέντοι στέφανον φαίνεται περιθέμενος Δαβίδ, ὅσα γε ἐμὲ μεμνήσθαι, ἡνίκα προπολεμήσαντος Ἰωὰβ ἐν Ῥεμὰθ τῶν υἱῶν Ἀμῶν, τὴν βασιλίδα πόλιν, ἐγγύς τε ἐγκαταστήσαντος τοῦ ἁλῶναι, ἐπιστὰς ὁ βασιλεὺς τέλος ἐπέθηκε τῇ πολιορκίᾳ· τότε γὰρ λάφυρον ἔχων τὸν στέφανον τοῦ Μελχὼλ (ἐβασίλευε δὲ καὶ αὐτὸς τῶν ἑαλωκότων), ἅτε δὴ κατ' αὐτοῦ τε καὶ παντὸς τοῦ πλήθους ἀδήριτον καὶ λαμπρὰν αὐτῷ περιπεποιημένος τὴν νίκην, τῇ ἰδίᾳ περιῆψε κεφαλῇ, λίθῳ μὲν τιμίῳ περιηνθισμένον, ἕλκοντα δὲ σταθμὸν εἰς τάλαντον χρυσίου. Τὴν δὲ κωλέαν ἡ τοῦ Ἀκύλου ἔκδοσις κνήμην ἀναγράφει. Εἴη δ' ἂν, ἀκριβέστερον εἰπεῖν, σκέλος· ὅπερ καὶ δυσὶν ἑτέροις ὀνόμασι δηλοῦται. Λέγω δὴ τὴν μετάμηρον κωλήν, καὶ τὸ μετὰ τὸν μηρὸν ἀκροκώλεον· τὸ γὰρ τῆς κνήμης ὄνομα διαφόροις πράγμασιν ἐπιπλανᾶται. Εἰώθασι γὰρ καλεῖν κνήμην καὶ τὸ ἔμπροσθεν ἡ μὲν τοῦ σκέλους εἰς μῦν ἐπηρμένον, ὥσπερ τὸ ὄπισθεν ἀντικνήμιον· καὶ αὐτὸ δὲ τοῦτο τὸ συγκείμενον ἔκ τε τοῦ προκνημίου καὶ τῆς παρ-
γονῆς δ' ἄρα εἶεν οὗτοι τοῦ Ζαρὰ, ὃς ἐκ τῆς Θάμαρ
ἐγένετο δ τῷ Ἰούδᾳ· ἐνῆν δὲ αὐτοῖς μετὰ τῆς
προφητείας, καὶ τῆς ἄλλης σοφίας, καὶ περὶ ποίησιν
ᾠδῶν ἡ φύσις λαχοῦσα τὴν εὐκληρίαν, ὡς καί τινας
τῶν ψαλμῶν εἰς τὸ ἐκείνων ὄνομα τὴν ἐπιγραφὴν
ἀναφέρειν. Φησὶ τοιγαροῦν ἡ θεία Γραφή, ὡς οὐ μόν
νον τῶν ἄλλων ἀνθρώπων, ἀλλὰ καὶ τούτων Σολομῶν
ἐκράτει τῇ σοφίᾳ. Εἰ δὲ κατὰ θάτερον τῶν λογισμῶν
εἶδος ἀποκρύψασθαι μὲν λέγοιτο Σολομῶν ἀνθρώ-
τους πάντας, σοφίσασθαι δὲ καὶ ὑπὲρ Αιθαν, καὶ
ὑπὲρ Αἰμάν· ἐκεῖνο προσῆκεν εἰδέναι, ὡς Αἰθάν
τε καὶ Αἰμὰν οὐκ ἐν μνήμῃ, καθάπερ οἱ περὶ Χαλ-
κάδ, κατέλειπον τὴν αὑτῶν σωζομένην δόξαν· ἀλλ'
ὑπὸ τοὺς αὐτοὺς χρόνους, ἐν οἷς καὶ Σολομῶν ἐπὶ σου
φίᾳ καὶ πάντας κατέπληττε θαύματι, καὶ αὐτοῦ, τοῦτο
μὲν μεγέθει φύσεως, τοῦτο δὲ σοφίας πλούτῳ, τῶν
ὁμογενῶν ἁπάντων ὑπερέχοντες ὡρῶντο. Καὶ τί ἄλλο,
ἢ τὴν δόξαν δι' ὧν ἔφερον τὰ δεύτερα τῷ βασιλεῖ
περιφανεστέραν ἀνεκήρυττόν τε, καὶ τοῖς πέρασι
περιηχεῖν κράτος ἦσαν ἄμαχον ἐμπεριειληφότες ·
ψαλμῳδοί δὲ πρὸς οἷς ἐθαυμάζοντο, τοῖς ἄλλοις έχρη-
μάτιζον καὶ οὗτοι διὰ κινύρας καὶ νάβλας καὶ κυμα
βάλων τὰ τοῦ Θεοῦ θαυμάσια μελῳδοῦντες; "Ην δὲ τῷ
μὲν Αἰθὰν πρόγονος, οἶμαι, ὁ Μεραρί· ὃς εἰς
ἀρίθμησιν τῶν παίδων τοῦ Λευῒ τρίτην ἀνεπλήρου τάξιν. Ο δὲ Αἰμὰν παῖς μὲν ἦν Ἰωήλ, ὑἰδοῦς δὲ
τοῦ προφήτου Σαμουήλ· ὃν τὰ Λόγια εἰς τὴν Κορὲ συνάπτει συγγένειαν· ἀνεψιαδοὶ δὲ Μωσέως τοῦ
νομοθέτου, οἱ περὶ Κορέ, ὥστε καὶ τῷ Αἰμὰν ἐκεῖθεν ἡ σωματικὴ ἀποῤῥοὴ τοῦ γένους. Ἀλλὰ περὶ μὲν
τοῦ πρώτου ζητήματος ταῦτα.
Τὸν δὲ Δαβὶδ ἅπαξ ἴσμεν χρισθέντα, δεύτερον δὲ
ἀναγορευθέντα εἰς βασιλέα · καὶ χρισθέντα μὲν ὑπὸ
Σαμουὴλ τοῦ προφήτου· ἀναῤῥηθέντα δὲ, πρότερον ο
μὲν ψήφῳ τῆς Ἰούδα φυλῆς ἐν Χεβρών· ἑπτὰ δὲ
μεταγενέστερον ἐτῶν, παρὰ τῶν ὑπολοίπων φυλών
τὴν φθάσασαν κρίσιν συμφώνοις γνώμαις ἐπικροτη-
σάντων. Κοινότερον δὲ, τὰ λόγια, καὶ τὴν προτέ
ραν, καὶ τὴν ὑστέραν ὑπὸ τοῦ πλήθους ἀνάῤῥησιν,
χρίσιν ὀνομάζει. Βασίλειον μέντοι στέφανον φαίνε-
και περιθέμενος Δαβίδ, ὅσα γε ἐμὲ μεμνήσθαι, ἡνίκα
προπολεμήσαντος Ἰωάβ ἐν Ῥεμαθ τῶν υἱῶν
Αμῶν, τὴν βασιλίδα πόλιν, ἐγγύς τε ἐγκαταστή-
σαντος τοῦ ἁλῶναι, ἐπιστὰς ὁ βασιλεὺς τέλος ἐπ-
έθηκε τῇ πολιορκία τότε γὰρ λάφυρον ἔχων τὸν στέ
φανον τοῦ Μελχώλ (ἐβασίλευε δὲ καὶ αὐτὸς τῶν ἑα
λωκότων), ἅτε δὴ κατ' αὐτοῦ τε καὶ παντὸς τοῦ πλή-
θους ἀδήριτον καὶ λαμπρὰν αὐτῷ περιπεποιημένος τὴν νίκην, τῇ ἰδίᾳ περιῆψε κεφαλῇ, λίθῳ μὲν τιμίῳ
περιηνθισμένον, ἕλκοντα δὲ σταθμὸν εἰς τάλαντον χρυσίου.
Τὴν δὲ κωλέαν ἡ τοῦ ᾿Ακύλου ἔκδοσις κνήμην D
ἀναγράφει. Είη δ' ἂν, ἀκριβέστερον εἰπεῖν, σκέλος·
ὅπερ καὶ δυσὶν ἑτέροις ονόμασι δηλοῦται. Λέγω δὴ τὴν
μετάμηρον κωλὴν, καὶ τὸ μετὰ τὸν μηρὸν ἀκροκώ-
λεον· τὸ γὰρ τῆς κνήμης ὄνομα διαφόροις πράγματ
σιν ἐπιπλανᾶται. Ειώθασι γὰρ καλεῖν κνήμην καὶ
ὥσπερ τὸ ὄπισθεν ἀντικνήμιον· καὶ αὐτὸ δὲ τοῦτο
τὸ συγκείμενον ἔκ τε τοῦ προκνημίου καὶ τῆς παρ
Κωλέαν versio Aquilæ κνήμην
κωλὴν εἰ μετὰ τὸν μηρὸν ἀκροκώλεον. Nomen enimι
ἀντικνήμιον.
παρακνημίδος, una cum ob--
A quo eos naturalis inclinatio ducebat, adeo ut qui-
dam psalmi eorum de nominibus inscribantur. Ait
ergo divina Scriptura, quod præstabat Salomon
non modo cateris hominibus, sed et istis. Si dica-
tur Salomon secundum utramvis speciem rationis
superasse omnes sapientia, etiam et Æthan et
Aman prætergressus ; sciendum est, quod Athan
et Aman non commemorantur ut Chalcad opinio-
nem de se tam celebrem reliquisse; sed eadem
ætate qua Salomon admirabili sapientia præcessit
omnes, et ipsi illi, partim natura beneficio, partim
sapientiæ divitiis ultra omnes congeneres elati
cernebantur. Qua autem alia in re, nisi bac, quod
gloriosi a rege constituti in secundis ferebantur, et
undique non æquandi prædicabantur: psalmis
B concinendis periti, quam ob causam erant cunctis
admirationi : cum ipsi cynaris, nabliis, cymbalis
mirabilia Dei decantarent. Erat autem, arbitror,
Merari Ethanis progenitor, qui tertio filiorum
Levi ordine censebatur: Æman filius Joelis erat,
nepos prophetæ Samuelis; quem sacra oracula
stirpitus Core assignant, exinde per carnalem pro-
tuum primum.
Davidem semel inunctum scimus; secundo inau-
guratum per suffragia tribus Judæ in Hebron ;
post septem annos a reliquis tribubus communibus
suffragiis priorem ejus electionem confirmantibus:
communi quadam ratione Scriptura priorem de-
vocat. Videtur David regium diadema sibi impo-
suisse, quantum memoria mihi suggerit, cum Joab
apud Ammonitos bellum gerente Remall urbs re
gia caperetur, sed prius quam Joab illam caperet,
rex per suum adventum obsidioni terminum impo-
suit, tum enim inter spolia coronam Melchol cepit,
et regnavit ipse super captivos; et ut splendidam
atque indubiam victoriam se obtinere doceret, suo
circumdedit capiti lapidem fulgentem pretioso,
pendentem auri talentum coronam:
transtulit : sed
exactius loquendo σκέλος
nomina indicatur : intelligo autem μετάμηρον
illud κνήμη,
in rebus variis divagatur: solent
enim nominare κνήμην, id quod ante σκέλος est,
et ad µūv pertingit: ut quod a retro est nominant
Idem quoque dicitur id quod compo-
nitur e προκνημίου, et
geniem descendebat man. Haec ad quæsitum
clarationem et generalem in regem inunctionem
τὸ ἔμπροσθε ἡ μὲν τοῦ σκέλους εἰς μῦν ἐπηρμένον,
esset; quod per alia duo
VARIE LECTIONES
* C. Μ. ἐγεννήθη.
hi Hæc duo verba desunt in Mon. i G. M. recte ἔμπροσθεν.
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CXV.
Question CXVIQuæstio CXVI
col. 687–688page 341 of 591
PG 101:687μακνημίδος, ἅμα τῆς ἐπαλειφούσης αὐτὰ σαρκός, καὶ τῆς δερματίδος, ἣν παλαιὰ τῆς Ἑλλάδος γλῶττα κνήμην ὀνομάζει. Παρέθηκεν δ' οὖν ὁ Σαμουὴλ τὴν κωλέαν ἐνώπιον τοῦ Σαούλ· τιμὴν αὐτῷ τῶν ἄλλων προαπονέμων· σύμβολον δὲ τὴν τιμὴν ἐξοσιούμενος τῆς βασιλείας· καὶ τοῦ δεῖν αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ πάντας ὑφίστασθαι πόνους, καὶ προκινδυνεύειν. Διὸ καὶ ἐπήγαγεν, « Φάγε, ὅτι εἰς μαρτύριον τέθειταί σοι. » Τὸ δ' ἐφεξῆς, ἔνια μὲν τῶν παλαιῶν γραμμάτων, « παρὰ τοῦ λαοῦ· » ἔνια δὲ, « παρὰ τοὺς ἄλλους, » ὑπαγορεύει· ἀλλ' εἰ μὲν εἴη « παρὰ τοῦ λαοῦ, » ἀντὶ τοῦ, Ἐνώπιον τοῦ λαοῦ τὸ διὰ μαρτύριόν σοι προσενήνοχα, σημαίνει· εἰ δὲ « παρὰ τοὺς ἄλλους, » ἀντὶ τοῦ, Ἐξαίρετόν σοι, παρὰ τοὺς ἄλλους προκρίτῳ μερίδι τὴν τιμὴν ἀνῆψα. Εἴη δ' ἂν τὰ μέλη ταῦτα τοῦ σώματος καὶ εἰκόνα φέροντα τῆς βασιλείας. Ὥσπερ γὰρ ταῦτα τῷ σώματι τοῦ ζώου βραχύτερα πολλῶν μελῶν ὄντα, ὅμως ὑπεστήρικται, καὶ ἀναβαστάζει τὸν ὅλον τοῦ συγκρίματος ὄγκον· οὕτω καὶ ἡ βασιλικὴ στερρότης, καίτοι ἐφ' ἑνὶ ἀνδρὶ συστελλομένη, καὶ σαλεύουσα σύμπαν τὸ σῶμα τῆς πολιτείας ἀνέχει τε καὶ ὑπερείδει· καὶ οὐκ ἐᾷ εἰς αὐτὴν καταπεσεῖν τε καὶ περιθραυσθῆναι. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἴσως, καὶ φωνῆς εἰδώλου περιεργότερον. Σὺ δὲ ψυχὴν καὶ σώματι ἔῤῥωσο· καὶ μηκέτι τοῖς ἐν ᾅδου τὰ τοιαῦτα πρότεινε· ἀλλ' ἐκείνοις, οἷς τὰ κατὰ τὸν βίον εὐροεῖ, καὶ ὁ νοῦς, καὶ οἱ λόγοι, καὶ αἱ χεῖρες οὐ παρείθησαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΓ. Περὶ πατρίδος Παύλου.
Παῦλος ὁ θεῖος ἀπόστολος, ὁ τῷ διαπύρῳ πόθῳ τῆς εἰς Χριστὸν ἀγαπήσεως καὶ τῷ ἀνυπερβλήτῳ δρόμῳ τοῦ κηρύγματος, τὴν ἄνω Ἱερουσαλὴμ ἑαυτῷ καταλαβόμενος πατρίδα, τὴν ἐκ παλαιῶν προγόνων, καὶ τῆς σωματικῆς γενέσεως τὰ Γίσχαλα (κώμη δὲ νῦν τὸ χωρίον τῆς Ἰουδαίας, πάλαι πολίχνιον χρηματίσαν) πατρίδα λαχὼν εἶχε· τῷ Ῥωμαϊκῷ δὲ δόρατι τῶν γεννησαμένων ἅμα καὶ πολλοῖς ἑτέροις τοῦ ἔθνους συναλωκότων, Ταρσούς αὐτῷ τὸ συνενεχθέν, ἐν οἷς καὶ τὰς μητρικὰς ἔλυσεν ὠδῖνας, δίδωσι πατρίδα. « Ἐγώ γάρ εἰμι, φησὶν, ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεννημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας· » εἶτα τῆς Ῥωμαίων φιλοτιμίας, τῷ μεγέθει τοῦ κράτους παραμιλλωμένης, καὶ μέχρις αὐτῶν τῶν ἀλλοφύλων τὸ φιλότιμον καθυπατευούσης, εἰς τὴν τούτων εὐγένειαν, καὶ τῆς πολιτείας καὶ τοῦ ὀνόματος, τοῦτο μὲν προίκα, τοῦτο δὲ καὶ χρήμασι πολλοῖς ἀναδραμεῖν ἐχαρίσθη ἐξουσία· γίνεται τοίνυν ἐκ τούτου καὶ τοῖς γονεῦσι τοῦ θεσπεσίου Παύλου συλλαβαῖς ὀλίγαις καὶ νόμοις ἀνθρωπίνοις πατρὶς ἡ Ῥώμη, καὶ τὸ Ῥωμαίων πολίτευμα. Καὶ τοῦτό ἐστιν, ὁ καὶ ὁ θεῖος ἐκεῖνος ἀνὴρ ἐπεσημήνατο λέγων πρὸς τὸν χιλίαρχον αὐλοῦντα τὴν ἐξ ἐμπορίας Ῥωμαίων συγγένειαν, ὡς « Ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι, » ἀντὶ τοῦ, Κατὰ κλῆρόν μοι πατ-
hoc vult: Testimoniumn
Edita a Montacutio (ep.. 246, ad Euschem., p. 377, 378).
patam suam fecit, patriam habuit jam olim a ma-
apud chiliarcham, qui de civitate Romana pretio
VARIE LECTIONES,
velante illud carne, et euticula, quam vetus Græ-
corum lingua zvŕµny vocal. Apposuit ergo Samuel
coram Saul, illi honorem ante alios exhi-
bens, quem honorem. regni insigne velut conse-
eravit, quasi ipsum oporteret pro populo labores
omnes subire, et adire pericula. Ideo superaddidit :
• Comede id quod tibi in testimonium apponitur. ›
Quod sequitur, in quibusdam veteribus libris legi-
tur παρὰ τοῦ λαοῦ in aliis
legamus παρὰ τοῦ λαοῦ,
tibi exhibui in præsentia populi : sin, παρὰ τοὺς
per partem tibi pracipuam appositam ho-
norem ante alios eximium exhibui. Nam membra
hæcce corporis regni præ se ferunt imaginem : nain
ut ista in corpore breviora sunt quam multa, tamen –
substrata sustinent molem totius compositi: ita et
regalis firmitas, utcunque in uno aliquo compris
matur coarctata, et sic vacillet, tamen corpus to-
tius reipublicæ compactum continet et substrata
sustentat, nec permittit eam in se collisam diffringi.
Ast haec fortassis multo curiosius, quam vox είδωλον,
explicantur. Tu autem animo valeas atque corpore
nec ulterius istiusmodi iis offeras, qui sunt apud
inferos : sed apud illos expone, quibus vitæ cursus
est ad beneplacitum, quorum mens, oratio, manus
non defecerunt.
Paulus ille divinus apostolus, qui ex inflammato
desiderio, et amore Christi, et inexsuperabili præ-
dicationis cursu cœlestem illam Jerusalem occu-
joribus suis secundum corporis propagationem
Giscala (viculus est ille nunc in Judæa olim urbe-
cula censebatur) : bello autem Romano parentibus
ipsius cum plerisque aliis in captivitatem abductis
Tarsum migrarunt, bic ille editus in lucem dicitur,
et patriæ ascribebatur : • Ego sum, dixit ipse, vir
Judæus, natus Tarsi in Cilicia: > benignitate vero
Romanorum cum victoria contendente, et ad
alienigenas se extendente, concessa fuit facultas
partim gratis, pretio partim transcriptionis in
nobilitatem et reipublicae et nominis participandam. D
Hinc factum, ut parentes Pauli, et ipse per sylla-
bas paucas, secundum humanas leges Romam
patriam obtinerent, et rempublicam Romanam :
hoc est, quod divinus ille vir insinuavit, inquiens
cbtenta praedicabat, « Ego autem liber natus fui;»
id est, sorte paterna Romana illa allinitas mihi
contigit, nec de materno utero vulgaribus parenti-
bus genitus in lucem prodii, sed qui beneficio
Α μακνημίδος, ἅμα τῆς ἐπαλειφούτης αὐτὰ σαρκός,
κωλέαν
παρὰ τοὺς ἄλλους, εἰ
ἄλλους,
καὶ τῆς δερματίδος, ἣν παλαιὰ τῆς Ἑλλάδος γλῶττα κ
κνήμην ὀνομάζει. Παρέθηκεν δ᾽ οὖν ὁ Σαμουήλ τὴν
κωλέαν ἐνώπιον τοῦ Σαούλ · τιμὴν αὐτῷ τῶν ἄλλων
προαπονέμων· σύμβολον δὲ τὴν τιμὴν ἐξοσιούμενος
τῆς βασιλείας · καὶ τοῦ δεῖν αὐτὸν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ
πάντας ὑφίστασθαι πόνους, καὶ προκινδυνεύειν. Δι
καὶ ἐπήγαγεν, ο Φάγε, ὅτι εἰς μαρτύριον τέθειται
σοι. » Τὸ δ' ἐφεξῆς, ἔνια μὲν τῶν παλαιῶν γραμ-
μάτων, ο παρὰ τοῦ λαοῦ· › ἔνια δὲ, ο παρὰ τοὺς
ἄλλους, » ὑπαγορεύει· ἀλλ' εἰ μὲν εἴη • παρὰ τοῦ
λαοῦ, » ἀντὶ τοῦ, Ενώπιον τοῦ λαοῦ τὸ διὰ μαρτύ
ριόν σοι προσενήνοχα, σημαίνει· εἰ δὲ ο παρὰ τοὺς
ἄλλους, » ἀντὶ τοῦ, Εξαίρετόν σοι, παρὰ τοὺς ἄλλους
προκρίτῳ μερίδι τὴν τιμὴν ἀνῆψα. Είη δ' ἂν τὰ
μέλη ταῦτα τοῦ σώματος καὶ εἰκόνα φέροντα τῆς
βασιλείας. Ωσπερ γὰρ ταῦτα τῷ σώματι τοῦ ζώου
βραχύτερα πολλῶν μελῶν ὄντα, ὅμως ὑπεστήρικται,
καὶ ἀναβαστάζει τὸν ὅλον τοῦ συγκρίματος όγκον
οὕτω καὶ ἡ βασιλικὴ στερρότης, καίτοι ἐφ' ἑνὶ ἀνδρὶ
συστελλομένη, καὶ σαλεύουσα σύμπαν τὸ σῶμα τῆς
πολιτείας ἀνέχει τε καὶ ὑπερείδει · καὶ οὐκ ἐξ εἰς
αὐτὴν καταπεσεῖν τε καὶ περιθραυσθῆναι. Αλλά
ταῦτα μὲν ἴσως, καὶ φωνῆς εἰδώλου περιεργότερον.
Σὺ δὲ ψυχὴν καὶ σώματι ἔῤῥωσο· καὶ μηκέτι τοῖς
ἐν ᾅδου τὰ τοιαῦτα πρότεινε· ἀλλ' ἐκείνοις, οἷς τὰ
κατὰ τὸν βίον εὐροεῖ, καὶ ὁ νοῦς, καὶ οἱ λόγοι, καὶ
αἱ χεῖρες οὐ παρείθησαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΓ.
Παῦλος ὁ θεῖος ἀπόστολος, ὁ τῷ διαπύρῳ πόθῳ τῆς
εἰς Χριστὸν ἀγαπήσεως καὶ τῷ ἀνυπερβλήτῳ δρό
μῳ τοῦ κηρύγματος, τὴν ἄνω Ἱερουσαλὴμ ἑαυτῷ
καταλαβόμενος πατρίδα, τὴν ἐκ παλαιῶν προγόνων,
καὶ τῆς σωματικῆς γενέσεως τὰ Γίσχαλα (κώμη δὲ
νῦν τὸ χωρίον τῆς Ἰουδαίας, πάλαι πολίχνιον χρηματ
τίσαν) πατρίδα λαχὼν εἶχε · τῷ Ῥωμαϊκῷ δὲ δόρατι
τῶν γεννησαμένων ἅμα καὶ πολλοῖς ἑτέροις τοῦ
ἔθνους συνεαλωκότων, Ταρσούς αὐτῷ τὸ συνενεχθέν,
ἐν οἷς καὶ τὰς μητρικὰς ἔλυσεν ὠδῖνας, δίδωσι πα
τρίδα. « Εγώ γάρ εἰμι, φησὶν, ἀνὴρ Ἰουδαῖος, γεγεν
νημένος ἐν Ταρσῷ τῆς Κιλικίας, εἶτα τῆς Ῥωμαίων
φιλοτιμίας, τῷ μεγέθει τοῦ κράτους παραμιλλωμέν
νης, καὶ μέχρις αὐτῶν τῶν ἀλλοφύλων τὸ φιλότιμον
καθυπατευούσης, εἰς τὴν τούτων εὐγένειαν, καὶ
τῆς πολιτείας καὶ τοῦ ὀνόματος, τοῦτο μὲν προίκα,
τοῦτο δὲ καὶ χρήμασι πολλοῖς ἀναδραμεῖν ἐχαρίσθη
ἐξουσία· γίνεται τοίνυν ἐκ τούτου καὶ τοῖς γονεῦσι
τοῦ θεσπεσίου Παύλου συλλαβαῖς ὀλίγαις καὶ νόμοι;
ἀνθρωπίνοις πατρὶς ἡ 'Ρώμη, καὶ τὸ 'Ρωμαίων που
λίτευμα. Καὶ τοῦτό ἐστιν, ὁ καὶ ὁ θεῖος ἐκεῖνος ἀνὴρ
επεσημήνατο λέγων πρὸς τὸν χιλίαρχον αὐλοῦντα τὴν
ἐξ ἐμπορίας Ρωμαίων συγγένειαν, ὡς • Ἐγὼ δὲ
καὶ γεγέννημαι, ἡ ἀντὶ τοῦ, Κατὰ κλῆρόν μοι πατ
4 γλώσσα deest in Mon
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
Περὶ πατρίδος Παύλου.
QUAESTIO CXVI. [Coisl. Taur. (XXXVIII.]
'De patria Pauli -
col. 689–690page 342 of 591
PG 101:689τρῷον ἡ Ῥωμαϊκή συγγένεια κάτεισι, καὶ οὐκ ἴδιωτεύουσι τοῖς γονεῦσιν λαγόνων μητρῴων προῆλθον εἰς φῶς, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ τοῖς γράμμασιν αὐτοὺς σεμνύνοντος αἵματος. Ὥστε οὐ μόνον δύο πατρίδες, ὅπερ αὐτὸς ἀμφισβητεῖς, τῷ τῆς ἀληθείας εὑρίσκονται ῥήτορι· ἀλλ᾽ ἤδη πρὸς ταύταις καὶ τρίτη· ὧν εἷς μὲν τὰ Γίσχαλα, ἐν τῇ μερίδι καὶ δικαίῳ τῆς Βενιαμίτιδος φυλῆς ἀναφέρεται· οἱ Ταρσοὶ δὲ τῆς αἰχμαλωσίας δῶρον ἐγένοντο· Ῥωμαῖον δὲ τῶν τεκόντων ἡ εἰς τοὺς Ῥωμαίους ἀναγραφή ποιεῖ, καὶ τὸ πατρικὸν διὰ τοῦ κλήρου διαβαῖνον εἰς αὐτὸν ἀξίωμα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΖ΄. Ἡ αὐτὴ ἀπορία καὶ λύσις.
Ὥσπερ ὁ κλεινὸς Βαρνάβας, τὸ τῆς πραότητος καὶ συμπαθείας ὡς ἀληθῶς σκεῦος, αἵματι προγόνων Ἰουδαῖος ὤν, Κύπριον τὸ ἀπὸ τῆς πατρίδος εἷλκε γένος· καὶ ὁ λόγιος Ἀπολλώς, ὁ τῷ κηρύγματι τὴν Ἔφεσον φθάσας, καὶ πρὸς τὴν Ἀχαΐαν διαβάς, Ἰουδαϊκῆς ὑπάρχων φυλῆς, ὅσα εἰς φύσιν ἀναφέρεται τῶν γεννησαμένων, διὰ τῆς παροικίας τὴν Ἀλεξάνδρειαν ἐπεγράφετο πατρίδα· οὕτω καὶ ὁ ἱερὸς Παῦλος, ἐξ Ἰουδαίων τε φύς, καὶ εἰς τὴν Βενιαμίτιδα φυλὴν ἀνηγμένος, Ταρσοὺς τῶν τεκόντων τὴν Ἑλληνίδα πόλιν ἐπῳκηκότων, ἐκτήσατο πατρίδα. Ὥσπερ δὲ πάλιν ὁ χιλίαρχος, διὰ μὲν τῶν φύντων καὶ τῆς ἐνεγκούσης, ὡς πορρωτάτω τοῦ Ῥωμαϊκοῦ διίστατο γένους· χρήμασι δέ, ὡς αὐτὸς ἐκεῖνος διωμολόγει, εἰς τὴν ἐκείνων εὔκλειαν ἀνελήφθη· καὶ ὥσπερ ἡ Φιλίππων πόλις τῆς Μακεδόνων ἐπαρχίας μητρόπολις οὖσα, καὶ οὐδὲν δίκαιον ἔχουσα πρὸς συγγένειαν Ῥωμαίων, ὅμως ἠδυνήθη τῷ ταύτης ὀνόματι λαμπρυνθῆναι. Καὶ γὰρ οἱ κύριοι τῆς παιδίσκης, ἐξ ἧς τὸ τοῦ Πυθῶνος ἀπηλάθη πνεῦμα, ἀγανακτοῦντες κατὰ τῶν τῆς ἀληθείας κηρύκων, καὶ πρὸς τοὺς στρατηγοὺς ἕλκοντες τοὺς ἀπαλλάξαντας τὸ πλάσμα τοῦ δαιμονίου, ἐπείπερ ἡ θεραπεία τῷ πάθει συναπήλαυνεν αὐτῶν καὶ τὴν ἐμπορίαν, «Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι, φασίν, ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν, Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες, καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη, ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν, Ῥωμαίοις οὖσιν.» Ὁρᾷς ὅπως οἱ Φιλιππήσιοι, τῇ Ῥωμαίων ἑαυτοὺς ἐπισεμνύνουσι κλήσει. Ὥσπερ δὲ πάλιν, τούτων ὕστερον, Ἰώσηπος Ἑβραίων τε γνησίας σπορᾶς ἐκβλαστήσας, καὶ αὐτὰ πατρίδα τὰ Ἱεροσόλυμα κεκληρωμένος, ἐξ ἱερέων τε καὶ ἱερεὺς αὐτὸ τοῦτο χρηματίσας, πλὴν πρὸς τῇ Ῥωμαίων κλήσει, καὶ τὴν Φλάβιος ἐπεγράφετο προσηγορίαν· ὃ γέρας ἡ τοῦ Οὐεσπασιανοῦ ἐπωνυμία τοῖς Ῥωμαϊκὴν αὐλοῦσιν τὴν συγγένειαν ἐδίδου. Καὶ οὐ μόνον Ῥωμαῖον αὐτὸν καὶ Φλάβιον ἀναγράφων οὐδαμοῦ ξενίας ὁ Ἰώσηπος ἑάλω· καίτοι πολλῶν τῷ φθόνῳ κατ᾽ αὐτοῦ βαλλόντων· ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἔνδειξιν εἰσήχθη. Εἰ βούλει δὲ καὶ αὐτὴ τῶν Ἱεροσολύμων ἡ πόλις, γενεαῖς ὑστέραις ἐκ τῆς Ἀδριανοῦ προσωνυμίας τὴν Αἰλίων κλήσιν λαχοῦσα,
ταύτης ονόματι λαμπρυνθῆναι. Καὶ γὰρ οἱ κύριοι
θεραπεία τῷ πάθει συναπήλαυνεν αὐτῶν καὶ τὴν
Εβραίων τε γνησίας σπορᾶς ἐκβλαστήσας, καὶ αὐτὰ D
οὐδ᾽ ἔνδειξιν εἰσήχθη. Εἰ βούλει δὲ καὶ αὐτὴ τῶν
τρῷον ἡ Ῥωμαϊκή συγγένεια κάτεισι, καὶ οὐκ ἴδιω-
τεύουσι τοῖς γονεῦσιν λαγόνων μητρῴων προῆλθον
εἰς φῶς, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ τοῖς γράμ-
μασιν αὐτοὺς σεμνύνοντος αἵματος. Ὥστε οὐ μόνον
δύο πατρίδες, όπερ αὐτὸς ἀμφισβητεῖς, τῷ τῆς ἀλη
θείας εὑρίσκονται ρήτορι · ἀλλ᾽ ἤδη πρὸς ταύταις
καὶ τρίτη· ὧν εἷς μὲν τὰ Γίσχαλα, ἐν τῇ μερίδι καὶ
δικαίῳ τῆς Βενιαμίτιδος φυλῆς ἀναφέρεται· οἱ Ταρ
σοὶ δὲ τῆς αἰχμαλωσίας δῶρον ἐγένοντο · 'Ρωμαῖον δὲ τῶν τεκόντων ἡ εἰς τοὺς Ῥωμαίους ἀναγραφή
ποιεῖ, καὶ τὸ πατρικὸν διὰ τοῦ κλήρου διαβαῖνον εἰς αὐτὸν ἀξίωμα.
Ὥσπερ ὁ κλεινὸς Βαρνάβας, τὸ τῆς πραότητος Β
καὶ συμπαθείας ὡς ἀληθῶς σκεῦος, αἷματι προγό
νων Ἰουδαῖος ῶν, Κύπριον τὸ ἀπὸ τῆς πατρίδος
εἷλκε γένος· καὶ ὁ λόγιος Απολλώς, ὁ τῷ κηρύγ
ματι τὴν Ἔφεσον φθάσας, καὶ πρὸς τὴν ᾿Αχαΐαν
διαβὰς, Ἰουδαϊκῆς ὑπάρχων φυλῆς, ὅσα εἰς φύσιν
ἀναφέρεται τῶν γεννησαμένων, διὰ τῆς παροικίας
τὴν ᾿Αλεξάνδρειαν ἐπεγράφετο πατρίδα· οὕτω καὶ
ὁ ἱερὸς Παῦλος, ἐξ Ἰουδαίων τε φύς, καὶ εἰς τὴν
Βενιαμίτιδα φυλὴν ἀνηγμένος, Ταρσοὺς τῶν τεκόν
των τὴν Ἑλληνίδα πόλιν ἐπῳκηκότων, ἐκτήσατο πα-
τρίδα. Ωσπερ δὲ πάλιν ὁ χιλίαρχος, διὰ μὲν τῶν φύν
των καὶ τῆς ἐνεγκούσης, ὡς ποῤῥωτάτω τοῦ Ρω-
μαϊκοῦ διίστατο γένους· χρήμασι δὲ, ὡς αὐτὸς ἐκεῖ
νος διωμολόγει, εἰς τὴν ἐκείνων εύκλειαν ἀνελήφθη
καὶ ὥσπερ ἡ Φιλίππων πόλις τῆς Μακεδόνων ἐπαρ- C
χίας μητρόπολις οὖσα, καὶ οὐδὲν δίκαιον ἔχουσα
πρὸς συγγένειαν Ρωμαίων, ὅμως ἡδυνήθη τῷ
τῆς παιδίσκης, ἐξ ἧς τὸ τοῦ Πυθῶνος ἀπηλάθη
πνεῦμα, ἀγανακτοῦντες κατὰ τῶν τῆς ἀληθείας κη-
ρύκων, καὶ πρὸς τοὺς στρατηγοὺς ἕλκοντες τοὺς
ἀπαλλάξαντας τὸ πλάσμα τοῦ δαιμονίου, ἐπείπερ ἡ
εμπορίαν, « Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι, φασίν, ἐκταράσ
σουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν, Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες, καὶ
καταγγέλλουσιν ἔθη, ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχε-
σθαι οὐδὲ ποιεῖν, Ῥωμαίοις οὖσιν. » Ορᾷς ὅπως οἱ
Φιλιππήσιοι, τῇ Ῥωμαίων ἑαυτοὺς ἐπισεμνύνουσι
κλήσει. Ωσπερ δὲ πάλιν, τούτων ὕστερον, Ιώσηπος
πατρίδα τὰ Ἱεροσόλυμα κεκληρωμένος, ἐξ ἱερέων
τε καὶ ἱερεὺς αὐτὸ τοῦτο χρηματίσας, πλὴν πρὸς
τῇ Ῥωμαίων κλήσει, καὶ τὴν Φλάβιος επεγράφετο
προσηγορίαν· 8 γέρας ἡ τοῦ Ουεσπασιανοῦ ἐπε
ωνυμία τοῖς Ῥωμαϊκὴν αὐλοῦσιν τὴν συγγένειαν ἐδί
δου. Καὶ οὐ μόνον Ῥωμαῖον αὐτὸν καὶ Φλάβιον
ἀναγράφων οὐδαμοῦ ξενίας ὁ Ιώσηπος ἐάλω· καί-
τοι πολλῶν τῷ φθόνῳ κατ' αὐτοῦ βαλλόντων· ἀλλ'
Ἱεροσολύμων ή πόλις, γενεαῖς ὑστέραις ἐκ τῆς
᾿Αδριανοῦ προσωνυμίας τὴν Αἰλίων κλήσιν λαχοῦσα,
ΝΟΤΑ.
A collicillorum Romanorun de eorum amnitate glo-
instituitur, veritatis illi præconi contingebant ;
tribu Benjamini; Tarsus beneficio captivitatis ;
Romana civitas per parentes, qui censu Romano
describebantur, quæ dignitas per sortem paternam
ad illum transibat.
Edita a Montacutio (ep. 247, ad eumdem, p. 378, 280).
•
Quemadmodum præclarus ille Barnabas, comi-
parentes spectat, de tribu Judæ esset, provincia
lus, a Judais ortus, et ad tribum Benjamini rela-
tus, eo quod parentes Tarsum Græcam urbem in-
colebant, eam sibi patriam babuit: chiliarcha
itidem per genitores suos patrem et matrem a
regiminis metropolis, nec affinitatem habuit cum
illustrari : nam herus illius ancillæ e qua spiritus
debemus, cum Romani sinus 6. Vides bic
post ea tempora, Josephus a Judaica propagito
genuina genitus, et patriam sortitus Jerusalem, o
sacerdotum stirpe sacerdos ipse, Lamien inore
titulum, Vespasiani prauumen dedit, cum illis
vium indigitabat, dicam aliqui ξενίας inscripsere ;
ad judicii tribunal:
sed nec rapiebatur κατ' ἔνδειξιν,
verum et ipsa urbs Hierosolymitana, sequenti
sæculo, de Adriani nomine Eliæ titulo insignie-
communiter semper vocabatur. Quemadmodum
riabantur. Ita duæ patria, de qua re tibi quaestio
sed erat adhuc tertia; primna nempe, Giscala in
** Act. xvi, 20.
tatis et compassionis vas, per majorum sanguinem
Judæus erat, sed patria ortus Cypro : et disertus
ille Apollo, qui per suam prædicationem Ephesum
occupavit, et inde transiit in Achaiam, cum, quod
tamen Alexandrina oriebatur; sic et sanctus Pau-
Romana origine longissime aberat, sed data pe-
cunia, quod fatetur ipse, in illorum nobilitatem
assumebatur: et velut urbs Philippi, Macedonici
Romanis ullam, tamen de Romano nomine potuit
Pythonicus fuit, indignatus contra veritatis præ-
cones, et trahens illos ad magistratum puniendos,
qui creaturain Dei a diabolo liberaverat, eo qual
per curationen illam illorum quoque lucrum ab-
sciderat, Isti homines, inquiens, cum sint Judzi,
nostram conturbant civitatem, et quasdam nobis
obtrudunt consuetudines, quas admittere non
Philippenses titulo se Romano venditantes. Et
Romano Flavius dicebatur : quem illi honoris
communem, qui consanguinitate cum Romanis
efferebantur? Nec Josepho, qui Romanum et Fla-
cum tamen ex invidia illi plures adversarentur ;
batur, et genus hoc pacto indutum Romanum
autem isti omnes, natione et patria cum alienige-.
næ essent, in civitatem Romanam asciti fuerant;
(21) Haec quaestio in cod. Taurin. indice non nu-
Rieratur ; inde a Coisliniano differt, cum quo in nu-
mero et ordine circa 138 priores quaestiones consen-
serat.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXVI, CXVII.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΖ'.
Η αὐτὴ ἀπορία καὶ λύσις.
QUAESTIO CXVII. [Coisl. CXXΧΙΧ.) (21)
Eadem dubitatio et solutio.
Question CXVIIIQuæstio CXVIII
col. 691–692page 343 of 591
Quæstio CXVII
PG 101:691δημοποιητόν, ὡς φάναι τὸ ἔπος, τὸ Ῥωμαίων γένος ὑπέδυ. Ὥσπερ οὖν οὗτοι πάντες, ἔθνους καὶ πατρίδος ὄντες ἀλλόφυλοι, εἰς τὴν Ῥωμαϊκὴν ἐτέλεσαν πολιτογραφίαν· οὕτω καὶ οἱ τοῦ θεσπεσίου Παύλου γονεῖς, οὐκ ἐν τῷ λεληθότι τῆς Ἰουδαϊκῆς πολιτείας βιοῦντες, ἀλλὰ καὶ τῶν πολλῶν ἔχοντές τι πλέον, τῆς Ῥωμαϊκῆς φατρίας φυλέται διὰ τῆς ἐγγραφῆς ἐκρίθησαν οὐκ ἀνάξιοι χρηματίσαι· ἐξ οὗ καὶ ὁ σοφὸς Παῦλος διαδοχῆς κλήρῳ τὴν Ῥωμαίων εὐγένειαν πατρόθεν αὐτῷ κατιοῦσαν οὐκ ἠγνόει. Τὸ λοιπὸν μηκέτι σοι τὸ ἀπορεῖν μόνον· ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον τὸ ἐπιζητεῖν τὸ οἰκεῖον τῶν λύσεων, καὶ ἀγαπᾶν ἐπιμέλεια γινέσθω. Ὥσπερ γὰρ εἴ τις τὰ κατὰ διαλεκτικὴν ζητήματα, ἐξ ἀμέσων τε καὶ πρώτων καὶ τῶν καθ᾽ αὑτὸ, πειρῷτο διαλύσασθαι, διδοὺς τὸ γελοῖον, οὐδὲ τὴν τοῦ ψεύδους δίκην διαφεύγει· καὶ ἐν ῥητορείᾳ γραμμικὰς ὁ ἀπαιτῶν ἀνάγκας, καὶ ὁ τῶν κατὰ τὰ μαθήματα θεωρημάτων πολιτικάς τε καὶ ἐπιπολαίους πίστεις ἐπιχειρῶν προκομίζειν παραπλήσιόν τι, ἵνα μὴ ἀσχημονέστερον εἴπω, καταλαμβάνει· καὶ τοὺς ὅσοι τῶν καθ᾽ ἱστορίαν ζητημάτων οὐχ ἱστορικῶς, ἀλλ᾽ ἐξ ἑτέρου γένους, ἐλπίδα ἀνέχουσιν, εἰς μάθησιν ἐλθεῖν τῆς ἀληθείας.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΗ'. Διὰ τί περιετμήθη ὁ Χριστός;
Τὸ μὲν βαθύτερον τῆς Προνοίας, δι' ἣν Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς καὶ Θεὸς ἡμῶν, σαρκὶ τὴν περιτομὴν ἔσχεν, εἰς τὸν ἀνεξερεύνητον αὐτοῦ τῶν κριμάτων βυθόν, τῆς ἀνθρωπίνης ἀναχωροῦν διανοίας, καταδύεται· ἃ δὲ, καὶ τῶν μακαρίων ἡμῶν Πατέρων διδασκόντων καὶ αὐτοὶ διασκοποῦντες συνιδεῖν, οὐχ εὑρίσκομεν ἄπορον. Πρῶτον μὲν ἐπ᾽ ἐλέγχῳ τέμνεται τὴν σάρκα τῶν τὴν Παλαιὰν δυσφημούντων Διαθήκην, καὶ τὸν ἐν αὐτῇ νομοθετήσαντα ὕβρεσι βαλλόντων. Δι' ὧν γὰρ τὴν ἐκεῖθεν δοθεῖσαν περιτομήν, ὡς οὐδ᾽ ἂν αὐτοὶ ἀρνηθεῖεν, ὁ ἀγαθός τε καὶ ἀληθὴς Θεὸς ὑπέστη, τοῖς ἔργοις αὐτοῖς μαρτυρεῖ, τὸν τῆς περιτομῆς νομοθέτην ἀγαθόν τε εἶναι, καὶ ἀγαθῶν δοτῆρα, καὶ τῆς αὐτῆς φύσεως κοινωνόν. Οὐ γὰρ ἄν τινος ὄντος ἐναντίας, ἡ τῆς ἀγαθότητος πηγὴ τὰς ἐκεῖθεν τοῦ νόμου ῥανίδας διὰ τῆς σαρκὸς ἐπεδείκνυ προχειρομένας. Ἵνα οὖν τὰ ἀπύλωτα στόματα, τὰ κατὰ τοῦ Πατρός, ἢ καὶ κατ᾽ αὐτοῦ γε τοῦ Υἱοῦ τὴν βλασφημίαν λαλήσαντα ἐπιστομίσῃ («Πάντα γὰρ τὰ τοῦ Πατρὸς τοῦ Υἱοῦ ἐστι· καὶ, ἃ ποιεῖ ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς ποιεῖ»), τέμνεται καὶ τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας· συνδιατέμνων αὐτῇ πολλῶν δυσσεβῶν αἱρέσεων ἀφορμάς. Δεύτερον δὲ ἐκεῖνό μοι νεῖ· ἐτόλμησέ ποτε ὁ δυσσεβὴς Ἀπολινάριος τερατεύσασθαι, ὡς ἡ προσληφθεῖσα σάρξ, τῇ προσλαβούσῃ θεότητι τὸ ὁμοούσιον συνδιέσωζε· σάρκα γὰρ ἀνέπλαττεν, ὡς ἠβούλετο, οὐχ οἷαν ἡ ἀνθρωπίνη φύσις οἶδεν· ἀλλ᾽ οἷαν ἡ φαντασία τῶν ἐξεστηκότων λογισμῶν ἐδημιούργει· ἡ τοίνυν τομὴ τῆς σαρκός, καὶ τὸ πρὸς
Χριστὸς καὶ Θεὸς ἡμῶν, σαρκὶ τὴν περιτομὴν ἔσχεν,
sic et beali Pauli parentes cum vitam suam agerent A
mon in obscura gente Judæorum, sed ultra com-
munem popularium sortem digni habebantur, qui
tribubus Romanis ascripti et societate eorum
gauderent: Paulus prudenter sortis paternæ suc-
cessionem, et nobilitatem ad se a parentibus deri-
vatam non ignorabat. Deinceps igitur tibi curæ sit
non modo dubia proponere, sed et peculiarem
illorum solutionem acceptare, et illa contentum
conetur solvere,
immediatis, et primis et καθ᾽ αὑτὸ
ludibrio habebitur, nec mendacii effugiet actionem ;
et si quis in rhetoricis regulas elementares ut
necessarias requirat; si in mathematicis politica
theoremata et superficiales persuasiones in medium
proferre voluerit, ne quid feedius dicam, ita est Β
et hic; sed, et si quis etiam historicas quæstiones,
non ex historia sed aliunde solvat, non est speran-
dum posse illum ad bistoricam veritatem per-
venire; ita et bic.
QUAESTIO CXVIII. Coisl. CXL, Taur. CXXXIX.]
Cur circumcisus est Christus ?
Edita a Montacutio (ep. 218, ad Georg. Nicomed., p. 380–383).
Profunditas divinæ Providentiæ, per quam Jesus
Christus Deus noster in carne sua circumcidebatur,
in judiciorum abyssum impervestigabilem humanam
exsuperantem cogitationem immergitur : hoc e
doctrina beatorum Patrum acceptum; denique ipsi
ad cognitionem cogitationes nostras convertentes,
cognoscemus non esse penitus insolubile : imprimis
enim caro illi circumcidebatur, ad redarguendum
eos qui Vetus Testamentum blasphemabant, et
convitiis legislatorem prosequebantur. Cum enim
circumcisionem ibi institutam, quod negare non pos
sunt, is subiret, qui bonus, et Deus existebat,
aperte patet, legem de circumcisione feren-
tem et bonum quoque esse, et boni largitorem
fuisse, ejusdem, cujus illi erant, participem na-
turz. Non enim si quis ex opposito fuisset, boni-
tatis fons ab ipso guttas aliquas de carne distillan-
tes ostenderet: quocirca, ut patentia contra
Patrem ora, vel contra Filium blaspheme loquentia
obturaret ( Omnia enim Patris Filii sunt, ea quæ p
facit Pater, facit et Filius »), carnem sui præputii
circumcidit ; et una sustulit multarum impiarum
hæresium occasiones et ansas. Secundo, recole
mecum et istud: Audebat olim impius ille hære-
siarcha Apollinarius' prodigiosa quædam commi-
risci, quod caro assumpta per Deitatem consub-
stantialitatem Deitatis simul possideat: carnem
scilicet confinxit, qualem volebat, non qualem
agnoscit suam natura humana, sed qualem elon-
δημοποιητόν, ὡς φάναι τὸ ἔπος, τὸ Ῥωμαίων γένος
ὑπέδυ. Ωσπερ οὖν οὗτοι πάντες, ἔθνους καὶ πατρίδος
λιτογραφίαν · οὕτω καὶ οἱ τοῦ θεσπεσίου Παύλου
γονεῖς, οὐκ ἐν τῷ λεληθότι τῆς Ἰουδαϊκῆς πολιτείας
βιοῦντες, ἀλλὰ καὶ τῶν πολλῶν ἔχοντές τι πλέον, τῆς
Ρωμαϊκῆς φατρίας φυλέται διὰ τῆς ἐγγραφῆς ἐκρίσ
θησαν οὐκ ἀνάξιοι χρηματίσαι· ἐξ οὗ καὶ ὁ σοφὸς
Παῦλος διαδοχής κλήρῳ τὴν Ῥωμαίων εὐγένειαν
πατρόθεν αὐτῷ κατιοῦσαν οὐκ ἠγνόει. Τὸ λοιπὸν μη
κέτι σοι τὸ ἀπορεῖν μόνον· ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον τὰ
ἐπιζητεῖν τὸ οἰκεῖον τῶν λύσεων, καὶ ἀγαπᾶν ἐπι
μέλεια γινέσθω. Ωσπερ γὰρ εἴ τις τὰ κατὰ διαλε
κτικήν ζητήματα, ἐξ ἀμέσων τε καὶ πρώτων καὶ
τῶν καθ᾽ αὑτὸ, πειρῷτο διαλύσασθαι, διδοὺς τὸ γε-
λοῖον, οὐδὲ τὴν τοῦ ψεύδους δίκην διαφεύγει· καὶ ἐν
ῥητορείᾳ γραμμικὰς ὁ ἀπαιτῶν ἀνάγκας, καὶ ὁ τῶν
κατὰ τὰ μαθήματα θεωρημάτων πολιτικάς τε καὶ
ἐπιπολαίους πίστεις ἐπιχειρῶν προκομίζειν παρα -
πλήσιόν τι, ἵνα μὴ ἀσχημονέστερον είπω, κατα-
λαμβάνει· καὶ τοὺς ὅσοι τῶν καθ' ἱστορίαν ζητημάτων οὐχ ἱστορικῶς, ἀλλ' ἐξ ἑτέρου γένους, ἐλπίδα
ἀνέχουσιν, εἰς μάθησιν ἐλθεῖν τῆς ἀληθείας.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΗ'.
Τὸ μὲν βαθύτερον τῆς Προνοίας, δι' ήν Ἰησοῦς δ
εἰς τὸν ἀνεξερεύνητον αὐτοῦ τῶν κριμάτων βυθόν,
τῆς ἀνθρωπίνης ἀναχωρούν διανοίας, καταδύεται·
ἃ δὲ, καὶ τῶν μακαρίων ἡμῶν Πατέρων διδασκόντων
καὶ αὐτοὶ διασκοποῦντες συνιδεῖν, οὐχ εὑρίσκομεν
ἄπορον. Πρῶτον μὲν ἐπ' ἐλέγχω τέμνεται τὴν σάρκα
τῶν τὴν Παλαιὰν δυσφημούντων Διαθήκην, καὶ τὸν
ἐν αὐτῇ νομοθετήσαντα ύβρεσι βαλλόντων. Δι' ὧν γέρ
τὴν ἐκεῖθεν δοθεῖσαν περιτομὴν, ὡς οὐδ᾽ ἂν αὐτο
ἀρνηθεῖεν, ὁ ἀγαθός τε καὶ ἀληθὴς Θεὸς ὑπέστη,
τοῖς ἔργοις αὐτοῖς μαρτυρεῖ, τὸν τῆς περιτομῆς νο-
μοθέτην ἀγαθόν τε εἶναι, καὶ ἀγαθῶν δοτῆρα, καὶ
τῆς αὐτῆς φύσεως κοινωνόν. Οὐ γὰρ ἄν τινος ὄντος
ἐναντίας, ἡ τῆς ἀγαθότητος πηγὴ τὰς ἐκεῖθεν τοῦ
νόμου ρανίδας διὰ τῆς σαρκὸς ἐπεδείκνυ προχει
μένας. Ἵνα οὖν τὰ ἀπύλωτα στόματα, τὰ κατὰ τοῦ
Πατρός, ἢ καὶκατ' αὐτοῦ γε τοῦ Υἱοῦ τὴν βλασφημίαν
λαλήσαντα επιστομίσῃ (« Πάντα γὰρ τὰ τοῦ Πα-
τρὸς τοῦ Υἱοῦ ἐστι· καὶ, & ποιεῖ ὁ Πατὴρ καὶ ὁ Υἱὸς
ποιεί »), τέμνεται καὶ τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας·
συνδιατέμνων αὐτῇ πολλῶν δυσσεβῶν αἱρέσεων
ἀφορμάς. Δεύτερον δὲ ἐκεῖνό μοι νει· ἐτόλμησέ του
τε ὁ δυσσεβής Απολινάριος τερατεύσασθαι, ὡς ἡ
προσληφθεῖσα σάρξ, τῇ προσλαβούσῃ θεότητι τὸ
ὁμοούσιον συνδιέσωζε· σάρκα γὰρ ἀνέπλαττεν, ὡς
ἠβούλετο, οὐχ οἷαν ἡ ἀνθρωπίνη φύσις οἶδεν· ἀλλ᾽
οἷαν ἡ φαντασία τῶν ἐξεστηκότων λογισμῶν ἔδη-
esse: nam si quis dialecticas quæstiones, ab
ὄντες ἀλλόφυλον 1, εἰς τὴν Ῥωμαϊκὴν ἐτέλεσαν του
μιούργει · ἢ τοίνυν - τομὴ τῆς σαρκὸς, καὶ τὸ πρὸς
VARIÆ LECTIONES.
* C. M. 553 f. 239 álloţúlov. – C M. 553 f. 210ª † tolvuv.
PHOTII PATRIARCHE CP.
Διὰ τί περιετμήθη ὁ Χριστός ;
col. 693–694page 344 of 591
PG 101:693τὴν θεότητα λαμπρῶς ἀνακηρύττει ἑτεροφυές, καὶ τὸ πρὸς τὴν ἡμετέραν σάρκα ὁμοούσιον παριστᾷ. Τρίτον δὲ πρὸς τοῖς εἰρημένοις, οἱ τῶν Μανιχαίων παῖδες, φαντασίᾳ τὴν σάρκα τὸν Χριστὸν προειληφέναι δογματοποιοῦνται· ἀλλ' ὡς ὁρᾷς, προαποτειχίζεται τῇ περιτομῇ, καὶ τοῦτο τὸ δύσφημον. Ἡ φαντασία γὰρ τομὴν καὶ πάθος καὶ ῥύσιν ὁρωμένην αἵματος οὐκ ἀνέχεται· οὐδὲ τὰ τῆς ἀληθείας ἔργα, τὸ πλάσμα καθαρῶς παραδέχεται. Πάλιν Οὐαλεντίνος κενοφωνεῖ, οὐκ ἐκ τῶν παρθενικῶν καὶ ἀχράντων αἱμάτων τὴν ἑνωθεῖσαν τῷ λόγῳ σάρκα παγῆναι· κάτω δὲ τῆς εὐσεβείας πεσών, ἄνωθεν αὐτῷ ποθεν καταβιβάζει τὸ σῶμα· ἀλλὰ καὶ τούτου πόρρωθεν, ὡς δῆλον, ἡ περιτομὴ τὸ θράσος παραποτέμνεται· καὶ πρὸς τούτοις περιτέμνεται, ἵνα τὸ βέβαιον τῆς δοθείσης ἐντολῆς παραστήσῃ· διαμένειν γὰρ αὐτῇ τὸ ἀπαράβατον μέχρι τῆς αὐτοῦ παρουσίας, ἐξ ὧν ὑπηρετήσατο, μετὰ τοῦ ἀνεπιλήπτου, συγκατασκευάζει. Εἰ γὰρ ὁ μὴ δεηθεὶς ὅλως περιτομῆς, ὅμως ὑπέρχεται ταύτην, σχολῇ γ' ἄν τις ἁλοίη τῶν ὑπὸ τῷ νόμῳ ταύτην παρεωραμένων οὐκ ὀφείλων δίκας. Πάλιν τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος φιλαιτιώτατος ὤν, καὶ τὰς μὴ οὔσας δεινὸς προφάσεις ἀναπλάττειν, εἰ μὴ τὴν περιτομὴν ὑποστάς, οὗτος αὐτοῖς τὰ σωτήρια εἰσηγεῖτο· τίνος ἂν οὐκ ἐνόμιζον περιδράττεσθαι δικαιολογίας διωθούμενοι τὴν διδασκαλίαν, ὅτιπερ ἀπερίτμητον ὄντα καὶ ἐξ αὐτῆς ἑστίας πάντα λύοντα θεσμόν, πῶς ἐνῆν παραδέχεσθαι σωτῆρα; Ἵνα οὖν αὐτῶν ἀναχώρησιν πᾶσαν ἀποκλείσῃ, καὶ τὸ οἰκεῖον ἁμάρτημα, μηδεμίαν ἔχωσι χώραν εἰς τὸν ἀναίτιον περιτρέπειν, περιτεμνόμενος τὴν ἀκροβυστίαν, συναποτέμνει τῶν ἀχαρίστων πᾶσαν εὐπρόσωπον πιθανολογίαν. Σκόπει δέ μοι κἀκεῖνο· εἰ μὲν μὴ περιτμηθείς, ἔπαυε τὴν πρᾶξιν, τάχα ἂν τισιν ὁ Δεσπότης, ὡς ἑαυτὸν ἀπαλλάσσων αἰτίας, καὶ τῆς ἰδίας προθέσεως προϊστάμενος, τὴν τῆς περιτομῆς ἀναίρεσιν διὰ τῶν μαθητῶν ὑπενοεῖτο μεθοδεῦσαι· ἐπεὶ δὲ καὶ περιτέμνεται, καὶ παύει τὸ ἔργον, καὶ ταύτην προαφαιρεῖται τὴν ὑπόνοιαν τῶν φιλαιτίων. Σὺ δὲ μηδ' ἐκεῖνο παραδράμῃς· τύπος ἦν καὶ σύμβολον τοῦ βαπτίσματος ἡ περιτομή· μὴν που τοιγαροῦν τῆς ἀληθείας φανερωθείσης, τὸν τύπον ἐπικρατεῖν ἔδει· ἐπιστάσης δ' ἐκείνης ταύτην ὑποχωρεῖν. Διὸ περιτέμνεται μὲν τὸ κρύφιον τῆς σαρκός, οὔπω τῆς ἐν χάριτι περιτομῆς φανερωθείσης· ἐκείνης δὲ τῷ Δεσποτικῷ βαπτίσματι πάντα περιαυγαζούσης, καὶ λαμπρὰν τὴν ἀλήθειαν ὑποδεικνυούσης, τὰ ἐν σκιᾷ καὶ αἰνίγματι παῤῥησιάζεσθαι τόπον οὐχ εὑρίσκει. Χωρὶς δὲ τῶν εἰρημένων, ἀναμνησθῆναι κἀκεῖ δεήσει, ἐν τῷ σπέρματι τοῦ Ἀβραὰμ τὰ ἔθνη πάντα ἐνευλογηθήσεσθαι· ὅρκον καθ' ἑαυτοῦ διδοὺς ὁ Θεὸς τῷ δικαίῳ, ποιεῖται λογάδα πάντων ἐθνῶν τὴν ἐκείνου φυλήν· καὶ οἱονεὶ σφραγίζων αὐτὴν διὰ τοῦ φυλάρχου τῇ περιτομῇ, τήν τε πίστιν ἐπισημαίνεται τοῦ πατριάρχου,
τὴν θεότητα λαμπρῶς ἀνακηρύττει ετεροφυές, καὶ
τὸ πρὸς τὴν ἡμετέραν σάρκα ὁμοούσιον παριστᾷ.
Τρίτον δὲ πρὸς τοῖς εἰρημένοις, οἱ τῶν Μανι
χαίων παῖδες, φαντασίᾳ τὴν σάρκα τὸν Χριστὸν
· προειληφέναι δογμαποιοῦνται· ἀλλ' ὡς ὁρᾷς, προαπο-
φαντασία γὰρ τομὴν καὶ πάθος καὶ ῥύσιν ὁρωμέν
την αἵματος οὐκ ἀνέχεται· οὐδὲ τὰ τῆς ἀληθείας
ἔργα, τὸ πλάσμα καθαρῶς παραδέχεται. Πάλιν
Οὐαλεντίνος κενοφωνεί, οὐκ ἐκ τῶν παρθενικῶν καὶ
ἀχράντων αἱμάτων τὴν ἑνωθεῖσαν τῷ λόγῳ σάρκα
παγῆναι· κάτω δὲ τῆς εὐσεβείας πεσών, ἄνωθεν αὐτῷ
ποθεν καταβιβάζει τὸ σῶμα· ἀλλὰ καὶ τούτου πόρ
ῥωθεν, ὡς δῆλον, ἡ περιτομὴ τὸ θράσος παραποτέ
βέβαιον τῆς δοθείσης ἐντολῆς παραστήσῃ διαμέ
νειν γὰρ αὐτῇ τὸ ἀπαράβατον μέχρι τῆς αὐτοῦ
παρουσίας, ἐξ ὧν ὑπηρετήσατο, μετὰ τοῦ ἀνεπιλή-
πτου, συγκατασκευάζει. Εἰ γὰρ ὁ μὴ δεηθεὶς ὅλως
ἁλοίη τῶν ὑπὸ τῷ νόμῳ ταύτην παρεωραμένος
οὐκ ὀφείλων δίκας. Πάλιν τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος
φιλαιτιώτατος ὢν, καὶ τὰς μὴ οὔσας δεινὸς προφάσεις
αὐτοῖς τὰ σωτήρια εἰσηγείτο· τίνος ἂν οὐκ ἐνόμιζον
περιδράττεσθαι δικαιολογίας διωθούμενοι τὴν διδασκα-
πάντα λύοντα θεσμὸν, πῶς ἐνῆν παραδέχεσθαι σω
τῆρα ; Ἵνα οὖν αὐτῶν ἀναχώρησιν πᾶσαν ἀποκλείσῃ,
καὶ τὸ οἰκεῖον ἁμάρτημα, μηδεμίαν ἔχωσι χώραν,
ἀκροβυστίαν, συναποτέμνει τῶν ἀχαρίστων πᾶσαν
εὐπρόσωπον πιθανολογίαν. Σκόπει δέ μοι κακεῖνο·
τισιν ὁ Δεσπότης, ὡς ἑαυτὸν ἀπαλλάσσων αἰτίας,
καὶ τῆς ἰδίας προθέσεως προϊστάμενος, τὴν τῆς
περιτομῆς ἀναίρεσιν διὰ τῶν μαθητῶν ὑπενοεῖτο
τὸ ἔργον, καὶ ταύτην προαφαιρεῖται τὴν ὑπόνοιαν τῶν
φιλαιτίων. Σὺ δὲ μηδ' ἐκεῖνο παραδράμης· τύπος
ἦν καὶ σύμβολον τοῦ βαπτίσματος ή περιτομή μήν
που τοιγαροῦν τῆς ἀληθείας φανερωθείσης, τὸν
τύπον ἐπικρατεῖν ἔδει· ἐπιστάσης δ' ἐκείνης ταύτην
σαρκὸς, οὔπω τῆς ἐν χάριτι περιτομής φανερωθεί. D
σης· ἐκείνης δὲ τῷ Δεσποτικῷ βαπτίσματι πάντα
περιαυγαζούσης, καὶ λαμπρὰν τὴν ἀλήθειαν ὑπο-
δεικνυούσης, τὰ ἐν σκιᾷ καὶ αἰνίγματι παῤῥησιά-
ζεσθαι τόπον οὐχ εὑρίσκει. Χωρὶς δὲ τῶν εἰρημέ
νων, ἀναμνησθῆναι κακεῖ δεήσει, ἐν τῷ σπέρματι
ὅρκον καθ᾿ ἑαυτοῦ διδοὺς ὁ Θεὸς τῷ δικαίῳ, ποιεῖ-
ται λογάδα πάντων ἐθνῶν τὴν ἐκείνου φυλήν· καὶ
οἱονεὶ σφραγίζων αὐτὴν διὰ τοῦ φυλάρχου τῇ περι
τομῇ, τήν τε πίστιν ἐπισημαίνεται τοῦ πατριάρχου,
Ο
A galæ rationis plantasia, ipsi suggerebat. Quocirca
•
carnis abscissio perspicue prædicat aliam naturam,
distinctam a Deitate, quam consubstantialem nostræ
carnis naturæ præstat. Tertio accedunt Manichæi,
qui docebant Christum tantum secundum apparen-
tiam carnem sumpsisse : quod per circumcisionem
exscinditur ut blasphemum: namque apparentia
admittit: nec veritatis opera consistunt cum veri-
tate. Iterum Valentinus fatue deblaterat carnem
Verbo adunitam, non e purissimo virginis san-
guine solidatam, sed ipse deorsum a pietate deci-
dens, de cœlo sursum corpus ei devocat ; cujus
impium pronuntiatum rejectum manifeste rejicit
circumcisio. Ad hoc itaque circumciditur, ut man-
datum de circumcisione datum ratum fixum et
firmum manere debere doceat, et non violandum
usque ad ejus adventum, cui fainulabatur, nec in-
terea calumniis subjaceret. Nam si is, cui non erat
opus circumcisione, circumcisionem tamen subiit :
is qui sub lege exsistens eam transgrederetur, poe-
nas meritas dare debebat. Tertio cum querula
esset gens Judæorum, et calumniis contexendis
dedita, nec non egregius artifex comminiscendi
prætextus falsos, si incircumcisus salutem ipsis
annuntiasset, facilem illi causationem arripuissent,
ut doctrinam allatam longe a se rejicerent, cunt
legem imprimis illum violasse contenderent. Quare,
pœ-
ansam arriperent suum ipsorum peccatum in inno-
centem transferendi, circumcisus præputio, una
amputat ingratorum omnium cum aliquo præ-
textu plausibilem accusationem. Sed et ulterius
attende, si non circumcisus finem circumcisioni
imponeret, Dominus forte suspicionen apud quos-
dam incurrere poterat, quod se ut culpa exime-
ret, ac suam sententiam obtruderet, et discipulis
viam ac rationem præstaret tollendi penitus cir-
cumcisionem; circumcisus ipse, ac non aliter
cessare fecit banc suspicionem et ab accusaturis
sustulit. Sed nec illud insuper prætereas: erat
eircumcisio symbolum ac figura baptismi: par fuit
ut nequaquam vim suam obtineret typus veritate
manifestata, sed illi locum daret. Circumciditur
ergo caro in occulta parte corporis, cum nondum
circumcisio per gratiam compararet, sed cum illa
per Domini baptismum omnia collustrasset, et
illustrem reddidisset veritatem, quæ fuerant um-
bræ et ænigmata libere se exerendi ulterius facul-
tatem non haberent. Præter hactenus commemo-
rata, revocandum est in memoriam, in semine
Abrahæ benedicendas esse olim omnes gentes, ita
enim justo illi viro, per seipsum juraverat Deus,
ita ejus progeniem nationum omnium collectricem
facit, quam per tribuum illarum et generis prin-
τὴν θεότητα λαμπρῶς ἀνακηρύττει ἑτεροψνὲς, καὶ
τὸ πρὸς τὴν ἡμετέραν σάοχα ὁμοούσιον παριστῆ.
Ἰρίτον δὲ πρὸς τοῖς εἰρημένοις, οἱ τῶν Μανι-
χαίων παῖδες, φαντασίᾳ τὴν δάρχα τὸν Χριστὸν
προτιληφέναι δογμαποιοῦνται " ἄλλ᾽ ὡς ὁρᾷς, προαπο-
τειχίξεται τῇ περιτομῇ, καὶ τοῦτο τὸ δύσφημον. Ἢ
φαντασία γὰρ τομὴν καὶ πάθος καὶ ῥύσιν ὁρωμέ-
γὴν αἵματος οὐκ ἀνέχεται " οὐδὲ τὰ τῆς ἀληθείας
ἔργα, τὸ πλάσμα καθαρῶς παραδέχεται. Πάλιν
Οὐσλεντῖνος κενοφωνεῖ, οὐκ ἐκ τῶν παρθενικῶν καὶ
ἀχράντων αἰμάτων τὴν ἐνωθεῖσαν τῷ Λόγῳ σάρκα
παγῆναι" κάτω δὲ τῆς εὐσιθείας πεσὼν, ἄνωθεν αὐτῷ
ποθεν καταδιθάξει τὸ σῶμα " ἀλλὰ καὶ τούτον πὸῤ-
ῥώθεν, ὡς δῆλον, ἡ περιτομὴ τὸ θράσος παραποτέ-
ἄνετοι " καὶ πρὸς τούτοις περιτέμνεται, ἵνα τὸ
βέθαιον τῆς δοθείσης ἐντολῆς παραστήσῃ " διαμέ-
γειν γὰρ αὐτῇ τὸ ἀπαράθατον μέχρι τῆς αὐτοῦ
παρουσίας, ἐξ ὧν ὑπηρετήσατο, μετὰ τοῦ ἀνεπιλή-
πτον, συγχατασχενάξει, Εὲ γὰρ ὁ αἡ δεηθεὶς ὅλως
περιτομῆς, ὅμως ὑπέρχεται ταύτην, σχολῇ γ᾽ ἂν τις
ἁλοίη τῶν ὑπὸ τῷ νόμῳ ταύτην παρεωραμένος
οὐχ ὀφείλων δίκας. Πάλιν τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος
φιλαιτιώτατος ὧν, καὶ τὰς μὴ οὔσας δεινὸς προφάσεις
ἀναπλάττειν, εἰ μὴ τὴν περιτομὴν ὑποστὰς, οὗτος
αὐτοῖς τὰ σωτήρια εἰσηγεῖτο" τίνος ἄν οὐκ ἐνόμιζον
περιδράττεσθαι δικαιολογέας διωθούμενοι τὴν ϑιϑασχα-
λέαν ὄτιπεο ἀπεοίτμητον ο ὄντα καὶ ἐξ αὐτῆς ἑστίας »
πάντα λύοντα θεσμὸν, πῶς ἐνῆν παραϑέχεσθαι σω-
τῆρα ; Ἵνα οὖν αὐτῶν ἀναχώρησιν πᾶσαν ἀποχλείσῃ,
καὶ τὸ οἰκεῖον ἁμάρτημα, αηϑεμίαν ἔχωσι χώραν,
εὶς τὸν ἀναίτιον περιτρέπειν, περιτεμνόμενος τὴν
ἀκροδυστέαν, συναποτέμνει τῶν ἀχαρίστων πᾶσαν
εὐπρόσωπον πιθανολογίαν. Σκόπει δέ υοι χακεῖνο '
εἰ μὲν μὴ περιτμηθεὶς, ἔπαυς τὴν πρᾶξω, τάχα ἂν
τισιν ὁ Δεσπότης, ὡς ἑαυτὸν ἀπαλλάσσων αἰτίας,
καὶ τῆς ἰδίας προθέσεως προϊστάμενος, τὴν τῆς
περιτομῆς ἀναίρεσιν διὰ τῶν μαθητων ὑπενοεῖτο
μεθοδεῦσαι - ἐπεὶ δὲ χαὶ περιτέμνεται, χαὶ παύει
τὸ ἔργον, καὶ ταύτην προαφαιρεῖται τὴν ὑπόνοιαν τῶν
φιλαιτίων. Σὺ δὲ μηδ' ἐχεῖνο παραϑοάμης " τύπος
ἦν καὶ σύμβολον τοῦ βαπτίσματος ἡ περιτομῇ " αἡ.
πω τοιγαροῦν τῆς ἀληθείας φανεοωθείσης, τὸν
τόπον ἐπικρατεῖν ἔδει " ἐπιστάσης δ' ἐκείνης ταύτην
ὑποχωρεῖν. Διὸ περιτέμνεται μὲν τὸ χρύφιον τῆς
σαρκὸς, οὕπω τῆς ἐν χάριτι περιτομῆς φανερωθεί-
σης " ἐκείνης δὲ τῷ Δεσποτιχῷ βαπτίσματι πάντα
περιαυγαξούσης, χαὶ λαμπρὰν τὴν ἀλήθειαν ὕτο-
δειχνυούσης, τὰ ἐν σχιᾷ χαὶ αἰνίγματι παῤῥησιά-
ξεσθαι τόπον οὐκ εὑρίσκει, Χωρὶς δὲ τῶν εἰρημέ-
νων, ἀναμνησθῆναι χακεῖ δεήσει, ἐν τῷ σπέρματι
τοῦ ᾿Αδραὰμ τὰ ἔθνη πάντα ἐνευλογηθήσεσθαι α "
ὅρκον χαθ᾽ ἑαυτοῦ διδοὺς ὁ Θεὸς τῷ δικαίῳ, ποιεῖς
ται λογάδα πάντων ἐθνῶν τὴν ἐκείνου φυλᾶν " καὶ
οἱονεὶ σφραγίξων αὐτὴν διὰ τοῦ φυλάρχον τῇ περι-
τομῇ, τήν τε πίστιν ἐπισημαίνεται τοῦ πατριάρχου,
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CXVIII.
Question CXIXQuæstio CXIX
col. 695–696page 345 of 591
PG 101:695ὅρκος παραβάσεως ἂν παρείχεν αἰτίαν εὐλογουμένων τε μὲν ἁπάντων ἐθνῶν διὰ μόνον τοῦ κοινοῦ Σωτήρος Χριστοῦ· οὐ φέροντος δὲ τὸ ἐπίσημον τῆς Ἀβραμιαίας σπορᾶς, ἥτις ἦν ἡ περιτομή. Ἵνα οὖν καὶ τῷ Ἀβραὰμ τὸ κεχαρισμένον πέρας ἡ ὑπόσχεσις ἀπολάβῃ, καὶ τὴν κατὰ τῆς ἀληθείας ὑπόληψιν (ἡ δέ ἐστιν ὁ Θεὸς) τῆς ψευδορκίας διαλύσῃ. «Ἐγώ γάρ εἰμι, φησίν, ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή»· τέμνεται τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας ἐν τῇ τῆς χάριτος ἀπαρχῇ καὶ εἰσαγωγῇ· αὕτη δέ ἐστιν ἡ κλήσις καὶ ἡ εὐλογία καὶ ἡ υἱοθεσία τῶν ἐθνῶν, τὴν νομικὴν πολιτείαν συμπεριγράφων καὶ συνεκπληρῶν. Καὶ πολλὰ ἄν τις ἕτερα τοιαῦτα κατὰ σχολὴν ἐπιθεωρήσοις· ὧν ὅ τε τῆς ἐπιστολῆς νόμος, καὶ ἡ σὴ σύνεσις (τί γὰρ ἐκ τῶν εἰρημένων οὐκ ἐνῆν καὶ τὰ σεσιγημένα θηρᾶσαι;) ἐπεὶ μὴ ἡδὺ νομίζει, περιττὸν ἐκρίθη ἡ παράθεσις.
Ἡ καλή σου περὶ τὰ οὕτω σοφὰ καὶ θεῖα μαθήματα φιλοπονία καὶ σπουδή, οὐκ ἐμὲ μόνον πρὸς ἐπιστροφὴν αὐτῆς διανίστησιν, ἀλλὰ καὶ παντί γε, οἶμαι, ὅτῳ μὴ πάντων τῶν καλῶν ἕτερος ἔρως τὸ φίλτρον ἐκλύων ἀντεπέστησεν, τὸ ἀνέραστον θειάζειν τε καὶ κινεῖν ἐπαίνου ἄξια, καθίσταται. Μάλιστά γε ὅτι καὶ τοσαύτας φροντίδας ἐγκεχειρισμένος οὐκ ἐνδίδως, οἷς καθ' ἑκάστην προνοούμενος ἐπαγρυπνεῖς, οὐδὲ πρὸς τὴν τῶν πόνων ἄνεσιν καὶ ψυχαγωγίαν ἀναφορᾷς, ἀλλὰ καὶ ἐπέκεινα τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸ δραστήριόν τε καὶ τὸ τῇ πατρίδι συνοῖσον ἀντιστρέφεις. Καὶ τῶν οὕτω θαυμαστῶν καὶ φιλοσόφων θεωρημάτων τὸ βάθος διερευνώμενος οὐκ ἀνίεις, ἕως ἂν, ὡς οἷόν τέ ἐστιν, εἰς αὐτὴν τῆς ἀληθείας ἀναδραμεῖν σοι περιγένοιτο τὴν κορυφήν. Καὶ μακαρίζω τοὺς ὁρῶντας ἐπὶ σοὶ ταῦτα καὶ ἀκούοντας. Καὶ τότε λαμβάνω συναίσθησιν τῆς τῶν ἐχθρῶν ἐπηρείας, καὶ οἵου με καλοῦ καὶ ἡδίστου θεάματος ὁ φθόνος ἐστέρησεν, ἐν πολιτείᾳ ὁρᾷν φιλοσοφίαν χορεύουσαν, καὶ τότε τὴν ἡμετέραν, καὶ ἧς ὁ καρπὸς τὰ οὐράνια. Ἡμεῖς μὲν οὖν κατὰ τοὺς Αἰγιέας οὔτε τρίτος, οὔτε τέταρτος. Εἰς ταύτην γὰρ τὰ ἡμέτερα τὴν λῆξιν. Οὐκ οἶδα τὸ φῦλον, οὐκ οἶδα τὸ ὄστρακον, οὐκ οἶδα εἰ τῷ καδίσκῳ διὰ τοῦ κηροῦ καθισμένη ψῆφος, οὐκ οἶδα, εἴ τι ἄλλο. Τὸ γὰρ πυθόχρηστον λόγιον
PHOTII PATRIARCHE CP.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΕΙΘ'.
Θεὸν οὐδεὶς ἑώρακε πώποτε.
cipem circumcisione consignat, qui et fidem de-
clarat patriarchæ et generationem ejus separatain
conservat: juramentum certe transgressionis cau-
sam præstitisset, si omnes gentes per communein
Servatorem Christum baptizarentur. Quocirca, ut
id, quod gratuito pollicitus fuerat Abrahamo, con-
summatum finem sortiretur, et contra veritatem
subortam suspicionem Deus a falsitate juramenti
immunem præstaret, (« Nam ego, dicebat ali-
quando, e sum veritas et vila, ») circumciditur
carne preputii sui, in ipso primo ingressu et pri-
mitiis gratiæ : hæc autem est vocatio, benedictio,
et adoptio gentium, legalem politiam circumscri-
bens et determinaus. Plura hujus generis quis per
otium excogitata recolet; quæ lex epistolica, et
tua prudentia (nam quid in antedictis habetur, quo
non et tacita vestigare liceat?) cum gratum non ha-
beat, supervacaneum addidisse mihi visum est,
QUESTIO CXIX. [Coist. CXLI, Taur. CXL.]
De eo : « Deum nemo vidit unquam. »
Editarum a Wolfio quarta (Cur. Philolog., t. V, p. 708, 715. Galland, t. XIII, p. 718-717, n. 20).
verborum, 1 Joan 1, 18
Egregia tua industria et cura, ad sapientiæ di-
vinæque doctrinæ capita relata, non me solum ad
idem studium excitat, sed et unicuique, ut puto,
cui animus ab amore rerum præclararum alienus,
non suadet, ut res amore indignas magni faciat,
laude vero dignas aversetur, idem commendat.
Idque tanto magis, quod tu quidem, tantis curis
districtus, nihil de studio hoc remittis, quamvis C
illis quidem singulis curate invigiles, neque ad
exium animique relaxationem spectes, sed ea, quæ
ad vitam activam ac patriæ commoda pertinent,
cliam magis, quam meditationes tuas, urgeas.
Neque vero a præclaris illis tuis et philosophicis
meditamentis penitus investigandis prius abstines,
quam ad apicem veritatis, quoad ejus fieri potest,
perveneris. Beatos igitur prædico eos, quibus hæç
in te videre, et ex te audire licet. Tum vero etiam
sentio, quam ægre mihi fecerint inimici, et quam
pulchro jucundoque spectaculo invidia me privarit,
qui videre non possim philosophiam in media re-
publica chorum ducentem, et quidem nostram,
atque adeo talem, cujus fructus cœlestia largitur.
Nos quidem ad exemplum Ægieorum, nec tertium D
nec quartum locum teuemus. Ita enim res nostræ
comparatæ sunt. Non novi ego tribum, non testam;
– Explanat.o
VARIE LECTIONES.
Α καὶ τὸ γένος ἅμα ἐν ἀφορισμῷ συντηρεί.- Ο τοίνυν
ὅρκος παραβάσεως ἂν παρείχεν αἰτίαν εὐλογουμέ
νων τ μὲν ἁπάντων ἐθνῶν διὰ μόνον τοῦ κοινοῦ
Σωτήρος Χριστοῦ· οὐ φέροντος δὲ τὸ ἐπίσημον τῆς
Αβραμιαίας σπορᾶς, ἥτις ἦν ἡ περιτομή. Ἵνα οὖν
καὶ τῷ ᾿Αβραὰμ τὸ κεχαρισμένον πέρα; ἡ ὑπόσχε
σις ἀπολάβῃ, καὶ τὴν κατὰ τῆς ἀληθείας ὑπόληψιν
(ἡ δέ ἐστιν ὁ Θεὸς, τῆς ψευδορκίας διαλύση. Εγώ
γάρ είμι, φησίν, ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή » )· τέμνε
ται τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας ἐν τῇ τῆς χάριτος
ἀπαρχῇ καὶ εἰσαγωγῇ· αὕτη δέ ἐστιν ἡ κλήσις καὶ
ἡ εὐλογία καὶ ἡ υἱοθεσία τῶν ἐθνῶν, τὴν νομικήν
πολιτείαν συμπεριγράφων καὶ συνεκπληρῶν. Καὶ
πολλὰ ἄν τις ἕτερα τοιαῦτα κατὰ σχολὴν ἐπιθεωρή
σοις ὧν ὅ τε τῆς ἐπιστολῆς νόμος, καὶ ἡ σὴ σύν
Βεσις (τί γὰρ ἐκ τῶν εἰρημένων οὐκ ἐνῆν καὶ τὰ
σεσιγημένα θηρᾶσαι ;) ἐπεὶ μὴ ἡδὺ νομίζει, περιττόν
ἐκρίθη ἡ παράθεσις.
Η καλή σου περὶ τὰ οὕτω σοφὰ καὶ θεῖα μαθήματα
φιλοπονία καὶ σπουδή, οὐκ ἐμὲ μόνον πρὸς ἐπιστρο
φὴν αὐτῆς διανίστησιν, ἀλλὰ καὶ παντί γε, οἶμαι,
ὅτῳ μὴ πάνω τῶν καλῶν ἕτερος ἔρως τὸ φίλτρο
ἐκλύων ἀντεπέστησεν τὸ ἀνέραστον (12) θειάζειν τε
καὶ κινεῖν ἐπαίνου άξια, καθίσταται. Μάλιστά γε
ὅτι καὶ τοσαύτας φροντίδας έγκεχειρισμένος οὐκ
ἐνδίδως, οἷς καθ' ἑκάστην προνοούμενος ἐπαγρυπνείς,
οὐδὲ πρὸς τὴν τῶν πόνων ἄνεσιν καὶ ψυχαγωγίαν
ἀναφορᾶς, ἀλλὰ καὶ ἐπέκεινα τοὺς λογισμοὺς εἰς τὸ
δραστήριόν τε καὶ τὸ τῇ πατρίδι συνοῖσον ἀντιστρέ
φει;. Καὶ τῶν οὕτω θαυμαστῶν καὶ φιλοσόφων θεω
ρημάτων τὸ βάθος διερευνώμενος οὐκ ἀνίεις, ἕως
ἂν, ὡς οἷόν τέ ἐστιν, εἰς αὐτὴν τῆς ἀληθείας ἀναδρα
μεῖν σοι περιγένοιτο την κορυφήν. Καὶ μακαρίζω
τοὺς ὁρῶντας ἐπὶ σοὶ ταῦτα καὶ ἀκούοντας. Καὶ
τότε λαμβάνω συναίσθησιν τῆς τῶν ἐχθρῶν ἐπηρείας,
καὶ οἵου με καλοῦ καὶ ἡδίστου θεάματος ο φθόνος ἑστέ
ρησεν, ἐν πολιτείᾳ ὁρᾷν φιλοσοφίαν χορεύουσαν, καὶ
τότε τὴν ἡμετέραν, καὶ ἧς ὁ καρπὸς τὰ οὐράνια. Ἡμεῖς
μὲν οὖν κατὰ τοὺς Αἰγιέας οὔτε τρίτος, οὔτε τέταρ
τος (25). Εις ταύτην γὰρ τὰ ἡμέτερα τήν λήξιν. Οὐκ
οἶδα τὸ φῦλον (24) οὐκ οἶδα τὸ ἔστρακον, οὐκ οἶδα
εἰ (25) τῷ καδίσκῳ διὰ τοῦ κηροῦ καθισμένη (26)
ψήφος, οὐκ οἶδα, εἴ τι ἄλλο. Τὸ γὰρ πυθόχρηστον λόγιον
Μ. εὐλογουμένον. • C. Μ. ἐπιθεωρήσῃ.
Ὑμεῖς δ' Αἰγιέες οὔτε τρίτοι, ούτε τέταρτοι.
(25) εἰ
NOTE.
(22) Sic scribo pro αναίραστος, et mox ἐπαίνου
Res per se patet.
pro επαίνους.
(23) Ita scripsi pro
τρίτος οὔτε τέταρτος. Prover
bium in ignavos et contemptos homines dici soli-
tum, secundum oraculumn illud, quod post alios re-
citat Stephanus Byzant. p. 36:
Vide ibi Thom. de Pinedo, p. 36.
(24) Coles label φύλλον,
quod, quomodo tuc
quadret, non video. Ex sequentibus enim patet,
agi hic de rebus ad forum pertinentibus. Itaque pu-
20v scripsi, co sensu, ut tribus vel ordo aliquis et
classis hominum indicetur..
scripsi pro f, sicut mox sequitur, εἴ τι.
(26) Coisl. καθηεμένη, aller καθημένη, male. In-
dicatur mos veterum, ex quo judices calculos in
cadum demittebant per χημόν,
sive vasculum es
junco vel vimine textum, specilli instar in summo
latius, in imo augustius. Vide Ludolph. Kusterum
ad Aristophanis Equites, v. 1147, p. 115. Adde
Harpocrationem v. καδίσκος.
col. 697–698page 346 of 591
PG 101:697ἄλλως τε χαιρέτω, καὶ ὅτι οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς, πλὴν ἔτι παραπλήσιόν τι τῶν εἰρημένων, ὡς καὶ αὐτὸς ἂν φαίης, εἰς τὰ νῦν παρόντα τὸν ἡμέτερον βίον περιέστησεν. Ἐμὲ μὲν, ὅτε τὸ γράμμα ἧκεν, νόσος ἐμάστιζε χαλεπή, μικροῦ μηδ' εἰπεῖν τι πρὸς τὴν αἴτησιν ταῖς ἐπικειμέναις ἀλγηδόσι τὴν ἄδειαν ἐμπαρέχουσα. Ἀλλ' οὖν, ὡς ἐν νόσῳ πιεζόμενος, ἐκεῖνο ἂν φαίην, ὅτι τὸ κατὰ τὴν ἑαυτοῦ ὑπερούσιόν τε καὶ ἄληπτον οὐσίαν οὐκ ἀνθρωπίνην μόνον ὄψιν καὶ διάνοιαν ἐκφεύγει, ἀλλὰ καὶ αὐτὰς τὰς ἀνωτάτω καὶ πλησιαζούσας δυνάμεις, αἳ πολλῷ τῷ μέτρῳ ὑπερανεστήκασι φύσεως· οὐ κατὰ τὸν παρόντα μόνον καιρόν, καθ' ὃν τῷ πολυπαθεῖ τούτῳ σαρκίῳ δεδέμεθα, ἀλλὰ καὶ κατὰ τοὺς μέλλοντας αἰῶνας, ὅτε τὰ πολλὰ τῶν αἰνιγμάτων καὶ ἐσόπτρων ἀποσκευασαμένοις, καὶ τὸ ἄφθαρτον ἀντὶ τοῦ φθαρτοῦ περιβαλομένοις καθαρώτερόν τε καὶ τελειότερον ἐναστράπτει ἡ ἀλήθεια. Τί γὰρ χρὴ λέγειν, ὡς οὔτε Μωσῆς, ὁ εἰς τηλικοῦτον ὕψος ἀρετῆς ἀναδραμών, ὥστε τά τε ἄλλα τῶν παραδόξων χάριν ἔχων εἶναι αὐτουργὸς καὶ γλώττῃ γεωργεῖν ὥσπερ ἄρουραν τὸν οὐρανόν, καὶ τροφὴν αὐτόθεν αὐτοσχέδιον πολλαῖς μυριάσιν ἐπαρκεῖν. Οὔτε Ἠλίας, ᾧ τοῦ πυρὸς ἡ φύσις, εἰς ἵππους ἐπιμερισθεῖσα καὶ ἅρματα, τὴν πρὸς οὐρανοὺς αὐτῷ καθυπηρετήσατο ἄνοδον. Οὔτε τῶν θείων καὶ μακαρίων προφητῶν ὁ χορός, οὐμενοῦν οὐδεὶς ἔσχεν εἰς κατάληψιν ἐλθεῖν, τίς τέ ἐστιν καὶ ὅπως ἐστὶν ἡ ὑπερφυής τε καὶ ἀκήρατος φύσις Θεότητος. Ἀλλὰ γὰρ ὅτι μὲν ἔστι καὶ ὑφέστηκεν, εἰς κατάληψιν ἡμῖν ἐχαρίσατο, εἰ καὶ τοῖς μὲν μᾶλλον ἐναυγάζει τὴν χάριν, τοῖς δὲ ἐπιδεέστερον κατὰ τὴν ἀναλογίαν ἑκάστῳ τοῦ κατορθώματος. Τί ποτε δέ ἐστιν, ἢ ὅπως ποτέ ἐστιν, οὐδενὶ τῶν ἁπάντων ἑαυτὴν ἀπογύμνωσεν, ἀλλὰ καὶ τῶν εἰρημένων ἁγίων ἔμπροσθεν Μωσῇ ἐπιποθήσαντι τὸ ἀθέατον οὐ δεδώρηται. Παραμύθιον δὲ πόθου τοῦ ἀτυχήσαντος τῆς σαρκώσεως, καὶ τότε διὰ συμβόλων καὶ τύπων ἐκκαλύπτεται τὸ μυστήριον. Τοῖς δὲ ἐν τύποις τε καὶ ὁμοιώμασιν, ὅσα ἔστιν ἰδεῖν ἀνθρώπῳ δυνατά, τὴν οἰκείαν δόξαν τὸ θεῖον ἐνήστραψεν. Ὅτι δὲ Θεὸν ἀνθρώπων οὐδεὶς ἑώρακεν, οὔτε δυνήσεται ἰδεῖν, γέμει μὲν τῆς μαρτυρίας τὰ παλαιὰ καὶ ἱερὰ γράμματα, γέμει δὲ ἡ χάρις. Καὶ βίβλος ἂν ὁλόκληρος εἴη ἡ τῶν ἐπιμαρτυρομένων Λογίων τὴν γνῶσιν παράθεσις. Καὶ μὴν καὶ ὁ τῶν τοῦ θείου ῥημάτων Παύλου μύστης καὶ κατήκοος, ὁ ῥήτωρ μὲν τοὺς λόγους, φιλόσοφος δὲ τὰ νοήματα, μᾶλλον δὲ καὶ ὁ τοῦ νοῦ καὶ τῆς γλώσσης τὴν ἄνωθεν ἀποστάζων χάριν, καὶ τῆς θείας ἡμῖν σοφίας ἀναβλύζων τὴν ἄβυσσον, οὗτος οὖν ὁ μέγας Διονύσιος λαμπρῶς τε καὶ δριμέως μετέρχεται τὸ, μηδαμῇ τὸ θεῖον, τί ποτέ ἐστιν, μηδέποτε ἀνθρωπίναις ὑποβάλλεσθαι καταλή-
ἄλλως τε χαιρέτω, καὶ ὅτι οὐδὲν πρὸς ἡμᾶς, πλὴν ἔτι
παραπλήσιόν τι τῶν εἰρημένων, ὡς καὶ αὐτὸς ἂν φαίης,
εἰς τὰ νῦν παρόντα τὸν ἡμέτερον βίον περιέστησεν.
Εμὲ μὲν, ὅτε τὸ γράμμα ἧκεν, νόσος ἐμάστιζε
χαλεπή, μικροῦ μηδ' εἰπεῖν τι πρὸς τὴν αἴτησιν
ταῖς ἐπικειμέναις ἀλγηδόσι τὴν ἄδειαν ἐμπαρέχουσα.
Ἀλλ᾽ οὖν, ὡς ἐν νόσῳ πιεζόμενος, ἐκεῖνο ἂν φαίην,
ὅτι τὸ κατὰ τὴν ἑαυτοῦ ὑπερούσιόν τε καὶ ἄληπτον
οὐσίαν οὐκ ἀνθρωπίνην μόνον όψιν καὶ διάνοιαν
ἐκφεύγει, ἀλλὰ καὶ αὐτὰς τὰς ἀνωτάτω καὶ πλη
σιαζούσας δυνάμεις, αν πολλῷ τῷ μέτρῳ ὑπερ
ανεστήκασι φύσεως· οὐ κατὰ τὸν παρόντα μόνον και
ρόν, καθ' ἐν τῷ πολυπαθεί τούτῳ σαρκίῳ δεδέμεθα,
ἀλλὰ καὶ κατὰ τοὺς μέλλοντας αἰῶνας, ὅτε τὰ πολλὰ
τῶν αἰνιγμάτων καὶ ἐσόπτρων ἀποσκευασαμένοις,
καὶ τὸ ἄφθαρτον ἀντὶ τοῦ φθαρτοῦ περιβαλομένοις
καθαρώτερόν τε καὶ τελειότερον έναστράπτει ἡ
ἀλήθεια. Τί γὰρ χρὴ λέγειν, ὡς οὔτε Μωσῆς, ὁ εἰς
τηλικοῦτον ὕψος ἀρετῆς ἀναδραμών, ὥστε τά τε ἄλλα
τῶν παραδόξων χάριν ἔχων εἶναι αὐτουργὸς καὶ
γλώττῃ γεωργείν ὥσπερ ἄρουραν τὸν οὐρανὸν, καὶ
τροφὴν αὐτόθεν αὐτοσχέδιον πολλαῖς μυριάσι ἐπαρ
κεῖν. Ούτε Ἠλίας ᾧ τοῦ πυρὸς ἡ φύσις, εἰς ἵπε
πους ἐπιμερισθεῖσα καὶ ἅρματα, τὴν πρὸς οὐρανοὺς
αὐτῷ καθυπηρετήσατο ἄνοδον. Οὔτε τῶν θείων καὶ
μακαρίων προφητῶν ὁ χορός, οὐμενοῦν οὐδεὶς ἔσχεν
εἰς κατάληψιν ἐλθεῖν, τίς τέ ἐστιν καὶ ὅπως ἐστὶν
ἡ ὑπερφυής τε καὶ ἀκήρατος φύσις Θεότητος. ᾿Αλλὰ
γὰρ ὅτι μὲν ἔστι καὶ ὑφέστηκεν, εἰς κατάληψιν ἡμῖν
ἐχαρίσατο, εἰ καὶ τοῖς μὲν μᾶλλον ἐναυγάζει τὴν
χάριν, τοῖς δὲ ἐπιδεέστερον κατὰ τὴν ἀναλογίαν
ἑκάστῳ τοῦ κατορθώματος.
Τί ποτε δέ ἐστιν, ἢ ὅπως ποτέ ἐστιν, οὐδενὶ τῶν
ἁπάντων ἑαυτὴν ἀπογύμνωσεν, ἀλλὰ καὶ τῶν εἰρη
μένων ἁγίων ἔμπροσθεν Μωσῇ ἐπιποθήσαντι τὸ
ἀθέατον οὐ δεδώρηται. Παραμύθιον δὲ πόθου τοῦ
ἀτυχήσαντος τῆς σαρκώσεως, καὶ τότε διὰ συμβόλων
καὶ τύπων ἐκκαλύπτεται τὸ μυστήριον. Τοῖς δὲ ἐν
τύποις τε καὶ ὁμοιώμασιν, ὅσα ἔστιν ἰδεῖν ἀνθρώπῳ
δυνατά, τὴν οἰκείαν δόξαν τὸ θεῖον ἐνήστραψεν. Ὅτι
δὲ Θεὸν ἀνθρώπων οὐδεὶς ἑώρακεν, οὔτε δυνήσεται
ἰδεῖν, γέμει μὲν τῆς μαρτυρίας τὰ παλαιὰ καὶ ἱερὰ
γράμματα, γέμει δὲ ἡ χάρις. Καὶ βίβλος ἂν ὁλόκλη- η
ρος εἴη ἡ τῶν ἐπιμαρτυρομένων Λογίων τὴν γνῶσιν
παράθεσις. Καὶ μὴν καὶ ὁ τῶν τοῦ θείου ῥημάτων
Παύλου μύστης καὶ κατήκοος, ο ρήτωρ μὲν τοὺς λό.
τους, φιλόσοφος δὲ τὰ νοήματα, μᾶλλον δὲ καὶ ὁ τοῦ
νοῦ καὶ τῆς γλώσσης τὴν ἄνωθεν ἀποστάζων χάριν,
καὶ τῆς θείας ἡμῖν σοφίας ἀναβλύζων τὴν ἄβυσσον,
οὗτος οὖν ὁ μέγας Διονύσιος λαμπρῶς τε καὶ
δριμέως μετέρχεται τὸ, μηδαμἢ τὸ θεῖον, τί ποτέ
ἐστιν, μηδέποτε ἀνθρωπίναις ὑποβάλλεσθαι καταλή
μή δειπνεῖν τι.
ΝΟΤΑ.
γνησιότητι
non novi, num cado per specillum immissa sint
Colb. pro
suffragia; non novi, nunquid aliud factum sit.
Oraculum enim illud Delphicum ut alias valere
jubeo, ita ad me nihil attinet, nisi quod aliquid
dictis simile, quod et ipse facile fatearis, præsenti
vitæ meæ conditioni acciderit. Cum litteræ tuæ ad
me perferrentur, adeo gravis me vexabat morbus,
ut per dolores continuos non permitteret, ut ad
petitionem tuam vel verbulum proferre possem.
Cum eodem igitur adhuc conflictanti hoc unum
dicere licet, quod Numen, omnes essentias supe
rans et incomprehensibile, non hominum solum
mentem et oculos, sed et supernas illas Deoque
proximas potestates, quæ res naturales longo post
se intervallo relinquunt, fugiat: idque non in hoc
tantum sæcule, quo corpusculo, variis imbecillita
tibus obnoxio, juncti sumus, sed et sæculis futuris,
quando nos, depositis ænigmatibus et perspicillis,
incorruptibile pro corruptibili induti, veritatem
purius et perfectius perspiciemus. Quid enim di
cere attinet, quod neque Moses, qui in tantum
potestatis virtutisque gradum evectus est, ut, qui
alias quoque miracula edendi facultate valeret,
lingua sua coelum, instar terra, colere atque inde
multis hominum millibus cibum sponte et subúto
natuun subministrare posset; neque Elias, cui ignis
natura, equorum et currus vices præstans, aditum
in cœlum paravit; neque divinorum et beatorum
prophetarum chorus intelligendo assequi potuerit,
quæ et qualis sit supernaturalis illa et perfectissima
summi Numinis natura. Quod tamen et sit, et per
sistat, id quidem nosse nobis dedit; quamvis alios
largius, alios parcius pro modulo, cuique accom
modato, gratia sua collustret.
Quæ vero illa Numinis natura sit, aut qualis
tandem sit, nemini omnium patere voluit; quod
nec Mosi ipsi, qui aute sanctos illos, quos dixi
mus, viros invisibilem videre cupiebat, conces
sum est. In solatium tamen desiderii, quod
in conspectum incarnationis frustra ferebatur,
etiam tunc mysterium illud per symbola et typos
revelabatur. In his vero typis et adumbratie
nibus Summum Numen gloriam suam, quoad
quidem hominibus perspicere eam licet, illucescere
voluit. Quod vero Deum nemo hominum viderit,
nec videre unquam possit, id quidem frequentibus
Scripturæ sacræ, tum Veteris tum Novi Instru
menti, testimoniis abunde constat. Horum oracu
lorum, id quidem testantium, collectio justumi
librum efficeret. Ille quoque, qui divini Pauli el
quia audiit et edoctus est, verbis quidem rhetor,
sententiis vero philosophus, vel talis potius, qui
et intelligentia et lingua sublimiorem stillat gra
tiam, nobisque divinioris sapientiæ profunda aperit,
Fst ille Dionysius Areopagita, cujus scripta,
que hodie falso sub ejus nomine circumferuntur,
pro germanis habuit Photius noster, qui et in My
riobiblo suo codice 1 Theodori Presbyteri librum
singularem pro corum enarrat.
col. 699–700page 347 of 591
PG 101:699ψεσιν. Καὶ δὴ καὶ τοῦ μεγάλου τῆς εὐσεβείας ἀγωνιστοῦ, ὅς βίον τοὺς ἄθλους ἠνέγκατο, τὸν θεσπέσιόν φημι Ἀθανάσιον, πολλὰς ἔστι λαβεῖν τὰς ῥήσεις, αἳ τὸ Θεῖον χωρίς τινος παραπετάσματος καὶ προβλήματος ἢ ὁμοιώματος ἄληπτον παντελῶς, ὅσα γε εἰς οὐσίαν καὶ φύσιν, τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει ἀνακηρύττουσι. Τὴν δὲ τῆς Ἐκκλησίας βασίλειον στολήν, τὸν θαυμαστὸν καὶ μέγαν Βασίλειον, τὸν ἄριστόν τε ἅμα καὶ ἥδιστον τῶν ψυχῶν ἰατρὸν, τίς οὐκ οἶδεν, ὅτιπερ κατὰ τῆς Εὐνομίου λύσσης κιρνῶν τὸ φάρμακον, ὡς ἔν τι τῶν Παιωνίων ἀλεξημάτων, καὶ τοῦτο δὴ τοῦτο τὸ τῆς θείας καὶ ἀῤῥήτου φύσεως ἄληπτόν τε καὶ ἀνεπινόητον παρεστήσατο; Καὶ μὴν καὶ τῷ ἀπὸ τῆς θειότητος τῶν λόγων μᾶλλον ἢ διὰ τῆς κλήσεως κληρωσαμένῳ τὸ χαρακτηρίζεσθαι τὸν Θεολόγον (οἶδα Γρηγόριον ὡς ἐνόησας) λόγοις ὅτι μάλιστα πυκνοῖς τε καὶ δριμέσι τοῖς ἐνθυμήμασι ἰχνηλατοῦντι τὴν ἀλήθειαν περὶ ταύτης ἀναγέγραπται τῆς ὑποθέσεως. Ἀλλά γε δὴ καὶ τῷ ῥήτορι τῆς Ἐκκλησίας, μᾶλλον δὲ τῷ μετὰ Παῦλον τὴν περίγειον πᾶσαν τοῖς τοῦ κηρύγματος λόγοις καὶ τῆς ἄλλης παιδαγωγίας πολίσαντι, καὶ τούτῳ δή, τούτῳ, οὗ τὸ στόμα οἱ λόγοι χρυσοῦν τῷ κόσμῳ ἐγνώρισαν, λόγος ῥέων πολύ μετὰ τῆς ἀληθείας τὸ πειθήνιον, ὃς ὁ Περὶ ἀκαταλήπτου ἐπιγράφεται, οὐδὲν ἕτερον μᾶλλον, ἢ τὸ προκείμενον σπουδάζει, καὶ ἀποδείκνυσιν. Καὶ μυρίους ἄλλους τῶν θείων ἡμῶν Πατέρων εὕροι ἄν τις κατὰ σχολήν, ὁμογνώμονα τοῖς εἰρημένοις τὴν ψῆφον ἐξάγοντας, οὓς εἰ μὴ τὸ πικρὸν τῆς νόσου τὴν ὀδύνην ἐπέτεινεν, τάχα ἂν καὶ αὐταῖς λέξεσι τὴν γνώμην παρείχον δεικνύοντας. Πλὴν ἀλλά σοί γε ῥᾴδιον ὑπόμνησιν λαβόντι τῶν τε εἰρημένων, καὶ τῶν ἔτι λειπομένων, τὰς μαρτυρίας εἰς ἓν ἀθροισάμενον τὴν ἐκ πάντων συμφωνίαν θαυμασίαν οἷαν θεάσασθαι. Ἡμῖν δ' ἀρκεῖ τὰ νῦν καὶ τῶν ἀσωμάτων μόνον ἡ φωνὴ παρατεθείσα, ἣν ἐπειδὴ τῶν ἀποστόλων ὁ χορὸς τὸν κοινὸν Δεσπότην καὶ Θεὸν ἡμῶν μετὰ τοῦ προσλήμματος ἀναλαμβανόμενον βλέποντες κατεπλήττοντο καὶ ἐτεθήπεσαν, διαῤῥήδην ἀπεφήναντο πρὸς αὐτούς· «Τί ἑστήκατε ἐμβλέποντες εἰς τὸν οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ' ὑμῶν, οὗτος ἐλεύσεται, ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν.» Ἐπορεύετο δὴ δηλονότι τοῖς πατρικοῖς καὶ μετὰ τοῦ προσλήμματος ἐνιδρυθήσεσθαι κόλποις, ὥσπερ καὶ πρότερον ἐπὶ γῆς ὡρᾶτο πρόβλημα φέρων τὴν σάρκα, καὶ τὴν ἀνθρώπου μορ
ψεσιν Καὶ δὴ καὶ τοῦ μεγάλου τῆς εὐσε
βείας ἀγωνιστοῦ, ὅς βίον τοὺς ἄθλους ἠνέγκατο, τὸν
θεσπέσιόν φημι Αθανάσιον(31), πολλὰς ἔστι λαβεῖν τὰς
ῥήσεις, αἳ τὸ Θεῖον χωρίς τινος παραπετάσματος καὶ
προβλήματος ἢ ὁμοιώματος ἄληπτον παντελῶς, ὅσα
γε εἰς οὐσίαν καὶ φύσιν, τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει ἀνας
κηρύττουσι. Τὴν δὲ τῆς Ἐκκλησίας βασίλειον στολήν,
τὸν θαυμαστὸν καὶ μέγαν Βασίλειον, τὸν ἄριστόν τε
ἅμα καὶ ἥδιστον τῶν ψυχῶν ἰατρὸν, τίς οὐκ οἶδεν, δτι
περ κατὰ τῆς Εὐνομίου λύσσης κιρνῶν τὸ φάρμα
κον, ὡς ἔν τι τῶν Παιωνίων ἀλεξημάτων, καὶ τοῦτο
δὴ τοῦτο τὸ τῆς θείας καὶ ἀῤῥήτου φύσεως
ἄληπτόν τε καὶ ἀνεπινόητον παρεστήσατο;
οὗτος ἐλεύσεται, όν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευό
Καὶ μὴν καὶ τῷ ἀπὸ τῆς θειότητος τῶν λό
γων μᾶλλον ἢ διὰ τῆς κλήσεως κληρωσαμένῳ τὸ
χαρακτηρίζεσθαι τὸν Θεολόγον (οἶδα Γρηγόριον ὡς
ενόησας) λόγοις ὅτι μάλιστα πυκνοῖς τε καὶ δριμέσι
τοῖς ἐνθυμήμασι ιχνηλατούντι τὴν ἀλήθειαν περὶ
ταύτης ἀναγέγραπται τῆς ὑποθέσεως Αλλά γε
δὴ καὶ τῷ ῥήτορι τῆς Ἐκκλησίας, μᾶλλον δὲ τῷ
μετὰ Παῦλον τὴν περίγειον πᾶσαν τοῖς τοῦ κηρύγμα
τος λόγοις καὶ τῆς ἄλλης παιδαγωγίας πολίσαντι, καὶ
τούτῳ δή, τούτῳ, οὗ τὸ στόμα οἱ λόγοι χρυσοῦν
τῷ κόσμῳ ἐγνώρισαν, λόγος ῥέων πολύ μετὰ τῆς
ἀληθείας τὸ πειθήνιον, ὃς ὁ Περὶ ἀκαταλήπτου
ἐπιγράφεται οὐδὲν ἕτερον μᾶλλον, ἢ τὸ προ
κείμενον σπουδάζει, καὶ ἀποδείκνυσιν. Καὶ μυρίους
ἄλλους τῶν θείων ἡμῶν Πατέρων εὕροι ἄν τις κατά
σχολήν, ὁμογνώμονα τοῖς εἰρημένοις τὴν ψῆφον ἐξ.
άγοντας, οὓς εἰ μὴ τὸ πικρὸν τῆς νόσου τὴν ὀδύ
την επέτεινεν, τάχα ἂν καὶ αὐταῖς λέξεσι τὴν γνώ
μην παρείχον δεικνύοντας. Πλὴν ἀλλά σοί γε ῥᾴδιον
ὑπόμνησιν λαβόντι τῶν τε εἰρημένων, καὶ τῶν ἔτι
λειπομένων, τὰς μαρτυρίας εἰς ἐν ἀθροισάμενον τὴν
ἐκ πάντων συμφωνίαν θαυμασίαν οἷαν θεάσασθαι.
Ἡμῖν δ' ἀρκεῖ τὰ νῦν καὶ τῶν ἀσωμάτων μόνον ἡ
φωνὴ παρατεθείσα, ἣν ἐπειδὴ τῶν ἀποστόλων ὁ χο
ρὸς τὸν κοινὸν Δεσπότην καὶ Θεὸν ἡμῶν μετὰ τοῦ
προσλήμματος, ἀναλαμβανόμενον βλέποντες, κατά
επλήττοντο καὶ ἐτεθήπεσαν, διαῤῥήδην απεφήναντο
πρὸς αὐτούς· «Τί ἑστήκατε ἐμβλέποντες εἰς τὸν
οὐρανόν; οὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ᾽ ὑμῶν,
μενον εἰς τὸν οὐρανόν.» Ἐπορεύετο δὴ δηλονότι
τοῖς πατρικοῖς καὶ μετὰ τοῦ προσλήμματος ενιδρυ
θήσεσθαι κόλποις, ὥσπερ καὶ πρότερον ἐπὶ γῆς ὡρᾶτο
πρόβλημα φέρων τὴν σάρκα, καὶ τὴν ἀνθρώπου μορ
καὶ δή,
τà
τό,
κλη ρωταμένῳ.
τῷ.
λόγοις θεολογικοῖς
λόγοις περὶ
ἀκαταλήπτου,
οἱ μή.
magnus, inquam, Dionysius preclare et graviter
docet, Divini Numinis essentiam mentibus homi
num nunquam subjici. Porro ex magno religionis
athleta, qui per omnem vitam multa pertulit, divino,
puta, Athanasio multa ejusmodi efata colli
gere licet, quæ Numen summum sine velamento
aliquo, legumiento, aut similitudine ab humano
genere, quod ad essentiam et naturam nunquam
intelligi posse pronuntiant. Quis vero ignorat, ma
gnum et admirabilem Basilium, regiam illam Ec
clesiæ stolam, optimumque et amantissimum ani
marum medicum, contra Eunomii hæresin medici
nam parantem, inter cætera Pæonia remedia id in
primis suppeditasse, quod divina illa et ineffabilis
uatura nec intelligi nec comprehendi possit?
Præterea ab illo quoque, cui theologi nomine ex
divinis magis sermonibus, quam ex nuda appella
tione designari contigit (novi te Gregorium cogi
tare), quique copiosis et acutis argumentis verita
tem hanc asserere instituit, de eodem capite
commentatio perscripta est. Denique et ille Eccle
siæ orator, vel ille potius, qui totum orbem sermo
nibus, præconio Evangelii aliisque doctrinis plenis,
instruxit, ille, inquam, quem sermones sui aurei
oris nomine communiter appellari fecerunt, singu
lari oratione, ad veritatem non minus, quam obse
quium flectente, quæ De incomprehensibili inscribi
tur, nihil diligentius, quam idem hoc argumentum
urget, et demonstrat. Præter hos innumeros ex
doctoribus nostris alios per otium inveneris, eam
dem sententiam suffragiis suis approbantes, quos
totidem verbis eam proposuisse demonstrare pos
sem, nisi me acris morbus doloribus intensissimis
vexaret, Interim et tibi ipsi, ea, quæ dixi, et quæ
alia sunt, nenoria repetenti, facile fuerit, testimo
mia illa colligere, et miram omnium consensionem
perspicere. Mihi quidem nunc suffecerit apponere
vocem illam, quam angeli incorporei eo tempore,
quo totus apostolorum chorus, Dominum et Deum
nostrum una cum eo, quod ex nobis assumpserat,
in coelum receptum videns mirabatur et stupebai,
clare promulgarunt, illis dicentes: 4 Quid statis
cœlum intuentes? hic Jesus, a vobis sublatus, eo
modo revertetur, quo illum iu colum proficiscen
tem vidistis, Abibat scilicet, ut una cum eo,
quod assumpserat, in sinum Patris reciperetur,
quemadmodum antea in his terris ita conspicieba
tur, ut carne nostra exterius munitus, et humana
forma indutus appareret. Divinum itaque illudl
87 Act. 1, 2.
Vide Dionysium, De divinis nominibus, cap.
4, toin. I Opp. ejus edit. Corderianæ p. 437, seqq.
et aliis.
Colbert.
Vid. Athanasium, tom. I Opp. ed. Montefal
con. p. 94, 227, etc. et tom. II, p. 243, 268 et
Posterius hoc est ex Colb.
Sic scribo cum eodem pro pendet enim
sequente
to scripsi pro
Passini hoc agit Gregorius, in primis vero in
quinque, qui leguntur Lomo 1
Opp. p. 519 seqq.
Quinque exstant D. Chrysostomi
contra Auommos dicti. Lege eos tom.
Vi_edit. Savilianz, p. 389 seqq., Ducæar:g tom. I,
292 seja., et Montefalcontianæ tom. I, p. 468
Colb. pro
p.
seqq.
col. 701–702page 348 of 591
PG 101:701φὴν περικείμενος. Οὐκοῦν καὶ εἰς αὖθις κατὰ τὴν ἰδέαν τε καὶ φύσιν ἐμφανισθήσεσθαι, εἰς γνῶσίν τε καὶ κατάληψιν ἀφικέσθαι τὸν κοινὸν Δεσπότην ὁ ἱερὸς χρησμὸς ἐβεβαίωσεν. Καὶ τότε ὄρα μοι, τίσιν. Οὐ γὰρ τοῖς τυχοῦσιν, οὐδ' ὅσοι μικρῷ τῷ μέτρῳ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων εἰς ἐπίπνοιάν τε θείαν καὶ θεωρίας ὕψος, καὶ ταῖς ἄλλαις ἀρεταῖς ὑπερανέχουσιν, ἀλλ' αὐτοῖς ἐκείνοις, οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται τοῦ λόγου γεγενῆσθαι συμπάσης τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως ὑπ' αὐτοῦ τοῦ Πλάστου προεκρίθησαν. Σὺ δέ μοι τά τε ἄλλα ἔῤῥωσο, καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα Θεῷ καθαρὸν συντηρῶν εἴης τοῦ βίου τὰ κύματα ἱλαρὸν πνεούσαις αὔραις διαπερῶν, καὶ τῆς ἐκεῖθεν ἅλμης ὑπερνηχόμενος.
Ἡ τοῦ ῥήτορος τῆς ἀληθείας φωνή, ἡ, ὡς « Πάντοτε καὶ νῦν δοξασθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς, εἴτε διὰ θανάτου, » πόθου μὲν αὐτὴ προχείται σεβασμίου τε καὶ ἱεροῦ, ἐλπίδος δὲ βέβηκεν φύσιν ἀγνοούσης θνητὴν, τοιαύτην δὲ τὴν διάνοιαν ὑποδηλοῖ· Πάντοτε ὁ Χριστὸς ἐν τῷ σώματι Παύλου ἐμεγαλύνετο, καὶ ὅτε δεσμοῖς αὐτὸν καὶ μάστιξι ἐνταλαιπωρεῖσθαι συνεχώρει, καὶ θανάτου πρὸ πυλῶν ἐῤῥίφθαι, καὶ ὅτε ἐξεῖλκε αὐτὸν καὶ ἀνήρπαζεν ἐκ μέσων τῶν ἀνιαρῶν. Οἷς μὲν γὰρ ἐναθλεῖν ἐφίετο, καὶ τοῖς εἰς θάνατον ἄγουσι συνεπλέκετο, πειρασμοῖς ἐβεβαιοῦτο καὶ ἐκρατύνετο τῆς εὐσεβείας τὸ κήρυγμα. Λογιζομένων τῶν ὁρώντων τὰ Παύλου δεσμὰ, καὶ τὰς θλίψεις, καὶ τὴν ἐν αὐτοῖς ὑπομονὴν ἐκπληττομένων, καὶ τῷ θαύματι πρὸς ἐπιστροφὴν διανισταμένων, ὡς εἰ μὴ θεῖόν τι καὶ πανάληθες τὸ παρ' αὐτοῦ κηρυσσόμενον καθεστήκει, οὐκ ἂν ἑαυτὸν μυρίοις χαίρων καὶ ἀφορήτοις ἐδίδου κακοῖς, ἐνὸν παυσάμενον ἀπαλλάττεσθαι τῶν ἀλγεινῶν καὶ μὴ θάνατον εἰς ἀγῶνα καλεῖν. Ἐμεγαλύνετο τοίνυν εἰκότως διὰ τούτων ὁ Χριστὸς, τοῦ κηρύγματος εἰς βεβαίωσιν τοῖς πολλοῖς ἀφικνουμένου, καὶ ταῖς τῶν ἀνθρώπων ἐμπλατυνομένου ψυχαῖς. Πάλιν δὲ, ἡνίκα ἐξεῖλκεν αὐτὸν καὶ ἀνήρπαζεν κινδύνων ὀλεθρίων, αὐτόθεν ἐμεγαλύνετο. Οὐδὲ γάρ τινος ἀνθρωπίνης ἦν ἐπινοίας ἐκ μέσου χειρὸς φονώσης, καὶ τοῦ αἵματος διψώντων κακῶν, ἀπαθὴ πολλάκις ἀπολύεσθαι τὸν ἀγωνιστήν, ἀλλὰ θεία τις καὶ ὑπὲρ ἄνθρωπον χάρις ἦν, ἡ παρ' ἐλπίδας τὸν θεράποντα ῥυομένη καὶ διαλύουσα τὰ δεινά. Πῶς ἐλύετο τὰ δεσμά; Πῶς ἐξέπιπτον αἱ ἁλύσεις; τὸ φῶς τις ὑφῆπτεν τῷ οἰκήματι; πῶς περιήστραπτεν ὅλον τῇ αἴγλῃ πληροῦν, μηδεμιᾶς ὕλης ὑπηρετουμένης τῇ
φὴν περικείμενος. Οὐκοῦν καὶ εἰς αὖθις κατὰ τὴν
ἰδέαν τε καὶ φύσιν ἐμφανισθήσεσθαι, εἰς γνῶσίν τε
καὶ κατάληψιν ἀφικέσθαι τὸν κοινὸν Δεσπότην ὁ ἱερὸς
χρησμὸς ἐβεβαίωσεν. Καὶ τότε ὄρα μοι, τίσιν. Οὐ
γὰρ τοῖς τυχοῦσιν, οὐδ' ὅσοι μικρῷ τῷ μέτρῳ τῶν
ἄλλων ἀνθρώπων εἰς ἐπίπνοιάν τε θείαν καὶ θεωρίας
ὕψος, καὶ ταῖς ἄλλαις ἀρεταῖς ὑπερανέχουσιν, ἀλλ'
αὐτοῖς ἐκείνοις, οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται
τοῦ λόγου γεγενῆσθαι συμπάσης τῆς ἀνθρωπίνης
φύσεως ὑπ' αὐτοῦ τοῦ Πλάστου προεκρίθησαν. Σὺ
δέ μοι τά τε ἄλλα ἔῤῥωσο, καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα Θεῷ
καθαρόν συντηρῶν εἴης τοῦ βίου τὰ κύματα ἱλαρὸν
πνεούσαις αὔραις διαπερῶν, καὶ τῆς ἐκεῖθεν ἅλμης
ὑπερνηχόμενος.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚ'.
Τι δηλοῖ τὸ ἀποστολικὸν ῥητόν, τό, ο Πάντοτε
καὶ νῦν δοξασθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματι
μου, ο κ. έ.
Η τοῦ ρήτορος τῆς ἀληθείας φωνή, ή, ὡς «Πάντοτε
καὶ νῦν δοξασθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου,
εἴτε διὰ ζωῆς, εἴτε διὰ θανάτου» πόθου μὲν
αὐτὴ προχείται σεβασμίου τε καὶ ἱεροῦ, ἐλπίδος
δὲ βέβηκεν φύσιν ἀγνοούσης θνητὴν, τοιαύτην δὲ τὴν
διάνοιαν ὑποδηλοῖ· Πάντοτε ὁ Χριστὸς ἐν τῷ σώματι
Παύλου ἐμεγαλύνετο, καὶ ὅτε δεσμοῖς αὐτὸν καὶ
μάστιξι ἐνταλαιπωρείσθαι συνεχώρει, καὶ θανάτου
πρὸ πυλῶν ἐῤῥίφθαι, καὶ ὅτε ἐξεῖλκε αὐτὸν καὶ
ἀνήρπαζεν ἐκ μέσων τῶν ἀνιαρῶν. Οἷς μὲν γὰρ
ἐναθλεῖν ἡφίετο, καὶ τοῖς εἰς θάνατον ἄγουσι συν
επλέκετο, πειρασμοῖς ἐβεβαιοῦτο καὶ ἐκρατύνετο τῆς
εὐσεβείας τὸ κήρυγμα. Λογιζομένων τῶν ὁρώντων
τὰ Παύλου δεσμὰ, καὶ τὰς θλίψεις, καὶ τὴν ἐν αὐτ
τοῖς ὑπομονὴν ἐκπληττομένων, καὶ τῷ θαύματι πρὸς
ἐπιστροφὴν διανισταμένων, ὡς εἰ μὴ θεῖόν τι καὶ
πανάληθες τὸ παρ' αὐτοῦ κηρυσσόμενον καθεστήκει,
οὐκ ἂν ἑαυτὸν μυρίοις χαίρων καὶ ἀφορήτοις ἐδίδου
κακοῖς, ἑνὸν παυσάμενον ἀπαλλάττεσθαι τῶν ἀλγει
νῶν καὶ μὴ θάνατον εἰς ἀγῶνα καλεῖν. Εμεγαλύνετο
τοίνυν εἰκότως διὰ τούτων ὁ Χριστὸς, τοῦ κηρύγμα
τος εἰς βεβαίωσιν τοῖς πολλοῖς ἀφικνουμένου, καὶ
ταῖς τῶν ἀνθρώπων ἐμπλατυνομένου ψυχαῖς. Πάλιν
δὲ, ἡνίκα ἐξεῖλκεν αὐτὸν καὶ ἀνήρπαζεν κινδύνων
ὀλεθρίων, αὐτόθεν ἐμεγαλύνετο. Οὐδὲ γάρ τινος ἀντ
θρωπίνης ἦν ἐπινοίας ἐκ μέσου χειρός φονώσης,
καὶ τοῦ αἵματος διψώντων κακῶν, ἀπαθὴ πολλάκις
ἀπολύεσθαι τὸν ἀγωνιστήν, ἀλλὰ θεία τις καὶ ὑπὲρ
ἄνθρωπον χάρις ἦν, ἡ παρ' ἐλπίδας τὸν θεράποντα η
βυομένη καὶ διαλύουσα τα δεινά. Πῶς ἐλύετο τὰ
δεσμά; Πῶς ἐξέπιπτον αἱ ἁλύσεις; τὸ φῶς τις
ὑφῆπτεν τῷ οἰκήματι; πώς περιήστραπτεν όλον
τῇ αἴγλῃ πληροῦν, μηδεμιᾶς ύλης υπηρετουμένης τῇ
ΝΟΤΑ.
δοξασθήσεται
μεγαλυνθήσεται,
δοξάζεσθαι
μεγαλύνεσθαι
λέγουσα.
αὐτῇ.
oraculum confirmat, communem Dominum nostrum
eadem specie formaque iterum fore conspicuum,
oculisque nostris et cognitioni obvium. Vide vero,
quibus illud sit eventurum. Non sane quibusque,
neque illis etiam, qui exigua mensura alios homi
nes, quod ad allatum divinum cognitionisque pra
stantiam, ut de virtutibus aliis non dicam, supe
rant; sed ipsis illis, qui ab ipso Conditore digni
præ aliis habiti erant, ut ab initio spectatores Ver
bi, et ad totum hominúm genus ejusdem interpres
et administri essent. Ita tu et alias vale, et animum
corpusque Deo intemeratum servans, secundisque
veulis usus, præsentis vitæ ductus supera, salsum
que hoc mare emetire.
QUÆSTIO CXX. [Coist. CXLII. Taur. CXLI.]
Quid significat dictum Apostoli: ‹ Semper et nunc
quoque Christus glorificabitur in corpore meo, etc.
717-718, n. 21, p. 142). — Expositio textus Philipp. 1, 20.
Editarum a Wolfio quinta (l. c., p. 715-719, Galland. p.
Vox illa præconis veritatis, quæ ait: ‹ Semper
et nunc quoque Christus in corpore meo glorifica
bitur, sive per vitam, sive per mortem, ex desi
derio quodam religioso et sacro profluit, simul
vero ad spem aspirat, quæ mortalem naturam igno
rat. Sensum vero hunc refert, quod Christus in
corpore Pauli semper sit magnificatus, sive eum
vinculis et ferulis afligi, mortisque adeo periculis
objici pateretur Deus, sive illum ex mediis vexa
tionibus eriperet, et vindicaret. Illis enim tentatio
nibus, vel mortem ipsam minantibus, cum quibus
conflictari et depugnare jubebatur, præconium pie
tatis firmabatur- et stabiliebatur. Qui enim Pauli
vincula calamitatesque cum ratione perspiciebant,
et patientiam in illis probatam admirabantur, illi
ipsa hac admiratione ad conversionem excitabantur,
cogitantes, nisi præconio ejus divini aliquid et ve
rissimi subesset, se ipsum infinitis et vix tolera.
bilibus non fuisse objecturum, cum, a sententia
discedens, molestiis illis liberari potuisset, nec
mortis periculum subire debuisset. Hoc itaque modo
Christi gloria convenientissime amplificabatur,
quandoquidem præconium illud quam plurimis ra
tum fiebat, hominumque animis indigebatur. Quan
do ab altera parte Deus illum ex præsentissimis
periculis eripiebat, etiam tum Christus glorificaba
tur. Neque enim humani erat consilii et opis, athle
tam hunc ex mediis manus sanguinolentæ, aut
improborum hominum, sanguinem sitientium, con
siliis illæsum exire. Divinæ potius et plus quam
humanæ gratiæ beneficium id erat, quæ scilicet ser
vum illum amotis inalis omnibus, præter exspe
ctationem, liberabat. Quomodo enim vincula sol
Philipp. 1, 20, ubi tamen pro
legitur hodie ad quem locum uulla
codicum varietas in collectione Milliana apparet.
Scilicet et bic, ut alias, Photius memoria suæ ni
mium tribuit. Ipse tamen nos verbum
per exponit.
Deesse videtur
Sic scribo pro
Humani aliquid passus hic est Photius. Ne
que enim l. c. lumen carceri illatumn aliunde, s d
candela a custode carceris postulata, v. 29, dicitur.
Ea huc retulit, quæ Petro acciderunt Act. xi, 17.
Question CXXQuæstio CXX
col. 703–704page 349 of 591
PG 101:703φλογί; Πόθεν μόνον κατεσείετο τὸ δεσμωτήριον; Πῶς ἀνεῴγνυντο αἱ θύραι; πῶς ἐκεῖνα τὰ μυρία καὶ παράδοξα ἐγεγόνει, εἰ μὴ τῆς πάντα κρατούσης ἡ δύναμις ἐπεδείκνυτο χειρός; Δι' ἀμφοῖν οὖν ὁ Χριστὸς ἐν τῷ σώματι Παύλου ἐμεγαλύνετο, ταῖς τε πικραῖς καὶ θανατηφόροις βασάνοις ἐγκαρτερούντος τοῦ κήρυκος, καὶ δι' ὧν ὑπερφυῶς ταῖς τῶν ἐπιβουλευόντων μιαιφονίαις καὶ παρὰ δόξαν ἀνάλωτον ἐτίθει καὶ ἀπεδείκνυεν τὸν ἀγωνιστήν. Οὕτως οὖν καὶ διὰ τῆς ζωῆς, τουτέστι τῶν ζωοποιούντων καὶ διασωζόντων, καὶ διὰ τῶν θανάτου παραιτίων πληγῶν καὶ βασάνων, ἡ τῆς σοφίας καὶ δυνάμεως πηγὴ Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν τῷ Παύλου σώματι ἐμεγαλύνετο. Οὐδὲν δὲ κωλύει τὰ τοῦ διδασκάλου βήματα καὶ πρόῤῥησιν ὑπογράφειν. Ἐπεὶ γὰρ δεύτερον τῷ Νέρωνος βήματι παρέστη, καὶ τὴν μὲν πρώτην ἀπολογησάμενος ἠφείθη, τὸ δεύτερον δέ, πρὸς πάντα τῆς Νέρωνος ὠμότητος ἀσχέτῳ ῥύμῃ φερομένης, ξίφει τὸν βίον ἀπολιμπάνει, τοῦτο νῦν ἂν εἴη λέγων, ὅτι Μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε διὰ ζωῆς, ὥσπερ νῦν ἐκ χειρὸς παλαμναίας καὶ φονώσης ἁρπάζων με, εἴτε διὰ θανάτου, ὡς ὕστερον ἔσται, μηδὲ τοῦ κεφαλαίου τῶν ἄθλων ἀποστεροῦντός με τοῦ ἀγωνοθέτου. Ἔδει γὰρ, ὡς ἔοικεν, μὴ προαποκαμεῖν τὸν ἀθλητήν, μηδὲ τὸν ὑπὲρ ἄνθρωπον δρόμον κοινῷ τῆς φύσεως διακοπῆναι θανάτῳ, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν πρὸς τὸ ποθούμενον ἔξοδον ἆθλον εἶναι καὶ ἀγώνισμα κρείττω φύσεως γηγενοῦς. Τοῦτο δὴ οὖν, τοῦτο ὁ μὴ ζῶν ἑαυτῷ, ἀλλὰ τῷ Χριστῷ, ὁ τοῖς πᾶσι πάντα καὶ γινόμενος, καὶ ὤν, προϋποφαίνει, καὶ προαναδιδάσκει τοὺς μαθητάς, ἵνα μὴ μετὰ ταῦτα (μέγα γὰρ ἦν ὡς ἀληθῶς καὶ πρώτη μετὰ Θεὸν σωτηρία ἡ Παύλου ζωὴ τοῦ πάθους ἀθρόον διαδοθέντος) θόρυβός τις καὶ τάραχος τῷ ἀνελπίστῳ τὰς ψυχὰς αὐτῶν διασείσῃ, καὶ εἰς ἀμήχανον ἀθυμίαν ἐμβαλὼν πᾶσαν αὐτοῖς ἐλπίδα συγκαταστρέψῃ, καὶ πρὸς τὴν εὐσέβειαν καταστήσῃ ὀκνηρούς. Ἔστι δὲ καὶ ἕτερον τῶν ῥημάτων θηρᾶσαι σκοπόν, εἰ μή τι ἄλλο, ἀλλ' οὖν παρὰ πόδα τέως ὑπάρχοντα τῷ ῥητῷ. Τίς οὖν οὗτος; Ὡς πάντοτε, φησίν, ἐν ὅλῳ τῷ τοῦ βίου διαστήματι ἐμεγαλύνετο ὁ Χριστὸς ἐν τῷ τοῦ Παύλου σώματι, πάσχοντος μὲν ἀνδρείως, καὶ κρεῖττον ἢ κατὰ βίον φιλοῦντος τὸ ζῆν, ἀπαλλασσομένου δὲ ξένον ἀκοῦσαι καὶ πίστεως μείζον θητῆς· οὕτω καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται, καὶ ἐν αὐτῷ τῶν ἀγωνισμάτων τῷ τέλει. Μεγαλυνθήσεται δὲ ἔκ τε τοῦ μὴ παθεῖν τὸν ὑπασπιστὴν ὁμοίως καὶ ἐκ τοῦ παθεῖν. Ἥκων γὰρ ὁ γεννάδας οὗτος ἐπ' αὐτὸ τὸ τελευταῖον στάδιον τῶν ἄθλων, ἀφίεται μὲν τὰ πρῶτα τοῦ θανάτου καὶ τῆς σφαγῆς, λόγῳ ἀληθείας καὶ γνώμῃ θεοσεβεῖ διαλυσάμενος τὰς αἰτίας, μέλλον δὲ τῆς παντοκράτορος φιλοτιμησαμένης ἐνταῦθα δεξιᾶς, καὶ δηλονότι ἐμεγαλύνετο ἐν τῷ Παύλου σώματι ὁ Χριστός. Πάλιν δὲ τὸ δεύτερον· οὐ γὰρ ἔδει
vebantur? quomodo decidebant calenæ"? quis A
lunen inferebat carceri? quomodo illud splen-
dore suo totum perfundebat, cum nullum
flammæ alimentum suppeteret ? unde carcer il-
le solus concutiebatur ? Quomodo aperiehantur
fores? quomodo tot et tanta accidebant, nisi
vis manus, omnia perficientis, se exseruisset?
Utraque igitur ex parte Christi gloria in corpore
Pauli amplificabatur, sive præco divinus acerbis
Christus athletam hune sanguinolentis insidian-
tionem superiorem ostenderet. Hoc itaque modo,
tum per vitam, lioc est per ea, quæ vitam illi præ-
stabant et vindicabant, tum per plagas et cruciatus,
qui mortem conciliare poterant, Christus, Deus B
noster, tanquam fons sapientiæ et potentiæ in
Pauli corpore glorificabatur. Nihil vero obstat,
quin doctoris nostri verba et prædictionem sub-
jiciamus. Cum enim altera vice Neronis tribunali
sisteretur, post primam apologiam, dimissus ;
altera vero illa vice, quando Neronis crudelitas
immani impetu in pessima quæque ferebatur, vi-
tam gladio amisit ; dicere utique poterat, Christus
in corpore meo magnifcabitur, sive per vitam,
que intentante me eripuit; sive per mortem, quæ
ximo certamine non destituet. Conveniens enim
fuisse videtur, ut athleta hic non ante fatisceret,
neque cursum, humanis viribus superiorem eo
mortis genere, quod natura commune facit, inter-
verteret, sed fas potius erat, ut ipsa ejus mors,
ipseque ad desideratum præmium abitus et lucta
humanæ naturæ vires superaret. Hoc igitur, hoc,
inquam, Paulus, qui non sibi, sed Christo vivebat,
qui omnibus omnia fiebat et erat, ante indicat et
docet discipulos, ne scilicet in posterum (Pauli
enim vita vere insigne munus erat et præcipua
Dicta erat) perturbatio quædam et ægritudo, spe
omni abjecta, animos corum opprimeret, quæ in
summam eos tristitiam præcipitans, spem omnem
everteret, ipsosque in pietatis studio segnes effi-
ceret. Possumus vero etiam alium horum ver- D
ante perles positus erat. Quis vero ille ? Is utique,
quod Paulus dicat, sicut Christus semper et per
omnem vitæ suæ cursum in corpore suo magni-
ficatus sit, cum fortiter omnia perpeteretur, vi-
tamque amaret præsente præstantiorem, eodem
vero tempore liberatus insolentius aliquid, et mor-
tali fide majus perciperet; ita nunc quoque in
ipso luctæ fine eumdem magnificatum iri. Glori-
70%
φλογί ; Πόθεν μόνον κατεσείετο το δεσμωτήριον; Πώς
ἀνεῴγνυντο αἱ θύραι ; πῶς ἐκεῖνα τὰ μυρία και
παράδοξα ἐγεγόνει, εἰ μὴ τῆς πάντα κρατούσης ή
δύναμις ἐπεδείκνυτο χειρος; Δι' ἀμφοῖν οὖν ὁ Χρι
στὸς ἐν τῷ σώματι Παύλου ἐμεγαλύνετο, ταῖς τε πι
κραῖς καὶ θανατηφόροις βασάνοις ἐγκαρτερούντος
τοῦ κήρυκος, καὶ δι' ὧν ὑπερφυῶς ταῖς τῶν ἐπιβον
λευόντων μιαιφονίαις καὶ παρὰ δόξαν ἀνάλωτον ἐτί-
θει καὶ ἀπεδείκνυεν τὸν ἀγωνιστήν. Οὕτως οὖν καὶ
διὰ τῆς ζωῆς, τουτέστι τῶν ζωοποιούντων καὶ δια
σωζόντων, καὶ διὰ τῶν θανάτου παραιτίων πληγών
καὶ βασάνων, ἡ τῆς σοφίας καὶ δυνάμεως πηγή Χρισ
στὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν ἐν τῷ Παύλου σώματι ἐμεγαλύνετο.
Οὐδὲν δὲ κωλύει τὰ τοῦ διδασκάλου βήματα καὶ
πρόῤῥησιν ὑπογράφειν. Ἐπεὶ γὰρ δεύτερον τῷ Νέ
ἀπολογησάμενος ἠφείθη, τὸ δεύτερον δὲ, πρὸς πάντα
τῆς Νέρωνος ὠμότητος ἀσχέτῳ ῥύμῃ φερομένης,
ξίφει τὸν βίον ἀπολιμπάνει, τοῦτο νῦν ἂν εἴη λέγων,
ὅτι Μεγαλυνθήσεται Χριστὸς ἐν τῷ σώματί μου, εἴτε
διὰ ζωῆς, ὥσπερ νῦν ἐκ χειρὸς παλαμναίας καὶ
φονωσης αφαρπάζων με, εἴτε διὰ θανάτου, ὡς ὕστε
ρον ἔσται, μηδὲ τοῦ κεφαλαίου τῶν ἄθλων ἀποστε
ροῦντός με τοῦ ἀγωνοθέτου. Έδει γὰρ, ὡς ἔοικεν,
μή προαποκαμεῖν τὸν ἀθλητὴν, μηδὲ τὸν ὑπὲρ ἄν
θρωπον δρόμον κοινῷ τῆς φύσεως διακοπῆναι θανάτῳ,
ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν πρὸς τὸ ποθούμενον έξοδον άθλον
εἶναι καὶ ἀγώνισμα κρείττω φύσεως γηγενούς. Τοῦτο
δὴ οὖν, τοῦτο ὁ μὴ ζῶν ἑαυτῷ, ἀλλὰ τῷ Χριστῷ, ὁ
τοῖς πᾶσι πάντα καὶ γινόμενος, καὶ ὤν, προϋποφαί
νει, καὶ προαναδιδάσκει τοὺς μαθητάς, ἵνα μὴ μετὰ
Θεὸν σωτηρία ἡ Παύλου ζωὴ τοῦ πάθος ἀθρόον δια
δοθέντος) θόρυβός τις καὶ τάραχος τῷ ἀνελπίστω
τὰς ψυχὰς αὐτῶν διασείσῃ, καὶ εἰς ἀμήχανον ἀθυμίαν
δὲ καὶ ἕτερον τῶν ῥημάτων θηρᾶσαι σκοπὸν, εἰ μή
τι ἄλλο, ἀλλ᾽ οὖν παρὰ πόδα τέως ὑπάρχοντα τῷ
ῥητῷ. Τίς οὖν οὗτος; Ως πάντοτε, φησὶν, ἐν ὅλῳ τῷ
τοῦ βίου διαστήματι ἐμεγαλύνετο ὁ Χριστὸς ἐν τῷ
τοῦ Παύλου σώματι, πάσχοντος μὲν ἀνδρείως, καὶ
αὐτῷ τῶν ἀγωνισμάτων τῷ τέλει. Μεγαλυνθήσεται
δὲ ἔκ τε τοῦ μὴ παθεῖν τὸν ὑπασπιστὴν ὁμοίως καὶ
ἐκ τοῦ παθεῖν. Ηκων γὰρ ὁ γεννάδας οὗτος ἐπ' αὐτὸ
τὸ τελευταίον στάδιον τῶν ἄθλων, ἀφίεται μὲν τὰ
πρῶτα τοῦ θανάτου καὶ τῆς σφαγῆς, λόγῳ ἀληθείας
καὶ γνώμῃ θεοσεβεῖ διαλυσάμενος τὰς αἰτίας, μέλο
λον δὲ τῆς παντοκράτορος φιλοτιμησαμένης ἐνταῦθα
δεξιᾶς, καὶ δηλονότι ἐμεγαλύνετο ἐν τῷ Παύλου στ
ματι ὁ Χριστός. Πάλιν δὲ τὸ δεύτερον· οὐ γὰρ ἔδει
26.
ΝΟΤΕ.
ρωνος βήματι παρέστη, καὶ τὴν μὲν πρώτην (42)
ταῦτα (μέγα γὰρ ἦν ὡς ἀληθῶς καὶ πρώτη μετὰ
ἐμβαλών πᾶσαν αὐτοῖς ἐλπίδα συγκαταστρέψη (43),
καὶ πρὸς τὴν εὐσέβειαν καταστήσῃ ὀκνηρούς. Εστι
κρεῖττον ἢ κατὰ βίον φιλοῦντος τὸ ζῆν, ἀπαλλασσο
μένου δὲ ξένον (44) ἀκοῦσαι (45) καὶ πίστεως μείζον
θητῆς· οὕτω (46) καὶ νῦν μεγαλυνθήσεται, καὶ ἐν
et morti proximis cruciatibus exerceretur, sive
tium consiliis præter naturam et præter exspecta-
sicut nunc, quando ex manu adversante mortem-
mox consequetur, quando agonotheta ille me ma-
post Deum salus, cui scilicet malorum copia in-
borain scopum investigare, qui, ut alia taceam,
88 Act. XVI,
(12) Πρώτην
addidi ex Colbert. Conf. II Tim. iv,
16.
(45) Pro
συγκαταστρέψει, ut mox καταστήσει.
(44) Colb. pro ζέον.
(45) Ακούσαντος
malim, ex vocum structura
(46) Sic Colb. pro οὕπω.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 705–706page 350 of 591
PG 101:705τὸ περὶ τὸν Παῦλον θαῦμα φιλοτιμίας μόνον ὁρᾶσθαι Δεσποτικῆς, ἔδει δὲ ἄρα καὶ τὰ ἐκείνου ἐναστράψαι λαμπρότερον. Λοιπὸν ὁμόσε πρὸς πάντα διὰ τὸ κήρυγμα χωρεῖ, καὶ αὐτοῦ τοῦ ξίφους, καὶ αὐτῆς τῆς σφαγῆς ὑπερορῶν, καὶ μόνον ἕνα διώκων σκοπόν, πάντα δεύτερα τῆς ἀληθείας ἐλέγχειν, καὶ πρὸς τὸν κηρυττόμενον δεόμενον τοῦ αἵματος ἀπελθεῖν, δι' οὗ δηλονότι πάλιν ἐμεγαλύνετο ὁ Χριστός.
Τῶν ἀποστολικῶν ῥημάτων ἡ προτεθεῖσα περικοπὴ διπλῆν ἐκφέρεται διανοίας ὁδόν. Οἱ μὲν τὸ ὑστέρημα λαβόντες οὕτως ἁπλῶς, ὡς τὸ πρόχειρον ὑποβάλλει τῆς φωνῆς, φασὶ τὸν θεσπέσιον εἰρηκέναι Παῦλον, ὅτι τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ἀνταναπληρῶ, καὶ βούλεσθαι δηλοῦν, ὡς Εἴ τι ἐνέλιπε Χριστὸς τοῦ παθεῖν, ἐγὼ ἐν τῷ σώματί μου ἀνταναπληρῶ· καὶ συνεπισχύοντες τὴν διάνοιαν ταύτην, Ὥσπερ, φασί, δέδοται τοῖς ἀποστόλοις μείζονα τελεῖν ἢ κατὰ Χριστόν σημεῖα· καὶ πάλιν, Ὥσπερ αὐτὸς ὁ Παῦλος ὁρᾶται τῶν Δεσποτικῶν ἐντολῶν ὑψηλότερόν τι διαπραττόμενος· ἐξὸν γὰρ αὐτῷ ἐκ τοῦ Εὐαγγελίου τρέφεσθαι οὐκ ἐτρέφετο· καὶ τοιαῦτα ἕτερά τινα· οὕτω καὶ τὰ ὑστερήματα τοῦ Δεσπότου τῷ οἰκείῳ ἀνεπλήρου σώματι. Ἀλλ' οὕτω μὲν τεθεωρήκασιν ἔνιοι. Οἱ δὲ αὐτόθεν βαρὺ νομίζοντες τὸ στερῆσαί τινος τὸν Χριστὸν ἐν τῷ παθεῖν· Τί γὰρ ὤφειλεν, τί δ' οὐχ ὑπέστη ἐπηρεαζόμενος, χλευαζόμενος, ἐπιβουλὰς φέρων, ἐνέδρας, ὕβρεις, ὀνείδη, οἴκοθεν, ἔξωθεν, καὶ τὸ τελευταῖον, σταυρὸν καὶ κακούργων θάνατον; Ὁ δὴ ταῦτα παθών, καίτοι ῥᾴδιον ἔχων τὸ φυγεῖν, καὶ πάντα προῖκα καὶ δωρεὰν δι' ἡμᾶς, πῶς ὑστερῆσαι λέγοιτ' ἄν τινος, ἢ παραλιπεῖν ὅλως, ὧν ἔδει παθεῖν; Τὸ δὲ δύναμιν λαβεῖν μείζονα τέρατα τελεῖν, εἰ μὴ Χριστὸς αὐτὸς ἦν ὁ τῆς δυνάμεως χορηγός, οὐ τὴν εἰρημένην μόνην διάνοιαν περιθάλψοι ἄν, ἀλλὰ καὶ ἀτοπωτέραν πολλῷ δυσφημίαν ἀναῤῥιπίσειεν ἄν, ἧς ἡ φυὴ (ῥίζης γὰρ ἐκφύονται τῆς αὐτῆς πρὸς τὴν ἡγησαμένην ἀναφέρεσθαι δικαία ἐστίν), καὶ οὐχὶ τῶν λαμβανόντων τὸ θαῦμα, ἀλλ' ἡ τοῦ χορηγοῦντος χάρις, τοῦ θαυμάζεσθαι τὴν ὑπερβολὴν ἔχει. Ὅτι δὲ ἐκ τοῦ Εὐαγγελίου
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXI.
τὸ περὶ τὸν Παῦλον θαῦμα φιλοτιμίας μόνον ὁρᾶσθαι
Δεσποτικῆς, ἔδει δὲ ἄρα καὶ τὰ ἐκείνου έναστράψαι
λαμπρότερον. Λοιπὸν ὁμόσε πρὸς πάντα διὰ τὸ κή-
ρυγμα χωρεῖ, καὶ αὐτοῦ τοῦ ξίφους, καὶ αὐτῆς τῆς
σφαγῆς ὑπερορῶν, καὶ μόνον ἕνα διώκων σκοπὸν,
πάντα δεύτερα τῆς ἀληθείας ἐλέγχειν, καὶ πρὸς τὸν
κηρυττόμενον δεόμενον τοῦ αἵματος ἀπελθεῖν, δι' οὗ
δηλονότι πάλιν ἐμεγαλύνετο ὁ Χριστός.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΑ'.
Τίνα ἦν τὰ ὑστερήματα τοῦ Χριστοῦ, ἅπερ δ
Παῦλος ἐπλήρωσεν ;
Τῶν ἀποστολικῶν ῥημάτων ἡ προτεθεῖσα περι- Β
κοπὴ διπλῆν ἐκφέρεται διανοίας ὁδόν. Οἱ μὲν τὸ
ὑστέρημα λαβόντες οὕτως ἁπλῶς, ὡς τὸ πρόχειρον
ὑποβάλλει τῆς φωνῆς, φασὶ τὸν θεσπέσιον εἰρηκέναι
Παῦλον, ὅτι τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χρι-
στοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ἀνταναπληρῶ (47), καὶ βού-
λεσθαι δηλοῦν, ὡς Εἴ τι ἐνέλιπε Χριστὸς τοῦ παθεῖν,
ἐγὼ ἐν τῷ σώματί μου ἀνταναπληρῶ (48)· καὶ συν
επισχύοντες (49) τὴν διάνοιαν ταύτην, Ωσπερ, φασί,
δέδοται τοῖς ἀποστόλοις μείζονα τελεῖν ἢ κατὰ
Χριστόν σημεία· καὶ πάλιν, "Ωσπερ αὐτὸς ὁ Παῦλος
δρᾶται τῶν Δεσποτικῶν ἐντολῶν ὑψηλότερόν τι δια
πραττόμενος· ἐξὸν (50) γὰρ αὐτῷ ἐκ τοῦ Εὐαγγελίου
τρέφεσθαι οὐκ ἐτρέφετο· καὶ τοιαῦτα ἕτερά τινα
οὕτω καὶ τὰ ὑστερήματα τοῦ Δεσπότου τῷ οἰκείῳ
ἀνεπλήρου σώματι. Αλλ' οὕτω μὲν τεθεωρήκασιν
ἔνιοι. Οἱ δὲ αὐτόθεν βαρὺ νομίζοντες τὸ στερῆσαί
τινος (51) τὸν Χριστὸν ἐν τῷ παθεῖν· Τί γὰρ ὠφει-
λεν, τί δ' οὐχ ὑπέστη επηρεαζόμενος, χλευαζόμενος,
ἐπιβουλὰς φέρων, ενέδρας, ύβρεις, ονείδη, οίκοθεν,
ἔξωθεν, καὶ τὸ τελευταῖον, σταυρὸν καὶ κακούργων
θάνατον ; Ὁ δὴ ταῦτα παθών, καίτοι ῥᾴδιον ἔχων τὸ
φυγεῖν, καὶ πάντα προῖκα καὶ δωρεάν δι' ἡμᾶς, πῶς
ὑστερῆσαι λέγοιτ' ἄν τινος, ἢ παραλιπεῖν ὅλως, ὧν
ἔδει παθεῖν; Τὸ δὲ δύναμιν λαβεῖν μείζονα τέρατα
τελεῖν, εἰ μὴ Χριστὸς αὐτὸς ἦν ὁ τῆς δυνάμεως
χορηγός, οὐ τὴν εἰρημένην μόνην διάνοιαν περι
θάλψοι ἄν, ἀλλὰ καὶ ἀτοπωτέραν πολλῷ δυσφημίαν
ἀναῤῥιπίσειεν (52) ἂν, ἧς ἡ φυή (53) (ῥίζης γὰρ ἐκε
φύονται τῆς αὐτῆς πρὸς τὴν ἡγησαμένην ἀναφέρε
σθαι δικαία ἐστὶν, καὶ οὐχὶ τῶν λαμβανόντων τὸ
θαῦμα, ἀλλ' ἡ τοῦ χορηγοῦντος χάρις, τοῦ θαυμάζει
σθαι τὴν ὑπερβολὴν ἔχει. Οτι δὲ ἐκ τοῦ Εὐαγγελίου
A Gicandus itaque erat Christus, sive ille Dei satelles
pateretur aliquid, sive minus. Strenuus enim ille
athleta, ultimum certaminis stadium ingressus,
primum quidem a morte et cæde liberabatur, post-
quam objecta crimina verbo veritatis piisque sen-
tentiis diluisset, vel omnipotentis potius Numinis
dextra intercessisset. Tunc utique Christus in
corpore Pauli magnificabatur. Idem vero fiebat et
altera vice. Neque enim singulare et admirandum Domini studium in Paulo conspici tantum, sed et
ipsius Pauli res clarius emicare debebant. Reliquum itaque erat, ut ipse propter Evangelii præ-
conium omnia sustineret, ipsumque adeo gladium, et necem ipsam parvipenderet, et ad unum tan-
tum scopum contendens omnia sibi veritate inferiora esse ostenderet, atque adeo sanguine ma-
dens ad eum, quem prædicaverat, properaret. Hoc vero ipso Christus iterum magnificabatur.
QUASTIO CXXΙ [Coisl. CXLIII, Taur. CXLII.
Quæ fuerunt illa, quæ Christo deerant, quæque
Paulus complevil * ?
Editarum a Wolfio sexta (1. c., p. 719-726. Galland. p. 719, 721, n. 22).
Proposita hæc verborum Apostoli series duplici
ratione exponitur. Alii enim vocem dotépŋua sensu
simplicissimo, qui maxime obvius est, accipientes,
divinum Paulum statuunt dixisse se reliquias per-
pessionum Christi vicissim in corpore suo esse
suppleturum, atque adeo id sibi velle: Si quid
Christus in perpessione sua reliquum fecerit, id
ego in corpore meo suppleo. Hanc expositionem
confirmaturi aiunt : Sicut Apostolo potestas majora
Christi illis miracula patrandi facta est; sicut
etiam Paulus ipse amplius aliquid, quam Dómin!
præcepta postulabant, præstitit (cum enim ex
Evangelii præconio alere se potuisset, non tamen
inde se aluit): ita, ut alia his similia taceantur, re-
liquias Domini in suo corpore supplevit s. Atque
G ita quidem sentiunt nonnulli. Alii vero non feren
dum putant, ut de Christi perpessione quidquam
diminuatur. Quid enim ille pati debuit, quod non
sit perpessus, maledictis obrutus, delusus, pravis
consiliis, insidiis, injuriis, probris, tumn domi, tum
foris, expositus, deuique vero crucem, malefico-
rum supplicium, tolerans? Qui vero talia per-
pessus est, quæ effugere facile poterat, idque nostra
tantum causa, quomodo is destitui aliquo, aut
quidquam reliquum fecisse dicatur ? Quod vero di-
citur facultatem accepisse majora miracula edendi,
nisi Christus facultatis illius auctor sit et habeatur,
id quidem non solum illam, quam modo diximus,
expositionem fovere possit, sed aliam quoque sen-
tentiam, illa insolentiorem, cujus origo et ratio
(ex eadem enim utraque radice nata est) ad ante-
cedentem illam referri debet! Scilicet non illos,
qui facultatem lane acceperunt, admirari oportet,
PATROL, GR. CI.
88' Coloss. 1, 24. 89 1 Cor. 1x, 14, 15.
NOTÆ.
(47) Colb. pro αναπληρῶ,
recte quidem. Ita enim
codices plerique legunt, lectionisque hujus eflica-
ciam Noster mox urget.
(48) Ita iterum Colb. pro altero, quod modo dixi.
(49) Colb. pro
συνεπαισχύνοντες, quod huc pror-
sus non quadrat.
(50) έξιν scripsi pro, ἐξ ὧν. Conf. not. 54.
(51) Ita scribendum putavi pro,
τοῦ στερῆσαί τι,
quod Coisl. et pro,
τὸ στερῆσαί τι, quod Colb. ha-
bet.
(52) Hoc malui pro ἀναρτήσειεν.
(55) φυή scripsi pro, φυγή.
Ita jubet et sensus,
et verbum εκφύονται,
quod mox sequitur.
Question CXXIQuæstio CXXI
col. 707–708page 351 of 591
PG 101:707ἐξὸν τρέφεσθαι οὐκ ἐτρέφετο, ἔργον μὲν ἐπαινετὸν καὶ μακάριον. Ἵνα γὰρ μὴ λαβὴν δῷ τοῖς ζητοῦσιν αἰτίαν εὑρεῖν, τῆς ἐξουσίας ἀφίστατο. Δεσπότου δὲ κἀνταῦθα περιφρουρούμενος ἐντολῇ, δι' ἧς, κἂν νόμῳ καὶ φύσει πολλὰ τοῦ πράττειν ἐλεύθεροί ἐσμεν, τὸ τοῖς πλησίον σκάνδαλον ἀντιπαραθεὶς ἔργῳ προτρέψατο τῆς ἐξουσίας ἄγειν σχολήν. « Ἵνα γὰρ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτοὺς, φησὶν, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν, βάλε ἄγκιστρον, καὶ τὸν ἀναβαίνοντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ, εὑρήσεις στατήρα. Ἐκεῖνον λαβών, δὸς αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ. » Ἀλλ' ἐπαινετὴ μὲν ἡ Παύλου πρᾶξις (πῶς γὰρ οὔ ;), οὐδὲν δ' ἐχέγγυον παρεχομένη πρὸς τὸ ὑπερῆσαι τι τὸν Χριστόν. Διὰ γοῦν τοὺς εἰρημένους λογισμοὺς οὐκ ἀγαπῶντες ἔνιοι τὸ ῥηθὲν, εἰς ἑτέραν δόξαν ἄγουσι τὸ ῥητὸν, καὶ τὸ ὑστέρημα λέγουσι νυνὶ τοιοῦτον ἀναπτύσσειν τὸ σημαινόμενον· Τρεῖς εἰσι τῶν πραττομένων αἱ πράξεις. Τὰ μὲν γὰρ αὐτῶν ἐστι μείζω, τὰ δὲ μέσα, τὰ δὲ τὴν ὑστάτην ἀπείληφε χώραν. Τὸ γοῦν εἰπεῖν τὸν θεσπέσιον Παῦλον, ὅτι « Τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ἀναπληρῶ, » σημαίνειν φασί, ὅτι τὰ ὕστατα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ καὶ τὴν ἐσχάτην ἐπέχοντα χώραν, ταῦτα ἐγὼ ἐν τῷ σώματί μου ἀναπληρῶ· τουτέστι, Τὰ ἐμὰ πάθη τοσοῦτον ἀπέχει τοῦ παραβάλλεσθαι τοῖς Χριστοῦ, ὥστε οὐ μόνον τὴν πρὸς τὰ μείζω σύγκρισιν οὐ τολμῶ, ἀλλ' οὐδὲ τοῖς μέσοις συντάττεσθαι, τοῖς ὑστάτοις δὲ καὶ τελευταίοις, ἀγαπητὸν ἐμοὶ τὸ συνεξετάζεσθαι. Ὅσον γὰρ ἂν ἀνθρώπου φύσις ὑπὲρ Χριστοῦ πράξῃ καὶ πάθῃ, οὐδέν ἐστιν ἀντάξιον, οὐδ' ἐγγὺς, ὧν αὐτὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἔπαθεν. Πολλὰ δ' ἂν εἴη, φασὶν, τῇ τοιαύτῃ συνάδοντα θεωρίᾳ. « Ἐγώ γάρ εἰμι, φησὶ, ἀπόστολος ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀποστόλων, καὶ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος, » καὶ, « Διώκω εἰ καὶ καταλάβω. » Καὶ, « τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέρων, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ φανερωθῇ. » Πῶς τοῦ πάντα προῖκα καὶ δωρεὰν πράξαντος καὶ παθόντος ὑστέρημα λέγοιτ' ἂν ἀναπληρῶσαι, καὶ πολλὰ τοιαῦτα ; Καὶ λίαν μὲν ἦν ἁρμοζόμενον τὸ τῆς δευτέρας διανοίας εἶδος, εἰ μὴ πολλαχοῦ τὸ ὑστέρημα ἔν τε τῇ Παλαιᾷ καὶ τῇ Νέᾳ φερόμενον Γραφῇ. « Μή τινος γάρ, φησὶν, ὑστερήσατε ; » καὶ, « Οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. » Καὶ, « Λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι. » Καὶ, « Ὑστε
PHOTII PATRIARCHA CP:
sed gratia couferentis habet, quod maxime admi-
remur. Quod porro Paulus ex Evangelio victum
sibi non paraverit, cum tamen potuisset, id laude
quidem dignum erat, ipsique salutare. Ne scilicet
criminandi occasionem faceret, qui eam sollicite
quærebant, a libertate hac abstinuit, etiam hic
Domini sui præcepto munitus, qui re ipsa admo-
nuit, ut, quamvis per legem et naturam multa
facere nobis liceat, scandalo tamen, quod proximo
objici possit, recogitato, a libertate illa abstinea-
mus. • Ne enim, inquit, offendamus illos, abi
ad mare, projice hamnum, tolle piscem, qui primus
ascendit, et quem, aperto ore ejus, inveneris sta-
terem, illum accipe et dato illis pro me et te ***.»
Interim hæc Paull actio laudem promeretur. Qui
enim non ? Nullum tamen argumentum præstat,
quo constet Christo quidquam defuisse. Propter
dictas itaque rationes nonnulli, hanc dicti vocisque
notionem aversantes, aliam afferunt,
et sequentem sententiam significari contendunt.
Tria sunt eorum, quæ acta erant, genera. Alia
enim sunt majora, alia media, alia vero ultimum
locum tuentur. Quando itaque divus Paulus ait:
passionum Christi in corpore meo
suppleo, postrema passionum Christi, et ulti-
mnum locum occupantia, eum innuere aiunt, tan-
quam quæ in corpore suo suppleat ; quasi diceret,
Calamitates meæ, tantum abest, ut cum Christi
illis comparari possint, ut illas non cum majoribus
comparare audeam, imo nec cum mediis conferam,
sed cum ultimis tantum et postremis conjungendas "
esse censeam. Quæcunque enim hominis natura
pro Christo vel faciat, vel patiatur, eorum nibil
est, quod in eumdem censum venire possit, nec
perpessus.
quidquam ad illa accedit, quæ ipse pro nobis est
Multa vero sunt, aiunt illi, quæ hac cogitata con-
firment. Ego enim sum, inquit Apostolus, extre-
amus apostolorum, nec dignus qui vocer aposto
lug so
:, item, Persequor, ut assequar " ; > nec
non: Mortem Jesu in corpore circumferens, ut
etiam vita Jesu in corpore ejas manifestetur”. )
Quomodo itaque Paulus illius, qui omnia gratis et
nostra causa fecit et sustinuit, reliquias supple- D
visse dici unquam potest? Taceo alia his similia.
Jam valde quidem posterior hæc expositio rei ipsi
consentanea erat futura, nisi vox ὑστέρημα in Ve-
teri et Novo Codice frequenter occurreret. Nun-
quid, inquit, vobis defuit"? Et : « Nec quidquam
delicit timentibus illum ". Et : c Non puto quid-
** Matth. xvii, 27. » 1 Cor. xv, 9. "Philipp. 11, 12. "11 Cor. Iv, 10.
Α εξόν (54) τρέφεσθαι οὐκ ετρέφετο, ἔργον μὲν ἐπ-
αινετὸν καὶ μακάριον. Ἵνα γὰρ μὴ λαβὴν (55) δῷ
τοῖς (56) ζητοῦσιν αἰτίαν εὑρεῖν, τῆς ἐξουσίας ἀφ-
ίστατο. Δεσπότου δὲ κἀνταῦθα περιφρουρούμενος
ἐντολῇ, δι' ἧς, καν νόμῳ καὶ φύσει πολλὰ τοῦ
πράττειν ἐλεύθεροί εσμεν, τὸ τοῖς πλησίον σκάνδα
λον ἀντιπαραθεὶς ἔργῳ προτρέψατο τῆς ἐξουσίας
ἄγειν σχολήν. εἽνα γὰρ μὴ σκανδαλίσωμεν αὐτοὺς,
φησὶν, πορευθεὶς εἰς θάλασσαν, βάλε ἄγκιστρον, καὶ
τὸν ἀναβαίνοντα πρῶτον ἰχθὺν ἆρον, καὶ ἀνοίξας τὸ
στόμα αὐτοῦ, εὑρήσεις στατήρα. Ἐκεῖνον λαβών, δις
αὐτοῖς ἀντὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ. » 'Αλλ᾽ ἐπαινετὴ μὲν ἡ
Παύλου πρᾶξις (πῶς γὰρ οὔ ;), οὐδὲν δ' ἐχέγγυον
παρεχομένη πρὸς τὸ ὑπερῆσαι τι τὸν Χριστόν. Διὰ
γοῦν τοὺς εἰρημένους λογισμούς οὐκ ἀγαπῶντες
Β ένιοι τὸ ῥηθὲν, εἰς ἑτέραν δόξαν ἄγουσι τὸ ῥητὸν, καὶ
υστερήμα
• Υστερήματα
τὸ ὑστέρημα λέγουσι νυνὶ τοιοῦτον ἀναπτύσσειν τὸ
σημαινόμενον· Τρεῖς εἰσι τῶν πραττομένων αἱ πρά
ξεις. Τὰ μὲν γὰρ αὐτῶν ἐστι μείζω, τὰ δὲ μέσα, τὰ
δὲ τὴν ὑστάτην ἀπείληφε χώραν. Τὸ γοῦν εἰπεῖν τὸν
θεσπέσιον Παῦλον, ὅτι « Τὰ ὑστερήματα τῶν θλί
ψεων τοῦ Χριστοῦ (57) ἐν τῇ σαρκί μου ἀναπληρώ,
σημαίνειν φασί, ὅτι τὰ ὕστατα τῶν θλίψεων του
Χριστοῦ καὶ τὴν ἐσχάτην ἐπέχοντα χώραν, ταῦτα
ἐγὼ ἐν τῷ σώματί μου ἀναπληρῶ (Βδ)· τουτέστι, Τὰ
ἐμὰ πάθη τοσοῦτον ἀπέχει τοῦ παραβάλλεσθαι τοῖς
Χριστοῦ, ὥστε οὐ μόνον τὴν (59) πρὸς τὰ μείζω
σύγκρισιν οὐ τολμῶ (60), ἀλλ' οὐδὲ τοῖς μέσοις συν
τάττεσθαι, τοῖς ὑστάτοις δὲ καὶ τελευταίοις, ἀγαπη
τὸν ἐμοὶ τὸ συνεξετάζεσθαι. "Οσον γὰρ ἂν ἀνθρώπου
φύσις ὑπὲρ Χριστοῦ πράξῃ καὶ πάθῃ (61), οὐδέν
ἐστιν ἀντάξιον, οὐδ᾽ ἐγγὺς, ὧν αὐτὸς ὑπὲρ ἡμῶν
ἔπαθεν.
Πολλὰ δ᾽ ἂν εἴη, φασὶν, τῇ τοιαύτῃ συνάδοντα θεωρία.
« Εγώ γάρ εἰμι, φησὶ,ἀπόστολος ὁ ἐλάχιστος τῶν ἀπο-
στόλων, καὶ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς καλεῖσθαι ἀπόστολος,
καὶ, «Διώκω εἰ καὶ καταλάβω. » Και, ου την νέκρωσιν
τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέρων, ἵνα καὶ ἡ ζωὴ
τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ φανερωθῇ. » Πώς
τοῦ (62) πάντα προῖκα καὶ δωρεάν πράξαντος καὶ
παθόντος ὑπέστημα (65) λέγοιτ' ἂν ἀναπληρῶσαι,
καὶ πολλὰ τοιαῦτα ; Καὶ λίαν μὲν ἦν ἀρμοζόμενον
τὸ τῆς δευτέρας διανοίας εἶδος, εἰ μὴ πολλαχοῦ τὸ
ὑστέρημα ἔν τε τῇ Παλαιᾷ καὶ τῇ Νέα φερόμενον
Γραφῇ. • Μή τινος γάρ, φησὶν, ὑστερήσατε ; » και,
• Οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. » Καὶ,
• Λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι. » Καὶ, «Ύστε
ΧΧΧΙν, 10.
ἐν τῇ σαρκί μου - θλίψεων τοῦ
(59) τήν
πράξει καὶ πάθει.
(54) Colb. pro έξ ων. Conf. not. 50.
(55) Colb. pro λαβεῖν.
NOTÆ.
(56) Hoc malo ex Coisl. pro συζητοῦσιν, quod est
in Colb.
(57) Verba illa,
festinantis librarii lapsu, ex Coislin. eaci-
Χριστοῦ,
derant, in Coll. recte suppleta.
(58) ¿vtavandnpw, Colb. vid. not. 47 et 48.
Colb. recte pro τά.
(60) Ita scribo pro τολμά.
(61) Sic scribo pro
(62) Colb. τοῦ pro ού.
(63) Sic Coisl. Legerim ego
υστέρημα, νει ὑπή
siquidem posterior lec vox ad sensumn
στημα,
set accommodata.
col. 709–710page 352 of 591
PG 101:709ρηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐδενός· τὸ γὰρ ὑστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοί. » Καὶ ἐν πλείοσιν ἄλλοις τῆς φωνῆς εὑρισκομένης οὐκ ἔστι ῥᾷον λαβεῖν τὴν τοιαύτην διάνοιαν, δι' αὐτῆς ἀναπτυσσομένην, ἀλλ' ὥσπερ προείληπται. Οὕτω καθορῶμεν τῷ ἔθει τῆς Γραφῆς τὸ ὑστέρημα τὴν χρείαν παρεχόμενον τοῦ σημαινομένου. Ἑκατέρας οὖν τῶν εἰρημένων ἐπιδισταζομένης ἐννοίας, εἰς τὸ ἀστασίαστον ἂν καὶ τρίτη δι' αὐτῶν προκύψασα, καὶ τὰς ἑκατέρωθεν λαβὰς μέθοδον ἐκεῖθεν συνευπορήσασα διαφυγεῖν, τοιαύτη τις ἂν εἴη. Δεῖ δὲ τῷ μὲν ὑστερήματι, ὡς ἔθος, χρῆσθαι τὸ Γράμμα τὸ ἱερὸν, καὶ μηδὲν περὶ τὴν λέξιν καινοτομεῖν. Ἀνταναπληρώσει δὲ πῶς ὁ Παῦλος ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ, τοῦτό μοι συνδιασκόπει λοιπόν. Οὐχ ὅσα Χριστὸς ὀφείλων παθεῖν οὐχ ὑπήνεγκεν, οὐμενοῦν· οὐδὲ γάρ τι ὅλως ὑστέρησεν· ἀλλὰ καὶ ὑπερεπλεόνασεν ἡ χάρις ἀπὸ τοῦ εἰς ἡμᾶς. Ποῖα οὖν ὑστερήματα ἀνταναπληροῖ; Ὅσα, εἶτ' ἔτι τῷ ἀνθρώπου βίῳ ἐπεδήμει ὁ Σωτὴρ καθ' ὃν καιρὸν ὁ Παῦλος ἐκήρυσσεν, ἔπαθεν ἂν διδάσκων, καὶ διὰ τῆς παρουσίας ἔτι τοῦ πλάσματος προνοούμενος, ἐκεῖνα νῦν πάσχων ὁ Παῦλος ἀνταναπληροῖ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ. Τοῦτο γὰρ μᾶλλον ἐγγύτερον καὶ τῇ τοῦ ῥήματος ἐμφάσει. Οὐ γὰρ ἁπλῶς φησιν, Ἀναπληρῶ, ἀλλ', Ἀνταναπληρῶ, τουτέστιν, Ἀντὶ Δεσπότου καὶ διδασκάλου ὁ δοῦλος ἐγὼ καὶ μαθητὴς τὴν ἐκείνου διακονίαν ὑπελθὼν, καὶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἀνταναπληρῶ. Ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ὑπέστη, μὴ παραθέμενός μοι τὴν διακονίαν, ἐπεὶ παρέλαβον ταύτην, εἰκότως καὶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἐν τῷ σώματί μου ἀνταναπληρῶ. Ὅτι δὲ διάδοχοι τῆς Δεσποτικῆς διακονίας κατέστησαν οἱ μαθηταί, καὶ ἀλλαχόθεν μὲν ἔστιν οὐ χαλεπὸν συνιδεῖν, ἀρκέσει δὲ κἀνταῦθα Παῦλος ἑαυτῷ. « Τὰ γὰρ πάντα, φησὶν, ἐκ τοῦ Θεοῦ, τοῦ καταλλάξαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς. » Καὶ, « Ὑπὲρ Χριστοῦ πρεσβεύομεν, ὡς τοῦ Θεοῦ παρακαλοῦντος δι' ἡμῶν, δεόμενοι ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ Θεῷ. » Ὥσπερ οὖν τὸν τῆς καταλλαγῆς λόγον ἐκληρώσαντο οἱ μαθηταὶ, καὶ πρεσβεύουσιν ὑπὲρ Χριστοῦ, οὕτω καὶ, ἅπερ ἔμελλεν πάσχειν, ὅτι τὴν διακονίαν αὐτὸς ἐκπληρῶν, αὐτοὶ ταῦτα ἐν τῷ σώματι αὐτῶν εἰκότως ἀνταναπληροῦσιν. Καὶ ἐκ τούτων μάλιστα Παῦλος, ὃς θαῤῥῶν τοῖς ἔργοις λέγει, « Οὐδενὸς τῶν ὑπὲρ λίαν ἀποστόλων ὑστέρησα. » Καὶ σκόπει, ὅπως ἡ τῆς θεωρίας ταύτης ἐπιβολὴ οὐδὲν προϋπέσχετο κομψόν. Τό τε γὰρ ὑστέρημα οὐκ ἐκβιάζεται, ἀλλ'
ὑστέ
ρημα
υστέρημα
ρηθεὶς οὐ κατενάρκησα οὐδενός· τὸ γὰρ ὑστέρημά: «
μου προσανεπλήρωσαν οἱ ἀδελφοί.» Καὶ ἐν πλείο
σιν ἄλλοις τῆς φωνῆς ευρισκομένης οὐκ ἔστι ῥᾷον
λαβεῖν τὴν τοιαύτην διάνοιαν, δι' αὐτῆς ἀναπτυσσο
μένην, ἀλλ' ὥσπερ προείληπται. Οὕτω καθορῶμεν
τῷ ἔθει τῆς Γραφῆς τὸ ὑστέρημα τὴν χρείαν παρ
εχόμενον τοῦ σημαινομένου. Εκατέρας οὖν τῶν εἰ
ρημένων ἐπιδισταζομένης ἐννοίας, εἰς τὸ ἀστασίαστον
ἂν καὶ τρίτη δι' αὐτῶν προκύψασα, καὶ τὰς ἑκατέ
ρωθεν λαβὰς μέθοδον ἐκεῖθεν συνευπορήσασα δια
φυγεῖν, τοιαύτη τις ἂν εἴη. Δεῖ δὲ τῷ μὲν ὑστερή.
ματι, ὡς ἔθος, χρῆσθαι τὸ Γράμμα τὸ ἱερὸν, καὶ μη
δὲν περὶ τὴν λέξιν καινοτομεῖν. Ανταναπληρώ
σει δὲ πῶς ὁ Παῦλος ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ τὰ
ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ, τοῦτό μοι
συνδιασκόπει λοιπόν. Οὐχ ὅσα Χριστὸς ὀφείλων πα
θεῖν οὐχ ὑπήνεγκεν, οὐμενοῦν· οὐδὲ γάρ τι ὅλως
ὑστέρησεν· ἀλλὰ καὶ ὑπερεπλεόνασεν ἡ χάρις απο
τοῦ εἰς ἡμᾶς. Ποῖα οὖν ὑστερήματα Ανταναπληροί;
Όσα, εἶτ᾽ ἔτι τῷ ἀνθρώπου βίῳ ἐπεδήμει
ὁ Σωτὴρ καθ᾿ ὃν καιρὸν ὁ Παῦλος ἐκήρυσσεν
ἔπαθεν ἂν διδάσκων, καὶ διὰ τῆς παρουσίας ἔτι
τοῦ πλάσματος προνοούμενος, ἐκεῖνα νῦν πάσχων δ
Παῦλος ἀνταναπληροί τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων
τοῦ Χριστοῦ. Τοῦτο γὰρ μᾶλλον ἐγγύτερον καὶ τῇ
τοῦ ῥήματος ἐμφάσει. Οὐ γὰρ ἁπλῶς φησιν, Αναπλη
φῶ, ἀλλ', ᾿Ανταναπληρώ, τουτέστιν, Ἀντὶ Δεσπότου
καὶ διδασκάλου ὁ δοῦλος ἐγὼ καὶ μαθητὴς τὴν ἐκεί
νου διακονίαν ὑπελθὼν, καὶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλί
ψεων αὐτοῦ ἀνταναπληρῶ. "Α γὰρ ἂν ἐκεῖνος ὑπο
έστη, μὴ παραθέμενός μοι την διακονίαν, ἐπεὶ παρ
έλαβον ταύτην, εἰκότως καὶ τὰ ὑστερήματα τῶν
θλίψεων αὐτοῦ ἐν τῷ σώματί μου ἀνταναπληρῶ. Ότι
δὲ διάδοχοι τῆς Δεσποτικῆς διακονίας κατέστησαν οι
μαθηταί, καὶ ἀλλαχόθεν μὲν ἔστιν οὐ χαλεπὸν συν
«δεῖν, ἀρκέσει δὲ κἀνταῦθα Παῦλος ἑαυτῷ. «Τὰ γὰρ
πάντα, φησὶν, ἐκ τοῦ Θεοῦ, τοῦ καταλλάξαντος
ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ δόντος ἡμῖν τὴν
διακονίαν τῆς καταλλαγῆς.» Και, ο Ὑπὲρ Χριστοῦ
πρεσβεύομεν, ὡς τοῦ Θεοῦ παρακαλοῦντος δι᾿ ἡμῶν,
δεόμενοι ὑπὲρ Χριστοῦ, καταλλάγητε τῷ Θεῷ.
Ὥσπερ οὖν τὸν τῆς καταλλαγῆς λόγον ἐκληρώσαντο
οἱ μαθηταὶ, καὶ πρεσβεύουσιν ὑπὲρ Χριστοῦ, οὕτω
καὶ, ἅπερ ἔμελλεν πάσχειν, ὅτι τὴν διακονίαν αὐτὸς
ἐκπληρῶν, αὐτοὶ ταῦτα ἐν τῷ σώματι αὐτῶν εἰκότως
ἀνταναπληροῦσιν. Καὶ [ἐκ] τούτων μάλιστα Παῦλος,
ὃς θαῤῥῶν τοῖς ἔργοις λέγει «Οὐδενὸς τῶν ὑπὲρ
λίαν ἀποστόλων ὑστέρησα.» Καὶ σκόπει, ὅπως ἡ
τῆς θεωρίας ταύτης ἐπιβολὴ οὐδὲν προϋπέσχετο
κομψόν. Τό τε γὰρ ὑστέρημα οὐκ ἐκβιάζεται, ἀλλ'
η
αναπληρῶ, ἀνταναπληρῶ,
ἅπαντα πληρώσει.
εἴτε τι,
ἔτι.
ἀνθρώπῳ. άν
ΝΟΤΑ,
θρωπίνῳ.
έκείρυσεν.
ἔτι τε τά,
ὁ θαῤῥῶν τοῖς ἔργοις λέγειν.
vis fui cuiquam; inopiam enim meam fratres sub
levarunt. Porro in pluribus aliis locis, in quibus
vox hæc invenitur, non facile eam, quæ modo al
lala est, notionem, sed illam, quæ antea est pro
posita, deprehenderis. Videmus itaque, vocem
ex usu Scripturæ defectum rei, de qua sermo
est, inferre ". Quod si tamen de alterutra harum
expositionum dubitandum adhuc videatur, ad com
ponendam omnem controversiam tertia etiam, quæ
ex utraque promicat, et difficultates utriusque evi
tandi vìam ostendit, afferri possit in hanc senten
tiam. Vocem eo sensu qui Scripture
sacræ est familiaris, accipere, nec nova consectari
oportet. Quomodo vero Paulus reliquias caļamita
quam mihi deesse; ftem Indigens enim non gra
tum Christi in corpore suo supplere potuit? De loc
superest, ut mecum disquiras. Cave, ita hoc acci
pias, ac si Christus non omnia quæ perpeti debebat,
perpessus sit: neque enim quidquam ulla in re re
liquum fecit; sed gratia ejus superabundavit. Quas
igitur reliquias Paulus supplet? Eas scilicet, quas
Salvator, siquidem adhuc inter homines fuisset,
cum Paulus præconio Evangelii fungeretur, docens
ipse, et præsens creaturæque suæ curam agens,
perpessurus erat, has, inquam, perpessionum Chri
sti reliquias Paulus ipse patiens, pro ipso supple
bat. Hoc scilicet etiam ad verbi, quo utitur, efo
ficaciam propius accedit. Neque enim simpliciter
ait sed b. e. Pro Domino
et magistro servus ego et discipulus ministerium
ejus suscipiens reliquias prope passionum ejus vi
cissim suppleo. Quæ enim ille perpessus est, cum
nondum mihi hanc provinciam credidisset, eorum,
postquam illam suscepi, reliquias in corpore meo
supplere convenit. Quod vero disciputi successores
Domini in ministerio suo constituti sint, etiam
aliunde non difficulter intelligitur; hic vero Paulus
ipse sibi sufecerit. Omnia enim, inquit, ex Deo
sunt, qui nos sibi reconciliavit per Jesum Christum,
nobisque conciliationis ministerium tradidit
Item: v Pro Christo legatione fungimur, tanquam
Deo obtestamte per nos pro Christo: reconcilie
mini Deo. Sicut igitur verbum reconciliationis
nacti sunt discipuli, atque adeo pro Christo lega
tione funguntur; ita etiam ea, quæ Christus adhuc
perpessurus erat, si ministerio illo amplius esset
perfunctus, ipsi quoque in corpore suo convenien
ter pro ipso sustinent et implent; inter eos vero
vel maxime Paulus, qui factis suis confisus, dicit
Nullo eorum, qui valde sunt apostoli, inferior
98 II Cor. x1, 5. 16 ibid. 9.» 1 Cor. v, 18. 38 ibid. 20.
Ita Colb. pro
Sic scribo pro quod est in Coisl.
Conjecturam firmat tum sensus, tum mox sequens
In Coisl. est Legi etiam posset
Coisl. male et nullo sensu,
ex Colb. pro Coisliniani.
Coisl. male
Question CXXIIQuæstio CXXII
col. 711–712page 353 of 591
PG 101:711εἰς τὸ ἔθος ἀνῆκε φέρεσθαι τῆς Γραφῆς, καὶ τὰ ὑστερήματα ὁ Παῦλος ἀναπληροῖ, οὐχ ὅσα ἁπλῶς ὑστέρησεν, οὐδ᾽ ὅτι ὑστέρησέν τι ὁ Σωτήρ, ὅπερ ἦν φορτικόν· ἀλλ᾽ ὅσα μὴ παραθέμενος τὴν διακονίαν Παύλῳ καὶ τοῖς ἄλλοις ὁμιληταῖς, ἔπαθεν ἂν καὶ ὑπέστη, καθ᾽ ὃν τρόπον καὶ πρὶν κηρύσσων καὶ εὐαγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Ἀλλ᾽ ἐμοὶ μὲν ὅσον ἀφοσιώσασθαί σου τὴν καλὴν φιλοπονίαν εἰρήσθω ταῦτα. Εἰ δέ τις καὶ ὀψιγόνων ἄμεινόν τι θεωροίη, ἐμοὶ δὲ ἄρα καὶ τοῦτο φίλον.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΒ΄. «Οὐκ ἔστιν ἡμῖν πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ κόσμου τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις.»
Ἀρχὰς καὶ ἐξουσίας ἐκάλεσεν τὰ ἐναέρια καὶ πονηρὰ πνεύματα, οὐχ ὡς ἀρχὴν ἡμῶν ἢ ἐξουσίαν τινὰ οἴκοθεν ἢ ἄνωθεν ἐσχηκότων, ἀλλ᾽ ὡς ταῖς ἁμαρτίαις ἑαυτοὺς ἡμῶν ἐκδεδωκότων, ὧν εἰσιν οἱ δαίμονες ὑποσπορεῖς τε καὶ ὑποφῆται, ἐκείνων τὴν ἀρχὴν καὶ τὴν ἐξουσίαν, δι᾽ ὧν πράττομεν τὰ αὐτῶν θελήματα, παρεσχημένων. Καὶ γάρ φησιν ὁ αὐτὸς ἱερὸς ἄνθρωπος· «ᾧ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ καὶ δεδούλωται.» Ἡττώμενοι γοῦν τοῖς ἐκείνων ἐρεθισμοῖς καὶ ὑποθήκαις, καί, πρὸς ἃ βούλονται τῆς ἁμαρτίας ἔργα, φερόμενοι, εἰκότως ἂν τοὺς ἄρχοντας καὶ ἐξουσιαστὰς τῶν ἐν ἡμῖν ἐκεῖθεν φυομένων παθῶν καθιστῶμεν, ἅτε δὴ τῆς μὲν ἐλευθερίας τοῦ παναγίου Πνεύματος, καὶ τὸ τῆς αὐτεξουσιότητος ἀφῃρημένοι κύριον, εἰς δούλους δὲ ἑαυτοὺς καὶ ὑπευθύνους τῆς ἁμαρτίας γραψάμενοι. Διὰ τοῦτο οὐχ ἁπλῶς τὰ τῆς πονηρίας πνεύματα τὰς ἀρχὰς καὶ ἐξουσίας καλεῖ, ἀλλὰ τοὺς κοσμοκράτορας καὶ τοῦ κόσμου. Κόσμον ἐνταῦθα, ὡς ἔθος τῇ Γραφῇ, οὐ τὸ δημιούργημα τὸ ἐξ οὐρανοῦ, καὶ γῆς, καὶ τῶν ἐν μέσῳ προαχθέν, ἅπαγε· ἀλλὰ κόσμον τοὺς τὰ κοσμικὰ φρονήματα καὶ σαρκικὰ ἐπανῃρημένους, καὶ πρὸς τὰ τὰς αἰσθήσεις θέλγοντά τε καὶ ἐκθηλύνοντα ἐπτοημένους, καθ᾽ ὃ σημαινόμενον καὶ ὁ Σωτὴρ ἔλεγεν, περὶ τῶν μαθητῶν, «ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου.» Εὔδηλον μὲν γάρ, ὅτι καὶ οὗτοι ἐκ τοῦ δημιουργήματος ἦσαν, ὥσπερ καὶ σύμπαν τὸ ἀνθρώπινον γένος. «Ἀλλ᾽ οὐκ ἦσαν, φησίν, ἐκ τοῦ κόσμου,» τουτέστιν, οὐκ ἦσαν ἐκ τῶν ἐπτοημένων πρὸς τὰ φθαρτὰ καὶ ἐπίκηρα τῆς κοσμικῆς ματαιότητος καὶ ἀπάτης. Τὸ δέ, «ἐν τοῖς ἐπουρανίοις,» τινὲς μὲν τὸ πρόχειρον τοῦ φιλανθρώπου προτιμήσαντες, μεταπλάττοντες τὴν τῆς λέξεως ἀρχήν, οὐκ
».» εἰς τὸ ἔθος ἀνῆκε φέρεσθαι τῆς Γραφῆς, καὶ τὰ
ὑστερήματα ὁ Παῦλος ἀναπληροί, οὐχ ὅσα ἁπλῶς
ὑστέρημα ὑστέρησεν, οὐδ᾽ ὅτι ὑστέρησέν τι ὁ Σωτὴρ, ὅπερ ἦν
φορτικόν· ἀλλ' ὅσα μὴ παραθέμενος τὴν διακονίαν
υστερήματα Παύλῳ καὶ τοῖς ἄλλοις ὁμιληταῖς, ἔπαθεν ἂν καὶ
ὑπέστη, καθ᾽ ἂν τρόπον καὶ πρὶν κηρύσσων καὶ εὐ
; αγγελιζόμενος τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Ἀλλ'
ἐμοὶ μὲν ὅσον ἀφοσιώσασθαί σου τὴν καλὴν φιλο
πονίαν εἰρήσθω ταῦτα. Εἰ δέ τις καὶ ἀψιγόνων
ἄμεινόν τι θεωροίη, ἐμοὶ δὲ ἄρα καὶ τοῦτο φίλον.
ἐν τοῖς
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΒ'.
«Οὐκ ἔστιν ἡμῖν πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα,
ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς ἐξουσίας,
πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ κόσμου τούτου,
πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς
ἐπουρανίοις.
Αρχὰς καὶ ἐξουσίας εκάλεσεν τὰ ἐναέρια καὶ που
νηρὰ πνεύματα, οὐχ ὡς ἀρχὴν ἡμῶν ἢ ἐξουσίαν τινά
οἴκοθεν ἢ ἄνωθεν ἐσχηκότων, ἀλλ' ὡς ταῖς ἁμαρτίαις
ἑαυτοὺς ἡμῶν ἐκδεδωκότων, ὧν εἰσιν οἱ δαίμονες
ὑποσπορεῖς τε καὶ ὑποφῆται, ἐκείνων τὴν
ἀρχὴν καὶ τὴν ἐξουσίαν, δι' ὧν πράττομεν τὰ αὐτῶν
θελήματα, παρεσχημένων. Καὶ γάρ φησιν ὁ αὐτὸς
ἱερὸς ἄνθρωπος ο ρ γάρ τις ἥττηται, τούτῳ καὶ
δεδούλωται.» Ηττώμενοι γοῦν τοῖς ἐκείνων ερεθι
σμοῖς καὶ ὑποθήκαις, και, πρὸς ἃ βούλονται τῆς
ἁμαρτίας ἔργα, φερόμενοι, εἰκότως ἂν τοὺς ἄρχον
τας καὶ ἐξουσιαστὰς τῶν ἐν ἡμῖν ἐκεῖθεν φυομένων
παθῶν καθιστῶμεν, ἅτε δὴ τῆς μὲν ἐλευθερίας τοῦ
παναγίου Πνεύματος, καὶ τὸ τῆς αὐτεξουσιότητος
ἀφῃρημένοι κύριον, εἰς δούλους δὲ ἑαυτοὺ; καὶ ὑπευ
θύνους τῆς ἁμαρτίας γραψάμενοι. Διὰ τοῦτο οὐχ
ἁπλῶς τὰ τῆς πονηρίας πνεύματα τὰς ἀρχὰς καὶ
ἐξουσίας καλεῖ, ἀλλὰ τοὺς κοσμοκράτορας καὶ τοῦ
κόσμου Κόσμον ἐνταῦθα, ὡς ἔθος τῇ Γραφῇ,
οὐ τὸ δημιούργημα τὸ ἐξ οὐρανοῦ, καὶ γῆς, καὶ τῶν ἐν
μέσῳ προαχθέν, ἅπαγε· ἀλλὰ κόσμον τοὺς τὰ κοι
σμικὰ φρονήματα καὶ σαρκικὰ ἐπανῃρημένους, καὶ
πρὸς τὰ τὰς αἰσθήσεις θέλγοντά τε καὶ ἐκθηλύ
νοντα επτοημένους, καθ᾽ ὅ σημαινόμενον καὶ ὁ
Σωτήρ ἔλεγεν, περὶ τῶν μαθητῶν, ι ὅτι οὐκ εἰσὶν
ἐκ τοῦ κόσμου.» Εύδηλον μὲν γὰρ, ὅτι καὶ οὗτοι
ἐκ τοῦ δημιουργήματος ἦσαν, ὥσπερ καὶ σύμ
παν τὸ ἀνθρώπινον γένος, «'Αλλ' οὐκ ἦσαν, φησίν,
ἐκ τοῦ κόσμου, τουτέστιν, οὐκ ἦσαν ἐκ τῶν ἐπτοη
μένων πρὸς τὰ φθαρτὰ καὶ ἐπίκηρα τῆς κοσμικῆς μα
ταιότητος καὶ ἀπάτης. Τὸ δὲ, «ἐν τοῖς ἐπουρανίοις,»
τινὲς μὲν τὸ πρόχειρον τοῦ φιλανθρώπου προτιμή
σαντες, μεταπλάττοντες τὴν τῆς λέξεως αρχήν, οὐκ,
ύποσπορεῖσθαι.
ἐκείνων ἐκεῖνα.
ΝΟΤΑ.
τούτου.
ένθηλύνοντα.
καὶ οὗτοι,
ώς,
sum Vide vero præterea expositionem hanc
ita comparatam esse, ut nihil affectati secum fe
ral. Vox enim nullam vim patitur, sed
ex consueto Scripturæ usu explicatur. Paulus vero
illa supplet, non quæ simpliciter re
liqua facta sint, aut, quod Salvatori quidquam de
fuerit, quod absurdum dictu foret sed illa, quæ,
si ministerium hoc Paulo aliisque discipulis suis
non commisisset, perpessurus erat, et exantlaturus,
quemadmodum antea præconio ipse fungens, et
regnum cœlorum annuntians, perpetiebatur. Sed hæc quidem studio tuo præclaro velificantem
dixisse, suffecerit. Si quis posterorum rectiora perspexerit, nec illa mihi displicebunt.
QUAESTIO CXXΙΙ [Coisl. CXLIV, Taur. CXLIII].
«Non est nobis lucta adversus carnem et sanguinem,
sed adversus principatus el potestates, adversus
mundi hujus rectores, adversus spiritualia nequi
tiæ in cœlestibus ³. ›
Editarum a Wolßo septima (l. c., p.
Principatus et potestates vocat spiritus in aere
versantes et malos, non quasi illi potestatem in
los vel suo quodam jure, vel divinitus haberent,
sed quod nos ipsi peccatis nos reddimus obnoxios,
quorum salores et slalores sunt dæmones; qui
proinde dominium et potestatem per ea, quibus
ipsis morigeranur, in nos exercent. Idem enim
vir sanctus ait: «quo enim vincitur aliquis, il
lius quoque servus factus est?. Quando igitur ab
illorum ineitamentis et consiliis superamur, et in
peccata, quae volunt, perpetranda ruimus, fieri non
potest, quin eosdem dominos et tyrannos eorum,
qui inde in nobis excitantur, affectuum constitua
mus. Sanctissimi enim Spiritus libertate hoc modo
privati, nostroque, quo liberi fruebamur, jure
spoliati, nos ipsos in serverum peccatisque ob
noxiorum ordinem transcribimus. Propterea illos
nequitiæ spiritus non simpliciter principatus et
polestates, sed mundi rectores et quidem mundi
hujus appellat. Mundum vero hic non, quod alias Seri
pture receptum est,structuram ex coelo, terra, iisque,
quæ media intercedunt, constantem, appellat: absit,
ut ita statuamus; sed mundum vocat homines,
mundanas et carnales cupiditates consectantes,
atque ea, quæ sensibus blandiuntur, mentemque
effeminatam reddunt, depereuntes. Hoc sensu Sal
vator de discipulis suis dicebat, quod non sint
de mundo., Manifestum enim est, quod et illi ad
mundum, tanquam opificium Dei, sicut totum ho
minum genus, pertinebant. Eosdem vero es mun
do non esse ait, hoc est, non erant ex illis, qui
fluxis et inanibus mundanæ vanitatis et fraudis de
linimentis caperentur. Voces porro illas,
» j¡ Cor. xn, 41.
726-732. Galland. p. 721-722, n. 23).
Ephes. vi, 12. s 11 Petr. w, 19. * Joan. xv, 19.
Colb. pro
scripsi pro
Excidisse puto Sic enim habet con
textus.
Coisl.
addidi ex Colb.
idem pro
col. 713–714page 354 of 591
PG 101:713ἐπουρανίοις, ἀλλ' ὑπουρανίοις, ἐξακούουσιν, οὐχ ἡ οὕτως τῆς ἱερᾶς ἡμῶν Γραφῆς ἐχούσης, καί φασι τὰ δαιμόνια καλεῖσθαι ὑπουράνια, τουτέστι τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας. Καὶ γὰρ κἄν τε περὶ ἀέρα, κάν τε περὶ γῆν αὐτῶν ἡ διατριβή, οὐδὲν ἧττον ἂν ὑπουράνια ῥηθείη. Ἀλλὰ τούτων μὲν κἂν ἡ διάνοια οὐκ ἀσεβής, ὅμως ὁ μεταπλασμὸς οὐκ εὐσεβής. Οὐ δεῖ γὰρ οὐδ᾽ ὅλως, οὐδ᾽ ἐφ᾽ ἑνὶ γράμματι, παραχαράττειν τὰς λέξεις τὰς ἱερὰς, μάλιστά γε ὅτι καὶ τῆς ἀπαραχαράκτου λέξεως ἐχούσης, ὡς ἔφην, ἀνεμποδίστως ἡ τοῦ ῥητοῦ πρόεισι διάνοια. Καὶ γὰρ ἐπουράνια καὶ τὰ ἐντὸς τοῦ οὐρανοῦ εἴωθεν καλεῖσθαι, οἷον ὁ ἀήρ· καὶ οὐδὲν κωλύει, τὰ ἐν αὐτῷ διατρίβοντα, τουτέστι τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας δαιμόνια, ἀπὸ τῆς ἐν αὐτῷ διατριβῆς οὕτως ὀνομάζεσθαι.
Πνευματικὰ δὲ εἴρηται, ὅτι σαρκὸς καὶ αἵματος οὐ μετέχει, ἀλλὰ ἄϋλόν τινα καὶ ἄσαρκον τὴν οὐσίαν ἀπ' ἀρχῆς ἐκληρώσαντο. Ἀκολουθότερον δ' ἄν τις καὶ τοῦ προκειμένου φαίη, ὡς ἐπουράνια ἐνταῦθα τὴν εὐσέβειάν τε καὶ τὰς ἀρετὰς ἐπωνόμασε. Καὶ γὰρ διὰ ταῦτα τὴν τῶν οὐρανῶν κληροδοτούμεθα βασιλείαν, καὶ ἔστι ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν ταῖς ἀρεταῖς τε καὶ ἐν τῇ εὐσεβείᾳ, ἡμῶν μὲν κατορθοῦν ταῦτα σπουδαζόντων, ἐκείνων δὲ τὸν δυνατὸν αὐτοῖς τρόπον ἀντιτιθέντων, καὶ πάντα πόλεμον ἀναδεχομένων. Διὸ σοφῶς ὁ τῆς οἰκουμένης διδάσκαλος καὶ ἁρμοδίως ἔφη, ὡς «Οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας,» τουτέστι, τὰ μήτε σαρκί μήτε αἵματι συνδεδεμένα δαιμόνια. Καὶ τότε ἐν τίσι καὶ περὶ τίνων ὁ πόλεμος; «Ἐν τοῖς ἐπουρανίοις,» φησίν, τουτέστιν ἐν τοῖς προξένοις τοῦ οὐρανίου σκηνώματος, ὅπερ ἐστὶν, ὡς εἴρηται, ἡ εὐσέβεια, καὶ τῶν ἀρετῶν ὁ χορός. Εἰ δέ τις «ἐν τοῖς ἐπουρανίοις» προχειρότερον ἐκλαβεῖν θέλοι αὐτὴν τὴν ἐπουράνιον κατοικίαν, καὶ οὕτω ὁ τῆς εὐσεβείας νοῦς εὐοδοῦται. Καὶ γὰρ ἡ πρὸς αὐτούς ἐστι πάλη, ἡμῶν μὲν ἀγωνιζομένων τυχεῖν τῆς οὐρανίου κληροδοσίας, ἐκείνων δὲ τοῦ στερῆσαι ταύτης καὶ ἡμᾶς, ἐξ ἧς αὐτοὶ καταπεπτώκασιν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΓʹ.
Διὰ τί Πράξεις τῶν ἀποστόλων ἐπιγράφεται τὸ βιβλίον, καίτοιγε οὐ τῶν δώδεκα πράξεις περιέχει, ἀλλὰ κατ' ἀρχὰς μὲν θαύματα καὶ διδασκαλίαν ὀλίγην τῶν ἀποστόλων, ἐφεξῆς δὲ εἰς Παῦλον κινεῖται πᾶσα ἡ πραγματεία;
Ὅτι Πράξεις, φησίν, τῶν ἀποστόλων ἐπιγράφεται τὸ βιβλίον, καίτοιγε οὐ τῶν δώδεκα πράξεις
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXIII:
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΚΓ'.
ἐπουρανίοις (76), ἀλλ' ὑπουρανίοις, ἐξακούουσιν, οὐχ ἡ ἐπουρανίοις
οὕτως τῆς ἱερᾶς ἡμῶν Γραφῆς ἐχούσης, καί φασι τὰ
δαιμόνια καλεῖσθαι ὑπουράνια, τουτέστι τὰ πνευματ
τικὰ τῆς πονηρίας. Καὶ γὰρ κἄν τε περὶ ἀέρα, κάν τε
περὶ γῆν αὐτῶν ἡ διατριβή, οὐδὲν ἧττον ἂν ὑπουρά
νια ῥηθείη. ᾿Αλλὰ τούτων μὲν κἂν ἡ διάνοια οὐκ
ἀσεβής, ὅμως ὁ μεταπλασμὸς οὐκ εὐσεβής. Οὐ δεῖ
γὰρ οὐδ᾽ ὅλως, οὐδ᾽ ἐφ᾽ ἑνὶ γράμματι, παραχαράτο
τειν τὰς λέξεις τὰς ἱερὰς, μάλιστά γε (77) ὅτι καὶ
τῆς ἀπαραχαράκτου λέξεως ἐχούσης, ὡς ἔφην, ἀνεμ-
ποδίστως ἡ τοῦ ῥητοῦ πρόεισι διάνοια. Καὶ γὰρ
ἐπουράνια καὶ τὰ ἐντὸς τοῦ οὐρανοῦ εἴωθεν καλεῖ
σθαι, οἷον ὁ ἀήρ· καὶ οὐδὲν κωλύει, τὰ ἐν αὐτῷ δια
τρίβοντα (78), τουτέστι τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας
δαιμόνια, ἀπὸ τῆς ἐν αὐτῷ διατριβής οὕτως ονομά
ζεσθαι.
Πνευματικὰ δὲ εἴρηται, ὅτι σαρκὸς καὶ αἵματος
οὐ μετέχει, ἀλλὰ ἄϋλόν τινα καὶ ἄσαρκον τὴν οὐσίαν
ἀπ' ἀρχῆς ἐκληρώσαντο. Ακολουθότερον δ' ἄν τις
καὶ τοῦ προκειμένου φαίη, ὡς ἐπουράνια ἐνταῦθα
τὴν εὐσέβειάν τε καὶ τὰς ἀρετὰς ἐπωνόμασε. Καὶ
γὰρ διὰ ταῦτα τὴν τῶν οὐρανῶν κληροδοτούμεθα βα
σιλείαν, καὶ ἔστι ἡμῖν ἡ πάλη ο πρὸς τὰ πνευματικά
τῆς πονηρίας ο ἐν ταῖς ἀρεταῖς τε καὶ ἐν τῇ εὐσεβείᾳ,
ἡμῶν μὲν κατορθοῦν ταῦτα σπουδαζόντων, ἐκείνων
δὲ τὸν δυνατὸν αὐτοῖς τρόπον ἀντιτιθέντων, καὶ
πάντα πόλεμον (79) ἀναδεχομένων. Διὸ σοφῶς (80) 6
τῆς οἰκουμένης διδάσκαλος καὶ ἁρμοδίως ἔφη, ὡς C
• Οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ
πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας, ο τουτέστι, τὰ
μήτε σαρκί μήτε αἵματι συνδεδεμένα δαιμόνια. Καὶ
τότε ἐν τίσι καὶ περὶ τίνων ὁ πόλεμος; • Ἐν τοῖς
ἐπουρανίοις, ο φησίν, τουτέστιν ἐν τοῖς προξένοις
τοῦ οὐρανίου σκηνώματος, ὅπερ ἐστὶν, ὡς εἴρηται,
ἡ εὐσέβεια, καὶ τῶν ἀρετῶν ὁ χορός. Εἰ δέ τις (81),
• ἐν τοῖς ἐπουρανίοις » προχειρότερον ἐκλαβεῖν θέα
λοι αὐτὴν τὴν ἐπουράνιον κατοικίαν, καὶ οὕτω (82) ὁ
τῆς εὐσεβείας νοῦς εὐοδοῦται. Καὶ γὰρ ἡ πρὸς αὐτ
τούς ἐστι πάλη, ἡμῶν μὲν ἀγωνιζομένων τυχεῖν τῆς
οὐρανίου κληροδοσίας, ἐκείνων δὲ τοῦ στερῆσαι ταύ
της καὶ ἡμᾶς, ἐξ ἧς αὐτοὶ καταπεπτώκασιν.
Διὰ τί Πράξεις τῶν ἀποστόλων ἐπιγράφεται τὸ
βιβλίον, καίτοιγε οὐ τῶν δώδεκα πράξεις πε-
ριέχει, ἀλλὰ κατ' ἀρχὰς μὲν θαύματα καὶ διδα-
σκαλίαν ὀλίγην (83) τῶν ἀποστόλων, ἐφεξῆς
δὲ εἰς Παῦλον κινεῖται πᾶσα ἡ πραγματεία;
"Οτι Πράξεις, φησὶν (84), τῶν ἀποστόλων ἐπιγρά
φεται τὸ βιβλίον, καίτοιγε οὐ τῶν δώδεκα πράξεις
ρανία
nonnulli, id, quod primum obvium est,
Editarum a Wolfio octava (l. c., p. 730-732. Galland. p.
illi, quod humanius est, præferentes, mutato νο-
cis initio non επουρανίοις, sed υπουρανίοις legunt
(quamvis ita quidem codices sacri non habeant), di-
cuntque dzmonia υπουράνια,
hoc est spiritualia
nequitia, appellari. Quamvis enim sive circa aerem,
sive circa terram illa versentur, utrinque ύπου-
vocari posse. Sed quanquam hæc eorum co-
gitata non impia sint, mutatio tamen illa non est
pia. Nullo enim modo, ne ad unam quidem
litteram dictiones sacras mutare fas est, inprimis,
cum ex lectione, quam dixi, salva et intemerata
commodus loci sensus prodeat. Επουράνια enim
etiam illa vocari solent, quæ cœlo continentur,
verbi causa aer : nihilque obstat quominus, quæ
in cœlo versantur, hoc est spiritualia nequitiæ
dæmonia, a sua in illo commoratione ita appel-
lentur.
Spiritualia vero vocantur, quod carnem et san-
guinem non habent, sed ab initio essentiam ma-
teriæ et carnis expertem nacta sunt. At argumento
convenientius dixeris, ἐπουράνια
hoc loco pietatem
et virtutes appellari. Propter illa enim regnum
cœlorum adipiscimur, luctaque adeo nobis est
‹ adversus spiritualia nequitiæ› in virtutum pie-
talisque studio, quando nos quidem illis operam
damus, illa vero, quoad possunt, se opponunt,
et bellum undequaque movent. Propterea commu-
nis orbis doctor sapienter et convenienter dixit :
: Non est nobis lucta adversus sanguinem et car-
nem, sed adversus spiritualla nequitiæ, hoc est
adversus dæmonia, nec carni nee sanguini juncta.
Bellum vero illud in quibus et de quibus agitur ?
4 In coelestibus, inquit, hoc est in illis rebus, que
cœleste habitaculum nobis conciliant. Tales vero
sunt, ut monitum est, pietas et virtutum chorus.
Si quis vero phrasin, in cœlestibus, > propius
accipere malit de cœlesti habitatione, et sic quo-
que sancta Pauli mens perspicietur. Lucla enim ad-
versus dæmonas suscipitur, nobis quidem ad cœle-
stem hæreditatem contendentibus, illis vero eadem,
qua ipsi exciderunt, etiam nos privare conantibus.
QUAESTIO CXXΙΙΙ [Coisl. CXLV, Taur. CXLIV.
Quare liber Actuum apostolicorum ita inscribitur,
cum tamen duodecim apostolorum acta non con-
tineat, sed initio quidem miracula et doctrinas
paucas apostolorum, postea vero tola tractatio in
Paulum convertatur ?
722, 723, n. 24). — De titulo Actuum apostolorum.
Actuum apostolicorum, inquit, liber vocatur,.
quamvis duodecim apostolorum acta non comple-
(76) Id quidem in nullo codice adhuc inventum est.
Gundlingius tamen ita legi volebat, contra quem
vide, quæ in Curis meis ad Ephes. 1. c. disputavi.
(77) Colb. recte pro κάλλιστά γε.
(78) διατρίβοντα ἐν αὐτῷ,
ex Colb. addidi.
(79) Idlem pro πολέμιον.
(80) Sic scribendum pro σοφός, quod est in
Coislin.
(81) τις
Colb. recte pro τοῖς.
(82) οὕτω scribo, pro οὗτος.
(83) ὀλίγην
habet apographum meum, quod ex
Coislin. codice petitum puto. Ex eo tamen præstal-
tissimus Montefalconius, p. 337 ὀλίγων exhibet.
Malim alterum illud. Mox enim in limine tractatio-
nis itidem legitur ὀλίγην, et paulo post διήγησις
τῆς διδασκαλίας ἐπ' ὀλίγον παρατείνεσθαι dicitur.
(84). Ex hoc verbo fortasse colligas Photium hæc
aliunde mutua sumpsisse.
Question CXXIVQuæstio CXXIV
col. 715–716page 355 of 591
Quæstio CXXIII
PG 101:715περιέχει· ἀλλὰ κατ᾿ ἀρχὰς μὲν θαύματα καὶ διδασκαλίαν ὀλίγην τῶν ἀποστόλων, ἐφεξῆς δὲ εἰς Παύλον κινεῖται πᾶσα ἡ πραγματεία. Πλὴν διὰ τοῦτο Πράξεις τῶν ἀποστόλων ἐπιγράφεται, διότι, κατά τὸν Παῦλον, « Δοξαζομένου ἑνὸς μέλους συνδοξάζεται (85) πάντα τὰ μέλη. » Οὕτω δὲ καὶ τὰς Πέτρου καὶ Παύλου πράξεις κοινοποιούμενος ὁ συγγραφεύς, τῶν ἀποστόλων τὸ βιβλίον ἐπέγραψε, Πράξεις. Εἰ δὲ καὶ τῇ κορυφῇ συμπεριλαμβάνεται τὸ ὅλον σῶμα, εὐλόγως ἂν τὰς κορυφαίων Πράξεις ἐκάλεσαν τῶν ἀποστόλων, πλήν γε καὶ ἡ κοινὴ τῶν ἀποστόλων ἐμπεριεχομένη ταύταις διδασκαλία, κἂν ἐπ᾿ ὀλίγον ἡ ταύτης διήγησις παρατείνεται, ἀλλ᾿ ἀφορμὴν τῆς ἐπιγραφῆς παρέχεται εὔλογον. Τὸν δὲ συγγραφέα τῶν Πράξεων οἱ μὲν Κλήμεντα λέγουσι τὸν Ῥώμης, ἄλλοι δὲ Βαρνάβαν, καὶ ἄλλοι Λουκᾶν τὸν εὐαγγελιστήν. Αὐτὸς δὲ Λουκᾶς ἐπικρίνει, πρῶτον μὲν ἐξ ὧν προοιμιάζεται, ὡς καὶ ἑτέρα αὐτῷ πραγματεία, τὰς Δεσποτικὰς περιέχουσα πράξεις καταβέβληται. Δεύτερον δὲ, ἐξ ὧν καὶ τῶν ἄλλων εὐαγγελιστῶν διαστέλλεται, ὅτι μέχρι τῆς ἀναλήψεως οὐδεὶς αὐτῶν τὸ σύνταγμα προελθεῖν ἐποιήσατο, ἀλλ᾽ οὗτος μόνος καὶ τὴν ἀνάληψιν ἀκριβῶς ἐξηγήσατο, καὶ πάλιν τὴν τῶν Πράξεων ἀπαρχὴν ἀπὸ ταύτης ὑπεστήσατο. Ματθαίου μὲν γὰρ τέλος ἔχει τὸ Εὐαγγέλιον· Οἱ ἕνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν· τέλος, « Ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. Ἀμήν. » Καὶ περὶ μὲν τῆς ἀναλήψεως οὐδὲν προστίθησι. Μάρκος δὲ εἰ καὶ μνημονεύει, ἀλλ᾽ ὡς ἐν ἐπιδρομῇ, λέγων· « Ὁ μὲν οὖν Κύριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ. » Οὔτε γὰρ τὸν τρόπον, οὐδ᾽ ἄλλο τι τῶν συνεκτικῶν κεφαλαίων τῇ τηλικαύτῃ πράξει συνδιέλαβεν. Ἰωάννου δὲ τὸ Εὐαγγέλιον ἐν τῷ τέλει ἀναλήψεως μὲν οὐ παρέδωκεν ἱστορίαν, ἐπεσημαίνετο δὲ, ὅτι « Πολλὰ καὶ ἄλλα ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ᾿ ἕν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. » Μόνος δὲ, ὡς εἴρηται, Λουκᾶς καὶ τὴν ἀνάληψιν ἐν τῷ τέλει τοῦ Εὐαγγελίου πλατύτερον διεξῆλθεν, καὶ τὴν ἀρχὴν τῶν Πράξεων ἀπὸ ταύτης προάγει.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΔ'.
Ποσάκις ὁ Χριστὸς τοῖς ἀποστόλοις μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν ὤφθη, καὶ ποῦ, καὶ πότε;
Ὅτι ἐν τεσσαράκοντα ἡμέραις τοῖς μαθηταῖς ὁ Σωτὴρ ὤπτάνετο, ἑνδεκάκις δὲ μόνον αὐτοῖς εἰς ὀπτασίαν κατέστη. Καὶ εἰκότως· ἕνδεκα γὰρ ὄντων τῶν μαθητῶν, ἑνδεκάκην καὶ αὐτὸς τὴν ὀπτασίαν ἐποιήσατο. Πόθεν δὲ ἡ ἀπόδειξις, ὡς ἕνδεκα μόνον ὤφθη ἐντεῦθεν; Καὶ γὰρ πρῶτον μὲν ὤφθη τῇ Μαρίᾳ ἐν τῷ μνήματι, καὶ ταῖς ἄλλαις γυναιξίν. Ὥσπερ καὶ Ἡσαΐας προαναφωνεῖ, καλῶν τὰς γυναῖκας, καὶ λέγων· « Γυναῖκες ἐρχόμεναι ἀπὸ θέας, δεῦτε, ἀναγ-
ταύτης διήγησις παρατείνεται, ἀλλ' ἀφορμὴν τῆς
ctatur, sed primum quidem miracula et exiguam A
partem doctrinæ apostolorum, postea vero tota
tractatio in Paulum transferatur. Enimvero liber
propterea Actuum apostolicorum titulum refert,
quia, teste Paulo, Membro uno glorificato omnia
membra simul glorificantur. Similiter quoque
hic scriptor, Petri et Pauli acta communja faciens,
librum hunc apostolorum Acta inscripsit. Quod si
porro sub capite totum corpus comprehenditur,
convenienter acta præcipuorum Actus apostolo-
rum vocantur, quemadmodum et doctrina, tanquam
apostolis communis, in illis traditur, quamvis
enarratio ejus succincte et paucis fiat, commodam
tamen bujus inscriptionis occasionem suppeditat.
Scriptorem vero Actuum alii Clementem Romanum
appellant, Barnabam alii, alii vero Lucam evange-
listam. Ipse vero Lucas rem definit, quando pri-
mum quidem in limine libri præmonet, quod aliam
commentationem, Domini gesta complectentem,
scripserit; deinde vero a cæteris evangelistis in eo
differt, quod nemo eorum tractationem suam
usque ad ascensionem Christi producit, ipse vero
solus et ascensionem illam accurate exposuit, et
ab eadem Actuum initium fecit. Matthæi quidem
Evangelium in eo desinit, ut discipuli undecim
profecti dicantur, finisque ejus est: Usque ad
consummationem mundi : Amen *. » Itaque de
rad eam, quam obiter quasi commemorat, dicens :
• Dominus itaque, postquam cum illis locutus
erat, receptus est in cœlum, et consedit ad
dextram Dei . . ltaque nec modum, nec locum,
uec alia, quæ cum actione hac conjuncta erant,
persequitur, Joannis denique Evangelium histo
riam ascensionis in fine non tradidit, subinnuit
vero, multa alia fecisse Jesum, quibus in unum
collatis, non credere se, ipsum mundum libros de
iis scriptos capere posse. Itaque unus Lucas,
quod dixi, et ascensionem in fne Evangelii latius
persequitur, et ab eadem Actuum facit initium.
QUÆSTIO CXXIV [Coisl. CXLVI, Taur. CXLV].
Quoties Christus apostolis post resurrectionem
Editarum & Wolfo nona (l. c., p. 732, 733. Galland, l. c., p. 725, n. 25)
resurrectionem.
- De numero apparitionum Christi post
Intra quadraginta dies Salvator a discipulis con- D
spectus est, undecies vero tantum se illis conspi-
ciendum præbuit; nec sine ratione. Cum enim
undecim essent discipuli, undecies quoque iisdem
apparuit. Unde vero probari potest undecies tan-
tum eum ab illis ita conspectum fuisse? Scilicet
primum apparuit Mariæ juxta sepulcrum, nec mi-
nus feminis aliis *. Id quod et Isaias prænuntiavit,
mulieres appellans, et dicens : « Mulieres a visione
περιέχει· ἀλλὰ κατ᾿ ἀρχὰς μὲν θαύματα καὶ διδα
Ο
σκαλίαν ὀλίγην τῶν ἀποστόλων, ἐφεξῆς δὲ εἰς Παύ
λον κινεῖται πᾶσα ἡ πραγματεία. Πλὴν διὰ τοῦτο
Πράξεις τῶν ἀποστόλων ἐπιγράφεται, διότι, κατά
καὶ Παύλου πράξεις κοινοποιούμενος ὁ συγγραφεύς,
τῶν ἀποστόλων τὸ βιβλίον ἐπέγραψε, Πράξεις. Ει δε
καὶ τῇ κορυφῇ συμπεριλαμβάνεται τὸ ὅλον σῶμα,
εὐλόγως ἂν τὰς κορυφαίων Πράξεις εκάλεσαν τῶν
ἀποστόλων, πλήν γε καὶ ἡ κοινὴ τῶν ἀποστόλων
εμπεριεχομένη ταύταις διδασκαλία, κἂν ἐπ' ὀλίγον ή
ἐπιγραφῆς παρέχεται εύλογον. Τὸν δὲ συγγραφέα
τῶν Πράξεων οἱ μὲν Κλήμεντα λέγουσι τὸν 'Ρώμης,
ἄλλοι δὲ Βαρνάβαν, καὶ ἄλλοι Λουκᾶν τὸν εὐαγγε
λιστήν. Αὐτὸς δὲ Λουκᾶς ἐπικρίνει, πρῶτον μὲν
ἐξ ὧν προοιμιάζεται, ὡς καὶ ἑτέρα αὐτῷ πραγματεία,
τὰς Δεσποτικὰς περιέχουσα πράξεις καταβέβληται.
Δεύτερον δὲ, ἐξ ὧν καὶ τῶν ἄλλων εὐαγγελιστῶν δια
στέλλεται, ὅτι μέχρι τῆς ἀναλήψεως οὐδεὶς αὐτῶν τὰ
σύνταγμα προελθεῖν ἐποιήσατο, ἀλλ᾽ οὗτος μόνος
καὶ τὴν ἀνάληψιν ἀκριβῶς ἐξηγήσατο, καὶ πάλιν τὴν
τῶν Πράξεων ἀπαρχὴν ἀπὸ ταύτης υπεστήσατο.
Ματθαίου μὲν γὰρ τέλος ἔχει τὸ Εὐαγγέλιον Ο
ἔνδεκα μαθηταὶ ἐπορεύθησαν· τέλος, ο "Εως τῆς συνε
τελείας τοῦ αἰῶνος. Αμήν. » Καὶ περὶ μὲν τῆς ἀνα-
λήψεως οὐδὲν προστίθησι. Μάρκος δὲ εἰ καὶ μνημο
νεύει, ἀλλ᾽ ὡς ἐν ἐπιδρομῇ, λέγων· Ὁ μὲν οὖν Κύ-
ριος μετὰ τὸ λαλῆσαι αὐτοῖς ἀνελήφθη εἰς τὸν οὐρα
νὸν καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ. » Οὔτε γὰρ τὸν
τρόπον, οὐδ' ἄλλο τι τῶν συνεκτικῶν κεφαλαίων τῇ
τηλικαύτῃ πράξει συνδιέλαβεν. Ἰωάννου δὲ τὸ Εὐαγ
γέλιον [ἐν τῷ] τέλει ἀναλήψεως μὲν οὐ παρέδωκεν ἱστο-
ρίαν, ἐπεσημαίνετο δὲ, ὅτι « Πολλὰ καὶ ἄλλα ἐποίησεν
ὁ Ἰησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ' ἔν, οὐδὲ αὐτὸν οἶμαι
τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία. » Μόνος δὲ,
ὡς εἴρηται, Λουκᾶς καὶ τὴν ἀνάληψιν ἐν τῷ τέλει
τοῦ Εὐαγγελίου πλατύτερον διεξῆλθεν, καὶ τὴν ἀρχὴν
τῶν Πράξεων ἀπὸ ταύτης προάγει.
Ποσάκις ὁ Χριστὸς τοῖς ἀποστόλοις μετὰ τὴν ἐκ
νεκρῶν ἀνάστασιν ὤφθη, καὶ ποῦ, καὶ πότε;
-
Ὅτι ἐν τεσσαράκοντα ἡμέραις τοῖς μαθηταῖς ὁ
Σωτήρ ώπτάνετο, ενδεκάκις δὲ μόνον αὐτοῖς εἰς
ὀπτασίαν κατέστη. Καὶ εἰκότως· ἕνδεκα γὰρ ὄντων
τῶν μαθητῶν, ἐνδεκάτην καὶ αὐτὸς τὴν ὀπτασίαν
έποιήσατο. Πόθεν δὲ ἡ ἀπόδειξις, ὡς ἕνδεκα μόνον
ὤφθη ἐντεῦθεν; Καὶ γὰρ πρῶτον μὲν ὤφθη τῇ Μα-
ρίᾳ ἐν τῷ μνήματι, καὶ ταῖς ἄλλαις γυναιξίν. Ωσπερ
καὶ 'Ησαΐας προαναφωνεί, καλῶν τὰς γυναῖκας, καὶ
λέγων· « Γυναίκες ερχόμεναι ἀπὸ θέας, δεῦτε, ἀναγ
ascensione nihil addit. Marcus vero non tam enar-
suam apparuit, et ubi, et quando ?
τὸν Παῦλον, ο Δοξαζομένου ἑνὸς μέλους συνδοξάζε-
ται (85) πάντα τὰ μέλη. » Οὕτω δὲ καὶ τὰς Πέτρου
*1 Cor. x11, 26. *Matth. xxviii, 20. Marc. XVI, 19. 7 Joan. xxi, 25. • Joan. xx, 14.
(85) 1 Cor. xu, 26, ubi tamen pro
συνδοξάζεται legitur συγχαίρει.
PHOTII PATRIARCHE CP,
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΕΚΔ'.
NOTE.
col. 717–718page 356 of 591
PG 101:717γείλατε ἡμῖν. Ἔπειτα ὤφθη Πέτρῳ, εἶτα τοῖς περὶ Κλεόπαν, εἰς τε τὴν ὁδὸν ἐπιοῦσιν αὐτοῖς εἰς Ἐμμαούμ, κἂν οὔπω συνήεσαν ἐκεῖνοι, καὶ ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου, ὅτε ἐφανέρωσεν αὐτοῖς ἑαυτόν. Εἶτα τοῖς δέκα, μὴ παρόντος Θωμᾶ, οὔσης ὀψίας τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. Εἶτα ὁμοῦ ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελφοῖς, ἐφάπαξ, ὡς ἐπισημαίνεται Παῦλος, ὅτι καὶ αὐτῶν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι. Ἔτι δὲ Ἰακώβῳ· καὶ τοῦτο Παῦλος διδάσκει οὐχὶ μόνον τοῖς δώδεκα. Καὶ γὰρ προλαβὼν εἶπεν· «Ὤφθη Κηφᾷ· εἶτα τοῖς ἕνδεκα·» καὶ οὕτως ἐπήγαγεν τοῖς ἀποστόλοις. Εἶτα τοῖς ἑπτὰ ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος, τουτέστιν Πέτρῳ καὶ Θωμᾷ καὶ Ναθαναήλ, Ἰακώβῳ καὶ Ἰωάννῃ, καὶ ἄλλοις δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν, τουτέστι τοῖς ἑβδομήκοντα. Εἶτα εἰς τὸ ὄρος τῆς Γαλιλαίας οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ὅτε καὶ ἡ ἀνάληψις.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΕ. Διὰ τί παρήγγειλεν ὁ Χριστὸς τοῖς ἀποστόλοις ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, καὶ πότε τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πατρὸς ἤκουσαν;
Παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πατρὸς, ἣν ἠκούσατέ μου. Ἀλλ' ὅτι μὲν ὁ Σωτὴρ ἔφη, τοῦτο δῆλον. Εἶπεν γάρ, ὅτι «Ἀναβαίνω πρὸς τὸν Πατέρα μου, καὶ παρακαλῶ αὐτὸν, καὶ πέμπει ὑμῖν τὸν Παράκλητον.» Ὁ δὲ Πατὴρ τοῦ ἐπηγγείλατο; ἐκ μὲν γὰρ τοῦ Εὐαγγελίου ἡ τοῦ Πατρὸς ἐπαγγελία οὐχ εὑρίσκεται. Ἦ δῆλον, ὡς ἐν τοῖς προφήταις εὑρίσκεται; ὡς μαρτυρεῖ καὶ Παῦλος λέγων· «Παῦλος, δοῦλος Ἰησοῦ Χριστοῦ, κλητὸς ἀπόστολος, ἀφωρισμένος εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ, ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν Γραφαῖς ἁγίαις περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ.» Προεπαγγειλάμενος τοίνυν Εὐαγγέλιον, ἐπηγγείλατο καὶ Πνεῦμα ἅγιον διδόναι. Λέγει δὲ καὶ διὰ τοῦ προφήτου ὁ Θεός· «Ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει Κύριος παντοκράτωρ, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν.» Ἰδοὺ ἡ ἐπαγγελία! Ἡ δὲ ἔκβασις, ὅτε τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐν εἴδει γλωσσῶν ἐφ' ἕνα ἕκαστον τῶν μαθητῶν ἐκάθισε, καὶ ἐλάλουν τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ. Ὅτι δὲ ὁ Πατὴρ ταῦτα λέγει, οὐχ ὁ Υἱός, ἐκ τῆς ἐπαγωγῆς δῆλον. «Καὶ δώσω γάρ, φησί, σημεῖα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω, καὶ ἐν τῇ γῇ κάτω.» Αἷμα μὲν γάρ, ὃ παραδόξου σημείου λόγον ἐπέχει, τὸ ἐκ τῆς Δεσποτικῆς μετὰ θάνατον ῥεῦσαν πλευρᾶς· πῦρ δέ, τὸ τοῖς ἀποστόλοις, ὡς προείρηται, διαιρεθέν.
γείλατε ἡμῖν Έπειτα ὤφθη Πέτρῳ, εἶτα τοῖς
περὶ Κλεόπαν, εἰς τε τὴν ὁδὸν ἐπιοῦσιν αὐτοῖς εἰς
Ἐμμαούμ, κἂν οὔπω συνήεσαν ἐκεῖνοι, καὶ ἐν τῇ
κλάσει τοῦ ἄρτου, ὅτε ἐφανέρωσεν αὐτοῖς ἑαυτόν.
Εἶτα τοῖς δέκα, μὴ παρόντος Θωμά, ούσης οψίας τῇ
ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. Εἶτα ὁμοῦ ἐπάνω πεντακοσίοις ἀδελ
φοῖς, ἐφάπαξ, ὡς ἐπισημαίνεται Παῦλος, ὅτι καὶ
αὐτῶν οἱ πλείους μένουσιν ἕως ἄρτι. Ἔτι δὲ Ἰακώβῳ
καὶ τοῦτο Παῦλος διδάσκει οὐχὶ μόνον τοῖς δώδεκα.
Καὶ γὰρ προλαβὼν εἶπεν·. Ωφθη Κηφᾷ· εἶτα τοῖς
Ένδεκα» καὶ οὕτως ἐπήγαγεν τοῖς ἀποστόλοις.
Εἶτα τοῖς ἑπτὰ ἐπὶ τῆς θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος,
τουτέστιν Πέτρῳ καὶ Θωμᾷ καὶ Ναθαναήλ, Ιακώβῳ
καὶ Ἰωάννῃ, καὶ ἄλλοις δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
Εἶτα τοῖς ἀποστόλοις πᾶσιν, τουτέστι τοῖς ἑβδομή
κοντα. Εἶτα εἰς τὸ ὄρος τῆς Γαλιλαίας οὗ ἐτάξατο
αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, ὅτε(87)
καὶ ἡ ἀνάληψις,
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΕ.
Διὰ τί παρήγγειλεν ὁ Χριστὸς τοῖς ἀποστόλοις
ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, καὶ πότε
τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πατρὸς ἤκουσαν;
Παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων με χωρί
ζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πατρὸς,
ἣν ἠκούσατέ μου. Αλλ' ὅτι μὲν ὁ Σωτὴρ ἔφη, τοῦτο
δῆλον. Εἶπεν γάρ, ὅτι ο Αναβαίνω πρὸς τὸν Πα
τέρα μου, καὶ παρακαλῶ αὐτὸν, καὶ πέμπει ὑμῖν
τὸν Παράκλητον.· Ὁ δὲ Πατὴρ τοῦ ἐπηγγείλατο;
ἐκ μὲν γὰρ τοῦ Εὐαγγελίου ἡ τοῦ Πατρὸς ἐπαγγε
λία οὐχ εὑρίσκεται. Η δῆλον, ὡς ἐν τοῖς προφήταις
εὑρίσκεται; ὡς μαρτυρεῖ καὶ Παῦλος λέγων· ὁ Παῦ
λος, δοῦλος Ἰησοῦ Χριστοῦ, κλητὸς ἀπόστολος,
ἀφωρισμένος εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ, ὅ προεπηγγεί
λατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν Γραφαῖς ἁγίαις
περὶ τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ.» Προεπαγγειλάμενος τοίνυν
Εὐαγγέλιον, ἐπηγγείλατο καὶ Πνεῦμα ἅγιον διδόναι.
Λέγει δὲ καὶ διὰ τοῦ προφήτου ὁ Θεός· «Ἐν ταῖς
ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει Κύριος παντοκράτωρ, ἐκχεῶ
ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ προ
φητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν. ο
Ἰδοὺ ἡ ἐπαγγελία! 'Η δὲ ἔκβασις, ὅτι τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον ἐν εἴδει γλωσσῶν ἐφ᾿ ἕνα ἕκαστον τῶν
μαθητῶν ἐκάθισε, καὶ ἐλάλουν τὰ μεγαλεῖα τοῦ
Θεοῦ. Ὅτι δὲ ὁ Πατὴρ ταῦτα· λέγει, οὐχ ὁ Υἱός,
ἐκ τῆς ἐπαγωγῆς δῆλον. «Καὶ δώσω γάρ, φησί, ση
μεῖα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω, καὶ ἐν τῇ γῇ κάτω.» Αἷμα
μὲν γὰρ, δ παραδόξου σημείου λόγον επέχει, τὸ ἐκ
τῆς Δεσποτικῆς μετὰ θάνατον ῥεῦσαν πλευρᾶς· πῦρ
δὲ, τὸ τοῖς ἀποστόλοις, ὡς προείρηται, διαιρεθέν.
Σιν,
ἀναγ
γείλατε ἡμῖν,
1 5, τοῖς δώδεκα.
ΝΟΤΑ.
ὅθεν.
ὅτε.
paruit Petro, deinde Cleophæ ejusque sociis,
cum iter Emauntem facerent, rem ipsam nondum
edocti, et cum in fractione panis seipsum illis
manifestaret. Porro decem discipulis ", cum Tho
mas non adesset", et quidem sub vesperam ipso
resurrectionis die. Inde discipulis undecim, præ
sente etiam et annumerato illis Thoma. Postea fra
tribus quingentis et amplius simul, quorum ple
rosque adhuc superesse Paulus testatur 1. Præterea
Jacobo "; quod idem Paulus docet, non quidem tan
tum inter duodecim illos. Ante enim dixerat
Apparuit Cephæ: postea duodecim illis 18;> adeo
que apostolis illum superaddidit. Deinde septem
illis, ad mare Tiberiadis congregatis, hoc est Pe
(85'). revertentes, venite, annuntiate nobis.» Postea ap
tro, Thomæ, Nathanaeli, Jacobo, Joanni, et aliis
duobus discipulis suis '. Porro apostolis omni
bus, hoc est septuaginta discipulis. Deinde in
monte Galilææ 18, quo convenire eos Jesus jusserat, et in monte Oliveti, unde et Ascensio facta est”.
QUÆSTIO CXXV [Coisl. CXLVII, Taur. CXLVI].
Quare Christus præcepit apostolis, ne Hierosoly
mis discederent, et, quando promissionem Patris
audiverunt 30?,
Editarum a Wolfio decima (l. c., p. 754, 735. Galland. p. 723, 724, n. 26). - In. Acta apost. 1, 4.
Præcepit illis ne Hierosolymis discederent, sed
exspectarent promissionem Patris, quam ex se au
diverint. Quod Servator id dixerit, manifestum
utique est. Dixerat enim: Ascendo ad Patrem
meum, et precabor illum, et mittet vobis Paracli
tum ".» Ubi vero Pater illud promisit? Hæc enim
Patris promissio ex Evangelio non constat. Nonne
igitur consequitur, in prophetis eam inveniri? ld
enim Paulus quoque testatur, dicens: «Paulus,
servus Jesu Christi, vocatus apostolus, separatus
ad Evangelium Dei, quod antea promisit per pro
phetas suos in Scripturis sacris de Filio suo ".
Quando itaque Evangelium ante promisit, promisit
etiam se Spiritum sanctum daturum esse. Deus
vero etiam per prophetam ait: In ultimis diebus,
dicit Deus oinnipotens, de Spiritu meo effundam in
omnem carnem, et prophetabunt filii vestri, et filiæ
vestra s.» En promissionem. hmpleta vero illa
est, quando Spiritus sanctus sub specie linguarum
in unoquoque discipulorum consedit", ipsique
magna Dei opera exponebant. Patrem vero hæc,
non Filium, loqui, ex sequentibus apparet: «Dabo
enim, inquit, signa in coelo supra, et in terra in
fra. Sanguis enim, qui signi mirabilis rationem
habet, ille est, qui ex Domini latere post obitum
fuxit; ignis vero ille, qui, ut dictum est, apostolis
est distributus.. Sed et sol, inquit, in tenebras
181 Cor. xv, 6. ibid. 7. " ibid. 5. 10 Joan.
ibid. 1, 4. 11 Ioan. 16, cujus tamen
Joel ut, 1 sqq.
Act. 11, 3.
1 Cor. xv, 5. 10 Luc. xxiv, 16. “Joan. xx, 19. ' ibid. 26.
XXI, 2. 171 Cor. xv, 7. 18 Matth. xxviii, 7. 19 Ael. 1, 12. so
non tam verba, quain sensum recitat Photius. * Rom. 1, 2.
Isa. xxvi, 11, ubi tamen ultima verba
frustra quæsiveris.
Cor. xv, legis
Legere malim
Legere malim,
Question CXXVI - CXXVIIQuæstio CXXVI - CXXVII
col. 719–720page 357 of 591
Quæstio CXXV
PG 101:719Ἀλλὰ καὶ ὁ ἥλιος, φησὶν, μεταστραφήσεται εἰς σκότος, καὶ ἡ σελήνη εἰς αἷμα, πρὶν ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ, τουτέστι, τοῦ Υἱοῦ. Ὅτι δὲ ἀπὸ τοῦ Πατρὸς εἴρηται ταῦτα, καὶ οὐκ ἀπὸ τοῦ προφήτου, ἡ ἀρχὴ τοῦ ῥητοῦ μαρτυρεῖ. Ἔχει γάρ· «Ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει Κύριος, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα,» καὶ ἑξῆς. Κύριος δὲ δῆλον, ὅτι οὐχ ὁ προφήτης, ὁμόδουλος ὢν ἡμῖν, ἀλλ᾽ ὁ τοῦτον ἀπεσταλκὼς Θεὸς καὶ Πατήρ.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚϚ.
Πότε ἐβαπτίσθησαν οἱ ἀπόστολοι καὶ παρὰ τίνος;
Εὑρίσκομεν τοὺς ἀποστόλους λαβόντας βάπτισμα πρὸ τοῦ πάθους Χριστοῦ τὸ Ἰωάννου. Ὁ δὲ Σωτήρ πρὸ τοῦ πάθους οὐ δίδωσι βάπτισμα ἕτερον, ἵνα μὴ λύσῃ τὸ Ἰωάννου κήρυγμα, καὶ δῷ ἀφορμὴν τοῖς ἀντιλέγουσιν Ἰουδαίοις, ὅτι πρὸς ὕβριν τοῦ Βαπτιστοῦ ἴδιον ἐπεισήγαγεν βάπτισμα. Ἀναπληροῖ δὲ τὸ λεῖπον, οὐκ ἐν ὕδατι βαπτίζων, ἀλλ᾽ ἐν Πνεύματι. Καθὼς καὶ αὐτός φησιν, «Ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας,» δηλονότι δέκα. Δίδονται δὲ προθεσμίαι δέκα ἡμέραι διὰ γυμνασίαν τῆς τῶν ἀποστόλων πίστεως. Ἡσυχαζούσης τῆς χάριτος, καὶ μηδενὸς τῶν ἐπηγγελμένων φαινομένων, ἐγυμνάζετο αὐτῶν ἡ πίστις, καὶ ἡ ἐλπὶς τὸ ἀδίστακτον καρποφορεῖν καιρὸν ἐλάμβανεν. Τῷ γοῦν βαπτισθῆναι ἐν Πνεύματι ἁγίῳ ἴσον ἐστὶ τὸ λαβεῖν Πνεῦμα ἅγιον. Ἦσαν οὖν Πνεύματι καὶ ὕδατι πρὸ τοῦ πάθους βαπτισθέντες οἱ ἀπόστολοι. Καὶ ἦν τὸ λουτρὸν ἐκεῖνο εἰς ἄφεσιν μὲν ἁμαρτιῶν, οὐκ εἰς μετοχὴν δὲ Πνεύματος ἁγίου. Ὅτε δὲ τοὺς ἀποστόλους ὁ Ἰωάννης ἐβάπτισε, φανερὸν ὁ Δεσπότης ποιεῖ, ἐν τῷ λέγειν πρὸς τὸν Πέτρον, κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ νιπτῆρος ἀνανεύοντα· «Ὁ λελουμένος οὐκ ἔχει χρείαν νίψασθαι, εἰ μὴ τοὺς πόδας.» Ἔδειξε γὰρ διὰ τῆς φωνῆς οὐ μόνον τὸν Πέτρον λελουμένον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἄλλους ἐν τῷ νίπτειν αὐτῶν τοὺς πόδας μόνον, τῷ τοῦ Ἰωάννου βαπτίσματι. Ὁ Σωτήρ οὖν τὸ μὲν βάπτισμα τῆς μετανοίας καὶ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν τελούμενον παρὰ τοῦ Ἰωάννου οὐκ ἠθέτησεν, ἀλλὰ καὶ ἐτελείωσε προσθεὶς τῇ τοῦ παναγίου Πνεύματος δωρεᾷ.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΖ.
Πῶς οἱ εἰς Χριστὸν βαπτιζόμενοι Χριστὸν ἐνδύονται;
Εἰ μὴ Θεὸς τὸ Πνεῦμα, εἰ μὴ θεϊκῆς χάριτος πηγή, πῶς οἱ θεϊκὸν ἔνδυμα τὸν Χριστὸν ἐνδυσάμενοι ἰδιωτικὸν τὸ τοῦ Πνεύματος ἐπενδύονται; Εἰ γὰρ, ὅσοι εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθησαν, Χριστὸν ἐνεδύσαντο,
Filii. Haec autcm a Patre, non a propheta, dici,
• In ultimis diebus, inquit Dominus, effundam de
Spiritu meo super omnem carnem, etc. Manife-
stum hinc est per Dominum, non prophetam, qui
eusa nuiserit, indicari.
Quando baptizati sunt apostoli, et a quo?
Editarum a Wolfio undecima (p. 735-737. Galland. p. 724, n. 27). — De baptismo apostolis Christi dato.
Videmus apostolos ante passionem Christi bapti-
smum Joannis accepisse. Neque enim Salvator ante
passionem alium baptismum contulit, ne scilicet
præconium Joannis irritum redderet, aut Judais
adversantibus occasionem præberet dicendi, quod
in opprobrium Joannis baptismum quemdam pro-
prium invexerit. Quod vero illi deerat, supplebat,
non aqua baptizans, sed Spiritu. Sic enim ipse
ait : › Vos vero baptizabimini Spiritu sancto, non
post multos dies " » nempe decem. Decem vero
dies huic operi defniuntur, ut fides apostolorum
probaretur. Gratia enim quiescente, nulloque eorum,
quæ promissa erant, comparente, fides eorum
cxercebatur, spes vero occasionem nanciscebatur,
baptizari, idem est, quod Spiritum sanctum acci-
Christi baptizati erant apostoli, lavacrumque illud
iisdem in remissionem peccatorum, non autem
Spiritus sancti collationem, cedebat. Joannem vero
apostolos baptizasse, Dominus noster docet, ad
Petrum, cum lavandus esset, abnuentem dicens :
• Qui lotus est, necesse non habet lavari, nisi quod
solum, sed etiam cæteros, quorum itidem pedes
tantum lavabat, Joannis baptismo esse ablutos.
Salvator igitur baptismum poenitentiæ, qui a Joanne
non abrogavit, ut addito Spiritus sancti dono eum
perfecerit.
Quomodo, qui in Christum baptizantur. Christum
Editarum a Wolfio duodecima (p. 737, 758. Galland. 724, 725, n. 28).
tiæ fons, quomodo illi qui Christum divinum in-
induunt? Si enim, quotquot in Christum baptizati
35 Act. 1, 5. 30 Joan. ΣΙΗ, 10.
Α • Ἀλλὰ καὶ ὁ ἥλιος, φησὶν, μεταστραφήσεται εἰς
,
σκότος, καὶ ἡ σελήνη εις αἷμα, πρὶν ἐλθεῖν τὴν
ἡμέραν Κυρίου την μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ, τουτέστι,
τοῦ Υἱοῦ. » Οτι δὲ ἀπὸ τοῦ Πατρὸς εἴρηται ταῦτα,
καὶ οὐκ ἀπὸ τοῦ προφήτου, ἡ ἀρχὴ τοῦ ῥητοῦ μαρτ
τυρεῖ. Εχει γάρ «Ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, λέγει
Κύριος, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν
σάρκα, » καὶ ἑξῆς. Κύριος δὲ δῆλον, ὅτι οὐχ ὁ προ
φήτης, ὁμόδουλος ὧν ἡμῖν, ἀλλ' ὁ τοῦτον ἀπεσταλκὼς
Θεὸς καὶ Πατήρ.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Κ.
Πότε ἐβαπτίσθησαν οἱ ἀπόστολοι καὶ παρὰ
τίνος;
-
Β Εὑρίσκομεν τοὺς ἀποστόλους λαβόντας βάπτισμα
πρὸ τοῦ πάθους Χριστοῦ τὸ Ἰωάννου. Ὁ δὲ Σωτήρ
πρὸ τοῦ πάθους οὐ δίδωσι βάπτισμα ἕτερον, ἵνα μὴ
λύσῃ τὸ Ἰωάννου κήρυγμα, καὶ δῷ ἀφορμὴν τοῖς
ἀντιλέγουσιν Ἰουδαίοις, ὅτι πρὸς ὕβριν τοῦ Βαπτι
στοῦ ἴδιον ἐπεισήγαγεν βάπτισμα. Αναπληροῖ δὲ τὸ
λεἶπον, οὐκ ἐν ὕδατι βαπτίζων, ἀλλ᾽ ἐν Πνεύματι.
Καθὼς καὶ αὐτός φησιν, « Ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσε
σθε ἐν Πνεύματι ἁγίῳ οὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέ
ρας, ο δηλονότι δέκα. Δίδονται δὲ προθεσμίαι δέκα
ἡμέραι διὰ γυμνασίαν τῆς τῶν ἀποστόλων πίστεως.
Ἡσυχαζούσης τῆς χάριτος, καὶ μηδενὸς τῶν ἐπηγε
γελμένων φαινομένων, ἐγυμνάζετο αὐτῶν ἡ πίστις,
ἐλάμβανεν. Τῷ γοῦν βαπτισθῆναι ἐν Πνεύματι ἁγίῳ
ἴσον ἐστὶ τὸ λαβεῖν Πνεῦμα ἅγιον. Ησαν οὖν Πνεύ
ματι καὶ ὕδατι πρὸ τοῦ πάθους βαπτισθέντες οἱ ἀπό
στολοι. Καὶ ἦν τὸ λουτρὸν ἐκεῖνο εἰς ἄφεσιν μὲν
ἁμαρτιῶν, οὐκ εἰς μετοχὴν δὲ Πνεύματος ἁγίου. Οτε
δὲ τοὺς ἀποστόλους ὁ Ἰωάννης ἐβάπτισε, φανερὸν ὁ
Δεσπότης ποιεῖ, ἐν τῷ λέγειν πρὸς τὸν Πέτρον, κατὰ
λουμένος οὐκ ἔχει χρείαν νίψασθαι, εἰ μὴ τοὺς πό
δας. » Έδειξε γὰρ διὰ τῆς φωνῆς οὐ μόνον τὸν Πέ-
τρον λελουμένον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἄλλους ἐν τῷ νίπτειν
αὐτῶν τοὺς πόδας μόνον, τῷ τοῦ Ἰωάννου βαπτίσ
σματι. Ο Σωτήρ οὖν τὸ μὲν βάπτισμα τῆς μετα
νοίας καὶ εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν τελούμενον παρὰ τοῦ
Ἰωάννου οὐκ ἠθέτησεν, ἀλλὰ καὶ ἐτελείωσε προσθεὶς
Ο τῇ τοῦ παναγίου Πνεύματος δωρεα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΖ.
Πῶς οἱ εἰς Χριστὸν βαπτιζόμενοι Χριστὸν ἐνα
Εἰ μὴ Θεὸς τὸ Πνεῦμα, εἰ μὴ θεϊκῆς χάριτος της
γή, πῶς οἱ θεϊκὸν ἔνδυμα τὸν Χριστὸν ἐνδυσάμενος
Ιδιωτικὸν τὸ τοῦ Πνεύματος επενδύονται ; Εἰ γὰρ,
ὅσοι εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθησαν, Χριστὸν ἐνεδύσαντο,
ΝΟΤΑ.
convertetur, et luna in sanguinem, antequam ve-
niat dies Domini magna et illustris, hoc est,
initium oraculi hujus testatur. Id enim ita habet :
conservus noster est, sed Deum et Patremn, qui
Adem non dubiam pariendi. Spiritu itaque sancto
pere. Spiritu igitur et aqua ante perpessionem
ad pedes ". . Hac enim voce ostendit, uon Petrum
in remissionem peccatorum administrabatur, adeo
induunt?
καὶ ἡ ἐλπὶς τὸ ἀδίστακτον (89) καρποφορεῖν καιρὸν
τὸν καιρὸν τοῦ νιπτῆρος ἀνανεύοντα (90) « Ο λε
δύονται ;
Si Spiritus non est Deus, si non est divinæ gra-
dumentum induerunt, vulgare illud Spiritus sancti
(89) Sic scribo pro ἀδιάστακτον.
Nostra illa voce Plotius infra, resp. 154, et alias, utitur.
(90) Ita legendum pro ανανεύοντος.
PHOTII PATRIARCH.E CP.
QUÆSTIO CXXVI [Coisl.CXLVHI, Taur. CXLVII].
QUÆSTIO CXXVII [Coisl. CXLIX, Taur.
CXLVIII].
col. 721–722page 358 of 591
PG 101:721λέγει δὲ ὁ Σωτὴρ, « Μείνατε ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς, » πῶς ἐν τῷ καιρῷ τοῦ Δεσποτικοῦ ἐνδύματος δουλικὸν ἐνδυόμεθα ; Ἀλλὰ δῆλον ἄρα ἑκάτερον ἔνδυμα ὁμότιμον, καὶ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῆς εὐεργεσίας καὶ χάριτος παρίστησιν αὐθεντείαν. Ἔνδυμα δὲ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον λέγεται τῶν πιστῶν, οὐχ ὡς ἱμάτιον, ἀλλ' ὡς ἐνδύεται σίδηρος τὸ πῦρ· οὐκ ἔξωθεν περιβαλλόμενος, ἀλλ' ὅλος δι' ὅλου. Οὕτω γὰρ καὶ τὸν Χριστὸν τὸ πανάγιον Πνεῦμα οὐχ ὡς ἱμάτιον, ἔξωθεν περικείμενον, περιβαλλόμεθα, ἀλλ' ὡς τὴν καρδίαν καὶ τοὺς λογισμοὺς πληρούμενοί τε φωτὸς καὶ τὸ πρόσωπον χάριτος. Διὸ καὶ ἀτενίζοντες εἰς τὸ πρόσωπον Στεφάνου οἱ ἐπανιστάμενοι εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς πρόσωπον ἀγγέλου.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΗ'.
Τι καλοῦσιν οἱ ἄγγελοι Γαλιλαίους τοὺς ἀποστόλους;
« Καὶ ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ. » Οὐκ ἔτι, φησὶν, ἀναλαμβανομένου, λέγει, ἀλλὰ, πορευομένου. Καὶ γὰρ τῇ σαρκὶ μὲν ἀνελήφθη, τῇ αὐθεντείᾳ δὲ ἐπορεύετο. Γαλιλαίους δὲ καλοῦσι τοὺς μαθητὰς οἱ ἄγγελοι σεμνύνοντες αὐτούς· Γαλιλαῖοι γὰρ οἱ ἀποκεκαλυμμένοι σημαίνει. Καὶ γὰρ καὶ πρῶτον σημεῖον ἐν Κανᾷ τῆς Γαλιλαίας ἐποίησεν ὁ Χριστὸς, καὶ ἐκεῖ ἐφανέρωσε καὶ ἀπεκάλυψε τὴν δόξαν αὐτοῦ. Ἔνθεν καὶ ὁ προφήτης Ἡσαΐας προανακράζει· « Ἐπένθησεν ἡ γῆ, ᾐσχύνθη ὁ Λίβανος· ἔλη ἐγένετο ὁ Ἀσσαρών. Φανερὰ ἔσται ἡ Γαλιλαία καὶ ὁ Κάρμηλος. » Ἐνταῦθα δεῖ ὑποταγῆναι, « Τί ἑστήκατε ἐμβλέποντες; » Καὶ ὁ μὲν Ἡλίας ὡς δοῦλος εἰς ὕψος ἀέριον ἀνελήφθη, οὐκ εἰς τὸν οὐρανόν· ὁ δὲ Δεσπότης ὡς Κύριος πάντων, οὐχ ὡς εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ' εἰς τὸν οὐρανὸν ἀληθῶς. Καὶ τρίτον δὲ ἐπισημαίνεται τὸ πορεύεσθαι, ἢ ἀναλαμβάνεσθαι τὸν Δεσπότην εἰς τὸν οὐρανὸν τῇ τριπλῇ τοῦ ῥήματος ἐπιφορᾷ τὸ βεβαιόν τε καὶ ἀληθὲς καὶ ἀφαντασίαστον παριστῶν. Ἰδίωμα γὰρ καὶ βεβαιώσεώς τε καὶ ἀσφαλείας τὸ τοιοῦτον σχῆμα τοῦ λόγου ἡ ἱερὰ ἡμῶν οἶδεν Γραφή.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΘ'.
Τίνος ἡ φωνὴ, « Τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης; »
Ὥσπερ ἡ γῆ θεασαμένη τὸν Κύριον καὶ Σωτῆρα δύναμιν ἔχοντα θεϊκὴν καὶ ἐπιτάσσοντα τοῖς ἀνέμοις καὶ τῇ θαλάσσῃ, ξενιζομένη ἔλεγε· « Τίς ἐστιν οὗτος
AD AMPHILOCHIUM QUAESTIO CXXVI-CXXIX:
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΑ.
στόλους (91);
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΚΘ'.
λέγει δὲ ὁ Σωτὴρ, ο Μείνατε ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐπελ-
θόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς, ο πῶς ἐν
τῷ καιρῷ τοῦ Δεσποτικοῦ ἐνδύματος δουλικὸν ἐνδυό-
μεθα ; ᾿Αλλὰ δῆλον ἄρα ἑκάτερον ἔνδυμα ὁμότιμον,
καὶ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῆς εὐεργεσίας καὶ χάριτος
παρίστησιν αὐθεντείαν. Ενδυμα δὲ τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον λέγεται τῶν πιστῶν, οὐχ ὡς ἱμάτιον, ἀλλ' ὡς
ἐνδύεται σίδηρος τὸ πῦρ· οὐκ ἔξωθεν περιβαλλόμε
νος, ἀλλ' ὅλος δι' ὅλου. Οὕτω γὰρ καὶ τὸν Χριστὸν
τὸ πανάγιον Πνεῦμα οὐχ ὡς ἱμάτιον, ἔξωθεν περικεί
μενον, περιβαλλόμεθα, ἀλλ' ὡς τὴν καρδίαν καὶ τοὺς
λογισμοὺς πληρούμενοί τε φωτὸς καὶ τὸ πρόσωπον
χάριτος. Διὸ καὶ ἀτενίζοντες εἰς τὸ πρόσωπον Στε
φάνου οἱ ἐπανιστάμενοι εἶδον τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς
πρόσωπον ἀγγέλου.
Τι καλοῦσιν οἱ ἄγγελοι Γαλιλαίους τοὺς ἀπο
« Καὶ ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομέ
νου αὐτοῦ. ὁ Οὐκ ἔτι, φησὶν, ἀναλαμβανομένου, λέγει,
ἀλλὰ, πορευομένου. Καὶ γὰρ τῇ σαρκὶ μὲν (92) ἀνα
ελήφθη, τῇ αὐθεντείᾳ δὲ ἐπορεύετο. Γαλιλαίους δὲ
καλοῦσι τοὺς μαθητάς οἱ ἄγγελοι σεμνύνοντες απο
τούς· Γαλιλαίοι γὰρ οἱ ἀποκεκαλυμμένοι (93) ση
μαίνει. Καὶ γὰρ καὶ πρῶτον σημεῖον ἐν Κανᾷ τῆς
Γαλιλαίας εποίησεν ὁ Χριστὸς, καὶ ἐκεῖ ἐφανέρωσε
καὶ ἀπεκάλυψε τὴν δόξαν αὐτοῦ. Ενθεν καὶ ὁ προ
φήτης Ησαΐας προανακράζει· « Ἐπένθησεν ἡ γῆ, ᾐσε
σχύνθη ὁ Λίβανος· ἔλη ἐγένετο ὁ ᾿Ασσαρών. Φανερά
ἔσται ἡ Γαλιλαία καὶ ὁ Κάρμηλος (94). » Ενταῦθα
δεῖ ὑποταγῆναι, « Τί ἑστήκατε ἐμβλέποντες; » Καὶ
ὁ μὲν Ηλίας ὡς δοῦλος εἰς ὕψος ἀέριον ἀνελήφθη,
οὐκ εἰς τὸν οὐρανόν (95) · ὁ δὲ Δεσπότης ὡς Κύριος
πάντων, οὐχ ὡς εἰς τὸν οὐρανόν [ἀλλ᾽ εἰς τὸν οὐρανὸν
ἀληθῶς.] Καὶ τρίτον δὲ ἐπισημαίνεται τὸ πορεύε-
σθαι, ἢ ἀναλαμβάνεσθαι τὸν Δεσπότην εἰς τὸν οὐρανὸν
τῇ τριπλῇ τοῦ ῥήματος ἐπιφορᾷ τὸ βεβαιόν τε καὶ ἀλη
θὲς καὶ ἀφαντασίαστον παριστῶν. Ιδίωμα γὰρ καὶ
βεβαιώσεώς τε καὶ ἀσφαλείας τὸ τοιοῦτον σχῆμα τοῦ
λόγου ἡ ἱερὰ ἡμῶν οἶδεν Γραφή.
Τίνος ἡ φωνὴ, Τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς
δόξης ; »
Ωσπερ ἡ γῆ θεασαμένη τὸν Κύριον καὶ Σωτῆρα
δύναμιν ἔχοντα θεϊκὴν καὶ ἐπιτάσσοντα τοῖς ἀνέμοις
καὶ τῇ θαλάσσῃ, ξενιζομένη έλεγε· «Τίς ἐστιν οὗτος
αὐτοῦ, καὶ οὐκ, ἀναλαμβανομένου ;
A sunt, Christum induerunt; Dominus vero noster
dixit: ‹ Manete llierosolymis, donec super vos
veniat Spiritus sanctus " : » quomodo eo tempore,
quo Dominum instar vestis induimus, servilem
aliquam recipere possumus ? Ex his itaque apparet
utrumque vestimentum ejusdem pretii esse, eam-
demque et beneficentiæ et gratiæ dignitatem afferre.
Spiritus vero sanctus indumentnm credentium ap-
pellatur, non, quod instar vestis sit, sed ita, ut
ferrum ignem induit; non, quod extrinsecus cir-
cumjiciatur, sed quod totus totum pervadat. Ita
enim et Christum, sanctissimum illum Spiritum,
non instar vestis, extrinsecus injecta, induimus,
sed ut tales, qui quod ac cor et animum luce,
quod ad vultum vero gratia impleantur. Propterea
B et adversarii illi, qui Stephani vultum intuebantur,
faciem ejus ut faciem angeli conspiciebant *8.
QUÆSTIO CXXVIII [Coist. Cl., Taur. CXLIX].
Quare angeli apostolos Galilæos vocant?
Editarum a Wolfio decima tertia (p. 738, 739. Galland., p. 725, n. 29). - In Acta 1, 10, 11.
• Εt intuentes erant in coelum, eo abeunte.
Non jam, inquit, sublato eo, dicit, sed abeunte.
Nam quod ad corpus sursum tollebatur, ex sua vero
potestate abibat. Galilæos vero angeli apostolos ho-
noris causa appellant. Vox enim Galilæi homines
revelatione instructos denotat. Nam et primum
miraculum Dominus Canæ in Galilæa edidit, ibique
gloriam suam manifestavit et revelavit ". Propter-
ea etiam Isaias propheta olim clamavit : « Luxit
terra pudefactus est Libanus: desertum evasit
Saron illustris erit Galilæa et Carmelus. › Hoo
loco porro subjici debet illud : • Quid statis spe-
clantes?, Elias quidem, ut servus, in aerent
altum tollebatur, non in coelum, sed quasi iu c
lum; Dominus vero noster, ut Dominus omnium,
non tollebatur quasi in cœlum, sed in cœlum vere,
Tribus porro vicibus per triplicis verbi usum indi-
catur, Dominum in coelum profectum vel sublatum
esse, ut sic intelligatur, certe et vero id factum,
esse, nec id opinione quadam absolvi. Saera eminu
Scriptura hac loquendi ratione ad fidem rei facien-
dam uti consuevit.
QUÆSTIO CXXIX. [Coisl. CLI, Taur. CL]
Cujusnam hæc vox : ‹. Quis est iste rex gloriæ ? ›
Edita a Maio (Nov. coll. t. IX, p. 99).-In
27 Act. 1, 4. 28 Act. vi, 15. ss Joan. 1, 11.
Psalm. xx, 8 (Gr. et Hebr. Ps. xxiv).
Quemadmodum terra, viso Domino et Salvatore
divina gaudente potentia, ventibusque et mari im-
perauti, attonita dicebat: Quis est hic, quia venti
NOTÆ.
(91) Act. 1, 11. In Colb. hæc quæstio ita propo-
nitur :
Διὰ τί εἶπε, πορεύομαι (leg. πορευομένου)
Deinde in mare
gine scribuntur reliqua :
Καὶ διὰ τί καλούσιν, κ.
(92) Sic scribo pro μή.
(95) Ita scilicet vox Γαλιλαίοι
derivatur ex ma re-
velavit, quemadmodum in Clossario sacro, quod
nuper admodum Jo. Albertius, vir doctissimus, in
lucem protulit, p. 54. Γαλιλαία per ἀποκάλυψιν ex-
plicatur. Confer ibi molas.
(94) Isa. ΧΧΧΙΙΙ, 9.
Notabis ibi aliquot lectionum
varietates.
(95) ἀλλ' ὡς · τὸν δεσπότην εἰς τὸν οὐρανόν τη
Coislin. a librario omissa, ex Colb. addidi.
Question CXXXQuæstio CXXX
col. 723–724page 359 of 591
Quæstio CXXVIII - CXXIX
PG 101:723Ζητοῦσί τινες· Τί δήποτε ὁ τῆς νηστείας χρόνος ἐν ἡμέραις ἡμῖν μ' περιγράφεται καὶ οὔτε εἰς τὴν πεντηκοστὸν ἢ ἑξηκοστόν παρατείνεται, οὐδὲ ἐντὸς πάλιν τῶν μ' περικλείεται· καὶ οὐχ ἡμῖν μόνον οὕτω παραδέδοται, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ κοινὸς Δεσπότης καὶ Σωτὴρ ἡμῶν, ὁ νομοθέτης τῶν ἐν τῇ χάριτι, μ' ἡμέρας φαίνεται νηστεύσας, ὁπότε αὐτῷ προσβαλεῖν [ἔμελλεν] ὁ πειράζων, πρὸς ἀγῶνα ἀπεδύετο· καὶ πρό γε τοῦ Δεσπότου ὁ προφήτης Ἠλίας, τοσαύτας ἡμέρας διανύσαι ἐν νηστείαις ἀναγέγραπται· καὶ ἔτι πρὸ τούτου Μωϋσῆς ἐν τῷ Σιναίῳ ὄρει ἡνίκα τὰς πλάκας θεόθεν λαβεῖν παρεσκευάζετο· ἡ μὲν οὖν ζήτησις αὕτη. Ἀλλὰ γὰρ τὴν μὲν βαθυτέραν καὶ ἀποῤῥητοτέραν αἰτίαν ἴσως ἄν τις ἄλλος κατὰ τοὺς προειρημένους ἄνδρας ἀνηγμένος τε καὶ μετάρσιος τὴν θεωρίαν, ὑψηλοτέραν τε καὶ θειοτέραν ἀποδώσειεν· ἃ δὲ εἰς ἡμετέραν ἧκε μάθησιν, ἐροῦμεν. Ἐν ἓξ ἡμέραις ὁ Θεὸς τὸν παρόντα καὶ ὁρώμενον τοῦτον κόσμον ἐδημιούργησε, τῇ δὲ ἑβδόμῃ κατέπαυσε μὲν ἀπὸ τῶν ἔργων καὶ πέρας ἔθηκε τῷ φιλοτεχνήματι· συναριθμεῖται δὲ καὶ αὕτη ταῖς πρὸ αὐτῆς, ὥσπερ καὶ πᾶσα ἀρχὴ χρόνου τινὸς καὶ πέρας ἐν τῇ συναριθμήσει τῶν μεταξὺ συμπεριλαμβάνεται· καὶ ὁ παρὼν αἰὼν τῆς ἑβδομάδος συνεχῶς ἀνακυκλούμενος ἀπαρτίζεται· ἡ δὲ ὀγδοὰς τὸν μέλλοντα αἰῶνα δηλοῖ, καὶ τὸν ἐκ τοῦ παρόντος εἰς ἄλλην τινὰ θειοτέραν λήξιν καὶ κατάστασιν, ἥτις καὶ ὀγδοὰς καλεῖται καὶ πρώτη καὶ μία· ὀγδοὰς μὲν ὡς ἄλλο τι διάστημα παρὰ τὸν συμπληρούμενον χρόνον πρὸ τῆς ἑβδομάδος ὑπάρχουσα· πρώτη δὲ ὡς ἀρχὴ οὖσα λήξεως ἑτέρας καὶ πολιτείας θειοτέρας καὶ ἀμείνονος· μία δὲ ὡς οὐκ ἔχουσα μετ' αὐτὴν ἑτέραν χρονικὴν περίοδον, ἀλλ' αὐτὴ ἀτελευτήτως ὑπάρχουσα καὶ διαμένουσα. Τούτων οὕτω προτεθεωρημένων ἡμῖν, ὅσοι μὲν ἑβδόμην κατὰ τὴν ἑβδομάδα βούλοιντο τὸν ρευστὸν τοῦτον χρόνον καὶ ἐπίκηρον καὶ τοῖς ῥευστοῖς καὶ φθαρτοῖς συμπαραμετρούμενόν τε καὶ συμπαραῤῥέοντα, οὗτοι ταῖς ἁμαρτίαις καὶ τῶν παθῶν τῇ ἀχλύϊ τὰς αἰσθήσεις πάσας κατεκηλίδωσαν· καὶ ἀκοὴν μὲν ἔπλησαν ᾀσμάτων πορνικῶν καὶ τῶν ὅσα τούτοις συνέπεται· καὶ ὄψις μὲν αὐτοῖς τὰ ψυχοφθόρα θεάματα· ἀφὴ δὲ καὶ γεῦσις καὶ ὄσφρησις, ἵνα μὴ καθέκαστον αἰσθητήριον λέγων εἰς μῆκος ἀποτείνω τὸν λόγον, οἷς οὐ θέμις ἐνδιατρίβουσιν· ἐξ ὧν αὐτοῖς ἀκατακρίτως ὅ τε ἡ φύσις παρέσχετο καὶ ἃ μὴ θεῖος νόμος ἐκώλυσε, περὶ ταῦτα ἀναστρέφεσθαι. Τῶν οὖν ἐν ἡμῖν πέντε αἰσθήσεων οὕτως ἐῤῥυπωμένων τε καὶ λελυμασμένων ὑπὸ τῶν παθῶν τε καὶ τῆς ῥοῆς ὃν ἐν τῷ ῥέοντι προσλαμβάνομεν χρόνῳ, τούτων ἡ κάθαρσις καὶ ἡ εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀποκατάστασις οὐκ ἂν
et mare obeliunt ei ? » sic et coelum, incarnalam A
videns divinitatem, attonitum dicit : • Quis est iste
rex gloriæ ? >
QUAESTIO CXXX [ Coisl. CLII, Taur. CLI].
Quare jejunii tempus diebus quadraginta constet.
· De jejunio quadraginta dierum.
Edita a Maio (l. c. p. 99, 100).
Quærunt aliqui: Quare jejunii tempus diebus
quadraginta nobis circumscribitur, nec usque
ad quinquaginta vel ac sexaginta extenditur, nec
iterum citra quadraginta clauditur? Non solum
nobis ita traditum est, sed et ipse omnium Domi-
nus et Salvator noster, legislator eorum qui sunt
in gratia, quadraginta diebus videtur jejunasse, ut
cum illi insidiaretur diabolus, ad pugnam paratus in-
veniretur. Et ante Dominum Eliam prophetam eodem
dierum numero in jejuniis moratum fuisse legitur,
et etiam ante illum Moysen, in monte Sinai, eum
a. tabulas legis a Deo recipiendas sese compararet.
Quæstio ergo ea est. Alius forte profundiorem et
sublimiorem, nec non et altiorem et magis divinam
causam, oculis ad prædictos viros attentis et ele-
vatis, daret. Quæ autem nobis in mentem venerunt
dicemus. Sex diebus Deus hunc præsentem et visi-
bilem mundum creavit, septima autem die requiem
vit ab omni opere, et finem perpulchro operi dedit ;
connumeratur autem illa cum iis quæ sunt antea,
sicut et omne temporis alicujus principium et finis,
in numeratione illorum quæ intersunt, comprehen-
duntur ; et praesens sæculumn continua hebdomade C
in modum circuli serie componitur. Octava autem
futurum seculum designat, et (translationem) ex
boc præsente sæculo in aliud quoddam magis di-
vinum otium et in quietem, quæ octava vocatur
et prima et una. Octava quidem, cum sit alind
quoddam interstitium per tempus ante hebdomadam
consummatum, prima vero, cum sit initium requiei
et vitæ magis divinæ et melioris, una autem, quia
non est post eam alia temporalis periodus, sed
ipsa est sine fine mansura.
Istis ergo præmissis, quicunque septimam heb-
domadæ diem, quæ est tempus fugitivum et cadu-
cum, et cum fugitivis et fragilibus pertransiens et
efluens, sensus omnes iniquitatibus et passionum
turbine fascinabant; auditum quidem cantibus
meretriciis et omnibus istius generis repleverant ;
visus autem illis enervantia spectacula; tactus
etiam et gustus et olfactus, ne de singulo sensu
loquendo sermonem longius protraham, quibus non
licet applicantur, ita ut illi indiscriminatum ad ea
quæ natura illis affert, et quæ a lege divina non
prohibentur, sese ferant. Quinque ergo sensus
cuin ita inquinati sint et contaminati a passionibus
et inclinationibus quas in hoc tempore fugitivo
contrahimus, illorum purificatio et al pristinum
restitutio non fieri potest secundam formam et
imitationem fugitivi et perversi temporis, potius
ὅτι καὶ ἡ θάλασσα καὶ οἱ ἄνεμοι ὑπακούουσιν αὐτῷ ; ν
οὕτω καὶ ὁ οὐρανὸς ἐν σαρκὶ βλέπων τὴν θεότητα,
ξενιζόμενος λέγει· . Τίς ἐστιν οὗτος ὁ βασιλεὺς τῆς
δοξης ;
-
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΑ'.
Διὰ τὶ ὁ τῆς νηστείας χρόνος ἐν μ' ἡμέραις ἀριθμεῖ
ται ;
Ζητοῦσί τινες· Τί δήποτε ὁ τῆς νηστείας χρόνος
ἐν ἡμέραις ἡμῖν μ' περιγράφεται καὶ οὔτε εἰς
τὴν πεντηκοστὸν ἢ ἑξηκοστόν παρατείνεται, οὐδὲ
ἐντὸς πάλιν τῶν μ' περικλείεται ; καὶ οὐχ ἡμῖν μόν
νον οὕτω παραδέδοται, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς ὁ κοινὸς
Δεσπότης καὶ Σωτὴρ ἡμῶν, ὁ νομοθέτης τῶν
ἐν τῇ χάριτι, μ' ἡμέρας φαίνεται νηστεύσας, ὁπό-
τε αὐτῷ προσβαλεῖν [ἔμελλεν] ὁ πειράζων, πρὸς
ἀγῶνα ἀπεδύετο · καὶ πρό γε τοῦ Δεσπότου ὁ προφή
της Ηλίας, τοσαύτας ἡμέρας διανύσαι ἐν νηστείαις
ἀναγέγραπται· καὶ ἔτι πρὸ τούτου Μωϋσῆς ἐν τῷ
Σιναίῳ ὄρει ἡνίκα τὰς πλάκας θεόθεν λαβεῖν παρο
εσκευάζετο · ἡ μὲν οὖν ζήτησις αὕτη. Ἀλλὰ γὰρ
τὴν μὲν βαθυτέραν καὶ ἀποῤῥητοτέραν αἰτίαν ἴσως
ἄν τις ἄλλος κατὰ τοὺς προειρημένους ἄνδρας ἀν-
ηγμένος τε καὶ μετάρσιος τὴν θεωρίαν, υψηλοτέραν
τε καὶ θειοτέραν ἀποδώσειεν ἃ δὲ εἰς ἡμετέραν
ήχε μάθησιν, ἐροῦμεν. Ἐν ἓξ ἡμέραις ὁ Θεὸς τὸν
παρόντα καὶ ὁρώμενον τοῦτον κόσμον ἐδημιούργησε,
τῇ δὲ ἑβδόμῃ κατέπαυσε μὲν ἀπὸ τῶν ἔργων καὶ
πέρας ἔθηκε τῷ φιλοτεχνήματι· συναριθμεῖται δὲ
καὶ αὕτη ταῖς πρὸ αὐτῆς, ὥσπερ καὶ πᾶσα ἀρχὴ
χρόνου τινὸς καὶ πέρας ἐν τῇ συναριθμήσει τῶν μετ
ταξὺ συμπεριλαμβάνεται· καὶ ὁ παρὼν αἰὼν τῆς
ἑβδομάδος συνεχῶς ἀνακυκλούμενος ἀπαρτίζεται
ἡ δὲ ὀγδοὰς τὸν μέλλοντα αἰῶνα δηλοῖ, καὶ τὸν ἐκ
τοῦ παρόντος εἰς ἄλλην τινὰ θειοτέραν λήξιν καὶ
κατάστασιν, ἥτις καὶ ὀγδοὰς καλεῖται καὶ πρώτη
καὶ μία· ὀγδοὰς μὲν ὡς ἄλλο τι διάστημα παρά
τὸν συμπληρούμενον χρόνον πρὸ τῆς ἑβδομάδος
υπάρχουσα· πρώτη δὲ ὡς ἀρχὴ οὖσα λήξεως ἑτέρας
καὶ πολιτείας θειοτέρας καὶ ἀμείνονος· μία δὲ ὡς
οὐκ ἔχουσα μετ' αὐτὴν, ἑτέραν χρονικήν περίοδον,
ἀλλ' αὐτὴ ἀτελευτήτως υπάρχουσα καὶ διαμένουσα.
Τούτων οὕτω προτεθεωρημένων ἡμῖν, ὅσοι μὲν
ἑβδόμην κατὰ τὴν ἑβδομάδα βούλοιντο τον ρευστὸν
τοῦτον χρόνον καὶ ἐπίκηρον καὶ τοῖς ρευστοῖς καὶ
φθαρτοῖς συμπαραμετρούμενόν τε καὶ συμπαραῤῥέον-
τα, οὗτοι ταῖς ἁμαρτίαις καὶ τῶν παθῶν τῇ ἀχλύϊ τὰς
αἰσθήσεις πάσας κατεκηλίδωσαν· καὶ ἀκοὴν μὲν ἔπλη-
σαν ᾀσμάτων πορνικῶν καὶ τῶν ὅσα τούτοις συνέπεται·
καὶ ὄψις μὲν αὐτοῖς τὰ ψυχοφθόρα θεάματα· ἀφὴ δὲ
καὶ γεῦσι, καὶ όσφρησις, ἵνα μὴ καθέκαστον αι-
σθητήριον λέγων εἰς μῆκος ἀποτείνω τὸν λόγον, οἷς
οὐ θέμις ἐνδιατρίβουσιν· ἐξ ὧν αὐτοῖς ἀκατακρίτως
ὅ τε ἡ φύσις παρέσχετο καὶ ἃ μὴ θεῖος νόμος εκώ-
λυσε, περὶ ταῦτα ἀναστρέφεσθαι. Τῶν οὖν ἐν ἡμῖν
σ' αἰσθήσεων οὕτως ἐῤῥυπωμένων τε καὶ λελυμα-
σμένων ὑπὸ τῶν παθῶν τε καὶ τῆς ῥοῆς, ὁ ἐν τῷ
ῥέοντι προσλαμβάνομεν χρόνῳ, τούτων ἡ κάθαρ
σις καὶ ἡ εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀποκατάστασις οὐκ ἂν
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 725–726page 360 of 591
PG 101:725γένοιτο κατὰ τὸν τύπον καὶ τὴν μίμησιν τοῦ ῥευστοῦ καὶ φιλαμαρτήμονος χρόνου· κατὰ τὴν τάξιν δὲ μᾶλλον καὶ παιδαγωγίαν καὶ ἐκμίμησιν τοῦ ἀπαθοῦς τε καὶ ἀῤῥεύστου καὶ ἀτελευτήτου χρόνου ἐν ᾧ ὁ λόγος μικρὸν ἄνωθεν ὀγδόην τε καὶ πρώτην καὶ μίαν ἐδίδαξεν ἐπονομάζεσθαι. Ἐπεὶ οὖν αἱ ε' αἰσθήσεις ἡμῶν ἐπὶ τὴν ὀγδοάδα πολλαπλασιαζόμεναι τὸν μ' ἀποτελοῦσιν ἀριθμόν· διὰ δὲ τῶν ε' αἰσθήσεων ζῶμέν τε καὶ τὰς πράξεις ἐπιτελοῦμεν ὅσαι τε φαῦλοι καὶ ὅσαι εἰς ἀρετῶν ἀναφέρονται λόγον, εἰκότως διὰ μ' ἡμερῶν ταύτας καθαίρομεν, καὶ πᾶσαν αὐταῖς ἰατρείαν προσάγειν παρελάβομεν, οὕτω κατὰ ταύτας πολιτεύεσθαι ὡς ἂν ἡ ὀγδοάς, ἀλλὰ μὴ τὸ ῥευστὸν τῆς ἑβδομάδος ἐπιτάττῃ τε καὶ διακελεύηται· ταύτῃ δὲ ἡμῶν τῇ θεωρίᾳ τίνι τῶν αὐτοῦ λόγων ὃς ἐπιγέγραπται, Περὶ νηστείας, συνάδων τε καὶ προμαρτυρόμενος ἐπιδείκνυται. καὶ ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Κωνσταντινουπόλεως ἐν
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΛΑ. Τί λέγεται μαγνῆτις.
σ'. Μαγνῆτίς ἐστιν ὅπερ ἐρώτησας· καλεῖται ἡ τὸν σίδηρον ἕλκουσα λίθος· ὅτι Μάγνητας ἄνδρας λιθοφόρους, ἀρχηγοὺς φησι εὑρέσεως αὐτῆς γενέσθαι, καὶ τῆς ἐνεργείας εἰς γνῶσιν ἐλθεῖν· λιθοφόροις γὰρ, ὡς ἔοικε, κρηπῖσιν ὑποδεδεμένοι οὗτοι, ἐπεὶ κατὰ γῆς σιδηρίτιδος ἠρέμα βαδίζοντες γένοιντο, βάρους τινὸς καὶ δυσκινησίαν προσεχομένων τῶν ψήφων τοῖς σιδηρίοις ἀντελαμβάνοντο· θαῦμα δὲ προσπίπτον αὐτοῖς, καὶ πρὸς ζήτησιν τῆς αἰτίας ἀνακινοῦν, τὴν εὕρεσιν παρασχεῖν τῆς ἐν τῇ λίθῳ δυνάμεως· οὐ μόνον δὲ μαγνῆτις αὕτη καλεῖται, ἀλλὰ καὶ Λυδία, καὶ Ἡράκλεια, καὶ σιδηρῖτις· δεῖ γάρ σοι σπουδαιολογουμένῳ περὶ ταῦτα, καὶ ἡμᾶς προσφιλοτιμήσασθαι· ἀλλὰ γὰρ σιδηρῖτις μὲν ἀπὸ τῆς ἐνεργείας ἧς περὶ τὰ σιδήρια ἐνδείκνυται· εἰ βούλει δὲ καὶ ἀπὸ τῆς ὄψεως· ἔχει γάρ τι ἐμφερὲς κατὰ τὴν χρόαν ἀργῷ καὶ οὔπω διακαθαρθέντι σιδήρῳ· ἀλλὰ καὶ διότι ἐξ ἀρχῆς εὑρῆσθαί φασιν αὐτὴν τοῖς τοῦ σιδήρου μετάλλοις ἀναμεμιγμένην· Ἡράκλεια δὲ ὡς μέν τισιν ἔδοξε διὰ τὸ ἰσχυρὸν τῆς ἀλκῆς καὶ κρατερόν· μᾶλλον δ' ἂν ῥηθείη τὴν ἐπωνυμίαν ἕλκειν, διότι περὶ Ἡράκλειαν τὸ πρῶτον, ὡς φασιν, ἐφάνη· Ἡράκλειαν δὲ οἱ μὲν τὴν ἐν Πόντῳ ἱστορήκασι· τοῖς δὲ ἡ ἐν Σαμοθράκῃ ἔδοξεν· εἰσὶ δὲ οἷς ἑτέρα τῆς μαγνήτιδος ἡ σιδηρῖτις νομίζεται· ἣν καὶ λαμπρὰν ὅλως καὶ διαυγῆ φασιν εἶναι, καὶ μαρμαρυγαῖς ἀργυριζούσαις χαρασσομένην δι' ὅλου τοῦ σώματος· εἴη δὲ καὶ Λυδία τὴν κλῆσιν, ἴσως ἀπὸ τῆς πόῤῥω πατρίδος τῶν ἐφευρηκότων αὐτῆς τὴν ἐνέργειαν· ἢ εἴ τι ἄλλο τις ἀπὸ τοῦ πελάγους τῆς ἀρχαϊκῆς ἱστορίας καιρὸν λάβοι ἀναλέξασθαι.
γένοιτο κατὰ τὸν τύπον καὶ τὴν μίμησιν τοῦ ῥευ
στοῦ καὶ φιλαμαρτήμονος χρόνου· κατὰ τὴν τάξιν
δὲ μᾶλλον καὶ παιδαγωγίαν καὶ ἐκμίμησιν τοῦ
ἀπαθοῦς τε καὶ ἀῤῥεύστου καὶ ἀτελευτήτου χρό
νου ἐν ὁ λόγος μικρόν ἄνωθεν ὀγδόην τε
καὶ πρώτην καὶ μίαν ἐδίδαξεν επονομάζεσθαι.
Ἐπεὶ οὖν αἱ ε αἰσθήσεις ἡμῶν ἐπὶ τὴν ὀγδοά
θα πολλαπλασιαζόμεναι τὸν μ' ἀποτελοῦσιν ἀριθμόν
διὰ δὲ τῶν ε' αἰσθήσεων ζῶμέν τε καὶ τὰς πράξεις
ἐπιτελοῦμεν ὅσαι τε φαῦλοι καὶ ὅσαι εἰς ἀρετῶν
ἀναφέρονται λόγον, εἰκότως διὰ μ' ἡμερῶν ταύτας
καθαίρομεν, καὶ πᾶσαν αὐταῖς ἰατρείαν προσάγειν
παρελάβομεν, οὕτω κατὰ ταύτας πολιτεύεσθαι ὡς ἂν
ἡ ὀγδοὰς, ἀλλὰ μὴ τὸ ρευστὸν τῆς ἑβδομάδος ἐπι
τάττῃ τε καὶ διακελεύηται· ταύτῃ δὲ ἡμῶν τῇ θεωρίᾳ
τίνι τῶν αὐτοῦ λόγων ὃς ἐπιγέγραπται, Περί νηστείας, συνάδων τε καὶ προμαρτυρόμενος ἐπιδείκνυται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΟΛΑ.
Τί λέγεται μαγνήτις.
καὶ ὁ ἅγιος Ἰωάννης ὁ Κωνσταντινουπόλεως Εν
σ'. Μαγνήτις ὅπερ ἐρώτησας καλεῖται ἡ τὸν σί
δηρον έλκουσα λίθος· ὅτι Μάγνητας ἄνδρας λιθοφό
ρους, ἀρχηγούς φησι εὑρέσεως αὐτῆς γενέσθαι, καὶ
τῆς ἐνεργείας εἰς γνῶσιν ἐλθεῖν· λιθοφόροις γὰρ, ὡς
ἔοικε, κρηπῖσιν ὑποδεδεμένοι οὗτοι, ἐπεὶ κατὰ γῆς
σιδηρίτιδος ηρέμα βαδίζοντες γένοιντο, βάρους τινός
καὶ δυσκινησίαν προσεχομένων τῶν ψήφων τοῖς στο
δηρίοις ἀντελαμβάνοντο· θαῦμα δὲ προσπίπτον αὐτ
τοῖς, καὶ πρὸς ζήτησιν τῆς αἰτίας ἀνακινοῦν, τὴν εὔ
ρεσιν παρασχεῖν τῆς ἐν τῇ λίθῳ δυνάμεως· οὐ μόνον
δὲ μαγνήτις αὕτη καλεῖται, ἀλλὰ καὶ Λυδία, καὶ
Ηράκλεια, καὶ σιδηρίτις· δεί γάρ σοι σπουδαιολογου
μένῳ περὶ ταῦτα, καὶ ἡμᾶς προσφιλοτιμήσασθαι
ἀλλὰ γὰρ σιδηρίτις μὲν ἀπὸ τῆς ἐνεργείας ἧς περὶ
τὰ σιδήρια ἐνδείκνυται· εἰ βούλει δὲ καὶ ἀπὸ τῆς
ὄψεως· ἔχει γάρ τι ἐμφερὲς κατὰ τὴν χρόαν ἀργῷ
καὶ οὔπω διακαθαρθέντι σιδήρῳ· ἀλλὰ καὶ διότι ἐξ
ἀρχῆς εὑρῆσθαί φασι αὐτὴν τοῖς τοῦ σιδήρου μετ
τάλλοις αναμεμιγμένην Ηράκλεια δὲ ὡς μέν τισιν
ἔδοξε διὰ τὸ ἰσχυρὸν τῆς ἀλκῆς καὶ κρατερόν· μᾶλ
λον δ' ἂν ῥηθείη τὴν ἐπωνυμίαν ἕλκειν, διότι περὶ
Ἡράκλειαν τὸ πρῶτον, ως φασιν, ἐφάνη - Ηράκλειαν
δὲ οἱ μὲν τὴν ἐν Πόντῳ ἱστορήκασι· τοῖς δὲ ἡ ἐν
Σαμοθράκη έδοξεν· εἰσὶ δὲ οἷς ἑτέρα τῆς μαγνήτιδος
ἡ σιδηρίτις νομίζεται· ἦν καὶ λαμπρὰν ὅλως καὶ
διαυγή φασιν εἶναι, καὶ μαρμαρυγαῖς ἀργυριζούσαις
χαρασσομένην δι' ὅλου τοῦ σώματος· εἴη δὲ καὶ Λυ
δία τὴν κλήσιν, ἴσως ἀπὸ τῆς πόῤῥω πατρίδος τῶν
ἐφευρηκότων αὐτῆς τὴν ἐνέργειαν· ἡ εἴ τι ἄλλο τις
ἀπὸ τοῦ πελάγους τῆς ἀρχαϊκῆς ἱστορίας καιρὸν λά
6οι ἀναλέξασθαι
ΝΟΤΑ.
vero secundum ordinationen et disciplinam et for
mam impassibilis et immutabilis et æterni tempo
ris, quod paulo superius octavam primamque et
unam vocari didicimus. Cum ergo quinque sensus
nostri per octavam multiplicati quadraginta nume
ruin eſſſiciant, per quinque autem sensus vivamos,
et actiones sive turpes, sive -virtutis habentes ra
tionem efficiamus, merito illos per quadraginta dies
purificamus, et illis omnem sanationem procurare
suscipimus, ita illos regentes ut octava, at non fu
Kitiva hebdomada dirigat et imperet. Huic autem
sententia sanctus Joannes Constantinopolitanus,
in aliqua ex suis orationibus quæ titulum babet,
De jejunio, concordare et testificare videtur.
QUAESTIO CXXXI (Coisl. CLIII, Taur. CLII].
Quid sit magnes.
Edita a Maio (Nov. Coll. t. I, p. 125–127).
G
1. Magnes de quo me interrogas, dicitur lapis
ferrum trahens: quia Magnesii homines hunc la
pidem gestitantes, rei inventores feruntur ejusque
vim primi sensisse. Nam lapideis, ut credibile est,
crepidis induti, dum tellure ferro abundante lente
incederent, ponderitatem nescio quam motusque
difficultatem, hærentibus ferro lapillis, experti
sunt. Rei miraculo commoti atque ad causæ ve
stigationem impulsi, viu lapidi insitam esse cogno
verunt. Neque magnes tantummodo hic lapis appet
latur, verum etiam lydius et heraclius et siderites.
Nam tibi de hoc vocabulo accurate inquirenti,
æquum est nos pari sedulitate respondere. Jam
sideritæ nomen a vi ejus quam erga ferruin expro
mit dici constat: vel, si mavis, etiam ab ejrs
specie: est enim ejusdem color prope similis natu
rali nondumnque defæcato ferro: tum etiam quia
principio inventum fuisse tradunt ferri metallo
concretum. Tum heraclius nonnullis dici videtur,
ob attrahendi vim validam et vigorem. Sed enim
æquius appellationem sortitus videtur, quia circa
Heracleam primo conspectus dicitur. Porro Hera
cleam alii Ponti tradunt, alii Samothraciæ. Non
nulli existimant diversum esse a maguete sideritin
quem postremum splendidum et quaquaversus
lucentem aiunt, argenteisque radiis toto corpore
insignitum. Denique et nomen lydius, vel a lon;
giuqua illorum patria inditum est, qui virtutem
ejus deprehenderunt; vel de hac re quidvis aliud
ex antiquæ historiæ vorticibus expiscari pro libito
licet.
Inter veteres auctores satis erit videre Pli
nium lib. xxvi, sect. 25, de magnete non sine co
pia disserenten. Nam recentiores Kirkerium, Sal
inasium, Gassendum, reique physicæ hodiernos
magistros commemorare quid interest? Vim tamen
bujus lapidis ignoraverunt præcipuam prisci au
clores, quos inter Photius, demonstrandi scilicet
meridianam lineam, ideoque et arcticum polum
ex qua notitia res nautica incredibiles utilitates
percepit. Cæterum Plinius probabilius dicit ferratas
pastorum crepidas adhæsisse magneti, quam Pho
tius ait magucticas (crepidas colæsisse cum solo
ferrario.
Question CXXXIIQuæstio CXXXII
col. 727–728page 361 of 591
Quæstio CXXXI
PG 101:727β'. Ἀλλ' ἡμᾶς γε προσήκει τὴν ἑλκτικὴν τῆς λίθου ταύτης δύναμιν διασκοποῦντας, καὶ τὴν συμπάθειαν, καὶ τὸν οἷον ἔρωτα ὂν ἡ φύσις αὐτῇ πρὸς τὸν σίδηρον ἐνέθηκεν, ἀγάλλεσθαι μὲν τῆς δημιουργίας τὸν ἀριστοτέχνην Θεὸν, αἰσχύνεσθαι δὲ τὴν τῶν ἀναισθήτων ἀλληλουχίαν καὶ συνάφειαν· ἐπειδὰν οἱ λόγῳ τιμηθέντες ἡμεῖς τὸν τῆς φιλοστοργίας καὶ ἀγάπης δεσμὸν οὐδ᾽ ὁμοίως ἐκείνοις φυλάττωμεν· καίτοι γε σαφῶς διδασκόμενοι, ὡς εἰ καὶ πάσης ἀρετῆς εἶδος εἴημεν περιειλημμένοι, ἄνευ τῆς εἰς ἀλλήλους ἀγάπης καὶ τοῦ πνευματικοῦ τούτου φίλτρου καὶ δεσμοῦ, πάντα ἡμῖν διαῤῥεῖσκει καὶ οἴχεται· εἰ δὲ καὶ ἑτέρα τις λέγεται λίθος ἐναντίαν τῇ προκειμένῃ τὴν φύσιν λαχοῦσα, ἧς ἡμεῖς μὲν οὔπω εἰς πεῖραν ἀφίγμεθα (τὴν δέ φασιν ἀπωθεῖσθαι αὐτῇ προσαγόμενα τὰ σιδήρια) καὶ τοῦτο ἡμέτερον· οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ ἡμεῖς μόνον τῷ δεσμῷ τῆς πνευματικῆς ἀγάπης ὀφείλομεν ἡνῶσθαι καὶ συνδεδέσθαι πρὸς τὸ ὁμόφυλον, ἀλλ' ἔσθ' ὅτε καὶ ἀπωθεῖν καὶ ἐκτρέπεσθαι· ἐπειδὰν σκανδάλων καὶ προσκομμάτων ὑποελθόντες βίον ἐμποδὼν ἐπιχειρῶσιν ἴστασθαι πρὸς τὰς τῆς εὐσεβείας τρίβους, ἢ τοὺς τῶν ἀρετῶν ὑποσκελίζειν καὶ διαστρέφειν δρόμους. Τοῦτο γὰρ καὶ τὸ Κυριακὸν ἐπιτάττει λόγιον· ὡς εἰ καί τις εἴη φίλων καὶ οἰκείων ὁ μάλιστα, ὥστε καὶ συνεργεῖν ἡμῖν εἰς τὰς πολιτικὰς θεωρίας τε καὶ πράξεις, ἴσα καὶ ὀφθαλμῷ δεξιῷ καὶ χειρὶ δεξιᾷ, καὶ τούτους ἐκτέμνειν καὶ ἀποτρέπεσθαι τῇ πάσῃ δυνάμει χρεών.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΑΒ.
Τί δεῖ καλεῖν τέκνα, καὶ ποῖα παιδία, καὶ τίνας υἱούς; Καὶ, τί λέγει Πέτρος· Ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον;
Τρία ταῦτά ἐστιν, οἷς τὸ ἀνθρώπινον τελειοῦται· κάθαρσις ἁμαρτημάτων, πίστις εὐσεβὴς, καὶ ἀδίστακτος, πρὸς μηδὲν κενὸν μηδὲ πρόσφατον ὑπαλλοιουμένη, ἀγὼν καὶ νίκη κατὰ τῶν παθῶν καὶ τοῦ διαβόλου. Ἡ μὲν οὖν τῶν ἁμαρτημάτων κάθαρσις, γέννησίς τίς ἐστι πνευματική, μᾶλλον δὲ ἀναγέννησις, τὸν παλαιωθέντα ἀνακαινίζουσα ἄνθρωπον. Καὶ ὃ καὶ Παῦλος ἔλεγεν· Τεκνία, οὓς πάλιν ὠδίνω, ἕως ἂν ὁ Χριστὸς ἐν ὑμῖν μορφωθῇ. Διὰ ταύτης δὲ τῆς ἀναγεννήσεως καὶ υἱοθετούμεθα, δοῦλοι ὄντες τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ. Διὸ εἰκότως ἂν καὶ τεκνία καὶ παιδία οἱ ταύτης τῆς χάριτος ἠξιωμένοι καλοῖντ᾽ ἄν. Οἱ δὲ τὴν ἀρχῆθεν προκατηγγελμένην εὐσέβειαν πρεσβεύοντες, ἤδη τὸ φρόνημα πεπολιωμένοι, μηδὲν κενὸν, μηδὲ πρόσφατον, μηδ' ἀνθρωπίνης ἐπινοίας νεανίευμα ταῖς διανοίαις αὐτῶν εἰσδεχόμενοι, οἳ καὶ δικαίᾳ κρίσει πνευματικῆς αὑτοὺς ἐπωνυμίας ἀξίους δεικνύουσιν. Ἐπὶ δὲ
τεκνία, παιδία,
β'. 'Αλλ' ἡμᾶς γε προσήκει τὴν ἑλκτικὴν τῆς
λίθου ταύτης δύναμιν διασκοποῦντας, καὶ τὴν συμ
πάθειαν, καὶ τὸν οἷον ἔρωτα ὂν ἡ φύσις αὐτῇ πρὸς
τὸν σίδηρον ἐνέθηκεν, ἀγάλλεσθαι μὲν τῆς δημιουρ
γίας τὸν ἀριστοτέχνην Θεὸν, αἰσχύνεσθαι δὲ τὴν τῶν
ἀναισθήτων ἀλληλουχίαν καὶ συνάφειαν· ἐπειδὰν οἱ
λόγῳ τιμηθέντες ἡμεῖς τὸν τῆς φιλοστοργίας καὶ
ἀγάπης δεσμὸν οὐδ᾽ ὁμοίως ἐκείνοις φυλάττωμεν
καίτοι γε σαφῶς διδασκόμενοι, ὡς εἰ καὶ πάσης
ἀρετῆς εἶδος εἴημεν περιειλημμένοι, ἄνευ τῆς εἰς
ἀλλήλους ἀγάπης καὶ τοῦ πνευματικοῦ τούτου φίλο
τρου καὶ δεσμοῦ, πάντα ἡμῖν διαῤῥνΐσκει και οίχε
ται· εἰ δὲ καὶ ἑτέρα τις λέγεται λίθος ἐναντίαν τῇ
προκειμένῃ τὴν φύσιν λαχοῦσα, ἧς ἡμεῖς μὲν οὔπω
εἰς πεῖραν ἀφίγμεθα (τὴν δέ φασιν ἀπωθεῖσθαι αὐτῇ
προσαγόμενα τὰ σιδήρια) καὶ τοῦτο ἡμέτερον· οὐδὲ
γὰρ οὐδ᾽ ἡμεῖς μόνον τῷ δεσμῷ τῆς πνευματικῆς
ἀγάπης ὀφείλομεν ἡνῶσθαι καὶ συνδεδέσθαι πρὸς τὸ
ὁμόφυλον, ἀλλ' ἔσθ' ὅτε καὶ ἀπωθεῖν καὶ ἐκτρέπει
σθαι· ἐπειδὰν σκανδάλων καὶ προσκομμάτων ὑπο
ελθόντες βίον ἐμποδὼν ἐπιχειρῶσιν ἴστασθαι προς
τὰς τῆς εὐσεβείας τρίβους, ἢ τοὺς τῶν ἀρετῶν ὑπο
σκελίζειν καὶ διαστρέφειν δρόμους. Τοῦτο γὰρ καὶ
τὸ Κυριακὸν ἐπιτάττει λόγιον· ὡς εἰ καί τις εἴη
φίλων καὶ οἰκείων ὁ μάλιστα, ὥστε καὶ συνεργεῖν
ἡμῖν εἰς τὰς πολιτικὰς θεωρίας τε καὶ πράξεις, ἴσα
καὶ ὀφθαλμῷ δεξιῷ καὶ χειρὶ δεξιᾷ, καὶ τούτους
ἐκτέμνειν καὶ ἀποτρέπεσθαι τῇ πάσῃ δυνάμει
χρεών.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΑΒ.
Τι δεῖ καλεῖν τέκνα, καὶ ποῖα παιδία, καὶ τίνας
υἱούς; Καὶ, τί λέγει Πέτρος Εχομεν βεβαιότε
ρον τὸν προφητικόν λόγον;
Τρία ταῦτά ἐστιν, οἷς τὸ ἀνθρώπινον τελειοῦ
ται· κάθαρσις ἁμαρτημάτων, πίστις εὐσεβὴς, καὶ
ἀδίστακτος, πρὸς μηδὲν κενὸν μηδὲ πρόσφατον
ὑπαλλοιουμένη, ἀγὼν καὶ νίκη κατὰ τῶν παθῶν
καὶ τοῦ διαβόλου. Η μὲν οὖν τῶν ἁμαρτημάτων
κάθαρσις, γέννησίς τίς ἐστι πνευματική, μᾶλλον δὲ
ἀναγέννησις, τὸν παλαιωθέντα ἀνακαινίζουσα άνθρω
πον. Καί ὃ καὶ Παῦλος ἔλεγεν· «Τεκνία, οὓς πάλιν
ὠδίνω, ἕως ἂν ὁ Χριστὸς ἐν ὑμῖν μορφωθῇ.» Δια
ταύτης δὲ τῆς ἀναγεννήσεως καὶ υἱοθετούμεθα, δού
λοι ὄντες τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ. Διὸ εἰκότως ἂν καὶ
τεχνία καὶ παιδία οἱ ταύτης τῆς χάριτος ἠξιωμένοι
καλοῖντ᾽ ἄν. Οἱ δὲ τὴν ἀρχῆθεν προκατηγγελμένη ν
εὐσέβειαν πρεσβεύοντες, ἤδη τὸ φρόνημα, πεπολίων
ται, μηδὲν κενὸν μηδὲ πρόσφατον, μηδ' ἀν
θρωπίνης ἐπινοίας νεανίευμα ταῖς διανοίαις αὐτ
τῶν εἰσδεχόμενοι, οἳ καὶ δικαίᾳ κρίσει πνευματικῆς
αὑτοὺς ἐπωνυμίας ἀξίους δεικνύουσιν. Ἐπὶ δὲ
ΝΟΤΑ.
καινόν,
πρόσφατον.
διακονίαις.
επεί,
2. Porro autem decet nos attrahentem lapidis
hujus virtutem considerantes atque sympathiam ac
veluti amorem natura eidem erga ferrum inditum,
admirationem nostram ad creationis optimum ar
chitectum Deum transferre: pudere autem ob
rerun insensibilium nexum atque compaginem,
dum nos interim qui ratione præditos nos gloria
mur, benevolentiæ amorisque vinculum haud æque
servamus: et quidem diserte edocti, quamvis
forte genus omne virtutum complexi fuerimus,
absque mutua charitate spiritalique hoc amore ac
vinculo, fore ut nobis omnia effluant ac dispereant.
Ceteroqui alius nescio quis celebratur lapis con
trariam prædicto vim sortitus, qui nondum lapis
ad meas manus venit. Hunc aiunt proximum fer
rum repellere. Atque hic pariter usui nostro accom
modatus est. Nam qui spiritalis charitatis vinculo
generis nostri consortibus copulari conjungique
debemus, iidem interdum aversari illos debemus
atque repellere: nempe cum ipsi scandalorum et
offendiculorum instar effecti, nobis in via pietatis
impedimento sunt; vel cum virtutum subvertere
ac detorquere gressus nituntur. Id enim Dominico
etiam effato præcipitur, nempe si quis vel amicis
simus vel summa necessitudine junctus, nobisque
in civilibus studiis ac negotiis, haud secus quam
dexter oculus vel dextra manus, utilis fuerit,
nihilominus hunc quoque velis remisque esse de
vitandum.
QUAESTIO CXXXII. [Coisl. CLIV, Taur. CLIII.]
Quinam vocari debent et qui sunt
quive viol? Et quo sensu dicit Petrus: ‹ Habe
mus sermonem propheticum firmiorem. ›
Editarum a¸ Wolfio decima quarta (Cur Philol. t. V, p. 739-742, Galland. Biblioth. t. XIII, p. 725, 726 n. 30). In
11 Petr. 1, 18.
Tria sunt, quibus homines redduntur perfectio
res, mundatio a peccatis, fides pia, nec dubia,
nullaque re vana aut recens invecta immutata, de
nique vero lucta et victoria adversus peccata et
diabolum. Mundatio quidem a peccatis generatio
quædam spiritualis est, vel potius regeneratio, quæ
veterem hominem renovat. In hanc sententiam
Paulus quoque ait: c Filioli, quos iterum pario,
donee Christus in vobis furmetur.» Per hanc
vero regenerationem, etiam in filios adoptamur,
servi Domini Christi facti. Propterea recte quoque
et filioli et pueri vocantur, qui hujus gratiæ facti
sunt participes. Qui vero doctrinam pietatis, ab
initio prædicatam, sectantes quod ad animum con
senuerunt, vani nibil, nihil recens inventi, nihil,
quod juvenilem humanæ mentis jactantiam referat,
admittentes, illi quidem itidem se ipsos spirituali
ista denominatione dignos esse cordato cuique ju
so Galat. 1, 19.
Videtur Photius fuisse usus Eulogii Alexan
drini opere contra Novatianos (lib. 11), ex quo plura
datin Bibliotheca cod. 280.
In Catal. Bibl. Coislin. p. 337, male rola.
Ita scribo ex Colb. pro id enim ex
primitur per Εt sic mor, n. 5.
Vide n. 98.
In cod. erat
Codex male.
col. 729–730page 362 of 591
PG 101:729τούτοις, οἱ γενναίως καὶ ἀνδρείως τὰ πάθη καὶ τὸν ἐχθρὸν καταγωνισάμενοι, καὶ στρατιωτῶν καὶ ἀθλητῶν ὡς ἀληθῶς ἔργα διαπραξάμενοι, πᾶσιν ἐπ' αὐτοῖς τοῖς ἔργοις νεανικήν τε καὶ ἀκμάζουσαν τὸν τόνον καὶ τὸν πόθον γνώμην ἐπεδείξαντο, οὐχὶ καὶ τῆς κλήσεως αὐτῆς μετασχήσουσιν; Ἔχεις οὖν, οἶμαι, διὰ τῶν εἰρημένων σαφῶς τὸ ζήτημά σοι διαλυόμενον· « Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Γράφω ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ᾿ ἀρχῆς. Γράφω ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι νενικήκατε τὸν Πονηρόν. Ἔγραψα ὑμῖν, παιδία, ὅτι ἐγνώκατε τὸν Πατέρα. Ἔγραψα ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ' ἀρχῆς. Ἔγραψα ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι ἰσχυροί ἐστε, καὶ ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει, καὶ νενικήκατε τὸν Πονηρόν. » Τεκνία μὲν γὰρ καὶ παιδία ποιεῖ ἡ τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτημάτων χαριζομένη ἀναγέννησις, καὶ τὸ τῆς υἱοθεσίας ἀξίωμα, δι' ὧν τοῖς ἔργοις ἐπιγινώσκειν Πατέρα τὸν θέμενον ὥσπερ ἰσχὺν προσωειλήφαμεν, οὕτω καὶ χρέος ὑπήλθομεν. Πατέρας γε μὴν καθιστᾷ ἡ τῆς ἀπ' ἀρχῆς εὐσεβείας πολιά τε καὶ ἐν τῷ βεβαίῳ στηριζομένη ἐπίγνωσις· νεανίσκους δὲ τὸ κατὰ τοῦ Πονηροῦ καὶ τῶν παθῶν κράτος. Ἀλλ' αὕτη μὲν ἡ τῶν ἀποστολικῶν λογίων διάνοια, ἡ δὲ τῶν ῥημάτων ἐπιμονή, ἡ μὲν ἀφηγήματος ἐπέχοι ἂν λόγον, ἡ δὲ ἐπαναμνήσεως, ὅπερ εἴωθεν προσεχεστέρους τε τοὺς ἀκροατάς παρασκευάζειν, καὶ βαθύτερον τῷ μνημονικῷ τῆς ψυχῆς αὐτῶν ἐγχαράσσειν τὴν τῶν εἰρημένων διάνοιαν. Ὃ δὲ τῷ κορυφαίῳ Πέτρῳ εἴρηται, ἂν ὀρθῶς ἐπισκοπήσῃς, οὐδὲ ἀπορούμενον περιόψει. Ἐκεῖνος γὰρ εἰπών, « Καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσαμεν, ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν, » εἶτα ἐπαγαγών « Καὶ ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, » οὐχ ἑαυτῷ φησιν, βεβαιότερον, ἅπαγε, μάλιστά γε προαναφωνῶν, ὡς « Ἐπόπται γενηθέντες τῆς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεγαλειότητος, ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τούτου δύναμιν καὶ παρουσίαν. » Τί γὰρ ἂν εἴη τῆς αὐτοψίας βεβαιότερον, καὶ τοῦ ἀκοὰς ἰδίας ἀναπετάσαι εἰς ὑποδοχὴν τῆς ἄνωθεν φωνῆς, καὶ τὴν πατρικὴν ἐναυγασθῆναι μαρτυρίαν; Ἀλλὰ βεβαιότερον ἐκείνοις φησίν, οἷς ἔγραφεν, ὡσανεὶ λέγων· Εἴτις ἐπιδιστάζουσαν, οἷς μαρτυροῦμεν, ἔχει τὴν γνώμην, εἰς τὸν προφητικὸν ἀποσκοπείτω λόγον, βεβαιότερον ὄντα γε τῆς τῶν πολλῶν περὶ ἡμᾶς ἀμφισβητήσεως πάντως. Οὐκ ἔτι γὰρ καὶ οὗτος, ὡς ἄν τινες εὐχερέστερον περὶ ἄλλων ὑπολήψονται, ἀνθρωπίνης προέρχεται δόξης. Ὅτι δὲ οὐχ ἑαυτῷ βεβαιότερον ἔφησεν, σαφέστερον ὑποκατιὼν ἐκδιδάσκει. Ἐπιφέρει γάρ· « καλῶς ποιεῖτε προσέχοντες » (ὑμεῖς, φησὶν, οὐκ ἐγὼ),
τούτοις, οἱ γενναίως καὶ ἀνδρείως τὰ πάθη καὶ τὸν ὁ
ἐχθρὸν καταγωνισάμενοι, καὶ στρατιωτῶν καὶ ἀθλη
τῶν ὡς ἀληθῶς ἔργα διαπραξάμενοι, πᾶσιν ἐπ'
αὐτοῖς τοῖς ἔργοις νεανικήν τε καὶ ἀκμάζουσαν τὸν
τόνον καὶ τὸν πόθον γνώμην ἐπεδείξαντο, οὐχὶ καὶ
τῆς κλήσεως αὐτῆς μετασχήσουσιν; Ἔχεις οὖν, οἶ
μαι, διὰ τῶν εἰρημένων σαφῶς τὸ ζήτημά σοι δια
λυόμενον· «Γράφω ὑμῖν, τεκνία, ὅτι ἀφέωνται απ
ἁμαρτίαι διὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Γράφω ὑμῖν, πα
τέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ᾿ ἀρχῆς. Γράφω ὑμῖν,
νεανίσκοι, ὅτι νενικήκατε τὸν Πονηρόν. Έγραψα
ὑμῖν, παιδία, ὅτι ἐγνώκατε τὸν Πατέρα. Έγραψα
ὑμῖν, πατέρες, ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἀπ' ἀρχῆς. Ἔγρα
ψα ὑμῖν, νεανίσκοι, ὅτι ἰσχυροί έστε, καὶ ὁ λόγος
τοῦ Θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει, καὶ νενικήκατε τὸν Πονη
ρόν.» Τεκνία μὲν γὰρ καὶ παιδία ποιεῖ ἡ τὴν ἄφ
εσιν τῶν ἁμαρτημάτων χαριζομένη ἀναγέννησις, καὶ
τὸ τῆς υἱοθεσίας ἀξίωμα, δι' ὧν τοῖς ἔργοις ἐπι
γινώσκειν Πατέρα τὸν θέμενον ὥσπερ ἰσχὺν προσω
ειλήφαμεν, οὕτω καὶ χρέος ὑπήλθομεν. Πατέρας γε
μὴν καθιστᾷ ἡ τῆς ἀπ' ἀρχῆς εὐσεβείας πολιά τε
καὶ ἐν τῷ βεβαίῳ στηριζομένη επίγνωσις· νεανί
σκους δὲ τὸ κατὰ τοῦ Πονηροῦ καὶ τῶν παθῶν κρά
τος. Αλλ' αὕτη μὲν ἡ τῶν ἀποστολικῶν λογίων διά
νοια, ἡ δὲ τῶν ῥημάτων ἐπιμονή, ἡ μὲν ἀφηγήμα
τος ἐπέχοι ἂν λόγον, ἡ δὲ ἐπαναμνήσεως, ὅπερ εἴω
δεν προσεχεστέρους τε τοὺς ἀκροατάς παρασκευά
ζειν, καὶ βαθύτερον τῷ μνημονικῷ τῆς ψυχῆς αὐτῶν
ἐγχαράσσειν τὴν τῶν εἰρημένων διάνοιαν.
*Ο δὲ τῷ κορυφαίῳ Πέτρω είρηται, ἂν ὀρθῶς
ἐπισκοπήσῃς, οὐδὲ ἀπορούμενον περιόψει. Ἐκεῖνος
γὰρ εἰπὼν, «Καὶ ταύτην τὴν φωνὴν ἡμεῖς ἠκούσα
μεν, ἐξ οὐρανοῦ ἐνεχθεῖσαν·, εἶτα ἐπαγαγών «Καὶ
ἔχομεν βεβαιότερον τὸν προφητικὸν λόγον, ο οὐχ
ἑαυτῷ φησιν, βεβαιότερον, ἅπαγε, μάλιστά γε προς
αναφωνῶν, ὡς «Επόπται γενηθέντες τῆς τοῦ Κυρίου
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεγαλειότητος, ἐγνωρίσαμεν
ὑμῖν τὴν τούτου δύναμιν καὶ παρουσίαν.» Τί γὰρ ἂν
εἴη τῆς αὐτοψίας [βεβαιότερον], καὶ τοῦ ἀκοὰς ἰδίας.
ἀναπετάσαι εἰς ὑποδοχὴν τῆς ἄνωθεν φωνῆς, καὶ τὴν
πατρικὴν ἐναυγασθῆναι μαρτυρίαν (5-6); ᾿Αλλὰ βε
βαιότερον ἐκείνοις φησίν, οἷς ἔγραφεν, ώσανεί
λέγων· Είτις ἐπιδιστάζουσαν, οἷς μαρτυροῦμεν,
ἔχει τὴν γνώμην, εἰς τὸν προφητικὸν ἀποσκοπεί
τω λόγον βεβαιότερον ὄντα γε τῆς τῶν πολ
λῶν περὶ ἡμᾶς ἀμφισβητήσεως πάντως. Οὐκ ἔτι
γὰρ καὶ οὗτος ὡς ἄν τινες ευχερέστερον περὶ
ἄλλων ὑπολήψονται, ἀνθρωπίνης προέρχεται δόξης.
Οτι δὲ οὐχ ἑαυτῷ βεβαιότερον ἔφησεν, σαφέστερον
ὑποκατιὼν ἐκδιδάσκει. Ἐπιφέρει γάρ· ι " καλῶς
ποιεῖτε προσέχοντες» (ὑμεῖς, φησὶν, οὐκ ἐγὼ), «ὡς
πόσιν.
τό
Ει
βεβαιό
τερον,
οὔτ
ήτις.
ἐπισκοπείτω.
pιν οὕτως.
strenue et fortiter vitia et hostem debellantes, mi
litumque et athletarum officio egregie functi, opere
ipso juvenilem, viresque omnes et nervos inten
dentem animum demonstrarunt, ejusdem nominis
participes merito habeantur? Jam quidem, puto,
quæstioneni propositam his ipsis habebis solutam.
Scribo vobis, filioli, quod remissa sunt vobis
peccata propter nomen ejus. Scribo vobis, patres,
quod cognovistis eum, qui est ab initio. Scribo
vobis, juvenes, quod vicistis malum. Scripsi vobis,
pueri, quod cognovistis Patrem: scripsi vobis, pa
tres, quod cognovistis eum, qui est ab initio
scripsi vobis, juvenes, quod fortes estis, et verbum
Dei apud vos manet, et vicistis impium *.» Fi
liolos enim et pueros regeneratio, remissionem
peccatorum dignitatemque adoptionis impertiens,
efficit. Per utrumque enim Patrem adoptantem agno
scendi opere ipso ut vires accepimus, ita agno
scere merito debemus. Patres porro facit senescens
illa et firmata pietatis pridem traditæ cognitio
juvenes deuique robur illud, quod contra malum
dæmonem et vitia exseritur. Atque hæc quidem
●raculi apostolici mens est: vis vero ejus in co
sita est, ut hinc doctrinæ, uinc commonefactionis,
quæ auditores attentiores efficit, dictoruinque sen
sum memoriæ eorum altius infigit, locum le
Real.
dici ostendunt. Praeter hos vero nonne et isti, quie
at Joan. 11, 12 seq.
In ms.
8 Colb. pro
Quod vero a Petro, apostolorum principe, di
etum est, in eo quidem, si animum advertas, nihii
dubii inveneris. Quando enim ille ait: «Et hanc
vocem de celo delatam audivimus;» ac subjungit
habemus firmiorem sermonem propheticum,
non sibi quidem illum firmiorem appellat; absit
hoc, inprimis cum ante dixerit: 4 Spectatores facti
ipsi majestatis Domini nostri Jesu Christi, vobis
potentiam et adventum ejus manifestavimus 3.
Quid enim firmius eo esse potest, quando quis rent
ipsam videt, auresque suas ad recipiendam vocem
superne delatam aperire, atque adeo Patris testi
monio edoceri potest? Itaque firmius dicit, habito
ad eos, quibus scribebat, respectu; quasi diceret
Si quis dubiam de his, quæ testamur, mentem ha
beat, is quidem ad propheticum sermonem respi
ciat, qui firmior utique est dubitatione, quam ad
versus nos multi fovent. Ille enim certe, quod ali
qui de aliis suspicari facilius possint, ex hominum
opinione non est profectus. Quod vero non ratione
sui, sed illorum, ad quos scribebat, firmiorent
dixerit, id quidem paulo post clarius ostendit.
"Il Petr. 1, 18, 19. ss ibid. 17.
(5-6) Apparet, hic ex libris excidisse vocem
ideo quod mox iterum sequitur.
Sic Colb. pro
Ideın pro
Idem pro
Sic Colb.
Question CXXXIIIQuæstio CXXXIII
col. 731–732page 363 of 591
PG 101:731Τὸν περίψημα, δύναται μὲν οὕτως ἁπλῶς νυνὶ σημαίνειν τὸ ἐν ἀτιμίᾳ, καὶ οἷον ὑπὸ τὰ ἴχνη κείμενον· ἐγγύτερον δ᾽ ἂν εἴη τῆς σημασίας ἡ ἀπολύτρωσις καὶ τὸ οἷον ὑπέρ τινων ἱερεῖον. Περίψημα γάρ καλεῖν ἐκεῖνο μᾶλλον ὁ παλαιὸς οἶδε λόγος, καὶ τὴν αἰτίαν τοιαύτην παρέχεται τῷ ὀνόματι. Τὸ παλαιὸν ἐπειδάν τινων ἄνωθεν μηνιμάτων εἰς πεῖραν ἐνέπιπτον, καὶ ποινὰς αὐτοὺς τῶν τετολμημένων ἀπαιτεῖσθαι συνήσθοντο, ἀθρόοι περιστάντες τὸ ὁμόφυλον ἑνί τινι αὐτῶν, ὃς ἔμελλεν ἢ κλήρῳ ἀφορισθεῖς, ἢ τῷ προθύμῳ τῆς γνώμης ἑκούσιος ὑπὲρ πάντων προθύεσθαι, καὶ καθάρσιον αὐτῶν γίνεσθαι, τοῦτον χερσὶ περιψῶντες καὶ ἐφαψώμενοι, «Περίψημα ἡμῶν, ἔλεγον, γενοῦ.» Ἐκεῖθεν οὖν ὁ πολλὰ πολλάκις σοφῶς αἰχμαλωτίσας Παῦλος εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ τῶν ἔξω φωνῶν, οὐχ ὅση κομψὴ καὶ γλῶττα καὶ εὔηχος, ἀλλὰ ὅση γνησία σημᾶναι καὶ παραστῆσαι τὸ προκείμενον. Καὶ τὴν φωνὴν ταύτην συλλαβών, φησί, «Περίψημα,» πρὸς Κορινθίους γράφων, «πάντων ἐγενόμην.» Τῷ ὄντι γὰρ ὡς πάντων περίψημα οὕτω διὰ παντὸς ἔπασχεν καὶ ἐταλαιπωρεῖτο, καὶ τοῖς δεινοῖς κατετείνετο. Ἐῶ τἄλλα. Καὶ γὰρ εὑρίσκω φωνὴν αὐτοῦ ἐκείνου τῶν ἄλλων ἀπάντων ἀντίῤῥοπον· «Νὴ τὴν ἡμετέραν καύχησιν καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν ἀποθνήσκω.» Ὁρᾷς ὅπως ἦν πάντων καθάρσιον, καὶ ἱερεῖον, καὶ «περίψημα.» Οὐδὲ γὰρ ὑπὲρ Ἰουδαίων μόνον ἐπυρπολεῖτο τὰ ἔνδον, καὶ ἐφλέγετο, καὶ τὰ μυρία ἔξωθεν ἔπασχεν. Οὐδ᾽ ὑπὲρ συγγενῶν, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ Ἑλλήνων καὶ βαρβάρων, καὶ πάντων ἁπλῶς ἀνθρώπων, εἰ πώς τινα, ὡς αὐτὸς ἐβόα, διασώσει. Ὃ τοίνυν ἐγένετο καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν, τοῦτο καὶ διὰ τοῦ λόγου ἀπαγγέλλει, πάντων περίψημα λέγων γεγενῆσθαι.
Βεβαιοῖ δὲ τὸ προκείμενον τοῦ σημαινομένου καὶ ἡ κατὰ πόδα συνέχεια τοῦ ῥητοῦ. Οὐ γὰρ ἐντρέπων ὑμᾶς, φησί, ταῦτα λέγω· οἷον, Οὐκ ὀνειδίζω τὴν εὐεργεσίαν, οὐδὲ τὰς χάριτας· ἀλλὰ τί; ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶ. Δεῖ γὰρ τὰ τέκνα πατρικῆς εὐεργεσίας μεμνῆσθαι, καὶ οὐχ ἁπλῶς τέκνα, ἀλλὰ καὶ ἀγαπητά· τουτέστιν, Τοσοῦτον οἰκειοῦμαι ὑμᾶς, καὶ τοσοῦτον τῆς ὑμῶν ἀγάπης ἐκκαίομαι, ὥστε καὶ περίψημα ὑμῶν οὐ παραιτοῦμαι γίνεσθαι, θῦμα καὶ ἱερεῖον καὶ καθάρσιον προσάγεσθαι ὑπὲρ ὑμῶν.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXIX.
Alexandri equum, quam qui dicit, eum equum esse
vel animal. Similiter quoque, quod ad substantiam
spectat universalem, magis substantia est species
quam genus, tum quia propior est species sub-
stantiæ principalissimæ sive individuæ, quam ge-
nus, tum quia qui speciem dicit magis designat
Socratem, quain qui dicit genus. Qui enim hominem
dicit magis designat, quam qui dicit animal. Unde
ex iis quæ argumentatur Aristoteles colligendum
nobis præbet, quod magis substantiam dicit eam,
quæ magis enuntiat et explicat id de quo agitur
quam alia, quæ id minus plene præstat. Quomodo vero quod magis explicat et enuntiat id de quo
quæritur, vel omnino substantia vel magis substantia cogitari queat, non in præsentia perscrutan-
dum proposuimus. Verum de substantia hactenus.
QUÆSTIO CXXXIX [CLXXV.]
De quantitate.
Nunc primum edita a D. Hergenroether.
1. Quantum est, secundum quod unaquæque res
quantitatem habet. Εjus vero species dua : con-
tinuum et discretum; continuum igitur est quan-
tum, cujus partes termino alicui communi conne-
ctuntur ; discretum vero, cujus partes nullo com-
muni termino cohærent. Ac discretum quidem in
duo dividitur, in numerum et in vocalem sermo-
nem. Neque enim numerus est continuus; ejus
enim partes nulli communi termino connectuntur;
v. gr. decem (neque enim ad invicem cohærent
quinque et quinque vel tria ad septem); sic nec
alterius ullius numeri partes. Similiter neque sermo
est continuus; metimur enim eum syllaba brevi et
longa et ejus partes nullo cohærent communi ter-
mino. Continuum vero in quinque species dividi-
tur, lineam, superficiem, tempus et locum et iu
corpus mathematicum. Est autem corpus mathe-
verum sola mente percipi potest. Horum unum
quodque communem habet terminum, quo partes
ipsius cohærent; linea videlicet punctum, superfi-
cies lineam, corpus superficiem, tempus præsens
niomentum; præsens enim tempus cohæret cum
tinuus est, lineam habet communem terminum;
fere enim idem sunt tum locus tum superficies;
differunt autem, quia superficiem quidem corpus
D physicum haud necesse est continere, locum vero
(55) Cod. Mon. f. 27 a. :
De his agit Aristot. C. 6.
(56) Arist. simpliciter habet λόγον, quem vero
deinde explicat
(57) Mon. qui hæc verbotenus reddit : Τὰ μόν
(58) Mon. τοῦ.
(59) Mon.
(60) Mon. Καί.
(61) Vat. Συνάπτεται, sequentia ἀλλ' οὐδ᾽ ἄ, τ.
omitt. Mon.; addit vero εἰς γρ.
(65) Mon. καὶ εἰς ἐπιφ.
(66) Mon.
(67) Mon.
(68) Mon. οὖν.
(69) Arist. στιγμήν.
nac. ; sequitur ibi deinde :
γένος, δεύτερον δὲ ὅτι καὶ ὁ εἰπὼν τὸ εἶδος μᾶλλον &
δηλοῖ τὸν Σωκράτην ἢ ὁ εἰπὼν τὸ γένος· ὁ γὰρ
εἰπὼν ἄνθρωπον μᾶλλον ἐδήλωσεν ἤπερ ὁ εἰπὼν ὅτι
ζῶον· ὥστε ἐξ ὧν Αριστοτέλης ἐπιχειρεῖ δίδωσιν
ἡμῖν συμβαλεῖν, ὡς μᾶλλον οὐσίαν καλεῖ τὴν μᾶλλον
οὖσαν ἐξαγγελτικὴν καὶ ἑρμηνευτικὴν τοῦ προκει
μένου παρὰ τὴν ἐνδεῶς πράττουσαν τοῦτο· πῶς δὲ
τὸ μᾶλλον ἑρμηνευτικὸν καὶ ἐξαγγελτικὸν τοῦ προ-
κειμένου ἢ ὅλως οὐσία δύναται ἐννοηθῆναι ἢ μᾶλλον
οὐσία, οὐ τοῦ παρόντος σκοποῦ διελέγχειν. Ἀλλὰ
περὶ μὲν οὐσίας τέως νῦν ἐπὶ τοσοῦτον.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΑΘ.
Περὶ ποσοῦ.
α'. Ποσόν ἐστι, καθ' 8 (55) τῶν ὄντων ἕκαστον Β
πεπόσωται· εἴδη δὲ τούτου δύο, συνεχὲς καὶ διωρι-
σμένον. Συνεχὲς μὲν οὖν ἐστι ποσόν, οὗ τὰ μόρια
πρός τινα κοινόν ὅρον συνάπτει, διωρισμένον δὲ,
οὗ τὰ μόρια πρὸς οὐδένα κοινὸν ὅρον συνάπτει. Καὶ
διαιρεῖται τὸ μὲν διωρισμένον εἰς δύο, εἰς ἀριθμὸν
καὶ εἰς τὸν προφορικὸν λόγον (56) · οὔτε γὰρ ὁ ἀρι
Ομός ἐστι συνεχής· πρὸς οὐδένα γὰρ κοινὸν ὄρον
συνάπτει τὰ μόρια αὐτοῦ (57) · ὡς ὁ (58) δέκα· οὔτε
γὰρ πρὸς ἄλληλα (59) τὰ πέντε καὶ τὰ πέντε ἢ τὰ
τρία πρὸς (60) τὰ ἑπτὰ συνάπτει (61), ἀλλ᾽ οὐδ᾽
ἄλλου τινὸς ἀριθμοῦ· ὁμοίως δὲ καὶ (62) οὐδὲ ὁ
λόγος ἐστὶ συνεχής καταμετρούμενος γὰρ συλλαβή
βραχείᾳ καὶ μακρᾷ πρὸς οὐδένα κοινὸν ὅρον τὰ μόρια
αὐτοῦ (63) συνάπτει. Τὸ δὲ συνεχὲς εἰς πέντε διαι-
ρεῖται εἴδη (64), γραμμὴν (65), ἐπιφάνειαν, χρόνον
καὶ τόπον καὶ εἰς μαθηματικὸν σῶμα (66)· μαθημα-
τικὸν δὲ ἐστι σῶμα (67), ᾧ μήκος μὲν καὶ βάθος καὶ
πλάτος ἔστιν, οὐ μέντοι γε ἀφῇ καὶ θέᾳ ὑποπίπτει,
ἀλλὰ νῷ μόνῳ πέφυκε ληπτόν· ἕκαστον γὰρ (68)
τούτων κοινὸν ἔρον ἔχει, πρὸς ἂν τὰ μόρια αὐτοῦ
συνάπτει· ἡ μὲν γὰρ γραμμὴ τὸ σημεῖον (63), ἡ δὲ
ἐπιφάνεια τὴν γραμμήν, τὸ δὲ σῶμα τὴν ἐπιφάνειαν,
ὁ δὲ χρόνος τὸ νῦν· τὸ γὰρ νῦν συνάπτει πρός τε τὸν
παρεληλυθότα καὶ τὸν μέλλοντα· ὁ δὲ τόπος ὁμοίως
συνεχὴς ἂν τὴν γραμμὴν ἔχει κοινὸν ὅρον· σχεδὸν
γὰρ ταυτόν ἐστι ὅ τε τόπος καὶ ἡ ἐπιφάνεια· δια-
φέρει δὲ ὅτι τὴν μὲν ἐπιφάνειαν οὐκ ἀνάγκη σῶμα
φυσικὸν περιέχειν, τὸν δὲ τόπον ἀνάγκη (70) · ἐξ ων
Φωτίου περὶ ποσού. Π.
έ. Κατηγορία, καθ' ήν.
τὸν μετὰ φωνῆς γινόμενον.
ρια αὐτοῦ συνάπτει.
Οὔτε γὰρ τὰ μόρια αὐτῶν συνάπτει
πρὸς ἄλληλα, οἷον τὰ π.
ἀρ. desunt in Mon.
(63) αὐτοῦ τὰ μόρια Mon.
(64) διαιρ. είδη
καὶ εἰς σῶμα μαθ. καὶ εἰς χρόνον καὶ
εἰς τόπον.
σῶμά ἐστιν τὸ μῆκος καὶ πλάτος καὶ
βάθος ἔχον, μὴ μένιοι τῇ ἁ. κ. θ. ὑποπίπτον, ἀλλὰ
νῷ μόνῳ περιληπτόν.
καὶ ὁ τόπος... [1. φανε
ρὸν] ὅτι συνεχής.
maticum, quod longitudinem, profunditatem et lati
tudinem habet, non vero tactui et visui subjicitur,
praeterito et futuro. Locus vero, qui similiter con-
NOTÆ.
(C. 4, p. 6 ed. Paris. cit.)
(62) και deest in Mon.
(70) Hucusque eadem ad verbum habet cod. Mo-
col. 733–734page 364 of 591
PG 101:733Καὶ δὴ καὶ ἡ ὀρθότης τῆς ἐν τῷ λόγῳ συνθήκης πρὸς τοῦτο μᾶλλον ῥέπει τῆς φωνῆς ἢ πρὸς τὸ ῥηθὲν τὴν ἀρχὴν, ἐπεὶ τὸ μὲν ἡτιμωμένον καὶ κατάπτυστον πᾶσι μᾶλλον ἀποδίδοται κατὰ τὴν σύνταξιν, ἀλλ᾽ οὐχὶ πάντων. Ὁ δὲ σοφὸς καὶ θεσπέσιος Παῦλος οὐ, Περίψημα πᾶσιν ἐγενόμην, φησὶν, ἀλλὰ, πάντων. Οὐ μὴν, ἀλλὰ καὶ τὸ προηγούμενον χωρίον τῆς λέξεως τῇ διανοίᾳ ταύτῃ συμφθέγγεται. Εἰπὼν γὰρ, « Λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν, διωκόμενοι ἀνεχόμεθα, βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν, » ἐπήγαγεν « Ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι· » τουτέστι, Τί δεῖ καθ᾽ ἕκαστον τοὺς πόνους ἀπαριθμεῖσθαι, καὶ τὰς θλίψεις, καὶ τοὺς ἀγῶνας, οὓς ὑπὲρ τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑφίσταμαι; Ἐν κεφαλαίῳ φάναι, « Ὡς περικαθάρματα ἐγενήθημεν τοῦ κόσμου, πάντων περίψημα ἕως ἄρτι. » Καὶ γὰρ καὶ τὸ « περικαθάρματα » ῥηθείη μὲν ἂν κατὰ τοῦ ἐβδελυγμένου καὶ φευκτοῦ, μᾶλλον δ᾽ ἁρμόσειε νυνὶ τὰ καθάρσια καὶ τὰ ἱλαστήρια θύματα, ἃ ὑπὲρ ἄλλων εἴωθεν θύεσθαι, παριστᾶν. Πλὴν ἐπεὶ μηδ᾽ ἕτερον τοῦ σημαινομένου τῇ ἀληθείᾳ λυμαίνεται, ἕκαστος, ᾧ μᾶλλον χαίρει, τοῦτο καὶ αἱρεῖσθαι οὐ κεκώλυται. Ἄν τε γὰρ ὡς ἱερεῖον ὁ Παῦλος ὑπὲρ τῶν μαθητῶν ἐθύετο, τὸν Δεσπότην ἐμιμεῖτο καὶ διδάσκαλον, ἄν τε διδάσκων καὶ παραινῶν, καὶ πάντα ὑπὲρ τῆς αὐτῶν σωτηρίας πραγματευόμενος, ὡς ἄτιμος καὶ ἐβδελυγμένος ἐνομίζετο, πρὸς τὸν αὐτὸν ἀφορῶν Δεσπότην, πάλιν ταῦτα ἐπάσχετο, ὃς λοιδορούμενος καὶ ὑβριζόμενος, καὶ πᾶν εἶδος ὑπομένων χλεύης τῆς τῶν ὑβριζόντων καὶ προπηλακιζόντων σωτηρίας καὶ προνοίας οὐκ ἀφίστατο. Ἀλλ᾽ εἰς καιρὸν ἄρα τῆς μνήμης προῆλθεν καὶ ὃ πάλαι διηρώτησας, τί ποτε δηλοῖ τὸ ἐν τῷ Εὐαγγελίῳ ῥηθέν· « Καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν. » Τοῦτο δὲ κοινότερον μὲν τὸν ἐνέπαιξαν σημαίνει. Παιδιᾶς δὲ εἶδος ἐστι τὸ κολαφίζειν, μεταβαλόντος τοῦ ἔθους, ὥσπερ καὶ ἐπ᾽ ἄλλων πολλῶν, τὸ β εἰς τὸ φ· ἡ γὰρ Ἀττικίζουσα γλῶσσα διὰ τοῦ β μᾶλλον τὴν λέξιν προφέρει. Τοίνυν μιαιφόνον καὶ ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἔθνος ἐπὶ τοσοῦτον εἰς τὸν εὐεργέτην τοῖς θυμοῖς ἀνηρέθιστο, ὡς μὴ μόνον χεῖρας αὐτῷ σφαγῆς ἀνατείνειν, ἀλλ᾽ εἰ καί τι ὅλως αὐτοὺς διαλάθοι χλεύης καὶ μυκτηρισμοῦ καὶ ἀσελγείας, ὃ μὴ ἐντρίψειεν αὐτῷ, οὐδὲν ἡγοῦντο κατορθῶσαι μέγα. Οὕτω καὶ τὸν ἀκάνθινον στέφανον, καὶ τὸν κάλαμον, καὶ τὸν βασιλέα καὶ τὰ τοιαῦτα ἐνέπαιζον αὐτῷ. Καὶ νῦν δέ φησιν ὁ μὲν ὑψηλὸς καὶ μέγας Ἰωάννης, ὥσπερ ἐπιτρέχων τὴν ὕβριν, Καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα. Ὁ δὲ θεσπέσιος Μάρκος καὶ Ματθαῖος (μικρὰ γὰρ ἡ τῶν ῥημάτων παραλλαγή) καὶ τὸ ὄνομα τῆς ὕβρεως λέγουσιν, καὶ τὴν τῆς ὕβρεως πράξιν· « Ἐκολάφισαν γὰρ αὐτὸν, καὶ ἤρξαντο περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ
Και δὴ καὶ ἡ ὀρθότης τῆς ἐν τῷ λόγῳ συνθήκης πρὸς ἡ
τοῦτο μᾶλλον ῥέπει τῆς φωνῆς ἢ πρὸς τὸ ῥηθὲν τὴν
ἀρχὴν, ἐπεὶ τὸ μὲν ἡτιμωμένον καὶ κατάπτυστον
πᾶσι μᾶλλον ἀποδίδοται κατὰ τὴν σύνταξιν, ἀλλ᾽
οὐχὶ πάντων. Ὁ δὲ σοφὸς καὶ θεσπέσιος Παῦλος ού,
των. Οὐ μὴν, ἀλλὰ καὶ τὸ προηγούμενον χωρίον τῆς
λέξεως τῇ διανοίᾳ ταύτῃ συμφθέγγεται. Εἰπὼν γὰρ,
• Λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν, διωκόμενοι ἀνεχόμεθα,
βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν, ο ἐπήγαγεν « Ως
περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων
περίψημα ἕως ἄρτι · τουτέστι, Τί δεῖ καθ᾽ ἕκαστον
τοὺς πόνους ἀπαριθμεῖσθαι, καὶ τὰς θλίψεις, καὶ
τοὺς ἀγῶνας, οὓς ὑπὲρ τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑφο
ίσταμαι.; Ἐν κεφαλαίῳ φάναι, « Ὡς περικαθάρματα
ἐγενήθημεν τοῦ κόσμου, πάντων περίφημα έως άρτι. »
Καὶ γὰρ καὶ τὸ «περικαθάρματα» ῥηθείη μὲνἂν κατὰ
τοῦ ἐβδελυγμένου καὶ φευκτοῦ, μᾶλλον δ' ἀρμόσειε
νυνὶ τὰ καθάρσια καὶ τὰ ἱλαστήρια θύματα, ἃ ὑπὲρ
ἄλλων εἴωθεν θύεσθαι, παριστᾷν. Πλὴν ἐπεὶ μηδ'
ἕτερον τοῦ σημαινομένου τῇ ἀληθείᾳ λυμαίνεται,
ἕκαστος, ᾧ μᾶλλον χαίρει, τοῦτο καὶ αἱρεῖσθαι οὐ
κεκώλυται. Αν τε γὰρ ὡς ἱερεῖον ὁ Παῦλος ὑπὲρ τῶν
μαθητῶν ἐθύετο, τὸν Δεσπότην ἐμιμεῖτο καὶ διδά-
σκαλον, ἄν τε διδάσκων καὶ παραινῶν, καὶ πάντα
ὑπὲρ τῆς αὐτῶν σωτηρίας πραγματευόμενος, ὡς ἄτι-
μος καὶ ἐβδελυγμένος ἐνομίζετο, πρὸς τὸν αὐτὸν
ἀφορῶν Δεσπότην, πάλιν ταῦτα ἐπάσχετο, ὃς λοιδο
ρούμενος καὶ ὑβριζόμενος, καὶ πᾶν εἶδος ὑπομένων
χλεύης τῆς τῶν ὑβριζόντων καὶ προπηλακιζόντων
σωτηρίας καὶ προνοίας οὐκ ἀφίστατο.
Αλλ' εἰς καιρὸν ἄρα τῆς μνήμης προῆλθεν και,
8 πάλαι διηρώτησας, τί ποτε δηλοῖ τὸ ἐν τῷ Εὐαγγε-
λίῳ ῥηθέν· ι Καὶ ἐκολάφισαν αὐτόν. » Τοῦτο δὲ κοι
νότερον μὲν τὸν ἐνέπαιξαν, σημαίνει. Παιδιᾶς δὲ εἶδος
ἐστι τὸ κολαφίζειν, μεταβαλόντος τοῦ ἔθους, ὥσπερ
καὶ ἐπ' ἄλλων πολλῶν, τὸ β εἰς τὸ φ· ἡ γὰρ Ἀττι
κίζουσα γλῶσσα διὰ τοῦ β μᾶλλον τὴν λέξιν προ
φέρει. Τοίνυν μιαιφόνον καὶ ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων
ἔθνος ἐπὶ τοσοῦτον εἰς τὸν εὐεργέτην τοῖς θυμοῖς ἀν
ηρέθιστο, ὡς μὴ μόνον χεῖρας αὐτῷ σφαγῆς ἀνατεί
νειν, ἀλλ᾽ εἰ καί τι ὅλως αὐτοὺς διαλάθοι χλεύης καὶ
μυκτηρισμοῦ καὶ ἀσελγείας, δ μὴ ἐντρίψειεν αὐτῷ,
οὐδὲν ἡγοῦντο κατορθῶσαι μέγα. Οὕτω καὶ τὸν ἀκάνε
Οινον στέφανον, καὶ τὸν κάλαμον, καὶ τὸν βασιλέα
καὶ τὰ τοιαῦτα ἐνέπαιζον αὐτῷ. Καὶ νῦν δέ φησιν ὁ
μὲν ὑψηλὸς καὶ μέγας Ιωάννης, ὥσπερ ἐπιτρέχων
τὴν ὕβριν, Καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα. Ο δὲ θε
σπέσιος Μάρκος καὶ Ματθαῖος (μικρὰ γὰρ ἡ τῶν
ῥημάτων παραλλαγή) καὶ τὸ ὄνομα τῆς ὕβρεως λέ-
γουσιν, καὶ τὴν τῆς ὕβρεως πράξιν: • Ἐκολάφισαν
γὰρ αὐτὸν, καὶ ἤρξαντο περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ
ΝΟΤΑ.
porro vocum structura ad hunc potius significatum
tenendum, quam illum, de quo primo loco dixi-
mus, adducit. Si enim contemptum aliquid et abo-
minandum inferretur, structura vocum idonea vo-
(omnibus) potius quam πάντων (omnium)
requireret. Jam vero sapiens et divinus Paulus non
ail: Peripsema omnibus factus sum, sed omnium.
Imo vero et ea, quæ hanc phrasin hoc loco proxi-
me antecedunt, sensui huic velificantur. Postquan
enim dixerat : « Conviciis affecti bene precamur,
vexati sustinemus, infamati precamur, › subjun-
git Facti sumus ut purgamenta mundi, et ut
omnium sordes usque huc s, hoc est, Quid mole-
stias omnes et calamitates et luctas, quas pro vobis
instar sacrificii et victimæ piacularis oferre. Ipsa
B exantlavi, sigillatim enarrare attinet? Summatin
dicam, c Ut purgamenta mundi facti sumus, ut
sordes omnium usque hue. Quamvis enim vox
etiam de homine abominando et
fugiendo adhiberi possit, hoc tamen loco convenien-
tius fuerit, eam de victimis piacularibus, quæ in
aliorum salutem offerri consueverant, interpretari.
Quoniam autem neuter significatus vero adversa-
tur, eum quisque eligere poterit, qui maxime arri
deat. Sive enim instar victimæ piacularis pro disci-
pulis offerebatur Paulus, Dominum et magistrum
utique imitabatur; sive docens ipse et admonens,
omniaque pro salute eorum faciens, contemptim
habebatur et invisus erat, etiam hoc ad eumdem
Dominum respiciens, perpetiebatur. Ille enim con-
C viciis et injuriis oneratus, omneque ludibriorum
genus perpessus,, hominum injuriorum probrisque insectantium saluti et commodis prospicere non
desinebat.
›
Commodum hic in mentem venit recordari illius,
quod olim ex me quasivisti, quid nempe sibi velit
illud, quod in Evangelio dicitur: Et colaphos illi
impegerunt. . ldemn scilicet est, quod communi-
exprimitur : ludibrii enim genus
ter per ἐνέπαιξαν
mutato scilicet per consuetudinem,
quod et plurimis vocibus aliis usu venit, to ß
in . Attica enim dialectus verbum illud per
ẞ exprimere amat. Sanguinolenta itaque et ingra-
tissima Judæorum gens in benefactorem suum adeo
impotenter ferebatur, ut non solum truculentas ma-
nus illi injiceret, sed si quid ludibrii, subsanna-
tionis et procacitatis reliquum adversus illum fecis-
set, nihil, quod magni esset momenti, perfecisse se
D opinaretur. Ita et corona spinea et arundine re-
,
gisque appellatione et similibus ei illudebant. Jam
vero sublimis et magnus Joannes*, ſactam inju -
riam summatim complexurus, dixit: Et dederunt
(exigua enim est vocum, quibus utuntur, differentia)
et proprium injuriæ hujus nomen, et ipsum injurie
cem πᾶσι
Περίφημα (15) πᾶσιν ἐγενόμην, φησὶν, ἀλλὰ, πάνω
περικαθάρματα
est κολαφίζειν,
38 1 Cor. iv, 12. ” Matth. xxvı, 67.
(13) Sic Colb. pro περιψήμασιν.
illi alapas; divi autem Marcus" et Matthæus **¸
↳ Joan. xix, 3.
* Marc. xiv, 65. " Matth. xxvɩ, 67.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXIII.
Question CXXXIVQuæstio CXXXIV
col. 735–736page 365 of 591
PG 101:735πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτόν. Εἶτα, « Καὶ ἔβαπισαν καὶ ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον, καὶ ἔλεγον· Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε. » Ὁ μέντοι γε θεσπέσιος Λουκᾶς τὴν μὲν τοῦ κολαφίζειν παρῆκε, ἐξαπλοῖ δὲ σαφῶς, δι' ὧν λέγει τῆς φωνῆς τὸ δηλούμενον. « Καὶ οἱ ἄνδρες γάρ, φησίν, οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν, ἐνέπαιζον αὐτῷ, δέροντες καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν, ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν, λέγοντες· Προφήτευσον ἡμῖν, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε. » Καὶ γὰρ τοιοῦτόν ἐστι τὸ εἶδος τῆς παιδιᾶς. Οἱ μὲν τοὺς ὀφθαλμοὺς χερσί περικαλύπτουσιν, οἱ δὲ πὺξ κατὰ κόρρης παίοντες ἐπερωτῶσιν μηνῦσαι τὸν παίσαντα. Κἂν μὲν τύχη τοῦ τυπτήσαντος, ἀφίεται· ἂν δὲ μή, ἐπιμένουσιν αὐτῷ τὰς πληγὰς ἐντείνοντες. Τοῦτο οὖν δηλοῖ, καὶ τοῦτο παρίστησιν ἡ κυριολεξία τό, ἐκολάφισαν. Ὅτι δὲ κόρον οὐδένα οὔτε ὕβρεως οὔτε ἀσελγείας τὸ Ἰουδαίων ἔθνος ἐλάμβανεν, ἐκπληττόμενος ὁ σοφὸς ἐπισημαίνεται μάλιστα Λουκᾶς. Μετὰ γὰρ τὸ εἰπεῖν, ὅτι ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ περιεκάλυπτον, ἐπάγει· « Καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἔλεγον. » Ἀλλὰ γὰρ περὶ μὲν τοῦ « ἐκολάφισαν, καὶ « περίφημα » καὶ « περικάθαρμα, » ἔχεις, οἶμαι, κατ' ἐπιστολὴν οὐκ ἐνδεῶς. Σὺ δέ μοι τὰ τοῦ Χριστοῦ καὶ Παύλου κατὰ διάνοιαν φέρων πάθη, καὶ τὰ ὀνείδη, καὶ τοὺς πειρασμούς, ἵστασο γενναίως, μᾶλλον δὲ χαίρων, ἐννοούμενος, τίνι συντάττῃ χορῷ, καὶ τίνα κορυφαῖον ἔχεις, πρὸς πᾶσαν ἐπιφορὰν δυσχερῶν, ἄν τε δαίμονες ὦσι, ἄν τε μορφαῖς ἀνθρώπων ὑποκρινόμενοι δαίμονας οἱ ἐπιτιθέμενοι.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΛΔ΄. Πόσας ἀρχὰς δεῖ νοεῖν ἡμᾶς τοῦ ἐνιαυτοῦ καὶ ποίας;
α΄. Ἡ ἕως καὶ ὅρια τῆς τὸ δόρυ παρατείνασα Ῥώμη, καὶ τὸ κράτος δείξασα τῆς οἰκουμένης μέτρον, ὥσπερ τισὶν ὀνόμασιν ἀγάλλεσθαι χαίρει, οὕτω καὶ τρεῖς ἀρχὰς τῷ ἐνιαυσιαίῳ χρόνῳ χαρίζεται. Ὀνόματα μὲν οὖν ἐστιν αὐτῇ τελεστικόν τε καὶ ἱερατικόν· τελεστικὸν μὲν Ἄμωρ, ὃ σημαίνει ἔρως· ἱερατικὸν δὲ Φλῶρα, ἀνθοῦσα δὲ τοῦτο παραδηλοῖ· πολιτικὸν δὲ Ῥῶμα, ὅπερ ἀντιστρεφόμενον, εἰς τὴν τελεστικὴν σχηματίζεται λέξιν. Ἐξῆν μὲν οὖν τὸ ἱερατικὴν καὶ τῷ πλήθει κοινοῦσθαι· τὸ δὲ τελεστικὸν ὁ κοινώσας τῶν ἱερέων ἐσχάτην ποινὴν εἰσέπραττε. Τρισὶν οὖν ὀνόμασιν, ὥσπερ ἔφημεν, τιμωμένη καὶ τρισὶν ἀρχαῖς τὸν ἐνιαύσιον σεμνολογουμένη χρόνον, τὴν μὲν αὐτῶν ἱερατικὴν ἐκάλει, τὴν
πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτόν. Εἶτα, ο Καὶ ἐβρά
κολαφίζειν
ἐχολάφισαν.
εκολάφισαν, περίφημα, περι
κάθαρμα.
πισαν καὶ ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔβαλλον, καὶ ἔλεγον
Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε.
Ο μέντοι γε θεσπέσιος Λουκᾶς τὴν μὲν τοῦ κολα
φίζειν παρῆκε, ἐξαπλοῖ δὲ σαφῶς, δι' ὧν λέγει τῆς
φωνῆς τὸ δηλούμενον. «Καὶ οἱ ἄνδρες γάρ, φησίν,
οἱ συνέχοντες τὸν Ἰησοῦν, ἐνέπαιζον αὐτῷ, δέροντες
καὶ περικαλύψαντες αὐτὸν, ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσ
ωπον, καὶ ἐπηρώτων αὐτὸν, λέγοντες • Προφήτευσον
ἡμῖν, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε.» Καὶ γὰρ τοιοῦτόν ἐστι
τὸ εἶδος τῆς παιδιᾶς. Οἱ μὲν τοὺς ὀφθαλμοὺς χερσί
περικαλύπτουσιν, οἱ δὲ πὺξ κατὰ κόρρης παίοντες
ἐπερωτῶσιν μηνῦσαι τὸν παίσαντα. Κἂν μὲν τύχη
τοῦ τυπτήσαντος, ἀφίεται· ἂν δὲ μή, ἐπιμένουσιν
αὐτῷ τὰς πληγὰς ἐντείνοντες. Τοῦτο οὖν δηλοί, καὶ
τοῦτο παρίστησιν ἡ κυριολεξία τὸ, ἐκολάφισαν.
Οτι δὲ κόρον οὐδένα οὔτε ὕβρεως οὔτε ἀσελγείας
τὸ Ἰουδαίων ἔθνος ἐλάμβανεν, εκπληττόμενος ὁ σου
φὸς ἐπισημαίνεται μάλιστα Λουκᾶς. Μετὰ γὰρ τὸ
εἰπεῖν, ὅτι ἔτυπτον αὐτοῦ τὸ πρόσωπον, καὶ περι
εκάλυπτον, ἐπάγει ι Καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες
έλεγον.» Αλλὰ γὰρ περὶ μὲν τοῦ • ἐκολάφισαν, καὶ
επερίφημα» καὶ «περικάθαρμα, ο ἔχεις, οἶμαι, κατ'
ἐπιστολὴν οὐκ ἐνδεῶς. Σὺ δέ μοι τὰ τοῦ Χριστοῦ καὶ
Παύλου κατὰ διάνοιαν φέρων πάθη, καὶ τὰ ὀνείδη,
καὶ τοὺς πειρασμούς ίστασο γενναίως, μᾶλλον δὲ
χαίρων, ἐννοούμενος, τίνι συντάττῃ χορῷ, καὶ τίνα
κορυφαῖον ἔχεις, πρὸς πᾶσαν ἐπιφορὰν δυσχερῶν,
ἄν τε δαίμονες ὦσι, ἄντε μορφαῖς ἀνθρώπων ὑποκρι
νόμενοι δαίμονας οἱ ἐπιτιθέμενοι.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΛΔ'.
Πόσας ἀρχὰς δεῖ νοεῖν ἡμᾶς· τοῦ ἐνιαυτοῦ καὶ
ποίας;
"Αμωρ,
α'. Ἡ ἔσα καὶ ὅρια τῆς τὸ δόρυ παρατείνασα
Ῥώμη, καὶ τὸ κράτος δείξασα τῆς οἰκουμένης μέσ
τρον, ὥσπερ τισὶν ὀνόμασιν ἀγάλλεσθαι χαίρει,
οὕτω καὶ τρεῖς ἀρχὰς τῷ ἐνιαυσιαίῳ χρόνῳ χαρίζεται.
Ονόματα μὲν οὖν ἐστιν αὐτῇ τελεστικόν τε καὶ ἱερα
τικόν· τελεστικὸν μὲν Αμωρ, 8 σημαίνει έρως· ἱερα
τικὸν δὲ Φλῶρα, ἀνθοῦσα δὲ τοῦτο παραδηλοῖ· πολι
τικὸν δὲ Ῥῶμα, ὅπερ ἀντιστρεφόμενον, εἰς τὴν τε
λεστικὴν σχηματίζεται λέξιν Ἐξῆν μὲν οὖν τὸ
ἱερατικὴν καὶ τῷ πλήθει κοινοῦσθαι· τὸ δὲ τελεστι
κὸν ὁ κοινώσας τῶν ἱερέων ἐσχάτην ποινὴν εἰσ
έπραττε Τρισὶν οὖν ὀνόμασιν, ὥσπερ ἔφημεν, τι
μωμένη καὶ τρισὶν ἀρχαῖς τὸν ἐνιαύσιον σεμνολογού
μένη χρόνον, τὴν μὲν αὐτῶν ἱερατικὴν ἐκάλει, την
ἀγάλλεσθαι
excrcilium exprimunt: • Colaphis enim ceciderunt
illum, et inceperunt faciem ejus obtegere, cola
plosque illi impingere. Postea: «Et percusse
runt illum, et bacillis eum ceciderunt, et dixerunt
Prophetiza nobis, Christe, quis est qui te cecidit?,
Divus quidem Lucas verbum omisit,
abunde tamen ejusdem verbi sensum per ea, qui
bus utitur, exponit: t Viri enim, inquit, qui Jesum
tenebant, illudebant illi, cædentes, et obvelantes
Hlum: vultum ejus percutiebant, et interrogabant
cum, dicentes: Vaticinare nobis, quis sit, qui te
percusserit. Ita scilicet illusionis hoc genus
habebat. Alii enimn oculos manibus obtegunt, alii,
genas pugnis cadentes, jubent indicare illum qui
ceciderit; quod si forte conjectura assequatur cæ
dentem, inmanis est a plagis; sin minus, plagas
illi impingere pergunt. Hoc ipsum vult, hoc ipsum
significat proprium illud verbum, Quod
Judæorum gens nec injuriis nec procacitate exsa
tiari potuerit, Lucas inprimis, tanquam stupe
factus indicat. Postquam enim is dixerat, quod
percusserint faciem ejus, eamdemque obtexerint,
subjungit: «Et multa alia conviciantes adversus
cum dixerunt.» Ita satis, puto, quoad per episto
lam quidem fieri potest, perspectum habes, quid
sibi velit quid quid
Τu vero, Christi et Pauli afflictiones,
Tu
probra et tentationes animo circumferens, fortiter
agas, vel potius gaudeas, recogitans, in quem or
dinem sis ascitus, quemque habeas ducem, adversus
omnem calamitatem insultum, sive adversarii tuj
mali dæmones sint, sive dæmonas humana forma
referant, imitentur.
QUAESTIO CXXXIV [ Coisl. CLVI, Taur. CLV |.
Quot anni initia arbitrari nos oporteat el quæ.
Edita a Maio (Nov. Coll. t. I,.p. 127, 128).
1. Quæ ad extremos usque mundi fines spicu
lum suum Rona protendit, propriæque potentia
terminum orbis terrarum limitem fecit, sicuti tri
bus nominibus gloriari solet, sic etiam tria princi
pia spatio annuo attribuit. Et Romæ quidem no
nina sunt mysticum, sacrum, politicum. Mysticum
nomen est nempe amor: sacrum Flora est,
quod florentem significat politicam Roma, quod
conversis litteris in mysticum nomen recidit. Et
sacrum quidem licebat ad vulgi etiam notitiam
efferre: verum si quis sacerdos mysticum divulgavis
set, penæ capitali fiebat obnoxius. Tribus igitur,
ut diximus, ornata nominibus Roma, tria quoque
initia tempori annuo se facere gloriabatur, quorum
48 Luc. as11, 63 seq. es ibid. 65.
Verbum superadditur haud scio
quam necessario.
bulum floralibus impositum; quod Anthusam Græce
Philadelphus interpretatur, a quo bæc discimus.
Id tu Latine vel florentem, vel aptius fortasse Flo
ram aut Florentiam vertes. Sub Amaryllidis no
mine eam Virgilium describere adnotavit Servius. >
Erythraus apud Ortelium in Geogr. ait
Triplex urbi Romæ fuisse nomen proditum est;
unum hoc quo utimur pervulgatum; alterum quod
arcanum fuit, unde Amaryllida suam, quæ amorem
proprie significat, in Bucolicon carmen Virgilius
delorsit; tertium sacrificiis debitum, de quo voca- 277.
De arcano Romæ nomine loquuntur Verius
apud Festum; Solinus, cap. 1; Servius ad Eu. 1,
col. 737–738page 366 of 591
PG 101:737ἄλλην δὲ πάτριον, καὶ τὴν λοιπήν τε καὶ κυκλικήν· ἱερατικὴν μὲν οὖν ἡνίκα τὸν Αἰγόκερων ὁ ἥλιος παρτῶν, εἰς αὔξησιν ἄγει τὴν ἡμέραν. Αὕτη δὲ συμπίπτει πρὸς ἀκρίβειαν μὲν κατὰ τὸν καλούμενον Δεκέμβριον μήνα· πρὸς αἴσθησιν δὲ καὶ μάλιστα Ῥωμαίοις, εἰς τὸν Ἰανουάριον διαβαίνει. Τὴν δὲ πάτριον ὁ τῶν μηνῶν καλούμενος Μάρτιος ἀπεκληρώσατο· ὅτε καὶ ὅπλων κίνησίς τε καὶ παρασκευή ἐπεδείκνυτο Ῥωμαίοις. Τὸν δέ γε Σεπτέμβριον μῆνα ἡ κυκλική τε καὶ πολιτικὴ ψῆφος, ὃ τὸ σὸν φιλόπονον ἐπεζήτησεν, ἀρχὴν ἀπέφηνε τοῦ ἐνιαυτοῦ. Ὃ καὶ γλῶσσα μὲν Ἑλληνίζουσα καλεῖν ἐπινέμησιν οἶδε, Ῥωμαῖοι δὲ ἰνδικτιῶνα· καὶ ταύτην τὸ μὲν παλαιὸν πενταετηρίδος χρόνος ἀνεκύκλου, ὃν καὶ λοῦστρον πατρίως ἐκάλουν. Ἔπειτα δὲ τιμῶντες Ἄρη τόν, ὡς φασι, πάτριον αὐτοῖς· ἐπεὶ τῶν ἀστέρων οὗτος πεντεκαιδεκαετίᾳ ἐλάχιστον δρόμον ἀνύων τὸν ἴδιον περαιοῦται κύκλον, ἰσόχρονον ἔθεντο καὶ τὴν ἐπινέμησιν ἤτοι τὴν ἰνδικτιῶνα θέσπισμα τελεῖσθαι· ἀλλὰ ταύτην μὲν τὴν αἰτίαν, ὡς ἂν ἡ ἐκείνων ἀρχαιότης φαίη, ὁ θεολογικὸς αὐτῶν καὶ κρύφιος ὑπογράφει τρόπος. Οὐ πόρρω δὲ ταύτης καὶ ἡ λέγουσα, ὅτι τὴν ἰσημερινὴν ὥραν πεντεκαίδεκα μορίοις τισὶ μαθὼν ἐγγὺς περιγραφομένην ὁ αὐταρχήσας Αὔγουστος Ῥωμαίων, καὶ τὴν ἀνακύκλησιν τοῦ ἐνιαυτοῦ εἰς τὸν αὐτὸν ἀριθμὸν ἐδικαίωσε περιορίζειν. Πολιτικώτερον δ' ἂν λέγοιεν καὶ οἱ διότι τοσούτοις ἔτεσιν Ἀντωνίῳ συνυπατευκότι τήν τε τῶν κοινῶν πραγμάτων μεταχείρισιν ἔσχεν· εἶτα καὶ μάχην συνήψε, καὶ τὸ κατ' αὐτοῦ τρόπαιον εἷλεν, ὅτε καὶ μηνὸς ἱσταμένου Σεπτεμβρίου ἡ Αἴγυπτος αὐτῷ δορυάλωτος κατέστη. Ἐτέλουν μὲν οὖν καθ' ἑκάστην ἀρχὴν ἐνιαυτοῦ ἰδιαζούσας τε θυσίας καὶ τελετάς, τιμῶντες καὶ ἱλασκόμενοι οὓς ἐνόμιζον αὐτοὶ θεούς· μάλιστα δὲ κατὰ τὸν Σεπτέμβριον μῆνα λαμπρότερον αὐτοῖς καὶ φιλοτιμότερον ἐπράττετο ταῦτα.
β'. Ἐπεὶ οὖν τῆς παλαιᾶς Ῥώμης ἡ νέα τὸν κλῆρον ὑπῆλθε καὶ κοινὸν ἐκτήσατο τὸ κράτος, μετέστησε δὲ τοῦ σεβάσματος τὸ πλάνον εἰς τὴν εὐσεβῆ τε καὶ Θεῷ πρέπουσαν λατρείαν, συμμεθίστησι καὶ τὰς δαιμονίους τελετὰς καὶ θυσίας εἰς εὐσεβούσας τε καὶ θεοπρεπεῖς ἁγιστείας. Καὶ διὰ τοῦτο τὴν πρώττην τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς λιτανείαις τε δημοτελέσι καὶ ταῖς ἄλλαις ἱλαστηρίοις εὐχαῖς νόμον ἔθετο τὴν Θεὸν ἐξιλεοῦσθαι, παρεῖναί τε τὸν ἀρχιερέα τοῖς τελουμένοις, τῶν ἱλαστηρίων καὶ σωτηρίων προηγούμενον ἱρουργιῶν τε καὶ θυμάτων. Ἡ δέ γε ἐπωνυμία τοῦ ἐνιαυσίου κύκλου ἡ μὲν Ῥωμαΐζουσα φωνὴ τὸ μήνυμα σημαίνει· μηνύει γὰρ ἡ ἀρχὴ τὴν περίοδον· καὶ τοῦτο αὐτοῖς ἐστιν ἰνδικτιών. Ἡ δὲ Ἑλλὰς φερωνύμως ἔθηκε τὴν ἐπινέμησιν. Οὐ γὰρ εἰς ἀπαράβατον καὶ ὡρισμένον βάρος τὸ παλαιὸν οἱ φόροι τοῖς ὑπηκόοις ἐτάττοντο, ἀλλ' ἡ τῶν καρπῶν γένεσις τὴν σύνταξιν αὐτοῖς ἐφιλανθρωπεύετο· σπανίζουσα μὲν γὰρ ἠλάφρυνεν, εὐθηνοῦσα δὲ οὐκ ἐβάρυνε· καὶ
ἄλλην δὲ πάτριον, καὶ τὴν λοιπήν τε καὶ κυκλικήν
ἱερατικὴν μὲν οὖν ἡνίκα τὸν Αἰγόκερων ὁ ἥλιος παρ
τῶν, εἰς αὔξησιν ἄγει τὴν ἡμέραν. Αὕτη δὲ συμ-
πίπτει πρὸς ἀκρίβειαν μὲν κατὰ τὸν καλούμενον
Δεκέμβριον μήνα· πρὸς αἴσθησιν δὲ καὶ μάλιστα Ρω-
μαίοις, εἰς τὸν Ἰανουάριον διαβαίνει. Τὴν δὲ πά
τριον ὁ τῶν μηνῶν καλούμενος Μάρτιος ἀπεκλη-
τοῦτο· ὅτε καὶ ὅπλων κίνησίς τε καὶ παρασκευή
ἐπεδείκνυτο Ρωμαίοις. Τον δέ γε Σεπτέμβριον μῆνα
Η κυκλική τε καὶ πολιτικὴ ψῆφος, δ τὸ σὸν φιλόπονον
ἐπεζήτησεν, ἀρχὴν ἀπέφηνε τοῦ ἐνιαυτοῦ (17). "Ο
καὶ γλῶσσα μὲν Ἑλληνίζουσα καλεῖν ἐπινέμησιν οἶδε, μησιν
Ρωμαῖοι δὲ ἰνδικτιῶνα· καὶ ταύτην τὸ μὲν παλαιὸν,
πενταετηρίδος χρόνος ἀνεκύκλου, δν καὶ λούστρον
πατρίως εκάλουν. Επειτα δὲ τιμῶντες "Αρη τόν, ὡς
φασι, πάτριον αὐτοῖς· ἐπεὶ τῶν ἀστέρων οὗτος πεν
τεκαιδεκαετίᾳ ἐλάχιστον δρόμον ἀνύων τὸν ἴδιον πε
ραιοῦται κύκλον, ισόχρονον ἔθεντο καὶ τὴν ἐπινέμησιν intervallo ἐπινέμησιν
ἤτοι τὴν ἰνδικτιῶνα θέσπισμα τελεῖσθαι· ἀλλὰ ταύ-
την μὲν τὴν αἰτίαν, ὡς ἂν ἡ ἐκείνων ἀρχαιότης
φαίη, ὁ θεολογικὸς αὐτῶν καὶ κρύφιος υπογράφει
τρόπος. Οὐ πόρρω δὲ ταύτης καὶ ἡ λέγουσα, ὅτι τὴν
Ισημερινὴν ὥραν πεντεκαίδεκα μορίοις τισὶ μαθών
ἐγγὺς περιγραφομένην ὁ αὐταρχήσας Αύγουστος
Ῥωμαίων, καὶ τὴν ἀνακύκλησιν τοῦ ἐνιαυτοῦ εἰς
τὸν αὐτὸν ἀριθμὸν ἐδικαίωσε περιορίζειν. Πολιτι
κώτερον δ' ἂν λέγοιεν καὶ οἱ διότι τοσούτοις· ἔτεσιν
Αντωνίῳ συνυπατευκότι τήν τε τῶν κοινῶν πραγ
μάτων μεταχείρισιν ἔσχεν· εἶτα καὶ μάχην συνήψε,
καὶ τὸ κατ' αὐτοῦ τρόπαιον εἷλεν, ὅτε καὶ μηνὸς ἱστα-
μένου Σεπτεμβρίου ἡ Αίγυπτος αὐτῷ δορυάλωτος
κατέστη (48). Ετέλουν μὲν οὖν καθ' ἑκάστην ἀρχὴν
ἐνιαυτοῦ ἰδιαζούσας τε θυσίας καὶ τελετάς, τιμῶντες
καὶ ἱλασκόμενοι οὓς ἐνόμιζον αὐτοὶ θεούς· μάλιστα
δὲ κατὰ τὸν Σεπτέμβριον μήνα λαμπρότερον αὐτοῖς
καὶ φιλοτιμότερον ἐπράττετο ταῦτα.
β'. Ἐπεὶ οὖν τῆς παλαιᾶς Ῥώμης ἡ νέα τὸν κλῆς
ρον ὑπῆλθε καὶ κοινὸν ἐκτήσατο τὸ κράτος, μετα
έστησε δὲ τοῦ σεβάσματος τό πλάνον εἰς τὴν εὐσεβῆ
τε καὶ Θεῷ πρέπουσαν λατρείαν, συμμεθίστησι καὶ
τὰς δαιμονίους τελετὰς καὶ θυσίας εἰς εὐσεβούσας τε
καὶ θεοπρεπεῖς ἀγιστείας. Καὶ διὰ τοῦτο τὴν πρώτ
την τοῦ Σεπτεμβρίου μηνός λιτανείαις τε δημοτελέσι
καὶ ταῖς ἄλλαις ἱλαστηρίοις εὐχαῖς νόμον ἔθετο τὴν
Θεὸν ἐξιλεοῦσθαι, παρεῖναί τε τὸν ἀρχιερέα τοῖς τε
λουμένοις, τῶν ἱλαστηρίων καὶ σωτηρίων προηγού-
μενον ἱρουργιῶν τε καὶ θυμάτων. Η δέ γε ἐπωνυ-
μία τοῦ ἐνιαυσίου κύκλου ἡ μὲν Ρωμαΐζουσα φωνή
το μήνυμα σημαίνει μηνύει γὰρ ἡ ἀρχὴ τὴν περί
οδον· καὶ τοῦτο αὐτοῖς ἐστιν ινδικτιών. Ἡ δὲ Ἑλλὰς
φερωνύμως ἔθηκε τὴν ἐπινέμησιν. Οὐ γὰρ εἰς ἀπ
παράβατον καὶ ὡρισμένον βάρος τὸ παλαιὸν οἱ φόροι
τοῖς ὑπηκόοις ἐτάττοντο, ἀλλ' ἡ τῶν καρπῶν γένεσις
τὴν σύνταξιν αὐτοῖς ἐφιλανθρωπεύετο· σπανίζουσα
μὲν γὰρ ἠλάφρυνεν, εὐθηνοῦσα δὲ οὐκ ἐβάρυνε · καὶ
•
738°
Capricorno sol egrediens diei incrementa facit. Hoc
sed tamen id, Romanis præcipue, nonnisl Januario
bane olim quinquennalis cyclus reducebat: idque
verunt. Verumtamen hanc causam, ut in eorum
sententia illa quæ ait Augustum Romanorum im-
suisse. Sed civilior est sententia rem repetentium
tria cum Antonio gesserit, cum eoque reipublica
c triumphumque retulerit, atque Ægyptum mense
anni initiis peculiaria sacrificia ritusque perages
bant, honoris ergo et placationis eorum quos ipsi
splendidiora Irec sacra et accuratiora diis facie-
bant:
communemque potentiam adepta, superstitionis
pontificemque adesse rei sacræ, atque eum præire
cycli appellatio Romano vocabulo signifcat indicium
(distributionem). Non enim apud
dixit επινέμησιν
veteres tributis erat præfinitus certus atque immo-
illis clementer imperabantur: ita ut in annonæ
charitate minuerentur, in ubertate non augerentur :
quare sine tristitia quæstoribus justum tributum
NOTÆ.
A ipsa primum sacratum appellabat, alterum patrium,
tertium politicum et cyclicum. Sacrum est, cunt
autem adamussim incidit in Decembrem mensem⚫
mense sentitur. Initium vero patrium appellatum
in mensem Martium incurrebat, quo'tempore arnia'
movere solent Romani et ad bellum instrui: Se
ptembri mense denique cyclico politicoque suffra
gio de quo tu studiose rogas, initium anni statutum
fuit. Et quam quidem Græca quoque lingua επινέ
appellare novit, Romanl autem indictionen,
etiam lustrum proprio vocabulo appellabant. Deinde
quia Martem colebant, quem sui generis auctorent
aiunt'; et quia' hoc sidus quindecim annis brevissi·
mum cursum absolvens, suum cyclum perficit, pari
sive indictionem feri decre-
antiquitatibus fertur, theologica eorumdem atque
arcana ratio describit. Neque ab hac valde abludit
peratorem, cum rescivisset æquinoctialem tempe
statem a nonnullis in quindecim partes dividi, anni
quoque periodum eodem numero definiendam cen-
ab Augusto qui totidem annis principatum in pa-
clavum tenuerit, tum adversus eum decertaverit
Septembri ineunte armis obtinuerit. Singulis autem
putabant deos: praesertim vero mense Septembri
2. Jam ubi veteris Romæ nova sortem occupavit,
errorem in piam Deoque dignam religionem con-
vertit ; tunc diabolica quoque mysteria ac sacrifi
cia sanctis Deoque dignis cæremoniis commutavit.
Idcirco prima Septembris die litaniis publicis pre-
cibusque piacularibus Deum propitiare decrevit :
pia et salutaria munera ac sacrificia, Porro annui
Nanique initium innuit periodum : atque hæc est
illis indictio. Græcia quoque nomine rei congruo
bilis lines; sed pro fructuum proventu stipendia
persolvebatur: et quidem ubi opus esset: nulla
(47) Vide Kalendarium Constantinopolitanum ad
diem primam Septembris, et quæ ibi docte disputat
Stephanus Morcellius.
PATROL. GR. Gl.
(48) De hac universa re confer Petavium Doctr.
temp. tom. II, p. 366-368.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXIV.
Question CXXXVQuæstio CXXXV
col. 739–740page 367 of 591
PG 101:739διένειμεν ἀλύπως τοῖς φορολογουμένοις τὸ ἀνάλογον καὶ τότε ὅτε χρεία ἐκάλει, μηδενὸς δὲ ὄντος τοῦ βιαζομένου, οὐδ' ὅλως ὁ φόρος ἐπράττετο, ἀλλ' ἐγίνετο κέρδος ὁ πόνος ὅλος τοῖς γεωργήσασιν. Ἐξ οὖν τοῦ διανέμεσθαι τοῖς ὑπηκόοις τὴν σύνταξιν, τὴν ἐπωνυμίαν ἔσχεν ἡ τοῦ ἐνιαυτοῦ περίοδος ἐπινέμησις. Οἱ δ᾽ ἀπὸ τῆς περὶ Ἄκτιον νίκης τὴν ἰνδικτιῶνα συμπλάττοντες, εἰς τὸ λυπηρότατόν τε τῇ ἀκοῇ καὶ πειθοῦς ἀπέσχον δοκοῦσί μοι τὴν λέξιν ἐκβιάζεσθαι. Ἀλλὰ γὰρ ταῦτα μὲν κατὰ τὸ πρόχειρον τῆς μνήμης περὶ ὧν ἠρώτησας ἀπεδόθη· εἰ δέ τι καὶ τῆς περὶ τὴν ἱστορίαν βαθείας σχολῆς ἀνελκυσάμενος ἐπιδείξεις, καὶ τοῖς εἰρημένοις προσθείης, καὶ τοῦτο ἡμῖν χαριέστατον ἔσται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΛΕ.
Πῶς οὐκ ἔστιν ἐναντίον τὸ λέγειν· Ἐάν τίς σε ῥαπίσῃ ἐπὶ τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην· - καὶ Εἰ δὲ καλῶς, τί με δέρεις;
Πολιτείας ἡμέρου καὶ ἀστασιάστου κρηπίδα πηγνὺς ὁ Σωτήρ, «Ἐάν τίς σε ῥαπίσῃ ἐπὶ τὴν δεξιάν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην,» τὴν ἐντολὴν ταύτην ὑποβάλλεται, αὐτὸς δὲ πληγάς, τὰς ἐξ ἀνθρώπων, ἐπὶ κόῤῥης λαβὼν ἀντὶ τοῦ στρέψαι, «Τί με δέρεις;» ἀμείψατο. Οὐδαμῶς, ὡς ἂν εἰς τὸ ἀποκρίσκεπτον περιτραπείη τὸ περίεργον τῶν λογισμῶν, τοῖς ἔργοις τὸν λόγον καταστρεψάμενος, τρόπον δέ τινα μᾶλλον κἂν τῇ τοιαύτῃ πράξει τὸ ῥῆμα βεβαιωσάμενος. Κἀκεῖ μὲν γὰρ ἡ παραίνεσις τὴν ἀμοιβαίαν τιμωρίαν περιέκοπτεν, δι' ἧς εἰς τὸ ἄπειρον ἡ στάσις προέρχεται. Διὸ τῆς πρώτης ἀντεπιχειρήσεως ἐξίστασθαι διετάξατο. Καὶ νῦν δὲ τὸ αὐτὸ διεπράξατο. Οὐ γὰρ ἀμύνης χειρὶ τὴν ῥαπίσασαν τῆς ὕβρεως δίκην εἰσεπράξατο, δικαιολογίᾳ δὲ μόνῃ ῥημάτων τὴν ἀδικίαν διήλεγξεν. Ἀχθείη δ' ἂν οἰκειότερον εἰς συμφωνίαν μᾶλλον τὸ νομισθὲν ἀντιφθέγγεσθαι, ὅτι ἐκεῖ μὲν τοῖς ἀδικοῦσιν εἰς τὸ σῶμα καὶ περὶ σῶμα μὴ δεῖν ἀπείρηκεν ἀντανίστασθαι. Ἐνταῦθα δὲ πλάνης γραφήν, καὶ βλάβης ἀνθρώπων, οὓς ὠδήγει τε καὶ διέσωζε, διωκόμενος, εἰ μηδὲ ῥήμασι διανέστη λύσασθαι, ἃ κατασκευάζειν τοῖς ῥαπίσμασιν οἱ συκοφαντοῦντες ἐμηχανήσαντο, ἐκείνους μὲν εἰς ἄφεσιν ἀπέλυεν τοῦ ἐγκλήματος, καὶ πρὸς θράσος μᾶλλον ἐπέτριβεν τῆς ἀνοσιότητος, αὐτὸν δὲ τῆς συκοφαντίας καὶ τοῦ ψεύδους, ἅπερ αὐτοῦ δυσσεβῶς κατέχεον, οὐκ ἂν τὰς αἰτίας ἀπελύετο. Ποῦ τοιγαροῦν ἐναντία ταῦτα, ἢ μαχόμενα, Τὸν ῥαπίσαντα μὴ ἀντιῤῥαπίσῃς, τὸν δὲ γραφόμενόν σε πλάνης ἢ δυσσεβείας ἢ τὴν σωτηρίαν κηρύττοντα, ὡς εἰσηγητὴν ἀπωλείας, τοῦτον μὴ
διένειμεν ἀλύπως τοῖς φορολογουμένοις τὸ ἀνάλογον
ἐπινέμησις
περὶ τὴν ἱστορίαν βαθείας σχολῆς ἀνελκυσάμενος
ἡμῖν χαριέστατον ἔσται.
καὶ τότε ὅτε χρεία εκάλει, μηδενὸς δὲ ὄντος τοῦ
βιαζομένου, οὐδ' όλως ὁ φόρος επράττετο, ἀλλ' ἐγί
νετο κέρδος ὁ πόνος ὅλος τοῖς γεωργήσασιν. Εξ οὖν
τοῦ διανέμεσθαι τοῖς ὑπηκόοις τὴν σύνταξιν, τὴν
ἐπωνυμίαν ἔσχεν ἡ τοῦ ἐνιαυτοῦ περίοδος επινέμη
σις. Οἱ δ᾽ ἀπὸ τῆς περὶ Ακτιον νίκης τὴν ἰνδικτιῶνα
συμπλάττοντες, εἰς τὸ λυπηρότατόν τε τῇ ἀκοῇ καὶ
πειθοῦς ἀπέσχον δοκοῦσί μοι την λέξιν ἐκβιάζεσθαι.
᾿Αλλὰ γὰρ ταῦτα μὲν κατὰ τὸ πρόχειρον τῆς μνή
μης περὶ ὧν ἡ ρώτησας ἀπεδόθη· εἰ δέ τι καὶ τῆς
ἐπιδείξεις, καὶ τοῖς εἰρημένοις προσθείης, καὶ τοῦτο
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΑΕ.
Πῶς οὐκ ἔστιν ἐναντίον τὸ λέγειν 'Εαν τίς σε
ῥαπίσῃ ἐπὶ τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτ
τῷ καὶ τὴν ἄλλην. ν - ο Εἰ δὲ καλῶς, τί με
δέρεις;
Η
Πολιτείας ἡμέρου καὶ ἀστασιάστου κρηπίδα πη
γνὺς ὁ Σωτὴρ, «Εάν τίς σε ραπίσῃ ἐπὶ τὴν δεξιάν
σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην,» τὴν ἐντολὴν
ταύτην ὑποβάλλεται, αὐτὸς δὲ πληγάς, τὰς ἐξ ἀν
θρώπων, ἐπὶ κόῤῥης λαβὼν ἀντὶ τοῦ στρέψαι, «Τί
με δέρεις; ο ημείψατο. Οὐδαμῶς, ὡς ἂν εἰς τὸ ἀπο
ερίσκεπτον περιτραπείη τὸ περίεργον τῶν λο
γισμῶν, τοῖς ἔργοις τὸν λόγον καταστρεψάμενος,
τρόπον δέ τινα μᾶλλον κἂν τῇ τοιαύτῃ πράξει τὸ
ῥῆμα βεβαιωσάμενος. Κἀκεῖ μὲν γὰρ ἡ παραίνεσις
τὴν ἀμοιβαίαν τιμωρίαν περιέκοπτεν, δι' ἧς εἰς τὸ
ἄπειρον ἡ στάσις προέρχεται. Διὸ τῆς πρώτης άντ
επιχειρήσεως ἐξίστασθαι διετάξατο. Καὶ νῦν δὲ τὸ
αὐτὸ διεπράξατο. Οὐ γὰρ ἀμύνης χειρὶ τὴν ῥαπίσα
σαν τῆς ὕβρεως δίκην εἰσεπράξατο, δικαιολογίᾳ δὲ
μόνῃ ῥημάτων τὴν ἀδικίαν διήλεγξεν.
᾿Αχθείη δ' ἂν οἰκειότερον εἰς συμφωνίαν μᾶλλον
τὸ νομισθὲν ἀντιφθέγγεσθαι, ὅτι ἐκεῖ μὲν τοῖς ἀδι
κοῦσιν εἰς τὸ σῶμα καὶ περὶ σῶμα μὴ δεῖν ἀπείρηκεν
ἀντανίστασθαι. Ἐνταῦθα δὲ πλάνης γραφήν, καὶ
βλάβης ἀνθρώπων, οὓς ὠδήγει τε καὶ διέσωζε, διω
κόμενος, εἰ μηδὲ ῥήμασι διανέστη λύσασθαι, ἃ και
τασκευάζειν τοῖς ῥαπίσμασιν οἱ συκοφαντοῦντες
ἐμηχανήσαντο, ἐκείνους μὲν εἰς ἄφεσιν ἀπέλυεν τοῦ
ἐγκλήματος, καὶ πρὸς θράσος μᾶλλον ἐπέτριβεν τῆς
ἀνοσιότητος, αὐτὸν δὲ τῆς συκοφαντίας καὶ τοῦ ψεύ
δους, ἅπερ αὐτοῦ δυσσεβῶς κατέχεον, οὐκ ἂν τὰς
αἰτίας ἀπελύετο. Ποῦ τοιγαροῦν ἐναντία ταῦτα, ἢ
μαχόμενα, Τὸν ῥαπίσαντα μὴ ἀντιῤῥαπίσῃς, τὸν δὲ
γραφόμενόν σε πλάνης ή δυσσεβείας ἢ τὴν σωτηρίαν
κηρύττοντα, ὡς εἰσηγητὴν ἀπωλείας, τοῦτον μὴ
ΝΟΤΑ.
εὐπερίσκεπτον.
τῶν λόγων,
enim iustante necessitate, tribulum prorsus non
exigebatur; sed uni sibi quisque agricola laborabat.
Itaque ab imperando sigillatim subditis tributo na
cla est nomen anni periodus. Qui vero
a victoria ad Actium indictionem confingunt, duram
auditu et fide alienam vocabuli originem vi procu
dunt. Sed tamen hac, prout memoria mihi suppe
ditavit ad tuam interrogationem dicta sint. Quod
si tu ex tuo diutino historiæ studio haustum ali
quid mihi protuleris, dictisque meis addideris, id
mihi jucundissimum fore scito.
QUAESTIO CXXXV. [Coisl. CLVII. Taur. CLVI.
Nonne hæc contradicunt sibi invicem: ‹ Si quis te
percusserit in maxillam dextram, verte illi et al
teram; › et: Si autem bene, quid me cædis`? ›
Editarum a Wolfio decima sexta (Cur. Philol. t. V, p. 748-758. Galland. Biblioth. t. XIII, p. 729-732, n. 32)
antilogia inter textum Matth. v, 39 et Joan. xvut, 23.
Levis pacatæque conversationis fundamentum
jaciens Salvator, præcepti instar inculcat: «Si
quis te percusserit in maxillam dexteram, verte illi
et alteram ***
'; ipse vero, ab hominibus maxil
lain alteram percussus, pro eo quod alterai illi
verteret, respondit: «Quid me cædis *? › Ita vero
egit, non sane, quasi inconsiderate et obiter ita
olim cogitasset, et nunc opere ipso sermonem
suum everteret. Imo vero hoc ipso facto verbum
illud suum potius astruxit. Nam ibi quidem præ
eeptum ejus mutuas injurias prohibet, per quas
contentio in infinitum producitur: ideoque a prima
quoque, quæ fieri poterat, retributionem abstinere
jubet. Idem vero etiam nunc faciebat. Neque enim
ultrice manu injuriæ, a percutientis illa facta,
poenas repetiit, sed in rei indignitatem, causæ suæ
patrocinatus, verbis tantum animadvertit.
Propius vero illa, quæ sibi invicem repugnare
putantur, ita conciliabuntur. Ibi scilicet illis vetat
resistere, qui in corpus et ea, quæ circa corpus
sunt, injurios se præstant. Hic vero nisi erimina
tionem, quasi perverteret et seduceret homines,
quos ipse male habitus recte ducebat et servabat,
vel verbis amoliri instituisset, quando calumniato
res illi sua colaphis frmare audebant; illis quidem
liberam criminandi potestatem fecisset, et, ut
pejora auderent, auctor fuisset, se ipsum vero a
calumnia illa et mendaciis, quæ impie in ipsum
evomebant, non liberasset. Ubi igitur inter hæc
pugna est, et quomodo sibi contradicunt: cxden
tem te ne vicissim cædas; et, si quis dicam tibi
seductionis aut improbitatis | scripserit, aut te,
*** Matth. v, 39; Luc. vi, 29. Joan. xviit, 23.
De
Sequor Colbert. qui ita habet pro
Ita scribo pro quod est in libris.
col. 741–742page 368 of 591
PG 101:741ἐπιτρέψῃς ταῦτά σοι περιάπτειν, μηδ' ὑποκατακλιθείς, μὴ φωνῇ, μὴ διαθέσει σιγώσῃ μηδ' ἄλλον εἶναι τρόπον ὑπαίτιος· Ἀλλὰ τῷ μὲν τῆς ἀληθείας φιλοθεάμονι οὐδὲ πρόφασιν ἔτι τὰ εἰρημένα ἀμφισβητήσεως ὑπολείπει. Τὸ δέ, « Μὴ ποιεῖτε τὴν ἐλεημοσύνην ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· » καί, « Ὃ ποιεῖ ἡ δεξιά σου, μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου· » καί, « Ὅταν νηστεύῃς, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταί, » πρὸς τό, « Οὕτω λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὅπως ἴδωσι τὰ καλὰ ὑμῶν ἔργα, καὶ δοξάσωσι τὸν Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, » τοσοῦτον ἀπέχει τοῦ μάχεσθαι, ὥστε καὶ τὴν ὅτι μάλιστα συμφωνίαν κρίσει τῇ ἐμῇ κατασκευάζει. Κακία μὲν γὰρ ἡ ἐπίδειξις καὶ τὸ θηράσαι δόξαν, νέμεσιν τε σὺν δίκῃ καὶ ψόγον, οὐ γραφόμενον ἀπὸ τῶν σπουδαίων, κινοῦσα. Ἡ δὲ φυγὴ τῆς κενοδοξίας ἀρετή τέ ἐστιν καὶ σεμνοῦ ἤθους καὶ τῶν συνετῶν ἀνθρώπων ἀποτίκτειν οἶδεν εἰς Θεὸν τὴν εὐχαριστίαν, ὅτι βλέπουσι μὲν δοξοκοπίαν ἀτιμαζομένην, ἀρετὴν δὲ τιμωμένην. Πῶς οὖν οἱ ἐνδεικνύμενοι δόξαν ἐξ ἀνθρώπων θηρῶνται, ἐξ οὗ μᾶλλον αὐτοῖς ἔπεται ψόγος; Καὶ πῶς ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν; οὐκ ἀπό γε τῶν θεοφιλῶν καὶ σπουδαίων, τοὺς δὲ πολλοὺς καὶ ἀγελαίους διαπλανώντες, καὶ μηδὲν πλέον ἔχοντας διασκέψασθαι τοῦ φαινομένου. Εἰ τοίνυν τὸ κενόδοξον φαύλους ποιεῖ, καὶ τὴν ἐξ ἀνθρώπων νέμεσιν ἐγείρει, ἡ δὲ τούτου φυγὴ τἀναντία πράττει, καὶ τοὺς ἐπιεικεστέρους εἰς δοξολογίαν Θεοῦ παραπέμπει, πῶς οὐχὶ συστατικὸν εὑρίσκεται μᾶλλον τοῦ μὴ ἐπιδείκνυσθαι, μηδὲ κενοδοξεῖν τό· « Οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· » Ἀλλὰ πῶς λάμψει τὸ φῶς ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, μηδὲν τῶν ἐν κρυφῇ πραττομένων συνιέντων; Εἴρηται μὲν ἤδη. Πλὴν οὕτω μᾶλλον. Ὁ γὰρ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ Πατήρ, αὐτὸς τῆς ἔνδον ἀστραπῆς τὴν αἴγλην δυνατός ἐστιν εἰς τὸ φανερὸν ἐναυγάσαι. Ἄλλως τε δυσὶν ὁ σπουδαῖος χαρακτηρίζεται τρόποις, καὶ δυσὶ μάλιστα γράφεται χρώμασι, τῇ καθ' ὁμοίωσιν τοῦ Πλάστου ἀρετῶν αἱρέσει καὶ κακίας φυγῇ. Ἡ μὲν οὖν τῆς κακίας φυγὴ λάμπει πάντως ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, κἂν ἔσω τις, ὅση δύναμις, κατέχῃ τὴν λαμπηδόνα. Τὸ γὰρ μὴ χεῖρα κακὸν εἶναι, μὴ περὶ ὕβριν, μὴ περὶ χρήματα, μηδ' ἀκρατῆ γλῶσσαν περὶ διαβολήν, περὶ ὅρκους, περὶ ὅμοια, καὶ ἁπλῶς ἐν πᾶσι μηδενὶ
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO GXXXV.
epim sensus jubet.
ἐπιτρέψῃς ταῦτά σοι περιάπτειν, μηδ' ὑποκατακλι- Α
θείς (21), μὴ φωνῇ, μὴ διαθέσει σιγώσῃ (22) μηδ'
ἄλλον εἶναι τρόπον ὑπαίτιος ; Ἀλλὰ τῷ μὲν τῆς ἀλη
θείας φιλοθεάμονι οὐδὲ πρόφασιν ἔτι τὰ εἰρημένα
ἀμφισβητήσεως υπολείπει. Τὸ δὲ, « Μὴ ποιεῖτε (23)
τὴν ἐλεημοσύνην ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων·
καί, ι Ο ποιεῖ ἡ δεξιά σου, μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά
σου· ο καί, ο Οταν νηστεύῃς, μὴ σαλπίσης ἔμπροστ
θέν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταί, ο πρὸς τὸ, « Οὕτω
λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀθρώπων,
ὅπως ἴδωσι τὰ καλὰ ὑμῶν ἔργα, καὶ δοξάσωσι τὸν
Πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, » τοσοῦτον ἀπὸ
έχει τοῦ μάχεσθαι (24), ὥστε καὶ τὴν ὅτι μάλιστα
συμφωνίαν κρίσει τῇ ἐμῇ κατασκευάζει. Κακία μὲν
γὰρ ἡ ἐπίδειξις καὶ τὸ θηράσαι (25) δόξαν, νέμεσιν
τε σὺν δίκῃ καὶ ψόγον, οὐ γραφόμενον ἀπὸ τῶν σπου- Β
δαίων, κινοῦσα. Ἡ δὲ φυγὴ τῆς κενοδοξίας ἀρετή τέ
ἐστιν καὶ σεμνοῦ ἤθους καὶ τῶν συνετῶν ἀνθρώπων
ἀποτίκτειν οἶδεν εἰς Θεὸν τὴν εὐχαριστίαν, ὅτι βλέ-
πουσι μὲν δοξοκοπίαν ατιμαζομένην, ἀρετὴν δὲ τι
μωμένην. Πῶς οὖν οἱ ἐνδεικνύμενοι δόξαν ἐξ ἀνθρώ-
πων θηρῶνται, ἐξ οὗ μᾶλλον αὐτοῖς ἔπεται ψόγος;
Καὶ πῶς ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν; οὐκ ἀπό γε
τῶν θεοφιλῶν καὶ σπουδαίων, τοὺς δὲ πολλοὺς καὶ
ἀγελαίους (26) διαπλανώντες, καὶ μηδὲν πλέον ἔχον-
τὰς διασκέψασθαι τοῦ φαινομένου. Εἰ τοίνυν τὸ κέ-
νόδοξον φαύλους ποιεῖ, καὶ τὴν ἐξ ἀνθρώπων νέμεσιν
ἐγείρει, ἡ δὲ τούτου φυγὴ τἀναντία πράττει, καὶ
τοὺς ἐπιεικεστέρους εἰς δοξολογίαν Θεοῦ παραπέμπει,
πῶς οὐχὶ συστατικὸν εὑρίσκεται μᾶλλον τοῦ (27) μή
ἐπιδείκνυσθαι, μηδὲ κενοδοξεῖν τό· ι Οὕτως λαμψάτω 2
τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ; »
᾿Αλλὰ πῶς λάμψει τὸ φῶς ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώ
πων, μηδὲν τῶν ἐν κρυφῇ πραττομένων συνιέντων ;
Εἴρηται μὲν ἤδη. Πλὴν οὕτω μᾶλλον. Ο γὰρ βλέπων
ἐν τῷ κρυπτῷ Πατήρ, αὐτὸς τῆς ἔνδον ἀστραπῆς
τὴν αἴγλην δυνατός ἐστιν εἰς τὸ φανερὸν ἐναυγά-
σαι. "Αλλως τε δυσὶν ὁ σπουδαῖος χαρακτηρίζεται
τρόποις, καὶ δυσι μάλιστα γράφεται χρώμασι,
τῇ (28) καθ᾽ ὁμοίωσιν τοῦ Πλάστου ἀρετῶν αἱρέσει
καὶ κακίας φυγῇ. Ἡ μὲν οὖν τῆς κακίας φυγή (29)
λάμπει πάντως ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, κἂν ἔσω
τις (30), όση δύναμις, κατέχῃ τὴν λαμπηδόνα. Τὸ
γὰρ μὴ χεῖρα κακὸν εἶναι, μὴ περὶ ὕβριν, μὴ περὶ
χρήματα, μηδ' ἀκρατὴ γλῶσσαν περὶ διαβολήν, περὶ
ὅρκους, περὶ ὅμοια, καὶ ἁπλῶς ἐν πᾶσι (31) μηδενὶ
ΝΟΤΑ.
ὑποκατακληθείς.
(29) ἡ μὲν οὖν τῆς κακίας φυγή
illum ista tibi impingere ne patiaris, neque, sub-
mittens te, vel voce, vel silentis habitu, vel ulla
alia ratione reus culpæ videaris. Itaque cordato
cuique veritatis scrutatori nec minima dubitandi
causa ex dictis illis subnascetur. Illa vero Domini
dicta : • Ne faciatis eleemosynas vestras coram
hominibus e ;, et : • Quæ facit dextera tua, ea
non norit sinistra tua 47 ; » et : • Si jejunaveris,
ne buccines ante te, ut hypocritæ **;, tantum
abest, ut cum illis : Ita luceat lux vestra coram
hominibus, ut bona vestra opera videant, et
Patrem vestrum in coelis laudent ",, pugnent, ut
meo quidem judicio secum invicem egregie con-
spirent. Vitium enim est ostentatio omnis, et af-
salutis præconem, perniciei doctorem pronuntia ric
fectatum gloriæ studium, vindictamque et repre-
quosque ad divini Numinis laudem incitat, nonne
hominibus; commendare hoc in primis
aucupetur?
hensionem, quæ alioquin ex rebus praclaris non
nascitur, excitat : vanæ vero gloriæ fuga et virtus
est, et honestos decet, cordatosque homines ad
gratias Deo agendas permovet, quando ambitionem
contemni, virtutein vero in pretio haberi vident:
Quomodo itaque ostentantes se gloriam ab homin:.
bus aucupantur, unde contumelia potius illis
nascitur? Et quomodo referunt mercedem suam?
non sane ab hominibus, Deo charis et virtutis cul-
toribus, sed a vulgo et gregariis hominibus, quos,
tanquam externa tantum judicare valentes, deci-
piunt. Quod si itaque vanæ gloriæ studium ho-
mines malos efficit, hominumque invidiam irritat,
ejusdem vero fuga omnia alia conciliat, et optimos
dictum illud : • Ita splendeat lux vestra coram
existimabitur, ne quis
existimabitur, ne quis se ostentet et vanam gloriam
Quomodo vero fucebit lux coram hominibus,
qui nihil eorum, quæ in obscuro aguntur, perspi-
ciunt? Id quidem jam expositum est, sed ex se-
quentibus amplius intelligetur. Pater scilicet, qui
obscura perspicit, splendorem intus latentem in
apricum proferre potest. Præterea vero bonus
quisque ex duabus rebus cognoscitur, et duabus
potissimum notis distinguitur, hinc ex virtutumn
studio, quo conditori dt similis, hinc ex fuga
vitiorum. Jaın vero vitiorum fuga semper splendet
coram hominibus, etiamsi quis, quoad potest,
lampadem intra se contineat. Si quis enim manu
D non abutitur circa injurias et circa pecuniam; si
linguæ temperat circa calumnias, jusjurandum,
to Matth. vi, 1. s' ibid. 3. & ibid. 16. * Malth. v, 16.
(21) Ms.
(22) Ita recte Colb. pro στιγώσῃ.
(23) Codex alter ποιεῖται.
(24) Ανέχει τοῦ μάχεσθαι, Colb. pro ἀπιχε
σθαι.
(25) Idem pro θήρης και.
(26) Sic scribo pro έχοντες
refertur enim ad vo-
cem αγελαίους.
(27) τοῦ scripsi pro τό, et mox τό, pro τοῦ. Ita
(28) Ita scribendum pro τό.
debeo Colbertino,
quæ verba ex altero male exciderant ob proxime
antecedens :
καὶ κακίας φυγῇ.
(30) Idem Colb. pro ἐσώβ.
(31) Sic scribendum pro πάσῃ, et mox λαβίν pro
λαβεῖν.
col. 743–744page 369 of 591
PG 101:743μηδεμίαν λαβὴν ἐμπαρέχειν· ταῦτα καὶ τὰ τούτοις ὅμοια καὶ μηδαμῶς βουλομένων ἡμῶν λαμπρὸν ἀναστράπτει καὶ μέγα φῶς τοῖς ἀνθρώποις. Τοῦτο καὶ ὁ θεῖος Παῦλος, θεσμοὺς τῆς ἱερωσύνης ὑπογράφων Τιμοθέῳ, λέγει· « Δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἐκ τῶν ἔξωθεν. » Ἀλλὰ καὶ τὸ ἀπροσκόπους γενέσθαι Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι, καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ πάσῃ τοῦ Χριστοῦ, ἡ τῆς κακίας συνίστησι καὶ κατασκευάζει φυγή. Νηστεία δέ, καὶ πενήτων οἶκτος, καὶ δάκρυον ἐξ ὀμμάτων, καὶ προσευχῆς τόνος φιλεῖ μὲν τῆς ἐργασίας τὸ κρύφιον, οὐδὲν δὲ ἧττον μηνυτὴν μεγαλόφωνον καὶ κήρυκα διαπρύσιον τὴν τῆς κακίας ἔχει φυγήν, ἥτις τοῖς ἀνθρώποις προεκλάμψασα συνεφέλκεσθαί πως καὶ συνδιαλάμπειν φιλεῖ, καὶ τῆς κρυφίου ἀρετῆς τὴν μαρμαρυγήν.
Εἰσὶ δ᾽ οὖν, εἰσί τινες ἀρεταί, ἃς εἰς τὸ μέσον εἰκὸς πράττειν καὶ μάλιστα τοὺς προεστηκότας, δικαιοσύνη, φημί, καὶ εὐσέβεια, καὶ ἡ ταύτης πρόμαχος ἀνδρεία, καὶ ὅσαι συνέριθοι. Διόπερ οὐδὲ ταύτας ὁ Σωτὴρ τῷ λανθάνοντι περιγράφεσθαι κελεύει, νηστείαν δὲ καὶ ἐλεημοσύνην, καὶ εἴ τι ὅμοιον. Πλὴν ἐπὶ πασῶν γε τὸ πρὸς ἐπίδειξίν τε καὶ τὸ κενόδοξον ἐξορίζει, καὶ τοῦτο αὐτῷ τὸ κρύφιον βούλεται, καὶ τὸ μὴ γνῶναι τὴν δεξιὰν τὰ τῆς ἀριστερᾶς. Ὁ δὲ καθαρεύουσαν τὴν γνώμην ἔχων καὶ ἀνωτέραν τοῦ πάθους, ἄν τε ἐν οἰκίᾳ, ἄν τε ἐν ἐκκλησίᾳ, ἄν τε ἐν αὐτῇ μέσῃ πόλει πράττῃ τὸ καλὸν, τῆς Δεσποτικῆς ἐστιν ἐντολῆς ἀκριβέστατος φύλαξ. Αὐτός τε γὰρ οὐ πρὸς ἐπίδειξιν οὐδὲ κενῆς δόξης προβολὴν τὴν πρᾶξιν ποιεῖται, καὶ τῷ ἔργῳ τοὺς ὁρῶντας εἰς τὴν τοῦ Πατρὸς δόξαν ἐπιστρέφει. Πλὴν ἐπείπερ οὐ πολλοὺς ὁρῶμεν (ὅτι συνανυψοῖ ἑαυτῷ τὸ ὕψος τοῦ κατορθώματος· σφοδρὸν γὰρ ἀφίησι κάτωθεν ἡ κενὴ δόξα τὸ βέλος, καὶ δυνατὴ πολλάκις καὶ στερρὸν ἦθος διελάσαι, καὶ πρὸς τὰ κάτω περιτρέψαι), ἀσφαλεστέρα πολλῷ ἡ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ μάλιστα τῶν εἰσαγομένων εὑρίσκεται ἐργασία. Τοῖς δ᾽ ἔξω παντελοῦς βέλους γεγονόσιν ἀκώλυτος ἡ ἐν φανερῷ καὶ δημοσίᾳ πραττομένη. Ἐπεὶ καὶ ὁ Σωτὴρ ποτὲ μὲν εἰς μέσους καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τὰ θαύματα ἐπετέλει, ἔσθ᾽ ὅτε δὲ οὐκ εἴα δημοσιεύεσθαι ταῦτα. Τὸ μέν, ὅτι καθάπερ καὶ τοῖς ἄλλοις πάθεσιν ἀπροσπέλαστος ὅλως ἦν, οὕτω καὶ τὴν κενοδοξίαν ἀπρόσωστον κατείχεν· τὸ δέ, κανόνα καὶ γνώμονα παρέχων ἡμῖν, φεύγειν τε τὰς ἐπιδείξεις, καὶ τοὺς πεπλανημένους τῶν πολλῶν διακρούεσθαι ἐπαίνους. Τελειοτέρα μὲν οὖν καὶ τελείων, ὥσπερ ἔφαμεν, ἡ ἐν τῷ μέσῳ πρᾶξις, ἀσφαλεστέρα δὲ ἡ λανθάνουσα. Ἔχει μὲν γὰρ πολλάκις λαθοῦσα συνεισδύεται τῇ ἀρετῇ ἡ κακία, ἐνταῦθα δὲ τό γε ἐπ᾽ αὐτῇ τῇ κρυφίῳ πράξει ἀποτετείχισται παντελῶς αὐτῇ ἡ διείσδυσις.
et hujus generis alia ; si denique nullam cuiquam
animadvertendi in se occasionem præbet; hæc,
inquam, et hic similia, invitis etiam nobis, illu-
strem et clarissimam lucem hominum oculis olu-
dunt. Idem hoc divus Paulus, Timotheo sacerdotii
leges inculcaus, ait : • Oportet vero illum bonum
testimonium etiam ab externis habere ³°., Vitiorum
porro fuga efficit, ut Judais et gentilibus, et toti
Ecclesiæ Christi non sint offendicula ". Jejunium
vero, et pauperum miseratio, lacrymæque oculo-
rum et intenta precatio clam fieri amant; eadem
vero itidem fugam vitiorum sui habent interpretem
altum clamantern, et præconem illustrem, quando-
quidem illa hominum oculos primum perstringens
( occultæ etiam virtutis splendorem secum ferre,
et oculis ingerere consuevit.
Sunt vero etiam, sunt virtutes nonnullæ, quas
praefecti sunt, oportet. Justitiam puto, et pietaten,
earumque vindicem, fortitudinem, aliasque illis
affines. Propterea nec illas Servator in obscuro
haberi jubet, sed jejunium potius, eleemosynam,
bisque similes. In omnibus tamen illud, quod ad
ostentationem et vanæ gloriæ studium spectat,
procul esse vult, atque id quidem per occultum
illud, et præceptum : Ne sciat dextera tua ea,
quæ sunt sinistra, indicat. Qui vero mentem
puram et affectu superiorem habet, sive is domi,
sive in ecclesia, sive in media urbe bonum faciat,
præceptum Domini curatissime observat. Ille enim
non ad ostentationem, neque per vanæ gloriæ au-
cupium sua agit, sed opere suo spectantes quosvis
ad laudem Patris convertit. Quoniam vero non
multos tales videmus (præclari enim operis altitudo
menten secuin evehit, vanumque gloriæ studium
grave telum demittit, pectusque etiam probe
munitum lædere et ad inferiora præcipitare potest),
multo tutius est, si bona atque ea in primis, de
quibus diximus, in occulto præstentur. Qui vero
extra omnem teli hujus jactum positi sunt, illis
Ita Salvator quoque noster nonnunquain miracula
sua inter medios homines et in synagogis patrabat ;
nonnunquam vero illa publicari non patiebatur.
Alterum quidem eorum faciebat, quod, sicut affecti
bus aliis omnibus prorsus non erat obnoxius, ita
nec ostentationi patebat. Alterum vero, ut regulam
et exemplum nobis præberet, ad fugiendam osten-
tationem, et errabundos vulgi plausus sollicite
vitandos. Perfectius itaque et perfectorum hominum
est, quod diximus, publicum virtutis studium et
exercitium, tutius vero occultum. Ibi enim latens
B.
NOTÆ.
Α μηδεμίαν λαβὴν ἐμπαρέχειν· ταῦτα καὶ τὰ ταῦτα·
•
.
καὶ μηδαμώς βουλομένων ἡμῶν λαμπρὸν ἀναστρά
πτει καὶ μέγα φῶς τοῖς ἀνθρώποις. Τοῦτο καὶ ὁ θεῖος
Παῦλος, θεσμοὺς τῆς ἱερωσύνης ὑπογράφων Τιμο
θέῳ, λέγει· « Δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν
ἔχειν ἐκ τῶν ἔξωθεν. » ᾿Αλλὰ καὶ τὸ ἀπροσκόπους
γενέσθαι Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησι, καὶ τῇ Ἐκκλη-
κατασκευάζει φυγή. Νηστεία δέ, καὶ πενήτων οἶκτος,
καὶ δάκρυον ἐξ ὀμμάτων, καὶ προσευχῆς τόνος φιλεῖ
μὲν τῆς ἐργασίας τὸ κρύφιον, οὐδὲν δὲ ἧττον μηνι
τὴν μεγαλόφωνον καὶ κήρυκα διαπρύσιον τὴν τῆς
κακία; ἔχει φυγήν, ἥτις τοῖς ἀνθρώποις προεκλάμ-
ψασα συνεφέλκεσθαί πως καὶ συνδιαλάμπειν φιλεῖ,
καὶ τῆς κρυφίου ἀρετῆς τὴν μαρμαρυγήν.
Εἰσὶ δ᾽ οὖν, εἰσί τινες ἀρεται, ἃς εἰς τὸ μέσον
εἰκὸς πράττειν καὶ μάλιστα τοὺς προεστηκότας,
δικαιοσύνη, φημί,καὶ εὐσέβεια, καὶ ἡ ταύτης πρόμα
χος ἀνδρεία, καὶ ὅσαι συνέριθοι. Διόπερ οὐδὲ ταύτας
ὁ Σωτὴρ τῷ λανθάνοντι περιγράφεσθαι κελεύει,
νηστείαν δὲ καὶ ἐλεημοσύνην, καὶ εἴ τι ὅμοιον. Πλὴν
ἐπὶ πασῶν γε τὸ πρὸς ἐπίδειξίν τε καὶ τὸ κενόδοξο
καὶ τὸ μὴ γνῶναι τὴν δεξιὰν τὰ τῆς ἀριστερᾶς. Ο
δὲ καθαρεύουσαν τὴν γνώμην ἔχων καὶ ἀνωτέραν τοῦ
πάθους, ἄν τε ἐν οἰκίᾳ, ἄν τε ἐν ἐκκλησίᾳ, ἄν τε ἐν
αὐτῇ μέσῃ πόλει πράττῃ τὸ καλὸν, τῆς Δεσποτικής
ἐστιν ἐντολῆς ἀκριβέστατος φύλαξ. Αὐτός τε γὰρ
οὐ πρὸς ἐπίδειξιν οὐδὲ κενής δόξης προβολήν την
πρᾶξιν ποιεῖται, καὶ τῷ ἔργῳ τοὺς ὁρῶντας εἰς τὴν
τοῦ Πατρὸς δόξαν ἐπιστρέφει. Πλὴν ἐπείπερ οὐ
πολλοὺς ὁρῶμεν (ὅτι συνανυψοί ἑαυτῷ τὸ ὕψος τοῦ
κατορθώματος· σφοδρὸν γὰρ ἀφίησι κάτωθεν ἡ κενή
δόξα τὸ βέλος, καὶ δυνατή (35) πολλάκις καὶ στερν
ἦθος διελάσαι, καὶ πρὸς τὰ κάτω περιτρέψαι), ἀσφα
εἰσαγομένων εὑρίσκεται ἐργασία. Τοῖς δ᾽ ἔξω παν-
τελοῦς βέλους γεγονόσιν ἀκώλυτος ἡ ἐν φανερῷ καὶ
δημοσίᾳ πραττομένη. Ἐπεὶ καὶ ὁ Σωτὴρ ποτὲ μὲν
εἰς μέσους καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς τὰ θαύματα
ἐπετέλει, ἔσθ' ὅτε δὲ οὐκ εἴα δημοσιεύεσθαι ταῦτα.
Τὸ μὲν, ὅτι καθάπερ καὶ τοῖς ἄλλοις πάθεσιν ἀπροσε
πέλαστος ὅλως ἦν, οὕτω καὶ τὴν κενοδοξίαν ἀπρόσω
στον κατείχεν · τὸ δὲ, κανόνα καὶ γνώμονα παρέχων
ἡμῖν, φεύγειν τε τὰς ἐπιδείξεις, καὶ τοὺς πεπλανη
μένους τῶν πολλῶν διακρούεσθαι ἐπαίνους. Τελειο
τέρα μὲν οὖν καὶ τελείων, ὥσπερ ἔφαμεν, ἡ ἐν τῷ
μέσῳ πρᾶξις, ἀσφαλεστέρα δὲ ἡ λανθάνουσα. Έχει
in medium proferre, maxime vero illos, qui aliis
virtutem etiam in aprico et palam consectari licet.
1 Tim. 11, 7. " 1 Cor. x, 32.
σίᾳ πάσῃ τοῦ Χριστοῦ, ἡ τῆς κακίας συνίστησι καὶ
ἐξορίζει, καὶ τοῦτο αὐτῷ τὸ κρύφιον (32) βούλεται,
λεστέρα πολλῷ ἡ ἐν τῷ κρυπτῷ, καὶ μάλιστα τῶν
μὲν γὰρ πολλάκις λαθοῦσα συνεισδύεται τῇ ἀρετῇ ἡ
κακία, ἐνταῦθα δὲ τόγε ἐπ' αὐτῇ τῇ κρυφίῳ πράξει
ἀποτετείχισται παντελῶς αὐτῇ (34) ἡ διείσδυσις.
(32) ἐν τῷ κρυπτῷ, Matth. vi, 4.
(35) Gun Colb. pro διά τί.
(34) Malim αὐτῆς, scilicet κακίας, vel αύτη ή
διείσδυσις.
PHOTII PATRIARCHIE CP.
col. 745–746page 370 of 591
PG 101:745Ἴδοις δ' ἂν καὶ ἄλλως οὐδὲν ἧττον τὸ ῥηθέν. Ἐλέγχων γὰρ τοὺς Φαρισαίους ὁ Σωτήρ, καὶ μετα-ρυθμίζων αὐτῶν τὸ κατεσχηματισμένον καὶ ὕπουλον εἰς τὸ κόσμιόν τε καὶ τὸν χρηστὸν τρόπον, ἀπεῖπεν μὲν αὐτοῖς φεύγειν τὸ πρὸς ἀνθρώπους ζῇν, διώκειν δὲ, ὅσα θεραπεύει Θεόν. Τοὺς οὖν τὴν κενοδοξίαν νοσοῦντας ἀπαλλάσσων τῆς νόσου, πρὸς ἐκείνους φησίν· « Μὴ ποιεῖτε τὴν ἐλεημοσύνην ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· » καὶ, « Ὃ ποιεῖ ἡ δεξιά σου, μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου, » καὶ ὅσα ὅμοια. Τοὺς ἐμπαθεῖς περικαθαίρων τοῦ πάθους, τοὺς ὑποκριτὰς ἐλαύνων τῆς σκηνῆς, τοὺς ὑπὸ ζόφῳ καὶ πλάνῃ πολιτευομένους, εἰς τὸν ἀπλανῆ καὶ καθαρὸν τῆς ἀρετῆς βίον μετακαλῶν, ἐξ οὗ διαυγάζει ἡ ἀπάθεια καὶ ἡ ἀληθῆς δόξα, καὶ ἡ λαμπρότης ἡ ψυχική. Οὕτως οὐκ ἔστιν ἀλλήλοις ἐναντία τὰ θεῖα καὶ ἱερὰ Λόγια, ὥστε τοὐναντίον οὐδ᾽ ἄν τι γένοιτο τῶν ἔργων ἀπαστράψαι τὴν λαμπηδόνα, εἰ μὴ τῆς κενοδοξίας τὸν ζόφον πρότερον διασκεδάσῃ, καὶ περιέλοι ἐξ αὐτοῦ. Ἄλλως τε δὲ, εἰ τὸ μὴ σκανδαλίζειν τὸν πλησίον σύνδρομόν ἐστι, μᾶλλον δὲ προηγούμενον τοῦ περιλάμψαι τοῖς ἔργοις τοὺς ἀνθρώπους, τὸ δὲ μὴ ποιεῖν πρὸς ἐπίδειξιν, ἐν τῷ μὴ σκανδαλίζειν ὡς ἐν μέρει νόμος περιέχεται τῷ ὅλῳ. Καὶ τὸ φεύγειν ἄρα τὴν κενοδοξίαν προπαρασκευή γίνεται τοῦ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων διὰ τῶν ἔργων ἀναλάμψαι. Ἀλλὰ γὰρ τὰ μὲν Κυριακὰ λόγια τὴν συνεξαίτησίν τε καὶ χάριν διαφόροις ἐπιβολαῖς ἀντὶ τοῦ διαφωνεῖν ἐπεδείχθη μᾶλλον ἀσπαζόμενα τὴν συμφωνίαν. Ἔστι δὲ καὶ Δεσποτικῶν ἡ μίμησις νόμων, κἀκεῖθεν ἔχει τὴν πρόοδον, τὸ πλείοσιν ἐπιχειρήμασι μεθοδεύειν τὰ στασιάζειν ἀλλήλοις δοκοῦντα τῶν προβλημάτων. Καὶ γὰρ αὐτὸς ὁ κοινὸς καὶ Πλάστης καὶ Διδάσκαλος, καὶ Σωτὴρ εἰσηγητὴς ὁρᾶται τοῦ κανόνος, οἷς ἐποίησεν. Οὐκ ἄχαρι δ᾽ ἴσως ἐν ταὐτῷ σοι συνδιεξαπλώσαι καὶ τὴν θεωρίαν τοῦ τρίτου ζητήματος. Ὅτε γὰρ τὸ ἀχάριστον καὶ ἀναίσχυντον ἔθνος τῶν Ἰουδαίων τῆς ἐν Σαββάτῳ σιτολογίας τοὺς μαθητὰς αἰτίας εἰσέπραττεν, οὐχ ἑνί γε τρόπῳ τὸ ἐπηρεαστικὸν αὐτῶν ἐπεστόμισεν. Ἀλλὰ πρῶτον μὲν τὴν ἀνάγκην αὐτοῖς ἀντεπέστησεν. Τοῦτο γὰρ καὶ κατασκευάζεται τῇ κατὰ τὴν Δαβὶδ πράξει καὶ τῷ παραδείγματι, ὅς τοὺς ἄρτους φαγὼν οὐκ ἐξὸν τῆς προθέσεως, αἰτίας ἀφίεται. Δεύτερον δὲ ἀπὸ τοῦ τόπου, ἤτοι παρὰ τὸ ἐν τῷ τόπῳ προνόμιον. Παραδειγματικὸν μὲν καὶ τοῦτο, πλὴν τοῦ προτέρου βαθύτερον. Ὥσπερ γὰρ ἡ αὐτὴ πρᾶξις ἔξω μὲν τοῦ ἱεροῦ
Οὕτως οὐδαμῶς οὐκ ἔστιν ἐναντία τῶν Δεσποτικῶν &
ῥημάτων ἡ νομοθεσία.
Ἴδοις δ' ἂν καὶ ἄλλως οὐδὲν ἧττον τὸ ῥηθέν.
Ἐλέγχων γὰρ τους Φαρισαίους ὁ Σωτήρ, καὶ μετα-
ρυθμίζων αὐτῶν τὸ κατεσχηματισμένον καὶ ὕπουλον
εἰς τὸ κόσμιόν τε καὶ τὸν χρηστὸν τρόπον, ἀπεῖπεν
μὲν αὐτοῖς φεύγειν τὸ πρὸς ἀνθρώπους ζῇν, διώκειν
δὲ, ὅσα θεραπεύει Θεόν. Τοὺς οὖν τὴν κενοδοξίαν
νοτοῦντας ἀπαλλάσσων τῆς νόσου, πρὸς ἐκείνους
θεν τῶν ἀνθρώπων· καὶ, ο "Ο ποιεῖ ἡ δεξιά σου, μὴ
γνώτω ἡ ἀριστερά σου, ο καὶ ὅσα ὅμοια. Τοὺς ἐμπα-
θείς περικαθαίρων τοῦ πάθους, τοὺς ὑποκριτὰς
ἐλαύνων τῆς σκηνῆς, τοὺς ὑπὸ ζόφῳ καὶ πλάνη Β
πολιτευομένους, εἰς τὸν ἀπλανῆ καὶ καθαρὸν τῆς
ἀρετῆς βίον μετακαλῶν, ἐξ οὗ διαυγάζει ἡ ἀπάθεια
καὶ ἡ ἀληθῆς δόξα, καὶ ἡ λαμπρότης ή ψυχική.
Οὕτως οὐκ ἔστιν ἀλλήλοις ἐναντία τὰ θεῖα καὶ ἱερὰ
Λόγια, ὥστε τούναντίον οὐδ᾽ ἄν τι γένοιτο τῶν ἔργων
ἀπαστράψαι τὴν λαμπηδόνα, εἰ μὴ τῆς κενοδοξίας
τὸν ζόφον πρότερον διασκεδάσῃ, καὶ περιέλοι ἐξ
αὐτοῦ.
*Αλλως τε δὲ, εἰ τὸ μὴ σκανδαλίζειν τὸν πλησίον
σύνδρομόν ἐστι, μᾶλλον δὲ προηγούμενον τοῦ περι-
λάμψαι τοῖς ἔργοις τοὺς ἀνθρώπους, τὸ δὲ, μὴ ποιεῖν
πρὸς ἐπίδειξιν, ἐν τῷ μὴ σκανδαλίζειν ὡς ἐν μέρει
νόμος περιέχεται τῷ ὅλῳ. Καὶ τὸ φεύγειν ἄρα τὴν
κενοδοξίαν προπαρασκευή γίνεται τοῦ ἔμπροσθεν C
τῶν ἀνθρώπων διὰ τῶν ἔργων ἀναλάμψαι. Ἀλλὰ
καὶ χάριν διαφόροις ἐπιβολαῖς ἀντὶ τοῦ διαφωνεῖν
ἐπεδείχθη μᾶλλον ἀσπαζόμενα τὴν συμφωνίαν.
Εστι δὲ καὶ Δεσποτικῶν ἡ μίμησις νόμων, κἀκεῖ.
θεν ἔχει τὴν πρόοδον, τὸ πλείοσιν ἐπιχειρήμασι
μεθοδεύειν τὰ στασιάζειν ἀλλήλοις δοκοῦντα τῶν
προβλημάτων. Καὶ γὰρ αὐτὸς ὁ κοινὸς καὶ Πλάστης
καὶ Διδάσκαλος, καὶ Σωτὴρ εἰσηγητής ὁρᾶται τοῦ
κανόνος, οἷς ἐποίησεν. Οὐκ ἄχαρι δ᾽ ἴσως ἐν ταυτῷ
σοι συνδιεξαπλώσαι καὶ τὴν θεωρίαν τοῦ τρίτου ζη-
τήματος. Οτε γὰρ τὸ ἀχάριστον καὶ ἀναίσχυντον m
ἔθνος τῶν Ἰουδαίων τῆς ἐν Σαββάτῳ σιτολογίας τοὺς
μαθητὰς αἰτίας εἰσέπραττεν, οὐχ ἑνί γε τρόπῳ τὸ
ἐπηρεαστικὸν αὐτῶν ἐπεστόμισεν. ᾿Αλλὰ πρῶτον μὲν
τὴν ἀνάγκην αὐτοῖς ἀντεπέστησεν. Τοῦτο γὰρ καὶ
κατασκευάζεται τῇ κατὰ τὴν Δαβὶδ πράξει καὶ τῷ
παραδείγματι, ὅς τοὺς ἄρτους φαγών οὐκ ἐξὸν τῆς
προθέσεως, αἰτίας ἀφίεται. Δεύτερον δὲ ἀπὸ τοῦ τό
του, ἤτοι παρὰ τὸ ἐν τῷ τόπῳ προνόμιον. Παρα-
δειγματικὸν μὲν καὶ τοῦτο, πλὴν τοῦ προτέρου βα-
θύτερον. Ωσπερ γὰρ ἡ αὐτὴ πρᾶξις ἔξω μὲν τοῦ ἱεροῦ
tum nempe virtutis exercitium, vitii subreptin
neutiquam adversantur.
strare et perspicere licet. Phariskos enim castigans,
honestatem et probitatem compositurus, vetuit ne
ad hominum judicium vitam suam agerent, sed
Hos itaque a vanæ gloriæ studio avocaturus, ita
eos alloquitur : Ne faciatis eleemosynam vestram
illud nesciat sinistra; › aliaque his similia. Homi-
mentis splendor emicat, perducit, Propterea divina
neminem lucere possit, nisi qui prius vanæ am-
Idem hoc etiam alia ratione probatur. Quod si
offendiculum non ponere proximo conjunctum est,
bus conspiciantur; nihil autem ad ostentationem
ambitionis præparare hominem, ut operibus suis
tionem tuam tuaque causa variis modis ostensum
appareal.
videntur. Ipse enim communis nostrum et conditor,
non injucundum tibi fortasse fuerit, etiam tertiæ
quaestionis examen suscipere. Cum enim improba
et impudens Judæorum natio discipulos rationem
edissent, non uno modo injurios eorum sermones
compescebat. Primo quidem loca necessitatem illis
obvertebat. Id scilicet ipso Davidis facto et exemplo
firmabatur, qui, cum panes propositionis, quibus
vesci non licebat, comedisset, a culpa immunis
potius a prærogativa quadam, loco propria. Ar-
Ῥεῖ πε ΒΘ Μ ΘΕ ν προ θ ΘΕΡ ΌΜΕ
ῥημάτων ἡ νομοθεσία.
Ἴθοις δ᾽ ἄν χαὶ ἄλλως οὐδὲν ἧττον τὸ ῥηθέν,
Ἐλέγχων γὰρ τοὺς Φαριταίους ὁ Σωτὴρ, καὶ μετα-
ρυϑμίζων αὐτῶν τὸ χατεσχηματισμένον καὶ ὕπουλον
εἰς τὸ χόσμιὴν τε καὶ τὸν χοηστὸν τοόπον, ἀπεῖπεν
μὲν αὐτοῖς γεύγειν τὸ ποὸς ἀνθρώπους ζῇν, διώκειν
δὲ, ὅσα θεααπεύει Θεόν. Τοὺς οὖν τὴν κενοδοξίαν
νοσοῦντας ἀπαλλάσσων τῆς νόσον, πρὸς ἐκείνους
φησίν" « Μὴ ποιεῖτε τὴν ἐλεημοτύνην ὑμῶν ἔμπροσ-
θεν τῶν ἀνθρώπων" ν καὶ, « Ὃ ποιεῖ ἡ δεξιά σον, μὴ
νώτω ἡ ἀριστερά σον,» καὶ ὅσα ὅμοικ, Τοὺς ἐμπα-
θεῖς περικαθαίρων τοῦ πάθους τοὺς, ὑποκριτὰς
ἐλαύνων τῆς σχηνῆς, τοὺς, ὑπὸ ζόφῳ χαὶ πλάνῃ
πολιτευομένους, εἰς τὸν ἀπλανῆ καὶ χαθαρὸν τῆς
ἀρετῆς βίον μεταχαλῶν, ἐξ οὔ ϑιαυγάξει ὁ ἀπάθεια
καὶ ἢ ἀληθὴς δόξα, καὶ ἡ λαμπούτης ἢ ψυχική.
Οὕτως οὐκ ἐστὶν ἀλλήγοις ἐναντία τὰ θεῖα ναὶ ἱερὰ
Λόγια ὥστε τοὐναντίον οὐδ᾽ ἄν τι γένοιτο τῶν ἔργων
ἀπαστρώψαι τὴν )αμπηϑθόνα, εἰ μὴ τῆς κενοδοξίας
τὸν ξόφον πρότερον διασχκεδάσῃ, καὶ πρριέλοι ἐξ
αὐτοῦ.
Ἄλλως τε δὲ, εἰ τὸ μὴ σκανδαλίξειν τὸν πλησίον
σύνδρομην ἐστι, μᾶλλον δὲ προηγούμενον τοῦ περι-
λάμψαι τοῖς ἔργοις τοὺς ἀνθρώπους, τὸ δὲ, μὴ ποιεῖν
πρὸς ἐπίδειξιν, ἐν τῷ αἡ σχονδαλίξειν ὡς ἐν μέρει
νόμος περιέχεται τῷ ὅλῳ, Καὶ τὸ φεύγειν ἄρα τὴν
χενοϑοξίαν προπαρασχενὴ γίνεται τοῦ ἔμπροσθεν,
τῶν ἀνθρώπων διὰ τῶν ἔργων ἀναλάμψαι. ᾿Α)λὰ
γὰρ τὰ μὲν Κυοιαχὰ λόγια σὴν (36) συνεξαίτησίν τε
χαὶ χάριν διαφόροις ἐπιδολαῖς ἀντὶ τοῦ διαφωνεῖν
ἐπεδείχθη μᾶλλον ἀσπαξόμενα τὴν συμφωνίαν.
Ἔστι δὲ καὶ Δεσποτιχῶν ἢ μίαησις νόμων, χἀκεῖ-
θεν ἔχει τὴν πούοδον, τὸ πλείοσιν ἐπιχειρήμασε
μεθοδεύειν τὰ στασιάζειν ἀλλήλοις δοχοῦντα τῶν
προδχημάτων, Καὶ γὰρ αὐτὸς ὁ κοινὸς χαὶ Πλάστης
καὶ διδάσκαλος, καὶ Σωτὴρ εἰσηγητὸς ὁρᾶται τοῦ
κανόνος. οἷς ἐποίησεν. Οὐκ ἄχαρε δ᾽ ἴσως ἐν ταντῷ
σοι συνδιεξαπλῶσαι χαὶ τὴν θεωρίαν τοῦ τρίτου ξε-
τόματος. Ὅτε γὰρ τὸ ἀχάριττον καὶ ἀναίσχυντον
ἔθνος τῶν Ἰουδαίων τῆς ἐν Σαδβάτω σιτολογίας τούς ἢ
μαθητὰς αἰτέας εἰσέποαττεν, οὐχ ἑνὲ γε τρόπῳ τὸ
ἐπηρεαστικὸν αὐτῶν ἐπεστόμισεν. ᾿Αλλὰ πρῶτον μὲν
τὴν ἀνάγκην αὐτοῖς ἀντεπέστησεν. Τοῦτο γὰρ καὶ
κατασχευάζεται τῇ χατὰ τὸν Δαβὶδ πράξει καὶ τῷ
παοαδείγαατι, ὃς τοὺς ἄρτους φαγὼν οὐκ ἐξὸν τῆς
προθέσεως, αἰτίας ἀφίεται, Δεύτερον δὲ ἀπὸ τοῦ τὸ-
που, ἦτοι παοὰ τὸ ἐν τῷ τόπῳ προνόμιον. Ταρα-
δειγματικὸν μὲν χαὶ τοῦτο, πλὴν τοῦ προτέρου βα-
θύτερον. '᾿Ὥσπερ γὰρ ἡ αὐτὴ πρᾶξις ἕξω μὲν τοῦ ἱεροῦ
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXV.
Question CXXXVIQuæstio CXXXVI
col. 747–748page 371 of 591
PG 101:747ἀνεύθυνον ἀπολύει· οὕτω καὶ σιτολογεῖν μέν τινας ἁπλῶς ἐν Σαββάτῳ (δεδόσθω γὰρ ὑμῖν·) ποιεῖ ἐν εὐθύναις· τοὺς δὲ τῶν ἀνθρώπων σωτῆρας καὶ διδασκάλους, καὶ αὐτῷ τῷ τῆς ἱερωσύνης συνόντας Δεσπότῃ καὶ νομοθέτῃ παντὸς αἰτιάματος ἀπαλλάττει. Πολλῷ γὰρ μείζω τοῦ ἱεροῦ τὰ ἐνταῦθα. Ἔτι δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ ἐλέου τὴν αὐτῶν ἀπόνοιαν στηλιτεύει. Εἰ γὰρ μείζων μὲν ἡ θυσία τῆς παρατηρήσεως τῆς ἐν Σαββάτῳ, ἐπίπροσθέ τε τῆς θυσίας καὶ ὁ νόμος ὑμῶν τὸν ἔλεον ἄγει· Ἔλεον γάρ, φησὶν, θέλω, καὶ οὐ θυσίαν· οἱ τοὺς μαθητάς ὁρῶντες λιμῷ καὶ ἀσιτίᾳ πιεζομένους, εἶτα ἀντὶ τοῦ ἐπ᾽ ἔλεον τραπῆναι δίκην εἰσπραττόμενοι παρανομίας, οὗτοι πολλῷ χαλεπωτέρᾳ παραβάσει τὴν σκιὰν τοῦ νόμου διεκδικεῖν εἰσιν ἑαλωκότες. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τετάρτῃ τούτους ἀποῤῥαπίζει λόγῳ, οὐ διὰ τὸ Σάββατον τὸν ἄνθρωπον γεγονέναι λέγων, ἀλλ᾽ ἀνάπαλιν ἀνθρώπου χρείᾳ τὸ Σάββατον ὑφεστάναι. Ναὶ δὴ καὶ μέχρι πέμπτης πληγῆς τῆς ἀνοίας αὐτῶν τῇ μάστιγι τῶν λόγων καθικνεῖται, δεσποτικώτερον λοιπὸν καὶ μετ᾽ ἐξουσίας αὐτοὺς ἐπιπλήττων. «Κύριος γάρ ἐστι, φησὶν, ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ Σαββάτου.» Εἰ δὲ Κύριος ὁ Υἱὸς, υἱοὶ δὲ καὶ κληρονόμοι μάλιστα οἱ μαθηταὶ· οὗτοι γὰρ καὶ πρῶτοι οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς, ἀλλ᾽ ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν, καὶ τῆς ἄνωθεν υἱοθεσίας ἠξιώθησαν· οὐκ ἔτι δουλεύσουσιν, ἀλλὰ κυριεύσουσι τοῦ Σαββάτου. Ἐξ οὖν τῆς Δεσποτικῆς ἐργασίας ταύτης, καὶ ὅση παραπλησία, δυναμωθέντες τε καὶ στοιχειωθέντες, ὥσπερ ᾔτησας, λόγοις διαφόροις τὴν τῶν σεπτῶν Λογίων δοκοῦσαν διαφωνίαν εἰς ἀστασίαστον συνηγάγομεν συμφωνίαν. Ἀλλὰ γὰρ τὰ παρ᾽ ἡμῶν σοι ἐπὶ τοσοῦτον. Εἰ δὲ τὸ συντῆς διανοίας τάχος, καὶ τὸ ἐν φρονήματι συνετόν, καὶ τῶν ἱερῶν θεωρημάτων ὁ πλοῦτος, καὶ ῥήτωρ τέχνη γλυκύτερά τε καὶ ὑψηλότερα προσεπιθεωροίη, προσεπιθεωρήσεις δ᾽ ἂν μόνον βουληθείη, εἴπερ ἐγὼ τὸν ἐμὸν οὐκ ἀγνοῶ φίλον, εἰς τὸ πληρέστατον ἂν εἴην τὴν ἀμοιβαίαν ἀπειληφὼς χάριν.
Προτάττει τῶν Ἐπιστολῶν αὐτοῦ Παῦλος ὁ θεῖος τὸ ὄνομα, μηδὲ διᾶραι στόμα χωρὶς τοῦ μεμνήσθαι τῆς Δεσποτικῆς εὐεργεσίας βουλόμενος. Καὶ γὰρ αὐτῷ καὶ τὴν κλῆσιν ἡ χάρις ἐκαίνισεν, εἰς Παῦλον τὸν Σαῦλον, ὥσπερ τοὺς τρόπους, οὕτω διαμειψαμένη καὶ τὰ ῥήματα. Διό φησι Παῦλος, ὁ καὶ αὐτὴν οἱονεὶ τὴν κλῆσιν ἐκ Δεσποτικῆς φιλοτιμίας φέρων,
ἀνεύθυνον ἀπολύει· οὕτω καὶ σιτολογεῖν μέν τινας
ἁπλῶς ἐν Σαββάτῳ (δεδόσθω γὰρ ὑμῖν, ποιεῖ ἐν
εὐθύναις· τοὺς δὲ τῶν ἀνθρώπων σωτῆρας καὶ δι
δασκάλους, καὶ αὐτῷ τῷ τῆς ἱερωσύνης συνόντας
Δεσπότῃ καὶ νομοθέτῃ παντὸς αἰτιάματος ἀπαλλάτο
τει. Πολλῷ γὰρ μείζω τοῦ ἱεροῦ τὰ ἐνταῦθα. Ἔτι δὲ
καὶ ἀπὸ τοῦ ἐλέου τὴν αὐτῶν ἀπόνοιαν στηλιτεύει.
Εἰ γὰρ μείζων μὲν ἡ θυσία τῆς παρατηρήσεως τῆς
ἐν Σαββάτῳ, ἐπίπροσθέ τε τῆς θυσίας καὶ ὁ νόμος
ὑμῶν τὸν ἔλεον ἄγει·. Ἔλεον γάρ, φησὶν, θέλω,
καὶ οὐ θυσίαν· ο οἱ τοὺς μαθητάς ὁρῶντες λιμῷ
καὶ ἀσιτίᾳ πιεζομένους, εἶτα ἀντὶ τοῦ ἐπ᾽ ἔλεον
τραπῆναι δίκην εισπραττόμενοι παρανομίας, οὗτοι
πολλῷ χαλεπωτέρα παραβάσει τὴν σκιὰν τοῦ νόμου
διεκδικεῖν εἰσιν ἑαλωκότες. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τετάρτη
τούτους ἀποῤῥαπίζει λόγῳ, οὐ διὰ τὸ Σάββατον τὸν
ἄνθρωπον γεγονέναι λέγων, ἀλλ' ἀνάπαλιν ἀνθρώπου
χρείᾳ τὸ Σάββατον υφεστάναι. Ναὶ δὴ καὶ μέχρι
πέμπτης πληγῆς τῆς ἀνοίας αὐτῶν τῇ μάστιγι τῶν
λόγων καθικνεῖται, δεσποτικώτερον λοιπὸν καὶ μετ'
ἐξουσίας αὐτοὺς ἐπιπλήττων. «Κύριος γάρ ἐστι, φη
σὶν, ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ Σαββάτου.» Εἰ δὲ
Κύριος ὁ Υἱὸς, υἱοὶ δὲ καὶ κληρονόμοι μάλιστα οι
μαθηταὶ οὗτοι γὰρ καὶ πρῶτοι οὐκ ἐξ αἱμάτων,
οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος
ἀνδρὸς, ἀλλ' ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν, καὶ τῆς ἄνωθεν
υἱοθεσίας ἠξιώθησαν)· οὐκ ἔτι δουλεύσουσιν, ἀλλὰ
κυριεύσουσι τοῦ Σαββάτου. Ἐξ οὖν τῆς Δεσποτικής
εργασίας ταύτης, καὶ ὅση παραπλησία, δυναμωθέν
τες τε καὶ στοιχειωθέντες, ὥσπερ ήτησας, λόγοις
διαφόροις τὴν τῶν σεπτῶν Λογίων δοκοῦσαν διαφωνίαν
εἰς ἀστασίαστον συνηγάγομεν συμφωνίαν 'Αλλὰ
γὰρ τὰ παρ' ἡμῶν σοι ἐπὶ τοσοῦτον. Εἰ δὲ τὸ συν
τῆς διανοίας τάχος, καὶ τὸ ἐν φρονήματι συνετόν,
καὶ τῶν ἱερῶν θεωρημάτων ὁ πλοῦτος, καὶ ῥήτωρ
τέχνη γλυκύτερά τε καὶ ὑψηλότερα προσεπιθεωροίη,
προσεπιθεωρήσεις δ' ἂν μόνον βουληθείη, είπερ ἐγὼ
τὸν ἐμὸν οὐκ ἀγνοῶ φίλον, εἰς τὸ πληρέστατον ἂν
εἴην τὴν ἀμοιβαίαν ἀπειληφώς χάριν.
γινομένη πρὸς δίκην ὑπάγει, ἐν αὐτῷ δὲ τῷ ἱερῷ
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΓΛ.
Διὰ τί ἐν ταῖς Ἐπιστολαῖς αὐτοῦ Παῦλος ὁ ἀπό
στολος προτάττει τὸ ἴδιον ὄνομα (39;
Προτάττει τῶν Ἐπιστολῶν αὐτοῦ Παῦλος ὁ θεῖος
τὸ ὄνομα, μηδὲ διᾶραι στόμα χωρὶς τοῦ μεμνήσθαι
τῆς Δεσποτικῆς εὐεργεσίας βουλόμενος. Καὶ γὰρ
αὐτῷ· καὶ τὴν κλήσιν ἡ χάρις έκαίνισεν, εἰς Παῦλον
τὸν Σαύλον, ὥσπερ τους τρόπους, οὕτω διαμειψα
μένη καὶ τὰ ῥήματα. Διό φησι Παῦλος, ὁ καὶ αὐτὴν
οἱονεὶ τὴν κλῆσιν ἐκ Δεσποτικῆς φιλοτιμίας φέρων,
ΝΟΤΑ.
ἔλαττον,
εἰς ἀσασ. συνηγάγομεν συμφωνίαν,
εἴης.
priori illo est gravius. Sicut enim eadem actio, si
quidem extra locum sanctum flat, crimini facit
obnoxium, quæ in sancto loco patrata, reum non
reddit; ita, si qui alii simpliciter in Sabbato fru
mento vescantur (largiar hoc vobis,) culpæ sunt
obnoxii. At vero illi, qui hominum sunt serva
tores, et doctores, quique cum ipso sacerdotii Do
mino et legislatore versantur, vel propterea ab
omni crimine immunes habentur. Quæ enim hic
sunt, sancto illo loco sunt majora. Porro vero ini
sericordiæ quoque nomine amentiam eorum casti
gat. Si enim sacrificium, inquit, præstat obser
vatione Sabbati, lex vero vestra misericordiam
sacrificio praefert: Misericordiam enim, inquit,
volo, non vero sacrificium; illi utique, qui
pro eo, quod ad misericordiam fecti debebant,
prævaricationis poenas poscunt, majoris peccati rei
merito habentur, umbram legis vindicantes. Præ
terea quarto etiam argumento in eosdem animad
vertit, dicens, hominem non propter Sabbatum
factum, sed Sabbatum potius in hominis commo
dum conditum esse ". Denique et verborum flagello
amentiæ eorum quintain infligit plagam, qua simul
instar Domini cum majore quadam auctoritate et
efficacia eosdem castigat. • Dominus enim, inquit,
Sabbati est Filius hominis "., Quod si vero Filius
est Dominus; discipuli autem vel maxime filii sunt
et hæredes (illi enim primi non ex sanguine, nec
ex voluntate carnis nec ex voluntate viri, sed ex
Deo geniti sunt, et a Deo in filios adoptati ");
jidem sane non servient, sed dominabuntur Sabbato.
Hoc igitur Domini opere, aliisque illi similibus,
muniti et edocti, illam, ut volebas, oraculorum
venerabilium apparentem dissensionem, variis
modis in consensionem manifestam traduximus.
Auque illa quidem nostra ita habes. Si vero ingenii
tui felicitas, et judicii acumen, sacraque doctrina
copia et dicendi ubertas jucundiora et sublimiora
invenerit (inveniet vero omnino, modo voluerit,
siquidem ego te, amicum meum, recte novi); mu
tuam hano benevolentiam instar amplissimi præmii
accepero.
QUAESTIO CXXXVI [Coisl. CLVIII. Taur. CLVIII).
Quare Paulus apostolus in epistolis suis nomen
suum præmittit?
Editarum a Wolßo (l. c. p. 750-770 Galland. 1. c. p. 732, 736, n. 33). —De Paulo suis epistolis proprium nomen præ
ponente.
Divinus Paulus Epistolis suis nomen suum præ
figit, ideo, quod os suum sine commemorata Do
mini beneficentia aperire noluit. Gratia enim illi
nomen quoque novum imposuit, quæ Saulum in
Paulum non solum quoad mores, sed etiam quod
ad appellationem converterat. Propterea vocal se
Paulum, tanquam qui ipsum nomen Domini in se
*³ Osee vi, 6; Matth. xII, 7. * Marc. 11, 27.
ss ibid. 28.
86 Joan.
Ita Colb. pro altero
ex Colb.
Idem pro
Initium hujus responsi exstat apud Olcume
nium sub Photii nomine, p. 202 Commentar.
col. 749–750page 372 of 591
PG 101:749ὁ πάντα πλουτήσας ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ, τὸ ὄνομα, τὴν πίστιν, τὸν πόθον, τὸν δρόμον, τὴν ἀποστολήν, τὰ πολιτεύματα, εἰκότως τοιγαροῦν καὶ ὁ δοῦλος Χριστοῦ. Ὁ γὰρ προῖκα τοσαῦτα λαβών, καὶ μηδὲν προκαταθέμενος, πῶς οὐχὶ δοῦλος, καὶ εἴ τι ἄλλο, τοῦ διὰ τοσούτων τιμήσαντος; Δοῦλοι μὲν γὰρ καὶ ἄκοντες ἅπαντες, ὅσους ὁ δημιουργικὸς Λόγος ἐκ μὴ ὄντων εἰς ὕπαρξιν θέμενος, πρὸς τὸν Δεσπότην ὁρᾶν ἀναγκάζει, καὶ τοῦ Πλάστου τὸ κράτος ἐπίστασθαι. Καὶ γὰρ ἀνάγκη τὸ δημιούργημα δοῦλον εἶναι καὶ ὑπεξούσιον τῆς τοῦ δεδημιουργηκότος κυριότητος. Δοῦλον δὲ καὶ ὅσον τῆς τοῦ κρείττονος ἀπολαύει προνοίας, καὶ τῆς ζωῆς· ὥσπερ ἐκεῖθεν ἔχει τὴν ὕπαρξιν, οὕτω καὶ τῆς διαμονῆς τὴν συνέχειαν. Εἶεν δ' ἂν εὐγνωμονοῦντες δοῦλοι, καὶ οἵτινες τυραννίδος πικρᾶς καὶ χαλεπῆς αἰχμαλωσίας μεγάλοις ἐλευθερωθέντες λύτροις, τὸν λυτρωτὴν ἐπιγράφεσθαι Δεσπότην ἐγνώκασιν. Ἀλλ' ὅ γε θεῖος Παῦλος οὐ τούτοις ἑαυτὸν τοῖς τρόποις ὑποτάξαι Χριστῷ μέγα ἐποιεῖτο. Κοινά τε γὰρ ταῦτα, καὶ οὐδὲν ἐξαίρετον οὐδὲ θαυμαστὸν ἐνδεικνύμενα. Ἑτέροις δὲ μᾶλλον ἑαυτὸν διακοσμεῖ, καὶ διαπλάττει δοῦλον πλείοσί τε καὶ μείζοσι, καὶ τὸ τῆς δουλείας καθαρόν, καὶ ὄντως ἐλεύθερον λαμπρῶς ἐπιδείκνυται. Καὶ πρῶτον μέν, οἷς ἔσχεν ἰδίως φιλοτιμεῖσθαι τοῖς δεδομένοις αὐτῷ παρὰ τοῦ Πλάστου χαρίσμασι. Δεύτερον, τῷ ἐξῃρημένῳ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων καὶ διαπύρῳ τῆς εἰς αὐτὸν ἀγαπήσεως. Καὶ τρίτον τῇ ἀπροφασίστῳ τῆς ἀποστολῆς ὑπηρεσίᾳ, καὶ τῷ ἀπαραβλήτῳ δρόμῳ τῆς δουλείας, ἐλευθέρῳ φρονήματι τὴν ὡς ἀληθῶς ἐμφανίζει εὐγένειαν. Καὶ πρός γε τοῖς εἰρημένοις τῇ ἀκριβείᾳ καὶ καθαρότητι τοῦ πολιτεύματος, δι' ὧν ἑαυτὸν δοῦλον καὶ σῶμα καὶ ψυχὴν καὶ λογισμούς, καὶ πάντα τῷ Χριστῷ παρεστήσατο· οὐδαμοῦ τὴν ἐκλογὴν αἰσχύνας, οὐδὲ τὴν ἄνωθεν ψῆφον φαυλίσας, πανταχοῦ δὲ μᾶλλον θείαν ὡς ἀληθῶς ἀποφήνας, καὶ τοῖς ἔργοις τὴν κρίσιν βεβαιωσάμενος, καὶ μηδὲν λιπών, τί δεῖ λέγειν τῶν ἐντολῶν ἀκατόρθωτον, ὅπου λαβεῖν ἔστιν, ὃς καὶ ὑπερεβάλλετο; Δείκνυται τοιγαροῦν ὁ θαυμάσιος Παῦλος, καθ' ἕνα μὲν τρόπον δοῦλος, ὡς τῆς δημιουργικῆς παλάμης φιλοτέχνημα. Καθ' ἕτερον δέ, ὡς τῇ ἐκεῖθεν προνοίᾳ τὴν ὕπαρξιν συνεχόμενος, εἶτα ὡς ἠγορασμένος τῷ Δεσποτικῷ αἵματι· λοιπὸν ἐντεῦθεν τὰ ἰδιάζοντα· οὐδὲ γάρ, οὐδὲ μέχρι τούτων ἵσταται, οὐδὲ τοῖς κοινοῖς τὴν αὑτοῦ δουλείαν περιγράφει, ἀλλὰ καὶ χαρισμάτων πλοῦτον περιβαλλόμενος, ἄλλης δουλείας ζυγῷ καὶ τρόπῳ ἑαυτὸν ὑποζεύγνυσιν, ἀντιδεξιοῦσθαι φιλονεικῶν οὐκ εἰωθόσι θεραπείαις, τὸν καινοτέραις αὐτὸν φιλοτιμησάμενον χάρισι. Καὶ δὴ καὶ ἀντὶ πάντων φιλεῖ τὸν Δεσπότην, φίλτρου ὑπερβολὴν οὐ λείπων, καὶ μεῖζον εἰ κατὰ λόγον τοῦ θαυμάζεσθαι. Καὶ πάντα σκύβαλα ἡγεῖται, ἵνα Χριστὸν τὸν ποθούμενον κερδήσῃ.
ὁ πάντα πλουτήσας ἀπὸ τοῦ Χριστοῦ, τὸ ὄνομα, τὴν
πίστιν, τὸν πίθον, τὸν δρόμον, τὴν ἀποστολὴν, τὰ
ἄλλο, τοῦ διὰ τοσούτων τιμήσαντος; Δοῦλοι μὲν γὰρ
καὶ ἄκοντες ἅπαντες, ὅσους ὁ δημιουργικός Λόγος
ἐκ μὴ ὄντων εἰς ὑπαρξιν θέμενος, πρὸς τὸν Δεσπότην
ὁρᾶν ἀναγκάζει, καὶ τοῦ Πλάστου τὸ κράτος ἐπί-
εἶναι καὶ ὑπεξούσιον τῆς τοῦ δεδημιουργηκότος κυ-
ριότητος. Δοῦλον δὲ καὶ ὅσον τῆς τοῦ κρείττονος ἀπο-
λαύει προνοίας, καὶ τῆς ζωῆς. ὥσπερ ἐκεῖθεν ἔχει
τὴν ὕπαρξιν, οὕτω καὶ τῆς διαμονῆς τὴν συνέχειαν.
Εἶεν δ' ἂν εὐγνωμονοῦντες δοῦλοι, καὶ οἵτινες τυραν-
νίδος πικρᾶς καὶ χαλεπῆς αἰχμαλωσίας μεγάλοις
ἐλευθερωθέντες λύτροις, τὸν λυτρωτὴν ἐπιγράφεσθαι
τούτοις ἑαυτὸν τοῖς τρόποις ὑποτάξαι Χριστῷ μέγα
ἐποιεῖτο. Κοινά τε γὰρ ταῦτα, καὶ οὐδὲν ἐξαίρετον
οὐδὲ θαυμαστὸν ἐνδεικνύμενα. Ετέροις δὲ μᾶλλον
ἑαυτὸν διακοσμεῖ, καὶ διαπλάττει δοῦλον πλείοσί τε
καὶ μείζοσι, καὶ τὸ τῆς δουλείας καθαρὸν, καὶ ὄντως
Ελεύθερον λαμπρῶς ἐπιδείκνυται. Καὶ πρῶτον μὲν,
οἷς ἔσχεν ιδίως φιλοτιμεῖσθαι τοῖς δεδομένοις αὐτῷ
παρὰ τοῦ Πλάστου χαρίσμασι. Δεύτερον, τῷ ἐξῃρη-
μένῳ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων καὶ διαπύρῳ τῆς εἰς
αὐτὸν ἀγαπήσεως. Καὶ τρίτων τῇ ἀπροφασίστῳ τῆς
ἀποστολῆς ὑπηρεσίᾳ, καὶ τῷ ἀπαραβλήτῳ δρόμῳ
τῆς δουλείας, ἐλευθέρῳ φρονήματι τὴν ὡς ἀληθῶς
ἐμφανίζει εὐγένειαν. Καὶ πρός γε τοῖς εἰρημένοις
τῇ ἀκριβείᾳ καὶ καθαρότητι τοῦ πολιτεύματος, δι'
ὧν ἑαυτὸν δοῦλον καὶ σῶμα καὶ ψυχὴν καὶ λογισμούς,
καὶ πάντα τὰ τῷ Χριστῷ παρεστήσατο· οὐδαμοῦ
τὴν ἐκλογὴν αἰσχύνας, οὐδὲ τὴν ἄνωθεν ψῆφον φαυ
λίσας, πανταχοῦ δὲ μᾶλλον θείαν ὡς ἀληθῶς ἀποφή-
νας, καὶ τοῖς ἔργοις τήν κρίσιν βεβαιωσάμενος, καὶ
μηδὲν λιπών, τί δεῖ λέγειν τῶν ἐντολῶν ἀκατόρθω
τον, ὅπου λαβεῖν ἔστιν, ὃς καὶ ὑπερεβάλλετο ; Δείκνυ-
τέχνημα. Καθ' ἕτερον δὲ, ὡς τῇ ἐκεῖθεν προνοίᾳ τὴν
ὕπαρξιν συνεχόμενος, εἶτα ὡς ἡγορασμένος τῷ Δεσπο-
τικῷ αίματι, λοιπὸν ἐντεῦθεν τὰ ἰδιάζοντα· οὐδὲ
γὰρ, οὐδὲ μέχρι τούτων ἵσταται, οὐδὲ (41) τοῖς κοι- D
νοῖς τὴν αὑτοῦ δουλείαν περιγράφει, ἀλλὰ καὶ χα-
ρισμάτων πλοῦτον περιβαλλόμενος, ἄλλης δουλείας
ζυγῷ καὶ τρόπῳ ἑαυτὸν ὑποζεύγνυσιν, ἀντιδε-
ξιοῦσθαι φιλονεικῶν οὐκ εἰωθόσι θεραπείαις, τὸν
καινοτέραις αὐτὸν φιλοτιμησάμενον χάρισι Ναὶ δὴ
καὶ ἀντὶ πάντων φιλεῖ τὸν Δεσπότην, φίλτρου ὑπερβο-
θαυμάζεσθαι. Καὶ πάντα σκύβαλα ἡγεῖται, ἵνα
Χριστὸν τὸν ποθούμενον κερδήσῃ. Ἀλλὰ καὶ ἀπο-
ΝΟΤΑ.
A amori deberet, quique a Christo omnia, nomen
sr Rom. 1, 1.
puta, fidem, desiderium, cursum, apostolatum,
reliquamque vitæ conditionem nactus esset ; nec
minus convenienter • servum Christi r. Qui enim
gratis omnia acceperat, nihilque ante præstiterat,
quomodo is non etiam servus, et, si quid aliud est
inferius, illius, qui tantis eum beneficiis ornaverat,
appelletur. Omnes enim, etiam inviti, servi sunt,
quotquot Verbum illud, quod omnia condidit, ex
nihilo producens, ad Dominum respicere, Condi-
torisque sui potentiam agnoscere cogit. Necesse
enim est creatum quodque servum esse, Condi-
torisque sui potestati obnoxium. Servus vero a
ille est, qui majoris curæ fructum capit, quique
eidem non solum id debet, quod sit, sed quod
etiam esse perseveret. Servi porro etiam illi jure
merito habeantur, quicunque ab acerba tyrannide
et durissima captivitate magno pretio redempti libe-
ratorem Dominum quoque suum appellandum esse
intelligunt. Divinus vero Paulus tanti hæc non
fecit, ut iis tantum nominibus se subjiceret; com-
munia enim hæc habebat cum aliis, quæ nihil
præcipui aut admiratione digni secum ferebant:
Alia vero erant, eaque plura et majora, propter
quæ servi se nomine cohonestat et ornat, servi-
tutisque dignitatem et libertatem vere talem magni-
fice ostentat. Inter hæc primum locum tenent
egregiæ illa dotes, quibus a Conditore sibi con-
cessis gloriari præ aliis poterat. Alterum est amor
efficacissime, et magis, quam in homines alios,
adversus se probatus. Tertium functio apostolatus
sine tergiversatione suscepta, nec intermissus præ-
conii evangelici cursus. Ex his prærogativis magni-
fice et ingenue de servitute sua sentiens veram No-
bilitatem demonstrat. Ad hæc omnia accedebat
curata et ingenua res suas agendi ratio, per quam se- .
ipsum servum quod ad corpus, animam mentemque
et cætera denique omnia Christo sistebat; electio-
nem sui adeo non deturpans, aut cœleste de se
judicium parvi faciens, ut potius pro divino mu-
nere a se haberi testatum faceret, idque opere
ipso fimaret, nec quidquam præceptorum ejus
negligeret, ut eadem in nonnullis etiam superare
intelligatur. Admirandus itaque Paulus ex una
parte servum se sistit, tanquam manus omnipo-
tentis opus; ex altera vero talem, qui per divinam
providentiam esse perseveret, quique Domini san-
guine sit redemptus. His vero ea, quæ propria sibi
habet, jungit, neque in dictis acquiescit, aut com-
munibus illis beneficiis servitutem suam circum-
agnoscens, alius servitutis jugo et generi se sub-
jicit, operam dans, ut non vulgari et consueto oba
sequio eum, qui se novis et insolitis beneficiis
-
πολιτεύματα, εἰκότως τοιγαροῦν καὶ ο δοῦλος Χρι-
στοῦ. » Ο γάρ προῖκα τοσαῦτα λαβὼν, καὶ μηδὲν
προκαταθέμενος, πῶς οὐχὶ δοῦλος (40), καὶ εἴ τι
στασθαι. Καὶ γὰρ ἀνάγκη. τὸ δημιούργημα δοῦλον
Δεσπότην ἐγνώκασιν. Αλλ' ὅ γε θεῖος Παῦλος οὐ
ται τοιγαροῦν ὁ θαυμάσιος Παῦλος, καθ᾿ ἕνα μὲν
τρόπον δοῦλος, ὡς τῆς δημιουργικῆς παλάμης φιλο
λὴν οὐ λείπων (42), καὶ μεῖζον εἰ κατὰ λόγον τοῦ
scribit. Multis enim gratiæ donis se cumulatum
(40) ὁ γὰρ προῖκα — οὐχὶ δοῦλος accepi ex Col-
bert.
(41) Colb. οὐδ' έν.
(42) Sic scribe pro λεἶπον.
Mox pro el malim
legere 4.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXVI.
col. 751–752page 373 of 591
PG 101:751στέλλεται κῆρυξ, καὶ οἰκουμένην πληροῖ τῷ κηρύγματι, ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ ἐξ ἀφετηρίου τινὸς πρὸς τὰ γῆς πάντα δραμὼν πέρατα, καὶ μέχρις αὐτῶν τῶν Ὠκεανοῦ ῥευμάτων σαλπίσας τὸ Εὐαγγέλιον. Τοιαύτην δουλείαν ὁ Παῦλος ἐπίστατο, ἐφ᾽ οἷς ἕβδομος δουλείας ἐξανύεται τρόπος, δι᾽ οὗ τῆς ἐν Χριστῷ πολιτείας τοὺς θεσμοὺς καὶ τὰ νόμιμα καθαρῶς τε καὶ σπουδαίως, καὶ ὡς οὐκ ἄν τις ἕτερος, οὐ τότε, οὐχ ὕστερον, κατώρθωσέν τε καὶ διεφύλαξεν, ὑπωπιάζων τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶν, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένηται. Αὗται τῆς δουλείας αἱ θαυμάσιαι καὶ κρείττους ἁπάσης ἐλευθερίας ἰδέαι· ταύταις ἀνέπνει, ταύταις οὐκ ἔληγε δουλεύων, ταύταις ἐναθλῶν ἐσεμνύνετο. Διὸ καὶ γράφων δοῦλον ἑαυτὸν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀπογράφεται. Τοῦτό μου, φησί, τὸ ἀξίωμα. Τοῦτο τῆς ἀρχικῆς ἐξουσίας τὸ ἐπίσημον. Ἀπὸ τούτου βούλομαι πᾶσι γνωρίζεσθαι. Οἱ μὲν ἐν κόσμῳ ἀναστρεφόμενοι ἀπὸ τῶν ἐν κόσμῳ ἀξιωμάτων δηλοῦσθαι βούλονται, ὑπάτους ἑαυτοὺς, καὶ στρατηγοὺς καὶ δημάρχους, καὶ τὰ τοιαῦτα ὑπογράφοντες. Παύλῳ δὲ ἀρκεῖ εἰς μέγεθος καὶ δόξης καὶ ἀρχῆς καὶ ἀξιώματος, τὸ δοῦλον εἶναι Χριστοῦ, κἀκεῖθεν μᾶλλον ἢ ἀπό τινος ἄλλου γινώσκεσθαι. Ἀλλ᾽ οὕτω μέντοι τεθεωρήσθω ἡ αἰτία τοῦ τε προτάττεσθαι τὴν κλῆσιν τῶν Ἐπιστολῶν Παῦλον, καὶ τοῦ διὰ παντὸς δοῦλον ἑαυτὸν ἀναγράφειν Χριστοῦ. Τὸ δέ· «Ὁρισθέντος Υἱοῦ ἐν δυνάμει,» καὶ ἑξῆς, τοιαύτην τινά μοι δοκεῖ τὴν θεωρίαν ἔχειν· Ὁρισθέντος, φησίν, οἱονεὶ ἐπιγνωσθέντος, εἰς γνῶσιν ἀνθρώποις ἐληλυθότος. Εἰώθαμεν γὰρ ἢ ὀνόματί τινι καταλαμβάνειν τὰ πράγματα, ἢ διά τινων ὁρικῶν λόγων εἰς τὴν αὐτῶν ἀφικνεῖσθαι ἐπίγνωσιν. Νῦν οὖν, ὁρισθέντος, φησίν, οὐχὶ τὸ παρά τινος εἰς υἱοθεσίαν ἀνειλῆφθαι, ἄπαγε, οὐδ᾽ ὅτι τὴν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ προσηγορίαν ἀπό τινος ἐπέσχεν θέσεως, ἀλλ᾽, ὁρισθέντος, φησίν, οἷον τοῦ διὰ τῶν περὶ αὐτὸν ἰδιωμάτων ἡμῖν ἐμφανισθέντος, καὶ εἰς γνῶσιν καὶ κατάληψιν, ὡς οἷόν τέ ἐστιν ἀνθρωπίνῃ φύσει, περιελθόντος. Πόθεν οὖν καὶ ἐκ τίνων ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς ἀφορίζεται, καὶ τίσιν ἰδιότησι χαρακτηριζόμενος εἰς γνῶσιν ἡμῖν ἔρχεται; Ἐκ προφητικῶν, φησί, χρησμῶν. Τοῦτο γὰρ παρίστησι διὰ τοῦ εἰπεῖν· «Ὁ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν Γραφαῖς ἁγίαις·» δεύτερον ἐκ τῶν δυνάμεων, ἃς ὑπερφυῶς ἐτέλει. «Τοῦ ὁρισθέντος γάρ, φησίν, Υἱοῦ Θεοῦ ἐν δυνάμει.» Εἶτα ἐκ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, ὃ τοῖς εἰς αὐτὸν πεπιστευκόσι ἐχορήγει. Ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ σπέρματος τοῦ Δαβὶδ γεγεννημένον. Καὶ γὰρ τούτων ἁπάντων ἡ συνδρομή
στέλλεται κῆρυξ, καὶ οἰκουμένην πληροί τῷ κη
το το
σε
οὗτός τε.
κοπιάζων.
(45-41) ιδέαι ιδίαι.
τοῦ τό,
ρύγματι, ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ ἐξ ἀφετηρίου τινὸς πρὸς
τὰ γῆς πάντα δραμὼν πέρατα, καὶ μέχρις αὐτῶν
τῶν Ὠκεανοῦ ρευμάτων σαλπίσας τὸ Εὐαγγέλιον.
Τοιαύτην δουλείαν ὁ Παῦλος ἐπίστατο, ἐφ᾽ οἷς ἔβδομος
δουλείας εξανύεται τρόπος, δι' οὗ τῆς ἐν Χριστῷ
πολιτείας τοὺς θεσμούς καὶ τὰ νόμιμα καθαρώς τε
καὶ σπουδαίως, καὶ ὡς οὐκ ἄν τις ἕτερος, οὐ τότε,
οὐχ ὕστερον, κατώρθωσέν τε καὶ διεφύλαξεν,
ὑπωπιάζων τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγών, μή πως
ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένηται. Αὗται τῆς
δουλείας αἱ θαυμάσιαι καὶ κρείττους ἁπάσης ἐλευθε
ρίας ἰδέαι (45-41)· ταύταις ἀνέπνει,ταύταις οὐκ ἔληγε
δουλεύων, ταύταις ἐναθλῶν ἐσεμνύνετο. Διὸ καὶ
γράφων δοῦλον ἑαυτὸν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀπογράφεται.
Τοῦτό μου, φησί, τὸ ἀξίωμα. Τοῦτο τῆς ἀρχικῆς
έξουσίας τὸ ἐπίσημον. Ἀπὸ τούτου βούλομαι πᾶσι
γνωρίζεσθαι. Οἱ μὲν ἐν κόσμῳ ἀναστρεφόμενοι ἀπὸ
τῶν ἐν κόσμῳ ἀξιωμάτων δηλοῦσθαι βούλονται,
ὑπάτους ἑαυτοὺς, καὶ στρατηγοὺς καὶ δημάρχους,
καὶ τὰ τοιαῦτα υπογράφοντες. Παύλῳ δὲ ἀρκεῖ εἰς
μέγεθος καὶ δόξης καὶ ἀρχῆς καὶ ἀξιώματος, τὸ
δοῦλον εἶναι Χριστοῦ, κἀκεῖθεν μᾶλλον ἢ ἀπό τινος
ἄλλου γινώσκεσθαι. 'Αλλ' οὕτω μέντοι τεθεωρήσθω ἡ
αἰτία τοῦ τε προτάττεσθαι τὴν κλῆσιν τῶν Ἐπιστο
λῶν Παῦλον, καὶ τοῦ διὰ παντὸς δοῦλον ἑαυτὸν ἀνα
γράφειν Χριστοῦ.
Τὸ δέ· «Όρισθέντος Υἱοῦ ἐν δυνάμει,» καὶ
ἑξῆς, τοιαύτην τινά μοι δοκεῖ τὴν θεωρίαν ἔχειν
Ορισθέντος,φησὶν, οἱονεὶ ἐπιγνωσθέντος, εἰς γνῶσιν
ἀνθρώποις ἐληλυθότος Ειώθαμεν γὰρ ἡ ὀνόματί
τινι καταλαμβάνειν τὰ πράγματα, ή διά τινων όρι
κῶν λόγων εἰς τὴν αὐτῶν ἀφικνεῖσθαι ἐπίγνωσιν. Νῦν
οὖν,ὀρισθέντος,φησὶν οὐχὶ τὸ παρά τινος εἰς υἱοθεσίαν
ἀνειλῆφθαι, ἅπαγε, οὐδ᾽ ὅτι τὴν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ
προσηγορίαν ἀπό τινος ἐπέσχεν θέσεως, ἀλλ', όρι
σθέντος,φησίν, οἷον τοῦ διὰ τῶν περὶ αὐτὸν ἰδιω
μάτων ἡμῖν ἐμφανισθέντος, καὶ εἰς γνῶσιν καὶ και
τάληψιν, ὡς οἷόν τέ ἐστιν ἀνθρωπίνη φύσει, περιελ
θόντος. Πόθεν οὖν καὶ ἐκ τίνων ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς
ἀφορίζεται, καὶ τίσιν ἰδιότησι χαρακτηριζόμενος εἰς
γνῶσιν ἡμῖν ἔρχεται; Εκ προφητικών, φησί, χρη
σμῶν. Τοῦτο γὰρ παρίστησι διὰ τοῦ εἰπεῖν· ι Ο προ
επηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν Γραφαῖς
ἁγίαις· ο δεύτερον ἐκ τῶν δυνάμεων, ἂς ὑπερφυώς
ἐτέλει. «Τοῦ ὁρισθέντος γάρ, φησίν, Υἱοῦ Θεοῦ ἐν
δυνάμει.» Εἶτα ἐκ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, ὅ τοῖς
εἰς αὐτὸν πεπιστευκόσι εχορήγει. ᾿Αλλὰ καὶ ἐκ τοῦ
ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ σπέρματος τοῦ Δαβίδ γε
γεννημένον. Καὶ γὰρ τούτων ἁπάντων ή συνδρομή
Διό καί τις τοῦ ὀρισθέντος, τοῦ ἐπιγνωσθέν
τος φησὶ, καὶ εἰς γνῶσιν ἀνθρώποις ἐλθόντος. Εἰώ
θαμεν γὰρ δι' ὁρισμῶν τινων ἐπιγινώσκειν, ἃ βεβαίως.
καὶ οὐκ ἐν δισταγμῷ ἐπιστάμεθα.
ἀναστάντος.: Εξ ένα
στάσεως νεκρών.
mactaverat, vicissim exciperet. Propterea etiam &
Dominum præ aliis omnibus amat, de amoris sui,
qpsa admiratione, ut conveniens erat, majoris,
magnitudine nihil remittens. Omnia porro pro re
jiculis habet, ut Christum, sibi desideratissimum,
lucretur. Mittitur vero etiam ut præco, totumque
orbem præconio suo implet, Hierosolymis, tan
quam a carceribus, usque ad omnes terrarum fines
excurrens, et evangelium usque ad Oceani flumina
ebuccinans. Ejusmodi servitutem servire Christo
Paulus didicerat. His vero et septimum servitutis,
genus accedit, quando leges et instituta vitæ, in
Christo actæ, tam sancte solliciteque, ut nemo
alius eorum, qui vel tunc vel postea vivebant, ob
servavit et custodiit, corpus suum castigans et in ser
vitutem redigens, ne aliis prædicans ipse fieret re
probus. Hæc sunt admiranda illa omnique libertate
meliora servitutis genera, quæ Paulus spirabat, quæ
sustinere non desinebat, quibus onustus gloriabatur.
Propterea litteras scribens servum se Jesu Christi
appellabat. Hæc, dicebat, mea est dignitas! boc im
peratoriæ potestatis insigne! học nomine omnibus
velim innotescere! Qui in mundo res suas habent,
illi quidem a mundi dignitatibus celebrari cupiunt,
punc consulum, nunc præfectorum, nunc tribu
norum, nunc aliis titulis utentes. Paulo vero ad
gloriæ, imperii et dignitatis amplitudinem sufficit,
Christi esse servum, atque hoc potius, quam alio quovis
existimanda fuerit, cur Paulus nomen suum Epistolis
Quod vero additur: «Qui declaratus fuit Filius
Dei in potentia ",, etc., illa mihi quidem hanc sen
tentiam inferre videntur. Declaratum appellat, tan
quam, qui ut talis cognitus sit, et ad notitiam ho
minum perductus. Res enim vel ex nomine suo
cognoscere, vel definitionis alicujus ope percipere
solemus. Definitum itaque appellat, non quasi a
quoquam in filium sit adoptatus; absit hoc! neque,
quod nomen Filii Dei per inpositionem quamdam
nactus sit; sed definitum vocat, tanquam qui ex
proprietatibus suis nobis innotuerit, et in cognitio
nem nostram, quoad illa in homines cadit, perve
nerit. Unde igitur, et ex quibus momentis Filius
Dei determinatur, et quibus proprietatibus distin
ctus a nobis cognoscitur? Ex propheticis, inquit,
oraculis. Id enim significat, dicens: Quod præ
nuntiavit per prophetas suos in sacris Litteris "*. ›
Deinde vero ex miraculis, quæ supra naturæ vires
edidit. Dicit enim: «Qui declaratus est Filius Dei
in potentia “. Porro ex Spiritu sancto, quem ho
minibus in se credentibus donabat. Denique vero
ex eo, quod, qui ex Davidis semine natus erat, ex
mortuis resurrexit. Horum enim omnium congeries
Rom. 1, 4. ibid. 2.
ibid. 3.
Ex Colb. loco
Idem pro
scribo pro
pra ex Colb.
nomine, inclarescere. Atque hæc quidem causa tibi
præmiserit, semperque se Christi servum appellarit.
Respicit huic OEcumenius 1. c., p: 205. his
verbis
Colb. pro S. Paulus
col. 753–754page 374 of 591
PG 101:753διορίζει καὶ ἀποδιίστησιν αὐτὸν τῶν ἄλλων ἀπάντων, ὅσοις κατὰ χάριν γέγονεν υἱοὺς ἐπονομασθῆναι. Καὶ δείκνυσι καὶ διδάσκει πάντας, αὐτὸν εἶναι τὸν ἀληθῶς καὶ φύσει Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Θεόν. Ὅθεν δυνατὴν ἂν εἴη, καὶ οὐχὶ πλαγιασμῷ τῶν ῥημάτων μόνον, ἀλλὰ κατ' εὐθεῖαν αὐτὰ συνείροντας τὸ ἐξαίρετον τῆς υἱότητος τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν ἀφορίσαι τε καὶ παραστῆσαι, καὶ τὴν περὶ αὐτοῦ γνωσίν τε καὶ εἴδησιν σαφῆ καὶ καθαρὰν τοῖς πιστοῖς παρασχέσθαι. Οἷον εἴ τις ἐρωτῴη, Τί ἐστιν Χριστός; ῥᾷον καὶ οὐδὲν ἐργῶδες εἰπεῖν· Χριστός ἐστιν ὁ διὰ τῶν προφητῶν μὲν προκηρυχθεὶς καὶ γενόμενος κατὰ σάρκα ἐκ σπέρματος Δαβίδ, ὑπερφυέσι δυνάμεσι καὶ Πνεύματος ἁγίου δαψιλεῖ τε καὶ ἀφθόνῳ χορηγίᾳ τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος εὐεργετῶν, καὶ διὰ τῆς οἰκείας ἀναστάσεως τὸν θάνατον μὲν νεκρώσας, καὶ τὸν ᾅδην σκυλεύσας, τοὺς ἀπ' αἰώνων δὲ συναναστήσας ἑαυτῷ νεκρούς. Οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός, οὗτος ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Θεός. Εἰς τούτου τὸ Εὐαγγέλιον Παῦλος ἀφωρισμένος ἐγένετο· τοῦτο παρίστησιν ἡ τοῦ ὁρισθέντος Υἱοῦ Θεοῦ φωνή. Πρόσθες, εἰ βούλει, πρὸς ἐξάπλωσιν καὶ δήλωσιν σαφεστέραν· δι' οὗ καὶ Παῦλος ἔλαβε χάριν ἀποστολῆς ἔθνη βάρβαρα πεῖσαι, καὶ παρασκευάσαι ὑπακούσαι τῇ πίστει τοῦ Χριστοῦ· τουτέστιν εἰς αὐτὸν πιστεῦσαι καὶ λατρεύειν μόνῳ, ὡς ἀληθινῷ Θεῷ, καὶ Υἱῷ Θεοῦ, ἀφέμενα τῶν πατρῴων ἐθῶν, καὶ τῆς παλαιᾶς αὐτῶν καὶ δεισιδαίμονος πλάνης. Τὸ δέ, «Καυχάσθω ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ, ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ,» τῷ ἱερῷ ῥηθὲν Ἰακώβῳ, οὐ τοῦτο δηλοῖ, τὸ Μεγαλοῥημονείτω, ἀλαζονευέσθω, μεγαλαυχείτω. Οὐδὲν τούτων. Τίθεται μὲν γάρ, ὡς ἔθος, τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπὶ τῆς τοιαύτης διανοίας, καὶ τὸ πρόχειρον τῆς λέξεως εἰς τοῦτο φέρει. Ἀλλ' οὖν νυνί γε τὸ καυχᾶσθαί φησιν ἀντὶ τοῦ, θαρρείτω, ἐλπιζέτω. Μηδὲ γὰρ ἔτι ταπεινός, φησίν, ἀθυμείτω, ὡς ἐν πενίᾳ τρυχόμενος, ἢ τῇ παρὰ τῶν ἀνθρώπων ἀδοξίᾳ ὑβριζόμενος. Καὶ γὰρ καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν τοὺς ταπεινοὺς καὶ εὐτελεῖς καὶ πένητας καὶ πτωχοὺς ἐξελέξατο, τοὺς πλουσίους, καὶ δόξῃ καὶ γένει μεγαλοφρονοῦντας, φρυάττεσθαι λιπών. Οὔκουν ὀφείλει τις ἀθυμεῖν, ὅτι ταπεινός, εὐφροσύνης δὲ μᾶλλον πληρούσθω, κοινωνὸν ἑαυτὸν καὶ μέτοχον τοῦ ἀποστολικοῦ χοροῦ διὰ τῆς εὐτελείας καὶ ταπεινότητος ἐννοῶν. Ἀλλ' ἴσως ἄν τις ὑποφέρων ἐρεῖ, ὡς ἁρμόσεις τὸ νῦν εἰρημένον οὐ πρὸς τοὺς ἀρχομένους τότε πιστεύειν, ἀλλὰ μᾶλλον πρὸς τοὺς νῦν πιστούς. Οὔπω γὰρ ἐκείνοις λαμπρὸν οὕτω καὶ ἀξιοθαύμαστον τὸ τῶν ἀποστόλων ὑπῆρχεν ἀξίωμα, ὡς ἀπὸ τοῦ κατ' αὐτοὺς παραδείγματος εἰς μίμησιν ἀρετῆς καὶ ζῆλον τοὺς ἄλλους προκαλεῖσθαι. Οὐδὲν δὲ ἄρα τοῦτο κωλύει. Καὶ γὰρ καὶ τότε αὐτῶν τὸ τῆς ἀρετῆς μέγεθος σχεδὸν οὐδένα ἐλάνθανεν, ὅπουγε καὶ θυσίαις αὐτοὺς
διορίζει καὶ ἀποδιίστησιν αὐτὸν τῶν ἄλλων ἀπάντων, Α
ὅσοις κατὰ χάριν γέγονεν υἱοὺς ἐπονομασθῆναι. Καὶ
θῶς καὶ φύσει Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Θεόν. "Οθεν δυνα
τὴν ἂν εἴη ( 45 ), καὶ οὐχὶ πλαγιασμῷ τῶν ῥημάτων
μόνον, ἀλλὰ κατ' εὐθεῖαν αὐτὰ συνείροντας τὸ ἐξαί-
ρετον τῆς υἱότητος τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν
ἀφορίσαι τε καὶ παραστῆσαι, καὶ τὴν περὶ αὐτοῦ
γνωσίν τε καὶ εἴδησιν σαφῆ καὶ καθαρὰν τοῖς πιο
στοῖς παρασχέσθαι. Οἷον εἴ τις ἐρωτῴη, Τί έστιν Χρι-
ὁ διὰ τῶν προφητῶν μὲν προκηρυχθεὶς καὶ γενόμε-
νος κατὰ σάρκα ἐκ σπέρματος Δαβίδ, ὑπερφυέσι
δυνάμεσι καὶ Πνεύματος ἁγίου δαψιλεῖ τε καὶ ἀφ-
θόνῳ χορηγία τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος εὐεργετῶν,
καὶ διὰ τῆς οἰκείας ἀναστάσεως τὸν θάνατον μὲν Β
τὸ Εὐαγγέλιον Παῦλος ἀφωρισμένος ἐγένετο· τοῦτο
παρίστησιν ἡ τοῦ ὁρισθέντος Υἱοῦ Θεοῦ φωνή ( 46 ).
Πρόσθες, εἰ βούλει, πρὸς ἐξάπλωσιν καὶ δήλωσιν
σαφεστέραν· δι᾿ οὗ καὶ Παῦλος ἔλαβε χάριν ἀποστο
καὶ Υἱῷ Θεοῦ, ἀφέμενα τῶν πατρῴων ἐθῶν, καὶ
τῆς παλαιᾶς αὐτῶν καὶ δεισιδαίμονος πλάνης.
Τὸ δὲ, ο Καυχάσθω ὁ ἀδελφὸς ὁ ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει
αὐτοῦ, ὁ δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, » τῷ
ῥημονείτω, ἀλαζονευέσθω, μεγαλαυχείτω. Οὐδὲν τού-
των. Τίθεται μὲν γὰρ, ὡς ἔθος, τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπὶ
τῆς τοιαύτης διανοίας, καὶ τὸ πρόχειρον τῆς λέξεως εἰς
τοῦτο φέρει. Αλλ' οὖν νυνί γε τὸ καυχᾶσθαί φησιν ἀντὶ
τοῦ, θαρρείτω,ελπιζέτω. Μηδὲ (48) γὰρ ἔτι ταπεινός,
φησίν, ἀθυμείτω, ὡς ἐν πενίᾳ τρυχόμενος, ἢ τῇ
παρὰ τῶν ἀνθρώπων ἀδοξία ὑβριζόμενος. Καὶ γὰρ
καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν τοὺς ταπεινοὺς καὶ εὐτελεῖς καὶ
πένητας καὶ πτωχοὺς ἐξελέξατο, τοὺς πλουσίους,
καὶ δόξῃ καὶ γένει μεγαλοφρονοῦντας, φρυάττεσθαι
λιπών. Ούκουν ὀφείλει τις ἀθυμεῖν, ὅτι ταπεινός,
εὐφροσύνης δὲ μᾶλλον πληρούσθω, κοινωνὸν ἑαυτὸν
καὶ μέτοχον τοῦ ἀποστολικοῦ χαροῦ διὰ τῆς εὐτε
λείας καὶ ταπεινότητος ἐννοῶν. Ἀλλ᾽ ἴσως ἄν τις
ὑποφέρων ἐρεῖ, ὡς ἁρμόσεις τὸ νῦν εἰρημένον οὐ
οὕτω καὶ ἀξισθαύμαστον τὸ τῶν ἀποστόλων ὑπο
ῆρχεν ἀξίωμα, ὡς ἀπὸ τοῦ κατ' αὐτοὺς παραδεί
προκαλεῖσθαι. Οὐδὲν δὲ ἄρα τοῦτο κωλύει. Καὶ
γὰρ καὶ τότε αὐτῶν τὸ τῆς ἀρετῆς μέγεθος σχετ
δὲν οὐδένα ἐλάνθανεν, ὅπουγε καὶ θυσίαις αὐτοὺς
eum ab aliis omnibus distinguit et separat, quibu
filios Dei appellari ex gratia contigit. Hæc ostendit
et docet omnes, eum vere et natura sua Filium
Dei et Deum esse. Hinc scilicet, atque adeo non
ex nuda quadam verborum obliquitate, sed recta
potius via, si singula sibi invicem jungantur, de-
finire et demonstrare licet, quam eminente sensu
Christus et Deus noster Filius sit Dei, eademque
opera puram et distinctam ejus cognitionem cre-
dentibus suppeditare. Si quis verbi causa interro-
getur : Quid est Christus? facile illi et in promptu
fuerit respondere: Christus est, qui a prophetis
quidem prænuntiatus, et secundum carnem ex se-
mine Davidis genitus, potentia sua supernaturali,
sanctique Spiritus largis et infinitis donis humano
generi benefecit, et resurrectione sua mortem qui-
dejn peremit, infernoque spoliato, eos, qui inde a
primis sæculis mortui erant, una secum resuscita-
vit. Hic est Christus, hic est Dei Filius et Deus.
Ad hujus Evangelium prædicandum Paulus separa-
tus est. lloc indicat vox illius, qui Filius Dei de-
claratus est. Adde etiam, si placet ad majorem rei
declarationem et intelligentiam : per quem Paulus
etiam accepit apostolatus gratiam ", ut gentes bar-
baras persuadendo vinceret, easque ad obsequium
fidei in Christum.præstandum præpararet, hoc est,
efficeret, ut in illum crederent, eique uni, tanquam
vero Deo, et Dei Filio servirent, a patriis moribus,
velereque sua, et erronea.superstitione liberata.
Cæterum quod ad illud sancti Jacobi dictum at-
tinet: Glorietur frater humilis in sublimitate sua,
dives autem in humilitate sua ",, non hæc sibi
vult, ac si liceret : Magnifice loquatur, jaclet se,
glorietur. Nihil horum locum habet. Solent qui-
dem illa verba hoc sensu adhiberi, vocisque præ-
gentis significatus primum obvius idem infert. Hoc
ilem est quod, confidal,
vero loco verbum καυχάσθω
speret. Nemo enim, inquit, ideo, quod bumilis est,
animum despondeat, quia paupertate est extenua-
tus, aut hominum probris subjectus. Nam ipse
Dominus noster humiles et abjectos, et pauperes
et mendicos elegit, divites vero, gloriaque et ge-
nere magnifice gloriantes fremere jussit. Itaque ne-
minem ideo animum despondere oportet, quod hu-
milis est ; imo vero fas est eum lætari, quod par-
ticipem se et consortem apostolici chori ipsa illa
abjecta humilique sorte sua factum esse intelligit.
Fortasse vero aliquis contra hæc exceperit, ea,
quæ diximus, non in eos, qui credere inceperint,
sed in illus potius, qui jaun credunt, quadrare.
Tunc enim apostolici muneris dignitas tam illustris
aut admiranda visa non est, ut, exemplo ab illis
ducto, alii ad imitationem virtutis eorum et æmu-
lationem excitari possent. Hoc vero mihil obstat.
Nam et tunc virtutis eorum præstantia neminem
δείκνυσι καὶ διδάσκει πάντας, αὐτὸν εἶναι τὸν ἀλη
στός ; ῥᾷον καὶ οὐδὲν ἐργῶδες εἰπεῖν· Χριστός ἐστιν
νεκρώσας, καὶ τὸν ἄδην σκυλεύσας, τοὺς ἀπ' αἰώνων
δὲ συναναστήσας ἑαυτῷ νεκρούς. Οὗτός ἐστιν ὁ Χρι-
στὸς, οὗτος ὁ τοῦ Θεοῦ Υἱὸς καὶ Θεός. Εἰς τούτου
λῆς ἔθνη βάρβαρα πεῖσαι, καὶ παρασκευάσαι ὑπο
ακούσαι τῇ πίστει τοῦ Χριστοῦ· τουτέστιν εἰς αὐτὸν
πιστεῦσαι (47) καὶ λατρεύειν μόνῳ, ὡς ἀληθινῷ Θεῷ,
ἱερῷ ῥηθὲν Ἰακώβῳ, οὐ τοῦτο δηλοῖ, τὡς Μεγαλος-
πρὸς τοὺς ἀρχομένους τότε πιστεύειν, ἀλλὰ μᾶλλον
πρὸς τοὺς νῦν πιστούς. Οὔπω γὰρ ἐκείνοις λαμπρὸν
γματος εἰς μίμησιν ἀρετῆς καὶ ζῆλον τοὺς ἄλλους
68 Rom. 1, 5. "Jac. 1, 9.
(45) Colb. pro είναι.
(46) Act. 15, 15 :
ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστὶν
οὗτος.
NOTÆ.
(47) Ex Colb. pro πιστεύσας.
(48) Legeriu μηδείς.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXVI.
col. 755–756page 375 of 591
PG 101:755ἔνιοι, καίτοι τὰ Ἑλλήνων ἔτι θειάζοντες, γεραίρειν καὶ τιμᾶν ἐμελέτησαν. Καὶ αὐτὸς δὲ Παῦλος ἐν παρ· ῥησίᾳ φησίν· « Μιμηταί μου γίνεσθε καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.» Ὁ ὕψος οὖν τοῦ ταπεινοφρονοῦντος ἀνδρὸς ἡ ταπεινοφροσύνη, ἐν ᾗ οὕτως θεραπεύεσθαι δεῖ, καὶ εὐθυμεῖν, καὶ χαρᾶς πληροῦσθαι τὴν ψυχήν, ὡς εἴ τις ἄλλος τὸν σύμπαντα πλοῦτον καὶ τὴν ἀνθρωπίνην δόξαν εἴη περιβεβλημένος, καὶ κατέχων χειρί. Ὁ μὲν γὰρ οὕτω καὶ ἐν τούτοις ταπεινὸς τὸν Θεὸν ὑψοῦντα ἔχει, καὶ ἄνω τιθέντα. « Ὁ γὰρ ταπεινῶν ἑαυτόν, φησίν, ὑψωθήσεται, ὁ δ᾽ ἀπεναντίας ὑψούμενος τούτου τὸν Θεὸν ἀντιτασσόμενον εὑρήσει, καὶ ταπεινοῦντα, καὶ εἰς γῆν αὐτῷ φυσήματι καὶ ματαίῳ κόμπῳ καταβάλλοντα. Εἶδες ὕψος ἐσχάτης αἴτιον ταπεινώσεως, εἶδες ταπείνωσιν εἰς οὐρανὸν ἀναφέρουσαν, πῶς οὐκ ἄν τις εὔθυμος εἴη καὶ καυχήσαιτ᾽ ἂν εἰκότως, τουτέστι, τερφθείη καὶ θαῤῥήσει ἐπὶ τῷ ὕψει αὐτοῦ τῆς ταπεινώσεως; Τί οὖν οἱ πλούσιοι ταύτης ἐστέρηνται τῆς ἀναγωγῆς καὶ ὑψώσεως; Οὐ τοῦτό φημι, ἐπεὶ καὶ ὁ κοινὸς Δεσπότης οὐ τοὺς πλουσίους ἐκβάλλει τῆς βασιλείας, τοὺς δὲ προστετηκότας τῷ πλούτῳ καὶ ταῖς φροντίσιν ὅλως πρὸς αὐτὸν νεύοντας καὶ ἐπτοημένους, οἳ τὴν μέριμναν πᾶσαν τοῖς θησαυροῖς ἐνδησάμενοι ἔχουσιν ὡς ἐν δεσμωτηρίῳ τῇ γῇ καὶ τῷ χρυσῷ κατορωρυγμένας καὶ πεπεδημένας αὐτῶν τὰς ψυχάς. ὧν καὶ τὴν ἄνοιαν στηλιτεύων ὁ Σωτὴρ ἔλεγεν· « Ὅπου ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν.» Τούτοις τοῖς πλουσίοις ἄβατος ἡ οὐράνιος πολιτεία, καὶ « Εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν, ἢ τούτους εἰς τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν.» Πῶς οὖν εἰσελεύσονται οἱ πλούσιοι, καὶ κλῆρος αὐτοῖς ἔσται τὰ οὐράνια πολιτεύματα; Ἂν μιμῶνται τὸν Ἀβραάμ, ἂν τὸν Ἰώβ, ἂν οἰκονόμοι καλοὶ τοῦ πλούτου, ἀλλὰ μὴ μικροὶ καθίστανται τύραννοι, οὐδὲν ἔλαττόν τε ὁμοφυοῦς ἢ τῆς ἑαυτῶν σωτηρίας πολλοῖς κλείθροις καὶ μοχλοῖς τὴν τῶν πενήτων παραμυθίαν ἐναποκλείοντες. Πόθεν δὲ ὁ πλούσιος εἰς ταύτην τὴν πρᾶξιν ἀφίξεται; καὶ τίς αἰτία καὶ τοῦ κατορθώματος; Ἡ ταπείνωσις, φησίν. Ἐὰν γὰρ ταπεινώσῃ ἑαυτόν, καὶ οὐ πρὸς φυσίωσιν ἐπαρθῇ, οὐδ᾽ εἰς ἀπόνοιαν ἐμπέσῃ τῷ χρυσῷ καὶ πλούτῳ γαυρούμενός τε καὶ διογκούμενος, οἶδεν, ὅτι τούτων οὐδέν ἐστιν ἴδιον αὐτοῦ, ὅτι πάντα ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, ὅτι ῥᾷόν ἐστιν ἀφελέσθαι μὲν αὐτοῦ ταῦτα, εἰς ἑτέρους δὲ μετενεγκεῖν, ὅτι ταῦτα διαδίδονται, οὐχ ἵνα στέρωνται τῶν ἀναγκαίων οἱ πλησίον, ἀλλ᾽ ἵνα ἔχοιεν ἐκ τοῦ λαβόντος μεταλαμβάνειν. Ὅτι μυρία ἄλλα. Καὶ ταῦτα εἰδώς, καὶ τοῖς λόγοις ἀνελίσσων εὐχαριστεῖ τῷ δοτῆρι. Οἶδεν ἑαυτὸν χρεώστην, πείθεται τοῖς τοῦ πλάσαντος αὐτόν, καὶ πλουτίσαντος, νόμοις, ὡς ἀλλοτρίων τῶν ἰδίων προΐσταται, καὶ ταῦτα οἰκονομεῖ, μᾶλλον δὲ ὡς μάλιστα ἰδίων· ἴδια καὶ λογιζόμενος, καὶ ποιούμενος, ὅσα τοὺς ὁμο-
latebat, quandoquidem illos nonnulli, gentilium sa-
cris adbuc addicti, sacrifciis prosequi et colere
instituebant ". Ipse quoque Paulus aperte ait :
●Imitatores mei estote, quemadmodum et ego Chri-
sti sum ., Sublimitas igitur hominis, humiliter
de se sentientis, est humilitas, qua quidem ita sibi
placere, bonoque animo esse et lætari oportet,
quam lætatur alias, qui divitias omnes hominum-
que gloriam nactus sit, et in promptu habeat. Qui
enim ita et in his quidem rebus humilis est, is
Deum habet, se exaltantem et evehentem : Qui
enim se humiliat, inquit“, exaltabitur, qui vero
contra se exaltat, ille Deum sibi adversantem et
humiliantem, et ipso hoc arrogantiæ flatu vanaque
jactantia in terram dejicientem experietur. Vides
itaque sublimitatem extremæ humilitatis causam,
vides humilitatem in cœlum tollentem; quomodo ita-
que bono animo non sit ", et glorietur, hoc est, læte-
tur et confidat in illa humilitatis suæ sublimitate?
Num itaque divites illa evectione et exaltatione
destituti sunt? Hoc quidem non dixerim, quia et
Dominus noster non divites ex regno suo propel-
lit, sed eos tantum, qui divitias suas augent, curis-
que suis toti avide illis inhiant, quique sollicitu-
dinem suam omnem thesauris alligantes animum
in terra auroque, tanquam in carcere quodam,
defossum et vinctum circumferunt. Horum homi-
num amentiam castigans Salvator ait: < Ubi the-
saurus vester est, ibi et cor est *. › Ejusmodi divi-
tibus cœleste domicilium inaccessum est : • Faci- c
liusque est, ut camelus per foramen acus transeat
quam ut illi regnum cœlorum ingrediantur “. ›
Quomodo itaque divites ingredientur, et quomodo
cœlestis civitas eis obtinget? Si Abrahamum imi.
tentur, si Jobum, si boni fiant divitiarum cecono-
mi, non autem parvi quidam tyranni, pauperum
solatium cum non minori suæ, sibique natura si-
milium, salutis dispendio clavibus et repagulis mul-
tis coercentes. Quomodo vero dives eo ducetur?
et quid efficiet, ut tam præclare agat? Animi, in-
quit, demissio. Si enim seipsum extenuet, nec in-
flari se patiatur, neque auro et divitiis glorians et
distentus in amentiam præceps ruat, novit utique
nihil horum suum esse, nudum se ex ventre ma
tris suæ exiisse, omnia Dei esse, illique facile esse, D
ut omnia illa sibi eripiat, et in alios transferat,
darique hæc, non ut proximi rebus necessariis
prirentur, sed ut eorum quæ ipse accepit, reddan-
tur participes. Taceo alia complura. Horum gnarus
ille, hæc auimo revolvens, datori gratias agit. No-
vit se esse debitorem, præceptis ejus, qui se et con-
didit et ditavit, audieus est, opibusque suis, ut
alienis utitur, easque administrat, vel ita potius
administrat, ut maxime suæ sint, sua illa esse
existimans, et faciens, quæ in ejusdem et na-
Δ ἔνιοι, καίτοι τὰ Ἑλλήνων ἔτι θειάζοντες, γεραίρειν
καὶ τιμᾶν ἐμελέτησαν. Καὶ αὐτὸς δὲ Παῦλος ἐν παρ·
ῥησία φησίν· ο Μιμηταί μου γίνεσθε καθώς κἀγὼ
Χριστοῦ. Ὁ Ὕψος οὖν τοῦ ταπεινοφρονοῦντος ἀνδρὸς ἡ
ταπεινοφροσύνη, ἐν ᾗ οὕτως θεραπεύεσθαι δεῖ, καὶ εὐ
θυμεῖν, καὶ χαρᾶς πληροῦσθαι τὴν ψυχήν, ὡς εἴ τις
ἄλλος τὸν σύμπαντα πλοῦτον καὶ τὴν ἀνθρωπίνην
δόξαν εἴη περιβεβλημένος, καὶ κατέχων χειρί. Ο
μὲν γὰρ οὕτω καὶ ἐν τούτοις ταπεινὸς τὸν Θεὸν
ὑψοῦντα ἔχει, καὶ ἄνω τιθέντα. « Ο γὰρ ταπεινῶν
ἑαυτὸν, φησίν, ὑψωθήσεται, ο ὁ δ᾽ ἀπεναντίας ὑψοῦ
μενος τούτου τὸν Θεὸν ἀντιτασσόμενον εὑρήσει, καὶ
ματαίῳ κόμπῳ καταβάλλοντα. Εἶδες ύψος ἐσχάτης
αἴτιον ταπεινώσεως, είδες ταπείνωσιν εἰς οὐρανν
ἀναφέρουσαν, πῶς οὐκ ἄν τις εὔθυμος εἴη καὶ και
χήσαιτ' ( 50 ) ἂν εἰκότως, τουτέστι, τερφθείη καὶ
θαῤῥήσει ἐπὶ τῷ ὄψει αὐτοῦ τῆς ταπεινώσεως ;
Τί οὖν οἱ πλούσιοι ταύτης εστέρηνται τῆς ἀναγω
γῆς καὶ ὑψώσεως ; Οὐ τοῦτό φημι, ἐπεὶ καὶ ὁ κοινὸς
Δεσπότης οὐ τοὺς πλουσίους ἐκβάλλει τῆς βασιλείας,
τοὺς δὲ προστετηκότας τῷ πλούτῳ καὶ ταῖς φροντί
σιν ὅλως πρὸς αὐτὸν γεύοντας καὶ ἐπτοημένους, οι
τὴν μέριμναν πᾶσαν τοῖς θησαυροῖς ἐνδησάμενοι
ἔχουσιν ὡς ἐν δεσμωτηρίῳ τῇ γῇ καὶ τῷ χρυσῷ
κατορωρυγμένας καὶ πεπεδημένας αὐτῶν τὰς ψυ-
χάς. ἂν καὶ τὴν ἄνοιαν στηλιτεύων ὁ Σωτὴρ ἔλε-
γεν· « Όπου ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία
ὑμῶν. » Τούτοις τοῖς πλουσίοις ἄβατος ἢ οὐράνιος
πολιτεία, καὶ ο Ευκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυ
μαλιᾶς ῥαφίδος διελθεῖν, ἢ τούτους εἰς τὴν τῶν οὐρα
νῶν βασιλείαν.» Πῶς οὖν εἰσελεύσονται οἱ πλούσιοι,
καὶ κλῆρος αὐτοῖς ἔσται τὰ οὐράνια πολιτεύματα ;
Αν μιμῶνται τὸν ᾿Αβραάμ, ἂν τὸν Ἰώβ, ἂν οἰκονό
μοι καλοὶ τοῦ πλούτου, ἀλλὰ μὴ μικροὶ καθίσταν
ται τύραννοι, οὐδὲν ἔλαττόν τε όμοφυοῦς ἢ τῆς ἐπυ
τῶν σωτηρίας πολλοῖς κλείθροις καὶ μοχλοῖς τὴν τῶν
πενήτων παραμυθίαν ἐναποκλείοντες. Πόθεν δὲ ὁ
πλούσιος εἰς ταύτην τὴν πρᾶξιν ἀφίξεται; καὶ τίς
αἰτία καὶ τοῦ κατορθώματος ; Ή ( 51 ) ταπείνωσις,
φησίν. Ἐὰν γὰρ ταπεινώσῃ ἑαυτὸν, καὶ οὐ πρὸς
φυσίωσιν ἐπαρθῇ, οὐδ᾽ εἰς ἀπόνοιαν ἐμπέσῃ. τῷ
χρυσῷ καὶ πλούτῳ γαυρούμενός τε καὶ διογκούμε
νος, οἶδεν, ὅτι τούτων οὐδέν ἐστιν ἴδιον αὐτοῦ, ὅτι
ΝΟΤΑ.
πάντα ἐστὶ τοῦ Θεοῦ, ὅτι ῥᾷόν ἐστιν ἀφελέσθαι μὲν αὐ
τοῦ ταῦτα, εἰς ἑτέρους δὲ μετενεγκεῖν, ὅτι ταύτα δια
δονται, οὐχ ἵνα στέρωνται τῶν ἀναγκαίων οἱ πλησίον,
ἀλλ᾽ ἵνα ἔχοιεν ἐκ τοῦ λαβόντος μεταλαμβάνειν. "Οτι
μυρία ἄλλα. Καὶ ταῦτα εἰδὼς, καὶ τοῖς λόγοις ἀνελίσ
σων εὐχαριστεῖ τῷ δοτῆρι. Οἶδεν ἑαυτὸν χρεώστην,
πείθεται τοῖς τοῦ πλάσαντος αὐτὸν, καὶ πλουτίσαντος,
νόμοις, ὡς ἀλλοτρίων τῶν ἰδίων προΐσταται, καὶ
ταῦτα οἰκονομεῖ, μᾶλλον δὲ ὡς μάλιστα ἰδίων· ίδια
καὶ λογιζόμενος, καὶ ποιούμενος, ὅσα (52) τους όμου
ταπεινοῦντα, καὶ εἰς γῆν (49) αὐτῷ φυσήματι καὶ
“ Act. xiv, 13. 1 Cor. xi, 1. " Luc. xvi, 14. “ Jac. 1v, 6.
(49) εἰς γῆν Colb. pro ὀργήν.
(50) Id. pro καυχήτ'
“Matth. vi, 21. “ Matth. xix, 24.
(51) ή lego, pro 4.
(52) Colb. pro Εσφ.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 757–758page 376 of 591
PG 101:757πίστους καὶ ὁμοφυεῖς ἰσχὺν εἴληφε θεραπεύειν, οὕτω πράως τοῖς δεομένοις ἐπαρκῶν, οὕτω φιλανθρώπως, οὕτως οἰκονομικῶς, ὡς τῶν κοινῶν φύλαξ καὶ οἶκο νόμος ταχθεὶς ἐκ Θεοῦ. Ὁρᾶς, ὅπως καὶ τὸν πλού σιον ἡ ταπείνωσις λαμπρὸν καὶ ὑψηλὸν καὶ τῆς βα σιλείας ἄξιον ἀποφαίνει ; Διὰ τοῦτό φησιν, « Ὁ δὲ πλούσιος καυχάσθω ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ. » Ἐν ταύτῃ, φησὶν, ἐλπιζέτω τῇ ταπεινώσει· ἐν ταύτῃ θαρ ρείτω, διὰ ταύτης ὑψωθήσεται. Εἰ γὰρ μὴ τοῦτο, φησὶν, ἀπὸ τοῦ Πλάστου κερδήσειεν, τί ἄλλο αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ ἔσται, ἀπὸ γῆς, ἀπὸ πηλοῦ, ἀπὸ ψηφιδίων οὕτω μικρῶν ; μᾶλλον δὲ, ὡς ἱερὸς Ἰάκωβος φάναι, μηδὲν ἀπὸ ἄνθους χόρτου διαφέροντος, ὁ πρὸς ὥραν μὲν ἀνθεῖ, καὶ τέρπει πολλάκις αἴσθησιν, ἐπιλάμψαντος δὲ τοῦ ἡλίου ξηραίνεταί τε καὶ ἀφανίζεται, μηδὲ λείψανον τῆς προτέρας εὐπρεπείας ὑπολειπόμενον. ὥσπερ οὖν τὸ ἄνθος τοῦ χόρτου, ἐν ᾧ τὸ ὡραῖον προβάλλει, φθείρεται καὶ ἀπόλλυται, οὕτω καὶ ὁ πλούσιος ἐν αὐτῷ τῆς πολυτελείας τῷ ἄνθει μαραίνεται καὶ διόλλυται. Μᾶλλον δὲ καὶ τοῦ ἐν τῷ χόρτῳ εὑρήσεις αὐτὸν ἀσθενέστερόν τε καὶ ἀδρανέστερον. Τὸ μὲν γὰρ ἰδίῳ καιρῷ ἀνθεῖ, καὶ ἰδίῳ μα ραίνεται· ὁ δὲ πλούσιος ἐν αὐτῇ μάλιστα τῇ ἀκμῇ, ὅτε πανταχόθεν αὐτῷ βλαστάνει καὶ ἀνθεῖ τὰ ἡδέα, καὶ δοκοῦντα εἶναι λαμπρὰ καὶ ζηλωτὰ, καὶ τῷ ὄγκῳ καὶ τῷ φυσήματι φλεγμαίνων τοῖς πολλοῖς ἐστι φοβερός, τότε δή, τότε ἀθρόον πολλάκις ἢ θανάτου νόμῳ συλληφθεὶς ἐξ ἀνθρώπων ἀφανίζεται, ἢ ναυάγιον αὐτὸν ποιεῖ ὑποβρύχιον. Καὶ τὸ καινὸν καὶ παράδοξον, οὐδ᾽ αὐτὸν ἔσθ' ὅτε βυθίζει, ἀλλὰ τὸν χρυσόν, τὴν αὐτοῦ ψυχὴν καὶ ζωήν· καὶ τύραννος δὲ μᾶλλον, ἢ κατ' ἐκεῖνον, χεὶρ τὸν πλοῦ τον ἁρπάσασα, ἔρημον αὐτὸν καὶ τῆς ὀφρύος καὶ τῆς ζωῆς ἐναπέλιπεν· θεραπόντων ἐπιβουλαί, λῃστῶν ἐνέδρα, τί ἄν τις, οἷς ἐκεῖνος ἁλίσκεται καὶ διόλλυται, φέρων ἀριθμῷ δοίη ; οὕτω καὶ ἄνθους παθεῖν ὁ τοιοῦτος φαυλότερός τε καὶ ἑτοιμότερος. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν, περὶ ὧν ἠρώτησας, ἡ ἐπιστολή σοι δια λέγεται. Σὺ δὲ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ἔργοις καὶ δόγμασι δοῦλον σεαυτὸν παριστῶν, καὶ τὸν πλοῦτον καλῶς οἰκονομῶν ἐν τῇ τοιαύτῃ πεποιθὼς ἔσο, καὶ εὐθύμει. Ταπεινώσει, καὶ τἆλλα τῇ ψυχῇ καὶ τῷ σώματι ἔῤῥωσο.
πίστους καὶ ὑμοφυείς ἰσχὺν είληφε θεραπεύειν, οὕτω
πράως τοῖς δεομένοις ἐπαρκῶν, οὕτω φιλανθρώπως,
οὕτως οἰκονομικῶς, ὡς τῶν κοινῶν φύλαξ καὶ οἶκο
νόμος ταχθεὶς ἐκ Θεοῦ. Ὁρᾶς, ὅπως καὶ τὸν πλού
στον ή ταπείνωσις λαμπρὸν καὶ ὑψηλὸν καὶ τῆς βα
σιλείας ἄξιον ἀποφαίνει ; Διὰ τοῦτό φησιν, « Ὁ δὲ
πλούσιος καυχάσθω ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ. » Εν
ταύτῃ, φησὶν, ἐλπιζέτω τῇ ταπεινώσει· ἐν ταύτῃ θαλ
ῥείτω, διὰ ταύτης ὑψωθήσεται. Εἰ γὰρ μὴ τοῦτο,
φησὶν, ἀπὸ τοῦ Πλάστου κερδήσειεν, τί ἄλλο αὐτῷ
ἐξ αὐτοῦ ἔσται, ἀπὸ γῆς, ἀπὸ πηλοῦ, ἀπὸ ψηφιδίων
οὕτω μικρῶν ; μᾶλλον δὲ, ὡς ἱερὸς Ἰάκωβος φάναι,
μηδὲν ἀπὸ ἄνθους χόρτου διαφέροντος, ὁ πρὸς ὥραν
μὲν ἀνθεῖ, καὶ τέρπει πολλάκις αἴσθησιν, ἐπιχαίον-
τος δὲ τοῦ ἡλίου ξηραίνεταί τε καὶ ἀφανίζεται, μηδὲ
λείψανον τῆς προτέρας εὐπρεπείας ὑπολειπόμενον. Β
ὥσπερ οὖν τὸ ἄνθος τοῦ χόρτου, ἐν ᾧ τὸ ὡραῖον
προβάλλει, φθείρεται καὶ ἀπόλλυται, οὕτω καὶ ὁ
μαραίνεται καὶ διόλλυται. Μᾶλλον δὲ καὶ τοῦ ἐν τῷ
χόρτῳ εὑρήσεις αὐτὸν ἀσθενέστερόν τε καὶ ἀδρανέ
στερον. Τὸ μὲν γὰρ ἰδίῳ καιρῷ ἀνθεῖ, καὶ ἰδίῳ μα
ραίνεται· ὁ δὲ πλούσιος ἐν αὐτῇ μάλιστα τῇ ἀκμῇ,
ὅτε πανταχόθεν αὐτῷ βλαστάνει καὶ ἀνθεῖ τὰ ἡδέα,
καὶ δοκοῦντα εἶναι λαμπρὰ καὶ ζηλωτὰ, καὶ τῷ
ἔγκῳ καὶ τῷ φυσήματι φλεγμαίνων τοῖς πολλοῖς
ἐστι φοβερός, τότε δή, τότε ἀθρόον πολλάκις ή θανάτ
του νόμῳ (54) συλληφθεὶς. ἐξ ἀνθρώπων ἀφανίζεται,
ἢ ναυάγιον αὐτὸν ποιεῖ ὑποβρύχιον. Καὶ τὸ καινὸν
καὶ παράδοξον, οὐδ᾽ αὐτὸν ἔσθ' ὅτε βυθίζον (55),
ἀλλὰ τὸν χρυσόν, τὴν αὐτοῦ ψυχὴν καὶ ζωὴν, καὶ C
τύραννος δὲ μᾶλλον, ἢ κατ' ἐκεῖνον, χεὶρ τὸν πλοῦ
τον ἁρπάσασα, ἔρημον αυτὸν καὶ τῆς ὀφρύος καὶ
τῆς ζωῆς ἐναπέλιπεν, θεραπόντων ἐπιβουλαί, λῃστῶν
ἐνέδρα, τί ἄν τις, οἷς ἐκεῖνος ἀλίσκεται καὶ διόλλυται,
φέρων ἀριθμῷ δοίη ; οὕτω καὶ ἄνθους παθεῖν ὁ
τοιοῦτος φαυλότερός τε καὶ ἑτοιμότερος. 'Αλλά
ταῦτα μὲν, περὶ ὧν ἠρώτησας, ἡ ἐπιστολή σοι δια-
λέγεται. Σὺ δὲ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν,
ἔργοις καὶ δόγμασι δοῦλον σεαυτὸν παριστῶν, καὶ τὸν
πλοῦτον καλῶς οἰκονομῶν ἐν τῇ τοιαύτῃ πεποιθὼς
ἔσο, καὶ εὐθύμει. Ταπεινώσει, καὶ τἆλλα τῇ ψυχῇ
καὶ τῷ σώματι ἔῤῥωσο.
ΝΟΤΑ,
(54) θανάτου νόμῳ, Colb. pro θανατουμένῳ.
A turæ et fidei consortes conferendi copiam nanci
scitur : tam mansuete egenis impertiens, tam hu-
rum custodem et dispensatorem se ab ipso Deo
novit esse constitutum. Videsne, quomodo humili-
coelesti dignum facere possit ? Propterea ait : « Dim
ves vero glorietur in humilitate sua 7. . In hac,
inquit, humilitate bene speret; hac confdat; per
banc exaltabitur. Nisi enim hoc, inquit, a Condi-
tore lucretur, quid aliud ab illo acceperit, ex terra,
ex luto, ex lapillis adeo parvis, imo potius, quod
sanctus Jacobus ait ", ab illis rebus, quæ a flore
graminis nihil diferunt, quod in boram quidem
foret, seususque aliquantisper delectat, sole vero
urente, marcescit et deflorescit, nihil pristini dem
coris relinquens. Quemadmodum igitur flos grami-
nis, in quo decor ejus emical, perit et aboletur;
ita dives quoque, in media felicitate constitutus, et
in ipso magnificentiæ flore marcescit et consumi-
tur. Imo vero eumdem ipso illo graminis flore im-
becilliorem et viliorem inveneris. Ille enim suo
tempore foret, suo vero etiam marcescit : dives
autem in summo vigore suo, quando jucunda
tur, illi nascuntur et forent, ipse vero, fastu et
arrogantia inflatus, multis terrorem incutit, tunc
omnino, tunc frequenter vel mortalitatis lege cor-
reptus ex hominibus disparet, aut naufragio sub-
mergitur. Neque vero semper novum aliquid et in-
quam qua ipse usus est, tyrannide aurum, quod
animam ejus et vitam constituit, subripiens, et fastu
et vita privatum relinquit. Idem faciunt famulorum
machinationes et latronum insidiæ. Etquis tandem
enumerare possit omnia, quibus nomo ejusmodi ca-
pitur et perit ? adeo ille vilis est conditionis et magis
aptus ad ea, quæ flori accidnnt, experienda.Atque hæc
quidem epistola mea, de illis, quæ scire voluisti,
opere et doctrina te præstans, opesque tuas recte ad-
ninistrans, in ista humilitate confide, bonoque animo
esto, nec minus cætera animo et corpore recte vale!
JOS. HERGENROETHER, S. THEOL. PROFESSORIS,
ADMONITIO
IN UNDECIM SEQUENTES QUÆSTIONES SEU COMMENTARIOS IN ARISTOTELIS CATEGORIAS.
Quæ sequuntur undecim dissertationes tractatum proprium constituunt de Aristotelis Categoriis, quas
Photius jam ante discipulis suis fusius explicaverat. Eædem in Vaticano codice q. q. 137 usque ad q. 147,
[ 117-134 implent; in Coisliniano codice, quem descripsit Montefalconius, questiones sunt numero
maniter, tam frugaliter, quam communium bono-
tas etiam divitem illustrem et sublimem et regno
πλούσιος ἐν αὐτῷ τῆς πολυτελείας (53) τῷ ἄνθει
Το Jac. 1, 10. * ibid.
quæque et illustria maximeque consectanda viden-
solitum illum submergit, sed manus potius, majore
exponit. Tu vero, Christi, veri Dei nostri, servum et
(55) Cod. πολιτελείας.
Fortasse scribendum erat
Malim tamen alterum nostrum illud.
πολιτείας.
(55) Malim βυθίζει.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXVI.
Question CXXXVIIQuæstio CXXXVII
col. 759–760page 377 of 591
Admonitio Jos. Hergenroether in undecim sequentes quæstiones seu commentarios in Aristotel
PG 101:759σ'. Τῶν ὄντων κατά τινα σχέσιν καὶ κοινωνίαν τὴν πρὸς ἄλληλα τὰ μέν ἐστιν ὁμώνυμα, τὰ δὲ συνώνυμα, τὰ δὲ παρώνυμα, προσέτι δὲ τούτοις ἄλλα τινὰ, ὧν τὰ μὲν καλεῖται πολυώνυμα, τὰ δὲ ἑτερώνυμα· καὶ τρόπον τινὰ ἀντίκεινται τὰ μὲν πολυώνυμα τοῖς ὁμωνύμοις, τὰ δὲ ἑτερώνυμα τοῖς συνωνύμοις.
β'. Ὁμώνυμα μὲν οὖν ἐστι πράγματα, ὧν ἡ κοινωνία κατὰ τὸ ὄνομα, ἡ διαφορὰ δὲ ἐν τῷ λόγῳ εἴτε ὁρικός εἴη εἴτε ὑπογραφικὸς ὁ ἀποδιδόμενος· οἷον, λέγεται ζῶον, ὅ τε ἄνθρωπος καὶ ἡ τοῦ ἀνθρώπου εἰκών· ἰδοὺ ταῦτα ὁμώνυμα· κατὰ γὰρ τὸ ὄνομα μόνον κοινωνοῦσι, τουτέστι τὸ ζῶον (οὐδὲν γὰρ κωλύει καὶ τὴν εἰκόνα ζῶον καλεῖν, ἐπεὶ καὶ τοὺς ταῦτα γράφοντας ζωγράφους καλοῦμεν)· κατὰ δὲ τὸν λόγον διαφέρουσιν· ἄλλον γὰρ καὶ ἄλλον ὁρισμὸν ἤτοι λόγον ἐπιδέχεται ἑκάτερον αὐτῶν· ὁ μὲν γάρ ἐστιν οὐσία ἔμψυχος αἰσθητικός, ἡ δὲ δηλονότι οὔτε ἔμψυχος οὔτε αἰσθητική, τέχνῃ δὲ
ι.
Φωτίου περι ποσοῦ Φ,
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΑΖ'.
Τῷ αὐτῷ ᾿Αμφιλοχίῳ ζητήσαντι σύνοψιν σαφή
των δέκα Κατηγοριών
σ'. Τῶν ὄντων κατά τινα σχέσιν καὶ κοινωνίαν την
πρὸς ἄλληλα τὰ μέν ἐστιν ὁμώνυμα, τὰ δὲ
συνώνυμα, τὰ δὲ παρώνυμα, προσέτι δὲ τού
τοις ἄλλα τινὰ, ὧν τὰ μὲν καλεῖται πολυώνυμα,
τὰ δὲ ἑτερώνυμα· καὶ τρόπον τινὰ ἀντίκεινται τὰ
μὲν πολυώνυμα τοῖς ὁμωνύμοις, τὰ δὲ ἑτερώνυμα
τοῖς συνωνύμοις.
β'. Ομώνυμα μὲν οὖν ἐστι πράγματα, ὧν ἡ κοι
νωνία κατὰ τὸ ὄνομα, ἡ διαφορὰ δὲ ἐν τῷ λόγῳ
εἴτε ὁρικός εἴη είτε ὑπογραφικὸς ὁ ἀποδιδόμενος
οἷον, λέγεται ζῶον, ὅ τε ἄνθρωπος καὶ ἡ τοῦ ἀνθρώ
που εἰκών ἰδοὺ ταῦτα ὁμώνυμα κατὰ γὰρ τὸ
όνομα μόνον κοινωνοῦσι τουτέστι τὸ ζῶον (ού
δὲν γὰρ κωλύει καὶ τὴν εἰκόνα ζῶον καλεῖν, ἐπεὶ καὶ
τοὺς ταῦτα γράφοντας ζωγράφους καλούμεν)· κατὰ
δὲ τὸν λόγον διαφέρουσιν· ἄλλον γὰρ καὶ ἄλλον όρι
σμὸν ἤτοι λόγον ἐπιδέχεται εκάτερον αὐτῶν
ὁ μὲν γάρ ἐστιν οὐσία ἔμψυχος αἰσθητικὸς, ἡ δὲ
δηλονότι οὔτε ἔμψυχος οὔτε αισθητικός, τέχνῃ δὲ
222 Τ. 38 1: Φωτίου σύναψις των
δέκα κατηγοριών.
222: Τῶν ὄντων κατὰ τὴν πρὸς ἄλληλα
σχέσιν τὰ μὲν εἰσίν.
Πρόσεστι.
Πράγματα κατά μεν το όνομα και
μωνοῦντα, κατὰ δὲ τὸν λόγον, κάν τε ὁρισμός καν τε
ὑπογραφή, διαφέροντα· οἷον άνθρωπος καὶ ἡ τοῦ ἀ.
εἰκ.
.: Κοινωνοῦσι, οἷον τὸ ζῶον.
Ορισμὸν ἀποδέχονται ήτοι λόγον
μ. γὰρ αὐτῶν· γάρ.
deccm (q. 163-182), cum ea quæ in Vatic. est q. 142, de sex reliquis Categoriis inscripta, ibi non
numeretur. In Taurinensi codice hæ questiones omnino desiderantur. Jamdudum ceu singularis liber
Photii de Aristotelis Categoriis Commentarius a pluribus seorsim describi consuevit (Vide Oudinum,
De Scriptoribus eccles. II, p. 207, 214, ed. Lips. 1722); hinc plures vetusti scriptores in Amphilochis
eas quæstiones ut jam alias vulgatas omisisse videntur. Sane plura hujus rei vestigia inveniri possunt in
manuscriptis codicibus,ut Vendobonensi philos. 29 f. 103, 276, apud Lambec. VII, 65, Paris, 547 (catal.
a. 1653, A. p. iv, p. 114), Paris, cod. 1843, (catal. ed. Paris, 1740, t. It p. 409) aliisque, quibus et fra
gmentum, in cod. Escorial. 111, 10, (n. 226) sæc. sur, f. 49 (vide Catalogum opera,
E. Miller; Parisiis, a. 1848 editum, p. 172), accenseri posse arbitramur. Plura ejusdem argumenti
fragmenta Photii nomine insignita scholiorum adinstar exstant in nobilissimo Monacensi codice 222
bombycino, in-4º, qui sæculo xµ, in charta solida et lævigata scriptura minutissima et valde abbre
viata exaratus est et Porphyrii Isagogen cum scholiis Ammonii et Photii, deinde Categorias Aristotelis
cum Anonyini et Photii Commentariis continet. Photio tribuuntur tredecim fragmenta, quorum hic
titulos adnectere juvat: I. De genere; II. De specie; III. De differentia; IV. De proprio; V. De accidente;
VI. De communi; VII. De iis quæ sunt communia generi cum differentia, et de iis quæ sunt diversa;
„VIII. De quantitate; IX De relatione; X. De qualitate; XI. De decem categoriis; XII. De substantia;
XII. De actione et passione. Ordo in foliis turbatus fuit et reipsa e. VIII-X post e. XI et XII collo
canda erant. Porro ex his fragmentis sex posteriora cum nostrarum quæstionum textu collata fuerunt,
quem multiplici pacto illustrant. Quantum conjicere possum, ea fragmenta excerpta sunt non quidem
ex nostris undecim quæstionibus, verum e priori compendio, quod Photius discipulis suis philosophix
prima elementa explanans legendum et describendum tradiderat, quemadmodum non uno in loco ipse
nobis innuit (Cf. quæst. 77, et quæst. 78).
Quamvis nihil novi·quoad historiam studiorum philosophicorum ex hisce Photii lucubrationibus erui
posse videatur: utilitate tamen et jucunditate non carent, præsertim theologis, quibus arctus ille nexus
plane perspectus est, qui inter dialecticas peripatetica schola doctrinas et degmatum ipsorum exposi
tionem et evolutionem apud priscos Patres ecclesiaticosque scriptores undequaque apparet. Ab his
quoque dialecticis notionibus sauctus Joannes Damascenus in tripartito suo opere theologiam instite
tionem est exorsus; has non Græci tantum, sed et Latini doctores eadem fere ratione sunt prosecuti,
ut non longe a Photii temporibus distans Alcuinus.
Eidem Amphilockio petenti perspicuam decem Cate
goriarum synopsin.
Nunc primum edita a D. Hergenroether. De categorlis universim.
1. Rerum secundum eam.quam habent interse ha
bitudinem et communionem quædam sunt equivoce,
aliæ univocă, aliæ denominative, deinde earum aliæ
sunt multivoce (multinomines), aliæ diversivocæ
(diversiamines); et quodam modo sibi opponuntur
hinc quidem multivocæ æquivocis, illinc diversi
¿vocæ univocis.
2. Equivoce igitur sunt res, quarum communio
secundum nomen, differentia vero in ratione, sive
definitiva sit ratio sive descriptiva; v. gr. animal
dicitur tum homo tum imago hominis. Ecce, ista
æquivoca (homonyma). Etenim secundum nomen
solum ac vocem conveniunt, scilicet animal (nihil
enim impedit quominus et imago appelletur animal,
cum et eos qui hæc pingunt pictores animalium
appellemus), secundum rationem vero differunt;
nain etiam atque aliam definitionem sive rationem
suscipit eorum utrumque. Homo enim est substan
tia animata et sentiens, imago vero manifeste ne
Cod. Mon.
Mon.
Mon. Cf. Alcuin. Dialect. c. V.
(Ant. Lect. 11, 1,
ed. Basnage).
Monat
Monac. Desunt
verba in parenthesi posita.
Μon.
Ven. apograph. omitt.
col. 761–762page 378 of 591
PG 101:761διὰ μιμήσεως ἀποτελεσθεῖσα ἢ τέχνης ἔργον διὰ μιμήσεως εἰς γένεσιν προηγμένον. Ὑπογράφεται δὲ τὰ ὁμώνυμα οὕτως· ὁμώνυμά εἰσι πράγματα, ὧν πραγμάτων ὄνομα μόνον κοινὸν, ὁ δὲ κατὰ τὸ ὄνομα λόγος τῆς οὐσίας ἕτερος· ὄνομα δὲ ἐνταῦθα ἁπλῶς τὴν τυχούσαν λέξιν ἀκούειν δεῖ, καὶ οὐσίαν ἁπλῶς τὴν ἑκάστου ὑποστατικὴν ὕπαρξιν κἄν τε οὐσία εἴη κυρίως, κάντε συμβεβηκός. Ἀλλ᾽ οὗτος μὲν ὁ λόγος τῶν ὁμωνύμων πραγμάτων ὑπάρχει· αὐτῇ μέντοι γε τῇ ὁμωνύμῳ φωνῇ οὐκ ἂν ἁρμόσειεν, ἀλλ᾽ εἴη ἂν αὐτῆς ἡ ὑπογραφὴ τοιαύτη· ὁμώνυμός ἐστι φωνὴ ἡ πλείονα καὶ διαφέροντα πράγματα κατὰ διαφόρους σημαίνουσα ἐννοίας. Καὶ τὰ μὲν ὁμώνυμα ἐπὶ τοσοῦτον.
γ΄. Συνώνυμα δέ εἰσι τὰ ἔχοντα καὶ τὸ αὐτὸ ὄνομα καὶ τὸν αὐτὸν λόγον· οἷον ζῶον ὅ τε ἄνθρωπος καὶ ὁ ἵππος· ἰδοὺ ταῦτα συνώνυμα· καὶ γὰρ καὶ τὸ ὄνομα αὐτῶν ἓν ἐστιν οἷον τὸ ζῶον, καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ὁ κατὰ τὸ ζῶον ὁ αὐτὸς ἐστιν. Ὑπογράφεται δὲ τὰ συνώνυμα οὕτως· συνώνυμά εἰσι πράγματα, ὧν πραγμάτων τό τε ὄνομα κοινὸν καὶ ὁ κατὰ τὸ ὄνομα λόγος τῆς οὐσίας ἤγουν τῆς ὑποστατικῆς ὑπάρξεως ὁ αὐτός. Ὥσπερ δὲ ἄλλον μὲν λόγον ἐδέχετο τὰ ὁμώνυμα, ἄλλον δὲ ἡ ὁμώνυμος φωνή, οὕτως καὶ ἐπὶ τῶν συνωνύμων· ὁ γὰρ εἰρημένος λόγος οὐκ ἂν ἁρμόσειε καὶ τῇ συνωνύμῳ φωνῇ· ἀλλ᾽ εἴη ἂν αὐτῆς οἰκεῖος ὁ τοιοῦτος· συνώνυμός ἐστι φωνὴ ἡ πλείονα καὶ διαφέροντα πράγματα κατὰ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν δηλοῦσα. Ὥσπερ δὲ ἐπὶ τῶν συνωνύμων καὶ ὁμωνύμων ἕτεροι μὲν ἐδείχθησαν αὐτῶν οἱ λόγοι, ἕτεροι δὲ αὐτῶν τῶν φωνῶν καὶ τῶν ὀνομάτων, οὕτως καὶ ἐπὶ τῶν παρωνύμων καὶ πολυωνύμων καὶ ἑτερωνύμων ἔστι διασκέψασθαι· καὶ ῥᾳδία γέ ἐστιν ἐκ τῶν προειρημένων καὶ ἡ περὶ ἐκείνων διάκρισίς τε καὶ κατανόησις· τὸ γὰρ περὶ ἑκάστου αὐτῶν οὕτω λεπτολογίαν εἰπεῖν μὴ λίαν ᾖ ταπεινὸν καὶ ἀφελὲς καὶ οὐδ᾽ αὐτοῖς τοῖς εἰσαγομένοις ἀπέριττον· διὸ ταύτην ἑῶντες τὴν διάκρισιν ἐκ τῶν εἰρημένων αὐτοῖς συνορᾷν τὰ ἄλλα λέγομεν.
δ΄. Παρώνυμα δέ εἰσι τὰ κατά τι μέρος κοινωνοῦντα καὶ κατά τι διαφέροντα ἔν τε τῷ ὀνόματι καὶ τῷ πράγματι· οἷον ὡς ἡ γραμματικὴ καὶ ὁ γραμματικός· ὁ γὰρ γραμματικὸς δηλονότι κοινω-
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXVII.
διὰ μιμήσεως ἀποτελεσθεῖσα ἢ τέχνης ἔργον διά
μιμήσεως εἰς γένεσιν προηγμένον (62). Υπογράφε -
ται (15) δὲ τὰ ὁμώνυμα οὕτως· ὁμώνυμά εἰσι πρά
γματα, ὧν πραγμάτων ὄνομα μόνον κοινὸν, ὁ δὲ
κατὰ τὸ ὄνομα λόγος (14) τῆς οὐσίας ἕτερος· ὄνομα
δὲ ἐνταῦθα ἁπλῶς τὴν τυχούσαν λέξιν ἀκούειν δεῖ,
καὶ οὐσίαν ἁπλῶς τὴν ἑκάστου (65) υποστατικὴν
ὕπαρξιν κἄν τε ουσία εἴη κυρίως, κάντε συμβεβη-
κός (66). 'Αλλ' οὗτος μὲν ὁ λόγος τῶν ὁμωνύμων
πραγμάτων ὑπάρχει· αὐτῇ μέντοι γε τῇ ὁμωνύμῳ
φωνῇ οὐκ ἂν ἁρμόσειεν, ἀλλ᾽ εἴη ἂν αὐτῆς ἡ ὑπογρα
φὴ τοιαύτη· ὁμώνυμος ἐστι φωνὴ ἡ πλείονα καὶ
διαφέροντα πράγματα κατά διαφόρους σημαίνουσα
ἐννοίας. Καὶ τὰ (67) μὲν ὁμώνυμα ἐπὶ τοσοῦτον.
* γ'. Συνώνυμα δέ εἰσι τὰ ἔχοντα καὶ τὸ αὐτὸ ὄνο-
· μα καὶ τὸν αὐτὸν (68) λόγον · οἷον ζῶον ὅ τε ἄνθρω
πος (69) καὶ ὁ ἵππος· ἰδοὺ ταῦτα συνώνυμα· καὶ
γὰρ καὶ τὸ ὄνομα (70) αὐτῶν ἐν ἐστιν (71) οἷον τὸ
ἐστιν. Υπογράφεται δὲ τὰ συνώνυμα οὕτως συνώνυμά
εἰσι πράγματα, ὧν πραγμάτων τό τε όνομα κοινὸν
ὑποστατικῆς ὑπάρξεως ὁ αὐτός (72). Ωσπερ δὲ
ἄλλον μὲν λόγον ἐδέχετο τὰ ὁμώνυμα, ἄλλον δὲ ἡ
ὁμώνυμος φωνή, οὕτως καὶ ἐπὶ τῶν συνωνύμων· ὁ
γὰρ εἰρημένος λόγος οὐκ ἂν ἁρμόσειε καὶ τῇ συν-
ωνύμῳ φωνῇ · ἀλλ᾽ εἴη ἂν αὐτῆς οἰκεῖος ὁ τοιοῦτος·
συνώνυμος ἐστι φωνὴ ἡ πλείονα καὶ διαφέροντα πράτ
γματα κατά μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν δηλοῦσα. C
Ὥσπερ δὲ ἐπὶ τῶν συνωνύμων καὶ ὁμωνύμων ἕτεροι
μὲν ἐδείχθησαν αὐτῶν οἱ λόγοι, ἕτεροι δὲ αὐτῶν τῶν
φωνῶν καὶ τῶν ὀνομάτων, οὕτως καὶ ἐπὶ τῶν παρ
ωνύμων καὶ πολυωνύμων καὶ ἑτερωνύμων ἔστι δια-
σκέψασθαι· καὶ ῥαδία γέ ἐστιν ἐκ τῶν προειρημέ
νων καὶ ἡ περὶ ἐκείνων διάκρισίς τε καὶ κατανόη
σις· τὸ γὰρ περὶ ἑκάστου αὐτῶν οὕτω λεπτολογίαν
εἰπεῖν μὴ λίαν ᾗ ταπεινὸν καὶ ἀφελὲς καὶ οὐδ' αὐτ
τοῖς τοῖς εἰσαγομένοις απέριττον (73)· διὸ ταύτην
ἑῶντες τὴν διάκρισιν ἐκ τῶν εἰρημένων αὐτοῖς συν-
ορᾷν τὰ ἄλλα λέγομεν.
δ'. Παρώνυμα δέ εἰσι τὰ κατά τι μέρος (74) κοι-
νωνοῦντα καὶ κατά τι διαφέροντα ἔν τε τῷ ὀνόματι
καὶ τῷ πράγματι· οἷον ὡς ἡ γραμματικὴ καὶ ὁ
γραμματικός· ὁ γὰρ γραμματικός δηλονότι κοινω-D
υπογράφεσθαι.
(65) Την τυχοῦσαν ἑκάστου. Μonac.
(68) Αὐτὸν
τα συν.
ὀνομάζεται · ἀλλὰ καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ὁ κατὰ τὸ ὄνο-
A que animata est neque sentiens, arte vero per imi-
tationem confecta sive artis opus per imitationen
in ortum productum. Describuntur vero æquivoca
sic Equivoca sunt res, quarum rerum nomen
solum commune est, ratio vero substantiæ per no-
men importata diversa. Nomen vero hic simpliciter
denotat quodlibet: vocabulum, substantia vero
simpliciter lypostaticam cujuslibet exsistentiam,
sive substantia proprie sit sive accidens. Verum
hæc ratio rebus æquivocis .convenit; non autem
vocibus æquivocis apta esse videtur; sed harum
descriptio haec erit : vox æquivoca est, quæ plu-
res atque differentes ¡rès secundum diversas no-
tiones significat. Atque hæc de æquivocis (homo-
nymis) dicta sunto.
3. Univoca seu synonyma sunt, quæ et idem
nomen habent et eamdem rationem, veluti animal
est tum homo tum equus; ecce išta univoca. Etenim
tum nomen ipsorum unum est, veluti animal,
tum ratio ipsorum secunduin quod uterque est ani-
mal, eadem. Describuntur vero univoca ita : Uni-
voca sunt res, quarum rerum nomen commune est
et ratio substantiæ sive hypostaticæ exsistentiæ per
nomen importata eadem. Quemadmodum vero
aliam definitionem acceperunt res æquivoce,
aliam vero æquivoca vox, ita et in univocis res se
habet, Prædicta enim ratio haud congruet' etiam
univʊcæ voci, verum ejus propria ista erit. Syno-
nyma vox ea est, quæ plures et differentes res se-
cundum unam eamdemque notionem manifestat.
Quemadmodum vero iu synonymis et homonymis
aliæ declaratæ sunt ipsarum rerum rationes, aliæ
vero vocum atque nominum ipsorum : ita et in
polyonymis, parionymis et heteronymis idem con-
siderare licet, et facilis est ex iis quæ diximus, et
horum distinctio ac comprehensio. Nam de singu-
lis eorum ita minutim disserere, valde foret humile
ac puerile et ipsis tlronibus inutile ac superfluum.
Idcirco istam distinctionem prætermittentes ex jatn
dictis eos reliqua colligere jubemus.
4. Denominativa sive analoga sunt que secun-
dùm partem quamdam conveniunt et secundum
aliam partem diferunt tum nomine tum ipsa re, v.
gr. grammatica et grammaticus. Nam grammaticus
NOTE.
ζῶον, καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ὁ κατὰ τὸ ζῶον ὁ αὐτὸς
καὶ ὁ κατὰ τὸ ὄνομα λόγος τῆς οὐσίας ήγουν τῆς
(62) Mon. immed. post cit. verba [n. 3.] : Ζώον
λογικὸν θνητόν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικόν, ἡ δὲ
δῆλον ὅτι οὔτε λογική ἐστιν οὔτε ἄλλο τι τῶν ἁρμο-
ζόντων τῷ κατ' ἀλήθειαν ἀνθρώπῳ.
(63) Monac.
(64) Monac.
Ο. Εστὶν ὀνόματα τῶν πραγμάτων
ὧν ὄνομα μόνον κοινὸν, ὁ δὲ κατὰ τούνομα λό
γος sic Aristot. c. 1, 8 1.
(66) Quæ sequantur, desunt in Mon.
(67) Venet. Apog. mendose, κατὰ μέν.
deest in Amphil. Vat. ; legitur in
Monac.
(69) Mon.
Οἷον ὡς ὁ ἄνθρωπος κ. ὁ ἵππος· ταῦ
(70) Mon. Τὸ γὰρ ὄνομα.
(71) Mon.
Εν ἐστιν· ἑκάτερον γὰρ αὐτῶν ζῷον
μα ἤτοι τὸ ζῶον ὁ αὐτός ἐστιν· ἑκάτερον γὰρ αὐτῶν
τὸν λόγον ἐπιδέχεται τῆς οὐσίας ἐμψύχου καὶ αἰσθη-
τικού.
"Ων πραγμάτων τό τε όνομα κοινὸν
(72) Monac.
καὶ ὁ λόγος τῆς οὐσίας· ὁ αὐτὸς ἤτοι τῆς ὑποστατικῆς
Cetera usque ad Gnem hujus
ὑπάρξεως ὁ αὐτός.
desunt in Mon.
(73) Sic Vat. Ven. Apogr. περιττόν.
(74) Apogr. Ven. κατά μέρος.
col. 763–764page 379 of 591
PG 101:763νεί τῆς γραμματικῆς, ἀλλὰ καὶ διαφέρει· ἡ μὲν γάρ ἐστι γνῶσις, ὁ δὲ ζῷον, ἐν ᾧ ἡ γνῶσις· καὶ ἐν τῷ ὀνόματι δὲ ὡσαύτως κοινωνεῖ καὶ διαφέρει· καὶ γὰρ κατὰ μὲν τὴν ἀρχὴν κοινωνεῖ, κατὰ δὲ τὴν τελευταίαν συλλαβὴν διαφέρει. Ὑπογράφεται δὲ τὰ παρώνυμα, ὡς ἐντελέστερον εἰπεῖν, οὕτως· παρώνυμά εἰσιν ὅσα ἀπό τινος πράγματος παρηγμένα κοινόν τι καὶ διάφορον κατά τε τὸ πρᾶγμα καὶ κατὰ τὸ ὄνομα ἔχουσιν. σ'. Πολυώνυμα δὲ λέγεται τὰ τὸν λόγον μὲν τὸν αὐτὸν ἐπιδεχόμενα, ὀνόματα δὲ διάφορα· οἷον ὡς ὁ ἄνθρωπος μέροψ καὶ βροτός· ταῦτα γὰρ κατὰ μὲν τὸ ὄνομα δηλονότι ἀλλήλων διαφέρουσι, κατὰ δὲ τὸν λόγον οὐ διαφέρουσιν· ἕκαστον γὰρ αὐτῶν τὸν αὐτὸν ὁρισμὸν ἐπιδέχεται καὶ ἔστι ζῷον λογικὸν, θνητόν. ς'. Ἑτερώνυμα δὲ λέγεται ἃ καὶ κατὰ τὸ ὄνομα καὶ κατὰ τὸν λόγον διαφέρουσιν· οἷον ἄνθρωπος καὶ ἵππος· ἰδοὺ γὰρ ταῦτα οὔτε κατὰ τὸ ὄνομα κοινωνοῦσιν ἀλλήλοις, οὔτε κατὰ τὸν ὁρισμόν· ὁ μὲν γάρ ἐστι ζῷον λογικὸν, ὁ δὲ ζῷον ἄλογον. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ ὁμωνύμων, συνωνύμων, παρωνύμων πολυωνύμων τε καὶ ἑτερωνύμων. ζ'. Δεῖ δὲ ὡς ἐν συντόμῳ εἰπεῖν, ὅτι οὐδὲν κωλύει τὸ αὐτὸ πρὸς ἄλλο καὶ ἄλλο καὶ ὁμώνυμον εἶναι καὶ συνώνυμον· καὶ γὰρ ὁ ἄνθρωπος πρὸς τὴν εἰκόνα ἐν μὲν τοῖς ὁμωνύμοις ὁμώνυμος ἐδείχθη, πρὸς δὲ τὸν ἵππον ἐν τοῖς συνωνύμοις συνώνυμος. Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς πολυωνύμοις πολυώνυμος, ἔτι δὲ καὶ ἐν τοῖς ἑτερωνύμοις ἑτερώνυμος. η'. Ἔτι δὲ τῶν ὄντων τὰ μὲν κατὰ συμπλοκὴν λέγεται, ἤγουν συμπεπλεγμένως, οἷον ἄνθρωπος περιπατεῖ, ἄνθρωπος τρέχει· τὰ δὲ ἄνευ συμπλοκῆς, οἷον ἄνθρωπος, βοῦς, ἵππος, περιπατεῖ, νικᾷ, τρέχει. Τούτων δὲ τῶν ἄνευ συμπλοκῆς τὰ μὲν εἰσιν οὐσίαι, τὰ δὲ συμβεβηκότα· καὶ τούτων τὰ μὲν καθόλου, τὰ δὲ μερικά. Καλεῖται δὲ τὰ μὲν συμβεβηκότα ἐν ὑποκειμένῳ, ἐπειδὴ τὴν ὕπαρξιν αὐτῶν ἔν τινι οὐσίᾳ ἔχουσιν· καὶ γὰρ καὶ ὁ ὁρισμὸς αὐτῶν τοιοῦτος· ἐν ὑποκειμένῳ γάρ ἐστι, τουτέστι συμβεβηκός ἐστι, ὃ ἔν τινι πράγματι ὑπάρχον, μὴ ὡς δὲ μέρος αὐτοῦ, ἀδύνατον χωρὶς τοῦ ὑποκειμένου αὐτῷ πράγματος ὑποστῆναι. Ἡ δὲ οὐσία καλεῖται
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
manifeste communicat cum grammatica, verum et
ab ea differt. Hæc enim est scientia, ille vero ani-
mal, in quo scientia. Et pariter in nomine cum ea
communicat et ab ea differt; circa initium vocabuli
cum ea convenit, postrema vero syllaba differt.
Describuntur vero denominativa seu analoga, ut ac-
curatius dicamus, hoc pacto: denominativa sunt
quæ ab aliqua re deducta commune quid ac diver-
sum tum quoad rem tum quoad nomen habent.
5. Multivoca vero dicuntur, que eamdem quidem
rationem suscipiunt, nomina vero diversa, quem-
admodum homo et ratione ac lingua præditus et
mortalis dicitur (μέροψ, βροτός, synonyma). Hæc
enim quoad nomen manifeste ab invicem differunt,
quoad rationem autem non differunt. Unumquodque
enim eorum eamdem definitionem suscipit et est
animal rationale et mortale.
6. Diversivoca vero dicuntur quæ tum quoad
nomen tum quoad rationem differunt, ut v. gr.
homo et equus; ecce hæc neque quoad nomen sibi
invicem conveniunt neque quoad definitionem. Ille
enim est animal rationale, hic vero animal rationis
expers. Et hæc quidem dicta sint de æquivocis,
univocis, denominativis, multivocis et diversivocis.
7. Oportet breviter et hoc dicere, nibilimpedire,
quominus idem ad aliud et aliud et æquivocum et
univocum sit. Etenim homo ad imaginem in æqui-
vocis equivocus nonstratus est, ad equum vero in
univocis univocus. Non solum vero hæc, sed et in
multivocis multivocus et in diversivocis diversi-
vocus.
8. Præterea rerum quædam per conjunctionem
dicuntur sive complexive, v. gr. homo ambulat,
hono currit, quædam vero absque conjunctione
veluti homo, bos, equus, ambulat, vincit, currit.
Porro earum rerum, quæ absque conjunctione di-
cuntur aliæ sunt substantia, aliæ accidentia, ha-
rumque aliæ universalia, aliæ particularia. Vocan-
tur autem accidentia (ea quæ sunt) in subjects;
quoniam exsistentiam suam habent in aliqua sub-
stantia. Hæc enim est ipsorum definitio : In subje-
cto est, hoc est accidens est, quod in aliqua re
exsisut, non vero ut pars ejusdem, atque sine
subjecta ipsi re nullo pacto subsistere potest.
sequuntur, desunt in Monac.
Α νεί τῆς γραμματικῆς, ἀλλὰ καὶ διαφέρει (75)· ἡ μὲν
γάρ ἐστι γνῶσις, ὁ δὲ ζῶον (76), ἐν ᾧ ἡ γνώσις·
καὶ ἐν τῷ ὀνόματι δὲ ὡσαύτως κοινωνεῖ καὶ διαφέ
ρει· καὶ γὰρ κατὰ μὲν τὴν ἀρχὴν κοινωνεί, κατά
δὲ τὴν τελευταίαν συλλαβήν διαφέρει. Υπογράφε
ται δὲ τὰ παρώνυμα, ὡς ἐντελέστερον εἰπεῖν (77).
οὕτως· παρώνυμά εἰσιν ὅσα ἀπό τινος πράγματος
παρηγμένα (78) κοινόν τι καὶ διάφορον κατά τε τὸ
πρᾶγμα καὶ κατὰ τὸ ὄνομα ἔχουσιν.
σ'. Πολυώνυμα δὲ λέγεται (79) τὰ τὸν λόγον μὲν
τὸν αὐτὸν ἐπιδεχόμενα, ὀνόματα δὲ διάφορα· οἷον
ὡς (80) ὁ ἄνθρωπος μέροψ και βροτός· ταῦτα γὰρ
κατὰ μὲν τὸ ὄνομα δηλονότι (81) ἀλλήλων διαφέρουσι,
κατὰ δὲ τὸν λόγον οὐ διαφέρουσιν· ἕκαστον γὰρ
αὐτῶν τὸν αὐτὸν ὁρισμὸν ἐπιδέχεται καὶ ἔστι ζῶον
λογικὸν, θνητόν (82).
ς'. Ετερώνυμα δὲ λέγεται & καὶ κατὰ τὸ ὄνομα
καὶ κατὰ τὸν λόγον διαφέρουσιν (83) · οἷον άνθρωπος
καὶ ἵππος · ἰδοὺ γὰρ ταῦτα οὔτε κατὰ τὸ ὄνομα (84)
κοινωνοῦσιν ἀλλήλοις, οὔτε κατὰ τὸν ὁρισμόν· ὁ μὲν
γάρ ἐστι ζώον λογικὸν, ὁ δὲ ζῶον ἄλογον (85). Καὶ
ταῦτα μὲν περὶ ὁμωνύμων, συνωνύμων, παρωνύμων
πολυωνύμων τε καὶ ἑτερωνύμων.
5. Δεῖ δὲ ὡς ἐν συντόμῳ εἰπεῖν, ὅτι οὐδὲν κωλύει τὸ
αὐτὸ πρὸς ἄλλο καὶ ἄλλο (86) καὶ ὁμώνυμον εἶναι καὶ
συνώνυμον· καὶ γὰρ ὁ ἄνθρωπος πρὸς τὴν εἰκόνα ἐν
μὲν τοῖς ὁμωνύμοις ὁμώνυμος ἐδείχθη, πρὸς δὲ τὸν
ἵππον ἐν τοῖς συνωνύμοις συνώνυμος (87). Οὐ μόνον δὲ,
ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς πολυωνύμοις πολυώνυμος (88), προσ
ἔτι δὲ καὶ ἐν τοῖς ἑτερωνύμοις ετερώνυμος (89).
η'. Ἔτι δὲ τῶν ὄντων τὰ μὲν κατὰ συμπλοκὴν λέγε-
ται, ήγουν συμπεπλεγμένως, οἷον ἄνθρωπος περιπατεί,
ἄνθρωπος τρέχει· τὰ δὲ ἄνευ συμπλοκῆς, οἷον ἄνθρωπος,
βοῦς, ἵππος, περιπατεί, νικά, τρέχει. Τούτων δὲ τῶν ἄνευ
συμπλοκῆς τὰ μὲν εἰσιν οὐσίαι (90), τὰ δὲ συμβεβη-
κότα· καὶ τούτων τὰ μὲν καθόλου, τὰ δὲ μερικά (91).
Καλεῖται δὲ (92) τὰ μὲν συμβεβηκότα ἐν ὑποκειμέ
νῳ, ἐπειδὴ τὴν ὕπαρξιν αὐτῶν ἔν τινι (95) οὐσίᾳ
ἔχουσιν· καὶ γὰρ καὶ (94) ὁ ὁρισμὸς αὐτῶν τοιοῦτος·
ἐν ὑποκειμένῳ γάρ ἐστι, τουτέστι συμβεβηκός έστι,
8 (95) ἔν τινι πράγματι υπάρχον, μὴ ἐν δὲ μέρος
αὐτοῦ (96) ἀδύνατον (97) χωρίς τοῦ ὑποκειμένου
αὐτῷ πράγματος ὑποστῆναι. Ἡ δὲ οὐσία καλεῖται
ΝΟΤ.Ε.
μων, πολυωνύμων.
τῆς γραμματικῆς, ἀλλὰ διαφέρει.
Διαφέρει δὲ κατὰ τὴν τελευταίαν
συλλαβήν.
ται, κ. τ. λ.
Τὰ κατὰ τὸ ὄνομα καὶ κατὰ τὸν
(87) Μου. Ο δ. περὶ μὲν τὴν εἰκόνα ἐν τοῖς όμως
(94) Καί
(75) Mon.
Καὶ ὁ γραμματικός· δῆλον ὅτι μετέχε: D
(76) Quæ post ζῶον
et solum legitur:
Deinde mediate sequitur : Υπογράφε-
(77) Ὡς ἐντελ. είπ. deest in Mon.
(78) Apogr. Ven. Παρηγμένον.
(79) Μon. είσι.
(80) Ως ὁ deest Mon.
(81) Mon. Δῆλον ὅτι.
(82) Mon.
Λογικὸν καὶ τὰ ἑξῆς.
(83) Mon. habet :
2. διαφέροντα.
(84) Mon. legit :
Κατὰ τὸ ἄνθρωπος όνομα.
(85) In Mou. est:
Καὶ τούτοις μὲν ἡ εἰρημένη
Deinde nova inscriptio :
ἤδη ὑπογραφὴ ἀρκέσει.
Περὶ ὁμωνύμων συνωνύμων, παρωνύμων, ἑτερωνύ
(86) Πρὸς ἄλλο κ. &. deest in Mon.
νύμοις, περὶ δὲ ἵππον ἐν τοῖς συνωνύμοις.
(88) Deest πολυωνύμως in Mon.
(89) Deest ετερώνυμος in Mon.
Aristot. cap. 1, de categ. explanatur.
Huc usque
(90) Sic priora omittit ; habet tantum hac f : Ετι
Vide Aristot. c. 2.
δὲ τῶν ὄντων τὰ μὲν εἰσι οὐσίαι.
(91) Sic Vat. et Mon. recte Apogr. Catif. habuit
quod ipse correxit.
μικρά,
(92) Monac. οὖν.
(93) Mon. τῇ.
deest in Mon., sicut et sequens γάρ.
(95) To Mon. Vide Arist. c. 2, § 2.
(96) Μοη. Ως μέρος ἐν ἑαυτῷ τῷ πράγματι
(97) 'Αδ. δέ Μonac.
col. 765–766page 380 of 591
PG 101:765οὐκ ἐν ὑποκειμένῳ· οὐδέποτε γὰρ ἡ οὐσία εὑρίσκεται ἐν ἄλλῳ τινὶ πρὸς ὕπαρξιν αὐτῆς συντελοῦντι·
θ΄. Τὸ δὲ καθόλου λέγεται καθ' ὑποκειμένου· ἀεὶ γὰρ τὸ καθόλου κατά τινος ὑποκειμένου αὐτῷ κατηγορείται· τὰ δὲ μερικὰ λέγεται οὐ καθ' ὑποκειμένου· ἀεὶ γὰρ τὰ μερικὰ ἤγουν τὰ ἄτομα κατ' οὐδενὸς ὑποκειμένου λέγεται. Καὶ ἐπεὶ ἡ μὲν οὐσία καλεῖται οὐκ ἐν ὑποκειμένῳ, τὸ δὲ καθόλου καθ' ὑποκειμένου, ὁμοῦ τό τε οὐκ ἐν ὑποκειμένῳ καὶ τὸ καθ' ὑποκειμένου λαμβανόμενον· τὴν καθόλου οὐσίαν πάντως δηλώσειεν· οἷον ὡς τύπῳ εἰπεῖν τὸν καθόλου ἄνθρωπον· ὁ γὰρ καθόλου ἄνθρωπος καθ' ὑποκειμένου μὲν λέγεται τοῦ τινος ἀνθρώπου, οἷον Πλάτωνος ἢ ἄλλου τινὸς, ἐν ὑποκειμένῳ δὲ οὐκ ἔστι· τὰ γὰρ ἐν ὑποκειμένῳ συμβεβηκότα ἐλέγετο. Πάλιν ἐπεὶ τὸ μὲν συμβεβηκὸς ἐκαλεῖτο ἐν ὑποκειμένῳ, τὸ δὲ καθόλου καθ' ὑποκειμένου, ὁμοῦ τό τε ἐν ὑποκειμένῳ καὶ τὸ καθ' ὑποκειμένου λαμβανόμενον τὸ καθόλου συμβεβηκὸς πάντως δηλώσειεν· οἷον ὡς τύπῳ τὸ καθόλου χρῶμα· τὸ γὰρ καθόλου χρῶμα καθ' ὑποκειμένου μὲν λέγεται τοῦ τινος χρώματος, οἷον τοῦδε τοῦ λευκοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν ὑποκειμένῳ ἐστὶν ὡς ἐν σώματι, οἷον ἐν χιόνι ἢ ἄλλῳ τινί. Ἔτι δὲ ἐπεὶ τὸ μερικὸν ἐκαλεῖτο οὐ καθ' ὑποκειμένου, ἡ δὲ οὐσία οὐκ ἐν ὑποκειμένῳ, ὁμοῦ τό τε οὐκ ἐν ὑποκειμένῳ καὶ τὸ οὐ καθ' ὑποκειμένου τὴν μερικὴν οὐσίαν πάντως δηλώσειεν· οἷον ὡς τύπῳ εἰπεῖν, τὸν δεῖνα ἄνθρωπον ἢ τὸν δεῖνα βοῦν· οὐδὲν γὰρ τῶν τοιούτων οὔτε ἐν ὑποκειμένῳ ἐστὶν (τοῦτο γὰρ συμβεβηκὸς ἐδείχθη εἶναι), οὔτε καθ' ὑποκειμένου (τοῦτο γὰρ τοῦ καθόλου ἐδείχθη εἶναι). Ἔτι δὲ ἐπεὶ τὸ μερικὸν ἐκαλεῖτο οὐ καθ' ὑποκειμένου, τὸ δὲ συμβεβηκὸς ἐν ὑποκειμένῳ, ὁμοῦ τό τε ἐν ὑποκειμένῳ καὶ τὸ οὐ καθ' ὑποκειμένου τὸ μερικὸν συμβεβηκὸς δηλώσειεν· οἷον ὡς τύπῳ εἰπεῖν, τοῦτο τὸ λευκὸν ἢ τοῦτο τὸ μέλαν· τοῦτο γὰρ τὸ λευκὸν ἐν σώματι μέν ἐστί τινι, οὐκ ἔστι δὲ καθ' ὑποκειμένου τινός· τὸ γὰρ καθ' ὑποκειμένου καθόλου ἐδείχθη εἶναι. Ἀλλ' ἐπὶ τοσοῦτον μὲν περὶ τούτων.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXVII.
θ'. Τὸ δὲ καθόλου λέγεται καθ' ὑποκειμένου·
ἀεὶ γὰρ τὸ καθόλου κατά τινος ὑποκειμένου αὐτῷ
κατηγορείται· τὰ δὲ μερικὰ λέγεται οὐ καθ᾽ ὑπο-
κειμένου · ἀεὶ γὰρ τὰ μερικὰ ἤγουν τὰ ἄτομα κατ'
οὐδενὸς ὑποκειμένου λέγεται. Καὶ ἐπεὶ ἡ μὲν
οὐσία καλεῖται οὐκ ἐν ὑποκειμένῳ, τὸ δὲ καθόλου
καθ' υποκειμένου, ὁμοῦ τό τε οὐκ ἐν ὑποκειμένῳ
καὶ τὸ καθ' ὑποκειμένου λαμβανόμενον· τὴν καθ
όλου ουσίαν πάντως δηλώσειεν· οἷον ὡς τύπῳ
εἰπεῖν τὸν καθόλου ἄνθρωπον· ὁ γὰρ καθόλου άνθρω-
πος καθ᾽ ὑποκειμένου μὲν (98) λέγεται τοῦ τινος
ἀνθρώπου, οἷον Πλάτωνος ἢ ἄλλου τινὸς (99), ἐν
ὑποκειμένῳ δὲ οὐκ ἔστι· τὰ γὰρ ἐν ὑποκειμένῳ
συμβεβηκότα ἐλέγετο. Πάλιν ἐπεὶ τὸ μὲν συμβεβη-
κὸς ἐκαλεῖτο ἐν ὑποκειμένῳ, τὸ δὲ καθόλου καθ'
ὑποκειμένου, ὁμοῦ τό τε ἐν ὑποκειμένῳ καὶ τὸ
καθ᾽ ὑποκειμένου λαμβανόμενον (1) τὸ καθόλου
συμβεβηκός πάντως δηλώσειεν· οἷον ὡς τύπῳ
τὸ καθόλου χρῶμα· τὸ γὰρ καθόλου χρῶμα (2) καθ'
ὑποκειμένου μὲν (3) λέγεται τοῦ τινος χρώματος,
οἷον τοῦδε τοῦ λευκοῦ, ἀλλὰ καὶ ἐν ὑποκειμένῳ ἐστὶν
ὡς ἐν σώματι, οἷον ἐν χιόνι (4) ἢ ἄλλῳ τινί. Ἔτι
δὲ ἐπεὶ τὸ μερικὸν ἐκαλεῖτο οὐ καθ' ὑποκειμένου,
ἡ δὲ οὐσία οὐκ ἐν ὑποκειμένῳ, ὁμοῦ τό τε οὐκ ἐν
ὑποκειμένῳ καὶ τὸ οὐ καθ᾽ ὑποκειμένου τὴν μετ
ρικὴν οὐσίαν πάντως δηλώσειεν · οἷον ὡς τύπῳ (5)
εἰπεῖν, τὸν δεῖνα ἄνθρωπον ἢ τὸν δεῖνα βοῦν· οὐδὲν C
γὰρ τῶν τοιούτων οὔτε (6) ἐν ὑποκειμένῳ ἐστὶν
(τοῦτο γὰρ συμβεβηκός εδείχθη [εἶναι]), οὔτε καθ'
ὑποκειμένου (τοῦτο γὰρ [του] καθόλου ἐδείχθη είναι).
Ἔτι δὲ ἐπεὶ τὸ μερικὸν ἐκαλεῖτο οὐ καθ᾽ ὑποκειμέ
νου, τὸ δὲ συμβεβηκός ἐν ὑποκειμένῳ, ὁμοῦ τότε ἐν
ὑποκειμένῳ καὶ τὸ οὐ καθ᾽ ὑποκειμένου τὸ μερικόν
συμβεβηκός δηλώσειεν· οἷον ώς τύπῳ εἰπεῖν, τοῦτο
τὸ λευκὸν ἢ τοῦτο τὸ μέλαν· τοῦτο γὰρ τὸ λευκὸν ἐν
σώματι μέν ἐστί τινι, οὐκ ἔστι δὲ καθ᾽ ὑποκειμένου
τινός· τὸ γὰρ καθ᾽ ὑποκειμένου καθόλου εδείχθη εἶναι. Ἀλλ᾽ ἐπὶ τοσοῦτον μὲν περί τούτων (7).
(98) Μέν
Καὶ γὰρ ὁ Πλάτων ὑποκείμενόν
ἐστιν, ἐν ὑπ. δέ ut supra.
Χρῶμα· τοῦ (το καθ᾽ ὑποκ.)
καθ᾽ ὑποκειμένου
(6) Οὔτε
οὐ καθ᾽ ὑποκειμένου
Η τὸ καθό
λου
συμβεβηκός
[ ἡ καθόλου
Η τὸ μερικὸν συμβεβηκός
οὐσία
Ιν ἡ μερικὴ
ουσία.
οὐκ ἐν ὑποκειμένῳ· οὐδέποτε γὰρ ἡ οὐσία εὑρί-
σκεται ἐν ἄλλῳ τινὶ πρὸς ὕπαρξιν αὐτῆς συντελοῦντι·
A Substantia autem vocatur non in subjecto; num-
quam enim substantia invenitur in alio quopiam,
quod ad subsistentiam ejus conferat.
9. Universale dicitur de subjecto; semper enim
universale de aliquo ipsi subjecto prædicatur.
Particularia dicuntur non de subjecto; semper enim
particularia sive individua de nullo subjecto dicun-
tur. Et quia substantia vocatur non in subjecto,
universale vero de subjecto, hæc duo, non in subje-
cto et de subjecto, simul sumpta universalem sub-
stantiam, designabunt; verbi gratia hominem uni-
versaliter sumptum; homo enim universim de
subjecto quidem dicitur, scilicet de homine quo-
dam, ut de Platone vel de alio, in subjecto vero
non est; quæ enim in subjecto sunt accidentia
ante dicta sunt. Rursum quoniam accidens diceba-
tur in subjecto, universale vero de subjecto, ha'c
duo simul sumpta, scil. in subjecto et de subjecto,
omnino accidens universale indicaverint; verbi
gratia universalem colorem. Nanı color universim
sumptus de subjecto dicitur cujusdam certi colo-
ris, puta hujus coloris albi, in subjecto vero etiam
est ut in corpore, velut in nive vel in re alia qua-
piam. Præterea quoniam particulare nominabatur
non de subjecto, substantia vero non in subjecto,
hæc duo simul, non de subjecto nec in subjecto,
pmnino particularem substantiam indicabunt; exem-
pli causa talem et talem hominem, talem et talem
bovem. Nihil enim ejusmodi in subjecto est (quod
enim in subjecto est, accidens esse demonstratum
fuit, neque de subjecto est (quod enim de subjecto
est, universale esse demonstravimus). Adhuc vero
quoniam particulare dicebatur non de subjecto,
accidens vero, in subjecto, hæc duo, in subjecto el
non de subjecto accidens particulare denotabunt;
verbi gratia hoc album vel hoc nigrum; hoc enini
album in corpore quodam est, non vero est de
subjecto quodam; nam quod de subjecto est uni-
versale esse ostensum est. Sed'de his hactenus.
NOTÆ.
(5) Mon. hic ut et alias ἐν τύπῳ.
deest in Vat., sed legitur in Monac.
(7) Hac ultima verba ἀλλ' τούτων desunt in
ἐν ὑποκειμένῳ
οὐκ ἐν ὑποκειμένω
deest in Mon. Cf. Arist. c. 2, § 2.
(99) Mon. add. :
(1) Λαμβαν. deest in Mon.
(2) Mon. :
Μέν deest in Mon.
(4) Mon.
Οἷον ὡς ἐν σώματι ἢ ἐν τῇ χιόνι.
Mon. Explanatur hoc paragrapho. Aristot. c. 2, § 3.
In Mon. cod. f. 37, a,” in Ammonii Commentariis
hoc schemate illustratur quod dictum est.
Question CXXVIIIQuæstio CXXVIII
col. 767–768page 381 of 591
PG 101:767ι΄. Ὅταν δ' ἕτερον καθ' ἑτέρου κατηγορῆται ὡς καθ' ὑποκειμένου ἤγουν συνωνύμως, ὅσα κατὰ τοῦ κατηγορουμένου λέγεται, πάντα καὶ κατὰ τοῦ ὑποκειμένου ῥηθήσεται· οἷον ἄνθρωπος κατηγορεῖται τοῦ τινὸς ἀνθρώπου, τὸ δὲ ζῶον κατὰ τοῦ ἀνθρώπου καὶ δῆλον ὅτι καὶ κατὰ τοῦ τινος ἀνθρώπου τὸ ζῶον κατηγορηθήσεται· ὁ γάρ τις ἄνθρωπος καὶ ἄνθρωπός ἐστι καὶ ζῶον. Ὅταν δὲ μὴ συνωνύμως κατηγορῆταί τι κατά τινος, ἀλλ' ὁμωνύμως, οὐκ ἀνάγκη, ὅσα κατὰ τοῦ κατηγορουμένου λέγεται, τοσαῦτα καὶ κατὰ τοῦ ὑποκειμένου λέγεσθαι· οἷον τὸ λευκὸν κατηγορεῖται ὁμωνύμως τοῦ σώματος· λευκὸν γὰρ σῶμα λέγεται· ὁ δὲ λόγος ὁ ἐπὶ τοῦ λευκοῦ οὐδέποτε ἁρμόσει ἐπὶ τοῦ σώματος· ἔστι γὰρ ὁ λόγος αὐτοῦ χρῶμα καὶ ἄλλα τινά, τὸ δὲ σῶμα φανερὸν ὅτι οὐκ ἔστι χρῶμα.
ια΄. Δεῖ δὲ καὶ τοῦτο εἰδέναι, ὅτι τῶν ἑτερογενῶν καὶ μὴ ὑπ' ἄλληλα τεταγμένων ἕτεραι τῷ εἴδει καὶ αἱ διαφοραί· οἷον ζώου καὶ ἐπιστήμης. Ζώου μὲν γὰρ διαφοραὶ τὸ πεζὸν καὶ τὸ ἔνυδρον, ἐπιστήμης δὲ οὐδεμία τούτων· οὐ γὰρ διαφέρει ἐπιστήμη ἐπιστήμης τῷ δίπους εἶναι.
ιβ΄. Ἔτι τοίνυν τῶν χωρὶς συμπλοκῆς λεγομένων τὸ μὲν ἐστὶν οὐσία, τὸ δὲ ποσόν, τὸ δὲ ποιόν, τὸ δὲ πρός τι, τὸ δὲ ποῦ, τὸ δὲ ποτέ, τὸ δὲ κεῖσθαι, τὸ δὲ ἔχειν, τὸ δὲ ποιεῖν, τὸ δὲ πάσχειν. Καὶ ἔστιν οὐσία μὲν οἷον ἄνθρωπος, ἵππος· ποσὸν δὲ οἷον δίπηχυ, τρίπηχυ· ποιὸν δὲ οἷον λευκόν, γραμματικόν· πρός τι δέ, οἷον διπλάσιον, ἥμισυ, μεῖζον· ποῦ δέ, οἷον ἐν Ἀθήναις, ἐν ἀκαδημίᾳ· ποτὲ δέ, οἷον χθές, πέρυσι· κεῖσθαι δέ, οἷον κάθηται, ἵσταται· ἔχειν δέ, οἷον ὑποδεδέσθαι, ἐνδεδῦσθαι· ποιεῖν δέ, οἷον τέμνειν, καίειν· πάσχειν δέ, οἷον τέμνεσθαι, καίεσθαι. Ἕκαστον οὖν τῶν εἰρημένων ἁπλοῦν μὲν λεγόμενον οὔτ' ἀλήθειαν σημαίνει οὔτε ψεῦδος· συμπλεκόμενα δὲ μετ' ἀλλήλων, ἀλήθειαν σημαίνει ἢ ψεῦδος· οἷον ἄνθρωπος περιπατεῖ, ἢ ἄλλο τι τῶν τοιούτων· τὸ γὰρ τὶς ἄνθρωπος περιπατεῖ ἀνάγκη ἢ ἀληθὲς εἶναι ἢ ψεῦδος.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΛΗ΄ Περὶ οὐσίας.
α΄. Πρῶτον δὲ ῥητέον περὶ οὐσίας. Ἡ τοίνυν οὐσία οὐ κατὰ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν λέγεται οὐσία, ἀλλὰ τῶν πολλαχῶς λεγομένων ἐστὶν ἡ φωνή, εἰ καὶ
PHOTII PATRIARCHE¡CP.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΠΛΗ
10. Quando vero aliud de alio prædicatur ut de Α
subjecto sive univoce, quæcunque de prædicato illo
dicuntur, omnia de subjecto quoque dicentur.
Verbi gratia liomo prædicatur de hoc certo homine
(Petrus est hono), animal vero de homine simpli-
citer; manifeste ergo et de certo hoc homine
animal prædicandum erit (Petrus est animal). Nam
certus quilibet homo et homo et animal est. Quando
vero non univoce quid de alio prædicatur, sed
æquivoce, minime necesse est, omnia quæ de
prædicato dicuntur, hæc et de subjecto dici. Exem-
pli gratia Album prædicatur æquivoce de cor-
pore; album enim corpus dicitur; ratio autem
quà definitur album, nullo modo corpori congruit;
est enim definitio albi color et alia quædam, cor-
pus vero non esse colorem manifestum est.
11. Verum et hoe scire oportet, eorum, quæ
sunt diversi generis nec sibi invicem subordinata,
diversas et specie esse differentias, veluti animalis
et scientiæ; animalis enim differentiæ terrestre
(pedestre) et aquatile; scientia vero nihil ejus-
modi; neque enim scientia a scientia differt eo
quod altera sitė bipes.
12. Praeterea eorum quæ absque complexu di-
cuntur, aliud est substantia, aliud quantitas, aliud
qualitas, aliud relatio, aliud ubi, aliud quando,
aliud situs, alind liabere, aliud agere, aliud pati.
Et substantia quidèm est verbi gratia homo, equus;
quantitas vero bicubitale, tricubitale; qualitas est
album, graminauicum esse, relatio vero duplex,
dimidium, majus'; ubi (locus) v. g. Athenis, in
academia; quando (tempus) : heri auino præter-
lapso; silus : v. gr. sedel, consistit; habitus est,
v. gr. calceatum, vestitum esse; facere seu agere
est, v. g. secare, urere; pati vero est, secari vel
comburi. Unumquodque igitur borum simpliciter
dictum neque veritatem significat neque menda-
cium; complexa vero ad invicem veritatem signif.
cant aut mendacium; verbi gratia : Homo ambulat,
vel aliud quidpiam ejusmodi. Propositionem enim :
Hic certus homo ambulat aut veram aut falsam esse
necesse est.
QUÆSTIO CXXXVIII. [CLXXIV.]
De substantia.
Nunc primam edita a D. Hergeuroether.
1. Primo dicendum est de substantia. Substantia D
igitur non secundum unam eamdemque notionem
dicitur substantia, sed vox est earum ex numero,
ι. Οταν δ' ἕτερον καθ᾿ ἑτέρου κατηγορήται ὡς
καθ᾽ ὑποκειμένου ήγουν συνωνύμως, ὅσα κατὰ τοῦ
κατηγορουμένου λέγεται, πάντα καὶ κατὰ τοῦ ὑπου
κειμένου (8) βηθήσεται· οἷον ἄνθρωπος κατηγορεί
ται τοῦ τινὸς ἀνθρώπου, τὸ δὲ ζῶον κατὰ τοῦ ἀνθρώ
που καὶ δῆλον ὅτι (9) καὶ κατὰ τοῦ τινος ἀνθρώπου
τὸ ζῶον κατηγορηθήσεται· ὁ γάρ τις ἄνθρωπος καὶ
ἄνθρωπός ἐστι καὶ ζῶον. Οταν δὲ μὴ συνωνύμως
κατηγορῆταί τι κατά τινος (10), ἀλλ' ὁμωνύμως,
οὐκ ἀνάγκη, ὅσα κατὰ τοῦ κατηγορουμένου λέγεται,
τοσαῦτα (11) καὶ κατὰ τοῦ ὑποκειμένου λέγεσθαι
οἷον (12) τὸ λευκὸν κατηγορεῖται ὁμωνύμως τοῦ σώ
ματος · λευκὸν γὰρ σῶμα λέγεται· ὁ δὲ λόγος ὁ ἐπὶ
τοῦ λευκοῦ (15) οὐδέποτε ἀρμόσει ἐπὶ τοῦ σώματος ·
ἔστι γὰρ ὁ λόγος αὐτοῦ χρῶμα καὶ ἄλλα τινὰ, τὸ δὲ
σῶμα φανερὸν ὅτι οὐκ ἔστι χρῶμα (14).
ια΄. Δεῖ δὲ καὶ τοῦτο εἰδέναι, ὅτι τῶν ἑτερογενών
καὶ μὴ ὑπ᾽ ἄλληλα τεταγμένων έτεραι τῷ εἴδει καὶ
αἱ διαφοραί· οἷον ζώου καὶ ἐπιστήμης, Ζώου μέν
γὰρ διαφοραὶ τὸ πεζὸν καὶ τὸ ἔνυδρον, ἐπιστήμης
δὲ οὐδεμία τούτων· οὐ γὰρ διαφέρει ἐπιστήμη επι
στήμης τῷ δίπους είναι (15).
ιβ΄. Ετι τοίνυν τῶν χωρὶς συμπλοκής λεγομέν
νων (16) τὸ μὲν ἐστὶν ουσία, τὸ δὲ ποσόν, τὸ δὲ
ποιόν, τὸ δὲ πρός τι, τὸ δὲ τοῦ, τὸ δὲ ποτέ, τὸ δὲ
κεῖσθαι, τὸ δὲ ἔχειν; τὸ δὲ ποιεῖν, τὸ δὲ πάσχειν.
Καὶ ἔστιν οὐσία μὲν οἷον ἄνθρωπος, ἵππος (47)·
ποσὸν δὲ οἷον δίπηχυ, τρίπηχυ · ποιὸν δὲ οἷον λευκόν,
γραμματικόν (18)· πρός τι δὲ, οἷον διπλάσιον, ἥμισυ,
μείζον· ποῦ δὲ,οἷον ἐν ᾿Αθήναις, ἐν ἀκαδημίᾳ· ποτέ
δὲ, οἷον χθὲς, πέρυσι· κεῖσθαι δὲ,οἷον κάθηται, ἵστα
ται· ἔχειν δὲ, οἷον ὑποδεδέσθαι (49), ἐνδεδῦσθαι·
ποεῖν δὲ,οἷον τέμνειν, καίειν· πάσχειν δὲ, οἷον τέμνε
σθαι, καίεσθαι (20). Εκαστον οὖν τῶν εἰρημένων
ἁπλοῦν μὲν (21) λεγόμενον οὔτ᾽ ἀλήθειαν σημαίνει
ούτε ψεῦδος· συμπλεκόμενα δε μετ' ἀλλήλων (22),
ἀλήθειαν σημαίνει ἢ ψεύδος· οἷον ἄνθρωπος περι
πατεῖ, ἢ ἄλλο τι τῶν τοιούτων· τὸ γὰρ τὶς ἄνθρωπο;
περιπατεῖ ἀνάγκη ἢ (25) ἀληθὲς εἶναι ἢ ψεῦδος.
Περὶ οὐσίας.
α'. Πρῶτον δὲ ῥητέον περὶ οὐσίας. Ἡ τοίνυν συσία
οὐ κατὰ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν λέγεται οὐσία,
ἀλλὰ τῶν πολλαχώς λεγομένων ἐστὶν ἡ φωνή, εἰ καὶ
ΝΟΤΑ.
Οἷον ὡς τὸ λευκὸν κατ. όμων. τῷ σώ
μάτων τὸ μ.
(48) Τρίπηχυ, γραμματικόν,
(8) Αὐτοῦ
add. Monac. bis, quod deest in Vat. et
ap. Arist. cap. 3, quod fere verbotenus hic inseri-
tur.
(9) Kal deest in Mon.
(10) Τι κατά τινος deest in Vat.
(11) Mon. Πάντα.
(12) Mon.
ματι.
(15) Λεγόμενος add. Monac.
(14) Μon. Ότι οὐκ ἔστιν οὕτως.
(15) Cod. Τὸ διπ. εἶν.
Hæc paragraphus deest in
cod. Mon. Arist. c. 5, (II, 4, p. 2 ed. Paris. 1848).
(16) Hon.
Τῶν χωρὶς συμπλοκῆς λεγομένων πραγ-
(17) Ίππος deest in Mon.
et reliqua exempla
omittuntur in Mon., ubi semper unum duntaxat
exemplum, idque primum ex supra positis, alles
gatur.
(19) Mon. Υποδέδεται.
(20) Καίειν et καίεσθαι omitt. Mou.
(21) Μέν deest in Mon.
(22) Mon. add.
ἢ ἀλήθ. σημαίσουσι.
(23) "H omitt. Mon. Harc apud Arist. leges. 8. 4.
(§ 6-8 p. 2, ed. Paris, 1848).
col. 769–770page 382 of 591
PG 101:769πολλοῖς τῶν περὶ οὐσίας εἰπεῖν τι προελομένων παρεώραται. Καὶ γὰρ ἕτερον μὲν τρόπον παντάπασιν λέγοιτ' ἂν οὐσία ἡ ὑπερούσιος καὶ προακτικὴ τῶν ὄντων οὐσία, περὶ ἧς θεωρεῖν οὐ τῆς νῦν, τῆς δὲ πρώτης ἐστὶ φιλοσοφίας· ἕτερον δὲ τρόπον ἡ ὕλη λέγεται οὐσία, καὶ ἄλλον πάλιν τὸ μορφωτικὸν καὶ εἰδοποιὸν τῆς ὕλης εἶδος· ἀλλ᾽ ἑκάτερον μὲν τῶν δύο λέγεται οὐσία, οὐδέτερον δὲ αὐτῶν ἐστι κυρίως πράγμα αὐθύπαρκτον· ἡ μὲν γὰρ ὕλη δεῖται πρὸς ὕπαρξιν καὶ φανέρωσιν τῆς εἰδοποιοῦ οὐσίας· καὶ τὸ εἶδος δέ, εἰ καὶ μὴ ὡσαύτως, ἀλλ᾽ οὖν δεῖται καὶ αὐτὸ τῆς ὑλικῆς οὐσίας, ἐφ᾽ ᾧ ἵδρυμα λαβεῖν καὶ βάσιν· ἑκατέραν δὲ τούτων τοῦ φυσικοῦ ἐστι διασκέψασθαι. Ἔτι δὲ οὐσία λέγεται καὶ ἡ ὁπωσοῦν ἑκάστου τῶν ὄντων ὕπαρξίς τε καὶ οὐσίωσις, ἥτις ἔχει ἀντικείμενον τὸ μὴ ὄν· οὐ μήν, ἀλλὰ λέγεται πάλιν οὐσία τοῖς πολιτικοῖς ἡ ἑκάστου τῶν κτημάτων τε καὶ χρημάτων περιουσία καὶ ὕπαρξις. Τοσαυταχῶς οὖν τέως τῆς οὐσίας λεγομένης, οὐδεμία τῶν εἰρημένων οὐμενοῦν οὐ δύναται κατηγορία εἶναι ἢ ὀνομάζεσθαι· ἀλλ' ἡ μὲν τῶν ὄντων συνεκτικὴ καὶ ὑπερούσιος οὐσία ὡς πολλῷ κρείττων τῶν τοιούτων φωνῶν καὶ ἐννοημάτων καθισταμένη, μᾶλλον δὲ ὡς ὑπερβολῇ ἀῤῥήτῳ ἐξῃρημένη τε καὶ ὑπεριδρυμένη· ἡ δὲ ὕλη καὶ τὸ εἶδος ὡς νῷ μόνῳ ληπτὰ καὶ ἐν τοῖς συνθέτοις θεωρητά, ἐνεργείᾳ δὲ καὶ ὑπάρξει κατ' ἰδίαν οὐχ ὑφεστῶτα· τῶν δὲ ἄλλων φωνῶν ἡ μὲν ἴσως ὡς πολιτικοῖς, ἀλλ' οὐ φιλοσόφοις οἰκεία, ἡ δὲ ὡς οὐδὲν τεταγμένον καὶ ὡρισμένον, ἀλλ᾽ ὁμωνύμως πάντα δηλοῦσα· διέστηκε δὲ πολλῷ κατηγορία καὶ ὁμωνυμία. β'. Παρὰ μέντοι τὰ εἰρημένα· λέγεται οὐσία καὶ πᾶν ὅπερ ἐστὶν αὐτοσύστατον, οὗ καὶ τὸν λόγον εἰκότως ἄν τις ἀποδοίη πράγμα εἶναι λέγων αὐθύπαρκτον μὴ δεόμενον ἑτέρου πρὸς ὕπαρξιν, οἷον ἄνθρωπος, βοῦς, πῦρ, γῆ, καὶ τὰ ὅμοια. Ἡ τοιαύτη δὲ οὐσία καὶ τὴν τῆς κατηγορίας δύναιτ' ἂν δέξασθαι ὀνομασίαν, τῶν δὲ προειρημένων δῆλον ὡς οὐ μία. Ταύτης δὲ τῆς νῦν ἀποδεδομένης οὐσίας ἡ μὲν ἐξ ὕλης καὶ εἴδους συνέστηκεν, ἡ δὲ ὕλης μὲν καὶ εἴδους ἠλλοτρίωται, ἐξ ἀναλόγου δὲ τούτοις τὴν φύσιν ἔχει συνηρμοσμένην· καὶ ταύτης ἡ μὲν κατ' ἐπιβολὴν καὶ ἀθρόον ἐνεργεῖ, ὡς ἀγγέλων φύσις, εἶτα καὶ νοῦς· ἡ δὲ μετά τινος κινήσεως τὰς ἐνεργείας ἔχει προαγομένας, ὡς ψυχή· ὧν εἰ καὶ διάφορος ἡ ἐνέργεια καὶ ἡ ὕπαρξις ἀλλ᾽ οὖν κοινὸν αὐτοῖς τὸ εἶναί τε καὶ καλεῖσθαι ἀσώματα· ὅσα γὰρ τῆς ὕλης καὶ τοῦ ἐνύλου εἴδους ἀνακεχώρηκεν, εἰς τὸν τοῦ ἀσωμάτου λόγον μεταβέβηκε· κἂν γὰρ πρὸς τὸ κυρίως καὶ πρώτως ὂν ἀσωματόν τε καὶ ὑπερούσιον ἀγαπῶσι ταῦτα σῶμά γε καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι, ἀλλ᾽ οὖν τὴν ἔνυλον καὶ σωματικὴν διαφυγόντα πα-
πολλοῖς τῶν περὶ οὐσίας εἰπεῖν τι προελομένων Α
παρεώραται. Καὶ γὰρ ἕτερον μὲν τρόπον παντά-
πασιν λέγοιτ' ἂν ουσία ἡ ὑπερούσιος καὶ προακτική
τῶν ὄντων οὐσία, περὶ ἧς θεωρεῖν οὐ τῆς νῦν, τῆς
δὲ πρώτης ἐστὶ φιλοσοφίας· ἕτερον δὲ τρόπον ἡ ὕλη
λέγεται οὐσία, καὶ ἄλλον πάλιν τὸ μορφωτικὸν καὶ
εἰδοποιὸν τῆς ὕλης εἶδος · ἀλλ᾽ ἑκάτερον μὲν τῶν δύο
λέγεται, οὐσία, οὐδέτερον δὲ αὐτῶν ἐστι κυρίως
ὕπαρξιν καὶ φανέρωσιν τῆς εἰδοποιοῦ οὐσίας· καὶ τὸ
εἶδος δὲ, εἰ καὶ μὴ ὡσαύτως, ἀλλ᾽ οὖν δεῖται καὶ
αὐτὸ τῆς ὑλικῆς οὐσίας, ἐφ᾽ ᾧ ἵδρυμα λαβεῖν καὶ
βάσιν· ἑκατέραν δὲ τούτων τοῦ φυσικοῦ ἐστι διασκέ
ψασθαι. Ἔτι δὲ οὐσία λέγεται καὶ ἡ ὁπωσοῦν ἑκάστου
τῶν ὄντων ὕπαρξίς τε καὶ οὐσίωσις, ἥτις ἔχει ἀντι-
κείμενον τὸ μὴ ἄν· οὐ μὴν, ἀλλὰ λέγεται πάλιν οὐ- B
σία τοῖς πολιτικοῖς ἡ ἑκάστου τῶν κτημάτων τε καὶ
χρημάτων περιουσία καὶ ύπαρξις. Τοσαυταχῶς οὖν
τέως τῆς οὐσίας λεγομένης, οὐδεμία τῶν εἰρημένων
οὐμενοῦν οὐ δύναται κατηγορία εἶναι ἡ ὀνομάζεσθαι·
ἀλλ' ἡ μὲν τῶν ὄντων συνεκτικὴ καὶ ὑπερούσιος
οὐσία ὡς πολλῷ κρείττων τῶν τοιούτων φωνῶν καὶ
ἐννοημάτων καθισταμένη, μᾶλλον δὲ ὡς ὑπερβολῇ
ἀῤῥήτῳ ἐξῃρημένη τε καὶ ὑπεριδρυμένη· ἡ δὲ ὕλη
καὶ τὸ εἶδος ὡς νῷ μόνῳ ληπτὰ καὶ ἐν τοῖς συνθέτ
τοῖς θεωρητὰ, ἐνεργείᾳ δὲ καὶ ὑπάρξει κατ' ἰδίαν
οὐχ ὑφεστῶτα· τῶν δὲ ἄλλων φωνῶν ἡ μὲν ἴσως ὡς
πολιτικοῖς, ἀλλ' οὐ φιλοσόφοι; οἰκεία, ἡ δὲ ὡς οὐ-
δὲν τεταγμένον καὶ ὡρισμένον, ἀλλ᾽ ὁμωνύμως πάντα
· δηλοῦσα· διέστηκε δὲ πολλῷ κατηγορία καὶ όμως
νυμία.
β'. Παρὰ μέντοι τὰ εἰρημένα· λέγεται οὐσία καὶ
πᾶν ὅπερ ἐστὶν αὐτοσύστατον (24), οὗ καὶ τὸν λόγον
εἰκότως ἄν τις αποδοίη πράγμα εἶναι λέγων αύθο
ύπαρκτον μὴ δεόμενον ἑτέρου πρὸς (25) ὕπαρξιν, οἷον
ἄνθρωπος, βοῦς, πῦρ, γῆ, καὶ τὰ ὅμοια. Η τοιαύτη
δὲ οὐσία καὶ τὴν τῆς κατηγορίας δύναιτ' ἂν δέξασθαι
ὀνομασίαν, τῶν δὲ προειρημένων δῆλον ὡς οὐ μία.
Ταύτης δὲ τῆς νῦν ἀποδεδομένης ουσίας ἡ μὲν ἐξ
ὕλης καὶ εἴδους συνέστηκεν, ἡ δὲ ὕλης μὲν· καὶ εἴ
δους ἠλλοτρίωται, ἐξ ἀναλόγου δὲ τούτοις τὴν φύσιν
Έχει (26) συνηρμοσμένην καὶ ταύτης ἡ μὲν κατ' ἐπι
βολὴν καὶ ἀθρόον ἐνεργεῖ, ὡς ἀγγέλων φύσις, εἶτα
καὶ νοῦς· ἡ δὲ μετά τινος κινήσεως τὰς ἐνεργείας
ἐνέργεια καὶ ἡ ὕπαρξις ἀλλ᾽ οὖν κοινὸν αὐτοῖς τὸ D
εἶναί τε καὶ καλεῖσθαι ἀσώματα· ὅσα γὰρ τῆς ὕλης
καὶ τοῦ ἐνύλου είδους ἀνακεχώρηκεν, εἰς τὸν τοῦ
ἀσωμάτου λόγον μεταβέβηκε· κἂν γὰρ πρὸς τὸ κα
ρίως καὶ πρώτως ἂν ἀσωματόν τε καὶ ὑπερούσιον
ἀγαπῶσι ταῦτα σῶμά γε καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι,
ἀλλ᾽ οὖν τὴν ἔνυλον και σωματικήν διαφυγόντα πα
quæ multipliciter dicuntur; etsi multi inorum, quί
aliquid de ea dicere instituerunt, id neglexerunt.
Etenim alio omnino modo substantia vocatur su-
persubstantials atque exsistentium rerum prode-
ctrix substantia ; cujus consideratio non ad præ
sentem, verum ad primam pertinet philosophiam
(sc. metaphysicam seu theologiam naturalem).
Alio vero modo materia dicitur substantia, et
alio rursum pacto informans et specificans mate
riam forma; verum utrumque quidem substantia
dicitur, neutrum vero proprie est res per se subsi-
stens. Nam materia ad exsistentiam et manifesta-
tionem indiget substantia specificante et species,
etsi non eodem modo, tamen et ipsa indiget mate-
riali substantia, in qua collocetur et sustineatur ;
spectat. Praeterea substantia dicitur etiam unius-
cujusque exsistentium quomodolibet exsistentia
et essentia, quæ oppositum habet id quod non est.
Adhuc autem politicis rursum substantia dicitur,
quidquid prædiorum vel nummorum quilibet pus-
sidet. Cum igitur tot modis substantia dicatur,
nulla ex prædictis ullo modo categoria esse vel
trix et supersubstantialis multo his vocibus et no-
tionibus sublimior exsistit, imo infinito excessu
eas superat superque eas elevatur ; materia vero et
species ut sola mente percepta et in compositis
intellecta, operatione et propria subsistentia nou
subsistentia categoriz non sunt; reliquarum autem
C vocum altera politicis fortasse, non vero philoso-
phis consueta et propria est; altera autem nihil determinatum et definitum, sed æquivoce omnia
significat; multum vero differunt prædicatio et
2. Prater tamen dicta substantia dicitur etiam
subsistentem, non indigentem alio ad subsisten-
tiam; v. gr. homo, bos, ignis, terra et similia. Ejus-
modi substantia etiam categorim denominationem
suscipere poterit, prædictarum vero nulla, ut patet.
Substantiæ vero, de quibus nunc agitur, aliæ ex
materia et forma consistunt, aliæ vero a materia et
forma longe absunt, ex natura tamen his respon
dente concinnatæ sunt. Atque ex his alia quidem
in instanti et uno impetu operatur, ut angelorum
natura, deinde mens; alia vero cum quodam molu
habet operationes suas progredientes, ut anima.
Quarum licet diversa sit operatio et exsistentia,
attamen commune ipsis est et esse et diei incorpo-
rea. Quæcunque enim carent materia et materiali
forma, ea ad incorporeorum rationem transeunt;
licet enim cum eo quod proprie et primario est in-
corporeum et supersubstantiale comparata hæc
quoque corpus censeri ac dici debeant, attamen
NOTÆ. .
πράγμα αὐθύπαρκτον· ἡ μὲν γὰρ ὕλη δεῖται πρὸς
in utramque vero harum iuquirere, ad physicum
appellari potest; sed substantia rerum conserva-
Έχει προαγομένας, ὡς ψυχή· ὧν εἰ καὶ διάφορος ή
æquivocatio.
omne quod est per se subsistens. Hujus rationem
recte quis assignaverit dicens, rem esse per se
(14) Sic Val. Apogr. Ven.
αυθυπόστατον.
(25) Πρός
deest in Venet. apographo, sed est in
PATROL. GR. Cl.
cod. Vat.
(26) Sic recte Vat. Catif. Ap. Exsiv.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXVIII.
col. 771–772page 383 of 591
PG 101:771χύτητα τῇ τοῦ ἀΰλου φύσει συνοικειοῦται καὶ τῶν ἀσωμάτων· ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἑτέρου καὶ βαθυτέρου λόγου. Τῆς δέ γε ἐξ ὕλης καὶ εἴδους συγκειμένης οὐσίας ἡ μέν ἐστι μονοειδής, ἣν καὶ ἁπλῆν εἰώθαμεν καλεῖν· ἡ δὲ πολυειδής, ἣν καὶ σύνθετον ἰδίως καλοῦμεν. Ἀλλὰ τῆς ἁπλῆς πάλιν οὐσίας ἡ μέν ἐστιν ἰθυφορική, ἡ δὲ κυκλοφορική, καὶ τῆς κυκλοφορικῆς ἡ μὲν τὴν ἀπ᾿ ἀνατολῆς ἐπὶ δύσιν κίνησιν ποιεῖται, ὡς ἡ λεγομένη ἄναστρος σφαῖρα, καὶ αὐτὴ ἡ τῶν ἀπλανῶν· ἡ δὲ τὸ ἀνάπαλιν ἀπὸ δύσεως ἐπ᾿ ἀνατολήν, ὡς αἱ λεγόμεναι τῶν ἑπτὰ πλανωμένων σφαῖραι· τῆς δὲ ἰθυφορικῆς ἡ μὲν ἀπὸ τοῦ μέσου ἤτοι τοῦ κάτω φέρεται πρὸς τὰ ἄνω, ἡ δὲ ἀνάπαλιν ἀπὸ τῶν ἄνω πρὸς τὰ κάτω· κάτωθεν μὲν πρὸς τὰ ἄνω ἀὴρ, πῦρ, ὧν τὸ πῦρ πρὸς τὸν ἀέρα ξηρότητι διαστέλλεται· ἄνωθεν δὲ κάτω ὕδωρ καὶ γῆ, ὧν ἡ φύσις ὑγρότητι διενήνοχε. Καὶ ταῦτα μὲν ὡς ἐν τύπῳ περὶ τῆς ἁπλῆς λεγομένης οὐσίας. Τῆς δέ γε συνθέτου ἡ μὲν αἰσθητική, ἡ δὲ ἀναίσθητος· αἰσθητικὴ μέν, ἡ αἰσθήσεσι πεφυκυῖα χρῆσθαι, ἀναίσθητος δὲ ἡ χωρὶς τινος αἰσθήσεως διοικουμένη· ἧς ἡ μὲν οὐδὲ τὴν θρεπτικὴν δύναμιν ἔνδοθεν ἔχει, ὡς λίθοι, ξύλα καὶ ὅσα τοιαῦτα, ἡ δὲ κατὰ ταύτην διοικεῖταί τε καὶ διακρατεῖται, οἷον φυτά, θάμνοι, πόαι καὶ τὰ ὅμοια. Ἡ μέντοι ταῖς αἰσθήσεσι φύσιν ἔχουσα κεχρῆσθαι διαφορὰς καὶ αὐτὴ ἐπιδέχεται· ἡ γὰρ μεταβατικὴν προβάλλεται δύναμιν καὶ τῶν ζώων συνίστησι φύσιν, ἢ ἐστέρηται ταύτης καὶ τὴν τῶν ζωοφύτων ἀποτελεῖ οὐσίαν· τοιαῦτα δέ ἐστιν ὅστρεά τε καὶ σπόγγοι καὶ πολλὰ ἄλλα· ἡ δὲ μετὰ τοῦ κεχρῆσθαι ταῖς αἰσθήσεσι καὶ τὴν μεταβατικὴν δύναμιν προσειληφυῖα καὶ διὰ τοῦτο εἰς ζῶον εἰδοποιηθεῖσα τῷ λογικῷ καὶ τῷ ἀλόγῳ διαιρεῖται καὶ δύο εἴδη παρηλλαγμένα ἀπογεννᾷ, τὸ λογικὸν ζῶόν φημι, ὅπερ ἐστὶν ὁ ἄνθρωπος, καὶ τὸ ἄλογον, ὃ καὶ πλείους ἐπιδέχεται τὰς διαφοράς· τούτων γὰρ τὸ μὲν ἐστι πεζόν, τὸ δὲ νηκτόν· καὶ τούτων ἕκαστον ἐπιδιαιρεῖται πάλιν, καὶ ἐπὶ πλέον πρόεισιν ἡ τομή, ἵνα συντόμως εἴπω καὶ μὴ ἐν κατηγορίαις τὴν περὶ ζώων ἱστορίαν αἰτίαν ἔχω ἀναγράφειν. Καὶ αὕτη μὲν κατά γε ἐμὴν ἐπιβολὴν ἥ τε τῶν τῆς οὐσίας σημαινομένων διαστολὴ καὶ τῆς ὡς γένος εἰς εἴδη τεμνομένης διαίρεσις· ὅπως δὲ τὰς λαβὰς ἡ τοιαύτη θεωρία διαπέφευγεν, αἷς οἱ ἐπικεχειρηκότες ἑτέρως διαιρεῖν τὴν οὐσίαν ἁλίσκονται, καὶ ἐφόσον τὸ χρειῶδες αὐτῇ συνεισφέρεται, ἢ καὶ νῦν αὐτίκα ἴσως ἢ καὶ προϊόντες ἐξ ἑαυτῶν ἐπιγνώσεσθε. Ἀλλ᾿ ἡ μὲν τῆς οὐσίας διαίρεσις καὶ ὁ προσήκων αὐτῇ λόγος καὶ ἡ τῶν σημαινομένων διαστολὴ ἐν τούτοις. Ὁ μέντοι γε Ἀριστοτέλης, ἐπεὶ τὴν μερικὴν
χύτητα τῇ τοῦ ἀΰλου φύσει συνοικειοῦται καὶ τῶν
ἀσωμάτων· ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἑτέρου καὶ βαθυτέρου
λόγου. Τῆς δέ γε ἐξ ὕλης καὶ είδους συγκειμένης
οὐσίας ἡ μέν ἐστι μονοειδής, ἦν καὶ ἁπλῆν εἰώθαμεν
καλεῖν· ἡ δὲ πολυειδής, ἣν καὶ σύνθετον ιδίως και
λοῦμεν. ᾿Αλλὰ τῆς ἁπλῆς πάλιν οὐσίας ἡ μὲν ἐστιν
Ιθυφορική, ἡ δὲ κυκλοφορική, καὶ τῆς κυκλοφορικής
ἡ μὲν τὴν ἀπ' ἀνατολῆς ἐπὶ δύσιν κίνησιν ποιείται,
ὡς ἡ λεγομένη αναστρος σφαίρα, καὶ αὐτὴ ἡ τῶν
ἀπλάνων· ἡ δὲ τὸ ἀνάπαλιν ἀπὸ δύσεως ἐπ᾿ ἀνατο
λήν, ὡς αἱ λεγόμεναι τῶν ἑπτὰ πλανωμένων σφαλ
ραι· τῆς δὲ ἰθυφορικῆς ἡ μὲν ἀπὸ τοῦ μέσου ἤτοι
τοῦ κάτω φέρεται πρὸς τὰ ἄνω, ἡ δὲ ἀνάπαλιν ἀπὸ
τῶν ἄνω πρὸς τὰ κάτω· κάτωθεν μὲν πρὸς τὰ ἄνω
ἀὴρ, πῦρ, ὧν τὸ πῦρ πρὸς τὸν ἀέρα ξηρότητι δια
στέλλεται· ἄνωθεν δὲ κάτω ὕδωρ καὶ γῆ, ὧν ἡ φύ
σις υγρότητι διενήνοχε. Καὶ ταῦτα μὲν ὡς ἐν τύπω
περὶ τῆς ἁπλῆς λεγομένης ουσίας. Τῆς δέ γε συν
θέτου ἡ μὲν αἰσθητική, ἡ δὲ ἀναίσθητος· αἰσθητική
μὲν, ἡ αἰσθήσεσι πεφυκυία χρῆσθαι, ἀναίσθητος δὲ
ή χωρίς τινος αἰσθήσεως διοικουμένη· ἧς ἡ μὲν οὐδὲ
τὴν θρεπτικὴν δύναμιν ἔνδοθεν ἔχει, ὡς λίθοι, ξύλα
καὶ ὅσα τοιαῦτα, ἡ δὲ κατὰ ταύτην διοικεῖταί τε καὶ
διακρατείται, οἷον φυτά, θάμνοι, πόαι καὶ τὰ ὅμοια.
Ἡ μέντοι ταῖς αἰσθήσεσι φύσιν ἔχουσα κεχρῆσθαι
διαφορὰς καὶ αὐτὴ ἐπιδέχεται· ἡ γὰρ μεταβατικὴν
προβάλλεται δύναμιν καὶ τῶν ζώων συνίστησι φύσιν,
ἢ ἐστέρηται ταύτης καὶ τὴν τῶν ζωοφύτων ἀποτελεῖ
οὐσίαν· τοιαῦτα δέ ἐστιν ὅστρεά τε καὶ σπόγγοι καὶ
πολλὰ ἄλλα· ἡ δὲ μετὰ τοῦ κεχρῆσθαι ταῖς αἰσθήσεσι
καὶ τὴν μεταβατικὴν δύναμιν προσειληφυῖα καὶ διὰ
τοῦτο εἰς ζῶον εἰδοποιηθεῖσα τῷ λογικῷ καὶ τῷ
ἀλόγῳ διαιρεῖται καὶ δύο είδη παρηλλαγμένα απο
γεννᾷ, τὸ λογικὸν ζῶόν φημι, ὅπερ ἐστὶν ὁ ἄνθρω
πος, καὶ τὸ ἄλογον, δ καὶ πλείους επιδέχεται τὰς
διαφοράς· τούτων γὰρ τὸ μὲν ἐστι πεζόν, τὸ
δὲ νηκτόν· καὶ τούτων ἕκαστον ἐπιδιαιρεῖται πάλιν,
καὶ ἐπὶ πλέον πρόεισιν ἡ τομή, ἵνα συντόμως είπω
καὶ μὴ ἐν κατηγορίαις τὴν περὶ ζώων ἱστορίαν απ
τίαν ἔχω ἀγαγράφειν. Καὶ αὕτη μὲν κατά γε ἐμὴν
ἐπιβολὴν ἤ τε τῶν τῆς οὐσίας σημαινομένων δια
στολὴ καὶ τῆς ὡς γένος εἰς είδη τεμνομένης διαίρε
σις· ὅπως δὲ τὰς λαβὰς ἡ τοιαύτη θεωρία διαπέφευ
γεν, αἷς οἱ ἐπικεχειρηκότες ετέρως διαιρεῖν τὴν
οὐσίαν ἁλίσκονται, καὶ ἐφόσον τὸ χρειώδες αὐτῇ συν
εισφέρεται, ἢ καὶ νῦν αὐτίκα ἴσως ἢ καὶ προϊόντες
ἐξ ἑαυτῶν ἐπιγνώσεσθε. Αλλ' ἡ μὲν τῆς οὐσίας
διαίρεσις καὶ ὁ προσήκων αὐτῇ λόγος καὶ ἡ τῶν ση
μαινομένων διαστολὴ ἐν τούτοις.
Τοῦτο.
Φωτίου περὶ
οὐσίας· Οὐσία ἐπὶ πρᾶγμα αὐθύπαρκτον μὴ δεόμε
νον ἑτέρου πρὸς ὕπαρξιν. § 2,
Ο μέντοι γε Αριστοτέλης ἐπεὶ τὴν μερικὴν
Ἀλλ᾽ οὗτος μὲν ὁ ὀρισμὸς καὶ
τῇ μερικῇ ἐφαρμόσει. Ο δὲ
τὴν μερικὴν οὐσίαν ὁρίζεται
ηγορίαις φησίν.
τῇ καθόλου ουσίᾳ καὶ
Ἀριστοτέλης, ἐπειδὴ
μόνην ἐν ταῖς κατο
cum materialem ac corpoream crassitiem edu
giant, natura rerum immaterialium et incorporeo
rum accensentur; verum hoc alterius ac profun
dioris disputationis est. Quod vero spectat ad
substantiam ex materia et forma compositam, alia
est uniformis, quam et simplicem appellare sole
mus,
alia vero multiformis, quam et compositam
proprie nuncupamus. Rursum simplices substantiæ
aliæ sunt quæ recte progrediuntur, aliæ quæ in or
bem rediguntur; ex his vero postremis aliæ mo
tum ab oriente in occidentem perficiunt, ut splæra
quæ dicitur non stellata et ipsamet fixarum stella
rum sphæra; aliæ e converso ab occidente in
orientem motionem faciunt, ut quæ dicuntur septem
planetarum sphæræ: substantiarum vero, quæ recte
progrediuntur, aliæ a medio vel ab imo feruntur
ad superna, aliæ e converso a supernis ad inferio
ra; ab infra ad superna fertur aer et ignis, quorum
unum, ignis, ab aere siccitate differt; ab alto vero
ad infra fertur aqua et terra, quarum natura humi
ditate difert. Εt hac, exempli gratia, de substan
Et
tia, quæ simplex dicitur, dicta sunto. Composita
rum vero substantiarum alia est sensitiva, alia
insensitiva; sensitiva quidem est ea quæ sensibus
uti apta est; insensitiva vero, quæ sine ulla sensa
tione recta est; hujus quidem alia neque nutriti
vam facultatem intus habet, ut saxa, ligna et quæ
cunque hujusmodi; alia vero per hanc regitur et
sustentatur, velut plantæ, virgulta, gramina et si
milia. Quæ vero naturam talem habent, ut sensibus
uti queant, ipsa quoque diferentias suscipiunt; vel
enim vim progressivam habent et animalium natu
ran constituunt, vel ea privautur atque zoophyto
rum substantiam efficiunt, talia vero sunt ostrea,
spongiæ et alia multa. Substantia autem, quæ una
cum facultate sensibus utendi etiam vim progressi
vam sortita et hanc ob causam in animalium specie
constituta est, in rationale et rationis expers divi
ditur et duas species diversas efficit, animal videli
cet rationale, quod est homo, et animal ratione
carens, quod plures rursum differentias suscipit.
Horum enim aliud est terrestre, aliud natatile; et
horum quodlibet iterum dividitur atque ultra hæc
divisio procedit, ut breviter dicam neve in expli
candis categoriis historiam naturalem de animali
bus tractaturus esse videar. El hæc ex meæ quidem
meutis notione est distinctio variarum substantiæ
signifcationumn ejusdemque, quæ ut genus in spe
cies dividitur, partitio. Quo vero pacto ejusmodi
doctrina defectus illos effugerit, quibus obnoxii sunt qui aliter substantiam dispesci conabantur, et
quantum ea utilitatis afferat et impertiat, vel nunc statim vel ulterius progressi per vos ipsos cogno
scctis. Verum de substantiæ divisione et de congruenti ipsi definitione atque de significatuum dis
tinctione hucusque.
5. Sed Aristoteles quidem, quoniam particularem
Apogr.
Ab hoc paragrapho rursum habemus Photif
textum in cod. Monac. Legitur f. 39 a.
(Vide supra init.)
col. 773–774page 384 of 591
PG 101:773οὐσίαν προτίθησιν ἐν κατηγορίαις, οὕτως φησίν· Οὐσία ἐστὶν ἡ κυριώτατα καὶ πρώτως καὶ μάλιστα λεγομένη, ἢ μήτε καθ' ὑποκειμένου τινὸς λέγεται, μήτε ἐν ὑποκειμένῳ τινὶ ἐστιν, οἷον Σωκράτης, Πλάτων καὶ τὰ ὅμοια· τὴν δὲ καθόλου οὐσίαν, ἣν καὶ δευτέραν οὐσίαν καλεῖ, οὕτως ἀποδίδωσι· Δεύτεραι οὐσίαι εἰσὶν, ἐν οἷς εἴδεσιν αἱ πρώτως λεγόμεναι οὐσίαι, τουτέστιν αἱ ἄτομοι οὐσίαι, ὑπάρχουσιν· οἷον ὁ καθόλου ἄνθρωπος καὶ τὸ καθόλου ζῶον· ἐν γὰρ τούτοις ἐστὶ περιειλημμένα τὰ καθέκαστα, οἷον Πλάτων καὶ Ἀλκιβιάδης, ἃ καλεῖ αὐτὸς πρώτας οὐσίας, διά τε τὸ ἡμῖν γνωριμότερα εἶναι καὶ σαφέστερα, καὶ διὰ τὸ πάντα τὰ ἄλλα κατὰ τούτων κατηγορεῖσθαι καὶ οἱονεί πως ἐδράζεσθαι· αἱ μὲν γὰρ αὐτῶν συνωνύμως κατηγοροῦνται, ὡς αἱ καθόλου οὐσίαι, τὰ δὲ ὁμωνύμως, ὡς τὰ συμβεβηκότα· ὥστε εἰ μὴ ἦν ἡ μερικὴ οὐσία, τρόπον γέ τινα, οὔτε ἡ καθόλου οὐσία οὔτε τὰ συμβεβηκότα ὑφίστατο ἄν· δι' ἃ πρέποι ἂν, φησί, πρώτας οὐσίας καλεῖσθαι τὰ μερικά. Μὴ λανθανέτω δὲ ὑμᾶς ὅπερ σχεδόν τι τοὺς πλείστους διέλαθεν, ὡς τὰ ἄτομα πρῶται οὐσίαι λεγόμεναι καὶ τὰ καθόλου δεύτεραι οὐσίαι λεγόμεναι οὐχὶ συνωνύμως οὔτε πρὸς ἑαυτὰς οὔτε πρὸς τὴν οὐσίαν, ἧς ὅ τε λόγος καὶ ἡ διαίρεσις ἀποδέδοται, τὸ τῆς οὐσίας ὄνομα ἀπηνέγκαντο· τῷ μέντοι κοινῷ λόγῳ τῆς γενικῆς οὐσίας οὐσίαι καλούμεναι ἑαυταῖς τε κἀκείνῃ συνωνύμως ὀνομάζονται· ὅτι δὲ δεύτεραι οὐσίαι καὶ πρῶται οὐσίαι ταῦτα λεγόμενα οὐχὶ συνωνύμως οὔτε ἑαυταῖς οὔτε τῇ γενικῇ οὐσίᾳ λέγονται, πολλὰ λέγειν ἔχων, ἐκεῖνο τέως διὰ τὸ φιλοσύντομον ἐρῶ· ὡς αὐτὸ δὲ τοῦτο τὸ μὴ ἁπλῶς αὐτὰς καλεῖσθαι οὐσίας, ἀλλὰ μετὰ προσθήκης τὴν μὲν πρώτην, τὴν δὲ δευτέραν, σαφὴς ἀπόδειξις ἐστιν, ὅτι μὴ κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ἑκατέρα τούτων κέκληται οὐσία, καὶ πολλῷ πλέον τί καθ' ἑτέραν πάλιν ἡγεμονική. δ'. Εἰ δὲ καλῶς ὁ Ἀριστοτέλης ἢ μὴ τὴν μὲν πρώτην οὐσίαν, τὴν δὲ δευτέραν ἐκάλεσεν, ἐν ἄλλοις ἡμῖν οὐ παρέργως εἴρηται. Ἐκεῖνο δὲ εἰδέναι χρή, ὃ μικροῦ παρέδραμεν ἡμᾶς, ὡς ἔστιν ἕτερόν τι παρὰ τὰ κατηριθμημένα σημαινόμενα οὐσίας πρόχειρον ἐν τῇ χρήσει· τοῦτο δέ ἐστι τὸ προσεχέστατον τοῖς ἀτόμοις εἶδος· καθὸ καὶ τόνδε τὸν ἄνθρωπον καὶ τόνδε τὸν ἵππον ὁμοουσίους ὄντας τῷ κοινῷ τῆς οὐσίας λόγῳ ὅμως εἰς ἐκεῖνο ἀναφέροντες τὸ σημαινόμενον ἑτερουσίους ἴσμεν τε καὶ ὀνομάζομεν· τοῦτο δὲ αὐτὸ καὶ φύσιν εἰώθαμεν λέγειν, καθ' ἣν ἔννοιαν
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXVIII.
οὐσίαν προτίθησιν ἐν κατηγορίαις, οὕτως φησίν·
Οὐσία ἐστὶν ἡ κυριώτατα καὶ πρώτως καὶ μάλι-
στα λεγομένη, ἢ μήτε καθ' ὑποκειμένου τινὸς
λέγεται, μήτε ἐν ὑποκειμένῳ τινὶ ἐστιν (29),
οἷον Σωκράτης, Πλάτων καὶ τὰ ὅμοια· τὴν δὲ καθε
όλου οὐσίαν, ἣν καὶ δευτέραν οὐσίαν καλεῖ, οὕτως
ἀποδίδωσι (30) Δεύτεραι ουσίαι εἰσὶν, ἐν οἷς
εἴδεσιν αἱ πρώτως λεγόμεναι οὐσίαι (31), τουτ-
ἐστιν αἱ ἄτομοι οὐσίαι, ὑπάρχουσιν· οἷον ὁ καθώ
όλου ἄνθρωπος καὶ τὸ καθόλου ζῶον· ἐν γὰρ τούτοις
ἐστὶ περιειλημμένα τὰ καθέκαστα (32), οἷον Πλά
των καὶ 'Αλκιβιάδης, ἃ καλεῖ αὐτὸς (33) πρώτας
οὐσίας, διά τε τὸ (54) ἡμῖν γνωριμότερα εἶναι καὶ
σαφέστερα (35), καὶ διὰ τὸ πάντα τὰ ἄλλα κατὰ
τούτων κατηγορεῖσθαι καὶ (36) οιονεί πως εδράζει
σθαι· αἱ μὲν γὰρ αὐτῶν συνωνύμως (57) κατηγο- Β
ροῦνται, ὡς αἱ καθόλου οὐσίαι, τὰ δὲ ὁμωνύμως,
ὡς τὰ συμβεβηκότα· ὥστε εἰ μὴ ἦν ἡ μερική ουσία,
τρόπον γέ τινα, οὔτε ἡ καθόλου οὐσία οὔτε τὰ συμ-
βεβηκότα ὑφίστατο ἄν· δι' & (38) πρέποι ἂν, φησί,
πρώτας ουσίας καλεῖσθαι τὰ μερικά. Μη λανθανέτω
δὲ ὑμᾶς ὅπερ σχεδόν τι τοὺς πλείστους διέλαθεν, ὡς
τὰ ἄτομα πρῶται οὐσίαι λεγόμεναι καὶ τὰ καθόλου
δεύτεραι οὐσίαι λεγόμεναι οὐχὶ συνωνύμως οὔτε πρὸς
ἑαυτὰς οὔτε πρὸς τὴν οὐσίαν, ἦς ὅ τε λόγος καὶ ἡ
διαίρεσις ἀποδέδοται, τὸ τῆς οὐσίας ὄνομα ἀπην
ἐγκαντο· τῷ μέντοι κοινῷ λόγῳ τῆς γενικῆς οὐσίας
οὐσίαι καλούμεναι ἑαυταῖς τε κἀκείνῃ συνωνύμως
ὀνομάζοντα.· ὅτι δὲ δεύτεραι οὐσίαι καὶ πρῶται οὐσίαι
ταῦτα λεγόμενα οὐχὶ συνωνύμως οὔτε ἑαυταῖ; οὔτε τῇ
γενικῇ οὐσίᾳ λέγονται, πολλὰ λέγειν ἔχων, ἐκεῖνο τέως
διὰ τὸ φιλοσύντομον ἐρῶ· ὡς αὐτὸ δὲ τοῦτο τὸ μὴ
ἁπλῶς αὐτὰς καλεῖσθαι οὐσίας, ἀλλὰ μετὰ προσθήκης
τὴν μὲν πρώτην, τὴν δὲ δευτέραν, σαφὴς ἀπόδειξις
ἐστιν, ὅτι μὴ κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ἑκατέρα του
των κέκληται οὐσία, καὶ πολλῷ πλέον τί καθ᾿ ἑτέραν
πάλιν ἡγεμονική.
δ'. Εἰ δὲ καλῶς ὁ ᾿Αριστοτέλης ἢ μὴ τὴν μὲν πρώτ
την οὐσίαν, τὴν δὲ δευτέραν εκάλεσεν, ἐν ἄλλοις
ἡμῖν οὐ παρέργως είρηται. Ἐκεῖνο δὲ εἰδέναι χρή,
ὁ μικροῦ παρέδραμεν ἡμᾶς, ὡς ἔστιν ἕτερόν τι παρὰ
τὰ κατηριθμημένα σημαινόμενα ουσίας πρόχειρον
ἐν τῇ χρήσει· τοῦτο δέ ἐστι τὸ προσεχέστατον τοῖς
ἀτόμοις εἶδος· καθὸ καὶ τόνδε τὸν ἄνθρωπον καὶ
τόνδε τὸν ἵππον ὁμοουσίους ὄντας τῷ κοινῷ τῆς
οὐσίας λόγῳ ὅμως εἰς ἐκεῖνο ἀναφέροντες τὸ σημαι
νόμενον ἑτερουσίους ίσμεν τε καὶ ὀνομάζομεν· τοῦτο
. δὲ αὐτὸ καὶ φύσιν ειθισμεθα λέγειν, καθ' ἣν ἔννοιαν
Δἱ πρῶται οὐσίαι.
λεῖσθαι.
A substantian præponit in categoriis (solam delinit
in categoriis), ita dicit : Substantia quæ principalis-
sime et primario ac maxime sic vocatur, ea est, quae
neque de subjecto quopiam dicitur neque in quopiam
subjecto est, veluti Socrates, Plato et similia; uni-
versalem autem substantiam, quam et secundam
substantiam appellat, sic definit : Secunda substan-
ti sunt, in quibus speciebus quæ primario dicuntur
substantiæ, kec est individuæ substantiæ, subsistunt,
veluti homo universalis et animal universale.
In his enim comprehensa sunt singularia, ex. gra.
tia, Socrates et Alcibiades, quæ vocat ipse primas
substantias, tum quia nobis notiora et clariora
sunt, tum quia omnia alia de his prædicantur et
quasi recto quodammodo in iis fundantur. Alia
enim ex ipsis univoce prædicantur, velut substan-
tiæ universales, alia æquivoce, ut accidentia; ita ut
si non esset substantia particularis, quodammodo
neque universalis substantia neque accidentia
subsisterent; propterea congruere videtur, ait
(Aristoteles) ut particularia primæ substantiæ ap-
pellentur. Non vero vos prætereat, quod ferme
plurimos effugit, videlicet individua primas substan-
tias vocatas et universalia, quæ secundæ substan-
tiæ dicuntur, non univoce neque ad seipsa neque
ad substantiam, cujus modo definitio et divisio al-
lata fuit, substantiæ nomen sortita esse, communi
vero ratione genericæ substantiæ appellatas substan-
tias tum sibimet ipsis tum illi univoce appellari ;
quod vero hæc secunda et primæ substantia dicta
non univoce neque cum seipsis neque cum gene-
rica substantia dicuntur, licet multa habeam, quæ
dicam, illud tamen brevitatis causa dumtaxat pro-
ponam : hoc ipsum, quod non simpliciter dicuntur
substantia, sed cum additione, hæc quidem prima,
illa secunda, perspicuam esse demonstrationem,
harum utramque non secundum eamdem notioneni
nominatam esse substantiam, et multo magis se-
cundum aliam rursum notionem principalem.
4. Uirum vero recte Aristoteles lanc primam,
illam secundam substantiam nominaverit nec ne,
alibi jam haud obiter diximus. Illud vero scire
oportet, quod fere prætermisissem, aliam esse præ
tor enumeratas substantiæ significationes usu re-
ceptam ; videlicet ea, quæ significat speciem indivi-
duis proximam, secundum quam et hunc hominem
et hunc equum, qui ejusdem sunt substantiæ juxta
communem substantiæ rationem, tamen, dum eos
in bunc significatum referimus, diversæ substantiæ
esse novimus et ita appellamus. Hanc ipsam spe-
Arist. ut supra.
(29) Aristot. Categ. c. 5,§ 1.
(30) Mon. Ορίζεται.
ΝΟΤΑ.
(31) Mon.
(32) Mon.
Εἰσὶ τὰ καθέκαστα τά deest in Vat.
(33) Αὐτός deest in Mon.
(34) Mon. διὰ τό.
(35) Ταῦτα add. Mon.
(36) Καὶ Εδράζ. deest in Mon.
(37) Αὐτῶν add. Μon.
(38) Mon. post συμβεβηκότα
omissis pluribus :
Καὶ διὰ τοῦτο πρέποι τὰ μερικὰ πρώτας ουσίας και
Immediate post hæc legitnr : Εχει δὲ ἡ οὐτ
σία είδη τρία· ἀσώματον καὶ σῶμα καὶ μικτόν ·
ἀνάγκη γὰρ ἡ σῶμα εἶναι ἢ ἀσώματον ἢ μικτόν.
Quæ habet Vat. Amphil. codex desunt usque ad
locum, ubi de substantiæ proprietatibus agitur
(§ 5). Cf. Aristot. c. 5 (c. 3, § 5, p. 3, 'ed. Paris.)
col. 775–776page 385 of 591
PG 101:775καὶ Σωκράτην μὲν Πλάτωνι ὁμοφυῆ φαμεν εἶναι, τὸν δεῖνα δὲ ἄνθρωπον τοῦ ἵππου ἑτεροφυῆ· ὥστε ἐννέα τὸν ἀριθμὸν εἴη ἂν τὰ ἀνακύψαντα τέως τῆς οὐσίας σημαινόμενα. Ἀλλὰ περὶ μὲν τῶν ἄλλων ἀκριβέστερον ἐν ἄλλοις.
ε΄. Ἡ δέ γε οὐσία, ἧς ὅ τε λόγος καὶ ἡ διαίρεσις ἀποδέδοται, ἥτις καὶ δύναιτ᾽ ἂν τήν τε τῆς κατηγορίας ἔννοιαν καὶ τὴν κλῆσιν ἐπιδέξασθαι, ἔχει ἴδια. Πρῶτον μὲν τὸ μὴ εἶναι αὐτὴν ἐν ὑποκειμένῳ· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον παντὶ μὲν τῷ εἴδει τῆς οὐσίας ὑπάρχει, οὐ μόνῳ δέ. Πρόσεστι γὰρ καὶ ταῖς οὐσιώδεσι διαφοραῖς· αὗται γὰρ οἷον τὸ λογικὸν καὶ τὰ τοιαῦτα, δῆλον ὡς οὐκ εἰσὶν ἐν ὑποκειμένῳ· οὐδὲ γὰρ συμβεβηκὸς δύνανται εἶναι. Δεύτερον ἴδιον τῆς οὐσίας τὸ μηδὲν αὐτῇ ἐναντίον εἶναι. Καὶ τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον παντὶ τῷ εἴδει τῆς οὐσίας ἁρμόζει καὶ οὐ μόνῳ· οὐδεμία μὲν γὰρ οὐσία καθό ἐστιν οὐσία, ἔχει τι ἀντικείμενον αὐτῇ ἐναντίον· οὐ μὴν δέ, ἀλλά γε καὶ τῷ ποσῷ οὐδέν ἐστιν ἐναντίον· τοῖς γὰρ δέκα ἢ τοῖς ἑπτὰ ἢ τοῖς ὁμοίοις φανερὸν ὅτι οὐδέν ἐστιν ἐναντίον. Τρίτον ἴδιον τῆς οὐσίας τὸ μὴ ἐπιδέχεσθαι αὐτὴν τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον· οὐδεμία γὰρ οὐσία τινὸς οὐσίας ὅλως κατά γε αὐτὸν τὸν τῆς ἁπλῶς οὐσίας λόγον οὐκ ἂν ῥηθείη οὔτε μᾶλλον οὐσία οὔτε ἧττον· οὔτε ἂν μερικὰ λαβὼν μερικοῖς συγκρίνοις, οὔτε ἂν καθολικοῖς καθολικά, ἀλλ᾽ οὔτε ἂν μερικά πρὸς τὰ καθόλου· πῶς γὰρ ἐνδέχοιτ᾽ ἂν ἢ τὸν Σωκράτην τοῦ Πλάτωνος μᾶλλον οὐσίαν εἰπεῖν ἢ ἐννοῆσαι, ἢ τὸν ἄνθρωπον τοῦ ἵππου, ἢ εἰ βούλει, τοῦ φυτοῦ τὸ ζῶον; οὐδὲν γὰρ θάτερον θατέρου μᾶλλον οὐσία, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὁ Σωκράτης τοῦ ἀνθρώπου ἢ τοῦ ζῴου μᾶλλον οὐσία, οὐ μήν, ἀλλ᾽ οὐδὲ ταῦτα τοῦ Σωκράτους· καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων δὲ πάντων ὡσαύτως· ὥστε κοινὸν ἂν εἴη ἴδιον τῆς οὐσίας τὸ μηδαμῶς αὐτὴν ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον. Τέταρτον ἴδιον τῆς οὐσίας τὸ ταὐτὸν καὶ ἐν ἀριθμῷ οὖσαν κατὰ τὴν ἑαυτῆς μεταβολὴν δεκτικὴν τῶν ἐναντίων εἶναι· τοῦτο δὲ καὶ κυρίως ἴδιόν ἐστιν, ὅτι ἀντιστρέφει· μόνη γὰρ ἡ οὐσία καὶ πᾶσα μένουσά τε οὐσία καὶ μεταβαλλομένη κατὰ τὰς ποιότητας
PHOTII PATRIARCHE CP.
ciem et naturam dicere solemus, secundum quam A
notionem et Socratem eum Platone ejusdem natu-
ræ, tale vero hominem cum equo diversæ naturæ
esse dicimus. Unde novem numero fuerint variæ
quæ emergunt substantia significationes. Sed de
cæteris accuratius alibi.
5. Substantia autem, cujus definitio et divisio
allata fuit, quæque etiam categoriæ notionem atque
denominationem suscipere poterit, has habet pro-
prietates; primo quidem, quod ipsa non est in
subjecto. Hæc vero proprietas omni quidem sub-
stantiæ speciei convenit, non vero soli. Convenit
enim essentialibus quoque differentiis. Istæ enim,
puta v. gr. rationale et similia, evidenter non sunt
in subjecto; neque enim accidens esse possunt.
Altera substantia proprietas est, quod nihil est 13
ipsi contrarium. Hæc etiam proprietas omni sub-
stantiæ speciei congruit, sed non soli. Nulla enim
substantia, quatenus est substantia, habet quid con-
trarium sibi oppositum; non vero id duntaxat,
verum et quantitas nihil habet contrarium ; patet
eniin, numero decem vel septem nihil esse contra-
rium. Tertia substantiæ proprietas in eo est, quod
non suscipit ipsa plus et minus. Nulla enim sub-
stantia præ alia quapiam secundum ipsam sub-
stantia simpliciter rationem dici omnino polest
magis vel minus substantia; neque si singularia
singularibus compares, neque si universalibus uni-
versalia, neque si singularia cum universalibus.
Quomodo enim fleri possit, ut vel Socrates magis
substantia cogitetur vel dicatur quan Plato, vel &
homo magis quam equus, vel, si libet, animal ma-
gis quam planta? Neque enim alterum magis quam
alterum est substantia, sed neque Socrates magis
quam homo vel animal substantia, imo neque hæc
magis quain Socrates. Et de cæteris omnibus simi-
liter. Unde communis erit substantiæ proprietas,
quod ipsa nullo pacto plus et minus admittit.
Quarta proprietas substantiæ est, quod ipsa unum
idemque exsistens numero secundum suimetipsius
inuumutationem contrariorum capax et susceptibilis
(39) Calif. apogr. ἑτεροφυᾶ.
NOTÆ.
(40) Ibid. Θ' τῷ ἀριθμῷ. Vat. ut supra.
eadem ut supra.
13, p. 4, ed. Paris. 1848.
(43) In cod. Mon. hæc est proprietas quarta ita
Vide infra not. 1, add. 3 7, · Arist. I. c. $ 20,
και Σωκράτην μὲν Πλάτωνι ὁμοφυή φαμεν εἶναι, τὸν
δεῖνα δὲ ἄνθρωπον τοῦ ἵππου ἑτεροφυῇ (39)· ὥστε
ἐννέα τὸν ἀριθμὸν (40) εἴη ἂν τὰ ἀνακύψαντα τέως
τῆς οὐσίας σημαινόμενα. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τῶν ἄλλων
ἀκριβέστερον ἐν ἄλλοις.
ε'. Η δέ γε οὐσία, ἧς ὅ τε λόγος καὶ ἡ διαίρεσις
ἀποδέδοται, ἥτις καὶ δύναιτ' ἂν τήν τε τῆς κατηγο
ρίας ἔννοιαν καὶ τὴν κλῆσιν ἐπιδέξασθαι, ἔχει
ίδια (41). Πρῶτον μὲν τὸ μὴ εἶναι αὐτὴν ἐν ὑποκει-
μένῳ· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον παντὶ μὲν τῷ εἴδει τῆς οὐσίας
ὑπάρχει, οὐ μόνῳ δέ (42). Πρόσεστι γὰρ καὶ ταῖς
οὐσιώδεσι διαφοραῖς· αὗται γὰρ οἷον τὸ λογικὸν καὶ
τὰ τοιαῦτα, δῆλον ὡς οὐκ εἰσὶν ἐν ὑποκειμένῳ· οὐδὲ
γὰρ συμβεβηκός δύνανται εἶναι. Δεύτερον ἴδιον τῆς
οὐσίας τὸ μηδὲν αὐτῇ ἐναντίον εἶναι (43). Καὶ τοῦτο
δὲ τὸ ἴδιον παντὶ τῷ εἴδει τῆς οὐσίας ἀρμόζει καὶ
οὐ μόνῳ· οὐδεμία μὲν γὰρ οὐσία καθό ἐστιν οὐσία,
ἔχει τι ἀντικείμενον αὐτῇ ἐναντίον· οὐ μὴν δὲ, ἀλλά
γε καὶ τῷ ποσῷ οὐδέν ἐστιν ἐναντίον· τοῖς γὰρ δέκα
ἢ τοῖς ἑπτὰ ἢ τοῖς ὁμοίοις φανερὸν ὅτι οὐδέν ἐστιν
ἐναντίον. Τρίτον ἴδιον τῆς οὐσίας τὸ μὴ ἐπιδέχεσθαι
αὐτὴν τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἦτιον (44)· οὐδεμία γὰρ οὐσία
τινὸς οὐσίας ὅλως κατά γε αὐτὸν τὸν τῆς ἁπλῶς
οὐσία; λόγον οὐκ ἂν ῥηθείη οὔτε μᾶλλον οὐσία οὔτε
ήττον· οὔτε ἂν μερικὰ λαβὼν μερικοῖς συγκρίνοις,
οὔτε ἂν καθολικοῖς καθολικὰ, ἀλλ᾽ οὔτε ἂν μερικά
πρὸς τὰ καθόλου· πῶς γὰρ ἐνδέχοιτ᾽ ἂν ἢ τὸν Σω-
χράτην τοῦ Πλάτωνος μᾶλλον οὐσίαν εἰπεῖν ἢ ἐννοι -
σαι, ἢ τὸν ἄνθρωπον τοῦ ἵππου, ἢ εἰ βούλει, τοῦ
φυτοῦ τὸ ζῶον; οὐδὲν γὰρ θάτερον θατέρου μάλλον
οὐσία, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὁ Σωκράτης τοῦ ἀνθρώπου ἢ τοῦ
ζώου μᾶλλον οὐσία, οὐ μὴν, ἀλλ' οὐδὲ ταῦτα του
Σωκράτους· καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων δὲ πάντων ὡσαύτως·
ὥστε καινὸν ἂν εἴη ἴδιον τῆς οὐσίας τὸ μηδαμῶς
αὐτὴν ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον. Τέταρτον
ἴδιον τῆς οὐσίας τὸ ταυτὸν καὶ ἐν ἀριθμῷ οὖσαν
κατὰ τὴν ἑαυτῆς μεταβολὴν δεκτικὴν τῶν ἐναντίων
εἶναι (45) · τοῦτο δὲ καὶ κυρίως ίδιόν ἐστιν, ὅτι ἀντι-
στρέφει μόνη γὰρ ἡ οὐσία καὶ πᾶσα μένουσά τε
οὐσία καὶ μεταβαλλομένη κατὰ τὰς ποιότητας για
Έχει δὲ ἡ ουσία ἴδια ἐξ. Sequuntur
'Αλλ' ή (Γ. ᾖ) καὶ ἄλλῳ τινὶ, οἷον τῶν
διαφορῶν· καὶ γὰρ καὶ ουσιώδεις διαφοραί οἷον τὸ λο
γικὸν καὶ τὰ ὅμοια οὐκ εἰσὶν ἐν ὑποκειμένῳ τὸ γὰρ
ἐν ὑποκειμένῳ ὑπάρχον συμβεβηκὸς ἦν, τὸ δὲ λογικὸν
δῆλον ὅτι οὐκ ἔστι συμβεβηκός. Cf. Arist. 1, c. § 12
Τέταρτον ἴδιον τῆς οὐσίας τὸ μηδὲν αὐτ
εἶναι ἐναντίον τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ πάσῃ
ταῖς (sic)
τῇ οὐσίᾳ ἁρμόζει καὶ οὐ μόνῃ· ἁρμόζει μὲν πάσῃ,
ἐπειδὴ οὔτε τῇ καθόλου ουσίᾳ οὔτε τῇ μερικῇ ἐστί
τι ἐναντίον· οὐ μόνῃ δὲ ἁρμόζει, ἐπειδὴ καὶ τῷ
ποσῷ οὐδέν ἐστιν ἐναντίον· τοῖς γὰρ δέκα ἢ τοῖς
ἑπτὰ φανερὸν οὐκ ἔστι τι ἐναντίον. Cf. Aris. 1. c.
τῆς οὐσίας τὸ μὴ εἶναι οὐσίαν μᾶλλον καὶ ἧττον, τουτ
Ο μᾶλλον άνθρωπον· οἱ δύο γὰρ ἐπίσης εἰσὶν ἄνθρω
ποι· ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τῶν καθόλου πρὸς
καθόλου συγκρινομένων (cod.
ου)· οἷον ὁ καθόλου εν
θρωπος τοῦ καθόλου βοὸς οὐκ ἔστι μᾶλλον οὐσία·
ἐπίσης γάρ εἰσιν οὐσίαι · ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν
ἄλλων· ἂν δὲ συγκρίνωμεν τὰ καθολικώτερα προς
τὰ μερικώτερα, τῶν καθολικωτέρων μᾶλλον εἰσιν
οὐσίαι· οἷον ἐὰν συγκρίνῃς τὸ ζώον πρὸς τὸν ἄν
θρωπον, ὁ ἄνθρωπος μᾶλλον ἐστιν οὐσία, κ. τ. λ.
"Εκτον ἴδιον τῆς
οὐσίας τὸ ταυτὸν καὶ ἐν ἀριθμῷ ὂν (ούσαν) κατὰ
τὴν ἑαυτοῦ μεταβολὴν τῶν ἐναντίων εἶναι δεκτικόν·
δ καὶ κυρίως ἰδιόν ἐστι· οὐδενὶ γὰρ τῶν ἄλλων ἐφαρ
μόζει τοῦτο, ἀλλὰ μόνῃ τῇ οὐσίᾳ· μόνη γὰρ ἡ ουσία
μένουσα καὶ μεταβαλλομένη ἡ γὰρ λευκὴ καὶ με
λαινα, καὶ ψυχρὰ καὶ θερμὴ, δικαία τε καὶ ἄδικος,
(41) Mon.
(42) Hon. :
descripta :
p. 5, 18, 19.
(44) In Mon. proprietas quinta :
Πέμπτον ίδιον
ἐστι τὸ μὴ εἶναι τὸν Σωκράτην παρὰ τὸν Πλάτωνα
pag. 5.
(45) In Mon. proprietas sexta. :
στον ἄνθρωπος γίνεται δίκαιος καὶ ἄδικος, καὶ τὸ
ὕδωρ γίνεται ψυχρὸν καὶ θερμόν· τῶν δὲ ἄλλων οὐδὲν
μεταβαλλομένων τῶν ἐναντίων ἐστὶ δεκτικόν. Καὶ
ταῦτα μὲν περὶ τῆς οὐσίας (Arist. § 21).
col. 777–778page 386 of 591
PG 101:777νεται ψυχρὰ καὶ θερμή, ἢ δικαία καὶ ἄδικος, ἢ σώφρων καὶ ἀκόλαστος, ἢ φρενήρης καὶ ἀφραίνουσα ἤ τι τῶν παραπλησίων· εἰ δέ τι καὶ τῇ ὡς ὕλῃ οὐσίᾳ τοιοῦτον συμβέβηκεν, οὐκ ἔστι διαιτᾷν καιροῦ τοῦ παρόντος. Οἱ δὲ λέγοντες, ὡς καὶ τῷ λόγῳ καὶ τῇ δόξῃ τοῦτο ἔπεται τὸ ἴδιον, εὐφώρατον ἔχουσι τὸ ψεῦδος· φασὶ μὲν γὰρ, ὡς ὁ λέγων τὸν Σωκράτην καθῆσθαι λόγος, ὁ αὐτὸς μένων, καθό γε τὸ εἶναι λόγος ἔσχε, τοῦ μὲν Σωκράτους καθημένου Ἀληθείαςἦν σημαντικός, ἀναστάντος δὲ τοῦ Σωκράτους ψεῦδος εὑρίσκεται δεδεγμένος· ὥστε καὶ ὁ λόγος τῶν ἐναντίων ἐστὶν δεκτικός· ὡσαύτως δὲ καὶ ἡ δόξα· καθημένου μὲν γὰρ αὐτοῦ ἀληθὴς ἦν ἡ τοῦ καθῆσθαι δόξα, ἀναστάντος δὲ ἡ αὐτὴ δόξα ψεύδους ἐγένετο δεκτική. Ἀλλ᾽ οἱ μὲν διαποροῦντες οὕτως φασίν· ἴστωσαν δὲ, ὅτι οὐ κατὰ τὴν ἰδίαν μεταβολὴν ὁ λόγος γέγονε ψεύδους καὶ ἀληθείας δεκτικός, οὐ μὴν οὐδὲ ἡ δόξα, ἀλλὰ μᾶλλον κατὰ τὴν τοῦ πράγματος ἐναλλαγὴν, ὅπερ ἡ μὲν ἐδόξασεν, ὁ δὲ ἀπήγγειλεν· εἰ γὰρ μὴ μετέβαλεν ὁ Σωκράτης ἐκ τοῦ καθέζεσθαι ἀναστὰς, οὐκ ἄν ποτε ὁ τὸν Σωκράτην καθῆσθαι λέγων ἐγένετο λόγος ψευδής, ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἡ δόξα· ὥστε καὶ ἐκ τούτου δῆλον, ὡς μάλιστα ἴδιόν ἐστι τῆς οὐσίας τὸ ἀποδεδόμενον ἴδιον· οὐ μόνον γὰρ αὐτὴ πέφυκε δέχεσθαι τἀναντία κατὰ τὴν ἑαυτῆς μεταβολὴν, ἀλλὰ καὶ ἑτέροις μεταβαλλομένη γίνεται αἰτία τοῦ δοκεῖν αὐτὰ γίνεσθαι τῶν ἐναντίων δεκτικά· ὁ γοῦν λόγος καὶ ἡ δόξα, εἰ καὶ συγχωρηθείεν εἶναι τῶν ἐναντίων δεκτικά, ἀλλ᾽ οὐκ ἂν λεχθείεν ὅλως κατὰ τὴν ἑαυτῶν μεταβολὴν ὥσπερ ἡ οὐσία, ἀλλὰ μᾶλλον κατὰ τὴν τῆς οὐσίας μεταβολὴν καὶ διὰ τὸ ἐκείνην δέχεσθαι τἀναντία, δείχνονται παραπολαύοντα καὶ ταῦτα τοῦ δοκεῖν εἶναι τῶν ἐναντίων δεκτικά. Ὁ μέντοι γε Ἀριστοτέλης προχειρότερον, ἵνα μὴ λέγω ῥαθυμότερον, περὶ οὐσίας διαλαθὼν καὶ ἕτερα δύο ἴδια τίθησιν οὐσίας· ἓν μὲν τὸ τόδε τι σημαίνειν, ὅπερ εἴη ἂν ἴδιον οὐ τῆς ἁπλῶς οὐσίας, τῆς δὲ παρ᾽ αὐτοῦ κληθείσης πρώτης οὐσίας· καὶ ἕτερον πάλιν τὸ συνωνύμως κατηγορεῖσθαι· εἴη δ᾽ ἂν καὶ τοῦτο ἴδιον τῆς παρ᾽ αὐτοῦ κληθείσης δευτέρας οὐσίας· ἀλλὰ τὸ μὲν τόδε τι σημαίνειν μόνης ἐστὶ τῆς πρώτης οὐσίας· μόνη γὰρ ἡ μερικὴ χειρὶ δεικνυμένη ἢ ἑτέρῳ τινὶ τοιούτῳ τόδε τι λέγεται εἶναι· τὸ δὲ συνωνύμως κατηγορεῖσθαι οὐχ
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXVIII.
νεται ψυχρὰ καὶ θερμή, ἢ δικαία καὶ ἄδικος, ἢ σώ-
φρων καὶ ἀκόλαστος, ἢ φρενήρης καὶ ἀφραίνουσα (46)
ή τι (47) τῶν παραπλησίων· εἰ δέ τι καὶ τῇ ὡς ὕλῃ
οὐσίᾳ τοιοῦτον συμβέβηκεν, οὐκ ἔστι διαιτᾷν καιροῦ
τοῦ παρόντος. Οἱ δὲ λέγοντες, ὡς καὶ τῷ λόγῳ καὶ
τῇ δόξῃ τοῦτο ἔπεται τὸ ἴδιον (48), εὐφώρατον ἔχουσι
τὸ ψεῦδος· φασὶ μὲν γὰρ, ὡς ὁ λέγων τὸν Σωκράτην
καθῆσθαι λόγος, ὁ αὐτὸς μένων, καθό γε τὸ εἶναι
λόγος ἔσχε, τοῦ μὲν Σωκράτους καθημένου ἀληθείας
ἦν σημαντικός, ἀναστάντος δὲ τοῦ Σωκράτους ψεῦδος
εὑρίσκεται δεδεγμένος· ὥστε καὶ ὁ λόγος τῶν ἐναν
τίων ἐστὶν δεκτικός· ὡσαύτως δὲ καὶ ἡ δόξα· καθε
ημένου μὲν γὰρ αὐτοῦ ἀληθὴς ἦν ἡ τοῦ καθῆσθαι
δόξα, ἀναστάντος δὲ ἡ αὐτὴ δόξα ψεύδους ἐγένετο
δεκτική. Αλλ' οἱ μὲν διαποροῦντες οὕτως φασίν
ίστωσαν δὲ, ὅτι οὐ κατὰ τὴν ἰδίαν μεταβολὴν ὁ λό-
γος γέγονε ψεύδους καὶ ἀληθείας δεκτικός, οὐ μὴν
οὐδὲ ἡ δόξα, ἀλλὰ μᾶλλον κατὰ τὴν τοῦ πράγματος
ἐναλλαγὴν, ὅπερ ἡ μὲν ἐδόξασεν, ὁ δὲ ἀπήγγειλεν ·
εἰ γὰρ μὴ μετέβαλεν ὁ Σωκράτης ἐκ τοῦ καθέζεσθαι
ἀναστὰς, οὐκ ἄν ποτε ὁ τὸν Σωκράτην καθῆσθαι
λέγων ἐγένετο λόγος ψευδής, ἀλλ' οὐδ᾽ ἡ δόξα (49) ·
ὥστε καὶ ἐκ τούτου δῆλον, ὡς μάλιστα ἴδιόν ἐστι τῆς
οὐσίας τὸ ἀποδεδόμενον ἴδιον· οὐ μόνον γὰρ αὐτὴ
πέφυκε δέχεσθαι τἀναντία κατὰ τὴν ἑαυτῆς μετα
βολὴν, ἀλλὰ καὶ ἑτέροις μεταβαλλομένη (50) γίνεται
αἰτία τοῦ δοκεῖν αὐτὰ γίνεσθαι τῶν ἐναντίων δε-
κτικά· ὁ γοῦν λόγος καὶ ἡ δόξα, εἰ καὶ συγχωρηθείεν
εἶναι τῶν ἐναντίων δεκτικά, ἀλλ᾽ οὐκ ἂν λεχθείεν
ὅλως κατὰ τὴν ἑαυτῶν μεταβολὴν ὥσπερ ἡ οὐσία, c
ἀλλὰ μᾶλλον κατὰ τὴν τῆς οὐσίας μεταβολὴν καὶ
διὰ τὸ ἐκείνην δέχεσθαι τἀναντία, δείχνονται παρα
απολαύοντα καὶ ταῦτα τοῦ δοκεῖν εἶναι τῶν ἐναντίων
δεκτικά.
5. Ο μέντοι γε Αριστοτέλης προχειρότερον, ἵνα
μὴ λέγω ῥαθυμότερον, περὶ οὐσίας διαλαθὼν καὶ
ἕτερα δύο ίδια τίθησιν οὐσίας· ἓν μὲν τὸ τόδε τι
σημαίνειν, ὅπερ εἴη ἂν ἴδιον οὐ τῆς ἁπλῶς οὐσίας,
τῆς δὲ παρ' αὐτοῦ κληθείσης πρώτης οὐσίας· καὶ
ἕτερον πάλιν τὸ συνωνύμως κατηγορείσθαι (51) •
εἴη δ᾽ ἂν καὶ τοῦτο ἴδιον τῆς παρ' αὐτοῦ κληθείσης
δευτέρας οὐσίας· ἀλλὰ τὸ μὲν τόδε τι σημαίνειν μόν
νης ἐστὶ τῆς πρώτης ουσίας· μόνη γὰρ ἡ μερική
χειρὶ δεικνυμένη ἢ ἑτέρῳ τινὶ τοιούτῳ τόδε τι λέγε-
διὰ τῆς χειρὸς ἢ ἄλλου τινὸς τοιούτου τὰς μὲν καθ-
A est. Hoc vel et proprie ipsius proprietas est, quia
convertitur. Substantia enim omnis et sola perma-
nens substantia, mutata tamen quoad qualitates,
fit frigida et calida, vel justa et injusta, vel conti-
nens et effrenata, vel prudens et insaniens, vel quid
similium. An vero et substantia, quæ veluti male-
ria est, ejusmodi quid acciderit, non est hujus
temporis dijudicare. Qui vero dicunt etiam ser-
moni et opinioni hanc convenire proprietatem, fa-
cilline mendacii convincuntur. Etenim dicunt,
sermonen eum, qui dicit Socratem dicere, euni-
dem manentem, in quantum habebat, quod sit
sermo, veritatis fuisse significativum, dum Socrates
sederet; cum vero Socrates surrexisset, mendacium
continentem reperiri; unde effici putant etiam ser-
monem contraria posse suscipere. Similiter quoque
de opinione statuunt. Sedente enim Socrate vera
fuit opinio, quæ eum sedere censebat; surgente
vero illo eadeın opinio mendax evasit. Sic itaque
dicunt qui de hac re dubitant. Verum sciant, non
secundum sui ipsius mutationem sermonem illum
falsitatem et veritatem suscepisse, neque etiam opi-
nionem, sed potius secundum rei immutationem,
quod opinio opinabatur et quod serino nuntiavit.
Nisi enim mutatus fuisset Socrates, qui, postquam
sedit, surrexit, nunquam sermo Socratem sedere
affirmans mendax evasisset, neque etiam opinio.
Quamobrem et ex hoc patet dictam proprietatem
maxime substantiæ esse propriam. Non solum enim
ipsa apla exsistit ad recipienda contraria secundum
suam ipsius mutationem, verum etiam aliis in sua
mutatione causa fit, quod ipsa contraria capere et
suscipere videantur. Sermo igitur et opinio, etsi
concedatur eos posse contraria admittere, tamen
omnino non secundum suam ipsorum mutationem, sicut substantiæ, sed potius secundum substantiæ
mutationem hanc prædicationem sortientur, et quia substantia contraria admittit, ideo et ipsa mou-
strantur ea frui prædicatione, ut et ipsa contraria admittere videantur.
6. Attamen Aristoteles minus diligenter, ne di-
cam negligenter de substantia disserens duas alias
ponit substantiæ proprietates: unam quidem, quod
hoc aliquid significet; hoc vero non substantiæ
simpliciter proprium fuerit, sed ejus, quæ ab ipso
vocatur prima ; alteram vero quod univoce prædi-
cetur; sed hoc quoque proprium fuerit substantiæ,
quam ipse secundam appellat. At vero prius, quod
substantia hoc aliquid significet, solius primæ
substantiæ est; hæc enim, substantia particularis,
D sola digito ostensa vel alio ejusmodi hoc aliquid
ται εἶναι (52)· τὸ δὲ συνωνύμως κατηγορεῖσθαι οὐχ
NOTÆ.
(46) Perperam Catilorus legendum censebat σω-
φρονοῦσα et lectionem ἀφραίνουσα tollendam.
(47) Sic recte Vatic. apogr. Calif. mendose : ή τι
(48) Hanc objectionem ipse sibi facit Aristoteles,
c. 5, 22, p. 6.
(49) Aristot. I. c. :
Ὁ δὲ λόγος καὶ ἡ δόξα, αὐτὰ
μὲν ἀκίνητα πάντη πάντως διαμένει· τοῦ δὲ πράγ
ματος κινηθέντος, ότὲ μὲν ἀληθῆς ὅτι δὲ ψευδής λέ
γεται . . . ὁ γὰρ λόγος καὶ ἡ δόξα οὐ τῷ αὐτὰ δεδέσ
χθαι τῶν ἐναντίων είναι δεκτικὰ λέγεται, ἀλλὰ τῷ
περὶ ἕτερόν τι τὸ πάθος γεγενῆσθαι.
(50) Califorus legere voluit
μεταβαλλομένοις.
sed contextus suffragatur lectioni Vatic. quam et
tenet apogr. C.
(51) Ex Vat. ordinem membrorum dedimus ; Ven.
apogr. in his paululum differt post voces τίθησιν
οὐσίας.
(52) In cod. Mon. hæc est proprietas tertia, quae
ita describitur :
Τρίτον ἴδιον τῆς οὐσίας τόδε τι ση
μαίνειν· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον τῇ μερικῇ ουσίᾳ μόνῃ
ἁρμόζει, οὐχὶ δὲ καὶ ταῖς καθόλου· τὸ γὰρ δεικνύειν
ὅλου οὐσίας οὐκ ἐνδέχεται, τὰς δὲ μερικὰς ἐνδέχε
ται (Cf. Arist. c. 1, § 16, p. 5).
col. 779–780page 387 of 591
PG 101:779Ἔστι μόνης τῆς δευτέρας οὐσίας, ἀλλὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν· αἱ τε γὰρ οὐσιώδεις διαφοραὶ συνωνύμως κατηγοροῦνται· τὸ γὰρ λογικὸν Πλάτωνος καὶ Σωκράτους συνωνύμως κατηγορεῖται· λέγεται γὰρ ὁ Σωκράτης καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστος λογικὸν καὶ ἔστιν ὡς ἀληθῶς λογικόν· καὶ ἐν ποσῷ δὲ καὶ ποιῷ καὶ ταῖς ἄλλαις κατηγορίαις ἔστιν ἰδεῖν προϊόντα σαφῶς, ὡς γένη τῶν ὑπ' αὐτὰ εἰδῶν καὶ εἴδη τῶν ὑπ' αὐτὰ ἀτόμων συνωνύμως κατηγοροῦνται.
Ἔστι δὲ τῶν εἰρημένων τούτων οὐσιῶν καὶ ἕτερα ἴδια εἰπεῖν, ἐξ ὧν αὐτὸς Ἀριστοτέλης εἶπε, λαβόντα· τῆς μὲν μερικῆς τὸ μᾶλλον λέγεσθαι οὐσίαν ἤπερ τὴν καθόλου, τῆς δὲ καθόλου τὸ ἧττον αὐτὴν λέγεσθαι οὐσίαν τῆς μερικῆς, καὶ οὐχὶ τῆς μερικῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν ἑαυτῆς· τουτέστιν οὐ τὰ καθόλου μόνον τῶν ἀτόμων, ἀλλὰ καὶ τὰ γένη τῶν εἰδῶν ἧττόν εἰσιν οὐσίαι· τὸ γοῦν ζῶον ἧττον μὲν οὐσία τοῦ Σωκράτους, καὶ οὐ τοῦ Σωκράτους μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῦ ἀνθρώπου· ὥστε αἱ δεύτεραι οὐσίαι ἧττόν εἰσιν οὐσίαι τῶν μερικῶν· καὶ εἴη ἂν ἑκάτερον τῶν ἰδίων τούτων ἑκατέρας τῶν οὐσιῶν κυριώτατα καὶ μάλιστα ἴδιον· οὐδὲν γὰρ ὅλως τῶν ὄντων τῆς καθόλου οὐσίας λεχθείη μᾶλλον οὐσία, πλὴν ἡ μερικὴ, καὶ οὐδὲν πάλιν οὐδ' ἐννοηθείη ἂν τῆς μερικῆς οὐσίας ἧττον οὐσία πλὴν ἡ καθόλου. Καὶ σκοπεῖν ἔστι σαφῶς κἀντεῦθεν· ὅτι τὰ καθόλου καὶ τὰ ἄτομα ἐν τῷ λέγεσθαι πρῶται καὶ δεύτεραι οὐσίαι οὔτε ἑαυταῖς συνωνύμως λέγονται οὐσίαι, οὔτε τῇ ἁπλῶς οὐσίᾳ· ὧν γὰρ τὰ ἴδια κατὰ τὸ δοκοῦν εἶναι μάλιστα κοινὸν ὄνομα παντελῶς ἐστι ξένα καὶ ἠλλοτριωμένα, τούτων πῶς ἂν εἴη συνώνυμος ἡ οὐσία ἢ εἷς καὶ αὐτὸς ὁ τῆς οὐσίας λόγος; Ἀξιοῖ δὲ ὁ Ἀριστοτέλης διὰ τοῦτο τὴν μερικὴν οὐσίαν τῆς καθόλου μᾶλλον εἶναι οὐσίαν, διότι μάλιστα, φησὶν, ἡ ἄτομος οὐσία φανερώτερον ποιεῖ τὸ ζητούμενον, ἤπερ ἡ καθόλου οὐσία· ὁ γὰρ εἰπὼν Σωκράτην, ἐπίδηλον μᾶλλον ἐποίησε τὸν ἐν Ἀθήναις εἰ τύχοι φιλόσοφον παρὰ τὸν εἰπόντα, ὅτι ἄνθρωπος ἢ ζῶον· καὶ ὁ εἰπὼν τὸν Βουκέφαλον μᾶλλον ἐδήλωσε τὴν Ἀλεξάνδρου ἵππον ἢ ὁ εἰπὼν ὅτι ἵππος ἢ ζῶον· ὡσαύτως δὲ καὶ τῆς καθόλου οὐσίας μᾶλλον οὐσία τὸ εἶδος τοῦ γένους, ἓν μὲν διότι ἐγγύτερόν ἐστι τῆς μάλιστα οὐσίας ἤτοι τῆς ἀτόμου τὸ εἶδος παρὰ τὸ
Εστι μόνης τῆς δευτέρας ουσίας, ἀλλὰ καὶ ἑτέρων
πολλῶν· αἱ τε γὰρ οὐσιώδεις διαφοραί συνωνύμως
κατηγοροῦνται· τὸ γὰρ λογικὸν Πλάτωνος καὶ Σω
κράτους συνωνύμως κατηγορείται· λέγεται γὰρ ὁ
Σωκράτης καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστος λογικὸν καὶ ἔστιν
ὡς ἀληθῶς λογικόν· καὶ ἐν ποσῷ δὲ καὶ ποιῷ καὶ
ταῖς ἄλλαις κατηγορίαις ἔστιν ἰδεῖν προϊόντα σαφῶς,
ὡς γένη τῶν ὑπ' αὐτὰ εἰδῶν καὶ εἴδη τῶν ὑπ' αὐτέ
ἀτόμων συνωνύμως κατηγοροῦνται
ζ'. Ἔστι δὲ τῶν εἰρημένων τούτων οὐσιῶν καὶ
ἕτερα ἴδια εἰπεῖν, ἐξ ὧν αὐτὸς ᾿Αριστοτέλης εἶπε,
λαβόντα· τῆς μὲν μερικῆς τὸ μᾶλλον λέγεσθαι οὐσίαν
ἤπερ τὴν καθόλου, τῆς δὲ καθόλου τὸ ἧττον αὐτὴν
λέγεσθαι οὐσίαν τῆς μερικῆς, καὶ οὐχὶ τῆς μερικῆς
μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν ἑαυτῆς· τουτέστιν οὐ τὰ καθε
όλου μόνον τῶν ἀτόμων, ἀλλὰ καὶ τὰ γένη τῶν
εἰδῶν ἦττόν εἰσιν οὐσίαι· τὸ γοῦν ζῶον ἧττον μὲν
οὐσία τοῦ Σωκράτους, καὶ οὐ τοῦ Σωκράτους μόνον,
ἀλλὰ καὶ τοῦ ἀνθρώπου· ὥστε αἱ δεύτεραι οὐσίαι
ήττόν εἰσιν οὐσίαι τῶν μερικῶν· καὶ εἴη ἂν ἐκάτε
ρον τῶν ἰδίων τούτων ἑκατέρας τῶν οὐσιῶν κυριώ
τατα καὶ μάλιστα ἴδιον· οὐδὲν γὰρ ὅλα τῶν ὄντων
τῆς καθόλου οὐσίας λεχθείη μᾶλλον οὐσία, πλὴν ἡ
μερικὴ, καὶ οὐδὲν πάλιν οὐδ᾽ ἐννοηθείη ἂν τῆς μετ
ρικῆς οὐσίας ἧττον οὐσία πλὴν ἡ καθόλου. Καὶ σκο
πεῖν ἔστι σαφῶς κἀντεῦθεν· ὅτι τὰ καθόλου καὶ τὰ
άτομα ἐν τῷ λέγεσθαι πρῶται καὶ δεύτεραι οὐσίαι
οὔτε ἑαυταῖς συνωνύμως λέγοντα: οὐσίαι, οὔτε τῇ
ἁπλῶς οὐσίᾳ· ὧν γὰρ τὰ ἴδια κατὰ τὸ δοκοῦν εἶναι
μάλιστα κοινὸν ὄνομα παντελῶς ἐστι ξένα καὶ ἡλλο
τριωμένα, τούτων πῶς ἂν εἴη συνώνυμος ἡ ὄνομα
σία ἢ εἷς καὶ αὐτὸς ὁ τῆς οὐσίας λόγος; Αξιοῖ δὲ ὁ
Αριστοτέλης διὰ τοῦτο τὴν μερικὴν οὐσίαν τῆς καθ
ὅλου μᾶλλον εἶναι οὐσίαν, διότι μάλιστα, φησὶν, ἡ
ἄτομος οὐσία φανερώτερον ποιεῖ τὸ ζητούμενον,
ἤπερ ἡ καθόλου ουσία ὁ γὰρ εἰπὼν Σωκράτην,
ἐπίδηλον μᾶλλον ἐποίησε τὸν ἐν ᾿Αθήναις εἰ τύχοι
φιλόσοφον παρὰ τὸν εἰπόντα, ὅτι ἄνθρωπος ἢ ζῶον
καὶ ὁ εἰπὼν τὸν Βουκέφαλον μᾶλλον ἐδήλωσε τὴν
Αλεξάνδρου Ιππον ἢ ὁ εἰπὼν ὅτι ἵππος ἢ ζῶον
ὡσαύτως δὲ καὶ τῆς καθόλου οὐσίας μᾶλλον οὐσία τὸ
εἶδος τοῦ γένους, ἓν μὲν διότι ἐγγύτερόν ἐστι τῆς
μάλιστα οὐσίας ήτοι τῆς ἀτόμου τὸ εἶδος παρὰ τὸ
ΝΟΤΑ.
Δεύτερον δὲ ἴδιον
τῆς οὐσίας τὸ συνωνύμως κατηγορεῖσθαι αὐτὴν τῶν
μερικῶν οὐσιῶν· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον οὔτε πάσῃ τῇ
οὐσίᾳ ἀρμόζει, οὔτε μόνῃ· καὶ πάσῃ μὲν τῇ ουσίᾳ
οὐχ ἁρμόζει, ἐπειδὴ αἱ μερικαὶ οὐσίαι οὐ κατηγο
ροῦνται κατ' ἄλλου τινὸς, πολλῷ μᾶλλον οὐδὲ συνω
νύμως κατηγορηθήσονται· εἶτα οὐδὲ μόνῃ τῇ οὐσίᾳ,
ἐπειδὴ ἁρμόζει ταῖς οὐσιώδεσι διαφοραῖς· αἱ γὰρ οὐ
σιώδεις διαφοραί συνωνύμως κατηγοροῦνται τῶν
μερικῶν οὐσιῶν· οἷον τὸ λογικὸν συνωνύμως κατ
ηγορείται τοῦ Πλάτωνος ἢ τοῦ Σωκράτους· λέγεται
γὰρ καὶ ἔστιν ὅ τε Σωκράτης καὶ ὁ Πλάτων λογικός
ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων. § 15, 4.
(§ 5, ποι. 4): Ὁ ἄνθρωπος μᾶλλον ἐστιν
οὐσία διά τέ τὸ ἐγγὺς (ἔγγιον) εἶναι τῆς πρώτης οὐ
σίας καὶ διὰ τὸ φανερώτερον ποιεῖν τὸ ζητούμενον
ἐὰν γὰρ ἐρωτᾷ τις ἀγνοῶν προκειμένου ἀνθρώπου,
Τί ἐστι τοῦτο; εἴποι δέ τις ζῶον, ἄλλος δὲ, ὅτι ἄνθρω
πος, ὁ εἰπὼν ὅτι ἄνθρωπος, φανερώτερον ἐποίησε
τὸ ζητούμενον παρὰ τὸν εἰπόντα, ὅτι ζῶν ἐστι.
Καὶ πάλιν ἐὰν προκῆται καρέα (Ι. καρύα) ἢ ἄλλο τι
καὶ ἐρωτᾷ τις, ὅτι Τί ἐστι τοῦτο; εἴποι δέ τις, ὅτι
δένδρον, ἄλλος δὲ, ὅτι καρύα ἐστὶν, φανερώτερον
ἐποίησε τὸ ζητούμενον· ἔστι δὲ ἡ μὲν καρύα εἶδος
τῶν κατὰ μέρος καρυῶν, τὸ δὲ δένδρον γένος ἐστί
φανερὸν [οὖν ὅτι ἡ οὐσία οὐκ] ἐπιδέχεται τὸ μᾶλλον
καὶ τὸ ἧττον, ἐὰν μὴ τὰ καθολικώτερα πρὸς τὰ μετ
ρικώτερα συγκρίνῃς, τουτέστιν ἂν μὴ τὸ γένος πρὸς
τὸ εἶδος, ἢ τὸ εἶδος πρὸς τὰ ἄτομα. 5, 3.6
dicitur esse; posterius vero quod univoce prædi
cetur, non solius est secundæ substantiæ, verum
et aliarum multarum rerum essentiales enim dife
rentiæ univoce prædicantur; rationale v. gr. uni
voce de Platone et Socrate prædicatur; dicitur
enim Socrates et cæterorum quilibet rationale et
revera tale est. Et in quantitate quoque et in quali
tate sicut et in aliis categoriis perspicue proceden
do videre licet, genera de speciebus ipsis subordi
natis et species de individuis in ipsis contentis
univoce praedicari.
7. Possunt vero ex iis quæ ipse Aristoteles edi
cit, aliæ quoque prædictarum substantiarum pro
prietates adduci; ac particularis quidem substan
tiæ proprietas est, quod magis dicatur substantia,
quam universalis; substantiæ vero universalis,
quod minus substantia dicatur quam particularis,
et non solum minus quam hæc, sed etiam ipsa præ
se ipsa; hoc est: non solum universalia præ indi
viduis, verum etiam genera præ speciebus minus
substantiæ sunt. Animal igitur minus est substantia,
quam Socrates, imo etiam minus quam homo;
unde secundæ substantiæ ininus sunt substantiæ,
quam particulares. Utraque vero proprictas utrique
substantiæ principalissime ac maxime propria fue
rit; nihil enim in omnibus rebus magis substantia
quam universalis dicitur excepta particulari, et
nihil rursus cogitari potest quod sit minus sub
stantia quam particularis excepta universali. Con
siderari perspicue et inde res potest, quod univer
salia et individua, dum primæ et secundæ
substantiae dicuntur, neque sibimet ipsis univoce
dicuntur substantiæ, neque substantiae simplici
ter. Quorum enim proprietates secundum id quod
videtur esse maxime commune nomen, sunt pror
sus exteræ atque alienæ, quomodo horum univoca
appellatio fuerit atque una eademque substantiæ
ratio? Censet autem Aristoteles eam ob causam
particularem substantiam magis substantiam esse
quam universalem, quia maxime, inquit, indivi
dua substantia manifestius reddit id quod quæeritur,
quam substantia universalis. Qui enim dicit Socra
tem notiorem facit Atheniensem illum philoso
phum, quam qui dicit cum hominem csse vel ani
mal, et qui dicit Bucephalum, magis denotavit
In Mon.: proprietas secunda.
Arist. p.
In cod. Monac. f. 59 b. post verba supra
adducta
Arist. c.
seq. p. 3.
In Mon. sequuntur verba supra 50,
not. 5 adducta.
col. 781–782page 388 of 591
PG 101:781α΄. Ποσόν ἐστι, καθ' ὃ τῶν ὄντων ἕκαστον πεπόσωται· εἴδη δὲ τούτου δύο, συνεχὲς καὶ διωρισμένον. Συνεχὲς μὲν οὖν ἐστι ποσόν, οὗ τὰ μόρια πρός τινα κοινὸν ὅρον συνάπτει, διωρισμένον δέ, οὗ τὰ μόρια πρὸς οὐδένα κοινὸν ὅρον συνάπτει. Καὶ διαιρεῖται τὸ μὲν διωρισμένον εἰς δύο, εἰς ἀριθμὸν καὶ εἰς τὸν προφορικὸν λόγον· οὔτε γὰρ ὁ ἀριθμός ἐστι συνεχής· πρὸς οὐδένα γὰρ κοινὸν ὅρον συνάπτει τὰ μόρια αὐτοῦ· ὡς ὁ δέκα· οὔτε γὰρ πρὸς ἄλληλα τὰ πέντε καὶ τὰ πέντε ἢ τὰ τρία πρὸς τὰ ἑπτὰ συνάπτει, ἀλλ' οὐδ' ἄλλου τινὸς ἀριθμοῦ· ὁμοίως δὲ καὶ οὐδὲ ὁ λόγος ἐστὶ συνεχής· καταμετρούμενος γὰρ συλλαβῇ βραχείᾳ καὶ μακρᾷ πρὸς οὐδένα κοινὸν ὅρον τὰ μόρια αὐτοῦ συνάπτει. Τὸ δὲ συνεχὲς εἰς πέντε διαιρεῖται εἴδη, γραμμήν, ἐπιφάνειαν, χρόνον καὶ τόπον καὶ εἰς μαθηματικὸν σῶμα· μαθηματικὸν δέ ἐστι σῶμα, ᾧ μῆκος μὲν καὶ βάθος καὶ πλάτος ἔστιν, οὐ μέντοι γε ἁφῇ καὶ θέᾳ ὑποπίπτει, ἀλλὰ νῷ μόνῳ πέφυκε ληπτόν· ἕκαστον γὰρ τούτων κοινὸν ὅρον ἔχει, πρὸς ὃν τὰ μόρια αὐτοῦ συνάπτει· ἡ μὲν γὰρ γραμμὴ τὸ σημεῖον, ἡ δὲ ἐπιφάνεια τὴν γραμμήν, τὸ δὲ σῶμα τὴν ἐπιφάνειαν, ὁ δὲ χρόνος τὸ νῦν· τὸ γὰρ νῦν συνάπτει πρός τε τὸν παρεληλυθότα καὶ τὸν μέλλοντα· ὁ δὲ τόπος ὁμοίως συνεχὴς ὢν τὴν γραμμὴν ἔχει κοινὸν ὅρον· σχεδὸν γὰρ ταὐτόν ἐστι ὅ τε τόπος καὶ ἡ ἐπιφάνεια· διαφέρει δὲ ὅτι τὴν μὲν ἐπιφάνειαν οὐκ ἀνάγκη σῶμα φυσικὸν περιέχειν, τὸν δὲ τόπον ἀνάγκη·
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXXXIX.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΑΘ.
Περὶ ποσοῦ.
QUÆSTIO CXXXIX [CLXXV.]
De quantitate.
γένος, δεύτερον δὲ ὅτι καὶ ὁ εἰπὼν τὸ εἶδος μᾶλλον &
δηλοῖ τὸν Σωκράτην ἢ ὁ εἰπὼν τὸ γένος· ὁ γὰρ
εἰπὼν ἄνθρωπον μᾶλλον ἐδήλωσεν ἤπερ ὁ εἰπὼν ὅτι
ζῶον· ὥστε ἐξ ὧν Αριστοτέλης ἐπιχειρεῖ δίδωσιν
ἡμῖν συμβαλεῖν, ὡς μᾶλλον οὐσίαν καλεῖ τὴν μᾶλλον
οὖσαν ἐξαγγελτικὴν καὶ ἑρμηνευτικὴν τοῦ προκει
μένου παρὰ τὴν ἐνδεῶς πράττουσαν τοῦτο· πῶς δὲ
τὸ μᾶλλον ἑρμηνευτικὸν καὶ ἐξαγγελτικὸν τοῦ προ-
κειμένου ἢ ὅλως οὐσία δύναται ἐννοηθῆναι ἢ μᾶλλον
οὐσία, οὐ τοῦ παρόντος σκοποῦ διελέγχειν. Ἀλλὰ
περὶ μὲν οὐσίας τέως νῦν ἐπὶ τοσοῦτον.
α'. Ποσόν ἐστι, καθ' 8 (55) τῶν ὄντων ἕκαστον Β
πεπόσωται· εἴδη δὲ τούτου δύο, συνεχὲς καὶ διωρι-
σμένον. Συνεχὲς μὲν οὖν ἐστι ποσόν, οὗ τὰ μόρια
πρός τινα κοινόν ὅρον συνάπτει, διωρισμένον δὲ,
οὗ τὰ μόρια πρὸς οὐδένα κοινὸν ὅρον συνάπτει. Καὶ
διαιρεῖται τὸ μὲν διωρισμένον εἰς δύο, εἰς ἀριθμὸν
καὶ εἰς τὸν προφορικὸν λόγον (56) · οὔτε γὰρ ὁ ἀρι
Ομός ἐστι συνεχής· πρὸς οὐδένα γὰρ κοινὸν ὄρον
συνάπτει τὰ μόρια αὐτοῦ (57) · ὡς ὁ (58) δέκα· οὔτε
γὰρ πρὸς ἄλληλα (59) τὰ πέντε καὶ τὰ πέντε ἢ τὰ
τρία πρὸς (60) τὰ ἑπτὰ συνάπτει (61), ἀλλ᾽ οὐδ᾽
ἄλλου τινὸς ἀριθμοῦ· ὁμοίως δὲ καὶ (62) οὐδὲ ὁ
λόγος ἐστὶ συνεχής καταμετρούμενος γὰρ συλλαβή
βραχείᾳ καὶ μακρᾷ πρὸς οὐδένα κοινὸν ὅρον τὰ μόρια
αὐτοῦ (63) συνάπτει. Τὸ δὲ συνεχὲς εἰς πέντε διαι-
ρεῖται εἴδη (64), γραμμὴν (65), ἐπιφάνειαν, χρόνον
καὶ τόπον καὶ εἰς μαθηματικὸν σῶμα (66)· μαθημα-
τικὸν δὲ ἐστι σῶμα (67), ᾧ μήκος μὲν καὶ βάθος καὶ
πλάτος ἔστιν, οὐ μέντοι γε ἀφῇ καὶ θέᾳ ὑποπίπτει,
ἀλλὰ νῷ μόνῳ πέφυκε ληπτόν· ἕκαστον γὰρ (68)
τούτων κοινὸν ἔρον ἔχει, πρὸς ἂν τὰ μόρια αὐτοῦ
συνάπτει· ἡ μὲν γὰρ γραμμὴ τὸ σημεῖον (63), ἡ δὲ
ἐπιφάνεια τὴν γραμμήν, τὸ δὲ σῶμα τὴν ἐπιφάνειαν,
ὁ δὲ χρόνος τὸ νῦν· τὸ γὰρ νῦν συνάπτει πρός τε τὸν
παρεληλυθότα καὶ τὸν μέλλοντα· ὁ δὲ τόπος ὁμοίως
συνεχὴς ἂν τὴν γραμμὴν ἔχει κοινὸν ὅρον· σχεδὸν
γὰρ ταυτόν ἐστι ὅ τε τόπος καὶ ἡ ἐπιφάνεια· δια-
φέρει δὲ ὅτι τὴν μὲν ἐπιφάνειαν οὐκ ἀνάγκη σῶμα
φυσικὸν περιέχειν, τὸν δὲ τόπον ἀνάγκη (70) · ἐξ ων
Οὔτε γὰρ τὰ μόρια αὐτῶν συνάπτει
(64) διαιρ. είδη
νῷ μόνῳ περιληπτόν.
Alexandri equum, quam qui dicit, eum equum esse
vel animal. Similiter quoque, quod ad substantiam
spectat universalem, magis substantia est species
quam genus, tum quia propior est species sub-
stantiæ principalissimæ sive individuæ, quam ge-
nus, tum quia qui speciem dicit magis designat
Socratem, quain qui dicit genus. Qui enim hominem
dicit magis designat, quam qui dicit animal. Unde
ex iis quæ argumentatur Aristoteles colligendum
nobis præbet, quod magis substantiam dicit eam,
quæ magis enuntiat et explicat id de quo agitur
quam alia, quæ id minus plene præstat. Quomodo vero quod magis explicat et enuntiat id de quo
quæritur, vel omnino substantia vel magis substantia cogitari queat, non in præsentia perscrutan-
dum proposuimus. Verum de substantia hactenus.
Nunc primum edita a D. Hergenroether.
1. Quantum est, secundum quod unaquæque res
quantitatem habet. Εjus vero species dua : con-
tinuum et discretum; continuum igitur est quan-
tum, cujus partes termino alicui communi conne-
ctuntur ; discretum vero, cujus partes nullo com-
muni termino cohærent. Ac discretum quidem in
duo dividitur, in numerum et in vocalem sermo-
nem. Neque enim numerus est continuus; ejus
enim partes nulli communi termino connectuntur;
v. gr. decem (neque enim ad invicem cohærent
quinque et quinque vel tria ad septem); sic nec
alterius ullius numeri partes. Similiter neque sermo
est continuus; metimur enim eum syllaba brevi et
longa et ejus partes nullo cohærent communi ter-
mino. Continuum vero in quinque species dividi-
tur, lineam, superficiem, tempus et locum et iu
corpus mathematicum. Est autem corpus mathe-
maticum, quod longitudinem, profunditatem et lati
tudinem habet, non vero tactui et visui subjicitur,
verum sola mente percipi potest. Horum unum
quodque communem habet terminum, quo partes
ipsius cohærent; linea videlicet punctum, superfi-
cies lineam, corpus superficiem, tempus præsens
niomentum; præsens enim tempus cohæret cum
praeterito et futuro. Locus vero, qui similiter con-
tinuus est, lineam habet communem terminum;
fere enim idem sunt tum locus tum superficies;
differunt autem, quia superficiem quidem corpus
D physicum haud necesse est continere, locum vero
(55) Cod. Mon. f. 27 a. :
Φωτίου περὶ ποσού. Π.
De his agit Aristot. C. 6.
έ. Κατηγορία, καθ' ήν.
(C. 4, p. 6 ed. Paris. cit.)
(56) Arist. simpliciter habet λόγον, quem vero
deinde explicat
τὸν μετὰ φωνῆς γινόμενον.
(57) Mon. qui hæc verbotenus reddit : Τὰ μόν
ρια αὐτοῦ συνάπτει.
(58) Mon. τοῦ.
(59) Mon.
πρὸς ἄλληλα, οἷον τὰ π.
(60) Mon. Καί.
(61) Vat. Συνάπτεται, sequentia ἀλλ' οὐδ᾽ ἄ, τ.
ἀρ. desunt in Mon.
(62) και deest in Mon.
(63) αὐτοῦ τὰ μόρια Mon.
omitt. Mon.; addit vero εἰς γρ.
(65) Mon. καὶ εἰς ἐπιφ.
(66) Mon.
καὶ εἰς σῶμα μαθ. καὶ εἰς χρόνον καὶ
εἰς τόπον.
(67) Mon.
σῶμά ἐστιν τὸ μῆκος καὶ πλάτος καὶ
βάθος ἔχον, μὴ μένιοι τῇ ἁ. κ. θ. ὑποπίπτον, ἀλλὰ
(68) Mon. οὖν.
(69) Arist. στιγμήν.
(70) Hucusque eadem ad verbum habet cod. Mo-
nac. ; sequitur ibi deinde :
καὶ ὁ τόπος... [1. φανε
ρὸν] ὅτι συνεχής.
Question CXXXIXQuæstio CXXXIX
col. 783–784page 389 of 591
PG 101:783Α δὲ περιέχει φυσικὸν σῶμα, δῆλον ὅτι συνεχής ἐστι· εἰ γάρ ἐστι τὸ σῶμα συνεχές, ὁ δὲ τόπος τὸ σῶμα περιέχει καὶ οἷον αὐτῷ καθόλου ὅλως ἐφαρμόζεται, καὶ τόπος ἄρα δηλονότι συνεχής ἐστι.
β'. Τούτων δὲ τῶν εἰρημένων τὰ μὲν θέσιν ἔχει, τὰ δ' οὐκ ἔχει· οὐκ ἔχει μὲν ὅ τε ἀριθμὸς καὶ ὁ λόγος καὶ ὁ χρόνος· ἀλλ' ὁ μὲν ἀριθμὸς, ὅτι ἐπ' ἄπειρον ἔχων τὴν αὔξησιν, ἅμα ὑποστῆναι οὐ δύναται· ἅμα δὲ μὴ ὑφεστώς οὐδὲ θέσιν τινὰ δύναται ἔχειν· ὁ χρόνος δὲ ἐν τῷ γενέσθαι νῦν τὸ εἶναι ἔχων καὶ μὴ ὅλως ἅμα ὑφεστώς ὡσαύτως οὐ δύναται θέσιν τινὰ ἔχειν· ὡσαύτως δὲ οὐδὲ ὁ λόγος δύναται θέσιν τινὰ ἔχειν· εἴρηται γὰρ καὶ οὐκ ἔστιν. Ἡ δὲ γραμμὴ καὶ ὁ τόπος καὶ ἡ ἐπιφάνεια θέσιν τινὰ ἔχουσιν· ἕκαστον γὰρ τούτων καὶ ὑφέστηκε καὶ κεῖται που· κείμενον δὲ δηλονότι θέσιν τινὰ ἔχει.
γ'. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ εἰρημένα, οἷον ἀριθμὸς λόγος, χρόνος, τόπος, γραμμή, ἐπιφάνεια, σῶμα κυρίως εἰσὶ ποσά· εἰ δὲ καὶ ἄλλα τινὰ ποσὰ λέγοιντο, οὐ κυρίως ἂν εἴη, ἀλλὰ διὰ ταῦτα λέγοιτ' ἄν· οἷον πολὺ τὸ λευκὸν ἢ τὸ μέλαν λέγομεν διὰ τὸ τὴν ἐπιφάνειαν εἶναι πολλήν, καὶ τὴν πράξιν μακρὰν διὰ τὸ τὸν χρόνον, ἐν ᾧ γέγονεν ἡ πράξις, εἶναι πολύν· ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων.
δ'. Ἔχει δὲ ἴδια τέσσαρα· πρῶτον μὲν τὸ μετρεῖσθαι· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ παντὶ τῷ ποσῷ ἐστι καὶ μόνῳ· δεύτερον δὲ τὸ μηδὲν ἔχειν ἐναντίον· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον οὐ μόνῳ ἐστὶ τῷ ποσῷ· εἴρηται γὰρ ὅτι καὶ τῇ οὐσίᾳ· εἰ γάρ τις νομίζοι τῷ ποσῷ εἶναι τι ἐναντίον, τὸ μέγα καὶ τὸ μικρὸν ἐναντία τιθείς, ἴστω, ὡς οὐκ εἰσὶ ταῦτα τοῦ ποσοῦ, ἀλλὰ τῶν πρός τι· πρὸς γὰρ ἕτερον λέγεται τὸ μέγα καὶ τὸ μικρόν· δεύτερον δὲ εἰ καὶ δῶμεν αὐτὰ τοῦ ποσοῦ εἶναι, οὐδ' οὕτως εἰσὶν ἐναντία· εἰ γάρ ἐστι τὸ μέγα τοῦ μικροῦ ἐναντίον, τὸ δ' αὐτὸ πρὸς ἄλλο καὶ ἄλλο μικρὸν καὶ μέγα ὁρᾶται, αὐτὸ ἂν ἑαυτῷ συμβήσεται ἐναντίον εἶναι, ὅπερ ἀδύνατον·
PHOTII PATRIARCHE CP.
illud circumdare necesse est ; ex eo autem, quod
physicum corpus continet ac circumdat, apparet
continuum eum esse. Si enim corpus est conti-
nuum, locus vero corpus circumdat et veluti ei
totus adaptatur toti, locum quoque continuum esse
evidenter consequitur.
2. Horum vero, quæ prædicta sunt, alia positio-
nem (situm) habent, alia non habent. Non habent
tum numerus, tum sermo, tum tempus. Quod qui-
dem spectat ad numerum, is utpote augmenti usque
in infinitum capax, simul subsistere nequit; cum
vero non subsistat simul, neque situm aliquem
habere potest. Tempus autem, cum in eo quod
nunc flat exsistentiam habeat et non totaliter simul
subsistat, similiter situm aliquem habere nequit.
Eodem modo nec sermo situm aliquem potest Β
habere; dictus enim est et non amplius exsistit.
Sed linea et locus et superficies situm aliquem
habent; horum enim unumquodque et subsisten-
3. Verum haec quæ dicta sunt, videlicet numerus,
sermo, locus, linea, superficies, corpus, proprie
sunt quante. Si vero et alia quædam quanta di-
cantur, non proprie dicuntur, verum propter
prædicta. Veluti multum dicimus album vel
nigrum, quia superficies est ampla; et actionem
longam, quia tempus longum est, in quo ipsa
peragebatur. Et eodem modo de reliquis est di-
cendum.
4. Habet autem quantum proprietates quatuor.
Ac primo quidem quod mensuratur. Hæc pro-
prietas omni et soli quanto convenit. Secundo,
quod nihil habet contrarium. Hæc vero proprietas
non solius est quanti; dictum enim est (q. præced.
id et substantiae convenire. Si quis exi-
stimet esse quid contrarium quanto, magnum et
parvum velut contraria ponens, sciat, bæc non
esse quanta, sed relata ad aliquid, ad aliud enim
quidpiam relatum magnum dicitur et parvum ;
deinde quamvis concedamus, hæc esse quanta,
neque sic forent contraria. Si enim magnum est
parvo contrarium, idem vero ad aliud et aliud D
Α δὲ περιέχει φυσικὸν σῶμα, δῆλον ὅτι συνεχής ἐστι -
εἰ γάρ ἐστι τὸ σῶμα συνεχές, ὁ δὲ τόπος τὸ σῶμα
περιέχει καὶ οἷον αὐτῷ καθόλου ὅλως ἐφαρμόζεται,
καὶ τόπος ἄρα δηλονότι συνεχής έστι.
β'. Τούτων δὲ τῶν εἰρημένων τὰ μὲν θέσιν ἔχει, τὰ
δ' οὐκ ἔχει (71) · οὐκ ἔχει μὲν ὅ τε ἀριθμὸς καὶ ὁ
λόγος καὶ ὁ χρόνος (72)· ἀλλ' ὁ μὲν ἀριθμὸς, ὅτι ἐπ'
ἄπειρον ἔχων τὴν αὔξησιν, ἅμα ὑποστῆναι οὐ δύνα-
ται· ἅμα δὲ μὴ ὑφεστώς (73) οὐδὲ θέσιν τινὰ δύναται
ἔχειν· ὁ χρόνος δὲ ἐν τῷ γενέσθαι [νῦν] (74) τὸ εἶναι
ἔχων καὶ μὴ ὅλως (75) ἅμα ὑφεστώς ὡσαύτως οὐ δύ
ναται θέσιν τινὰ ἔχειν· ὡσαύτως (76) δὲ οὐδὲ ὁ λόγος
δύναται θέσιν τινὰ ἔχειν· εἴρηται γὰρ καὶ οὐκ ἔστιν.
'Η δὲ γραμμὴ καὶ ὁ τόπος καὶ ἡ ἐπιφάνεια θέσιν τινὰ
ἔχουσιν· ἕκαστον γὰρ τούτων (77) καὶ ὑφέστηκε καὶ
κεῖται που (781· κείμενον δὲ δηλονότι (79) θέσιν τινά
έχει.
γ. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν (80) τὰ εἰρημένα, οἷον ἀριθμὸς
λόγος, χρόνος, τόπος, γραμμή, ἐπιφάνεια, σῶμα χυ-
ρίως εἰσὶ (81) ποσά· εἰ δὲ καὶ ἄλλα τινὰ ποσὰ λέ-
γοιντο, οὐ κυρίως ἂν εἴη (82), ἀλλὰ διὰ ταῦτα λέγοιτ'
ἄν· οἷον πολὺ τὸ λευκὸν ἢ τὸ μέλαν λέγομεν διὰ τὸ
τὴν ἐπιφάνειαν εἶναι πολλὴν, καὶ τὴν πράξιν μακρὰν
διὰ τὸ τὸν χρόνον, ἐν ᾧ (83) γέγονεν ή πράξις, εἶναι
πολύν· ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων.
8. Έχει δὲ ἴδια τέσσαρα πρῶτον μὲν τὸ μετρεί
σθαι· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ παντὶ τῷ ποσῷ ἐστι καὶ
μόνῳ· δεύτερον δὲ τὸ μηδὲν ἔχειν ἐναντίον· τοῦτο δὲ
τὸ ἴδιον (84) οὐ μόνῳ ἐστὶ τῷ ποσῷ· εἴρηται γὰρ ὅτι
καὶ τῇ οὐσίᾳ· εἰ γάρ τις νομίζοι τῷ ποσῷ εἶναι τι
ἐναντίον (85), τὸ μέγα καὶ τὸ μικρὸν ἐναντία τι
θεὶς (56), ίστω, ὡς οὐκ εἰπὶ ταῦτα τοῦ ποσοῦ, ἀλλὰ
τῶν πρός τι πρὸς γὰρ (87) ἕτερον λέγεται τὸ μέγα
καὶ τὸ μικρόν· δεύτερον δὲ εἰ καὶ δῶμεν αὐτὰ τοῦ που
σοῦ εἶναι, οὐδ᾽ οὕτως εἰσὶν ἐναντία (88)· εἰ γάρ ἐστι τὸ
μέγα τοῦ μικροῦ (89) ἐναντίον, τὸ δ' αὐτὸ πρὸς ἄλλο
καὶ ἄλλο μικρὸν καὶ μέγα ὁρᾶται, αὐτὸ ἂν ἑαυτῷ
§ 5. β),
συμβήσεται εναντίον εἶναι (90), ὅπερ ἀδύνατον· οὐκ
ταί τε καὶ οὐκ ἔστιν ὅτι τοῦτο λαβεῖν.
τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον παντὶ μὲν τῷ ποσῷ,
οὐ μόνῳ δὲ ἐστιν.
λέγων, ὅτι τῷ ποσῷ ἐναντίον ἐστὶ τὸ οἷον μέγα τῷ
μικρῷ, πρῶτον μὲν είρηται ότι.
tiam habet et alicubi situm est; cum vero alicubi
habet.
situm sit, evidenter quoque positionem aliquam
(81) εισι
deest in Mon., sicut seq. ἂν εἴη.
Κυρίως δὲ ποσὰ ταῦτα μόνα
λέγεται τὰ εἰρημένα· τὰ δὲ ἄλλα πάντα κατά συμβε-
(83) ἐν ᾧ πολύν deest in Mon.
(85) Mon.
ὅτι καὶ ἐν τῇ οὐσίᾳ οὐκ ἔνεστι έναν-
τίον.
(86) Mon. εἰ δέ τις... [fort.
σοφιζόμενος προφέρει]
(87) Mon. πρός τι γὰρ ἔτ.
(88) Mon.
ἀλλ' ὅμως οὐκ ἔστιν ἐναντία ταῦτα.
(89) τῷ μικρῷ Μου.
(90) Μοιι. οὐδὲν κωλύει εἶναι αὐτὸ ἑαυτῷ ἐναντίον.
εἰ ἔσται τὸ μέγα καὶ τὸ μικρὸν ἐναντία, συμ-
(71) Arist. c. 6, § 1, 8 :
τὰ μὲν ἐκ θέσιν ἐχόντων
πρὸς ἄλληλα τῶν ἐν αὐτοῖς μορίων συνέστηκε, τὰ δὲ
οὐκ ἐξ ἐχόντων θέσιν.
(72) Monac. :
κ. ὁ χρόνος καὶ ὁ λόγος.
(75) ἃ μὴ ὑφεστὼς δὲ ἅμα δῆλον ὡς οὐδὲ, κ. τ. λ.
(74) Mon. :
ὁ δὲ χρόνος ἐν τῷ γ. νῦν. In Vat. deest
νῦν.
(75) Vat. ὅλος ;
Calif. et Mon. ut supra.
(76) Supplevimus hæc ex Mon.; desunt enim in
Vat. (unde jam Catif. aliquid deesse suspicabatur.)
verba
ὡσαύτως οὐκ ἔστιν. cf. Arist. l. c. είρη-
(77) Mon.
ἐπειδὴ γὰρ τούτων έκαστον.
(78) Mon. πως ' Vat. et Arist. που.
(79) Mon. δήλον ώς.
(80) Mon. Ταῦτα μὲν οὖν. cf. Arist. 1. c. § 9, p.
7. ed. Par.
(82) Arist. c. 6, § 9 :
(84) Mon.
Arist.
col. 785–786page 390 of 591
PG 101:785ἄρα τὸ μικρὸν καὶ τὸ μέγα ἐστὶν ἐναντίον· ὥστε εἰ καὶ μὴ τῶν πρός τι, ἀλλὰ τοῦ ποσοῦ εἶναι τις αὐτὰ θείη, οὐδὲν ἄπορον εὑρήσει· φανερὸν ἄρα ὅτι τὸ μὴ ἐπιδέχεσθαι ἐναντίον παντὶ τῷ ποσῷ ἁρμόζει. Τρίτον τὸ μὴ ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον· οὔτε γὰρ τὰ τρία τῶν πέντε μᾶλλον τρία λέγεται, οὔτε ὁ χρόνος τοῦ χρόνου μᾶλλον χρόνος· καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον παντὶ μὲν τῷ ποσῷ ἐστιν, οὐ μόνῳ δέ· πρόσεστι γὰρ καὶ τῇ οὐσίᾳ. Τέταρτον ἴδιον τοῦ ποσοῦ τὸ ἰσόν τε καὶ ἄνισον λέγεσθαι· τοῦτο δὲ καὶ κυρίως ἴδιον τοῦ ποσοῦ· ἀκολουθεῖ δὲ τοῦτο τῷ πρώτῳ ἰδίῳ, οἷον τῷ μετρεῖσθαι· τὰ γὰρ μετρούμενα ὑπό τινος ἤτοι ἴσα εἰσὶ πρὸς ἄλληλα συγκρινόμενα, ἢ ἄνισα, τουτέστι ἢ μείζονα ἢ ἐλάττονα· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ παντὶ τῷ ποσῷ ἁρμόζει καὶ μόνῳ. Εἰ δέ τις φαίη, καὶ τὴν διάθεσιν ποιότητα οὖσαν ἴσην καὶ ἄνισον λέγεσθαι, οὐ καλῶς λέγοι· μᾶλλον γὰρ ὁμοίαν καὶ ἀνομοίαν δεῖ ταύτην λέγεσθαι, οὐχὶ δὲ ἴσην καὶ ἄνισον, ὥστε παντὶ καὶ μόνῳ ἁρμόζει τῷ ποσῷ τοῦτο τὸ ἴδιον.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΜ'. Περὶ ποιότητος.
α'. Ποιότης ἐστί, καθ' ἣν ποιοί τινες ἢ καὶ ἄλλως πως διακείσθαι λέγονται. Ἔχει δὲ εἴδη κατὰ συζυγίαν προφερόμενα τέσσαρα· πρῶτον μὲν ἔξιν καὶ διάθεσιν, δεύτερον δὲ δύναμιν καὶ ἀδυναμίαν, τρίτον παθητικὴν ποιότητα καὶ πάθος, τέταρτον σχῆμα καὶ μορφήν. Καὶ ἔστιν ἕξις μὲν ποιότης δυσαπόβλητος, κακοποιητικὴ ἢ τελειωτικὴ τοῦ ἐν ᾧ ὑπάρχει. Διάθεσις δέ ἐστι ποιότης εὐαπόβλητος, τουτέστι πρὸς καιρόν γενομένη καὶ ἀπογινομένη· διαφέρει δὲ τῆς ἕξεως, ὅτι ἡ μὲν ἕξις πολυχρονιωτέρα ἐστὶ καὶ μονιμωτέρα, αὕτη δὲ εὐκίνητος καὶ ταχὺ ἀπογινομένη· τοιαῦται δὲ αἵ τε ἐπιστῆμαι καὶ αἱ ἀρεταὶ καὶ αἱ κακίαι· ἕξιν μὲν γὰρ αὐτῶν ἔχειν λέγομεν τὸν κατέχοντά τι τούτων ἐν πλείονι χρόνῳ ἢ καὶ δι᾿ ὅλου τοῦ βίου· οἷον τὸν δεξάμενον τὴν γραμματικὴν καὶ κατέχοντα ταύτην ἕξιν ἔχειν λέγομεν· ὁμοίως καὶ δικαιοσύνην καὶ τὰς ἄλλας· διάθεσιν δὲ λέγομεν ἔχειν τὸν δεξάμενον μέν τι τῶν εἰρημένων, ταχὺ δὲ ταῦτα ἀποβαλλόμενον, οἷον ὡς τὸν διὰ θυμὸν ἐρυθριάσαντα ἢ διὰ φόβον ὠχριάσαντα·
ἄρα το μικρὸν καὶ τὸ μέγα ἐστὶν ἐναντίον ὥστε
εἰ καὶ μὴ τῶν πρός τι, ἀλλὰ τοῦ ποσοῦ εἶναι τις
αὐτὰ θείη, οὐδὲν ἄπορον εὑρήσει· φανερὸν
ἄρα ὅτι τὸ μὴ ἐπιδέχεσθαι ἐναντίον παντὶ τῷ
ποσῷ ἁρμόζει. Τρίτον τὸ μὴ ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον
καὶ τὸ ἧττον· οὔτε γὰρ τὰ τρία τῶν πέντε μᾶλ
λον τρία λέγεται, οὔτε ὁ χρόνος τοῦ χρόνου μᾶλλον
χρόνος καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως· τοῦτο δὲ
τὸ ἴδιον παντὶ μὲν τῷ ποσῷ ἐστιν οὐ μόνῳ δέ
πρόσεστι γὰρ καὶ τῇ οὐσίᾳ. Τέταρτον ἴδιον τοῦ
ποσοῦ τὸ ἰσόν τε καὶ ἄνισον λέγεσθαι· τοῦτο
δὲ καὶ κυρίως ἴδιον τοῦ ποσοῦ· ἀκολουθεῖ δὲ
τοῦτο τῷ πρώτῳ ἰδίῳ, οἷον τῷ μετρεῖσθαι· τὰ γὰρ
μετρούμενα ὑπό τινος ἤτοι ἴσα εἰσὶ πρὸς ἄλληλα
συγκρινόμενα, ἢ ἄνισα, τουτέστι ἢ μείζονα ἢ ἐλάτο
τονα· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ παντὶ τῷ ποσῷ ἁρμόζει”
καὶ μόνῳ. Εἰ δέ τις φαίη, καὶ τὴν διάθεσιν ποιότητα
οὖσαν ἴσην καὶ ἄνισον λέγεσθαι, οὐ καλῶς λέγοι
μᾶλλον γὰρ ὁμοίαν καὶ ἀνομοίαν δεῖ ταύτην λέγεσθαι,
οὐχὶ δὲ ἴσην καὶ ἄνισον, ὥστε παντὶ καὶ μόνῳ ἁρμό
ζει τῷ ποσῷ τοῦτο τὸ ἴδιον
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΜ'.
Περὶ ποιότητος.
α'. Ποιότης ἐστὶ καθ' ήν ποιοί τινες ἢ καὶ ἄλ
λως πως διακείσθαι λέγονται. Ἔχει δὲ εἴδη κατὰ
συζυγίαν προφερόμενα τέσσαρα· πρῶτον μὲν ἔξιν
καὶ διάθεσιν, δεύτερον δὲ δύναμιν καὶ ἀδυναμίαν,
τρίτον παθητικὴν ποιότητα καὶ πάθος, τέταρτον
σχῆμα καὶ μορφήν. Καὶ ἔστιν ἕξις μὲν ποιότης δυσ
απόβλητος κακοποιητική ή τελειωτικὴ τοῦ ἐν
ᾧ ὑπάρχει. Διάθεσις δέ ἐστι ποιότης εὐαπόβλητος,
τουτέστι πρὸς καιρόν γενομένη καὶ ἀπογινομένη
διαφέρει δὲ τῆς ἔξεως, ὅτι ἡ μὲν ἕξις πολυχρονιωτέρα
ἐστὶ καὶ μονιμωτέρα, αὕτη δὲ εὐκίνητος καὶ ταχὺ
ἀπογινομένη· τοιαῦται δὲ αἵ τε ἐπιστῆμαι καὶ α!
ἀρεταὶ καὶ αἱ κακίαι· ἔξιν μὲν γὰρ αὐτῶν ἔχειν λέ
γομεν τὸν κατέχοντά τι τούτων ἐν πλείονι χρόνῳ
ἢ καὶ δι᾿ ὅλου τοῦ βίου· οἷον τὸν δεξάμενον τὴν γραμ
ματικὴν καὶ κατέχοντα ταύτην έξιν ἔχειν λέγο
μεν· ὁμοίως καὶ δικαιοσύνην καὶ τὰς ἄλλας· διάθεσιν
δὲ λέγομεν ἔχειν τὸν δεξάμενον μέν τι τῶν εἰρημέν
νων, ταχὺ δὲ ταῦτα ἀποβαλλόμενον, οἷον ὡς τὸν
διὰ θυμὸν ἐρυθριάσαντα ἢ διὰ φόβον ὠχριάσαντα· οἱ
ΝΟΤΑ.
βήσεται τὸ αὐτὸ ἅμα τὰ ἐναντία επιδέχεσθαι καὶ
αὐτὰ ἑαυτοῖς εἶναι ἐναντία. § 14, 8.
ἐναντία ἐστίν.
οὐκ ἔσται ἀλλήλων ἐναντία.
φανερὸν ὅτι τὸ μὴ ἐπιδ. τὰ ἐναντία.
τοῦ πο
εἶναι λέγεται.
ὑπάρχει μὲν π. τῷ ποσῷ.
έστι
ἰδ. τοῦ π.
τ. δέ ἐστι τὸ κυρίως ἴδι
μετρ. γάρ.
32 ο Φωτίου περὶ ποιότητος. Π. ἐστὶ
κατηγορία, καθ' ήν ποιοί τινες εἶναι λέγονται.
είδη συνώνυμα.
Μου. ή κακ.
δέ
είς.
αὕτη
ἀπογινομ.
ἕξιν γὰρ ἔχειν λέγ.: τούτων.
Μοιι. αὐτὴν ὡς ἕξιν.
magnum et parvum conspicitur, idem sibimetipst
contrarium esse accidet, quod impossibile, quare
etiamsi quis non relatorum ad aliquid hæc esse
ponat, sed quantorum, nullam reperiet difficul
tatem. Apparet ergo, onini quanto convenire, non
recipere contrarium. Tertia proprietas quanti est,
quod non recipit magis et minus. Neque enim
tria magis dicuntur esse tria quam quinque
(dicuntur quinque), neque tempus tempore magis
tempus, atque de cæteris similiter. Hæc vero pro
prietas omni quidem quanto adest, non autem
soli; inest enim etiam substantiæ. Quarta pro
prietas quanti est, æquale et inæquale dici; id
vero proprie est quanti proprietas; sequitur autem
ex prima proprietate, quod scilicet mensuratur.
Quæ enim mensurantur ab aliquo, dum adinvicem
comparantur, aut æqualia sunt aut inæqualia, hoc
est aut majora aut minora. Hæc vero proprietas
et omni et soli quanto aptatur. Si quis vero dicat
dispositionem quoque, quæ qualitas est, æqualem
dici et inæqualem, haud recte dicere videtur; hæc
enim potius similis et dissimilis dicenda est, non vero æqualis et inæqualis. Quare et omni et soli
quanto convenit ista proprietas.
QUAESTIO CXL. [Coisl. CLXXI.]
De qualitate.
Nunc primum edita a D. Hergenroether.
1. Qualitas est, qua quales quidem vel alio
quopiam afecti modo dicuntur. Habet autem species
secundum earum conjugationes enuntiatas qua
tuor; primo quidem habitum et dispositionem,
secundo potentiam et impotentiam, tertio passivamı
(patibilem) qualitatem et passionem, quarto figuram
et formam. Habitus quidem est qualitas ægre
amissibilis deterius faciens vel melius reddens id
in quo exsistit. Dispositio autem est qualitas facile
amissibilis, id est, quæ ad tempus acquiritur et
amittitur; differt autem ab habitu, quia hic Armior
est et diuturnior, dispositio vero facile mutari et
deponi potest. Ejusmodi sunt scientia et virtutes
ac vitia; nam habitum eorumdem habere dicimus
eum qui aliquid ejusmodi longiori tempore possidet
vel etiam per totam vitam; veluti eum qui gram
maticam in se suscepit ac mente tenet, eam habi
tum habere dicimus. Eodem modo res
se habet
cum justitia ac reliquis. Dispositionem vero babere
dicimus eum, qui prædictorum quid in se recepit,
p.
Mon.
Mon.
Mon.
Sic Mon. et Arist. Calif.
Mon. addit
Mon.
Monac.
deest in Mon.
Μon.
Mon.
Sic et Monac. cf. Arist. fin. cap. 6.
Mon. f. b.
Sic
et Aristot. cap. 8 init. (p. 13 ed. Paris. c. 0.
Μon.
deest in Mon.
Μon.
omitt. in Mon.
Mon. deest deinde
Sic Catif. Tecle; Vat. et Mon. taúrry,
Question CXLQuæstio CXL
col. 787–788page 391 of 591
PG 101:787γάρ τοιοῦτοι (12) διαθέσεις ἔχειν λέγονται· διετέθη μὲν γὰρ ἕκαστος τούτων πρὸς ὀλίγον κατὰ τὴν ὠχρότητα ἢ ἐρυθρότητα· οὐκ ἐγένετο δὲ οὐδεὶς οὐδεμιᾶς ἑκτικὸς τούτων. Δήλον δ' ὅτι ὁ ἔχων τὴν ἕξιν πρότερον ἔσχε τὴν διάθεσιν· διετέθη γὰρ πρῶτον ὁ τοιοῦτος κατὰ τὴν ποιότητα, εἶθ' οὕτως ταύτης ἑκτικὸς ἐγένετο. Καὶ οὕτω μὲν περὶ τοῦ πρώτου εἴδους τῆς ποιότητος.
β'. Δεύτερον δὲ εἶδος ποιότητος δύναμις καὶ ἀδυναμία· ταῦτα δὲ οὐκ εἰσὶ κατὰ τὴν ἐνέργειαν, ἀλλὰ κατ' ἐπιτηδειότητα μόνην προάγονται. Καὶ ἔστι δύναμις μὲν ἐπιτηδειότητος προκοπή, ἀδυναμία δὲ δυσκολία ἢ ἐκκοπὴ ἐπιτηδειότητος· οἷον τὸν εὐφυῆ παῖδα δύναμιν ἔχειν φαμὲν τοῦ γενέσθαι γεωμετρικόν, τὸν δὲ ἀφυῆ ἀδυναμίαν· τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ δρομικοὶ λέγονται καὶ πυκτικοί, οὐχ οἱ τρέχοντες ἢ πυκτεύοντες (οὗτοι γὰρ δρομεῖς καὶ πύκται καλοῦνται), ἀλλ' οἱ ἔχοντες ἐπιτηδείως πρὸς τὸν δρόμον καὶ τὴν πυγμήν· καὶ ὑγιεινοὶ οὐχ οἱ ὑγιαίνοντες (οὗτοι γὰρ ὑγιεῖς λέγονται), ἀλλ' οἱ ἔχοντες δύναμιν τοῦ μηδὲν πάσχειν ὑπὸ τῶν τυχόντων εὐκόλως. Ταῦτα δὴ περὶ τῆς δυνάμεως καὶ ἀδυναμίας.
γ'. Τρίτον δὲ εἶδος ποιότητος παθητικὴ ποιότης καὶ πάθος. Ἔστι δ' ἡ μὲν παθητικὴ ποιότης ἡ πάθει τινὶ χρόνῳ συνεζευγμένη, πάθος δὲ ἡ εἰς τὴν παθητικὴν ποιότητα ὁδός. Τριχῶς δὲ λέγεται ἡ παθητικὴ ποιότης· ἢ γὰρ ἀπὸ πάθους ἐγένετο, οἷον ὡς ἀπὸ τῆς ἀνωμάλου καὶ παρὰ φύσιν περὶ τὴν καρδίαν ζέσεως ὁ πυρετός, καὶ πάθος τι κατὰ τὴν ἀφὴν ποιεῖ· θερμαίνει γὰρ τὸν ἀπτόμενον· ἢ ἀπὸ πάθους μὲν οὐκ ἐγένετο, πάθος δὲ ἐμποιεῖ, ὡς ἡ τοῦ πυρὸς θερμότης· αὕτη γὰρ ἀρχῆθεν ὑπάρχουσα τῷ πυρὶ καὶ συντελοῦσα πρὸς σύστασιν αὐτοῦ τῆς οὐσίας ἀπὸ πάθους μὲν δῆλον ὅτι οὐκ ἐγένετο, πάθος δὲ ἐμποιεῖ· ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γλυκύτης τοῦ μέλιτος ἀπὸ πάθους μὲν οὐκ ἐγένετο, πάθος δὲ περὶ τὴν γλῶτταν ποιεῖ· ἢ πάλιν ἀπὸ πάθους μὲν ἐγένετο, πάθος δὲ οὐ ποιεῖ, ὡς αἱ περὶ τὴν ψυχὴν ὑφιστάμεναι ποιότητες· οἷον ἥ τε μανικὴ ἔκστασις καὶ ἡ ὀργὴ καὶ τὰ τοιαῦτα· αὕτη μὲν γὰρ ἀπὸ πάθους ἐγένετο, πάθος δὲ οὐκ ἐμποιεῖ εἰς τὸν
& γάρ τοιοῦτοι διαθέσεις ἔχειν λέγονται· διετέθη
μὲν γὰρ ἕκαστος τούτων πρὸς ὀλίγον κατὰ τὴν ὠχρό
τητα ἢ ἐρυθρότητα· οὐκ ἐγένετο δὲ οὐδεὶς οὐδεμιᾶς
ἐκτικὸς τούτων Δήλον δ' ἔτι ὁ ἔχων τὴν ἕξιν πρό
τερον ἔσχε τὴν διάθεσιν διετέθη γὰρ πρῶτον δ
τοιοῦτος κατὰ τὴν ποιότητα, εἶθ' οὕτως ταύτης
ἐκτικὸς ἐγένετο. Καὶ οὕτω μὲν περὶ τοῦ πρώτου εξ
δους τῆς ποιότητος.
β'. Δεύτερον δὲ εἶδος ποιότητος δύναμις καὶ ἀδυ
ναμία· ταῦτα δὲ οὐκ εἰσὶ κατὰ τὴν ἐνέργειαν
ἀλλὰ κατ' ἐπιτηδειότητα μόνην προάγονται. Καὶ
ἔστι δύναμις μὲν ἐπιτηδειότητος προκοπή, άδυ
ναμία δὲ δυσκολία ἢ ἐκκοπὴ ἐπιτηδειότητος· οἷον τὸν
εὐφυῆ παῖδα δύναμιν ἔχειν φαμὲν τοῦ γενέσθαι γεω
μετρικόν, τὸν δὲ ἀφυῆ ἀδυναμίαν· τὸν αὐτὸν δὲ τρό
πον καὶ δρομικοὶ λέγονται καὶ πυκτικοί, οὐχ οἱ τρέ
χοντες ἢ πυκτεύοντες (οὗτοι γὰρ δρομεῖς καὶ πύκται
καλοῦνται), ἀλλ' οἱ ἔχοντες ἐπιτηδείως πρὸς τὸν δρό
μον καὶ τὴν πυγμήν· καὶ ὑγιεινοὶ οὐχ οἱ
ύγιαίνοντες οὗτοι γὰρ ὑγιεῖς λέγονται), ἀλλ᾽ εἰ
ἔχοντες δύναμιν τοῦ μηδὲν πάσχειν ὑπὸ τῶν τυχόντων
εὐκόλως Ταῦτα δὴ περὶ τῆς δυνάμεως καὶ ἀδυ
ναμίας.
πάντες οὗτοι διάθεσιν.
γ'. Τρίτον δὲ εἶδος ποιότητος παθητική ποιότης καὶ
πάθος. Εστι δ' ή μὲν παθητική ποιότης ή πάθει
τινὶ χρόνῳ συνεζευγμένη πάθος δὲ ἡ εἰς
την παθητικὴν ποιότητα ὁδός. Τριχῶς δὲ λέγεται ἡ
παθητικὴ ποιότης· ἡ γὰρ ἀπὸ πάθους ἐγένετο
οἷον ὡς ἀπὸ τῆς ἀνωμάλου καὶ παρὰ φύσιν περὶ τὴν
καρδίαν ζέσεως ὁ πυρετὸς, καὶ πάθος τι κατὰ τὴν
ἀφὴν ποιεῖ· θερμαίνει γὰρ τὸν ἀπτόμενον· ἡ
ἀπὸ πάθους μὲν οὐκ ἐγένετο, πάθος δὲ ἐμποιεί, ὡς
ἡ τοῦ πυρὸς θερμότης· αὕτη γὰρ ἀρχῆθεν ὑπάρ
χουσα τῷ πυρὶ καὶ συντελοῦσα πρὸς σύστασιν αὐτοῦ
τῆς οὐσίας ἀπὸ πάθους μὲν δῆλον ὅτι οὐκ ἐγένετο, πά
θος δὲ ἐμποιεῖ ὁμοίως δὲ καὶ ἡ γλυκύτης τοῦ
μέλιτος ἀπὸ πάθους μὲν οὐκ ἐγένετο, πάθος δὲ
περὶ τὴν γλῶτταν ποιεῖ· ἢ πάλιν ἀπὸ πάθους μὲν
εγένετο, πάθος δὲ οὐ ποιεῖ, ὡς αἱ περὶ τὴν ψυχὴν
υφιστάμεναι ποιότητες· οἷον ἥ τε μανικὴ έκστασις
καὶ ἡ ὀργὴ καὶ τὰ τοιαῦτα αὕτη μὲν γὰρ ἀπὸ
πάθους ἐγένετο, πάθος δὲ οὐκ ἐμποιεῖ εἰς τὸν
οὐκ ἐγένετο δὲ οὐδεμίαν ἕξιν ἔχων, έχει
τικὸς τούτων.
τὴν διάθ. ἔσχε.
είθ' οὕτως ταύτην ἔξιν ἔχων έκτ. ἐγ.
κατ' ενέργειαν.
ἔστι δὲ δ.
ἢ πρὸς τ. πυγήν.
οὐχ οἷς [οι] εἰσιν ύγ.
νοσώδεις δὲ οἱ ἀδυναμίαν
φυσικὴν ἔχοντες τοῦ πάσχειν ὑπὸ τῶν τυχόντων εὐ
κόλως.
ἔστι δὲ παθ. μὲν π.
χρονίως.
συνεζευγμ. ὠχρότης ή νόσος.
πρός τ. π. π.
καὶ πάθος εποίει, ὡς ἡ
περὶ τὸν ἄνθρωπον γινομένη παρά φύσιν θερμασία
αὕτη γὰρ καὶ ἀπὸ πάθους ἐγένετο τῆς ἀνωμάλου
ποιεῖ κατὰ τὴν ἀφήν.
ἀρχ. μὲν προσεγένετο τῷ πυρί, συντελ.
πρ. σύστ. τῆς τούτου ουσίας.
δὲ
ποιεῖ.
μέν
τὰ ὅμοια.
πάλιν.
Μοιι. αὐτὴ γὰρ ἀπὸ π. μὲν ἐγ.
mox vero illud abjecit et deposuit; verbi gratia
eum, qui propter iracundiam erubuit vel præ metu
palluit; tales enim dispositionem habere dicuntur;
dispositus namque fuit eorum quilibet ad modicum
tempus secundum ruborem vel pallorem; non vero
ullius harum qualitatum habitum suscepit. Patet
autem eum qui habitum habet, prius dispositionem
habuisse; prius enim talis secundum illam quafi
tatem dispositus erat, deinde sic ejus habitum
suscepit. Atque hæc quidem de prima specie
qualitatis.
2. Altera vero qualitatis species est potentia et
impotentia. Hæc vero non suntactu, sed per solam
habilitatem producuntur. Est vero potentia habili
tatis progressus, impotentia autem difficultas vel
excisio habilitatis. Exempli gratia praestantis in
genii puerum potentiam habere dicimus, ut geo
metricus fiat, hebetioris vero ingenii puerum im
potentiam. Eodem modo apti ad cursum et ad
pugilatum dicuntur non quidem currentes et pu
gilantes (hi enim vocantur cursores et pugiles), sed
qui aptitudinem habilitatemque habent ad cursum
vel ad pugilatum; et salubres dicuntur non qui
bona fruuntur valetudine (hi enim vocantur sani),
sel qui potentiam habent nihil facile ab acciden
tibus patiendi (morbidi vero vel ægroli dicuntur,
qui naturalem habent impotentiam nihil facile patiendi ab accidentibus). Hæc de potentia et impo
tentia dicta sunto.
3. Tertia qualitatis species passiva (patibilis)
qualitas et passio. Est autem passiva qualitas pas
sioni cuidamn diu conjuncta, passio vero via ad
qualitatem passivam. Tripliciter dicitur passiva
qualitas: vel enim a passione ortum habuit, veluti
ab irregulari ac naturæ non consentaneo circa cor
fervore febris, et passionem quamdam circa ta
ctum efficit; calefacit enim eum qui illud tangit;
vel a passione quidem orta non est, passionem vero
infert, ut ignis calor; calor enim a principio igni
inest et ad constitutionem substantiæ ipsius con
fert, manifeste igitur a passione ortum non habet,
passionem tamen efficit; similiter et mellis dul
cedo a passione orta non est, passionem autem
circa linguam facit; vel rursum a passione quidem
orta est, non vero passionem facit, veluti qualita
tes, quæ circa animam exsistunt, verbi gratia amen
tia, ira et alia id genus; ipsa eniun a passione
orta est, non vero in conspiciente vel tangente ef
Mon.
Mon,
Μon.
Mon.
Μon.
Mon.
Mon.
Mon.
Suppl. ex Monac.
Mon.
Mon.
Mon.
Mon.
In Mon. sequitur
deinde et supra.
Μon.
Μon.
Mon.
deest in Mon.,
Hon.
sicut sequens
col. 789–790page 392 of 591
PG 101:789ὁρῶντα ἢ ἀπτόμενον. Διαφέρει δὲ ἡ παθητικὴ ποιότης τοῦ πάθους, καθ᾿ ὃν τρόπον ἡ ἕξις τῆς διαθέσεως· εἰ μὲν γὰρ ἐν χρόνῳ πλείονι παραμένει τὸ πάθος, ὥστε παρωνύμως ἐξ αὐτοῦ ὀνομασθῆναι τὸν δεξάμενον αὐτὸ, παθητικὴ ποιότης λέγεται· εἰ δὲ παραυτίκα ἀπογένηται, πάθος μόνον ὀνομάζεται. δ. Τέταρτον δὲ εἶδος ποιότητος σχῆμα καὶ μορφή. Διαφέρει δὲ ταῦτα, ὅτι τὸ μὲν σχῆμα κυρίως ἐπ᾿ ἀψύχων, ἡ δὲ μορφὴ ἐπὶ ἐμψύχων τάττεται. Πρὸς τούτοις εἰσὶ καὶ ἄλλα εἴδη, οἷον εὐθύτης καὶ καμπυλότης καὶ τὰ τούτοις ὅμοια, ἅτινα καὶ ἀντιδιαιρεῖται τῷ σχήματι καὶ τῇ μορφῇ· οὐδὲ γὰρ ταῦτα ὑπὸ τὸ σχῆμα ἀνάγονται, ὥς τισιν ἀλόγως ἔδοξεν, εἴπερ σχῆμά ἐστιν ἡ τοῦ τυχόντος ὄγκου ἀποπεράτωσις, ἢ ὡς ἔνιοι, τὸ ὑπό τινος ἢ τινων ὅρων περιεχόμενον· ὁμοίως δὲ οὐδ᾿ ὑπὸ τὴν μορφήν, εἴπερ μορφή ἐστιν ἡ ὅλου τοῦ εἴδους ἀποπεράτωσις· ἀλλ᾿ εἰσί γε καθ᾿ αὐτὰ ταῦτα ὡς εἴδη τινὰ ὑπὸ τὴν ποιότητα ἀναγόμενα· ὥσπερ καὶ ἡ τραχύτης τε καὶ ἡ λειότης, μανότης τε καὶ πυκνότης, καὶ εἴ τι παραπλήσιον. ε. Κατηγορεῖται δὲ ἡ ποιότης τετραχῶς· παρωνύμως, ὁμωνύμως, ἑτερωνύμως, ἀκατονομάστως· παρωνύμως μὲν ὡς ἀπὸ τῆς γραμματικῆς ὁ γραμματικός· ὁμωνύμως δὲ ὡς ἀπὸ τῆς γραμματικῆς ἐπιστήμης ἡ γραμματικὴ γυνή· ἑτερωνύμως δὲ ὡς ἀπὸ τῆς ἀρετῆς ὁ σπουδαῖος· ὁ γὰρ σπουδαῖος ἀπὸ τῆς ἀρετῆς λέγεται, ἀλλ᾿ οὐ παρωνύμως, ἀπὸ τῆς σπουδῆς· ἀκατονομάστως δὲ ὥσπερ καὶ ὁ δρομικὸς καὶ ὁ πυκτικός· οὐ γὰρ κεῖνται ταῖς ποιότησιν ὀνόματα, ἐξ ὧν οὗτοι ἐποιώθησαν· ἡ γὰρ δρομικὴ φωνὴ οὐκ ἔστι τῆς δυνάμεως ὄνομα, ἧς μετέχων ὁ δρομικὸς καλεῖται δρομικός, ἀλλὰ τῆς τέχνης, ἐξ ἧς οὐχ ὁ δρομικός, ἀλλ᾿ ὁ δρομεὺς καὶ παρονομάζεται καὶ προάγεται· ὁμοίως δὲ καὶ ἡ πυκτικὴ οὐκ ἔστιν ὄνομα τῆς δυνάμεως, ἧς ὁ πυκτικὸς μετέχων καλεῖται πυκτικός, ἀλλὰ τῆς τέχνης, ἐξ ἧς οὐχ ὁ πυκτικός, ἀλλ᾿ ὁ πύκτης ἤγουν ὁ τῆς πυκτικῆς ἐπιστήμων παρονομάζεται καὶ προάγεται· ἐπ᾿ ἐλαττόνων δὲ τὸ τοιοῦτον εὑρίσκεται, ἐπὶ δὲ τῶν πλείστων παρωνύμως κατηγορεῖται ἡ ποιότης τῶν μετεχόντων αὐτῆς· ὥσπερ δὲ ἡ ποιότης τῶν μετασχόντων αὐτῆς οὐχ ὁμοίως κατηγορεῖται,
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXL.
ὁρῶντα ἢ ἀπτόμενον. Διαφέρει δὲ ἡ παθητική ποιότης
τοῦ πάθους, καθ᾿ ὃν τρόπον (52) ἡ ἕξις τῆς διαθέσεως·
εἰ μὲν γὰρ ἐν χρόνῳ πλείονι παραμένει (35) τὸ πάθος,
ὥστε παρωνύμως ἐξ αὐτοῦ ὀνομασθῆναι τὸν δεξάμε-
νον αὐτὸ (34), παθητική ποιότης λέγεται· εἰ δὲ παραυ-
τίκα ἀπογένηται, πάθος μόνον όνομάζεται (35)
δ. Τέταρτον δὲ (36) εἶδος ποιότητος σχῆμα καὶ
μορφή. Διαφέρει δὲ ταῦτα, ὅτι τὸ μὲν σχῆμα κυ
ρίως ἐπ' ἀψύχων (57), ἡ δὲ μορφὴ ἐπὶ ἐμψύχων τάτο
τεται. Πρὸς τούτοις εἰσὶ (38) καὶ ἄλλα είδη, οἷον εὐ-
θύτης καὶ καμπυλότης καὶ τὰ τούτοις ὅμοια (59),
ἅτινα καὶ ἀντιδιαιρείται τῷ σχήματι καὶ τῇ μορφῇ·
οὐδὲ γὰρ ταῦτα ὑπὸ τὸ σχῆμα ἀνάγονται (40), ὥς τι
σιν ἀλόγως (41) ἔδοξεν, εἴπερ σχῆμά ἐστιν ἡ τοῦ τυ
χόντος ὄγκου ἀποπεράτωσις, ἢ ὡς ἔνιοι (42), τὸ ὑπό
τινο; ή τινων ὅρων περιεχόμενον· ὁμοίως δὲ οὐδ᾽ ὑπὸ
τὴν μορφὴν (43), είπερ μορφή ἐστιν ἡ ὅλου τοῦ εἴδ
δους ἀποπεράτωσις· ἀλλ᾽ εἰσί γε καθ' αὐτὰ ταῦτα (44)
ὡς εἴδη τινὰ ὑπὸ τὴν ποιότητα ἀναγόμενα (45)· ὥσπερ
καὶ ἡ τραχύτης τε καὶ ἡ λειότης, μανότης τε καὶ
πυκνότης, καὶ εἴ τι παραπλήσιον.
ε'. Κατηγορεῖται δὲ ἡ ποιότης τετραχῶς· παρωνύ
μως, ὁμωνύμως, ἑτερωνύμως, ἀκατονομάστως (46)·
παρωνύμως μὲν ὡς ἀπὸ τῆς γραμματικῆς ὁ γραμ
ματικός· ὁμωνύμως δὲ ὡς ἀπὸ τῆς γραμματικής
ἐπιστήμης ἡ γραμματική γυνή· ἑτερωνύμως δὲ ὡς
ἀπὸ τῆς ἀρετῆς ὁ σπουδαῖος· ὁ γὰρ σπουδαῖος ἀπὸ
τῆς ἀρετῆς λέγεται, ἀλλ' οὐ παρωνύμως, [ὡς] ἀπὸ
τῆς σπουδῆς (47), ἀκατονομάστως δὲ ὥσπερ καὶ ὁ
δρομικὲς καὶ ὁ πυκτικής (48)· οὐ γὰρ κεῖνται ταῖς C
ποιότησιν ὀνόματα (49), ἐξ ὧν (50) οὗτοι ἐποιώθη-
σαν· ἡ γὰρ δρομικὴ φωνὴ οὐκ ἔστι τῆς δυνάμεως
ὄνομα, ἧς μετέχων ὁ δρομικός καλεῖται δρομικός,
ἀλλὰ τῆς τέχνης, ἐξ ἧς οὐχ ὁ δρομικός, ἀλλ' ὁ δρο-
μεὺς καὶ παρονομάζεται καὶ προάγεται· ὁμοίως δὲ
καὶ ἡ πυκτικὴ οὐκ ἔστιν ὄνομα τῆς δυνάμεως, ἧς ὁ
πυκτικὸς μετέχων καλεῖται πυκτικός, ἀλλὰ τῆς τέ
χνης, ἐξ ἧς οὐχ ὁ πυκτικός, ἀλλ' ὁ πύκτης ἤγουν ὁ
τῆς πυκτικῆς ἐπιστήμων παρονομάζεται καὶ προάγε.
ται· ἐπ᾿ ἐλαττόνων δὲ τὸ τοιοῦτον εὑρίσκεται, ἐπὶ
δὲ τῶν πλείστων παρωνύμως κατηγορεῖται ἡ ποιότης
τῶν μετεχόντων αὐτῆς (51)· ὥσπερ δὲ ἡ ποιότης
τῶν μετασχόντων αὐτῆς οὐχ ὁμοίως κατηγορείται,
καὶ τὸ πυκνὸν καὶ τὸ τραχὺ καὶ τὸ λεῖον.
ἀκατωνομάστως.
οὐ παρωνύμως ἀπὸ τῆς ἀρετῆς, ἕτερω-
νύμως δέ.
ὡς ὁ π., ὁ δρομ. λέγεται.
(49) Μοπ. οὐ γὰρ κείται τῇ ποιότητι ὄνομα ἑξῆς
(Ι. ἐξ ἧς) οὕτως ἐποιώθησαν.
αὐτῆς
A fcit passionem. Differt autem patibilis qualitas a
passione eodem modo, quo differt habitus a dispo-
sitione. Si enim passio diuturniori tempore perse-
verat, ita ut paronymice ex ipsa denominetur qui
eam suscepit, passiva qualitas dicitur; si vero sta-
tim abjiciatur et desinat, passio solum appellatur.
4. Quarta species qualitatis est figura et forma.
Differunt hæc, quia figura proprie de inanimatis,
forma vero de animatis ponitur. Præterea sunt et
aliæ species, veluti rectitudo et obliquitas, et quæ
his similia sunt, quæque ex adverso respondent
Agura et forna. Neque enim ista sub figuram re-
ducantur, ut quibusdam absque recta ratione vi-
sum est, cum figura sit molis cujusque terminatio,
vel, ut quidam aiunt, id quod a termino aliquo vel
ab aliquibus continetur et circumdatur; similiter
vero neque ad formam reducuntur, cum forma
sit totius speciei terminatio. Verum sunt hæc per
se ipsa ut species quædam ad qualitatem pertinen-
tia, quemadmodum et asperitas et levitas, tum ra-
ritas et densitas, et si quid his est simile.
5. Prædicatur qualitas quadruplici modo : deno-
minative, æquivoce, diversivoce, et innominabili-
ter; denominative quidem veluti a grammatica
grammaticus; æquivoce veluti a grammatica scientia
grammatica mulier; diversi voce, veluti a virtute ho-
nestus; honestus enim a virtute dicitur, sed non deno-
minative, sicut denominative ab honestate) ; innomi-
nabiliter vero veluti aptus ad cursum et ad pugila-
Luni; non enim posita sunt qualitatibus nomina, ex
quibus isti quales effecti sunt. Nam vox, quæ apti-
tudinem ad cursum designat, non est potentiæ no-
men, cujus particeps qui ad cursum aptus est talis
dicitur, verum artis, ex qua non aptus ad curren-
dum, sed cursor et denominatur et producitur ;
similiter etiam aptitudo ad pugilatum non est no-
men potentie, cujus particeps ad pugilatum aptus
vocatur talis, verum artis, ex qua non ad pugila-
tum aptus, sed pugil sive pugilatus gnarus et de-
nominatur et fit talis. In paucioribus autem id inve-
nitur; in plurinis denominative prædicatur quali
tas de iis, qui ejus participes sunt. Quemadmodum
D vero qualitas non eodem modo de iis praedicatur,
Reliqua desunt in
Mon. usque ad illa hic iinmediate sequentia : ἐπ'
(32) διαφέρει addit Mon.
(35) Mon. διαμένη.
(34) Mon. τὸ πάθος.
(35) ονομάζεται deest in Mon.
(36) δέ
omnitt. Mon., qui cum Arist. c. 8, § 14 :
σχημά τε καὶ ἡ περὶ ἕκαστον ὑπάρχουσα μορφή (c.
6, p. 15 edl. Paris.
(37) Vat. f. 121 b. ἐπὶ ἀψ.
(38) Μon. Τούτοις δὲ εἰσί.
(59) Μου. καὶ τὰ ὅμοια.
Sequentia verba destructa
plane sunt usque ad τῷ σχήματι.
(40) Mon. ἀνάγεται.
(41) Mon.
καὶ γὰρ τισὶ μὲν ἔδοξε εἰπεῖν σχο
(42) Mon.
ἔνιοι δὲ, σχῆμά ἐστι τὸ ύ.
(45) Mon.
οὐδὲ ὑπὸ τ. μ. ἀνάγεται.
(44) Μon. καθ' αὐτὰ δὲ εἰσι... ταῦτα ἀναγ. ὑπὸ
(45) Loco sequentium haec habentur in Mon. : Α-
ται μὲν οὖν εἰσι ποιότητες· τὰ δὲ ὑπ' αὐτῶν λεγό-
μενα ποιά εἰσιν. οὐ ποιότητες· καὶ γὰρ τὸ μὲν εύ
θὰ ἀπὸ τῆς εὐθύτητος, τὸ δὲ καμπύλον ἀπὸ τῆς καμ
πυλότητος [λεγόμενα], ὡς εἴρηται, οὐκ εἰσὶ ποιότη
τες, ἀλλὰ μᾶλλον ποιὰ ὄντα, τουτέστι πεποιωμένα
ὑπὸ τὸ κεῖσθαι ἀναχθήσονται, ὥσπερ καὶ τὸ μανὸν
(46) Hon.
(47) Mon.
(48) Mon.
ἐλαττόνων (not. 6).
(50) Vat. et Apogr. ἐξ ἧς.
μετεχόντων
(51) Ista verba
ἐπ' ἐλαττόνων δὲ
in Mon. leguntur. Calera usque ad fin. hujus
§ desunt.
col. 791–792page 393 of 591
PG 101:791ἀλλὰ τῶν μὲν παρωνύμως, τῶν δὲ ὁμωνύμως, τῶν δὲ ἑτερωνύμως, τῶν δὲ ἀκατονομάστως· οὕτω δὴ, οὕτω καὶ τὰ μετασχόντα αὐτῆς οὐχ ὁμοίως ἔστι τε καὶ λέγεται ποιὰ, ἀλλ' ὅσα μὲν μετεσχηκότα ποιότητος οὐδέν τι περὶ τὴν τῶν μορίων θέσιν ὑπέμεινε καινὸν, ταῦτα κυρίως ἔστι τε καὶ λέγοιτ' ἂν ποιά· ὅσα δὲ τὴν θέσιν τῶν μορίων ἠμείφθη, θέσιν ἔχοντα μᾶλλον ἂν ῥηθείη, ἀλλ' οὐ ποιά. Ὁ γοῦν γραμματικὸς καὶ ὁ δίκαιος καὶ ὁ ἐρυθριῶν καὶ τὰ ὅμοια εἴη ἂν κυρίως ποιά· μετειληφότα γὰρ τῆς οἰκείας ἕκαστον ποιότητος κατ' ἄλλο μέν τι ἠλλοιώθη, τῆς δὲ μορίων αὐτοῦ θέσεως οὐδεμίαν ἔσχε μεταβολήν· τὸ μέντοι μανὸν καὶ τὸ πυκνὸν καὶ τὸ τραχὺ καὶ τὸ λεῖον, καμπύλον τε καὶ τὸ εὐθὺ καὶ εἴ τι ὅμοιον, αὐτίκα τοῦ μετασχεῖν τῆς παρωνύμου ποιότητος καὶ τὴν θέσιν μεταβέβληκε τῶν μορίων καὶ ἡ τῆς ποιότητος μετοχὴ οὐχ ἕτερόν τι πρώτως ἠλλοίωσεν· ἀλλὰ τὴν τῶν μορίων θέσιν ἤμειψεν, ὥστε οὐ ποιὸν κυρίως ἀλλὰ θέσιν ἔχον τὸ δεδεγμένον αὐτὴν ἀπειργάσατο· καὶ γὰρ δὴ πυκνὸν μὲν ἔστι τε καὶ λέγεται, οὗ τὰ μόρια ἐγγὺς ἀλλήλων κεῖται· μανὸν δὲ οὗ τὰ μόρια διεστήκασί πως καὶ διῄρηνται ἀλλήλων· πάλιν λεῖον μὲν οὗ τὰ μόρια ἐφεξῆς ἀλλήλων κεῖται, μήτε ἐν ὑπεροχῇ τινι πρὸς ἑαυτὰ μήτ' ἐν ταπεινώσει παραλλάττοντα· τραχὺ δὲ, οὗ τὰ μόρια ὑπερέχει ἀλλήλων ἢ ἐλλείπει· καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τοσοῦτον.
ς. Ἔχει δὲ ἴδια τρία· ἓν μέν, τὸ ἔχειν ἐναντίον· ἡ γὰρ δικαιοσύνη τῇ ἀδικίᾳ ἐστὶν ἐναντία· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ οὐ μόνῃ τῇ ποιότητί ἐστι καὶ οὐ πάσῃ· οὐ μόνῃ μέν, ἐπειδὴ ἐστι καὶ τῷ ποιεῖν καὶ τῷ πάσχειν, ὡς ὕστερον λεχθήσεται· οὐ πάσῃ δέ, ἐπειδὴ τῇ ὠχρότητι πάλιν ποιότητι οὔσῃ οὐδέν ἐστιν ἐναντίον· δεύτερον, τὸ μὴ ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον· οὐ γάρ ἐστιν ἡ γραμματικὴ τῆς γραμματικῆς μᾶλλον καὶ ἧττον γραμματική, οὐδ' ἡ δικαιοσύνη τῆς δικαιοσύνης· δίκαιος μέντοι δικαίου καὶ γραμματικὸς γραμματικοῦ μᾶλλον καὶ ἧττον λέγεται· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον οὐ παντὶ τῷ πεποιωμένῳ ἐστὶ καὶ οὐ μόνῳ· οὐ μόνῳ μέν, ἐπειδή ἐστι καὶ τῷ ποιεῖν καὶ τῷ πάσχειν, οὐ παντὶ δέ, ἐπειδὴ τὸ τετράγωνον καὶ τὸ τρίγωνον ποιὰ ὄντα, τουτέστι πεποιωμένα, οὐκ ἔστι μᾶλλον
PHOTH PATRIARCHE CP.
qui ejus sunt participes, sed de aliis quidem de-
nominative, de aliis vero æquivoce, de aliis rur-
sum diversivoce, de aliis ineffabiliter absque pro-
prío nomine: eumdem in modum et ea quæ illa
participant haud eadem ratione qualia tum sunt
tum dicuntur ; verum quæcunque qualitatis effecta
participia nullam circa partium positionem inno-
vationem subierunt, haec proprie qualia erunt di-
centurque ; quacunque autem positionem partium
aliam et aliamı susceperunt, positionem habentia
potius quam qualia dicenda esse videntur. Gram-
maticus igitur et justus et rubicundus et alia id
· genus proprie qualia fuerint; unumquodque enim
corum propriæ qualitatis factum particeps secun-
dum aliud quidpiam immutatum est, circa partium
autem positionem nullam immutationem habuit. Η
Rarum autem et deusum, et asperum et læve,
obliquum et rectum et si quid ejusmodi, protinus
una cum participatione denominativæ qualitatis
etiam positionem partium transtulit et qualitatis
participatio minime aliud quid primo mutavit, ve-
rum partium positionem commutavit; quamobrem
non proprie quale, sed potius positionem habens
reddidit id quod illam suscepit. Etenim densum et
est et dicitur illud cujus partes proxime inter
sejunctæ sunt; rarum vero cujus partes distant
quodammodo et ab invicem dividuntur ; rursum læve
6. Qualitati sunt proprietates quatuor. Quarum C
prima in eo est quod habet contrarium. Justitia
enim injustitiæ contraria est. Hæc vero proprietas
neque soli qualitati convenit, neque omni; non soli
quidem, quoniam convenit quoque actioni et pas-
sioni, ut infra dicetur ; non omni vero, quoniam
pallori, qui et ipse qualitas est, nihil est contra-
rium. Altera proprietas est, quod non suscipit ma-
gis et minus. Neque enim est grammatica magis
grammatica quam grammatica, neque justitia ma-
gis quam justitia. Attamen justus justo et gramma-
ticus grammatico magis vel minus (talis) dicitur.
Hæc vero proprietas, neque omni qualitate affecto
convenit neque soli; non soli quidem, quia eadem
potiuntur et agere et pati; non omni vero, quia
quadrangulum et triangulum, quæ qualia sunt, i. e.
τῶν δὲ ἑτερωνύμως, τῶν δὲ ἀκατονομάστως· οὕτω
δὴ, οὕτω καὶ τὰ μετασχόντα αὐτῆς οὐχ ὁμοίως ἔστι
τε καὶ λέγεται ποιὰ, ἀλλ' ὅσα μὲν μετεσχηκότα ποιό
τητος οὐδέν τι περὶ τὴν τῶν μορίων θέσιν ὑπέμεινε
καινὸν, ταῦτα κυρίως ἔστι τε καὶ λέγοιτ' ἂν ποιά
ὅσα δὲ τὴν θέσιν τῶν μορίων ἡμείφθη, θέσιν ἔχοντα
μᾶλλον ἂν ῥηθείη, ἀλλ' οὐ ποιά. Ὁ γοῦν γραμματι-
χὸς καὶ ὁ δίκαιος καὶ ὁ ἐρυθρίας καὶ τὰ ὅμοις εἴη ἄν
κυρίως ποιά· μετειληφότα γὰρ τῆς οἰκείας ἕκαστον
ποιότητος κατ' ἄλλο μέν τι ἠλλοιώθη, τῆς δὲ μορίων
αὐτοῦ θέσεως οὐδεμίαν ἔσχε μεταβολήν· τὸ μέντοι
μανὸν καὶ τὸ πυκνὸν καὶ τὸ τραχὺ καὶ τὸ λεῖον, καμ·
πύλον τε καὶ τὸ εὐθὺ καὶ εἴ τι ὅμοιον, αὐτίκα του
μετασχεῖν τῆς παρωνύμου ποιότητος καὶ τὴν θέσιν
μεταβέβληκε τῶν μορίων καὶ ἡ τῆς ποιότητος μετοχή
οὐχ ἕτερόν τι πρώτως ἠλλοίωσεν· ἀλλὰ τὴν τῶν μου
ρίων θέσιν ἤμειψεν, ὥστε οὐ ποιὸν κυρίως ἀλλὰ θέα
σιν ἔχον τὸ δεδεγμένον αὐτὴν ἀπειργάσατο· καὶ γὰρ
δὴ πυκνὸν μὲν ἔστι τε καὶ λέγεται (55), οὗ τὰ μόρια
ἐγγὺς ἀλλήλων κεῖται· μανὸν δὲ οὗ τὰ μόρια (54)
διεστήκασί πως καὶ διῄρηνται ἀλλήλων· πάλιν λεῖον
μὲν οὗ τὰ μόρια ἐφεξῆς ἀλλήλων κείται (55), μήτε
ἐν ὑπεροχῇ τινι πρὸς ἑαυτὰ μήτ' ἐν ταπεινώσει παρ-
αλλάττοντα τραχὺ δὲ, οὗ τὰ μόρια (56) υπερέχει
ἀλλήλων ἢ ἐλλείπει· καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τοσοῦτον (57).
Α ἀλλὰ τῶν μὲν παρωνύμως (52), τῶν δὲ ὁμωνύμως,
ς. Έχει δὲ ἴδια τρία· ἓν μὲν (58), τὸ ἔχειν έναν
τίον· ἡ γὰρ δικαιοσύνη τῇ ἀδικίᾳ ἐστὶν ἐναντία (59)
τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον (60) καὶ οὐ μόνῃ τῇ ποιότητί ἐστι
καὶ οὐ πάσῃ· οὐ μόνῃ μὲν, ἐπειδὴ ἐστι καὶ τῷ (64)
ποιεῖν καὶ τῷ πάσχειν, ὡς ὕστερον λεχθήσεται· οὐ
πάσῃ δὲ, ἐπειδὴ τῇ ὠχρότητι πάλιν (62) ποιότητι
οὔσῃ οὐδέν ἐστιν ἐναντίον· δεύτερον, τὸ μὴ ἐπιδέ
χεσθαι (65) τὸ μᾶλλον καὶ [το] ἧττον· οὐ γάρ ἐστιν
γραμματική, οὐδ᾽ ἡ δικαιοσύνη της δικαιοσύνης δια
μάλλον καὶ ἧττον λέγεται· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον οὐ πανελ
τῷ πεποιωμένῳ ἐστὶ καὶ οὐ μόνῳ· οὐ μόνῳ μὲν,
ἐπειδή ἐστι καὶ τῷ ποιεῖν καὶ τῷ πάσχειν, οὐ παντὶ
δὲ, ἐπειδὴ τὸ τετράγωνον καὶ τὸ τρίγωνον (64) ποιά
ὄντα (65), τουτέστι πεποιωμένα, οὐκ ἔστι (66) μάλ
ἐπ᾿ εὐθείᾳ μήτε ἐν ὑπεροχῇ
μήτε ἐν ἐλλείψει φαινόμενα τρ.δέ.
τὸ ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον
τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον οὐ ταῖς ποιότησι, ἀλλὰ τοῖς πιο
est, cujus partes invicem positæ sunt (secundum rectam) una post aliam, neque eo quod una
supra aliam emineat neque eo quod una inferior sit ac subsideat, ad invicem differentes; ɔsperumu
vero est cujus pars quidem eminent, pars autem subsideat. De his hactenus.
ή γραμματικὴ τῆς γραμματικῆς μᾶλλον καὶ ἧττον
καιος μέντοι δικαίου καὶ γραμματικός γραμματικού
(62) πάλιν deest in Mon.
(63) Mon.
ποιωμένοις ὑπάρχει δικαιοσύνη μὲν γὰρ τῆς δικαιο
σύνης οὐκ ἔστι μᾶλλον καὶ ἧττον δικαιοσύνη, οὐδὲ
γραμματική γραμματικῆς μᾶλλον γραμματική δια
καίου μέντοι δίκαιος καὶ γραμματικού γραμματικός
μᾶλλον καὶ ἧττον· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον... ut supra,
Nulla ergo in re utriusque textus oppositio.
(64) Μon. τὸ τρίγωνον κ. τὸ τετράγ.
(65) ὄντα deest in Mon.
(66) Mon.
οὐκ εἰσὶν ἀλλήλων μ. κ. ήττον. Caetera
quæ de hac altera proprietate in Vat. sequuntur, in
Mon. desunt.
(52) Cod. συνωνύμως.
NOTÆ.
(53) Mon. immediate post verba adducta § 5, not.
10 ante præs. f tractationem similiter : πυκνὸν μὲν
γάρ ἐστιν, οὗ... ut supra.
(54) Mon.
οὗ τὰ μ. διάστασίν τινα ἢ ἀραίωσιν
ἔχει· λεῖον δὲ οὗ..., ut supra.
(55) Mon. add. oloνεὶ
οἱονεὶ
(56) τοὐναντίον add. Mon.
Ego in Vat. legi έναν-
(57) Mon. τ. μ. οὕτως.
(58) Mon. πρῶτον τὸ ἔχ.
(59) Sic Mon. et Calif.
thv. Sic et Arist. 1. § 18, p. 15.
(60) τὸ ιδ. deest in Mon.
(61) Mon. bis τό
col. 793–794page 394 of 591
PG 101:793λον καὶ ἧττον· εἰ μὲν γὰρ συγκρίνεις τὸ τρίγωνον πρὸς τὸ τετράγωνον, οὐ λέγεται μᾶλλον καὶ ἧττον· οὐδ᾽ ὅλως γὰρ ταῦτα καθὸ τρίγωνον καὶ τετράγωνον ἐστι, συγκρίνεται· τοῦ γὰρ αὐτοῦ δεῖ τὰ συγκρινόμενα μετέχειν ὀνόματος· εἰ δὲ συγκρίνεις τρίγωνον πρὸς τρίγωνον, ἢ τετράγωνον πρὸς τετράγωνον, οὐδ' οὕτως θάτερον θατέρου μᾶλλον ἢ ἧττον λεχθήσεται· συγκρίνεται μὲν γὰρ ταῦτα, ἀλλ' ἐπεὶ ὁμοτίμως τοῦ ὀνάματος καὶ τοῦ ὁρισμοῦ αὐτῶν τά τε τετράγωνα μεταλαμβάνουσι καὶ πάλιν τὰ τρίγωνα, διὰ τοῦτο οὐ δύναται λέγεσθαι τετράγωνον τετραγώνου μᾶλλον τετράγωνον ἢ ἧττον, ἀλλ᾽ οὐδὲ τριγώνου τρίγωνον. Τρίτον ἴδιον τῆς ποιότητος, τὸ ὅμοιον καὶ ἀνόμοιον λέγεσθαι· τοῦτο δὲ καὶ κυρίως ἴδιον· κατ᾿ ἄλλο γὰρ οὐδέν τι τῶν εἰρημένων ὅμοιον λέγεται, ἀλλ᾽ ἢ κατὰ τὴν ποιότητα.
ζ'. Δεῖ δὲ εἰδέναι, ὅτι αἱ εἰδικώταται ποιότητες πᾶσαι ὑπὸ τὴν ποιότητα ἀνάγονται, ή τε γραμματική, φημὶ, καὶ ἡ δικαιοσύνη καὶ αἱ λοιπαὶ ὡσαύτως· αἱ δὲ γενικώτεραι καὶ ὑπὸ τὰ πρός τι· ἥ τε γὰρ ἐπιστήμη τῶν πρός τί ἐστι (πρὸς γὰρ ἐπιστητὸν λέγεται ἐπιστήμη), καὶ ἡ ἕξις (πρὸς γὰρ ἐκτὸν λέγεται ἕξις). Ταῦτα μὲν οὖν περὶ ποιότητος.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΑ'. Περὶ τῶν πρός τι.
α'. Πρός τί ἐστιν, οἷς τὸ εἶναι ταυτόν ἐστι τῷ πρός τί πως ἔχειν· τουτέστιν ὧν ἡ ὕπαρξις ἐν τῇ πρὸς ἕτερον σχέσει ἐστίν· οἷον ὡς τὸ διπλάσιον καὶ τὸ ἥμισυ· τὸ γὰρ διπλάσιον ἐν τῇ πρὸς τὸ ἥμισυ σχέσει τὸ εἶναι ἔχει, καὶ τὸ ἥμισυ ἐν τῇ πρὸς τὸ διπλάσιον· ὡσαύτως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων. Υποβέβηκε δὲ τοῖς πρός τί τινα, ὧν τὰ μὲν κατὰ ταυτότητα λέγεται, τὰ δὲ κατ' ἀνισότητα, τὰ δὲ κατὰ γέννησιν, τὰ δὲ κατὰ μέθεξιν, τὰ δὲ κατὰ ὕφεσιν, τὰ δὲ κατὰ πάθος, τὰ δὲ κατὰ κρίσιν, τὰ δὲ κατὰ θέσιν, τὰ δὲ κατὰ τὴν πρὸς τὸ γένος ἀναφοράν· παραδείγματα τοῦ μὲν κατὰ ταυτότητα, οἷον φίλος φίλου φίλος, καὶ ἐχθρὸς ἐχθροῦ ἐχθρὸς, καὶ τὸ ὅμοιον ὁμοίῳ ὅμοιον· τοῦ δὲ κατ' ἀνισότητα ὡς τὸ μεῖζον ἐλάττονος μεῖζον καὶ τὸ διπλάσιον ἡμίσεως διπλάσιον· [ἡ κατ' ἰσότητα ὡς τὸ ἴσόν τινί, ἴσον·] τοῦ δὲ κατὰ γέννησιν ὡς πατὴρ υἱοῦ πατήρ· τοῦ δὲ κατὰ μέθεξιν,
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXLI.
λον καὶ ἧττον· εἰ μὲν γὰρ συγκρίνεις τὸ τρίγωνον Δ
πρὸς τὸ τετράγωνον, οὐ λέγεται μᾶλλον καὶ ἧττον·
οὐδ᾽ ὅλως γὰρ ταῦτα καθὸ τρίγωνον καὶ τετράγωνον
ἐστι, συγκρίνεται· τοῦ γὰρ αὐτοῦ δεῖ τὰ συγκρινόμενα
μετέχειν ὀνόματος· εἰ δὲ συγκρίνεις τρίγωνον πρὸς
τρίγωνον, ἢ τετράγωνον πρὸς τετράγωνον, οὐδ' οὕτως
θάτερον θατέρου μᾶλλον ἢ ἧττον λεχθήσεται· συγ
κρίνεται μὲν γὰρ ταῦτα, ἀλλ' ἐπεὶ ὁμοτίμως τοῦ ὀνά
ματος καὶ τοῦ ὁρισμοῦ αὐτῶν τά τε τετράγωνα μετα
λαμβάνουσι καὶ πάλιν τὰ τρίγωνα, διὰ τοῦτο οὐ δύο
καται λέγεσθαι τετράγωνον τετραγώνου μᾶλλον τε
τράγωνον ἢ ἧττον, ἀλλ᾽ οὐδὲ τριγώνου τρίγωνον.
Τρίτον ἴδιον τῆς ποιότητος, τὸ ὅμοιον καὶ ἀνόμοιον
λέγεσθαι· τοῦτο δὲ καὶ (67) κυρίως ἴδιον· κατ᾿ ἄλλο
γὰρ οὐδέν τι τῶν εἰρημένων (68) ὅμοιον λέγεται,
ἀλλ᾽ ἢ κατὰ τὴν ποιότητα.
ζ'. Δεῖ δὲ εἰδέναι, ὅτι αἱ εἰδικώταται ποιότητες
πᾶσαι ὑπὸ τὴν ποιότητα ἀνάγονται, ή τε γραμματ
τική, φημὶ (69), καὶ ἡ δικαιοσύνη καὶ αἱ λοιπαὶ ὡσαύ
τως· αἱ δὲ γενικώτεραι (70) καὶ ὑπὸ τὰ πρός τι
ἥ τε γὰρ ἐπιστήμη τῶν πρός τί ἐστι (πρὸς γὰρ ἐπι-
στητὸν (71) λέγεται ἐπιστήμη), καὶ ἡ ἕξις (πρὸς γὰρ
ἐκτὸν λέγεται ἕξις [72]). Ταῦτα μὲν οὖν περὶ ποιότη-
Περὶ τῶν πρός τι.
α'. Πρός τί ἐστιν (74), οἷς τὸ εἶναι ταυτόν ἐστι
τῷ (75) πρός τί πως ἔχειν· τουτέστιν ὧν ἡ ὕπαρξις
ἐν τῇ πρὸς ἕτερον σχέσει ἐστίν· οἷον ὡς τὸ διπλάσιον
καὶ (76) τὸ ἥμισυ· τὸ γὰρ διπλάσιον ἐν τῇ πρὸς τὸ
ἥμισυ σχέσει τὸ εἶναι ἔχει (77), καὶ τὸ ἥμισυ ἐν τῇ
πρὸς τὸ διπλάσιον (78)· ὡσαύτως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν
ἄλλων. Υποβέβηκε δὲ τοῖς πρός τί τινα (79), ὧν
τὰ (80) μὲν κατὰ ταυτότητα λέγεται, τὰ δὲ κατ'
ἀνισότητα, τὰ δὲ κατὰ γέννησιν (81), τὰ δὲ κατὰ
μέθεξιν, τὰ δὲ κατὰ ὕφεσιν, τὰ δὲ κατὰ πάθος, τὰ
δὲ κατὰ κρίσιν, τὰ δὲ κατὰ θέσιν, τὰ δὲ κατὰ τὴν
πρὸς τὸ γένος ἀναφοράν παραδείγματα (82) τοῦ
μὲν κατὰ ταυτότητα, οἷον (83) φίλος φίλου φίλος,
καὶ ἐχθρὸς ἐχθροῦ ἐχθρὸς, καὶ τὸ ὅμοιον ὁμοίῳ
ἔμοιον· τοῦ δὲ κατ' ἀνισότητα ὡς τὸ μεῖζον ἐλάττονος
μεῖζον καὶ τὸ διπλάσιον ἡμίσεως διπλάσιον· [ή κατ'
ἰσότητα ὡς τὸ ἴσόν τινί, ἴσον·] τοῦ δὲ κατὰ γέννη-
σιν (84) ὡς πατὴρ υἱοῦ πατήρ· τοῦ δὲ κατὰ μέθεξιν,
κατ' άλλο γάρ τι τῶν εἰρημένων ο
δέν.
(78) σχέσει add. Μon.
(79) τινά
qualitate affecta, non sunt magis et minus. Si enim
triangulum cum quadrangulo comparas, non dicitur
magis et minus ; hæc enim nullo prorsus pacto,
quatenus sunt triangulum et quadrangulum, ad in-
vicem comparari possunt; ejusdem enim ea quæ
comparantur nominis participia sint oportet. Si
vero comparas triangulum cum triangulo, vel qua-
drangulum cum quadrangulo, neque sic alterum
altero magis vel minus dicetur. Comparantur qui-
dem ista, sed quia pari modo tum in nomine tum
in definitione eorum consortium habent tum qua-
drangula, tum rursus triangula, idcirco quadrans
gulum quadrangulo magis vel minus quadrangulun
dici nequit, sed neque triangulum triangulo. Ter-
tia proprietas qualitatis est, simile et dissimile dici.
B Hæc vero proprie est proprietas; secundum enim
aliud, quam qualitatem ¡nihil prædictorum simile
dicitur.
7. Scire autem oportet specialissimas qualitates
omnes reduci ad qualitatem, grammaticam, justi-
tiam, aliasque similiter; generaliores (universa -
liores) vero etiam ad relata; scientia enim est ex
relatis ad aliquid (ad scibile enim dicitur scientia)
sic et habitus (ad id quod habetur dicitur habitus).
Atque hæc de qualitate dicta sint
QUÆSTIO CXLI. [Coisl. CLXXVII. }
De relatis ad aliquid.
Nunc primum edita a D. Hergenroether.
1. Relatum ad aliquid est, cujus esse idem est
ac certo quodam modo ad aliquid se habere, hoc
est, cujus exsistentia în habitudine ad aliud consi-
stit; veluti duplum et dimidium; nam duplum in
habitudine ad dimidium exsistentiam habet et di-
midium in habitudine ad duplum; sicque pariter
et in cæțeris. Reducuntur autem ad relata quædam,
quorum alia secundum identitatem dicuntur, alia
secundum inæqualitatem, alia secundum genera-
tionem, alia secundum participationem, alia secun-
dum subjectionem, alia secundum passionen, alia
secundum judicationem, alia secundum positionem,
alia secundum generis relationem. Exempla eorum,
quæ secundum identitatem dicuntur, amicus amici
amicus et inimicus inimici iutmicus, et simile si-
mili simile ; ejus quod est secundum inaequalitater:
majus minori majus et duplum dimidii duplum
Lejus quod secundum æqualitatem, ut æquale ali-
τος (73).
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΑ'.
(67) και
deest in Mon. qui a verbis illis. Τρίτον
ίδιον eadem habet.
(68) Mon.
(69) φημί omitt. Mon.
γραμ. καὶ δικαιοσ.
(70) Mon. γενικαί· sequ. και omitt.
(72) Mon. ή έξις.
(71) Mon.
καὶ γὰρ ἐπιστητοῦ λ. ἡ ἐπ.
(73) Mon.
Τ. μ. οὖν ἐν τούτοις,
(74) Mon. f. 29 a.
ἐστι κατηγορία, οἷς Cf. Arist.
σιν.
(75) Μon. τό.
(76) Mon. ἢ τὸ ἦμ.
(77) Μου. σχ. ἔχει τὸ εἶναι, ὁμοίως κ.
deest in Mon. ; Vat. ὧν μὲν τὰ μὲν κ.
(80) Mon. bic et in sequ. τό.
(81) Mon. generalius vocabulum habet γένε
(82) Mon. παράδειγμα.
(83) Mon. ώς.
(84) Haec uncis inclusa solus habet Mon,
Question CXLIQuæstio CXLI
col. 795–796page 395 of 591
PG 101:795ὡς τὸ μετέχον μετεχομένου μετέχει· τοῦ δὲ κατὰ ὕφεσιν, ὡς δεσπότης δούλου δεσπότης· τοῦ δὲ κατὰ πῆσιν (85) ἤγουν κατὰ πάθησιν, ὡς ὁ τύπτων τυπτομένον τύπτει καὶ ὁ τυπτόμενος ὑπὸ τύπτοντος τύπτεται· τοῦ δὲ κατὰ κρίσιν ὡς ἡ ἐπιστήμη ἐπιστητοῦ ἐπιστήμη· τοῦ δὲ κατὰ θέσιν, ὡς τὸ δεξιὸν ἀριστεροῦ δεξιόν· τοῦ δὲ κατὰ τὴν πρὸς τὸ γένος ἀναφοράν, ὡς ἡ γραμματικὴ καὶ ἡ μουσικὴ καὶ (86) αἱ ὅμοιοι· τούτων γὰρ ἑκάστη καθ᾿ ἑαυτὴν μὲν οὐκ ἀνάγεται ὑπὸ τὰ πρός τι· κατὰ δὲ τὴν πρὸς τὸ γένος ἀναφορὰν ἀναχθείη ἴσως ἄν· γένος μὲν γὰρ τούτων ἡ ἐπιστήμη· αὕτη τε ὑπὸ τὰ πρός τι· ὥστε καὶ ταῦτα διὰ τὸ γένος ὑπὸ τὰ πρός τι. Ἀλλὰ περὶ μὲν τούτου τοῦ θεωρήματος ἐν ἄλλοις πλατύτερον.
β'. Ἔστι δὲ ὁ ἐν ἀρχῇ (87) εἰρημένος τῶν πρός τι λόγος κυρίως (88) τῆς φύσεως τῶν πρός τι· ὁ δὲ νῦν ἐροῦμεν (89) ὡς παρακολούθημά τι μᾶλλον φαίνεται· ἔστι δὲ οὗτος· πρός τί ἐστιν, ὅσα αὐτά, ἅπερ ἐστίν, ἑτέρων εἶναι λέγεται ἢ ὁπωσοῦν ἁπλῶς πρὸς ἕτερον (90)· ἔφην δὲ μὴ εἶναι δηλωτικὸν τῆς φύσεως τῶν πρός τι τὸν τοιοῦτον λόγον· ἐπειδὴ οὐχ ὅσα ἑτέρων εἶναι λέγεται (91), ταῦτα καὶ πρὸς τί ἐστιν· ἡ γὰρ χεὶρ, τινὸς μὲν λέγεται χείρ, καὶ ἡ κεφαλή, τινὸς λέγεται (92) κεφαλή, καὶ τὰ ἄλλα τῶν μερῶν ὁμοίως· ἀλλ᾿ οὐκ εἰσὶ ταῦτα τῶν πρός τι· οὐσίαι γάρ, οὐδεμία δὲ οὐσία τῶν πρός τι (93). Εἰδέναι μέντοι (94) χρή, ὅτι τῶν πρός τι τὰ μὲν κατὰ γενικὴν (95) ἐκφέρεται (96), οἷον ὡς ὁ δεσπότης δούλου δεσπότης, τὰ δὲ κατὰ δοτικήν, ὡς τὸ ἐπιστητὸν τῇ ἐπιστήμῃ ἐπιστητόν, τὰ δὲ κατὰ αἰτιατικήν, ὡς ὁ τύπτων τυπτόμενον τύπτει· τὸ οὖν παρακολούθημα, ὅπερ εἴρηται, διὰ τοῦτο (97) μετὰ τοῦ ἑτέρων εἶναι λέγεται προσέθηκε (98) τὸ ἢ ὁπωσοῦν ἄλλως (99), ἵνα διὰ μὲν τοῦ ἑτέρων εἶναι λέγεται τὰ πρὸς γενικὴν δηλώσειε λεγόμενα, διὰ δὲ τοῦ ἢ ὁπωσοῦν ἄλλως τά τε πρὸς αἰτιατικὴν καὶ δοτικήν.
γ'. Ἔχει δὲ τὰ πρός τι ἴδια τέσσαρα· πρῶτον (1) τὸ ὑπάρχειν ἐν αὐτοῖς ἐναντιότητα· καὶ γὰρ τῇ ἐπιστήμῃ ἐστὶν ἐναντίον (2) ἡ ἄγνοια· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ οὐ πᾶσι τοῖς πρός τι καὶ οὐ μόνοις ἀρμόζει· οὐ (3) πᾶσι μέν, ἐπειδὴ τῷ διπλασίῳ οὐδέν ἐστιν ἐναντίον, οὐ μόνοις δέ, ἐπειδὴ καὶ (4) τῇ ποιότητί
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
cui æquale); ejus quod secundum generationem,
ut pater filii pater; ejus quod secundum partici-
pationem : participaus ejus quod participatur, est
particeps; ejus quod secundum subjectionem, velut
dominus servi dominus; ejus quod secundum
passionem, veluti percutiens eum qui percutitur
percutit, et percussus a percutiente percussus est ;
ejus quod secundum judicationem scientia scibilis
dicitur scientia ; ejus quod secundum positionem :
dexterum sinistri dexterum ; ejus vero quod secun-
dum relationem ad genus, ut grammatica, musica
aliæque id genus disciplinæ ; quælibet enim earumn
secundum seipsam non revocatur ad ea, quæ sunt
relata ad aliquid ; secundum habitudinem vero ad
genus fortasse ad ista revocanda sunt; genus enim his est scientia ; hæc vero est sub relatis ad ali-
quid; quare propter genus et illæ ad relata revocantur. Verum de hoc theoremate fusius alibi.
2. Definitio a principio allata eorum quæ sunt Β
relata ad aliquid, proprie naturæ relatorum con-
venit; quam vero nunc afferemus, ea quasi corol-
larium quoddam potius apparet. Est vero ejusmodi:
Relata sunt, quæ ipsa quidquid sunt, aliorum esse
dicuntur sive alio quocunque modo ad aliud re-
feruntur. Dicebam vero, non esse ejusmodi defini-
tionem declarativam naturæ eorum, quæ sunt re-
lata, quia non quæcunque aliorum esse dicuntur,
eadem quoque relata sunt; manus enim cujusdam
dicitur manus et caput cujusdam caput, ac reliqua
membra similiter. Scire vero oportet relatorum
ad aliquid alia per genitivum efferri ; veluti : do-
minus servi dominus; alia per dativum; veluti
scibile scientiæ scibile, alia per accusativum, ve-
luti percutiens eum qui percutitur percutit. Corol- C
larium igitur, id, quod dictum est, idcirco ad verba
illa aliorum esse dicuntur addidit sive alio quocun-
que modo, ut per verba aliorum esse dicuntur ea
quæ per genitivum proferuntur declaret, per verba
autem sive alio quocunque modo ea quæ efferuntur
per accusativum et dativum.
3. Habent relata ad aliquid proprietates quatuor.
Quarum prima est, esse in ipsis contrarietatem ;
scientiae enim contrarium est, scil. ignorantia. Hac
vero proprietas nec omnibus nec solis convenit re-
latis ; non omnibus quidem, quia duplo nihil est
contrarium, non solis vero, quia etiam qualitati D
§ 3.
Α ὡς τὸ μετέχον μετεχομένου μετέχει· τοῦ δὲ κατὰ
ὕφεσιν, ὡς δεσπότης δούλου δεσπότης· τοῦ δὲ κατὰ
πῆσιν (85) ήγουν κατὰ πάθησιν, ὡς ὁ τύπτων τυπτ
μενον τύπτει καὶ ὁ τυπτόμενος ὑπὸ τύπτοντος τύο
πτεται· τοῦ δὲ κατὰ κρίσιν ὡς ἡ ἐπιστήμη ἐπιστητού
ἐπιστήμη· τοῦ δὲ κατὰ θέσιν, ὡς τὸ δεξιὸν ἀριστερού
δεξιόν· τοῦ δὲ κατὰ τὴν πρὸς τὸ γένος ἀναφορὰν, ὡς
ή γραμματικὴ καὶ ἡ μουσικὴ καὶ (86) αἱ ὅμοιοι·
τούτων γὰρ ἐκάστη καθ᾿ ἑαυτὴν μὲν οὐκ ἀνάγεται
ὑπὸ τὰ πρός τι· κατὰ δὲ τὴν πρὸς τὸ γένος ἀναφορὰν
ἀναχθείη ἴσως ἄν· γένος μὲν γὰρ τούτων ἡ ἐπι-
στήμη· αὕτη τε ὑπὸ τὰ πρός τι· ὥστε καὶ ταῦτα διὰ
τὸ γένος ὑπὸ τὰ πρός τι. ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτου τοῦ
θεωρήματος ἐν ἄλλοις πλατύτερον.
β'. Εστι δὲ ὁ ἐν ἀρχῇ (87) εἰρημένος τῶν πρός
τι λόγος κυρίως (88) τῆς φύσεως τῶν πρός τι εν
δὲ νῦν ἐροῦμεν (89) ὡς παρακολούθημα τι μάλλον
φαίνεται· ἔστι δὲ οὗτος· πρός τί ἐστιν, ὅσα αὐτά,
ἅπερ ἐστὶν, ἑτέρων εἶναι λέγεται ἢ ὁπωσούν απ
λως πρὸς ἕτερον (90)· ἔφην δὲ μὴ εἶναι δηλωτικὸν τῆς
φύσεως τῶν πρός τι τὸν τοιοῦτον λόγον· ἐπειδὴ οὐχ
ὅσα ἑτέρων εἶναι λέγεται (91), ταῦτα καὶ πρὸς τί
ἐστιν· ἡ γὰρ χεὶρ, τινὸς μὲν λέγεται χείρ, καὶ ἡ κει
φαλή, τινὸς λέγεται (92) κεφαλὴ, καὶ τὰ ἄλλα τῶν
μερῶν ὁμοίως· ἀλλ' οὐκ εἰσὶ ταῦτα τῶν πρός τι· οὐ-
σίαι γὰρ, οὐδεμία δὲ οὐσία τῶν πρός τι (95). Εἰδέναι
μέντοι (94) χρή, ὅτι τῶν πρός τι τὰ μὲν κατὰ γενι
κὴν (95) ἐκφέρεται (96), οἷον ὡς ὁ δεσπότης δούλου
δεσπότης, τὰ δὲ κατὰ δοτικήν, ὡς τὸ ἐπιστητὸν τῇ
επιστήμῃ ἐπιστητόν, τὰ δὲ κατὰ αἰτιατικήν, ὡς ὁ
τύπτων τυπτόμενον τύπτει· τὸ οὖν παρακολούθημα,
ὅπερ εἴρηται, διὰ τοῦτο (97) μετὰ τοῦ ἑτέρων εἶναι
λέγεται προσέθηκε (98) τὸ ἢ ὁπωσοῦν ἄλλως (99),
ἵνα διὰ μὲν τοῦ ἑτέρων εἶναι λέγεται τὰ πρὸς γεν
νικὴν δηλώσειε λεγόμενα, διὰ δὲ τοῦ ἢ ὁπωσουν
άλλως τά τε πρὸς αιτιατικήν καὶ δοτικήν.
γ'. Εχει δὲ τὰ πρός τι ἴδια τέσσαρα πρῶτον (1)
τὸ ὑπάρχειν ἐν αὐτοῖς ἐναντιότητα· καὶ γὰρ τῇ ἐπι
στήμῃ ἐστὶν ἐναντίον (2) ἡ ἄγνοια· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον
καὶ οὐ πᾶσι τοῖς πρός τι καὶ οὐ μόνοις ἀρμόζει·
οὐ (3) πᾶσι μὲν, ἐπειδὴ τῷ διπλασίῳ οὐδέν ἐστιν
ἐναντίον, οὐ μόνοις δὲ, ἐπειδὴ καὶ (4) τῇ ποιότητί
λοῦντα.
ἐν ἀρχῇ. Ὁ μὲν οὖν εἰρημένος.
τὸ δοτ., τὸ αἰτ.
ἢ όπωσοῦν· ἀλλ' ὡς (ἄλλως) τά τε πρὸς
αἰτιατικὸν καὶ πρὸς δοτικόν.
(95) Sic Vat. et Calif. ; Mon. τοῦ δὲ κατὰ πά
θος.
(86) κ. αἱ ὅμ.
et cætera usque ad fin. § desunt in
Mon., ubi haec duntaxat leguntur κ. ἡ μουσ. ἀνά-
γεται· καὶ γὰρ καὶ τούτων ἑκάστης ἐπιστήμη γέ-
νος· ταῦτα μὲν οὖν τὰ ὑπὸ τὰ πρός τι ὡς εἴδη τε
(87) Mon.
(88) Mon. add. ἐστι.
(89) δν δὲ λέξομεν Mon.
90) ἄλλ. πρὸς ἔτ.
deest in Mon. Hæc definitio est
ex Arist. c. 7 init.
(91) Mon.
ἀλλ', ὡς εἴπομεν, ὅτι οὐκ ἔστι δηλωτι
κὸς ὁ λόγος οὗτος τῆς φύσεως τῶν πρός τι· ἡ γὰρ
χεί, τινὸς χεὶρ λέγεται.
(92) λέγεται deest in Mon..
(93) Cf. Arist. c. 7, § penult. (c. 5, p. 12, 13 ed.
Paris.)
(94) Mon. δὲ χρή.
(95) Scil.
πτώσιν Μοιι. τὸ γενικόν sic et in seq.
(96) Mon. προφέρεται sequ. ὡς deest.
(97) In Mon. διὰ τοῦτο
deest et sequitur. μετὰ τοῦ
αὐτὰ ἅπερ ἐστὶν, ἑτέρων, κ. τ. λ.
(98) xal add. Mon.
(99) Mon.
Sequitur immediate
(1) πρῶτον omil. Mon.
(2) οἷον add. Mon.
(3) καὶ οὐ π. Μon.
(4) xal deest in Mon.
col. 797–798page 396 of 591
PG 101:797ἐστιν ἐναντίον· δεύτερον δὲ ἴδιον τὸ ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον· καθ᾽ ὃν δὲ τρόπον τὸ πρὸ αὐτοῦ ἴδιον, κατὰ τὸν τρόπον τοῦτον καὶ τοῦτο τοῖς πρός τι ἀρμόζει· τρίτον ἴδιον τῶν πρός τι τὸ πρὸς ἀντιστρέφοντα λέγεσθαι· οἷον ὁ δοῦλος δεσπότου δοῦλος λέγεται καὶ ὁ δεσπότης δούλου δεσπότης λέγεται· καὶ τὸ διπλάσιον ἡμίσεος διπλάσιον καὶ τὸ ἥμισυ διπλασίου ἥμισυ, καὶ τὸ μεῖζον ἐλάττονος μεῖζον, καὶ τὸ ἔλαττον μείζονος ἔλαττον, καὶ ἡ ἐπιστήμη ἐπιστητοῦ ἐπιστήμη καὶ τὸ ἐπιστητὸν ἐπιστήμῃ ἐπιστητόν, καὶ ἡ αἴσθησις αἰσθητοῦ αἴσθησις, καὶ τὸ αἰσθητὸν αἰσθήσει αἰσθητόν· ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ πᾶσι τοῖς πρός τι καὶ μόνοις ὑπάρχει. Τέταρτον δὲ τὸ ἅμα τῇ φύσει εἶναι· ἅμα γὰρ διπλάσιόν τέ ἐστι καὶ ἥμισυ, καὶ ἡμίσεος ὄντος διπλάσιόν ἐστι καὶ δούλου ὄντος δεσπότης ἐστὶ, καὶ δεσπότου ὄντος δοῦλός ἐστι· ὁμοίως δὲ τούτοις καὶ τὰ ἄλλα· καὶ συναναιρεῖ δὲ ταῦτα ἄλληλα· μὴ γὰρ ὄντος διπλασίου οὐκ ἔστιν ἥμισυ καὶ ἡμίσεος μὴ ὄντος οὐκ ἔστι διπλάσιον· ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων· τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ πᾶσι τοῖς πρός τι καὶ μόνοις ὑπάρχει· οὐ γὰρ μάχεται πρὸς τοῦτο τὸ αἰσθητὸν καὶ ἡ αἴσθησις· εἰ γὰρ καὶ πῦρ καὶ ὕδωρ καὶ τὰ ἄλλα στοιχεῖα προϋφέστηκε τῶν ζώων, ἐν οἷς ἐστιν ὅλως ἡ αἴσθησις (καὶ γὰρ ἐκ τῶν στοιχείων σύγκειται τῶν ζώων ἕκαστον), ἀλλ᾽ οὖν οὐχ ὡς αἰσθητὰ προϋπῆρχε ταῦτα, ἀλλ᾽ ὡς σώματα ἢ οὐσίαι· ἐπεὶ αἰσθήσεως μὴ οὔσης διὰ τὸ μηδὲ ζῶον ὑφεστάναι πω, οὐδὲ τὰ στοιχεῖα ὑπὸ αἴσθησιν ἔπιπτέ τινος· μὴ ὑποπίπτοντα δὲ τῇ αἰσθήσει οὐδ᾽ αἰσθητά πω ἐτύγχανεν ἄν· γέγονε δὲ αἰσθητά, ὅταν αὐτῶν ἡ αἴσθησις ἀντελάβετο· καὶ τὰ ἄστρα δὲ εἴ τις προϋφίστησι τῆς ἀνθρώπων γενέσεως καὶ λέγοι αὐτὰ εἶναι ἐπιστητά, μήπω οὔσης ἐπιστήμης, διὰ τῆς εἰρημένης ἐπιλύσεως τῆς ἀπορίας ἐκστήσεται· ὑφίστατο μὲν γὰρ καὶ τὰ ἄστρα, ἀλλ᾽ οὐχ ὡς ἐπιστητά· ἐπιστήμης γὰρ μήπω περὶ ταῦτα ἐνθεωρουμένης, πῶς ἂν εἴη ἐπιστητά· ἀλλὰ δῆλον, ὡς τότε γέγονεν ἐπιστητά, ὅτε καὶ τῇ ἐπιστήμῃ ὑπεβλήθησαν· καὶ μέντοι γε οἱ ἐξ ἀϊδίου συνυφεστῶτα οὐράνιον σώματι καὶ τὸν ἄνθρωπον διοριζόμενοι, δῆλον ὡς οὐδὲ
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXLI.
ἐστιν ἐναντίον· δεύτερον (5) δὲ ἴδιον τὸ ἐπιδέχεσθαι 6
τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον· καθ᾽ ἂν δὲ (6) τρόπον τὸ πρὸ
αὐτοῦ ἴδιον, κατὰ τὸν τρόπον τοῦτον καὶ τοῦτο τοῖς
πρός τι ἀρμόζει· τρίτον ἴδιον τῶν πρός τι (7) τὸ
πρὸς ἀντιστρέφοντα λέγεσθαι· οἷον ὁ δοῦλος δεσπό-
του δοῦλος λέγεται καὶ ὁ δεσπότης δούλου δεσπότης
ιέγεται· καὶ τὸ διπλάσιον ἡμίσεος διπλάσιον καὶ τὸ
ημισυ διπλασίου ἥμισυ, καὶ τὸ μεῖζον ἐλάττονος
μεῖζον, καὶ τὸ ἔλαττον μείζονος ἔλαττον, καὶ (8) ή
επιστήμη ἐπιστητοῦ ἐπιστήμη καὶ τὸ ἐπιστητὸν
σθησις, καὶ τὸ αἰσθητὸν αἰσθήσει αισθητόν· ὁμοίως
δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ πᾶσι
τοῖς πρός τι καὶ μόνοις ὑπάρχει (9). Τέταρτον δὲ (10)
τὸ ἅμα τῇ φύσει εἶναι· ἅμα γὰρ διπλάσιόν τέ ἐστι
καὶ ἥμισυ, καὶ ἡμίσεος ὄντος διπλάσιόν ἐστι καὶ
δούλου ὄντος δεσπότης ἐστὶ, καὶ δεσπότου ὄντος δοῦ
λός έστι (11)· ὁμοίως δὲ τούτοις καὶ τὰ ἄλλα· καὶ
συναναιρεῖ δὲ ταῦτα ἄλληλα (12)· μὴ γὰρ ὄντος δι
πλασίου οὐκ ἔστιν ἥμισυ καὶ ἡμίσεος μὴ ὄντος οὐκ
ἔστι διπλάσιον· ὁμοίως δὲ (15) καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων
τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον καὶ πᾶσι τοῖς πρός τι (14) καὶ
μόνοις ὑπάρχει· οὐ γὰρ μάχεται (15) πρὸς τοῦτο τὸ
καὶ τὰ ἄλλα στοιχεία προϋφέστηκε τῶν ζώων, ἐν οἷς
ἐστιν ὅλως ἡ αἴσθησις (καὶ γὰρ ἐκ τῶν στοιχείων
σύγκειται τῶν ζώων ἕκαστον), ἀλλ᾽ οὖν οὐχ ὡς αἱ
σθητὰ προϋπῆρχε ταῦτα, ἀλλ' ὡς σώματα ἢ οὐσίαι·
ἐπεὶ αἰσθήσεως μὴ οὔσης διὰ τὸ μηδὲ ζῶον ὑφεστά
και πω, οὐδὲ τὰ στοιχεῖα ὑπὸ αἴσθησιν ἔπιπτέ τινος
μὴ ὑποπίπτοντα δὲ τῇ αἰσθήσει οὐδ᾽ αἰσθητά πω
ἐτύγχανεν ἄν· γέγονε δὲ αἰσθητά, ὅταν αὐτῶν ἡ αἴ
σθησις ἀντελάβετο· καὶ τὰ ἄστρα δὲ εἴ τις προϋφ
ίστησι τῆς ἀνθρώπων γενέσεως καὶ λέγοι αὐτὰ εἶναι
ἐπιστητά, μήπω οὔσης ἐπιστήμης, διὰ τῆς εἰρημέν
τῆς ἐπιλύσεως τῆς ἀπορίας έκστήσεται· ὑφίστατο
μὲν γὰρ καὶ τὰ ἄστρα, ἀλλ' οὐχ ὡς ἐπιστητά· ἐπι
στήμη; γὰρ μήπω περὶ ταῦτα ἐνθεωρουμένης, πως
ἂν εἴη ἐπιστητά, ἀλλὰ δῆλον, ὡς τότε γέγονεν ἐπι-
στητά, ὅτε καὶ τῇ ἐπιστήμῃ ὑπεβλήθησαν· καὶ μέντοι
γε [οί] ἐξ ἀϊδίου συνυφεστῶτά πω[;] οὐρανίῳ σώ
ματι καὶ τὸν ἄνθρωπον διοριζόμενοι], δῆλον ὡς οὐδὲ
ΝΟΤΑ,
πρός τι ὑπάρχει τὸ μᾶλλον.
ἴδ. πᾶσιν ὑπάρχει τοῖς πρός τι καὶ μόν
τέτ. ίδιον τῶν πρός τι.
φύσει λέγεσθαι. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τῶν πρός τι.
lata magis et minus. Quemadmodum vero proprie-
tas prima, eumdem in modum et hæc relatis con-
venit (sc. nec omnibus nec solis relatis). Tertia
proprietas est, convertibiliter affirmari (conversim
diri), ut servus domini servus dicitur, et dominus
servi dominus, et duplum dimidii duplum, et di-
midium dupli dimidium, et majus minore majus,
et scientia scibilis scientia, et scibile scientia (scien-
tiæ scibile, et sensatio sensibilis sensatio, et sen
sibile sensatione sensibile; similiter etiam in cœ-
teris. Hæc vero proprietas et omnibus et solis con-
venit relatis. Quarta proprietas est, simul natura
esse. Simul enim duplum est et dimidium, et di-
midium dum est, duplum est, et dum servus est,
etiam dominus est, et dominus dum est,
etiam ser-
est contrarium. Altera proprietas est, recipere 18-
D lesti corpori etiam hominem coexstitisse, los evi-
vus est. Similiter vero his etiam cætera se habent.
Et tollunt hæc quoque se mutuo, si enim non est
duplum, neque est dimidium, et si non est dimi-
dium, neque est duplum; similiter vero etiam in
cæteris. Hæc proprietas et omnibus relatis ad ali-
quid convenit et solis. Neque enim cum his pu-
gnant sensibile et sensatio; etiam si enfı ignis et
aqua alque cætera elementa ante animalia exsti-
terunt, in quibus sensus est (ex elementis enim
unumquodque animal est compositum), altamen
non ut sensibilia ista præexstitere, verum ut cor-
pora vel substantiæ, quia quando non erat sensa-
tio, propterea quia nondum exsistebat ullum ani-
C mal, neque elementa sensui alicujus subjiciebantur;
non subjecta vero sensui profecto nullo modo sen-
sibilia fuerint. Facta autem sunt sensibilia, quando
eorum sensatio suscepta atque exorsa est. Si vero
quis astra ante hominum ortum exstitisse astruat
eaque scibilia dicat nondum exsistente scientia, per
prædictam solutionem difficultatem enodabit. Ex-
stiterunt enim et astra, sed nondum ut scibilia:
cum enim nondum scientia circa ipsa conspicia-
tur, quomodo scibilia fuerint? Verum manifeste
tune evaserunt scibilia, quando et scientiæ sub-
jecta fuerunt. Qui tamen statuunt ab æterno cœ-
ἐπιστήμῃ ἐπιστητόν, καὶ ἡ αἴσθησις αἰσθητοῦ αἰ
αἰσθητὸν καὶ ἡ αἴσθησις· εἰ γὰρ καὶ πῦρ καὶ ὕδωρ
(5) Ante ista in Mon. :
Οὐ πᾶσι γὰρ οὐδὲ μόνοις τῶν
(6) Deest in Μon. δέ,
sicut et verba τοῖς π. τ.
ἀρμόζει.
(*) τῶν πρός τι
omitt. Mon. Cf. Arist. c. 7, § 8.
(8) καὶ ἡ ἐπιστ. — αἰσθητόν. Desunt in Mon.
(9) Mon.
νοις.
(10) Mon.
(11) καὶ δεσπότου δ. έ. omittit. Μon.
(12) Verbotenus hæc sunt ex Aristotele (s. 16,
p. 11, ed. Paris.) eadem sunt in Monac. et Vat.
(13) δέ deest in Mon.
(14) Mon.
ὑπάρχει κ. μόνοις.
(15) Similem objectionem etiam Aristot. habet
aliis verbis. In Mon. ita legitur :
Εἰ γάρ τις ἀμφι
Γάλλοι, λέγων ὅτι οὐ πᾶσι τοῖς πρός τι υπάρχει, πα-
ρατιθεὶς ἡμῖν τὴν αἴσθησιν καὶ τὸ αἰσθητόν, καὶ λέ-
γων, ὅτι τοῦ αἰσθητοῦ ὄντος οὐκ ἀνάγκη αἴσθησιν
εἶναι· πρὸ τοῦ γὰρ γενέσθαι τὰ ζῶα τὰ ἔχοντα αἴσθη
σιν, ἦν καὶ πῦρ καὶ ὕδωρ καὶ τὰ ἄλλα στοιχεῖα, ἐξ
ὧν καὶ τὰ ζῶα σύγκειται· ἀκουέτω δὴ ὁ τοιοῦτος,
ὅτι τὸ πῦρ καὶ τὰ ἄλλα πρὸ αἰσθήσεως ἦσαν, εἴπερ
καὶ πρὸ τῶν ἐχόντων τὴν αἴσθησιν, ἀλλ᾽ οὐχὶ ὡς
αἰσθητά, ἀλλ' ὡς σώματα· ἅμα δὲ τῷ γενέσθαι αὐτὰ
αἰσθητά, συνυφέστηκε καὶ ἡ αἴσθησις· ὁμοίως καὶ
ἐπὶ τῆς ἐπιστήμης· λέγουσι γάρ, ὅτι πρὸ τοῦ γε-
νέσθαι τινὰ ἀστρονόμον ἔχοντα τὴν ἐπιστήμην, ἦσαν
καὶ τὰ ἄστρα ἐπιστητά· ἀλλὰ πρὸς τούτους φαμέν,
ὅτι ἦσαν μὲν τὰ ἄστρα, ἀλλ' οὐχὶ ἐπιστητά· ἡνίκα δὲ
τούτων ἐπιστήμη γέγονε, τότε καὶ ταῦτα ἐπιστητά
γέγονεν· ὥστε ἴδιον πᾶσι τοῖς πρός τι τὸ ἅμα τῇ
Question CXLII - CXLIIIQuæstio CXLII - CXLIII
col. 799–800page 397 of 591
PG 101:799χρόνῳ ὅλως προϋφεστάναι ἢ τὰ στοιχεῖα τῶν ζώων ἢ τὰ ἄστρα τῆς ἐπιστήμης συγχωρήσουσι· λόγῳ δὲ μόνῳ καὶ θεωρίᾳ τὰ ἁπλᾶ τῶν συνθέτων προτιθέναι δικαιώσουσιν· ὥστε πᾶσι τοῖς πρός τι ὑπάρχει τὸ ἅμα τῇ φύσει ὑπάρχειν. Ἀλλ' ἀρκούντως εἴρηται καὶ περὶ τῶν πρός τι.
Ὁ μὲν Ἀριστοτέλης (16), ἅτε μὴ διδάσκων ἴσως, τὴν δὲ διδασκαλίαν ἐνδεικνύμενος, εἴπερ μὴ κατέψευσται αὐτοῦ (17) τὸ ἐκδέδοται καὶ οὐκ ἐκδέδοται, περί τε τῶν ἄλλων καὶ περὶ τῶν ἓξ κατηγοριῶν ἔτι μᾶλλον συντομώτερον περιείληφεν· ἡμεῖς δὲ τάς τε τῶν κατηγοριῶν τέσσαρας ἐν πλάτει τε συμμέτρῳ καὶ τῇ διδασκάλῳ διεξελθόντες σαφηνείᾳ καὶ περὶ τῶν ὑπολοίπων ἓξ τὸν αὐτὸν ὑμῖν διασώσαι τῆς διδασκαλίας ἐδικαιώσαμεν τύπον. Διό φαμεν, ὡς πρό γε πάντων ἐκεῖνο εἰδέναι χρὴ, ὅτι ἑκάστη τῶν κατηγοριῶν, περὶ ὧν ὁ λόγος, ἁπλῆ τίς ἐστιν· εἰ γὰρ καὶ δύο τινῶν συνδυαζομένων ἀποτελεῖται ἑκάστη τῶν ἓξ κατηγοριῶν, ἀλλ᾽ οὖν δῆλον, ὅτι οὐκ αὐτὰ τὰ συνδυαζόμενα φαμεν εἶναι κατηγορίαν, ἵνα καὶ τὸ σύνθετον αὐταῖς ἐπακολουθήσῃ· οὔτε γὰρ ὡς μέρη αὐτῆς ἐκεῖνα παραλαμβάνεται, οὔτε ὡς ὕλη τις ὑποκειμένη, ἀλλ' οὐδ᾽ ὡς τινα συνθέτου στοιχεῖα, ἀλλ᾽ ὥσπερ ἡ φιλία δύο μέν τινων ἐστιν ἔνωσις, οὐδέτερον (18) δὲ τῶν φιλούντων ἐστὶν, οὐδ᾽ ἐκ τούτων ὁπωσοῦν συγκειμένη, πάντη δέ ἐστιν ἁπλῆ, καὶ ὥσπερ ἡ δεσποτεία συνδυαζομένων μέν τινων ἀποτελεῖται καὶ ἀναφαίνεται, πάντη δέ ἐστιν ἁπλῆ, κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ ἑκάστη τῶν ἓξ κατηγοριῶν δύο μέν τινων συνιόντων ἀναφαίνεται, οὐδέτερον δὲ τῶν συνιόντων ἐστὶν, οὐδ᾽ ὁπωσοῦν ἐξ αὐτῶν σύγκειται· ταύτῃ (19) ἄρα καὶ ἕτεραι ἔνεισι παρὰ τὰς τέσσαρας αὗται, ἁπλαῖ δὲ ὥσπερ κἀκεῖναι· καὶ τὸ μὲν ἁπλᾶς εἶναι κοινὸν ἁπάσαις, τὸ δὲ δύο τινῶν συνεληλυθότων ἀπογεννᾶσθαι καὶ ἀναφαίνεσθαι μάλιστα ἴδιον τῶν ἓξ. Εἰπόντες οὖν τὰ κοινῶς ἐνυπάρχοντα ταῖς ἓξ, καὶ περὶ μιᾶς ἑκάστης αὐτῶν ἰδίᾳ θεωρήσαιμεν· καὶ πρότερόν γε περὶ τοῦ (20) ποιεῖν, τήν τε ὑπογραφὴν αὐτοῦ ὑποτυποῦντες καὶ τὰ εἴδη καὶ τὰ ἴδια παραδηλοῦντες· ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων.
α΄. Ποιεῖν τοίνυν ἐστὶ τὸ ὁπωσοῦν ἐνεργεῖν (21). Ἔχει δὲ πρῶτα εἴδη δύο· τό τε εἰς ἄλλο ἐνεργεῖν, καὶ τὸ μὴ εἰς ἄλλο· παράδειγμα τοῦ μὲν εἰς ἄλλο ἐνεργεῖν
χρόνῳ ὅλως προϋφεστάναι ἢ τὰ στοιχεῖα τῶν ζώων
ἢ τὰ ἄστρα τῆς ἐπιστήμης συγχωρήσουσι· λόγῳ δ
μόνῳ καὶ θεωρίᾳ τὰ ἁπλᾶ τῶν συνθέτων προτιθέναι
δικαιώσουσιν· ὥστε πᾶσι τοῖς πρός τι υπάρχει τὸ
ἅμα τῇ φύσει ὑπάρχειν. Αλλ' ἀρκούντως είρηται
καὶ περὶ τῶν πρός τι.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΜΒ.
Περὶ τῶν ὑπολοίπων ἐξ κατηγοριών.
η
πλησίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων.
Ο μὲν ᾿Αριστοτέλης ἅτε μὴ διδάσκων ἴσως,
τὴν δὲ διδασκαλίαν ἐνδεικνύμενος, εἴπερ μὴ κατ
έψευσται αὐτοῦ τὸ ἐκδέδοται καὶ οὐκ ἐκδέδοται,
περί τε τῶν ἄλλων καὶ περὶ τῶν ἓξ κατηγοριῶν ἔτι
μᾶλλον συντομώτερον περιείληφεν· ἡμεῖς δὲ τάς τε
τῶν κατηγοριῶν τέσσαρας ἐν πλάτει τε συμμέτρῳ
καὶ τῇ διδασκάλῳ διεξελθόντες σαφηνείᾳ καὶ περὶ
τῶν ὑπολοίπων ἐξ τὸν αὐτὸν ὑμῖν διασώσαι τῆς δ
δασκαλίας ἐδικαιώσαμεν τύπον. Διό φαμεν, ὡς πρό
γε πάντων ἐκεῖνο εἰδέναι χρὴ, ὅτι ἑκάστη τῶν κατ
ηγοριών, περὶ ὧν ὁ λόγος, ἁπλῆ τίς ἐστιν· εἰ γὰρ
καὶ δύο τινῶν συνδυαζομένων ἀποτελεῖται ἑκάστη
τῶν ἓξ κατηγοριῶν, ἀλλ᾽ οὖν δῆλον, ὅτι οὐκ αὐτὰ
τὰ συνδυαζόμενα φαμεν εἶναι κατηγορίαν, ἵνα καὶ
τὸ σύνθετον αὐταῖς ἐπακολουθήσῃ· οὔτε γὰρ ὡς μέρη
αὐτῆς ἐκεῖνα παραλαμβάνεται, οὔτε ὡς ὕλη τις υπο
κειμένη, ἀλλ' οὐδ᾽ ὡς τινα συνθέτου στοιχεῖα, ἀλλ᾽
ὥσπερ ή φιλία δύο μέν τινών ἐστιν ἔνωσι;, οὐδέτε
ρον δὲ τῶν φιλούντων ἐστὶν, οὐδ᾽ ἐκ τούτων
ὁπωσοῦν συγκειμένη, πάντη δέ ἐστιν ἁπλῆ, καὶ ὥσπερ
ἡ δεσποτεία συνδυαζομένων μέν τινων ἀποτελεῖται
καὶ ἀναφαίνεται, πάντη δέ ἐστιν ἁπλῆ, κατὰ τὸν
αὐτὸν τρόπον καὶ ἑκάστη τῶν ἐξ κατηγοριών δύο
μέν τινων συνιόντων ἀναφαίνεται, οὐδέτερον δὲ τῶν
συνιόντων ἐστὶν, οὐδ᾽ ὁπωσοῦν ἐξ αὐτῶν σύγκειται
ταύτῃ ἄρα καὶ ἕτεραι ἔνεισι παρὰ τὰς τέσσαρας
αὗται, ἁπλοῖ δὲ ὥσπερ κἀκεῖναι· καὶ τὸ μὲν ἁπλᾶς
εἶναι κοινὸν ἁπάσαις, τὸ δὲ δύο τινῶν συνεληλυθότων
ἀπογεννᾶσθαι καὶ ἀναφαίνεσθαι μάλιστα ἴδιον τῶν
ἔξ. Εἰπόντες οὖν τὰ κοινῶς ἐνυπάρχοντα ταῖς ἐξ,
καὶ περὶ μιᾶς ἑκάστης αὐτῶν ἰδίᾳ θεωρήσαιμεν· καὶ
πρότερόν γε περὶ τοῦ ποιεῖν, τήν τε ὑπογραφήν
αὐτοῦ ὑποτυποῦντες καὶ τὰ εἴδη καὶ τὰ ἴδια παρα
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΜΓ.
Περὶ τοῦ ποιεῖν.
α΄. Ποιεῖν τοίνυν ἐστιν το οπωσοῦν ἐνεργεῖν
Εχει δὲ πρῶτα είδη δύο τό τε εἰς ἄλλο ἐνεργεῖν, καὶ
τὸ μὴ εἰς ἄλλο παράδειγμα τοῦ μὲν εἰς ἄλλο ἐνεργεῖν
αὐτοῦ.
οὐδετέρου οὐδ᾽ ἕτερον
κἀκεῖναι
ταύτῃ
τούτου.
τὸ τύπτειν, ααίειν
deus est minime concessutos, tempore omnino vel
elementa animalibus vel astra scientiæ præexsti
tisse, sed solum ratione alque intellectu simplicia
compositis præponi arbitraturos. Quamobrem om
nibus relatis ad aliquid convenit, simul cum natura
exsistere. Sed jam satis dictum est de relatis.
De sex reliquis categoriis.
Nunc primum edita a D. Hergenroether.
Aristoteles, utpote non docens fortasse, sed do
ctrinam indicans vel ostentans (siquidem verum
est, quod de libris suis dixerit: Editi sunt et non
edili), tum de aliis, tum de sex (reliquis) categoriis
multo adhuc arctius disseruit. Nos vero, qui qua
tuor prædicamenta fusius et uti rei consentaneum
erat pertractavimus et discipulis exposuimus, eum
dem explicationis modum etiam quoad sex reliqua
servandum vobis esse censuimus. Idcirco dicimus,
ante omnia illud scitu necessarium esse, quamlibet
categoriarum, de quibus nunc sermo, simplicem
quodammodo esse. Quamvis enim ex duobus qui
buspiam combinatis efficiatur quælibet harum sex
categoriarum, attamen patet non ipsa combinata
ista nos, dicere categoriam, ita ut illas inde et com
positio consequatur; neque enim ut partes illius
hæc combinata accipiuntur, neque ut materia quæ
dam subjecta, neque ut quædam compositi ele
menta; verum quemadmodum amicitia duorum G
hominum certorum conjunctio est, neutrum vero
amicorum est, neque ex his quomodolibet conflata
et composita, omnino vero simplex est; et quem
admodum domiuatio ex combinatis quibusdam ef
ficitur et manifestatur, omuino vero est simplex
eumdem quoque in modum quælibet sex categoria
rum duobus quidem convenientibus prodit, neu
trum vero convenientium est, neque ullo prorsus
modo ex iisdem componitur. Sic ego et reliquæ
hæ præter quatuor illas categorias simplices sunt,
quemadmodum et illæ. Atque simplicitas ista om
nibus categoriis communis est; quod vero ex duo
bus quibusdam coeuntibus eficiuntur et prodeunt,
id maxime sex istis proprium. Cum igitur dixe
rimus de iis quæ communiter insunt istis sex,
etiam de singulis earum seorsim disquisitionem instituere volumus; ac primo quidem de actione,
cujus descriptionem, species ac proprietates delineabimus; similiter vero etiam de cæteris.
De actione.
Nunc primum edita a D. Hergenroether
1. Agere est quomodo libet operari. Habet autem
primas species duas: in aliud operari, et non in
aliud operari; exemplum operationis in aliud
Pauca admodum de sex reliquis prædicamen
tis babet Aristoteles c. 9. In Mon. cod., quæ hic
occurrunt, haud leguntur.
Sic Catif.; Vat.
Vat. Calif. Vide sequ.
desunt ap. lat. Cf.
Isla
Col.
In Coislin. videtur addi.
et alia quædam, ut ex Montefalconio patet.
col. 801–802page 398 of 591
PG 101:801τοῦ δὲ ἐνεργεῖν μὲν μὴ εἰς ἄλλο δέ τι ὡς τὸ θεωρεῖν, κιθαρίζειν καὶ τὰ ὅμοια· ἑκάτερον δὲ τούτων ἔχει διαφορὰς τέσσαρας· ἢ γὰρ φύσει ποιεῖ, ὡς τὸ πῦρ θερμαίνειν λέγεται καὶ τὸ ζῶον φωνεῖν· ἢ προαιρέσει, ὡς τὸ πλουτίζειν, ἐπαινεῖν καὶ δοξάζειν· ἢ τέχνῃ, ὡς τὸ οἰκοδομεῖν οἰκίαν καὶ τὰ ὅμοια· ἢ τύχῃ, ὡς τὸ λίθον πεσόντα πλῆξαί τινα ἢ πατάξαι ἢ ἀφεῖναι ἠχώ. Ἔτι τοῦ ποιεῖν τοῦ μὲν ὑπολείπεται ποίημα μετὰ τὴν ποίησιν, οἷον, ὡς μετὰ τὸ οἰκοδομεῖν ἡ οἰκία, τοῦ δὲ οὐδέν· μετὰ γὰρ τὸ κιθαρίζειν οὐδὲν ποίημα ἀπὸ τοῦ κιθαρίζειν ὑπολείπεται. Ἔτι τὸ ποιεῖν, ἢ ἐν σώματι ἢ ἐν ψυχῇ, ἢ ἐν τῷ συναμφοτέρῳ ἢ περὶ τὰ ἐκτός· ἐν ψυχῇ μέν, ὡς τὸ διδάσκειν ἢ ἐθίζειν ἀρετήν τινα ἢ κακίαν· ἐν σώματι δέ, ὡς τὸ καίειν, τέμνειν· ἐν τῷ συναμφοτέρῳ δέ, ὡς τὸ ὑγιάζειν· τοῦ συνάμφω γὰρ τοῦτο καὶ οὔτε τῆς ψυχῆς οὔτε ἰδίᾳ τοῦ σώματος· περὶ δὲ τὰ ἐκτός, ὡς τὸ πλουτίζειν καὶ τὰ ὅμοια. Ἔτι τὸ ποιεῖν ἢ τελειωτικόν ἐστιν ἢ φθαρτικόν· τελειωτικὸν μέν, ὡς τὸ ὑγιάζειν· φθαρτικὸν δέ, ὡς τὸ νοσερὸν παρασκευάζειν τὸ σῶμα. Ἔτι τὸ ποιεῖν ἢ τοιοῦτον ἀποτελεῖ, οἷόνπερ ἐστὶν ἐκεῖνο, ὡς τὸ θερμαῖνον θερμόν· ἢ οὐ τοιοῦτον, ὥσπερ τὸ τέμνον· τὸ μήν· εἰ δὲ τοῦτο, σύστοιχον δέ ἐστι τῷ ποιοῦντι τὸ ποιεῖν, καὶ τὸ ποιεῖν ἄρα τοιαύτην ἕξει διαφοράν. β΄. Ἐπιδέχεται δὲ τὸ ποιεῖν τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον· θερμαίνειν γὰρ ἔστι μᾶλλον καὶ ἧττον· καὶ ψύχειν ὡσαύτως· οὐκ ἐπὶ πᾶσι δὲ τοῦτο συμβαίνει· οὐκ ἔστι γὰρ οἰκοδομεῖν μᾶλλον καὶ ἧττον, βέλτιον μέντοι ἢ χεῖρον ἔστιν οἰκοδομεῖν. Δεύτερον δὲ ἴδιον τοῦ ποιεῖν τὸ ἔχειν ἐναντιότητα· καὶ γὰρ τὸ θερμαίνειν ἐναντίον ἐστὶ τῷ ψύχειν, καὶ τὸ λυπεῖν τῷ ἡδύνειν· οὐκ ἐπὶ πολλῶν δὲ τοῦτο συμβαῖνον ἴδοι τις ἄν· τῷ γὰρ τέμνειν ἢ καίειν ἢ τοῖς τοιούτοις οὐδέν ἐστιν ἐναντίον. Τρίτον ἴδιον τὸ ὁμοίως λέγεσθαι καὶ ἀνομοίως· ὁμοίως γὰρ θερμαίνειν λέγομεν καὶ ἀνομοίως, καὶ ὑγιάζειν ὁμοίως καὶ ἀνομοίως, καὶ οἰκοδομεῖν ὁμοίως καὶ ἀνομοίως· καὶ σχεδὸν παντὶ τῷ ποιεῖν ἐφαρμόζει τοῦτο τὸ ἴδιον· εἰ καὶ μὴ μόνῳ· ἁρμόζει γὰρ καὶ τῷ πάσχειν. Τέταρτον ἴδιον τὸ μὴ καθ᾿ ἕνα τρόπον ἀνάγεσθαι τὰ ὑπ᾿ αὐτὴν ἀναγόμενα· τὸ μὲν γὰρ θερμαίνειν, πρώτως ἀνάγεται ὑπὸ τὸ ποιεῖν καὶ ἔστι δὴ κυρίως ποιεῖν· τὸ δὲ θερμαῖνον ἀνάγεσθαι λέγεται ὑπὸ τὸ ποιεῖν, ὅτι πρώτως ὑπὸ τὸ ποιοῦν ἀνάγεται, ὅπερ ἐστὶ σύστοιχον τοῦ ποιεῖν· ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ θερμῆναν ἀνάγεσθαι λέγεται ὑπὸ τὸ ποιεῖν, ὅτι ὑπὸ τὸ ποιῆσαν πρώτως ἀνάγεται, ὃ καὶ αὐτὸ σύστοιχόν ἐστι τοῦ ποιεῖν· καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως· καὶ ἔχεις ἐντεῦθεν ἐν πορίσματος μοίρᾳ, ὅτι οὐ κατηγοροῦνται πάντως αἱ κατηγορίαι ὡς τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη· ἐπεὶ πῶς ἂν οἷόν τε ᾖ λέγειν τὸ θερμαῖνον καὶ τὸ θερμῆναν ὑπὸ τὸ ποιεῖν ἀνάγεσθαι; ὅτι δὲ ὑπὸ ταύτην ἀνάγονται τὴν κατηγορίαν τὰ εἰρημένα, δῆλον προχειριζομένῳ τὰς ἄλλας κατηγορίας· τὸ γὰρ θερμαῖνον οὔτε
τὸ τύπτειν, καίειν, διδάσκειν καὶ τὰ παραπλήσια·
τοῦ δὲ ἐνεργεῖν μὲν μὴ εἰς ἄλλο δέ τι ὡς τὸ θεωρεῖν,
κιθαρίζειν καὶ τὰ ὅμοια· ἑκάτερον δὲ τούτων ἔχει
διαφορὰς τέσσαρας· ἡ γὰρ φύσει ποιεῖ, ὡς τὸ πῦρ
θερμαίνειν λέγεται καὶ τὸ ζῶον φωνεῖν· ἢ προαιρέσει,
ὡς τὸ πλουτίζειν, ἐπαινεῖν καὶ δοξάζειν ἢ τέχνῃ, ὡς
τὸ οἰκοδομεῖν οἰκίαν καὶ τὰ ὅμοια· ἡ τύχῃ, ὡς τὸ
λίθον πεσόντα πλῆξαί τινα ἢ πατάξαι ἢ ἀφεῖναι ἠχώ.
Ετι τοῦ ποιεῖν τοῦ μὲν ὑπολείπεται ποίημα μετά
τὴν ποίησιν, οἷον, ὡς μετὰ τὸ οἰκοδομεῖν ἡ οἰκία,
τοῦ δὲ οὐδέν· μετὰ γὰρ τὸ κιθαρίζειν οὐδὲν ποίημα
ἀπὸ τοῦ κιθαρίζειν ὑπολείπεται. Ετι τὸ ποιεῖν, ἢ ἐν
σώματι ἢ ἐν ψυχῇ, ἢ ἐν τῷ συναμφοτέρῳ ἢ περὶ τὰ
ἐκτός· ἐν ψυχῇ μὲν, ὡς τὸ διδάσκειν ἢ ἐθίζειν ἀρετήν
τινα ἢ κακίαν· ἐν σώματι δὲ, ὡς τὸ καίειν, τέμνειν·
ἐν τῷ συναμφοτέρῳ δὲ, ὡς τὸ ὑγιάζειν· τοῦ συνάμφω
γὰρ τοῦτο καὶ οὔτε τῆς ψυχῆς οὔτε ἰδίᾳ τοῦ σώματος·
περὶ δὲ τὰ ἐκτὸς, ὡς τὸ πλουτίζειν καὶ τὰ ὅμοια.
Ετι τὸ ποιεῖν ἢ τελειωτικόν ἐστιν ἡ φθαρτικόν· τε-
λειωτικὸν μὲν, ὡς τὸ ὑγιάζειν · φθαρτικὸν δὲ, ὡς τὸ
νοσερὸν παρασκευάζειν τὸ σῶμα. Ετι τὸ ποιεῖν ἢ
τοιοῦτον ἀποτελεῖ, οἷόνπερ ἐστιν ἐκεῖνο, ὡς τὸ θερ-
μαῖνον θερμὸν ἢ οὐ τοιοῦτον, ὥσπερ τὸ τέμνον το μήν
εἰ δὲ τοῦτο, σύστοιχον δέ ἐστι τῷ ποιοῦντι τὸ ποιεῖν,
καὶ τὸ ποιεῖν ἄρα τοιαύτην έξει διαφοράν.
β'. Επιδέχεται δὲ τὸ ποιεῖν τὸ μᾶλλον καὶ τὸ
ἧττον θερμαίνειν γὰρ ἔστι μᾶλλον καὶ ἧττον· καὶ
ψύχειν ὡσαύτως· οὐκ ἐπὶ πᾶσι δὲ τοῦτο συμβαίνει·
οὐκ ἔστι γὰρ οἰκοδομεῖν μᾶλλον καὶ ἧττον, βέλτιον
μέντοι ἢ χεῖρον ἔστιν οἰκοδομεῖν. Δεύτερον δὲ ἴδιον
τοῦ ποιεῖν τὴ ἔχειν ἐναντιότητα· καὶ γὰρ τὸ θερμαί
νειν ἐναντίον ἐστὶ τῷ ψύχειν, καὶ τὸ λυπεῖν τῷ
ἠδύνειν· οὐκ ἐπὶ πολλῶν δὲ τοῦτο συμβαῖνον ἴδοι τις
ἄν· τῷ γὰρ τέμνειν ἢ καίειν ἢ τοῖς τοιούτοις οὐδέν
ἐστιν ἐναντίον. Τρίτον ἴδιον τὸ ὁμοίως λέγεσθαι καὶ
ἀνομοίως· ὁμοίως γὰρ θερμαίνειν λέγομεν καὶ ἀνα
ομοίως, καὶ ὑγιάζειν ὁμοίως καὶ ἀνομοίως, καὶ οἱ
κιδομεῖν ὁμοίως καὶ ἀνομοίως καὶ σχεδόν παντὶ τῷ
ποιεῖν ἐφαρμόζει τοῦτο τὸ ἴδιον· εἰ καὶ μὴ μόνῳ ·
ἁρμόζει γὰρ καὶ τῷ πάσχειν. Τέταρτον ἴδιον τὸ μὴ
καθ᾿ ἕνα τρόπον ἀνάγεσθαι τὰ ὑπ' αὐτὴν ἀναγόμενα
τὸ μὲν γὰρ θερμαίνειν, πρώτω; ἀνάγεται ὑπὸ τὸ
ποιεῖν καὶ ἔστι δὴ κυρίως ποιεῖν· τὸ δὲ θερμαίνον
ἀνάγεσθαι λέγεται ὑπὸ τὸ ποιεῖν, ὅτι πρώτως ὑπὸ τὸ
ποιοῦν ἀνάγεται, ὅπερ ἐστὶ σύστοιχον τοῦ ποιεῖν· D
ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ θερμήναν (22) ἀνάγεσθαι λέγεται
ὑπὸ τὸ ποιεῖν, ὅτι ὑπὸ τὸ ποιῆσαν πρώτως ἀνάγε-
ται, δ καὶ αὐτὸ σύστοιχόν ἐστι τοῦ ποιεῖν· καὶ ἐπὶ
τῶν ἄλλων ὡσαύτως· καὶ ἔχεις ἐντεῦθεν ἐν πορί-
σματος μοίρᾳ, ὅτι οὐ κατηγοροῦνται πάντως αἱ
κατηγορίαι ὡς τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη· ἐπεὶ πῶς ἂν
οἷόν τε ᾗ λέγειν τὸ θερμαῖνον καὶ τὸ θερμῆναν ὑπὸ
τὸ ποιεῖν ἀνάγεσθαι; ὅτι δὲ ὑπὸ ταύτην ἀνάγονται
την κατηγορίαν τὰ εἰρημένα, δῆλον προχειριζο-
μένῳ τὰς ἄλλας κατηγορίας· τὸ γὰρ θερμαίνον οὔτε
θερμᾶναν. Αρ. θερμήναν.
A percutere, adurere, docere, et siuilia ; operationis
•
vero, quae non ft in aliud, contemplari, cithara
canere, et alia hujusmodi. Utrumque vero horum
habet differentias quatuor; vel enim natura agit, ut
ignis calefacere dicitur et auinal sonum emittere,
vel arbitrio, ut divitem facere, laudare et celebrare ;
vel arte, ut domum ædificare, et similia; vel casu
seu fortuito, ut lapidem cadentem verberare quem-
dam vel plaudere manibus vel echo emittere. Præ-
terea aliud est agere, quod relinquit post actionem
effectum, veluti post aedificationem domus superest.
aliud quod nullum effectum post se relinquit ;
postquam enim cithara cecinimus, nullus effectus
hujus operationis relinquitur. Adhuc agere vel est
in corpore vel in anima vel in utriusque consortio
B vel circa ea quæ sunt ad extra : in anima, velut
docere vel instituere aliquem virtute vel vitio ; in
corpore, ut comburere, secare; in utriusque con-
sortio, ut sanare (hoc enim ad utrumque spectat,
neque seorsim animæ est, neque corporis) ; circa
ea quæ ad extra, ut divitem facere et similia. Rur-
sum agere vel perfectivum est vel corruptivum,
perfectivum, veluti sanare ; corruptivum, veluti
ægrotum reddere corpus. Denique agere vel talen
efectum efficit, quale illud ipsum est, ut calefas
sectionem; si vero ita est, respondens vero est actie
ciens facit calidum, vel non talem, sicut secans
agenti, ergo agere quoque eamdem differentiam habebit.
G
(*2) Val.
PATROL. GR. Cl.
2. Admittit autem agere magis et minus; cale.
facere enim aliquid potest magis vel minus, el si-
militer refrigerare. Non vero in omnibus hoc eve
nit; nam haud potest quis ædificare domum magis
et minus, melius tamen et pejus medificare potest.
Altera proprietas actionis est, quod habet contrarie-
tatem ; nam calefacere et frigefacere contraria sunt,
ac pariter contristari et exhilarare. Non in multis
vero id evenire quis cernet; nam secare vel urere
vel similia nihil habent contrarium. Tertia proprie-
tas actionis est, quod simili et dissimili modo di-
citur; similiter enim calefacere dicimus et dissi-
militer, et sanum reddere similiter et dissimiliter,
et domum ædificare similiter et dissimiliter; et fere
omni actioni hac proprietas convenit, etsi non soli;
nam convenit quoque passioni. Quarta proprietas
est, quod non secundum unum modum ad actionem
referuntur ea quæ ad illam reducuntur. Calefacere
enim primario sub actionem reducitur et est proprie
agere; calefaciens vero ad actionem reduci dicitur,
quia priino ad agens refertur, quod actioni est
respondens (quod pariter in eodem est genere
atque actio) sic pariter id quod calefecit referri
dicitur ad agere, quia primario ad id quod egit re-
fertur, quod et ipsum respondens est ad agere; et
sic pariter in cateris. Exinde habes instar corol-
larii, quod haud prædicantur omnino categoriæ ut
genera et species; quandoquidem quomodo tunc dici
posset, id quod calefacit vel calefecit ad agere re-
ferri? quod vero ad hane categoriam referuntur præ-
NOTÆ.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXLIII.
Question CXLIV - CXLVQuæstio CXLIV - CXLV
col. 803–804page 399 of 591
PG 101:803οὐσία ἐστὶν, ὡς αὐτόθεν δῆλον, οὔτε ποσόν, οὔτε πρός τι (οὐ γὰρ ἐν τῇ πρὸς ἕτερον σχέσει ἔχει τὸ εἶναι), ἀλλ' οὐδὲ ποιὸν (τὸ μὲν γὰρ θερμὸν ποιόν τί ἐστι, τὸ δὲ θερμαῖνον οὐ τῷ ποιόν τι εἶναι λέγεται θερμαῖνον, ἀλλὰ τῷ ποιεῖν τι)· ὅτι δὲ οὐδὲ ὑπὸ τὸ κεῖσθαι οὐδὲ ὑπὸ τῶν ὑπολοίπων τινά δυνατὸν τὸ θερμαίνον ἢ τὸ θερμῆναν, ἢ τὰ τούτοις σύστοιχα ἀνάγεσθαι, μὴ μάταιον εἴη διεξιέναι· ἀλλὰ μὴν οὐδ᾽ ὅτι οὐκ ἀνάγονται ταῦτα ὑπὸ κατηγορίαν, ἐρεῖ τις· ἔτι δὲ οὐδ᾽ ὅτι τὸ ποιοῦν ἰδίως ἐστὶ κατηγορία καὶ τὸ ποιῆσαν· εἰς ἄπειρον γὰρ ἂν ὁ τοιοῦτος εἴη τὰς κατηγορίας αὔξων καὶ πέρας οὐκ εἰδὼς ἐπιστήμης. Εὐλόγως ἄρα τὸ ἴδιον ἀποδίδοται, καὶ τὸ ἀνακύψαν πόρισμα πολλοῖς ἠγνοημένον τῶν ἔμπροσθεν, ἵνα μὴ λέγω πᾶσι, φιλοσόφως τε καὶ εἰς ἀλήθειαν τεθεώρηται· ὑμῖν δὲ τὸ θεώρημα καὶ διὰ τῆς ἐκλόγων συνουσίας τρανότερόν τε καὶ ἀκριβέστερον παραδέδοται. Οὐ μόνῳ δὲ ὑπάρχει τῷ ποιεῖν τοῦτο τὸ ἴδιον, ἀλλὰ καὶ τῷ πάσχειν καὶ τῷ κεῖσθαι. Πέμπτον ἴδιον τοῦ ποιεῖν τὸ ἄνευ κινήσεως μὴ ὑφίστασθαι· οὐκ ἔστι γὰρ ἄνευ κινήσεως τὸ θερμαίνειν ἢ καίειν ἢ ψύχειν ἢ διδάσκειν ἢ τὰ ὅμοια. Ἕκτον ἴδιον, ὃ καὶ κυρίως ἴδιόν ἐστι, ὃ καὶ ἀντιστρέφει (οὐδενὶ γὰρ τῶν ἄλλων ἐφαρμόζει, ἀλλ᾽ ἢ τῷ ποιεῖν)· λέγω δὴ τὸ ἀποτελεῖσθαι αὐτὸ ἔκ τε τῆς ποιήσεως καὶ ἀφ' οὗ ἡ ποίησις. Καὶ περὶ μὲν τοῦ ποιεῖν τοσαῦτα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΜΔ'. Περὶ τοῦ πάσχειν.
Τὸ δὲ πάσχειν, ἐπεὶ οὐκ ἔστιν ἕτερον παρὰ τὸ ποιεῖν τῷ ὑποκειμένῳ, κἂν τὸ εἶναι αὐτοῖς διάφορον, σχεδόν τι τὰ προειρημένα εἴδη τε καὶ ἴδια οἰκειώσεται· ὅτι δὲ ταὐτό ἐστι τῷ ὑποκειμένῳ τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν, κἂν τὸ εἶναι διάφορον, δῆλον· μία γὰρ οὖσα ἡ κίνησις μετὰ μὲν τοῦ ποιοῦντος λέγεται ποιεῖν, μετὰ δὲ τοῦ πάσχοντος λέγεται πάσχειν. Ἔστι δὲ ἴδιον αὐτοῦ τὸ ἀποτελεῖσθαι ἀπό τε τῆς παθήσεως καὶ ἐν ᾧ ἡ πάθησις· μάλιστα δέ ἐστι τοῦτο ἴδιον αὐτοῦ· διὸ καὶ ἀντιστρέφει.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΜΕ'. Περὶ τοῦ ποῦ.
α'. Ποῦ τοίνυν ἐστὶ τὸ ἐν τόπῳ εἶναι. Διαιρεῖται
οὐσία ἐστὶν, ὡς αὐτόθεν δῆλον, οὔτε ποσόν, οὔτε
; πρός τι (οὐ γὰρ ἐν τῇ πρὸς ἕτερον σχέσει ἔχει τὸ
εἶναι), ἀλλ' οὐδὲ ποιὸν (τὸ μὲν γὰρ θερμὸν ποιόν τί
ἐστι, τὸ δὲ θερμαῖνον οὐ τῷ ποιόν τι εἶναι λέγεται
θερμαῖνον, ἀλλὰ τῷ ποιεῖν τι)· ὅτι δὲ οὐδὲ ὑπὸ τὸ
κεῖσθαι οὐδὲ ὑπὸ τῶν ὑπολοίπων τινά δυνατὸν τὸ
θερμαίνον ἢ τὸ θερμῆναν, ἢ τὰ τούτοις σύστοιχα
ἀνάγεσθαι, μὴ μάταιον εἴη διεξιέναι· ἀλλὰ μὴν οὐδ᾽
ὅτι οὐκ ἀνάγονται ταῦτα ὑπὸ κατηγορίαν, ἐρεῖ τις
ἔτι δὲ οὐδ᾽ ὅτι τὸ ποιοῦν ἰδίως ἐστὶ κατηγορία καὶ τὸ
ποιῆσαν· εἰς ἄπειρον γὰρ ἂν ὁ τοιοῦτος εἴη τὰς
κατηγορίας αὔξων καὶ πέρας οὐκ εἰδὼς ἐπιστήμης.
Ευλόγως ἄρα τὸ ἴδιον ἀποδίδοται, καὶ τὸ ἀνακύψαν
; πόρισμα πολλοῖς ἡγνοημένον τῶν ἔμπροσθεν, ἵνα μὴ
λέγω πᾶσι, φιλοσόφως τε καὶ εἰς ἀλήθειαν τεθεώρη
ται· ὑμῖν δὲ τὸ θεώρημα καὶ διὰ τῆς ἐκλόγων συν
ουσίας τρανότερόν τε καὶ ἀκριβέστερον παραδέδο
τα:. Οὐ μόνῳ δὲ ὑπάρχει τῷ ποιεῖν τοῦτο τὸ ἴδιον,
ἀλλὰ καὶ τῷ πάσχειν καὶ τῷ κεῖσθαι. Πέμπτον ίδιον
τοῦ ποιεῖν τὸ ἄνευ κινήσεως μὴ ὑφίστασθαι· οὐκ
ἔστι γὰρ ἄνευ κινήσεως τὸ θερμαίνειν ἢ καίειν ἢ
ψύχειν ἢ διδάσκειν ἢ τὰ ὅμοια. Εκτον ἴδιον, δ καὶ
κυρίως ίδιόν ἐστι, ὅ καὶ ἀντιστρέφει (οὐδενὶ γὰρ
τῶν ἄλλων ἐφαρμόζει, ἀλλ᾽ ἢ τῷ ποιεῖν)· λέγω δὴ τὸ
ἀποτελεῖσθαι αὐτὸ ἔκ τε τῆς ποιήσεως καὶ ἀφ'
οὗ ἡ ποίησις. Καὶ περὶ μὲν τοῦ ποιεῖν τοσαῦτα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΜΔ'.
Περὶ τοῦ πάσχειν.
Τὸ δὲ πάσχειν, ἐπεὶ οὐκ ἔστιν ἕτερον παρὰ τὸ
ποιεῖν τῷ ὑποκειμένῳ, κἂν τὸ εἶναι αὐτοῖς διάφορον,
σχεδόν τι τὰ προειρημένα είδη τε καὶ ἴδια οικειώ
σεται· ὅτι δὲ ταῦτό ἐστι τῷ ὑποκειμένῳ τὸ ποιεῖν
καὶ τὸ πάσχειν, κἂν τὸ εἶναι διάφορον δηλον
μία γὰρ οὖσα ἡ κίνησις μετὰ μὲν τοῦ ποιοῦντος λέ
γεται ποιεῖν, μετὰ δὲ τοῦ πάσχοντος λέγεται πά
σχειν. Εστι δὲ ἴδιον αὐτοῦ τὸ ἀποτελεῖσθαι ἀπό τε
τῆς παθήσεως καὶ ἐν ᾧ ἡ πάθησις· μάλιστα δέ ἐστι
τοῦτο ἴδιον αὐτοῦ· διὸ καὶ ἀντιστρέφει
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΜΕ.
Περὶ τοῦ ποῦ.
α'. Ποῦ τοίνυν ἐστὶ τὸ ἐν τόπῳ εἶναι. Δια:ρεῖτα
ΝΟΤΑ.
κινήσεως.
διάφορα.
43!: Φωτίου περὶ τοῦ ποιεῖν
καὶ πάσχειν. Διττόν ἐστι τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν
ἢ γὰρ ἐν σώματι, ἢ ἐν ψυχῇ· οἷον ἐν μὲν σώματι τὸ
τέμνειν, τὸ καίειν· ἐν ψυχῇ τὸ λυπεῖν, τὸ χαροποιεῖν
ὁμοίως δὲ καὶ τὸ πάσχειν, τὸ μὲν ἐν ψυχῇ, τὸ δὲ ἐν
σώματι, ὡς τὸ λυπεῖσθαι καὶ τέμνεσθαι· ἔστι δὲ τὸ
ποιεῖν ἢ τελειωτικὸν ἢ φθαρτικόν· τελειωτικὸν μὲν
ὡς τὸ διδάσκειν, τὸ θεοσεβεῖν· φθαρτικόν, ὡς τὸ δυσα
ὁμοίως καὶ τὸ πάσχειν ἢ τελειωτικόν
ἐστιν ἡ φθαρτικόν· τελειωτικὴν ὡς τὸ μανθάνειν τι,
φθαρτικὸν δὲ ὡς τὸ τέμνεσθαι ἢ καίεσθαι. Εχει
σε δεῖν
δὲ ἴδια δύο· ἓν μὲν τὸ ἐπιδέχεσθαι ἐναντιότητα· εἰ
πομεν δὲ ἐπιδέχεσθαι τὸ ποιεῖν καὶ τὸ πάσχειν ἐν
αντίωσιν, οὐχ ὅτι τὸ ποιεῖν τῷ πάσχειν ἐστὶν έναν
τίον, ἢ τὸ πάσχειν τῷ ποιεῖν, ἀλλ᾽ ὅτι τῷ πάσχειν
ἐστί τι ἐναντίον, οὐ τὸ ποιεῖν δὲ, καὶ τῷ ποιεῖν ἐστιν
ἐναντίον, οὐ τὸ πάσχειν (δέ)· οἷον ἐπειδὴ τὸ ψύχειν
ἐστὶ ποιεῖν, οὐκ ἔστιν ἐναντίον τῷ ψυχεσθαι, πά
σχειν ὑπάρχον (Ι. ὑπάρχοντι) ἀλλὰ τῷ, θερμαίνειν
καὶ τὸ ψύχεσθαι πάσχειν (ὂν) οὐκ ἔστιν αὐτῷ ἐναν
τίον τὸ ψύχειν, ἀλλὰ τὸ θερμαίνεσθαι· δεύτερον δὲ
ἴδιον τὸ ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον θερμαίνειν
γὰρ μᾶλλον καὶ ἧττον λέγεται, καὶ θερμαίνεσθαι
μᾶλλον καὶ ἧττον λέγεται.
dicta, ei qui reliquas categorias perscrutatus est,
manifestum nam id quod calefacit neque sub
stantia est, ut per se patet, neque quantum, neque
relatum ad aliquid (neque enim in babitudine ad
aliud exsistentiam habet), sed neque quale (calidum
namque quale quoddam est, calefaciens vero non
eo quod quale quid est, verum eo quod facit ali
quid, dicitur calefaciens); quod vero neque ad
situm neque ad ullam reliquarum categoriarum id
quod calefacit vel calefecit eaque quæ his respon
dent, reducantur, supervacaneum fuerit prosequi
et perpendere. Neque vero quis dices, ista neuti
quam ad categoriam reduci; neque etiam, id quod
agit et egit proprie esse categoriam qui enim ita
statueret, in infinitum augeret categorias, nec ullum
scientiæ terminum agnoseeret. Merito igitur hæc
proprietas assignata fuit et corollarium inde emer
geus, quod multi vetustiorum, ne dicam omnes,
nescierunt, philosophice et vere ac recte conside
ratum est; vobis autem hæc doctrina per com
mercium in nostris colloquiis et usum rationalis
disciplinæ evidentius et accuratius est tradita. Non
vero unum agere hanc habet proprietatem, sed
eamdem habet et pati et situm esse. Quinta pro
prietas est, quod agere non subsistit absque mo
Lione; neque enim siue motu est calefacere, urere,
refrigerare vel docere vel similia. Sexta proprietas est, quæ per se proprietas est ac principalis,
quæque convertitur (nulli enim alteri congruit præter agere); videlicet quod
actione et ab eo unde est actio. Hæc dicta sunto de actione.
QUESTIO CXLIV [Coisl. CLXLX].
De passione.
agere perficitur ex
Nunc primum edita a D. Hergenroether.
Pati vero, quoniam non est aliud præter agere
quoad subjectum, licet esse ipsis diversum sit,
omnes fere prædictas species et proprietates sibi
vindicabit. Quod vero quoad subjectum idem sunt
agere et pati, licet esse ipsis sit diversum, mani
festum est. Cum enim una sit motio, quoad agen
tem dicitur actio, quoad patientem vero passio.
Est vero proprium ipsius, quod a passione et ab
ev in quo est passio perficitur. Hoc maxime pro
prium est ipsius; quare etiam convertitur.
QUASTIO CXLV [Coisl. CXLXX].
De loco (ubi).
Nunc primum edila a D. Hergenroether.
1. Ubi est in loco esse. Dividitur vero primario
Vat. sic; Cal.
Cal.
In Mon. agi et pati ita in una quæstione
comprehenduntur. fol.
col. 805–806page 400 of 591
PG 101:805δὲ πρώτως εἰς εἴδη ἕξ, εἴς τε τὸ ἄνω εἶναι καὶ κάτω, δεξιᾷ τε καὶ ἀριστερᾷ, ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν· ἕκαστον δὲ τούτων ἢ πόῤῥω ἐστὶν ἢ ἐγγύς· ἔτι δὲ ἢ ἐν πρώτῳ ἢ ἐν δευτέρῳ· λέγω δὲ ἐν πρώτῳ μὲν εἶναι τὸ σῶμα, ὅταν ἐν ἴσῳ τόπῳ αὐτοῦ ᾖ, καὶ μὴ ἐν μείζονι περιεχόμενον· ἐν δευτέρῳ δὲ, ὅταν ἐν μείζονι· καθό φαμεν εἰ τύχοι τὸν Σωκράτην ἐν τῇ οἰκίᾳ εἶναι ἢ ἐν τῇ πόλει. Ἔτι τοῦ ποῦ ἰδικῶς λαμβανομένου τὸ μὲν αὐτοῦ φύσει λέγεται, ὅπερ τὸ αὐτὸ ἀεὶ νοεῖται, οἷον τὸ τὸν οὐρανὸν ἄνω εἶναι (ὁ γὰρ τόπος αὐτοῦ πρὸς ἕν γέ τι τεταγμένος κάτω λέγεται μόνον, λέγω δὴ πρὸς τὸν τῆς γῆς μόνον τόπον)· ἢ οὐ φύσει, ἀλλὰ κατὰ συμβεβηκός, ὡς τὸ ζῶον ἄνω λέγεσθαι κατὰ τὴν τοῦ οἴκου ὀροφήν· δύναται γὰρ ταῦτα καὶ ἄνω λέγεσθαι καὶ κάτω, πρὸς ἄλλο μέντοι καὶ ἄλλο λαμβανόμενα.
β΄. Ἔστι δὲ ἴδια τοῦ ποῦ τὸν ἀριθμὸν τρία· ἓν μὲν τὸ προσσημαίνειν τόπον· τὸ γὰρ ἄνω εἶναι ἐστὶ μὲν κυρίως τοῦ ποῦ εἶναι, προσσημαίνει δὲ τόπον τινὰ, λέγω δὴ τὴν ἄνω τόπον· παντὶ δὲ τῷ εἴδει ὑπάρχει τοῦτο τὸ ἴδιον· δεύτερον δὲ τὸ προσσημαίνειν σχέσιν τοπικήν· διττὴ δὲ ἡ τοπικὴ σχέσις· ἥ τε γὰρ ἐμπεριοχὴ τοῦ σώματος, καθ᾿ ἣν ἐμπεριέχεσθαι λέγεται, σχέσις ἂν εἴη τοπική, καὶ ἡ περιοχὴ τοῦ τόπου, καθ᾽ ἣν περιέχειν λέγεται τὸ σῶμα, ὁμοίως· διττῆς οὖν, ὡς εἴρηται, τῆς τοπικῆς λαμβανομένης σχέσεως ἀμφότερα μὲν ταῦτα προσσημαίνονται ὑπὸ τῆς τοῦ ποῦ κατηγορίας· μᾶλλον δὲ τὴν ἐμπεριοχὴν προσσημαίνειν ἔοικεν ἢ τὴν περιοχήν· πρώτως γὰρ τὴν ἐμπεριοχὴν προσσημαίνει· συσσημαίνεται δὲ ταύτῃ καὶ ἡ περιοχή· καὶ τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον παντὶ ὑπάρχει τῷ ποῦ καὶ οὐδεμιᾷ ἄλλῃ τῶν λοιπῶν ἐννέα κατηγοριῶν παρὰ ταύτην. Τρίτον ἴδιον τὸ θέσιν τινὰ ἀχωρίστως παρακολουθεῖν αὐτῷ· τῷ γὰρ ὄντι ποῦ πάντως ἕπεται θέσις τις· οἷον τῷ ὄντι ἄνω ἢ ὡδὶ ἔχειν τὴν θέσιν τῶν μορίων ἢ καὶ τοῦ ὅλου ἢ ὡδί· καὶ τῷ ὄντι κάτω ὁμοίως· παραπλησίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων· ὥστε εἴη ἂν παρακολουθοῦν παντὶ τῷ ποῦ τοῦτο τὸ ἴδιον. Τέταρτον ἴδιον τὸ εἶναι αὐτὸ ἀποτέλεσμα σώματος καὶ τόπου τοῦ περιέχοντος αὐτό· τότε γὰρ ἄνω εἶναι ἀπετελέσθη ἀπό τε τοῦ ἄνω τόπου καὶ τοῦ ἐν αὐτῷ σώματος· καὶ τὸ κάτω ὡσαύτως· παραπλησίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων. Μὴ λανθανέτω δὲ ἡμᾶς, ὅτι τοῦ ἄνω τὸ μὲν ἐπὶ τοῦ τόπου μόνου λαμβάνεται καὶ ἔστι τῶν πρός τι· τὸ δὲ τὸ ἐν τόπῳ, καὶ ἔστιν ὑπὸ τὴν τοῦ ποῦ κατηγορίαν· τοῦτο δὲ καὶ πλατύτερον διηκούσατε· καὶ τὸ νῦν δὲ ἴδιον παντὶ τῷ εἴδει ὑπάρχει καὶ μόνῳ καὶ ἀεί, διὸ καὶ ἀντιστρέφει· πλειόνων δὲ ὄντων τῶν κατὰ ἀπόφασιν ἰδίων, λέγω δὴ τοῦ μὴ ἐπιδέχεσθαι ἐναντιότητα καὶ τοῦ μὴ ἔχειν ἐναντίον, καὶ τοῦ μὴ ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἧττον
δὲ πρώτως εἰς εἴδη ἓξ, εἴς τε τὸ ἄνω εἶναι καὶ κάτω,
δεξιᾷ τε καὶ ἀριστερᾷ, ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν
ἕκαστον δὲ τούτων ἢ πόῤῥω ἐστὶν ἢ ἐγγύς· ἔτι δὲ ἢ
ἐν πρώτῳ ἢ ἐν δευτέρῳ· λέγω δὲ ἐν πρώτῳ μὲν εἶ
ναι τὸ σῶμα, ὅταν ἐν ἴσῳ τόπῳ αὐτοῦ ᾖ, καὶ μὴ ἐν
μείζονι περιεχόμενον· ἐν δευτέρῳ δὲ, ὅταν ἐν μεί
ζονι· καθό φαμεν εἰ τύχοι τὸν Σωκράτην ἐν τῇ οἰ
κίᾳ εἶναι ἢ ἐν τῇ πόλει. Ετι τοῦ ποῦ ἰδικῶς λαμ
βανομένου τὸ μὲν αὐτοῦ φύσει λέγεται, ὅπερ τὸ
αὐτὸ ἀεὶ νοεῖται, οἷον τὸ τὸν οὐρανὸν ἄνω εἶναι (δ
γὰρ τόπος αὐτοῦ πρὸς ἕν γέ τι τεταγμένος κάτω
λέγεται μόνον, λέγω δὴ πρὸς τὸν τῆς γῆς μόνον τό
πεν)· ἢ οὐ φύσει, ἀλλὰ κατὰ συμβεβηκός, ὡς τὸ
ζῶον ἄνω λέγεσθαι κατὰ τὴν τοῦ οἴκου ὀροφήν· δύο
ναται γὰρ ταῦτα καὶ ἄνω λέγεσθαι καὶ κάτω,
πρὸς ἄλλο μέντοι καὶ ἄλλο λαμβανόμενα.
β'. Ἔστι δὲ ἴδια τοῦ ποῦ τὸν ἀριθμὸν τρία· ἓν
μὲν τὸ προσσημαίνειν τόπον· τὸ γὰρ ἄνω εἶναι
ἐστὶ μὲν κυρίως τοῦ ποῦ εἶναι, προσσημαίνε
δὲ τόπον τινὰ, λέγω δὴ τὴν ἄνω τόπον· παντὶ δὲ τῷ
εἴδει ὑπάρχει τοῦτο τὸ ἴδιον· δεύτερον δὲ τὸ προσο
σημαίνειν σχέσιν τοπικήν· διττὴ δὲ ἡ τοπική σχέ
σις· ἥ τε γὰρ ἐμπεριοχὴ τοῦ σώματος, καθ᾿ ἣν
ἐμπεριέχεσθαι λέγεται, σχέσις ἂν εἴη τοπική, καὶ ἡ
περιοχὴ τοῦ τόπου, καθ᾽ ἣν περιέχειν λέγεται τὸ
σῶμα, ὁμοίως· διττῆς οὖν, ὡς εἴρηται, τῆς τοπικῆς
λαμβανομένης σχέσεως ἀμφότερα μὲν ταῦτα προσ
σημαίνονται ὑπὸ τῆς [του] που κατηγορίας· μᾶλλον
δὲ τὴν ἐμπεριοχὴν προσσημαίνειν ἔοικεν ἢ τὴν
περιοχήν πρώτως γὰρ τὴν ἐμπεριοχὴν προσσημαί
νει· συσσημαίνεται δὲ ταύτῃ καὶ ἡ περιοχή· καὶ
τοῦτο δὲ τὸ ἴδιον παντὶ ὑπάρχει τῷ ποῦ καὶ οὐδεμια
ἄλλῃ τῶν λοιπῶν ἐννέα κατηγοριῶν παρὰ ταύτην.
Τρίτον ἴδιον τὸ θέσιν τινὰ ἀχωρίστως παρακολουθεῖν
αὐτῷ· τῷ γὰρ ὄντι ποῦ πάντως ἕπεται θέσις τις;
οἷον τῷ ὄντι ἄνω ἢ ὠδὶ ἔχειν τὴν θέσιν τῶν μου
ρίων ἢ καὶ τοῦ ὅλου ἢ ὡδί· καὶ τῷ ὄντι κάτω
ὁμοίως· παραπλησίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων· ὥστε
εἴη ἂν παρακολουθοῦν παντὶ τῷ ποῦ τοῦτο τὸ ἴδιον.
Τέταρτον ἴδιον τὸ εἶναι αὐτὸ ἀποτέλεσμα σώματος
καὶ τόπου του περιέχοντος αὐτό· τότε γὰρ ἄνω εἶναι
ἀπετελέσθη ἀπό τε τοῦ ἄνω τόπου καὶ τοῦ ἐν αὐτῷ
σώματος· καὶ τὸ κάτω ὡσαύτως· παραπλησίως δὲ
καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων. Μὴ λανθανέτω δὲ ἡμᾶς ὅτι
τοῦ ἄνω τὸ μὲν ἐπὶ τοῦ τόπου μόνου λαμβάνεται καὶ
ἔστι τῶν πρός τι· τὸ δὲ τὸ ἐν τόπῳ, καὶ ἔστιν ὑπὸ
τὴν [του] που κατηγορίαν· τοῦτο δὲ καὶ πλατύτερον
διηκούσατε· καὶ τὸ νῦν δὲ ἴδιον παντὶ τῷ εἴδει ὑπὲ
άρχει καὶ μόνῳ καὶ ἀεὶ, διὸ καὶ ἀντιστρέφει πλειό
νων δὲ ὄντων τῶν κατὰ ἀπόφασιν ἰδίων, λέγω δὴ τοῦ
μὴ ἐπιδέχεσθαι ἐναντιότητα καὶ τοῦ μὴ ἔχειν ἐναν
τίον, καὶ τοῦ μὴ ἐπιδέχεσθαι τὸ μᾶλλον καὶ τὸ ἦτε
τεταγμένον.
τὰ αὐτὰ ταυτά.
του
προσημαίνειν,
ἐν περιοχῇ.
ἡ.
ὑμᾶς,
ad dexteram et ad lævam, ante et retro (ante aliquid
et a tergo alicujus); unumquodque vero eorum
aut procul (eminus) aut prope (cominus) est. Præ
terea est vel in primo vel in secundo; dico autem
in primo esse corpus, quando in loco est ipsi
æquali, nec in majori et ampliori contentum; in
secundo vero, quando in ampliori, secundum quod
dicimus, exempli gratia, Socratem in domo essé vel
in urbe. Adhuc ubi proprie et seorsim per se
sumptum vel secundum naturam dicitur, quod eodem
semper modo intelligitur, velut si dicas, cœlum
esse supra; locus enim ejus ad unum quidem ali
quid ordinatus infra duntaxat dicitur esse; dico
autem ad terræ solum locum; vel non secundum
naturam, verum secundum accidens; v.
in species sex, videlicet in supra esse et infra esse,
supra esse dicitur quia est in tecto domus. Possunt enim hæc et supra et infra esse dici, ad aliud ta
men et aliud sumpta.
Cod.
Fort. s.
g. animal
2. Habet autem ubi proprietates numero tres.
Quarum prima est, quod locum adsignificat; nam
supra esse proprie est alicubi esse, ad Ubi spectat;
adsignificat verum locum quemndam, videlicet loo
cum supernum. Omni vero ejus speciei hæc pro
prietas convenit. Altera proprietas est, quod con
significat habitudinem localem. Duplex vero est
babitudo localis: nam et exstensio corporis se
cundum quam corpus contineri et includi a loco
dicitur, habitudo localis fuerit, et similiter loci
ambitus secundum quem dicitur corpus continere.
Cum igitur, ut dictum est, dupliciter habitudo
localis sumatur, utrumque hoc per categoriam
ubi significatur; magis vero significare videtur ex+
tensionem contentam quam ambitum continentem.
Primario enim extensionem contentam significat;
consignificatur autem una cum illa etiam ambitus
continens. Hæc vero proprietas omni convenit tỶ
ubi et præter, hanc nulli alteri ex reliquis novem
categoriis. Tertia proprietas est, quod ipsum pos
sitio quædam seu situs inseparabiliter sequitur;
omnino enim id quod vere est alicubi ubi, sequi
tur quædam positio; veluti id quod superius est
vel hoc vel alio modo habere positionem partium
vel etiam totius; sicque pariter et id quod est
inferius; similiter autem in cæteris. Unde omne
ubi ejusmodi proprietas consequitur. Quarta pro
prietas est, quod est ipsum effectus corporis et
loci corpus continentis; nam superius esse efficitur
ac resultat ex loco superiori et ex corpore quod
in eo est; similiter quoque esse inferius; idem
dicatur de reliquis. Ne vero nos lateat, supra su
perius quidem aliud sumi de loco solo et ex re
latis ad aliquid esse, aliud autem in loco et cadere
sub categoriam to ubi. Hoc vero jam fusius audi
vistis. Hæc vero, de qua nunc agimus, proprietas
Fort. consignificare, adsigni
ficare, non præsignificare.
Vat. tó.
Calif.
Calif. Αp.
Fort. ut alibi et in sequentibus.
Question CXLVIQuæstio CXLVI
col. 807–808page 401 of 591
PG 101:807α'. Κεῖσθαι δέ ἐστι τὸ θέσιν τινὰ πρὸς ἄλληλα ἔχειν τὰ μόρια· τῆς δὲ θέσεως ἡ μέν ἐστιν ἀσύνθετος, ἥτις κυρίως λέγεται καὶ στάσις, ἡ δὲ ἐκ διαφόρων, ὡς ἡ ἀνάκλισις καὶ ἡ καθέδρα· εἰ δὲ τοῦτο, καὶ τὸ κεῖσθαι ἄρα ἢ ἀσυνθέτου θέσεως ἀπετελέσθη ἢ ἐκ συντεθειμένης. Ἔτι δὲ τῆς θέσεως ἡ μέν ἐστι τῶν μερῶν μόνων καὶ οὐ τοῦ ὅλου, ὡς ἡ μάνωσις καὶ ἡ πύκνωσις, ἥ τε τραχύτης καὶ ἡ λειότης· ἡ δὲ τοῦ ὅλου μόνου, ὡς ἡ ἀνάκλισις καὶ ἡ καθέδρα (οὐ γὰρ τὸ μέρος λέγεται καθέζεσθαι ἢ ἀνακεκλίσθαι, ἀλλὰ τὸ ὅλον· ἡ δὲ τοῦ τε ὅλου καὶ τῶν μερῶν, ὡς ἡ κυρίως λεγομένη στάσις, ἥτις ἐστὶν ὀρθότης καὶ τῶν μερῶν καὶ τοῦ ὅλου· καὶ μέντοι τὸ κείμενον ἢ πάντῃ ὤρθωται καὶ λέγεται ἵστασθαι, ἢ πῇ μὲν ὤρθωται, πῇ δὲ κέκλιται, καὶ λέγεται καθῆσθαι· καὶ εἴη ἂν εἴδη ταῦτα τοῦ κεῖσθαι· τὸ ἀνακεκλίσθαι, τὸ ἑστάναι καὶ τὸ καθῆσθαι· οὐ μόνον δὲ ταῦτα ἂν εἴη εἴδη τοῦ κεῖσθαι, ἀλλὰ καὶ ἄλλα ἄπειρα· αὐτίκα γοῦν τὸ μανὸν καὶ πυκνὸν καὶ τὰ ὅμοια κεῖσθαι λεγόμενα οὔτε ἵστασθαι λέγονται, οὔτε ἀνακεκλίσθαι ἢ καθέζεσθαι· εἴη δ᾽ ἂν ταῦτα ὑπ᾽ ἐκεῖνο τοῦ κεῖσθαι, ὃ τὴν τῶν μερῶν μόνον πρὸς ἄλληλα, ἀλλ᾽ οὐχὶ τὴν τοῦ ὅλου θέσιν ὑποφαίνει· ὅτι δὲ ἡ μάνωσις καὶ ἡ πύκνωσις καὶ τὰ ὅμοια οὐκ εἰσὶ τοῦ ὅλου θέσεις, δῆλον ἐκ τοῦ μὴ ἐνδέχεσθαι δύο θέσεις εἶναι τοῦ αὐτοῦ καὶ ἑνὸς ὅλου, εὑρίσκεσθαι δὲ ἐν ἑνὶ καὶ τῷ αὐτῷ τήν τε μάνωσιν καὶ τὸ ἑστάναι· ὥσπερ δὲ ἐνδέχεται πάντα τὰ μέρη ἔχειν ἴδιον σχῆμα παρὰ τὸ τοῦ ὅλου, οὕτως ἐνδέχεται ἔχειν αὐτὰ καὶ ἰδίαν θέσιν παρὰ τὴν τοῦ ὅλου· τῶν δὲ κειμένων τὰ μὲν φύσει ἔσχε τὸ κεῖσθαι, ὡς τὸ μανὸν καὶ τὸ πυκνόν· τὰ δὲ προαιρέσει, ὡς τὸ τὸν ἄνθρωπον καθέζεσθαι· τὰ δὲ τέχνῃ, ὡς τὸ τὸν ἀνδριάντα ἵστασθαι· τὰ δὲ τύχῃ, ὡς τόνδε τὸν λίθον πεσόντα ὡδὶ κεῖσθαι.
β'. Ἔστι δὲ ἴδιον τοῦ κεῖσθαι τὸ παρωνύμως ἀπὸ τῆς θέσεως λέγεσθαι· ἀπό τε γὰρ τῆς καθέδρας τὸ καθέζεσθαι λέγεται, καὶ ἀπὸ τῆς στάσεως τὸ ἵστασθαι, καὶ ἀπὸ τῆς ἀνακλίσεως τὸ ἀνακεκλίσθαι· καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως· διὸ καὶ ἐν οἷς τῶν θέσεων μή ἐστιν ὀνόματα, οὐδὲ τῶν εἰδῶν τοῦ κεῖσθαί ἐστινὄνομα· καὶ γὰρ τῷ τοιῷδε σχηματισμῷ εἰ τύχῃ τῆς κορώνης ἢ ἄλλου τινὸς οὐκ ἔστιν ὄνομα διὰ τὸ μηδὲ τῆς τοιαύτης θέσεως ὄνομα εἶναι· καὶ οἰωνοσκόπων ἡμῖν οὐ διενεχθήσονται παῖδες· διδόντες γὰρ ἐκ πολλῆς φιλοτιμίας τοῖς σχήμασι τῶν ζώων ὀνόματα ἢ καὶ τῶν θέσεων προδεδώκασιν ἢ λαβεῖν εἰσὶ παρ᾽
ἐξευρεθεῖσιν ἀρκεῖσθαι δεήσει τὸ ἀφιλόσοφόν τε καὶ
α'. Κεῖσθαι δὲ ἐστι τὸ θέσιν τινὰ πρὸς ἄλληλα ἔχειν
καὶ τοῦ ὅλου· καὶ μέντοι τὸ κείμενον ἢ πάντη ὥρα
ταῦτα τοῦ κεῖσθαι· τὸ ἀνακεκλίσθαι, τὸ ἑστάναι καὶ
κεῖσθαι, ἀλλὰ καὶ ἄλλα ἄπειρα· αὐτίκα γοῦν τὸ μα
νὸν καὶ πυκνὸν καὶ τὰ ὅμοια κεῖσθαι λεγόμενα οὔτε
εἴη δ᾽ ἂν ταῦτα ὑπ' ἐκεῖνο τοῦ κεῖσθαι, δ τὴν τῶν
μὴ ἐνδέχεσθαι δύο θέσεις εἶναι τοῦ αὐτοῦ καὶ ἑνὸς
β'. Εστι δὲ ἴδιον τοῦ κεῖσθαι το παρωνύμως ἀπὸ
μή ἐστιν ὀνόματα, οὐδὲ τῶν εἰδῶν τοῦ κεῖσθαί ἐστιν
omni speciei convenit et soli et semper ; unde et a
convertitur. Cum vero plures sint ejusdem nega-
tivæ proprietates, videlicet quod non recipit con-
trarietatem et non habet contrarium, quod non
admittit magis et minus, quod non dicitur simile et dissimile, aliæque infinitæ, hisce affirmativis,
quæ dictæ et repertæ sunt, acquiescere oportebit eos qui minus philosophica ac superflua evitare
student.
De eo quod est situm esse.
Nunc primum edita a D. Hergenroether.
1. Situm esse est in eo, quod partes ad invicem
situm aliquemn (positionem quamdam) habent.
Situs vero alius non est compositus, qui proprie
eliam status (statio) appellatur, alius vero ex di-
versis est, veluti reclinatio et sessio ; si vero hoc,
etiam situm esse vel ex situ haud composito vel ex
composito effectum est. Præterea situs alius so-
larum partium est et non totius, velut raritas et
condensatio, asperitas et lævitas ; alius vero totius
duntaxat, ut reclinatio et sessio (neque enim pars
dicitur sedere vel reclinata esse, sed totuni); alius
rursum et totius et partium est, veluti statio proprie
dicta, quæ est rectitudo ac recta positio tum par-
tium tum totius. Attamen id quod situm est vel
omnino erectum est et dicitur stare, vel hac
erectum, illa vero parte reclinatum, et dicitur se-
dere; hæc ergo species fuerint ejus quod est situm
esse : reclinatum esse, stare atque selere, alla-
men non hæc tantum, verum etiam alia infinita;
protinus, v. gr., rarum et densum et similia, quæ
sita esse dicuntur, neque stare neque reclinata esse
vel sedere dicuntur; attamen et hæc sub illam
speciem hujus categoriæ cadere videntur, quæ si-
tum partium ad invicem, non vero totius positionem
ostendit. Quod autem raritas et condensatio ac si-
milia baud sint totius positiones, ex eo liquet, quod
unius ejusdemque totius duo situs statui haud pos-
sunt; in uno vero eodemque tum raritas tum statio
reperiuntur. Quemadmodum vero omnes partes pro-
priam possunt habere figuram præter eam, quam
habet totum, ita eædem et proprium situm habere
possunt, prater eum quem habet totum. Forum D
vero quæ situm habent, alia natura eumdem sor-
tita sunt, veluti rarum et densum ; alia arbitrio,
e. gr., hominem sedere; alia arte, e. gr.; statuam
delapsum hac ratione jacere.
2. Proprium vero est ejus, quod situm est, de-
nominative a situ (seu positione) dici. A ses-
sione enim dicitur sedere, et a statione stare, et a
reclinatione reclinatum esse, atque in aliis simili-
ter. Quare et in quibus positionum non sunt nomina,
neque specierum jacendi nomen adest. Etenim
huic tali configurationi, verbi gratia cornicis aut
alterius cujusquam avis nullum exstat nomen, quia
nec huic tali positioni exstat nomen; qua in re
nec auspices nobis refragabuntur. Dantes enim ni-
mio studio figuris animalium nomina vel etiam
positionum nomina prius assignant, vel a nobis
stare; alia fortuna seu easu, e. gr., talem lapidem
των, καὶ τοῦ μὴ ὅμοιον καὶ ἀνόμοιον λέγεσθαι, καὶ
ἄλλων ἀπείρων· τοῖς καταφατικώς ῥηθεῖσί τε καὶ
περιττὸν ὑπεκκλίνουσιν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡMG.
•
τὰ μόρια τῆς δὲ θέσεως ἡ μέν ἐστιν ἀσύνθετος, ἥτις
κυρίως λέγεται καὶ στάσις, ἡ δὲ ἐκ διαφόρων, ὡς ἡ
ἀνάκλισις καὶ ἡ καθέδρα· εἰ δὲ τοῦτο, καὶ τὸ κεῖ-
σθαι ἄρα ἢ ἀσυνθέτου θέσεως ἀπετελέσθη ἡ ἐκ συν
τεθειμένης. Ἔτι δὲ τῆς θέσεως ἡ μέν ἐστι τῶν μετ
ρῶν μόνων καὶ οὐ τοῦ ὅλου, ὡς ἡ μάνωσις καὶ ἡ
πύκνωσις, ἥ τε τραχύτης καὶ ἡ λειότης· ἡ δὲ τοῦ
ὅλου μόνου, ὡς ἡ ἀνάκλισις καὶ ἡ καθέδρα (οὐ γὰρ τὸ
μέρος λέγεται καθέζεσθαι ἢ ἀνακεκλίσθαι, ἀλλὰ τὸ
ὅλον· ἡ δὲ τοῦ τε ὅλου καὶ τῶν μερῶν, ὡς ἡ κυρίως
λεγομένη στάσις, ἥτις ἐστὶν ὀρθότης καὶ τῶν μερῶν
θωται καὶ λέγεται ίστασθαι, ἢ πῆ μὲν ἔρθωται, πῆ
δὲ κέκλιται, καὶ λέγεται καθῆσθαι· καὶ εἴη ἂν εἴδη
τὸ καθῆσθαι· οὐ μόνον δὲ ταῦτα ἂν εἴη εἴδη τοῦ
ἵστασθαι λέγονται, οὔτε ἀνακεκλίσθαι ἢ καθέζεσθαι·
μερῶν μόνον πρὸς ἄλληλα, ἀλλ' οὐχὶ τὴν τοῦ ὅλου
θέσιν ὑποφαίνει· ὅτι δὲ ἡ μάνωσις καὶ ἡ πύκνωσις
καὶ τὰ ὅμοια οὐκ εἰσὶ τοῦ ὅλου θέσεις, δῆλον ἐκ τοῦ
ὅλου, εὑρίσκεσθαι δὲ ἐν ἑνὶ καὶ τῷ αὐτῷ τήν τα
μάνωσιν καὶ τὸ ἑστάναι· ὥσπερ δὲ ἐνδέχεται πάντα
τὰ μέρη ἔχειν ἴδιον σχῆμα παρὰ τὸ τοῦ ὅλου, οὕτως
ἐνδέχεται ἔχειν αὐτὰ καὶ ἰδίαν θέσιν παρὰ τὴν τοῦ
ὅλου· τῶν δὲ κειμένων τὰ μὲν φύσει ἔσχε τὸ κεῖ.
σθαι, ὡς τὸ μανὸν καὶ τὸ πυκνόν ! τὰ δὲ προαιρέσει
ὡς τὸ τὸν ἄνθρωπον καθέζεσθαι· τὰ δὲ τέχνῃ, ὡς τὸ
τὸν ἀνδριάντα ίστασθαι· τὰ δὲ τύχῃ, ὡς τόνδε τὸν
τῆς θέσεως λέγεσθαι· ἀπό τε γὰρ τῆς καθέδρας τὸ
καθέζεσθαι λέγεται, καὶ ἀπὸ τῆς στάσεως τὸ ἱστα-
σθαι, καὶ ἀπὸ τῆς ἀνακλίσεως τὸ ἀνακεκλίσθαι· καὶ
ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως· διὸ καὶ ἐν οἷς τῶν θέσεων
ὄνομα· καὶ γὰρ τῷ τοιῷδε σχηματισμῷ εἰ τύχῃ τῆς
κορώνης ἢ ἄλλου τινὸς οὐκ ἔστιν ὄνομα διὰ τὸ μηδὲ
τῆς τοιαύτης θέσεως ὄνομα εἶναι καὶ οιωνοσκόπων
ἡμῖν οὐ διενεχθήσονται παῖδες· διδόντες γὰρ ἐκ
πολλῆς φιλοτιμίας τοῖς σχήμασι τῶν ζώων ὀνόματα
ἢ καὶ τῶν θέσεων προδεδώκασιν ἢ λαβεῖν εἰσὶ παρ'
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
QUESTIO CXLVI [Coisl. CLXXXI].
Περὶ τοῦ κεῖσθαι.
λίθον πεσόντα ὡδι κεῖσθαι.
col. 809–810page 402 of 591
PG 101:809ἡμῶν ἔνοχοι· ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἐν ἄλλοις. Δεύτερον δὲ ἴδιον τοῦ κεῖσθαι τὸ ὁμοίως λέγεσθαι κατ' αὐτό· ὁμοίως γὰρ καθῆσθαι λέγομεν καὶ ἀνομοίως, καὶ ἀνακεκλίσθαι ὁμοίως καὶ ἀνομοίως. Τρίτον ἴδιον τὸ τὰ ἀναγόμενα ὑπ' αὐτὴν μὴ κατὰ τὸν αὐτὸν ἀνάγεσθαι τρόπον· τὸ μὲν γὰρ καθῆσθαι πρώτως ἀνάγεται ὑπὸ τὸ κεῖσθαι καὶ ἔστι κυρίως κεῖσθαι· τὸ δὲ καθεζόμενον ὑπὸ τὸ κεῖσθαι λέγεται ἀνάγεσθαι, ὅτι ὑπὸ τὸ κείμενον ἀνάγεται πρώτως, ὅπερ ἐστὶ σύστοιχον τῷ κεῖσθαι· ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ ἱστάμενον καὶ τὸ ἀνακεκλιμένον ὑπὸ τὸ κεῖσθαι λέγονται ἀνάγεσθαι, ὅτι ὑπὸ τὸ σύστοιχον αὐτοῦ πρώτως ἀνάγονται· καὶ δῆλον κἀντεῦθεν, ὃ καὶ προείρηται, ὅτι αἱ κατηγορίαι οὐ πάντως κατηγοροῦνται ὡς τὰ γένη. Τέταρτον ἴδιον τοῦ κεῖσθαι τὸ ἀποτέλεσμα εἶναι αὐτὸ τῆς θέσεως καὶ οὗ ἐστιν ἡ θέσις· καὶ εἴη ἂν κυρίως ἴδιον ὅτι καὶ ἀντιστρέφει· ὅπερ γάρ ἐστι κεῖσθαι, ἀπό τε τῆς θέσεως καὶ οὗ ἐστιν ἡ θέσις ἀπετελέσθη· καὶ ὅπερ ἐστὶ ταῦτα, κεῖσθαί ἐστι. Καὶ περὶ μὲν τῆς θέσεως ταῦτα· τὰ δὲ κατὰ ἀπόφασιν ἴδια πλεῖστά γε ὄντα καὶ οὐκ ἐπὶ πολύ χρήσιμα, ἄλλως τε δὲ καὶ εὐπόριστα κἀνθάδε παραλελείφθω.
Περὶ τοῦ ποτέ.
Ποτέ δέ ἐστι τὸ ἐν χρόνῳ εἶναι. Εἴδη δὲ αὐτοῦ τοσαῦτα, ὅσα ὑποτίθεται τις εἶναι καὶ τοῦ χρόνου· εἰ μὲν γὰρ συναριθμεῖ τις καὶ τὸ νῦν, ἐστὶ τρία· εἰ δὲ μή, ὅπερ καὶ ἀληθές, δύο· τό τε ἐν παρεληλυθότι εἶναι καὶ ἐν μέλλοντι. Ἔτι τὸ ἐν χρόνῳ εἶναι λεγόμενον ἢ ἐν πρώτῳ εἶναι λέγεται ἢ ἐν δευτέρῳ· καὶ ἐν πρώτῳ, ὅταν ὁ χρόνος μὴ ἔστι μείζων μήτε ἐλάττων τῆς κινήσεως τοῦ λεγομένου ἐν αὐτῷ εἶναι· ἐν δευτέρῳ δέ, ὅταν ᾖ μείζων καὶ ὑπερεκτεινόμενος τῆς κινήσεως· καθό φαμεν εἰ τύχοι ἐν τῇ χθὲς ἡμέρᾳ τόνδε γεγεννῆσθαι, μὴ ὅλης τῆς χθὲς ἡμέρας παραταθείσης τῇ γεννήσει αὐτοῦ, ἀλλὰ βραχέος μέν τινος διαστήματος αὐτῇ συμμετρηθέντος, τοῦ δὲ ἄλλου χρόνου ὑπερταθέντος. Ἔτι τοῦ ποτὲ τὸ μέν ἐστιν ὡρισμένον, τὸ δὲ οὔ· ὡρισμένον μέν, ὡς τὸ χθές, σήμερον, αὔριον, πέρυσι, καὶ τὰ ὅμοια· ἀόριστον δὲ ὡς τὸ πάλαι, πρόπαλαι, ἄρτι, μετὰ τάδε· εἴη δ' ἂν καὶ ταῦτα τοῦ ποτέ, λέγω δὴ τὸ ὅτε καὶ τὸ τότε καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον, καὶ ἅμα καὶ ἤδη καὶ βραδὺ καὶ ταχύ. Εἰδέναι δὲ χρὴ, ὅτι τὸ χθές, σήμερον, αὔριον, καὶ τὰ ὅμοια, ὁμώνυμά ἐστι· πῆ μὲν γὰρ χρόνον μόνον σημαίνει καὶ ἔστιν εἴδη τοῦ χρόνου, πῆ δὲ τὸ ἐν χρόνῳ εἶναί τι καὶ ἔστιν εἴδη τοῦ ποτέ· καὶ λέληθε τοῦτο καὶ τῶν πάλαι δοξάντων φιλοσοφῆσαι οὐκ ὀλίγους. Ὑπάρχει δὲ τῷ ποτὲ μάλιστα τὸ προσημαίνειν χρόνον· ἔτι δὲ ἴδιον αὐτοῦ τὸ ἀποτέλεσμα εἶναι χρόνου καὶ τῶν ὑπὸ χρόνον· ἐν τῇ πρὸς ἄλλα γὰρ τούτων ποιᾷ σχέσει λαμβάνει τὴν ὕπαρξιν· εἴη δ' ἂν αὐτῷ μάλιστα τοῦτο τὸ ἴδιον· μόνῳ τε γὰρ ὑπάρχει καὶ ἀντικατηγορεῖται. Ἀλλὰ καὶ περὶ τοῦ ποτὲ τοσαῦτα τὸ κἀνταῦθα.
δὲ ἄλλου χρόνου ὑπερταθέντος. Ετι τοῦ ποτὲ τὸ μέν
εἴη δ᾽ ἂν καὶ ταῦτα τοῦ ποτέ, λέγω δὴ τὸ ὅτε καὶ τὸ
και περὶ τοῦ ποτὲ τοσαῦτα τοῦτο τὸ κανταῦθα,
ἡμῶν ἔνοχοι · ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἐν ἄλλοις. Δεύ-
τερον δὲ ἴδιον τοῦ κεῖσθαι τὸ ὁμοίως λέγεσθαι κατ'
αὐτό· ὁμοίως γὰρ καθῆσθαι λέγομεν καὶ ἀνομοίως,
καὶ ἀνακεκλίσθαι ὁμοίως καὶ ἀνομοίω;. Τρίτον ίδιον
τὸ τὰ ἀναγόμενα ὑπ' αὐτὴν μὴ κατὰ τὸν αὐτὸν
ἀνάγεσθαι τρόπον· τὸ μὲν γὰρ καθῆσθαι πρώτως
ἀνάγεται ὑπὸ τὸ κεῖσθαι καὶ ἔστι κυρίως κεῖσθαι·
τὸ δὲ καθεζόμενον ὑπὸ τὸ κεῖσθαι λέγεται ἀνάγετ
σθαι, ὅτι ὑπὸ τὸ κείμενον ἀνάγεται πρώτως, ὅπερ
ἐστὶ σύστοιχον τῷ κεῖσθαι· ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ
ἱστάμενον καὶ τὸ ἀνακεκλιμένον ὑπὸ τὸ κεῖσθαι λέο
γονται ἀνάγεσθαι, ὅτι ὑπὸ τὸ σύστοιχον αὐτοῦ
πρώτως ἀνάγονται· καὶ δῆλον κἀντεῦθεν, ὃ καὶ
προείρηται, ὅτι οἱ κατηγορίαι οὐ πάντως κατηγο-
ροῦνται ὡς τὰ γένη. Τέταρτον ίδιον τοῦ κεῖσθαι τὸ
ἀποτέλεσμα εἶναι αὐτὸ τῆς θέσεως καὶ οὗ ἐστιν ἡ
θέσις· καὶ εἴη ἂν κυρίως ἴδιον ὅτι καὶ ἀντιστρέφει
ὅπερ γάρ ἐστι κεῖσθαι, ἀπό τε τῆς θέσεως καὶ οὗ
ἐστιν ἡ θέσις ἀπετελέσθη· καὶ ὅπερ ἐστὶ ταῦτα,
κεῖσθαί ἐστι. Καὶ περὶ μὲν τῆς θέσεως ταῦτα· τὰ δὲ
κατὰ ἀπόφασιν ἴδια πλεῖστά γε ὄντα καὶ οὐκ ἐπὶ
πολύ χρήσιμα, ἄλλως τε δὲ καὶ εὐπόριστα κἀνθάδε
παραλελείφθω.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΜΖ'.
Ποτέ δέ ἐστι τὸ ἐν χρόνῳ εἶναι. Εἴδη δὲ αὐτοῦ
τοσαῦτα, ὅσα ὑποτίθεται τις εἶναι καὶ τοῦ χρόνου·
εἰ μὲν γὰρ συναριθμεί τις καὶ τὸ νῦν, ἐστὶ τρία· εἰ
δὲ μὴ, ὅπερ καὶ ἀληθὲς, δύο· τό τε ἐν παρεληλυθότι
εἶναι καὶ ἐν μέλλοντι. Ετι τὸ ἐν χρόνῳ εἶναι λεγό-
μενον ἢ ἐν πρώτῳ εἶναι λέγεται ἢ ἐν δευτέρῳ· καὶ
ἐν πρώτῳ, ὅταν ὁ χρόνος μή ἐστι μείζων μήτε ἐλάτ
των τῆς κινήσεως τοῦ λεγομένου ἐν αὐτῷ εἶναι· ἐν
δευτέρῳ δὲ, ὅταν ᾗ μείζων καὶ ὑπερεκτεινόμενος
τῆς κινήσεως· καθό φαμεν εἰ τύχοι ἐν τῇ χθὲς
ἡμέρᾳ τόνδε γεγεννῆσθαι, μὴ ὅλης τῆς χθὲς ἡμέρας
παραταθείσης τῇ γεννήσει αὐτοῦ, ἀλλὰ βραχέος
μέν τινος διαστήματος αὐτῇ συμμετρηθέντος, τοῦ
ἐστιν ὡρισμένον, τὸ δὲ οὐ· ὡρισμένον μέν, ὡς τὸ
χθες, σήμερον, αὔριον, πέρυσι, καὶ τὰ ὅμοια· ἀόρι-
στον δὲ ὡς τὸ πάλαι, πρόπαλαι, ἄρτι, μετὰ τάδε· D
τότε καὶ τὸ πρότερον καὶ ὕστερον, καὶ ἅμα καὶ ἤδη
καὶ βραδὺ καὶ ταχύ. Εἰδέναι δὲ χρὴ, ὅτι τὸ χθές,
σήμερον, αὔριον, καὶ τὰ ὅμοια, ὁμώνυμά ἐστι· πῆ μὲν
γὰρ χρόνον μόνον σημαίνει καὶ ἔστιν εἴδη τοῦ χρό
νου, πῆ δὲ τὸ ἐν χρόνῳ εἶναί τι καὶ ἔστιν εἴδη τοῦ
ποτέ· καὶ λέληθε τοῦτο καὶ τῶν πάλαι δοξάντων
φιλοσοφῆσαι οὐκ ὀλίγους. Υπάρχει δὲ τῷ ποτὲ μάτ
λιστα τὸ προσημαίνειν χρόνον· ἔτι δὲ ἴδιον αὐτοῦ
τὸ ἀποτέλεσμα εἶναι χρόνου καὶ τῶν ὑπὸ χρόνον· ἐν
τῇ πρὸς ἄλλα ( γὰρ τούτων ) ποιᾷ σχέσει λαμβάνει
τὴν ὕπαρξιν· εἴη δ' ἂν αὐτῷ μάλιστα τοῦτο τὸ ἴδιον
μόνῳ τε γὰρ ὑπάρχει καὶ ἀντικατηγορείται. Ἀλλὰ
A mutuari coguntur. Verum de his alibi. Secunda
"
proprietas : similiter dici ac dissimiliter. Dicimus
euim similiter sedere ac dissimiliter, et discumbere
similiter atque dissimiliter. Tertia proprietas,
quod quæ ad istud prædicamentum reducuntur,
non eodem reducuntur modo. Sedere enim
primo reducitur ad situm esse estque proprie ja-
cere, seu situm esse; sedens vero ad jacere dicitur
reduci, quia adjacens primo reducitur, quod in
eadem est serie, qua et jacere; ita et stans et dis-
cumbens ad jacere dicuntur reduci, quia ad affine
ejus primo reducuntur; atque hinc etiam mani-
festum fit, quod et antea dictum fuit, prædica-
menta non omnino prædicari ut genera. Quarta
proprietas, ipsum esse effectum situs, et ejus cu-
jus situs est; quod etiam vere fuerit proprium ;
nam et convertitur. Quod enim est jacere, et a situ
et ab eo, cujus est silus, electum est, et quol
hæc habet, jacere est. Atque hæc de situ. Propria
autem negativa, cum plurimæ sint nec multæ
utilitatis, et cæteroquin facile colligi queant, hoc
etiam loco omittimus.
De ouando seu de categoria temporis.
Nunc primum edita a D. Hergenroether.
Quando est in tempore esse. Species porro ejus
tot sunt, quot quis supponit et temporis esse species.
Si quis enim et præsens momentum connumeret,
crunt tres ; sin autem, quod et verum, duæ : præ-
teritum et futurum. Item quod in tempore esse
dicitur, aut in primo aut in secundo esse dicitur;
in primo, quando leunpus ner majus est nec mi-
nus motu ejus, quod dicitur in illo esse; in secum-
do, quando majus sit magisque extensum, quam
motus. Quo sensu dicimus, e. gr., hesterno dia
hunc hominem natum esse, cum non tolus dies
coextensus fuerit ejus nativitati, sed breve spa-
tium illi commensum sit, reliquum vero tempus
superextensum. Insuper quando aliud est definitum,
aliud vero uon: delinitum, ut heri, hodie, cras,
auno superiori, et luis similia ; indefinitum, ut olius,
jampridem, nuper, postmodum. Spectant item ad
quando et hæc ; dum atque tum et prius, et poste-
rius, et simul, et jam, et tandem, et cito. Sciendum
porro, adverbia ista heri, hodie, cras et similia,
æquivoca esse; modo enim tempus solum signidi-
cant, suntque temporis species; modo significant
aliquid esse in tempore, suntque species prædica-
menti quando. Atque hoc latuit veterum non infimi
nominis philosophorum haud paucos. Est autem
huic prædicamento proprium maxime adsignificare
tempus; item effectum esse temporis et eorum
quæ tempori subsunt. Hocque in certa quadam ha-
bitudine ad alia consistit, estque ipsi maxime pro-
prium Soli etenim inest et mutuo prædicatur.
Verum et de quando hæc satis, omissis nimirum
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXLVI, CXLVII.
Περὶ τοῦ ποτέ.
QUAESTIO CXLVII [Coisl. CLXXXII].
Question CXLVIII - CXLIXQuæstio CXLVIII - CXLIX
col. 811–812page 403 of 591
Quæstio CXLVII
PG 101:811Σιβύλλαι μὲν γεγόνασι δέκα, ὧν πρώτη ὄνομα Σαμβήθη, Χαλδαίαν δέ φασιν αὐτὴν οἱ παλαιοὶ λόγοι, οἱ δὲ μᾶλλον Ἑβραίαν· καὶ δὴ καὶ ἑνὶ παίδων τοῦ Νῶς εἰς γυναῖκα ἁρμοσθῆναι καὶ συνεισελθεῖν αὐτῷ τε καὶ τοῖς ἄλλοις ἐν τῇ κιβωτῷ. Ταύτην καὶ τὰ περὶ τῆς πυργοποιίας χρησμοδῆσαι φασι, καὶ ὅσα τοῖς τοῦτο συνέβη τολμήσασι· χρησμῳδῆσαι δὲ πρὸ τῆς διαιρέσεως τῶν γλωσσῶν γεγενημένην γλώσσῃ φασί τὰ χρησμῳδηθέντα τῇ Ἑβραΐδι· οὐ μὴν δὲ, ἀλλὰ καὶ τὰ κατὰ τὸν Ἀλέξανδρον τὸν Μακεδόνα προειπεῖν, ἧς καὶ μνήμην Νικάνωρ ὁ τὸν Ἀλεξάνδρου βίον ἀναγράψας πεποίηκεν. Δευτέρα δὲ Λίβυσσα, ἧς μνήμην ἐποιήσατο ἐν τῷ τῆς Λαμίης προλόγῳ Εὐριπίδης· ὄνομα δὲ αὐτῆς οὐ πάνυ σαφηνίζουσιν. Τρίτη Δελφίς, ἡ ἐν Δελφοῖς τεχθεῖσα, περὶ ἧς ἱστόρησε Χρύσιππος. Τετάρτη Ἰταλική, ἡ ἐν ἐρημίᾳ τῆς Ἰταλίας τὴν διατριβὴν λαχοῦσα. Πέμπτη ἡ Ἐρυθραία, ἥτις καὶ τὰ κατὰ τὸν Τρωϊκὸν πόλεμον συνενεχθέντα προηγόρευσεν, περὶ ἧς Ἀπολλόδωρος ὁ Ἐρυθραῖος διεξέρχεται. Ἕκτη ἡ Σαμία, ἧς τὸ κύριον ὄνομα Φυτὼ φασιν. Ἑβδόμη ἡ Κυμαία μὲν γένος, ὄνομα δὲ Ἀμάλθεια· οἱ δὲ Ἐρωφίλην φασί· παρά τισι δὲ κλῆσιν ἀνέγκατο Ταραξάνδρα. Βιργίλιος δὲ ὁ Ῥωμαίων ποιητὴς Δηιφόβην αὐτὴν ὀνομάζει. Ὀγδόη ἡ Ἑλλησποντεία, ἥτις ἐν κώμῃ Μαρμισὼ τὴν γένεσιν ἔσχεν περὶ τὴν πολίχνην Γεργετιόνα· ὑπὸ τὴν ὁρίαν δὲ αὕτη ποτὲ τῆς Τροίας ἐτύγχανεν. Ἐνάτη ἡ Φρυγία. Ἐπὶ πᾶσι δεκάτη, ἡ Τιγουρτία μὲν γένος, ὄνομα δὲ Ἀβουναία. Ταύτας φασὶ τῶν φρενῶν ἐξισταμένας τὰ μέλλοντα χρησμῳδεῖν· τῶν ὑπολαμβα-
vidimus. Ea nec in Coisliniano nec in Taurinensi codice invenitur. Quam cum in Italia iter peragentes
utpote minoris pretii aliis nondum editis postponendam duxerimus et in propitiora tempora rejecerimus
Exstat inter opera S. Germani, hujus Patrolog. t. XCVIII, col. 90-123.
Edita a B. de Montfaucon (Biblioth. Coisl., p. 347, 548.
mentionem facit Nicanor, is qui Alexandri vitam
plane declarant. Tertia Delphis nata est, cujus
historiam memoravit Chrysippus. Quarta Italica, C
quæ in solitudine Italiæ commorata est. Quinta
vicus olim in termino Troja fuit. Nona Phrygia.
•
Εἰπὼν ὁ Παῦλος, οὗ ἡ γλῶσσα τοῦ ἁγίου Πνεύματος
τὰ δὲ βιβλία, ὡς καὶ
ὄργανον
ἡ σὴ ἀρχιερατικὴ τελειότης συνεπίσταται, μετὰ τῶν ἄλλων, ἐξ ὧν δυνατὸν ζῆν, ἡ αἰχμαλωσία λάφυρον
ἔθετο
Σαμβήθη, Χαλδαίαν δέ φασιν αὐτὴν οἱ παλαιοὶ λόγο:,
οἱ δὲ μᾶλλον Εβραίαν· καὶ δὴ καὶ ἑνὶ παίδων τοῦ
Νῶς εἰς γυναῖκα ἁρμοσθῆναι καὶ συνεισελθεῖν αὐτῷ
τε καὶ τοῖς ἄλλοις ἐν τῇ κιβωτῷ. Ταύτην καὶ τὰ περὶ
τῆς πυργοποιίας χρησμοδῆσαι φασι, καὶ ὅσα τοῖς
τοῦτο συνέβη τολμήσασι χρησμῳδῆσαι δὲ πρὸ τῆς
διαιρέσεως τῶν γλωσσών γεγενημένην γλώσσῃ φασί
τὰ χρησμῳδηθέντα τῇ Ἑβραΐδι· οὐ μὴν δὲ, ἀλλὰ καὶ
τὰ κατὰ τὸν ᾿Αλέξανδρον τὸν Μακεδόνα προειπείν,
ἧς καὶ μνήμην Νικάνωρ ὁ τὸν ᾿Αλεξάνδρου βίον
αναγράψας πεποίηκεν. Δευτέρα δὲ Λίβυσσα, ἧς μνή
μην ἐποιήσατο ἐν τῷ τῆς Λαμίης προλόγῳ Ευριπί
δης ὄνομα δὲ αὐτῆς οὐ πάνυ σαφηνίζουσιν. Τρίτη
Δελφὶς, ἡ ἐν Δελφοῖς τεχθεῖσα, περὶ ἧς ἱστόρησε
Χρύσιππος. Τετάρτη Ιταλική, ἡ ἐν ἐρημίᾳ τῆς Ἰτα
λίας τὴν διατριβὴν λαχοῦσα. Πέμπτη ή Ερυθραία,
ἥτις καὶ τὰ κατὰ τὸν Τρωϊκὸν πόλεμον συνενεχθέντα
προηγόρευσεν, περὶ ἧς ᾿Απολλόδωρος ὁ Ερυθραίος
διεξέρχεται. Εκτη ἡ Σαμία, ἧς τὸ κύριον ὄνομα
Φυτώ φασιν. Εβδόμη ἡ Κυμαία μὲν γένος, όνομα δὲ
Αμάλθεια· οἱ δὲ Ερωφίλην φασί· παρά τισι δὲ
κλῆσιν ἀνέγκατο Ταραξάνδρα. Βιργίλιος δὲ ὁ Ῥω
μαίων ποιητὴς Δηιφόβην αὐτὴν ὀνομάζει. Ογδόη ἡ
Ελλησποντεία, ἥτις ἐν χώμῃ Μαρμισώ την γένεσιν
ἔσχεν περὶ τὴν πολίχνην Γεργετιόνα· ὑπὸ τὴν ἐν
ορίαν δὲ αὕτη ποτὲ τῆς Τροίας ἐτύγχανεν. Ενάτη ἡ
Φρυγία. Ἐπὶ πᾶσι δεκάτη, ἡ Τιγουρτία μὲν γένος,
ὄνομα δὲ Ἀβουναία. Ταύτας φασὶ τῶν φρενῶν ἐξ-
ισταμένας τὰ μέλλοντα χρησμῳδεῖν· τῶν ὑπολαμβα-
Quæstio hæc locum Pauli Galat. v, 15 explanat, eumdem, quem jam quinquagesima quarta pertractatom
transcribendam, ineditam adhuc relinquere coacti sumus.
Initium ejusdem est in Vaticano codice f. 134,
(Dicens Paulus, cujus lingua sancti Spiritus instrumentum); tinis vero :
(libros vero, sicut et tua novit pontificalis perfectio, una cum aliis, e quibus vitam agere potuissemus,
çaptivitas sibi prædam rapuit).
Edita a Maio (Nova Collect. tomo I, p. 285 seq.; II, p. 683 ed. 1825.)
Quot fuerint Sibylle ?
Sibyllæ fuere decem, quarum primæ nomen erat
Sambethe eam vero Chaldæam fuisse narrant
veteres; alii potius Hebræam, quæ unius ex filiis
Noe uxor fuit atque una cuin illo et aliis in arcam
ingressa sit. Hanc vero ea, quæ ad turris æditica-
tionem spectabant, vaticinatam dicunt, necnon
ea, quæ acciderunt iis qui in tale ausum proru-
pere; oracula vero fudisse Hebraica lingua, utpote
quæ ante divisionem linguarum fuerit ; quinetiam
Alexandri Macedonis gesta prædixisse, cujus quoque
scripsit. Secunda vero Libyssa, cujus meminit in
Lamia prologo Euripides: nomen autem ejus non
Erythræa, quæ belli Trojani eventa prænuntiavit,
de qua loquitur Apollodorus Erythræus. Sexta est
Samia, cujus nomen proprium aiunt esse Pyllo.
Septima Cymæa vel Cumaa genere, nomine autein
Amalthea; alii Erophilam vocant, apud quosdam
vero hanc appellationem sortita est Taraxandra.
Virgilius porro poeta Romanus Deiphoben eam
nuncupat. Octava est Hellespontia, quæ in vico
Marmiso orta est, prope oppidum Gergetionem, qui
Decima Tigurtia genere, nomine autem Abunæa.
Has dicunt mentis impotes futura vaticinatas esse ;
cum autem earum oracula excipientes scripto tra-
debant, cum non possent illa perite et sine lapsu D
A lec quoque negativis proprietatibus ob causas jam
παραλελειμμένων τῶν κατὰ ἀπόφασιν ἰδίων δι᾽ ἂς
αἰτίας προέφημεν (35).
dictas.
NOTÆ.
(33) De categoria ultima, quæ est το ἔχειν,
nihil habet Photius. Pertractatur apud Arist. c. ult. 15
ις. 12 p. 21 ed. Paris 1848).
PHOTH PATRIARCHE CP.
QUÆSTIO CXLVIII.
EDITORIS MONITUM.
QUÆSTIO CXLIX [Coisl. Taur. CHII].
De vitæ termino.
QUAESTIO CL [Coisl. CLX. Taur. CLIX]. B
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝ.
Πόσαι Σιβύλλαι γεγόνασι;
Σιβύλλαι μὲν γεγόνασι δέκα, ὧν πρώτη δνομα
Question CLQuæstio CL
col. 813–814page 404 of 591
PG 101:813νόντων δὲ γραφῇ τοὺς χρησμούς, οὐκ ἐχόντων σοφίαν τὰ χρησμῳδούμενα γράφειν ἀπταίστως· ἄλλως τε δὲ καὶ τῷ τάχει τῆς φορᾶς τῶν λόγων οὐκ ἐχόντων καθυπηρετουμένας τὰς χεῖρας, συμβῆναι πολλοὺς τῶν χρησμῶν εἰς χωλιάμβους διαπεσεῖν καὶ μηκέτι τυχεῖν διορθώσεως. Ἅτε δὴ τῶν μὲν χρησμῳδῶν γυναίων ἐν ἐκστάσει καθεστώτων· ἐπειδὰν τὴν ὕπαρξιν προηγόρευον τῶν μελλόντων· πεπαυμένων δὲ τοῦ χρησμολογεῖν μηδαμῶς αἴσθησιν ἐχόντων μήτε ὧν ἔλεγον, μήτε τί ἂν βούλοιντο τὰ κεχρησμονημένα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΑ'. Περὶ τῶν χρήσεων τῶν ἔξω ἐν τῇ ἡμετέρᾳ Γραφῇ εὑρισκομένων.
Ἰούδας μὲν οὖν ὁ ἀπόστολος ἐν τῇ αὐτοῦ Ἐπιστολῇ ἐκ τῶν λεγομένων ἀποκρύφων Μωϋσέως ταύτην προάγει τὴν χρείαν· Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ᾽ εἶπεν· «Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος.» Ἐν δὲ τῇ αὐτῇ Ἐπιστολῇ τῶν Ἑνὼχ ἀποκρύφων ἑτέρας μνημονεύει τοιαύτης· Ἰδοὺ ἦλθε Κύριος ἐν ἁγίοις μυριάσιν αὐτοῦ ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων, καὶ ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων ἔργων ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἠσέβησαν, καὶ περὶ πάντων τῶν σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ᾽ αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσεβεῖς. Λουκᾶς δὲ ἐν ταῖς ἀποστόλων Πράξεσιν τὸν μακάριον εἰσάγει Παῦλον ἐκ τῶν τοῦ Ἀράτου ἡρωικῶν στίχων μέρος τι πρὸς τοὺς Ἀθηναίους ἐν τῷ διαλέγεσθαι προκομίζοντα ἐν οἷς φησιν· «Ὡς καὶ τινες τῶν καθ᾽ ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασι· τοῦ γὰρ καὶ γένος ἐσμέν.» Ὁ δὲ μακάριος Παῦλος ἐν τῇ πρὸς Κορινθίους Ἐπιστολῇ ἐκ τῶν λεγομένων τοῦ προφήτου Ἠλίου ἀποκρύφων ταύτης μνημονεύει τῆς φωνῆς· «Ἃ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.» Ἐν δὲ τῇ αὐτῇ δημώδους τινὸς λακωνικῆς μέμνηται παροιμίας, ἣν καὶ προλαβὼν Ἡσαΐας ὁ προφήτης ἐν τοῖς ἑαυτοῦ κατατάττει λόγοις· «Φάγωμεν καὶ πίωμεν· αὔριον γὰρ ἀποθνήσκομεν.» Ἔτι δὲ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ, Μενάνδρου τοῦ κωμικοῦ, γνώμας δὲ αὐτὸς ἀναγράφεται ἀρχαίων τινῶν, μέμνηται λέγων οὕτως· «Φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί·» καὶ ἑξῆς· Καὶ μὴν καὶ ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας ἐκ τῶν Μωϋσέως ἀποκρύφων κέχρηται τῇ λεγούσῃ φωνῇ· «Οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις· καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν, εἰρήνη ἐπ᾽ αὐτοὺς καὶ ἔλεος καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ τοῦ Θεοῦ.» Ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ πρὸς Ἐφεσίους ἐκ τῶν λεγομένων Ἱερεμίου ἀποκρύφων· «Ἔγειραι, ὁ καθεύδων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ἐπιφαύσει σοι Χριστός.» Καὶ ἐν τῇ πρὸς Τίτον δὲ Ἐπιστολῇ Ἐπιμενίδους τε τοῦ μάντεως κρητοῦ καταλέγει τὸν χρησμόν, οὗ καὶ Καλλίμαχος μέμνηται ἐν τῇ ἰδίᾳ ποιήσει· Εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν προφήτης· Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες ἀργαί· ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής.
QUÆSTIO CLI [Coisl. CLXXXIII, Taur. CLXXil.
versibus Arati locum quemdam ad Athenienses in
νόντων δὲ γραφῇ τοὺς χρησμούς, οὐκ ἐχόντων σοφίαν Α
τα χρησμωδούμενα γράφειν απταίστως; ἄλλως τε δὲ
καὶ τῷ τάχει τῆς φορᾶς τῶν λόγων οὐκ ἐχόντων και
θυπηρετουμένας τὰς χεῖρας, συμβῆναι πολλοὺς τῶν
χρησμῶν εἰς χωλιάμβους διαπεσεῖν καὶ μηκέτι τυ
χεῖν διορθώσεως. Ατε δὴ τῶν μὲν χρησμῳδῶν γυ-
ναίων ἐν ἐκστάσει καθεστώτων· ἐπειδὰν τὴν ὕπαρξιν
προηγόρευον τῶν μελλόντων· πεπαυμένων δὲ τοῦ
χρησμολογεῖν μηδαμῶς αἴσθησιν ἐχόντων μήτε ὧν
ἔλεγον, μήτε τί ἂν βούλοιντο τὰ κεχρησμονημένα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΕΝΑ'.
Περὶ τῶν χρήσεων τῶν ἔξω ἐν τῇ ἡμετέρᾳ Γρα-
φῇ εὑρισκομένων.
ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες αργα!· Η μαρ
Ἰούδας μὲν οὖν ὁ ἀπόστολος ἐν τῇ αὐτοῦ Ἐπιστολή
ἐκ τῶν λεγομένων ἀποκρύφων Μωϋσέως ταύτην
προάγει τὴν χρείαν· Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος Β
'Ο
ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ
Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν
βλασφημίας, ἀλλ᾽ εἶπεν· « Επιτιμήσαι σοι Κύριος. ο
Ἐν δὲ τῇ αὐτῇ Ἐπιστολῇ τῶν Ενώχ ἀποκρύφων ἑτέ
ρας μνημονεύει τοιαύτης Ἰδοὺ ἦλθε Κύριος ἐν ἁγίοις
μυριάσιν αὐτοῦ ποιῆσαι κρίσιν κατὰ πάντων, καὶ
ἐλέγξαι πάντας τοὺς ἀσεβεῖς περὶ πάντων ἔργων
ἀσεβείας αὐτῶν ὧν ἡσέβησαν, καὶ περὶ πάντων τῶν
σκληρῶν ὧν ἐλάλησαν κατ' αὐτοῦ ἁμαρτωλοὶ ἀσε-
βεῖς. » Λουκᾶς δὲ ἐν ταῖς ἀποστόλων Πράξεσιν τὸν
μακάριον εἰσάγει Παῦλον ἐκ τῶν τοῦ ᾿Αράτου ἡρωι
κῶν στίχων μέρος τι πρὸς τοὺς ᾿Αθηναίους ἐν τῷ
διαλέγεσθαι προκομίζοντα ἐν οἷς φησιν, ο Ως και
τινες τῶν καθ' ὑμᾶς ποιητῶν εἰρήκασι· τοῦ γὰρ
καὶ γένος ἐσμέν. » Ὁ δὲ μακάριος Παῦλος ἐν τῇ C
πρὸς Κορινθίους Επιστολῇ ἐκ τῶν λεγομένων τοῦ
προφήτου Ηλίου ἀποκρύφων ταύτης μνημονεύει
τῆς φωνῆς· « "Α ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οἷς οὐκ
ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη, ἃ
ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. Ἐν δὲ τῇ αὐ-
τῇ δημώδους τινὸς λακωνικῆς μέμνηται παροιμίας,
ἦν καὶ προλαβὼν Ησαΐας ὁ προφήτης ἐν τοῖς ἑαυ
τοῦ κατατάττει λόγοις ο Φάγωμεν καὶ πίωμεν· αυτ
Ρ:ον γὰρ ἀποθνήσκομεν. Ἔτι δὲ ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστο
λῇ, Μενάνδρου τοῦ κωμικοῦ, γνώμας δὲ αὐτὸς ἀνα-
γράφεται ἀρχαίων τινῶν, μέμνηται λέγων οὕτως·
• Φθείρουσιν ήθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί» καὶ ἑξῆς·
Καὶ μὴν καὶ ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας ἐκ τῶν Μωϋσέως
ἀποκρύφων κέχρηται τῇ λεγούση φωνῇ· « Οὔτε περ
ριτομή τι ισχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ D
κτίσις· καὶ ὅσοι τῷ κανόνι τούτῳ στοιχήσουσιν,
εἰρήνη ἐπ' αὐτοὺς καὶ ἔλεος καὶ ἐπὶ τὸν Ἰσραὴλ
τοῦ Θεοῦ. » 'Αλλὰ καὶ ἐν τῇ πρὸς Ἐφεσίους ἐκ τῶν
λεγομένων Ἱερεμίου ἀποκρύφων· «Εγειρα:, ὁ καθεύ-
δων, καὶ ἀνάστα ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ἐπιφαύσει σοι
Χριστός.» Καὶ ἐν τῇ πρὸς Τίτον δὲ Επιστολῇ Ἐπι
μενίδους τε τοῦ μάντεως κρητοῦ καταλέγει τὸν χρη
σμέν, οὗ καὶ Καλλίμαχος μέμνηται ἐν τῇ ἰδίᾳ
ποιήσει· Εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν προφήτης Κρῆτες ἀεὶ
τυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής.
non haberent manus, hinc accidisse, ut multa ora-
cula in choriambos deflecterent, nec possent ul-
terius emendari. Quia nimirum cum mulieres illæ
vaticinantes in prænuntiandis futuris mentis non
compotes essent, postquam vaticinandi finem fece-
rant, nullum eorum quæ dixerant sensum habe-
bant, neque quid sibi vellent oracula sciebant.
describere, cumque alias velocitati dictorum pares
De profanorum auctorum testimoniis auæ in sacris
Litteris allegantur.
Judas quidem apostolus, in sua Epistola, ex libris
apocryphis Moysi attributis hunc affert locum:
« Michael archangelus cum diabolo disputans alter-
caretur de Moysi corpore, non est ausus judicium
inferre blasphemiæ, sed dicis : Imperet tibi Do-
minus. › In eadem Epistola, ex libris apocryphis
Enoch, alium lujusmodi locum memorat : < Ecce
venit Dominus in sanctis millibus suis facere judi -
cium contra omnes et arguere omnes impios de
omnibus operibus impietatis eorum quibus impie
egerunt, et de omnibus duris quæ locuti sunt contra
Deum impii peccatores. » Lucas autem, in Aelibus
apostolorum, beatum adducit Paulum ex heroicis
sermone afferentem, in quibus dicit : « Sicut et qui-
dam poetarum vestrorum dixerunt; Ipsius et genus
sumus. Beatus autem Paulus, in Epistola ad Corin-
thios ex libris apocryphis propheta Eliæ attributis
hunc locum memorat: ‹ Oculus non vidit, nec auris
audivit, nec in cor hominis ascendit quæ præpara-
vit Deus illis qui diligunt illum. In eadem Epistola,
aliquod vulgare et laconicum proverbium memorat,
quod et proferens Isaias propheta in suis serno-
nibus disponit : « Manducemus et bibamus,
enim moriemur. In eadem etiam Epistola, Menan-
drum comicum qui quidem sententias aliquorum
veterum consignat, memorat sic loquendo : • Cor-
rumpunt mores bonos colloquia mala, et cætera.
Et quidem in Epistola ad Galatas, ex libris apocry-
phis Moyses utitur his verbis : Neque circuincisio
‹
aliquid valet, neque præputium, sed nova creatura;
et quicunque hanc regulam secuti fuerint, pax su-
per illos et misericordia et super Israel Dei. Sed et
in Epistola ad Ephesios, ex libris apocryphis Jere-
miæ : « Surge, qui dormis, et exsurge a mortuis et
illuminabit te Christus. Et in Epistola ad Titum,
Epimenidæ, valis Cretensis, prophetiam narrat, de
qua etiam'mentionem facit Callimachus in suo poe-
mate. Dixit quidam ex illis proprius ipsorum pro-
pheta Cretenses semper mendaces, malæ bestiæ
ventres pigri; testimonium hic verum est. ›
»
▸
cras
'
t. IX, p. 101, 102.
Edita a Maio (Nov. Coll.,
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXLVIII-CLI.
Question CLII - CLIIIQuæstio CLII - CLIII
col. 815–816page 405 of 591
Quæstio CLI
PG 101:815Ἡ ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς ἀσάφεια πολλάς ἔχει τὰς αἰτίας. Πρῶτον μὲν ὅτι πᾶσα γλώσσα εἰς ἑτέραν μετατιθεμένη ἀπόλλυσι τὸν ἴδιον εἰρμόν. Δεύτερον δὲ ὅτι αἱ συνώνυμοι τῶν λέξεων παρ' Ἑβραίοις, ἄγνοιαν εἰργάσαντο τοῖς ἑρμηνευταῖς· ὡς τὸ καλος περὶ τόνον καὶ σημασίαν, καὶ τὸ ὄρος καὶ τὰ ὅμοια. Καλὸς γὰρ ὀξυτόνως σημαίνει τὸν ὡραῖον καὶ εὐπρεπῆ, σπουδαῖόν τε εἰς ἀρετὴν καὶ ἐπιτήδειον· κάλος δὲ παροξυτόνως τὸ σχοινίον τοῦ πλοίου σημαίνει· πάλιν ὄρος παροξυτόνως μέν ἐστιν ἢ ὁ λόγος τοῦδε τοῦ πράγματος ἢ ὁ λόφος καὶ ὑψηλὸς τόπος· ὀξυτόνως δὲ ὀρός ἐστι τὸ ὑδατώδες τοῦ γάλακτος. Τρίτον εἰσὶ λέξεις Ἑβραϊκαὶ, αἱ παρ' Ἕλλησιν ὡς ἔχουσι φύσεως ἑρμηνευθῆναι οὐ δύνανται, ἀλλ' ἐπὶ χώρας ἐτάθησαν, ὡς παρὰ Ἱερεμίᾳ τὸ ἀπόκλεισμα σινώχ. Τέταρτον καὶ στιγμὴ πολλάκις ποιεῖ ἀσάφειαν, ὡς τὸ χρηστοί ἔσονται οἰκήτορες γῆς· εἰ μὴ ὑποστιχθῇ τὸ χρηστοί. Πέμπτον καὶ τόνου διαφορά, ὡς τὸ ἀρχὴ σοφίας, ζήτησον σοφίαν· εἰ μὴ παροξύνωμεν τὸ ἄρχε καὶ ῥῆμα λάβοιμεν. Ἕκτον· πολλά ἐστι παρ' αὐτοῖς ἐν μιᾷ φωνῇ τὸ ἑνικὸν καὶ πληθυντικὸν δηλοῦντα, ὡς τὸ Θεὸς καὶ θεοί. Ἕβδομον πολλὰ μεταπίπτει τοῖς προσώποις· τὸ γὰρ πρὸς Ἀβραάμ, νῦν ἔγνων ὅτι φοβῇ σὺ τὸν Θεόν, ἀντὶ τοῦ ἔγνως εἴρηται. Ὄγδοον, ὅτι καὶ τοῖς γένεσιν ἐναντίως χρῶνται· ἀῤῥενικῶς γὰρ τὸ σελήνη καὶ θάλασσα λέγουσιν. Ἔννατον ὅτι πολλάκις ἐλλείπουσι τινα, ὡς τὸ ἀναβαίνουσιν ὄρη καὶ καταβαίνουσι πεδία· λείπει γὰρ τὸ ὡς, ἵνα ᾖ ἀναβαίνουσιν ὡς ὄρη, περὶ κυμάτων γὰρ ὁ λόγος, καὶ καταβαίνουσιν ὡς πεδία. Δέκατον δὲ ὅτι ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ ἐμπρησθεισῶν τῶν βίβλων, εἶτα διαπεμπόντων ἀλλήλοις τῶν ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Βαβυλῶνα τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ, λοχῶντες ἀφῄρουν τὰς βίβλους· οἱ δὲ πάλιν διὰ συμβόλων, ὧν οὐκ ἠδύναντο ξένοι νοεῖν, ἔγραφον, ἐξ ὧν ἡ ἀσάφεια· ἕως ὕστερον ἐμπνευσθεὶς Ἔσδρας πασῶν ἐμνημόνευσε καὶ γραφῇ παραδέδωκεν.
Τὸ αὐτὸ ἐκφαντικώτερον.
Μία μὲν αἰτία τῆς ἀσαφείας ἐστὶ τῶν παλαιῶν Γραμμάτων, τῶν ἀκροατῶν τὸ θηριώδες· καὶ μαρτυρεῖ Παῦλος, τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης λέγων μὴ ἀνακαλυπτόμενον ὅτι ἐν Χριστῷ καταργείται· δευτέρα δέ, ἐπεὶ Μωϋ-
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΒ.
QUÆSTIO CLIII.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΕΝΓ.
QUAESTIO CLII (Coisl. CXLI. Taur. CLX]. Α
Cur sacræ Litteræ obscuræ sint.
Multis de causis sacræ Litteræ obscuritate labo-
rant. 1. Quia omnis lingua in aliam conversa, po-
sitionem suam amittit. II. Quia synonymæ Hebrao-
rum voces non satis ab interpretibus intellectæ
fuerunt : veluti apud Graecos καλος, cujus pro di-
versitate accentus significatio variat : item ορος, et
oxytonum significat fornosum,
similia. Nam καλός
decentem, virtutis studiosum, utilem. Κάλος paro-
xytonum rudentem navis significat. Rursus opos
paroxytonum vel est definitio alicujus rei, vel (δρος)
collis celsusve locus: oxytonum autem ópòç pars
aquosa lactis est. III. Nonnulla sunt Hebraica vo-
cabula, quæ pro sua natura cum Græci interpre-
tari non possent, intacta reliquerunt, cujusmodi
est apud Jeremiam carcer sinoch. 1V. Interpunctio Β
jtem sæpe parit obscuritatem, ut : boni erunt in-
colæ terræ; nisi scilicet interpungamus post boni.
W. Accentus quoque varietatem facit : veluti ἀρχὴ
initium sapientiæ, quære sapientiam ; nisi
scilicet paroxytonum scribamus ἄρχε (loco τοῦ
verbumque esse intelligamus. VI. Complura
apud Hebræos unica terminatione singularem nu-
merum pluralemque denotant, Deus et dii. VII.
Multa personas permutant ; nam illud Abrahamo,
punc cognovi quod times Deuni, pro cognoscis, di-
ctum est '. VIII. Generibus quoque præpostere ulun-
țur Hebræi ; lunam enim et mare masculino ge-
nere efferunt. IX. Sæpe aliud deest, ut, ascendunt
montes et descendunt campi. Desideratur nimirum α
particula sicuti, nempe ascendunt sicuti montes
(nam de fluctibus sermo est) et subsidunt sicuti
campi. X. Cum in captivitate cremati libri fuis-
sent ac deinde clam aliqua exemplaria mitte-
rentur invicem ab Hierosolymorum et Babylonis
incolis, insidiis structis nescio qui libros diripie-
bant. Hebrai autem rursus per symbola, quæ alie-
genæ non intelligerent, scribebant. Hinc orta ob-
scuritas: donec denuo inspiratus Esdras Biblia
didit.
De eodem argumento clarius.
universa in memoriam revocavit scriptisque tra-
Edita a Maio (Nov. Coll.,
Prima quidem causa quamobrem Scripturæ ve- D
teres in obscuritate versantur a lectorum bruto in-
genio repetenda est. Testaturque Paulus id ipsum
velamen a Veteris Testamenti lectione non fuisse
remotum, quoniam id in Christo evacuatur '. Se-
Τι ἐστιν ἡ ἀσάφεια τῆς Γραφῆς (34).
σοφίας
Ἡ ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς ἀσάφεια πολλάς έχει
τὰς αἰτίας. Πρῶτον μὲν ὅτι πᾶσα γλώσσα εἰς ἑτέραν
μετατιθεμένη ἀπόλλυσι τὸν ἴδιον εἰρμόν. Δεύτερον
δὲ ὅτι αἱ συνώνυμοι τῶν λέξεων παρ' Εβραίοις,
ἄγνοιαν εἰργάσαντο τοῖς ἑρμηνευταῖς· ὡς τὸ καλος
περὶ τόνον καὶ σημασίαν, καὶ τὸ ὄρος καὶ τὰ ὅμοια.
Καλὸς γὰρ ὀξυτόνως σημαίνει τὸν ὡραῖον καὶ εὐ
πρεπῆ, σπουδαῖόν τε εἰς ἀρετὴν καὶ ἐπιτήδειον
κάλος δὲ παροξυτόνως τὸ σχοινίον τοῦ πλοίου ση-
μαίνει· πάλιν δρος παροξυτόνως μέν ἐστιν ἢ ὁ λόγος
τοῦδε τοῦ πράγματος ἢ ὁ λόφος καὶ ὑψηλὸς τόπος ο
ὀξυτόνως δὲ ὀρός ἐστι τὸ ὑδατώδες του γάλακτος.
Τρίτον εἰσὶ λέξεις Ἑβραῖκαὶ, αἱ παρ' Ἕλλησιν ὡς
ἔχουσι φύσεως έρμηνευθῆναι οὐ δύνανται, ἀλλ' ἐπὶ
χώρας ετάθησαν, ὡς παρὰ Ἱερεμίᾳ τὸ ἀπόκλεισμα
σινώχ. Τέταρτον καὶ στιγμὴ πολλάκις ποιεῖ ἀσά
φειαν, ὡς τὸ χρηστοί (35) ἔσονται οικήτορες γῆς· εἰ
μὴ ὑποστιχθῇ τὸ χρηστοί. Πέμπτον καὶ τόνου δια
φορά ὡς τὸ ἀρχὴ (36) σοφίας, ζήτησον σοφίαν· εἰ
μὴ παροξύνωμεν τὸ ἄρχε καὶ ῥῆμα λάβοιμεν. Εκ-
τον· πολλά έστι παρ' αὐτοῖς ἐν μιᾷ φωνῇ τὸ ἐνικὸν
καὶ πληθυντικὸν δηλοῦντα, ὡς τὸ Θεὸς καὶ θεοί.
Εβδομον πολλὰ μεταπίπτει τοῖς προσώποις· τὸ γὰρ
πρὸς Ἀβρααμ, νῦν ἔγνων ὅτι φοβῇ σὺ τὸν Θεὸν, ἀντὶ
τοῦ ἔγνως εἴρηται. Ογδοον, ὅτι καὶ τοῖς γένεσιν
ἐναντίως χρῶνται· ἀῤῥενικῶς γὰρ τὸ σελήνη καὶ
θάλασσα λέγουσιν. Εννατον ὅτι πολλάκις ἐλλείπουσ
τινα, ὡς τὸ ἀναβαίνουσιν ὄρη καὶ καταβαίνουσι
πεδία· λείπει γὰρ τὸ ὡς, ἵνα ᾗ ἀναβαίνουσιν ὡς ὄρη,
περὶ κυμάτων γὰρ ὁ λόγος, καὶ καταβαίνουσιν ὡς
πεδία (37). Δέκατον δὲ ὅτι ἐν τῇ αἰχμαλωσίᾳ ἐμπρη-
σθεισῶν τῶν βίβλων, εἶτα διαπεμπόντων ἀλλήλοις τῶν
ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Βαβυλῶνα τὰ λόγια τοῦ Θεοῦ,
λοχῶντες ἀφῄρουν τὰς βίβλους· οἱ δὲ πάλιν διὰ συμ-
βόλων, ὧν οὐκ ἠδύναντο ξένοι νοεῖν, ἔγραφον, ἐξ ὧν
ἡ ἀσάφεια· ἕως ὕστερον ἐμπνευσθεὶς Εσδρας πασῶν
ἐμνημόνευσε καὶ γραφῇ παραδέδωκεν.
Τὸ αὐτὸ ἐκφαντικώτερον (38).
Μία μὲν αἰτία τῆς ἀσαφείας ἐστὶ τῶν παλαιῶν
Γραμμάτων, τῶν ἀκροατῶν τὸ θηριώδες · καὶ μαρ
τυρεῖ Παῦλος, τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει
τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης λέγων μὴ ἀνακαλυπτόμενον
ὅτι ἐν Χριστῷ καταργείται· δευτέρα δὲ, ἐπεὶ Μωϋ
λέγω δὲ τὴν προκάταρξιν.
1 Gen. XXII, 12. s Psal. coli, 8.
Edita a Maio (Nov. Coll., t. I, p. 170, 171).
ἀρχὴ)
t. I, p. 171–174).
(34) Hanc quaestionem ex prologo Polychronii in
Jobum sumi tacite a Photio, dixi in prolegomenis.
Jam scripturam Photianam cum antiquissimo Poly-
chronii codice collatam, inveni prorsus concordem.
(35) Scholion in margine apud Polychronium :
Χρηστὸς ὀξυτόνως ὁ χρειώδης χρήστος δὲ προπε-
ρισπομένως τὸ κύριον όνομα.
(36) Scholion :
Τὸ γὰρ ἀρχὴ παροξύτονον μὲν
ῥηματικόν ἐστι, δηλοῦν τὸ ὑποτάσσει· ὀξυτονού-
μενον δὲ ὀνοματικὸν ὑπάρχει σημαίνον τὴν ἀρχὴν·
(37) Nolemus venustam loci psalmodici explica-
Lionem.
(58) Quia scilicet Photius præcedentem qua
stionem ex alieno scripto hauserat, idcirco placuit
ci, marte suo eamdem reformare.
col. 817–818page 406 of 591
PG 101:817σῆς ὁ νομοθέτης κάλυμμα ἔφερεν ἐπὶ τοῦ προσώπου, ἀναλόγως καὶ τὰ νομοθετούμενα οἷα δὴ κάλυμμα τὴν ἀσάφειαν συνεπέφερε· καὶ οὐδέτερον μὲν αὐτῶν τὸ ἔγκλημα, τῶν δ' ἀκροατῶν ἡ ἀσθένεια τὴν αἰτίαν ἔχει· καὶ γὰρ Μωϋσῆς τὸ κάλυμμα, διότι οὐκ ἠδύναντο φέρειν τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ μὴ κεκαλυμμένου, περιετίθετο· καὶ ὁ νόμος δὲ ἀντὶ τοῦ προκαλύμματος δι' αὐτὸ τοῦτο τὴν ἀσάφειαν περιεβέβλητο· ἐναπετίθετο γὰρ ἐν ἐκείνοις οἷα δὴ θησαυροῖς, τὰ τελειότερα καὶ ὑψηλότερα δογμάτων, ἃ τὸν Χριστόν φημι καὶ τὴν αὐτοῦ Διαθήκην προκατήγγελλεν· ἀλλ' ἐκείνοις μὲν τὸ ἀτελὲς καὶ ἠῤῥωστηκὸς τῆς γνώμης πρὸς τὸ ἐκεῖθεν κέρδος ἐμποδὼν ἵστατο· ἡμῖν δὲ θησαυριζόμενον ἐφυλάττετο, ἵνα Χριστοῦ παραγεγονότος, διὰ τῆς πρὸς αὐτὸν ἐπιστροφῆς ἀνακαλυφθῇ τὸ θησαυριζόμενον· καὶ ὁρᾶτε εἰς ὅσην ἡμᾶς ἀξίαν ἡ τοῦ Δεσπότου παρουσία συνήγαγεν· εἰς γὰρ τὴν τοῦ Μωϋσέως τάξιν ἐγκατέστησεν· ἄλλως τε δὲ καὶ τῶν μελλόντων ἡ προφητεία, κἂν μηδαμόθεν ἄλλοθεν συνεφέλκηται τὸ δυσθεώρητον, πλὴν οὐχ οὕτως ἐστὶ σαφὴς ὡς ἡ τῶν παρόντων διήγησις· λαβόντων δὲ πέρας τῶν προφητευθέντων, καὶ τὸ ἀσαφὲς συμμεθίσταται πρὸς σαφήνειαν· καὶ γὰρ καὶ τὸ «Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν,» τοῦ Σωτῆρος προαγορεύσαντος, οὐ μόνον τῶν ἄλλων Ἰουδαίων τὸ ἀπειθὲς καὶ ἀπονενοημένον τὸ προφητευθὲν οὐ κατενόησεν οὐδὲ συνῆκεν, ἀλλ' οὐδ' ὅσον ἐν αὐτοῖς συνετώτερον καὶ τῆς Δεσποτικῆς διδασκαλίας ἀπολαύοντες τῶν μαθητῶν ὁ χορός, οὐδ' αὐτοὶ συνίεσαν, ἀλλὰ τῆς διὰ τῶν πραγμάτων ἐκβάσεως ἐδεήθησαν πρὸς τὴν κατανόησιν τοῦ προφητευθέντος. Διόπερ οὐδ' ἔνοχός ἐστιν αἰτίας ὁ Ἰουδαῖος τὰς περὶ Χριστοῦ προφητείας πρὸ τῆς αὐτοῦ μὴ συνιεὶς παρουσίας· ταύτῃ τοι καὶ ὁ Σωτὴρ ἔλεγεν· «Εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον.» Καὶ γὰρ εἰ καὶ τὰ λόγια τοῦτον ἐχρησμολόγει, ἀλλ' ἐπεσκιάζετο τῇ ἀπουσίᾳ τοῦ κηρυσσομένου· παρόντος δέ, οὐδαμόθεν λοιπὸν ἄλλοθεν ἐπεσκιάζετο, μόνῃ δὲ τῇ μοχθηρίᾳ καὶ κακουργίᾳ τῶν μὴ βουλομένων ἐκαλύπτετο παραδέχεσθαι. Ἐπὶ τούτοις δὲ τῆς ἀσαφείας ἐστὶν αἰτία τὸ μὴ φωνῇ τῇ Ἑλλάδι τὴν Παλαιὰν ἀπαγγελθῆναι Γραφήν, ἀλλ' ἐκ τῆς Ἑβραΐδος εἰς ταύτην μεταπεσεῖν· πέφυκε δὲ πᾶσα γλῶσσα εἰς ἔκφυλον μετατιθεμένη, τὸ ἀσαφὲς καὶ δυσκατανόητον συνεφέλκεσθαι· τῇ Ἑβραΐδι δὲ κατ' ἀρχὰς ἐτέθησαν αἱ Μωσαϊκαὶ νομοθεσίαι· διότι μόνον τηνικάδε τὸ Ἰουδαίων ἔθνος τῇ θεογνωσίᾳ προσανεῖχε· τὰ δὲ λοιπὰ πρὸς τὴν εἰδωλικὴν ἀπετεθηρίωτο μανίαν. Ἐπεὶ δὲ Χριστὸς ἤγγιζε παραγενέσθαι, καὶ πρὸς ἑαυτὸν τὴν οἰκουμένην καλεῖν, ἡ Ἑλληνὶς δὲ γλῶσσα τῶν ἄλλων μᾶλλον τοῖς ἔθνεσιν ἐπεπόλαζε, τηνικαῦτα καὶ ἡ τῶν Ἑβραίων φωνὴ πρὸς τὴν Ἑλλήνων μετεβέβλητο, πρὸς ἐνιαυτῶν οὐ πλέον ἑκατὸν τῆς τοῦ Σωτῆρος παρουσίας,
σῆς ὁ νομοθέτης κάλυμμα ἔφερεν ἐπὶ τοῦ προσώπου,
ἀναλόγως καὶ τὰ νομοθετούμενα οἷα δὴ κάλυμμα
τὴν ἀσάφειαν συνεπέφερε· καὶ οὐδέτερον μὲν αὐτῶν
τὸ ἔγκλημα, τῶν δ' ἀκροατῶν ἡ ἀσθένεια τὴν αἰτίαν
ἔχει καὶ γὰρ Μωϋσῆς τὸ κάλυμμα, διότι οὐκ ἠδύ
ναντο φέρειν τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ μή
κεκαλυμμένου, περιετίθετο· καὶ ὁ νόμος δὲ ἀντὶ τοῦ
προκαλύμματος δι' αὐτὸ τοῦτο τὴν ἀσάφειαν περι
εβέβλητο· ἐναπετίθετο γὰρ ἐν ἐκείνοις οἷα δὴ θησαυ
ροῖς, τὰ τελειότερα καὶ ὑψηλότερα δογμάτων, ἃ τὸν
Χριστόν φημι καὶ τὴν αὐτοῦ Διαθήκην προκατήγγελ
λεν· ἀλλ' ἐκείνοις μὲν τὸ ἀτελὲς καὶ ἠῤῥωστηκός
τῆς γνώμης πρὸς τὸ ἐκεῖθεν κέρδος ἐμποδὼν ίστατο
ἡμῖν δὲ θησαυριζόμενον ἐφυλάττετο, ἵνα Χριστοῦ
παραγεγονότος, διὰ τῆς πρὸς αὐτὸν ἐπιστροφῆς
ἀνακαλυφθῇ τὸ θησαυριζόμενον· καὶ ὁρᾶτε εἰς ὅσην
ἡμᾶς ἀξίαν ἡ τοῦ Δεσπότου παρουσία συνήγαγεν
εἰς γὰρ τὴν τοῦ Μωϋσέως τάξιν ἐγκατέστησεν· ἄλ
λως τε δὲ καὶ τῶν μελλόντων ἡ προφητεία, καν μη
δαμόθεν ἄλλοθεν συνεφέλκηται τὸ δυσθεώρητον, πλην
οὐχ οὕτως ἐστὶ σαφὴς ὡς ἡ τῶν παρόντων διήγησις
λαδόντων δὲ πέρας τῶν προφητευθέντων, καὶ τὸ ἀσα
φὲς συμμεθίσταται πρὸς σαφήνειαν· καὶ γὰρ καὶ τὸ
«Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ
αὐτὸν,» τοῦ Σωτῆρος προαγορεύσαντος, οὐ μόνον τῶν
ἄλλων Ἰουδαίων τὸ ἀπειθὲς καὶ ἀπονενοημένον τὸ
προφητευθὲν οὐ κατενόησεν οὐδὲ συνῆκεν, ἀλλ᾽ οὐδ᾽
ὅσον ἐν αὐτοῖς συνετώτερον καὶ τῆς Δεσποτικῆς
διδασκαλίας ἀπολαύοντες τῶν μαθητῶν ὁ χορός,
οὐδ᾽ αὐτοὶ συνίεσαν, ἀλλὰ τῆς διὰ τῶν πραγμάτων
ἐδεήθησαν πρὸς τὴν κατανόησιν τοῦ προφητευθέντος,
ἐκβάσεως. Διόπερ οὐδ᾽ ἔνοχός ἐστιν αἰτίας ὁ Ἰουδαῖος
τὰς περὶ Χριστοῦ προφητείας πρὸ τῆς αὐτοῦ μὴ
συνιεὶς παρουσίας· ταύτῃ τοι καὶ ὁ Σωτὴρ ἔλεγεν
Εἰ μὴ ἦλθεν καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ
εἶχον.» Καὶ γὰρ εἰ καὶ τὰ λόγια τοῦτον ἐχρησμολό
γει, ἀλλ' ἐπεσκιάζετο τῇ ἀπουσίᾳ τοῦ κηρυσσομέν
νου
παρόντος δὲ, οὐδαμόθεν λοιπὸν ἄλλοθεν ἐπ
εσκιάζετο, μόνῃ δὲ τῇ μοχθηρίᾳ καὶ κακουργίᾳ τῶν
μὴ βουλομένων ἐκαλύπτετο παραδέχεσθαι. Ἐπὶ τού
τοῖς δὲ τῆς ἀσαφείας ἐστὶν αἰτία τὸ μὴ φωνῇ τῇ
Ἑλλάδι τὴν Παλαιὰν ἀπαγγελθῆναι Γραφὴν, ἀλλ' ἐκ
τῆς Ἑβραΐδος εἰς ταύτην μεταπεσεῖν· πέφυκε δὲ
πᾶσα γλῶσσα εἰς ἔκφυλον μετατιθεμένη, τὸ ἀσαφὲς
καὶ δυσκατανόητον συνεφέλκεσθαι· τῇ Ἑβραῖοι δὲ
κατ᾿ ἀρχὰς ἑβδέθησαν αἱ Μωσαϊκαὶ νομοθεσίαι
διότι μόνον τηνικάδε τὸ Ἰουδαίων ἔθνος τῇ θεο
γνωσίᾳ προσανεῖχε· τὰ δὲ λοιπὰ πρὸς τὴν εἰδω
λικὴν ἀπετεθηρίωτο μανίαν. Ἐπεὶ δὲ Χριστὸς ἤγ
γιζε παραγενέσθαι, καὶ πρὸς ἑαυτὸν τὴν οἰκουμένην
καλεῖν, ἡ Ἑλληνὶς δὲ γλῶσσα τῶν ἄλλων μᾶλλον
τοῖς ἔθνεσιν ἐπεπόλαζε, τηνικαῦτα καὶ ἡ τῶν Ἑβραίων
φωνὴ πρὸς τὴν Ἑλλήνων μετεβέβλητο, πρὸς ἐνιαυτῶν
οὐ πλέον ἑκατὸν τῆς τοῦ Σωτῆρος παρουσίας, αὐτοῦ
ΝΟΤΑ.
cunda causa est, quia cum Muses legislator ve
G
II Cor. 111, 15.. * Joan. 11, 19. * Joan. xv, 22,
lum in facie gesserit, congruenter etiam leges veli
instar obscuritatem contrahebant. Neutri ex his
culpa imputanda est, quam auditorum infirmitas
sustinet. Nam et Moses idcirco caput obnubebat,
quia gloriam vultus ejus perferre nemo poterat
legique item, veli loco, ob eamdem causam obscu
ritas offusa fuit. Etenim in eo veluti thesauro con
debantur perfectiora celsioraque dogmata, quæ Chri
stum scilicet ejusque Testamentum portendebant.
Sed enim Hebræorum imperfectio et inirma mens
quominus inde lucrum ipsi perciperent, impedie
bat nobis autem ea res recondita servabatur, ut
Christo præsente, per conversionem ad eum, reve
laretur thesaurus. Jam mecum considerate in quan
tam nos dignitatem Domini præsentia subvexerit
namque in ipso nos Mosis ordine collocavit. Cæte
teroqui futurarum rerum vaticiuium, etiamsi forte
nullam aliud trahat obscuritatem, nihilominus nun
quam æque est evidens, ut præsentiuni rerum nar
ratio. Verum ubi prophetiæ ad exitum perductæ
fuerint, tum demum obscuritas in lucem conver
titur. Nam et cum verba illa,Solvite templum hoc,
et ego tribus diebus excitabo illud *, › a Servatore
dicta fuerunt, non solum cæterorum Judæorum
pars iucredula et vecors prophetiain neque sensit
neque intellexit, sed ne illi quidem qui inter eos
prudentiores erant, et Dominicæ doctrinæ audito
res, discipulorum nempe cœtus, quidquam intel
lexerunt, sed rerum exitu indiguerunt ut vaticinii
sensum perciperent. Quare nec reus traducendus
est Judæus, quia vaticinia de Christo ante hujus
adventum non intellexerit. Ideoque et Servator
aiebat: «Nisi ego venissem illisque locutus essem,
peccatum non haberent *., Etsi enim oracula Chris
stum prædicebant, hæc tamen obscurabantur pro
pter ejus qui designabatur absentiam: quo demum
præsente, jam neutiquam tegmine obnubebantur
sola autem improbitas vecordiaque refractariorum,
quominus is reciperetur, obsta bat. Accedit ad ob
scuritatis causas quod vetus Scriptura sermone
Græco non fuit concepta, sed ex Hebraico in illum
manavit. Est autem natura comparatum ut omnis
lingua, quæ in peregrinam convertitur, obscuri
tatem abstrusionemque contrabat. Jam vero prin
cipio Mosaicæ leges Hebraieæ linguæ commendata
fuerunt: quare et tunc Judæi soli notitia Dei po
tiebantur; reliquæ gentes idolica insania jactaban
tur. Sed enim Christi cum appropinquaret adven
tus, mundique ad eum vocatio; cumque jam Græca
lingua præ cateris in usum gentium recepta fuisset,
tunc Hebrææ Litteræ in Græcas conversæ fuerunt,
anno ante Christi adventum vix centesimo, Ptole
mæo in Ægypto regnante. Quippe decebat, ut
Quo Ptolemæo? Nam Philadelphum (sub quo
creditur curata interpretatio) non videtur `Photius
intelligere, inter cujus regnum Christique nativita
tem intercedunt anni trecenti.
Question CLIVQuæstio CLIV
col. 819–820page 407 of 591
PG 101:819τῆς Αἰγύπτου Πτολεμαίου βασιλεύοντος· ἐχρῆν γὰρ δι' ἧς ἔμελλε τὰ πλείω τῶν ἐθνῶν εἰς θεογνωσίαν χειραγωγεῖσθαι, δι' αὐτῆς καὶ τοὺς χρησμοὺς προαγγέλλεσθαι, οἳ τὸν κοινὸν προεφήτευον Σωτήρα. Εἰς πλείους δὲ φωνὰς αἱ γλῶσσαι διεμερίσθησαν, διότι μίαν ἐξ ἀρχῆς λαβὼν ὁ ἄνθρωπος, πρὸς ἀπόνοιαν καὶ ἀθεότητα ἤρθη· ἐπεὶ οὖν ἐπιβλαβῶς ἐχρήσαντο τῇ μιᾷ φωνῇ, εὐλόγως ἀντεισηνέχθη τὸ πλῆθος. Τῆς μέν τοι μιᾶς τὸ κέρδος καὶ τὴν χρείαν, μετὰ τὴν ταύτης διαίρεσιν καὶ διασπορὰν χρόνῳ ὕστερον πολυετεῖ, πυρίναις στομωθέντες γλώτταις οἱ μαθηταὶ τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ κηρύττοντες, ἐπέδειξαν τότε καὶ ἀνεπλήρωσαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΔ΄. Πόσαι ἐκδόσεις γεγόνασι τῇ Γραφῇ;
Πρώτη μὲν ἡ τῶν Ἑβδομήκοντα δυοῖν ἑρμηνευτῶν· οὗτοι Ἑβραῖοι ὄντες ἐξελέγησαν ἀπὸ ἑκάστης φυλῆς ἓξ καὶ ἡρμήνευσαν τὴν θείαν Γραφὴν ἐπὶ Πτολεμαίου βασιλέως τοῦ Φιλαδέλφου πρὸ τα΄ ἐνιαυτῶν τῆς κατὰ σάρκα γεννήσεως τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Δευτέρα ἐστὶν ἡ τοῦ Ἀκύλα· οὗτος ἀπὸ Σινώπης τοῦ Πόντου ὑπάρχων καὶ Ἕλλην ὢν ἐβαπτίσθη ἐν Ἱεροσολύμοις· εἶτα, τὸν Χριστιανισμὸν ἀθετήσας, καὶ τοῖς Ἰουδαίοις συνδραμὼν ἡρμήνευσε καὶ αὐτὸς τὴν θείαν Γραφὴν ἐπὶ Ἀδριανοῦ τοῦ βασιλέως τοῦ λεπρωθέντος μετὰ ἔτη τριάκοντα καὶ τετρακόσια τῆς τῶν δυοῖν καὶ Ἑβδομήκοντα ἑρμηνείας· οὐκ ὀρθῷ δὲ λογισμῷ τὴν ἑρμηνείαν ἐξέθετο, ἀλλὰ τοῖς Χριστιανοῖς ἀντιπαθῶν. Τρίτη ἐστὶν ἡ τοῦ Συμμάχου· οὗτος πρῶτα μὲν Σαμαρείτης ἦν· μὴ τιμώμενος δὲ ὑπὸ τοῦ ἰδίου λαοῦ φιλαρχίας ἔρωτι προστρέχει τοῖς Ἰουδαίοις καὶ δεύτερον περιτέμνεται καὶ πρὸς ἀντιπάθειαν καὶ αὐτὸς τῶν Σαμαρειτῶν ἀφορῶν ἑρμηνεύει τὴν θείαν Γραφὴν Σεβήρου τηνικαῦτα βασιλεύοντος μετὰ ἓξ καὶ πεντήκοντα ἔτη τῆς τοῦ Ἀκύλα ἑρμηνείας τὴν οἰκείαν ἔκδοσιν ποιησάμενος. Τετάρτη ἐστὶν ἡ τοῦ Θεοδοτίωνος τοῦ Ἐφεσίου· οὗτος τῆς αἱρέσεως Μαρκίωνος γεγονὼς τοῦ Ποντικοῦ καὶ τοῖς συναιρεσιώταις μηνιῶν ἔκδοσιν ἰδίαν ἐποιήσατο τῆς Γραφῆς Κομόδου τὴν Ῥωμαίων βασιλείαν χειρίζοντος. Ἡ δὲ πέμπτη ἑρμηνεία οὐκ ἔχει γνώριμον τὸν πατέρα· εὑρέθη δ' οὖν ἐν πίθοις κεκρυμμένη ἐπὶ Καρακάλλου τοῦ Ῥωμαίων ἄρξαντος ἐν Ἱεριχώ. Καὶ ἡ ἔκτη δὲ τὸ ἀνώνυμον ὁμοίως ἔχουσα καὶ τὴν εὕρεσιν ὁμοίαν ἔσχε· εὑρέθη γὰρ καὶ αὐτὴ ἐν πίθοις κεκρυμμένη ἐπὶ Ἀλεξάνδρου τοῦ Μαμαίας ἐν Νικοπόλει τῇ κατὰ τὸ Ἄκτιον διακειμένῃ. Ἐπὶ πᾶσι τούτοις γέγονε ἑρμηνεία τῆς ἱερᾶς ἡμῶν Γραφῆς παρὰ τοῦ ἐν ἁγίοις Λουκιανοῦ τοῦ μεγάλου ἀσκητοῦ καὶ μάρτυρος· οὗτος γὰρ ταῖς προγεγραμμέναις ἐπιστήσας ἐκδόσεσι καὶ τοῖς Ἑβραϊκοῖς φιλοπόνως ἐντυχὼν καὶ ἀκριβῶς ἐποπτεύσας τὰ μὲν λείποντα ἢ περιττὰ τῆς ἀληθείας διώσατο, ἔκδοσιν δὲ ἰδιόκληρον τοῖς ὁμοδόξοις Χριστιανοῖς ἐποιήσατο, ἥτις ἔκδοσις μετὰ τὴν ἄθλησιν αὐτοῦ καὶ
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CLXII, CLXIII.
quali creatura loquatur, Filium insipientes in crea-
turarum numerum detrudunt. Jam vero duplex est
creaturæ genus: alia est condita, alia renovata.
Ipse enim Paulus clamat : « Si quis in Christo est,
nova est creatura 13., Ut vero clare ostenderet se
Christum primogenitum dicere, labito ad creatu-
ram renovatam respectu, subjungit : « Primogenitus
ex mortuis, ut primatum inter omnes obtineat": D
primatum scilicet inter eos, qui renovati sunt,
qui ad incorruptibilitatem vocati, qui ex mortuis
excitati; primatum tenet, non secundum deita-
tem ; absit hoc ! injurium enim fuerit, Deum pri-
mum creaturarum vocari, qui ratione quadam inef-
fabili et prærogativa, intellectu non assequenda,
supra omnem naturam positus et eveetus est. Sed
primatum tenet secundum humanitatem, dux nobis
factus ad resurrectionem, et ad incorruptibilitaten
ex corruptione consequendam. Quamvis enim Elias
viduæ filium excitavit, Elissæus vero illum Suna-
mitidis, Servator denique noster Lazarum, per
quatriduum mortuum, in vitam revocavit; nemo
tamen eorum ad incorruptibilitatem et immortali-
tatem resurrexit. Mors enim in illos iterum domi-
nata est. Christus vero, postquam ex mortuis re-
surrexit, non iterum moritur, mors in illum non
amplius dominatur 18, sicut nec in eos, quos in
secundo adventu suo excitabit. Ο
sinistrum et insi-
piens nostrum judicium! Christus venit ad nos :
dedit nobis Spiritum suum : assumpsit vero corpus
nostrum : facta est permutatio: massam enim no-
stram assumptam evexit, et ad dextram Patris collo-
cavit. Jam vero ingratus animus in beneficentiam
hanc injurius est. Naturam ex nobis assumpsit, et a dextris Patris collocavit : nos ab illo accepimus
Spiritum; et vel sic injuria afficimus inter creaturas et servos illum numerantes.
QUAESTIO CLXIII Coisl. CXCIII,
Quid est
Editarum a Wolßio vigesima sexta (1. c., p. 802, 805. Galland. p. 747, 748, n. 42).
1911 Cor. v, 17 15 Coloss. 1, 18.
(93) Colb. pro αὐτόν.
(94) Ita scribo pro aútóv.
18 Rom. vi,
inquit, dicitur, quando quis Deum adl
res suas perdiciendas advocat : προσευχή, quando
Deum laudat : εὐχαριστία,
quando pro acceptis be
neficiis gratias Deo agit : έντυχία
vero, quaudio quis
adversus injurios Deum interpellat, eumque ad ul-
tionem sunendam excitat. Quod vero, inquit, ένα
non idem sit quod ικετέυειν, sed idem
potius quod interrogare, el responsum accipere, ap,
16 | Tim. 11, 1.
(95) Fortasse legendum est αὐτόν, ut ad Chri-
stum referatur, quando nunc ad Πνεῦμα, proxime
antecedens, spectat.
(96) Chrysostoni lec sunt, quem Noster mox ap.
pellat. Apud eum tamen illa adď h. 1. non fùìvenio,
(97) Colb. pro
ποίας κτίσεως λέγει, εἰς κτίσμα τὸν Υἱὸν οἱ ἀνόητοι Λ
καταβιβάζουσι· διττὴ δὲ ἡ κτίσις· ἡ μὲν γάρ ἐστιν
ἡ γεγενημένη, ἡ δὲ ἡ ἀνακαινιζομένη. Αὐτὸς γὰρ
Παῦλος βου· . Εἴτις ἐν Χριστῷ, καινή κτίσις·ο
ἵνα δὲ λαμπρῶς ἀποδείξῃ, ὅτι τῆς ἀνακαινισθείσης
κτίσεως λέγει πρωτότοκον τὸν Χριστὸν, ἐπάγει « Πρω-
τότοκος ἐκ νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσι πρωτεύων· ο
πρωτεύων τῶν ἀνακαινιζομένων, τῶν εἰς ἀφθαρσίαν
καλουμένων, τῶν ἐκ νεκρῶν ἐγειρομένων· πρω-
τεύων, οὐ κατὰ τὴν θεότητα· ἅπαγε· ὕβρις γὰρ
Θεῷ, τὸ καλεῖσθαι πρῶτον τῶν κτισμάτων, ὃς ἀρε
ῥήτῳ λόγῳ καὶ ἀνεπινοήτῳ ὑπεροχῇ πάσης ὑπερήρ-
τηται καὶ (91) ὑπερίδρυται φύσεως· ἀλλὰ πρωτεύει
κατά γε τὴν ἀνθρωπότητα, ἀρχηγὸς ἡμῶν γεγονώς
τῆς ἀναστάσεως, καὶ τῆς ἐκ φθορᾶς εἰς ἀφθαρσίαν
μεταστοιχειώσεως. Ει γαρ δ (92) Ηλίας τὸν υἱὸν Β
τῆς χήρας ήγειρε, καὶ Ἐλισσαῖος τὸν τῆς Σωμανίτι-
δος, καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ τεταρίον τότα Λάζαρον συν
εξανέστησεν, ἀλλ' οὐδεὶς αὐτῶν (93) εἰς ἀφθαρσίαν
καὶ ἀθανασίαν ἐξανέστη. Πάλιν γὰρ αὐτῶν (94) ὁ θά
νατος ἐκυρίευσεν. Χριστὸς δὲ ἀναστὰς ἐκ νεκρῶν οὐκ
ἔτι ἀποθνήσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκ ἔτι κυριεύει.
Αλλ' οὐδὲ ἐκείνων, οὓς κατὰ τὴν δευτέραν αὐτοῦ
παρουσίαν ἀναστήσει. Ο κακῆς καὶ ἄφρονος ἡμῶν
γνώμης ! ἦλθεν ὁ Χριστὸς πρὸς ἡμᾶς, ἔδωκεν ἡμῖν
τὸ αὐτοῦ Πνεῦμα (95), καὶ ἀνέλαβεν τὸ ἡμέτερον
σῶμα, καὶ τὸ συνάλλαγμα προῆλθεν · καὶ λαβὼν ἡμῶν
τὸ φύραμα ἀνύψωσεν αὐτὸ, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ
τοῦ Πατρός· καὶ ἡ ἀγνωμοσύνη τὴν εὐεργεσίαν
ὑβρίζει· ἐλάβομεν ἐξ αὐτοῦ τὸ Πνεῦμα, καὶ ὑβρί
ζομεν ἐν κτίσμασι καὶ δούλοις αὐτὸ καταλέγον
τες.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΓ'.
Τί ἐστι δέησις καὶ προσευχή;
δέησις οι προσευχή 1
"Οτι, φησί, (96) δέησις μὲν λέγεται, ὅταν τις τὸν Θεὸν
ἀξιοῖ εἰς πρᾶγμα · προσευχὴ δὲ, ὅταν ὑμνῇ τὸν Θεόν
εὐχαριστία δὲ, ὅταν τις ὑπὲρ ὧν ἔπαθεν, χάριν ἀνθ-
ομολογῇ τῷ Θεῷ· ἐντυχία δὲ, ὅταν τις κατὰ τῶν ἀδι
κούντων ἐντυγχάνῃ τῷ Θεῷ προσκαλούμενος (97) αὐτ
τὸν εἰς ἐκδίκησιν. Οτι δὲ τὸ ἐντυγχάνειν οὐκ ἔστι,
φησὶν, ἱκετεύειν, ἀλλ' ἐρωτᾷν, καὶ ἀπόκρισιν δέ-
χεσθαι, λέγει ὁ Θεὸς πρὸς τὸν Ἠλίαν· « Τί σὺ ἐνταῦ
(91) υπερήρτηται και, ex Colbert.
(92) καὶ Ηλίας, Colb.
.
9.
Δέησις,
τυγχάνειν
ΝΟΤΑ.
προκαλούμενος. Idem mox ἔτι μια
ἐστί, male.
Taur. CLXXXIII].
col. 821–822page 408 of 591
PG 101:821τὸν διωγμὸν τὸν γενόμενον ἐπὶ Μαξιμιανοῦ καὶ Διοκλητιανοῦ τῶν τυράννων εὑρέθη ἐν Νικομηδείᾳ ἐξ ἰδιοχείρου αὐτοῦ γεγραμμένη. Κωνσταντῖνος δὲ τηνικαῦτα ὁ μέγας ἐβασίλευε· τὸ δὲ βιβλίον εἴρηται παρὰ Ἰουδαίοις ἐν πυργίσκου τοίχῳ κονιάματι πρὸς ἀσφάλειαν διακεχρισμένῳ.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΕ.
Τί ἰδόντες οἱ ποιμένες διεγνώρισαν περὶ τοῦ λαληθέντος αὐτοῖς παιδίου;
Αὐτοψίᾳ τὰ εὐηγγελισμένα λαβόντες, καὶ τῷ θαύματι τῆς ἀληθείας κατεχόμενοι, οὐκ ἀπέκρυψαν τοῖς πυνθανομένοις τὴν αἰτίαν. Ἀλλ', ἅπερ τε πρότερον ἐθεάσαντο, καὶ ὧν ἀκοῇ τὴν γνῶσιν ἔσχον, παρ' αὐτοῦ τε τοῦ εὐαγγελιζομένου ἀγγέλου καὶ κήρυκος, καὶ παρὰ τῆς ἄλλης ἀγγελικῆς καὶ ὑμνολόγου στρατιᾶς, ταῦτα πάντα τοῖς παροῦσιν ἀπεκάλυπτον, καὶ ἀνεκήρυττον. Οὐ γὰρ μόνον τῇ Μαρίᾳ καὶ τῷ Ἰωσὴφ τὰ ὑπὲρ λόγον αὐτοῖς τεθεαμένα ἀπήγγελλον, ἀλλὰ μετ' ἐκείνους καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας, ὅσοις ἦν ἐντυχεῖν, κοινωνοὺς τῶν ὑπερφυῶν θεαμάτων καὶ ἀκουσμάτων διὰ τῆς διηγήσεως παρελάμβανον. Καὶ αὐτίκα ἡ πόλις ἡ Βηθλεὲμ ἀνεπέπληστο, πλησίον γὰρ ἦν, τοῦ τε σωτηρίου τόκου τὴν ἀλήθειαν καὶ τῆς ἐξ οὐρανῶν μαρτυρίας τὴν ἀκρίβειαν, τῶν θεοσόφων ἐκείνων ποιμένων προθύμως πάντα διηγουμένων, καὶ τὸ φρικτὸν τοῦ θαύματος ταῖς τῶν ἀνθρώπων ψυχαῖς ἐναφιέντων. Καὶ γὰρ φησί· «Πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμαζον περὶ τῶν λαληθέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς.» Πῶς γὰρ οὐκ ἦν θαυμάζειν τὸν ἐν οὐρανοῖς ἐπὶ γῆς ὁρᾶν, καὶ τήν τε γῆν τοῖς οὐρανοῖς διὰ τῆς εἰρήνης συνάπτοντα, καὶ τὰ οὐράνια τὴν γῆν οἰκειούμενα. Μᾶλλον δὲ τὸ ἄφραστον ἐκεῖνο βρέφος, τῇ μὲν θεότητι τὰ οὐράνια, τῇ δὲ ἀνθρωπότητι τὰ ἐπίγεια συνάπτον ἀλλήλοις, ἐκ τῆς οἰκείας συναφείας, καὶ τὴν πρὸς ἄλληλα εἰρήνην θαυμασίαν τινὰ καὶ ὑπὲρ λόγον ἐπρυτάνευεν. Ὃ καὶ καθορῶσαι αἱ οὐράνιαι στρατιαὶ τό, «Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη,» μετὰ τῆς πνευματικῆς χορείας ἀνέμελπον. Ἀλλὰ τὸ μὲν τῶν ποιμένων ἔργον, καὶ τὸ κήρυγμα καὶ ὁ δρόμος ἐν τούτοις. Ἡ δὲ Μαρία, φησίν, συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς. Ποῖα ῥήματα; τὰ τοῦ ἀρχαγγέλου Γαβριήλ, τὰ τοῦ Ζαχαρίου, τὰ τῆς Ἐλισάβετ, τὰ τῶν ποιμένων, ἐν οἷς ὁ ἄγγελος αὐτοῖς ἐκόμιζεν εὐαγγέλια. Καὶ τὰ τάγματα τῶν ἀγγέλων, ἃ διὰ τῆς ὑμνολογίας τὴν πίστιν τοῖς εὐαγγελίοις βεβαιοτέραν παρείχοντο. Ἀλλὰ τίσι τὰ ῥήματα ταῦτα συνέβαλεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς; Ἢ δῆλον ὅτι τοῖς ἔργοις, ὧν τὴν πεῖραν εἶχεν. Τῇ ἀσπόρῳ συλλήψει, τῇ ἀνωδίνῳ κυήσει, τῷ ἀδιαφθόρῳ τόκῳ· τοῖς οὖν καθ' ἑαυτὴν ἔργοις τοὺς λόγους συμβάλλουσα Θεὸν ὁμολο-
τὸν διωγμὸν τὸν γενόμενον ἐπὶ Μαξιμιανοῦ καὶ Διο-
κλητιανοῦ τῶν τυράννων εὑρέθη ἐν Νικομηδείᾳ ἐξ
ἰδιοχείρου αὐτοῦ γεγραμμένη. Κωνσταντῖνος δὲ τηνι-
καῦτα ὁ μέγας ἐβασίλευε· τὸ δὲ βιβλίον εἴρηται
παρὰ Ἰουδαίοις ἐν πυργίσκου τοίχῳ κονιάματι πρὸς
Τι ιδόντες οἱ ποιμένες διεγνώρισαν περὶ τοῦ
λαληθέντος αὐτοῖς παιδίου ;
Αὐτοψίᾳ τὰ εὐηγγελισμένα λαβόντες, καὶ τῷ θαύ
ματι τῆς ἀληθείας κατεχόμενοι, οὐκ ἀπέκρυψαν τοῖς
πυνθανομένοις τὴν αἰτίαν. Αλλ', ἅπερ τε πρότερον
ἐθεάσαντο, καὶ ὧν ἀκοῇ τὴν γνῶσιν ἔσχον, παρ'
αὐτοῦ τε τοῦ εὐαγγελιζομένου ἀγγέλου καὶ κήρυκος,
καὶ παρὰ τῆς ἄλλης ἀγγελικῆς καὶ ὑμνολόγου στρα
τιᾶς, ταῦτα πάντα τοῖς παροῦσιν ἀπεκάλυπτον, καὶ
ἀνεκήρυττον. Οὐ γὰρ μόνον τῇ Μαρίᾳ καὶ τῷ Ἰωσήφ
τὰ ὑπὲρ λόγον αὐτοῖς τεθεαμένα ἀπήγγελλον, ἀλλὰ
μετ' ἐκείνους καὶ τοὺς ἄλλους ἅπαντας, ὅσοις ἦν
ἐντυχεῖν, κοινωνούς τῶν ὑπερφυών θεαμάτων καὶ
ἀκουσμάτων διὰ τῆς διηγήσεως παρελάμβανον.
Καὶ αὐτίκα ἡ πόλις ἡ Βηθλεὲμ ἀνεπέπληστο, πλη-
σίον γὰρ ἦν, τοῦ τε σωτηρίου τόκου τὴν ἀλήθειαν καὶ
τῆς ἐξ οὐρανῶν μαρτυρίας τὴν ἀκρίβειαν, τῶν θεο
σόφων (42) ἐκείνων ποιμένων προθύμως πάντα
διηγουμένων, καὶ τὸ φρικτὸν τοῦ θαύματος ταῖς τῶν
ἀνθρώπων ψυχαῖς ἐναφιέντων. Καὶ γὰρ φησί ·
• Πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐθαύμαζον περὶ τῶν λαλη- c
θέντων ὑπὸ τῶν ποιμένων πρὸς αὐτούς ". » Πῶς
γὰρ οὐκ ἦν θαυμάζειν τὸν ἐν οὐρανοῖς ἐπὶ γῆς ὁρᾷν,
συνάπτοντα, καὶ τὰ οὐράνια τὴν γῆν οἰκειούμενα.
Μᾶλλον δὲ τὸ ἄφραστον ἐκεῖνο βρέφος, τῇ μὲν θεότη-
τι τὰ οὐράνια, τῇ δὲ ἀνθρωπότητι τὰ ἐπίγεια συν-
ἀπτον ἀλλήλοις, ἐκ τῆς οἰκείας συναφείας, καὶ τὴν
πρὸς ἄλληλα εἰρήνην θαυμασίαν τινὰ καὶ ὑπὲρ λόγον
ἐπρυτάνευεν. Ο καὶ καθορῶσαι αἱ οὐράνιαι στρα
τιαὶ τὸ, « Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ο
μετὰ τῆς πνευματικῆς χορείας ἀνέμελπον.
᾿Αλλὰ τὸ μὲν τῶν ποιμένων ἔργον, καὶ τὸ κή
ρυγμα καὶ ὁ δρόμος ἐν τούτοις. Ἡ δὲ Μαρία, φησ
σὶν, συνετήρει τὰ ῥήματα ταῦτα συμβάλλουσα ἐν τῇ
καρδίᾳ αὐτῆς. Ποῖα ρήματα; τὰ τοῦ ἀρχαγγέλου D
Γαβριήλ, τὰ τοῦ Ζαχαρίου, τὰ τῆς Ἐλισάβετ, τὰ τῶν
ποιμένων, ἐν οἷς ὁ ἄγγελος αὐτοῖς ἀκόμιζεν εὐαγ
γέλια. Καὶ τὰ τάγματα τῶν ἀγγέλων, ἃ διὰ τῆς
ὑμνολογίας τὴν πίστιν τοῖς εὐαγγελίοις βεβαιοτέραν
παρείχοντο. Ἀλλὰ τίσι τὰ ῥήματα ταῦτα συνέβαλο
λεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς; "Η δῆλον ὅτι τοῖς ἔργοις,
ὧν τὴν πεῖραν εἶχεν. Τῇ ἀσπόρῳ συλλήψει, τῇ ἀν-
ωδίνῳ κυήσει, τῷ ἀδιαφθόρῳ τόκῳ ; Τοῖς οὖν καθ᾿
ἑαυτὴν ἔργοις τοὺς λόγους συμβάλλουσα Θεὸν ὁμολο-
ΝΟΤ.Ε.
A secutionem, quæ sub Maximiano et Diocletiano
autographo scripta. Constantinus magnus tum
imperabat; liber vero inventus est apud Judzos in
turricula cujusdam pariete calce ad securitatem
illito.
Quid a se conspectum pastores aliis de puero, illis
annuntiato, significarunt?
Postquam ea, quæ nuntiata erant, oculis ipsi
vero omnia illa, quæ et antea viderant, et auribus
angelorum, Deum laudantium, corona acceperant,
præsentibus aperiebant et renuntiabant. Neque
enim Mariæ solum, et Josepho ea significabantur,
præter eos cæteros omnes, qui quidem aderant,
rerum, quas vel viderant vel audiverant, super-
itaque urbs Bethlehem, vicina enim erat, nuntio
hoc implebatur, quandoquidem veritatem partus
tremendumque illud miraculum animis hominum
bantur, quæ illis a pastoribus nunciabantur 78.
terris conspicere, et talem quidem, qui terram,
facta pace, coelo jungeret, coelestia autem terr.e
impertiretur; vel potius infantem illam non enar-
rabilem, videre, qui divinitate sua coelestia, huna -
nitate autem terrestria sibi invicem jungeret,
ciliaret? Hoc scilicet angelicæ copiæ perspicientes,
et spirituali tripudio ductæ, canebant: Gloria in
excelsis Deo, et in terra pax ". ›
.
• Maria vero,
suo conferens 78 • Que vero verba ? Gabrielis
nec minus pastorum, quibus evangelium angelus
lynino suo salutaribus illis nuntius majorem fdem
nutriverat, et sine ulla noxa pepererat? Verba
ἀσφάλειαν διακεχρισμένῳ (41).
tyrannis exorta est, Nicomediæ inventa fuit ex ipsis
QUESTIO CLV [Coist. CLXXXV, Taur. CLXXIV].
Editarum a Wolfio decima octava (Cur. Philol., t. V, p. 770-772. Galland. Biblioth., t. XIII, p. 736, 737, n. 31).
In Luc. 1, 8-20.
καὶ τὴν τε γῆν τοῖς οὐρανοῖς διὰ τῆς εἰρήνης (43)
* Luc. 11, 18. 7 ibid. 14. ** ibid. 19.
viderant, admiratione rei verissimæ correpti, cau-
sam illius non celarunt cognoscendi cupidis. Imo
tum ab angelo et præcone Evangelii, tum a reliqua
quæ supra rationem posita conspexerant, sed
naturalium participes esse voluerunt. Station
salutaris testimoniumque de cœlo non inficiandum
pastores illi, Deumn edocti, prompte enarrabant,
instillabant. Ideo dicitur : Omnes audientes mira-
Nonne enim mirum erat, eum, qui in cœlis est, in
mutuamque concordiam, admiratione et ratione
omni superiorem, per suam illam unionem con-
Atque his quidem pastorum illorum opera, præ-
conium et studium absolvebatur.
quod Lucas, ait, servabat verba hæc, in corde
archangeli illa, tum Zacharia, porro Elisabeth,
attulerat, tum caterorum angelorum ordines,
facientes. Cum quibus vero verba illa in corde
suo conferebat? Nonne manifestum est, id factum
esse cum rebus illis, quas experta didicerat, quando
sine semine conceperat, sine doloribus fetum
(41) Mirum est nihil de Origenis editione dici.
(42) Sic scribo cum Colb. θεολόγων.
(45) Colb. pro εἰρημένης.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CLIV, CLV.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΕ.
Question CLVIQuæstio CLVI
col. 823–824page 409 of 591
Quæstio CLV
PG 101:823μέντοι ποιμένες τὸ τελευταῖον, ὧν εἶδον, παραδόξων θεασάμενοι καὶ τὴν ψυχὴν χαρᾶς πληρώσαντες ὑπέστρεφον, δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν Θεὸν ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἤκουσαν, καὶ εἶδον, καθὼς ἐλαλήθη αὐτοῖς.
Οὐκ ἦν ἱερεὺς ὁ Συμεών, τῶν δὲ ἱερέων ταῖς ἀρεταῖς πολλὰ προεῖχεν. Διὸ καὶ ὁ μὲν ἱερεὺς ἅπερ ἐπὶ τοῦ βρέφους πράττειν ὁ νόμος ἐκέλευεν, τούτοις ὑπηρέτει. Ὁ δὲ Συμεὼν τοῖς τε ἄλλοις κατορθώμασι καὶ τῇ πρεσβυτικῇ βεβηκὼς πολιᾷ κατὰ τοὺς θείους χρησμοὺς τῆς ἀπολαύσεως ἠξιοῦτο. Ἐπέγνω τὸν κηρυσσόμενον, τῶν χρησμῶν ἑώρα τὴν ἀλήθειαν, ἀγκάλαις ἔφερεν τὸν φέροντα πάντα τῷ ῥήματι. Καὶ τῆς τοῦ γένους σωτηρίας ἐν ὄψει καταστὰς, καὶ θειοτέρας ἀναπλησθεὶς ἡδονῆς, οὐκ ἔτι τοῦ ζῆν περιείχετο, αὐτίκα δὲ μάλα τῆς σωτηρίας ἐφεστώσης καταλιπεῖν μὲν ἐπόθει τὸ σαρκίον, εὐαγγελίσασθαι δὲ καὶ τοῖς ἐν ᾅδου τὴν σωτηρίαν καὶ τὴν ἀπολύτρωσιν.
Καὶ τὸν Θεὸν μὲν εὐλόγει, τουτέστι δι' ἐπαίνων καὶ δοξολογίας ἦγεν. Εὐλόγει δὲ τά τε ἄλλα, καὶ διότι τὰς πρὸς αὐτὸν ὑποσχέσεις εἰς ἀλήθειαν ἔβλεπε προελθούσας, καὶ τὴν τοῦ Ἰσραὴλ παράκλησιν ὀφθαλμοῖς τε καθορᾷν ἠξιοῦτο, καὶ χερσὶ φέρειν. Καὶ χαρᾶς ἐπὶ τούτοις ἱερᾶς πεπληρωμένος, « Νῦν, φησίν, ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, Δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου, ἐν εἰρήνῃ. » Νῦν, φησίν, ἐπεὶ τὸ τέλος ἔχω τῶν ἐπηγγελμένων, ἐχέτω τοῦτο καὶ ὁ ἐπίκηρος βίος. Τὸ γὰρ σόν μοι ῥῆμα ταῦτα προανεφώνει. Καὶ γὰρ, τοῦ μὴ ἰδεῖν με θάνατον, πρὶν ἰδεῖν τὸν Χριστὸν Κυρίου, αὐτός μοι πάλαι τὰ εὐαγγέλια παρέσχες. Ἐπεὶ δὲ εἰς ἐμοὺς ὀφθαλμοὺς ἧκεν, ἃ ἐπόθουν, ἃ ἐζήτουν, ὧν ἐγλιχόμην, νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, οὔτε πρὸς τὴν πεῖραν ταραττόμενον τοῦ θανάτου, οὔτε λογισμοῖς θορυβούμενον ἀμφιβολίας. Ἀλλ' ἐν εἰρήνῃ σταθερᾷ καὶ πολλὴν τὴν εὐφροσύνην πηγαζούσῃ. Καὶ γὰρ τὸ σωτήριον πάντων τῶν λαῶν εἶδον. Καὶ ἦρα τὴν ἀκρίβειαν τοῦ θείου καὶ ἱεροῦ γέροντος· Πρὶν ἢ μὲν τοῦ μακαρίου θεάματος καταξιωθῇ, παράκλησιν προσεδέχετο τοῦ Ἰσραήλ. Ἐπεὶ δὲ ἐντὸς τῆς ἐλπίδος γέγονε καὶ τῆς ἐπιθυμίας, οὐκέτι τῷ Ἰσραὴλ ἀνακράζει παράκλησιν ἰδεῖν, ἀλλὰ πάντων σωτηρίαν τῶν λαῶν. Καὶ γὰρ, φησίν, « εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου, ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν. » Οὕτως αὐτὸν
recte conficiebat, se illum, qui ex se natus erat,
eorum, quæ mira viderant, contemplati, gaulio-
que perfusi, revertebantur, celebrantes et laudantes
Deum super omnibus illis quæ audiverant
CLXXV].
Jesum Christum ulnis suscepit?
vero virtute multum præstabat. Propterea sacerdos
alius ea, quæ de infante lex fieri jubebat, adminl-
tum canis senilibus supra alios erectus, secundum
oraculum divinum dignus habebatur qui eo frue-
retur. Agnoscebat ille infantem prædicatum, veri-
tatem oraculorum perspiciebat, ulnis denique fere-
bat eum, qui verbo suo portabat omnia. Cumque
hoc modo humani generis salutem oculis usurpas-
studio, sed imminentis felicitatis desiderio tenebatur,
corpusque deponere quam celerrime, et defunctis
salutem liberationemque partam nuntiare cupiebat.
præconiis eum prosequebatur. Laudabat au-
tem tum aliis nominibus, tum vero in primis
ideo, quod promissa sibi facta eventu confirmata
oculis, et manibus ferendum dari intelligeret. Gau-
dio ex his plenus : ‹ Nunc, inquit, servum tuum,
Domine, dimittis secundum verbum tuum in pace”. ›
finem quoque fuxa hæc vita babeat. Verbum enim
tuum hoc mihi prænuntiavit. Ipse mihi læti nuntii
interpres fuisti, me mortem non ante visurum,
qua Christum Domini viderim. Quoniam itaque
oculis neis oblata sunt, quæ desiderabam, quæ
quærebam, quæ impense cupiebam, nunc dimittis
servum tuum, nec metu mortis turbatum, nec
animo dubio suspensum, sed in pace potius stabili,
laetitiamque amplissimam largiente Vidi euim po-
pulorum omnium salutem. Vide hic divini sanctis -
simique senis solertiam! Ante enim quam viso hoc
beatissimo dignus haberetur, solatium Israelis
exspectabat. Postquam vero spei votique sui dam-
natus erat, non jam solatium Israelis, sed gentium
omnium salutem videre se clamabat. ‹ Viderunt
enim, inquit, oculi mei salutare tuum, quod para-
sti ante oculos omnium populorum 7. › Adeo splen-
ή γεῖν τὸν γεννηθέντα τὴν κρίσιν ὀρθὴν ἀνεδέχετο. Οἱ
μέντοι ποιμένες τὸ τελευταῖον, ὧν εἶδον, παραδόξων
ὑπέστρεφον, δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν Θεὸν ἐπὶ
πᾶσιν, οἷς ἤκουσαν, καὶ εἶδον, καθὼς ἐλαλήθη
αὐτοῖς.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡNG.
*Αρα ἱερεὺς ἦν Συμεών, ὁ τὸν Κύριον ἡμῶν
Ἰησοῦν Χριστὸν δεξάμενος ἐν ἀγκάλαις ;
-
Οὐκ ἦν ἱερεὺς ὁ Συμεών, τῶν δὲ ἱερέων ταῖς
ἀρεταῖς πολλὰ προεῖχεν. Διὸ καὶ ὁ μὲν ἱερεὺς ἀπερ
τούτοις ὑπηρέτει. Ο δὲ Συμεὼν τοῖς τε ἄλλοις κατ
ορθώμασι καὶ τῇ πρεσβυτικῇ βεβηκώς πολιᾷ κατὰ
τοὺς θείους χρησμούς τῆς ἀπολαύσεως ἠξιοῦτο.
Ἐπέγνω τὸν κηρυσσόμενον, τῶν χρησμῶν ἑώρα
τὴν ἀλήθειαν, ἀγκάλαις ἔφερεν τὸν φέροντα πάντα
τῷ ῥήματι. Καὶ τῆς τοῦ γένους σωτηρίας ἐν ὄψει
καταστὰς, καὶ θειοτέρας αναπλησθεὶς ἡδονῆς, οὐκ
ἔτι τοῦ ζῆν περιείχετο, αὐτίκα δὲ μάλα τῆς σωτη-
ρίας εφεστώσης καταλιπεῖν μὲν ἐπόθει τὸ σαρκίον,
εὐαγγελίσασθαι δὲ καὶ τοῖς ἐν ᾅδου τὴν σωτηρίαν
καὶ τὴν ἀπολύτρωσιν.
Καὶ τὸν Θεὸν μὲν εὐλόγει, τουτέστι δι' ἐπαίνων
καὶ δοξολογίας ἦγεν. Ευλόγει δὲ τά τε άλλα, καὶ
διότι τὰς πρὸς αὐτὸν ὑποσχέσεις εἰς ἀλήθειαν ἔβλεπε
προελθούσας, καὶ τὴν τοῦ Ἰσραὴλ παράκλησιν ὄρ
θαλμοῖς τε καθορᾷν ἠξιοῦτο, καὶ χερσὶ φέρειν. Καὶ
χαρᾶς ἐπὶ τούτοις ἱερᾶς πεπληρωμένος, « Νῦν, φησὶν,
ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, Δέσποτα, κατὰ τὸ ῥημά
σου, ἐν εἰρήνῃ. » Νῦν, φησίν, ἐπεὶ τὸ τέλος ἔχω τῶν
ἐπηγγελμένων, ἐχέτω τοῦτο καὶ ὁ ἐπίκηρος βίος.
Τὸ γὰρ σόν μοι ῥῆμα ταῦτα προανερώνει. Καὶ γὰρ,
τοῦ μὴ ἰδεῖν με θάνατον, πρὶν ἰδεῖν τὸν Χριστὸν Κυ-
Ἐπεὶ δὲ εἰς ἐμοὺς ὀφθαλμοὺς ἧκεν, ὁ ἐπόθουν, ἃ ἐζή
ὧν ἐγλιχόμην, νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου,
οὔτε πρὸς τὴν πεῖραν ταραττόμενον τοῦ θανάτου,
ούτε λογισμοίς θορυβούμενον ἀμφιβολίας. Αλλ' ἐν
εἰρήνῃ σταθερᾷ καὶ πολλὴν τὴν εὐφροσύνην πηγα-
ζούση (47). Καὶ γὰρ τὸ σωτήριον πάντων τῶν λαῶν
εἶδον. Καὶ ἦρα τὴν ἀκρίβειαν τοῦ θείου καὶ ἱεροῦ
γέροντος ! Πρὶν ἢ μὲν τοῦ μακαρίου θεάματος κατα
αξιωθῇ, παράκλησιν προσεδέχετο τοῦ Ἰσραήλ. Ἐπεὶ
δὲ ἐντὸς τῆς ἐλπίδος γέγονε καὶ τῆς ἐπιθυμίας, ούτ
πάντων σωτηρίαν τῶν λαῶν. Καὶ γὰρ, φησίν, ὅτι
εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου, δ ήτοίμασα,
κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν. » Οὕτως αὐτὸν
τουν,
.
ΝΟΤΑ.
ilaque illa cum rebus apud se gestis comparans,
Deum profiteri debere. Cæterum pastores ultimum
viderant, prout ipsis dictum erat.
Num sacerdos erat Symeon, qui Dominum nostrum
Editarum a Wolfio decima nona (]. c., p.
θεασάμενοι καὶ τὴν ψυχὴν χαρᾶς πληρώσαντες (44)
772-777. Galland., 1. c., p. 737–739, n. 35). De Simeone sene
apud Luc. 11, 25 seq.
Sacerdos non erat Simeon ille, sacerdotibus B
strabat; Symeon vero tum aliis præclare gestis,
set, diviniorique gaudio perfusus esset, non jam vitae
Porro Deo benedicebat, hoc est, laudibus et
videret, solatiumque Israelis contemplandum sibi
Nunc, inquit, quoniam exitum habeo promnissorum,
non ante visurum,
” Luc. 11, 30, 31.
ἐπὶ τοῦ βρέφους (45) πράττειν ὁ νόμος ἐκέλευεν,
ρίου, αὐτός μοι πάλαι τὰ εὐαγγέλια παρέσχες (46).
κέτι τῷ Ἰσραὴλ ἀνακράζει παράκλησιν ἰδεῖν, ἀλλὰ
(44) Colb. πληρωθέντες.
(45) Τῷ βρέφειν, Colb.
(46) Sic scribo pro παρέσχεν.
(47) Codex. πηγάζουσι.
PHOTII PATRIARCHE CP.
QUAESTIO CLVI (Coisl. CLXXXVI, Taur.
col. 825–826page 410 of 591
PG 101:825περιήστραψεν ἡ ἐν τῷ βρέφει καθορωμένη ἀπόῤῥητος καὶ ὑπὲρ λόγου αἴγλη, ὡς τὰ προϊόντος τοῦ χρόνου καὶ κατὰ μικρὸν ἀνακαλυφθέντα, ἐκείνῳ καὶ τηνικαῦτα καὶ εἰς γνῶσιν ἀθρόον ἐλθεῖν. Καὶ ἵνα μηδὲ χώραν τινὶ παράσχοι πάντας λαοὺς καλεῖν, τοὺς ἐν τῷ Ἰουδαίων ἔθνει, ἐπάγει τὰ εἰρημένα. « Φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν, » ἀντὶ τοῦ · μηδείς με νῦν οἰηθείη πάντα καλεῖν τὸν Ἰουδαϊκὸν λαόν, ἀλλὰ σύμπαν τὸ γένος διὰ ταύτης μηνύω τῆς φωνῆς. Καὶ γὰρ σωτηρία καὶ ἀπολύτρωσις ἔσται πάντων οὗτος, ὃν ἐγὼ τεθέαμαι καὶ ἐν ἀγκάλαις φέρω. Καὶ οὐδὲ μέχρι τούτου ἠρκέσθη. Ἀλλ᾿ ἀντιδιαστέλλων τὸν Ἰσραήλ, ἐπάντα τὰ ἔθνη, ἐπισυνάπτει, « φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ. » Οἷον κοινὴ μέν ἐστι σωτηρία τὸ ἀγκαλοφορούμενον βρέφος τοῖς ἔθνεσι πᾶσι, καὶ τῷ Ἰσραήλ. Ἀλλὰ τοῖς μὲν φῶς, ὅτι τοῦ σκότους ἐξάγει τῆς εἰδωλολατρείας. Τῷ δὲ δόξα, ὅτι τὰ τούτοις πάλαι νόμιμα δοθέντα, διὰ τῆς εἰδωλικῆς ἀπεκαθαίροντο ἀχλύος, εἰς δόξαν καὶ τελειότητα μεταβαλεῖ. Καὶ ἄλλως δὲ δόξα τοῦ Ἰσραηλιτικοῦ λαοῦ ὁ τεχθείς, ἅτε δὴ ἐκ σπέρματος τοῦ Ἀβραὰμ ἄνθρωπος γεγονώς. Μικροῦ δὲ καὶ Ἡσαΐας ὁ προφήτης τὰ αὐτὰ προανακράζει, λέγων· « Ἰδού, τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν, ἀνοῖξαι ὀφθαλμοὺς τυφλῶν, » τουτέστι παρασχεῖν ὁρᾶν καὶ διαστέλλειν τὸ φῶς ἐκ τοῦ σκότους καὶ τὴν ἀλήθειαν ἐκ τοῦ ψεύδους, καὶ τὴν εὐσέβειαν ἀπὸ τῆς πλάνης. Διὸ καὶ ὁ Δαβὶδ ταύτην κροτῶν, οἱονεὶ χορεύων καὶ ἀνακηρύττων τὴν σωτηρίαν, « Πάντα ἔθνη, φησί, κροτήσατε χεῖρας, ὅτι Κύριος ὕψιστος, φοβερός, Βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν. » Εἰ δὲ λαὸς τοῦ Χριστοῦ καὶ λέγεται, καὶ ἔστιν ὁ Ἰσραήλ, πρὸς τὰ ἔθνη διαστελλόμενος, διαστέλλεται δὲ πάντως τοῖς τε Μωσαϊκοῖς νόμοις καὶ τοῖς ἔθνεσι, δῆλον, ὅτι, κἂν μήπω τῆς χάριτος ἀπήλαυσεν, καὶ ἐντὸς ταύτης ἐχρημάτισεν, λαὸς καὶ οὗτός ἐστι τοῦ Χριστοῦ. Εἰ δὲ ὁ ἐν τῇ παλαιᾷ Διαθήκῃ λαὸς τοῦ Χριστοῦ ἐστιν λαός, πῶς οὐκ ἐμφράττεται τὰ ἀπύλωτα στόματα, τὰ ἀπὸ Μάνετος εἰς ἑτέραν τούτους παραπέμποντα ἀρχήν; Τοῦ μέντοιγε πρεσβύτου Συμεῶνος, θεολογοῦντος τὰ εἰρημένα, ἦν, φησίν, « Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ, » θαυμάζοντες, οὐχ ὅτι νῦν τῶν ὑπὲρ λόγον τὴν νῦν γνῶσιν ἐδέχοντο, ἀλλ᾿ ὅτιπερ ἐπὶ τοῖς ὑπερφυῶς προεγνωσμένοις καὶ ταῦτα προσελάμβανον. Ὑπερφυῶν γὰρ πραγμάτων γνῶσις, ὁσάκις ἂν εἰς μνήμην ἄγει τὸν ἐγνωκότα, τοσαυτάκις ἐν ταῖς διανοίαις ἀνακαινίζει τὸ θαῦμα. Εἶτα συντελέσας ὁ
περιήστραψεν ἡ ἐν τῷ βρέφει καθορωμένη ἀπόῤῥητος
καὶ ὑπὲρ λόγου αἴγλη, ὡς τὰ προϊόντος τοῦ χρόνου
καὶ κατὰ μικρὸν ἀνακαλυφθέντα, ἐκείνῳ καὶ
τηνικαῦτα καὶ εἰς γνῶσιν ἀθρόον ἐλθεῖν. Καὶ ἵνα
μηδὲ χώραν τινὶ παράσχοι πάντας λαοὺς καλεῖν,
τοὺς ἐν τῷ Ἰουδαίων έθνει, επάγει τὰ εἰρημένα.
Φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν, ἡ ἀντὶ τοῦ· μηδείς με
νῦν οἰηθείη πάντα καλεῖν τὸν Ἰουδαϊκὸν λαὸν, ἀλλὰ
σύμπαν τὸ γένος διὰ ταύτης μηνύω τῆς φωνῆς. Καὶ
γὰρ σωτηρία καὶ ἀπολύτρωσις ἔσται πάντων οὗτος,
ὃν ἐγὼ τεθέαμαι καὶ ἐν ἀγκάλαις φέρω. Καὶ οὐδὲ
μέχρι τούτου ηρκέσθη. Αλλ' ἀντιδιαστέλλων τὸν
Ισραήλ, ε πάντα τὰ ἔθνη, ἐπισυνάπτει, φῶς εἰς ἀπο
κάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ισραήλ.» Οἷον
κοινὴ μέν ἐστι σωτηρία τὸ ἀγκαλοφορούμενον βρέφος
τοῖς ἔθνεσι πᾶσι, καὶ τῷ Ἰσραήλ. ᾿Αλλὰ τοῖς μὲν
φῶς, ὅτι τοῦ σκότους εξάγει τῆς εἰδωλολατρείας. Τῷ
δὲ δόξα, ὅτι τὰ τούτοις πάλαι νόμιμα δοθέντα διὰ
τῆς εἰδωλικῆς ἀπεκαθαίροντο ἀχλύος, εἰς δόξαν [καὶ
τελειότητα μεταβαλεῖ Καὶ ἄλλως δὲ δόξα τοῦ
Ισραηλιτικοῦ λαοῦ ὁ τεχθείς, ἅτε δὴ ἐκ σπέρματος
τοῦ ᾿Αβραάμ ἄνθρωπος γεγονώς. Μικροῦ δὲ καὶ
Ησαΐας ὁ προφήτης τὰ αὐτὰ προανακράζει, λέγων
Ιδού, τέθεικά σε εἰς φῶς ἐθνῶν, ἀνοίξαι ὀφθαλ
μούς τυφλών,» τουτέστι παρασχεῖν ὁρᾶν καὶ δια
στέλλειν τὸ φῶς ἐκ τοῦ σκότους καὶ τὴν ἀλή
θειαν ἐκ τοῦ ψεύδους, καὶ τὴν εὐσέβειαν ἀπὸ τῆς
πλάνης. Διὸ καὶ ὁ Δαβὶδ ταύτην κροτῶν, οἱονεὶ χο
ρεύων καὶ ἀνακηρύττων τὴν σωτηρίαν, ο Πάντα
ἔθνη, φησί, κροτήσατε χεῖρας, ὅτι Κύριος ύψιστος,
φοβερός, Βασιλεὺς μέγας ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν.» Ει
δὲ λαὸς τοῦ Χριστοῦ καὶ λέγεται, καὶ ἔστιν ὁ Ιστ
ραήλ, προς τὰ ἔθνη διαστελλόμενος, διαστέλλεται δὲ
πάντως τοῖς τε Μωσαϊκοῖς νόμοις καὶ τοῖς ἔθνεσι,
δῆλον, ὅτι, κἂν μήπω τῆς χάριτος ἀπήλαυσεν, καὶ
ἐντὸς ταύτης ἐχρημάτισεν, λαὸς καὶ οὗτός ἐστι τοῦ
Χριστοῦ. Εἰ δὲ ὁ ἐν τῇ παλαιᾷ Διαθήκῃ λαὸς τοῦ
Χριστοῦ ἐστιν λαὸς πῶς οὐκ ἐμφράττεται τὰ
ἀπύλωτα στόματα, τὰ ἀπὸ Μάνετος εἰς ἑτέραν τού
τους παραπέμποντα ἀρχήν
Τοῦ μέντοιγε πρεσβύτου Συμεῶνος, θεολογοῦντος
τὰ εἰρημένα, ἦν, φησὶν «Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ
αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ,»
θαυμάζοντες, οὐχ ὅτι νῦν τῶν ὑπὲρ λόγον τὴν νῦν
γνῶσιν ἐδέχοντο, ἀλλ᾿ ὅτιπερ ἐπὶ τοῖς ὑπερφυώς
προεγνωσμένοις καὶ ταῦτα προσελάμβανον
Ὑπερφυῶν γὰρ πραγμάτων γνῶσις, ὁσάκις ἂν εἰς
μνήμην ἄγει τὸν ἐγνωκότα, τοσαυτάκις ἐν ταῖς δια
νοίαις ἀνακαινίζει τὸ θαῦμα. Εἶτα συντελέσας δ
ἐκεῖνον.
ΤΟ
ΝΟΤΑ.
διά
μετακαλεί.
τὸ σκότος ἐκ τοῦ φωτὸς,
λαός
φασίν.
προελάμβανον.
dor ineffabilis et ratione omni superior, ex infante
77 Isa. XLIX, 6.
18 Iga. XLVI, 7. " Psal. Lxv, 2.
Ita Colb. pro
c
micans, oculos ejus perstringebat, ut, quæ iupo
sterum eventura et brevi aperienda erant, etiam
tanc, idque plenissime, perspiceret. Ne vero occa
sionem cuiquam faceret suspicandi, se per popu
los illos omnes Judæorum tantum gentem indicare,
sequentia subjungit: • Lucem in revelatiouem
gentium.» Quasi diceret: Nemo putet, me de Ju
daica gente omni tantum loqui; imo vero totum
hominum genus hac voce indico. Ille enim, quem
vidi, quemque ulnis fero, omnium salus erit et
vindex. Imo nec in his acquievit, sed, Israelem
distincturus, ‹ gentes omnes ›illi voci jungit, ‹ lucem,
inquiens, ad revelationem gentium, et gloriam
populi tui Israelis ".. Sensus est: Infans, quem
ulnis fero, salutem quidem gentibus omnibus et
Israeli quoque communem affert; at illis quidem
est instar lucis, ex idololatriæ tenebris eas edu
cens; huic vero gloriam parit, quia leges ipsis
(Judais) olimn dalas, quæ caligine idololatriae ob
scuriores reddebantur, splendidiores et perfectiores
reddet. Alia vero etiam ratione natus ille in glo
riam populi Israelitici vergebat, quippe qui ex
Abrahami semine hominem induisset. Atque eadem
fere Isaias propheta antea pronuntiavit, dicens
Ecce posui te in lumen gentium, ut aperias ocu
los cæcorum.. hoc est, facias ut videant et
distinguant lucem ex tenebris, veritatem ex men
dacio, et pietatem ex variis vitæ erroribus. Propter
ea et David, eamdem salutem, instar tripudiantis,
decantans, et praenuntians, Onnes, inquit, gen
tes, plaudite manibus, quia Dominus excelsus et
tremendus, Rex magnus est super terram 79 • Quo
niam vero Israel et vocatur et est populus Christi,
quando gentibus opponitur, opponitur vero omnino
et Mosaicis legibus et gentibus, patet utique, quod,
etiamsi nunquam gratiæ particeps factus esset,
ejusque fructum cepisset, vel sic Christi populus
exstitisset. Quod si vero populus, in veteri fœdere
appellatus, Christi est populus, nonne hoc ipso
effrenata Manichæorum ora obturantur, qui illos
alteri cuidam principio acceptos ferunt?
Cæterum, Symeone sene mysteria hæc ita edis
serente, Josephus, quod Lucas ait, et inater ejus
mirabantur ea quæ de illo dicta erant. Mira
bantur, inquit, non quidem, quod tunc demum
eorum, quæ rationeni omnein superabant, notitia
instruerentur, sed quod præter illa, quæ ex super
naturalibus ante cognita habebant, etiam hæc reci
piebant. Quoties enim insolentium rerum memoria
illis, qui eas norunt, refricatur, toties admiratio
8 Luc. 11, 33.
Ante vocem puto excidisse & per ante
cedentem syllabam ta. Id vero frequenter usu venit.
Sic Colb. pro
Codex ita vocibus
prave et inconvenienter positis, quod sequentia
evincunt.
est ex Colb.
Manichæi enim et Judæos, et legem Mosai
cam malo principio in acceptis ferebant. Vide
Photii librum 1 Contra Manichæos, lou. Cll.
Colb. pro
Colb. loco
Question CLVIIQuæstio CLVII
col. 827–828page 411 of 591
PG 101:827πρεσβύτης τὴν εἰς τὸ θεῖον δοξολογίαν, τρέπεται λοιπὸν ἐπὶ τὴν εὐλογίαν τῶν ἀναγαγόντων τὸ βρέφος. Εἶτα ἐκεῖθεν πρὸς μόνην τὴν μητέρα ἀποστρέφει τὸν λόγον. «Καὶ εὐλόγησεν γὰρ αὐτοὺς Συμεών, καὶ εἶπε πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ.» Πρὸς Μαριάμ, φησί, τὴν μητέρα, οὐχὶ πρὸς Ἰωσὴφ τὸν πατέρα αὐτοῦ. Ἀλλὰ τῆς μὲν εὐλογίας ἀμφοῖν μεταδίδωσι. Τὴν δὲ πρόσρησιν τῶν ἀποῤῥητοτέρων τῇ μητρὶ προσάγει μόνῃ, ἵνα διὰ μὲν τῆς κοινῆς εὐλογίας τοῦ σχήματος τῶν γεννητόρων μὴ ἀπογυμνώσῃ τὸν Ἰωσήφ, διὰ δὲ τῶν πρὸς τὴν μητέρα λόγων τὴν Παρθένον ἐκείνου διαστείλας, τὴν ὡς ἀληθῶς ἀνακηρύξῃ μητέρα. Εἶτα καὶ τί διαλέγεται πρὸς τὴν μητέρα; «Οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον.» Ὁρᾷς, ὅπως ὅλην τοῦ μυστηρίου τὴν οἰκονομίαν συνοπτικῶς πρὸς τὴν Παρθένον ἀναφέρει, κἀκείνῃ ποιεῖται τὴν τούτου διήγησιν. Εἰ δέ σοι φίλον καὶ πρὸς τὰ ἀκόλουθα μετελθεῖν ἀνδρῶν ἱερῶν σεμνολογήματα, τελείαν σοι τῶν ζητουμένων ἡ ἱστορία τὴν λύσιν ἐπιδαψιλεύσοιτο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΖ'.
Τί ἐστιν· «Οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον,» κ. ἑξ.
Ἐπειδὴ καὶ τῶν ὑπολοίπων τὴν λύσιν τάχος ἐπεζήτησας, ἡμεῖς σοι καὶ ταύτην, Θεῷ πεποιθότες, παρέξομεν. Πτῶσιν μὲν ἐνταῦθα τῶν ἐκπεπτωκότων τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως καὶ εὐσεβείας λέγει, ἀνάστασιν δὲ τῶν ἐπεγνωκότων παραγεγονότα τὸν Σωτήρα. Τοῦτο καὶ ὁ Ἡσαΐας προανεφώνει, λέγων· «Ἰδοὺ τίθημι ἐν Σιὼν λίθον προσκόμματος, καὶ πέτραν σκανδάλου· καὶ πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ' αὐτὸν οὐ κατaiσχυνθήσεται.» Πίπτοιεν δ' ἂν οἱ μὴ πεπιστευκότες εἰς αὐτόν. Καὶ πρὸς τὴν ἐν ψυχῇ ἀνάστασιν χειραγωγοῦνται οἱ τῆς εἰδωλικῆς, καὶ τῆς ἄλλης, ἐν ᾗ ἐστηρίζοντο πρότερον, πλάνης ἐκπεπτωκότες. Τὴν αἰτίαν, δι' ἣν ἡ πτῶσις, καὶ ἡ ἀνάστασις ἕπεται, παραδηλοῖ. Ἐπεὶ γὰρ τὰ ἐπὶ τῆς οἰκονομίας ἀντιλέγεται τοῖς μὲν κατατιθεμένοις, ἀνάστασις τὸ μυστήριον γίνεται, τοῖς δὲ ἀντιφθεγγομένοις πτῶσις καὶ ἀπώλεια. Τίνα δέ ἐστι τὰ ἀντιλεγόμενα; Οἱ μὲν ἀναστάντες πεπιστεύκασιν, ὅτι Παρθένος ἔτεκεν καὶ Παρθένος ἔμεινεν· οἱ δὲ καταπεσόντες εἰς τοὺς ὑλικοὺς λογισμούς, καὶ οὐδὲν τῶν ὑπὲρ φύσιν εἰδέναι θέλοντες, οὐ πείθονται συνομολογεῖν, ὡς ὁ πλάσας μηδ' ὅλως οὖσαν Παρθένον, δύναται καὶ ὑποστᾶσαν Παρθένον φυλάττειν, μάλιστά γε τὴν γέννησιν εἰ αὐτὸς ὁ πλάσας ἀναδέχοιτο· ἀντιλέγοιτο δ' ἂν τῶν
πρεσβύτης τὴν εἰς τὸ θεῖον δοξολογίαν, τρέπετες
λοιπὸν ἐπὶ τὴν εὐλογίαν τῶν ἀναγαγόντων τὸ βρέ
φος. Εἶτα ἐκεῖθεν πρὸς μόνην τὴν μητέρα ἀποστρέ
φει τὸν λόγον. ι Καὶ εὐλόγησεν γὰρ αὐτοὺς
Συμεών, καὶ εἶπε πρὸς Μαριάμ τὴν μητέρα αὐτοῦ. ο
Πρὸς Μαριάμ, φησί, τὴν μητέρα, οὐχὶ πρὸς Ἰωσήφ
τὸν πατέρα αὐτοῦ. ᾿Αλλὰ τῆς μὲν εὐλογίας ἀμφων
μεταδίδωσι. Τὴν δὲ πρόσρησιν τῶν ἀποῤῥητοτέρων
τῇ μητρὶ προσάγει μόνῃ, ἵνα διὰ μὲν τῆς κοινῆς
εὐλογίας τοῦ σχήματος τῶν γεννητόρων μὴ ἀπογυ
μνώσῃ τὸν Ἰωσήφ, διὰ δὲ τῶν πρὸς τὴν μητέρα λό
γων τὴν Παρθένον ἐκείνου διαστείλας, τὴν ὡς ἀλη
θῶς ἀνακηρύξῃ μητέρα. Εἶτα καὶ τί διαλέγεται πρὸς
τὴν μητέρα; «Οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν
πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραήλ, καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμε
νον. Ορᾷς, ὅπως ὅλην τοῦ μυστηρίου τὴν οἰκονομίαν
συνοπτικῶς πρὸς τὴν Παρθένον ἀναφέρει, κἀκείνη
ποιεῖται τὴν τούτου διήγησιν. Εἰ δέ σοι φίλον καὶ
πρὸς τὰ ἀκόλουθα μετελθεῖν ἀνδρῶν ἱερῶν σεμνολο
γήματα τελείαν σοι τῶν ζητουμένων ἡ ἱστορία
τὴν λύσιν ἐπιδαψιλεύσοιτο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΖ'.
Τί ἐστιν· «Οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστα
σιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ, καὶ εἰς σημείον
ἀντιλεγόμενον, κ. ἐξ.
Ἐπειδὴ καὶ τῶν ὑπολοίπων τὴν λύσιν τάχος ἐπε
εζήτησας, ἡμεῖς σοι καὶ ταύτην, Θεῷ πεποιθότες,
παρέξομεν. Πτῶσιν μὲν ἐνταῦθα τῶν ἐκπεπτωκότων
τῆς εἰς αὐτὸν πίστεως καὶ εὐσεβείας λέγει, ἀνάστασ
σιν δὲ τῶν ἐπεγνωκότων παραγεγονότα τὸν Σωτήρα.
Τοῦτο καὶ ὁ Ἡσαΐας προανεφώνει, λέγων· «Ιδού
τίθημι ἐν Σιών λίθον προσκόμματος, καὶ πέτραν
σκανδάλου· καὶ πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ' αὐτὸν οὐ καται
σχυνθήσεται.» Πίπτοιεν δ᾽ ἂν οἱ μὴ πεπιστευκότες
εἰς αὐτόν. Καὶ πρὸς τὴν ἐν ψυχῇ ἀνάστασιν χειρο
αγωγοῦνται οἱ τῆς εἰδωλικῆς, καὶ τῆς ἄλλης, ἐν ᾗ
ἐστηρίζοντο πρότερον, πλάνης ἐκπεπτωκότες.
Τὴν αἰτίαν, δι' ἣν ἡ πτῶσις, καὶ ἡ ἀνάστασις ἕπε
εται, παραδηλοῖ. Ἐπεὶ γὰρ τὰ ἐπὶ τῆς οἰκονομίας
ἀντιλέγεται τοῖς μὲν κατατιθεμένοις, ἀνάστασις τὸ
μυστήριον γίνεται, τοῖς δὲ ἀντιφθεγγομένοις πτῶσις
καὶ ἀπώλεια. Τίνα δέ ἐστι τὰ ἀντιλεγόμενα; Οἱ μὲν
ἀναστάντες πεπιστεύκασιν, ὅτι Παρθένος ἔτεκεν καὶ
Παρθένος ἔμεινεν· οἱ δὲ καταπεσόντες εἰς τοὺς ὑλι
κοὺς λογισμούς, καὶ οὐδὲν τῶν ὑπὲρ φύσιν εἰδέναι
θέλοντες, οὐ πείθονται συνομολογεῖν, ὡς ὁ πλάσας
μηδ' ὅλως οὖσαν Παρθένον, δύναται καὶ ὑποστάσαν
Παρθένον φυλάττειν, μάλιστά γε τὴν γέννησιν εἰ
αὐτὸς ὁ πλάσας ἀναδέχοιτο· ἀντιλέγοιτο δ' ἂν τῶν
ἀνα
στρέφει.
Σεμνολογήματα σεμνολόγημα.
μὴ ἐκ
animi denuo renovatur. Perfunctus ita senex no
ster divini Nominis laudibus, denique se ad bene
dictionem illorum, qui infantem attulerant, con
vertit. Hinc vero ad matrem solam verba facit.
Benedixit enim illis Symeon, et ad Mariam, ma
trem ejus, dixit ".»› Ad Mariam, inquit, matrem,
non ad Josephum, patrem ejus. Nihilominus tamen
utrisque benedictionem impertitur, quamvis allo
cutionem, de rebus inprimis sublimioribus, ad ma
trem solam instituat: ut scilicet communi bene
dictione facta Josephum parentis habitu non
prorsus privet; simul tamen verbis suis, ad ma
trem speciatim perlatis, virginem ab eo distinguens,
eam vere matrem ejus profiteatur. Quid vero ad
matrem loquitur? ‹ Hic jacet in lapsum et resur
rectionem multorum in Israel, et in signum, cui
condradicitur. Vides, eum totam mysterii hujus
conditionem summation Virgini aperire, illam vero
ejus enarrationem postea instituere. Quod si inse
cuta sanctorum virorum oracula conferre tibi li
beat, historiæ series quæsitorum tuorum solutio
nem abunde suppeditaverit.
QUÆSTIO CLVII [Coist. CLXXXVII, Taur.
CLXXVI et CLXXVII (55*)].
Quid significat illud: ‹ Hic jacet in ruinam el re
surrectionem multorum in Israel, et in signum
cui contradicitur? ›
Editarum a Wollo vigesima (l. c., p.
Quoniam et sequentium solutionem statim a no
bis requisivisti, eam tibi, divina ope nixi, itidem
suppeditabimus. Lapsum hic illis tribuit, qui ex
fde in illum et pietate exciderant, resurrectionem
vero illis, qui Servatorem, in carne apparentem,
agnoscebant. Hoc ipsum Isaias quoque prænun
liavit, dicens: • Ecce pono in Sion lapidem
offendiculi, et petram scandali: et omnis, qui cre
dit in illum, non pudefiet".» Itaque cadere necesse
est illos, qui non credunt in ipsum. Ab altera
parte ad resurrectionem, animo instituendam, ma
nuducuntur, qui ab idolorum cultu et aliis, quos
antea præfracte tenebant, erroribus discedebant.
Causam vero, cur et lapsus et resurrectio even
tura sit, simul aperit. Quoniam enim œconomia
graciosa contradicitur, mysterium hoc omne illis,
qui assentiuntur, resurrectionis; illis vero, qui se
opponunt, lapsus et interitus causa exsistit. Qua
nam vero sunt illa, quibus contradicitur? Resur
gentes illi crediderunt, quod virgo peperit, et virgo
mansit: illi vero, qui in crassiora cogitata prolapsi
sunt, nihilque, quod naturam transcendat, nosse
cupiunt, adduci nou possunt ut profiteantur
quod, qui virginem condidit, cum nondum esset,
eandem, jam exsistentem, virginem servare possit,
81 Luc. 11, 33. 8s ibid. 54. 63 Isa. vult, 14.
778-784. Galland., p. 739, 777, n. 56).
Nimirum in Taur. hæc quæstio in duas
divisa est.
(50; Hoc Colbertini malim pro illo allerius
scribo pro
Codex habet inconvenienter.
col. 829–830page 412 of 591
PG 101:829περὶ οἰκονομίαν καὶ ἄλλα σημεῖα· οἷον τῶν μὲν ἀναστάντων Θεὸν ἀληθῶς καὶ ἄνθρωπον τὸν γεγεννημένον ὑπερφυές ποιουμένων μάθημα. Τῶν δὲ πρὸς τὴν ἀνθρωπίνην ἀσθένειαν ἀναφερόντων καὶ μηδ' ὅλως ταύτης ὑψηλότερον ἐπαρθῆναι βουλομένων, τὸ μὴ συνομολογεῖν τὸν αὐτὸν Θεόν τε εἶναι, καὶ ἄνθρωπον.
Πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα σημεῖα τῆς ἀφράστου τοῦ Σωτῆρος ἐπιδημίας εἰς ἀντιλογίαν κατέστη· διεξελθὼν δὲ πρὸς τὴν Παρθένον ὁ ἱερὸς Συμεὼν τὰ εἰρημένα, ἀκροτελευτὶ αὐτοῖς ἐπιτίθησιν καὶ τὸ αὐτῆς τῆς Παρθένου ἐξ ἀχθηδόνος πάθος, καὶ φησιν· «Καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία, ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.» Σοῦ αὐτῆς, οἷον τῆς πάντα ἀκριβῶς τὰ τοῦ μυστηρίου ἐξακριβωσαμένης, οὐδέ σου φείσεται τὸ ἀπὸ λύπης πάθος· καὶ γὰρ ὡς ἀσπόρως συνέλαβεν, καὶ ὁ τόκος ἄσπορος γέγονεν, καὶ ἡ κύησις ἀνώδινος, καὶ τὰ τοῦ Γαβριὴλ εὐαγγέλια, τῶν ποιμένων τὰ διηγήματα, καὶ τὰ μυρία ἄλλα τῶν θαυμάτων καὶ ἐξαίρετα, οὐδεὶς ἄν σου μᾶλλον ἐπιστάμενος εἴη· ἀλλ' οὐ μόνον ταῦτα λέγουσιν, οἱ τῆς πλάνης ἐρασταὶ καὶ τῆς ἀληθείας κατήγοροι, ἀλλὰ καὶ σεαυτὴν ἐπί τε τῇ συλλήψει καὶ τόκῳ συκοφαντήσουσιν· ἡ συκοφαντία ῥομφαίας οὐκ ἔλαττον τὴν σὴν ψυχὴν δάκνουσά τε καὶ κατατιτρώσκουσα διελεύσεται· ἀλλ' ἐπειδάν σε τούτοις ἐνυβρίσωσι, τότε μᾶλλον ἐκ πολλῶν καρδιῶν ἀποκαλυφθήσονται καὶ διαλυθήσονται διαλογισμοί. Πῶς δὴ, καὶ τίνα τρόπον; τῶν μὲν συκοφαντῶν οὐκ ἐνδιδόντων ταῖς συκοφαντίαις, τῶν δὲ συκοφαντουμένων ἐπὶ τὴν παλαιὰν τοῦ νόμου καταφευγόντων διάκρισίν τε καὶ κρίσιν. Τίς δὲ αὕτη ἐστὶν ἢ ἡ διὰ τοῦ ὕδατος τῆς ἐλέγξεως γινομένη; καὶ γὰρ λόγος διεφοίτησεν παλαιός, ὡς συκοφαντουμένης τῆς ἀειπαρθένου Μαρίας ἠνέσχετο παρασχεῖν ἑαυτὴν τῇ κρίσει τοῦ ὕδατος, καὶ τὸ καθαρὸν αὐτῆς καὶ ἄσπιλον λαμπρῶς ἐπιδειξαμένου, καὶ ἀποφήναντος, αἰσχύνῃ μὲν δοθῆναι τοὺς συκοφάντας· τοὺς δὲ πρὶν διστάζοντας τὴν παρθενείαν καὶ τὸν ἄφθορον τόκον ἀναντιρρήτοις μαρτυρίαις βεβαιωθῆναι, καὶ τὴν Παρθένον ἀπαλλαγῆναι τῆς ἐπὶ τῇ συκοφαντίᾳ καὶ ταῖς διαβολαῖς δυσθυμίας τε καὶ λύπης· τὸ μέντοιγε τῆς ἐλέγξεως ὕδωρ ἱστορίᾳ παρειλήφαμεν περὶ τὸ Γαβὴ, Παλαιστιναίων δὲ τὸ ὄρος, τὰς πηγὰς ἀναδιδόναι, ὃ κριτήριον καὶ ὁ παλαιὸς ἐπίσταται νόμος, τῶν τε τὴν σωφροσύνην οὐ διαφθειρομένων γυναικῶν, καὶ τῶν ἀλλοτρίαις ὁμιλίαις τὴν νηδύν ἐνυβριζόντων. Ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἴσως ἀφαιρεῖται τὴν πίστιν, ὅτι τε προελθεῖν ἐπὶ τῇ παρθένῳ τὸ τῆς ἐλέγξεως ὕδωρ ἀναγέγραπται, οὔπω τοῦ βρέφους φανέντος, ἡνίκα καὶ ὁ καιρὸς τὴν ἀμφιβολίαν εὔλογον παρείχε, καὶ ἡ
περὶ οἰκονομίαν καὶ ἄλλα σημεῖα · οἷον τῶν μὲν ἀνα-
στάντων Θεὸν ἀληθῶς καὶ ἄνθρωπον τὸν γεγεννημέν
ναν ὑπερφυές ποιουμένων μάθημα. Τῶν δὲ πρὸς τὴν
τὸ μὴ συνομολογεῖν τὸν αὐτὸν Θεόν τε εἶναι, καὶ ἄνω
θρωπον.
Πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα σημεῖα τῆς ἀφράστου τοῦ Σω
τῆρος ἐπιδημίας εἰς ἀντιλογίαν κατέστη· διεξελθὼν
δὲ πρὸς τὴν Παρθένον ὁ ἱερὸς Συμεὼν τὰ εἰρημένα,
ἀκροτελευτὶ αὐτοῖς ἐπιτίθησιν καὶ τὸ αὐτῆς τῆς Παρ-
θένου ἐξ ἀχθηδόνος πάθος, και φησιν· « Καὶ σοῦ δὲ
αὐτῆς, οἷον τῆς πάντα ἀκριβῶς τὰ τοῦ μυστηρίου Β
της πάθος · καὶ γὰρ ὡς ἀσπόρως συνέλαβεν, καὶ ὁ
τόχος ἄσπορος γέγονεν, καὶ ἡ κύησις ανώδινος, καὶ
τὰ τοῦ Γαβριὴλ εὐαγγέλια, τῶν ποιμένων τὰ διηγή-
ματα, καὶ τὰ μυρία ἄλλα τῶν θαυμάτων καὶ ἐξαί
ρετα, οὐδεὶς ἄν σου μᾶλλον ἐπιστάμενος εἴη· ἀλλ᾽
σταὶ καὶ τῆς ἀληθείας κατήγοροι, ἀλλὰ καὶ σεαυτὴν
ἐπί τε τῇ συλλήψει καὶ τόκῳ συκοφαντήσουσιν· ἡ
συκοφαντία ῥομφαίας οὐκ ἔλαττον τὴν σὴν ψυχήν
δάκνουσά τε καὶ κατατιτρώσκουσα διελεύσεται· ἀλλ'
ἐπειδάν σε τούτοις ενυβρίσωσι (63), τότε μᾶλλον ἐκ
πολλῶν καρδιῶν ἀποκαλυφθήσονται καὶ διαλυθήσον
ται διαλογισμοί. Πῶς δὴ, καὶ τίνα τρόπον; τῶν μὲν
δὲ συκοφαντουμένων ἐπὶ τὴν παλαιὰν τοῦ νόμου και
ἐστὶν ἢ ἡ διὰ τοῦ ὕδατος τῆς ἐλέγξεως γινομένη; καὶ
γὰρ λόγος διεφοίτησεν παλαιός, ὡς συκοφαντουμένης
τῆς ἀειπαρθένου Μαρίας ἠνέσχετο παρασχεῖν ἑαυτὴν
τῇ κρίσει τοῦ ὕδατος, καὶ τὸ καθαρὸν αὐτῆς καὶ
ἄσπιλον λαμπρῶς ἐπιδειξαμένου, καὶ ἀποφήναντος,
αἰσχύνῃ μὲν δοθῆναι τοὺς συκοφάντας · τοὺς δὲ πρὶν
διστάζοντας τὴν παρθενείαν καὶ τὸν ἄφθορον τόκον
αναντιρρήτοις μαρτυρίαις βεβαιωθῆναι, καὶ τὴν Παρ-
θένον ἀπαλλαγῆναι τῆς ἐπὶ τῇ συκοφαντίᾳ καὶ ταῖς
διαβολαῖς δυσθυμίας (64) τε καὶ λύπης· τὸ μέντοιγε
τῆς ἐλέγξεως ὕδωρ ἱστορίᾳ παρειλήφαμεν περὶ τὸ
Γαβὴ, Παλαιστιναίων δὲ τὸ ὄρος, τὰς πηγὰς ἀναδι- D
δόναι, δ κριτήριον καὶ ὁ παλαιὸς ἐπίσταται νόμος (65),
τῶν τε τὴν σωφροσύνην οὐ διαφθειρομένων γυναικών,
καὶ τῶν ἀλλοτρίαις ὁμιλίαις τὴν νηδύν ενυβριζόντων.
᾿Αλλὰ τοῦτο μὲν ἴσως ἀφαιρεῖται τὴν πίστιν, ὅτι τε
προελθεῖν ἐπὶ τῇ παρθένῳ τὸ τῆς ἐλέγξεως ὕδωρ ανα
γέγραπται, οὔπω τοῦ βρέφους φανέντος, ηνίκα καὶ
ὁ καιρὸς τὴν ἀμφιβολίαν εὔλογον (66) παρείχε, καὶ ἡ
ΝΟΤΑ.
A inprimis ubi Conditor ipse nascitur. Sunt tamen et
contradici possit. Tale est, quod resurgentes pro
doctrina supernaturali habent, natum illum vere
Deum et hominen esse; contra vero illi, qui hu-
ris adventus signa contradictioni obnoxia erant.
Sanctus vero Symeon, dicta hæc Virgini exponens,
ultimo loco ipsius Virginis dolorem et tristitiam
adjungit, dicens: ‹ Et tuain quoque ipsius animam
tiones delegantur ". Tuam ipsius, inquit, quæ
habes, hoc est, tibi ipsi non parcet tristitiæ affectus.
Quod enim sine semine conceperis, fetusque sine
semine formatus sit, quodque sine dolore uterum
gestaris; quæ porro Gabriel læta nuntiarit; quæ
pastores retulerint, quæque alia mira et insignia
contigerint, nemo te rectius noverit. Sed illa om-
ceptione et partu calumniabuntur : atque hæc ca
mordens et vulnerans transibit. Quando vero his te
desistent ab injuriis; illi vero, qui calumnia onera-
buntur, ad constitutum olim per legem judicium
et explorationem confugient. Quæ vero illa alia
esse possit, quam quæ per aquam exploratricem
instituitur? Vetus enim percrebuit traditio, Mariam
explorationi per aquam subjecisse, quæ puram
suam et immaculatam graviditatem clarissime de-
monstrarit et manifestam fecerit: quo facto calum-
de virginitate ejus et partu immaculato antea dubi-
tarint, argumentis exceptione majoribus, convicti
sint, Virgine interim ab ægritudine sua et tristitia,
Ex historia enim accepimus, aquam illam exploratri-
cem juxta Gabe, qui Palæstinæ mons est, manasse,
quod explorandi genus in feminis, quæ vel castita-
tem illibatam servarint, vel furtivis amoribus cor-
pus macularint, adhibitum fuisse, nec vetus lex
ignorat. Fortasse tamen narrationi huic fides ha-
beri non possit, quod aqua illa exploratoria virgini
admota esse legitur, fetu nondum edito, quando et
ἀνθρωπίνην ἀσθένειαν ἀναφορώντων (59) καὶ μηδ'
ὅλως ταύτης (60) ὑψηλότερον ἐπαρθῆναι βουλομένων,
alia circa œconomiam salutarem miracula, quibus
manam tantum infirmitatem respiciunt, et supra
eam evehi prorsus nolunt, eumdem et Deum et ho-
minem esse inficiantur.
Præter hæc vero et alia plura ineffabilis Servato-
gladius transibit, ut ex multorum cordibus cogita-
αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία, ὅπως ἂν ἀπο-
καλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί. » Σου
omnia mysterii hujus capita accurate perspecia
ἐξακριβωσαμένης, οὐδέ σου φείσεται (61) τὸ ἀπὸ λύ-
οὐ μόνον ταῦτα λέγουσιν (62), οἱ τῆς πλάνης έρα-
συκοφαντῶν οὐκ ἐνδιδόντων ταῖς συκοφαντίαις, τῶν
ταφευγόντων διάκρισίν τε καὶ κρίσιν. Τίς δὲ αὕτη
(59)Colb. pro αναφερόντων.
(60) Idem pro ταύτην.
(61) Codes : φήσεται.
(62) Ante λέγουσιν excidisse οὐ suspicor.
(63) Colb. pro ἐμβρίσωσι.
nia erroris amantes et veritatis adversarii non
solum non profitebuntur, sed et te ipsam ex con-
lumnia, non minus quam gladius, animum tuun
injuriis afficient, tunc quidem cogitationes ex mul-
torum cordibus detegentur et aperientur. Quomodo
vero, et qua ratione? Calumniatores scilicet non
semper virginem, calumnia illa oneratam, se ipsam
niantes quidem pudore sint suffusi, illi vero, qui
ex calumnia illa et conviciis oborta, penitus liberata.
(64) Colb. pro δυσφημίας.
(65) Numer. v, 17, seqq.
(66) Ita Colb. pro άλογον.
Caeterum non satis hxe
omnia capio.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CLVII.
col. 831–832page 413 of 591
PG 101:831προελθόντος, καὶ τοῦ βρέφους ἐγνωσμένου, ποῦ καιρὸν εἶχεν τὸ ὕδωρ τῆς ἐλέγξεως; ἀλλὰ τοῦτο μὲν κατὰ τὴν ἱστορίαν ὅμως εἴρηται. Οἶδα δὲ, πολλοὺς τῶν ἱερῶν ἡμῶν Πατέρων ῥομφαίαν ἐξειληφότας διελθεῖν τὴν ψυχὴν τῆς ἀειπαρθένου Μαρίας, κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ σωτηρίου πάθους αὐτὴν τὴν κατασχοῦσαν πικρὰν καὶ ὀδυνηρὰν ἐπὶ τῷ τέκνῳ ἀλγηδόνα, καὶ τῷ ἀνυπερβλήτῳ τῆς λύπης, καὶ τῷ ἐξῃρημένῳ σπαραγμῷ τῶν σπλάγχνων τὴν ἔμφυτον πρὸς τὸν Υἱὸν μητρικὴν συμπάθειαν ἐπιδεῖξαι. Καὶ διὰ τῆς μητρικῆς ταύτης συμπαθείας, ἐκ πολλῶν καρδιῶν λογισμοὺς ἀποκαλυφθῆναι, καὶ διελεγχθῆναι τούς τε κατὰ φαντασίαν τὴν σάρκα φορέσαι, καὶ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν τερατολογοῦντας, καὶ τοὺς οὐκ ἐκ τῆς Παρθένου, ἐξ οὐρανοῦ δὲ ταύτην καταγαγεῖν ἀπαναίσχυντοῦντας. Εἰ δὲ καὶ τηνικαῦτα διελήλυθεν τῆς Παρθένου τὴν ψυχὴν βομφαία, ἡνίκα λελοιπότες τὸν παῖδα, μετὰ τὴν πολλὴν ὁδὸν διανύσαι, μὴ εὗρον τοῦτον, ἀλλὰ καὶ ὑποστρέψαντες ἐπεζήτουν, ὡς ἤδη τὸν θησαυρὸν ἀπολωλεκότες, οὐδὲν ἂν εἴη παρὰ τὸν ὀρθὸν διανενοημένον λόγον. Καὶ γὰρ καὶ τηνικαῦτα ἐκ πολλῶν καρδιῶν ἀπεκαλύφθησαν διαλογισμοί, τῆς μὲν Παρθένου πρὸς τὸν Παῖδα λεγούσης· «Ἐγὼ καὶ ὁ πατήρ σου ὀδυνώμενοι ἐζητοῦμέν σε.» Τοῦ δὲ ἐνυποστάτου Λόγου καὶ σάρκα φορέσαντος ἀνταποκρινομένου, «Τί, ὅτι ἐζητεῖτέ με; οὐκ ᾔδειτε, ὅτι ἐν ταῖς τοῦ Πατρός μου δεῖ εἶναί με;» καὶ δηλοῦντος τὸν περιώνυμον λαόν, ὃς τοῦ Πατρὸς νεώς τε καὶ οἶκος ἐπωνομάζετο. Καὶ γὰρ τὸν ἴδιον Πατέρα σαφῶς ἀνακηρύξαντος τοῦ Υἱοῦ σαφῶς ἀπεκαλύφθησαν οἱ διαλογισμοὶ τῶν λεγόντων αὐτὸν οὐκ εἶναι τοῦ τέκτονος υἱόν, οὐδ᾽ ἄλλης τινὸς ἐπιγείου σπορᾶς, ἀλλὰ τοῦ πρὸ αἰῶνος γεγεννηκότος αὐτόν. Τὸν μέντοι λόγον, τὸν λέγοντα, ῥομφαίαν αὐτῆς τὴν ψυχὴν ἐξ ἀμφιβολίας διελθεῖν, ὡς μήποτ᾽ οὐκ εἴη Θεὸς ὁ σταυρούμενος, εἰ καί τισιν ἐῤῥήθη, ἀλλ᾽ οὐκ ἂν ἐμοὶ ῥηθείη. «Καὶ ἦν, φησίν, Ἄννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ἐκ φυλῆς Ἀσήρ,» ἕως οὗ, «Καὶ αὕτη χήρα ὡς ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων.» Ἄννα προφῆτις, θυγάτηρ Φανουήλ, ταύταις διαστέλλεται ταῖς διαφοραῖς αὕτη πρὸς τὴν τῆς Παρθένου μητέρα· διέλαμπε δὲ ταῖς ἀρεταῖς ἁπάσαις. Ἐκ γὰρ τοῦ μὴ ἀφίστασθαι τοῦ ἱεροῦ, καὶ νηστείαις, καὶ δεήσεσιν λατρεύειν νύκτα καὶ ἡμέραν, δῆλον, ὡς καὶ ὁ λοιπὸς αὐτῇ τῶν ἄλλων ἀρετῶν συμπαρῆν χορός. Ὑφ᾽ ὧν κεκαθαρμένη τὴν νοῦν, καὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος γεγενημένη δοχεῖον, καὶ τὰς παρ᾽ αὐτοῦ δεχομένη ἐμφάσεις, αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο καὶ ἐλάλει τὰ περὶ αὐτοῦ πᾶσι τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν Ἱερουσαλήμ. Αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα, φησίν. Αὐτῇ, ποίᾳ; Ἡ καθ᾽ ἣν τὸ Παιδίον ἡ Μήτηρ καὶ ὁ Ἰωσὴφ
tempus ipsum idoneam dubitandi causam exhibebat,
et judicium non inepte instituebatur; fetu vero
jam edito, et partu agnito, aqua exploratoria locum
nor habebat. Nihilominus tamen in historia hæc
traduntur.
Constat mihi alias, multos sanctorum Patrum
statuere, gladium illum Mariæ semper virginis
animum ipso salutaris perpessionis tempore ver-
berasse, quando illa dolorem suum de Filio acer-
bissimum et vehementem insitamque sibi matri in
filium commiserationem tum tristitia summa, tum
violento viscerum motu testatam fecerit. Hoc enim
matris dolore factum esse, ut cogitationes ex mul-
torum cordibus detegerentur, et tum illi, qui ipsum
Dominum nostrum carnem tantum specie tenus
circumtulisse inepte fingebant, tum illi, quos non
ex Virgine, sed ex cœlo, carnem illam repetere non
illum Virginis animum etiam tunc confodisse dica-
confecta jam longa via, non invenerunt, imo etiam
reversi, tanquam thesaurum deperditum, quæsive-
runt, nihil statuerimus quod rectæ rationi adver-
setur. Nam etiam tunc ex multorum cordibus cogi-
tationes delegerantur; Virgine scilicet ad Filium
dicente: Ego et pater tuus cum dolore te quæsi-
vimus**; › Verbo autem hypostatico et carne induto
nonne sciebatis me esse debere in iis quæ Patris
mei sunt ® ? » hoc ipso vero illustrem illum popu- C
lum indicante, qui et templum et domus Patris
appellabatur. Dum enim Filius Patrem suum cla-
rissime profitebatur, clare etiam cogitationes eorum
delegebantur, qui eum dicebant non fabri filium,
nec hominis alterius sobolem, sed illius esse, qui
gladium illum animum ejus pervasisse, oborta
dubitatione, an crucifixus ille fortasse non sit Deus,
id nunquam ego dixerim, quamvis a nonnullis sit
dictum.
«El erat, inquit, Anna prophetissa, Phanuelis
filia, ex tribu Aser, etc. ‹ Et illa vidua erat anno-
rum circiter quatuor et octoginta **. › Anna pro-
pletissa, Phanuelis filia, his differentiæ capitibus
distinguitur a matre Virginis ; eadem vero egregio D
`vero et precibus noctu et interdiu vacabat, apparet,
eamdem reliquarum etiam virtutum corona ornatam
mundaia, et sanctissimi Spiritus officina facta,
ejusdemque alloquiis ditata, eadem hora astans
confitebatur, et loquebatur de eo ad illos omnes,
qui liberationem Hierosolymis exspectabant. Ea-
dem, inquit, hora astans. » Qua vero illa ? Illa om-
* Luc. 1, 35. ss ibid. 48 seq. * Matth. XIII, 55.
Α κρίσις οὐκ εἰ; τὸ παράλογον ὑπεσύρετο, τοῦ δὲ τόπου
προελθόντος, καὶ τοῦ βρέφους εγνωσμένου, που και
ρὸν εἶχεν τὸ ὕδωρ τῆς ἐλέγξεως; ἀλλὰ τοῦτο μὲν
κατὰ τὴν ἱστορίαν ὅμως εἴρηται.
Οἶδα δὲ, πολλοὺς τῶν ἱερῶν ἡμῶν Πατέρων βομ
φαίαν ἐξειληφότας διελθεῖν τὴν ψυχὴν τῆς ἀειπαρθέ
νου Μαρίας, κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ σωτηρίου πάθους
αὐτὴν τὴν κατασχοῦσαν πικρὰν καὶ ὀδυνηρὰν ἐπὶ τῷ
τέχνῳ ἀλγηδόνα, καὶ τῷ ἀνυπερβλήτῳ τῆς λύπης,
καὶ τῷ ἐξῃρημένῳ σπαραγμῷ τῶν σπλάγχνων τὴν
ἔμφυτον πρὸς τὸν Υἱὸν μητρικὴν συμπάθειαν ἐπι·
δεῖξαι. Καὶ διὰ τῆς μητρικής ταύτης συμπαθείας,
ἐκ πολλῶν καρδιῶν λογισμοὺς ἀποκαλυφθῆναι, καὶ
διελεγχθῆναι τούς τε κατὰ φαντασίαν τὴν σάρκα το
ρέσαι, καὶ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν τερα
ρανοῦ δὲ ταύτην καταγαγεῖν ἀπαναίσχυντοῦντας. Εἰ
δὲ καὶ τηνικαῦτα διελήλυθεν τῆς Παρθένου τὴν ψυ-
χήν βομφαία, ἡνίκα λελοιπότες τὸν παῖδα, μετά τ
πολλὴν ὁδὸν διανύσαι, μὴ εὗρον τοῦτον, ἀλλὰ καὶ
υποστρέψαντες ἐπεζήτουν, ὡς ἤδη τὸν θησαυρὸν ἀπὸ
λωλεκότες, οὐδὲν ἂν εἴη παρὰ τὸν ὀρθὸν διανενοη-
μένον λόγον. Καὶ γὰρ καὶ τηνικαῦτα ἐκ πολλῶν
καρδιῶν ἀπεκαλύφθησαν διαλογισμοί, τῆς μὲν Παρ
θένου πρὸς τὸν Παϊδά λεγούσης • Ἐγὼ καὶ ὁ πα
τήρ σου ὀδυνώμενοι ἐζητοῦμέν σε. » Τοῦ δὲ ἐνυπν
στάτου Λόγου καὶ σάρκα φορέσαντος ανταποκρινού
μένου, « Τί, ὅτι ἐζητεῖτέ με; οὐκ ᾔδειτε, ὅτι ἐν ταῖς
τοῦ Πατρός μου δεῖ εἶναί με; » καὶ δηλούντος των
περιώνυμον λαόν, ὃς τοῦ Πατρὸς νεώς τε καὶ οἶκο;
ἐπωνομάζετο. Καὶ γὰρ τὸν ἴδιον Πατέρα σαφῶς ἀνα-
κηρύξαντος τοῦ Υἱοῦ σαφῶς ἀπεκαλύφθησαν οἱ δια-
κτονος υἱὸν, οὐδ᾽ ἄλλης τινὸς ἐπιγείου σπορᾶς, ἀλλὰ
τοῦ πρὸ αἰῶνος γεγεννηκότος αὐτόν. Τὸν μέντοι λό-
γον, τὸν λέγοντα, ῥομφαίαν αὐτῆς τὴν ψυχὴν ἐξ ἁμ
φιβολίας διελθεῖν, ὡς μήποτ' οὐκ εἴη Θεὸς ὁ στον
ρούμενος, εἰ καί τισιν ἐῤῥήθη, ἀλλ' οὐκ ἂν ἐμοὶ ῥη
θείη.
• Καὶ ἦν, φησίν, "Αννα προφῆτις θυγάτηρ, Φανουήλ,
ἐκ φυλῆς ᾿Ασήρ, ἕως οὗ, « Καὶ αὕτη χεῖρα ὡς ἐτῶν
ὀγδοήκοντα τεσσάρων. ο 'Αννα προφήτις, θυγάτηρ
Φανουήλ, ταύταις διαστέλλεται ταῖς διαφοραί, αὕτη
πρὸς τὴν τῆς Παρθένου μητέρα· διέλαμπε δὲ ταῖς
ἀρεταῖς ἁπάσαις. Ἐκ γὰρ τοῦ μὴ ἀφίστασθαι τοῦ
ἱεροῦ, καὶ νηστείαις, καὶ δεήσεσιν λατρεύειν νύχτα
καὶ ἡμέραν, δῆλον, ὡς καὶ ὁ λοιπὸς αὐτῇ τῶν ἄλλων
ἀρετῶν συμπαρῆν χορός. Ὑφ᾽ ὧν κεκαθαρμένη τὴν
νοῦν, καὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος γεγενημένη δι
χεῖον, καὶ τὰς παρ' αὐτοῦ δεχομένη ἐμφάσεις, αὐτῇ
περὶ αὐτοῦ πᾶσι τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν
Ἱερουσαλήμ. Αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα, φησίν. Αὐτῇ,
ποία ; Η καθ᾽ ἦν τὸ Παιδίον ἡ Μήτηρ καὶ ὁ Ἰωσὴν
ΝΟΤΑ.
pudebat, confunderentur. Quod si vero gladium
anus, quando parentes Filium post se relictum,
respondente : « Quid est, quod me quæsiveritis ?
ante sæcula genuerit. Quod vero nonnulli dicunt,
virtutum omnium studio præ cæteris eminebat. Ex
eo enim, quod a templo non recedebat, jejuniis
fuisse. His vero illa virtutibus quod ad animum
τολογοῦντας, καὶ τοὺς οὐκ ἐκ τῆς Παρθένου, ἐξ οὐ
λογισμοὶ τῶν λεγόντων αὐτὸν οὐκ (67) εἶναι τοῦ τέ-
τῇ ὥρᾳ ἐπιστᾶσα ἀνθωμολογεῖτο (68) καὶ ἐλάλει τὰ
(67) οὐκ
addidi, quod sensus omnino postulat.
(68) Colb. pro ανθολογεῖτο.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 833–834page 414 of 591
PG 101:833προσέφερον τῷ ἱερῷ. Καὶ ἄρα τὴν παραπλησίαν τῷ Συμεῶνι ταῖς ἀρεταῖς, ὅπως καὶ τὰς προφητείας παραπλησίους κιχρᾷ. Ἅμα μὲν γὰρ παρῆσαν τῷ ναῷ, ἅμα δὲ τῆς προφητικῆς ἠξιοῦντο χάριτος. Ἀλλ' ὁ μὲν Συμεὼν προελάμβανεν χρησμολογῶν· ἡ δὲ τὴν δευτέραν ἔχουσα τάξιν ὅμως οὐκ ἐδευτέρευσε τοῖς χρησμοῖς· ἀλλ' ἐκάλει μὲν τὸ βρέφος Κύριον, ᾧ καὶ ἀνθωμολόγει· ἐλάλει δὲ περὶ αὐτοῦ πᾶσι τοῖς προσδεχομένοις λύτρωσιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ, λύτρωσιν τοῦ γένους καὶ σωτηρίαν ἀνακηρύττουσα. Τάχα δ' ἂν διὰ τοῦτο προλαβεῖν ἱερολογήσειέ τις τὸν Συμεώνα, διότι ὁ μὲν τύπον ἔφερεν τοῦ νόμου. Καὶ γὰρ καὶ ἡ κλῆσις τὸ ὑπήκοον δηλοῖ· ἡ δὲ τῆς χάριτος ἡ Ἄννα· τοῦτο γὰρ ἡ κλῆσις ἀναπτυσσομένη δηλοῖ. τῶν ἀμφοῖν ὁ Χριστὸς ἔκειτο μέσος· τὸν μὲν ἀπολύων συντελευτῶντα τῷ νόμῳ, τὴν δὲ τέως κατέχει τῇ χάριτι συζῶσαν. Ἡ μέντοιγε Παρθένος καὶ Ἰωσὴφ κοινὴν τὴν εἰς Θεὸν ἀποδεδωκότες ὑμνολογίαν ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὴν πόλιν αὐτῶν Ναζαρέτ, καὶ μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας τὰ κατὰ τοὺς μάγους καὶ τὸν ἀστέρα διεπέπρακτο· καὶ δὴ καὶ ἡ εἰς Αἴγυπτον γέγονε φυγὴ, καὶ ἡ ἀπὸ ταύτῆς ἐπάνοδος.
ἘΡΩΤΗΣΙΣ ΕΝΗ΄.
Διὰ τί τὴν Μαρίαν τὴν Μαγδαληνὴν, ἀφ' ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια, ἐκλέγεται ὁ Χριστός;
Τὸν ἕβδομον ἀριθμὸν καὶ ἐπὶ τῆς ἀρετῆς καὶ ἐπὶ τῆς κακίας εὑρίσκομεν τὴν Γραφὴν παραλαμβάνουσαν. Εἰκότως ἂν τὴν Μαρίαν ἐκλέγεται τὴν Μαγδαληνὴν ὁ Σωτὴρ, ἀφ' ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια, ἵνα τὸν ἄρχοντα τῆς κακίας δι' αὐτῆς ἀπελάσῃ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως. Ὅτι, φησὶν, αἱ ἱστορίαι τὴν Μαγδαληνὴν ταύτην διὰ βίου παρθένον διδάσκουσιν. Καὶ μαρτύριον δὲ αὐτῆς φέρεται, ἐν ᾧ λέγεται διὰ τὴν ἄκραν αὐτῆς παρθενίαν καὶ καθαρότητα, ὡς ὕαλον αὐτὴν καθαρὸν τοῖς βασανισταῖς φαίνεσθαι. Ὅτι, φησίν, μετὰ τὴν κοίμησιν τῆς Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου πορευθεῖσα εἰς Ἔφεσον πρὸς τὸν ἠγαπημένον μαθητήν, ἐκεῖσε τὸν δρόμον τὸν ἀποστολικὸν διὰ τοῦ μαρτυρίου ἡ μυροφόρος Μαρία ἐτελείωσεν, μὴ θελήσασα μέχρι τῆς τελευτῆς χωρισθῆναι τοῦ
προσέφερον τῷ ἱερῷ. Καὶ ἄρα τὴν παραπλησίαν τῷ Λ
Συμεῶνι ταῖς ἀρεταῖς, ὅπως καὶ τὰς προφητείας
παραπλησίους κιχρᾷ. "Αμα μὲν γὰρ παρῆσαν τῷ ναῷ,
ἅμα δὲ τῆς προφητικῆς ἠξιοῦντο χάριτος. Αλλ' ὁ
μὲν Συμεὼν προελάμβανεν χρησμολογῶν· ἡ δὲ τὴν
δευτέραν ἔχουσα τάξιν ὅμως οὐκ ἐδευτέρευσε τοῖς
χρησμοῖς· ἀλλ' ἐκάλει μὲν τὸ βρέφος Κύριον, ᾧ καὶ
ἀνθωμολόγει· ἐλάλει δὲ περὶ αὐτοῦ πᾶσι τοῖς προσ
δεχομένοις λύτρωσιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ, λύτρωσιν τοῦ
γένους καὶ σωτηρίαν ἀνακηρύττουσα. Τάχα δ' ἂν διὰ
τοῦτο προλαβεῖν ἱερολογήσειέ τις τὸν Συμεώνα,
διότι ὁ μὲν τύπον ἔφερεν τοῦ νόμου. Καὶ γὰρ καὶ ἡ
κλῆσις τὸ ὑπήκοον δηλοῖ· ἡ δὲ τῆς χάριτος ἡ
*Αννα (69')· τοῦτο γὰρ ἡ κλῆσις ἀναπτυσσομένη δη
λοῖ. τῶν ἀμφοῖν ὁ Χριστὸς ἔκειτο μέσος· τὸν μὲν
ἀπολύων συντελευτῶντα τῷ νόμῳ, τὴν δὲ τέως
κατέχει τῇ χάριτι συζῶσαν. Η μέντοιγε Παρθένος
καὶ Ἰωσὴφ κοινὴν τὴν εἰς Θεὸν ἀποδεδωκότες ὑμνο
λογίαν ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, εἰς τὴν πόλιν
αὐτῶν Ναζαρέτ, καὶ μετὰ τεσσαράκοντα ημέρας τὰ
κατὰ τοὺς μάγους καὶ τὸν ἀστέρα διεπέπρακτο· καὶ
δὴ καὶ ἡ εἰς Αἴγυπτον γέγονε φυγὴ, καὶ ἡ ἀπὸ ταύ
τῆς ἐπάνοδος.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΕΝΗ".
Διὰ τί τὴν Μαρίαν τὴν Μαγδαληνὴν, ἀφ' ἧς
ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια, εκλέγεται ὁ Χρι
στός;
Τὸν ἕβδομον ἀριθμὸν καὶ ἐπὶ τῆς ἀρετῆς καὶ ἐπὶ
τῆς κακίας εὑρίσκομεν τὴν Γραφήν παραλαμβά
νουσαν. Εἰκότως ἂν τὴν Μαρίαν ἐκλέγεται τὴν Μαγο
δαληνὴν ὁ Σωτὴρ, ἀφ᾿ ἧς ἐκβεβλήκει ἑπτὰ δαιμόνια,
ἵνα τὸν ἄρχοντα τῆς κακίας δι' αὐτῆς ἀπελάσῃ τῆς
ἀνθρωπίνης φύσεως. "Οτι, φησὶν (70'), αἱ ἱστορίαι τὴν
Μαγδαληνὴν ταύτην διὰ βίου παρθένον διδάσκουσιν.
Καὶ μαρτύριον δὲ αὐτῆς φέρεται, ἐν ᾧ λέγεται διὰ
τὴν ἄκραν αὐτῆς παρθενίαν καὶ καθαρότητα, ὡς
ὕαλον αὐτὴν καθαρὸν τοῖς βασανισταῖς φαίνεσθαι.
Οτι, φησίν, μετὰ τὴν κοίμησιν τῆς Δεσποίνης ἡμῶν
Θεοτόκου πορευθεῖσα εἰς Εφεσον πρὸς τὸν ἠγαπημέν
τον μαθητήν, ἐκεῖσε τὸν δρόμον τὸν ἀποστολικὸν
διὰ τοῦ μαρτυρίου ἡ μυροφόρος Μαρία ἐτελείωσεν, μὴ
θελήσασα μέχρι τῆς τελευτῆς χωρισθῆναι του
προσλαβείν.
Πέτρος,
ὑπακούων
Π,
ἐντελευτῶντα.
Παρθένος
nino, qua mater et Josephus infantem in templo
sistebant. Adverte hic, quam similia, quæ virtuti
bus Simeoni similis erat, vaticinia edat. Simul enim
aderant in templo, simul vero dono vaticinandi
digni habebantur. Simeon quidem vaticinandi facie
bat initium; hæc vero, quamvis secundum occupans
locum, vaticiniis tamen suis non erat inferior. Nam
infantem illum Dominum vocabat, cique vicissim
confitebatur: loquebatur etiam de eo ad omnes,
qui liberationem in Israele exspectabant, liberatio
nem gentis et salutem promulgans. Fortasse aliquis
Simeonem ideo primas hic partes habuisse dixeril,
quod typus Legis fuerit. Nam et nomen ipsum obe
dientem infert, quemadmodum Annæ illud gratiam
significat: id enim nomen, ad origines suas revo
calum, denotat. Inter utrumque Christus positus
erat medius, illum quidem, tanquam cum lege mo
riturum, dimittens, hanc vero una cum gratia ser
vans superstitem. Cæterum Virgo et Joseph, post
quam Deum communi hymno celebraverant,
Galilæam revertebantur, urbemque suam Nazareth,
ubi deinde post quadraginta dies illa, quæ ad magus
et stellam pertinent, agebantur; sicut et fuga in
Ægyptum, et ex ea reditus eveniebat.
QUAESTIO CLVIII Coisl. CLXXXVIII,
Taur. CLXXVII].
in
Quare Marium Magdalenam, ex qua septem dæ³
monia ejecerat Christus elegit
Editarum a Wolfio vigesima prima. (I. c. p. 785-786. Galland. p. 741-742 n. 37j.
Numerum septenarium a Scriptura sacra in
virtutis æque ac pravitatis negotiis adhiberi in
venimus. Verisimile igitur fit, Servatorem nostrum
Magdalenam, e qua septem danouia ejecerat,
idco elegisse, ut omnis malitiæ auctorem per eam
ab hominum natura depelleret. Ait enim historiam
tradere Magdalenam illam, quoad vixerit, virgi
nem mansisse. In hujus rei argumentum affertur,
quod per sununam suam virginitatem et puritatem
instar crystalli purissimi apparuerit exploratoribus.
Ait quoque, Mariam, quæ unguentum attuleral 88
post obitum Dominæ nostræ Deiparæ, Ephesum
ad discipulum amatissimum pupfectam, ibidem
cursum suum apostolicum martyrio absolvisse,
quæ a Joannel, virgine et evangeliata, usque ad
87 Luç. viii, 2. 88 Matth. xxvi, 7; Joan. xi, 2.
Hoc malo ex Colb. pro
Ex Hebr. yow, quod audire et obedire signi
ficat. Hinc respectu habito ad nomen ejus
alterum, Simon, explicatur per in Lexico
Origeniano apud Montefalconium p. 251. Confer
Drusium de Vocibus Hebr. N. T.
(69') Ex Hebr. gratia.
PATROL. GR. Cl.
Coin. pro
Nescio, quem hic innual Photius, cuique
hanc observationem debeat.
Græcis vir quoque dicitur, qui fe
minam non agnovit. Vide Æmilium Portum ad
Suidam, tom. I, p. 5. edit. Kusteriana.
Question CLIXQuæstio CLIX
col. 835–836page 415 of 591
Quæstio CLVIII
PG 101:835περ, φησίν, ἡ ἀπαρχὴ τῶν ἀποστόλων Πέτρος ὠνομάσθη διὰ τὴν ἀσάλευτον πίστιν, ἣν εἶχεν ἐπὶ Χριστὸν τὴν πέτραν· οὕτω καὶ αὐτὴ, ἀρχηγὸς τῶν μαθητριῶν γενομένη, διὰ τὴν καθαρότητα αὐτῆς καὶ τὸν πόθον, ὃν εἶχεν εἰς αὐτὸν, Μαρία ὁμωνύμως τῇ Μητρὶ παρὰ τοῦ Σωτῆρος προσηγόρευται· ὥσπερ τῷ Δεσπότῃ τῶν μαθητῶν ἠκολούθει ὁ χορός, οὕτω τῇ Δεσποίνῃ καὶ Μητρὶ τοῦ Κυρίου τῶν μαθητευομένων γυναικῶν ὁ χορός. Ἐθαύμαζον γάρ, φησίν, ποτὲ οἱ μαθηταί, ὅτι μετὰ γυναικὸς ἐλάλει. Δῆλον, ὡς οὐκ οὔσης τοιαύτης συνηθείας τῷ Κυρίῳ, ἀλλὰ τὸν εὐαγγελικὸν δρόμον τῆς Μητρὸς τοῦ Δεσπότου συνεξαγνούσης τῷ Υἱῷ καὶ Δημιουργῷ, καὶ αὐταὶ συνακολουθοῦσαι αὐτῇ τῷ κοινῷ Δεσπότῃ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς ἀναγκαίοις, καὶ τοῖς μαθηταῖς διηκόνουν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΘ΄.
Τί ἐστι τό· « Ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ; »
Οἱ ψευδόχριστοι ἀφ' ἑαυτῶν ἐλάλουν, οὐκ ἐκ νόμου, οὐκ ἐκ προφητῶν, ἀλλ' ἀπὸ τῆς ἰδίας γνώμης καὶ ὁρμῆς· ὁ δὲ Σωτὴρ οὐκ ἀπέστη νόμου, οὐκ ἐγκαταλέλοιπεν προφήτας, ἀλλ' ἔλεγε νῦν μέν· « Καλῶς εἶπεν Ἡσαΐας·» νῦν δέ· « Οὐ γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, » καὶ μυρία τοιαῦτα. Ἐπεὶ οὖν οἱ ἐλθόντες πρὸ Χριστοῦ, καὶ τὸ ἐκείνου περιθέντες ἑαυτοῖς κακούργως ὄνομα, οὐκ ἀπὸ τῶν ἱερῶν Γραφῶν, ἀλλ' ἐκ τῆς ἰδίας ἀπονοίας τὰ τῆς πλάνης προσβάλλοντο, λέγει ὁ Σωτήρ· « Ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ὥσπερ ἐκεῖνοι. » Τὸ γὰρ ἀφ' ἑαυτοῦ λαλεῖν, τὸ ἔξω τῶν ἱερῶν Γραφῶν ἐστι λαλεῖν. Ὅτι δὲ τὸ ἀφ' ἑαυτοῦ λαλεῖν ψευδοχρίστων ἐστὶ καὶ ψευδοπροφητῶν, λέγει διὰ τοῦ προφήτου τοῦ Ἐζεκιὴλ ὁ Θεός· « Οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς, ἀφ' ἑαυτῶν ἐλάλησαν· ἐκ τῆς καρδίας αὐτῶν φθέγγονται. » Ἐπεὶ οὖν οἱ ψευδοπροφῆται ἀφ' ἑαυτῶν ἐκήρυττον, ταύτην ἀποδυόμενος τὴν ἀπόνοιαν (καὶ γὰρ ἐδυσφήμει τὸ ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων ἔθνος πλάνον αὐτὸν καὶ πλανᾶν τὸν κόσμον) διὰ τοῦτο ἔλεγεν· « Ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, » ἀλλ' ἀπὸ νόμου, ἀπὸ τῶν προφητῶν, ὅσα ἤκουσα παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐν νόμῳ, ἐν προφήταις· ἐκ προσώπου δὲ τῆς σαρκὸς ταῦτα λέγει, καὶ εἰς διάλυσιν τῆς δυσσεβούσης ὑπονοίας· « Ὑμεῖς δέ, ὅσα ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ διαβόλου. » Τὰ γὰρ τοῦ πατρὸς κλῆρος γίνεται τοῖς παισί, καὶ διὰ τοῦτο τὰ ἐκείνου γίνεται τῶν κληρονόμων· ὡς ἴσον ἐνταῦθα καθορᾶσθαι, καὶ εἰς ταὐτὸν συνιέναι τὸ ἐξ ἑαυτῶν λαλεῖν,
περ, φησίν, ἡ ἀπαρχὴ τῶν ἀποστόλων Πέτρος ών
μάσθη διὰ τὴν ἀσάλευτον πίστιν, ἣν εἶχεν ἐπὶ
Χριστὸν τὴν πέτραν· οὕτω καὶ αὐτὴ, ἀρχηγὸς τῶν
μαθητριών γενομένη, διὰ τὴν καθαρότητα αὐτῆς καὶ
τὸν πόθον, ὃν εἶχεν εἰς αὐτὸν, Μαρία όμωνύμως τῇ
Μητρὶ παρὰ τοῦ Σωτῆρος προσηγόρευται· ὥσπερ τῷ
Δεσπότῃ τῶν μαθητῶν ἠκολούθει ὁ χορός, οὕτω τῇ
Δεσποίνῃ καὶ Μητρὶ τοῦ Κυρίου τῶν μαθητευομένων
γυναικῶν ὁ χορός. Εθαύμαζον γάρ, φησίν, ποτὲ οἱ
μαθηταί, ὅτι μετά γυναικὸς ἐλάλει. Δῆλον, ὡς οὐκ
οὔσης τοιαύτη; συνηθείας τῷ Κυρίῳ, ἀλλὰ τὸν εὐαγ
γελικόν δρόμον τῆς Μητρὸς τοῦ Δεσπότου συνεξ
αννούσης τῷ Υἱῷ καὶ Δημιουργῷ, καὶ αὐταὶ συνακο
λουθοῦσαι αὐτῇ τῷ κοινῷ Δεσπότῃ ἐκ τῶν ὑπαρχόν
παρθένου καὶ εὐαγγελιστοῦ Ἰωάννου Ωσ
των αὐταῖς ἀναγκαίοις, καὶ τοῖς μαθηταῖς διη
κόνουν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΝΘ΄.
Τί ἔστι τό «Ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ;»
Οι ψευδόχριστοι ἀφ' ἑαυτῶν ἐλάλουν, οὐκ ἐκ νόμου,
οὐκ ἐκ προφητῶν, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῆς ἰδίας γνώμης καὶ
ὁρμῆς· ὁ δὲ Σωτὴρ οὐκ ἀπέστη νόμου, οὐκ ἐγκατα
λέλοιπεν προφήτας, ἀλλ' ἔλεγε νῦν μὲν, ο Καλῶς
εἶπεν Ησαΐα;· νῦν δὲ, «Οὐ γέγραπται ἐν τῷ νόμῳ
ὑμῶν,» καὶ μυρία τοιαῦτα. Ἐπεὶ οὖν οἱ ἐλθόντες πρὸ
Χριστοῦ, καὶ τὸ ἐκείνου περιθέντες ἑαυτοῖς κακούρα
γως ὄνομα, οὐκ ἀπὸ τῶν ἱερῶν Γραφῶν, ἀλλ' ἐκ τῆς
ἰδίας ἀπονοίας τὰ τῆς πλάνης προσβάλλοντο, λέγει
ὁ Σωτήρ· Ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ὥσπερ ἐκεῖ
νοι.» Τὸ γὰρ ἀφ' ἑαυτοῦ λαλεῖν, τὸ ἔξω τῶν ἱερῶν
Γραφῶν ἐστι λαλεῖν. Οτι δὲ τὸ ἀφ' ἑαυτοῦ λαλεῖν
ψευδοχρίστων ἐστὶ καὶ ψευδοπροφητῶν, λέγει· διὰ τοῦ
προφήτου τοῦ Ἐζεκιήλ ὁ Θεός· «Οὐκ ἀπέστειλα
αὐτοὺς, ἀφ' ἑαυτῶν ἐλάλησαν· ἐκ τῆς καρδίας αὐτῶν
φθέγγονται.» Έπεί οὖν οἱ ψευδοπροφῆται ἀφ' ἑαυ
τῶν ἐκήρυττον, ταύτην ἀποδυόμενος τὴν ἀπόνοιαν
(καὶ γὰρ ἐδυσφήμει τὸ ἀχάριστον τῶν Ἰουδαίων
ἔθνος πλάνον αὐτὸν καὶ πλανᾶν τὸν κόσμον)
διὰ τοῦτο ἔλεγεν· «Ἐγὼ ἀπ' ἐμαυτοῦ οὐ λαλῶ, ο ἀλλ᾽
ἀπὸ νόμου, ἀπὸ τῶν προφητῶν, ὅσα ἤκουσα παρά
τοῦ Πατρὸς ἐν νόμῳ, ἐν προφήταις· ἐκ προσώπου δε
τῆς σαρκὸς ταῦτα λέγει, καὶ εἰς διάλυσιν τῆς δυσσε
βούσης ὑπονοίας· «Ὑμεῖς δὲ, ὅσα ἠκούσατε παρὰ τοῦ
πατρὸς ὑμῶν τοῦ διαβόλου.» Τὰ γὰρ τοῦ πατρὸς
κλῆρος γίνεται τοῖς παισὶ, καὶ διὰ τοῦτο τὰ ἐκείνου
γίνεται τῶν κληρονόμων· ὡς ἴσον ἐνταῦθα καθορά
σθαι, καὶ εἰς ταυτόν συνιέναι τὸ ἐξ ἑαυτῶν λαλεῖν,
Ιωάννου
έδυσφήμει
πλάνον αὐτῷ,
πλάνων αὐτόν.
vite fuen divelli noluerit. Sicut porro, inquit, 4 (71').
Petrus, apostolorum primus, nomen suum ex fide
immota, quam in Christum petram probabat, ac
cepit; ita illa quoque, tanquam discipularum prima,
propter puritatem suam et desiderium, quo in
illum ferebatur, a Servatore eodem, quo Mater,
nomine est insignita. Quemadmodum itaque di
scipulorum chorus Dominum sequebatur, ita mu⚫
lierum, Domini disciplinam recipientium, corona
nostri Domini Matrem consectabatur. Mirabantur
enim, inquit, aliquando discipuli, quod cum muliere
loquebatur. Ex quo manifestum est Dominum
id quidem usu receptum non habuisse. Cum itaque
Mater Domini Evangelii cursum una cum Filio et
rerum Conditore proveheret, mulieres, quæ eam
comitabantur, communi Domino ejusque discipulis
ex facultatibus suis ministrabant.
QUAESTIO CLIX (Coisl. CLXXXIX, Taur.CLXXIX).
Quid significat illud: «Ex me ipso non loquor s?,
Editarum a Wolflo vigesima secunda (1. c., p. 786-789. Galland. 1. c, p. 742–745 n. 38).
Pseudomessiæ ex se ipsis loquebantur, non vero
ex lege, nec ex prophetis, sed ex sua sententia et
arbitrio. Contra Servator a lege non recedebat,
non omittebat prophetas, sed dicebat, nunc qui
dem: «Recte dixit Isaias 9;, nunc vero: 4 Nonne
in lege vestra scriptum est, et plurima ejus
modi alia. Quoniam igitur, qui ante Christum
veniebant, ejusque nomen male sibi tribuebant,
non ex sacris Litteris, sed ex sua amentia errores
serebant; ideo Servator noster ait • Ego ex me
ipso non loquor, sicut illi., Ex se ipso enim loqui
idem est, atque præter Scripturam sacram loqui.
Quod vero pseudomessiarum et pseudoprophe
tarum sit, c ex se ipsis loqui, id Deus ipse per
prophetam Ezechielem testatus est, dicens: «Non
misi eos; ex se ipsis sunt locuti; ex corde suo
loquuntur. Quoniam itaque pseudoprophetæ ex
se ipsis loquebantur, hanc amentiam a se amoli
`tur. Improba enim Judæorum gens erronem illum
esse, et mundum pervertere calumniabatur.
Propterea aiebat: ‹ Ego ex me ipso non loquor, ›
sed ex lege, ex prophetis: quæ ex Patre in lege,
et in prophetis audivi. Habito vero ad humanam
suam naturam respectu, et ad amoliendam mali
guam illam de se suspicionem, ita loquitur. «Vos
vero, › addit, ‹ ea, (loquimini) quæ ex patre vestro
diabolo, audivistis.» Sicut enim, quæ patris sunt,
hæreditatis loco filiis obtingunt, ita et quæ illius
* Joan. iv, 27. " Joan. xiv, 10. " Matth. xv, 7. " Joan. x, 54.
haben ex Colbert.
Alludere videtur ad Ezech. xiii, 6.
Verbum debeo Colbertino, quod
in altero deerat.
Sic scribo pro quando Colbert.
idem male
col. 837–838page 416 of 591
PG 101:837καὶ τὸ ἐκ τοῦ πατρὸς αὐτῶν τοῦ διαβόλου λαλεῖν· ὥσπερ ὁ Χριστὸς ἐλθὼν ἐγένετο πλήρωμα νόμου, καὶ προφητῶν, οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα πλήρωμα τοῦ Εὐαγγελίου. Χριστὸς ἐλθὼν ἐβεβαίωσεν τὰ παρὰ τοῦ Πατρὸς ἐν τῷ νόμῳ εἰρημένα καὶ προφήταις, διὸ καὶ λέγει Παῦλος· « Πλήρωμα νόμου Χριστός·» τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπλήρωσε τὰ τοῦ Εὐαγγελίου· ὅσα ἐστὶν ἐν τῇ Χριστοῦ διδασκαλίᾳ, τὸ Πνεῦμα πληροῖ· ὅσα ἐν τῇ τοῦ νόμου, ὁ Χριστός· οὐχὶ ὡς ἀτελοῦς ὄντος τοῦ Πατρὸς, ἀλλ' ὡς ἑρμηνευτὴς τῶν τοῦ Πατρὸς καὶ τελειωτής. Οὕτω δὲ καὶ τὸ Πνεῦμα διασαφοῖ καὶ διατρανοῖ τὰ τοῦ Υἱοῦ. Καὶ γάρ φησιν· «Πολλὰ ἔχω ὑμῖν λαλεῖν, ἀλλ' οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι· ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὁδηγήσει ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν,» καὶ ἑξῆς. Ὅτι ἀφ' ἑαυτοῦ οὐ λαλεῖ· οὐ γὰρ ἀντιφθέγγεται τῷ Υἱῷ, ἀλλ' ἀναπληροῖ τὰ τοῦ Υἱοῦ, καθ' ὃν τρόπον ὁ Υἱὸς τὰ τοῦ Πατρός. Ὅτι ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ εὑρήσεις πρὸς τῷ τέλει δεικνύντος τοῦ Χρυσοστόμου, ὅτι ἡ ἀποστολὴ οὔτε τὸν Υἱόν, οὔτε τὸ Πνεῦμα ἐλάττω ποιεῖ τοῦ Πατρὸς, ὅτι καὶ αὐτὸς ὁ Πατὴρ ἀποστέλλεται παρὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ παρὰ τοῦ Υἱοῦ· λέγει αὐταῖς λέξεσιν· Ἐάν σοι δείξω τὸν Ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς ἀποστελλόμενον παρὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ παρὰ τοῦ Υἱοῦ, τί ποιεῖς; ἢ ἄρνησαι τὸν Χριστὸν, καὶ ἀπόρριψον τὰς Γραφάς· *, δοῦλος ὢν τῶν Γραφῶν, ὑποτάττου ταῖς Γραφαῖς. Καὶ τοῦ, φησίν, εἴρηται τοῦτο; Ἄκουε τοῦ Θεοῦ διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἠσαΐου· «Ἄκουέ μου, Ἰσραήλ, ὃν ἐγὼ καλῶ·» καὶ ὅλην τὴν περικοπὴν ἐκτιθεὶς τοῦ χωρίου μέχρι τοῦ, «Καὶ νῦν Κύριος ἀπέστειλέ με, καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ,» διισχυρίζεται, τὸν Πατέρα ταῦτα εἰπεῖν, ἐκ τῶν προτεταγμένων βεβαιῶν τὸν λόγον, καὶ καθιστῶν δῆλον, ὡς ὁ Πατὴρ εἴη νῦν ὁ λέγων καὶ ἀποστελλόμενος παρά τε τοῦ Πνεύματος καὶ τοῦ Υἱοῦ.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΞ΄.
Πῶς ὁ «βραχίονα Κυρίου» ὁ Θεολόγος Ἰωάννης τὴν οἰκονομίαν διαλαμβάνει;
Ὅτι ὁ Θεολόγος Ἰωάννης, τὸν βραχίονα εἰς τὴν οἰκονομίαν ἐκλαμβάνων τοῦ Σωτῆρος, καὶ τὴν
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CLIX, CLX.
καὶ τὸ ἐκ τοῦ πατρὸς αὐτῶν τοῦ διαβόλου λαλεῖν •
ὥσπερ ὁ Χριστὸς ἐλθὼν ἐγένετο πλήρωμα νόμου,
καὶ προφητῶν, οὕτω καὶ τὸ Πνεῦμα πλήρωμα τοῦ
Εὐαγγελίου. Χριστὸς ἐλθὼν ἐβεβαίωσεν τὰ παρὰ τοῦ
Πατρὸς ἐν τῷ νόμῳ (74) εἰρημένα και προφήταις, διδ
καὶ λέγει Παῦλος ο Πλήρωμα νόμου Χριστός (74'),
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπλήρωσε τὰ τοῦ Εὐαγγελίου
ὅσα ἐστὶν ἐν τῇ Χριστοῦ διδασκαλία, τὸ Πνεῦμα πλη
ροῖ· ὅσα ἐν τῇ τοῦ νόμου, ὁ Χριστός· οὐχὶ ὡς ἀτε
λοῦς ὄντος τοῦ Πατρὸς, ἀλλ' ὡς ἑρμηνευτὴς τῶν τοῦ
Πατρὸς καὶ τελειωτής. Οὕτω δὲ καὶ τὸ Πνεῦμα δια
σαφοὶ καὶ διατρανοῖ τὰ τοῦ Υἱοῦ. Καὶ γάρ φησιν·
• Πολλὰ ἔχω ὑμῖν λαλεῖν, ἀλλ' οὐ δύνασθε βαστάζει»
ἄρτι· ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὁδηγήσει
ὑμᾶς εἰς πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν, » καὶ ἑξῆς. Ὅτι ἀφ'
ἑαυτοῦ οὐ λαλεῖ· οὐ γὰρ ἀντιφθέγγεται τῷ Υἱῷ, ἀλλ'
ἀναπληροί τὰ τοῦ Υἱοῦ, καθ' όν τρόπον ὁ Υἱὸς τὰ τοῦ
Πατρός. "Οτι ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ εὑρήσεις πρὸς τῷ
τέλει δεικνύντος τοῦ Χρυσοστόμου (75), ὅτι ἡ ἀποστολή
οὔτε τὸν Υἱόν, οὔτε τὸ Πνεῦμα ἐλάττω ποιεῖ τοῦ Πα-
τρὸς, ὅτι καὶ αὐτὸς ὁ Πατὴρ ἀποστέλλεται παρὰ τοῦ
Πνεύματος, καὶ παρὰ τοῦ Υἱοῦ· λέγει αὐταῖς λέξεσιν·
Εάν σοι δείξω τὸν Ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς ἀποστελ-
λόμενον παρὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ παρὰ τοῦ Υἱοῦ, τί
ποιεῖς ; ἢ ἄρνησαι τὸν Χριστὸν, καὶ ἀπόρριψον (75') τὰς
Γραφάς· *, δοῦλος ὢν τῶν Γραφῶν, ὑποτάττου ταῖς
Γραφαῖς. Καὶ τοῦ, φησίν, εἴρηται τοῦτο; Ακουε
τοῦ Θεοῦ διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ησαΐου (76)
• Ακουέ μου, Ισραήλ, ὃν ἐγὼ καλῶ· ν καὶ ὅλην τὴν
περικοπὴν ἐκτιθεὶς τοῦ χωρίου μέχρι τοῦ, « Καὶ νῦν
Κύριος ἀπέστειλέ με, καὶ τὸ Πνεῦμα αὐτοῦ, ο διισχυ-
ρίζεται, τὸν Πατέρα ταῦτα εἰπεῖν, ἐκ τῶν προτετα-
γμένων βεβαιῶν τὸν λόγον, καὶ καθιστῶν δῆλον, ὡς
ὁ Πατὴρ εἴη νῦν ὁ λέγων καὶ ἀποστελλόμενος παρά
τε τοῦ Πνεύματος καὶ τοῦ Υἱοῦ.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕ'.
ΝΟΤΑ.
Χριστός.
A sunt, ad hæredes perferuntur. Itaque similia haec
sibi invicem esse, et idem inferre apparet, ex se
ipsis loqui, et ex patre diabolo loqui. Sicut porro
Christus, in carnem veniens, complementum legis
fuit, ita et Spiritus complementum Evangeli ex-
stitit. Christus adveniens confirmavit quæ a Patre
in lege et prophetis dicta erant. Propterea et
Paulus ait Christus est implementum legis”.,
Vicissim Spiritus sanctus, postea veniens, implevit
ea quæ sunt Evangelii. Quæcunque Christi doctrina
continentur, ea Spiritus sanctus; quæ in lege tra-
dita sunt, ea Christus implevit : non quidem,
quasi Pater nihil hic fecerit, sed quod Christus
interpres et consummator dictorum a Patre exsti-
terit. Similiter Spiritus illustrat et explanat Filii
dicta. Multa, inquit, labeo vobis dicenda, sed ea
nunc quidem ferre non potestis : ubi vero venerit
Spiritus sanctus, in veritatem omnem vos ducet",
etc. Neque enim ex se ipso loquitur ; nam non
contradicit Filio, sed dicta Filii, sicut Filius Patris
illa, implet. In hoc sermone videbis Chrysostomum
sub finem ostendere, missionem neque Filium
neque Spiritum sanctum Patre facere inferiorem,
quoniam ipse quoque Pater a Spiritu sancto et a
Filio mittitur. Verba ejus hæc sunt : Si tibi Con-
ditorem cœli et terræ ostendero missum a Spiritu
et Filio, quid facies? Aut nega Christum et abjize
Scripturas; aut, cum Scripturæ sis obnoxius,
Scripturæ te subjice. Ubi vero, inquit, hoc dictum
est? Audi Deum, per Isaiam prophetam, dicentem:
‹ Audi me, Israel, quem ego voco *.› Hinc idem,
tota illius oraculi serie exposita, usque ad illa
verba: Et nunc Dominus me misit, et Spiritus
ejus ",, asseverat, Patrem illa loqui, ex anteceden-
tibus fidem expositioni, manifestumque faciens,
Patrem esse, qui hæc loquatur, quique adeo a
Spiritu et Filio mittatur.
Πώς ο βραχίονα Κυρίου » ὁ Θεολόγος Ἰωάννης
τὴν οἰκονομίαν (76') διαλαμβάνει ;
QUASTIO CLX [Coisl. CXC, Taur. CLXXX].
Quomodo Joannes Theologus economiam salutarem
per brachium Domini *7.99 › indicat?
Editarum a Wolfio vigesima tertia (1. c. 789-790. Galland. 1. c., p. 745, n. 39).
“Οτι ὁ Θεολόγος Ιωάννης, τὸν βραχίονα εἰς τὴν D
οἰκονομίαν (77) ἐκλαμβάνων τοῦ Σωτῆρος, καὶ τὴν
93 Romn. x, 4. 9 Joan. xvi, 12, 13. 98 Isa. XLVIII, 12.
Joannes Theologus brachium de economia
Servatoris nostri ejusque deitate interpretans,
96 ibid. 16. 97.99 Joan. XII, 38.
(74) Hæc totidem verbis non exstant in sacris
Litteris, et παραφράσεως
loco a Photio addita viden
tur.
(74) Procul dubio Rom. x, 4, innuit : τέλος νόμου
(75) Quem hic Chrysostomi sermonem afferat
Photius, frustra quero.
(75) Colb. ἀπάλειψον.
(76) Cæterum illam oraculi Isaia expositionem
temere nemo admiserit. Prophetici enim sermonis
nexus ostendit, non Patrem, sed Filium de Patre et
Spiritu ejus loqui.
(76) In apographo legebam οίκουμένην, pro qua
voce alteram illam recte exhibet eruditissimus
Montefalconius in indice Amphilochiorum Photii p.
339 Bibliothecæ mss. Coislinian. Fieri igitur po-
test, ut in apographo erratum sit, quamvis mox in
responsione ad hoc quæsitum iterum legatur olxou-
μένην.
(77) Ita scribo cum Colbert. pro οἰκουμένην.
Question CLXIQuæstio CLXI
col. 839–840page 417 of 591
Quæstio CLX
PG 101:839ἡ αὐτοῦ θεότητα, Πολλά, φησί, σημεῖα ποιήσαντος τοῦ Ἰησοῦ οὐκ ἐπίστευσαν οἱ Ἰουδαῖοι, ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ Ἡσαΐου· « Κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν, καὶ ὁ βραχίων Κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη ;» αὐτὸς τοίνυν καὶ δικαιοσύνη. Ἐγγίζει γὰρ ἡ δικαιοσύνη μου παραγενέσθαι. » Αὐτὸς καὶ Σωτὴρ, αὐτὸς καὶ βραχίων. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Παῦλος περιλαβὼν ἅπαντα εἰς ἓν ἀναφέρει, λέγων, « Ὃς ἐγεννήθη ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις. » Οὗτος ἡμῖν ἀνέτειλεν ἀνατολὴν δικαίαν. « Ἰδοὺ γὰρ, φησὶν, ἀνατελῶ τῷ οἴκῳ Δαβὶδ ἀνατολὴν δικαίαν, καὶ βασιλεύσει βασιλεὺς δίκαιος. » Μία μὲν οὖν ἡ ἀνατολή, πολλαὶ δὲ αὐτῆς αἱ ἀκτῖνες· ἀκτῖνες φιλανθρωπίας, τάσεως, εἰρήνης· δικαιοσύνης ἀκτῖνες, καὶ μυρίων ἄλλων. Διὸ καὶ ὁ Δαβὶδ προθεσπίζων ᾔδεν· « Ἀνατελεῖ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιοσύνη καὶ πλῆθος εἰρήνης, ἕως οὗ ἀνταναιρεθῇ ἡ σελήνη. » Αὕτη γοῦν ἡ ἀνατολὴ ἐξ ὕψους ἀνέτειλεν, καὶ ἀπὸ τῆς γῆς· ἐξ ὕψους μὲν κατὰ τὴν θεότητα, ἀπὸ γῆς δὲ κατὰ τὴν οἰκονομίαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΞΑ΄.
Τί δηλοῖ, « Ὅτι καὶ αὕτη ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας, » καὶ ἑξ.;
Ἐδούλευσεν ἡ κτίσις τῷ ἀνθρώπῳ, οὐχ ὡς ἀξίῳ, ἥλιος καὶ σελήνη, καὶ ἄστρα καὶ γῆ, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς· οὐχ ὡς ἀξίῳ δὲ (καὶ γὰρ παραβάτης ἦν καὶ ὑπόδικος), ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ δουλεύειν προστάξαντος, ὡς ἂν μὴ ἐξυβρισθῇ διὰ πάντων ἡ εἰκὼν, εἰ καὶ παρέβη. Πάσης τοίνυν τῆς κτίσεως στασιαζούσης, ὁ Θεὸς κελεύει τῇ κτίσει μὴ ἀφηνιᾷν, ἀλλὰ παρέχειν μὲν τὸν ἥλιον τὴν ἑαυτοῦ ἀκτῖνα, τὴν γῆν τοὺς καρποὺς, τὴν θάλασσαν ἰχθὺς καὶ τὰς ἐμπορίας· καὶ ἕκαστον τῶν κτισμάτων, τὴν ἐξ ἑαυτῶν χρείαν καὶ ὠφέλειαν τοῖς ἀνθρώποις. Ταύτην ἐπιγυμνῶν ὁ Ἀπόστολος τὴν ἔννοιαν φάσκει· Ἡ γὰρ ἀποκαραδοκία τῆς κτίσεως τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ Θεοῦ ἀπεκδέχεται· τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ κτίσις ὑπετάγη οὐχ ἑκοῦσα, ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα ἐπ' ἐλπίδι· ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ Θεοῦ· οἷόν τι λέγω· ὡς εἶδεν ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον ἐκπεσόντα, καὶ τὴν κτίσιν ἀνανεύουσαν πρὸς ὑπηρεσίαν τοῦ ἡμαρτηκότος, ἐχαλίνωσεν αὐτὴν καὶ μὴ θέλουσαν, καὶ ἐκέλευσεν ὑπηρετεῖν πρότερον, ἡνίκα τὸ βασιλικὸν ἑαυτῷ καὶ ἀρχικὸν τὴν ἐντολὴν φυλάττων συνδιέσωζεν· ᾐσχύνετο γὰρ ἡ κτίσις τὸν αἰχμάλωτον τῇ παραβάσει Κύριον ἐπιγράφεσθαι, καὶ ἐξυπηρετεῖν αὐτῷ, τῆς ἁμαρτίας αὐτὸν ὁρῶσα δοῦλον γενόμενον· ἀλλ' ἐκέλευσεν ὁ Κτίστης μὴ ἐξαρ-
ΟὔΕΒΤΙΟ ΟἸΧῚ [Οοἱδί. ΟΧΟΙ Ταων. ΟἸΧΧΧΙ].
EPOTHZIZ PEA'.
?* Ron, vi, 5,
Veri lectiones.
!À ngeanshVÜivsuy m. — U Aiystg. i
᾿Εϑούλευσεν ἡ χτίσις τῷ ἀνθρώπῳ, οὐχ ὡς ἀξίῳ
ἥλιος καὶ σελήνη, καὶ ἄστρα καὶ γῆ, καὶ τὰ ἐν αὖ-
τοῖς " οὐχ ὡς ἀξίῳ δὲ (καὶ γὰρ παραβάτης ἦν καὶ
ὑπόδικος), ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ δονλεύειν ποοστάξαντος, ὡς
᾿ἂν μὴ (109) ἐξυθρισθῇ διὰ πάντων ἢ εἰκὼν, εἰ καὶ
παρέδη, Πάσης τοίνυν τῆς κτίσεως στασιαξούσης, ὃ
Θεὸς κελεύει τῇ κτέσει αἡ ἀφηνιᾶν, ἀλλὰ παρέχειν
μὲν τὸν ἥλων τὴν ἐχυτοῦ ἀκτῖνα, τὴν γῆν τοὺς καρ-
ποὺς, τὴν θάλασσαν ἰχθῦς χαὶ τὰς ἐμπορίας " καὶ
ξἕλαστον τῶν χτισμάτων͵ τὴν ἐξ ἑχαυτῶν χρείαν καὶ
ὠφέλειαν τοῖς ἀνθρώποις. Ταύτην ἐπιγυμνῶν ὁ
᾿Απόστολος τὴν ἔννοιαν ψάσχει "« Ἡ γὰρ ἀποχαρα-
δοχία τῆς χτίσεως τὴν ἀποχάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ
Θεοῦ ἀπεκϑέχεται " τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ χτίσις ὑπ-
ετάγη οὐχ ἑκοῦσα, ἀλλὰ δεὰ τὸν ὑποτάξαντα ἐπ᾽ ἐλπίδι.
ὅτι χαὶ αὐτὴ ἢ κτίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς δοὺ-
λείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς ϑόξης τῶν
τέκνων τοῦ Θερῦ" » οἷόν τι λέγω " Ὡς εἶδεν ὑ Θεὸς τὸν
ἄνθρωπον ἐχπεσόντα, καὶ τὴν χτίσιν ἀνανεύονταν
πρὸς ὑπηρεσίαν τοῦ ἡμαρτηχότος, ἐχαλίνωσεν αὐτὴν
χαὶ μὲ θέλουσαν, καὶ ἐκέλευσεν ὑπηρετεῖν πρότερον,
ἡνίχο, τὸ βατιλικὸν ἑαυτῷ καὶ ἀρχιχὸν τὴν ἐντολὴν
φυλάττων συνδιέσωξεν " ὑσχύνετο γὰρ ἡ χτίσις τὸν
αἰχμάλωτον τῇ παραβάσει Κύριον ἐπιγράψεσθαι, καὶ
ἐξυπηρετεῖν αὐτῷ, τῆς ἁμαοτίας αὐτὸν ὀρώσα δοῦ-
λον γενόμενον “ ἀλλ ἐκέλευσεν ὁ Κτίστης μὴ ἔξαρ-
Quid significat :« Quodet ipsa creatura liberabitur — Tiduhon "Ori xw acm à xcinus DevOipooDíos-
à servitute 9 ? » ete. cut mb cis doyisins, » xad dE. ;
Editarum a Wolfio vigesima quarta. (1. c. p. 790-800. Galland. p. 743-747, n. 40). — In Rom. vitI, 21.
"ETT ao HN EN Loo x E m EE GR 22 BONES xS 25x 9 Goo ime
« Quamvis multa, inquit, miraeula ederet Jesus, /
Judtei tamen non eredebant, ut impleretur dictum
Tsaiw : Domine, quis credidit dietis nostris, et cui
brachium Domini est revelatum ! ? » Ipse nempe, et
justitia ejus. « Prope enim est, ut justitia mea ad-
veniat. » Ipse itaque et Servator est, et brachium.
Propterea et Paulus omnia complexus, in unum.
confert, dicens: « Qui factus nobis est a. Deo sa-
pientia, et. sanctificatio, et liberatio ?*. » Hie oriri
nobis fecitortum juslissimum. « Ecce eniin, inquit,
oriri faciam domo Davidis ortum sanctum, et re-
gnabit Rex justus ?. » Ortus itaque unus est, mulli
vero ejusdem radii. Badii scilicet humanitatis,
sanationis, pacis: radii juslitie, pluriumque si-
milium. Propterea etiam David vaticinatus cecinit :
«In diebus ejus orietur justitia, et pacis copia, ]
donec luna aboleatur *. » Hie igitur ortus ex alto
:que alque ex terra contigit : ex allo quidem se-
cundum divinam, ex terra autem secundum huma-
nam naturam.
Serviebat creatura homini, non ut digno, sol
seilicet, et luna, et astra, et terra, quieque in illis
sunt : non, inquam, ul digno. Nam et prevarica-
ius erat, et pcne obnoxius. Serviebat itaque, ,
Deo ita jubente, ne imago suas penitus deturpare-
iur, quamvis deliquisset. Cum itaque omnis erea-
tura rebellem se sisleret, Deus tamen creaturam
imperium non detrectare jussit, sed solem radios
suos, terram fruges, mare pisces, inercesque alias,
elcondita quoque cetera ea, qui usui et, com-
modo foren hominibus, exhibere voluil, Hane
sententiam explieaturus Apostolus ait: « Sollicita.
enim exspeetatio creature revelationem filiorum
Dei exspectat, Vaaitati enita erealura non sponle
sua estsubjecta, sed propler eum, qui sub spe
subjecit : quoniam et ipsa illa creatura liberabitur
& servitute corruptionis in libertatem glorig filio-
rum Dei *. » Hoc itaque dico : Postquam vidit Deus
hominem lapsum, creaturam vero servitium lapso
denegantem, compescuit illam etiam invitam, ser-
vireque eam jussit, sieut olim, quando homo,
preceptis audiens, regiam imperatoriamque digni-
tatem sartam tectamque servabat. Creaturam enim
pudebat eum, quilapsu eaptivum se fecerat, Do-
minum aguoseere, eique servire, quem peccati
servum facium esse. videbat. Conditor autem non
᾿ αὐτοῦ θεότητα, Πολλὰ, φεσὶ, σημεῖα ποιήσαντος τοῦ
Ἰησοῦ (78) οὐκ ἐπέστευσαν οἱ Ἰουδαῖοι, ἵνα πλη-
ρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ Ἡσαΐου " « Κύριε, τές ἐπέ-
στευσεν τῇ ἀκοῇ ἠαῶν, χαὶ ὁ βραχίων Κυρίου τίνι
ἀπεκαλύφθη ; » αὐτὸς τοίνυν καὶ δικαιοσύνη, « ᾿Εγγίξει
γὰρ ἡ δικαιοσύνη μου παραγενέσθαι. » Αὐτὸς καὶ Σο-
τὴρ, αὐτὸς καὶ βραχίων. Διὰ τοῦτο χαὶ ὃ Παῦλος
περ αβδὼν ἅπαντα εἰς ἕν ἀναφέρει, λέγων " « Ὃς
ἐγεννήθη ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ σοφία χαὶ ἁψιασωμὸς καὶ
ἀπολύτρωσις. ν Οὗτος ἡμῖν ἀνέτειλεν ἀνατολὴν δὲ-
χκαίαν, « Ἰδοὺ γὰρ, φησὶν, ἀνατελῶ τῷ οἴκῳ Δαθὲδ
ἀνατολὴν δικαίαν, καὶ βασιλεύσει βασιλεὺς δίκαιος,»
Μία μὲν οὖν ἀνατολὴ, ποιλαὶ δὲ αὐτῆς αἱ ἀχτῖνες
ἀχτῖνες φιλανθρωπίας, ἰάσεως, εἰρήνης ' ϑικαιοσύνης
ἀκτῖνες, καὶ μυρέων ἄλλων. Διὸ καὶ ὁ Δαθὶ ὃ πρυθε-
, σπίζων ἦδεν" « ᾿Ανατελεὶ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ
δικαιοσύνη χαὶ πλῆθος εἰρήνης, ἕως οὔ ἀνταναιρεθῇ
ἡ σελήνη, » Αὕτη γοῦν ἢ ἀνατολὴ ἐξ ὕψους ἀνέτει-
γεν, καὶ ἀπὸ τῆς γῆς" ἐξ ὕψους μὲν χατὰ τὴν θεότητα,
ἀπὸ γῆς δὲ χατὰ τὴν οἰχονομέαν,
᾿Εϑούλευσεν ἡ χτίσις τῷ ἀνθρώπῳ, οὐχ ὡς ἀξίῳ
ἥλιος καὶ σελήνη, χαὶ ἄστρα καὶ γῇ, καὶ τὰ ἐν αὖ-
τοῖς " οὐχ ὡς ἀξίῳ δὲ (καὶ γὰρ παραβάτης ἦν καὶ
. ὑπόδικος), ἀλλὰ τοῦ Θεοῦ δουλεύειν προστάξαντος, ὡς
"ἂν μὴ (19) ἐξυδρισθῇ διὰ πάντων ἢ εἰκὼν, εἰ καὶ
παρέθη, Πάσης τοίνυν τῆς κτίσεως στασιαξούσης, ὃ
Θεὸς κελεύει τῇ κτέσει αἡ ἀφηνιᾶν, ἀλλὰ παρέχειν
μὲν τὸν ἥλων τὴν ἐχυτοῦ ἀκτῖνα, τὴν γῆν τοὺς καρ-
ποὺς, τὴν θάλασσαν ἰχθύς καὶ τὰς ἐμπορίας " καὶ
ἕκαστον τῶν χτισμάτων͵ τὴν ἐξ ἑχαυτῶν χρείαν καὶ
ὠφέλειαν τοῖς ἀνθρώποις. Ταύτην ἐπεγνμνῶν ὁ
"Ἀπόστολος τὴν ἔννοιαν ψάσχει "« Ἢ γὰρ ἀποκαρα-
δοχία τῆς χτίσεως τὴν ἀποχάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ
Θεοῦ ἀπεκϑέχεται " τῇ γὰρ ματαιότητι ἡ χτίσις ὕπ-
ττάγη οὐχ ἑκοῦσα, ἀλλὰ διὰ τὸν ὑποτάξαντα ἐπ’ ἐλπίδε.
ὅτι καὶ αὐτὴ ἡ ντίσις ἐλευθερωθήσεται ἀπὸ τῆς ϑοὺ-
λείας τῆς φθορᾶς εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν
τέκνων τοῦ Θερῦ" » οἷόν τι λέγω " Ὡς εἶδεν ὑ Θεὸς τὸν
ἄνθρωπον ἐκπεσόντα, καὶ τὴν χτίσιν ἀναντύονσαν
ἡ πρὸς ὑπηρεσίαν τοῦ ἡμαρτηχύτος, ἐχαλίνωσεν αὐτὴν
χαὶ μὴ θέλουσαν, καὶ ἐκέλευσεν ὑπηρετεῖν πρότερον,
ἡνίκα τὸ βασιλικὸν ἑαυτῷ χαὶ ἀρχιχὸν τὴν ἐντολὴν
φυλάττων συνδιέσωξεν " φσχύνετο γὰρ ὦ χτίσις τὸν
αἰχμάλωτον τῇ παραβάσει Κύριον ἐπιγράφεσθαι, καὶ
ἐξυπηρετεῖν αὐτῷ, τῆς ἁμαρτίας αὐτὸν ὁρῶσα δοῦ-
λον γενόμενον - ἀλλ᾿ ἐκέλευσεν ὁ Κτίστης μὴ ἔξαο-
1 Joan. xit, 37, 38; Isa. nui, ἀν. * I Cor. 1, 30. ? Jerem. xxur, ὅ, * Psal. ixxm, 7. 5 Rom. vir, 21.
* Rom. vii, 19, 20.
col. 841–842page 418 of 591
PG 101:841νεῖσθαι τὴν παραβάτην, ἀλλ' ἐπιδεικνύναι τοῦ κοινοῦ Δεσπότου τὴν ἄφθονον χάριν, καὶ τὸ τῆς εὐεργεσίας ἀμετάθετον· ἐπαγγειλάμενος καὶ τῇ κτίσει, ὅτιπερ ἀνακαινιζομένου καὶ ἐλευθερουμένου τοῦ φθαρέντος καὶ αἰχμαλωτισθέντος ἀνθρώπου ἀνακαινισθήσεται καὶ αὐτή· ὡσανεὶ ἔλεγεν· Ἔπεσεν ἡ εἰκὼν, καὶ ὠλίσθησαν διὰ τὴν παράβασιν, καὶ φθείρεται διὰ τὴν παρακοήν· ἀνάσχου δουλεῦσαι τῇ τοῦ φθαρέντος φθορᾷ, ἵνα ὅταν αὐτὸν ἀνακαινίζω τὴν ἐμὴν εἰκόνα, τὸν φθαρέντα ἄνθρωπον, σὺν αὐτῷ καὶ σὲ τὴν κτίσιν ἀνακαινίσω, καὶ σύνθρονον αὐτοῦ τῆς δόξης ποιήσω· συγκατεσπάσθης αὐτοῦ τῇ ταλαιπωρίᾳ, συναναστήσῃ τῇ δόξῃ. Τί δέ ἐστι τὸ τὴν κτίσιν φεύγειν τὴν τοῦ ἀνθρώπου δεσποτείαν; Λέγει γάρ, «Τῇ ματαιότητι ἡ κτίσις οὐχ ὑπετάγη.» Ποίᾳ ματαιότητι; Ἀφ' οὗ ἂν ἐκτραπῇ ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, ματαιότης καλεῖται. Ἄκουσον ψάλλοντος Δαβίδ· «Πλὴν τὰ σύμπαντα ματαιότης πᾶς ἄνθρωπος ζῶν.» Πᾶς ἄνθρωπος μάταιός ἐστιν, ὁ τὸν Θεὸν καταλιμπάνων καὶ τὰ μάταια μεταδιώκων· ἔστησεν ὁ Θεὸς ἀγγέλους κατὰ τὰ κλίματα τῆς οἰκουμένης ἕνα ἕκαστον ἐπιτροπεύειν, ὡς καὶ Μωσῆς λέγει, ἑνὸς ἑκάστου ἔθνους· ἔστησε δὲ, ἵνα τὴν ἄψυχον κτίσιν χαλινώσωσιν, ἥλιον, καὶ σελήνην, καὶ θάλασσαν, καὶ γῆν, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς ὑπηρετεῖν τῇ τοῦ ἀνθρώπου ἀπολαύσει. Πάλιν οἱ ἄγγελοι ἐτρύχοντο ὑπηρετούμενοι ἀναξίοις καὶ δίκης ἐνόχοις ἀνθρώποις· καὶ μάλιστα ὁρῶντες αὐτοὺς τὴν Δεσποτικὴν ἀξίαν τοῖς εἰδώλοις ἀνάπτοντας καὶ ἀνερεροῦντας· ἔφερεν ἡ γῆ τὸν οἶνον, καὶ οἱ βωμοὶ τὰς σπονδὰς ἐδέχοντο· τοὺς ἄλλους καρποὺς καὶ τοῖς εἰδώλοις ἀνετίθεντο· διὰ τοῦτο ἐδυσφέρουν οἱ ἄγγελοι τὰ μὴ ὄντα ὁρῶντες ἀντὶ τοῦ ὄντος τιμώμενα· ἐντεῦθεν λέγεται καὶ τὸ ἕτερον ζήτημα τὸ εἰς τὸν προφήτην ἀναφερόμενον. «Ἦλθεν πρὸς αὐτὸν, φησίν, ὁ ἄγγελος Γαβριήλ, καὶ λέγει αὐτῷ· Δανιήλ, ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ, ἀφ' ἧς ἡμέρας προέθου κακῶσαι τὴν ψυχήν σου ἐναντι Κυρίου, εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἀπεστάλην ἀπαγγεῖλαί σοι τὰ ῥήματα ταῦτα· ἀλλ' ὁ ἄρχων τῆς βασιλείας Περσῶν ἀντέστη μοι, εἰ μὴ Μιχαήλ, ὁ ἄρχων τοῦ ἔθνους ὑμῶν, ἦλθεν εἰς βοήθειαν.» Ἀπορήσειεν γὰρ ἄν τις, εἰ ὁ τῆς Περσίδος ἐπιτροπεύων ἄγγελος παρὰ Θεοῦ ἐπιτροπεύειν τέτακται, ὡσαύτως δὲ καὶ ὁ Γαβριὴλ, ἀνακομίσων τὸν Ἰσραὴλ τῆς αἰχμαλωσίας παρὰ Θεοῦ ἀπέσταλται, πῶς αὐτῷ τῶν Περσῶν ὁ ἄρχων ἀνθίστατο· Λυθείη δ' ἂν τὸ διαπορούμενον ὧδε· Ὁ κόσμος εἰδωλολατρείας ἐπεπλήρωτο. Οἱ δὲ ἄγγελοι, οἱ ἐφεστῶτες τῶν ἐθνῶν, ἠγανάκτησαν καὶ ἐθλίβοντο· αἰχμάλωτος δὲ Δανιὴλ εἰς Βαβυλῶνα μετὰ τῶν ὁμοφύλων ἀπαχθεὶς τὴν θεογνωσίαν ἐκήρυττεν· ὡσαύτως καὶ οἱ τρεῖς παῖδες, οὓς τὸ πῦρ εἰς ἱλαρὰς αὔρας τὴν καυστικὴν δύναμιν ἀμείψαν ἀνέψυχεν· διὸ καὶ πολλοὺς τῆς εἰδωλικῆς μεταστήσαντες πλά
νεῖσθαι τὴν παραβάτην, ἀλλ' ἐπιδεικνύναι τοῦ κοινοῦ
Δεσπότου τὴν ἄφθονον χάριν, καὶ τὸ τῆς εὐεργεσίας
ἀμετάθετον· ἐπαγγειλάμενος καὶ τῇ κτίσει, ὅτιπερ
ἀνακαινιζομένου καὶ ἐλευθερουμένου τοῦ φθαρέντος
καὶ αἰχμαλωτισθέντος ἀνθρώπου ἀνακαινισθήσεται
καὶ αὐτή· ὡσανεὶ ἔλεγεν• Επεσεν ἡ εἰκὼν, καὶ ὠλίο
σθησαν διὰ τὴν παράβασιν, καὶ φθείρεται διὰ τὴν
παρακοήν· ἀνάσχου δουλεῦσαι τῇ τοῦ φθαρέντος
φθορᾷ, ἵνα ὅταν αὐτὸν ἀνακαινίζω τὴν ἐμὴν εἰκόνα,
τὴν φθαρέντα ἄνθρωπον, σὺν αὐτῷ καὶ σὲ τὴν κτί
σιν ἀνακαινίσω, καὶ σύνθρονον αὐτοῦ τῆς δόξης
ποιήσω· συγκατεσπάσθης αὐτοῦ τῇ ταλαιπωρία,
συναναστήσῃ τῇ δόξῃ. Τί δέ ἐστι τὸ τὴν κτίσιν φεύ-
γειν τὴν τοῦ ἀνθρώπου δεσποτείαν ; Λέγει γάρ, « Τῇ
ματαιότητι ἡ κτίσις οὐχ ὑπετάγη . . Ποία ματαιότητι;
Αφ' οὗ ἂν ἐκτραπῇ ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ, ματαιότης Β.
καλεῖται. Ακουσον ψάλλοντος Δαβίδ· Πλὴν τὰ
σύμπαντα ματαιότης πᾶς ἄνθρωπος ζῶν. » Πᾶς
ἄνθρωπος μάταιος ἐστιν, ὁ τὸν Θεὸν καταλιμπάνων
καὶ τὰ μάταια μεταδιώκων· ἔστησεν ὁ Θεὸς ἀγγέ
λους κατὰ τὰ κλίματα (80) τῆς οἰκουμένης ἕνα ἕκα
στον ἐπιτροπεύειν, ὡς καὶ Μωσῆς λέγει (81), ἑνὸς
ἑκάστου ἔθνους· ἔστησε δὲ, ἵνα τὴν ἄψυχον κτίσιν
χαλινώσωσιν, ἥλιον, καὶ σελήνην, καὶ θάλασσαν, καὶ
γῆν, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς ὑπηρετεῖν τῇ τοῦ ἀνθρώπου
ἀπολαύσει. Πάλιν οἱ ἄγγελοι ἐτρύχοντο υπηρετούμε.
νοι ἀναξίοις καὶ δίκης ἐνόχοις ἀνθρώποις· καὶ μά-
λιστα ὁρῶντες αὐτοὺς τὴν Δεσποτικὴν ἀξίαν τοῖς
εἰδώλοις ἀνάπτοντας καὶ ἀνεροῦντας· ἔφερεν ἡ γῆ
τὸν οἶκον, καὶ οἱ βωμοὶ τὰς σπονδὰς ἐδέχοντα· τοὺς
ἄλλους καρποὺς καὶ τοῖς εἰδώλοις ἀνετίθεντο· διὰ
τοῦτο ἐδυσφέρουν οἱ ἄγγελοι τὰ μὴ ὄντα ὁρῶντες
ἀντὶ τοῦ ὄντος τιμώμενα· ἐντεῦθεν λέγεται καὶ τὸ
ἕτερον ζήτημα τὸ εἰς τὸν προφήτην ἀναφερόμενον.
• Ηλθεν πρὸς αὐτὸν, φησίν, ὁ ἄγγελος Γαβριήλ,
καὶ λέγει αὐτῷ· Δανιήλ, ὁ δοῦλος τοῦ Θεοῦ, ἀφ᾿ ἧς
ἡμέρας προέθου κακῶσαι τὴν ψυχήν σου έναντι Κυ-
ρίου, εἰσηκούσθη ἡ δέησίς σου, καὶ ἀπεστάλην ἀπαγ
γείλαί σοι τὰ ῥήματα ταῦτα· ἀλλ' ὁ ἄρχων τῆς βα-
σιλείας Περσῶν ἀντέστη μοι, εἰ μὴ Μιχαήλ, ὁ ἄρχων
τοῦ ἔθνους ὑμῶν, ἦλθεν εἰς βοήθειαν. » Απορήσειεν
γὰρ ἄν τις, εἰ ὁ τῆς Περσίδος ἐπιτροπεύων ἄγγελος
παρὰ Θεοῦ ἐπιτροπεύειν τέτακται, ὡσαύτως δὲ καὶ ὁ
σίας παρὰ Θεοῦ ἀπέσταλται, πῶς αὐτῷ τῶν Περσῶν ἡ
ὁ ἄρχων ἀνθίστατο; Λυθείη δ' ἂν τὸ διαπορούμενον
ὧδε· Ο κόσμος εἰδωλολατρείας ἐπεπλήρωτο. Οἱ δὲ
ἄγγελοι, οἱ ἐφεστῶτες τῶν ἐθνῶν, ἠγανάκτησαν καὶ
ἐθλίβοντο· αἰχμάλωτος δὲ Δανιὴλ εἰς Βαβυλῶνα μετά
τῶν ὁμοφύλων ἀπαχθεὶς τὴν θεογνωσίαν ἐκήρυττεν
ὡσαύτως καὶ οἱ τρεῖς παῖδες, οὓς τὸ πῦρ εἰς ἱλαράς
αὔρας τὴν καυστικήν δύναμιν ἀμεῖψαν ἀνέψυχεν
διὸ καὶ πολλοὺς τῆς εἰδωλικῆς μεταστήσαντες πλά
A abnegare legis violatorem, seal potius locupletissi-
mam communis Domini gratiam, beneficentiamque
immutabilem demonstrare illam jubebat; eidem
creaturæ pollicitus, fore ut, ubi homo perditus et
captivus renovatus, et in integrum restitutus fue
imago, et peccato suo defecit, perque inobedien-
tiam suam perditur. Sustine itaqué servire perditi
illius corruptioni, ut, quando imaginem meam,
hominem illum perditum, renovavero, et te, crea-
turam, una cum ipso renovem, gloriæque ejus
tatem ejus simul depressa es, gloriæ quoque ejus
creatura hominis dominium refugiat? Ait scilicet :
Creatura vanilati non est subjecta. » Cui vanita-
sus fuerit, ut illi Persarum præfectus resisteret ?
ti ? Quamprimum homo a Deo se avertit, vanitas
vocatur. Audi Davidem canentem : • Sed omnia
vanitas, omnis homo vivens '., Omnis homo sa-
nus est, qui Deum deserit, et vana consectans.
Deus angelos per varias orbis partes disposuit, ut
singuli eorum, quod et Moses ait, singulis gentibus
prasint. Constituit vero ideo, ut creaturam inani
matam coerceant, solem, et lunam, et mare, et
terram, ut quæ in illis sunt, hominum usibus inser-
viant. Ab altera parte dolebant angeli, hominibus
indignis punæque obnoxiis servientes, in primis
in idola transferre et convertere. Terra ferebat
vinum, allaria vero deastrorum libamina excipie
bant; sicut et alios fructus idolis sacros esse jube-
pro eo, qui est, coli videntes. Hinc intelligitur et
alterum illud quæsitum, quod ad prophetam spe-
clat : « Venit ad illum, inquit, angelus Gabriel,
est precatio tua, egoque missus sum, ut tibi verba
hæc renuntiem. Sed reguo Persarum præfectus
restitisset mihi, nisi Michael, qui genti vestra
præest, auxilio venisset ". llic dubitaverit aliquis,
qui fieri potuerit, si angelus, Persiae praefectus, a
Deo, ut illi præesset, constitutus, similiterque Ga-
briel ad Israelem ex captivitate reducendum mis-
Enimvero omnis hæc dubitatio facile sic expedie-
tur. Totus orbis idololatria scatebat : angeli vero,
gentibus præfecti, indignabantur et gre rem fere-
bant. Interea Daniel, cum civibus suis Babylonem
captivus ductus divini Numinis cognitionem instil-
labat. Idem faciebant tres pueri, quos ignis, urendi
facultatem cum jucunda aura permutans, recrea-
bat . Hoc facto iidem effecerunt, ut multi, ab ido-
NOTÆ.
rit, ipsa quoque renovetur; quasi diceret : cecidit
consortem efficiam. Tu quidem, quae per calami
particeps resurges. Quid vero illud sibi vult, quod
Γαβριὴλ, ἀνακομίσων (82) τὸν Ἰσραὴλ τῆς αἰχμαλω-
cum viderent, eos Domini dignitatem cultumque
bant. Agre itaque ferebant angeli, ea quæ non sunt,
dicitque illi: Daniel, serve Dei, ex quo die animam
tuam coram Domino afligere statuisti, exaudita
▾ Psal. xxxvin, 5. • Dall. x, 12 seqq • Dan. m, 25 seqq.
(80) Ita scribo μια κλήματα.
(81) Mosen id quidem dicere non memini,
(82) Sic scribo pro ἀνακομίσω.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CLXI.
col. 843–844page 419 of 591
PG 101:843νης θεοσεβεῖν παρεσκεύασαν. Ὁ οὖν τῆς ἀρχῆς τῶν Περσῶν ἐφεστηκὼς ἄγγελος ἔχαιρεν, ὁρῶν ἐν τοῖς αὐτοῦ μέρεσι τὸν Θεὸν ἀντὶ τῶν εἰδώλων λατρευόμενον. Τὸν Ναβουχοδονόσορ ἑώρα ἀντὶ τοῦ καταναγκάζειν θύειν εἰδώλοις, καὶ ἐσχάταις τοὺς μὴ πειθομένους ὑποβάλλειν τιμωρίαις, λαμπρῶς θεολογοῦντα καὶ λέγοντα, « Σειδράχ, Μισὰχ, Ἀβδεναγώ, οἱ δοῦλοι τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, » καὶ πολλὰ τοιαῦτα. Ἐπεὶ οὖν ὁ μακάριος Δανιὴλ ἐδεῖτο τοῦ Θεοῦ, πληρωθέντων τῶν ἑβδομήκοντα ἐτῶν, τῶν ἐπὶ τῇ αἰχμαλωσίᾳ διορισθέντων, ἀναγαγεῖν τῆς αἰχμαλωσίας τὸν Ἰσραήλ, ἀπεστάλη δὲ Γαβριὴλ μηνῦσαι αὐτῷ τὴν ἀνάῤῥησιν, ἀνθίσταται τῷ Γαβριὴλ ὁ τῆς Περσικῆς ἀρχῆς ἐπιστάτης λυπούμενος, ὅτι πάλιν ἡ γῆ, ἧς ἐπεστάτει, τῶν διδασκάλων τῆς εὐσεβείας ἐκεῖθεν ἀνακομισθέντων, εἰς τὴν προτέραν ἀναστρέψει ἀσέβειαν καὶ πλάνην· ἀνθίστατο δὲ οὐ μαχόμενος, ἀλλὰ δικαιολογούμενος· Τίς ἡ σπουδή, λέγων, τῆς ἀνόδου; τὴν οἰκείαν οἰκῶν πατρίδα ὁ Ἰσραὴλ καὶ εὐπαθῶν εἰς εἰδωλολατρίαν πολλάκις ἐξώλισθεν· νῦν δὲ οὐ καθαρῶς εὐσεβεῖ μόνον, ἀλλὰ καὶ ὑπεραθλεῖ τῆς εὐσεβείας, καὶ πολλῶν τῶν πεπλανημένων πρὸς τὸν ἀληθινὸν ἐπιστρέψουσι τὸν Θεόν. Ὅτε οὖν καὶ τοῖς τὴν χάριν δεχομένοις οὐδὲν κατὰ ψυχὴν λυσιτελέστερον ἐπακολουθεῖ, καὶ τοὺς εὐσεβεῖν δι' αὐτοὺς ἀρξαμένους τὸ ἔσχατον κακόν, ἡ δυσσέβεια, πάλιν ὑποχειρίους ποιεῖ, πόσον ἦν ἄμεινον καὶ τὸν Ἰσραὴλ τέως τῆς αἰχμαλωσίας μὴ ἀναγαγεῖν, καὶ τοὺς ἄρτι πρὸς τὸ φῶς ἀναβλέψαντας τῆς θεογνωσίας ἐν τῇ αὐτῇ συντηρεῖν εὐσεβείᾳ! Ἀπεστάλην, φῄς, τὸν λαὸν ἀποκαταστῆσαι τῇ πατρίδι. Ποίᾳ πατρίδι; Ἣν οἰκοῦντες ἐμίαναν κνίσαις, δαίμοσι θύοντες, καὶ εἰδωλομανίαις· οὐ ταῦτα κατηγορεῖ λέγων Ἱερεμίας· « Κατ' ἀριθμὸν τῶν πόλεών σου ἦσαν οἱ θεοί σου, Ἰούδα· καὶ κατὰ τὰ ἀμφόδια Ἱερουσαλὴμ ἔθυες τῇ Βάαλ; » οἱ μυρίοις τότε παρὰ Θεοῦ περιεκλύζοντο ἀγαθοῖς, καὶ τῆς κακίας καὶ ἀσεβείας οὐκ ἀνεχώρουν· μυρία νῦν ὑπομένουσι κακά, καὶ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἀφίστανται. Τί ποτ' οὖν ἔσται τὸ τῆς ἐπανόδου κέρδος; Ἦν τοίνυν ἡ ἀντίστασις οὐ κακοῦ πρὸς ἀγαθόν· οὐ γὰρ εἶπεν, ἐμάχετο, ἀλλ', ἀνθίστατο· καὶ γὰρ ἔστι πολλάκις ἀντίστασις δικαίου πρὸς ἀγαθόν, ὡς ἀνθίσταται πολλάκις νόμῳ φιλανθρωπία, καὶ φιλανθρωπίᾳ νόμος. Ὁ νόμος τὸν ἁμαρτήσαντα κολάζει. Φιλανθρωπία πολλάκις βασιλέως τὸν ἁμαρτήσαντα ἐλεεῖ, καὶ ἐξαρπάζει τῆς τιμωρίας. Ὧδ' οὖν ἡ μάχη οὐκ ἐναντίου πρὸς ἐναντίον, ἀλλὰ συγγενοῦς πρὸς συγγενές. Οὔτε γὰρ τὸ δίκαιον ἔξω ἀγαθότητος, οὔτε τὸ ἀγαθὸν ἔξω δικαιοσύνης εὑρίσκεται.
Sit
Persis itaque præfectus angelus gaudebat, cum
videret Deum in partibus suis loco idolorum coli.
oli diis sacra facere cogebat, et inmorigeros
extremis suppliciis subjiciebat, nunc tandem ve-
Misach, Abdenago, servi Dei excelsi '' ; » et similia
plura. Quoniam itaque divus Daniel Deum preca-
batur, ut hebdomadibus illis septuaginta, quæ
captivitati statuta erant, jam consunniatis, Israe-
litas ex carcere educeret; et Gabriel præterea ad
afferendum illi nuntium, missus erat, Persico im-
perio præfectus Gabrieli restitit, contristatus ex eo,
quod terra, cui præerat, in pristinam impietatem
el errores veteres, reductis inde veri cultus β
doctoribus, ruitura videretur. Restitit vero, non
pugnans, sed ita causæ justitiam edisserens: Cur
reditus tanto studio urgetur? Quoad populus Israe-
liticus terram patriam habitabat, et prospere age-
bat, sape in idololatriam divertit: jam vero peregri-
nam incolens, pure Deum colit, nec colit solum,
errantium ad verum Deum adducit. Quandoquidem
ergo et illis, qui gratiam receperunt, nihil, quod
animæ salutarius sit, evenit, et illos, qui per cos
verum Deum colere inceperunt, impietas, extre-
mum malorum omnium, sibi iterum obnoxios red-
dat; nonne præstaret, si Israel nunc quidem ex
captivitate non educeretur, illi vero, qui salutaris
Dei cognitionis lucem jam spectant, in eadem pie- C
tate conservarentur? Tu quidem missum te ais,
ut populum patriæ suæ restituas. Quæ vero est
illa patria? Ea utique quam habitantes et dæmioni-
bus sacra facientes, nidoribus et idololatria pollue-
runt. Nonne horum accusat eos Jeremias dicens :
‹ Secundum numerum urbium tuarum erant tibi
cabas Baali"!, Tunc quidem a Deo innumeris
beneficiis inundabantur, sed vel sic a malitia et
impietate sua non desistebant. Jam vero innumera
Quis igitur reditus fructus erit? Itaque resistentia
hic erat non mali adversus bonum. Non enim dicit,
pugnabat, sed resistebat. Sape enim datur resi-
stentia justi adversus bonum, sicut sæpe humani-
quentem punit; at clementia regis eumdem sæpe
miseratur, et a pœna liberat. Pugua itaque hic
est non inimici adversus inimicum, sed cognati adversus cognatum. Neque enim justitia sine boni-
tale, neque bonitas datur sine justitia.
Περσῶν ἐφεστηκώς ἄγγελος ἔχαιρεν, ὁρῶν ἐν τοῖς
αὐτοῦ μέρεσι τὸν Θεὸν ἀντὶ τῶν εἰδώλων λατρευόμε-
νον. Τὸν Ναβουχοδονόσορ ἑώρα ἀντὶ τοῦ καταναγ
κάζειν θύειν εἰδώλοις, καὶ ἐσχάταις τοὺς μὴ πειθο-
μένους ὑποβάλλειν τιμωρίαις, λαμπρῶς θεολογούντα
καὶ λέγοντα, « Σειράχ, Μισάκ, ᾿Αβδεναγώ, οἱ δοῦ
λοι τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου, καὶ πολλὰ τοιαῦτα.
Ἐπεὶ οὖν ὁ μακάριος Δανιὴλ ἐδεῖτο τοῦ Θεοῦ, πληρω
θέντων τῶν ἑβδομήκοντα ἐτῶν, τῶν ἐπὶ τῇ αιχμ
αλωσία διορισθέντων, ἀναγαγεῖν τῆς αἰχμαλωσίας
τὸν Ἰσραὴλ, ἀπεστάλη δὲ Γαβριὴλ μηνῦσαι αὐτῷ τὴν
ἀνάῤῥησιν, ἀνθίσταται τῷ Γαβριὴλ ὁ τῆς Περσικής
ἀνακομισθέντων, εἰς τὴν προτέραν ἀναστρέψει ἀσέ-
βειαν καὶ πλάνην· ἀνθίστατο δὲ οὐ μαχόμενος, ἀλλὰ
δικαιολογούμενος· Τίς ἡ σπουδή, λέγων, τῆς ἀνέδου;
εἰς εἰδωλολατρίαν πολλάκις ἐξώλισθεν· νῦν δὲ οὐ
καθαρῶς εὐσεβεῖ μόνον, ἀλλὰ καὶ ὑπεραθλεῖ τῆς
εὐσεβείας, καὶ πολλῶν τῶν πεπλανημένων πρὸς τὸν
τὴν χάριν δεχομένοις οὐδὲν κατὰ ψυχὴν λυσιτελέστε
τέως τῆς αἰχμαλωσίας μὴ ἀναγαγεῖν, καὶ τοὺς ἄρτι
πρὸς τὸ φῶς ἀναβλέψαντας τῆς θεογνωσίας ἐν τῇ
αὐτῇ συντηρεῖν εὐσεβείᾳ ! Απεστάλην, φῆς, τὸν λαὸν
οἰκοῦντες ἐμίαναν κνίσαις, δαίμοσι θύοντες, καὶ εἰδω
λομανίαις· οὐ ταῦτα κατηγορεί λέγων Ιερεμίας
Ἰούδα· καὶ κατὰ τὰ ἀμφόδια Ἱερουσαλήμ ἔθνες τῇ
Βαάλ (86)· ο μυρίοις τότε παρὰ Θεοῦ περιεκλύζοντο
ἀγαθοῖς, καὶ τῆς κακίας καὶ ἀσεβείας οὐκ ἀνεχώ
κέρδος ; "Ην τοίνυν ἡ ἀντίστασις οὐ κακοῦ πρὸς ἀγα-
θόν· οὐ γὰρ εἶπεν, ἐμάχετο, ἀλλ', ἀνθίστατο· καὶ
γὰρ ἔστι πολλάκις ἀντίστασις δικαίου πρὸς ἀγαθόν,
φιλανθρωπίᾳ νόμος. Ο νόμος τὸν ἁμαρτήσαντα και
λάζει. Φιλανθρωπία πολλάκις βασιλέως τὸν ἁμαρτή-
σαντα ἐλεεῖ, καὶ ἐξαρπάζει τῆς τιμωρίας. Ωδ' οὖν
ή μάχη οὐκ ἐναντίου πρὸς ἐναντίον, ἀλλὰ συγγενούς
πρὸς συγγενές. Οὔτε γὰρ τὸ δίκαιον ἔξω ἀγαθότητα,
οὔτε τὸ ἀγαθὸν ἔξω δικαιοσύνης εὑρίσκεται.
Α νης θεοσεβεῖν παρεσκεύασαν. Ὁ οὖν τῆς ἀρχῆς τῶν
τ,
ΝΟΤΑ.
ἀρχῆς ἐπιστάτης λυπούμενος, ὅτι πάλιν ἡ γῆ (85), ἧς
ἐπεστάτει, τῶν διδασκάλων τῆς εὐσεβείας ἐκεῖθεν
τὴν οἰκείαν οἰκῶν πατρίδα ὁ Ἰσραὴλ καὶ εὐπαθῶν
ἀληθινὸν ἐπιστρέψουσι τὸν Θεόν. Οτε οὖν καὶ τοῖς
ρον ἐπακολουθεῖ, καὶ τοὺς εὐσεβεῖν δι' αὐτοὺς ἀρξα-
μένους (84) τὸ ἔσχατον κακόν, ή δυσσέβεια, πάλιν
ὑποχειρίους ποιεῖ, πόσον ἦν ἄμεινον καὶ τὸν Ἰσραὴλ
αποκαταστῆσαι τῇ πατρίδι. Ποίς πατρίδι (85) ; "Ην
• Κατ' ἀριθμὸν τῶν πόλεών σου ἦσαν οἱ θεοί σου,
ρουν μυρία νῦν ὑπομένουσι κακὰ, καὶ τοῦ Θεοῦ
οὐκ ἀφίστανται. Τί ποτ᾽ οὖν ἔσται τὸ τῆς ἐπανόδου
ὡς ἀνθίσταται πολλάκις νόμῳ φιλανθρωπία, καὶ
lolatria errore revocati, Deum verum colerent.
Videbat ille Nabuchodonosorem pro eo, quod
rum Deum maxime celebrare et dicere • Sedrach,
sed et pro cultu hoc fortiter pugnat, multosque
dii, o Juda, et secundum bivia Jerusalem sacrif-
mala perpetiuntur, neque tamen a Deo recedunt.
tas obstat legi, et lex humanitati. Lex enim deling
10 Dan. 111,
28. 11 Jerem. 11, 28.
(83) Codex ήγῇ, male, et inox, ἐπεστάτη.
(4) Colb. pro αρχομένους.
(85) Ποία πατρίδι,
debco Colbertino,
(86) Ubi tamen hodie legitur :
καὶ μετ' ἀριθμὸν
διόδων
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 845–846page 420 of 591
PG 101:845Ὅτι τῆς κτίσεως, φησίν, ὡς προείρηται, διακειμένης καὶ ἀγανακτούσης, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ἄκουσα τῷ παραβάτῃ παρείχε τὴν χρείαν, καὶ ἐξυπηρέτει, καὶ ἀγγέλων ἀχθομένων ἐπὶ τῇ τοῦ εὐεργετουμένου ἀγνωμοσύνῃ, καὶ ὅλου κακωθέντος τοῦ κόσμου διὰ τὰς παρανομίας. « Καὶ γὰρ εἶδεν, φησίν, ὁ Θεὸς τὴν γῆν, καὶ ἦν κατεφθαρμένη, ὅτι κατέφθειρεν πᾶσα σὰρξ τὴν ὁδὸν αὐτῆς. » Οὐκ ἦν ἡ κτίσις, οἵαν ὑπέστησεν αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἀπ᾽ ἀρχῆς· οὐκ ἦν τοῖς ἄστροις ὁ οὐρανὸς, ὡς τὸ πρίν, ἄνευ τινὸς μιάσματος καταλαμπόμενος· οὐκ ἦν ἡ γῆ τοὺς καρποὺς ἀμολύντους, ὡς τὸ πρὶν, ἀναδιδοῦσα· οὐ θάλασσα, οὐκ ἄλλο τι τῶν ἐν τῇ κτίσει. Ὁ γὰρ παραβάτης εἰσελθὼν ἐν αὐτῇ, κατεμίανεν, καὶ ἀνεθόλωσεν ἅπαντα ταῖς βλασφημίαις, ταῖς θεομάχοις καὶ αἰσχραῖς φωναῖς, ταῖς μιαιφονίαις τὴν γῆν, τοῖς πειραταῖς καὶ λῃσταῖς τὴν θάλασσαν· τὰς πηγὰς καὶ ποταμοὺς ταῖς εἰδωλολατρίαις, νύμφαις, καὶ δαίμοσιν· ἀνάπτοντες αὐτά· πᾶσα τοῖς ἀνθρώποις ἡ κτίσις εἰς θεοὺς ἀνεπλάττετο· οὐδὲν δὲ κτίσιν οὕτω μιαίνει καὶ κιβδηλεύει, ὡς τὸ θεοποιεῖσθαι αὐτήν. Εἰσῆλθεν ὁ Σωτὴρ τοῦ κόσμου διὰ σαρκὸς ἐν αὐτῇ, καὶ ταύτην τῶν μυρίων τούτων ἀπαλλάξας μιασμάτων ἀνεκαίνισεν, πολὺ χαλεπωτέρων ἢ σωματικῆς διαφθορᾶς ἐλευθερώσας αὐτὴν κακώσεων καὶ παθῶν, ἀνακαινίζει διὰ τῆς πρώτης παρουσίας τὴν κτίσιν· ἵνα μάθῃς, ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ καὶ ἀπ᾽ ἀρχῆς αὐτὴν δημιουργήσας· οὐ γὰρ ἄλλου μὲν κτίζειν, ἄλλου δὲ διαφθαρεῖσαν ἀνακαινίζειν· ἀλλὰ τῆς αὐτῆς ἑκάτερον σοφίας καὶ τέχνης, ἀνακαινίζειν τὴν κτίσιν κατὰ τὴν πρώτην ἐπιδημίαν, ἵνα μηδεμία σοι χώρα καταλειφθῇ ἀπιστίας, ὡς κατὰ τὴν δευτέραν παρουσίαν οὐ καινισθήσεται, καὶ σὺ πρὸ αὐτῆς εἰς ἀφθαρσίαν, εἰς ἀπάθειαν, εἰς ἄφατον καλλονήν. Εἰ γὰρ ὅτε ἦν ἑκὼν ἐν ἀσθενείᾳ σαρκὸς, ἐν ἱδρῶσιν, ἐν πάθεσιν ὁ Χριστὸς, ὅ τε πλάνος καὶ Σαμαρείτης ἐσυκοφαντεῖτο, τὴν κτίσιν ἐκάθαρεν τῶν τοσούτων καὶ τηλικούτων καὶ πολυχρονιωτάτων παθῶν καὶ μιασμάτων· ὅτ᾽ ἂν ὡς κριτὴς ζώντων παραγένηται καὶ νεκρῶν, ὅταν μυριάσιν ἀγγέλων δορυφορούμενος τάγμασιν, ὅταν πάντων δεσπόζων καὶ Κύριος, ὅταν πάντα φρίσσῃ καὶ τρέμῃ, πῶς ἡ ἐκ φθορᾶς εἰς ἀφθαρσίαν μεταβολὴ οὐ τὸ ῥᾷστον ἔχουσα καθορᾶται; Καὶ τὸ ἀκόλουθον, καὶ θεοπρεπές, ὅτι παραγίνεται ὁ Σωτὴρ, προκηρυττόντων τῶν προφητῶν, ἵνα μήτις νομίσῃ, ὅτι καθ᾽ ὃν τρόπον ἄνθρωπος τῆς προτέρας διαμαρτὼν ἐπιβολῆς καὶ βοηθείας ἐπὶ δευτέραν ἔρχεται, οὕτω καὶ ὁ Θεός. Ἵνα οὖν μή τις ὑπονοήσῃ τοῦτο, ἄνωθεν προέλεγον οἱ προφῆται τὴν παρουσίαν αὐτοῦ· ἵνα δείξωσιν, ὅτι Θεὸς οὐ σκεπτόμενος εὑρίσκει τὸ συμφέρον, ἀλλ᾽ ἀπ᾽ ἀρχῆς προΐδεν ἅπαντα. Ἡμεῖς μὲν γὰρ οἱ ἄνθρωποι σκεπτόμεθα, καὶ, ἐὰν ἀποτύχωμεν τῆς πρώτης πείρας, ἐφ᾽ ἑτέραν μεταβαίνομεν· ὁ δὲ Θεὸς οὐχ
Ὅτι τῆς χτίσεως, φησὶν, ὡς προείρηται, διαχει-,
μένης καὶ ἀγαναντούσης, ἐφ᾽ ᾧ ναὶ ἄκουσα τῷ πα-
ραβάτι παρεῖχε τὴν χορείαν, καὶ ἐξυπηρέτει, καὶ ἀγ-
γέλων ἀχθομένων ἐπὶ τῇ τοῦ εὐεργετουμένον ἄγνω-
μοσύνῃ, χαὶ ὅλον καχωθέντος τοὺ χόσμον διὰ τὰς
παρανομίας, « Καὶ γὰρ εἶδεν, φησὶν, ὁ Θεὸς τὴν γῆν.
καὶ ἣν κατεφθαρμένη, ὅτι κατέφθειρεν πᾶσα σὰρξ
τὴν ὁδὸν αὐτῆς. ν Οὐκ ὧν κτίσις, οἵαν ὑπέστησεν
αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἀπ' ἀρχῆς" οὐκ ἦν τοῖς ἄστροις ὁ οὐ-
Ραυὸς, ὡς τὸ πρὶν, ἄνευ τινὸς μιάσματος καταλαμ-
πόμενος: οὐκ ἣν ἢ γῆ τοὺς καρποὺς ἀμο)ύντους,
ὡς τὸ πρὶν, ἀναϑιϑοῦσα' οὐ θάλασσα, οὐκ ἄλλο τι
τῶν ἐν τῇ χτίσει. Ὁ γὰρ παραβάτης εἰσελθὼν ἐν
αὐτῇ, κατεμίανεν, χαὶ ἀνεθόλωσεν ἅπαντα ταῖς βλασ-
φημίαις, ταῖς θεομάχοις χαὶ αἰσχοαῖς φωναῖς, ταῖς
μιαιφονίαις τὴν γῆν (87) τοῖς πειραταῖς καὶ λῃσταῖς τὴν ἢ
θάλασσαν" τὰς πηγὰς χαὶ ποταμοὺς ταῖς εἰδωλολα-
τρίαις, νύμφαις, καὶ ϑαίμοσιν ἀνάώπτοντες αὐτά"
πᾶσα τοῖς ἀνθρώποις ἢ χτίσις εἰς θεοὺς ἀνεπ)λιζυ-
τετο" οὐδὲν δὲ χτίσιν οὕτω υταίνει καὶ κιδδηλεύει,
ὡς τὸ θεοποιεῖσθαι αὐτήν, Εἰσῆλθεν ὁ Σωτὴρ τοῦ
ποσμου διὰ σαρκὸς ἐν αὐτῇ, καὶ ταύτην τῶν μυρίων
τούτων ἀπαλλάξας μιασμάτων ἀνεκαίνισεν, πολὺ χα-
λεπωτέρων ἤ σωματικῆς διχφθορᾶς ἐλευθερώσας
αὐτὴν χαχώσεων χαὶ παθῶν, ἀναχαινίζει διὰ τῆς
πρώτης παρουσίας τὴν χτίσιν" ἵνα μάθης, ὅτε αὐτὸς
ἐστιν ὃ καὶ ἀπ᾿ ἀρχῆς αὐτὴν δημιουργήσας" οὐ γὰρ
ἄλλου μὲν κτίζειν, ἄλλου δὲ διαφθαρεῖσαν ἀναχαινέ:
ξεω" ἀλλὰ τῆς αὐτῆς ἑκάτερον σοφίας καὶ τέχνης,
ἀνακαινίξειν τὴν χτίσιν χατὰ τὴν ποώτην ἐπιδημίαν,
ἵνα μηδεαία σοι χώρα καταλειφηὴ ἀπιστίας, ὡς χατὰ ὦ
τὴν δευτέραν παρούσιαν οὐ καινισθήσεταν, καὶ σὺ
πρὸ αὐτῆς εἰς ἀφθαρσίαν, εἰς ἀπάθειαν, εἰς ἄφατον
καλλονήν, Εἰ γὰρ ὅτε ἦν ἐχὼν ἐν ἀσθενείᾳ σαρκός,
ἐν ἰϑρῶσιν, ἐν πάθεσιν (88) ὁ Χριστὸς, ὃ τε πλάνος
χαὶ Σαμαρείτης ἐσυχοφαντεῖτο, τὴν χτέσιν ἐχάθαρεν
τῶν τοσούτων χαὶ τηλικούτων χαὶ πολυχρονιωτάτων
παθῶν καὶ μιασμάτων' ὅτ᾽ ἂν ὡς κριτὴς ξώντων πάρα-
ψένηται καὶ νεκρῶν, ὅταν μυριάσιν ἀγγέλων ϑορυ-
φορούμενος τάγμασιν, ὅταν πάντων δεσπόζων καὶ
Κύριος, ὅταν πάντα γοίσσῃ καὶ τρέμῃ (89), πῶς ἢ
ἐκ γθορᾶς εἰς ἀφθαρσίαν μεταδολὴ οὐ τὸ ῥᾷστον
ἔχουσα χαθορᾶται ; Καὶ τὸ ἀκόλουθον, καὶ θτοπρε-
πές, ὅτι παραγίνεται ὁ Σωτὴρ, προχιρυττόντων τῶν
προφητῶν, ἵνα μήτις νομίσῃ, ὅτι καθ᾽ ὃν τρόπον ἂν»
Ὅρωπος τῆς προτέρας διαμαρτὼν ἐπιδολῆς καὶ βοη-
θείας ἐπὶ δευτέραν ἔρχεται, οὕτω καὶ ὁ Θεός, Ἵνα
οὖν μή τις ὑπονοήσῃ τοῦτο, ἄνωθεν προέλεγον οἱ
προφῆται τὴν παρουσίαν αὐτοῦ" ἵνα δείξωσιν, ὅτι
Θεὸς οὐ σκεπτόμενος εὑρίσκει τὸ συμφέρον, ἀλλ᾽
ἀπ᾿ ἀρχῆς προῖδεν ἅπαντα, μεῖς μὲν γὰρ οἱ ἄν-
φρωποι σχεπτόμεθα, χαὶ, ἐὰν ἀποτύχωμεν τῆς πρώ-
τῆς πείρας, ἐφ᾽ ἑτέραν μεταθαίνομεν: ὁ δὲ Θεὸς οὐχ
A — Creaturam ait, quod ante dictum est, male affe-
etam et indignatlam esse, ideoque etiam invitam
delinquenti necessaria suppeditasse, et inserviisse,
angelis quoque ingratum adversus beneficia ani-
mum moleste ferentibus, totoque mundo per flagitia
corrupto. « Deus enim, inquit, vidit terram corru-
plain, quod earo omnis viam suam corruperat'!?. »
Non erat creatura qualem illam ab initio condide-
rat Deus. Cclum non, ut olim, sine labe aliqua.
astris micabat: terra non, ut olim, fructus inteme-
ratos inferebat : non. mare, non aliud quidquam
quod inter ereaturas numerabatur. Peccator enim
ingressus eam polluebat, et omnia blasphemiis,
turpibusque et Deo adversis vocibus, ciedibus item
terram, piratis et predonibus mare, fontes et fla-
y vios idololatriis, ad nymphas et demonas omnia
referendo, turbabat. Tota creatura, ab hominibus
in deastros eonvertebatur. Nihil vero est, quod
ereataram adeo polluat et adulteret, quam si Dei
locohabeatur. Servator orbis per carnem ingressus
ear (creaturam) est, eamque, infinita labe sua,
qua omni corruptione corporea gravior est, libe-
ratam renovavit, multisque calamitatibus et malis
ereptam per primum suum adventum restituit ; ut
inde intelligas, ipsum illum esse, quieam ab initio
condidit. Neque enim alterius est condere, alterius
vero corruptam renovare : sed utrumque ejusdem
est sapientite eLartis, ut sie. ereatura per priorem.
adventum renovetur, nec ullus incredulitati locus
relinquatur, quasi eadem in secundo adventu non
; Sit renovanda, et tu ipse ante illam in incorrupti-
bilitatem, indolentiam et pulchritudinem non trans-
ferri debeas. Quod si enim Christus, dum in car-
nis infirmitate, sudoribus, et varii generis malis
sponte versabatur, dum seductor et Samarita per
calumniam voeabatur, creaturam a tot tantisque
lamque diuturnis malis et impuritatibus liberavit ;
nonne, ubi idem ut judex vivorum et mortuorum,
ubi innumeris angelorum ordinibus stipatus, ubi
nt imperator et Dominus omnium advenerit, ubi
omnia sibi timebunt et trement, translatio ex cor-
ruptione in incorruptibilitatem, ut res omnium
facillima, apparebit ? Accedit, quod hiuc eonse-
quitar, Deoque inprimis digaum est, quod pro-
phete illum Servatoris adventum preenuntiarunt,
ne quis seilicet existimet, quod, quemadmodum
homines, alias, primis ausis et conatibus frustrati,
alia via rem aggrediuntur; ita quoque Deus egerit.
Nequis, inquam, ita suspicetur, prophete jam
olim adventum ejus prenuntiarunt, ut sic osten-
derent, Deum non per meditationem quamdam et
circumspectionem id, quod prodesse possit, tandem
detexisse, seb ab inilio polius omnia perspexisse.
1! Gen. vi, 12.
(81) zi» γῆν addidi, sensu ita postulante.
(88) Sic Colb. pro ἐμπαθέσιν.
(89) x«i τρέμῃ debeo Colbertino.
Question CLXIIQuæstio CLXII
col. 847–848page 421 of 591
PG 101:847οὕτως· ἀλλ᾽ ἔδωκε νόμον, προφήτας, καὶ μετὰ ταῦτα τὸ Εὐαγγέλιον, οὐ χρόνῳ τὸ συμφέρον μεταμαθών, ἀπ᾽ ἀρχῆς δὲ εἰδὼς, ὡς οὐχ οἷόν τε ἄλλως ἦν τὴν κτίσιν, καὶ τὸν ἐν αὐτῇ ἄνθρωπον οὔτε γενέσθαι, οὔτε παιδαγωγηθῆναι, οὔτε τὸ τῆς ἀφθαρσίας ἀξίωμα ἀναλαβεῖν· εἰ μὴ καθ᾽ ὃν τρόπον ἡ ἄφατος πρόνοια καὶ φιλανθρωπία ᾠκονόμησεν. Ὅτι, φασὶν, εἰ προείδεν ἁμαρτήσειν τὸν Ἀδὰμ ὁ Θεὸς, τί καὶ προήγαγεν αὐτόν; Καὶ πολλαὶ μέν εἰσι καὶ πάγκαλοι τοῦδε τοῦ ἀπορήματος ἐπιλύσεις. Λέγει δ᾽ οὖν καὶ ὁ θεόσοφος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, ὅτι· Οὐ τοῦτο μόνον φημὶ, ὅτι προήδει, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ πεσόντα ἀναστήσει αὐτὸν διὰ τῆς οἰκονομίας· καὶ οὐ πρῶτον εἶδεν τὴν πτῶσιν, εἰ μὴ προεπενόησεν τὴν ἀνάστασιν· ᾔδει, ὅτι πεσεῖται, ἀλλὰ προαπέθετο τῆς ἀναστάσεως φάρμακον, καὶ συνεχώρησεν εἰς πεῖραν ἐλθεῖν θανάτου τὸν ἄνθρωπον. Ἵνα μάθῃ, τίνος μὲν ἀπολαύσει δι᾽ ἑαυτόν· τίνος δὲ τῇ τοῦ πλάσαντος χάριτι· ᾔδει πεσούμενον τὸν Ἀδὰμ, ἀλλ᾽ ἔβλεπεν ἐξ αὐτοῦ προελευσόμενον τὸν Ἄβελ, τὸν Ἐνώς, τὸν Ἐνώχ, τὸν Νῶε, τὸν Ἠλίαν, τοὺς προφήτας, τοὺς θαυμαστοὺς ἀποστόλους, τὴν εὐγένειαν τῆς φύσεως, τὰ θεοκίνητα τῶν μαρτύρων καὶ στάζοντα τὴν εὐσέβειαν νέφη· ἔβλεπε ταῦτα, καὶ ποῦ ἦν καλόν, ποῦ δὲ δίκαιον, ποῦ δὲ θεοπρεπές, ἵνα, διότι ἔμελλεν εἷς ἄνθρωπος ἁμαρτάνειν, τοῦτον μὴ ἀναγαγεῖν ἐκ μὴ ὄντων, καὶ τοσούτων ἀνδρῶν, ὧν οὐδὲ καθ᾽ ἕνα ἄξιος ὁ κόσμος, φορὰν ἀνακόψαι, καὶ θερίσαι πρόῤῥιζον τὴν τοσαύτην τοῦ γένους βλάστησιν καὶ καλλονήν, καὶ κατ᾽ αὐτῆς ἐπαφιέναι τὴν ἐκτομὴν καὶ ὀργὴν, καὶ τότε τοῦ τὴν ἁμαρτίαν ὕστερον ἑλομένου οὔτε ἁμαρτόντος, οὔτε ἁμαρτεῖν μεμελετηκότος, ἅτε μήπω μηδ᾽ ὑφεστῶτος; Εἰ γὰρ σωφρόνων ἐστὶν ἀνδρῶν, τὸ μελετήσαντα μὲν ἁμαρτῆσαι, μὴ ἁμαρτήσαντα δέ, μὴ εἰσπράττειν εὐθύνας ἁμαρτητημάτων· εἴ που γε ἂν εἴη Θεοῦ, τὸν, μηδὲ μελετήσαντα ἐξαμαρτῆσαι, τὰς τῶν ἡμαρτηκότων ἀπαιτεῖν δίκας, καὶ τότε χαλεποῦ μὲν ὄντος τοῦ ἁμαρτήματος (πῶς γὰρ οὐ χαλεπὸν ἀθέτησις Δεσποτικῆς ἐντολῆς;), οὐκ ἀνιάτου δὲ ἐσομένου τῇ ἀφάτῳ φιλοανθρωπίᾳ τοῦ Πλάσαντος, καὶ τοῦ πρωτοπλάστου, εἰς τὴν ἀρχαίαν ἐπανάγεσθαι μέλλοντος εὐγένειαν· ὥστε εἰ μὴ προῆκτο, διότι ἔμελλεν ἁμαρτεῖν ὁ ἀρχέγονος, ἐδείκνυτο ἂν τὸ θεῖον, τὸν μὴ ἁμαρτάνοντα κολάζων, καὶ τῆς ὕστερον ἀνακλήσεως καὶ σωτηρίας ἀποστερῶν, καὶ τοσούτων ἀνδρῶν καλῶν τε καὶ ἀγαθῶν ἔρημον τὴν κτίσιν ἀποφαίνων.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΞΒ.
Τί ἐστι· «Πρωτότοκος πάσης κτίσεως;»
Ὅτι τοῦ θείου Παύλου εἰπόντος, «Πρωτότοκος πάσης κτίσεως,» οἱ αἱρετικοί, φησί, μὴ νοήσαντες περὶ
Deus antem non ita agit. Dedit ille prius legem,
Nos enim homines circumspicimus omnia, et ubi
primo exciderimus, novum facimus periculum :
meliora postliminio edoctus, sed ab initio intelli-
ratione vel condi, vel duci, aut incorruptibilitatis
ejus providentia et benevolentia disposuit, Aiunt
quidem nonnulli: Si Deus Adamum peccaturum
et præclaræ viæ, quibus objectum hoc diluatur.
lapsum per œconomiam salutarem iterum excitatu-
excitationis remedium jam ante instruxerat : homi-
per Conditoris gratiam sibi sit accersiturus. Noverat
Adamum peccaturum, at prævidebat quoque, ex
codem prodituros esse Abelen, Enosum, Enochum,
Noam, Eliam, prophetas, apostolos admirandos,
nobile illud genus, nec minus martyrum nubes, a
Deo excitatas, et pietatem stillantes. Hæc prævi-
erat, eum ex nihilo non condere, et eadem opera c
que bumani generis sementem radicitus evellere,
illique excidium et iram immittere, idque eo tem-
nondum exsisteret, cogitaverat? Si enim sapientum
instituerat, peccantium penis subjicere ? Inprimis
enim grave erat præceptum Domini violare?) idem
ad pristinam suam dignitatem reducturi, benevo- p
revocatione ac salute privaret, creaturam denique tot et tam præclaris bonisque hominibus spoliasset.
QUAESTIO CLXII [Coisl. CXCII, Taur. CLXXXII].
Quid significat, Primogenitus omnis creaturæ "** ? »
Editarum a Wolfio vigesima quinta (1. c., p. 800–802.
Quando Paulus primogenitum omnis creaturæ ›
19. Coloss. 1, 15.
Galland. p. 747, 918, n. 42). — In Coloss. 1, 15.
Λ οὕτως· ἀλλ᾽ ἔδωκε νόμον, προφήτας, καὶ μετὰ ταῦτα
τὸ Εὐαγγέλιον, οὐ χρόνῳ τὸ συμφέρον μεταμαθών,
ἀπ' ἀρχῆς δὲ εἰδὼς, ὡς οὐχ οἷόν τε ἄλλως ἦν τὴν
κτίσιν, καὶ τὸν ἐν αὐτῇ ἄνθρωπον οὔτε γενέσθαι,
οὔτε παιδαγωγηθῆναι, οὔτε τὸ τῆς ἀφθαρσίας ἀξίωμα
ἀναλαβεῖν· εἰ μὴ καθ' όν τρόπον ἡ ἄφατος πρόνοια
καὶ φιλανθρωπία ᾠκονόμησεν. "Οτι, φασὶν, εἰ προεί
δεν ἁμαρτήσειν τὸν Ἀδὰμ ὁ Θεὸς, τί καὶ προήγα-
γεν αὐτόν; Καὶ πολλαὶ μέν εἰσι καὶ πάγκαλοι τοῦδε
τοῦ ἀπορήματος ἐπιλύσεις. Λέγει δ᾽ οὖν καὶ ὁ θεό-
σοφος Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, ὅτι ο Οὐ τοῦτο
μόνον φημὶ, ὅτι προήδει, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ πεσόντα ἀνα-
στήσει αὐτὸν διὰ τῆς οἰκονομίας· καὶ οὐ πρῶτον
εἶδεν τὴν πτῶσιν, εἰ μὴ προεπενόησεν τὴν ἀνάστα
σιν· ᾔδει, ὅτι πεσεῖται, ἀλλὰ προαπέθετο τῆς ἀνα-
στάσεως φάρμακον, καὶ συνεχώρησεν εἰς πεῖραν ἐλ-
θεῖν θανάτου τὸν ἄνθρωπον. Ἵνα μάθῃ, τίνος μὲν
ἀπολαύσει δι᾿ ἑαυτόν· τίνος δὲ τῇ τοῦ πλάσαντος
χάριτι· ᾔδει πεσούμενον τὸν Ἀδὰμ, ἀλλ' ἔβλεπεν
ἐξ αὐτοῦ προελευσόμενον τὸν ᾿Αβελ, τὸν Ἐνώς, τὸν
Ενώχ, τὸν Νῶς, τὸν Ἠλίαν, τοὺς προφήτας, τοὺς
θαυμαστούς ἀποστόλους, τὴν εὐγένειαν τῆς φύσεως,
τὰ θεοκίνητα τῶν μαρτύρων καὶ στάζοντα τὴν εὐ
σέβειαν νέφη · ἔβλεπε ταῦτα, καὶ ποῦ ἦν καλόν,
ποῦ δὲ δίκαιον, ποῦ δὲ θεοπρεπές, ἵνα, διότι ἔμελ
λεν εἷς ἄνθρωπος ἁμαρτάνειν, τοῦτον μὴ ἀναγαγεῖν
ἐκ μὴ ὄντων, καὶ τοσούτων ἀνδρῶν, ὧν οὐδὲ καθ᾽
ἕνα ἄξιος ὁ κόσμος, φορὰν ἀνακόψαι, καὶ θερίσαι
πρόῤῥιζον τὴν τοσαύτην τοῦ γένους βλάστησιν καὶ
καλλονήν, καὶ κατ' αὐτῆς ἐπαφιέναι τὴν ἐκτομὴν
καὶ ὀργὴν, καὶ τότε τοῦ τὴν ἁμαρτίαν ὕστερον έλο
μένου οὔτε ἀμαρτόντος, οὔτε ἁμαρτεῖν μεμελετηκό
τος, ἅτε μήπω μηδ' ὑφεστῶτος ; Εἰ γὰρ σωφρόνων
ἐστὶν ἀνδρῶν, τὸ μελετήσαντα μὲν ἁμαρτῆσαι, μή
ἁμαρτήσαντα δέ, μὴ εἰσπράττειν εὐθύνας ἁμαρτ
τημάτων· εἴ που γε ἂν εἴη Θεοῦ, τὸν, μηδὲ μελε
τήσαντα ἐξαμαρτῆσαι, τὰς τῶν ἡμαρτηκότων ἀπαι-
τεῖν δίκας, καὶ τότε χαλεποῦ μὲν ὄντος τοῦ ἁμαρ
τήματος (πῶς γὰρ οὐ χαλεπὸν ἀθέτησις Δεσποτικῆς
ἐντολῆς ;), οὐκ ἀνιάτου δὲ ἐσομένου τῇ ἀφάτῳ φιλο
ανθρωπίᾳ τοῦ Πλάσαντος, καὶ τοῦ πρωτοπλάστου,
εἰς τὴν ἀρχαίαν ἐπανάγεσθαι μέλλοντος εὐγένειαν
ὥστε εἰ μὴ προῆκτο, διότι ἔμελλεν ἁμαρτεῖν ὁ ἀρ
χέγονος, εδείκνυτο ἂν τὸ θεῖον, τὸν μὴ ἁμαρτάνον
τα κολάζων, καὶ τῆς ὕστερον ἀνακλήσεως και σω
τηρίας ἀποστερῶν, καὶ τοσούτων ἀνδρῶν καλῶν τε
καὶ ἀγαθῶν ἔρημον τὴν κτίσιν ἀποφαίνων.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΒ.
-
Τι ἐστι· « Πρωτότοκος πάσης κτίσεως ; »
Οτι τοῦ θείου Παύλου εἰπόντος, ο Πρωτότοκος πάσης
ΝΟΤΑ.
prophetas et postea Evangelium, non cum tempore
gens, creaturam, et speciatim hominem, non alia
donum recipere posse, nisi illa, quaın ineffabilis
esse prævidit, quare eum condidit? At multæ sunt
Ita Joannes Chrysostomus, divinioris doctrinæ
gnarissimus, ait : c Non hoc solum dico, quod pra-
viderit (lapsum), sed quod etiam præviderit, 88
rum. › Itaque non prius vidit lapsum, qnam de
excitatione cogitavit. Noverat eum lapsurum, at
pem experiundo discere mortem passus est, ut in-
telligeret, hinc, quid suo sibi jumento, hine, quid
debat Numen. Pulchrumne itaque, justumne, Deove
dignum fuisset, ideo, quod unus homo peccaturus
tantorum virorum, quorum nec uno dignus est
orbis, proventum prohibere, tam lælam pulchram
pore, quo homo, qui postea peccato indulgebat,
nec peccaverat, neque de patrando peccato, cum
est, ab eo, qui peccare quidem conatus est, neque
tamen vere peccavit, peccati poenas non repetere ;
quomodo Deum decuerit, eum, qui nec peccare tunc
cum, quamvis peccatum adeo grave esset, nonne
tamen medicinam ex ineffabili Conditoris, hominem
lentia admitteret. Quod si itaque conditus non
fuisset ideo, quod primus ille homo peccaturus
erat, Deus utique talis visus esset, qui et hominem, peccati nondum reum, puniisset, et secutura
appellat (Dominum), hæretici non recogitantes de
κτίσεως, » οἱ αἱρετικοί, φησί, (90) μὴ νοήσαντες περὶ
(40) In ms. φασι,
locum habere non potest. Itaque scripsi
quod tamen ob sequens
καταβιβάζουσι,
Fortasse Chrysostomi hæc sunt.
φησί.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 849–850page 422 of 591
PG 101:849ἡ γεγενημένη, ἡ δὲ ἡ ἀνακαινιζομένη. Αὐτὸς γὰρ Παῦλος βοᾷ· Εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· ἵνα δὲ λαμπρῶς ἀποδείξῃ, ὅτι τῆς ἀνακαινισθείσης κτίσεως λέγει πρωτότοκον τὸν Χριστόν, ἐπάγει· Πρωτότοκος ἐκ νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσι πρωτεύων· πρωτεύων τῶν ἀνακαινιζομένων, τῶν εἰς ἀφθαρσίαν καλουμένων, τῶν ἐκ νεκρῶν ἐγειρομένων· πρωτεύων, οὐ κατὰ τὴν θεότητα· ἄπαγε· ὕβρις γὰρ Θεῷ, τὸ καλεῖσθαι πρῶτον τῶν κτισμάτων, ὃς ἀρρήτῳ λόγῳ καὶ ἀνεπινοήτῳ ὑπεροχῇ πάσης ὑπερήρτηται καὶ ὑπερίδρυται φύσεως· ἀλλὰ πρωτεύει κατά γε τὴν ἀνθρωπότητα, ἀρχηγὸς ἡμῶν γεγονώς τῆς ἀναστάσεως, καὶ τῆς ἐκ φθορᾶς εἰς ἀφθαρσίαν μεταστοιχειώσεως. Εἰ γὰρ ὁ Ἠλίας τὸν υἱὸν τῆς χήρας ἤγειρε, καὶ Ἐλισσαῖος τὸν τῆς Σωμανίτιδος, καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ τεταρταῖον ὄντα Λάζαρον ἐξανέστησεν, ἀλλ' οὐδεὶς αὐτῶν εἰς ἀφθαρσίαν καὶ ἀθανασίαν ἐξανέστη. Πάλιν γὰρ αὐτῶν ὁ θάνατος ἐκυρίευσεν. Χριστὸς δὲ ἀναστὰς ἐκ νεκρῶν οὐκ ἔτι ἀποθνήσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκ ἔτι κυριεύει. Ἀλλ' οὐδὲ ἐκείνων, οὓς κατὰ τὴν δευτέραν αὐτοῦ παρουσίαν ἀναστήσει. Ὢ κακῆς καὶ ἄφρονος ἡμῶν γνώμης· ἦλθεν ὁ Χριστὸς πρὸς ἡμᾶς, ἔδωκεν ἡμῖν τὸ αὐτοῦ Πνεῦμα, καὶ ἀνέλαβεν τὸ ἡμέτερον σῶμα, καὶ τὸ συνάλλαγμα προῆλθεν· καὶ λαβὼν ἡμῶν τὸ φύραμα ἀνύψωσεν αὐτό, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός· καὶ ἡ ἀγνωμοσύνη τὴν εὐεργεσίαν ὑβρίζει· ἐλάβομεν ἐξ αὐτοῦ τὸ Πνεῦμα, καὶ ὑβρίζομεν ἐν κτίσμασι καὶ δούλοις αὐτὸν καταλέγοντες.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΞΓʹ.
Τί ἐστι δέησις καὶ προσευχή;
Ὅτι, φησί, δέησις μὲν λέγεται, ὅταν τις τὸν Θεὸν ἀξιοῖ εἰς πρᾶγμα· προσευχὴ δέ, ὅταν ὑμνῇ τὸν Θεόν· εὐχαριστία δέ, ὅταν τις ὑπὲρ ὧν ἔπαθεν, χάριν ἀνθομολογῇ τῷ Θεῷ· ἐντυχία δέ, ὅταν τις κατὰ τῶν ἀδικούντων ἐντυγχάνῃ τῷ Θεῷ προσκαλούμενος αὐτὸν εἰς ἐκδίκησιν. Ὅτι δὲ τὸ ἐντυγχάνειν οὐκ ἔστι, φησίν, ἱκετεύειν, ἀλλ' ἐρωτᾷν, καὶ ἀπόκρισιν δέχεσθαι, λέγει ὁ Θεὸς πρὸς τὸν Ἠλίαν· Τί σὺ ἐνταῦ-
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CLXII, CLXIII.
QUAESTIO CLXIII Coisl. CXCIII,
Taur. CLXXXIII].
ποίας κτίσεως λέγει, εἰς κτίσμα τὸν Υἱὸν οἱ ἀνόητοι Λ
καταβιβάζουσι· διττὴ δὲ ἡ κτίσις· ἡ μὲν γάρ ἐστιν
ἡ γεγενημένη, ἡ δὲ ἡ ἀνακαινιζομένη. Αὐτὸς γὰρ
Παῦλος βου· . Εἴτις ἐν Χριστῷ, καινή κτίσις·ο
ἵνα δὲ λαμπρῶς ἀποδείξῃ, ὅτι τῆς ἀνακαινισθείσης
κτίσεως λέγει πρωτότοκον τὸν Χριστὸν, ἐπάγει « Πρω-
τότοκος ἐκ νεκρῶν, ἵνα γένηται ἐν πᾶσι πρωτεύων· ο
πρωτεύων τῶν ἀνακαινιζομένων, τῶν εἰς ἀφθαρσίαν
καλουμένων, τῶν ἐκ νεκρῶν ἐγειρομένων· πρω-
τεύων, οὐ κατὰ τὴν θεότητα· ἅπαγε· ὕβρις γὰρ
Θεῷ, τὸ καλεῖσθαι πρῶτον τῶν κτισμάτων, ὃς ἀρε
ῥήτῳ λόγῳ καὶ ἀνεπινοήτῳ ὑπεροχῇ πάσης ὑπερήρ-
τηται καὶ (91) ὑπερίδρυται φύσεως· ἀλλὰ πρωτεύει
κατά γε τὴν ἀνθρωπότητα, ἀρχηγὸς ἡμῶν γεγονώς
τῆς ἀναστάσεως, καὶ τῆς ἐκ φθορᾶς εἰς ἀφθαρσίαν
μεταστοιχειώσεως. Ει γαρ δ (92) Ηλίας τὸν υἱὸν Β
τῆς χήρας ήγειρε, καὶ Ἐλισσαῖος τὸν τῆς Σωμανίτι-
δος, καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ τεταρίον τότα Λάζαρον συν
εξανέστησεν, ἀλλ' οὐδεὶς αὐτῶν (93) εἰς ἀφθαρσίαν
καὶ ἀθανασίαν ἐξανέστη. Πάλιν γὰρ αὐτῶν (94) ὁ θά
νατος ἐκυρίευσεν. Χριστὸς δὲ ἀναστὰς ἐκ νεκρῶν οὐκ
ἔτι ἀποθνήσκει, θάνατος αὐτοῦ οὐκ ἔτι κυριεύει.
Αλλ' οὐδὲ ἐκείνων, οὓς κατὰ τὴν δευτέραν αὐτοῦ
παρουσίαν ἀναστήσει. Ο κακῆς καὶ ἄφρονος ἡμῶν
γνώμης ! ἦλθεν ὁ Χριστὸς πρὸς ἡμᾶς, ἔδωκεν ἡμῖν
τὸ αὐτοῦ Πνεῦμα (95), καὶ ἀνέλαβεν τὸ ἡμέτερον
σῶμα, καὶ τὸ συνάλλαγμα προῆλθεν · καὶ λαβὼν ἡμῶν
τὸ φύραμα ἀνύψωσεν αὐτὸ, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ
τοῦ Πατρός· καὶ ἡ ἀγνωμοσύνη τὴν εὐεργεσίαν
ὑβρίζει· ἐλάβομεν ἐξ αὐτοῦ τὸ Πνεῦμα, καὶ ὑβρί
ζομεν ἐν κτίσμασι καὶ δούλοις αὐτὸ καταλέγον
τες.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΓ'.
Τί ἐστι δέησις καὶ προσευχή;
δέησις οι προσευχή 1
"Οτι, φησί, (96) δέησις μὲν λέγεται, ὅταν τις τὸν Θεὸν
ἀξιοῖ εἰς πρᾶγμα · προσευχὴ δὲ, ὅταν ὑμνῇ τὸν Θεόν
εὐχαριστία δὲ, ὅταν τις ὑπὲρ ὧν ἔπαθεν, χάριν ἀνθ-
ομολογῇ τῷ Θεῷ· ἐντυχία δὲ, ὅταν τις κατὰ τῶν ἀδι
κούντων ἐντυγχάνῃ τῷ Θεῷ προσκαλούμενος (97) αὐτ
τὸν εἰς ἐκδίκησιν. Οτι δὲ τὸ ἐντυγχάνειν οὐκ ἔστι,
φησὶν, ἱκετεύειν, ἀλλ' ἐρωτᾷν, καὶ ἀπόκρισιν δέ-
χεσθαι, λέγει ὁ Θεὸς πρὸς τὸν Ἠλίαν· « Τί σὺ ἐνταῦ
Δέησις,
ΝΟΤΑ.
quali creatura loquatur, Filium insipientes in crea-
turarum numerum detrudunt. Jam vero duplex est
creaturæ genus: alia est condita, alia renovata.
Ipse enim Paulus clamat : « Si quis in Christo est,
nova est creatura 13., Ut vero clare ostenderet se
Christum primogenitum dicere, labito ad creatu-
ram renovatam respectu, subjungit : « Primogenitus
ex mortuis, ut primatum inter omnes obtineat": D
primatum scilicet inter eos, qui renovati sunt,
qui ad incorruptibilitatem vocati, qui ex mortuis
excitati; primatum tenet, non secundum deita-
tem ; absit hoc ! injurium enim fuerit, Deum pri-
mum creaturarum vocari, qui ratione quadam inef-
fabili et prærogativa, intellectu non assequenda,
supra omnem naturam positus et eveetus est. Sed
primatum tenet secundum humanitatem, dux nobis
factus ad resurrectionem, et ad incorruptibilitaten
ex corruptione consequendam. Quamvis enim Elias
viduæ filium excitavit, Elissæus vero illum Suna-
mitidis, Servator denique noster Lazarum, per
quatriduum mortuum, in vitam revocavit; nemo
tamen eorum ad incorruptibilitatem et immortali-
tatem resurrexit. Mors enim in illos iterum domi-
nata est. Christus vero, postquam ex mortuis re-
surrexit, non iterum moritur, mors in illum non
amplius dominatur 18, sicut nec in eos, quos in
secundo adventu suo excitabit. Ο
sinistrum et insi-
piens nostrum judicium! Christus venit ad nos :
dedit nobis Spiritum suum : assumpsit vero corpus
nostrum : facta est permutatio: massam enim no-
stram assumptam evexit, et ad dextram Patris collo-
cavit. Jam vero ingratus animus in beneficentiam
hanc injurius est. Naturam ex nobis assumpsit, et a dextris Patris collocavit : nos ab illo accepimus
Spiritum; et vel sic injuria afficimus inter creaturas et servos illum numerantes.
Quid est
Editarum a Wolßio vigesima sexta (1. c., p. 802, 805. Galland. p. 747, 748, n. 42).
inquit, dicitur, quando quis Deum adl
res suas perdiciendas advocat : προσευχή, quando
Deum laudat : εὐχαριστία,
quando pro acceptis be
neficiis gratias Deo agit : έντυχία
vero, quaudio quis
1911 Cor. v, 17 15 Coloss. 1, 18.
(91) υπερήρτηται και, ex Colbert.
(92) καὶ Ηλίας, Colb.
(93) Colb. pro αὐτόν.
(94) Ita scribo pro aútóv.
18 Rom. vi,
adversus injurios Deum interpellat, eumque ad ul-
tionem sunendam excitat. Quod vero, inquit, ένα
non idem sit quod ικετέυειν, sed idem
τυγχάνειν
potius quod interrogare, el responsum accipere, ap,
16 | Tim. 11, 1.
(95) Fortasse legendum est αὐτόν, ut ad Chri-
stum referatur, quando nunc ad Πνεῦμα, proxime
antecedens, spectat.
(96) Chrysostoni lec sunt, quem Noster mox ap.
pellat. Apud eum tamen illa adď h. 1. non fùìvenio,
(97) Colb. pro
προκαλούμενος. Idem mox ἔτι μια
ἐστί, male.
Question CLXIVQuæstio CLXIV
col. 851–852page 423 of 591
Quæstio CLXIII
PG 101:851λῶν ἐζήλωκα Κυρίῳ παντοκράτορι, ὅτι ἐγκατέλιπόν σε υἱοὶ Ἰσραήλ, » καὶ ἑξῆς. Καὶ οὐκ ἔστιν ἐνταῦθα δέησις, ἀλλ' ἐρώτησις καὶ ἀπόκρισις. Καὶ γέγονεν τὸ ἐξ ἀμφοῖν ἔντευξις. Καὶ πόθεν δῆλον; Παύλου λέγοντος ἄκουσον· Οὐκ ἀνέγνωτε ἐν Ἠλίᾳ τῷ προφήτῃ, τί λέγει ἡ Γραφή, ὡς ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ, κατὰ τοῦ Ἰσραήλ; » Οὐκοῦν ἐντυχία οὐκ ἔστι δέησις. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὁ Χρυσόστομος. Δεῖ δ' οὖν ἔτι λεπτομερέστερον τὰς διαφοράς τῶν εἰρημένων ὀνομάτων ἐπισκέψασθαι, καὶ ἐπιθεωρῆσαι, ὅτι μὴ τῷ πλήθει μόνον ἱκανὰ εἶναι λέγεσθαι, ἀλλὰ καὶ τοῖς δεινότερον διακωδωνίζειν ταῦτα βουλομένοις ἀνάλωτα καὶ ἀνεπηρέαστα διαμένειν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΞΔ'.
Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ Εὐαγγέλιον· δικαιοσύνη γὰρ Θεοῦ, » καὶ ἑξῆς.
Ὅτι φησὶν ὁ Παῦλος, « Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ Εὐαγγέλιον· δικαιοσύνη γὰρ Θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται. » Πῶς οὖν δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται; Πῶς; Ἐπειδὴ ὁ πρῶτος νόμος Ἰουδαίοις μόνοις ἐδέδοτο καὶ οὐ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων, τῆς αὐτῆς ὑπαρχόντων δημιουργίας καὶ φύσεως, τὸ δὲ Εὐαγγέλιον πᾶσιν ὁμοτίμως τοῖς ὁμοφυέσιν εἰκότως· ἐν αὐτῷ δικαιοσύνη Θεοῦ ἀποκαλύπτεται, καὶ καλεῖται δικαιοσύνης Εὐαγγέλιον. Ἐν τοίνυν τῇ Παλαιᾷ Διαθήκῃ οὐκ ἦν ἡ κλῆσις δικαία· οὐ γὰρ ὁμοίως πάντας ἐκάλει καὶ ἐφώτιζεν· τοῖς Ἰουδαίοις δὲ μόνοις. Οὐκ ἦν οὖν δικαία, ἀλλ' οἰκονομική, προπαρασκευάζουσα ὁδὸν τῇ δικαιοσύνῃ· οὐ λέγω ταύτην δικαίαν, κἀκείνην ἄδικον. Ἀλλ' ἐκείνην ὁδὸν ταύτης καὶ προκατασκευὴν ταύτης ὑπελάμβανον οἱ Ἰουδαῖοι, ὅτι καὶ τὸ Εὐαγγέλιον αὐτοῖς δοθήσεται καὶ μόνοις, ὥσπερ καὶ ὁ νόμος· ἐξέβη δὲ παρ' ἐλπίδας ἡ προσδοκία· διὸ καὶ Δαβὶδ λέγει· « Ὑπελάβομεν, ὁ Θεὸς, τὸ ἔλεός σου ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ σου· » εἶτα, « Κατὰ τὸ ὄνομά σου, ὁ Θεὸς, οὕτω καὶ ἡ αἴνεσίς σου· οὐχὶ ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ σου μόνου, ἀλλὰ ἐπὶ τὰ πέρατα τῆς γῆς· » καὶ ἵνα δείξῃ, ὅτι τὸ ἐλεῆσαι τὰ πέρατα τῆς γῆς δικαιοσύνης ἐστὶν, ἐπάγει· « Δικαιοσύνης πλήρης ἡ δεξιά σου. Ὁ Κύριος ἐβασίλευσεν· » πῶς, « ὁ Κύριος ἐβασίλευσεν; » ἆρ' ὡς πρόσφατον λαβὼν τὸ τῆς βασιλείας ἀξίωμα; εἰ μὲν γὰρ εἶπεν· Ὁ Κύριος βασιλεύει, τὴν ἀΐδιον
λῶν ἐζήλωκα Κυρίῳ παντοκράτορι, ὅτι ἐγκατέλι
πόν σε υἱοὶ Ἰσραήλ, ο καὶ ἑξῆς. Καὶ οὐκ ἔστιν ἐν
ταῦθα δέησις, ἀλλ' ἐρώτησις καὶ ἀπόκρισις. Καὶ
γέγονεν τὸ ἐξ ἀμφοῖν ἔντευξις. Καὶ πόθεν
δῆλον; Παύλου λέγοντος ἄκουσον· Οὐκ ἀν
έγνωτε ἐν Ηλίᾳ τῷ προφήτῃ, τί λέγει ἡ Γραφή, ώ,
ἐντυγχάνει τῷ Θεῷ, κατὰ τοῦ Ἰσραήλ;» Οὐκοῦν ἐν
τυχία οὐκ ἔστι δέησις. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὁ Χρυσό
στομος. Δεῖ δ' οὖν ἔτι λεπτομερέστερον τὰς διαφοράς
τῶν εἰρημένων ὀνομάτων ἐπισκέψασθαι, καὶ ἐπιθεω
ρῆσαι, ὅτι μὴ τῷ πλήθει μόνον ἱκανὰ εἶναι λέγεσθαι,
ἀλλὰ καὶ τοῖς δεινότερον διακωδωνίζειν ταῦτα βουλο
μένοις ἀνάλωτα καὶ ἀνεπηρέαστα διαμένειν.
«Λ θα, Ηλία;» ἀποκρίνεται ερωτηθεὶς ὁ προφήτης Ζη
δέησις
έντευξις.
εντυχία
δέησις.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΔ'.
Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ Εὐαγγέλιον δικαιο
σύνη γὰρ Θεοῦ,» καὶ ἑξῆς.
Οτι φησὶν ὁ Παῦλος, «Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ
Ευαγγέλιον· δικαιοσύνη γὰρ Θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκα
λύπτεται.» Πῶς οὖν δικαιοσύνη Θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀπο
καλύπτεται; Πῶς Ἐπειδὴ ὁ πρῶτος νόμος
Ἰουδαίοις μόνοις ἐδέδοτο καὶ οὐ τῶν ἄλλων ἀν
θρώπων, τῆς αὐτῆς ὑπαρχόντων δημιουργίας και
φύσεως, τὸ δὲ Εὐαγγέλιον πᾶσιν ὁμοτίμως τοῖς ὁμο
φυέσιν εἰκότως· ἐν αὐτῷ δικαιοσύνη Θεοῦ ἀποκα
λύπτεται καὶ καλεῖται δικαιοσύνης Εὐαγγέλιον.
Ἐν τοίνυν τῇ Παλαιά Διαθήκῃ οὐκ ἦν ἡ κλῆσις δια
καία· οὐ γὰρ ὁμοίως πάντας εκάλει καὶ ἐφώτιζεν
τοῖς Ἰουδαίοις δὲ μόνοις Οὐκ ἦν οὖν δικαία, ἀλλ᾽
οικονομική, προπαρασκευάζουσα ὁδὸν τῇ δικαιοσύνῃ
οὐ λέγω ταύτην δικαίαν, κἀκείνην άδικον. Αλλ'
ἐκείνην ὁδὸν ταύτης καὶ προκατασκευὴν ταύτης
ὑπελάμβανον οἱ Ἰουδαῖοι, ὅτι καὶ τὸ Εὐαγγέλιον
αὐτοῖς δοθήσεται καὶ μόνοις, ὥσπερ καὶ ὁ νόμος τ
ἐξέβη δὲ παρ' ἐλπίδας ἡ προσδοκία· διὸ καὶ Δαβιδ
λέγει ο Ὑπελάβομεν, ὁ Θεὸς, τὸ ἔλεός σου ἐν μέσῳ τοῦ
ο
λαοῦ σου ο εἶτα, ο Κατὰ τὸ ὄνομά σου, ὁ Θεὸς, οὕτω
καὶ ἡ αἴνεσίς σου· οὐχὶ ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ σου μόνου,
ἀλλὰ ἐπὶ τὰ πέρατα τῆς γῆς· καὶ ἵνα δείξῃ, ὅτι
τὸ ἐλεῆσαι τὰ πέρατα τῆς γῆς δικαιοσύνης ἐστὶν,
ἐπάγει· «Δικαιοσύνης πλήρης ή δεξιά σου. Ο Κύ
ριος ἐβασίλευσεν·, πῶς, «ὁ Κύριος ἐβασίλευσεν;»
ἆρ᾽ ὡς πρόσφατον λαβὼν τὸ τῆς βασιλείας ἀξίωμα;
εἰ μὲν γὰρ εἶπεν· Ὁ Κύριος βασιλεύει, τὴν ἀἴδιον
πως
ΝΟΤΑ.
πῶς οὖν
οὐ
τοῖς, καὶ οὐ
τοῖς τῶν ἄλλων ἀνθρώπων.
ἀποκαλύπτεται
τοὺς Ἰουδαίους δὲ μόνους,
ἐκάλει, ἐδέ
δοτο.
paret ex eo, quod Deus ad Eliam ait Quid tu hic
agis, Elia?» Hic interrogatus propheta respondet
‹ Zelo zelatus sum propter Dominum omnipoten
tem, quia te deseruerunt filii Israel " > elc. Hoc
loco non est (precatio), sed interrogatio et
responsio. Ex utroque autem nascitur
Unde vero hoc manifestum est? Audi Paulum ita
loquentem: «Nonne legistis apud Eliam prophe
tam, quod dicit Scriptura, quod interpellarit Deum
contra Israelem 1?, Itaque non idem est
quod Atque hæc quidem habet Chrysoste
mus. Juvat vero accuratius in harum vocum diffe
rentiam inquirere, ac simul ostendere, quod non
solum copia sua dicendæ sint sufficere, sed etiam
illis, qui eas solertius excutere voluerint, inteine
ratæ et salvæ appareant.
QUAESTIO CLXIV [Coisl. CXCIV, Taur. CLXXXIV.
Dei 18,» etc.
Neque enim pudet me Evangelii justitia enim
Editarum a Wolfio vigesima septima (l. c., p. 803–809. Galland p. 748–750, n. 43).
In Rom. 1, 16, 17.
Paulus ait Non pudet me Evangelii: justitia
enim Dei in illo revelatur. Quomodo vero justitia
Dei in illo revelatur? quomodo? inquam. In eo,
quod lex prima Judæis solis data est, non autem
cæteris hominibus, eumdem alioquin Conditorem
eamdemque naturam habentibus: contra Evange- "
lium omnibus eodem genere ortis æqualiter compe
tit. In illo vero justitia Dei revelatur, idemque
fustitia Evangelium vocatur. In Veteri itaque Testa
mento vocatio non erat justa; neque enim omnes
pariter vocabat aut illuminabat; sed Judæos solos.
Itaque non erat justa, sed œconomica, quæque viam
justitiae muniret. Absit, ut lianc justam, illam vero in
justam, appellem! Imo vero hanc viam et præparatio
nem ad istam esse suspicantes Judæi, putabant, et
Evangelium sibi etiam solis, sicut olim legem, datum
iri. Præter spem vero exspectatio hæc aliter cecidit.
Propterea et David ait: «Exspectavimus, Deus, mi
sericordiam tuam in medio populi tui“.» Et mox
Prout nomen luun est, Deus, ita etiam gloria
tua 20: > non solum in medio populi tui, sed et
super omnes fines terræ. Ostensurus autem justitiæ
esse omnium terræ finium misereri, addit: Dextra
tua plena est justitiæ; Dominus regnavit "
Quomodo vero dicitur: 4 regnavit Deus?, Nonne
lileo, quod regiam illam dignitatem recens accepit?
Si enim dixisset: Dominus regnat, æternum ejus
17 | Reg. xix, 9 seqq.
18 Rom. 11, 2.
xcv, 9; xcvs, 1; xcvni, 1.
18. Rom.
16. 1 Psal. XLVII, 9. se Psal. xci, 1. st Psal.
; sunt ex Colbert.
Colb. male omittit. Memineris quoque
bic subintelligendum esse hoc sensu
debco Colbertina.
Legendum fuerit,
sc. nisi ex superioribus repetere velis
col. 853–854page 424 of 591
PG 101:853αὐτοῦ ἑρμήνευεν ἐξουσίαν. Εἰπὼν δὲ, ἐβασίλευσεν, τὴν διὰ σαρκὸς αὐτοῦ οἰκονομίαν λέγει, δι' ἧς ἡ φύσις ἡμῶν τὴν ἐπικράτειαν τοῦ διαβόλου τῆς ἁμαρτίας τοῦ θανάτου ἀποσεισαμένη ἐπέγνω Πλάστην τὸν ὡς ἀληθῶς βασιλέα, τὸν χορηγὸν τῆς ἀφθαρσίας τῆς ἀναστάσεως. Εὐαγγελίζεται τοίνυν ὁ Δαβὶδ τοῖς ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ὑπὸ τοῦ θανάτου, ὑπὸ τοῦ διαβόλου πάλαι βασιλευομένοις, ὅτι ὁ ζυγὸς ἐκεῖνος συντέτριπται, τὸ κράτος λέλυται, καὶ βασιλεύει πάντων ὁ Κύριος, ὡς καὶ αὐτὸς μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἔφη· « Ἐδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς. » Πρὶν δὲ ἐβασίλευσεν ἡμῶν ὁ θάνατος καὶ ἡ ἁμαρτία· « Ἐβασίλευσε γὰρ ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωϋσέως, » καὶ ἑξῆς· καὶ ὁ Σωτὴρ περὶ τοῦ διαβόλου· καὶ, « Εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐμερίσθη ἡ βασιλεία αὐτοῦ· » ὥστε ἐβασίλευσεν πρὸ τῆς ἐπιδημίας τοῦ Χριστοῦ τοῦ γένους ἡμῶν ὁ Σατανᾶς, ἀλλὰ καὶ ἡ ἁμαρτία. Λέγει γὰρ πάλιν ὁ Παῦλος· « Ὥσπερ γὰρ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ἡμῶν σώματι, οὕτω καὶ ἡ χάρις βασιλεύει διὰ Χριστοῦ. » Ὁ Κύριος ἐβασίλευσεν, πέπαυται τῆς ἁμαρτίας τὸ κράτος, τοῦ θανάτου, τοῦ διαβόλου· οὐκοῦν ἀγαλλιάσθω ἡ γῆ, ἡ φύσις γηγενής, ἡ ποτὲ πλανωμένη, νῦν δὲ δοξαζομένη, ἡ ποτὲ ἐν τάφοις, νῦν ἐν θρόνοις. Ὅτι, φησὶν, οἰκονομίας ἦν τὰ πλεῖστα τῶν ἐν τῇ Παλαιᾷ, ἀλλ' οὐκ ἀρεσκείας Θεοῦ καὶ προηγουμένης εὐδοκίας· καὶ τύποι τῶν μελλόντων καὶ σκιαί· ἀλλ᾽ οὐκ αὐτὰ τὰ πράγματα. Καὶ ἔστιν ἰδεῖν ἐπ' αὐτῶν ἄλλα μὲν τὰ σχήματα, ἄλλα δὲ τὰ νοήματα· οἷον πάντως Θεὸς οὐκ ἀναπαύεται ὑακίνθῳ καὶ πορφύρᾳ, καὶ κόκκῳ, καὶ βύσσῳ. Θεὸς γὰρ ψυχῶν ἀπαιτεῖ καθαρότητα, οὐ σωμάτων ἄνθη, καὶ λαμπρότητα, ἀλλ' ἐν ταῖς σωματικαῖς φαιδρότησι τὴν εἰκόνα τῶν ἀρετῶν διαγράφει. Εἰ γὰρ ταῖς στολαῖς ἐκείναις ὡς ἀληθῶς ἀνεπαύετο, πῶς τὸν Μωϋσῆν πρὸ τοῦ Ἀαρὼν οὐκ ἐνέδυσεν· ἀλλ᾽ ἦν ἐκεῖνος οὐκ ἐνεδύσατο, ταύτην τοὺς ἱερέας ἡμφίασεν; καὶ Μωσῆς μὲν οὐκ ἐλούσθη ὕδατι καὶ ἔλουεν· διὰ τί; ἵνα μάθης, ὅτι οὐκ ἦν ταῦτα προηγούμενα τῷ Θεῷ, ὅτι τῷ τελείῳ πρὸς κόσμον ἀρκεῖ ἡ ἀρετή, καὶ ὅτι ταῦτα τύπος ἦν ἀρετῆς, ἀλλ᾽ οὐκ ἀρετή.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΞΕʹ. Ὅτι ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἔφερε, φησὶν, ὁ ἀρχιερεὺς τιάραν;
Διότι τὸν προχειριζόμενον ἁπάντων κεφαλὴν κατὰ
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CLXIV, CLXV.
QUÆSTIO CLXV.
αὐτοῦ ἑρμήνευεν ἐξουσιαν. Εἰπὼν δὲ, ἐβασίλευσεν,
τὴν διὰ σαρκὸς αὐτοῦ οἰκονομίαν λέγει, δι' ἧς ἡ φύσις
ἡμῶν τὴν ἐπικράτειαν τοῦ διαβόλου τῆς ἁμαρτίας
τοῦ θανάτου ἀποσεισαμένη ἐπέγνω Πλάστην τὸν ὡς
ἀληθῶς βασιλέα, τὸν χορηγὸν τῆς ἀφθαρσίας (3) τῆς
ἀναστάσεως. Εὐαγγελίζεται τοίνυν ὁ Δαβὶδ τοῖς
ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας, ὑπὸ (4) τοῦ θανάτου, ὑπὸ τοῦ
διαβόλου πάλαι βασιλευομένοις, ὅτι ἡ ζυγὸς ἐκεῖνος
συντέτριπτα:, τὸ κράτος λέλυται, καὶ βασιλεύει
πάντων ὁ Κύριος, ὡς καὶ αὐτὸς μετὰ τὴν ἀνάστασιν
ἔφη· • Εδόθη μοι πᾶσα ἐξουσία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ
γῆς. » Πρὶν δὲ ἐβασίλευσεν ἡμῶν ὁ θάνατος καὶ ἡ
ἁμαρτία· « Ἐβασίλευσε γὰρ ὁ θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ
μέχρι Μωϋσέως, » καὶ ἑξῆς· καὶ ὁ Σωτὴρ περὶ τοῦ
διαβόλου · καὶ, « Εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλ-
λει, ἐμερίσθη ἡ βασιλεία αὐτοῦ · ὥστε ἐβασίλευσεν
πρὸ τῆς ἐπιδημίας τοῦ Χριστοῦ τοῦ γένους ἡμῶν ὁ
Σατανᾶς, ἀλλὰ καὶ ἡ ἁμαρτία. Λέγει γὰρ πάλιν δ
Παῦλος · ε Ωσπερ γὰρ ἐβασίλευσεν ἡ ἁμαρτία ἐν
τῷ θνητῷ ἡμῶν σώματι, οὕτω καὶ ἡ χάρις βασι-
λεύει διὰ Χριστοῦ. - Ο Κύριος ἐβασίλευσεν,
πέπαυται τῆς ἁμαρτίας τὸ κράτος, τοῦ θανάτου, τοῦ
διαβόλου· οὐκοῦν ἀγαλλιάσθω ἡ γῆ, ἡ φύσις γηγενής,
ἡ ποτὲ πλανωμένη, νῦν δὲ δοξαζομένη, ἡ ποτὲ ἐν τά
φοις, νῦν ἐν θρόνοις. Οτι, φησὶν, οἰκονομίας ἦν
τὰ πλεῖστα τῶν ἐν τῇ Παλαιᾷ, ἀλλ' οὐκ ἀρετ
σκείας Θεοῦ καὶ προηγουμένης εὐδοκίας· καὶ τύ
ποι τῶν μελλόντων καὶ σκιαί · ἀλλ᾽ οὐκ αὐτὰ (5)
τὰ πράγματα. Καὶ ἔστιν ἰδεῖν ἐπ' αὐτῶν ἄλλα μὲν τὰ
σχήματα, ἄλλα δὲ τὰ νοήματα· οἷον πάντως Θεός C
οὐκ (6) ἀναπαύεται υακίνθῳ καὶ πορφύρᾳ, καὶ
κόκκῳ, καὶ βύσσῳ. Θεὸς γὰρ ψυχῶν ἀπαιτεῖ καθα
ρότητα, οὐ σωμάτων ἄνθη, καὶ λαμπρότητα, ἀλλ'
ἐν ταῖς σωματικαῖς φαιδρότησι τὴν εἰκόνα τῶν
ἀρετῶν διαγράφει. Εἰ γὰρ ταῖς στολαῖς ἐκείναις
ὡς ἀληθῶς ἀνεπαύετο, πῶς τὸν Μωϋσῆν πρὸ τοῦ
Ααρών οὐκ ἐνέδυσεν· ἀλλ᾽ ἦν ἐκεῖνος οὐκ ἐνεδύσατο,
ταύτην τοὺς ἱερέας ἡμφίασεν; καὶ Μωσῆς μὲν οὐκ
ἐλούσθη ὕδατι καὶ ἔλουεν· διὰ τί ; ἵνα μάθης (7),
ὅτι οὐκ ἦν ταῦτα προηγούμενα τῷ Θεῷ, ὅτι τῷ τες
λείῳ πρὸς κόσμον ἀρκεῖ ἡ ἀρετὴ (8), καὶ ὅτι ταῦτα
τύπος ἦν ἀρετῆς, ἀλλ᾽ οὐκ ἀρετή.
*Οτι ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἔφερε, φησὶν, ὁ ἀρχιερεὺς
τιάραν (9);
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΕΞΕ'.
Διότι τὸν προχειριζόμενον ἁπάντων κεφαλὴν κατὰ
από
ΝΟΤΑ.
A domiuium indicasset. Quando vero ait, regnavit,
illa, quæ ab eo in carte gesta sunt, iudicat, quibus
factum est, ut natura nostra, diaboli, peccati mor-
tisque imperium amnolita, Conditorem suum, verum
illum regem, ut ducem resurrectionis et incorrupti-
bilitatis agnosceret. David igitur illis, in quos mors
et diabolus olim dominatus erat, lætum hunc nun-
tium affert, quod jugum illud fractum sit, potestas
abolita, et Dominus omnibus imperet, quemadmo-
dum et ipse post resurrectionem dicit : « Data
est mihi omnis potestas in cœlo et in terra ”. ›
Antea vero mors et peccatum nobis dominabatur.
• Mors enim dominata est ab Adamo ad Mo-
sen '', . etc. Servator vero de diabolo ait : . Et si
Satanas Satanam expellit, regnum ejus divisum
est. Itaque ante adventum Christi genti nostræ
dominatus est Satanas, imo et peccatum. Paulus
enim iterum ait : « Sicut enim peccatum regnavit¸
in mortali nostro corpore, ita etiam gratia regnat
per Christum 36. ; — . Dominus regnavit; » desiit
peccati, mortis, diaboli robur. Itaque exsullet terra,
natura terrana, olim erroribus jactata, jam vero
glorificata, olim sepulta, nunc in throno collocata.
Pleraque, ait, Veteris Testamenti per œconomiain
quamdam agebantur, Deo vero non per se placebant,
aut voluntati ejus præcipuæ satisfaciebant. Typi et
umbræ erant futurorum, non res ipsæ. Itaque in
illis alias figuras, alia vero sensa conspicere licet.
Ita Deus non penitus acquiescit in hyacintho aut
purpura, aut cocco, aut bysso. Deus enim anima-
rum puritatem requirit, non corporum florem aut
splendorem ; illis vero, quæ in corpore splendent,
virtutum imaginem exprimit. Quod si enim stolis
illis vere delectaretur, quare Mosen non præ Aaro-
ne induit, sed, quam ille vestem non adhibuit, ea sa-
cerdotes ornavit? Et Moses quidem nec lotus aqua est
nec lavit alios. Cur ita ? Ut exinde disceres, talia non
esse apud Deum præcipua, perfectoque honini ad or-
natum sufficere virtutem, ista denique omnia virtutes
adumbrasse quidem, sed non ipsam fuisse virtu-
tem.
ss Matth. ΧΙV, 18. 18 Rom. v, 14. * Matth. xit, 26. ss Rom. v, 21.
Quare summum pontificem in capite iaram habuisse
dicatur?
Editarum a Wolfio vigesimæ septimæ pars posterior (1. c., p. 807).
D Quia qui omnibus instar capitis esset præ-
Suspicor excidisse xal.
addidi ex Colbert.
Sic Colb. pro οὐ κατά.
(β) οὐκ
addidi, quod sensus postulat.
Idem pro μὴ θείς.
(8) Ita scribo pro, ἢ ἀρετή.
Non est hac quæstio in cod. Coislin. et Tau-
rin. Ex hac quaestione in nonnullis codicibus, y. gr.,
Vaticano 430, f. 155 a, pars quædam seorsim descri-
pta est sub titulo :
Τίνος χάριν τίθεται τὸ Εὐαγγέλιον
Cur Evangelium in
τῇ κεφαλῇ τοῦ χειροτονουμένου ;
capite ordinandi imponatur? Falluntur historiæ lit-
teraria scriptores, dum peculiarem Photii. librum,
ab Amphilochianis quæstionibus diversum, hac de
re commemorant. Ang. MAI. - Hæc quæstio quam
ut ineditam edidit Ang. Mai (Vet. Script. nov. coll.,
t. IX, 102, 103), pars est posterior vigesimæ septimæ
a Wollio cditarum. EDIT.
Question CLXVQuæstio CLXV
col. 855–856page 425 of 591
PG 101:855ὅτι κεφαλῇ τῶν ἄλλων προβαλλόμενος καὶ αὐτὸς ὑποκεφαλήν ἐστι τὸν κοινὸν ἁπάντων Δεσπότην καὶ ἐξουσιαστήν. Ἀπολελυμένη γὰρ αὐθεντεία καὶ αὐτόνομος ἀφόρητός ἐστιν καὶ χαλεπή. Διὰ τοῦτο καὶ ἐν τῇ χάριτι οἱ ἀρχιερατεύειν τελούμενοι, τὸ Εὐαγγέλιον ἐπὶ κεφαλῆς δέχονται, ἵνα μάθῃ ὁ χειροτονούμενος, ὅτι τὴν ἀληθινὴν τοῦ Εὐαγγελίου τιάραν λαμβάνει καὶ ὅτι, εἰ καὶ τῶν ἄλλων ἱερουργεῖται κεφαλῇ, ἀλλ᾽ οὖν καὶ αὐτὸς ὑπὸ τούτους τελεῖται τοὺς νόμους, καὶ τῶν ἄλλων κρατῶν κρατεῖται τῷ νόμῳ. Ἀλλ᾽ ἡ μὲν τιάρα τὴν ἐξουσίαν ἐτύπου, ἥν τε αὐτὸς εἶχεν τοῦ λαοῦ, καὶ ὑφ᾽ ἣν αὐτὸς ἀνεφέρετο τοῦ Θεοῦ· τὸ δὲ πέταλον τὸ χρυσοῦν, ἐν ᾧ τὸ ὄνομα ἐκεκόλαπτο τοῦ Θεοῦ, ἐπέκειτο μὲν τῷ στήθει, κεφαλῆς ἔχειν τὴν ἐξουσίαν ἔδει, καὶ εἰδέναι, φυλακῆς δ᾽ ἐπεῖχε τύπον τῶν ἐν καρδίᾳ κινημάτων· καὶ ὡς δεῖ ταῦτα καταῤῥυθμίζειν τῇ πρὸς τὸ Θεῖον νεύσει καὶ ἀναφορᾷ· ἐπὶ δὲ τῶν ὤμων σμαράγδου λίθοι δύο, ἔχοντες τὰς ἓξ φυλὰς ἐντεῦθεν, καὶ τὰς ἓξ ἐντεῦθεν. Οὗτοι δὲ σύμβολον ἦσαν τῆς ὄψεως τῆς ἀρχιερατικῆς· ἔχει γὰρ ἡ τοῦ σμαράγδου ψῆφος καὶ χλωρότητα εὐπρεπῆ, καὶ καθαρότητα διαυγῆ, κατόπτρου δύναμιν ὑποφαίνουσα. Καὶ γὰρ δεῖ τὸν ἱερέα καὶ ἀσκήσει νήφειν, καὶ τὸν βίον τοῖς ὑπ᾽ αὐτὸν ὥσπερ κάτοπτρον παρέχειν· ἐπὶ τὸν ὦμον δὲ ἡ σμάραγδος, ἐπειδὴ πράξεως ἐστιν σημεῖον· ἡ γὰρ πρακτικὴ δύναμις τῶν ὤμων ἤρτηται· διὸ καὶ ὁ Θεὸς πρὸς τὴν Ἱερουσαλὴμ λέγει· «θὲς τὴν καρδίαν σου ἐπὶ τῶν ὤμων σου, θύγατερ ἡ τιμωμένη, ὅτι Κύριος κτίζει σε εἰς σωτηρίαν·» καὶ γὰρ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς ὤμους εἰς πράξεις ἡ Γραφὴ λαμβάνει, ὡς ὅταν λέγει περὶ τοῦ Δαβὶδ· «Καὶ ἐν ταῖς συνέσεσι τῶν χειρῶν αὐτοῦ ὡδήγησεν αὐτούς.» Ἐνῆσαν δὲ τῷ λογίῳ, τῷ ἐπὶ τοῦ στήθους καὶ οἱ δώδεκα λίθοι ἐνηρμοσμένοι, τὰς δώδεκα φυλὰς ὑποδηλοῦντες. Καὶ ἄρα· ἄνω μὲν, καὶ ἐπὶ τῶν ὤμων μία ἦν φύσις τῶν λίθων ὁ σμάραγδος, κάτω δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ στήθους οἱ δώδεκα· αἰνιττομένου τοῦ λόγου, ὅτι ἄνωθεν μὲν ἅπαντες ἐκ μιᾶς προήλθομεν φύσεως· προϊόντος δὲ τοῦ χρόνου διαφόροις γνώμαις ἐμερίσθημεν· καὶ τὸ μὲν δίδωσι τῇ γνώμῃ, τὸ δὲ τῇ φύσει· ὑπὸ δὲ κράσπεδον τοῦ ἱερέως, τὸ λεγόμενον λῶμα, ἄνθη βόας, καὶ ῥοΐσκοι χρυσοῖ, καὶ κώδωνες ἀπῃώρηντο· καὶ πῶς ἂν εἴη Θεῷ ταῦτα κατὰ πρῶτον λόγον ἀρέσκοντα; ἀλλ᾽ ἐν τῷ σχήματι τοῦ ἱερέως ἐφῆκεν ἐξεικονίζεσθαι τὰς ἀρετάς· κάτω ἄνθη καὶ καρποί, τὰ τῶν ἀρετῶν κατορθώματα, ἅτινά ἐστιν ἐλεημοσύνη καὶ δικαιοσύνη καὶ φιλανθρωπία, καὶ τῶν ἄλλων ὁ σύστοιχος χορός.
ὅτι κεφαλῇ τῶν ἄλλων προβαλλόμενος καὶ αὐτὸς ὑπου
κεφαλὴν ἐστι τὸν κοινὸν ἁπάντων Δεσπότην καὶ ἐξου
σιαστήν. ᾿Απολελυμένη γὰρ αὐθεντεία καὶ αὐτόνομος
ἀφόρητός ἐστιν καὶ χαλεπή. Διὰ τοῦτο καὶ ἐν τῇ
χάριτι οἱ ἀρχιερατεύειν τελούμενοι, τὸ Εὐαγγέλιον
ἐπὶ κεφαλῆς δέχονται, ἵνα μάθῃ ὁ χειροτονούμενος,
ὅτι τὴν ἀληθινὴν τοῦ Εὐαγγελίου τιάραν λαμβάνει
καὶ ὅτι, εἰ καὶ τῶν ἄλλων ἱερουργείται κεφαλῇ
ἀλλ᾽ οὖν καὶ αὐτὸς ὑπὸ τούτους τελεῖται τους
νόμους, καὶ τῶν ἄλλων κρατῶν κρατεῖται τῷ νόμο.
'Αλλ' ἡ μὲν τιάρα τὴν ἐξουσίαν ἐτύπου, ἦν τε
αὐτὸς εἶχεν τοῦ λαοῦ, καὶ ὑφ᾽ ἦν αὐτὸς ἀνεφέρετο
τοῦ Θεοῦ· τὸ δὲ πέταλον τὸ χρυσοῦν, ἐν ᾧ τὸ ὄνομα
ἐκεκόλαπτο τοῦ Θεοῦ, ἐπέκειτο μὲν τῷ στήθει, φυ
κεφαλῆς ἔχειν τὴν ἐξουσίαν ἔδει, καὶ εἰδέναι,
λακῆς δ' ἐπεῖχε τύπον τῶν ἐν καρδίᾳ κινημάτων
καὶ ὡς δεῖ ταῦτα καταῤῥυθμίζειν τῇ πρὸς τὸ
Θεῖον νεύσει καὶ ἀναφορῇ ἐπὶ δὲ τῶν ὤμων σμα
ράγδου λίθοι δύο, έχοντες τὰς ἓξ φυλὰς ἐντεῦθεν, καὶ
τὰς ἐξ ἐντεῦθεν. Οὗτοι δὲ σύμβολον ἦσαν τῆς ὄψεως
τῆς ἀρχιερατικῆς· ἔχει γὰρ ἡ τοῦ σμαράγδου ψῆφος
καὶ χλωρότητα εὐπρεπῆ, καὶ καθαρότητα διαυγή,
κατόπτρου δύναμιν ὑποφαίνουσα. Καὶ γὰρ δεῖ τὸν
ἱερέα καὶ ἀσκήσει νήφειν, καὶ τὸν βίον τοῖς ὑπ' αὐτὸν
ὥσπερ κάτοπτρον παρέχειν· ἐπὶ τὸν ὦμον δὲ ἡ σμά
ραγδος, ἐπειδὴ πράξεως ἐστιν σημείον· ἡ γὰρ
πρακτικὴ δύναμις τῶν ὤμων ήρτηται· διὸ καὶ ὁ
Θεὸς πρὸς τὴν Ἱερουσαλήμ λέγει θὲς τὴν
καρδίαν σου ἐπὶ τῶν ὤμων σου, θύγατερ ή τι
μωμένη, ότι Κύριος κτίζει σε εἰς σωτηρίαν· καὶ
γὰρ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς ὤμους εἰς πράξεις ή
Γραφὴ λαμβάνει, ὡς ὅταν λέγει περὶ τοῦ Δα
Καὶ ἐν ταῖς συνέσεσι τῶν χειρῶν αὐτῶν
«ωδήγησεν αὐτούς.» Ἐνῆσαν δὲ τῷ λογίῳ, τῷ ἐπὶ
".» τοῦ στήθους καὶ οἱ δώδεκα λίθοι ενηρμοσμένοι, τὰς
δώδεκα φυλὰς ὑποδηλοῦντες. Καὶ ἄρα· ἄνω μὲν, καὶ
ἐπὶ τῶν ὤμων μία ἦν φύσις τῶν λίθων ὁ σμάραγδος,
κάτω δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ στήθους οἱ δώδεκα· αἰνιτ
τομένου τοῦ λόγου, ὅτι ἄνωθεν μὲν ἅπαντες ἐκ
μιᾶς προήλθομεν φύσεως· προϊόντος δὲ τοῦ χρό
νου διαφόροις γνώμαις ἐμερίσθημεν καὶ τὸ
μὲν δίδωσι τῇ γνώμῃ, τὸ δὲ τῇ φύσει· ὑπὸ δὲ
κράσπεδον τοῦ ἱερέως, τὸ λεγόμενον λώμα, άνθη
βόας, καὶ ῥοΐσκοι χρυσοί, καὶ κώδωνες ἀπῃώρηντο· καὶ
λῶμα πῶς ἂν εἴη Θεῷ ταῦτα κατὰ πρῶτον λόγον ἀρέ
σκοντα; ἀλλ' ἐν τῷ σχήματι τοῦ ἱερέως ἐφῆκεν
ἐξεικονίζεσθαι τὰς ἀρετάς - κάτω ἄνθη καὶ καρποί
τὰ τῶν ἀρετῶν κατορθώματα, ἅτινά ἐστιν ἐλεημο
σύνη καὶ δικαιοσύνη καὶ φιλανθρωπία, καὶ τῶν
ἄλλων ὁ σύστοιχος χορός.
αφόριστος.
κεφαλή.
ὑπὸ αὐτούς.
καθαριθμήζειν,
η
καταῤῥυθμήσαι.
τους δός
θές.
ἐμερίσθησαν,
προήλθομεν.
fectus, super capite potestatem habere oportebat,
atque inde colligere, quod, quamvis capite cæteris
emineat, ipse tanien sub capite, communi scilicet
omnium Domino et imperatore, sit constitutus.
Imperium enim penitus liberum et legibus solutum.
grave est, et ferri vix potest. Propterea et in Novo
Testamento illi, qui sacerdotio summo inauguran
tur, Evangelii librum capiti impositum habent, ut
officio huic initiatus intelligat, se veram Evangelii
tiaram accepisse, seque, etiamsi aliorum caput sa
cro ritu sit constitutus, vel sic tamen legibus
iisdem subjectum esse, aliisque imperantem legis
imperio teneri. Itaque tiara illa potestatem signif
cabat, tum, quam in populum habebat, tum, cui
ipse adversus Deum erat subjectus. Porro bractea
aurea, cui Dei nomen erat insculptun, pectori
incumbebat, eademque opera significabat, cordis
affectus probe observandos, eosdemque ad summi
Numinis nutum esse accommodandos. In humeris
praeterea smaragdi duo, sex tribuum nomina hinc,
illinc vero totidem expressa habentes. Illi vero
symbolum erant pulchritudinis seu formæ sacerdo
tem decentis. Smaragdus enim, lapis viriditate
decora et pellucida puritate instructus, speculi
facultatem subindicat. Sacerdotem enim virtutum
exercitio vigilare, vitamque suam illis, qui sibi sunt
subjecti, instar speculi repræsentare oportet. In
humero vero hærebat smaragdus, quoniam actio
nis erat indicium. Agendi enim potentia ab humeris
pendet. Propterea etiam Deus ad Jerusalem inquit:»
Cor tuum humeris tuis impone, honoratissima
Blia, quia Dominus te in salutem creavit ".» Nam
et manus et humeros de actionibus accipit Scri- 618
plura, quando, v. g., de Davide ait Et in pruden
tia manuum suarum duxit eos Oraculo porro
illi, quod pectori erat aptatum, duodecim lapides
infixi erant, qui duodecim tribus significabant.
Hic velim observes, supra quidem et in humeris
unum omnino lapidem, smaragdum scilicet, infra
autem et in pectore duodecim fuisse. Hoc vero
subinnuit, nos omnes olim quidem eodem genere
ortos esse, procedente vero tempore in diversa
studia scissos. Itaque aliud studio nostro, aliud
naturæ fertur acceptum. Sub fimbria sacerdotis
conspiciebatur margo, dictus, ex quo flores
mali punici, mala punica aurea et tintinnabula
pendebant. Quomodo vero hæc Deo per se et ratione
præcipui consilii sui placere poterant? lino vero
ipso boc sacerdotis habitu virtutes depingi faciebat.
Qui infra erant flores et fructus, præclaras quas
que virtutes, quales sunt eleemosyna, justitia, humanitas, et reliquarum illis similium coronam
repraesentabant.
** Jerem. xxx1, 22. s7 Psal. LXXVII, 78.
Phrasi utitur Paulina 1 Cor. x1, 10.
Sic scribo pro
Malim
Colb. pro
Sic scribo pro nisi scribi
malis
Ubi tamen hodie apud LXX legitur
pro
Ita scripsi pro pendet enim ab
antecedente
col. 857–858page 426 of 591
PG 101:857Ὅτι, φησίν, μὴ μεταβάλλε ῥήματα Θεοῦ ζῶντος· εἰς Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεῦμα ἐβαπτίσθης, τί ἀναιρεῖς τὰ ὀνόματα τὰ ζῶντα καὶ εἰσάγεις ὀνόματα λογισμῶν, γέννημα λόγων, καὶ ἀγέννητον, καὶ γεννητόν, ὂν ἀεί, καὶ μὴ ὂν ἀεί, Τούτων ἀνέχεται Θεὸς τῶν ματαίων ῥημάτων; ἓν ῥῆμα ἵνα μεταβάλῃ, προφήτας ποτὲ ἐκινδύνευσεν ἀπολέσαι. Καὶ βλέπε ῥήματος μικροῦ ἀκριβολογίαν· Τὰ ῥήματα τῶν προφητῶν τινες ἐκάλουν ὑπὸ ἀπειρίας λήμμα Κυρίου· λέγει ὁ Θεὸς διὰ Ἱερεμίου· Ἐὰν ἐρωτήσῃ σε ὁ λαὸς, ἢ ὁ ἱερεὺς, ἢ ὁ προφήτης, καὶ εἴποι σοι, Τί τὸ λήμμα; εἰπὲ αὐτοῖς, ὅτι τὸ λήμμα Κυρίου ὑμεῖς ἐστε. Λήψομαι γὰρ ὑμᾶς λῆμμα, καὶ ῥάξω ὑμᾶς, ἵνα μὴ λέγητε λήμμα. Ἓν ῥῆμα ἵνα μὴ μεταποιηθῇ, ἀπειλεῖ ὁ Θεός· καὶ σὺ ὁλόκληρον δογμάτων ἀκρίβειαν διαστρέφων νομίζεις διαφυγεῖν τὰς τοῦ Θεοῦ χεῖρας;
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΞΣ'.
Πῶς πρεσβευτὴς ἦλθεν ὁ Χριστὸς παρὰ τοῦ Πατρός;
Ὅτι ἦλθε, φησί, παρὰ τοῦ Πατρὸς ὁ Χριστὸς πρὸς τοὺς ἀνθρώπους πρεσβευτής, ἐσφάγη ὁ πρεσβευτής, καὶ τότε γέγονεν ἡ εἰρήνη. Ἀλλ' οἱ πρέσβεις ἐρχόμενοι καὶ δῶρα φέρουσι καὶ δῶρα λαμβάνουσι. Ποῖον οὖν ἧκε φέρων δῶρον, καὶ ποῖον ἀντέλαβε; Παράδοξον τὸ δῶρον, ὡς καὶ ὁ πρεσβευτὴς παράδοξος· τὸ αἷμα αὐτοῦ φέρων ἦλθε δῶρον· τὸ σῶμα αὐτοῦ ἦλθε φέρων δῶρον· καὶ τί παρ' ἐμοῦ ἔλαβε δῶρον; Πίστιν· καὶ τί ἀντὶ αὐτῆς μοι παρέσχε; Χάριν. Ἐπίστευσα ἐγώ, ἐχαρίσατο ἐκεῖνος· ἐλύθη ἡ ἔχθρα· ὁ πρεσβευτὴς ὅταν ἔλθῃ πρὸς ἔθνος, οὐκ ἀξιοῖ τινι τῶν ἀγοραίων ἢ πενήτων διαλεχθῆναι, ἀλλ' εὐθὺς τῷ βασιλεῖ πρόσεισιν. Οὗτος δὲ ὁ πρεσβευτὴς ἦλθε, καὶ εὐθὺς πόρνῃ, καὶ λῃστῇ, καὶ τελώνῃ, καὶ μάγοις διηλέχθη. Εἶδες πρεσβευτοῦ φιλανθρωπίαν; οὐ γὰρ πρὸς ἕνα καὶ δεύτερον ἦλθεν, ἀλλὰ πρὸς τὴν κοινὴν φύσιν. Καὶ ἦλθε τὸ ἐμὸν περιβεβλημένος ἱμάτιον, ἵνα μὴ γυμνῇ τῇ θεότητι παραγενόμενος φοβήσῃ τὴν θήραν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΞΖ'.
Εἰς τὸ ῥητόν· Εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθε, ἰδοὺ γέγονε καινὰ τὰ πάντα.
Ὅτι φασὶν οἱ Ἑλληνισταὶ, καὶ τὸ Ἰουδαΐζον· Τί κομπάζει Παῦλος λέγων· Τὰ ἀρχαῖα παρῆλθε, ἰδοὺ
Οτι φησίν, μὴ μεταβαλλε ῥήματα Θεοῦ
ζῶντος· εἰς Πατέρα, καὶ Υἱὸν, καὶ ἅγιον Πνεύμα
ἐβαπτίσθης, τί ἀναιρεῖς τὰ ὀνόματα τὰ ζῶντα
καὶ εἰσάγεις ὀνόματα λογισμῶν, γέννημα λίγων,
καὶ ἀγέννητον, καὶ γεννητόν, ὃν ἀεὶ, καὶ μὴ ὂν ἀεί,
Τούτων ἀνέχεται Θεὸς τῶν ματαίων ῥημάτων; ἐν
ῥῆμα ἵνα μεταβάλῃ, προφήτας ποτὲ ἐκινδύνευσεν
ἀπολέσαι. Καὶ βλέπε ῥήματος μικροῦ ἀκριβολο
γίαν· Τὰ ῥήματα τῶν προφητῶν τινες ἐκάλουν
ὑπὸ ἀπειρίας λήμμα Κυρίου· λέγει ὁ Θεὸς
διὰ Ἱερεμίου (20);·· Ἐὰν ἐρωτήση σε ὁ λαὸς, ἢ ὁ
ἱερεὺς, ἢ ὁ προφήτης, καὶ εἴποι σοι, Τί τὸ λήμμα;
λήμμα
εἰπὲ αὐτοῖς, ὅτι τὸ λήμμα Κυρίου ὑμεῖς ἐστε. Λή- λῆμμα? λήμμα
ψομαι γὰρ ὑμᾶς λῆμμα, καὶ ῥάξω ὑμᾶς, ἵνα μὴ
λέγητε λήμμα.» Εν ῥῆμα ἵνα μὴ μεταποιηθῇ, ἀπει
λεῖ ὁ Θεός· καὶ σὺ ὁλόκληρον δογμάτων ἀκρίβειαν;
διαστρέφων νομίζεις διαφυγεῖν τὰς τοῦ Θεοῦ χεῖρας;
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΤ'.
Πῶς πρεσβευτής ἦλθεν ὁ Χριστὸς παρὰ τοῦ
Πατρός;
λήμματος
λήμμα
Οτι ἦλθε, φησί, παρὰ τοῦ Πατρὸς ὁ Χριστὸς πρὸς
τοὺς ἀνθρώπους πρεσβευτής, εσφάγη ὁ πρεσβευτής,
καὶ τότε γέγονεν ἡ εἰρήνη. Αλλ' οἱ πρέσβεις ερχόμενοι
καὶ δῶρα φέρουσι καὶ δῶρα λαμβάνουσι. Ποῖον οὖν
ἧκε φέρων δῶρον, καὶ ποῖον ἀντέλαβε; Παράδοξον τὸ
δῶρον, ὡς καὶ ὁ πρεσβευτής παράδοξος τὸ αἷμα αὐτοῦ
φέρων ἦλθε δῶρον· τὸ σῶμα αὐτοῦ ἦλθε φέρων δῶρον
καὶ τί παρ' ἐμοῦ ἔλαβε δῶρον; Πίστιν· καὶ τί ἀντὶ αὐτ
τῆς μοι παρέσχε; Χάριν. Ἐπίστευσα ἐγώ ἐχαρίσατο
ἐκεῖνος· ἐλύθη ἡ ἔχθρα· ὁ πρεσβευτής ὅταν ἔλθῃ πρὸς
ἔθνος, οὐκ ἀξιοῖ τινι τῶν ἀγοραίων ἢ πενήτων διαλε
χθῆναι, ἀλλ᾽ εὐθὺς τῷ βασιλεῖ πρόσεισιν. Οὗτος δὲ ὁ
πρεσβευτής ἦλθε, καὶ εὐθὺς πόρνῃ, καὶ λῃστῇ, καὶ
τελώνῃ, καὶ μάγοις διηλέχθη. Εἶδες πρεσβευτού φιλο
ανθρωπίαν; οὐ γὰρ πρὸς ἕνα καὶ δεύτερον ἦλθεν,
ἀλλὰ πρὸς τὴν κοινὴν φύσιν. Καὶ ἦλθε τὸ ἐμὸν
περιβεβλημένος ἱμάτιον, ἵνα μὴ γυμνῇ τῇ θεότητι
παραγενόμενος φοβήσῃ τὴν θήραν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΖ'.
Εἰς τὸ ῥητόν «Εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτί
σις· τὰ ἀρχαῖα παρῆλθε, ιδού γέγονε καινὰ τὰ
πάντα.
Οτι φασὶν οἱ Ἑλληνισταὶ, καὶ τὸ Ἰουδαΐζον· Τι
κομπάζει Παῦλος λέγων· «Τὰ ἀρχαῖα παρῆλθε, ἰδοὺ
ἂν ἐρεῖς.
ἀπηρίας. επηρεαίς.
Ησαΐου.
εἰς τὸ ῥητόν,
Ne immutes, inquit, verba Dei viventis. In Pa
trem, Filium, et Spiritum sanctum baptizatus es.
Quare nomina viva tollie, et nomina cogitationum
tuarum invehis, progeniem, et ingenitum et geni
tum, semper exsistens, et non semper exsistens
appellando? Num vana ejusmodi verba tolerabit
Deus? Periculum olim erat, ne unum verbum ad
pervertendos prophetas periret. Vide vero, quanto
pere voculæ parvæ ratio babeatur. Prophetarum
verba nonnulli ex imprudentia Domini
vocabant: ‹ Si te interrogaverit populus, aut
sacerdos, aut propheta, et dixerit, Quid sibi
vos
vult dic illis, Vos estis Domini
enim instar arripiam, et con
fringam vos, ne dicatis amplius ".» Ibi Deus
minas fecit, ne una vox mutetur: tu vero, qui
universam rectamque doctrinarum seriem perver
tis, manus Dei effugere te posse opinaris?
QUAESTIO CLXVI [Coisl. CXCV, Taur. CLXXXV].
Quomodo Christus legatus a Patre venerit?
Edita a Maio (1. c. p. 104.) — De Christo tanquam Patris legato.
Quod venerit Christus a Palre legatus ad homi
nes, ostendit hoc: interfectus est legatus, et tunc
facta est pax. Sed legati venientes doua ferunt et
simul dona accipiunt. Quale ergo donum ferens
venit, et quale recepit? Mirificum donum, siquidem
mirabilis iste nuntius suum sanguinem in donum
ferens venit. Corpus suum ferens donum venit.
Quodnam autem a nobis donum accepit? Fidem;
et quid pro illa mihi donavit? Gratiam. Ego cre
didi, ille gratificabat, soluta est inimicitia. Legatus
cum venit ad gentem, non dignatur cum aliquo
plebeio vel paupere conversari, sed cito regi sese
offert. Legatus autem ille veniens statim cum me
retrice et latrone et usurario et magis conversatur,
Videsne legati philanthropiam? Non enim ad unum
vel alterum venit, sed ad omnes homines, et ve
niens nostro induitur vestitu, ne, si venisset, divi
nitate non velata, illius occursum timeamus.
QUASTIO CLXVII [Coisl. CXCVI, Taur.
In oraculum illud: «Si quis est in Christo, nova
est creatura; velera transierunt, ecce nova facta
sunt omnia 30,
Editarum a Wolfio vigesima octava (1. c., p. 810–812. Galland. XIII,.750, 751, n. 44.)
Gentiles et Judaizantes dicunt: Quid gloriatur
Paulus dicens: ‹ Vetera transierunt: ecce omnia
"Jerem. xx111, 33. "Il Cor. v,
Quæ sequuntur, ea quomodo luc quadrent,
non admodum video.
Colb. pro
Sic scribo pro Nisi malis
In Codice, male
accepi ex Colb.
*Digitized by
Question CLXVI - CLXVIIQuæstio CLXVI - CLXVII
col. 859–860page 427 of 591
PG 101:859γέγονε τὰ πάντα καινά· εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ κτίσις· ἐγὼ γὰρ, φησί, καινὸν οὐδὲν βλέπω. Οὐ γὰρ ἔχεις ὀφθαλμοὺς, ἵνα ἴδῃς ταῦτα; Δεῦρο, καὶ ποιήσω σοι ὀφθαλμοὺς, καὶ ὁράσεις. Καὶ σύ ποιεῖς ὀφθαλμούς; Ναί. Καὶ δημιουργὸς εἶ; Καὶ πάνυ. Σὺ ἀπονενόησαι; Οὐχί. Οὐκοῦν ποιεῖς ὀφθαλμοὺς τοῦ σώματος; Οὔ· ἀλλὰ τὸ μεῖζον, τῆς διανοίας. Καὶ ποιεῖς μοι ὀφθαλμούς; Μάλιστα. Οὐ γὰρ ἔχω; Οὐχί. Σὺ δὲ ἔχεις; Ναί. Πῶς; εἰπέ μοι. Ὅταν ἀπέλθῃς εἰς ναὸν, καὶ ἴδῃς ἐκεῖ ξόανον γυμνόν, λίθον ἄφωνον, καὶ εἴπῃς· Οὗτος ὁ Θεός ἐστιν· ἄρα ὀφθαλμοὺς ἔχεις; μὴ γὰρ ὠφελός τι τῶν ἔξωθεν ὀφθαλμῶν τῶν ἔνδον πεπηρωμένων; Ὁρᾷς ὅτι χρείαν ἔχεις ἵνα ποιήσω σοι ὀφθαλμοὺς, ὥστε τὸν λίθον σε ἰδεῖν λίθον, καὶ τὸ ξύλον, ξύλον· ὀφθαλμοὺς ἔχεις, ὅταν ἴδῃς ξύλον, καὶ προσκυνήσῃς· καὶ λαβὼν ἐγώ, αὐτὸ καύσω. Ἆρα ἔχεις ὀφθαλμοὺς τὸ καιόμενον θεὸν ὀνομάζων; ὅταν τὰ πάθη θεοποιεῖς, ὀφθαλμοὺς ἔχεις; μεθύει ὁ ἄνθρωπος, καὶ περιφέρεται, καὶ καταγελᾶται· καὶ γίνεται ἀντὶ τοῦ ἀνθρώπου ἄλογος. Σὺ δὲ λέγεις· Ἡ μέθη θεός, ὁ Διόνυσος· ἡ κλοπὴ θεός, ὁ Ἑρμῆς· ὁρᾷς, ὅτι χρεία σοι ὀφθαλμῶν; ὁ νόμος τὰ πάθη κολάζει· καὶ σὺ ταῦτα ποιῶν οὐκ αἰσθάνῃ; εἰ βούλει δὲ, πρόσχες, ὅπως γέγονε πάντα καινά. Κτίσις ἐν τῇ Γραφῇ λέγεται, ἡ οὐ μόνον ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραγωγή, ἀλλὰ καὶ ἡ ἐκ τοῦ ὄντος ἐπὶ τὸ βέλτιον μεταβολή. Ἔκτισεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανόν· τοῦτό ἐστιν ἐκ τοῦ μὴ ὄντος ἐργάσασθαι· κτίζει, καὶ ὅταν τὸν πονηρὸν ἄνθρωπον καλὸν ἀπεργάσηται· ἐνταῦθα τὸ κτίζειν ἐστὶν ἐπὶ τὸ βέλτιον μεταβολή. Καὶ ἄκουσον τοῦ Δαβὶδ λέγοντος· ἐπειδὴ γὰρ ἦν αὐτὸς καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐκτισμένη, ἐῤῥυπώθη δὲ τῇ μοιχείᾳ, καὶ τῷ φόνῳ, καὶ πρὸς φθορὰν κατεφέρετο, παρακαλεῖ τὸν Θεὸν, καὶ λέγει· Καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοὶ, ὁ Θεός. Οὐχ ὅτι πρότερον οὐκ εἶχε καρδίαν· οὐδὲ περὶ τῆς οὐσίας τῆς καρδίας λέγει, ἀλλὰ περὶ τῆς κοσμούσης αὐτὴν ἀρίστης πολιτείας. Ἰδοὺ τοίνυν κτίσις λέγεται, οὐ μόνον ἡ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραγωγή, ἀλλὰ καὶ ἡ τῆς οὐσίας διαφθαρείσης εἰς τὸ βέλτιον μεταβολή· οὕτω κτίζεται σώφρων ἡ πόρνη, οὕτως ἐλεήμων ὁ ἅρπαξ· οὕτω μεταβάλλεται εἰς πρόβατον ὁ λύκος, καὶ ὁ ἱέραξ εἰς περιστεράν· δύο κτίσεις. Διὰ τοῦτο καὶ τὸ λουτρὸν κτίσμα λέγεται· τὸ λουτρὸν λέγω τῆς παλιγγενεσίας. Ἀποδυσάμενοι γάρ, φησί, τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, ἐνδυσάμενοι δὲ τὸν νέον, τὸν ἀναγεννώμενον κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αὐτόν. Ὁρᾷς οὖν ὅτι ἐστὶ καινὴ κτίσις. Τί γάρ μοι ὄφελος, ἐὰν γένηται ὁ οὐρανὸς καινὸς, καὶ γῆ καινή, ἐγὼ δὲ ταῖς ἁμαρτίαις πεπαλαίωμαι; ὁ οὐρανὸς οἶκός ἐστιν, ἐγὼ δὲ ὁ διαιτώμενος ἐν αὐτῷ, καὶ νοσῶν. Ἐὰν ἰατρὸς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀῤῥωστοῦντος εἰσέλθοι, καὶ τοῦ μὲν οὐδεμίαν πρόνοιαν λάβοι, λευκαίνει δὲ
facta sunt nova : si quis in Christo est, nova est
creatura. » Ego enim, inquit, nihil novi video.
Adesdum, et faciam tibi oculos, ut videas. Tune
vero oculos das? Imo vero. Tune Conditor es?
losne itaque corporis facis? Non sane, sed, quod
tu habes ? Utique. Dic, quæso, quomodo ? Quod si
tu templum ingressus nudum ibi simulacrum, et
mutum lapidem videas, dicasque, Hic est Deus,
num oculos tunc habes? Neque enim externi oculi
quidquam prosunt, quando internis captus es. Vi-
des itaque necesse esse, ut oculos tibi parem, quo
lapidem videas esse lapidem, et lignum esse li- Β
gnum. Oculos babes, ut videns lignum illud adlo-
res? Ego vero illud comburam. Num igitur oculos
babes, qui illud, quod comburitur, Deum appel-
les ? Homo aliquis ebrius est, et circumfertur, et
deridetur, et ex homine ratione destitutus evadit.
Tu vero ais : Ebriositas deus est, Bacchus; fur-
tum deus est, Mercurius. Videsne, oculis tibi opus
esse? Lex prava punit; tu vero, ea patrans, nihil
sentis. Jam, quæso te, attende quomodo omnia
facta sint nova. Creatura in Scriptura vocatur
non solum, quando aliquid ex nihilo esse incipit,
sed et quando aliquid, quod est, in melius mula-
tur. Deus coelum condidit, hoc est, fecit aliquid ex
impium bonum efficit. Atque hic creare idem est,
quod aliquid in melius mutare. Audi porro Davi-
dem loquentem. Quoniam enim ille et cor ejus
creatum erat, adulterio vero et czde inquinabatur,
et ad cedem ferebatur, Deum precatur, et ait :
‹ Cor novum crea in me, Deus ”; › non quidem,
essentia, sed de optima, quæ illud ornat, condi-
tione loquitur. Vides itaque quod creatura vocetur
sed etiam, si quid quoad essentiam corruptum in
melius mutetur. Ita meretrix conditur, si fiat
casta; ita rapax, si evadat misericors. Ita in ovem
mutatur lupus, et in columbam accipiter. Duo
ilaque sunt creationis genera. Propterea etiam la-
vacrum dicitur creatio, lavacrum, inquam, rege-
nerationis. • Exuentes enim, inquit, hominem ve-
terem, induentes autem novum, qui regeneratus
est ad imaginem ejus, qui eum condidit. Vides
itaque, quod nova aliqua sit creatura. Quid enim
mihi prodest, si cœlum fiat novum, et terra nova,
ergo vero peccatis inveteravi? Cœlum domus est,
ego vero in eo diversor et ægroto. Quando medi-
(25) Idemy, ποίησον.
Α γέγονε τὰ πάντα καινά· εἴ τις ἐν Χριστῷ, καινὴ
κτίσις ; » ἐγὼ γὰρ, φησί, καινὸν οὐδὲν βλέπω. Οὐ
γὰρ ἔχεις ὀφθαλμοὺς, ἵνα ἴδῃς ταῦτα ; Δεύρο, καὶ
ποιήσω σοι ὀφθαλμοὺς, καὶ ὁράσεις (22). Και σύ
ποιεῖς ὀφθαλμούς; Ναί. Καὶ δημιουργὸς εἶ; Καὶ
πάνυ. Σὺ ἀπονενόησαι; Οὐχι. Οὐκοῦν ποιεῖς (25) ὀφθαλ
μοὺς τοῦ σώματος; Ου· ἀλλὰ τὸ μεῖζον, τῆς διανοίας.
Καὶ ποιεῖς μοι ὀφθαλμούς; Μάλιστα. Οὐ γὰρ ἔχω;
Οὐχι. Σὺ δὲ ἔχεις; Ναί. Πῶς ; εἰπέ μοι. Ὅταν ἀπέλθης
εἰς ναὸν, καὶ ἴδῃς ἐκεῖ ξέανον γυμνόν, λίθον ἄτω-
νον, καὶ εἴπῃς· Οὗτος ὁ Θεός ἐστιν· ἄρα ὀφθαλ
μοὺς ἔχεις ; μὴ γὰρ ὠφελός τι των ἔξωθεν ὀφθαλμῶν
τῶν ἔνδον πεπηρωμένων ; Θρᾷς ὅτι χρείαν ἔχεις
ἵνα ποιήσω σοι ὀφθαλμοὺς, ὥστε τὸν λίθον σε ἰδεῖν
λίθον, καὶ τὸ ξύλον, ξύλον· ὀφθαλμοὺς ἔχεις, ὅταν
ἴδῃς ξύλον, καὶ προσκυνήσῃς· καὶ λαβὼν ἐγώ, αὐτὸ
καύσω. Αρα ἔχεις ὀφθαλμοὺς τὸ καιόμενον θεὸν ὀν
μάζων; ὅταν τὰ πάθη θεοποιεῖς, ὀφθαλμοὺς ἔχεις;
μεθύει ὁ ἄνθρωπος, καὶ περιφέρεται, καὶ κατα-
γελᾶται· καὶ γίνεται ἀντὶ τοῦ ἀνθρώπου ἄλογος.
Σὺ δὲ λέγεις· Ἡ μέθη θεὸς, ὁ Διόνυσος· ἡ κλοπή
θεὸς, ὁ Ἑρμῆς· ὁρᾷς, ὅτι χρεία σοι ὀφθαλμῶν; ὁ
νόμος τὰ πάθη κολάζει· καὶ σὺ ταῦτα ποιῶν οὐκ
αἰσθάνῃ ; εἰ βούλει δὲ, πρόσχες, όπως γέγονε πάντα
καινά. Κτίσις ἐν τῇ Γραφῇ λέγεται, ἡ οὐ μόνον ἐκ
τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραγωγή, ἀλλὰ καὶ ἡ ἐκ
τοῦ ὄντος ἐπὶ τὸ βέλτιον μεταβολή. Εκτισεν ὁ Θεὸς
τὸν οὐρανόν· τοῦτό ἐστιν ἐκ τοῦ μὴ ὄντος ἐργάσα-
σθαι · κτίζει, καὶ ὅταν τὸν πονηρὸν ἄνθρωπον καλόν
απεργάσηται· ἐνταῦθα τὸ κτίζειν ἐστὶν ἐπὶ τὸ βέλο
τον μεταβολή. Καὶ ἄκουσον τοῦ Δαβὶδ λέγοντο; •
ἐπειδὴ γὰρ ἦν αὐτὸς καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐκτισμένη,
ἐῤῥυπώθη δὲ τῇ μοιχείᾳ, καὶ τῷ φόνῳ, καὶ προς
φθορὰν κατεφέρετο, παρακαλεῖ τὸν Θεὸν, καὶ λέγει·
• Καρδίαν καθαρὰν κτίσον ἐν ἐμοὶ, ὁ Θεός. » Οὐχ ὅτι
πρότερον οὐκ εἶχε καρδίαν· οὐδὲ περὶ τῆς οὐσίας
τῆς καρδίας λέγει, ἀλλὰ περὶ τῆς κοσμούσης αὐτὴν
ἀρίστης πολιτείας. Ἰδοὺ τοίνυν κτίσις λέγεται, οὐ
μόνον ἡ ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραγωγή, ἀλλὰ
καὶ ἡ τῆς οὐσίας διαφθαρείσης εἰς τὸ βέλτιον μετα-
βολή· οὕτω κτίζεται σώφρων ἡ πόρνη, οὕτως ἐλεή
μων ὁ ἅρπαξ· οὕτω μεταβάλλεται εἰς πρόβατον ὁ
λύκος, καὶ ὁ ιέραξ εἰς περιστεράν δύο κτίσεις. Δια
τοῦτο καὶ τὸ λουτρόν κτίσμα λέγεται· τὸ λουτρὸν
λέγω τῆς παλιγγενεσίας. « Αποδυσάμενοι γάρ, φησί,
τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον, ἐνδυσάμενοι δὲ τὸν νέον, τὸν
ἀναγεννώμενον κατ' εἰκόνα τοῦ κτίσαντος αυτόν (24)..
Ορᾷς οὖν ὅτι ἐστὶ καινὴ κτίσις. Τί γάρ μοι όφελος,
ἐὰν γένηται ὁ οὐρανός καινὸς, καὶ γῆ καινὴ, ἐγὼ δὲ
ταῖς ἁμαρτίαις πεπαλαίωμαι ; ὁ οὐρανὸς εἰκός
ἐστιν, ἐγὼ δὲ ὁ διαιτώμενος ἐν αὐτῷ, καὶ νοσῶν. Ἐὰν
Ιατρὸς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἀῤῥωστοῦντος εἰσέλθοι,
καὶ τοῦ μὲν οὐδεμίαν πρόνοιαν λάβοι, λευκαίνει δὲ
•
ΝΟΤΑ.
Nonne vero habes oculos, ut ea perspicere possi£?
Utique. Nonne mente captus es? Neutiquam. Ocu-
plus valet, mentis. Itaque et mihi oculos paras?
Vel maxime. Nonne vero eos habeo? Minime. Sed
nihilo : idem vero etiam creal, quando hominem
quod ante non habebat cor, sicut nec de cordis
non solum, si ex nihilo aliquid existere incipit,
» Psal. L, 11.
(22) Colb. xal ¿pḍ;.
(24) Coloss. 11, 10, ubi tamen hodie codices non-
nihil aliter habent.
PHOTII PATRIARCH/E CP.
col. 861–862page 428 of 591
PG 101:861τοὺς τοίχους, καὶ χρυσογραφεῖ τὸν ὄροφον, οὐκ ἂν εἶπες αὐτῷ, Ἄνθρωπε, ἀνάστησον τὸν νοσοῦντα· τί τὴν οἰκίαν καλλωπίζεις; βοήθησον τῷ κειμένῳ. Καὶ ὁ Χριστὸς εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον τοῦτον, ἐν ᾧ κατακειμένην εὗρεν τὴν φύσιν μου νοσοῦσαν, καὶ πρὸς τὴν θεραπείαν αὐτῆς ἅπαντα δέχεται τὸν ἀγῶνα, καὶ ἀνακαινίζει, καὶ ἀνορθοῖ τὴν φύσιν. Τί οὖν τὸν ἰατρὸν μέμφῃ, ὅτι μὴ ταῦτα ἐποίει· τὸν Χριστὸν δὲ πάλιν ὑπὸ μῶμον ποιεῖς, ὅτι ταῦτα ποιεῖ; οὕτω παρῆλθεν τὰ ἀρχαῖα· οὕτω γέγονε τὰ πάντα καινά· οὕτω καινὴ κτίσις· καὶ μυρία ἄν τις τοιαῦτα ἐπισυνάπτῃ.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΗ΄.
Διὰ τί ὁ Ἀπόστολος, ὅταν περὶ Χριστοῦ διαλέγηται, θάνατον καλεῖ τὸν ἐκείνου θάνατον, ὅταν δὲ περὶ [τῆς] ἡμῶν, «κοίμησιν;»
Τί δήποτε, ὅταν μὲν περὶ τοῦ Χριστοῦ διαλέγηται Παῦλος, θάνατον καλεῖ τὸν ἐκείνου θάνατον, ὅταν δὲ περὶ τῆς ἡμετέρας τελευτῆς, κοίμησιν αὐτήν, καὶ οὐ θάνατον ὀνομάζει; Καὶ γὰρ ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ τρίτον μνησθεὶς τῆς τελευτῆς τῶν ἀνθρώπων, οὐδαμοῦ θάνατον λέγει, ἀλλὰ κοίμησιν τὴν ἀναχώρησιν λέγει. Οὐ γὰρ παρέργως ταύτῃ κέχρηται τῶν λέξεων τῇ παρατηρήσει, ἀλλὰ σοφόν τι καὶ μέγα κατασκευάζει. Ἐπὶ μὲν οὖν τοῦ Χριστοῦ θάνατον καλεῖ, ἵνα τὸ πάθος πιστώσηται· ἐπὶ δὲ ἡμῶν, κοίμησιν, ἵνα τὴν ὀδύνην παραμυθήσηται. Ἔνθα μὲν γὰρ παρεχώρησεν ἡ ἀνάστασις, θαῤῥῶν καλεῖ θάνατον· ἔνθα δὲ ἐν ἐλπίσιν ἔτι μένει, κοίμησιν καλεῖ· καὶ διὰ ταύτης παραμυθούμενος ἡμᾶς τῆς προσηγορίας, καὶ χρηστὰς ἐλπίδας ὑποτείνων ἡμῖν· ὁ γὰρ κοιμώμενος ἀναστήσεται πάντως· ἐπεὶ καὶ θάνατος οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν, ἢ μακροχρόνιος ὕπνος.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΘ΄.
Διατί, ἀφεὶς τὴν ὅρασιν, Ἠσαΐας περὶ οὐρανοῦ καὶ γῆς διαλαμβάνει;
Εἰπὲ τὴν ὅρασιν ἣν εἶδεν· ὁ δέ· «Ἄκουε, οὐρανέ, καὶ ἐνωτίζου, ἡ γῆ, ὅτι Κύριος ἐλάλησεν.» Ἀλλὰ ἐπηγγείλω, καὶ ἄλλα λέγεις; ἀρχόμενος εἶπες· Ὅρασις κατὰ Ἰουδαίας καὶ κατὰ Ἱερουσαλήμ, καὶ ἀφεὶς τὴν διήγησιν, οὐρανῷ καὶ γῇ διαλέγῃ· ἀφῆκας τοὺς ἀνθρώ-
τοὺς τοίχους, καὶ χρυσογραφεῖ τὸν ὄροφον, οὐκ ἂν
εἶπες αὐτῷ, Ανθρωπε, ἀνάστησον τὸν νοσοῦντα· τί
τὴν οἰκίαν καλλωπίζεις; βοήθησον τῷ κειμένῳ. Καὶ
ὁ Χριστὸς εἰσῆλθεν εἰς τὸν κόσμον τοῦτον, ἐν ᾧ κα
τακειμένην εὗρεν τὴν φύσιν μου νοσοῦσαν, καὶ πρὸς
τὴν θεραπείαν αὐτῆς ἅπαντα δέχεται τὸν ἀγῶνα, καὶ
ἀνακαινίζει, καὶ ἀνορθοῖ τὴν φύσιν. Τί οὖν τὸν ἰα-
τρὸν μέμφῃ, ὅτι μὴ ταῦτα ἐποίει· τὸν Χριστὸν δὲ
πάλιν ὑπὸ μῶμον ποιεῖς, ὅτι ταῦτα ποιεῖ; οὕτω παρ
ἦλθεν τὰ ἀρχαῖα · οὕτω γέγονε τὰ πάντα καινά ·
οὕτω καινὴ κτίσις· καὶ μυρία ἄν τις τοιαῦτα ἐπι·
συνάπτῃ.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΗ.
Διὰ τί ὁ ᾿Απόστολος, ὅταν περὶ Χριστοῦ διαλέ
γηται, ο θάνατον ο καλεῖ τὸν ἐκείνου θάνατον
ὅταν δὲ περὶ [τῆς] ἡμῶν, « κοίμησιν ; »
Τί δήποτε, ὅταν μὲν περὶ τοῦ Χριστοῦ διαλέγηται
Παῦλος, θάνατον καλεῖ τὸν ἐκείνου θάνατον, ὅταν .
δὲ περὶ τῆς ἡμετέρας τελευτῆς, κοίμησιν αὐτὴν,
καὶ οὐ θάνατον ονομάζει; Καὶ γὰρ ἐν τῷ αὐτῷ λόγῳ
τρίτον μνησθεὶς (25) τῆς τελευτῆς τῶν ἀνθρώπων,
οὐδαμοῦ θάνατον λέγει, ἀλλὰ κοίμησιν τὴν ἀναχώ
ρησιν λέγει (26 ). Οὐ γὰρ παρέργως ταύτῃ κέχρη-
ται τῶν λέξεων τῇ παρατηρήσει, ἀλλὰ σοφόν τι καὶ
μέγα κατασκευάζει. Ἐπὶ μὲν οὖν τοῦ Χριστοῦ θά-
νατον καλεῖ, ἵνα τὸ πάθος πιστώσηται· ἐπὶ δὲ
ἡμῶν, κοίμησιν, ἵνα τὴν ὀδύνην παραμυθήσηται.
Ενθα μὲν γὰρ παρεχώρησεν ἡ ἀνάστασις, θαῤῥῶν
καλεῖ θάνατον· ἔνθα δὲ ἐν ἐλπίσιν ἔτι μένει, κοίμη
σιν καλεῖ· καὶ διὰ ταύτης παραμυθούμενος ἡμᾶς τῆς
προσηγορίας, καὶ χρηστὰς ἐλπίδας ὑποτείνων ἡμῖν·
ὁ γὰρ κοιμώμενος ἀναστήσεται πάντως· ἐπεὶ καὶ
θάνατος οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν, ἢ μακροχρόνιος ύπνος.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΘ'.
Διατί, ἀφεὶς τὴν ὄρασιν, Ησαΐας περὶ οὐρανοῦ
καὶ γῆς διαλαμβάνει ;
Εἰπὲ τὴν ὅρασιν ἦν εἶδεν ὁ δέ ε Ακουε, οὐρανέ, καὶ D
ἐνωτίζου, ἡ γῆ ὅτι Κύριος ἐλάλησεν. » Αλλα ἐπηγ-
γείλω, καὶ ἄλλα λέγεις ; ἀρχόμενος εἶπες· Ορασις
κατὰ Ἰουδαίας καὶ κατὰ Ἱερουσαλήμ, καὶ ἀφεὶς τὴν
διήγησιν, οὐρανῷ καὶ γῇ διαλέγῃ· ἀφῆκας τοὺς ἀνθρώ
-
ΝΟΤΑ.
ornaverit figuris, nonne ad eum dixeris, Mi homo,
excita ægrotum ; quid domum ornas? juva decum-
sus est, in quo naturam meam ægrotantem et de-
cumbentem invenit; inque ea sananda omnem
Quid igitur medicum culpas, quod illud non fece-
Ita transierunt vetera; ita omnia facta sunt nova;
ita nova facta est creatura: cujusmodi sane infi-
nita aliquis attulerit.
Quare Apostolus, de Christo loquens, mortem ejus
‹ mortem,› nosiram vero ‹ somnum, appellatª¹?)
mortis nomine designata apud Apostolum, qui mortem fidelium somnium appellavit.
Quæ causa est cur Paulus, de Christo disse-
obitu loquens, eum somnum, non autem mortem,
ter commemorans, discessum illum nunquam mor-
tis, sed semper somni nomine appellat. Neque
enim sine causa hac voce perpetuo usus est; sed
sapienter egit, et præclarum aliquid significavit.
Scilicet de Christo mortis nomen adhibet, ut per-
pessionem simul confirmet; de nobis vero somni
illud, ut dolori afferat solatium. Ubi enim resurre-
ctio jam consecuta est, confidenter mortem nomi-
nat; ubi vero spe adhuc præcipitur, somnum vo-
cat, ipsa hac appellatione et nos consolaturus, et
ad pulchram spem excitaturus. Mortuus enim
omnino resurget, quoniam mors ipsa nihil aliud
est, quam somnus aliquis diuturnus.
disserat ?
Dic visionem quam vidit : ille autem : « Audite,
locutus est. Alia annuntias et alia dicis? Incipiendo
dicis : c Visio super Judam et Jerusalem, » et, re-
licta narratione tua, cœlum et terram alloqueris.
A cus ægroti domum intraverit, nullaque habita
ægroti cura, nuros dealbaverit, tectumque aureis
bentem. Ita Christus quoque mundum hunc ingres-
operam collocat, renovatque naturam et restituit.
rit? Christo vero vitio vertis, quod fecerit illud ?
Editarum a Wolfio vigesima nona (l. c., p. 813. Galland. 1. c., p. 751, n. 45). - De morte Christi proprio
rens, mortem ejus mortem vocat, de nostro vero
appellat? In eodem enim loco mortem hominum
Quare, relicta visione, Isaras de cœlo et terra
Edita a Maio (Nov. Coll., t. IX, p. 104, 105). — In Isaiæ verba, 1, 1, 2.
cali, et auribus percipe, terra, quoniam Dominus
31 Rom. v, 10.
(25) Codex, male, μνησθῆς.
(46) Vide 1 Cor. xv, 18, 20, 21, et II Thess. IV, 13, 14, 15. Utroque in loco verbum κοιμάσθαι.
AD AMPHILOCHIUM QUAESTIO LXVIII, CLXIX.
QUAESTIO CLXVIII [ Coisl. CXCVII, Taur.
CLXXXVII].
QUÆSTIO CLXIX [Coisl. CXCVIII, Taur.
CLXXXVIII].
Question CLXVIII - CLXIXQuæstio CLXVIII - CLXIX
col. 863–864page 429 of 591
PG 101:863φησίν· ἐπειδὴ τῶν ἀλόγων ἀλογώτεροι γεγόνασιν οἱ λογικοί. Καὶ οὐ διὰ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ διότι μέλλων ὁ Μωϋσῆς εἰσάγειν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας καὶ προορῶν τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι, οὕτω πώς φησιν· «Ἄκουε, οὐρανέ, καὶ λαλήσω· προσεχέτω γῆ ῥήματι ἐκ στόματός μου.» — Διαμαρτύρομαι ὑμῖν, φησίν, Ἰουδαῖοι, τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ὁ Μωϋσῆς· ὅτι ἐὰν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας καὶ ἐγκαταλίπητε Κύριον τὸν Θεόν, διασκεδασθήσεσθε εἰς πάντα τὰ ἔθνη.» Ἦλθε τοίνυν Ἠσαΐας· ἔμελλεν ἡ ἀπειλὴ περατοῦσθαι· οὐκ ἠδύνατο καλεῖν Μωϋσῆς τὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐδὲ τοὺς τότε ἀκηκοότας· λοιπὸν τὰ στοιχεῖα καλεῖ ἅπερ διαμαρτυρόμενος αὐτοῖς ἐκάλει καὶ ὁ Μωϋσῆς· καίτοι γε ἐκεῖνος καὶ τοὺς καὶ τοῖς ἀλόγοις στοιχείοις προσδιαλέγῃ; Ναὶ Ἀαρὼν ἠδύνατο καλεῖν εἰς μαρτυρίαν καὶ πολλοὺς ἄλλους. Ἀλλὰ διὰ τοῦτο, φαίην ἄν, οὐκ ἐκάλεσα τούτους, ἐπειδήπερ ἔμελλον ἐκεῖνοι τελευτᾶν καὶ μὴ παρεῖναι μάρτυρες· ἐπειδὰν εἰς παρανομίαν ἐξέκλινεν ὁ Ἰσραήλ· διὸ τὰ μένοντα στοιχεῖα εἰς μαρτυρίαν καλῶ. Οὕτω καὶ Ἠσαΐας ποιεῖ οὐ διὰ τὰ εἰρημένα μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπειδὴ διαλεχθεὶς τοῖς Ἰουδαίοις εὗρε μὴ ἀκούοντας αὐτοῦ, ἐπὶ τὰ στοιχεῖα στρέφεται, καὶ μάρτυρας παραλαμβάνει αὐτοῦ· «Ἄκουε, οὐρανέ· σὺ γὰρ τὸ μάννα ἤνεγκας. Ἐνωτίζου, γῆ, σὺ γὰρ τὴν ὀρτυγομήτραν ἔδωκας. Ἄκουε, οὐρανέ, τὰ γὰρ ὑπὲρ φύσιν αὐτοῖς ἐχορήγησας· ἄνω καθ' ὃν τρόπον ἐστερεώθης ἔμενες, καὶ μίμησιν οὐχ ὑπερεῖδες ἄλωνος. Ἐνωτίζου, γῆ, σύ γὰρ κάτω ἦς, καὶ τράπεζαν αὐτοῖς παρετίθεις αὐτοσχέδιον.» Διὰ τοῦτο καὶ ἕτερος προφήτης ὁρῶν βασιλέα μαινόμενον, τὰ εἴδωλα λατρευόμενα, τὸν Θεὸν ὑβριζόμενον, τοὺς ἄλλους ἐπτηχότας, πρὸς οὐδένα τούτων ποιεῖται τὸν λόγον, ἀλλ' ἀποστραφείς, Ἄκουσον, φησίν, θυσιαστήριον, ἄκουσόν μου. Τί οὖν λίθῳ διαλέγῃ; Ναί, φησίν, ἐπειδὴ λίθου ἀναισθητότερος ὁ βασιλεύς. Ἄκουσον, θυσιαστήριον· τάδε λέγει Κύριος· καὶ εὐθέως ἐσχίσθη τὸ θυσιαστήριον καὶ ἐῤῥάγη καὶ ἐξέχεε τὴν θυσίαν· ὁ δὲ ἄνθρωπος οὐκ ἤκουσεν· ἀλλ' ἐκτείνει τὴν χεῖρα ὁ βασιλεὺς τὸν προφήτην ἁρπάσαι βουλόμενος· ὁ δὲ Θεὸς τί ποιεῖ; ἐξήρανεν αὐτοῦ τὴν χεῖρα· οὐ ξηραίνει δὲ ἐξ ἀρχῆς αὐτοῦ τὴν χεῖρα, ἵνα τῷ τοῦ λίθου πάθει σωφρονέστερος γένηται· ἐβούλετο γὰρ αὐτὸν ἄνευ τῆς εἰς αὐτὸν κολάσεως σωφρονισθῆναι· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ ὁ λίθος ἐσχίσθη καὶ σὺ οὐ διωρθώθης, ἐπὶ σὲ τὴν δικαίαν ὀργὴν ἐπιστρέφω.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟ.
Τίς ἡ παραβολὴ τοῦ τὴν πατρικὴν οὐσίαν λαβόντος, καὶ εἰς χώραν ἀποδημήσαντος μακράν;
Ὅτι τὸ τάγμα τῶν δικαίων οὐ βούλεται εἰς ἑαυ-
Relictis hominibus, cum creaturis irrationabilibus
conversaris? quia irrationalibus facti sunt irra-
tionaliores qui ratione gaudent, et non propter
illud solummodo, sed et quia Moyses, cum in eo
esset ut illos ad terram promissam deduceret,
futura praevidens, dicit : Audite, cali, et loquar,
attende, terra, verbis oris mei **.
Adjuro vos,
dicit Moyses, per cœlum et terram, quod si
ingressi fueritis in terram promissam et dereli-
queritis Dominum Deum, in omnes nationes
dispergenini s. Venit ergo Isaias; jamjam
minæ actu complendæ erant. Moysem mortuum,
nec illos qui tunc audierant eum vocare non
potest; reliquum est ut creaturas quas et in testi-
monium vocavit Moyses vocet. Attamen ille Aaron,
multosque alios in testimonium vocare pulerat,
sed propterea dicam ego non vocari illos quod
morituri erant, nec testes superfuturi, et quia ad
injustitiam inclinabat Israel. Itaque superstites
creaturas in testimonium voco. Sic et Isaias facit,
non tantum propter exposita, sed et quia Judæos
allocutus, et illos non audientes inveniens, ad
creaturas sese convertit et illas in testimonium
secum assumit. Audite, coeli, vos enim manna
attulissis. Auribus percipe, terra, tu enim colur-
nicem dedisti; audite, cœli, quæ enim sunt supra
naturam illis ministrastis. Sursum eodem modo
ac stabilici fuistis, permansistis, et formnam cir-
culi non aversati estis. Aurilus percipe, terra, tu
enim deorsum et cibum illis, nulla illorum salli-
citudine ministrasti. Propterea alius propheta
regem furentem videns, idola colentem, Deum in-
juriis persequentem, aliosque in peccato lapsos,
ad nullum illorum sermonem facit, sed conversus :
Audi, inquit, allare, audi mne. Quare ergo lapidem
alloquatur? Ita sane, inquit, quia rex insensibilior
est lapide. Audi, altare, hæc dicit Dominus : et sta-
tim ruptum est altare et effractum est et effluxit
victima; homo autem non audivit; sed tendit rex
manus ut prophetam raperet. Deus autem quid
facit? Mauum illius aridam fecit. Non in principio
manum illius facit aridam, ut lapidis sensibilitate
sapientior evaderet. Volebat enim illum, nulla
punitione adhibita, sapientiorem fieri. Sed quia
lapis effractus est et tu ad meliorem sensum non
rediisti, contra te justa ira me convertam.
Quæ est parabola de filio, paternas facultates sibi
vindicante, et in longe dissitam terram profici-
scente 39 2
Editarum a Wolßio trigesima (1. c. p. 814, 815. Galland. p. 751, 752, n. 46)
Illa eo pertinet, quod justorum cohors domi-
-
ᏚᏓᏎ
φησίν· ἐπειδὴ τῶν ἀλόγων ἀλογώτεροι γεγόνασιν
οἱ λογικοί. Καὶ οὐ διὰ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ διότι
μέλλων ὁ Μωϋσῆς εἰσάγειν αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν τῆς
ἐπαγγελίας καὶ προορῶν τὰ μέλλοντα ἔσεσθαι, οὕτω
πώς φησιν· «Ακουε, οὐρανέ, καὶ λαλήσω· προσεχέτω
γῆ ῥήματι ἐκ στόματός μου. -- Διαμαρτύρομαι ὑμῖν,
φησίν, Ἰουδαῖοι, τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ὁ Μωϋσῆς·
ὅτι ἐὰν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας και
ἐγκαταλίπητε Κύριον τὸν Θεόν, διασκεδασθήσεσθε εἰς
πάντα τὰ ἔθνη. » Ήλθε τοίνυν Ησαΐας· ἔμελλεν ἡ
ἀπειλή περατοῦσθαι· οὐκ ἠδύνατο καλεῖν Μωϋσές
τὸν ἤδη τεθνηκότα, οὐδὲ τοὺς τότε ἀκηκοότας· λοι
πὸν τὰ στοιχεῖα καλεῖ ἅπερ διαμαρτυρόμενος αὐτοῖ;
ἐκάλει καὶ ὁ Μωϋσῆς· καίτοι γε ἐκεῖνος καὶ τὸν
Α πους καὶ τοῖς ἀλόγοις στοιχείοις προσδιαλέγῃ ; Ναὶ
Β 'Ααρὼν ἡδύνατο καλεῖν εἰς μαρτυρίαν καὶ πολλοὺς
26+
,
ἄλλους. ᾿Αλλὰ διὰ τοῦτο, φαίην ἂν, οὐκ ἐκάλεσα του
τους, ἐπειδήπερ ἔμελλον ἐκεῖνοι τελευτᾷν καὶ
μὴ παρεῖναι μάρτυρες· ἐπειδὰν εἰς παρανομίαν
ἐξέκλινεν ὁ Ἰσραήλ · διὸ τὰ μένοντα στοιχεῖα εἰς
μαρτυρίαν καλώ. Οὕτω καὶ Ἡσαΐας ποιεῖ οὐ
διὰ τὰ εἰρημένα μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐπειδὴ διαλεχθείς
τοῖς Ἰουδαίοις εὗρε μὴ ἀκούοντας αὐτοῦ, ἐπὶ τὰ
στοιχεία στρέφεται, καὶ μάρτυρας παραλαμβά-
νει αὐτοῦ · « Ακους, οὐρανέ • ν σὺ γὰρ τὸ μάννα
ἤνεγκας. • Ενωτίζου, γῆν, σὺ γὰρ τὴν ὀρτυγομήτραν
ἔδωκας. Ακουε, οὐρανέ, τὰ γὰρ ὑπὲρ φύσιν αὐτοῖς
ἐχορήγησας· ἄνω καθ' όν τρόπον ἐστερεώθης ἔμενες,
καὶ μίμησιν οὐχ ὑπερείδες ἄλωνος" Ενωτίζου, γῆς, σύ
γὰρ κάτω ἧς, καὶ τράπεζαν αὐτοῖς παρετίθεις αὐτ
τοσχέδιον. Διὰ τοῦτο καὶ ἕτερος προφήτης ὁρῶν βα-
σιλέα μαινόμενον, τὰ εἴδωλά λατρευόμενα, τὸν
Θεὸν ὑβριζόμενον, τοὺς ἄλλους ἐπτηχότας, πρὸς οὐ-
δένα τούτων ποιεῖται τὸν λόγον, ἀλλ' ἀποστραφείς,
Ακουσον, φησίν, θυσιαστήριον, ἄκουσόν μου. Τί ούν
λίθῳ διαλέγῃ ; Ναί, φησὶν, ἐπειδὴ λίθου ἀναισθητό
τερος ὁ βασιλεύς. "Ακουσον, θυσιαστήριον τάδε λέγει
Κύριος· καὶ εὐθέως εσχίσθη τὸ θυσιαστήριον καὶ
ἐῤῥάγη καὶ ἐξέχεε τὴν θυσίαν· ὁ δὲ ἄνθρωπος οὐκ
ἤκουσεν· ἀλλ᾽ ἐκτείνει τὴν χεῖρα ὁ βασιλεὺς τὸν
προφήτην ἁρπάσαι βουλόμενος, ὁ δὲ Θεὸς τί ποιεῖ;
ἐξήρανεν αὐτοῦ τὴν χεῖρα· οὐ ξηραίνει δὲ ἐξ ἀρχῆς
αὐτοῦ τὴν χεῖρα, ἵνα τῷ τοῦ λίθου πάθει σωφρονέ-
στερος γένηται· ἐβούλετο γὰρ αὐτὸν ἄνευ τῆς εἰς
αὐτὸν κολάσεως σωφρονισθῆναι· ἀλλ' ἐπειδὴ καὶ ὁ
λίθος ἐσχίσθη καὶ σὺ οὐ διωρθώθης, ἐπὶ σὲ τὴν δι
καίαν ὀργὴν ἐπιστρέφω.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟ.
Τις ἡ παραβολὴ τοῦ τὴν πατρικὴν ουσίαν λα
βόντος, καὶ εἰς χώραν ἀποδημήσαντος μακράν ;
Οτι τὸ τάγμα τῶν δικαίων οὐ βούλεται εἰς ἑαυ
28 Deut. xxxi, 1. 16 Deut. xxx, 1. *** III Reg. xi, 1. 27 Luc. xv, 13.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
QUAESTIO CLXX. | Coisl. CXCIX, Taur.
CLXXXIX.]
col. 865–866page 430 of 591
PG 101:865τὸν ἁρπάσαι τὴν ἐξουσίαν τῶν κτισμάτων, ἀλλ' ὑπὸ τὴν τοῦ Σωτῆρος πρόνοιαν θέλει κεῖσθαι τὰ τῆς οἰκονομίας· διὸ καὶ ἡ παραβολὴ τὸν νεώτερον εἰσάγει, λαβόντα τὴν πατρικὴν οὐσίαν, εἰς χώραν ἀποδημήσαι μακράν· τὸ δὲ μῆκος οὐ σταδίοις διετείνετο, ἀλλὰ τρόποις ἐξετοπίζετο. Καὶ γὰρ ὁ ἁμαρτάνων μακρὰν γίνεται Θεοῦ, οὐ τόπῳ, ἀλλὰ τρόπῳ. Λαβὼν δὲ τὴν οὐσίαν τὴν πατρικὴν ἀπώλεσεν αὐτὴν ἀσώτως ζῶν. Ἔλαβεν ἥλιον εἰς ἀπόλαυσιν, καὶ τὸ δώρον ὡς Θεὸν προσεκύνησεν· ἔλαβεν πηγὰς εἰς τρυφὴν, καὶ τὸ δῶρον ἐθεοποίησεν· ἠγνόησε τὸν χαρισάμενον, καὶ τὸ χάρισμα ὑπερεδόξασεν ἡ αὐτὴ κτίσις· ἀλλ' οὐ πᾶσιν ὁμοίως δρωμένη πατρική ἡ οὐσία· ἀλλ' ὁ μὲν καλῶς αὐτῇ, ὁ δὲ κακῶς ἀπεχρήσατο, τάγμα τοῦτο κἀκεῖνο, εἰ καὶ διάφορον· ὁ εὐσεβὴς τὸ κάλλος ὁρᾷ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ κάλλους τὸν δημιουργὸν ἀνυμνεῖ. «Ὄψομαι γάρ, φησί, τοὺς οὐρανοὺς ἔργα τῶν δακτύλων σου.» Εἶδεν ὁ ἀσεβής, καὶ πρὸς μὲν τὸν κτίστην τὴν διάνοιαν οὐ διεβίβασεν· ἐναπομείνας τῷ κάλλει τοῦ οὐρανοῦ Θεὸν ἐφαντάσθη τὸ δημιούργημα· ὁ εὐσεβὴς οὐχ ὑβρίζει τὴν κτίσιν, ἀλλὰ τῷ Δεσπότῃ τὴν προσκύνησιν ταμιεύεται· τιμᾷ τὴν κτίσιν, ἀλλ' ὁμόδουλον· οὐκ ἀφαιρῶν δὲ τὸ σέβας τοῦ κτίσαντος περιάπτει τῷ κτίσματι· ἐπαινεῖ τὸ φιλοτέχνημα, ἀλλ' οὐχὶ τὴν τοῦ τεχνίτου δόξαν εἰς ἐκεῖνο περιίστησιν· ὁ δὲ δυσσεβὴς οὐ κακῶς μὲν εἶδεν, κακῶς δὲ προσεκύνησεν, καὶ πᾶσαν τὴν τάξιν ἀνέτρεψεν· ὅτι δράκοντα πολλάκις ἡ Γραφὴ καλεῖ τὸν διάβολον, καὶ ὄφιν σκολιόν. Διὸ καὶ ὁ Σωτήρ φησιν· «Ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν ἐξουσίαν πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων,» καὶ ἵνα μὴ τὰ ἔρποντα ὑπολάβης ἐπήγαγεν· «Καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ·» δράκων καὶ ὄφις ὁ διάβολος, οὐχ ὡς ῥίζα κακίας, ὥς φασιν οἱ Μανιχαῖοι, ἀλλ' ὡς κατάρχων τῶν δαιμονίων, καὶ ἀρχηγὸς αὐτοῖς τῆς ἐκπτώσεως γεγονώς.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΑ.
Ὁ ἀσπασμὸς ἄνωθεν· ἡ σύλληψις ἄσπορος· κύησις ἄφραστος· ὠδῖνες ἀλόχευτοι· σφραγὶς τῆς παρθενίας· ἡ τῶν ὠδίνων διάλυσις (ὁ γὰρ τόκος ἄφθορος καὶ ἡ τεκοῦσα παρθένος καὶ μετὰ γέννησιν)· Θεὸς ἐν σαρκὶ τὸ τικτόμενον· χορὸς ἀγγέλων ᾆσμα τὸ θαῦμα ποιούμενοι· ἔνθα τοσούτων καὶ τηλικούτων συνδρομή, πῶς ἄν τις διακοισβητήσειε, κἂν πάντα
τὸν ἁρπάσαι τὴν ἐξουσίαν τῶν κτισμάτων, ἀλλ'
ὑπὸ τὴν τοῦ Σωτῆρος πρόνοιαν θέλει κεῖσθαι τὰ τῆς
οικονομίας· διὸ καὶ ἡ παραβολὴ τὸν νεώτερον εἰσ
ἄγει, λαβόντα τὴν πατρικὴν οὐσίαν, εἰς χώραν ἀπο
δημήσαι μακράν τὸ δὲ μήκος οὐ σταδίοις διετείνετο,
ἀλλὰ τρόποις ἐξετοπίζετο. Καὶ γὰρ ὁ ἁμαρτάνων
μακρὰν γίνεται Θεοῦ, οὐ τόπῳ, ἀλλὰ τρόπῳ. Λαβὼν
δὲ τὴν οὐσίαν τὴν πατρικὴν ἀπώλεσεν αὐτὴν
ἀσώτως ζῶν. Ελαβεν ἥλιον εἰς ἀπόλαυσιν, καὶ τὸ
δώρον ὡς Θεὸν προσεκύνησεν· ἔλαβεν πηγὰς εἰς
τρυφὴν, καὶ τὸ δῶρον ἐθεοποίησεν ηγνόησε τον
χαρισάμενον, καὶ τὸ χάρισμα ὑπερεδόξασεν ἡ αὐτὴ
κτίσις· ἀλλ᾽ οὐ πᾶσιν ὁμοίως δρωμένη πατρική ή
οὐσία· ἀλλ' ὁ μὲν καλῶς αὐτῇ, ὁ δὲ κακῶς ἀπεχρή
σατο, τάγμα τοῦτο κἀκεῖνο, εἰ καὶ διάφορον· ὁ εξ
σεβὴς τὸ κάλλος ὁρᾷ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀπὸ τοῦ κάλ. Β.
λους τὸν δημιουργὸν ἀνυμνεῖ. «'Οψομαι γάρ, φησί,
τοὺς οὐρανοὺς ἔργα τῶν δακτύλων του.» Εἶδεν ὁ
ἀπεβῆς, καὶ πρὸς μὲν τὸν κτίστην τὴν διάνοιαν οἱ
διεβίβασεν· ἐναπομείνας τῷ κάλλει τοῦ οὐρανοῦ
Θεὸν ἐφαντάσθη τὸ δημιούργημα· ὁ εὐσεβῆς οὐχ
ὑβρίζει τὴν κτίσιν, ἀλλὰ τῷ Δεσπότῃ τὴν προσκύ
νησιν ταμιεύεται· τιμῇ τὴν κτίσιν ἀλλ' ὁμό
δουλον· οὐκ ἀφαιρῶν δὲ τὸ σέβας τοῦ κτίσαντος πε
ριάπτει τῷ κτίσματι· ἐπαινεῖ τὸ φιλοτέχνημα, αλλ
οὐχὶ τὴν τοῦ τεχνίτου δόξαν εἰς ἐκεῖνο περιίστησιν ὁ δὲ
δυσσεβής οὐ κακῶς μὲν εἶδεν κακῶς δὲ προσεκύ
νησεν, καὶ πᾶσαν τὴν τάξιν ἀνέτρεψεν ὅτι δράκοντα
πολλάκις ή Γραφὴ καλεῖ τὸν διάβολον, καὶ ὄφιν σκολιών.
Διὸ καὶ ὁ Σωτήρ φησιν· «Ιδού δέδωκα ὑμῖν ἐξουσίαν
πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων ο καὶ ἵνα μὴ
τὰ ἔρποντα ὑπολάβης ἐπήγαγεν «Καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν
δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ· ο δράκων καὶ ὄφις ὁ διάβολος
οὐχ ὡς βίζα κακίας, ὥς φασιν οἱ Μανιχαῖοι, ἀλλ' ὡς
κατάρχων τῶν δαιμονίων, καὶ ἀρχηγὸς αὐτοῖς τῆς
Εκπτώσεως γεγονώς.
ΕΡΩΤΗΣΗΣ ΡΟΑ.
Ὁ ἀσπασμὸς ἄνωθεν ἡ σύλληψις ἄσπορος· κύη
στις άφραστος· ὠδῖνες ἀλόχευτοι· σφραγὶς τῆς παρ
βενίας· ἡ τῶν ὠδίνων διάλυσις (ὁ γὰρ τόκος ἄφθορος
καὶ ἡ τεκοῦσα παρθένος καὶ μετὰ γέννησιν)· Θεός
ἐν σαρκὶ τὸ τικτόμενον· χορὸς ἀγγέλων ᾆσμα τὸ
θαύμα ποιούμενοι· ἔνθα τοσούτων και τηλικούτων
συνδρομή, πῶς ἄν τις διακοισβητήσειε, κἂν πάντα
το νικ,
ἀλλὰ τὴν κτίσιν
κακῶς μὲν εἶδεν, οὔ,
τὸ, οὗ
sed omnem earum administrationem Servatoris
providentia cupit esse subjectam. Propterea para
bola illa juniorem introdueit, quod paternas facul
tates recipiens in longinquam regionem discesse
rit. Longum vero illud iter non stadiis produce
batur, sed moribus distinguebatur. Peccans enim
quisques remotus est a Deo, non loco, sed mori
bas. Idem vero pateruas facultates nactus, intem
peranter vivendo eas dissipat, Solem enim in com
modum suum nactus. donum illud instar Dei ado
rat: fontes in recreationem maetus, et hoc munus
Dei loco habet. Ignorat datorem, donum vero ea
dem creatura nimio cultu prosequitur. Neque la
men omnes paternam hæreditatem eadem ratione
vium in creaturas sibi non per rapinam vindicare,
adferunt. Alins enim illa hene, alius vero male
usus est. Et hic et ille certus kominum ordo est,
quamvis a se distinctus. Homo enim pius pulchri
tudinem coeli videt, et ob pulchritudinem illam
conditorem laudat. «Videbo enim, inquit, cœlos,
opera manuum tuarum ".. Videt eamdem impius,
sed mentem suam ad conditorem non convertit;
verum, in pulchritudine coeli ipsius hærens, opia
cium illud ut Deum sibi repræsentavit. Pius crea
tram non afficit injuria, sed Conditori cultum de
fert: honorat creaturam, sed ut conscryam; debi
tum vero honorem, conditori subreptum, non
transfert in creaturam. Laudat artificium, seul glo
riam artificis illi non vindicat. Impius vero nou
male quidem vidit, male autem suloravit, latumque
ordinem pervertit. Scriptura diabolum sæpe dra
conem et serpentem obliquum appellat. Ideo et
Servator dicit: «Ecce dedi vobis potestatem super
serpentibus et scorpiis ambulandi "» Ne vero de
reptilibus haec accipias, subjungit: «Εt super omni
potestate inimici.» Draco et serpens diabolus est;
non ut radix matitiæ, ut Manichæi aiunt, sed ut talis, qui dæmonibus dominetur, lapsusque auctor
Hlis exstiterit.
QUAESTIO CLXXI {Coisl. CC, Taur. CXC1].
Edita a Montacutio (ep. 30 ad Gregor. p. 88, 90). In Matthæum, 1, 25
Philipp. 4. * Luc. x, 1 9.
Salutati de sursum; conceptio sine semine;
partritio inexplicabilis; partus sine obstetrice;
virginitatis sigillum; dolorum absentia (nan et sine
corruptione fuit generatio, et quæ peperit, post
parlum virgo permansit): quod nascebatur, Dens
erat in carne, angelorum chorus admirationem
cantum suum faciebant; ubi talium concursus, et
in altero male omissa
Colbertino debeo.
Cod. pro quo sensus
nostrum illud postulat, nisi prorsus expunge
re malis.
Interim non video, quomodo næc auc pert.
neauit.
Question CLXXIQuæstio CLXXI
col. 867–868page 431 of 591
Quæstio CLXX
PG 101:867ἀσεβεῖν ἔθετο μελέτην, ὅτι μὴ οὐχὶ παρθένος, ἡ Παρθένος καὶ μέχρι τέλους διέμεινεν; Εἰ δὲ τό, « Οὐκ ἐγίνωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν τὸν Υἱὸν αὐτῆς τὸν πρωτότοκον, » ὑπόθεσιν βλασφημίας ἑαυτοῖς τινες ἂν εὑρίσκουσιν, ἵστωσαν, ὡς ἡ τῶν ἀχράντων λογίων ἀλήθεια τὸ μὲν παράδοξον καὶ ὑπερφυὲς καὶ ὑπὲρ κατάληψιν ἠβουλήθη παραστῆσαι, ὅπερ ἐστί· τόκος ἄνευ ἀνδρὸς ἐπιγνώσεως· τὸ δὲ μετὰ ταῦτα νοεῖν κατέλιπεν ὡς ἀκόλουθον. Τὸ γὰρ, τὴν ἐν τόκῳ παρθενεύουσαν, καὶ τὸ λοιπὸν διὰ βίου παρθενεύειν, οὔτε καινὸν ὅλως ἢ παράδοξον, ἀλλὰ καὶ τοῖς προηγησαμένοις ἐξ ἀναγκαίου μᾶλλον ἑπόμενον. Ἄλλως τε δὲ καὶ τῶν Ἰουδαίων τέως ἐπιστομίζειν ἔγνω τὸ βλάσφημον, οἱ ἐκ πορνείας τὸν ἄσπορον τόκον διέσυρον. Διὸ καὶ πρὸς τὴν ἐκείνων ἵσταται κακόνοιαν, δι' ὧν τρανοῖ καὶ ἀνακηρύττει τῆς τεκούσης τὸ ἀνέπαφον. Κἀκεῖνο δὲ συνιέτωσαν, ὅτι μηδ' αὐτὰς τὰς λέξεις, ἐξ ὧν οἱ θεῖοι χρησμοί, συνιέναι ἠβουλήθησαν· ἡ γὰρ ἂν τὸν ἕως, κατέμαθον ἐνίοτε μὲν πρὸς ἀντιδιαστολὴν τοῦ ἐφεξῆς χρόνου παραλαμβανόμενον, ἐνίοτε δ' οὖν ἐπὶ δηλώσει μεγάλων μὲν ἔργων καὶ θεοπρεπῶν· καθάπερ καὶ νῦν, οὐ μὴν πρὸς ἀντιδιαστολὴν ἑτέρου χρόνου τινὸς, ἀλλὰ καὶ τοὐναντίον, εἰς ὑποδήλωσιν ἀπεράντου διαστήματος· καὶ ἀνὰ χεῖρα τὰ παραδείγματα. Ἀνατελεῖ γὰρ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιοσύνη καὶ πλῆθος εἰρήνης, ἕως οὗ ἀνταναιρεθῇ ἡ σελήνη· καὶ, « Κάθου ἐκ δεξιῶν μου » (ἀναγραπτός ἐστιν ὁ Πατὴρ λέγων τῷ Υἱῷ) « ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου »· καί, « Ἰδού, ἐγὼ μεθ' ὑμῶν εἰμι (πάλιν ὁ Σωτὴρ τοῖς μαθηταῖς φησιν) ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. » Καὶ δῆλον, ὡς ἐνταῦθα τὸ, ἕως, οὐ χρονικόν τι μεθόριον καὶ πέρας παρεισάγει, μέγεθος δὲ θείων πραγμάτων ἡ λέξις συμπαραδηλοῦσα εἰς ἀπεριόριστον παράτασιν τὸν νοῦν τῶν ἐντυγχανόντων ἀναπέμπει. Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ τρίτον ἔστιν ἰδεῖν αὐτοῦ σημαινόμενον, δι' οὗ μέγα μὲν καὶ ὑπέρογκον οὐδὲν ὑποδηλοῦται, ἁπλῶς δὲ τὸ ἐναντίον τοῦ προτέρου ἕως διασημαίνεται· ὡς τό, « Οὐκ ἀνέστρεψε πρὸς τὸν Νῶε ἡ περιστερά, ἕως τοῦ καταξηρανθῆναι τὴν γῆν· » καί, « Ἕως ἂν καταγηράσητε (ἀλλαχοῦ φησιν), ἐγώ εἰμι ὁ Θεός· » καὶ ἄλλα μυρία, δι' ὧν εὖ δηλον καὶ τοῖς λίαν ἐθελοτυφλοῦσι καθίσταται, ὡς ἀντὶ τοῦ Διηνεκῶς, καὶ Εἰς τὸν αἰῶνα, ἡ λέξις παραλαμβάνεται. Ὅταν οὖν δείξωσιν οἱ πάντα θρασεῖς, μετὰ τὴν τῆς σελήνης ἀνταναίρεσιν, τὴν τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν δικαιοσύνην εἰς τὸ μὴ ἐὸν καταδύουσαν, καὶ τὸ πλῆθος αὐτοῦ τῆς εἰρήνης ἐκμειούμενον, καὶ εἰς ἔχθραν διαχεόμενον· καὶ μετά γε τὸ ὑποτεθῆναι τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ, τῆς ἐκ δεξιῶν καθέδρας τοῦ Πατρὸς παρακινούμενον τρέποιτο (τόδε τὸ βλάσφημον εἰς τὰς τῶν ἀναισχυντούντων κεφαλάς)· εἶτα δὲ καὶ μετὰ τὴν συντέλειαν τοῦ αἰῶνος, ὅτε μᾶλλον αὐτοῖς ἡ οἰκείωσις, τῶν μαθητῶν ἀφιστάμενον· καὶ ἐπειδ' ἂν καταγηράσωσιν οἱ τότε ἄνθρωποι, μηκέτι ὄντα τὸν Θεόν
Lantorum fuit, quomodo quis ambigere posset,
haud intelligo, licet ipsi proposita fuerit summa
impietas, an Virgo virgo manserit usque in finem.
Quod si quidam fundamentum sibi blasphemiæ
struxerint illud : • Et non cognovit eam, donec
pepererat Filium suum primogenitum, intelligant,
illi quod immaculatorum oraculorum veritas id
volebat constitutum dare, quod opinionem, natu-
rain, apprehensionem transgreditur omnem, nempe
sine viri consortio conceptionem et nativitatem; id
vero prætermisit, tanquam consectarium, mente
animoque concipiendum, quod deinceps fuit. Certe
illam quæ in partu permausit virgo, per reliquum
vitæ cursum perstitisse virginem, neque novum
erat, nec paradoxum, potius id quod necessarie e
præmissis consequebatur. Sed et os Judzorum 5
blasphemum obturare volebat, qui de fornicatione
natu̟m sine semine conceptum traducebant. Obviam
igitur ivit eorum impiæ sententiæ, dum manifestat
et deprædicat intactam fuisse viro, quæ Filium
pepererat. Illud præterea intelligere debent, quod
nec vocum earum vim voluerunt percipere, e quibus
divina oracula constant ; alioqui diffiteri non pos-
sunt Donec interdum per antidiastolen temporis
secuturi usurpari, interdum adhiberi ad rerum exi-
miarum et divinarum declarationem : ut in præ-
senti, non quidem ad distinguendum aliquod aliud
tempus, sed e contra potius ad intimandum spa-
tium immensurabile. Exempla presto sunt : c Con-
surrexit etenim in diebus ejus justitia, et abun-
dantia pacis, quo ad usque perduratura fuit luna".,
G
Sed et scriptum est dixisse Patrem Filio : ‹ Conside
a dextris mihi, usque dum ponam inimicos scabel-
lum pedum tuorum ". » lit ad discipulos ait Sal-
vator : « Ecce, ego cum vobismnet sum, usque ad
mundi consummationem". » Liquet autem quod
in istis illud donec, non aliquod temporis inter-
stitium aut terminum subinfert, sed vox illa, ex-
cellentiam rerum divinarum subindicat, et mentes
legentium animosque ad cogitandum transmittit
extensionem quamdam indefinitam. Sed nec ista
tantum significat donec, verum et tertiam auimad-
vertere est intelligentiam, qua quidem nihil magni
excessus indicatur, tantummodo contrarium innui-
tur absolute antecedentis cujusdam donec : ut in D
istis : « Non reversa est ad Noe columba, donec
exarefacta erat terra "., Et alibi dicitur: « Do-
nec consenueritis, ego Deus sum. . Et sexcenta bu-
juscemodi in promptu sunt, quæ vel valde affectat
surdos hos docere possunt, quod vox illa usurpari
solet pro continuo et in sæcula. Cum igitur docue-
rint audacissimi, quod post iuuæ ablationem Christi
Dei nostri justitia in nihilum recessura sit, et pacis
ipsius abundantiam minuendam, vel in odium et
inimicitias. disseminandam; aut quod cum subje-
cerit inimicos suos sub pedibus suis, de loco con-
›
Δ ἀσεβεῖν ἔθετο μελέτην, ὅτι μὴ οὐχὶ παρθένος, ἡ Παρθέ
νος καὶ μέχρι τέλους διέμεινεν; Εἰ δὲ τὸ, « Οὐκ ἐγε
νωσκεν αὐτὴν ἕως οὗ ἔτεκεν τὸν Υἱὸν αὐτῆς τὸν πρω
τότοκον, ο ὑπόθεσιν βλασφημίας ἑαυτοῖς τινες ἂν εὑρί
σκουσιν, ἵστωσαν, ὡς ἡ τῶν ἀχράντων λογίων ἀλήθεια
τὸ μὲν παράδοξον καὶ ὑπερφυὲς καὶ ὑπὲρ κατάληψιν
ἠβουλήθη πραστῆσαι, ὅπερ ἐστὶ· τόκος ἄνευ ἀνδρὸ;
ἐπιγνώσεως· τὸ δὲ μετὰ ταῦτα νοεῖν κατέλιπεν ὡς
ἀκόλουθον. Τὸ γὰρ, τὴν ἐν τόπῳ παρθενεύουσαν, καὶ
τὸ λοιπὸν διὰ βίου παρθενεύειν, ούτε καινὸν ὅλως ἢ
παράδοξον, ἀλλὰ καὶ τοῖς προηγησαμένοις ἐξ ἀναγ
καίου μᾶλλον ἑπόμενον. Αλλως τε δὲ καὶ τῶν Ἰου
δαίων τέως επιστομίζειν ἔγνω τὸ βλάσφημον, οἱ ἐκ
πορνείας τὸν ἄσπορον τόκον διέσυρον. Διὸ καὶ πρὸς
τὴν ἐκείνων ἵσταται κακόνοιαν, δι' ὧν τρανοῖ καὶ
ανακηρύττει τῆς τεκούσης τὸ ἀνέπαφον. Κἀκεῖνο δὲ
συνιέτωσαν, ὅτι μηδ᾽ αὐτὰς τὰς λέξεις, ἐξ ὧν οἱ
θεῖοι χρησμοί, συνιέναι ἠβουλήθησαν· ἡ γὰρ ἂν τὸν
ἕως, κατέμαθον ἐνίοτε μὲν πρὸς ἀντιδιαστολὴν τοῦ
ἐφεξῆς χρόνου παραλαμβανόμενον, ἐνίοτε δ' οὖν
ἐπὶ δηλώσει μεγάλων μὲν ἔργων καὶ θεοπρεπῶν·
καθάπερ καὶ νῦν, οὐ μὴν πρὸς ἀντιδιαστολὴν ἑτέρου
χρόνου τινὸς, ἀλλὰ καὶ τοὐναντίον, εἰς ὑποδήλωσιν
ἀπεράντου διαστήματος· καὶ ἀνὰ χεῖρα τὰ παραδεί
γματα. Ανατελεῖ γὰρ ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ δικαιο-
σύνη καὶ πλῆθος εἰρήνης, ἕως οὗ ἀνταναιρεθῇ ἡ
σελήνη·, και, ο Κάθου ἐκ δεξιῶν μου » (ανάγρας
πτός ἐστιν ὁ Πατήρ λέγων τῷ Υἱῷ ) « ἕως ἂν θῶ
τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου ο και,
• Ιδού, εγώ μεθ' ὑμῶν εἰμι (πάλιν ὁ Σωτὴρ τοῖς
μαθηταῖς φησιν) ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος.
Καὶ δῆλον, ὡς ἐνταῦθα τὸ, ἕως, οὐ χρονικόν τι μεθ·
όριον καὶ πέρας παρεισάγει, μέγεθος δὲ θείων πρα
γμάτων ἡ λέξις συμπαραδηλοῦσα εἰς ἀπεριόριστον
παράτασιν τὸν νοῦν τῶν ἐντυγχανόντων ἀναπέμπει.
Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ τρίτον ἔστιν ἰδεῖν αὐτοῦ ση-
μαινόμενον, δι' οὗ μέγα μὲν καὶ ὑπέρογκον οὐδὲν
ὑποδηλοῦται, ἁπλῶς δὲ τὸ ἐναντίον τοῦ προτέρου
ἕως, διασημαίνεται· ὡς τὸ, ο Οὐκ ἀνέστρεψε προς
τὸν Νῶς ἡ περιστερά, ἕως τοῦ καταξηρανθῆναι τὴν
γῆν· ο καί, Ἕως ἂν καταγηράσητε (ἀλλαχοῦ φη
σιν), ἐγώ εἰμι ὁ Θεός· καὶ ἄλλα μυρία, δι' ὧν εὖ
δηλον καὶ τοῖς λίαν ἐθελοχωροῦσι καθίσταται, ὡς
ἀντὶ τοῦ Διηνεκώς, καὶ Εἰς τὸν αἰῶνα, ἡ λέξις
•
παραλαμβάνεται. Οταν οὖν δείξωσιν οἱ πάντα θρα
σεῖς, μετὰ τὴν τῆς σελήνης ἀνταναίρεσιν, τὴν τοῦ
Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν δικαιοσύνην εἰς τὸ μὴ ἐν
καταδύουσαν, καὶ τὸ πλῆθος αὐτοῦ τῆς εἰρήνης
ἐκμειούμενον, καὶ εἰς ἔχθραν διαχεόμενον· καὶ μετά
γε τὸ ὑποτεθῆναι τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ ὑπὸ τοὺς πόδας
αὐτοῦ, τῆς ἐκ δεξιῶν καθέδρας τοῦ Πατρὸς παρακι
νούμενον τρέποιτο (τόδε τὸ βλάσφημον εἰς τὰς τῶν
αναισχυντούντων κεφαλὰς)· εἶτα δὲ καὶ μετὰ τὴν
συντέλειαν τοῦ αἰῶνος, ὅτε μᾶλλον αὐτοῖς ἡ οἰκείων
σις, τῶν μαθητῶν ἀφιστάμενον· καὶ ἐπειδ᾽ ἂν κατα-
γηράσωσιν οἱ τότε άνθρωποι, μηκέτι ὄντα τὸν Θεόν
so Psal. Lxxi, 7. " Psal. cis, 1. ** Matth. xxvi11, 20.
as Gen. vu, 7.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 869–870page 432 of 591
PG 101:869εἰ βούλει δὲ καὶ τὴν περιστερὰν μετὰ τὸ ξηρανθῆναι τὴν γῆν πρὸς τὸν Νῶε ἀναστρέψασαν τότε διαπορείτωσαν, καὶ εἰ μετὰ τὸν ἄῤῥητον καὶ παρθένιον τόκον, ἀνδρὸς ὁμιλίαν ἡ Παρθένος ἐμελέτησεν. Εἰ δὲ μὴ κατ' ἐπιστολὴν ἔγραφον, πλείους ἂν, Θεοῦ διδόντος, τὰς ἀποδείξεις σοι παρεθέμεθα· ἀλλ' ἱκανὰ καὶ ταῦτα οἷς μὴ μετὰ τῆς ἀγνοίας καὶ ἡ διάνοια προσαπώλετο. Τὰ δ' ἄλλα, ψυχῇ καὶ σώματι ἔρρωσο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΒ.
Περὶ προνοίας.
α'. Εἰ μηδεὶς τῶν ἀδικούντων, καὶ ὅλως ἁμαρτανόντων, κατὰ χεῖρας εἶχε φθάνουσαν τὴν δίκην, ἀλλὰ καὶ πάντες οἱ τῆς ἀρετῆς ἐργάται, τὸν βίον ἔτριβον ἐν ταλαιπωρίᾳ, οὐκ ἄν σοι λίαν ἀτόπως ὁ περὶ προνοίας λόγος ἐχώλευεν. Ἐπεὶ δὲ πολλοὶ καὶ τῶν τὴν κακίαν μετιόντων, παρ' αὐτὰς τὰς πράξεις ὤφθησαν τὰς δίκας δεδωκότες, καὶ τῶν ἀρετῇ ῥυθμιζομένων εὐπαθοῦντες εἰσιν ἐγνωσμένοι, πῶς οὐκ ἀνόητος ἡ κατὰ τῆς προνοίας ἐπίνοια; Εἰ δ' ὅτι μὴ πάντες ἐνταῦθα κομίζονται τὰ ἐπίχειρα, τοῦτό σε κατ' αὐτῆς ἀνερεθίζει, ἴσθι ὡς δι' ὧν ἔγνως αὐτῇ μάχεσθαι, μᾶλλον αὐτῆς ἀνακηρύττεις, μετὰ τῆς σοφίας, τὸ ἄμαχον· εἰ γὰρ πάντες ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οἱ μὲν τὰς εὐθύνας εἰσεπράττοντο τῶν ἡμαρτημένων, οἱ δὲ, ἐφ' οἷς εἵλοντο τὰ ἀμείνω, δόξης καὶ τιμῆς ἀπήλαυον καὶ εὐδαιμονίας, μάτην τε ἂν τὸ ἐκεῖθεν κριτήριον συνειστήκει (ὅπερ ἐστὶ τῆς ἀνωτάτω Θεοῦ σοφίας καὶ κηδεμονίας), καὶ βίαιον ἄλλως καὶ ἀκούσιον ἡ τοῦ κακοῦ φυγὴ ἀπεδείκνυτο· δεδοικότων, ὡς εἰκὸς, τῶν πλημμελεῖν ἔγνωκότων, τὴν παραυτίκα τιμωρίαν· καὶ οὐχὶ γνώμης ἀγαθῆς αἱρέσει, δειλίᾳ δὲ μᾶλλον ἀπὸ τῆς κακίας διασπωμένων. Ἀλλά γε δή καὶ μισθαρνίᾳ καὶ οὐκ ἀρετῇ, τῆς ἀρετῆς ἐτύγχανεν ἂν ἡ ἐργασία· καὶ οὐκέτι διάκρισις τῶν σπουδαίων καὶ τῶν φαύλων ἐγεγόνει· οὐδὲ τισὶ μὲν, ἵνα τῆς ἐκεῖθεν τύχωσι βασιλείας, καὶ ἵνα Δεσποτικὰς συντηρήσωσιν ἐντολὰς, ἡ ἀρετῆς πρᾶξις, καὶ ἡ ταύτης χρήσις ἐξ ἔρωτος θείου, τισὶ δὲ ἵνα τὸν παρόντα βίον ἐν ἀπολαύσει διανύσωσι καὶ εὐδαιμονία.
β'. Ἄλλως τε καὶ τὸ πάντων κάλλιστον, τοὺς ἀγῶνας λέγω ἐφ' οἷς οἱ δίκαιοι μάλιστα στεφανοῦνται, ἀναι-
εἰ βούλει δὲ καὶ τὴν περιστερὰν μετὰ τὸ ξηρανθή
ναι τὴν γῆν πρὸς τὸν Νῶς ἀναστρέψασαν τότε δια
πορείτωσαν, καὶ εἰ μετὰ τὸν ἄῤῥητον καὶ παρθένιον
τόκον, ἀνδρὸς ὁμιλίαν ἡ Παρθένος ἐμελέτησεν. Εἰ
δὲ μὴ κατ' ἐπιστολὴν ἔγραφον, πλείους ἂν, Θεοῦ
διδόντος, τὰς ἀποδείξεις σοι παρεθέμεθα· ἀλλ᾽ ἱκανὰ
καὶ ταῦτα οἷς μὴ μετὰ τῆς ἀγνοίας καὶ ἡ διάνοια
προσαπώλετο. Τὰ δ᾽ ἄλλα, ψυχῇ καὶ σώματι ἔρ
ρωσο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΒ.
Περὶ προνοίας.
α'. Εἰ μηδεὶς τῶν ἀδικούντων, καὶ ὅλως ἁμαρτα
νόντων, κατὰ χεῖρας είχε φθάνουσαν τὴν δίκην, ἀλλὰ
καὶ πάντες οἱ τῆς ἀρετῆς ἐργάται, τὸν βίον ἔτριβον ἐν
ταλαιπωρίᾳ, οὐκ ἄν σοι λίαν ατόπως ὁ περὶ προ
νοίας λόγος ἐχώλευεν. Ἐπεὶ δὲ πολλοὶ καὶ τῶν τὴν
κακίαν μετιόντων, παρ᾽ αὐτὰς τὰς πράξεις ὤφθης
σαν τὰς δίκας δεδωκότες, καὶ τῶν ἀρετῇ ρυθμιζομέ
νων εὐπαθοῦντες εἰσιν ἐγνωσμένοι, πῶς οὐκ ἀνόητος
ἢ κατὰ τῆς προνοίας επίνοια; Εἰ δ' ὅτι μὴ πάντες
ἐνταῦθα κομίζονται τὰ ἐπίχειρα, τοῦτό σε κατ' απο
τῆς ἀνερεθίζει, ἴσθι ὡς δι᾽ ὧν ἔγνως αὐτῇ μάχεσθαι,
μᾶλλον αὐτῆς ἀνακηρύττεις ', μετὰ τῆς σοφίας, τὸ
ἄμαχον· εἰ γὰρ πάντες ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οἱ μὲν τὰς
εὐθύνας εἰσεπράττοντο τῶν ἡμαρτημένων ", οἱ δὲ,
ἐφ᾽ οἷς είλοντο τὰ ἀμείνω, δόξης καὶ τιμῆς ἀπήλαυον
καὶ εὐδαιμονίας, μάτην τε ἂν τὸ ἐκεῖθεν κριτήριον
συνειστήκει (ὅπερ ἐστὶ τῆς ἀνωτάτω Θεοῦ σοφίας
καὶ κηδεμονίας), καὶ βίαιον ἄλλως " καὶ ἀκούσιον ἡ
τοῦ κακοῦ φυγὴ ἀπεδείκνυτο· δεδοικότων, ὡς εἰκὸς,
τῶν πλημμελεῖν ἔγνωκότων, τὴν παραυτίκα τιμω
ρίαν· καὶ οὐχὶ γνώμης ἀγαθῆς αἱρέσει, δειλίᾳ δὲ
μᾶλλον ἀπὸ τῆς κακίας διασπωμένων. Αλλά γε δή
καὶ μισθαρνίᾳ καὶ οὐκ ἀρετῆς κ, τῆς ἀρετῆς ἐτύγ
χανεν ἂν ἡ ἐργασία· καὶ οὐκέτι διάκρισις τῶν σπου
δαίων καὶ τῶν φαύλων ἐγεγόνει· οὐδὲ τισὶ μὲν, ἵνα
τῆς ἐκεῖθεν τύχωσι βασιλείας, καὶ ἵνα Δεσποτικὰς
συντηρήσωσιν ἐντολὰς, ἡ ἀρετῆς πρᾶξις, καὶ ἡ ταύ
της χρήσις ἐξ ἔρωτος θείου, τισὶ δὲ ἵνα τὸν παρόντα
βίον ἐν ἀπολαύσει διανύσωσι καὶ εὐδαιμονία.
β'. Αλλως τε καὶ τὸ πάντων καλλιστον, τοὺς ἀγῶνας
λέγω ἐφ' οἷς οἱ δίκαιοι μαλιστα στεφανοῦντα, ἀναι
ἀνακηρύτταις. " Μ. ἁμαρτημάτων. ν άλλως * Μ. μισθαρνία καὶ οὐκ
ἀρετή.
sessus ad dextram sul Patris deturbabitur (interim
in auctorum capita hæc blasphemia convertatur)
et post sæculi consummationem, cum multo pro
pinguius illi conjungentur discipuli, eum ab iis
recessurum, aut Deum non ulterius futurum, post
quam illi homines ætate provehantur; aut docue
rint, post arefactam terram columbam ad Noe
rediisse, tunc addubitent, nec impedio, an post
partum virgineum inexplicabilem, de virili consor
tio Virgo cogitaverit. Quod si non epistolam scriberem, plures adhuc, cum bono Deo, tibi represen
tarem demonstrationes. Sed istæ sufficient satis iis omnibus, qui non una cum ignorantia, et mentis
suæ fecerunt jacturam. Cætera. Valeas animo et corpore.
QUAESTIO CLXXII. [Coisl. CCI. Taur. CXCII.]
De Providentia.
Edita a Montacutio (ep. 51 ad Taras. p. 90-91, et rursum a Maio, Nov. Coll. t. I, p. 174-178).
I. Si nemo prorsus improborum, et peccatis pe
nitus deditorum vindictam præ manibus præsen
tem haberent, sed virtutis operatores, universim
omnes, vitam transigerent per miserias, haud ab
surde tibi videretur de providentia, ratio manca
atque mutila; sed cum plurimi eorum, qui se ne
quitiis dediderunt, in ipso improbitatis actu, poenas
dedisse cognoscantur, et qui secundum virtutis
tenorem semet confirmarunt, prospere vixisse intel
ligantur, omnino necesse est ut stultum sit obloqui
Providentiæ. Quod si illud te contra eam stimulat,
quia non indiferenter omnes hac in vita percipiant
merita sua, scias oportet, te per id quo contra de
pugnare illam reris, vel maxime ejusdem vim irre
sistibilem et sapientiam celebrare. Certe, si omnes
per præsentem vitam, vel rationem reddere de pec
catis cogerentur, vel eo quod meliorem partem
fuerint amplexi, gloriam, honorem, beatitudinen
hic assequerentur, omnino frustra futurum aliquod
judicium exspectaretur (quod tamen a suprema
sapientia et cura divina ordinatur); sed insuper
violentum quid et coactilium videretur, a malo
abstinuisse; si horrerent delinquentes e vestigio
semper sequens et adhærens supplicium; quo pacto
fieret, ut non de electione melioris sententiæ, sed
metu potius, et timiditate, a malo deterrerentur
accedit quod virtutis operatio, uon ex aliquo vir
tulis respectu, sed mercedis intuitu susciperetur;
nulla bonorum a malis distinctio statueretur: sed
nec a quibusdam, ut regnum cœlorum consequantur, aut ut divina mandata custodiant, virtutis
actus, ejusdemque frequens usus ex amore Dei, proficiscerentur, quidam autem in eum finem id
agerent, ut præsentis vitæ cursum suaviter transmittant, et beate.
2. Ulterius autem id quod longe pulcherrimum
est, nimirum certamina, propter quæ adita justi
Maius deest in Maio.
Question CLXXIIQuæstio CLXXII
col. 871–872page 433 of 591
PG 101:871οὖσι πόνοις ἐνταλαιπωρεῖσθαι. Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ, ὃ τῶν εἰρημένων οὐδενὸς εἰς ἀπόδειξιν ἀσθενέστερον, αὔξοντός ἐστι τὴν τιμωρίαν καὶ ὑπεροργιζομένου κατὰ τῶν ἁμαρτανόντων. Ὧν ἑκάτερον ἀλλότριον τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας. Τό τε γὰρ στεφάνους ἀφαιρεῖν, καὶ τὸ πικροτάτην καὶ ἄκρατον μηχανᾶσθαι τιμωρίαν, πόρρω καθέστηκε τῆς ἀγαθοειδοῦς ἐπιστασίας, πῶς δ᾽ οὐκ ἂν εἴη τοῖς ἁμαρτάνουσιν σφοδρὰ καὶ ἀπαραίτητος, καὶ ὅλον τρυγίας ἄκρατος ἡ τιμωρία τρόπον τινὰ παρεσκευασμένη, ὅταν ἐπὶ τοσοῦτον μὲν ὑπέρβλυσις ᾖ τῆς εὐεργεσίας, ὥστε ἐξὸν ἄμεινον βιοῦντας, καὶ τῆς ἐντεῦθεν εὐπαθείας, καὶ τῶν ἐκεῖθεν ἀγαθῶν ἀπολαύειν, τοῖς δὲ οὐδ᾽ οὕτως, ἀντὶ τῶν χειρόνων, αἵρεσις ἔπεισι τῶν κρειττόνων; Ὥστε τὸ, μὴ πάντας τοὺς σπουδαίους ἐνταῦθα τὸν βίον ἔχειν ἐν εὐροίᾳ, μηδὲ τοὺς φαύλους ἅπαντα ἐν ταλαιπωρίᾳ, τῆς ἄκρας ἐστὶ περὶ τὸ ἀνθρώπινον φιλανθρωπίας τε καὶ κηδεμονίας. Κολάζονται τοίνυν ἐνταῦθά τινες τῶν μὲν σπουδαίων, ἐπὶ τῇ τῶν στεφάνων ἀπολήψει, καὶ ἵνα μᾶλλον αὐτοῖς ὁ θεῖος ἔρως θαυμαστός, ἡλίκος κἂν ταῖς θλίψεσιν ἂν ἀκμάζων ἐπιδεικνύοιτο. Εἰ βούλει δὲ καὶ ἵνα μὴ, ὡς ὁ θεῖος Παυλός φησιν, ὑπεραίρωνται, μηδέ γε μείζους, ὑπὲρ ὃ ὁρῶνται, παρ᾽ ἐνίοις νομίζωνται. Γ΄. Σὺ δέ μοι σύνες, εἰ βούλει, καὶ διότι μεγάλαις καὶ καθαραῖς ἡδοναῖς ταῖς κατ᾽ ἀρετὴν ἐντρυφῶσι καὶ διαχέωνται· δίκαιον ἂν εἴη, ὥσπερ στύφοντί τινι καὶ συνάγοντι φαρμάκῳ προσομιλεῖν ταῖς θλίψεσι· καὶ ὅτι ἡ τοῦ Θεοῦ χάρις διὰ τῆς ἀσθενείας αὐτῶν πλέον ἐκλάμπει καὶ θαυμάζεται. Ἀλλὰ καὶ εἰς τελείαν αἰσχύνην τοῦ πονηροῦ καὶ κατάπτωσιν, ὅτι καὶ τοῖς τῶν πειρασμῶν ἱδρῶσι περισταζόμενοι, οὔτε τὸν τῆς ἀρετῆς τόνον ἔλυσαν, οὐδ᾽ εἰς τὴν κατ᾽ αὐτοῦ πάλην κατεμαλακίσθησαν. Οὐ πάντες δὲ τοῖς πειρασμοῖς παραδίδονται, ἵνα μὴ τοῖς ἀσθενεστέροις, κατὰ τῆς προνοίας, οἱ λογισμοὶ συνταράσσωνται· κολάζονται δὲ καὶ τῶν φαύλων οἱ μὲν ἐπὶ καθάρσει μολυσμάτων, ὅσοις μετριώτερόν τι διημάρτηται· οἱ δέ, εἰς παράτασιν ἢ τοῦ πικροτέραν αὐτοῖς πάντως ἀποκεῖσθαι τῶν βεβιωμένων ἐκεῖθεν τὴν εἴσπραξιν, καὶ ἵνα καὶ τοῖς ἀνοήτοις τῆς τοῦ Θεοῦ μισοπονηρίας συναίσθησις γένηται. Οὐ πάντες δέ, ἵνα μὴ μάτην τοῦ αὐτεξουσίου ἀπελεγχθῇ τὸ φιλότιμον· καὶ ἵνα καθαρὸν ἐξουσίας καὶ ἀμίαντον συναποδειχθῇ τῆς τῶν ἐντολῶν νομοθεσίας τὸ ὠφέλιμον· καὶ διότι μένει τὸ κοινὸν ἐκεῖθεν καὶ πάντων κριτήριον. Πολλοὶ δὲ πάλιν ἐν εὐπαθείᾳ διάγουσι τῶν μὲν δικαίων, παράκλησις καὶ παραψυχὴ καὶ κοινὸν ἀγαθὸν τοῖς πλησίον προκείμενοι, καὶ εἰς ἀρραβῶνα τῆς μελλούσης ἀπολαύσεως, καὶ ἵνα τὸν ἀλάθητον πιστεύσωσιν ὀφθαλμὸν καὶ τὰ ἐνταῦθα ἐποπτεύειν. Οὐ πάντες δέ, ἵνα μὴ προσκαίρῳ μισθῷ τῆς ἀρετῆς ἡ χάρις δόξῃ
coronantur, tollerentur, si nemo prorsus hujus vitæ A
miseriis et calamitatibus conflictaretur. Nec hæc
tantum dixero, sed adjiciam id quod nulla de prio-
ribus demonstrationibus est invalidius, esset hoċ a
Deo qui supplicium augeret, el vehementius in defin-
quentes ira excandesceret. Quod utrumque alienum
est a divina bonitate ; velle enim coronas auferre,
et pœnam machinari acerbissimam, eamque sinė
alleviamento, longissime recedit a bono moderato
ris animo ; fieri enim non potest, quin supplicium
contra peccantes inexorabile sit statutum, et in
solidum mera vindemiatio præparata, cum in tan-
tum ebulliat beneficentia, ut liceat iis qui honestius
vixerint et prasentis vite felicitate, et futuris bonis
perfrui. Qui vero non ita comparantur, locum pa-
narum subit praemiorum ablatio. Quocirca quod Β
non oinnes viri probi ad voluntatem res hic amuen-
tes habent; nec improbi omnes miseriis involvan-
tur, summam circa humanum genus Dei amorem
enuntiat procurationemque. Ideo bic puniuntur
quidam boni, ut coronie deinceps redimantur, ut
magis ad amoris Dei admirationem excitentur, cum
vel per tribalationes appareat et eflorescat. Si au-
tem et ihm tibi arridet, quod divinus Paulus label,
adţiciam; fit hine ut ne nimis efferantur ipsi, nec
multo quibusdam videantur auġustiores, quam quod
dculis usurpantur.
3. Tu mihi etiam et illud cogita, si placet, quod
cum summis et quidem defæcatissimis virtutis vo-
luptatibus perfusi quasi luxuriant, par el æquum
fuerit, ut potio velut constringens, et constipans iis
propinaretur, hoc est ut subeant. afflictiones;
præterea, eo quod diviņa gratia multo magis per
ipsorum infirınitates elucescit, et habetur admira-
troni. Quin ulterius ad consummatam nequitiæ pu-
defactionem et depressionen, cum qui certaminum
suorum et tentationum sudoribus diffluunt, nihil
de virtutis tenoris remiserint, nec mollitie fracli
fuerint, quomiaus inirent colluclationem: sed nee
indiscriminatim omnes et tentationes transmittan-
tur, ne qui sunt infirmiores, cogitationibus contur-
bentur de providentia ; improborum etiam aliqui,
qui nimirum tam enormiter non deliquerunt, ideo
plectuntur, ut purgenuur ipsorum sordes; aliqui
autem ad extensionem magis acerbam rationis red-
dendæ olim eorum quæ in vita patrarant impie, quo
etiam sine insipientiores persentiscere queant, quan-
tam odio est isaprobitas Deo. Non omnes porro, ne
liberi arbitrii studium et industria, frustra fuisse
adhibitum convincatur; ut potestatis quæ adest
puritas, et impermistio, simul cum utilitate mani-
festetur, quæ resultat ab divinæ legis observatione;
'de qua quidem observatione judiciam oportet ommes
et singulos subire in future sæculo. Rursus, cum
quiete et félicitate multi viri justi ideo vivunt, ut
G
οὖσι πόνοις ἐνταλαιπωρεῖσθαι. Οὐ μόνον δὲ, ἀλλὰ καὶ,
8 τῶν εἰρημένων οὐδενὸς εἰς ἀπόδειξιν ἀσθενέστερον,
αὔξοντός ἐστι τὴν τιμωρίαν καὶ ὑπεροργιζομένου
κατὰ τῶν ἁμαρτανόντων. Ων ἑκάτερον ἀλλότριον
τῆς τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας. Τό τε γὰρ στεφάνους
ἀφαιρεῖν, καὶ τὸ πικροτάτην καὶ ἄκρατον μηχανα-
σθαι τιμωρίαν, πόρρω καθέστηκε τῆς ἀγαθοειδούς
ἐπιστασίας, πῶς δ᾽ οὐκ ἂν εἴη τοῖς ἁμαρτάνουσιν
σφοδρὰ καὶ ἀπαραίτητος, καὶ ὅλον τρυγίας ἄκρατος
Η τιμωρία τρόπον τινὰ παρεσκευασμένη, ὅταν ἐπὶ
τοσοῦτον μὲν ὑπέρβλυσις ᾗ τῆς εὐεργεσίας, ὥστε
ἐξὸν ἄμεινον βιοῦντας, καὶ τῆς ἐντεῦθεν εὐπαθείας,
καὶ τῶν ἐκεῖθεν ἀγαθῶν ἀπολαύειν, τοῖς δὲ οὐδ᾽ οὔ
τως, ἀντὶ τῶν χειρόνων, αίρεσις ἔπεισι τῶν κρειτ
θα τὸν βίον ἔχειν ἐν εὐροίᾳ, μηδὲ τοὺς φαύλους ἀπαν
τα; ἐν ταλαιπωρίᾳ, τῆς ἄκρας ἐστὶ περὶ τὸ ἀνθρώ
πινον φιλανθρωπίας τε καὶ κηδεμονίας. Κολάζονται
τοίνυν ἐνταῦθά τινες τῶν μὲν σπουδαίων, ἐπὶ τῇ τῶν
στεφάνων ἀπολήψει, καὶ ἵνα μᾶλλον αὐτοῖς ὁ θεῖος
Έρως θαυμαστός 5, ἡλίκος καν ταῖς θλίψεσιν ἂν
ἀκμάζων ἐπιδεικνύοιτο. Εἰ βούλει δὲ καὶ ἵνα μὴ, ὡς
ὁ θεῖος Παυλός φησιν, ὑπεραίρωνται, μηδέ γε μείζους,
ροῦντός ἐστι τὸ μηδένα τούτων βούλεσθαι τοῖς παρ-
γ΄. Σὺ δέ μοι συνες, εἰ βουλές, καὶ διότι μεγάλαις καὶ
καθαραῖς ἡδόναις ταῖς κατ' ἀρετὴν ἐντρυφῶσι καὶ δια-
συνάγοντι φαρμάκῳ προσομιλεῖν [καὶ] ταῖς θλίψεσι·
καὶ ὅτι ἡ τοῦ Θεοῦ χάρις διὰ τῆς ἀσθενείας αὐτῶν
πλέον ἐκλάμπει καὶ θαυμάζεται. Ἀλλὰ καὶ εἰς τε-
λεῖαν αἰσχύνην τοῦ πονηροῦ καὶ κατάπτωσιν, ὅτι καὶ
τοῖς τῶν πειρασμῶν ἱδρῶσι περισταζόμενοι, ούτε
τὸν τῆς ἀρετῆς τόνον ἔλυσαν, οὐδ' εἰς τὴν κατ' αυ
τοῦ πάλην κατεμαλακίσθησαν. Οὐ πάντες δὲ τὶς
κατὰ τῆς προνοίας, οἱ λογισμοὶ συνταράσσωνται·
κολάζονται δὲ καὶ τῶν φαύλων οἱ μὲν ἐπὶ καθάρσει
μολυσμάτων, ὅσοις μετριώτερόν τι διημάρτηται· οἱ
ἀποκεῖσθαι τῶν βεβιωμένων ἐκεῖθεν τὴν εἴσπραξιν,
καὶ ἵνα καὶ τοῖς ἀνοήτοις τῆς τοῦ Θεοῦ
μισοπονη-
ρίας συναίσθησις γένηται. Οὐ πάντες δὲ, ἵνα μὴ μάτ
την τοῦ αὐτεξουσίου ἀπελεγχθῇ τὸ φιλότιμον· καὶ να
καθαρὸν ἐξουσίας καὶ ἀμίαντον συναποδειχθῇ τῆς
τῶν ἐντολῶν νομοθεσίας τὸ ο ὠφέλιμον· καὶ διότι
μένει τὸ κοινὸν ἐκεῖθεν καὶ πάντων κριτήριον. Πολ-
παράκλησις καὶ παραψυχὴ καὶ κοινὸν ἀγαθὸν τοῖς
πλησίον προκείμενο:, καὶ εἰς ἀρραβώνα της μελλού-
της ἀπολαύσεις, καὶ ἵνα τὸν ἀλάθητον πιστεύσωσιν
ὀφθαλμὸν καὶ τὰ ἐνταῦθα ἐποπτεύειν. (3 πάντες δὲ,
ἵνα μὴ προσκαίρῳ μισθῷ τῆς ἀρετῆς ἡ χάρις δόξῃ
τόνων; Ὥστε τὸ, μὴ πάντας τοὺς σπουδαίους ἐνταῦ
ὑπὲρ δ ὁρῶνται, παρ' ἐνίοις νομίζωνται.
χέωνται = δίκαιον « ἂν εἶεν, ὥσπερ στύφοντί τινι καὶ
πειρασμοῖς παραδίδονται, ἵνα μὴ τοῖς ἀσθενεστέροις,
δέ, εἰς παράτασιν ἢ τοῦ πικροτέραν αὐτοῖς πάντως
λοὶ δὲ πάλιν ἐν εὐπαθείς διάγουσι τῶν μὲν δικαίων,
VARIÆ LECTIONES.
σ'σ. εἴη. & Μ. διαχέονται, ο Μ. γρ. δίκαιοι. 5 Μ. παράστασιν. - Μ. om. τόν
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 873–874page 434 of 591
PG 101:873διαλύεσθαι· καὶ ἵνα μὴ βαρυτάτη καὶ ἄκρατος τοῖς παρολισθοῦσι, τρόπον τινά, παρεσκευασμένη εἴη ἡ τιμωρία, ἅτε δὴ παντελῶς εἰς ἀναπολόγητον τοῖς περιισταμένης τῆς ἁμαρτίας. Τί γάρ, ἐξαν κανταῦθα κἀκεῖθεν, ἐν εὐπαθείᾳ διάγειν; σὺ δέ, μετὰ τῆς ἑκατέρωθεν ποινῆς, τῶν κρειττόνων ἀλλάξω τὰ χείρονα· μηδὲ ὑπερβολὴ χρηστότητος, ἡ τῶν εἰσπράξεων ὑπερβολὴ μεμηχανημένη, νομίζοιτο.
δ'. Ὡσαύτως δὲ καὶ τῶν ἀδίκων πολλοῖς τὰ παρόντα κατὰ ῥοῦν φέρεται, ἵνα εἴ τι καλοκαγαθίας ἴχνος αὐτοῖς διεπράχθη, ἐντεῦθεν ὦσι τὴν ἀντιμισθίαν ἀπειληφότες, ἐξασθενούσης τῆς πράξεως παρατείνεσθαι πρὸς τὴν ἐκεῖθεν μισθαποδοσίαν· εἰ δὲ καὶ ἵνα μὴ πρόφασιν τῆς κακουργίας τὴν ταλαιπωρίαν προβάλλωνται. Οὐκ εἰς πάντας δὲ αὐτῶν τὰ τῆς εὐθείας διαβιβάζεται, ἵνα μὴ ἡ τῆς κακίας τρίβος, ἐπὶ πλέον ἀνευρυνομένη, πολλοὺς ἑλκύσῃ πρὸς βάραθρον· καὶ ἵνα μὴ πρὸς ἀναλγησίαν ἔτι μᾶλλον οἱ φιλαμαρτήμονες ἀποκλίνωσι, καὶ ἡ θεία ψῆφος τοῖς πολλοῖς εἰς χλεύην νομίζοιτο. Καὶ μυρία ἄλλα δι' ὧν τῆς προνοίας τὸ ἀγαθουργόν τε καὶ σοφὸν καὶ ὑπὲρ ἀνθρωπίνην κρίσιν τε καὶ μεθοδείαν ἢ καὶ ἔρευναν ἔστι θεάσασθαι. Τούτοις καὶ τοῖς τοιούτοις ἐμμελετῶν, καὶ τοὺς λογισμοὺς ἐγγυμναζόμενον, τῆς δοκούσης ἐν τοῖς παροῦσιν ἀνωμαλίας καὶ συγχύσεως σαυτὸν ἀναλάμβανε, καὶ τὰ περὶ ἡμᾶς πάθη, καὶ τῶν πειρασμῶν ἡ συνέχεια, μηδέν σε κατὰ τῆς προνοίας ὁπλιζέτω. Εἴτε γάρ, ὡς ἡμεῖς εὐχόμεθα, δι' αὐτῶν τοῦ πλείστου τύπου καθαιρόμεθα, ἐντεῦθεν μᾶλλον ἡ ὑπέρσοφον καὶ φιλάνθρωπον τῆς προνοίας λαμπρῶς διαφαίνεται· εἴτε, καθάπερ αὐτὸς νομίζεις, ἄθλους καὶ ἀγῶνας ὑπερχόμεθα, μήτε τῶν ἐκεῖθεν ἡμᾶς στεφάνων φθονήσῃς καὶ τῆς προνοίας τὸ διὰ πάντων ἀγαθουργὸν καὶ μεγαλεῖον ἐκθειάζων μᾶλλον ἐπιγίνωσκε. Εἴη δὲ τὰ ἡμέτερα πάθη Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν περὶ ἡμᾶς σπλαγχνιζομένου, τῶν προειρημένων τὸ ἕτερον· ἀλλὰ μὴ βαρυτέρας τιμωρίας καὶ ἀπαρακλήτου προοίμιον.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΓ'.
Περὶ Τριάδος.
Ἡ τῆς Τριάδος σύγχυσις, ἀναίρεσιν τῶν προσώπων ποιεῖ· ἡ δὲ τῆς οὐσίας διαίρεσις, ἀλλοτρίωσιν καὶ κατατομὴν ἐπινοεῖ τῆς Θεότητος· φεύγε τὸν παρ' ἑκάτερα τῆς βασιλικῆς ὁδοῦ κρημνόν, καὶ κατὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς ὅρους τε καὶ θεσμούς,
διαλύεσθαι · καὶ ἵνα μὴ βαρυτάτη καὶ ἄκρατος τοῖς
ἡ τιμωρία, ἅτε δὴ παντελῶς εἰς ἀναπολόγητου α
κανταῦθα κἀκεῖθεν, ἐν εὐπαθείᾳ διάγειν; σὺ δὲ,
μετὰ τῆς ἑκατέρωθεν ποινῆς, τῶν κρειττόνων Αλ
λάξω τὰ χείρονα· μηδὲ ὑπερβολὴ χρηστότητος, ή
τῶν εἰσπράξεων ὑπερβολὴ μεμηχανημένη, νομί-
ζο:το.
δ'. Ωσαύτως δὲ καὶ τῶν ἀδίκων πολλοῖς τὰ παρόντα Β
κατὰ ροῦν φέρεται, ίνα εἴ τι καλοκαγαθίας ίχνος αὐτ
τοῖς διεπράχθη, ἐντεῦθεν ὦσι τὴν ἀντιμισθίαν ἀπὸ
ειληφότες, ἐξασθενούσης της πράξεως παρατείνεσθαι
πρὸς τὴν ἐκεῖθεν μισθαποδοσίαν· εἰ ! δὲ καὶ ἵνα μὴ
πρόφασιν τῆς κακουργίας τὴν ταλαιπωρίαν προβάλ-
λωνται. Οὐκ εἰς πάντας δὲ αὐτῶν τὰ τῆς εὐθείας
διαβιβάζεται, ἵνα μὴ ἡ τῆς κακίας τρίβος, ἐπὶ πλέον
ἀνευρυνομένη, πολλοὺς ἑλκύσῃ πρὸς βάραθρον· καὶ
ἵνα μὴ πρὸς ἀναλγησίαν ἔτι μᾶλλον οἱ φιλαμαρτή-
μονες ἀποκλίνωσι, καὶ ἡ θεία ψῆφος τοῖς πολλοῖς εἰς
χλεύην νομίζοιτο. Καὶ μυρία ἄλλα δι' ὧν τῆς προ-
νοίας τὸ ἀγαθουργόν τε καὶ σοφὸν καὶ ὑπὲρ άνθρω
πίνην κρίσιν τε καὶ μεθοδίαν ἢ καὶ ἔρευναν ἔστι θεά
σασθαι. Τούτοις καὶ τοῖς τοιούτοις εμμελετῶν, καὶ
τοὺς λογισμοὺς ἐγγυμναζόμενον, τῆς δοκούσης ἐν C
τοῖς παροῦσιν ἀνωμαλίας καὶ συγχύσεως σαυτὸν ἀνα-
λάμβανε, καὶ τὰ περὶ ἡμᾶς πάθη, καὶ τῶν πειρα
σμῶν ἡ συνέχεια, μηδέν σε κατὰ τῆς προνοίας ὁπλι
ζέτω. Είτε γὰρ, ὡς ἡμεῖς εὐχόμεθα, δι' αὐτῶν τοῦ
πλείστου τύπου καθαιρόμεθα, ἐντεῦθεν μᾶλλον τὴ
ὑπέρσοφον καὶ φιλάνθρωπον τῆς προνοίας λαμπρῶς
διαφαίνεται· εἴτε, καθάπερ αὐτὸς νομίζεις, ἄθλους
καὶ ἀγῶνας ὑπερχόμεθα, μήτε τῶν ἐκεῖθεν ἡμᾶς
στεφάνων φθονήσῃς καὶ τῆς προνοίας τὸ διὰ πάν
των ἀγαθουργὸν καὶ μεγαλεῖον ἐκθειάζων μᾶλλον
ἐπιγίνωσκε. Εἴη δὲ τὰ ἡμέτερα πάθη Χριστοῦ τοῦ
Θεοῦ ἡμῶν περὶ ἡμᾶς σπλαγχνιζομένου, τῶν προ-
ειρημένων τὸ ἕτερον· ἀλλὰ μὴ βαρυτέρας τιμωρίας
καὶ ἀπαρακλήτου προοίμιον.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΓ'.
Η τῆς Τριάδος σύγχυσις, ἀναίρεσιν τῶν προσ
ώπων ποιεῖ· ἡ δὲ τῆς οὐσίας διαίρεσις, ἀλλοτρίωσιν
καὶ κατατομὴν ἐπινοεῖ τῆς Θεότητος· φεύγε τὸν
παρ' ἑκάτερα τῆς βασιλικῆς ὁδοῦ κρημνὸν, καὶ
κατὰ τοὺς ἐκκλησιαστικοὺς ὄρους τε καὶ θεσμούς,
87+
commodo inserviant vicinia suis, et in pigrųs
futuræ oblectationis, ut peulum confirme με
aliter dispositum, ad recte quæ hic funt per-
stringendum. Non omnes porro, ne gratia quæ
virtuti debetur, persoluta fuisse putetur, accept:
mercede temporali; atque ut ne supplicium illul
gravissimum nec intermistum secundum mensuram
quamdam videatur aberrantibus apparatumn intole
A consolationi, refrigerationi, et communi cuidam
„rabilem, ac si nulla restaret de pecentis adhibenda apologia; quorsum vero, et hie, et ip futuro sæculp
© liceret ad voluntatem vivere? Tu quidem post pœnam utrolibet constitutam, pro melioribus pejora
permutasti; nec bonitatis superabundantia, exigendæ rationis comparata superabundantia, hyperhole
reputetur.
•
4. Similiter et secundo cursu, multa in præsenti
feruntur impiis, ut si probitatis aliquod ab iis gestæ
vel vestigium apparuerit, illi in hac vita præmium
aecipiant, cum nimis sit imbecillus actus, ut per-
tingat að futuram iki retributionem : sed et ne mi-
serias illi suas, ad praetexendas allegarent impro-
bitates suas. Nequaquam vero cum singulis recte
inceditur, ne vitiorum via diffusior facta, multos
præcipitaret in barathrure; neva magis adhuc
magisque qui peccatis oblectantur, ad insensatio-
nem deviarent, nec judicium Dej multorum ludi-
brio exponeretur; sunt et alia sexcenta, unde liceat
providentia diving bene faciendi proposim, sa-
pientiam; humanum judicium, omnem censuram,
et investigationem, superantem intueri. Hisce tu et
hujuscemodi meditationes accommodando, et cogi
tationes tuas oceupando, ab illius confusionis, et
anomaliæ opinionibus quam in præsentis vitæ rebus
videre videris, te expeditum reddes; nec quæ nobis
obvenere calamitates, aut continuatæ tentationes,
contra providentiam, armis te instruant: sive enim,
quod nobis in votis est, ab inde plures sordes
abluamus, hoc modo summus diving sapientia: ει
misericordiæ gradus per Providentiam collustratus
ostenditur : siye, quod tule opinaris, luctus sub-
imus et certamina; noli nobis coronas futuras invi-
dere, Providentiæ autem per omnia permeantis, ope-
ra bona et illustria magis apud animum recognosce.
Nostræ autem passiones, per viscera misericor-
diæ Christi Dei nostri erga nos, in alteram rerum
præallegatarum concedant, non autem proœmium, aut initium fiant gravioris cujusdam, et inconsola-
bilis supplicii.
De Trinitate.
Edita a Montacutio (ep. 33 ad Joan. Chrysost. p. 94).
Trinitatem confundere, personas est tallcre, sub-
stantiæ divulsio Deitatis alienationem, et consectio-
nem introducit : præcipitium utrumque fugito extra
regiam viam constitutum, et juxta leges, scita, et
determinationes ecclesiasticas, unicam substantiam
VARIE LECTIONES.
παρολισθοῦσι 4, τρόπον τινά, παρεσκευασμένη εἴη
τοῖς περιισταμένης τῆς ἁμαρτίας. Τί γάρ, ἐξαν ο
Η 21. παραλισθήσεσι. « Μ. τί γάρ ; ἐξόν. Ε Μ. ἔτι. 6 1. μεθοδείαν.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIQ CLXXIII.
Περὶ Τριάδος.
QUAESTIO CLXXIII [Coisl. CCII. Taur. CXCIII.
Question CLXXIII - CCXXIVQuæstio CLXXIII - CCXXIV
col. 875–876page 435 of 591
PG 101:875μίαν οὐσίαν καὶ θεότητα ἐν ὑποστάσεσι καὶ προσώποις τρισὶ λατρεύων καὶ προσκυνῶν, τὴν τῶν Χριστιανῶν θεολογίαν τούτοις συγκεφαλαιούμενος ἀνακήρυττε.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΔ'. Πῶς δεῖ νοεῖν τὸ περὶ τὸν Ἰὼβ εἰρημένον «Καταραθείη ἡ ἡμέρα ἐν ᾗ ἐγεννήθην;»
Καταρᾶται τὴν ἡμέραν τῆς γενέσεως αὐτοῦ ὁ Ἰὼβ τά τε ἄλλα καὶ οὐ τοσοῦτον ὅτι τοῖς λογισμοῖς ἐκυμαίνετο· μή ποτ' ἄρα εἴη ἐπὶ τοσοῦτον πλημμελείας ἐληλακὼς ὡς τοσαύτην ὀργὴν Θεοῦ κινῆσαι κατ' αὐτοῦ· τουτέστιν, Εἰς τοσοῦτον ἐξώκειλα τῶν Δεσποτικῶν ἐντολῶν ὥστε λαθεῖν μὲν ἐμὲ τὸ μέγεθος τοῦ κακοῦ, εἰς τοσοῦτον δὲ παροξύναι τὸ μακρόθυμον καὶ φιλάνθρωπον τοῦ Θεοῦ, ὥστε καὶ τοσαύτης ὀργῆς ἔνοχον ἐμὲ κριθῆναι καὶ τηλικαύτας ἀπαιτεῖσθαι δίκας. Ἐπικατάρατος ἡ ἡμέρα ἐκείνη· ὥστε οὐκ ἀγανακτήσεως ἦν ὑπὲρ ὧν ἔπασχεν ἡ ἀρά, ἀλλὰ θρήνων καὶ ἐλεεινολογίας ὑπὲρ ὧν ἐδόκει λυπῆσαι τὸν Θεόν· καὶ τοῦτο παρίστησι σαφῶς ἡ Δεσποτικὴ φωνὴ πρὸς αὐτὸν ἐν οἷς φησιν «Ἔδει με ἄλλως σοι κεχρηματικέναι ἢ ἵνα ἀναφανῇς δίκαιος;» ἀντὶ τοῦ, Οὐκ ἔστι σοι τῶν ἡμαρτημένων ἀπαίτησις τὰ πάθη ἐν οἷς ἐναθλεῖν παρεχωρήθης· ἀλλὰ γυμνασία μὲν τῆς ἀρετῆς· ἐπάθλων δὲ καὶ μειζόνων στεφάνων ἢ κατὰ τὰς ὀδύνας καὶ πληγὰς προξενοῦντα τὴν ἀμοιβήν. Οὐκοῦν οὐκ ὀργὴν ἐκχέων ὑπαχθῆναι σε συνεχώρησα ταῖς τοσαύταις ποιναῖς, ἀλλ' ἵνα μᾶλλον ἡ σὴ λαμπρότερον ἀναφανῇ ἀρετή, καὶ κατὰ τοῦ κοινοῦ τῆς φύσεως ἡμῶν ἐχθροῦ ἀριστεύων καὶ τροπαιοφορῶν πᾶσιν ἐπιδειχθῇς· καταρᾶται δὲ τῆς γενέσεως τὴν ἡμέραν· οὐδὲ τοῦτο ἁπλῶς, ἀλλὰ ἐπειδὴ κατὰ ταύτην τὴν ἡμέραν λαμπραῖς ἑστιάσεσιν ἐφιλοφρονεῖτο τοὺς ᾠκειωμένους εἰς φιλίαν αὐτῷ καὶ ἄλλως προσγενεῖς· εἰκὸς δὲ τρυφῶντας καὶ τοῖς διὰ θεαμάτων τινῶν καὶ ἀκουσμάτων τέρψεσι καὶ ἡδοναῖς ψυχαγωγεῖν ἑαυτούς, δι' ὧν τέρπεται μὲν ἀκοή, τέρπεται δὲ ὄψις· βασιλέων γὰρ συνεστιωμένων, εἰκὸς ἦν καὶ τὰ τοιαῦτα συνεισάγεσθαι τῇ πανδαισίᾳ· διὰ τοῦτο ἄρα λογισμοὶ συνετάραττον αὐτόν, μήποτε ταῦτα μισητὰ γεγονότα τῷ Θεῷ τὴν ὀργὴν ἐκίνησαν κατ' αὐτοῦ· διὰ τοῦτο τῆς γενέσεως τὴν ἡμέραν ἐπαρᾶται, τουτέστιν ἐν ᾗ τὸν τόνον τῆς ψυχῆς καὶ τὸ συνεστραμμένον καὶ νεῦον πρὸς ἑαυτὸ εἰς τρυφὴν ἐδίδου διαῤῥεῖν, καὶ πρὸς τὰς ἐπιπολαίους ταύτας ὑπομειδιᾶν ἡδονάς· εἰ δὲ καὶ τὴν ἀρὰν διὰ χειλέων προῆγεν, ἵνα μὴ τοῖς πολλοῖς ἀναισθήτως δόξῃ τὴν φοβερὰν ἐκείνην φέρειν συμφοράν, οὐδέν ἐστιν ἐννοεῖν ἀπεικός· φέρει γὰρ τὴν ἀρὰν οὐ κατά τινος ὑφεστηκότος πράγματος, ἀλλὰ μετὰ τὸ γενέσθαι μηδαμῶς ὑφεστῶτος· καὶ εἴη ἂν ἡ ἀρὰ καὶ τὸ μέγεθος τοῦ πάθους καὶ τὴν συναίσθησιν τῶν ἀλγεινῶν ἐπίδηλον ποιουμένη· καὶ τὸν ἐπαρώμενον μηδεμιᾶς ἔνοχον πλημμελείας ἀποφαίνουσα· κατὰ γὰρ τῶν ἀνυπάρκτων ἦν αὐτῷ ἡ ἀγανάκτησις· εἰ δέ τις αὐτὸν φήσει καὶ τῆς Δεσποτικῆς ἀποφάσεως ἀναμνησθέντα τοῦτο εἰπεῖν, οὐκ ἂν πόρρω θεοφιλοῦς γνώμης ἐνεχθείη· ποίας ἀποφάσεως; ἣν ἀφῆκε κατὰ τῆς Εὔας, ἡνίκα κοινωνὸν
esselque forte maledictio ista magnitudinem pas-
106). — Exegetica In Job ni, 3.
et Deitatem in tribus subsistentiis et personis ve-
nerare, et cole ; et Christianam de Deo fidem, vel
theologiam hisce comprehensam prædicato.
QUAESTIO CLXXIV [Coisl. CCIII, Taur. CXLIV.
Quomodo intelligendum sit quod de Job dicitur :
• Pereal dies in qua natus sum?
Job maledicit diei nativitatis suæ, ut inter plures
causas eligam, quia mente multum agitabatur, ne
forte in tantam culpam incidisset, ut tantam Dei
iram contra illum excitasset, id est : in taulum a
Dominicis mandatis recessi, ut mihi lateat magni-
tudo mali; in tantum autem longanimitatem et
philanthropiam Dei provocavi, ut tantæ iræ subjici
dignatus fuerim, et tali poenae submitti. Maledi-
citur dies ista, ita tamen ut ista maledictio non
esset indignatio contra illa quæ passus erat, sed
potius lamentationes et obsecrationes pro his
quibus Deum offenderat Quod et clare explicat
Dominus, cum ad illum dicit : «Putas me non ita
tecum egisse ut justus videreris,▸ e contra non
sum tibi peccatorum repetitio passiones quas
habuisti subeundas, sed exercitium quidem vir-
tuis, præmiorum et pulchriorum coronarum quam
pro doloribus et plagis compensationem proeurans.
Itaque non ira impulsus, te tantis laboribus probavi;
sed potius ut tua virtus fulgentior appareret, et
contra communem nostræ naturæ hostem fortis
et trophæis onustus omnibus videreris. Dici aulem
nativitatis male licit et boc non absolute, sed quia
in illa die splendidis conviviis illos qui vel amicitia
vel sanguine illi conjungebantur. Mos est enim
splendide viventes sese spectaculorum et cantuum
aliquorum jucunditate et deliciis delectare, per quæ
et visus et auditus fascinantur. Regibus enim
conantibus, conveniens erat talia in convivio in-
duci. Propterea sane mente turbabatur ne ista Deo
fuissent odiosa, et iram illius contra se excitassent.
kaque maledicit nativitatis diei, id est, in quæ et
vires et vigorem, et anima reflexionem in deliciis
affluere sinebat, et vanis voluptatibus deliniri.
Quod autem istam maledictionem exterius profert,
ne omnibus insensibilis tam terribilem calamitatem
G
suferre videatur, non est absurdum cogitare. Male- D
dictionem enim profert non contra aliquid vere ex-
sistens, sed quod antea factum jam non exsistit,
sionis et dolorum sensationem manifestans, et
maledicentem nullius culpæ reum demonstrans.
Contra enim nihilum erat illi indignatio. Si quis
autem dixerit eum Dominici decreti memorem
illud dixisse, piam sententiam amplexus erit.
Cujusnam vero decreti? Illius quo contra Evam
promulgavit, cum illa Adamum participem culpæ
reddidit. Tunc enim dicit, doloribus et ærumnis
hominum partum et mortem subjiciens, ex quibus
accurrebat spes gaudii, tristi domaus morositate.
Ad istum ergo dolorem Job mentem attollens, non
Α μίαν οὐσίαν καὶ θεότητα ἐν ὑποστάσεσι καὶ προσ
ώποις τρισὶ λατρεύων καὶ προσκυνῶν, τὴν τῶν Χρισ
στιανῶν θεολογίαν τούτοις συγκεφαλαιούμενος ἀνα
κήρυττε.
Πῶς δεῖ νοεῖν τὸ περὶ τὸν Ἰὼν εἰρημένον «Κατο
αραθείη ἡ ἡμέρα ἐν ᾗ ἐγεννήθην ;
-
•
Καταρᾶται τὴν ἡμέραν τῆς γενέσεως αὐτοῦ ὁ Ἰὼβ
τά τε ἄλλα καὶ οὐ τοσοῦτον ὅτι τοῖς λογισμοῖς ἐκυμαί
νετο· μή ποτ' ἄρα εἴη ἐπὶ τοσοῦτον πλημμελείας
ἐληλακώς ὡς τοσαύτην ὀργὴν Θεοῦ κινῆσαι κατ' αὐτ
τοῦ · τουτέστιν, Εἰς τοσοῦτον ἐξώκειλα τῶν Δεσποτι-
κῶν ἐντολῶν ὥστε λαθεῖν μὲν ἐμὲ τὸ μέγεθος του
κακοῦ, εἰς τοσοῦτον δὲ παροξύναι τὸ μακρόθυμαν
καὶ φιλάνθρωπον τοῦ Θεοῦ, ὥστε καὶ τοσαύτης ὀργῆς
ἔνοχον ἐμὲ κριθῆναι καὶ τηλικαύτας ἀπαιτεῖσθαι δε
κας. Επικατάρατος ἡ ἡμέρα ἐκείνη ὥστε οὐκ ἀγαν
ακτήσεως ἣν ὑπὲρ ὧν ἔπασχεν ἡ ἀρὰ, ἀλλὰ θρήνων
καὶ ἐλεεινολογίας ὑπὲρ ὧν ἐδόκει λυπῆσαι τὸν Θεόν
καὶ τοῦτο παρίστησι σαφῶς ἡ Δεσποτικὴ φωνὴ πρὸς
αὐτὸν ἐν οἷς φησιν εθίει με άλλως σοι κεχρηματικέ
ναι ἡ ἵνα ἀναφανῇς δίκαιος ;» ἀντὶ τοῦ, Οὐκ ἔστι σοι
τῶν ἡμαρτημένων ἀπαίτησις τὰ πάθη ἐν οἷς ἐναθλεῖν
παρεχωρήθης· ἀλλὰ γυμνασία μὲν τῆς ἀρετῆς·
ἐπάθλων δὲ καὶ μειζόνων στεφάνων ἢ κατὰ τὰς ὁδύ
νας καὶ πληγὰς προξενοῦντα τὴν ἀμοιβήν. Οὐκοῦν
οὐκ ὀργὴν ἐκχέων ὑπαχθῆναι σε συνεχώρησα ταῖς του
σαύταις ποιναῖς, ἀλλ᾽ ἵνα μᾶλλον ἡ σὴ λαμπρότερον
ἀναφανῇ ἀρετὴ, καὶ κατὰ τοῦ κοινοῦ τῆς φύσεως
ἡμῶν ἐχθροῦ ἀριστεύων καὶ τροπαιοφορῶν πᾶσιν
ἐπιδειχθῇς· καταρᾶται δὲ τῆς γενέσεως τὴν ἡμέραν·
οὐδὲ τοῦτο ἁπλῶς, ἀλλὰ ἐπειδὴ κατὰ ταύτην τὴν ἡμέ
ραν λαμπραῖς ἑστιάσεσιν ἐφιλοφρονεῖτο τοὺς ᾠκειω
μένους εἰς φιλίαν αὐτῷ καὶ ἄλλως προσγενείς · εἰκὸς
δὲ τρυφῶντας καὶ τοῖς διὰ θεαμάτων τινῶν ἀκουσμάτ
των τέρψεσι καὶ ἡδοναίς ψυχαγωγεῖν ἑαυτούς, δι' ὧν
τέρπεται μὲν ἀκοὴ, τέρπεται δὲ ὄψις· βασιλέων γὰρ
συνεστιωμένων, εἰκὸς ἦν καὶ τὰ τοιαῦτα συνεισάγε
σθαι τῇ πανδαισίᾳ· διὰ τοῦτο ἄρα λογισμοί συνετά-
ραττον αὐτὸν, μήποτε ταῦτα μισητα γεγονότα τῷ
Θεῷ τὴν ὀργὴν ἐκίνησαν κατ᾽ αὐτοῦ· διὰ τοῦτο τῆς
γενέσεως τὴν ἡμέραν ἐπαρᾶται, τουτέστιν ἐν ᾗ τὸν
τόνον τῆς ψυχῆς καὶ τὸ συνεστραμμένον καὶ νεύον
πρὸς ἑαυτὸ εἰς τρυφὴν ἐδίδου διαῤῥεῖν, καὶ πρὸς
τὰς ἐπιπολαίους ταύτας υπομειδιάν ήδονάς· εἰ δὲ καὶ
τὴν ἀρὰν διὰ χειλέων προηγεν, ἵνα μὴ τοῖς πολλοῖς
ἀναισθήτως δόξῃ τὴν φοβερὰν ἐκείνην φέρειν συμ-
φορὰν, οὐδέν ἐστιν ἐννοεῖν ἀπεικός· φέρει γὰρ τὴν
ἀρὰν οὐ κατά τινος ὑφεστηκότος πράγματος, ἀλλὰ
μετὰ τὸ γενέσθαι μηδαμῶς ὑφεστῶτος· καὶ εἴη ἂν
ἡ ἀρὰ καὶ τὸ μέγεθος του πάθους καὶ τὴν συναίσθη
σιν τῶν ἀλγεινῶν ἐπίδηλον ποιουμένη· καὶ τὸν
ἐπαρώμενον μηδεμιᾶς ἔνοχον πλημμελείας ἀποφαί
νουσα· κατὰ γὰρ τῶν ἀνυπάρκτων ἦν αὐτῷ ἡ ἀγαν
ἀκτησις· εἰ δέ τις αὐτὸν φήσεις καὶ τῆς Δεσποτικῆς
ἀποφάσεως ἀναμνησθέντα τοῦτο εἰπεῖν, οὐκ ἂν
πόρρω θεοφιλοῦς γνώμης ενεχθείη · ποίας αποφά
σεως; ἣν ἀφῆκε κατὰ τῆς Εὔας, ἡνίκα κοινωνὸν
PHOTII PATRIARCHE CP.
Edita a Maio (Nov. Coll. t. IX, 105,
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΔ'.
col. 877–878page 436 of 591
PG 101:877ἐκείνη τῆς ἀπάτης ἐποιήσατο τὸν Ἀδάμ· καὶ γὰρ τηνικαῦτά φησιν ἐν λύπαις καὶ ὀδύναις τὸν ἀνθρώπινον ὑποζευγνύων τόκον καὶ τὴν ἀράν· ἐξῶν προέτρεχον ἐλπίδες χαρᾶς, σκυθρωπότητι κρατύνων λυπηρᾷ· εἰς ταύτην οὖν τὴν λύπην ἀναφέρων τὸν νοῦν ὁ Ἰώβ, μονονουχὶ τὴν ἀπόφασιν ἀποθαυμάζει καὶ ὑμνεῖ τὸν Δεσπότην, Ὄντως, λέγων, ἐπικατάρατος ἡ ἡμέρα καθ' ἣν τὰς μητρικὰς ὠδῖνας λύων ὁ ἄνθρωπος πρὸς τὰς τοῦ ἡλίου ἔρχεται αὐγάς.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΕ'.
Τί ἐστι τὸ, «Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει Κύριος;»
«Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει Κύριος·» καὶ ποῦ λαβεῖν ἔστιν ὀμωμοκότα τὸν Θεὸν ἢ καθ' ἑαυτοῦ, ἢ καθ' ἑτέρου τινός; Πῶς δ' ἂν Θεὸς ὀμωμόκει, πάντας ἀπείργων διὰ τῶν Εὐαγγελίων ἀπὸ παντὸς ἑαυτοὺς φυλάττειν ὅρκου καὶ μὴ τῇ γλώττῃ χρῆσθαι πρὸς ὑπηρεσίαν ἐνόρκου φωνῆς; Καὶ γὰρ κατὰ πάντα σύμφωνος τῷ Πατρὶ ὁ Υἱός· καὶ ἅπερ λέγει, ἐξ αὐτοῦ λαβὼν ἔχει· τί οὖν ἐστι τὸ, «Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει Κύριος;» ἀντὶ τοῦ, ὡς ἔστιν ἀνθρώποις ἡ τοῦ ὅρκου δύναμις βεβαιοῦσα τὸ ὑπισχνούμενον, οὕτως ἐστὶ τῆς ἐμῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀπαράβατον· ὅρκου γὰρ πολλάκις προεληλυθότος, ἢ τὸ τῆς γνώμης οὐ πάγιον εἰς ἐπιορκίαν τὴν ἄρχον διέλυσεν, ἢ τὸ ῥέον τῆς ὕλης καὶ τῶν ἐπιγείων πραγμάτων τὸ ἄστατον καὶ τῆς γνώμης ἐρρωμένης τῶν ὠμοσμένων τὸ πέρας διέκοψεν· ἐπὶ δὲ τῆς ψιλῆς ὑποσχέσεως τοῦ Θεοῦ, οὐδὲν ἔστι τοιοῦτον οὐδὲ ἐννοεῖν, μήτι γε καὶ πίστει λαβεῖν. Διὸ καὶ μηδένα παραλαμβάνων ὅρκον ὁ Θεὸς ἐπεὶ παντός ἐστιν ὅρκου τὸ θεῖον ἐπάγγελμα δυνατώτερον, ἐπάγειν εἴωθε τὸ, «Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα·» μᾶλλον δὲ καὶ προτάττει τῶν ἰδίων ὑποσχέσεων, εἴτε σκυθρωπότητος καὶ ποινῆς, εἴτε χαρᾶς καὶ θυμηδίας ὑπάρχουσι παρεκτικαί· μάτην ἄρα οἱ τοῖς ὅρκοις ἐνασελγαίνοντες ἐπὶ τὸ προκείμενον σχῆμα τοῦ λόγου καταφεύγουσιν· οὐδαμοῦ γὰρ οὔτε τοῖς ὅρκοις, οὔτε τοῖς ὁρκικοῖς ἐπιρρήμασι τὸ θεῖον ὤφθη χρησάμενον.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΣ'.
Τί ἐστι, «Καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ῥομφαία;»
Τῆς παναγίας καὶ Ἀειπαρθένου Μαρίας τὴν ψυχὴν ῥομφαία διῆλθε κατ' αὐτὸ τὸ σωτήριον τοῦ Χριστοῦ πάθος, οὐκ ἐπιδιστάζουσι λογισμοῖς βαλλομένης, οὐκ ἀπιστίας βέλεσι τιτρωσκομένης, οὐκ ἐφ' οἷς ἔχαιρε τὴν λύπην ἀλλασσομένης, ἀλλὰ τὰ μητρικὰ σπλάγχνα διδούσης πρὸς τὴν ἔμφυτον συμπάθειαν, ἀνασκολοπιζομένου τοῦ Υἱοῦ, πράττειν τὰ οἰκεῖα. Τί γὰρ μήτηρ οὐκ ἂν πάθοι βλέπουσα τὸν υἱὸν καὶ μάλιστα τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως πολιτευόμενον κρεῖττον, τὰς τῶν κακούργων ὑπέχοντα δίκας; Τοῦτο γέγονε τῇ παναχράντῳ Μητρὶ τοῦ Λόγου πικρότερον καὶ δριμύτερον ῥομφαίας ἁπάσης τὸ πάθος· εἰ γὰρ καὶ Θεὸν πολλὰς ὑποθέσεις εἶχεν εἰδέναι τὸν Υἱὸν σεσαρκωμένον, ἀλλ' οὖν οὐκ ἐπὶ πάντων ἔλυε τοὺς τῆς φύσεως νόμους· ἐνεδίδου δὲ καὶ τῇ φύσει τοῖς οἰκείοις ἐνδιαπρέπειν ὅροις· διὸ
ἐκείνη τῆς ἀπάτης ἐποιήσατο τὸν Ἀδάμ · καὶ γὰρ
τηνικαῦτά φησιν ἐν λύπαις καὶ ὀδύναις τὸν ἀνθρώ
πινον ὑποζευγνύων τόκον καὶ τὴν ἀράν· ἐξῶν προ-
Τί ἐστι τὸ, « Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει
ἐξ αὐτοῦ λαβὼν ἔχει· τί οὖν ἐστι τὸ, «Κατ' ἐμαυτοῦ
νον, οὕτως ἐστὶ τῆς ἐμῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀπαρά-
γνώμης οὐ πάγιον εἰς ἐπιορκίαν τὴν ἄρχον διέλυσεν,
ἢ τὸ ῥέον τῆς ὕλης καὶ τῶν ἐπιγείων πραγμάτων τὸ
ἄστατον καὶ τῆς γνώμης ἐῤῥωμένης τῶν ὠμοσμέ-
σεως τοῦ Θεοῦ, οὐδὲν ἔστι τοιοῦτον οὐδὲ ἐννοεῖν,
• Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα· » μᾶλλον δὲ καὶ προτάττει τῶν
ται ρομφαία;
πάντων ἔλυε τοὺς τῆς φύσεως νόμους· ἐνεδίδου δὲ
A tantum decretum miratur, sed et Dominum laudat,
dicens : Maledicta dies in qua, materno sinu rupto,
homo ad solis splendorem venit.
Edita a Maio (1 c. p. 106, 107).
-
Quid sit illud : Per memetipsum juruvi, dicit
Dominus ? ν
Exegetica In Jerem. xlix, 13.
• Per memetipsum juravi, a.cit Dominus; » quo
sensu Deum sive per semetipsum sive per alium
quemdam juravisse sumendum sit? Quomodo vero
Deus juret, cum in Evangelio cavere a juramento
jubeat et lingua uti ad auxiliandum juratoris voci
prohibeat? Etenim omnino concordant Pater et
Filius, et quod filius dicit ex Patre audivit. Quid
sit ergo illud : « Per memetipsum juravi, dicit Dom
minus?, hoc est, quemadmodum apud homines
virtus juramenti promissiones Grmiores reddit, ita
et mea declaratio inviolabilis est. Sæpe autem
juramento præmisso, vel mentis imbecillitate in
perjurium juramentum mutatum fuit, vel materia
cursu et rerum terrenorum fragilitate, vel mentis
oblivione, fnis juratis data fuit. De simplici autem
Dei promissione, nihil est quod cogitemus tale, nec
quod credamus. Itaque nullum Deus proferens jura-
mentum, cum divinum Verbum omni juramento
prastet, illud adjungere consuevit, per memetipsum
juravi; potius autem præponit suis promissis, sive
tristitiam et dolorem sive gaudium et jucunditatem
aununtiet. Frustra certe qui jurando Deo insul-
tant ad istum loquendi modum confugiunt. Nullibi
enim Deus, nec juramento nec aliquo istiusmodi
verbo usus videtur.
G
Edita a Maio (1. c. p. 107).
Quid sit : « Et tuam ipsius animam pertransibit
gladius ?
;
Exegetica In Luc. 1, 35.
Sanctissimæ et semper Virginis Mariæ animam
gladius pertransivit, in ipsa salutari Christi pas-
sione; non quod incertis cogitationibus jactaretur,
nec diffidentia telis vulneraretur, nec prima gaudia
in dolorem verterentur, sed quod maleria viscera
ad naturalem sympathiam, crucifixo Filio, sentien-
dam daret. Quid enim mater non patiatur videndo
filium, et præsertim melius ac nature humanæ
possibile est sese habentem, pessimorum judicio
subjectum. Illud fuit immaculata Verbi Matri
amarior et acerbior passio quam qualiscunque gla-
dius. Etiamsi enim multas habuerit rationes illum
Filium esse Dei incarnatum dijudicandi, attamen
non in omnibus illi solutæ sunt leges naturæ; daba-
tur autem naturæ in suis finibus prodire, itaque
maternis oculis passionem spectacula præpositam
έτρεχον ἐλπίδες χαρᾶς, σκυθρωπότητι κρατύνων λυπηρᾷ· εἰς ταύτην οὖν τὴν λύπην αναφέρων τὸν
νοῦν ὁ Ἰώβ, μονονουχὶ τὴν ἀπόφασιν ἀποθαυμάζει καὶ ὑμνεῖ τὸν Δεσπότην, Όντως, λέγων, ἐπικατάρατος
ἡ ἡμέρα καθ' ἦν τὰς μητρικὰς ὠδῖνας λύων ὁ ἄνθρωπος πρὸς τὰς τοῦ ἡλίου ἔρχετα: αὐγάς.
Κύριος ; »
• Κατ' ἐμαυτοῦ ὤμοσα, λέγει Κύριος· » καὶ ποῦ
λαβεῖν ἔστιν όμωμοκότα τὸν Θεὸν ἢ καθ᾿ ἑαυτοῦ, ἡ
καθ' ἑτέρου τινός ; Πῶς δ᾽ ἂν Θεὸς ὁμωμόκει, πάνω
τας ἀπείργων διὰ τῶν Εὐαγγελίων ἀπὸ παντὸς ἑαυ
τοὺς φυλάττειν ὅρκου καὶ μὴ τῇ γλώττῃ χρῆσθαι
πρὸς ὑπηρεσίαν ἐνόρκου φωνῆς ; Καὶ γὰρ κατὰ
πάντα σύμφωνος τῷ Πατρὶ ὁ Υἱός · καὶ ἅπερ λέγει,
ώμοσα, λέγει Κύριος ;» ἀντὶ τοῦ, ὡς ἔστιν ἀνθρώ-
ποις ἡ τοῦ ὅρκου δύναμις βεβαιοῦσα τὸ ὑπισχνούμε.
βατον· ὅρκου γὰρ πολλάκις προεληλυθότος, ἢ τὸ τῆς
νων τὸ πέρας διέκοψεν· ἐπὶ δὲ τῆς ψιλῆς ὑποσχέ
μήτι γε καὶ πίστει λαβεῖν. Διὸ καὶ μηδένα παρα-
λαμβάνων ὅρκον ὁ Θεὸς ἐπεὶ παντός ἐστιν ὅρκου τὸ
θεῖον ἐπάγγελμα δυνατώτερον, επάγειν εἴωθε τὸ,
ἰδίων ὑποσχέσεων, εἴτε σκυθρωπότητος και ποινῆς,
εἴτε χαρᾶς καὶ θυμηδίας ὑπάρχουσι παρεκτικαί ·
μάτην ἄρα οἱ τοῖς ὅρκοις ἐνασελγαίνοντες ἐπὶ τὸ
προκείμενον σχῆμα τοῦ λόγου καταφεύγουσιν· οὐδα
μοῦ γὰρ οὔτε τοῖς ὅρκοις, οὔτε τοῖς ὁρκικοῖς ἐπιῤῥή
μασι τὸ θεῖον ὤφθη χρησάμενον.
η
ῥομφαία διῆλθε κατ' αὐτὸ τὸ σωτήριον τοῦ Χριστοῦ
πάθος, οὐκ ἐπιδιστάζουσι λογισμοῖς βαλλομένης, D
οὐκ ἀπιστίας βέλεσι τιτρωσκομένης, οὐκ ἐφ᾽ οἷς
ἔχαιρε τὴν λύπην αλλασσομένης, ἀλλὰ τὰ μητρικά
σπλάγχνα διδούσης πρὸς τὴν ἔμφυτον συμπάθειαν,
ανασκολοπιζομένου τοῦ Υἱοῦ, πράττειν τὰ οἰκεῖα.
Τί γὰρ μήτηρ οὐκ ἂν πάθοι βλέπουσα τὸν υἱὸν καὶ
μάλιστα τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως πολιτευόμενον
κρεῖττον, τὰς τῶν κακούργων υπέχοντα δίκας ;
Τοῦτο γέγονε τῇ παναχράντῳ Μητρὶ τοῦ Λόγου
πικρότερον καὶ δριμύτερον ρομφαίας απάσης τὸ
πάθος· εἰ γὰρ καὶ Θεὸν πολλὰς ὑποθέσεις εἶχεν
εἰδέναι τὸν Υἱὸν σεσαρκωμένον, ἀλλ᾽ οὖν οὐκ ἐπὶ
καὶ τῇ φύσει τοῖς οἰκείοις ἐνδιαπρέπειν ὅροις· διὸ
AD AMPHILOCHIUM QUAESTIO CLXXIV-CLXXVI.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΕ'.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΣ.
Τί ἐστι, « Καὶ σοῦ δὲ αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσε-
QUAESTIO CLXXV. [Coisl. CCIV, Taur. CXCV.]
Τῆς παναγιας καὶ Ἀειπαρθένου Μαρίας τὴν ψυχὴν
QUAESTIO CLXXVI. [Coisl. CCV, Taur. CXCVI.]
Question CLXXVII - CLXXVIIIQuæstio CLXXVII - CLXXVIII
col. 879–880page 437 of 591
Quæstio CLXXV - CLXXVI
PG 101:879Καὶ πῶς ἔνι προπηλακιζόμενον ἢ τῶν οἰκείων ἐλαυνόμενον ἢ τυπτόμενον μὴ κατὰ τῶν αἰτίων στενάζειν ; μὴ ἀμύνεσθαι μὲν γὰρ μηδ' ἀντεπεξιέναι, εἰ καὶ χαλεπόν, ὅμως οὖν τοῖς γε φιλοσοφοῦσι καὶ ταῖς θείαις ἐντολαῖς ἠσφαλισμένοις ἔνεστι δυνατόν· τὸ δὲ μηδὲ στένειν κατὰ τῶν ἠδικηκότων, πῶς ἂν εὑρήσει χώραν ἐν φύσει ῥεούσῃ καὶ θνητῇ ; ἢ πολλῷ τοῦ προτέρου ῥᾷον ; ἢ γὰρ καὶ ἐξὸν θυμὸν ἐμπλῆσαι καὶ ἀντιλυπῆσαι καὶ τὴν ζημίαν πᾶσαν ἀνακαλέσασθαι· τούτων δὲ τηλικούτων ὄντων καὶ σφόδρα γενναίας ψυχῆς δεομένων ὥστε παριδεῖν καὶ κρείττω προσπαθείας καὶ ἀντιπαθείας ἀνθρωπίνης γενέσθαι, ἃ δὴ πολλάκις καὶ τοὺς μεγαλοφρονεῖν σπουδὴν ποιουμένους, καταπαλαίειν ἴσμεν καὶ περιγίνεσθαι, εἰ καὶ πολλοὺς ὁ τῆς φιλοσοφίας ἔρως καὶ ὁ θεῖος φόβος ἀνωτέρω τῶν εἰρημένων ἐποίησε παθῶν· εἰ οὖν τούτων τῶν ἀσχέτων δυνατὸς ἐγένου κρατῆσαι παθῶν, πῶς οὐχὶ πολλῷ μᾶλλον καὶ τὸ στενάζειν ἐλάσεις ἀπὸ σοῦ, πράγμα οὕτως εὐτελὲς καὶ μηδὲν κέρδος δυνάμενον παρασχεῖν ; ἄλλως τε δὲ ὁ στενάζων εἰ μὲν ἐφ' ᾧ τὴν δίκην λαβεῖν σπουδάζων οὐκ ἔλαβεν, οὗτος τῇ αὐτοῦ ῥύμῃ καὶ κρίσει καὶ τῷ τῆς ὁρμῆς ἀνταπέδωκεν ἀκρατεῖ· εἰ θέμις δ' εἰπεῖν, καὶ βαρύτερον· ὅς γε καὶ συμφορὰν ἡγεῖται τοῦ ἀντιλυπῆσαι τὸν λελυπηκότα ἐκπεσεῖν· εἰ δὲ στένει μέν, οὐ βούλεται δ' ἄμυναν λαβεῖν, ἐν ἀνδρείῳ φρονήματι γυναικῶν ὀλιγωρίας ὑπέρχεται σκηνήν· ὥστε νῆψαι δεῖ μόνον καὶ εἰς ἑαυτὸν ἐπιστραφῆναι, καὶ ἡ σκηνὴ διαλέλυται· καὶ τὸ σοφὸν ἄρα καὶ τὸ ῥᾴδιον, εἰ βούλει δὲ καὶ τὸ λυσιτελοῦν καὶ σωτήριον, ἡ τοῦ ἀδελφοθέου βρύει παραίνεσις.
Τὴν πρὸς τὰ πάθη τῶν ἁμαρτημάτων ῥοπὴν ὁ Ἀπόστολος εἰς δύο τέμνει διαφοράς· καὶ γὰρ μοιχός ἐστιν ὁ μὴ μόνον ἑαυτὸν διαζεύξας τῆς θείας στοργῆς καὶ συναφείας, ἀλλὰ καὶ ὁ τὴν ἁρμοσθεῖσαν Χριστῷ τῷ ἀληθινῷ νυμφίῳ ψυχὴν ἐκεῖθεν ἀποσπάσαι σπουδὴν συνεισαγαγὼν καὶ τῇ πρὸς ἑαυτὸν συναφείᾳ μοιχαλίδος αὐτὴν ἐγκλήματι περιβαλών· τὸ γὰρ ἀπὸ Θεοῦ ἀποστάσιον, μοιχόν τε ποιεῖ τὸν ἀποστήσαντα καὶ μοιχαλίδα τὴν ἐπακολουθήσασαν αὐτοῦ ταῖς ἀπάταις ψυχήν· μοιχαλὶς δ' ἂν εἴη κυρίως, ἥτις διεζεύχθη μὲν τῶν θείων ἔργων καὶ προσταγμάτων καὶ πρὸς τὰς κοσμικὰς ἀπέκλινεν ἡδονάς, εἴτε τινὸς αὐτὴν ἐξαπατῶντος, εἴτε καὶ οἴκοθεν οἰστρηλατουμένης· συναρμοσθεῖσα γὰρ αὕτη διὰ τοῦ βαπτίσματος τῷ Χριστῷ, καὶ τὰς νυμφικὰς καὶ
tabur.
QUAESTIO CLX XXIII
Edita a Maic (1. c. p. 108, 109). - Exegetica In Jac., iv, 4.
videns, sicut a plaga gladii dividebatur, et ampu- A
Quid sit : « Nolite murmurare in invicem ut non
judicemini ? »
Exegetica In Jac., v, 9.
Quomodo possibile sit hominem contumeliis
affectum, vel a propriis expulsum, vel percussum
contra istorum auctores non murmurare? Etenim
non ulcisci, nec repugnare, difficile quidem est, sed
sapientiæ amatoribus et divina mandata fideliter
observantibus possibile; non autem muripurare
contra illos qui nobis injuriam faciunt, quomodo in
natura fragili et mortali locus invenietur? illudne
multo facilius est quam primum, cum ira impleri
et ulcisci et omne detrimentum proclamare per-
mittebatur? Hæc autem cum tanta sint, et forti
animo opus sit ad sympathiam et antipathian bu-
manam contemnendas et domandas, quas quidem
sæpe ad superbiam propensos vincere et superare
scimus, quamvis aliunde multi sapientiæ amore el
divino timore passionibus superiores faut, quibus
ergo passionibus adeo intolerabilibus si superior
evadere potueris, nonne a fortiori murmurationes,
quæ sunt tam parvi momenti, nec ullam possunt
utilitatem conferre vitabis? Aliunde qui murmurat,
si vindictam quam ex alio repetere ardet, non cepit,
ipse suo ardore et impetu et incursus violentia (
reddidit, si dicere fas est, etiam aliquid gravius,
si quidem ultionis bonum exitum illius qui nocuit
casum existimat. Si autem ingemiscit, vindictam
autem sumere non vult, virili mente mulierum
contemptibilem scenam ingreditur, ita ut oporteat
sapere solum, et in seipsum converti, et scena
finem habet, quod sapiens est et facilius, et si
volueris etiam utile et salutare cx Dei et fratris
nostri exhortatione oritur.
Quid sit Machi et mache (adulteri et
adulteræ) ? ›
Nostram ad passiones peccaminosas propensio-D
nem Apostolus in duas species dividit. Etenim
mœchus est ille qui nou solum ab amore et socie-
tate Dei discedit, sed et qui ad conjunctam Christo
vero sponso animaın abducendam omnem curam
confert, illamque sibi conjungendo ei mœchæ
nomen imponit. A Deo enim apostatare et mœchum
facit apostatam et mocham quæ illius errores
secuta est animanı. Mocl:a autem esset proprie
loquendo illa quæ discessit a divinis operibus et
anandatis, et ad mundi delicias inclinavit, sive ali-
quo illam decipiente, sive impellente inclinatione
propria. Nupta enim Christo per baptismum, nil-
ptialique et puro et immaculato toro inquinato,
merito talis anima mochæ modum agendi imitans,
πάθος ὁρῶσα μητρικοῖς ὀφθαλμοῖς προκείμενου
θέαμα κατὰ πληγὴν ῥομφαίας ετέμνετό τε καὶ κατ
εμερίζετο. »
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΖ'.
Τι ἐστι, « Μὴ στενάζετε κατ' ἀλλήλων ἵνα μή
κριθῆτε ; »
Β εὑρήσει χώραν ἐν φύσει ῥεούσῃ καὶ θνητῇ ; Η πολλῷ
Καὶ πῶς ἔνι προπηλακιζόμενον ἢ τῶν οἰκείων
ἐλαυνόμενον ἢ τυπτόμενον μὴ κατὰ τῶν αἰτίων στε
νάζειν ; μὴ ἀμύνεσθαι μὲν γὰρ μηδ' ἀντεπεξιένας,
εἰ καὶ χαλεπόν, ὅμως οὖν τοῖς γε φιλοσοφοῦσι καὶ
ταῖς θείαις ἐντολαῖς ἡσφαλισμένοις ἔνεστι δυνατόν
τὸ δὲ μηδὲ στένειν κατὰ τῶν ἠδικηκότων, πῶς ἂν
τοῦ προτέρου ῥᾷον ; ἢ γὰρ καὶ ἐξὸν θυμὸν ἐμπλῆσαι
καὶ ἀντιλυπῆσαι καὶ τὴν ζημίαν πᾶσαν ἀνακαλέ
σασθαι; τούτων δὲ τηλικούτων ὄντων καὶ σφόδρα
γενναίας ψυχῆς δεομένων ὥστε παριδεῖν καὶ κρείττω
προσπαθείας καὶ ἀντιπαθείας ἀνθρωπίνης γενέσθαι,
& δὴ πολλάκις καὶ τοὺς μεγαλοφρονεῖν σπουδεν
ποιουμένους, καταπαλαίειν ἴσμεν καὶ περιγίνεσθαι,
εἰ καὶ πολλοὺς ὁ τῆς φιλοσοφίας ἔρως καὶ ὁ θεῖος
φόβος ἀνωτέρω τῶν εἰρημένων ἐποίησε παθῶν· εἰ
οὖν τούτων τῶν ἀσχέτων δυνατὸς ἐγένου κρατήσαι
παθῶν, πῶς οὐχὶ πολλῷ μᾶλλον καὶ τὸ στενάζειν
ἐλάσεις ἀπὸ σοῦ, πράγμα οὕτως εὐτελὲς καὶ μηδὲν
κέρδος δυνάμενον παρασχεῖν; "Αλλως τε δὲ ὁ στενά-
ζων εἰ μὲν ἐφ᾽ ᾧ τὴν δίκην λαβεῖν σπουδάζων οὐκ
ἔλαβεν, οὗτος τῇ αὐτοῦ ῥύμῃ καὶ κρίσει καὶ τῷ τῆς
ὁρμῆς ἀνταπέδωκεν ἀκρατεῖ· εἰ θέμις δ' εἰπεῖν,
καὶ βαρύτερον· ὅς γε καὶ συμφορὰν ἡγεῖται του
ἀντιλυπῆσαι τὸν λελυπηκότα εκπεσεῖν· εἰ δὲ στένει
μὲν, οὐ βούλεται δ' ἄμυναν λαβεῖν, ἐν ἀνδρείῳ φρο
νήματι γυναικῶν ὀλιγωρίας υπέρχεται σκηνήν·
ὥστε νῆψαι δεῖ μόνον καὶ εἰς ἑαυτὸν ἐπιστραφῆναι,
καὶ ἡ σκηνή διαλέλυται· καὶ τὸ σοφὸν ἄρα καὶ
τὸ ῥᾴδιον, εἰ βούλει δὲ καὶ τὸ λυσιτελοῦν καὶ σω
τήριον, ἡ τοῦ ἀδελφοθέου βρύει παραίνεσις.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΗ'.
Τί ἐστι, Μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες; ο
Τὴν πρὸς τὰ πάθη τῶν ἁμαρτημάτων ροπην
᾿Απόστολος εἰς δύο τέμνει διαφοράς· καὶ γὰρ μοιχός
ἐστιν ὁ μὴ μόνον ἑαυτὸν διαζεύξας τῆς θείας στοργής
καὶ συναφείας, ἀλλὰ καὶ ὁ τὴν ἁρμοσθεῖσαν Χριστῷ
τῷ ἀληθινῷ νυμφίῳ ψυχὴν ἐκεῖθεν ἀποσπάται στου
δὴν συνεισαγαγὼν καὶ τῇ πρὸς ἑαυτὸν συναφεί
μοιχαλίδος αὐτὴν ἐγκλήματι περιβαλών· τὸ γὰρ
ἀπὸ Θεοῦ ἀποστάσιον, μοιχόν τε ποιεῖ τὸν ἀποστή
σαντα καὶ μοιχαλίδα τὴν ἐπακολουθήσασαν αὐτοῦ
ταῖς ἀπάταις ψυχήν· μοιχαλίς δ᾽ ἂν εἴη κυρίως,
ἥτις διεζεύχθη μὲν τῶν θείων ἔργων καὶ προσταγ
μάτων καὶ πρὸς τὰς κοσμικὰς ἀπέκλινεν ἡδονὰς,
εἴτε τινὸς αὐτὴν ἐξαπατῶντος, εἴτε καὶ οἴκοθεν οι
στρηλατουμένης· συναρμοσθείσα γὰρ αὕτη διὰ τοῦ
βαπτίσματος τῷ Χριστῷ, καὶ τὰς νυμφικὰς καὶ
PHOTJI PATRIARCHE CP
QUÆSTIO CLXXVII {Coisl. CCVI, Taur. CXCVI].
Edita Maio (1. c. p. 107, 108).
[Coisl. CCVII. Taur. CXCVIII.]
col. 881–882page 438 of 591
PG 101:881ἀειπαρθένους καὶ ἀμιάντους ἐνυβρίσασα παστάδας, εἰκότως ἡ τοιαύτη ψυχὴ μοιχαλίδος ὑποδυομένη πράξιν καὶ κλῆσιν ἔστι τῇ πράξει ἐναρμοζομένην ἀναδέχεσθαι· πολύτροπον δὲ καὶ τὸ τοῦ μοιχοῦ καὶ τὸ τῆς μοιχαλίδος· ἄν τε γὰρ ἔρωτα χρημάτων προτιμήσῃ Χριστοῦ καὶ παρακαλῶν ἄλλους εἰς τὴν ὁμοίαν πράξιν παρεπιχειρῇ, μοιχάς ἐστι καὶ μοιχαλὶς ἡ πειθομένη· ἄν τε δόξαν τὴν ἐν τῷ βίῳ, ἄν τε ῥεούσας ἄλλας ἡδονάς, ἄν τέ τινος ἄλλης χρείας καὶ τέρψεως καταγοητευούσης τὸ αὐτεξούσιον τῆς ψυχῆς καὶ ὑποταττούσης τῷ φρονήματι τῆς σαρκός, μοιχαλίς ἐστιν ἡ τοιαύτη ἀθλία ψυχή, καὶ τῶν μοιχαλίδων αἷς ἐλέγχονται χρεωστεῖ παρασχεῖν τὰς ποινάς· πολλαὶ μὲν οὖν εἰσι μοιχαλίδες, καὶ ὀλίγον ἐλάττους μοιχοί· πράττειν μὲν γὰρ ἃ μὴ δεῖ, πολλοῖς ἔστι δι' ἀπροσεξίαν ἑλέσθαι· ἑτέρους δὲ εἰς τὴν αὐτὴν ἀνερεθίζειν πρᾶξιν καὶ εἰς παράκλησιν τῆς ἐκθέσμου μιμήσεως ἄγειν καὶ παράδειγμα τοῖς ἄλλοις μηδαμῶς ἐπερυθριᾶν τὸ οἰκεῖον ἁμάρτημα ποιεῖσθαι, οὐκ ἔστι τῶν πολλῶν, ἀλλὰ τῶν εἰς ἄκραν πώρωσιν ἐληλακότων· διὸ καὶ ὁ Ἀπόστολός φησι, «Μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες·» τὸ τῶν μοιχῶν ὡς ἐπὶ κακίᾳ τὸ πρωτεῖον ἐχόντων προτάττει τῶν μοιχαλίδων. Πᾶς γὰρ ἁμαρτίας διδάσκαλος τῶν εἰς ἑαυτοὺς τὴν ἁμαρτίαν περιγραφόντων, διπλοῦν αὐτῷ τὸ ἔγκλημα ἐπιγράφεται, καὶ οἷς αὐτὸς ὅλωλε, καὶ οἷς ἑτέρους ἐπεχείρησε συναπολλύναι.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΘ'.
Τί δηλοῖ τὸ τοῦ Ἀποστόλου «Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύριον, ὡς ἐλεύθεροι;»
Τοῦτο δὲ τὸ ῥητὸν τοῖς ἀνωτέρω συνάπτεται· οἷον, «Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύριον, ὡς ἐλεύθεροι,» τουτέστι, μὴ διὰ τὸν ἐπηρτημένον ὑμῖν ἀπὸ τῆς πολιτείας φόβον· οἱ γὰρ οὕτω ὑποτασσόμενοι τὴν τῶν δούλων τάξιν ὑπέρχονται· καὶ ὡς δοῦλοι τὴν ὑποταγὴν ὑποδείκνυνται, φοβούμενοι μὲν τὰς δεσποτῶν πληγάς, φοβούμενοι δὲ τὰς τῶν νόμων ἀπειλὰς καὶ τῷ δέει πρὸς τὴν ὑποταγὴν συνωθούμενοι. Ὁ δὲ διὰ τὸν Κύριον ὑποτασσόμενος, οἷον ὁ πειθαρχῶν ταῖς Δεσποτικαῖς ἐντολαῖς, ἐλεύθερος μέν ἐστι παντὸς ἐπιγείου φόβου, ἐλεύθερος δὲ ὑποψίας ἐπισειούσης ποινάς· τῷ πόθῳ δὲ τῷ Δεσποτικῷ καὶ τῇ συντηρήσει τῶν ἐντολῶν ἐξευγενίζων ἑαυτοῦ τὴν ψυχήν, καὶ οὕτως τῇ ἀνθρωπίνῃ ἐξουσίᾳ φέρων ἑκούσιον τὴν ὑποταγήν. Ἄλλως τε δὲ ἐπείπερ ἅπαξ ἐξαγορασθέντας ἡμᾶς τῷ τιμίῳ αἵματι αὐτοῦ τῆς τῶν διαβόλων τυραννίδος ἐλευθέρους ἀπέφηνεν ὁ Χριστός· ἵνα μή τις λέγῃ· Εἰ γεγόναμεν ἐλεύθεροι, πῶς πάλιν ὑποτάττεις τοῖς ἐγκοσμίοις ἄρχουσιν ἡμᾶς; Ὡς ἐλεύθεροι, λέγω, φησίν, ὑποτάγητε, τουτέστιν ἑκόντες ἀπὸ γνώμης, ἐκ προαιρέσεως· ὥσπερ γὰρ δούλων τὸ ἀκούσιον καὶ κατηναγκασμένον καὶ ἀπροαίρετον· οὕτως ἐλευθέρων τὸ ἑκούσιον, καὶ χωρὶς ἀνάγκης καὶ αὐτοπροαίρετον. Ὅταν οὖν ἑκόντες ὑποτασσώμεθα τοῖς Δεσποτικοῖς νόμοις πειθόμενοι, τὴν ἐλευθερίαν μᾶλλον κρατύνομεν, καὶ ἀξίους ἡμᾶς τῆς δωρεᾶς ταύτης παριστώμεν καὶ ἐπιδεικνύμεθα. Οἷς γὰρ τὸν Δεσπότην τιμῶμεν, τοῖς αὐτοῦ νόμοις ἀγόμενοι περιχαρῶς,
ponit. Omnis enim peccati instigator eorum qui in
Edita a Maio (1. c. p. 109, 111).—Exegetica In [ Pet. 11, 13.-16.
ἀειπαρθένους καὶ ἀμιάντους ἐνυβρίσασα παστάδας,
εἰκότως ἡ τοιαύτη ψυχή μοιχαλίδος υποδυομένη
πράξιν καὶ κλήσιν ἔστι τῇ πράξει ἐναρμοζομένην
ἀναδέχεσθαι· πολύτροπον δὲ καὶ τὸ τοῦ μοιχοῦ καὶ
τὸ τῆς μοιχαλίδας· ἄν τε γὰρ ἔρωτα χρημάτων
προτιμήσῃ Χριστοῦ καὶ παρακαλῶν ἄλλους εἰς τὴν
ὁμοίαν πράξιν παρεπιχειρῇ, μοιχάς ἐστι καὶ μοι-
χαλὶς ἡ πειθομένη· ἄν τε δόξαν τὴν ἐν τῷ βίῳ, ἄν
τε ρεούσας ἄλλας ἡδονὰς, ἄν τέ τινος ἄλλης χρείας
καὶ τέρψεως καταγοητευούσης τὸ αὐτεξούσιον τῆς
ψυχῆς καὶ ὑποταττούσης τῷ φρονήματι τῆς σαρκὸς,
μοιχαλίς ἐστιν ἡ τοιαύτη ἀθλία ψυχή, καὶ τῶν μοι-
χαλίδων αἷς ἐλέγχονται χρεωστεί παρασχεῖν τὰς
ποινάς· πολλαὶ μὲν οὖν εἰσι μοιχαλίδες, καὶ ὀλίγον
ἐλάττους μοιχοί· πράττειν μὲν γὰρ ἃ μὴ δεῖ, πολ-
λοῖς ἔστι δι' ἀπροσεξίαν ελέσθαι· ἑτέρους δὲ εἰς τὴν
αὐτὴν ἀνερεθίζειν πρᾶξιν καὶ εἰς παράκλησιν τῆς
ἐκθέσμου μιμήσεως ἄγειν καὶ παράδειγμα τους
ἄλλοις μηδαμῶς ἐπερυθριᾶν τὸ οἰκεῖον ἁμάρτημα
ποιεῖσθαι, οὐκ ἔστι τῶν πολλῶν, ἀλλὰ τῶν εἰς ἄκραν
πώρωσιν ἐληλακότων· διὸ καὶ ὁ ᾿Απόστολός φησι,
«Μοιχοὶ καὶ μοιχαλίδες· τὸ τῶν μοιχῶν ὡς ἐπὶ κακίᾳ
τὸ πρωτεῖον ἐχόντων προτάττει τῶν μοιχαλίδων.
Πᾶς γὰρ ἁμαρτίας διδάσκαλος τῶν εἰς ἑαυτοὺς τὴν
ἐπιγράφεται, καὶ οἷς αὐτὸς ὅλωλε, καὶ οἷς ἑτέρους ἐπεχείρησε συναπολλύναι.
Τί δηλοῖ τὸ τοῦ Ἀποστόλου Υποτάγητε πάσῃ.
ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύριον, ὡς ἐλεύ
θεροι; »
ἁμαρτίαν περιγραφόντων, διπλοῦν αὐτῷ τὸ ἔγκλημα
Τοῦτο δὲ τὸ ῥητὸν τοῖς ἀνωτέρω συνάπτεται· οἷον,
• Υποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύριον,
ὡς ἐλεύθεροι, τουτέστι, μὴ διὰ τὸν ἐπηρτημένον
ὑμῖν ἀπὸ τῆς πολιτείας φόβον· οἱ γὰρ οὕτω ὑποτασ
σόμενοι τὴν τῶν δούλων τάξιν ὑπέρχονται· καὶ ὡς
δοῦλοι τὴν ὑποταγὴν ὑποδείκνυνται, φοβούμενοι -
μὲν τὰς δεσποτων πληγάς, φοβούμενοι δὲ τὰς τῶν
νόμων ἀπειλὲς καὶ τῷ δέει πρὸς τὴν ὑποταγήν
συνωθούμενοι. Ὁ δὲ διὰ τὸν Κύριον υποτασσόμενος,
οἷον ὁ πειθαρχῶν ταῖς Δεσποτικαῖς ἐντολαῖς, ἐλεύ
θερος μέν ἐστι παντὸς ἐπιγείου φόβου, ἐλεύθερος
δὲ ὑποψίας επισειούσης ποινάς· τῷ πόθῳ δὲ τῷ
Δεσποτικῷ καὶ τῇ συντηρήσει τῶν ἐντολῶν ἐξευ-
γενίζων ἑαυτοῦ τὴν ψυχὴν, καὶ οὕτως τῇ ἀνθρωπίνῃ
ἐξουσίᾳ φέρων εκούσιον τὴν ὑποταγήν. "Αλλως τε
δὲ ἐπείπερ ἅπαξ ἐξαγορασθέντας ἡμᾶς τῷ τιμίῳ
αἵματι αὐτοῦ τῆς τῶν διαβόλων τυραννίδος ἐλευθέρους
ἀπέφηνεν ὁ Χριστός· ἵνα μή τις λέγῃ· Εἰ γεγόνα -
μεν ἐλεύθεροι, πῶς πάλιν ὑποτάττεις τοῖς ἐγκοσμίοις
ἄρχουσιν ἡμᾶς; Ως ἐλεύθεροι,λέγω, φησιν, ὑποτά
γητε, τουτέστιν εκόντες ἀπὸ γνώμης, ἐκ προαιρέ-
σεως· ὥσπερ γὰρ δούλων τὸ ἀκούσιον καὶ κατηναγ-
κασμένον καὶ ἀπροαίρετον· οὕτως ἐλευθέρων τὸ
ἑκούσιον, καὶ χωρὶς ἀνάγκης καὶ αὐτοπροαίρετον.
Οταν οὖν ἑκόντες ὑποτασσώμεθα τοῖς Δεσποτικοῖς
νόμοις πειθόμενοι, τὴν ἐλευθερίαν μᾶλλον κρατύνο-
μεν, καὶ ἀξίους ἡμᾶς τῆς δωρεάς ταύτης παριστώ
μεν καὶ ἐπιδεικνύμεθα. Οἷς γὰρ τὸν Δεσπότην
τιμῶμεν, τοῖς αὐτοῦ νόμοις ἀγόμενοι περιχαρῶς,
A nomen factis consonans recipere debet. Si enim
amorem divitiarum Christo prætuleris, et alios ad
eumdem agendi modum exhortationibus adducere
tentaveris, mœcha et. adultera est quæ fuerit al-
lecla, si gloriam quæ est in vita, et caducas alias
delicias Christo prætuleris, et si quibusdam aliis
delinimentis et illecebris, animæ liberum arbitriun
fascinaveris, et carnis desideriis subjeceris, adul-
tera est ista miserabilis anima, et adulteriorum
quorum rea est pœnas dare debet. Multæ sunt ergo
mocha, et paulo minor est numerus machorum.
Agere enim quæ non. oportet, multis per negligen-
tiam eligere facile est, exteros autem ad eumdem
agendi modum attrahere et ad imitationem impie-
tatis incitare, et aliis sua propria peccata in exem -
plum sine rubore præbere, non est multorum, sed
eorum qui ad extremam cæcitatèm impulsi sunt.
ltaque Apostolus dicit Mochi et machæ. » Mechos
ut primum locum in malo habentis ante mœchas
seipsis peccatum circumscribunt, duplicem accusa-
tionem incurrit, et quia ipse periit, et quia cale-
ros cum illo perdere tentavit.
.
Quid significat hoc Apostoli verbum : • Subjecti
estate omni humanæ creaturæ, propter Dominum,
ut liberi? ›
Hæc verba cum supra dictis connectuntur. Subjecti
estote omni ereaturæ humanæ, propter Dominum,
id est, non propter incussum vobis a gubernanti-
bus timorem ; qui enim ita submittuntur servorum
personas agunt ; et sicut servi obedientiam præbent,
timentes dominorum plagas, timentes legum minas,
et timore ad obedientiam impulsi. Qui autem prop-
. ter Dominum subjicitur, id est, qui voluntarie Do-
minicis mandatis obedit, liber est ab omni terreno
timore, liber est ab omni accusatione, liber est ab
omni suspicione plenas attrahente. Amore autem
Domini, et mandatorum impletione animnam
gailcat, et ita potentiæ humans voluntariam obe-
dientiam præbet. Aliunde autem cum semel nos re-
demptos per suum sanctum sanguinem a potestate
'
ina -
D diaboli liberos nos effecit Christus, ne quis dicat :
Si liberi facti sumus, quare iterum obedias illis
qui in hoc mundo nobis imperant ; ut liberi, dico,
inquit, obedite; id est, voluntarie ex conscientia,
ex electione. Sicut enim servorum est involunta-
rium et necessarium et coactum, ita liberorum est
@oluntarium et liberumn et electum. Cum ergo νυ-
luntarie legibus Dominicis obedimus ex persuasione,
libertatem magis corroboramus et hujus doni di-
gnos nos exhibeinus et ostendimus. Cum enim regein
honoramus, legibus illius ultro servientes, donum
nos recepisse et liberalitatem mirari confitemur,
hinc decus donatori inenarrabile adducimus. Ga-
terum nonne salutare est mentis consensu ordinem
881.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CLXXVII-CLXXIX.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΘ'.
QUÆSTIO CLXXIX, [Coist. CCVIII, Taur.CXCLXI.]
Question CLXXIXQuæstio CLXXIX
col. 883–884page 439 of 591
PG 101:883ὁμολογοῦμεν τὸ δῶρον ὑποδέξασθαι καὶ τὴν φιλοτιμίαν θαυμάζειν· δι᾽ ὧν τὸ σέβας τῷ δεδωκότι προσάγομεν ἀπροφάσιστον· πῶς δὲ καὶ ἄλλως οὐ σωτήριον ἑκουσιότητι γνώμης τὴν ἐν πολιτείᾳ τάξιν διαφυλάττειν καὶ τὸ κατ᾽ ἀξίαν νέμειν τοῖς ὑπερέχουσι; καὶ γὰρ ὡς ἀληθῶς οἱ τοιοῦτοι ἐλευθέρας τε φέρουσιν ἐκ πάσης ἀταξίας καὶ στάσεως τὰς ψυχὰς, καὶ τῆς θεόθεν δεδομένης ἡμῖν ἐλευθερίας ἀξίους πᾶσιν ἐπιδείκνυνται· οἱ δὲ γνώμῃ μὲν μοχθηρᾷ, τόλμῃ δὲ πονηρᾷ καὶ ταραχαῖς χαιρούσῃ τὴν ἐλευθερίαν ἐπιφημίζοντες, καὶ διὰ τοῦτο στάσει τὴν εὐνομίαν λύοντες, οὗτοι προκάλυμμα πονηρίας καὶ αὐθαδείας τὴν ἐλευθερίαν προβαλλόμενοι, δοῦλοι μέν εἰσιν ἀλογίστων παθῶν, δοῦλοι δὲ ταραχῆς καὶ θορύβων, καὶ τῆς ἐλευθερίας κατήγοροι, καὶ διὰ τοῦτο ταύτης ἀνάξιοι. Βούλεται δὲ ἡμᾶς διὰ ταύτης τῆς παραινέσεως ὁ Ἀπόστολος ἐν πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν βίον συναλλάγμασι καὶ τοῖς ἄλλοις πολιτεύμασιν, ὅσα μὴ τὴν θείαν ἀγάπην καὶ πίστιν ἐπιλυμαίνεται, πειθηνίους εἶναι τοῖς νόμοις παρασκευάζειν· καὶ οἷς ἡ τῶν νόμων κατεπιστεύθη κυριότης καὶ πρόνοια, εὐγνώμονάς τε εἶναι καὶ μὴ ὑπεροράν τοὺς ὑπερέχοντας, κἂν εἰς τοὐναντίον αὐτοῖς τῆς ἀληθείας τὸ σέβας ἀποδιακέκριται. Διὰ τί; Ἓν μὲν ἵνα καὶ αὐτοὶ πρὸς τὴν ἀσέβειαν οἱ διαφωνοῦντες ὁρῶντες ἡμῶν τὴν εὐγνωμοσύνην καὶ τὸ τῶν τρόπων εὐγενὲς καὶ πειθήνιον, ἅμα μὲν ἡμῶν ὑπερυθριῶσι τῇ πολιτείᾳ καὶ τοῖς ἤθεσιν· ἅμα δὲ τὸ μὴ πείθεσθαι αὐτοῖς κατὰ τὸ σέβας, μὴ αὐθαδείας ἔργον νομίζωσι, μηδὲ γνώμης ἀτεράμονος ἐπιτήδευμα, ἀλλ' ἔρωτος ὑπὲρ λόγον θείου καὶ θείας δυνάμεως καὶ ἐνεργείας· ἅμα δὲ ὡς ἂν δυνηθεῖεν διὰ τῆς ἡμέρου καὶ ἐπιεικοῦς ἡμῶν πολιτείας, εἴπερ ἄρα βουληθεῖεν ἀναβλέψαι πρὸς τὸ τοῦ σεβάσματος ἡμῶν ἄφραστον κάλλος, καὶ τῷ ἐκεῖθεν ἔρωτι πτερωθέντες, βδελύξωνται μὲν τὸν δαιμονιώδη καὶ εἰδωλικὸν οἶστρον, τὴν συνάφειαν δὲ καὶ τὸν πόθον ἀνταλλάξωνται τῆς νύμφης τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίας· ἀλλ᾽ αἰτία μὲν αὕτη πρώτη τῆς ἀποστολικῆς νουθεσίας. Εἰ βούλει δὲ καὶ δευτέραν, ἵνα διώκοντες καὶ ἐλαύνοντες καὶ τιμωρούμενοι τοὺς πιστοὺς οἱ τὰ Ἑλλήνων τιμῶντες, μὴ εἰς ἄλλας τινὰς αἰτίας τὸν διωγμὸν ἔχωσιν ἀναφέρειν· μηδ' ὡς στασιώδεις καὶ ταραχοποιοὺς ὑπάγωσι δίκαις, ἀλλὰ δι' αὐτὴν τὴν εὐσέβειαν· καὶ τὸ μὴ ἀνασχέσθαι τὸ θεῖον σέβας εἰς τὴν ὕλην καὶ τὰ κτίσματα κατάγειν. Τοῦτο δὲ καὶ αὐτὸς ἐδήλωσεν εἰπών· Ἵνα ἐν ᾧ καταλαλῶσιν ἡμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύσαντες δοξάσωσι τὸν Θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς· καὶ πάλιν· Οὕτως ἐστὶ τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν. Στάσιν τις τῶν Ἑλληνιστῶν ἢ καὶ Ἰουδαῖος ἐπικαλεῖ σοι; Τὸ εἰρηνικὸν ἐπίδειξον. Ἀνήκοον διαβάλλει καὶ ἀπειθῆ; Διὰ τῆς ὑποταγῆς ἐπιστόμισον· ἀλαζόνα καὶ αὐθάδη; Τῷ ταπεινῷ καὶ ἡμέρῳ τοῦ φρονήματος τὴν γλωσσαλγίαν διέλεγξον· τάξιν πολιτικὴν διαλύοντα; Διὰ τοῦ μηδὲν ἐν τούτοις ἀγνωμονεῖν, τὴν συκοφαντίαν στηλίτευσον· οὕτως ἄφρων ἀνὴρ δύναται φιμοῦσθαι· οὕτως Θεοῦ δοξάζεται δοῦλος. Οὕτως νικᾷ τὸν κόσμον, κἂν μαστίζηται, κἂν στρεβλῶται, κἂν ἀνασκολοπίζηται, ὁ τὸ κατὰ τῆς ἁμαρτίας τρόπαιον ἀνύβριστον συνδιασώζων.
PHOTII PATRIARCHE CP.
in rebus politicis serrare et quod justum est his A
qui præsunt dare? etenim profecto qui talia agunt,
animas ab omni inordinatione et divisione liberas
habent et sese libertatis a Deo nobis præstitæ di-
gnos exhibent; qui autem mente perversa, audacia
mala et de tumultu gaudentes libertatem annuu-
tiant, dissidentia bonum ordinem rumpentes, illi
libertatis nomine malitiam et arrogantiam tegentes,
servi sunt passionum irrationalium, servi tumultus et
perturbationis, libertatis inimici et ideo illa indigni.
Vult autem Apostolus, per istam exhortationem, B
nos in omnibus vitæ pactionibus, et in aliis quæ
ad rem politicam pertinent, quandiu divinus amor
vel fides non offenduntur, docibiles esse legibus
præparare, et illis quibus commissa est legum au-
ctoritas et gubernatio, indulgentes esse, nec illos
qui præsunt despicere, quamvis in oppositum veri-
tatis reverentia illis mutata fuerit! quare? Propter
unum quidem, ut illi qui ad impietatem discordant
videntes nostram indulgentiam, et nostram in agen-
do honestatem et docilitatem, simul quidem visis
nostris moribus et nostra vita erubescant, et nos
non illis obedire in rebus religiosis, non superbiæ
causa nec mentis indocilis ostentatione putent,
sed propter divini sermonis amorem, nec non po-
tentia virtutisque divinæ : simul etiam ut possint, C
per nostrum dulcem et convenientem agendi mo-
dum, si forte voluerint, aspicere ad ineffabilem
religionis nostræ pulchritudinem et illius amore
excitati, diabolicum quidem et idololatrum furorem
detestentur, societatem autem et amorem illius
loco sponsæ Christi Ecclesiæ suscipiant. Ea est
quidem prima causa apostolica sententie; si se-
cundam autem volueris, ut qui fideles persequuntur
et expellunt et flagitiis efficiunt, cultum paganorum
profitentes, non ad alias quasdam causas persecu-
tiones referre habeant, nec ut dissidentes et agita-
tores in judicium nos adducant, sed propter ipsam-
met religionem, et quia non potuimus adduci ad
cultum divinum creaturis et materiæ reddendum.
Quod et ipse explicavit dicens : Ut in quibus nos
accusant quasi male sperantes, ex bonis operibus
aspicientes glorificent Deum in die judicii. Et ite-
rum : Sic est voluntas Dei ut bene agentes refre-
nemus insipientium hominum stultitiam. Ad rebel-
lionem te aliquis paganus vel Judzus vocat? pacem
indica. Verba ad rebellionem et indocilitatem ex-
citantia profert ? per obedientiam illi silentium im-
pone. Superba et arrogantia profert? Dulcedine
et humilitate mentis vanuin loquendi studium re-
frena. Ordinem politicum destruentia ? Nihil in istis
cognoscere dicendo, hypocrisim in fama. Ita insi-
piens homo infrenari potest, sic Dei servus glori-
dicatur; sic mundum vincit, etiamsi flagelletur,
etiamsi torqueatur, etiamsi crucifigatur, qui contra
peccatum honorabile sibi trophæum conservat. Qui-
ὁμολογοῦμεν τὸ δῶρον ὑποδέξασθαι καὶ τὴν φιλοτι
μίαν θαυμάζειν· δι᾽ ὧν τὸ σέβας τῷ δεδωκότι προσ-
άγομεν ἀπροφάσιστον· πῶς δὲ καὶ ἄλλως οὐ σωτή
ριον εκουσιότητι γνώμης τὴν ἐν πολιτεία τάξιν
διαφυλάττειν καὶ τὸ κατ᾽ ἀξίαν νέμειν τοῖς ὑπερ-
έχουσ' ; καὶ γὰρ ὡς ἀληθῶς οἱ τοιοῦτοι ἐλευθέρας τε
φέρουσιν ἐκ πάσης ἀταξίας καὶ στάσεως τὰς ψυχὰς,
καὶ τῆς θεόθεν δεδομένης ἡμῖν ἐλευθερίας ἄξιος
πᾶσιν ἐπιδείκνυνται· οἱ δὲ γνώμῃ μὲν μοχθηρα,
τόλμῃ δὲ πονηρᾷ καὶ ταραχαῖς χαιρούσῃ τὴν ἐλευ
εὐνομίαν λύοντες, οὗτοι προκάλυμμα πονηρίας καὶ
εἰσιν ἀλογίστων παθῶν, δοῦλοι δὲ ταραχῆς καὶ θο-
θερίαν ἐπιφημίζοντες, καὶ διὰ τοῦτο στάσει τὴν
αὐθαδείας τὴν ἐλευθερίαν προβαλλόμενοι, δοῦλοι μέν
ρύδων, καὶ τῆς ἐλευθερίας κατήγοροι, καὶ διὰ τοῦτο ταύτης ἀνάξιοι.
Βούλεται δὲ ἡμᾶς διὰ ταύτης τῆς παραινέσεως
ὁ ᾿Απόστολος ἐν πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν βίον συναλλάγ
μασι καὶ τοῖς ἄλλοις πολιτεύμασιν, ὅσα μὴ τὴν
θείαν ἀγάπην καὶ πίστιν ἐπιλυμαίνεται, πειθηνίους
εἶναι τοῖς νόμοις παρασκευάζειν· καὶ οἷς ἡ τῶν νότ
μων κατεπιστεύθη κυριότης καὶ πρόνοια, εὐγνώμονάς
τε εἶναι καὶ μὴ ὑπεροράν τοὺς ὑπερέχοντας, καν
εἰς τοὐναντίον αὐτοῖς τῆς ἀληθείας τὸ σέβας απο
διακέκριται. Διὰ τί; Ἓν μὲν ἵνα καὶ αὐτοὶ πρὸς
τὴν ἀσέβειαν οἱ διαφωνοῦντες ὁρῶντες ἡμῶν τὴν
εὐγνωμοσύνην καὶ τὸ τῶν τρόπων εὐγενὲς καὶ πει-
θήνιον, ἅμα μὲν ἡμῶν ὑπερυθριῶσι τῇ πολιτείᾳ καὶ
τοῖς ἤθεσιν· ἅμα δὲ τὸ μὴ πείθεσθαι αὐτοῖς κατὰ
τὸ σέβας, μὴ αὐθαδείας ἔργον νομίζωσι, μηδὲ γνώ-
μης ατεράμονος ἐπιτήδευμα, ἀλλ' ἔρωτος ὑπὲρ λόγον
θείου καὶ θείας δυνάμεως καὶ ἐνεργείας· ἅμα δὲ
ὡς ἂν δυνηθεῖεν διὰ τῆς ἡμέρου καὶ ἐπιεικοῦς ἡμῶν
πολιτείας, εἴπερ ἄρα βουληθείεν ἀναβλέψαι πρὸς τὸ
τοῦ σεβάσματος ἡμῶν ἄφραστον κάλλος, καὶ τῷ
ἐκεῖθεν ἔρωτι πτερωθέντες, βδελύξωνται μὲν τὸν
δαιμονιώδη καὶ εἰδωλικὸν οἶστρον, τὴν συνάφειαν
δὲ καὶ τὸν πόθον ἀνταλλάξωνται τῆς νύμφης τοῦ
Χριστοῦ Ἐκκλησίας· ἀλλ᾽ αἰτία μὲν αὕτη πρώτη
τῆς ἀποστολικῆς νουθεσίας. Εἰ βούλει δὲ καὶ δευτέ
ραν, ἵνα διώκοντες καὶ ἐλαύνοντες καὶ τιμωρούμενοι
τοὺς πιστοὺς οἱ τὰ Ἑλλήνων τιμῶντες, μὴ εἰς ἄλλας
τινὰς αἰτίας τὸν διωγμὸν ἔχωσιν ἀναφέρειν· μηδ' ὡς
στασιώδεις καὶ ταραχοποιοὺς ὑπάγωσι δίκαις, ἀλλὰ
δι' αὐτὴν τὴν εὐσέβειαν· καὶ τὸ μὴ ἀνασχέσθαι τὸ
θεῖον σέβας εἰς τὴν ὕλην καὶ τὰ κτίσματα κατάγειν.
Τοῦτο δὲ καὶ αὐτὸς ἐδήλωσεν εἰπών· Ἵνα ἐν ᾧ κατα-
λαλῶσιν ἡμῶν ὡς κακοποιῶν ἐκ τῶν καλῶν
ἔργων ἐποπτεύσαντες δοξάσωσι τὸν Θεὸν ἐν ἡμέρᾳ
ἐπισκοπῆς· καὶ πάλιν Οὕτως ἐστὶ τὸ θέλημα τοῦ
Θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀν-
θρώπων ἀγνωσίαν. Στάσιν τις τῶν Ἑλληνιστῶν ἢ
καὶ Ἰουδαῖος ἐπικαλεῖ σοι; Τὸ εἰρηνικὸν ἐπίδειξον .
Ανήκοον διαβάλλει καὶ ἀπειθῆ ; Διὰ τῆς ὑποταγῆς
επιστόμισον· ἀλαζόνα καὶ αὐθάδη; Τῷ ταπεινῷ καὶ
ἡμέρῳ τοῦ φρονήματος τὴν γλωσσαλγίαν διέλεγξον·
τάξιν πολιτικὴν διαλύοντα ; Διὰ τοῦ μηδὲν ἐν τούτοις
ἀγνωμονεῖν, τὴν συκοφαντίαν στηλίτευσον· οὕτως
άφρων ἀνὴρ δύναται φιμοῦσθαι· οὕτως Θεοῦ δοξάζει
ται δοῦλος. Οὕτως νικᾷ τὸν κόσμον, κἂν μαστίζηται,
κἂν στρεβλῶται, κἂν ἀνασκολοπίζηται, ὁ τὸ κατὰ
τῆς ἁμαρτίας τρόπαιον ἀνύβριστον συνδιασώζων
col. 885–886page 440 of 591
PG 101:885Ἄρρητον μὲν τὸ θεῖον ὥσπερ καὶ ἄληπτον, διότι μηδ' ἔστιν μηδ' ἐπινοίαις ψιλαῖς προϋφεστηκότα τινὰ λαβεῖν. Δι' ὧν ὁ λόγος προϊὼν τὴν γνῶσιν καὶ κατάληψιν τοῦ μακαρίου ἐκείνου καὶ ἀφθέγκτου παράσχοι θεάματος. Ἄρρητον δὲ καὶ ἄληπτον ὄν, ἀπὸ τῶν ὑστέρων ὅμως ἀπό τινος τῆς ἐκεῖθεν εἰ καὶ ἀμυδρᾶς ἀπαυγῆς ἐν αὐτοῖς κατιούσης, καὶ δι' αὐτῶν ἡμῖν τὴν διάνοιαν ἐνατενίζειν πρὸς τὸ ἀμήχανον ἐκεῖνο κάλλος παρασκευαζούσης, δυνατόν ἐστι τινὰς θεοπρεπεῖς φαντασίας εἰσδέξασθαι. Καθ' ἓν γὰρ τρόπον οἱ ζόφῳ παχεῖ περικεχυμένῳ ἐγκαθήμενοι βραχεῖάν τινα τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων καὶ ἀμυδρὰν λαμπηδόνα παραδέχονται, οὕτως οἱ τῷ σαρκίῳ περιβεβλημένοι ἐκ τῆς ἀπαυγῆς ἐκείνης τοῦ νοητοῦ ἡλίου εἰς ἔννοιάν τινα καὶ φαντασίαν θεοπρεπῆ ὥσπερ ἀπό τινος κατοπτρικοῦ μηχανήματος τοῦ τε πόθου καὶ τῆς συζητήσεως σκιοφανεῖς ἀκτῖνας ἕλκοντες ἀνάγεσθαι δύνανται.
Ἂν μὲν οὖν διασώζει λόγον ὁ ἥλιος ἐν τοῖς αἰσθητοῖς, τοιαύτην ἂν περὶ τοῦ θείου δύναται τις ἔννοιαν ὡς ἐξ εἰκόνος ἐν τοῖς νοητοῖς δοῦναι καὶ λαβεῖν.
Ἀλλὰ γὰρ καὶ ἐξ ἀποφάσεως τῶν ὄντων ἁπάντων εἰς θεωρίαν ἀναγόμεθα τῆς ἐξῃρημένης τῶν ὄντων οὐσίας τε καὶ θεότητος. Ὁ γὰρ μηδέν ἐστι τῶν πάντων, κρεῖττον δὲ τοῦ παντός, τοῦτ' ἂν εἴη Θεός, ὃς προήγαγέν τε ἐκ μὴ ὄντων εἰς τὸ εἶναι τὸ πᾶν, καὶ τῆς τῶν προηγμένων διαμονῆς καὶ ἐναρμονίου κινήσεως τὴν πρόνοιαν ἔχει.
Καὶ πρό γε τούτων, ὅτι ἔστι Θεός, κοινῇ πᾶσιν ἐγκατέσπαρται ταῖς ἀνθρωπίναις διανοίαις, τῆς ἐκεῖθεν αὐγῆς ὡς δι' ἐμφάσεων διανιστώσης ἡμῶν τὸν νοῦν, καὶ φωταγωγούσης εἰ καὶ μὴ πρὸς τὸ εἰδέναι τί ποτ' ἐστὶ Θεός, ἀλλ' οὖν γε μὴ ἀγνοεῖν ὅπερ ὅλως ἐστίν.
Εἰ γὰρ πλῆθος ἅπαν εἴτε τὴν τοῦ συνεχοῦς ὀνομασίαν δεχόμενον, εἴτε τῷ διωρισμένῳ περιγραφόμενον, ὥσπερ εἰς ἄπειρον δύναται τέμνεσθαι καὶ σχεδάζεσθαι, οὕτω καὶ πρὸς τὴν φθορὰν ἀποφέρεσθαι. Μετοχῇ πάντως ἑνός τινος ἐξήρθη τοῦ μὴ ταῦτα παθεῖν αὐτίκα τοῦ προελθεῖν, ἀλλὰ μονῆς ἀπολαύειν
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CLXXX.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙ.
ἑαυτῷ. Ο κατὰ ταῦτα πολιτευόμενος τὰ προστά-
γματα, ελεύθερα φέρει καθαρώς καὶ τα έργα
καὶ τοὺς λόγους καὶ πρό γε τούτων αὐτὴν τὴν
ψυχήν.
Αῤῥητον μὲν τὸ θεῖον ὥσπερ καὶ ἄληπτον, διότι
μηδ' ἔστιν μηδ' ἐπινοίαις ψιλαῖς προϋφεστηκότα τινά
λαβεῖν. Δι' ὧν ὁ λόγος προϊὼν τὴν γνῶσιν καὶ κατά
ληψιν τοῦ μακαρίου ἐκείνου καὶ ἀφθέγκτου παρά-
σχοι θεάματος. Αῤῥητον δὲ καὶ ἄληπτον ὄν, ἀπὸ τῶν
ὑστέρων ὅμως ἀπό τινος τῆς ἐκεῖθεν εἰ καὶ ἀμυδρᾶς
ἀπαυγῆς ἐν αὐτοῖς κατιούσης, καὶ δι' αὐτῶν ἡμῖν
τὴν διάνοιαν ἐνατενίζειν πρὸς τὸ ἀμήχανον ἐκεῖνο
κάλλος παρασκευαζούσης, δυνατόν ἐστι τινὰς θεο
πρεπεῖς φαντασίας εἰσδέξασθαι. Καθ' ἐν γὰρ τρόπον
οἱ ζόφῳ παχεί περικεχυμένῳ ἐγκαθήμενοι βραχεῖαν
τινα τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων καὶ ἀμυδράν λαμπηδόνα
παραδέχονται, οὕτως οἱ τῷ σαρκίῳ περιβεβλημένοι
ἐκ τῆς ἀπαυγῆς ἐκείνης του νοητοῦ ἡλίου εἰς ἔννοιάν
τινα καὶ φαντασίαν θεοπρεπῆ ὥσπερ ἀπό τινος κατ
οπτρικού μηχανήματος τοῦ τε πόθου καὶ τῆς συζητ
τήσεως σκιοφανεῖς ἀκτῖνας ἕλκοντες ἀνάγεσθαι δύο
νανται.
ἂν μὲν οὖν διασώζει λόγον ὁ ἥλιος ἐν τοῖς αἰσθη
τοῖς, τοιαύτην ἂν περὶ τοῦ θείου δύναται τις Ενω
νοιαν ὡς ἐξ εἰκόνος ἐν τοῖς νοητοῖς δοῦναι καὶ
λαβεῖν.
᾿Αλλὰ γὰρ καὶ ἐξ ἀποφάσεως τῶν ὄντων ἁπάν
των εἰς θεωρίαν ἀναγόμεθα τῆς ἐξῃρημένης τῶν
ὄντων οὐσίας τε καὶ θεότητος. Ο γὰρ μηδέν ἐστι
τῶν πάντων, κρεῖττον δὲ τοῦ παντῆς, τοῦτ᾽ ἂν εἴη
Θεός, ὃς προήγαγέν τε ἐκ μὴ ὄντων εἰς τὸ εἶναι τὸ
πᾶν, καὶ τῆς τῶν προηγμένων διαμονῆς καὶ ἐναρ
μονίου κινήσεως τὴν πρόνοιαν ἔχει.
Καὶ πρό γε τούτων, ὅτι ἔστι Θεός, κοινῇ πᾶσιν
ἐγκατέσπαρται ταῖς ἀνθρωπίναις διανοίαις, τῆς ἐκεῖ
θεν αὐγῆς ὡς δι' εμφάσεων διανιστώσης ἡμῶν τὸν
νοῦν, καὶ φωταγωγούσης εἰ καὶ μὴ πρὸς τὸ εἰδέναι
τί ποτ' ἐστὶ Θεὸς, ἀλλ᾽ οὖν γε μὴ ἀγνοεῖν ὅπερ ὅλως
ἐστίν.
Εἰ γὰρ πλῆθος, ἅπαν εἴτε τὴν τοῦ συνεχούς όνομα»
σίαν δεχόμενον, εἴτε τῷ διωρισμένω περιγραφόμεD
νον, ὥσπερ εἰς ἄπειρον δύναται τέμνεσθαι καὶ σχε
δάζεσθαι, οὕτω καὶ πρὸς τὴν φθορὰν ἀποφέρεσθαι.
Μετοχῇ πάντως ἑνός τινος ἐξήρθη τοῦ μὴ ταῦτα
παθεῖν αὐτίκα τοῦ προελθεῖν, ἀλλὰ μονῆς ἀπολαύειν
Αῤῥητον μὲν τὸ θεῖον ὥσπερ καὶ ἄληπτον. Ιd
τοῦ προελθεῖν. Ιd
A cunque secundum ista mandata sese habuerit, li-
berum feret in puritate, et actiones et sermones,
et ante ista ipsam animam.
QUAESTIO CLXXX. [Coisl. CCIX. Taur. CC.] (1)
De Theologia quaestiones. Eidem (Amphilochio).
Edita a Basnagio ( Canis. Antiq. Lect. t. II, p. u, pag. 423–425). — Dogmatica de cognitione Dei.
Non (30) potest expromi, sicut neque cognosci
Deus, quia neque notionibus tantum, quæpiam
quæ prius exstiterint, percipere possumus, ex qui-
bus ratio progressa illius beati spectaculi, quod
verbis expromi non potest, cognitionem præbeat.
Ex iis tamen, quæ posteriora sunt, tanquam ex.
quodam splendore tenui, a Deo in ipsis obscure
ostenso, qui facit, ut possit mens in illam immen-
sam pulchritudinem intueri, feri potest, ut quas-
dam cogitationes Deum decentes recipiamus. Sient
enim, qui sunt tenebris densis circumfusi, fulgo-
rem quemdam parvum et tenuem radiorum solis
admittunt, sic qui sunt conclusi in carne, ex illo
splendore solis intellectilis, tanquam a quodam
speculo (31), desiderii et inquisitionis radio um-
bratiles elicientes, ad notitiam quamdam et cogi-
tationem elevari possunt.
Quam igitur rationem sol in iis, quæ sub sen-
sum cadunt, habet, similem cognitionem Dei po-
test quis præbere, et accipere, tanquam ex imagine
in iis, quæ sub intelligentiam cadunt.
Sed enim ex negatione etiam omnium, quæ sunt,
adducimur ad contemplationem substantiæ, extra
omnia positæ, et divinitatis; quod enim nihil est
eorum omnium quæ sunt, et (32) omni melius est,
hoc utique erit Deus, qui ex nihilo fecit omne,
et providentia sua, quæ facta sunt, conservat, et
ut apte et concinne moveantur, facit.
Et quod potissimum est, omnium hominum
mentibus communiter insitum est, Deum esse, et
illine fulgor, tanquam per ostensiones quasdam
anentem excitat, et illuminat, tametsi non ut scia-
mus, quid tandem Deus est, tamen ut non ignore-
mus, esse quidem omnino. •
Si enim (53) omnis similitudo sive nomen con-
tinui habeat, sive discreti, sicut in induitum po-
test secari et dissipari, sic etiam ad fluxionem et
interitum deferri, omnino tamen participatione
unius cujusdam liberatur, ne ista patiatur (34),
statim ut participatio unius prodivit: quin potius
NOTÆ.
(13) 80 dins similitudo. Haños sav. Id est:
Περὶ θεολογίας ζητήματα· τῷ αὐτῷ.
(30) Non potest expromi, sicut neque cognoscit
Deus.
est : • Non potest quidem verbis exprimi, sicut
neque cognosci Deus.,
(31) Desiderii et inquisitionis radio umbraliles
elicientes.
Τοῦ τε πόθου καὶ συζητήσεως σκιαφανείς
id est : • Desiderii et inquisi
ἀκτῖνας ἕλκοντες.
tionis radios umbratiles elicientes. ›
(32) Et omni melius est . . . ex nihilo fecit omne.
Κρείττον δὲ τοῦ παντὸς . . . προήγαμεν ἐκ μη όντων
id est : ‹ Et hoc universo
εἰς τὸ εἶναι τὸ πᾶν.
melius est . . ex nihilo fecit universum, seu hanc
rerum universitatem. ›
(1) Est dissertatio secunda apud Basnagium.
c omnis multitudo.
(34) Statim ut participatio unius prodivit. Αὐτίκα
est : & Statim ut in rerum natu-
ram prodiit. »
Question CLXXXQuæstio CLXXX
col. 887–888page 441 of 591
PG 101:887ουσίαν ἑνός. Ἐπεὶ οὐδὲ τμητὰ καὶ σκεδαστά. Οὐδὲ ῥεούσης ἂν ὅλως εἴησαν καὶ φθειρομένης φύσεως, ἀλλ᾽ ἑνὸς μετοχῇ, ὃ δὴ σκιάν τις ἀμυδράν εἰπὼν τοῦ κυρίως καὶ ὑπερουσίου ἑνὸς, ἐγγὺς ἂν εἰκασίας γένοιτο τῆς μηδὲν ἀνατυπουμένης τολμηρόν. Τοιοῦτον δ᾽ ἐστὶ τὰ παρ᾽ ἡμῖν ἕν. Οὗ καὶ τὸ πλῆθος, ὥσπερ εἴρηται, μέτοχον τμητὸν μέν ἐστι καὶ σκεδαστὸν καὶ ῥευστόν, οὔπω δὲ τῇ περιόδῳ συνδιερρύημεν ὥσπερ οὐδὲ διατέτμηται. καὶ συνοχής. Μετοχῇ δ᾽ ἑνὸς τοῦ κυρίως καὶ ὑπερουσίου ἑνός. Ταύτῃ τοι καὶ αὐτὸ τὸ πλῆθος ἄριστον ὄν, καὶ ἀνείδεον τῇ γε φύσει τῇ οἰκείᾳ δι᾽ ἐκείνου τε περιορίζεται καὶ εἰδοποιεῖται. Τετράς γὰρ καὶ ἑπτὰς καὶ δεκάς, καὶ τριακὰς τοῦ παρ᾽ ἡμῖν ἑνός εἰσιν. Ὥσπερ ἰνδάλματα, προβολαὶ τὸ πλῆθος ἑνοποιοῦσαι καὶ εἰδοποιοῦσαι, καὶ περιορίζουσαι. Ὡσαύτως δὲ, καὶ εἰς τὸ ἡνωμένον ἅπαν οὐχ ἑαυτὸ ἑνοῖ, ἀλλὰ τῇ ἑνότητι ἤνωται. Καὶ αὐτὰ ἄρα τῇ τοῦ ἑνὸς μετοχῇ τὸ ἡνωμένον ἔχει σωζόμενον. ἑνὸς δὲ κἀνταῦθα οὐ τοῦ κυρίως καὶ ὑπερουσίου ἑνός· ἀλλ᾽ ὥσπερ εἴρηται τοῦ ἀπολαύοντος τῆς ἐκείθεν σκιᾶς. Ἔτι δὲ ἔστι μὲν ἐν τοῖς οὖσι λαβεῖν τὸ ἄρχον καὶ τὸ ἀρχόμενον. Καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ἄρχον τὴν τοῦ ἀρχομένου τάξιν ὑποδυόμενον, δῆλον ὅτι τὸ ἄρχον, οὐκ ἂν εἴη κυρίως ἄρχον διὰ τοῦ ἄρχεσθαι καθαιρούμενον τῆς ἀρχῆς. Οὐδὲ τοῦτο ἔστι τις ὑπερανῳκισμένη καὶ ἄναρχος ἀρχὴ, ἐξ ἧς τὸ ἄρχον τὴν ἀμυδρὰν τοῦ εἰκάσματος δεξάμενον σκιάν, τὴν σχέσιν εἵλκυσε καὶ τὴν ὀνομασίαν τῆς ἀρχῆς. Καὶ ἄλλως δὲ, ὥσπερ ἔστι τελευταῖόν τι λαβεῖν ἀρχόμενον μόνον, οὐκ ἄρχον δὲ, οὕτως ἔστιν ἀναθεωρεῖν ὡς ἔστι τις ὑπερτάτη καὶ ἐξῃρημένη τῶν ἄλλων ἁπάντων ἄναρχος ἀρχὴ, ἥτις ἂν ἐφαρμόζουσα εἴη τῇ ὑπὲρ νοῦν, καὶ ὑπὲρ ἔννοιαν πᾶσαν θεότητι καὶ θεαρχίᾳ. Εἰ δὲ ἔστιν ἐν τῇ τῶν ὄντων φύσει καὶ ἀγαθὸν εὑρεῖν, μᾶλλον δὲ πολλὰ καὶ ποικίλα τὰ ἀγαθὰ (ὁ γὰρ μὴ ἀπολαύει τινὸς ἀγαθότητος, ἀλλ᾽ εἰς ἄκρατον ἥκει κακίας, οὐδ᾽ ὑφεστάναι ὅλως δύναται· σκεδασθείη γὰρ ἂν αὐτίκα καὶ διαφθαρείη, εἴπερ ἡ φθορά καὶ ὁ σκεδασμὸς τοῦ κακοῦ), δῆλον ὡς ἔστι τὰ μὲν
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
duratione, et conservatione fruatur: participa- A
tionem dico unius, pon unius proprie, quod est
supra substantiam, quoniam participatione hujus
neque secari neque dissipari possent, nec naturæ
essent omnino fuxæ et mortalis; sed participa-
tionem unius dico, quod quidem, qui dixerit esse
umbram tenuem unius proprie et supra substan-
tiam, ad conjecturam iste prope accesserit, quæ
nihil audax repræsentet, hujusmodi vero est unum
apud nos, cujus, sicut dictum est, facta particeps
Idcirco ipsa multitudo, quæ natura sua termi-
natione et specie caret, propter illud unum de-
finitur et specie afficitur. Quaternarius enim, et
septenarius, et denarius, et tricenarius, veluti si-
mulacra sunt, et fetus unius, quod apud nos est,
quæ speciem inducunt multitudini, et eam uniunt
et terminant, ac circumscribunt.
Similiter autem (35) şi omne unitum non sibi
ipsi unit, sed unitate unitum est, et ipsum igitur ·
participatione unius salvum, et incolume servatur,
unius scilicet non illius proprie, et supra substan-
tiam, sed sicut ante dictum est, unius, quod illius
umbra fruitur.
Præterea, si in iis, quæ sunt, licet reperire eum,
qui dominatur, et eum qui est subjectus domi-
nanti ; et ipse qui dominatur; si subit ordinem
ejus, qui subjectus est dominanti, scilicet non do-
minans ; non proprie dominat, quia privatus do-
minatu subjectus est dominanti; quol si ita est,
est etiam aliquis (36) dominatus superior supra
collocatus, qui non coepit ex quo qui dominatur,
obscura similitudinis adumbratione suscepta, babi-
tudinem et nominationem dominatus traxit,
Rursus aliter; sicut licet videre subjectum tap-
tum alterius dominationi, et non dominantem, sic
licet contemplari esse aliquem (37) principatum
eximium, et cæteris omnibus antecellentem, qui
non ceperit, qui eum decet, qui divinitate sua ma-
jor est, quam ut mente et intelligentia compre-
hendi possit.
Si possumus in natura rerum reperire honum,
quin potius multa el varia bona (quod enim non
fruitur aliquo bono, sed ad summum malitiæ evasit,
nec omnino potest consistere; continuo enim-disși-
paretur et interiret, siquidem est interitus et dissi- D
patio mali) liquet alia quidem magis, alia vero mi-
Id est : si omnne
minatus et nulli dominatui subjectus. ›
(37) Principatum cæteris antecellentem qui non
Principatum cæteris antecellentem et urii domi-
ουσίαν ἑνός. Ἐπεὶ οὐδὲ τμητὰ καὶ σκεδαστά. Οὐδὲ
ῥεούσης ἂν ὅλως εἴησαν καὶ φθειρομένης φύσεως,
ἀλλ᾽ ἑνὸς μετοχῇ, δ δὴ σκιάν τις ἀμυδράν εἰπὼν τοῦ
κυρίως καὶ ὑπερουσίου ἑνὸς, ἐγγὺς ἂν εἰκασίας γέ-
νοιτο τῆς μηδὲν ἀνατυπουμένης τολμηρόν. Τοιοῦτον
δ᾽ ἐστὶ τὰ παρ' ἡμῖν ἔν. Οὗ καὶ τὸ πλῆθος, ὥσπερ
εἴρηται, μέτοχον τμητὸν μέν ἐστι καὶ σκεδαστὸν καὶ
ρευστόν, οὔπω δὲ τῇ περιόδῳ συνδιερρύημεν ὥσπερ
οὐδὲ διατέτμηται
καὶ συνοχής. Μετοχῇ δ' ἑνὸς τοῦ κυρίως καὶ ὑπερ
Ταύτῃ τοι καὶ αὐτὸ τὸ πλῆθος ἄριστον ὂν, καὶ
ἀνείδεον τῇ γε φύσει τῇ οἰκείμ δι' ἐκείνου τε περι-
ορίζεται καὶ εἰδοποιεῖται. Τετράς γὰρ καὶ ἑπτὰς
καὶ δεκάς, καὶ τριακὰς τοῦ παρ' ἡμῖν ἑνός εἰσιν.
Β "Ωσπερ ινδάλματα, προβολαὶ τὸ πλῆθος ἐνοποιοῦσαι
καὶ εἰδοποιοῦσαι, καὶ περιορίζουσαι.
Ωσαύτως δὲ, καὶ εἰς τὸ ἡνωμένον ἅπαν οὐχ
ἑαυτὸ ἑνοῖ, ἀλλὰ τῇ ἑνότητι ἤνωται. Καὶ αὐτὰ ἄρα
τῇ τοῦ ἑνὸς μετοχῇ τὸ ἡνωμένον ἔχει σωζόμενον.
ἑνὸς δὲ κἀνταῦθα οὐ τοῦ κυρίως καὶ ὑπερουσίου
ἑνός· ἀλλ᾿ ὥσπερ εἴρηται τοῦ ἀπολαύοντος τῆς ἐκεῖ-
θεν σκιᾶς.
Ἔτι δὲ ἔστι μὲν ἐν τοῖς οἴσι λαβεῖν τὸ ἄρχον καὶ
τὸ ἀρχόμενον. Καὶ αὐτὸ δὲ τὸ ἄρχον τὴν τοῦ ἀρχο
μένου τάξιν ὑποδυόμενον, δῆλον ὅτι τὸ ἄρχον, οὐκ ἂν
εἴη κυρίως ἄρχον διὰ τοῦ ἄρχεσθαι καθαιρούμενον
τῆς ἀρχῆς. Οὐδὲ τοῦτο ἔστι τις ὑπερανῳκισμένη
καὶ ἄναρχος ἀρχὴ, ἐξ ἧς τὰ ἄρχον τὴν ἀμυδρὰν τοῦ
εικάσματος δεξάμενον σκιέν, τὴν σχέσιν είλκυσε καὶ
τὴν ὀνομασίαν τῆς ἀρχῆς,
Καὶ ἄλλως δὲ, ὥσπερ ἔστι τελευταῖόν τι λαβεῖνα
ἀρχόμενον μόνον, οὐκ ἄρχον δὲ, οὕτως ἔστιν ἀνα-
θεωρεῖν ὡς ἔστι τις ὑπερτάτη καὶ ἐξηρημένη τῶν
ἄλλων ἀπάντων ἄναρχος ἀρχὴ, ἥτις ἂν ἐφαρμόζουσα
εἴη τῇ ὑπὲρ γοῦν, καὶ ὑπὲρ ἔννοιαν πᾶσαν θεότητι
καὶ θεαρχία.
Εἰ δὲ ἔστιν ἐν τῇ τῶν ὄντων φύσει καὶ ἀγαθὸν εὐ-
ρεῖν, μᾶλλον δὲ πολλὰ καὶ ποικίλα τὰ ἀγαθὰ (δ γὰρ
μὴ ἀπολαύει τινὸς ἀγαθότητος, ἀλλ᾽ εἰς ἄκρατον
Εκει κακίας, οὐδ᾽ ὑφεστάναι ὅλως δύναται· σκεδα-
σθείη γὰρ ἂν αὐτίκα καὶ διαφθαρείη, εἴπερ ἡ φθορά
καὶ ὁ σκεδασμὸς τοῦ κακοῦ), δῆλον ὡς ἔστι τὰ μὲν
Εξῃρημένη τῶν ἄλλων άναρχος αρχή. lui esl :
multitudo secabilis quidem est es dissipabilis, et fluxa, nondum tamen eo processit, ut fluxerit aut
disjecta sit.
VARIAE LECTIONES.
ut pag. seq. Heyschius tamen τὸ,
εἰ τὸ ἡνωμένον. ί Αν ὑπεράνω κειμένη,
• Leg. ut Turrianus legebat
ἀνῳχισμένος exponit per τό, ἄνω οἰκῶν.
NOTE.
(35) Si omne unitum non sibi unit. Els [lego el]
τὸ ἡνωμένον ἅπαν οὐχ ἑαυτὸ ἑνοί.
umtum non se ipsum unit. » Turrianus forte legit
at uostra lectio ἑαυτό
videtur melior ou
ἑαυτῷ,
verbum activum ἡγοῖ,
(36) Dominatus superior qui non capit. Υπεράνω
id est : • Superior do-
κειμένη καὶ ἄναρχος ἀρχή.
caperit.
natui subjectum. ›
Veritas nostræ interpretationis potest -prokari
ex eo, quod hic loci statuit tria genera rerum ex-
sistentium :
col. 889–890page 442 of 591
PG 101:889μᾶλλον τὰ δὲ ἧττον μετέχοντα τοῦ ἀγαθοῦ. Εἰ δὲ ἐστι τὰ μὲν μᾶλλον τὰ δὲ ἧττον μετέχοντα τοῦ ἀγαθοῦ, οὐκ ἀμφίβολον οὐδ᾽ ὅτι ἀπὸ τῶν μετασχόντων κατὰ πρώτην, ἢ κατὰ δευτέραν, ἢ κατ' ἄλλην τινὰ τάξιν ἀγαθύνεται τὰ μεταλαμβάνοντα. Πάντα δ' ὅμως ὑπεράνω κειμένης τινὸς ἀγαθότητος χορηγίᾳ καὶ ἀπολαύσει τὴν τοῦ ἀγαθοῦ ἐν ἑαυτοῖς χάριν φέρει. Εἰ δὲ τοῦτο, ἔστι τις ἄρα ὑπεράγαθος ἀγαθότης ἐξ ἧς τοῖς ἀγαθυνομένοις ἡ τοῦ ἀγαθύνεσθαι κατὰ ἀναλογίαν τῶν δεχομένων παραδέχεται δωρεά. Ἐκ τοίνυν τῶν εἰρημένων φανερόν ἐστι δυνατὸν εἶναι θεωρίαν θηρᾶσαι τινά, ὅτι τε ἔστι Θεός, καὶ οὗτος ὑπερούσιον ἕν, καὶ ὑπεράρχιος ἀρχή, καὶ ὑπεράγαθος ἀγαθότης, ὡς πηγὴ ἀγαθότητος. Καὶ ἄλλων ὥσπερ ἐνδαλμάτων καθάπερ ἐξ ἀρχῆς εἴρηται δυναμένων ἀπὸ τῶν ὑστέρων παραληφθῆναι. Δι' ὧν ἐστιν εἰς τὸ ἀμήχανον ἐκεῖνο καὶ ἀνέκφραστον κάλλος τῆς ὑπερουσίου καὶ ὑπερφυοῦς θεότητος ἐνατενίζειν, μάλιστά γε, καὶ ὅτι μηδὲ χαλεπὸν διὰ τῆς προειρημένης μεθόδου τοιαῦτα συλλέγειν. Πρός τε τὴν παροῦσαν χρείαν, καὶ τὴν συνέχουσαν ἡμᾶς τῶν ὑπογραφέων ἐρημίαν καὶ τῶν βιβλίων τὴν αἰχμαλωσίαν, ἱκανά σοι καὶ ταῦτα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΠΑ'.
Διὰ τί μέχρι Τριάδος τὸ θεῖον προάγεται καὶ οὔτε ἐντὸς περιγράφεται, οὔτε παραιτέρω παρατείνεται;
Ὁ μὲν οὖν ἐν ἀπορρήτοις λόγος καὶ νικῶν τὴν ἐν ἐσόπτροις καὶ αἰνίγμασι γνῶσιν, ὁδεύοι ἂν ἄλλοις εἴη Θεοπτικωτέρας τε καὶ οὐρανίας μυσταγωγίας θαλαμευόμενος· ἃ δὲ βλέπειν διὰ τοῦ παρασκηνίου καὶ πηλίνων ἀκοῶν δυνατὸν ἐνωτίζεσθαι. Ταῦτα δὲ ἄρα προτιθέντες, κἂν ὕστερα ᾖ διὰ τῶν πρώτων θηρᾶν οὐκ ἔχοντες τὸ ζητούμενον, οὐκ ἂν ἐν εὐθύναις τῶν σεσιγηκότων ἐσόμεθα. Ἓν μὲν οὖν αὐτῶν ἐστι καὶ ἱερώτερον φάναι ὡς ὁ μυστικὸς ἀσίγητος ὕμνος τῶν Χερουβὶμ διὰ τῆς τριαδικῆς ἁγιότητος εἰς μίαν συναγόμενος κυριότητα, τὴν τριαδικὴν τῆς θεαρχίας ὑπογράφει τελειότητα. Καὶ τῶν ὀνομάτων ἡ ἁπλότης κατὰ συνέχειαν προσαγομένη καὶ μηδὲν μέσον συνεπεισάγουσα, ἀλλὰ καὶ τὸ τοῦ ῥήματος ἀπαράλλακτον, οὐκ ἔλαττον μὲν εἰκονίζει τὴν τῆς ὑπερουσίου οὐσίας ἁπλότητα. Παραπλησίως δὲ ἐκδιδάσκει καὶ
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CLXXXI.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΕΠΑ'.
QUESTIO CLXXXI. Coil. CCX, Taur.
p. CCI]. (40)
μᾶλλον τὰ δὲ ἧττον μετέχοντα τοῦ ἀγαθοῦ. Εἰ δὲ Α
ἐστι τὰ μὲν μᾶλλον τὰ δὲ ἧττον μετέχοντα τοῦ ἀγα
θοῦ, οὐκ ἀμφίβολον οὐδ᾽ ὅτι ἀπὸ τῶν μετασχόντων
κατὰ πρώτην, ἢ κατὰ δευτέραν, ἢ κατ' ἄλλην τινὰ
τάξιν ἀγαθύνεται τὰ μεταλαμβάνοντα. Πάντα δ'
ὅμως ὑπεράνω κειμένης τινὸς ἀγαθότητος χορηγία
καὶ ἀπολαύσει τὴν τοῦ ἀγαθοῦ ἐν ἑαυτοῖς χάριν φέ
ρει. Εἰ δὲ τοῦτο, ἔστι τις ἄρα ὑπεράγαθος ἀγαθότης
ἐξ ἧς τοῖς ἀγαθυνομένοις ἡ τοῦ ἀγαθύνεσθαι κατά
ἀναλογίαν τῶν δεχομένων παραδέχεται δωρεά. Ἐκ
τοίνυν τῶν εἰρημένων φανερόν ἐστι δυνατὸν εἶναι
θεωρίαν θηρᾶσαι τινά, ὅτι τε ἔστι Θεὸς, καὶ οὗτος
ὑπερούσιον ἐν, καὶ ὑπεράρχιος ἀρχὴ, καὶ ὑπεραγα-
θος ἀγαθότης, ὡς πηγὴ ἀγαθότητος. Καὶ ἄλλων
ὥσπερ ἐνδαλμάτων καθάπερ ἐξ ἀρχῆς εἴρηται δυνα
μένων ἀπὸ τῶν ὑστέρων παραληφθῆναι. Δι' ὧν ἐστιν
εἰς τὸ ἀμήχανον ἐκεῖνο καὶ ἀνέκφραστον κάλλος της
ὑπερουσίου καὶ ὑπερφυοῦς θεότητος ενατενίζειν,
μάλιστά γε, καὶ ὅτι μηδὲ χαλεπὸν διὰ τῆς προειρή-
μένης μεθόδου τοιαῦτα συλλέγειν. Πρός τε την παρ
οὖσαν χρείαν, καὶ τὴν συνέχουσαν ἡμᾶς τῶν ὑπο
γραφέων ἐρημίαν καὶ τῶν βιβλίων την αιχμαλώς
σίαν, ικανά σοι καὶ ταῦτα.
Διὰ τί μέχρι Τριάδος τὸ θεῖον προαγεται καὶ
οὔτε ἐντὸς περιγράφεται, ούτε παραιτέρω
παρατείνεται;
Ο μὲν οὖν ἐν ἀπορρήτοις λόγος καὶ νικῶν τὴν ἐν
ἐποπ ροις καὶ αἰνίγμασι γνώσιν, ὁρέους ἂν ἄλλοις είη
Θεοπτικωτέρας τε καὶ οὐρανίας μυσταγωγίας θαλα
μευόμενος ἃ δὲ βλέπειν διὰ τοῦ παρασκηνίου καὶ
πηλίνων ἀκοῶν δυνατὸν ἐνωτίζεσθαι. Ταῦτα δὲ ἄρα
προτιθέντες, κἂν ὕστερα ᾗ διὰ τῶν πρώτων θηράν
οὐκ ἔχοντες τὸ ζητούμενον, οὐκ ἂν ἐν εὐθύναις των
σεσιγηκέτων ἐσόμεθα. Εν μὲν οὖν αὐτῶν ἐστιν καὶ
Τερώτερον φάναι ὡς ὁ μυστικὸς ἀσίγητος ὕμνος τῶν
Χερονδίμ διὰ τῆς τριαδικῆς ἁγιότητος εἰς μίαν συν
αγόμενος κυριότητα, την τριαδικήν τῆς θεαρχίας
υπογράφει τελειότητα. Καὶ τῶν ὀνομάτων ἡ ἁπλότης
κατὰ συνέχειαν προσαγομένη καὶ μηδὲν μέσον συν
επεισάγουσα, ἀλλὰ καὶ τὸ τοῦ ῥήματος απαράλλα- D
κτον, οὐκ ἔλαττον μὲν εἰκονίζει τὴν τῆς ὑπερουσίου
οὐσίας ἁπλότητα. Παραπλησίως δὲ ἐκδιδάσκει καλ
1. Αρχόμενον μόνον οὐκ ἄρχον δέ τα από με
μενον.
murs bonum participare, quod si sunt, quæ magis
Edita a Basmagio (1. c. p. 426, 430). ·
et minus bonum participaut, non dubium est, quod
qui participant, in primo ordine, vel in secundo,
vel in alio aliquo, boni fiunt; omnes autem simi-
liter largitate cujusdam sublimis bonitatis fruentes
gratiam boni in seipsis fuerunt; quod si hoc sic
est, est igitur bonitas supra bonum, unde iis, qu:
boni fiant, domum præbetur, quo fiant boni pro-
portione ipsorum, qui donum acceperunt. Ex iis
¡gitur quæ dicta suut, patet possibile esse venari
quamdam cognitionem quod Deus est, et hic est
unum, quod supra substantiam est, et Dominus ac
princeps sine initio, et bonitas supra bouerb, tan-
quam (38) bonitas bonitatis, et ex aliis tanquam ex
simulaëris quibusdam, et assimilationibus, sicut
principio diximus, quæ possunt sumi a posteriori,
quibus elevati intueri possumus in illam immen
sam pulchritudinem, et omni ratione majorem di-
vinitatis, quee supra substantiam, et supra naturam
est, præsertim cum non sit difficile ea, quæ hujus-
modi sunt, ea ratione et via, quam diximus, colli-
gere, quantum vero pro necessitate, quæ in præ
sentia est, et (39) pro inopia tibrariorum, quibus
carebamus, et librorun, qui captivi ducti sunt,
satis tibi sint bro.
Quare usque ad Trinitatem procedat Deus, et nec
intra Trinitatem circumscribatur; nec ulterius.
extendatur ?
· Dogmatica de sancta Trinitate.
Sermo quidem dearcanis Dei, et qui cognitionem,
que in speculo et agnimate versatur, superat, in
divinæ et cœlestis mystagogiæ secretis, quibus ab-
ditus latet, abditus permaneat. Quæ vero per lo-
cum scenæ spectare possumus, et auribus terreais
audire, læc si in secundis et posterioribus propo
namus, spui, quod quæritur, per prima: venari non
ratermis, non debebimus poenas eorum, qui silue-
runt. Unum autem eorum et divinius dicendum
'est, quod mysticus et sine intermissione decantatus
Aymnus Cherubinicus per trium saucitatem in
unam dominationem cupulatus, divinæ Trinitatis
perfectionem describit, et nominum simplicitas per
continuationem adbibica, niliique mediam intro-
ducens, imo etiam --41) i̇lla verbi sine ulla varia-
tione repetitio, non minus simplicitatem substantiæ,
nein principalem,
tur dominatui, nec dominatur.
2. Τὸ ἄρχον τὴν τοῦ ἀρχομένου τάξιν υποδυό
Quod ita dominatur ut subditi ordinem in-
grediatur.
3. Αναρχος ἀρχή.
Dominatus nulli dominatui sub-
jectus.
(38) Dominus nc Princeps sine initio. Υπεράρχες
• ȧpxh. Id est: « Dominus ac princeps supra om)-
(39) Scripsit ergo hac Photius dejectus de tirone
Constantinop, et ejectus in exsilium. Vide Baron.
tom. Χ, CAN.
(40) Est dissertatio tertia apud Basnagium.
(41) Illa verbi sine ulla variatione repetitio...
et sine ulla variatione substantiam.
Τὸ τοῦ ῥήματος
ἀπαράλλακτον καὶ τὸ κατ' οὐσίαν ἀπαράλλα
actov, Id est : « Hla verbi sine ulla differentia repe-
ditio . . . substantiam identitatem.
Supra jam probavi illud
απαράλλακτον Theolo
gorum Græcorum non esse reddendum per varia-
tionis exapers.
Question CLXXXIQuæstio CLXXXI
col. 891–892page 443 of 591
PG 101:891Ἔτι δὲ ἐπὶ τοῖς τελείοις ἥ τε ἀρχὴ καὶ ἡ μεσότης, καὶ ἡ τελειότης πρόσφορον. Πρῶτος δὲ τῶν ἄλλων ἀριθμῶν ὁ τρεῖς ἀπεκληρώσατο ταῦτα, εἰκότως ἀπὸ τῶν γνωρίμων ἡμῖν σύμβολά τινα καὶ ἴχνη ἡ ἄῤῥητος καὶ ἀνεπινόητος θεότης, τῆς ἐπιγνώσεως αὐτῆς ἐλλάμψαι προνοουμένη διὰ τῆς τριαδικῆς οὐκ ἀπὸ ηξίωσεν ἐμφανίζεσθαι θεολογίας. Ἔτι δὲ καὶ διότι περ ὅσα θεοπρεπῆ καθορῶμεν ἐν τῷ Θεῷ, εἰς τρία συγκεφαλαιοῦσθαι, φασὶν, ἀπαρχῆς εὑρίσκομεν εἰληφότα, καὶ οὔτε εἰς ἐλάττονα, οὐδὲ εἰς πλείονα συναγόμενα. Εἰς ποῖα δὲ ταῦτα; εἰς οὐσίαν, εἰς δύναμιν, καὶ ἐνέργειαν. Οὔτε γὰρ ὅσιον θεότητος τὴν δύναμιν ἀφελεῖν, οὔτε μὴν οὐδὲ τὴν ἐνέργειαν, καὶ πολλῷ μᾶλλον οὐδὲ τὴν οὐσίαν. Οὐ μὴν οὐδ᾽ εἰς ταυτὸν ἔστι καὶ μίαν ὑπόστασιν συναγαγεῖν ταῦτα, καὶ λόγον ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν ἀποδοῦναι δυνάμεώς τε καὶ οὐσίας, ἢ δυνάμεως καὶ ἐνεργείας, ἢ ἐνεργείας καὶ οὐσίας. Ἀλλ᾽ οὐδὲ πολλοῦ δεῖ τοῦ συναθροίσματος αὐτῶν. Τριῶν οὖν ὄντων εἰς ἃ τὰ ἄλλα τῶν θεοπρεπῶν ὀνομάτων τε καὶ ἰδιωμάτων συγκεφαλαιοῦται καὶ ἀνάγεται. Εἰκότως τὸ θεῖον οὔτε ἐντὸς τῆς Τριάδος περικλείεται, οὔτε μὴν ταύτης ὑπερεκτείνεται. Πῶς δ᾽ ἀναχθείη καὶ τίνα εἰς ἕκαστον τῶν θεολογουμένων τριῶν ἐννοιῶν, οὔτε ἔργον εὑρεῖν, οὔτε μὴν εὑρόντα μὴ καὶ ἄλλους ποιῆσαι τῆς ὠφελείας κοινωνούς. Αὐτίκα τὸ ὑπερούσιον, τὸ ἀγαθὸν, τὸ ἀσχημάτιστον, τὸ ἕν, τὸ ἄποσον, καὶ τὰ ὅμοια, τὴν οὐσίαν εἴη ἂν παραδηλοῦντα. Εἰ καὶ τὰ μὲν ἀμέσως, τὰ δὲ τινὸς συνεπιθεωρουμένης μεσότητος. Τὸ δὲ αὐτεξούσιον, τὸ αὐτοδέσποτον, τὸ Κύριον, τὸ Δημιουργικόν, τὸ παντοδύναμον, καὶ τὰ παραπλήσια, ἐν τῇ τῆς δυνάμεως περιλαμβάνεται θεωρίᾳ· ἡ δημιουργικὴ δὲ καὶ ἡ πρόνοια καὶ ἡ σωτηρία, καὶ ἡ τῶν χαρισμάτων διανομή, καὶ ἡ δωρεὰ καὶ τὰ σύστοιχα, τὴν ἐνέργειαν διαφόροις καὶ μυστικοῖς βήμασιν ἱερολογοῦσιν. Εἰ δ᾽ ἔτι τινὰ τῶν θεοπρεπῶν ὀνομάτων τε καὶ νοημάτων, καὶ εἰς ἓν τῶν τριῶν μόνον, ἀλλὰ δι᾽ ὅλης ἥκοντα τῆς Τριάδος οὐ μόνον οὐδὲν τούτων μάχεται τῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ, οὐδὲ τῇ θεωρίᾳ τῆς τριαδικῆς θεολογίας, ἀλλ᾽ ἐπὶ πλέον τε μᾶλλον αὐτῶν τὸ ἀσφαλές τε καὶ ἀνεπίληπτον βεβαιοῖ. Ἀλλὰ καὶ δευτέρων λογισμῶν δίδωσιν ἀφορμὴν, δι᾽ ὧν τὸ Θεῖον ἐπιδείκνυται εἰς τριαδικὴν εὐλόγως ἀναπλούμενον περιοχήν. Ὡσαύτως δὲ καὶ εἴ τις δι᾽ ἑτέρας ἐπιβολῆς εἰς τριαδικὴν δείξῃ συναρίθμησιν τὰ θεοπρεπῆ τῶν ὀνο
PHOTII PATRIARCHE CP.
quæ supra substantiam est, depingit et exprimit :
proxime vero docet personarum inter se unam sine
ulla distantia naturam, et sine ulla variatione sub-
stantiam.
Præterea in iis, quæ perfecta sunt, conveniunt
principium, medium, et finis : primus autem inter
omnes alios numeros, numerus trium hæc sortitus
est; consentanee enim divinitas arcana, et quæ
cogitari non potest, cum vellet per ea, quæ nobis
nota sunt, ut symbola quædam et vestigia cogni-
tionis suæ lucerent, voluit per sermonem divinum
de tribus nobis notescere. Deinde quæcunque
Deum decentia in Deo contemplamur, reperimus
a principio naturam accepisse, ut ad tria revoca-
rentur, et nec ad pauciora, nec ad plura. Ει quæ
ista sunt? nempe substantia, virtus sive potentia, Β
et operatio; nec enim fas est auferre potentiam
divinitati ; imo nec operationem, et multo minus
substantiam, quin etiam neque licet ista idem fa-
cere, et in uuam personamn contrahere, ac rationem
unam et eamdem reddere potentiæ et substantiæ,
vel potentiæ et operationis, (42) vel operationis et
substantiæ. Cum ergo tria sint, ad quæ alia no-
irina, quae Deum decent, et proprietates referuntur
et reducuntur, consentanee Deus nec intra Trini-
tatem includitur, nec extra Trinitatem dilatatur.
singulas ex istis tribus notionibus, neque laborio-
sum est reperire, neque repertis alios facere utili-
tatis participes; ac primum hoc nomen supra sub-
stantiam, bonum, carere figura, unum, carere
magnitudine et similia substantiam declarant,
tametsi alia quidem primum et sine intermedio, alia
vero medio quopiam simul cogitato; esse liberum,
esse suæ potestatis, Dominum, Creatorem, omni-
potentem, et similia in contemplatione potentiæ
comprehensa sunt. Creatio vero, et providentia, et
salvatio, et gratiarum distributio, et donum, et quæ
his sunt vicina, operationem diversis et mysticis
verbis significant. Si quæ vero nomina divina et
notiones (44), non ad unum ex istis tribus pertinent,
sed in tota Trinitate versantur, non solum non
pugnat cum ratione veritatis, neque cum Theologia
de Trinitate, sed plus etiam confirmat eorum sta-
bilitatem, et ab omni reprehensione vacationem,
imo etiam occasionem præbet secundarum ratio- "
num, quibus demonstramus consentanee Deum in
ambitum trium personarum explicari.
Similiter si quis alia consideratione ostendet no-
mina divina et notiones in tres personas Trinitatis
(42) Vel operationis et substantia. Cum ergo tria
Α τὸ τῶν ὑποστάσεων πρὸς ἀλλήλας ἀδιάστατον, καὶ τὸ
συμφυὲς αὐτῶν καὶ κατ' οὐσίαν ἀπαράλλακτον.
Ἔτι δὲ ἐπὶ τοῖς τελείοις ἥ τε ἀρχὴ καὶ ἡ μεσότης,
καὶ ἡ τελειότης πρόσφορον. Πρῶτος δὲ τῶν ἄλλων
ἀριθμῶν ὁ τρεῖς ἀπεκληρώσατο ταῦτα, εἰκότως ἀπὸ
τῶν γνωρίμων ἡμῖν σύμβολά τινα καὶ ἴχνη ἡ ἄῤῥη
τος καὶ ἀνεπινόητος θεότης, τῆς ἐπιγνώσεως αὐτῆς
ἐλλάμψαι προνοουμένη διὰ τῆς τριαδικῆς οὐκ ἀπὸ
ηξίωσεν ἐμφανίζεσθαι θεολογίας. Ἔτι δὲ καὶ διότι
περ ὅσα θεοπρεπῆ καθορῶμεν ἐν τῷ Θεῷ, εἰς τρία
συγκεφαλαιοῦσθαι, φασὶν, ἀπαρχῆς εὑρίσκομεν είλη-
φότα, καὶ οὔτε εἰς ἐλάττονα, οὐδὲ εἰς πλείονα συν
αγόμενα. Εἰ; ποῖα δὲ ταῦτα; εἰς οὐσίαν, εἰς δύνα
μιν, καὶ ἐνέργειαν. Οὔτε γὰρ ὅσιον θεότητος τὴν δυ
ναμιν ἀφελεῖν, οὔτε μὴν οὐδὲ τὴν ἐνέργειαν, καὶ
πολλῷ μᾶλλον οὐδὲ τὴν οὐσίαν. Οὐ μὴν οὐδ᾽ εἰς ταυ
τὸν ἔστι καὶ μίαν ὑπόστασιν συναγαγεῖν ταῦτα, καὶ
λόγον ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν ἀποδοῦναι. Δυνάμεώς τε
καὶ οὐσίας, ἢ δυνάμεως καὶ ἐνεργείας, ἢ ἐνεργείας
καὶ οὐσίας. Ἀλλ᾽ οὐδὲ πολλοῦ δεῖ τοῦ συναθροίσματ
τος αὐτῶν. Τριῶν οὖν ὄντων εἰς ἃ τὰ ἄλλα τῶν θερ
πρεπῶν ὀνομάτων τε καὶ ἰδιωμάτων συγκεφαλαιού
ται καὶ ἀνάγεται. Εἰκότως τὸ θεῖον οὔτε ἐντὸς τῆς
Τριάδος περικλείεται, οὔτε μὴν ταύτης υπερεκτεί
νεται.
Πῶς δ' ἀναχθείη ἡ καὶ τίνα εἰς ἕκαστον τῶν θερ
λογουμένων τριῶν ἐννοιῶν, οὔτε ἔργον εὑρεῖν, οὔτε
μὴν εὑρόντα μὴ καὶ ἄλλους ποιῆσαι τῆς ὠφελείας
κοινωνούς. Αὐτίκα τὸ ὑπερούσιον, τὸ ἀγαθὸν, τὸ
ἀσχημάτιστον, τὸ ἕν, τὸ ἄποσον, καὶ τὰ ὅμοια, τὴν
οὐσίαν εἴη ἂν παραδηλοῦντα. Εἰ καὶ τὰ μὲν ἀμέσως,
τὰ δὲ τινὸς συνεπιθεωρουμένης μεσότητος. Τὸ δὲ
αὐτεξούσιον, τὸ αὐτοδέσποτον, τὸ Κύριον, τὸ Δη-
μιουργικόν, τὸ παντοδύναμον, καὶ τὰ παραπλήσια,
ἐν τῇ τῆς δυνάμεως· περιλαμβάνεται θεωρίᾳ ἡ δη
μιουργικὴ δὲ καὶ ἡ πρόνοια καὶ ἡ σωτηρία, καὶ ἡ
τῶν χαρισμάτων διανομή, καὶ ἡ δωρεὰ καὶ τὰ σύ
στοιχα, τὴν ἐνέργειαν διαφόροις καὶ μυστικοῖς βή
μασιν ἱερολογοῦσιν. Εἰ δ' ἔτι τινὰ τῶν θεοπρεπών
ὀνομάτων τε καὶ νοημάτων, καὶ εἰς ἐν τῶν τριῶν
μόνον, ἀλλὰ δι' ὅλης ήκοντα τῆς Τριάδος οὐ μόνον
οὐδὲν τούτων μάχεται τῷ τῆς ἀληθείας λόγῳ, οὐδὲ τῇ
θεωρίᾳ τῆς τριαδικής θεολογίας, ἀλλ᾽ ἐπὶ πλέον τε
μᾶλλον αὐτῶν τὸ ἀσφαλές τε καὶ ἀνεπίληπτον βε
βαιοί. ᾿Αλλὰ καὶ δευτέρων λογισμῶν δίδωσιν ἀφορο
μὴν, δι' ὧν τὸ Θεῖον ἐπιδείκνυται εἰς τριαδικὴν εὐ-
λόγως αναπλούμενον περιοχήν.
Ωσαύτως δὲ καὶ εἴ τις δι' ἑτέρας ἐπιβολῆς εἰς
τριαδικὴν δείξῃ συναρίθμησιν τὰ θεοπρεπῆ τῶν ὀνο
είκι. Η ενεργείας καὶ οὐσίας. ᾿Αλλ' οὐδὲ (πολλοῦ
δεῖ τοῦ συναθροίσματος αὐτῶν. Τριῶν οὖν ὄντων.
(43) Quomodo autem ducantur aliqua etiam in
1 1. διαχθείη.
Per hypodiastolen. CAPER.
VARIE LECTIONES.
ΝΟΤΑ.
Id est: Vel operationis et substantiæ: sed neque
(multum certe abest) collectionis earum. Cum ergo
tria sint.
(43) Quomodo autem aucantur aliqua etiam ın sIN-
gula.
Πῶς δ᾽ ἂν ἀχθείη καὶ τίνα εἰς ἕκαστον. ld est :
Quomodo autem ducantur et quænam in singulas.
(44) Non ad unum ex istis tribus pertinent. Οὐκ
εἰς ἐν τῶν τριῶν μόνον . . . ήκοντα. Il est : « Non
ad unum solummodo ex istis tribus pertinent.
col. 893–894page 444 of 591
PG 101:893μάτων τε καὶ νοημάτων περατούμενα οὐχ ἑξάδα διὰ τοῦτο, οὐ μὲν οὖν οὐδὲ πολλοῦ δεῖ, ἀλλ᾽ οὐδὲ πλῆθος ἐνάδος ἢ τινος ἄλλης πληθύος παρασχεῖν αἰτίαν λάβοι καὶ συνεπιφέρεσθαι. Τοὐναντίον δὲ τὸ τῆς Τριάδος ἀπαράγραπτον διαφόροις ἐπιδείξει λόγοις βεβαιούμενον καὶ τὸ ἀμετάθετον ἔτι μᾶλλον παραστήσει τῆς θεολογίας καὶ ἀναλλοίωτον. Τὸ γὰρ μὴ μιᾷ θεωρίᾳ τὸ πρὸς συστολὴν ἀῤῥεπὲς καὶ ἐξάπλωσιν τῆς ὑπερφυοῦς Τριάδος καταλαμβάνεσθαι, πολλαχόθεν δὲ τὸ ἀμετακίνητον αὐτῆς καὶ ἐστηριγμένον ἀνακαλύπτεσθαι, πῶς οὐκ ἂν εἴη τῆς ἐξαρχῆς ἀποδοθείσης αἰτίας βεβαίωσις ἀνεξέλεγκτος; Εἰ μὲν γὰρ ἐπ᾽ ἄλλου καὶ ἄλλου ὑποκειμένου, ἀλλὰ μὴ ἐπὶ τῆς αὐτῆς καὶ ἐνιαίας θεότητος ἡ τριαδικὴ συγκεφαλαίωσις διαφόροις θεωρίαις ἐπεδείκνυτο, οὐδὲν ἐκώλυεν τῷ πλήθει τῶν ἐνθυμημάτων μὴ συμπληθύνεσθαι καὶ τὸ ἀπλήθυντον τῆς θεότητος. Οὐδὲ ὁσάκις ἐπισκοπῆσαι χαριτωθείημεν ἐπὶ τῆς αὐτῆς ὑπεραγάθου Τριάδος, τὸν ἱερὸν τοῦτον καὶ ἀριθμοῦ κρείττονα καταλαμβανόμενον ἀριθμόν, οὔτε συστελλόμενον, οὔτε μὴν ὑπεραπλούμενον, πῶς οὐχὶ μᾶλλον τὸ πλῆθος τῶν ἐπιχειρημάτων ἀπαράγραπτόν τε καὶ παναληθέστατον τὸ ἀπλήθυντον ἡμᾶς καὶ ἀναφαίρετον τῆς τριαδικῆς θεολογίας οὐκ ἐκδιδάσκει; Ἔστι μὲν οὖν καὶ ἕτερα δι᾽ ὧν ἡ Τριὰς κατὰ τὴν ὁμοιότητα τοῦ τεθεωρημένου λόγου παραδείκνυται. Ὥσπερ καὶ τὰ τοιαῦτα, νοῦς, νοητόν, νόησις, εἶτα λόγος, καὶ Πνεῦμα, καὶ τὸ ἐξ οὗ ταῦτα πρόεισιν. Ἀλλὰ γὰρ καὶ ὑπεράρχιος, καὶ πρώτη, καὶ ἔμφυτος ἀρχή, καὶ ὧν κατὰ τὸν λόγον τῆς συμφυΐας καθέστηκεν ἀρχή. Ἐξ οὗ καὶ ἡ ἐν τοῖς οὖσιν ἅπασιν κατὰ δεσποτείαν καὶ κυριότητα πρόεισιν ἀρχή. Ἔπειτα γεννήτωρ, γέννημα, Πνεῦμα· οὐ γὰρ ἄγονον ἡ πηγή, καὶ αἰτία πάντων τῶν γεννωμένων, οὐδ᾽ ἄπνους ἡ χορηγία πάντων τῆς πνοῆς. Οὐδὲ τῶν αὐτῆς δημιουργημάτων ἐνδεέστερον, ἔτι ζωογονοῦν πρώτως καὶ πρῶτα, ὑπερφυῶς μέν, κατὰ δὲ τὴν ἔμφυτον αὐτῆς καὶ ὑπὲρ λόγον ἰδιότητα. Δεῖ γὰρ προηγεῖσθαι τῶν δημιουργίας λόγῳ, καὶ δεσποτείας προαχθέντων τε καὶ ζωογονουμένων τὴν προάναρχον τῶν ὑπερφυῶν τε καὶ ὑπερουσίων φύσιν καὶ ζωήν, καὶ εἰς ἣν ἀπαύγασμα καὶ μιμήματα καὶ ἄλλη πᾶσα καθέστηκεν φύσις καὶ ζωή, ἐπεὶ κἂν τοῖς περιγείοις ἡ φύσις τῆς τέχνης προϊδρυταί τε καὶ προκάθηται. ἣν ἀνάγκην πάλιν οὐκ αὐτοδέσποτον οὐδ᾽ ἄναρχον ἡ ἀναφαίρετον.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CLXXXI.
μάτων τε καὶ νοημάτων περατούμενα οὐχ ἑξάδα διὰ Α
τοῦτο, οὐ μὲν οὖν οὐδὲ πολλοῦ δεῖ, ἀλλ᾽ οὐδὲ πλῆθος
ἐνάδος ή τινος ἄλλης πληθύος παρασχεῖν αἰτίαν λά-
και συνεπιφέρεσθαι. Τουναντίον δὲ τὸ τῆς Τριάδος
ἀπαράγραπτον διαφόροις ἐπιδείξει λόγοις βεβαιού-
μενον καὶ τὸ ἀμετάθετον ἔτι μᾶλλον παραστήσει τῆς
θεολογίας καὶ ἀναλλοίωτον. Τὸ γὰρ μὴ μια θεωρία
τὸ πρὸς συστολὴν ἀῤῥεπὲς καὶ ἐξάπλωσιν τῆς ὑπερ-
φυούς Τριάδος καταλαμβάνεσθαι, πολλαχόθεν δὲ τὸ
ἀμετακίνητον αὐτῆς καὶ ἐστηριγμένον ἀνακαλύπτε
σθαι, πῶς οὐκ ἂν εἴη τῆς ἐξαρχῆς ἀποδοθείσης αι-
τίας βεβαίωσις ἀνεξέλεγκτος; Εἰ μὲν γὰρ ἐπ᾽ ἄλλου
καὶ ἄλλου ὑποκειμένου, ἀλλὰ μὴ ἐπὶ τῆς αὐτῆς καὶ
ἐνιαίας θεότητος ή τριαδική συγκεφαλαίωσις διαφό-
τῶν ἐνθυμημάτων μὴ συμπληθύνεσθαι καὶ τὸ ἀπλή
θυντον τῆς θεότητος. Οὐδὲν ὁσάκις ἐπισκοπῆσαι χα-
ριτωθείημεν ἐπὶ τῆς αὐτῆς ὑπεραγάθου Τριάδος, τὸν
ἱερὸν τοῦτον καὶ ἀριθμοῦ κρείττονα καταλαμβανόμενον
ἀριθμὸν, οὔτε συστελλόμενον, οὔτε μὴν ὑπεραπλού
μενον, πῶς οὐχὶ μᾶλλον τὸ πλῆθος τῶν ἐπιχειρημάτ
των ἀπαράγραπτόν τε καὶ παναληθέστατον τὸ ἀπλή-
θυντον ἡμᾶς καὶ ἀναφέρετον κ τῆς τριαδικῆς θεολο
γίας οὐκ ἐκδιδάσκει ;
Ἔστι μὲν οὖν καὶ ἕτερα δι' ὧν ἡ Τριάς κατὰ τὴν
ὁμοιότητα τοῦ τεθεωρημένου λόγου παραδείκνυται.
Ὥσπερ καὶ τὰ τοιαῦτα, νοῦς, νοητόν, νόησις, εἶτα
λόγος, καὶ Πνεῦμα, καὶ τὸ ἐξ οὗ ταῦτα πρόεισιν.
᾿Αλλὰ γὰρ καὶ ὑπεράρχιος, καὶ πρώτη, καὶ ἔμφυτος
ἀρχὴ, καὶ ὧν κατὰ τὸν λόγον τῆς συμφυΐας καθέστη
κεν ἀρχή. Ἐξ οὗ καὶ ἡ ἐν τοῖς οὖσιν ἅπασιν κατὰ
δεσποτείαν καὶ κυριότητα πρόεισιν ἀρχή. Επειτα
γεννήτωρ, γέννημα, Πνεῦμα· οὐ γὰρ ἄγονον ἡ πηγή,
καὶ αἰτία πάντων τῶν γεννωμένων, οὐδ᾽ ἄπνους ἡ
χορηγία πάντων τῆς πνοῆς. Οὐδὲ τῶν αὐτῆς δη-
μιουργημάτων ἐνδεέστερον, ἔτι ζωογονοῦν πρώτως
καὶ πρῶτα, ὑπερφυῶς μὲν, κατὰ δὲ τὴν ἔμφυτον
αὐτῆς καὶ ὑπὲρ λόγον ιδιότητα. Δεῖ γὰρ προηγεῖ
σθαι τῶν δημιουργίας λόγῳ, καὶ δεσποτείας προ-
αχθέντων τε καὶ ζωογονουμένων τὴν προάναρχον
τῶν ὑπερφυῶν τε καὶ ὑπερουσίων φύσιν καὶ ζωὴν,
καὶ εἰς 1 ἀπαύγασμα καὶ μιμήματα καὶ ἄλλη πᾶσα
καθέστηκεν φύσις καὶ ζωὴ, ἐπεὶ κάν τοῖς περιγείοις
ἡ φύσις τῆς τέχνης προϊδρυταί τε καὶ προκάθηται.
ἣν ἀνάγκην πάλιν οὐκ αὐτοδέσποτον οὐδ᾽ ἄναρχον
μάτων μὴ συμπληθύνεσθαι καὶ τὸ ἀπλήθυντον τῆς
Λίγος καὶ Πνεῦμα καὶ τὸ ἐξ οὗ ταῦτα πρόεισιν. Μ
Τὴν τῶν ὑπερφυῶν τε καὶ
ὑπερουσίων φύσιν καὶ ζωήν.
terminari, multum abest, ut propterea causam la-
beat inferendi numerum sex personarum, neque
unius vel aliam multitudinem, sed potius immu-
tabilitatem inviolabilem Trinitatis diversis ratio-
nibus confrmatamn demonstrabit, magisqus fram
et constantem doctrinam Theologiæ ostendet;
intelligi enim non una contemplatione non posse
contrahi Trinitatem nec dilatari; ex nullis vero
locis ac rationibus patefieri fixam et immutabilem
esse, quomodo non erit confirmatio, quæ refelli non
potest, causa a principio redditz ? Si (45) enim in
alio et alio subjecto, et non in eadem ipsa et una
divinitate summa Trinitatis demonstraretur, nibil
prohiberet, quin multis notionibus divinitas alioqui
non multiplicabilis, multiplicaretur. Sin vero quo-
ties gratia et munere Dei nobis conceditur, ut Tri-
nitatem contemplemur, in eadem Trinitate supra
quam bona bunc sacrum numerum, qui numerum
vincit, neque contrahi neque ampliari intelligentia
coinprehendimus, quomodo non magis multitudo
argumentorum docet nos illud non multiplicabile
Trinitatis, inviolabile, et immutabile ac verissimum
esse, et tolli non posse.
Sunt et alia quibus Trinitas ad similitudinem
superioris contemplationis subostenditur, cujusmodi
sunt haec, intellectus, intellectile et intellectio, de-
inde (46) Verbum et Spiritus, et ex quo hæc exeunt.
Sed enim et principatus primus, et insitus, et supra
principatum, et quorum est principatus secundumn
ex quo exit principatus,
ralionem τοῦ συμφυΐας,
qui est in omnibus, quæ sunt secundum domina -
tionem. Sunt postea, genitor, germen, non enim
sterilis est, et non fecundus, qui est fons et effector
omnium, qui gignuntur; neque sine Spiritu, qui
præbet Spiritum omnibus, neque creaturis suis
egentior; est præterea vivificus primum et prinio-
rum, supra naturam quidem, tamen secundum
proprietatem sibi insitam est, et supra, quam ut
ratio eam assequi possit, oportet enim iis, que
ratione creationis et dominationis producta sunt,
et vivificata anteire (47) naturam et vitam sine
initio principem eorum, quæ sunt ejusdem nature
et substantiæ, et cujus splendor est, et ad cujus imi-
D tationem et exemplum omnis alia natura et vita
NOTE.
dem natura et substantia.
ροις θεωρίαις ἐπεδείκνυτο, οὐδὲν ἐκώλυεν τῷ πλήθει
ἡ ἀναφαίρετον. CAP. 1 1. ἧς. CAP.
VARIÆ LECTIONES.
(45) Si : . . summa Trinitatis demonstraretur,
nihil prohiberet quin multis notionibus divinitas
alioqui non multiplicabilis multiplicaretur. Εἰ μὲν.
... η τριαδική συγκεφαλαίωσις διαφόροις θεωρίαις
ἐπεδείκνυτο, οὐδὲν ἐκώλυεν τῷ πλήθει τῶν ἐνθυμη
est: Si summa Trinitatis diversis
θεότητος. 14
considerationibus demonstraretur, nihil prohibe-
ret quin simul cum argumentorum multitudine non
multiplicaretur etiam divinitas multiplicabilitatis
expers.
(40) Verbum et Spiritus et ex eo quo hac exeunt.
est : « Verbum et Spiritus et illud ex quo hæc pro-
cedunt. Agitur enim hic de divinis processioni-
bus ex patre.
(47) Naturam et vitam . . . eorum quæ sunt ejus-
Id est : • Naturam et
vitam eorum quæ sunt supra naturam et supra
substantiam.,
col. 895–896page 445 of 591
PG 101:895καὶ ἐξῃρημένην αὐτῶν ἀφθέγκτοις ὑπεροχαῖς τῆς γεννήσεως ἄγαλμα τὸ ποιεῖσθαί τε καὶ συνίστασθαι. Πολλὰ δ᾽ ἂν καὶ ἕτερα εἴη πρὸς τὴν αὐτὴν θεωρίαν διοικονομεῖσθαι δυνάμενα.
Οἶδα δέ τινας εἰπόντας καὶ ἑτέραν τινὰ συμβολικὴν θεωρίαν. Ἀρεταῖς, φασί, τὸ Θεῖον καὶ ζυγῷ δικαιοσύνης τὴν πρόνοιαν πάντων ταλαντεῦον. Ἐπεὶ οὖν καὶ ὁ τοῖς ἀνθρώποις ἐπινενόηται κριτήριον τῶν ἴσων τε καὶ ἀνίσων, ζυγὸν δ᾽ αὐτὸ κυριολογοῦσιν. Ἀλλὰ γὰρ τοῦτο τὰ παρ᾽ ἑκάτερα δύο πέρατα τῆς κατὰ τὸ μέσον κεραίας ἐξήρτηται. Καὶ τριαδικῷ μὲν ἰδιώματι τὸ κατὰ τὰς ὑποστάσεις διάφορον ὑποδείκνυται. Μία δὲ τούτων ἐστὶ καὶ ἡ κρίσις καὶ ἡ ἐνέργεια, καὶ ταύτῃ τριαδικὴν ἐν ἑαυτῷ καὶ μοναδικὴν θεωρίαν εἰκονίζει, οὐκ ἔσχεν ὕβριν ὁ τῶν ὅλων προστάτης, καὶ ζυγοστάτης Θεός, διὰ τῶν ἡμῖν συντρόφων φωνῶν τὴν ἀκατάληπτον αὐτοῦ θεογνωσίαν παραπτύσσεσθαι.
Οὐδ᾽ ἂν ἐπιθεωρήσαις ὡς ἐπ᾽ οὐδενὸς ἔστι λαβεῖν τῶν ἄλλων ἀριθμῶν πλὴν τῆς Τριάδος ἀπαραλλάκτῳ καὶ ἑνιαίᾳ ἰσότητι τὰ ἄκρα τῷ μέσῳ συναπτόμενα. Ὁ τοίνυν ἐν ἀριθμοῖς τὸ ἴσον καὶ ἀπαράλλακτον καὶ ἀδιάστατον ἐν τῷ ἀσυγχύτῳ ὑπογράφει, καὶ ἱεράν τινα φαντασίαν τῆς ἡμῶν θεολογίας ἐνοπτρίζει, εἰκότως ἐφιλοσόφησεν ἡ μυσταγωγὸς τῆς Ἐκκλησίας κρίσις, δι᾽ ἐκείνου μᾶλλον ἢ δι᾽ ἑτέρου τινὸς ἀριθμοῦ τὴν ἀναπλουμένην τῆς τριαδικῆς μοναρχίας ἐκδιδάσκειν.
Ἀλλὰ γὰρ δεῖ κἀκεῖνο λαβεῖν χειραγωγίαν ἡγουμένην εἰς τὸ κατανοεῖν τὸ τῆς Τριάδος ἀπληθυντόν τε καὶ ἀκαινοτόμητον· ποῖον δὴ τοῦτο; ἢ εἰς ἕκαστον τῶν ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραχθέντων ἐξ ὕλης ἐστὶ καὶ εἴδους, ἢ ἐξ ἀναλογούσης γε πάντως ὕλῃ καὶ εἴδει στοιχειώδους δυάδος ἀναγκαῖον τῆς δυαδικῆς συναριθμήσεως τῶν κτισμάτων ἅτε δὴ χαμαιπετοῦς καὶ προσύλου τὴν ἄϋλον καὶ ὑπερούσιον καὶ δημιουργὸν τοῦδε τοῦ παντὸς φύσιν ὑπεραναβεβηκέναι. Εἰ δὲ τοῦτο, εἰκότως ἄρα μετὰ τὴν ἐν δυάδι ἀρίθμησιν οὐδαμῶς ἀνέχεται τὸ θεῖον συναπαρτίζεσθαι. Τῇ δὲ τριαδικῇ θεολογίᾳ κάτω λείπον τὴν ὕλην, καὶ τὰ τῆς ὕλης, ἐνυδριόμενον τὴν μετ᾽ αὐτὴν ἀρίθμησιν οὐ προσίεται. Ἵνα μὴ πρὸς τὸ
PHOTII PATRIARCHÆ ĆP.
non liberam, neque sine initio ad similitudinem al-
terius, quæ esset omnium naturarum effectrix, et
supra quam dici posset, eximia, (49) veluti imagi-
nein formari et constitui. Multa alia essent, quæ possent ad eamdem contemplationem adhiberi..... (50)
Novi autem nonnullos qui aliam quamdam hujus
mysterii explicationem symbolicam protulerint.
Deus, inquiunt, virtutibus et justitiæ tracina om-
nium providentiam librat ; quoniam igitur quod ab
hominibus excogitatum est ad ferendum de æquati-
bus et inæqualibus judicium, hoc proprie trutina
dicitur, cujus extremitas utraque media ex parte,
quam examen vocant, dependet ; et (51) trina qui- Β
dem proprietate sua, divinarum personarum diffe-
rentiam subindicat: harum autem trutinæ proprie-
tatum unicum est judicium, et unica operatio;
sicque trutina et trium personarum et singularis
naturæ [Dei] considerationem quadam velut ima-
gine in se ipsa exprimit, non contumeliosum sibi
Possis etiam ipse advertere, in alio nullo [præter
ternarium] numero duas extremitates medietati
conjungi per singularem et differentiæ omnis exper-
tem æqualitatem, indiversitatem et indistantiam
seu inseparabilem in re tamen inconfusa] nobis
delineat et sacram quamdam nostræ Theologiæ
ideam velut in speculo exhibet, per hunc potius
quam per alium quempiam numerum explicatam
Trinæ unicæque Deitatis Theologiam edocere merito
studuit Ecclesiæ quæ sacris nos mysteriis initiat,
judicium.
Deus incomprehensibilen sui notitiam per consue-
At enim illud quoque manuductionis instar opor-
tet ut assumat is, qui voluerit intelligere cur san-
cta Trinitas neque multiplicari aniplius neque in-
novationis quidpiain possit in se recipere. Hoc porro
cujusmodi est ? Quandoquidem eorum quæ ex non
exstantibus ad exsistentiam producta sunt, unum-
quodque materia constat et forma, vel saltem ele-
mentari aliqua dualitate, quæ, quamdam cum ma-
teria et fornia proportionen habeat, necesse est ut D
binarium illum qui creaturis convenit, numerum
tanquam terrestrem ac materialem superet natura.
materia omnis expers, omnem supra substantiam
posita et hujus universi creatrix. Quod si res iy
se labeat, par est ut duali numero comprehendi se
lil est : Quoniam
καὶ ἐξῃρημένην αὐτῶν ἀφθέγκτοις ὑπεροχαῖς τῆς
γεννήσεως άγαλμα τὸ ποιεῖσθαί τε καὶ συνίστασθαι,
Πολλὰ δ᾽ ἂν καὶ ἕτερα εἴη πρὸς τὴν αὐτὴν θεωρίαν
διοικονομείσθαι δυνάμενα.
οὖσαν πρὸς ἑτέραν ἁπασῶν τῶν φύσεων δημιουργών
Οἶδα δέ τινας εἰπόντας καὶ ἑτέραν τινὰ συμβουλι
κὴν θεωρίαν. Ἀρεταῖς, φασί, τὸ Θεῖον καὶ ζυγῷ δια
παιοσύνης τὴν πρόνοιαν πάντων ταλαντεύων κ. Ἐπεὶ
οὖν καὶ ὁ τοῖς ἀνθρώποις ἐπινενόηται κριτήριον τῶν
ἴσων τε καὶ ἀνίσων, ζυγὸν δ᾽ αὐτὸ κυριολογοῦσιν.
᾿Αλλὰ γὰρ τοῦτο " τὰ παρ' ἑκάτερα δύο πέρατα τῆς
κατὰ τὸ μέσον κεραίας εξήρτηται. Και τριαδικῷ μὲν
ἰδιώματι τὸ κατὰ τὰς ὑποστάσεις διάφορον ὑποδεί
κνυται. Μία δὲ τούτων ἐστὶ καὶ ἡ κρίσις καὶ ἡ ἐνέρ
γεια, καὶ ταύτῃ τριαδικὴν ἐν ἑαυτῷ καὶ μοναδικήν
θεωρίαν εἰκονίζει, οὐκ ἔσχεν ὕβριν ὁ τῶν ὅλων προς
της, καὶ ζυγοστάτης Θεός, διὰ τῶν ἡμῖν συντρόφων
φωνῶν τὴν ἀκατάληπτον αὐτοῦ θεογνωσίαν παρα
πτύσσεσθαι.
Οὐδ᾽ ἂν ἐπιθεωρήσαις ὡς ἐπ᾽ οὐδενὸς ἔστι λαβεῖν
τῶν ἄλλων ἀριθμῶν πλὴν τῆς Τριάδος ἀπαραλλάκτω
καὶ ἐνιαία ισότητι τὰ ἄκρα τῷ μέσῳ συναπτόμενα.
Ο τοίνυν ἐν ἀριθμοῖς τὸ ἴσον καὶ ἀπαράλλακτον καὶ
ἀδιάστατον ἐν τῷ ἀσυγχύτῳ ὑπογράφει, καὶ βεράν
τινα φαντασίαν τῆς ἡμῶν θεολογίας ἐνοπτρίζει, είν
πότως εφιλοσόφησεν ἡ μυσταγωγὸς τῆς Ἐκκλησίας
χρίσις Ρ. δι' ἐκείνου μᾶλλον ἢ δι᾽ ἑτέρου τινὸς ἀρχο
θμοῦ τὴν ἡ ἀναπλουμένην τῆς τριαδικής μοναρχίας
ἐκδιδάσκειν.
᾿Αλλὰ γὰρ δεῖ κἀκεῖνο λαβεῖν χειραγωγίαν εστ-
μενον εἰς τὸ κατανοεῖν τὸ τῆς Τριάδος ἀπληθυνόν
τε καὶ ἀκενοτόμητον τ· ποῖον δὴ τοῦτο; ἢ εἰς ἕκαστον
τῶν ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παραχθέντων ἐξ
ὕλης ἐστὶ καὶ είδους, ἢ ἐξ ἀναλογούσης γε πάντως
ὕλῃ καὶ εἴδει στοιχειώδους δυάδος ἀναγκαῖον τῆς δυα-
δικής συναριθμήσεως τῶν κτισμάτων ἅτε δη χα-
μαιπετοῦς καὶ προσύλου τὴν ἄϋλον καὶ ὑπερούστην
καὶ δημιουργὸν τοῦδε τοῦ παντὸς φύσιν ὑπερανα.
δεβηκέναι. Εἰ δὲ τοῦτο, εἰκότως ἄρα μετὰ τὴν ἐν
δυάδι ἀριθμησιν οὐδαμῶς ἀνέχεται τὸ θεῖον συν
απαρτίζεσθαι. Τῇ δὲ τριαδικῇ θεολογία κάτω λειπών
τὴν ὕλην, καὶ τὰ τῆς ὕλης, ἐνυδριόμενον τὴν μετ'
αὐτὴν ἀρίθμησιν οὐ προσίεται. Ἵνα μὴ πρὸς τὸ χυ-
τούτου. • 1. ἐνοπτρίζει. Ρ 1. κρίσις.
esse existimavit universorum judex et quasi librator
tas nobis voces detegere et explicare.
exstitit, (48) licet errenis natura artis praeposita A
el antelata esset, quam necesse esset rursus, utpote
VARIE LECTIONES.
legerem lubente"
q adde vel subintellige
• 1. ταλαντεύον. -
idque per Figuraun quæ vocatur a Graecis
θεολογίαν,
ἀπὸ τοῦ κοινοῦ. · ἀκαινοτόμητον. • 1 ἐπεί.
σμάτων. τ λείπον καὶ λιπόν.
(48) Licet terrenis natura artis præposita et antela
ta esset, quam necesse esset rursus. Ἐπεὶ κάν τοῖς
περιγείοις ἡ φύσις της τέχνης προϊδρυταί τε καὶ
προκάθηται, ἣν ἀνάγκη πάλιν.
in terrenis quoque rebus arti natura præponitur et
præsidet, quam rursus necesse est., etc.
(49) Veluti imaginem constitui. Τῆς γενέσεως
άγαλμά τι) . συνίστασθαι. Ι
ἄγαλμα τὸ (lego
est : s veluti quamdam generationis imaginem ...
constituit
(50) Hic deerent plurima apud Canisium, quæ
mihi Græca communicavit D. Caperronnier, ipse
Latina fecil, summa cum humanitate. (Basă.)
(51) Intelligit, opinor, ambas trutine extremita-
tes et co examen dictum.
col. 897–898page 446 of 591
PG 101:897δαῖόν τε καὶ ἀνίδρυτον κατενεχθείη τῆς πρώτης περιοχῆς ἀποῤῥυέν, καὶ πρὸς ἑκάστην ἐπίνοιαν ἀνθρωπείνην διασκεδαζόμενον.
Τριὰς δὲ καὶ οὐχὶ δυὰς ὁ Θεὸς, ἵνα μὴ τὴν αἰτίαν καὶ ἀρχὴν τῆς τομῆς καὶ τοῦ σκεδασμοῦ ἐν ἑαυτῷ φέρων τὴν ἑνιαίαν καὶ ἄτμητον καὶ πηγὴν πάσης ἑνότητος ἐνυβρίσῃ φύσιν. Οὐδὲ τέσσαρα δὲ πολλῷ μᾶλλον. Διπλῇ γὰρ ταῦτα τομή, ἡ μὲν τὴν γένεσιν προκαταλαβοῦσα, ἡ δὲ τὴν ἐξ ἐκείνης συντεθεῖσαν τέμνουσά τε καὶ διαλύουσα. Οὐδὲ τὰ πέντε δ᾽ ἂν ἔχοι χώραν καθορᾶσθαι, οὐδὲ τὰ ἑξῆς. Τὰ μὲν ὅτι δεύτερα τῆς Τριάδος, καὶ τῆς κατ᾽ αὐτὴν ἀμεροῦς ἐννοίας ὑποβέβηκεν. Τὰ δὲ ὅτι τοῦ σκεδασμοῦ καὶ τῆς τομῆς, καὶ τῆς ὕλης ὅσον εἰς σύνθεσιν πρόεισιν πλέον μετέχει. Οὐκοῦν εἰκότως ἡ θεολογία, τὴν μὲν Τριάδα πρὸς ἐκφαντορίαν τῆς ἐν τῇ φύσει παραλαμβάνει κρυφιότητος. Τὸ δὲ ἓν διότι οὐδενὶ οὕτως ἄλλῳ τὸ ὑπὲρ νοῦν κρύφιον τῆς θεότητος ὡς τῷ ἑνὶ θεολογεῖται καὶ παραδείκνυται· καὶ διότι πηγὴ συμφυΐας ἁπάσης ὑμνολογεῖται τὸ θεῖον ἑνότητος.
Ἔτι δὲ ἡ δυὰς, τά τε ἴχνη τοῦ μὴ ὄντος ἐν ἑαυτῇ πρώτη μάλιστα φέρει. Λύσεώς τε γὰρ πρὸ τῶν ἄλλων αὕτη πηγή, καὶ τομῆς καὶ σκεδασμοῦ, καὶ πᾶσιν αἰτία φέρειν ἐν ἑαυτοῖς τῆς φθορᾶς τὰ προοίμια. Ἡ Τριὰς δὲ τὸ ἄτμητον εἰκονίζει πρώτη καὶ ἀσκέδαστον. Καὶ εἴ τι ἄλλο μετέχει τῆς ἀδιαιρέτου τε καὶ ἀσκεδάστου φύσεως ἐξ αὐτῆς μετειληφὸς ἐπιγινώσκεται. Διὸ τὸ θεῖον εἰκότως τῆς ῥοῆς καὶ λύσεως καὶ φθορᾶς αἰτίαν ἀπεσείσατο. Διὰ δὲ τῆς εἰκονιζούσης Τριάδος τὸ ἄῤῥευστόν τε καὶ ἀσκέδαστον καὶ ἀδιάλυτον ἐπιγινώσκεσθαι κατηξίωσεν. Καὶ γὰρ τὸ μὲν τὴν αἰτίαν τῆς τομῆς καὶ ῥύσεως τῶν ἄλλων ὁμοταγῶν παθῶν ὑπεριδεῖν, οἰκεῖον θεότητος. Τὸ δὲ τὴν Τριάδα μὴ ὑπεριδόντας πρώτως εἰκονίζουσαν τἀναντία πάντα τῶν εἰρημένων παθῶν εἰς ἀπορίαν τὸν ἀνθρώπινον νοῦν πλανᾶσθαι μὴ παραχωρεῖν, φιλανθρωπίας τέ ἐστι τῆς πρεπούσης Θεῷ, καὶ τῆς περὶ ἡμᾶς Προνοίας περιφανεστάτη παράστασις.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΠΒ΄. Πῶς λέγομεν ἓν καὶ τρία τὸ θεῖον;
Ἓν καὶ τρία τὸ Θεῖον θεολογοῦμεν, τὸ ἓν δὲ καὶ τὰ τρία ἑνὶ τῆς ὑπερφυοῦς ταύτης θεαρχίας καὶ καθ᾽ ἡμᾶς ἱερολογεῖ θεολογία. Οὐ τὸ ἓν ἐν ἀριθμοῖς ἢ τὰ τρία κυρίως ὥσπερ ἐπὶ τῶν κατὰ φύσιν καὶ κυρίως
δαῖόν τε καὶ ἀνίδρυτον κατενεχθείη τῆς πρώτης πε
ριοχῆς ἀποῤῥυέν, καὶ πρὸς ἑκάστην ἐπίνοιαν ἀνθρω
είνην διασκεδαζόμενον.
Τριὰς δὲ καὶ οὐχὶ δυὰς ὁ Θεὸς, ἵνα μὴ τὴν αἰτίαν
καὶ ἀρχὴν τῆς τομῆς καὶ τοῦ σκεδασμοῦ ἐν ἑαυτῷ
φέρων τὴν ἑνιαίαν καὶ ἄτμητον καὶ πηγὴν πάσης
Ενότητος ἐνυβρίσῃ φύσιν. Οὐδὲ τέσσσαρα δὲ πολλῷ
μᾶλλον. Διπλῇ γὰρ ταῦτα τομή, ἡ μὲν τὴν γένεσιν
προκαταλαβοῦσα, ἡ δὲ τὴν ἐξ ἐκείνης συντεθεῖσαν
τέμνουσά τε καὶ διαλύουσα. Οὐδὲ τὰ πέντε δ᾽ ἂν ἔχοι
χώραν καθορᾶσθαι, οὐδὲ τὰ ἑξῆς. Τὰ μὲν ὅτι δεύτερα
τῆς Τριάδος, καὶ τῆς κατ' αὐτὴν ἀμεροῦς ἐννοίας
ὑποβέβηκεν. Τὰ δὲ ὅτι τοῦ σκεδασμοῦ καὶ τῆς τομῆς,
καὶ τῆς ὕλης ὅσον εἰς σύνθεσιν πρόεισιν πλέον μετα
ἔχει. Οὐκοῦν εἰκότως ή θεολογία, τὴν μὲν Τριάδα
πρὸς ἐκφαντορίαν τῆς ἐν τῇ φύσει παραλαμβάνει
κρυφιότητος. Τὸ δὲ ἐν διότι οὐδενὶ οὕτως ἄλλῳ τὸ
ὑπὲρ νοῦν κρύφιον τῆς θεότητος ὡς τῷ ἑνὶ θεολογεί
ται καὶ παραδείκνυται· καὶ διότι πηγὴ συμφυΐας
ἁπάσης ὑμνολογεῖται τὸ θεῖον ἑνότητος.
Ἔτι δὲ ἡ δυὰς, τά τε ίχνη τοῦ μὴ ὄντος ἐν ἑαυτῇ
πρώτῃ μάλιστα φέρει. Λύσεώς τε γὰρ πρὸ τῶν ἄλλων
αὕτη πηγή, καὶ τομῆς καὶ σκεδασμοῦ, καὶ πᾶσιν
αἰτία φέρειν ἐν ἑαυτοῖς τῆς φθορᾶς τὰ προοίμια. Η
Τριὰς δὲ τὸ ἄτμητον εἰκονίζει πρώτη καὶ ἀσκέδα.
στον. Καὶ εἴ τι ἄλλο μετέχει τῆς ἀδιαιρέτου τε καὶ
ἀσκεδάστου φύσεως ἐξ αὐτῆς μετειληφὸς ἐπιγινώ
σκεται. Διὸ τὸ θεῖον εἰκότως τῆς ῥοῆς καὶ λύσεως
καὶ φθορᾶς αἰτίαν ἀπεσίσατο». Διὰ δὲ τῆς εἰκο
νιζούσης Τριάδος τὸ ἄῤῥευστόν τε καὶ ἀσκέδαστον
καὶ ἀδιάλυτον ἐπιγινώσκεσθαι κατηξίωσεν. Καὶ
γὰρ τὸ μὲν τὴν αἰτίαν τῆς τομῆς καὶ ῥύσεως τῶν
ἄλλων ὁμοταγῶν παθῶν ὑπεριδεῖν, οἰκεῖον θεότητος.
Τὸ δὲ τὴν Τριάδα μὴ ὑπεριδόντας πρώτως εἰκονί
ζούσαν τἀναντία πάντα τῶν εἰρημένων παθῶν εἰς
ἀπορίαν τὸν ἀνθρώπινον νοῦν πλανᾶσθαι μὴ παρα
χωρεῖν, φιλανθρωπίας τέ ἐστι τῆς πρεπούσης Θεῷ,
καὶ τῆς περὶ ἡμᾶς Προνοίας περιφανεστάτη παρά
στασις.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΒ'.
Πώς λέγομεν ἐν καὶ τρία τὸ θεῖον;
Εν καὶ τρία τὸ Θεῖον θεολογοῦμεν, τὸ ἓν δὲ καὶ
τὰ τρία ἑνὶ τῆς ὑπερφυοῦς ταύτης θεαρχίας καὶ καθ'
ἡμᾶς ἱερολογεῖ θεολογία. Οὐ τὸ ἓν ἐν ἀριθμοῖς ἢ τὰ
τρία κυρίως ὥσπερ ἐπὶ τῶν κατὰ φύσιν καὶ κυρίως
ἀπεσείσατο.
ΝΟΤΑ.
Tar
nequaquam patiatur Divinilas sed materiam c
quæ ad hanc pertinent, infra se relinquens, in trina
theologia sedem figat, neque iilum post Trinitatem
numerum admittat; ne ad effusam ineffabilemque numeri rationem deferatur, si a prima illa [Trini
tatis] comprehensione defluxerit et ad unamquamque hominum excogitationem dispergatur.
Jam vero Trinitatem habet Deus, non dualitatem;
ne si sectionis dispersionisque causam et princi
pium in se ipso ferret, singularem insectilem, et
omnis unilatis fontem naturam contumelia quadam
afficeret. Multo magis excluditur a Deo quaternitas.
Haec enim duplex est sectio; quarum una crea
tionem præoccupavit, altera compositam ex illa
secat et dissolvit. Neque etiam in divinis locum
labet quinarius numerus neque cæteri qui sequun
tur; tum quia secundas tenent post trinitatem
partes, et ipsius ideæ indivisibili longe sunt impa
res, tum quia dispersionis, et sectionis, et materia
[quantum ad compositionem pertinet] sunt am
plius participes. Itaque jure nerito theologia Tri
nitatem quidem assumit ad illius quod in natura
[divina] absconditur, mysterii declarationem: uni
tatem vero, eo quod nihil perinde ac unitas abscon
ditam Deitatis naturam omni creata mente superiorem indicet, et eo qui Deum deceat, modo eloquatur;
præter quam quod divina unitatis ratio tanquam fons cujusque naturalis cognationis celebratur.
angustia adducta erraret; hoc profecto benignitatis
festissimum erga nos Providentiæ argumentum.
Ad hæc dualitas prima omnium maxime in se
fert nihili, seu ejus quod non exsistal, vestigia.
Hæc enim præ cæteris fons dissolutionis est, scis
suræ et dispersionis; causamque omnibus præbet
cur in seipsis quædam veluti primordia ferant cor
ruptelæ Trinitas autem, quod secari dispergive
nequit, illud prima repræsentat; et si quid aliud
indivisibilis nec dispersionem patientis naturæ fit
particeps, ex ipsa particeps illius esse cognoscitur.
Quam ob rem divinitas causam effluxus, dissolutio
nis, et corruptelæ a se ipsa expulit: et per Trini
tatem quæ immunitatem ab effluxu, dissolutione et
dispersione repræsentet, agnosci dignata est.
Etenim sectionis, effluxus, et aliarum ejusdem or
dinis affectionum causam despicere, hoc sane divi
nitatis est proprium: quod vero Trinitatem quæ
omnia prædictis affectionibus contraria velut ima
gine quadam exhibeat, non despexerimus, neque
permiserit Deus ut humana mens in dubitationum
est qua Deum erga homines affici decet et mani
QUESTIO CLXXXII (Coisl. CCXI, Taur. CCII].
Quomodo dicamus Deum unum et tria?
Edita a Basnagio (1. c. p. 431-433).
Unum et tria Deum theologice dicimus, et unum
et tria in divinitate, quæ supra naturam est, nostra
Theologia dicit, non unum in numeris, vel tria pro
prie sic accipiens, sicut in iis, quæ secundum natu
Nam, ut supra docuit Photius, omnis Crea
tura constat ex materia et forma; vel ex aliqua
dualitate quæ materiæ et formæ respondeat.
Hanc quæstionem nec non et duas_sequen
tes efformat quarta ex Dissertationibus Basnagii.
Question CLXXXIIQuæstio CLXXXII
col. 899–900page 447 of 591
PG 101:899καὶ ἑνάδων, αἳ τὰ τοῦ ἀριθμοῦ μέρη καὶ πάσης ἄλλης ἀναπληροῦσι ποσότητος, παντελῶς ἡ ὑπεράρχιος ἀγαθαρχία, ἀῤῥήτῳ μέτρῳ ὑπερίδρυται. Ἀλλὰ μὴν διὰ τοῦ ἑνὸς τὴν κρυφιότητα αὐτῆς καὶ τὸ ἄφθεγκτον, καὶ ἀνεκφοίτητον, καὶ πῶς ἄν τις εἴποι τὸ συνεῦον εἰς ἑαυτὴν καὶ σεσιγημένον τῆς φύσεως, καὶ παντὸς ἐπέκεινα καὶ νοῦ καὶ νοήσεως, συμβολικῶς ἐνδίδωσιν ἀναπτύσσεσθαι. Τὸ δὲ τρία τὴν ἐκφαντορικὴν αὐτῆς ἀγαθότητα καὶ πρόοδον καὶ ἐξάπλωσιν ἱερολογικῶς μυσταγωγεῖ καὶ ἀνακαλύπτει. Οὐχ ὅλην τὴν αἴγλην ἐναυγάζουσα, ἀλλ' ἴσην ἡ ἀνθρωπίνη φύσις δυνατὴ παραδέχεσθαι. δι' ὧν ὅ τε Δημιουργός, καὶ ἡ αὐθυπόστατος δύναμίς τε καὶ πρόνοια τῇ ζωογόνῳ καὶ συνεκτικῇ τοῦ παντὸς συνεκλάμπει καὶ συναναφαίνεται ἐνεργείᾳ. Ἡ γὰρ ἐν τῷ ἀφράστῳ τῆς κρυφιότητος μονή, καὶ παντελὴς ἀκινησία, ὥσπερ δὴ τοῖς τῆς σιγῆς θαλάμοις ἐναποκρύπτεται, οὕτω δὴ καὶ διανοίας πάσης, ὅτι μηδ' ἡντινοῦν εἰς τὰ ὑπὲρ νοῦν ἀνιὼν ἀνακεχώρηκεν. Ἐν μὲν οὖν τοῖς πρώτοις ἡ θεοπρεπὴς φαντασία τὴν μονὴν καὶ στάσιν, καὶ τὸ ἀκίνητον καὶ τὴν ταυτότητα, καὶ ὅσον ἐστὶ δυνατὸν ἀνθρωπίνῃ φύσει δέξασθαι τὰς ὑπεράνω κειμένας αὐγὰς τῆς ἐκεῖθεν ἐλλάμψεως, τῆς μονῆς καὶ στάσεως καὶ ἀκινησίας τὸ συνῃρημένον ἐποπτεύει· ἐνταῦθα δὲ τὴν ἐνοειδῆ καὶ θεουργὸν ἑτερότητα, καὶ τὴν ἀδιάστατον ἐν ἀκινήτοις ὑποστάσεσι κίνησιν, ἀῤῥήτως τε καὶ ῥοῆς χωρὶς ἁπάσης θεοπρεπῶς ἐπιβλέπει. Ἓν οὖν τὸ θεῖον καὶ τρία, οὐ κατὰ τὴν ἀριθμητικὴν τεχνολογίαν. Τοῦτο δὲ ἄρα καὶ πρὸ ἡμῶν ὁ τῶν ἀποῤῥήτων μύστης ὑπὸ τοῦ τὰ ἀνέκφραστα μυσταγωγοῦντος ὁ μέγας μυηθεὶς Διονύσιος αἰνιττόμενος ἔλεγεν, ὡς ὁ παντὸς νοητοῦ καθ' ὑπεροχὴν αἴτιος οὔτε ἓν ἐστιν, οὔτε ἑνότης, ὑπερτιθεὶς αὐτὸν τῶν ἐν ἡμῖν ἁπάντων τιμίων. Καὶ δὴ καὶ δῆλον ὡς πρὸ τῶν ἄλλων, καὶ τῆς συναριθμήσεως, καὶ πάλιν ὁρῶμεν τὴν θεαρχίαν ἱερῶς ὑμνουμένην, ὡς μονάδα μὲν καὶ ἐνάδα, διὰ τὴν ἁπλότητα καὶ ἑνότητα τῆς ὑπερφυοῦς ἀμερείας, ἐξ ἧς ὡς ἑνοποιοῦ δυνάμεως ἐνιζόμεθα, καὶ τῶν μεριστῶν ἡμῶν ἑτεροτήτων ὑπερκοσμίως συμπτυσσομένων
PHOTII PATRIARCHE CP.
ram, et proprie numerari possunt, (54) omnem
enim numerum et unitatem, quæ sunt partes nu-
meri, et omnem aliam quantitatem divinitas, men-
söra arcana, quæ expromi non potest, superat, sed
symbolice nomine unius intelligere possumus oc-
cultam illam et abditam divinæ naturæ rationem, et
ab omni voce et extra se egressione remotionem,
et ut sic loquar, inclinationem et ingressionem ad
semetipsam; reconditumque illud naturæ supra
omnem cogitationem et intelligentiam erecta. No-
men vero trium mystice docet bonitatem, quæ eam
facit manifestam, et qua procedit, seque expandit,
et explicat, non totum fulgorem emittens, sed
quantum natura humana potest recipere, in quibus
Creator et potentia ejus, ac providentia quæ per
se exsistit, actu vivifico et omnia conservante simul
splendescit et innotescit, ( 55 ) illa enim παντελής
id est, perfecta quies et immobilitas in
mansione arcana et abdita, quæ expromi non po-
test, sicut in thalamis silentii occultatur, sic ab
omni mente secessit, quoniam nec est mens, quæ
ad ea intelligenda ascendat, quæ supra mentem
sunt.
In primis cogitatio nostra, ut Deum decet, man-
sionem et stationem, et quietem immotam, et iden-
ritaten, et quantum potest bumana natura superne
illuminari splendore illinc misso, (56) conjuncte et
diversitatem, et inseparabilem (57) in personis im-
motis, ut Deum decet, manentem, tanquam ex fonte
arcano et abdito, decenter Deo aspicit. Unum igitur
ed tria est Deus, non secundum artem numerandi,
hoc sane ante nos ille arcanorum magister magnus
Dionysius ab illo institutus, qui quæ expromi non
possunt, eum docuit, sigpiticans, aiebat, qui est
omnium, quæ sub inteligentiam cadunt eximie, et
excellenter effector, nec est unum, nec unitas, col-
locans eum super omnia, quæ apud nos sunt in
honore et pretio, declaraneque, ut est ante alia,
sic etiam esse ante numerationem. Et rursus, in-
quit, videmus divinitatem sacre laudatam lan-
quam monadem, et unitatem (Deum, inquam, tan-
quam solum et unum) propter simplicitatein et
unitatem impartibilitatis supra naturam, ex qua,
id est : Omnem enim numerum et unitates,
(55) Illa enim perfecia quies et immobilitas in
mansione arcana el abdita quæ expromi non potest. 'H
(56) Conjuncte et copulate contemplatur. Hic ver
Id est : ‹ Mansionis
quietis, et immobilitatis contractionem coutem-
καὶ ἑνάδων, αἳ τὰ τοῦ ἀριθμοῦ μέρη καὶ πάσης
ἄλλης ἀναπληροῦσι ποσότητος, παντελῶς ἡ ὑπεράρ
χιος ἀγαθαρχία, ἀῤῥήτῳ μέτρῳ ὑπερίδρυται, ᾿Αλλὰ
μὴν διὰ τοῦ ἑνὸς τὴν κρυφιότητα αὐτῆς καὶ τὸ
ἄφθεγκτον, καὶ ἀνεκφοίητον 7, καὶ πῶς ἄν τις είποι
τὸ συνεῦον εἰς ἑαυτὴν καὶ σεσιγημένον τῆς φύσεως,
καὶ παντὸς ἐπέκεινα καὶ νοῦ καὶ νοήσεως, συμ
βολικῶς ἐνδίδωσιν ἀναπτύσσεσθαι. Τὸ δὲ τρία τὴν
έκφαντορικὴν αὐτῆς ἀγαθότητα καὶ πρόοδον καὶ
ἐξάπλωσιν ἱερολογικῶς μυσταγωγεῖ καὶ ἀνακα
λύπτει. Οὐχ ὅλην τὴν αἴγλην έναυγάζουσα, ἀλλ'
ἴσην ἡ ἀνθρωπίνη φύσις δυνατή παραδέχεσθαι.
δι' ὧν ὅ τε Δημιουργός, καὶ ἡ αὐθυπόστατος δύναμίς
τε καὶ πρόνοια τῇ ζωογόνῳ καὶ συνεκτικῇ τοῦ παντὸς
συνεκλάμπει καὶ συναναφαίνεται ενεργεία. Η γὰρ
ἐν τῇ = ἀφράστῳ τῆς κρυφιότητος μονὴ, καὶ παντε
λὴς ἀκινησία, ὥσπερ δὴ τοῖς τῆς σιγῆς θαλάμοις
ἐναποκρύπτεται, οὕτω δὴ καὶ διανοίας πάσης, ότι
μηδ' ἡντινοῦ;· εἰς τὰ ὑπὲρ νοῦν ἀνιὼν ἀνακεχώ-
ἡ ἀριθμητῶν παραλαμβάνουσα. Αριθμοῦ γὰρ παντός
ἀκινησία,
Ἐν μὲν οὖν ὁ τοῖς πρώτοις ἡ θεοπρεπής φαντασία
τὴν μονὴν καὶ στάσιν, καὶ τὸ ἀκίνητον καὶ τὴν ταυ
τότητα, καὶ ὅσον ἐστὶ δυνατὸν ἀνθρωπίνῃ φύσει δέ-
ξασθαι τὰς ὑπερανωσκειμένας ο αὐγὰς τῆς ἐκεῖθεν
ἐλλάμψεως, τῆς μονῆς καὶ στάσεως καὶ ἀκινησίας
καὶ θεουργὸν ἑτερότητα, καὶ τὴν ἀδιάστατον ἐν
ἀκινήτοις ὑποστάσεσι κίνησιν, ἀῤῥήτως τε καὶ τοῖς
χωρὶς ἁπάσης θεοπρεπῶς ἐπιβλέπει. Εν οὖν τὸ
θεῖον καὶ τρία, οὐ κατὰ τὴν ἀριθμητικὴν τεχνολο
γίαν. Τοῦτο δὲ ἄρα καὶ πρὸ ἡμῶν ὁ τῶν ἀποῤῥήτων
μύστης ὑπὸ τοῦ τὰ ἀνέκφραστα μυσταγωγούντος
ὁ μέγας μυηθεὶς Διονύσιος αινιττόμενος ἔλεγεν, ώ;
ὁ παντὸς νοητοῦ καθ' ὑπεροχὴν αἴτιος οὔτε ἐν ἐστιν,
οὔτε ἑνότης, ὑπερτιθεὶς αὐτὸν τῶν ἐν ἡμῖν ἁπάντων
τιμίων. Καὶ δὴ καὶ δῆλον ὡς πρὸ τῶν ἄλλων, καὶ
τῆς συναριθμήσεως, καὶ πάλιν ὁρῶμεν τὴν θεαρχίαν
ἱερῶς ὑμνουμένην, ὡς μονάδα μὲν καὶ ἐνάδα, διὰ τὴν
ἁπλότητα καὶ ἑνότητα τῆς ὑπερφυοῦς ἀμερείας, ἐξ ἧς
ὡς ἑνοποιοῦ δυνάμεως ἐνιζόμεθα, καὶ τῶν μεριστῶν
ἡμῶν ἑτεροτήτων ὑπερκοσμίως συμπυσσομένων 4,
μοῦ γὰρ παντὸς καὶ ἐνάδων, αἱ τὰ τοῦ ἀριθμοῦ μέρη
καὶ πάσης ἄλλης αναπληροῦσι ποσότητος, παντελώς
ἡ ὑπεράρχιος, ἀγαθαρχία ἀῤῥήτῳ μέτρῳ ὑπερίδρυ
παντελὴς ἀκινησία.
τον ἐν ἀκινήτοις ὑποστάσεσι κίνησιν ἀῤῥήτως τε καὶ
copulate conteinplatur. Hic vero unitam, et deificam
τὸ συνῃρημένον ἐποπτεύει· ἐνταῦθα δὲ τὴν ἐνοειδή
VARIÆ LECTIONES.
71. ἀνεκφοίτητον. * τῷ. 1. μηδ' ἦν τις νοῦς, vel
μηδ' ἦν τινος νοῦς. b dele
οὖν. • 1. ὑπεράνω κειμέ
νας νel ὑπερανῳκισμένας. d. 1.
συμπτυσσομένων.
NOTE.
(54) Omnem enim numerum etc. superat. Αριθ
ται.
quæ numeri et omnis alterius quantitatis partes
adimplent, omnino superat ineffabili mensura op-
timus ille Divinitatis principatus omnem supra
principatum positus.)
γὰρ ἐν τῇ [lego
τῷ] ἀφράστῳ τῆς κρυφιότητος μονὴ καὶ
id est : . Nam nausio in secreto
ineffabili, et perfeeta illa immobilitas.
unitam et deifcam, etc.
τῆς μονῆς καὶ στάσεως
καὶ ἀκινησίας τὸ συνῃρημένον εποπτεύει · ἐνταῦθα
δὲ τὴν ἐνοειδῆ καὶ θεουργόν.
platur : llic vero uniformem et deifcam. etc.
(57) Inseparabilem, etc. Deo aspicit. Τὴν ἀδιάστα
ῥοῆς χωρὶς ἁπάσης θεοπρεπῶς ἐπιβλέπει. id est :
Inseparabilem in personis immotis motionem,"
ineffabiliter et absque omni fluxu, prout Deum de-
cet, aspicit. »
col. 901–902page 448 of 591
PG 101:901εἰς θεοειδῆ μονάδα συναπτόμεθα, καὶ θεομίμητον ἕνωσιν.
Τριάδα δὲ, πρόσχες· οὐ γὰρ ὡς ἀριθμητήν φησιν, ἀλλὰ διὰ τὴν τρισυπόστατον τῆς ὑπερουσίου γονιμότητος ἔκφασιν, ἐξ ἧς πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς ἔστι τε καὶ ὀνομάζεται· καὶ πολλὰ τοιαῦτά ἐστιν παρὰ τῷ θεσπεσίῳ τῶν ἀθεάτων θεωρῷ, καὶ τῆς Παύλου μυσταγωγίας ἐπαξίῳ. Ὅτι δὲ οὐ τῶν κυρίως ἀριθμητῶν ἡ Τριὰς ἔκ τε τῶν εἰρημένων ἔστι θεωρεῖν, καὶ ἄλλοι διάφοροι δηλοῦσι λόγοι. Καὶ γὰρ ἐπὶ τῶν κυρίως ἀριθμητῶν, οἷον ἀνθρώπων, φέρε εἰπεῖν, ἢ ἀγγέλων, ἢ μυρίων ἄλλων δυνάμεθα λέγειν, καὶ τριὰς ἀγγέλων καὶ τριὰς ἀνθρώπων, ἀλλὰ καὶ τρεῖς ἄγγελοι, καὶ τρεῖς ἄνθρωποι. Ἐπὶ δὲ τῆς ὑπὲρ πάντα νοῦν καὶ ἀριθμὸν ὑπεραγίας Τριάδος, οὔτε Τριὰς θεῶν εἴποι ἄν τις εὐσεβῶν, ἀλλ' οὐδὲ τρεῖς θεοί. Πάλιν τὰ ἐν τῇ ὑπεραγίᾳ καὶ ὁμοουσίῳ Τριάδι λαμβανόμενα πρόσωπα, φανερὸν ὡς δι' ἀλλήλων τὰς ἰδιότητας ἀχράντους καὶ ἀκηράτους διασώζοντα χωρεῖ. Πληροῖ τὰ πάντα ὁ Πατήρ, πληροῖ τὰ πάντα ὁ Υἱός, ὡσαύτως καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Καὶ τὸ ἀνάπαλιν, ἔνθα πάρεστι τὸ Πνεῦμα, ἐκεῖ καὶ ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός· ἀλλὰ καὶ ἐν οἷς πάρεστιν ὁ Υἱὸς, συμπάρεισι καὶ ὁ Πατὴρ καὶ τὸ Πνεῦμα. Ἐπὶ δὲ τῶν κυρίως ἀριθμητῶν οὐδὲν ἔστι τοιοῦτον οὐδὲ ἐννοεῖν.
Ἔτι δὲ ἐπὶ τῶν κυρίως ἀριθμητῶν, καὶ προσθήκη γίνεται καὶ ἀφαίρεσις τῶν ἀριθμουμένων· ἐπὶ δὲ τῆς ὑπερουσίου καὶ ἀκαταλήπτου Τριάδος, πῶς ἂν ὅλως ἐννοηθείη τοῦτο; καὶ πολλὰ ἄν τις ἐπιθεωρήσεις τοιαῦτα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΗΓ. Περὶ τῶν αὐτῶν τῷ αὐτῷ.
Τὸ ἓν καὶ τὰ τρία ἑνὶ τῆς θεαρχικῆς θεολογούμενα φύσεως, οὐκ ἀριθμός ἐστι κυρίως, οὐδ' ἀρχὴ ἀριθμοῦ· ἀλλὰ τὸ μὲν ἓν σύμβολόν τέ ἐστι τῆς ἀπερινοήτου κρυφιότητος, καὶ αἰνιγματίζει τὸ ἄῤῥητον τῆς ὑπάρξεως. Τὴν ἐκφαντορίαν δὲ τὰ τρία διαπλοῖ, καὶ παραγυμνοῖ τοῖς μεριστοῖς τὴν γνῶσιν τῆς ἀμερίστου καὶ ἀκαταλήπτου θεότητος. Ἐκφαίνεται γὰρ ἡ ὑπὲρ νοῦν καὶ πᾶσαν κατάληψιν οὐσία τῇ τοῦ Πατρὸς ἀναπλουμένη καὶ Υἱοῦ προσηγορίᾳ καὶ Πνεύματος. Ὥσπερ ἐπὶ τὸ κρύφιον καὶ ἀκατανόητον συστέλλεται τῷ ἑνὶ τῆς ὑπερφυοῦς μηδ' ἐπινοίᾳ στερουμένη κρυφιότητος. Καὶ τῶν ὀνομάτων ἀλλήλων διισταμένων ἡ ἄῤῥητος δι' αὐτῶν καὶ ἀσυναίρετος θεολογεῖται τῶν
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CLXXXIII.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΗΓ.
Περὶ τῶν αὐτῶν τῷ αὐτῷ.
QUASTIO CLXXXIII [Coisl, CCXII, Taur. CCIII.]
De iisdem eidem.
εἰς θεοειδή μονάδα συναπτόμεθα, καὶ θεομίμητον
Ένωσιν.
Τριάδα δὲ, πρόσχες· οὐ γὰρ ὡς ἀριθμητήν φησιν,
ἀλλὰ διὰ τὴν τρισυπόστατον τῆς ὑπερουσίου γονιμό.
τητος ἔκφασιν, ἐξ ἧς πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανῷ καὶ
ἐπὶ γῆς ἔστι τε καὶ ὀνομάζεται· καὶ πολλὰ τοιαῦτά
ἐστιν παρὰ τῷ θεσπεσίῳ τῶν ἀθεάτων θεωρῷ, καὶ
τῆς Παύλου μυσταγωγίας επαξίῳ. Οτι δὲ οὐ τῶν κυ-
ρίως ἀριθμητῶν ἡ Τριὰς ἔκ τε τῶν εἰρημένων ἔστι
θεωρεῖν, καὶ ἄλλοι διάφοροι δηλοῦσι λόγοι. Καὶ γὰρ
ἐπὶ τῶν κυρίως ἀριθμητῶν, οἷον ἀνθρώπων, φέρε
εἰπεῖν, ἢ ἀγγέλων, ἢ μυρίων ἄλλων δυνάμεθα λέγειν,
καὶ τριὰς ἀγγέλων καὶ τριὰς ἀνθρώπων, ἀλλὰ
καὶ τρεῖς ἄγγελοι, καὶ τρεῖς ἄνθρωποι. Ἐπὶ δὲ τῆς Β
ὑπὲρ πάντα νοῦν καὶ ἀριθμὸν ὑπεραγίας Τριάδος,
οὔτε Τριὰς θεῶν εἴποιεν ί ἄν τις εὐσεβῶν, ἀλλ'
οὐδὲ τρεῖς θεοί. Πάλιν τὰ ἐν τῇ ὑπεραγίᾳ καὶ ὁμοου
σίῳ Τριάδι λαμβανόμενα πρόσωπα, φανερὸν ὡς δι'
ἀλλήλων τὰς ἰδιότητας ἀχράντους καὶ ἀκηράτους δια-
σώζοντα χωρεῖ. Πληροί τὰ πάντα ὁ Πατήρ, πληροί
τὰ πάντα ὁ Υἱός, ὡσαύτως καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον.
Καὶ τὸ ἀνάπαλιν, ἔνθα πάρεστι τὸ Πνεῦμα, ἐκεῖ καὶ
ὁ Πατήρ, καὶ ὁ Υἱός· ἀλλὰ καὶ ἐν οἷς πάρεστιν ὁ
Υἱὸς, συμπάρεισι καὶ ὁ Πατὴρ καὶ τὸ Πνεῦμα. Ἐπὶ
δὲ τῶν κυρίως ἀριθμητῶν οὐδὲν ἔστι τοιοῦτον οὐδὲ
ἐννοεῖν,
Ἔτι δὲ ἐπὶ τῶν κυρίως ἀριθμητῶν, καὶ προσθήκη
γίνεται καὶ ἀφαίρεσις τῶν ἀριθμουμένων· ἐπὶ δὲ τῆς
ὑπερουσίου καὶ ἀκαταλήπτου Τριάδος, πῶς ἂν ὅλως
εννοειθείη τοῦτο; καὶ πολλὰ ἄν τις ἐπιθεωρήσεις
τοιαῦτα.
Τὸ ἐν καὶ τὰ τρία ἑνὶ τῆς θεαρχικῆς θεολογούμενα
φύσεως, οὐκ ἀριθμός ἐστι κυρίως, οὐδ᾽ ἀρχὴ ἀριθμοῦ·
ἀλλὰ τὸ μὲν ἐν σύμβολόν τέ ἐστι τῆς ἀπερινοήτου
κρυφιότητος, καὶ αἰνιγματίζει τὸ ἄῤῥητον τῆς ὑπάρ‐
ξεως. Τὴν ἐκφαντορίαν δὲ τὰ τρία διαπλοί, καὶ πα
ραγυμνοί τοῖς μεριστοῖς τὴν γνῶσιν τῆς ἀμερίστου
καὶ ἀκαταλήπτου θεότητος. Ἐκφαίνεται γὰρ ἡ ὑπὲρ
νοῦν καὶ πᾶσαν κατάληψιν οὐσία τῇ τοῦ Πατρὸς
ἀναπλουμένη καὶ Υἱοῦ προσηγορίᾳ καὶ Πνεύματος.
τῷ ἑνὶ τῆς ὑπερφυοῦς μηδ' ἐπινοία στερουμένη κρυ
φιότητος. Καὶ τῶν ὀνομάτων ἀλλήλων διισταμένων ή
ἄῤῥητος δι' αὐτῶν καὶ ἀσυναίρετος θεολονεῖται τῶν
ὡς ἀριθμητήν φησι.
στέλλεται τῷ ἑνὶ τῆς ὑπερφυοῦς μηδ' ἐπινοία στερου
μένη κρυφιότητος· καὶ τῶν ὀνομάτων ἀλλήλων
διισταμένων ἡ ἄῤῥητος δι' αὐτῶν καὶ ἀσυναίρετες
A tanquam unifica potentia, eficimur unum, (58) et
nostris diversitatibus divine complicatis et in unum
convolutis, in unitatem Dei similem, et unitionem,
quæ Deum imitatur, copulamur.
Trinitatem vero attende, (59) non enim tanquam
numerabile, dicit, sed propter manifestationem
trium personarum ın illa supra naturam fecunditate,
ex qua omnis paternitas in cœlo et.in terra est et
nominatur. Et multa alia bujusmodi licet reperire
apud divinum inaspectabilium spectatorem, et in
mysteriis Pauli institutione dignum. Quod autem
Trinitas non sit proprie numerabilium, tum ex iis
quæ dicta sunt licet cognoscere: tum aliæ rationes
varie declarant, siquidem in iis, quæ proprie nu-
merari possunt, ut, verbi gratia, in hominibus et
angelis, et siiniliter in infnitis aliis dicere possum
mus, trinitatem angelorum et trinitatem hominum,
imo et tres angelos, et tres homines; in Trinitate
vero supra quam sancta, neque Trinitas deorum
pie dici potest, neque tres Dii. Rursus in Trinitate
supra quam sancta et unius ejusdemque substantiæ
personæ in seipsis mutuo incedunt, integris et
salvis proprietatibus implet omnia Pater; implet
omnia Filius, similiter etiam Spiritus sanctus. Εt
rursus; Ubi adest Spiritus, illic et Filius, et Pater,
quin etiam in quibus est Filius, sunt simul et Pater
et Spiritus sanctus. In iis vero, quæ proprie nume-
rari possunt, nihil ejusmodi ne intelligi quidem po-
test.
Ad hæc in iis quæ sunt proprie numerabilia,
accessio fit, et subductio eorum, quæ numerantur;
in Trinitate vero supra naturam, et incompre-
hensa, quomodo hoc penitus intelligatur? Multa
alia ejusmodi contemplari quis potest.
Præcedentis continuatio.
Unum itaque et tria nɔn sunt proprie numerus,
neque principium numeri in naturæ divina Theolo
gia, sed potius unum symbolum est arcanæ, et in
abdito reconditæ naturæ, quæ intelligentia compre-
hendi non potest, significatque in ænigmate non
posse efferri et expromi divinam substantiam. Tria
vero manifestationem explicant; et divinitatis im-
partibilis, atque incomprehensæ cognitionem ali-
quantum explanant hominibus qui sunt partibiles;
Edita a Basnagio (l. c. p. 433). ·
D pateft enim substantia, que supra mentem, et
supra omnem comprehensionem est, appellatione
Patris, et Filii, et Spiritus sancti, (60) sicut uno
arcani, quod supra naturam est, et neque cogita-
numerabilem dicit.
tur.
Ὥσπερ ἐπὶ τὸ κρύφιον καὶ ἀκατανόητον συστέλλεται
1 1. είποι.
VARIAE LECTIONES.
NOTÆ.
(58) Et nostris diversitatibus in unum convolutis,
Καὶ τῶν μεριστῶν ἡμῶν ἑτεροτήτων συμπτυσσομέ
id est : « Et nostris diversitatibus seu diife-
νων.
rentiis quæ sunt divisibiles, in unum convolutis. >
(59) Non enim tanquam numerabile dicit. Οὐ γὰρ
id est : . Non enim tanquam
(60) Sicut uno arcani, etc. nominibus significan-
Ωσπερ ἐπὶ τὸ κρύφιον καὶ ἀκατανόητον συ
Question CLXXXIV - CLXXXVQuæstio CLXXXIV - CLXXXV
col. 903–904page 449 of 591
Quæstio CLXXXIII
PG 101:903Διὸ καὶ ἀκοινώνητον ὡς ἀληθῶς ὁ Θεός· οὐδὲν γὰρ τοιοῦτον ἐν τοῖς κτίσμασιν· εἰ δὲ ἓν μόνον ἦν ἢ τρία, τὸ θεῖον μυρίους ἂν συνεπείγετο κοινωνοὺς καὶ ἡ κτίσις τὸν Κτίστην ἐδείκνυ τοῖς ἑαυτῆς συναπτόμενον ἰδιώμασιν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΔ'. Τῷ αὐτῷ.
Εἰ ὁ Θεὸς καὶ ἡ θεότης ἐν πᾶσι τοῖς οὖσι καὶ διὰ πάντων, τί θαυμαστὸν εἰ καὶ ἐν ἀνθρώποις ὡς ἄνθρωπος; Τὸ μὲν οὖν ἐν πᾶσιν εἶναι τά τε ἄλλα καὶ τῆς δημιουργίας ὁ λόγος ἐπίσταται, τὸ δὲ ἐν ἀνθρώποις ἡ διὰ φιλανθρωπίαν τοῦ κτίσματος πρόσληψις, καὶ τῆς γεννήσεως ἣν αὐτὸς ὑπέστησε μετοχῇ καὶ κοινωνίᾳ δευτέρα· ἢ τιμῆς ἀπολαυούσης μετὰ τὴν πρώτην· ἣν τὴν μὲν ἡ δημιουργὸς χείρ, τὴν δὲ προσελθὼν αὐτὸς ἐχαρίσατο. Ὥσπερ οὖν διότι τὰ ὄντα ἐκ μὴ ὄντων ὑπέστησε Δημιουργὸν αὐτὸν λέγομεν, εἰ καὶ κρείττων πολλῷ δημιουργίας ἡ πρόοδος· οὕτω καὶ διὰ τὸ τοὺς ἀνθρώπους ἐξῃρημένῃ τῶν ἄλλων εὐεργετῆσαι προνοίᾳ, εἰ καὶ κρείττων ἐστὶν ἀνθρωπίνης γεννήσεως ὁ ἐκ Παρθένου τόκος, καὶ ἡ ἄφραστος γέννησις, γεννηθῆναι λέγομεν τὸν πρόναρχον, καὶ ἄνθρωπον χρηματίσαι τὸν Πλάστην τῆς φύσεως. Οὐκ ἄνθρωπον θεοποιοῦμεν (ἅπαγε· ἀδύνατόν τε γὰρ ὡς ἀληθῶς τοῦτο, καὶ λόγου κρίσιν οὐχ ὑφιστάμενον), ἀλλὰ Θεὸν ὁμολογοῦμεν προελθεῖν ὡς ἄνθρωπον, ὅπερ ῥᾴδιόν τέ ἐστι Θεῷ τῷ τὴν φύσιν πλαστουργήσαντι, καὶ πολλὴν φιλανθρωπίας ἀνακηρύττει διάθεσιν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΕ'.
Πῶς ἐστι δυνατὸν ὅλως ἐννοεῖν τὸ θεῖον σαρκωθῆναι;
Θεοῦ μὲν οὐδὲ θείας ἐλλάμψεως οὐδένα τοσοῦτον κεκενωμένον εἶναι νομίζω, ὅς μὴ πανταχοῦ παρεῖναι
PHOTII PATRIARCHA CP.
Τῷ αὐτῷ.
tione firmatur, contrahitur in arcanum; et quod
comprehendi non potest; et nominibus inter se
distinctis traditur conjunctio sine synæresi (id est,
contractione personarum) eorum, qui nominibus
significantur, et intelliguntur, et quod multiplicari
non potest, non recedens ab unitate, exit sine multiplicatione, trinitate multiplicatum. Et hoc quidem
unum tria profert; hæc vero tria ab illa simplicitate unius et conjunctione non exeunt.
Quamobrem vere est incommunicabilis Deus,
nihil enim ejusmodi est in creaturis; si vero unum
tantun esset, vel tria, Deus infinitos haberet con-
sortes et participes, demonstraretque creatura Crea-
torem in suis proprietatibus collocatum.
QUAESTIO CLXXXIV [Coisl. CCXII, Taur. CCV].
Quod si Deus et divinitas in omnibus est, et per B
omnia meat, quid mirum est, si et in hominibus
est tanquam homo. Esse igitur in omnibus, tum ex
aliis, tum ex ratione creationis intelligitur, esse
vero in hominibus, cognoscitur ex assumpta hu-
manitate, quam propter charitatem erga nos as-
sumpsit, (61) et exortus, quem capit, participa-
tione, et communione nostra, quæ secundum
honorem post primum tulit. Quorum alterum ma-
nus Creatoris largita est; alterum ipse ad nos
veniens. Sicut igitur (62) omnia, cum non essent,
creatio ejus fecit ut essent, sic etiam, quia homines
singulari supra aliarum creaturarum omnium pro-
curationem providentia beneficio afecit, etsi partus
Virginis, et ille ortus, qui expromi non potest
verbis, supra ortum humanum est, genitum esse C
dicimus eum, qui ex aternitate est, et hominem
vocatum, qui naturam humanam fluxit ac forma-
vil. Nou facimus hominem Deum, apage, hoc enim
fere fieri non potest, et judicium rationis hoc non
patitur, sed Deum confitemur venisse ut hominem
quod facile est Deo, qui naturæ auctor fuit, id
quod illius in nos charitatis vim magnam prædicat.
QUÆSTIO CLXXXV [Coist. CCXIV, Taur. CCVI].
(63) Quomodo omnino cogitari possit Deum esse in-
Neminem existimo ita a divina illuminatione
vacasse, ut non sit ei insitum, et communi notione
(62) Sicut igitur omnia cum non essent, crea-
tio ejus fecit ut essent.
Sicut igitur, quia creaturas ex nihilo produxit,
Οpificem ipsum dicimus, quamvis opificio quolibet
longe præstantior sit hujusmodi productio.
Α νοουμένων συνάφεια, καὶ τὸ ἀπλήθυντον οὐκ ἐξιστι
μενον τῆς ἑνότητος, πρόεισιν ἀπληθύντως τῇ τριάδι
πληθυνόμενον· καὶ τὸ μὲν τὰ τρία βλαστάνει, τα
δὲ τῆς τοῦ ἑνὸς ἁπλότητος καὶ συναφείας οὐ ει·
ίσταται.
Διὸ καὶ ἀκινώνητον 6 ὡς ἀληθῶς ὁ Θεός· οὐδὲν γὰρ
τοιοῦτον ἐν τοῖς κτίσμασιν· εἰ δὲ ἓν μόνον ἦν ἢ τρία,
τὸ θεῖον μυρίους ἂν συνεπείγετο κοινωνοὺς καὶ ἡ
κτίσις τὸν Κτίστην ἐδείκνυ τοῖς ἑαυτῆς συναπτόμενον
ἰδιώμασιν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΟΔ'.
Εἰ ὁ Θεὸς καὶ ἡ θεότης ἐν πᾶσι τοῖς οὖσι καὶ διὰ
πάντων, τί θαυμαστὸν εἰ καὶ ἐν ἀνθρώποις ὡς ἄνω
θρωπος; Τὸ μὲν οὖν ἐν πᾶσιν εἶναι τά τε ἄλλα καὶ
τῆς δημιουργίας ὁ λόγος επίσταται, τὸ δὲ ἐν ἀνθρώ
ποις ἡ διὰ φιλανθρωπίαν τοῦ κτίσματος πρόσληψις,
καὶ τῆς γεννήσεως ἦν αὐτὸς ὑπέστησε μετοχῇ καὶ
κοινωνίᾳ δευτέρα; Η τιμῆς ἀπολαυούσης μετὰ τὴν
πρώτην. ἂν τὴν μὲν ἡ δημιουργό; χεὶρ, τὴν δὲ
προσελθὼν αὐτὸς ἐχαρίσατο. Ωσπερ οὖν διότι τὰ ὄντα
ἐκ μὴ ὄντων ὑπέστησε Δημιουργὸν αὐτὸν λέγομεν, εἰ
καὶ κρείττων πολλῷ δημιουργίας ή πρόοδος· οὕτω καὶ
διὰ τὸ τοὺς ἀνθρώπους ἐξῃρημένῃ τῶν ἄλλων εὐε: -
γετῆσαι προνοίᾳ, εἰ καὶ κρείττων ἐστὶν ἀνθρωπίνη
γεννήσεως ὁ ἐκ Παρθένου τόχος, καὶ ἡ ἄφραστος
γέννησις, γεννηθῆναι λέγομεν τὸν πράναρχον, και
ἄνθρωπον χρηματίσαι τὸν Πλάστην τῆς φύσεως. Οὐκ
άνθρωπον θεοποιοῦμεν (ἅπαγε· ἀδύνατόν τε γὰρ ὡς
ἀληθῶς τοῦτο, καὶ λόγου κρίσιν οὐχ ὑφιστάμενον),
ἀλλὰ Θεὸν ὁμολογοῦμεν προελθεῖν ὡς ἄνθρωπον,
ὅπερ μαόν τέ ἐστι Θεῷ τῷ τὴν φύσιν πλαστουργή
σαντι, καὶ πολλήν φιλανθρωπίας ἀνακηρύττει διά-
θεσιν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΕ.
Πῶς ἐστι δυνατὸν ὅλως ἐννοεῖν τὸ θεῖον σαρκω
θῆναι;
Θεοῦ μὲν οὐδὲ θείας ἐλλάμψεως οὐδένα τοσοῦτον
κεκενωμένον εἶναι νομίζω, ὅς μὴ πανταχοῦ παρεῖναι
αὐτὸς ὑπέστησε, μετοχὴ καὶ κοινωνία, δευτερας
μετοχῇ οι κοινωνία,
Ωσπερ οὖν διότι τὰ ὄντα
ἐκ μὴ ὄντων ὑπέστησε, Δημιουργὸν αὐτὸν λέγομεν
εἰ καὶ κρείττων πολλώ δημιουργίας ή πρόοδος. lid est :
Eidem.
Prioris continuatio.
Edita a Basnagio (1. c. p. 433, 451).
carnalum?
Edita a Basbegio (l. c. p. 434, 435).
VARIÆ LECTIONES.
5 1. ἀκοινώνητον. b 1. δευτέρα
in nominativo. i l. ἀνθρωπίνης.
θεολογείται τῶν νοουμένων συνάφεια. id est : « Sicut D
per unitatem in occultum et incomprehensibile con-
trahitur [Dei substantia] ne per subtilem quidem
mentis cogitationem privata supernaturali secreto,
et distinctis inter se nominibus, per ea theologice
prædicatur ineffabilis et contractionis exspers con-
junctio eorum qui significantur et intelliguntur. ›
(61) Et exortus, etc. tulit.
Καὶ τῆς γεννήσεως ἣν
τιμῆς ἀπολαυούσης μετὰ τὴν πρώτην. lud est :
Et ex participatione ac communione generatio-
nis ab ipso factæ quæ secundum honorem post
primam illam [creationem videlicet} tulit. ›
Turrianus legit in ablativo
sed sequentia docent legendum esse, μετοχή ει
in nominativo.
κοινωνία,
Turrianus hic quæpiam omisit.
(63) Est quinta dissertatio apud Basnagiuni.
col. 905–906page 450 of 591
PG 101:905τὸ θεῖον ἀδιαστάτως, μηδὲ τὰ πάντα πληροῦν, ἐμφύτῳ καὶ κοινῇ κατέλαβεν ἀντιλήψει. Εἰ δὲ πᾶσι πάρεστιν ὁ Θεὸς τοῖς οὖσιν, οὐδὲν τῆς ὑπερφυοῦς αὐτοῦ φύσεως ἐκ τῆς περὶ τὰ δημιουργήματα αὐτοῦ παρουσίας συναλλοιουμένης, ἐκείνων ἀλλοιουμένων, οὔτε τοῖς καθ' ὑπόβασιν ἑτέρου πρὸς ἕτερον ἐλαττώμασιν συνελαττουμένης, οὐδὲ ταῖς ἐν τοῖς κτίσμασιν ἀναφυομέναις κηλίσιν ἐνυβριζομένης, ἀλλ' ἐν τῇ ἀφράστῳ καὶ ἀπερινοήτῳ τῆς μακαριότητος ὑπεροχῇ καὶ ἀπαθείας ὑπεριδρυμένος πάρεστί τε τοῖς οὖσι, καὶ συνέχει ταῦτα καὶ διεξάγει· πῶς ἂν ἀδύνατον εἴη, ἢ τινα φέρον ὕβριν, τῷ ἀνθρωπίνῳ παρεῖναι φυράματι, καὶ τὴν ἀπόρρητον αὐτοῦ φιλανθρωπίαν καὶ πρόνοιαν διὰ τῆς σαρκώσεως ἐπιδείξασθαι; μᾶλλον δὲ πῶς οὐ καλόν; Πῶς δ' οὐχ ἁρμόδιον; Ἀλλ' ὁ λόγος οὗτος. Ἴσως ἄν τις ὑποκρούσειεν, οὐ μόνον ἐνανθρωπῆσαι τὸ θεῖον φρονεῖν ὑποτίθεται, ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων κτισμάτων τὴν φύσιν ὑπελθεῖν, καὶ πρὸς οὐσίωσιν ἀναδέξασθαι. Ἀλλά γε τῆς σῆς διανοίας τὸ εὔστροφον, ὦ γενναῖε, ἀποδεχόμενος, οὐκ ἀποδέχομαι τῆς ἄλλης ἐπιβολῆς, ὅτι μὴ θᾶττον ἐπέγνως μηδὲ προσέσχες βιαίως τὴν ἐξαρχῆς θέσιν ἐξαρνούμενος. Ὁ γὰρ ἀδύνατον διατεινόμενος Θεὸν σαρκοῦσθαι, καὶ ἀνθρωπίνην μορφὴν ἀναδέχεσθαι, τοσοῦτον διὰ τῆς δευτέρας ἀπορίας φαίνεται τοῦτο συνομολογῶν, ὡς οὐδὲ τῶν ἄλλων κτισμάτων οὐδενὸς τὴν φύσιν ἀναλαβεῖν αὐτὸν ἀποφαίνεται, καὶ ὁ καθ' ἑνὸς ὁρῶν τὸ ἀδύνατον κατὰ πάντων ὁμοῦ τὸ δυνατὸν ἐψηφίσατο· ὥστε τὸ δυνατὸν εἶναι Θεὸν σαρκωθῆναι, οὐδὲ παρὰ σοὶ τῶν ἀδυνάτων φιλολογοῦντι εὑρεθήσεται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΗΓ.
Διατί Θεὸς ἐσαρκώθη;
Ἐπειδὴ λίαν ὀλίγων ἐστὶ διὰ νοῦ καὶ θεωρίας εἰς
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CLXXXIV-CLXXXVI.
QUÆSTIO CLXXXVI [Coist. CCXV.
Taur. CCVI). (70)
Quare Deus carnem assumpserit ?
De causis Incarnationis.
τὸ θεῖον ἀδιαστάτως, μηδὲ τὰ πάντα πληροῦν, ἐμφύτῳ
καὶ κοινῇ κατέλαβεν ἀντιλήψει. Εἰ δὲ πᾶσι πάρεστιν
ὁ Θεὸς τοῖς οὖσιν, οὐδὲν τῆς ὑπερφυοῦς αὐτοῦ φύ
σεως ἐκ τῆς περὶ τὰ δημιουργήματα αὐτοῦ παρου
σίας συναλλοιουμένης, ἐκείνων αλλοιουμένων, ούτε
τοῖς καθ' ὑπόβασιν ἑτέρου πρὸς ἕτερον ἐλαττώμασιν
συνελαττουμένης, οὐδὲ ταῖς ἐν τοῖς κτίσμασιν ἀνα-
φυομέναις κηλίσιν ἐνυβριζομένης, ἀλλ' ἐν τῇ ἀφρά
στῳ καὶ ἀπερινοήτῳ τῆς μακαριότητος ὑπεροχῇ καὶ
ἀπαθείας υπεριδρυμένος πάρεστί τε τοῖς οὖσι, καὶ
συνέχει ταῦτα καὶ διεξάγει· πῶς ἂν ἀδύνατον είη, ή
τινα φέρον ὕβριν, τῷ ἀνθρωπίνῳ παρείναι φυράματι,
καὶ τὴν ἀπόρρητον αὐτοῦ φιλανθρωπίαν καὶ πρός
νοιαν διὰ τῆς σαρκώσεως ἐπιδείξασθαι; μᾶλλον δὲ
πῶς οὐ καλόν ; Πῶς δ᾽ οὐχ ἁρμόδιον; Αλλ' ὁ λόγος
οὗτος.
Ίσως ἄν τις ὑποκρούσειεν, οὐ μόνον ἐνανθρωπή
σαι τὰ θεῖον φρονεῖν ὑποτίθεται, ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων
ἁπάντων κτισμάτων τὴν φύσιν ὑπελθεῖν, καὶ πρὸς
οὐσίωσιν ἀναδέξασθαι. Αλλά γε τῆς σῆς διανοίας
τὸ εὔστροφον, ὁ γενναῖος, ἀποδεχόμενος, οὐκ ἀπο-
δέχομαι τῆς ἄλλης ἐπιβολῆς, ὅτι μὴ θᾶττον ἐπ-
έγνως μηδὲ προσέσχες βιαίως τὴν ἐξαρχῆς θέσιν
ἐξαρνούμενος. Ο γὰρ ἀδύνατον διατεινόμενος Θεὸν
σαρκοῦσθαι, καὶ ἀνθρωπίνην μορφὴν ἀναδέχεσθαι,
τοσοῦτον διὰ τῆς δευτέρας ἀπορίας φαίνεται τοῦτο
συνομολογῶν, ὡς οὐδὲ τῶν ἄλλων κτισμάτων οὐδενὸς
τὴν φύσιν ἀναλαβεῖν αὐτὸν ἀποφαίνεται, καὶ ὁ καθ᾽
ἑνὸς ὁρῶν τὸ ἀδύνατον κατὰ πάντων ὁμοῦ τὸ δυνα
τὸν ἐψηφίσατο· ὥστε τὸ δυνατὸν εἶναι Θεὸν σαρκω·
Διατί Θεὺς ἐσαρκώθη ;
πρὸς οὐσίωσιν ἀναδέξεσθαι, id
Ἐπειδὴ λίαν ὀλίγων ἐστὶ διὰ νοῦ καὶ θεωρίας εἰς
11. ὦ γενναῖος.
Ἀλλ᾿ ὁ λόγος οὗτος, ἴσως ἄν τις
νεῖν ὑποτίθεται.
διανοίας τὸ εὐστροφον ἀποδεχόμενος, οὐκ ἀποδέχομαι
οὐδὲ τῶν ἄλλων κτισμάτων οὐδενὸς τὴν φύσιν ἀνα-
λαβεῖν αὐτὸν ἀποφαίνεται, καὶ ὁ καθ᾿ ἑνὸς ὁρῶν τὸ ἀού-
νατον, κατὰ πάντων ὁμοῦ τὸ δυνατὸν ἐψηφίσατο, ὥστ
τε τὸ δυνατὸν εἶναι Θεὸν σαρκωθῆναι οὐδὲ παρὰ σου
A anticipatum, Deum esse ubique sine ulla iutera-
pedine, replereque omnia. Quod si in omnibus
rebus adest Deus, (64) nulla mutatione facta pro-
pter præsentiam ejusdem in rebus, nec ulla varia-
tione status in eum inducta, ex eo, quod alii infra
alios sint, nec ulla contumelia aspersa propter
maculas, quæ in creaturis insunt, quin potius in
illa beatitudinis excellentia, neque diei, nec intel-
ligi potest, supra quam quæ eloqui lieet, col
locatus omnibus præsens interest, et omnia con-
tinet et gubernat; quomodo fuerit impossibile, aut
quomodo contumeliosum, adesse in humana massa,
et suam charitatem majorem, quam at exprimi
queat, et providentiam per incarnationem demon-
strasse? quin imo quomodo non optimum est, et
Baptissimum. Sed haec hactenus (63).
Fortassis aliquis eorum, qui incarnationem Dei
impossibilem, et Deo indignam reputant, refellet
eam, sentiens non solum Deum factum esse homi-
nem,
sed etiam omnium aliarum creaturarum na-
turam subiisse, et
est, eas ad (66) sunstantialem unionem recepisse.
Sed age tu, vir valentissime, (67) qui mentis tuæ
facilem mobilitatem amplecteris, non approbo aliam
cogitationem, quia non agnovisti cite, (68) nee al-
vertisti firme, quod a principio positum fuit, quod
negas. Qui enim contendit impossibile esse Deum
carnem assumpsisse, et humanam formam induisse,
usque adeo videtur hoc per secundam dubitationem
confiteri, et comprobare, (69) ut pronuntiet, nec
naturam ullius creaturæ ex omnibus aliis sum-
psisse, et qui in uno vides hoc impossibile, rursus
possibile esse Deum assumpsisse carnem in omni⚫
bus simul, quæ nec apud te sunt impossibilia, vides.
Quia perpaucorum est contemplatione mentis
(67) Qui mentis tua facilem mobilitaten απ
(68) Nec advertisti quod a principio positum fuit,
(69) Ut pronuntiel, etc. Impossibilia vides. Ω;
θῆναι, οὐδὲ παρὰ σοὶ τῶν ἀδυνάτων φιλολογοῦντι
εὑρεθήσεται.
Edita a Basnagio (I. c. p. 435, 456).
VARIÆ LECTIONES
NOTE.
(64) Nulla mutatione facta, etc. infra alios sint.
Οὐδὲν τῆς ὑπερφυοῦς αὐτοῦ φύσεως ἐκ τῆς περὶ
τὰ δημιουργήματα αὐτοῦ παρουσίας, συναλλοιού-
μένη, ἐκείνων άλλοιουμένων, οὔτε τοῖς κατ᾽ ὑπόβασιν p
ἑτέρου, πρὸς ἕτερον ἐλαττώμασι, συνελαττουμέ
id est : « Nec tamen supernaturalis ejus na-
νης.
tura ob præsentiam ipsius in rebus creatis altera-
tur, dum alterantur illæ ; neque fit minor aut in-
ferior, dum creaturæ secundum subjectionis ordi-
nem aliæ fiunt aliis inferiores. ›
Plura omissa hic observari possunt in versione
Turriaui.
(65) Sed hæc hactenus. Fortassis, etc. Factum
esse hominem.
ὑποκρούσειεν, οὐ μόνον ἐνανθρωπῆσαι τὸ θεῖον φρο-
id est : . Sed hæc ratiocinatio,ob-
jiciet fortasse quispiam, non solum Deum factum
esse hominem suggerit ut sentiamus. ›
(66) Ad substantialem unionem.
Πρὸς οὐσίωσιν.
Id est Ad substantiationem seu substanţiæ pro-
ductionem.
plecteris, non approbo aliam cogitationem. Τῆς σῆς
id est : « Qui mentis tuæ faci-
τῆς ἄλλης ἐκβολής.
le mobilitatem amplector, non approbo aliam co-
gitationem. »
quod negas.
Μηδέ προσέσχες . . . τὴν ἐξ ἀρχῆς θέ
[u] est : • Neque animadvertisti
σιν ἐξαρνούμενος.
te propositam ab initio thesin, sĉu quod propositum
initio fuerat, prorsus negasse. »
τῶν ἀδυνάτων φιλολογοῦντι εὑρεθήσεται. id est:
• Ut pronuntiet eumdem cæterarum creaturarumi
mullain non assumpsisse naturam, et qui în una
ren impossibilem esse videbat, is in omnibus
simul possibilem esse censuit adeo ut apud te
ratiocinandi studiosum non impossibilis inveniatur
divinæ incarnationis possibilitas. ›
(70) Est dissertatio sexta apud Basnagium,
Question CLXXXVIIQuæstio CLXXXVII
col. 907–908page 451 of 591
Quæstio CLXXXVI
PG 101:907φαντασίαν ἀνελθεῖν τοῦ θείου θεοπρεπῆ, καὶ τοῦτο δῆλον ἐξ ὧν καὶ οἱ δοκοῦντες εἰς ἄκρον ἐλάσαι τῆς ἐν ἀνθρώποις σοφίας πρὸς σφᾶς ἑαυτοὺς καὶ πρὸς ἀλλήλους ἐπὶ μέγιστον διηνέχθησαν· διὰ τοῦτο ἐνηνθρώπησεν ὁ Θεὸς, ἵνα μὴ μόνον οἱ πλέον τι κατὰ γνῶσιν τῶν ἄλλων ἔχειν δοκοῦντες, ἀλλὰ καὶ ὁ πολὺς ἄνθρωπος ὁ τῇ αἰσθήσει μᾶλλον ἢ τῷ λογισμῷ χειραγωγούμενος, δι' ὧν ὁρᾷ τε καὶ ἀκούει πρὸς τὴν εὐσεβῆ τοῦ θείου καὶ σωτήριον ἔννοιαν, ἀνατρέχειν ἔχει· ἡ διὰ τῶν αἰσθητῶν ἐπὶ τῶν νοητῶν ἀναβαίνων, καὶ ἀπὸ τῶν διὰ μέσης τῆς σαρκὸς θεουργουμένων ἐπὶ τὴν τῆς ὑπερφυοῦς καὶ ἀσωμάτου θεότητος θεωρίαν. Καὶ τοῦτο δῆλον ἐκ τῶν ἐκβεβηκότων· ἐξ οὗ γὰρ Θεὸς ἐνηνθρώπησε, καὶ τὰ παράδοξα καὶ ὑπερφυῆ τῶν ἔργων τὴν ἡμετέραν φέρων μορφὴν ἐπετέλεσεν, τὰς ἀλλοκότους καὶ πολυπλανεῖς φαντασίας ὁ ἄνθρωπος ἀπορρίψας, καὶ μακρὰ χαίρειν εἰπὼν τοῖς μακροῖς λήροις, καὶ τοῖς εἰδωλικοῖς ἀναπλάσμασιν, τὸν ἐν σαρκὶ φανέντα Θεόν, τοῦτον ἀληθινὸν Θεὸν ἀνομολογεῖ τε καὶ προσκυνεῖ, διὰ τῆς ἐν σώματι μὲν παρουσίας αὐτοῦ, καὶ τῶν ὑπὲρ λόγον ἔργων ὄψει καὶ ἀκοῇ καταμαθεῖν αὐτὸν ὁ ἀξιωθείς, διὰ δὲ τῆς τοιαύτης γνώσεως εἰς τὴν τῆς ἀθανάτου φύσεως ἐπίγνωσίν τε καὶ θεωρίαν ἀναχθείς. Ἀλλ' ἓν μὲν τοῦτο· δεύτερον δὲ, ὅτι οὐδαμῶς ὁ ἰσχυρὸς ἐδεσμεῖτο μὴ δυνατωτέρου τὸν ἀγῶνα τοῦτον καὶ τὸν ἄθλον ὑποδυσαμένου. Τρίτον ὅτιπερ ἡ ὄψει καὶ ἀκοῇ προκειμένη διδασκαλία τῆς πόρρωθεν καὶ δι' ἑτέρων μέσων ἀπαγγελλομένης ἐπικρατεστέρα τε πολλῷ καὶ ἀκριβεστέρα. Εἰ βούλει δὲ, ὅτι καὶ πολλοῖς εὐχερεστέρα καὶ ῥᾳδίως ἐξανύεσθαι δυναμένη ἡ διὰ μιμήσεως τῶν ἀρετῶν πράξις τῆς ἄνευ ἀπαιτουμένης. Μίμησις δ' ἀνθρώποις οὐκ ἂν εἴη τὸν ἀνθρώπινον ἀνυψοῦσα βίον, μηδενὸς ταύτην πράττοντος ἀνθρωπίνως. Πράξις δ' ἀνθρωπίνη πῶς ἂν εἴη τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Λόγου μὴ γεγενημένης; Φιλανθρώπως ἄρα καὶ ἀνυπερβλήτου προνοίας, καὶ τοῦ Λόγου γέγονεν ἐνανθρώπησις, καὶ ἡ μεθ' ἡμῶν θεοποιὸς ἀναστροφὴ καὶ πολιτεία. Τί δήποτε ὁ Υἱὸς, καὶ οὐχ ἑτέρα τῆς ἁγίας Τριάδος ὑπόστασις, τὴν ἡμετέραν ἀναλαβὼν ἐσαρκώθη φύσιν;
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
cogitationem, quæ Deum deceat, de Deo informare, A
nique vel ex eo liquet, quod ii, qui videntur inter
homines ad summum fastigium sapientiæ perve-
nisse, inter se ipsos et ab aliis plurimum dissen-
serunt; idcirco Deus factus est homo, ut non solum,
qui plus cognitionis, quam alii assecuti videntur,
sed etiam vulgus hominum, qui magis sensu quam
ratione ducuntur, per ea, quæ vident et audiunt,
ad piam et salutarem Dei cognitionem recurrere
possint, per ea, quæ sub sensum cadunt, ad eum,
qui sub intelligentiam, ascendentes, et ab iis quæ
per carnem a Deo facta sunt, ad contemplationem
divinitatis incorporeæ et supra naturam, atque hoc
quidem ex iis quæ acciderunt, patefit; ex quo enim
Deus factus est homo, et illa admirabilia, et quæ
supra naturam erant opera, formam naturæ nostræ
ferens perfecit, absurdas et multiplicibus errori-
bus implicitas cogitationes abjecerunt, et illis nu-
gis et idolorum fictionibus procul relegatis Deuin
in carne visum, hunc verum Deum esse confiten-
tur, et venerantur, qui digni habiti sunt, ut per
præsentiam corporis ejus (71) et operum ejus
aspectu et auditione eum cognoscerent, et hujus-
modi cognitione ad cognitionem ac contemplatio-
nem ejus naturæ inaspectabilis adducerentur.
Sed hæc quidem una causa; altero vero quod
Dequaquam fortis ligatus esset, (72) nisi fortiter
certamen hoc subiisset. Tertia, quod doctrina ocu-
lis, et auribus præposita valentior est, et multo fa-
cilior ad exsequendum, quam quæ e longinquo et
per alia intermedia annuntiatur. (73) Tum etiam G
actio per imitationem virtutum facilior est et com-
modior, quam ea que citra imitationem exigitur.
Imitationem autem non possunt habere homines,
qua humanam vitam in altum tollat, si nullus sit,
qui hanc actionem virtutis suspiciat humanæ. Hu-
jusmodi actio humana quomodo esse posset, si in-
carnatio Verbi Dei facta non esset ? Amore igitur
erga homines, et providentia immensa Verbum Dei
factum est homo, et nobiscum deifice conversatuin
est, et inter homines visit.
QUASTIO CLXXXVII [Coisl. CCXVI. Taur. Ccvii].
De Filii incarnatione.—inedita.
Cor Filius, et non alia sanctæ Trinitatis per- D
sona, nostra natura assumpta, incarnatus est ?
VARIE LECTIONES.
facilior est. El
actio per imitationem virtutum facilior est. ›
φαντασίαν ἀνελθεῖν τοῦ θείου θεοπρεπῆ, καὶ τοῦτο
δῆλον ἐξ ὧν καὶ οἱ δοκοῦντες εἰς ἄκρον ἐλάσαι τῆς
ἐν ἀνθρώποις σοφίας πρὸς σφᾶς ἑαυτοὺς καὶ πρὸς
ἀλλήλους ἐπὶ μέγιστον διηνέχθησαν· διὰ τοῦτο ἐνην
θρώπησεν ὁ Θεὸς, ἵνα μὴ μόνον οἱ πλέον τι κατά
γνῶσιν τῶν ἄλλων ἔχειν δοκοῦντες, ἀλλὰ καὶ ὁ πολὺς
ἄνθρωπος ὁ τῇ αἰσθήσει μᾶλλον ἢ τῷ λογισμῷ χειρο
αγωγούμενος, δι' ὧν ὁρᾷ τε καὶ ἀκούει πρὸς τὴν
εὐσεβῆ τοῦ θείου καὶ σωτήριον ἔννοιαν, ἀνατρέχειν
ἔχει ἡ διὰ τῶν αἰσθητῶν ἐπὶ τῶν 1 νοητῶν ἀναβαί-
νων, καὶ ἀπὸ τῶν διὰ μέσης τῆς σαρκός θεουργουμέν
νων ἐπὶ τὴν τῆς ὑπερφυοῦς καὶ ἀσωμάτου θεότητος
θεωρίαν. Καὶ τοῦτο δῆλον ἐκ τῶν ἐκβεβηκότων· ἐξ
καὶ τὰ παράδοξα καὶ
οὗ γὰρ Θεὸς ἐνανθρώπησαι m,
ὑπερφυή τῶν ἔργων τὴν ἡμετέραν φέρων μορφήν
ἐπετέλεσεν, τὰς ἀλλοκότους καὶ πολυπλανείς φαντα
σίας ὁ ἄνθρωπος ἀποῤῥήψας ", καὶ μακρὰ χαίρειν
εἰπὼν τοῖς μακροῖς λήροις, καὶ τοῖς εἰδωλικοῖς ἀνα-
πλάσμασιν, τὸν ἐν σαρκὶ φανέντα Θεόν, τοῦτον άλη-
θινὸν Θεὸν ἀνομολογεί τε καὶ προσκυνεῖ, διὰ τῆς ἐν
σώματι μὲν παρουσίας αὐτοῦ, καὶ τῶν ὑπὲρ λόγον
ἔργων ὄψει καὶ ἀκοῇ καταμαθεῖν αὐτὴν ὁ ἀξιωθείς,
διὰ δὲ τῆς τοιαύτης γνώσεως εἰς τὴν τῆς ἀθανάτου Ρ
φύσεως ἐπίγνωσίν τε καὶ θεωρίαν ἀναχθείς.
Αλλ' ἓν μὲν τοῦτο· δεύτερον δὲ, ὅτι οὐδαμῶς ὁ
ἰσχυρὸς ἐδεσμεῖτο μὴ δυνατωτέρου τὸν ἀγῶνα τοῦτον
καὶ τὸν ἄθλον ὑποδυσαμένου. Τρίτον ὅτιπερ ἡ ὄψει
καὶ ἀκοῇ προκειμένη διδασκαλία τῆς πόρρωθεν καὶ
δι' ἑτέρων μέσων απαγγελλομένης επικρατεστέρα τε
πολλῶν καὶ ἀκριβεστέρα. Εἰ βούλει δὲ, ὅτι καὶ πολ-
λοῖς εὐχερεστέρα καὶ ῥᾳδίως εξανύεσθαι δυναμένη
ἡ διὰ μιμήσεως τῶν ἀρετῶν πρᾶξις τῆς ἄνευ ἀπαι
τουμένης. Μίμησις δ' ἀνθρώποις οὐκ ἂν εἴη τὸν ἀν-
θρώπινον ἀνυψοῦσα βίον, μηδενός ταύτην πράττοντος
ἀνθρωπίνως. Πρᾶξις δ' ἀνθρωπίνη πῶς ἂν εἴη τῆς
ἐνανθρωπήσεως τοῦ Λόγου μὴ γεγενημένης; Φιλαν
θρώπως ἄρα καὶ ἀνυπερβλήτου προνοίας, καὶ τοῦ
Λόγου γέγονεν ενανθρώπησις, καὶ ἡ μεθ᾿ ἡμῶν θεο
ποιὸς ἀναστροφὴ καὶ πολιτεία,
Τί δήποτε ὁ Υἱὸς, καὶ οὐχ ἑτέρα τῆς ἁγίας Τριάδος
ὑπόστασις, τὴν ἡμετέραν ἀναλαβὼν ἐσαρκώθη φύσιν;
νατωτέρου τὸν ἀγῶνα τοῦτον καὶ τὸν ἆθλον ὑποδύσα-
στέρα . . . ἡ διὰ μιμήσεως τῶν ἀρετῶν πρᾶξις. 1
* 1. ἔχῃ
in subjunctivo, 11. ἐπὶ τὰ τῶν, etc.
rianus legebat ἀθεάτου, non male.
κι ἐνηνθρώπησε. - 1. ἀπορρίψας.
(71) Operam ejus aspectu.
Τῆς ὑπὲρ λόγον ἔργον
id est : • Ejus operum quæ omnem oratio-
έψει.
aem superant aspectu. »
(72) Nisi fortiter certamen hoc subiissel. Μη δυ
id est : • Nisi fortior quispiam certamen
μένου.
boc subiisset.
1. αὐτόν. Tor-
(73) Tum etiam actio per imitationem virtutuİN
βούλει δὲ ὅτι καὶ πολλοῖς εὐχερε
est: Tum etiam si velis, quia multis hominibus
Question CLXXXVIIIQuæstio CLXXXVIII
col. 911–912page 452 of 591
PG 101:911αὐτοῦ ταύτην ἀνταποδιδόντος τῷ Υἱῷ, ἀλλὰ καὶ προστιθέντος τῷ χρίσματι· βαθὺς ὁ λόγος, ἀλλ᾽ εἰς ὅσον ἥκει βάθους τὰ τῶν αἱρετικῶν ἀποφράττει στόματα. Ἐπισκόπει δὲ καὶ τοῦτο. Ἐπὶ τὸν Υἱὸν μένει· ἐγείρει αὐτὸν ἀπὸ τῶν νεκρῶν. Ἆρα ταῦτα δευτέραν ἀλλ᾽ οὐχὶ τὴν πρώτην ἢ τὸ ἀποστέλλειν τάξιν κατείληφεν; Ἀλλ᾽ οὔτε ταῦτα τὸ Πνεῦμα ποιεῖ τοῦ Υἱοῦ ὑπερκείμενον, οὐδ᾽ ἡ ἀποστολὴ καταβιβάζει τῆς ἰσοτιμίας τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἀποστελλόμενον. γ. Ἀλλὰ τὸ χρίειν ἐρεῖς ἀποστέλλειν καὶ ἐγείρειν μετὰ τὴν οἰκονομίαν μετὰ τὴν σάρκωσιν· εἰ γὰρ καὶ προείρηται, ἀλλὰ χρησμοὶ τὸ μέλλον ἐκήρυττον· μενοῦν γε. Ἐννόει δὲ ὡς καὶ τὸ ἀποστέλλεσθαι τὸ Πνεῦμα παρὰ τοῦ Υἱοῦ ἡνίκα ἐδίδασκεν ὁ Σωτὴρ, ἐκ τοῦ Πατρὸς αὐτὸν ἀπεστάλθαι καὶ μηδὲν ἀφ᾽ ἑαυτοῦ λέγειν, τηνικαῦτα καὶ τὴν ἀποστολὴν οἰκειοῦται τοῦ Πνεύματος· ὅτε αὐτὸς ἀπεστέλλετο, καὶ τὸ ἀποστέλλειν ἀνεδέχετο. Ὁρᾷς ὡς ταῦτα πάντα οἰκονομίας ἐστὶν, ἀλλ᾽ οὐκ αὐθεντίας τὰ ῥήματα· νόει τὸ τῆς οἰκονομίας, καὶ διάκρινε τὸ τῆς αὐθεντίας· ἡ ἀποστολὴ οὐ λύει τὸ ὁμοούσιον· τὸ ὁμοφυὲς οὐ τρέπει πρὸς ἑτερότητα· ὅτε ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ ἧκεν ὁ Υἱὸς, τότε ἀποστέλλει καὶ τὸ Πνεῦμα· οὔτε ἐν τῇ ἐξελεύσει διάστασις, οὔτε ἐν τῇ ἀποστολῇ χωρισμός· ἐξῆλθε μένων, καὶ ἀπέστειλε παρ᾽ ἑαυτῷ ἔχων· ἀνιστᾷ τὸν Χριστὸν τὸ Πνεῦμα, οὐχ ὡς ἀτονούσης τῆς ἐν αὐτῷ θεότητος, ἀλλ᾽ ἵνα τὴν ἐνέργειαν τοῦ Πνεύματος, τῆς ἐν τῷ Υἱῷ νοήσῃς οὐκ ἀλλοτριουμένην θεότητος· εἶτα τὸ Πνεῦμα μὲν ἀποστέλλει τὸν Πατέρα· οὐ πολλάκις δέ· ἵνα διὰ μὲν τοῦ ἀποστέλλειν, ὅλως τῆς αὐτῆς μὴ διαπέσῃ κατὰ τὴν αἱρετικὴν γλωσσαλγίαν ἰσοτιμίας καὶ θεότητος· διὰ δὲ τοῦ μὴ πολλάκις, τὸ ἐν τῇ Τριάδι αἴτιον μὴ νομισθῇ κοινὸν τῶν τριῶν· διὰ τοῦτο λέγεται μὲν πολλάκις ὁ Πατὴρ διὰ τοῦ Πνεύματος ἐνεργεῖν· ὡσαύτως δὲ καὶ διὰ τοῦ Υἱοῦ· πολλάκις μὲν ἵνα τὸ αἴτιον τῷ Πατρὶ βεβαιωθῇ· οὐ πολλάκις δὲ τὸ Πνεῦμα διὰ τοῦ Πατρὸς, οὔτε ὁ Υἱός, ἵνα μὴ διὰ τοῦ πολλάκις ἐνεργεῖν διὰ τοῦ Πατρὸς τὸ Πνεῦμα καὶ τὸν Υἱόν, ἡ κακομήχανος καὶ πολύτροπος λύσσα τῶν αἱρετικῶν εἰς ἐλάττω τάξιν τὴν ὑπόστασιν ἢ τὴν δόξαν καταβιβάσῃ τοῦ Πατρός· ἢ τό γε προχειρότερον, τὴν τοῦ αἰτίου περιέλοι τιμήν. Ἀποστέλλει ὁ Πατὴρ καὶ τὸ Πνεῦμα καὶ τὸν Υἱόν· ἀποστέλλει τὸν Πατέρα καὶ τὸ Πνεῦμα καὶ ὁ Υἱός. Ἰδοὺ τῆς φύσεως τὸ ἰσότιμον. Ἀλλὰ πολλάκις ὁ Πατὴρ ἀποστέλλει· ἰδοὺ τοῦ αἰτίου τὸ ἐξαίρετον. Οὕτως ἐν τῷ ἀπαραλλάκτῳ τῆς οὐσίας τὸ πατρικὸν ἴδιον ἐκλάμπει, καὶ συνεκλάμπεσθαι δίδωσι τῶν ἐξ αὐτοῦ προεληλυθότων τὸ ὁμοφυὲς καὶ ἰσότιμον. δ. Λέγεται τοίνυν δι᾽ Υἱοῦ τὴν κτίσιν ἐκ μὴ ὄντων ὑποστῆναι, ἀλλὰ καὶ τῆς Παλαιᾶς ἀνακηρύττεσθαι νομοθέτην· τῆς θείας πόρρωθεν Προνοίας ἐπιστομιζούσης τε καὶ πρόῤῥιζον τὴν ἀπόνοιαν ἀνασπώσης τῶν εἰς ἀντικειμένας ἀρχὰς δύο τολμώντων τὴν Παλαιὰν ἀναφέρειν καὶ τὴν Νέαν. Εἰ γὰρ τὸν Υἱὸν τῆς Ἐκκλησίας λαμπρῶς ἀνομολογούσης τούς τε παρλαιοὺς χρησμοὺς ἀποφῆναι, καὶ τῆς νέας τὸν αὐτὸν
rum etiam addit unctionem. Profundus serino ; sed A
quo profundior, eo magis haereticorum obstruit ora.
Huc etiam mentem intende: manet in Filio; hunc
a mortuis suscitat. Hæc, inquam, nobilioris ne an
deterioris ordinis sunt quam mittere? Sed neque
hæc Spiritum supra Filium exaltant ; neque missio
ab æqualitate cum Filio Spiritum missum depri-
mit 88.
3. At enim ungere, dices, et mittere et exsusci-
tare, post sacram cconomiam incarnationemque
fiunt : que si prædicta quoque fuerunt, oraculis
videlicet res futura prædicabatur ”. Praeclare
ais. Considera porro, missionem quoque Spiritus
a Filio cum Servator docuit, illnmque a Patre fuisse
missum et nihil a se ipso loqui, tunc missio-
nem item Spiritus sibi vindicavisse: cumque ipse
missus est, tunc mittendi quoque facultatem acce-
pisse. Viden' ut hæc omnia sacræ œconomiæ verba
sint, non auctoritas? Specta igitur quod ceconomia
est, atque ab eo quidlquid est auctoritatis, discerne.
Missio non destruit consubstantialitatem: sub-
stanti homogenea nou trahit ad diferentiam.
Cum exivit a Patre venitque Filius, tunc mittit
et Spiritum. Neque in exitu fit distractio, neque in
missione separatio. Exivil manens, misitque re-
timens apud se. Suscitat Christum Spiritus; non
quod infirmior in illo divinitas esset, sed ne vim
activam Spiritus a divinitate Filii alienam putares.
Deinde Spiritus quidem Patrem mittit ; non tamen
sæpenumero. Ita propter hanc missionem non ex-
cidit Spiritus, secus ac hæretici blaterant, ab æqua-
litate et divinitate. Quos autem non sæpe mittit,
id scilicet accidit, ne in Trinitate vim causalem tri-
bus communem existimemus. Idcirco Pater quidem
dicitur sæpenumero per Spiritum agere; similiter
etiam per Filium. Illud autem sæpe fieri dicitur, ut
Patri causalis vis confirmetur: rarius autem agere
per Patrem Spiritus dicitur vel Fittus, ne si sæpe
per Patrem agere Spiritus atque Filius dicerentur,
malitiosa atque versuta hæreticorum rabies minore
ordine personam gloriamque Patris collocaret ; aut
quod magis obvium esset, causalitatem illi eripe-
ret. Mittit Pater Spiritum atque Filium. Mittit Pa-
trem etiam Spiritus itemque Filius: en naturæ
æqualitas. At enim sæpius mittit Pater: en causa-
litatis prærogativa. Ita sine ulla diversitate sub-
stantiæ patria proprietas elucet; eademque simul
elucere sinit illorum, qui a se procedunt, homoge-
neitatem honorisque paritatem.
4. Dicitur ergo Pater per Filium res creatas ex
nihilo produxisse ; præterea Veteris quoque Tesla
menti legislatorem eumdem prædicat : divina nimi-
rum Providentia multo antea refutante funditusque
evertente illorum insaniam, qui Velus Novumque
Testamentum ad duo contraria principia referre
audent. Nam si Ecclesia diserte licet fatente, Chris
stum oraculorum veterum veritatem demonstravisse,
9:1
αὐτοῦ ταύτην ἀνταποδιδόντος τῷ Υἱῷ, ἀλλὰ καὶ
-
προστιθέντος τῷ χρίσματι· βαθὺς ὁ λόγος, ἀλλ᾽ εἰς
ὅσον ἥκει βάθους τὰ τῶν αἱρετικῶν ἀποφράττει
στόματα. Επισκόπει δὲ καὶ τοῦτο. Ἐπὶ τὸν Υἱὸν
μένει· ἐγείρει αὐτὸν ἀπὸ τῶν νεκρῶν. 'Αρα ταῦτα
δευτέραν ἀλλ' οὐχὶ τὴν πρώτην ἢ τὸ ἀποστέλλειν τάξιν
κατείληφεν; Αλλ' οὔτε ταῦτα τὸ Πνεῦμα ποιεῖ τοῦ
Υἱοῦ ὑπερκείμενον, οὐδ᾽ ἡ ἀποστολὴ καταβιβάζει τῆς
Ισοτιμίας τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἀποστελλόμενον.
γ. 'Αλλὰ τὸ χρίειν ἐρεῖς ἀποστέλλειν καὶ ἐγείρειν
μετὰ τὴν οἰκονομίαν μετὰ τὴν σάρκωσιν· εἰ γὰρ καὶ
προείρηται, ἀλλὰ χρησμοὶ τὸ μέλλον ἐκήρυττον ·
μενοῦν γε. Εννόει δὲ ὡς καὶ τὸ ἀποστέλλεσθαι τὸ
Πνεῦμα παρὰ τοῦ Υἱοῦ ἡνίκα ἐδίδασκεν ὁ Σωτὴρ,
ἐκ τοῦ Πατρὸς αὐτὸν ἀπεστάλθαι καὶ μηδὲν ἀφ'
ἑαυτοῦ λέγειν, τηνικαῦτα καὶ τὴν ἀποστολὴν οἰκειοῦ
ται τοῦ Πνεύματος· ὅτε αὐτὸς ἀπεστέλλετο, καὶ τὸ
ἀποστέλλειν ἀνεδέχετο. Ορᾷς ὡς ταῦτα πάντα οίκο-
νομίας ἐστὶν, ἀλλ' οὐκ αὐθεντίας τὰ ῥήματα ; νόει τὸ
τῆς οἰκονομίας, καὶ διάκρινε τὸ τῆς αὐθεντίας· ἡ
ἀποστολὴ οὐ λύει τὸ ὁμοούσιον· τὸ ὁμοφυές οὐ τρέπει
πρὸς ἑτερότητα· ὅτε ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ Πατρὸς καὶ
ἧκεν ὁ Υἱὸς, τότε ἀποστέλλει καὶ τὸ Πνεῦμα· οὔτε
ἐν τῇ ἐξελεύσει διάστασις, οὔτε ἐν τῇ ἀποστολῇ χω
ρισμός· ἐξῆλθε μένων, καὶ ἀπέστειλε παρ' ἑαυτῷ
ἔχων· ἀνιστᾷ τὸν Χριστὸν τὸ Πνεῦμα, οὐχ ὡς ἀτο
νούσης τῆς ἐν αὐτῷ θεότητος, ἀλλ' ἵνα τὴν ἐνέργειαν
τοῦ Πνεύματος, τῆς ἐν τῷ Υἱῷ νοήσης οὐκ ἄλλο
τριουμένην θεότητος· εἶτα τὸ Πνεῦμα μὲν ἀποστέλ
λει τὸν Πατέρα· οὐ πολλάκις δέ· ἵνα διὰ μὲν τοῦ
ἀποστέλλειν, ὅλως τῆς αὐτῆς μὴ διαπέση κατὰ τὴν
αἱρετικὴν γλωσσαλγίαν Ισοτιμίας καὶ θεότητος· διὰ
δὲ τοῦ μὴ πολλάκις, τὸ ἐν τῇ Τριάδι αἴτιον μὴ νου
μισθῇ κοινὸν τῶν τριῶν· διὰ τοῦτο λέγεται μὲν πολύ
λάκις ὁ Πατὴρ διὰ τοῦ Πνεύματος ἐνεργεῖν· ὡσαύτ
τως δὲ καὶ διὰ τοῦ Υἱοῦ· πολλάκις μὲν ἵνα τὸ αἴτιον
τῷ Πατρὶ βεβαιωθῇ· οὐ πολλάκις δὲ τὸ Πνεῦμα διὰ
τοῦ Πατρὸς, οὔτε ὁ Υἱός, ἵνα μὴ διὰ τοῦ πολλάκις
ἐνεργεῖν διὰ τοῦ Πατρὸς τὸ Πνεῦμα καὶ τὸν Υἱόν, ή
κακομήχανος καὶ πολύτροπος λύσσα τῶν αἱρετικῶν
εἰς ἐλάττω τάξιν τὴν ὑπόστασιν ἢ τὴν δόξαν κατα-
βιβάσῃ τοῦ Πατρός· ή τό γε προχειρότερον, τὴν τοῦ
αἰτίου περιέλοι τιμήν. Αποστέλλει ὁ Πατὴρ καὶ τὸ
Πνεῦμα καὶ τὸν Υἱόν· ἀποστέλλει τὸν Πατέρα καὶ τὸ
Πνεῦμα καὶ ὁ Υἱός. Ἰδοὺ τῆς φύσεως τὸ ἰσότιμον.
᾿Αλλὰ πολλάκις ὁ Πατὴρ ἀποστέλλει· ἰδοὺ τοῦ αἰτίου
τὸ ἐξαίρετον. Οὕτως ἐν τῷ ἀπαραλλάκτῳ τῆς οὐσίας τὸ
πατρικὸν ἴδιον ἐκλάμπει, καὶ συνεκλάμπεσθαι δίδωσι
τῶν ἐξ αὐτοῦ προεληλυθότων τὸ ὁμοφυὲς καὶ ἰσότιμον.
δ. Λέγεται τοίνυν δι᾽ Υἱοῦ τὴν κτίσιν ἐκ μὴ ὄντων
ὑποστῆναι, ἀλλὰ καὶ τῆς Παλαιᾶς ἀνακηρύττεσθαι
νομοθέτην· τῆς θείας πόρρωθεν Προνοίας ἐπιστομι·
ζούσης τε καὶ πρόῤῥιζον τὴν ἀπόνοιαν ἀνασπώση;
τῶν εἰς ἀντικειμένα; ἀρχὰς δύο τολμώντων τὴν Πα-
λαιὰν ἀναφέρειν καὶ τὴν Νέαν. Εἰ γὰρ τὸν Υἱὸν τῆς
Εκκλησίας λαμπρῶς ἀνομολογούσης τούς τε παρ
λαιούς χρησμοὺς ἀποφῆναι, καὶ τῆς νέας τὸν αὐτὸν
In Marc. 1, 10. Rom. vi, 11. 39 Joan. xv, 26; xvi, 13.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 913–914page 453 of 591
PG 101:913εἰσηγητὴν γεγονέναι, καὶ πρό γε τούτων τὴν τῶν κτισμάτων φύσιν ἐκ μὴ ὄντων οὐσιῶσαι, ὅμως οὖν τὸ Μανιχαίων μισόχριστον καὶ θεομάχον ἔθνος καὶ οἱ Μαρκίωνες οὐ φρίττουσιν εἰς ἑτέραν μὲν ἀρχὴν τὸ εὐαγγελικὸν κήρυγμα ἀνάγειν, τὴν μαχομένην δὲ τὰ Μωσαϊκά, τίνα ἂν παρέδραμον βλασφημίας ὄγκον, εἰ τῶν Παλαιῶν μὲν Γραμμάτων ἀφωρισμένως νομοθέτης ὁ Πατὴρ ἀνεκηρύττετο, ἀφωρισμένως δὲ τῆς χάριτος ὁ Υἱός; Ἀλλὰ ταῦτα ἑτέρου καιροῦ μᾶλλον καὶ ὑποθέσεως ἄλλης. Δεῖ δὲ πάλιν εἰς τὴν ἀπ' ἀρχῆς ἀπορίαν ἐπανελθεῖν, πῶς ὁ μὲν Πατὴρ διὰ τοῦ Υἱοῦ δημιουργεῖ, ὁ δὲ Υἱὸς οὐκέτι διὰ τοῦ Πατρός. Ἡ γὰρ εἰρημένη λύσις ἔλυσε μὲν λαμπρῶς τὸ μέρος τῆς ἀπορίας, ἐπέτεινε δὲ μᾶλλον τὸ λοιπόν. Πλὴν ἐπείπερ ἄμεινον μὴ μόνον ταῖς εὐλόγοις ἐπιερείδεσθαι θεωρίαις, ἀλλὰ καὶ τῇ τῶν λογίων χρήσει καὶ διδασκαλίᾳ κατασφαλίζεσθαι ταύτας. Χρησμοῖς γὰρ τοῦ παναγίου Πνεύματος τὰ ἡμέτερα περιεχόμενα, ὅσον προσλαμβάνουσι τὸ κράτος, τοσοῦτον νικᾶν ἀνάγονται τὸν μῶμον.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΠΘ. Διὰ τί Πνεῦμα μὲν Πατρὸς καὶ Πνεῦμα Υἱοῦ ἱερολογοῦμεν, οὐκέτι δὲ Πατέρα Πνεύματος οὐδὲ Υἱὸν ἀποδίδοσθαι συνομολογοῦμεν;
Ἡ ὑπεράρχιος καὶ ὑπέρθεος τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων θεότης τὰ πλεῖστα μὲν ὥσπερ τῷ ἀκαταλήπτῳ, οὕτω δὴ καὶ τῷ ἀφθέγκτῳ περιστέλλεται, οὐ τῇ κατὰ τὴν φύσιν μόνον θεωρίᾳ, ἀλλά γε δὴ καὶ τῇ ἀνεπινοήτῳ τῶν ἰδιωμάτων ὑπεριδρυμένῃ κρυφιότητι· καὶ πολλῷ δὴ μᾶλλον αἰτιολογεῖσθαι γηγενῶν διανοίας ἀνακεχώρηκε· πλὴν ἔστιν φιλανθρώπως τῆς ἐκεῖθεν αἴγλης ἡμῖν τὰς ἀκτῖνας ἀναστραπτούσης, ὡς διά τινος ἐσόπτρου, τῆς εἰλικρινοῦς ἡμῶν ἐφέσεως καὶ τῆς ἐν τῇ πίστει διαυγείας τὴν ἐπίγνωσιν φωτιζόμεθα. Τὸ γὰρ παντελῶς ἀθεώρητον, καὶ ἀνέραστον, καὶ οὐδὲ σπινθῆρα καταβαλεῖν πόθου, καὶ εἰς φλόγα τὸν πόθον ἀνάψαι, καὶ πρὸς ἑαυτὸ ἐφελκύσασθαι οὐδεμίαν παρέχον ἐπιτηδειότητα. Σπάνιον δὲ τῆς ἄνωθεν κατιούσης ἐπιπνοίας, καὶ τὴν ὑψηλοτέραν μάθησιν παρεχομένης τὸ χρῆμα, καὶ δεόμενον κεκαθαρμένης διανοίας, καὶ τῆς τῶν πολλῶν ἀνακεχωρηκὸς ὑπολήψεως. Ὅσα δὲ καθορᾶν ἡμῖν τῶν ἄνωθεν προϊόντων τὸ ἀσθενὲς τῆς φύσεως οὐκ ἐνδίδωσιν, ἐκ τῶν καθ' ἡμᾶς καὶ συνήθων ἀνάγεσθαι πρὸς τὴν ὑπὲρ ἔννοιαν αὐτῆς θεωρίαν, χάριν ἡμῖν παρασχεῖν ἡ φιλάνθρωπος ἀγαθότης κατηξίωσε, δι' αὐτῶν ἡμᾶς χειραγωγοῦσα καὶ ἀνάγουσα εἰς τὴν περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ Πνεύματος θεοπρεπῆ φαντασίαν· καὶ τὸν ἡμῶν θεῖον ἔρωτα δι' ἀναλογίας ψυχαγωγοῦσα καὶ ἀναπληροῦσα πρὸς γνῶσιν ὑπὸ τῆς παντελοῦς ἀγνωσίας στενοχωρούμενον· διὰ ταῦτα τοιγαροῦν καὶ Πνεῦμα μὲν τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ πανάγιον Πνεῦμα λέγειν οὐκ ἐπιδιστάζομεν· ἐπειδὴ κἂν τοῖς καθ' ἡμᾶς τόν τε Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν, Πνεῦμά τε ἔχειν ὁρῶμεν καὶ
εἰσηγητὴν γεγονέναι, καὶ πρό γε τούτων τὴν τῶν
κτισμάτων φύσιν ἐκ μὴ ὄντων οὐσιῶσαι, ὅμως οὖν
τὸ Μανιχαίων μισόχριστον καὶ θεομάχον ἔθνος
καὶ οἱ Μαρκίωνες οὐ φρίττουσιν εἰς ἑτέραν μὲν ἀρχὴν
τὸ εὐαγγελικὸν κήρυγμα ἀνάγειν, την μαχομένην
δὲ τὰ Μωσαϊκά, τίνα ἂν παρέδραμον βλαστημίας
ὄγκον, εἰ τῶν Παλαιῶν μὲν Γραμμάτων ἀφωρισμέ
νως νομοθέτης ὁ Πατὴρ ἀνεκηρύττετο, ἀφωρισμένως
δὲ τῆς χάριτος ὁ Υἱός; Ἀλλὰ ταῦτα ἑτέρου καιροῦ
μᾶλλον καὶ ὑποθέσεως ἄλλης. Δεῖ δὲ πάλιν εἰς τὴν
ἀπ' ἀρχῆς ἀπορίαν ἐπανελθεῖν, πῶς ὁ μὲν Πατὴρ
διὰ τοῦ Υἱοῦ δημιουργεῖ, ὁ δὲ Υἱὸς οὐκέτι διὰ τοῦ
Πατρός. Η γὰρ εἰρημένη λύσις ἔλυσε μὲν λαμπρῶς
τὸ μέρος τῆς ἀπορίας, επέτεινε δὲ μᾶλλον τὸ λοιπόν.
Πλὴν ἐπείπερ ἄμεινον μὴ μόνον ταῖς εὐλόγοις ἐπι
ερείδεσθαι θεωρίαις, ἀλλὰ καὶ τῇ τῶν λογίων χρήσει β
καὶ διδασκαλίᾳ κατασφαλίζεσθαι ταύτας. Χρησμοίς
γὰρ τοῦ παναγίου Πνεύματος τὰ ἡμέτερα περιεχό
μενα, ὅσον προσλαμβάνουσι τὸ κράτος, τοσοῦτον
νικὰν ἀνάγονται τὸν μῶμον.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΘ.
Διὰ τί Πνεῦμα μὲν Πατρὸς καὶ Πνεῦμα Υιού
Ιερολογοῦμεν, οὐκέτι δὲ Πατέρα Πνεύματος
οὐδὲ Υἱὸν ἀποδίδοσθαι συνομολογοῦμεν;
Η υπεράρχιος καὶ ὑπέρθεος τῶν θεαρχικῶν ὑπο
στάσεων θεότης τὰ πλεῖστα μὲν ὥσπερ τῷ ἀκατα
λήπτῳ, οὕτω δὴ καὶ τῷ ἀφθέγκτῳ περιστέλλεται, οὐ
τῇ κατὰ τὴν φύσιν μόνον θεωρίᾳ, ἀλλά γε δὴ καὶ τῇ
ἀνεπινοήτῳ τῶν ἴδιωμάτων ὑπεριδρυμένῃ κρυφιότητι
καὶ πολλῷ δὴ μᾶλλον αἰτιολογεῖσθαι γηγενών διανοίας
ανακεχώρηκε· πλὴν ἔστιν φιλανθρώπως τῆς ἐκεῖθεν
αἴγλης ἡμῖν τὰς ἀκτῖνας ἀναστραπτούσης, ὡς διά τι
νος ἐσόπτρου, τῆς εἰλικρινοῦς ἡμῶν ἐφέσεως καὶ τῆς
ἐν τῇ πίστει διαυγείας τὴν ἐπίγνωσιν φωτιζόμεθα.
Τὸ γὰρ παντελῶς ἀθεώρητον, καὶ ἀνέραστον, καὶ οὐδὲ
σπινθηρα καταβαλεῖν πόθου, καὶ εἰς φλόγα τὸν πόθον
ἀνάψαι, καὶ πρὸς ἑαυτὸ ἐφελκύσασθαι οὐδεμίαν παρ
έχον ἐπιτηδειότητα. Σπάνιον δὲ τῆς ἄνωθεν κατιού
σης ἐπιπνοίας, καὶ τὴν ὑψηλοτέραν μάθησιν παρεχο
μένης τὸ χρῆμα, καὶ δεόμενον κεκαθαρμένης δια
νοίας, καὶ τῆς τῶν πολλῶν ἀνακεχωρηκός υπολήψεω;.
Οσα δὲ καθορᾷν ἡμῖν τῶν ἄνωθεν προϊόντων τὸ ἀσθε
νὲς τῆς φύσεως οὐκ ἐνδίδωσιν, ἐκ τῶν καθ' ἡμᾶς καὶ
συνήθων ἀνάγεσθαι πρὸς τὴν ὑπὲρ ἔννοιαν αὐτῆς
θεωρίαν, χάριν ἡμῖν παρασχεῖν ἡ φιλάνθρωπος
ἀγαθότης κατηξίωσε, δι' αὐτῶν ἡμᾶς χειραγωγοῦσα
καὶ ἀνάγουσα εἰς τὴν περὶ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ
Πνεύματος θεοπρεπῆ φαντασίαν· καὶ τὸν ἡμῶν θεῖον
ἔρωτα δι' ἀναλογίας ψυχαγωγοῦσα καὶ ἀναπληροῦσα
πρὸς γνῶσιν ὑπὸ τῆς παντελοῦς ἀγνωσίας στενοχω
ρούμενον· διὰ ταῦτα τοιγαροῦν καὶ Πνεῦμα μὲν τοῦ
Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ τὸ πανάγιον Πνεῦμα λέγειν οὐκ
ἐπιδιστάζομεν· ἐπειδὴ κάν τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς τόν τε
Πατέρα καὶ τὸν Υἱόν, Πνεῦμά τε ἔχειν ὁρῶμεν καὶ
ΝΟΤ.Ε.
que caput est creandæ ex nihilo naturæ vim suam
impendisse, nihilominus Christo Deoque infensi
Manichæi itemque Marcion non venerentur quomi
nus alteri principio Evangelium tribuant, alteri
autem contrario Mosaicas institutiones; in quan
tum denique blasphemiæ excessum venissent, si
veterum quidem Scripturarum seorsum auctor præ
dicaretur Pater, gratiæ rursus seorsum Filjus; Sed
enim hæc alius temporis diversique potius argu
menıl sunt. Revertendum igitur ad proposita m
initio dubitationem, quomodo Pater per Filium
creet; Filius autem nequaquam per Patrem. Jam
hactenus prolata solutio sicuti dubii partem splen
dide illustrat, ita magis obscurat alteram. Sed enim
novique faderis eumdem fuisse auctorem, quod
præstat, non probabilibus tantummodo miti ser
mouis argumentis, verum etiam Scripturarum usu
ac magisterio rem confirmare. Nostri enim saneti
Spiritus oraculis freta argumenta, quanto fortiora
evadunt, tanto calumniæ superiora fiunt.
QUESTIO CLXXXIX. [Coisl. CCX VIII, Taur. CCX.]
Cur Spiritum Patris et Spiritum Filii theologico ser
mone dicamus; neque tamen Patrem Spiritus
neque Filium, conversa vice, faleamur?
Edita a Maio (l. c. 183, 184)..
Eximia et eminens supremarum personarum di
vinitas plurima habet, quæ neque intellectu neque
sermone comprehendi queunt; non solum quod
attinet ad naturæ ejus contemplationem, verum
etiam propter incomprehensibilem reconditamque
proprietatum obscuritatem: multo vero impossi
bilius est, ut earumdem causas mens terrestris
explicare queat. Verumtamen splendoris illius ra
diis ad nos clementer inde manentibus, tanquam
speculo, pura nostra cupiditate fideique illustra
tione, notitiam panciscimur. Nam quod est qua
quaversus incomprehensibile, id ne amabile qui
dem est, neque erga id amoris scintillam ullam
concipere possumus: quippe quod neque igniculos
cupiditatis emittit, neque sibi cujusvis animum
concedit, ea ut per familiares nobis res ad abstru
conciliandi vim habet. Est tamen hæc res valde
indiga superne fantis inspirationis, quæ sublimnio
rem doctrinam tradat: postulatque puram men
tem, atque a vulgi intelligentia abhorret. Jam vero
quæ cœlestia nobis contueri natura ingrinias non
siorem contemplationem rapti intelligamus quo
dammodo, clemeus Dei bonitas largitur; atque ad
Patris et Filii et Spiritus sancti non incongruam
plantasiam subvebit; nostrum denique erga Deum
amorein analogia quadam fovet ac satiat, qui cæte
roqui inscitiæ angustiis undique coarctatur. Idcirco
igitur ne Patris quidem et Filii sanctumn Spiritum
dicere dubitamus. Namque in humanis quoque
rebus tum Patri tum Filio Spiritum inesse et cer
Photii amplum opus contra Manichæos edi
tum a Montfauconio Wolfioque legimus. Vid. hujus
Patrol, t. Cll, col. 9 seq. De Marcione Hieronymous
ep 123. 23: Hac dicimus non separanies legem et
Evangelium, ut Marcion calumniatur, sed unum al
que eumdem suscipientes Deum, etc.
Question CXCQuæstio CXC
col. 915–916page 454 of 591
Quæstio CLXXXIX
PG 101:915συνομολογεῖν ἐπιστάμεθα· τὸ μέντοι Πνεῦμα, Υἱόν ἢ Πατέρα ἔχειν, οὔτε λέγειν ἀνεχόμεθα, οὔτε λογισμοῖς παραδεχόμεθα· ἐκ δὴ τῆς τῶν καθ' ἡμᾶς ὁμολογουμένων ἀναλογίας, εἰς τὴν ὑπὲρ ἡμᾶς ἱερολογίαν τῶν ὑπερουσίων τε καὶ ὑπερθέων θεαρχικῶν ὑποστάσεων ἀναγόμενοι, εἰκότως Πνεῦμα μὲν Πατρὸς καὶ Υἱοῦ λέγειν διδασκόμεθα· Πατέρα δὲ Πνεύματος ἢ τὸν Υἱόν, οὐκέτι μαθεῖν ὑφιστάμεθα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΗ.
Τί δήποτε Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος ὁμοουσίων τε καὶ ὁμοταγῶν κατά γε δύναμιν καὶ βουλὴν καὶ κυριότητα πεφυκότων, ἐν τῇ συναριθμήσει πρώτην τάξιν ὁ Πατὴρ ἐπέχει,
α'. Ἄλλος μὲν οὖν ἄν τις ἴσως θεολογικωτέραις ἐποχούμενος ἐννοίαις, καὶ τῆς ἄνωθεν αἴγλης τὰς ἀκτῖνας ὑποδέχεσθαι διὰ τῆς τῶν ἀρετῶν τελειότητος ἐπιτηδειότερον ἑαυτὸν παρασκευάσας, εἰς ὑψηλοτέραν ἀνηνεγμένην θεωρίαν τὴν αὐτοῦ κατάληψιν ἐπιδείξῃ· καὶ λόγον τῶν ἠπορημένων ἀποδώσει, ἐφ᾿ ὃν οὐ ῥᾴδιον ἀναβαίνειν ὅσοις τῆς τῶν γηίνων ἀναστροφῆς ἀπαλλαγῆναι μὴ γέγονεν. Ἐμοὶ δὲ μηδὲν τῶν ὑψηλοτέρων ἐμαυτῷ συνειδότι, καὶ τῆς κατὰ τὴν παροικίαν ἀγωγῆς οὔπω τοῖς λογισμοῖς μεταναστάντι, ἃ δὴ πάρεστιν ἔκ τε τῆς τῶν λογίων μελέτης καὶ τῆς ἐν αὐτοῖς γυμνασίας, τῆς ἄνωθεν ἡμῖν συνεφαπτομένης περιγεγονότα προνοίας, τοῖς ὅσοι κοινὴν τὴν εὐσέβειαν, καὶ τὸν ἐπ' αὐτῇ ζῆλον κεκτημένοις, ἰσοστάσιον εἰς κοινὴν ὠφέλειαν προθεῖναι τὸ πρόθυμον οὐ περιοφθήσεται. Ὁμοφυῆ μὲν οὖν ἐστι Πατὴρ καὶ Υἱὸς καὶ Πνεῦμα, καὶ τὸ τῆς βουλῆς καὶ δυνάμεως καὶ βασιλείας ἐνορᾷν ἔστιν αὐτοῖς ἀπαράλλακτον· καὶ δὴ καὶ τῶν ἄλλων θεοπρεπῶν τε καὶ ὑπερφυῶν ὀνομάτων, δι' ὧν ἡ ὑπεράρχιος καὶ ὑπέρθεος θεαρχία κατονομάζεται· ἀλλ' οὖν ὁ Πατὴρ αἴτιος τῶν ἐξ αὐτοῦ πεφυκότων, τοῦ μὲν κατὰ τὴν γέννησιν, τοῦ δὲ κατὰ τὴν ἐκπόρευσιν, εἰς αὐτὸν ὡς εἰς ἀρχὴν συμφυοῦς τε καὶ συνάρχου προαγωγῆς ἀναφερομένων. Ἀλλ' αὕτη μὲν ἡ ἀπόδοσις τὸν Πατέρα δείκνυσιν εὐλόγως τῶν ἐξ αὐτοῦ προτετάχθαι, οὐκέτι δὲ καὶ διότι τοῦ Πνεύματος ὁ Υἱός. Κοινοτέρᾳ δὲ μεθόδῳ προεληλυθὼς ὁ Λόγος ἀναφανείη ὁ τὴν συναρίθμησιν τῆς ὑπεραγίου Τριάδος εἰς τὴν τῆς ἐπιγνώσεως ἑκάστου καταρρυθμίζων τάξιν. Πατὴρ μὲν γὰρ ἀνθρώποις κατ᾿ ἀρχὰς εἰς γνῶσιν ἧκεν· ἔπειτα Υἱός· καὶ διὰ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Εἰ γὰρ καὶ ὑπ' ἀλλήλων τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων τοῖς ἀνθρώποις ἡ γνῶσις ἑκάστου ἀπεκαλύφθη, Πατρὸς μὲν οὐρανόθεν τὸν Υἱὸν ἐπιδεικνύντος· τοῦ Πνεύματος δὲ τῇ ἐπιφοιτήσει συμμαρτυροῦντος· Υἱοῦ δὲ πάλιν τὸν Πατέρα δοξάζοντός τε καὶ περιφανέστερον θεολογοῦντος, καὶ μὴν καὶ τὸ Πνεῦμα τοῖς μαθηταῖς ἀποστέλλοντος· ἀλλὰ γὰρ καὶ τοῦ Πνεύματος τὸν Υἱὸν κυριολογοῦντος. Οὐδεὶς γὰρ δύναται εἰπεῖν Κύριον Ἰησοῦν, εἰ μὴ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι.
nimus et confteri solemus: quod autern Spiritui &
Filius sit vel Pater, id neque dicere palimur neque
mente percipimus. Sed tamen rerum, quæ certæ
apud nos sunt, analogia ad theologice loquendum
de ineffabilibus atque eminentibus divinis personis
ducti, non immerito Spiritum Patris Fliique dicere
discimus; Patrem vero vel Filium Spiritus, haud
jam agnoscere sustigemus.
Curnam cum Pater et Filius et sanctus Spiritus
consubstantiales paresque vi, voluntate et potentia
sint, tamen in numerando primum locum Pater
obtineat ?
Edila a Maio (l. c. 185, 193).
1. Alius fortasse nescio quis abstrusioris theolo- B
giæ cogitatibus nixus, quique virtutum perfectarum
meritis ad excipiendos cœlestis luminis radios
apliorem se reddiderit, is, inquam, mentis suæ
perceptionem sublimiore theoria subvectam expli-
cabit, rerumque ineffabilium causas evolvet; quod
quidem ii nequaquam aggredi possunt, qui se ne-
gotiorum colluvie nondum expediverunt. Ego vero
qui nihil excelsum in me scio, neque adhuc ab hac
communi conversatione mentem abstraxi, si quid
tamen e Scripturarum meditatione et studio, coelesti
favente ope, condidici, non gravabor apud eos qui
mihi communi religione zeloque ejusdem conjuncti
sunt, æquam symbolam in communem utilitatem
conferre. Sunt igitur homogenei Pater, Filius et
Spiritus, neque voluntatis aut virtutis aut potestatis –
differentiam ullam in ipsis videre est; neque deni-
que reliquorum sublimium et eximiorum nominum,
quibus excelsa et omnium domina divına dignitas
titulatur. Sed tamen Pater vis causalis est ex se
terins per processionem; qui sane ad eum tanquam
ad initium congenitum potentiæque socium referun-
tur. Atqui haec ipsa relatio perbelle ostendit praepo-
nendum esse procedentibus ab ipso Patrem : non
tamen eadem demonstrat præponendum Spiritui
Filium. Ergo ratio notior videbitur sermonis ejus
qui sanctissimæ Trinitatis numerationem eo ordine
fecerit, quem singularum personarum notitia desi-
gnat. Primo enim hominum notioni occurrit Pater, η
deinde Filius, et per Filium Spiritus sanctus. Εt
quidem a divinis mutuo personis revelata fult ho-
minibus singularum notitia ; Patre colitus Filium
ostendente; Spiritu autem eumdem per adventum
suum contestante; Filio rursus Patrem honorifi-
cante, atque illustriorem sacris suis sermonibus
efficiente, Spiritumque ad discipulos mittente;
Spiritu denique ipso Filii auctoritatem proprieta-
temque firmante: nemo enim potest dicere Domi-
num Jesum, nisi in Spiritu sancto.
συνομολογεῖν ἐπιστάμεθα· τὸ μέντοι Πνεῦμα, Υιόν
ἢ Πατέρα ἔχειν, οὔτε λέγειν ἀνεχόμεθα, οὔτε λογι-
σμοῖς παραδεχόμεθα· ἐκ δὴ τῆς τῶν καθ' ἡμᾶς ὁμο
λογουμένων αναλογίας, εἰς τὴν ὑπὲρ ἡμᾶς ἱερολογίαν
τῶν ὑπερουσίων τε καὶ ὑπερθέων θεαρχικῶν ὑποστά
σεων ἀναγόμενοι, εἰκότως Πνεῦμα μὲν Πατρὸς καὶ Υἱο
λέγειν διδασκόμεθα· Πατέρα δὲ Πνεύματος ἢ τὸν
Υἱόν, οὐκέτι μαθεῖν ὑφιστάμεθα.
Τι δήποτε Πατρὸς καὶ Υίου καὶ ἁγίου Πνεύματος
ὁμοουσίων τε καὶ ὁμοταγών κατά γε δύναμιν
καὶ βουλὴν καὶ κυριότητα πεφυκότων, ἐν τῇ
συναριθμήσει πρώτην τάξιν ὁ Πατὴρ ἐπέχει,
α'. Αλλος μὲν οὖν ἄν τις ἴσως θεολογικωτέραις
ἐποχούμενος ἐννοίαις, καὶ τῆς ἄνωθεν αἴγλης τὰς
ἀκτῖνας ὑποδέχεσθαι διὰ τῆς τῶν ἀρετῶν τελειότητος
ἐπιτηδειότερον ἑαυτὸν παρασκευάσας, εἰς ὑψηλοτέραν
ἀνηνεγμένην θεωρίαν τὴν αὐτοῦ κατάληψιν ἐπιδείξῃ·
καὶ λόγον τῶν ἠπορημένων ἀποδώσει, ἐφ᾿ ὃν οὐ ῥᾴ
διον ἀναβαίνειν ὅσοις τῆς τῶν γηίνων ἀναστροφής
ἀπαλλαγῆναι μὴ γέγονεν. Ἐμοὶ δὲ μηδὲν τῶν ὑψηλο
τέρων ἐμαυτῷ συνειδότι, καὶ τῆς κατὰ τὴν παροικίαν
ἀγωγῆς οὔπω τοῖς λογισμοῖς μεταναστάντι, ὰ δὴ
πάρεστιν ἔκ τε τῆς τῶν λογίων μελέτης καὶ τῆς ἐν
αὐτοῖς γυμνασίας, τῆς ἄνωθεν ἡμῖν συνεφαπτομένης
περιγεγονότα προνοίας, τοῖς ὅσοι κοινὴν τὴν εὐσέ
βειαν, καὶ τὸν ἐπ' αὐτῇ ζῆλον κεκτημένοις, Ισοστά
στον εἰς κοινὴν ὠφέλειαν προθεῖναι τὸ πρόθυμον οὐ
περιοφθήσεται. Ομοφυῆ μὲν οὖν ἐστι Πατὴρ καὶ
Υἱὸς καὶ Πνεῦμα, καὶ τὸ τῆς βουλῆς καὶ δυνάμεως
καὶ βασιλείας ἐνορᾷν ἔστιν αὐτοῖς ἀπαράλλακτον -
καὶ δὴ καὶ τῶν ἄλλων θεοπρεπῶν τε καὶ ὑπερφυών
ὀνομάτων, δι' ὧν ἡ ὑπεράρχιος καὶ ὑπέρθεος θεαρχία
κατονομάζεται· ἀλλ᾽ οὖν ὁ Πατὴρ αἴτιος τῶν ἐξ αὐτ
τοῦ πεφυκότων, τοῦ μὲν κατὰ τὴν γέννησιν, τοῦ δὲ
κατὰ τὴν ἐκπόρευσιν, εἰς αὐτὸν ὡς εἰς ἀρχὴν συμ-
φυούς τε καὶ συνάρχου προαγωγής αναφερομένων.
Αλλ' αὕτη μὲν ἡ ἀπόδοσις τὸν Πατέρα δείκνυσιν
εὐλόγω; τῶν ἐξ αὐτοῦ προτετάχθαι, οὐκέτι δὲ καὶ
διότι τοῦ Πνεύματος ὁ Υἱός. Κοινοτέρᾳ δὲ μεθόδῳ
προεληλυθὼς ὁ Λόγος ἀναφανείη ὁ τὴν συναρίθμησιν
τῆς ὑπεραγίου Τριάδος εἰς τὴν τῆς ἐπιγνώσεως
εκάστου καταῤῥυθμίζων τάξιν. Πατὴρ μὲν γὰρ ἀν-
θρώποις κατ᾿ ἀρχὰς εἰς γνῶσιν ἧκεν· ἔπειτα Υιός
καὶ διὰ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον. Εἰ γὰρ καὶ ὑπ'
ἀλλήλων τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων τοῖς ἀνθρώποις
ἡ γνῶσις ἑκάστου ἀπεκαλύφθη, Πατρὸς μὲν οὐρα
νόθεν τὸν Υἱὸν ἐπιδεικνύντος· τοῦ Πνεύματος· δὲ τῇ
επιφοιτήσει συμμαρτυροῦντος · Υἱοῦ δὲ πάλιν τὸν
Πατέρα δοξάζοντός τε καὶ περιφανέστερον θεολογούν
τος, καὶ μὴν καὶ τὸ Πνεῦμα τοῖς μαθηταῖς ἀποστέλ
λοντος· ἀλλὰ γὰρ καὶ τοῦ Πνεύματος τὸν Υἱὸν κυ
ριολογοῦντος. Οὐδεὶς γὰρ δύναται εἰπεῖν Κύριον
Ἰησοῦν, εἰ α μὴ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι.
(α)
dimanantium, unius quidem per generationem, al-
VARIE LECTIONES.
Particula el desideratur in codice.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
QUÆSTIO CXC [Coisl. CCXIX, Taur. CCX].
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΗ.
col. 917–918page 455 of 591
PG 101:917β. Εἰ οὖν καὶ δι' ἀλλήλων ἢ ἑνὸς αὐτῶν ἑκάστου πρόεισιν ἐκφαντορία καὶ κατάληψις, ὡς ἂν καὶ διὰ τούτων εἰς τὸ τῆς συμφυΐας ἀπαράλλακτον τὸν νοῦν ἀνάγειν εὐοδούμενον ἔχωμεν· καὶ ὅτι περ οἷς καθαρῶς τε καὶ εἰλικρινῶς μίαν τῶν μακαρίων καὶ δημιουργῶν ὑποστάσεων εἰδέναι κεχάρισται, τούτοις καὶ τῶν λοιπῶν ἡ γνῶσις συνδιασώζεται. Ὁ γὰρ εἰδὼς τὸν Πατέρα οἶδε καὶ τὸν Υἱόν· καὶ ὁ τὸν Υἱὸν ἐπιγνούς κατὰ τὴν ὡς ἐν ἀνθρώποις τῆς γνώσεως τελειότητα, οὐδὲ τῆς ὁμοίας ἐπιγνώσεως τοῦ Πατρὸς ἀπεστέρηται. Ὡσαύτως δὲ καὶ τοῦ Πνεύματος, ὃ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ διερευνᾷ καὶ ἀποκαλύπτει τοῖς ἀνθρώποις τὰ κρύφιά τε τῶν μαθημάτων καὶ τελειότερα, ὁ τούτου τὴν μάθησιν εἰλικρινῆ λαβών, οὐδὲ τῆς θεολογούσης τὸν Πατέρα θεοσοφίας, οὐ μὴν οὐδὲ τῆς τὸν Υἱόν συμμυσταγωγούσης ἠλλοτρίωται. Ἀλλ᾿ οὖν εἰ καὶ οὕτω ταῦτα ἐναρμονίῳ συναφεῖ διαπλέκεται καὶ ἀναπλοῦται, οὐκ ἄδηλον ὡς ἡ μὲν τοῦ Πατρὸς φωνὴ χρόνῳ πρότερον ἀνθρώποις ἐπεγνώσθη, καὶ μᾶλλον ἤπερ ἡ τὸν Υἱὸν δηλοῦσα συνήθης ἀκοαῖς ἐγεγόναι· τὸ δέ γε ῥῆμα τοῦ Πνεύματος, εἰ καὶ μᾶλλον ἢ τὴν τοῦ Υἱοῦ κλήσιν ἡ Μωσέως ἐδίδασκεν ἱστορία, πλὴν οὐκ ἦν οὕτω δυνατὸν ὥσπερ ἡ τοῦ Υἱοῦ προσηγορία τοῦ αὐθυπόστατον συνεισαγαγεῖν ἐπ᾿ ἄμφω τὴν ῥοπήν· τῆς φωνῆς ἀδιάφορον ἐχούσης ἐπί τε τῶν αὐθυποστάτων φέρεσθαι, καὶ ἐπὶ τῶν μέρους τινὰ λόγον τῆς ὑποστάσεως ἀναπληρούντων· καὶ τοσοῦτον ἐνέδει τὴν θεοπρεπῆ μάθησιν τοῦ Πνεύματος ἡ κλῆσις παρέχειν, ὡς καὶ τῶν ἀνθρώπων μερὶς οὐ βραχεῖα τοῖς Μωσαϊκοῖς ἐγκαταγηράσασα νόμοις, οὐδαμῶς ἔσχεν ἀνασχέσθαι τὴν τοῦ παναγίου Πνεύματος ὑπόστασιν ὁμολογεῖν· ὥσπερ οὐδὲ τὴν τῶν ἀγγέλων φύσιν. Οὕτω τῶν Μωσαϊκῶν γραμμάτων τὸ περὶ τὴν ὀνομασίαν τοῦ Πνεύματος πρόχειρον, ἄχρηστον καὶ αὐτοῖς γε τοῖς Ἰουδαίοις κατέστη· ὡς κατ᾿ αὐτό γε τοῦτο μὴ μόνον αὐτοῦ προτάττεσθαι τὸν Υἱὸν, ἀλλὰ καὶ ὅσα εἰς τὴν τοῦ Υἱοῦ κλήσιν συνάγεσθαί τε καὶ ἀνάγεσθαι δύναται, ἀφορμὴν ὑπερεχούσης τάξεως, εἰ καὶ μὴ φύσεως, εὑρίσκειν. Διότι τῶν Ἰουδαίων οὐδενὶ πρὸς ἀμφισβήτησιν περιέστη, ὁ λόγος, λέγω, καὶ ἡ δεξιά, καὶ ἡ δύναμις, καὶ τὰ ὅμοια· οὐδεὶς γὰρ τούτων ἔξαρνος ὤφθη, οὐδ᾿ ἐφαρμόζειν ἀπηναισχύντησε λέγεσθαι ταῦτα τοῦ Πατρός· εἰ καὶ ὅπερ τούτοις ἐστὶ πρόβλημα καὶ συγκεφαλαίωσις τὸ πρόσωπον τοῦ Υἱοῦ οὐχ ὁμοίως συνομολογεῖται πᾶσι· ταύτῃ ἄρα εἰκότως τὴν δευτέραν κατὰ τὴν ἀρίθμησιν ὁ Υἱός, ἀλλ᾿ οὐχὶ τὸ Πνεῦμα, ἐπέχει τάξιν.
γ. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ διότι μετὰ τὴν χάριν ἥτις τὸν Υἱὸν ἐθεολόγησε διαῤῥήδην ἡ τοῦ Πνεύματος εἰλικρινὴς μάθησις προῆλθε· καὶ γὰρ ἡνίκα πυρίνων
β. Εἰ οὖν καὶ δι' ἀλλήλων ἢ ἑνὸς αὐτῶν ἑκάστου
πρόεισιν ἐκφαντορία καὶ κατάληψις, ὡς ἂν καὶ διὰ
τούτων εἰς τὸ τῆς συμφυΐας ἀπαράλλακτον τὸν νοῦν
ἀνάγειν εὐοδούμενον ἔχωμεν· καὶ ὅτι περ οἷς καθαρῶς
τε καὶ εἰλικρινῶς μίαν τῶν μακαρίων καὶ δημιουρ
γῶν ὑποστάσεων εἰδέναι καχάρισται, τούτοις καὶ τῶν
λοιπῶν ἡ γνῶσις συνδιασώζεται. Ο γὰρ εἰδὼς τὸν
Πατέρα οἶδε καὶ τὸν Υἱόν· καὶ ὁ τὸν Υἱὸν ἐπιγνούς
κατὰ τὴν ὡς ἐν ἀνθρώποις τῆς γνώσεως τελειότητα,
οὐδὲ τῆς ὁμοίας ἐπιγνώσεως τοῦ Πατρὸς ἀπεστέρη
ται. Ωσαύτως δὲ καὶ τοῦ Πνεύματος, δ τὰ βάθη τοῦ
Θεοῦ διερευνᾷ καὶ ἀποκαλύπτει τοῖς ἀνθρώποις τὰ
κρύφιά τε τῶν μαθημάτων καὶ τελειότερα, ὁ τούτου
τὴν μάθησιν εἰλικρινῆ λαβών, οὐδὲ τῆς θεολογούσης
τὸν Πατέρα θεοσοφίας, οὐ μὴν οὐδὲ τῆς τὸν Υἱόν
συμμυσταγωγούσης ηλλοτρίωται. Ἀλλ᾿ οὖν εἰ καὶ
οὕτω ταῦτα ἐναρμονίῳ συναφείς διαπλέκεται καὶ
ἀναπλοῦται, οὐκ ἄδηλον ὡς ἡ μὲν τοῦ Πατρὸς φωνή
χρόνῳ πρότερον ἀνθρώποις επεγνώσθη, καὶ μᾶλλον
ἤπερ ἡ τὸν Υἱὸν δηλοῦσα συνήθης ἀκοαῖς ἐγεγό
ναι τὸ δέ γε ῥῆμα τοῦ Πνεύματος, εἰ καὶ μᾶλ
λον ἢ τὴν τοῦ Υἱοῦ κλήσιν ἡ Μωσέως εδίδασκεν
ἱστορία, πλὴν οὐκ ἦν οὕτω δυνατὸν ὥσπερ ἡ τοῦ
Υἱοῦ προσηγορία τοῦ αὐθυπόστατον συνεισαγαγεῖν
ἐπ' ἄμφω τὴν ροπήν· τῆς φωνῆς ἀδιάφορον ἐχούσης
ἐπί τε τῶν αὐθυποστάτων φέρεσθαι, καὶ ἐπὶ τῶν
μέρους τινὰ λόγον τῆς ὑποστάσεως αναπληρούν
των καὶ τοσοῦτον ἐνέδει τὴν θεοπρεπή μάθησιν
τοῦ Πνεύματος ἡ κλῆσις παρέχειν, ὡς καὶ τῶν ἀν
θρώπων μερὶς οὐ βραχεῖα τοῖς Μωσαϊκοίς εγκατα
γηράσατα νόμοις, οὐδαμῶς ἔσχεν ἀνασχέσθαι τὴν τοῦ
παναγίου Πνεύματος ὑπόστασιν ὁμολογεῖν· ὥσπερ
οὐδὲ τὴν τῶν ἀγγέλων φύσιν. Οὕτω τῶν Μωσαϊκῶν
γραμμάτων τὸ περὶ τὴν ὀνομασίαν τοῦ Πνεύματος
πρόχειρον, ἄχρηστον καὶ αὐτοῖς γε τοῖς Ἰουδαίοις
κατέστη· ὡς κατ' αὐτό γε τοῦτο μὴ μόνον αὐτοῦ
προτάττεσθαι τὸν Υἱὸν, ἀλλὰ καὶ ὅσα εἰς τὴν τοῦ
Υἱοῦ κλήσιν συνάγεσθαί τε καὶ ἀνάγεσθαι δύναται,
ἀφορμὴν ὑπερεχούσης τάξεως, εἰ καὶ μὴ φύσεως, εύ
ρίσκειν. Διότι τῶν Ἰουδαίων οὐδενὶ πρὸς ἀμφισβή
τησιν περιέστη, ὁ λόγος, λέγω, καὶ ἡ δεξιά, καὶ ἡ
δύναμις, καὶ τὰ ὅμοια· οὐδεὶς γὰρ τούτων ἔξαρνος
ὤφθη, οὐδ' ἐφαρμόζειν απηναισχύντησε λέγεσθαι
ταῦτα τοῦ Πατρός· εἰ καὶ ὅπερ τούτοις ἐστὶ πρόβλημα
καὶ συγκεφαλαίωσις τὸ πρόσωπον τοῦ Υἱοῦ οὐχ
ὁμοίωσις συνομολογεῖται πᾶσι· ταύτῃ ἄρα εἰκότως
τὴν δευτέραν κατὰ τὴν ἀριθμησιν ὁ Υἱός, ἀλλ' οὐχὶ
τὸ Πνεῦμα, ἐπέχει τάξιν.
γ. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ διότι μετὰ τὴν χάριν ἥτις
τὸν Υἱὸν ἐθεολόγησε διαῤῥήδην ἡ τοῦ Πνεύματος
εἰλικρινής μάθησις προῆλθε· καὶ γὰρ ἡνίκα πυρίνων
ΝΟΤΑ.
2. Ergo tum vicissim tum etiam ex una perso
narum harum manat cujuslibet earumdem mani
festatio atque comprehensio; ita ut per has ad
congenitam indiferentemque naturam mente per
tingere feliciter possimus. Jam quibus pure atque
perspicue unam ex his beatis creatricibusque per
sonis cognoscere datum est, iisdem reliquarum
quoque cognitio peracta est. Nam qui novit Pa
trem, idem novit et Filium: et qui Filium pro
possibili mortalibus cognitionis gradu novit, is ne
pari quidem Patris notitia caret. Similiter etiam
Spiritus, qui profunda Dei scrutatur
atque ho
minibus sublimiora doctrinarum arcana revelat
hujus, inquam, si quis perspicua notitia imbutus
fuerit, idem ne Patris quidem theologicam cogni
tionem desiderat, neque illius quæ Filii pariter
notionem impertit. Sed enim quanquam hac do
ctrinæ harmonica copula inter se colerent atque
invicem illuminant, non tamen ignoramus, Patris
vocabulum priore tempore hominibus innotuisse,
frequentiusque aures circumsonuisse, quam Filii
nomen. Jam et Spiritus vocabulum etsi evidentius
quam Filii Mosaica historia docuit, id tamen non
tantis viribus pollebat, quantis Filii appellatio, ad
suadendam utriusque individuam subsistentiam.
Vocabuli enim Spiritus ambiguitas tum ad ea quæ
per se subsistunt trahitur, tum ad ea qua: vice
quodammodo substantia funguntur. Atque adeo
impar erat appellatio hæc exhibendæ dignæ Spiri
tus notitiæ, ut pars hominum non exigua eorum
qui Mosaicæ legi adhærebaut, nequaquam vellet
Spiritus sancti personam confiteri; sicuti ne an
gelorum quidem naturam. Ita quidquid in Mosaicis
litteris ad nomen spiritus pertinebat, Judæis ipsis
in cassum erat. Quare ob id non solum Filio non
est præponendus Spiritus, verum etiam quæcunque
in Filii appellationem congeri possunt, quæque
eodem deducunt, prioris ordinis jus, si minus na
turæ, nanciscuntur. Quamobrem Judo nemini
controversa fuerunt hæc, verbum nempe, dextera,
virtus, et similia. Nemo quippe qui hæc negaverit
compertus est, aut qui Patri impudenter accom
modaverit; quamvis Filii persona, quæ horum no
minum scopus et summarium est, non æque apud
omnes in confesso fuerit. Idcirco itaque secundum
** I Cor. 11, 10.
in numerando ordinem Filius obtinet, non Spiri
tus.
3. Est etiam alia rei causa, quia videlicet post
eam gratiam quæ Filii sacram notitiam nobis im
pertivit, tum demum Spiritus perspicua doctrina
Confer sancti Hippolyti dictum in scholiis ad
Danielem p. 41. Item recole Photium quæst. 43.
Sed tamen divinum Verbum_prophetis certe fuisse
agnitum, copiose adfirmat Eusebius Hist. eccl. 1.
Hinc magnus Laclantii error, teste lliero
nymo epist. 7: Lactantius in libris suis, et maxime
in epistolis ad Demetrianum, Spiritus sancti omnino
negat substantiam; el errore Judaico dicit eum vel
ad Patrem referri vel Filium, et sanctificationem
utriusque personæ sub ejus nomine demonstrari.
Eumdem errorem Lactantio objicit Hieronymus
etiam in commentario epist. ad Gal. lib. 11.
cap. 4, 6.
col. 919–920page 456 of 591
PG 101:919γλωσσῶν οὐρανόθεν ἐπιδημίᾳ πολυγλώσσους φωνὰς δημιούργει τοῖς ἀποστόλοις τὸ Πνεῦμα, καὶ παντὸς ἔθνους ῥήτορας αὐτοσχεδίους κατεσκεύαζε τοὺς γραμμάτους, τότε δή, τότε μᾶλλον γέγονεν ἀνθρώπων γένει τῆς αὐτοῦ θεότητος εἰς ἀκριβεστέραν ἀνείδησιν ἀνενεχθῆναι. Οὐκοῦν ὡς μὲν τῆς τοῦ Πατρὸς φωνῆς ἀνθρώποις προεγνωσμένης, τὸν δὲ Υἱὸν τῆς χάριτος θεολογησάσης, τῆς δὲ τοῦ παναγίου Πνεύματος θεότητος τὸ ἀξίωμα μετὰ ταῦτα διὰ τῆς ἐν τοῖς ἀποστόλοις θεοπρεποῦς ἐνεργείας ἀνακαλυφθείσης, εἰκότως κἀν τῇ συναριθμήσει τὴν αὐτὴν συνδιασώζουσι τάξιν. Ἡ δὲ γνῶσις οὕτω προελθεῖν διῳκονομήθη ὡς ἂν μὴ ἀθρόον ὁ τῇ τῶν εἰδώλων πλάνῃ προσανακείμενος ἄνθρωπος, Τριάδα σαφῶς προσώπων ἀκούσας, δυσανέλκυστος καὶ δυσανάγωγος τοῦ κατὰ τὴν εἰδωλολατρίαν ὀλισθήματος γένηται. Εἰ γὰρ καὶ τῆς Τριάδος κατὰ πρόοδον οὕτω καὶ δι᾽ αἰνιγμάτων τε καὶ παραπετασμάτων κατ᾽ ἀρχὰς μυσταγωγουμένης, μόλις μετέστη τῆς πολυθείας τὸ ἀνθρώπινον, πῶς ἂν ἐμφανῶς τε καὶ ἀθρόον καταγγελλομένης, ἡ ἐκείνων δεισιδαιμονία πᾶσαν διδασκαλίαν καὶ παραίνεσιν εἰς μοναρχίαν χειραγωγοῦσα οὐχ ὑπερεῖδέ τε καὶ ἀπώσατο, καὶ τὴν συνέχουσαν ἀπώλειαν τῆς κηρυττομένης σωτηρίας οὐ προέθετο; Οὐκοῦν εἰκότως ἡ τοῦ Πατρὸς ἀπεκαλύφθη πρῶτον γνῶσις, καὶ κατὰ προκοπὴν ἡ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος· ἐκεῖθέν τε τῆς ἐν τῇ γνώσει τάξεως τὸ ἱερὸν ἡμῶν καὶ θεοπρεπὲς τῆς μυσταγωγίας, κἀπὶ τῆς συναριθμήσεως ἀκολούθως τὸ αὐτὸ συνεφειλκύσατο προνόμιον. δ. Ἄλλως τε δὲ Πατέρα ἡμῶν ὀνομάζειν τὸν Θεὸν, οὔτε δύσφημον οὔτε λυπηρὸν ἀκοῇ, ἀλλ᾽ ἀνὰ χεῖρά τε καὶ τὴν παῤῥησίαν οὐκ αἰσχυνόμενον· Υἱὸν δὲ ἡμῶν ἀποφαίνειν τὸν Υἱὸν ἢ τὸ πανάγιον Πνεῦμα, οὔτε διανοίᾳ ἀνεκτόν, ἀλλά γε μετὰ τῆς ἀπεδείας καὶ τὸ ἀλλόκοτον ἡ φωνὴ συνεφέλκεται. Οὐκοῦν τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς τῇ τε συνήθει χρήσει καὶ τῷ ἐμφύτῳ τῆς ἐπιβολῆς, ὁ ἀνθρώπινος νοῦς οὐκ ἐργῶδες ἔχει παραδέχεσθαι. Ἡ δὲ γνῶσις αὐτοῦ προκαταλαβοῦσα, καὶ τῶν ἱερῶν Λογίων τὴν διδασκαλίαν εἱρμῷ παρέστησε προϊοῦσαν ἐκ τῆς πρὸς τὴν φωνὴν συνηθείας, οὐ δυσχερῶς ἡμῖν ἐνιέναι τὴν τῶν ὑπερφυῶν προνοησαμένην μάθησιν. Εἰ βούλει δὲ καὶ διότι πάλιν οὔτε λόγος ὁ ἔμφυτος, οὔτε μὴν ἡ διὰ τοῦ ἔθους χρῆσις, οὐ μὲν οὖν οὐκ ἐθέλει τὸν Πατέρα προελθεῖν τοῦ Υἱοῦ ἀλλ᾽ οὐδὲ τοῦ Πνεύματος. Ἀεὶ δὲ τὸ ἔμπαλιν οἶδε, καὶ τοὺς πειθομένους διδάσκειν οὐχ ὑποστέλλεται· ἐξ οὗ δὴ καὶ ἡ συναρίθμησις τὸν Πατέρα, τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος προτάττειν παραλαβοῦσα, τὴν μάθησιν οὐκ ἐνύβρισε. Διὰ τοῦτο δὲ ἄρα καὶ δεξιὰ μὲν λέγεται καὶ λόγος καὶ δύναμις καὶ σοφία τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς, καὶ τὰ παραπλήσια· ὁ δὲ Πατὴρ καίτοι μηδὲν πρὸς αὐτὸν τὴν φύσιν φέρων παραλλάττουσαν, οὔτ᾽ ἂν θεωρεῖσθαι οὔτε λέγεσθαι εἰς λόγον ἔλθοι τοῦ Υἱοῦ· εἰς γὰρ τὸν Υἱὸν οὐκ ἀναγόμενος ὡς εἰς ἀρχὴν καὶ αἰτίαν, οὐδ᾽ ὅσα εἰς αὐτὸν ἐκεῖνος ἀναφερόμενος ἐξοικειοῦται, ἔνθεν ἄρα καὶ τὸν Πατέρα θεολογοῦντες διὰ τοῦ Υἱοῦ πράττειν ἢ καὶ διὰ τοῦ Πνεύματος ὅσα πέφυκεν ἡ μακαρία φύσις καὶ ὑπέρα
palam innotuit. Etenim cum igneis linguis colitus
missis multiplicis apostolos sermonis munere do-
navit Spiritus, atque apud omnes gentes extempo-
rales oratores fecit qui nuper illitterati erant, tunc
potissime accidit humano generi, ut divinitatis,
ejusdem Spiritus accuratiorem notitiam adipiscere-
tur. Ergo quia vocabulum Patris hominibus pri-
mum innotuit ; et quia gratia deinde sacram Filii
notitiam detulit; et quia postremo sancti Spiritus
divina dignitas per admirabilem erga apostolos
operam semet revelavit; jure meritoque nomina
hæc eumdem ordinem in numerando servant. Sic
autem notitiam hanc patefieri consultum fuit, ne
homo idolico errori deditus, audita subito et ma-
nifeste personarum Trinitate, ægrius ac difficilius
ab idolorum superstitione abstraheretur. Nam si,
Trinitate licet pedetemptima et per ænigmata atque
transennas initio insinuata, vix tamen homines a
polytheismo discedebant; si aperte, inquam, et
subito Trinitas nuntiata fuisset, nonne illorum su-
perstitio magisterium omne atque ad unius Dei
cultum adhortationem respuisset floccique fecisset,
et sua exitiosa sacra prædicatæ saluti antetulisset?
Recte igitur Patris primum notitia vulgata fuit,
deinde gradatim Filii ac Spiritus. Atque hinc pro
eo notitiae ordine, quo sacram atque pretiosam
religionis suscepimus institutionem, in recensendo
quoque eamdem servamus congruenter præerogati-
vam,
4. Caeteroqui Patrem nostrum appellare Deuin,
naue indecorum est neque aulitu molestum ; imo
id vulgo fidenterque facimus. Filium vero nostrum
dicere vel ipsum Filium vel sanctum Spirituin, ne
mens quidem pati potest: imo absurditas impietate
comite hanc appellationem subsequeretur. Patris
ergo nomen sive quotidiana consuetudine sive na-
turali instinctu mens humana haud moleste admit-
tit. Jam hujus nominis prævia notio effecit ut sa-
crarum quoque Scripturarum doctrina nexu quo-
dam ex hujus vocabuli consueto usu proveniens,
haud ægre nobis inspiraret provisam jam super-
naturalium rerum disciplinam. Rursus si mavis,
quoniam neque naturalis ratio, neque loquendi
consuetudo prorsus vult Patrem a Filio Spirituve
procedere, sed contrarium semper novit, atque ita
fideles erudire non dubitat; hinc fit, ut cum Patrem
Filio et Spiritui in recensendo præponere solet,
sacram doctrinam nequaquam violet. Propterea
Filius dextera quoque dicitur et verbum et virtus
et sapientia Patris et similia: Pater autem etiamsi
naturam nullo modo ab eo differentem habet, tamen
neque cogitatione neque sermone ad Filii rationem
trahi potest. Jam quia ad Filium Pater non trahi-
tur, veluti ad principium aut causam vel ad quam-
libet bujus relativam proprietatem, hinc nos vide-
licet theologice dicimus Patrem per Filium operari
vel etiam per Spiritum quidquid beata natura agit :
neque contrarium dicere palimur: neque Filiunι
Α γλωσσῶν οὐρανόθεν ἐπιδημίᾳ πολυγλώσσους φωνὰς
δημιούργει τοῖς ἀποστόλοις τὸ Πνεῦμα, καὶ παντὸς
ἔθνους ρήτορας αὐτοσχεδίους κατεσκεύαζε τους γραμ-
μάτους, τότε δή, τότε μᾶλλον γέγονεν ἀνθρώπων γένει
τῆς αὐτοῦ θεότητος εἰς ἀκριβεστέραν ἀνείδησιν ἀν
ενεχθῆναι. Οὐκοῦν ὡς μὲν τῆς τοῦ Πατρὸς φωνῆς ἀν
θρώποις προεγνωσμένης, τὸν δὲ Υἱὸν τῆς χάριτος
θεολογησάσης, τῆς δὲ τοῦ παναγίου Πνεύματος θεό
τητος τὸ ἀξίωμα μετὰ ταῦτα διὰ τῆς ἐν τοῖς ἀπο
στόλοις θεοπρεποῦς ἐνεργείας ἀνακαλυφθείσης, εἰ
κότως κὰν τῇ συναριθμήσει τὴν αὐτὴν συνδιασώζουσι
τάξιν. Ἡ δὲ γνῶσις οὕτω προελθεῖν διψκονομήθη
ὡς ἂν μὴ ἀθρόον ὁ τῇ τῶν εἰδώλων πλάνη προσανα
κείμενος ἄνθρωπος, Τριάδα σαφῶς προσώπων ἀκού
σας, δυσανέλκυστος καὶ δυσανάγωγος τοῦ κατὰ τὴν
Β εἰδωλολατρίαν ὀλισθήματος γένηται. Εἰ γὰρ καὶ τῆς
Τριάδος κατὰ πρόοδον οὕτω καὶ δι' αινιγμάτων τε καὶ
παραπετασμάτων κατ' ἀρχὰς μυσταγωγουμένης,
μόλις μετέστη τῆς πολυθείας τὸ ἀνθρώπινον, πῶς ἂν
ἐμφανῶς τε καὶ ἀθρόον καταγγελλομένης, ἡ ἐκείνων
δεισιδαιμονία πᾶσαν διδασκαλίαν καὶ παραίνεσιν εἰς
μοναρχίαν χειραγωγοῦσα οὐχ ὑπερεῖδέ τε καὶ ἀπὸ
ώσατο, καὶ τὴν συνέχουσαν ἀπώλειαν τῆς κηρυττομέ-
νης σωτηρίας οὐ προέθετο; Οὐκοῦν εἰκότως ἡ τοῦ
Πατρὸς ἀπεκαλύφθη πρῶτον γνῶσις, καὶ κατὰ προ-
κοπὴν ἡ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος· ἐκεῖθέν τε τῆς
ἐν τῇ γνώσει τάξεως τὸ ἱερὸν ἡμῶν καὶ θεοπρεπές
τῆς μυσταγωγίας, κἀπὶ τῆς συναριθμήσεως ἀκολού
θως τὸ αὐτὸ συνεφειλκύσατο προνόμιον.
δ. Αλλως τε δὲ Πατέρα ἡμῶν ὀνομάζειν τὸν Θεὸν.
οὔτε δύσφημον οὔτε λυπηρὸν ἀκοῇ, ἀλλ᾽ ἀνὰ χεῖρά
τε καὶ τὴν παῤῥησίαν οὐκ αἰσχυνόμενον· Υἱὸν δὲ
ἡμῶν ἀποφαίνειν τὸν Υἱὸν ἢ τὸ πανάγιον Πνεῦμα,
οὔτε διανοίᾳ ἀνεκτόν, ἀλλά γε μετὰ τῆς ἀπεδείας
καὶ τὸ ἀλλόκοτον ἡ φωνὴ συνεφέλκεται. Οὐκοῦν τὸ
ὄνομα τοῦ Πατρὸς τῇ τε συνήθει χρήσει καὶ τῷ ἐμ
φύτῳ τῆς ἐπιβολῆς, ὁ ἀνθρώπινος νοῦς οὐκ ἐργῶδες
ἔχει παραδέχεσθαι. 'Η δὲ γνῶσις αὐτοῦ προκαταλα-
βοῦσα, καὶ τῶν ἱερῶν Λογίων τὴν διδασκαλίαν εἱρμῷ
παρέστησε προϊοῦσαν ἐκ τῆς πρὸς τὴν φωνὴν συν-
ηθείας, οὐ δυσχερῶς ἡμῖν ἐνιέναι τὴν τῶν ὑπερφυών
προνοησαμένην μάθησιν. Εἰ βούλει δὲ καὶ δίοτι πάλιν
οὔτε λόγος ὁ ἔμφυτος, οὔτε μὴν ἡ διὰ τοῦ ἔθους χρή
σις, οὐ μὲν οὖν οὐκ ἐθέλει τὸν Πατέρα προελθεῖν τοῦ
Υἱοῦ ἀλλ' οὐδὲ τοῦ Πνεύματος. Αεὶ δὲ τὸ ἔμπαλιν
οἶδε, καὶ τοὺς πειθομένους διδάσκειν οὐχ ὑποστέλ-
λεται· ἐξ οὗ δὴ καὶ ἡ συναρίθμησις τὸν Πατέρα, τοῦ
Υἱοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος προτάττειν παραλαβοῦσα,
τὴν μάθησιν οὐκ ἐνύβρισε. Διὰ τοῦτο δὲ ἄρα καὶ
δεξιὰ μὲν λέγεται καὶ λόγος καὶ δύναμις καὶ σοφία
τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς, καὶ τὰ παραπλήσια· ὁ δὲ Πατὴρ
καίτοι μηδὲν πρὸς αὐτὸν τὴν φύσιν φέρων παραλ
λάττουσαν, οὔτ᾽ ἂν θεωρεῖσθαι οὔτε λέγεσθαι εἰς λό-
γον ἔλθοι τοῦ Υἱοῦ· εἰς γὰρ τὸν Υἱὸν οὐκ ἀναγόμενος
ὡς εἰς ἀρχὴν καὶ αἰτίαν, οὐδ' ὅσα εἰς αὐτὸν ἐκεῖνος
αναφερόμενος εξοικειοῦται, ἔνθεν ἄρα καὶ τὸν Πατέρα
θεολογοῦντες διὰ τοῦ Υἱοῦ πράττειν ἢ καὶ διὰ τοῦ
Πνεύματος ὅσα πέφυκεν ἡ μακαρία φύσις καὶ ὑπέρα
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 921–922page 457 of 591
PG 101:921θεὸς ἐνεργεῖν· οὐχὶ δὲ τὸ ἀνάπαλιν ἀναδεχόμεθα λέγειν· οὔτε γὰρ τὸν Υἱὸν οὔτε τὸ Πνεῦμα διὰ τοῦ Πατρὸς ἐνεργεῖν μυσταγωγούμεθα δογματίζειν.
ε΄. Χωρὶς δὲ τῶν εἰρημένων οὐκ Ἰουδαίοις μόνον, ἀλλὰ καὶ ὅσοις ἡ τῶν εἰδώλων πλάνη λατρεία, ἡδύ τε καὶ ἐπίχαρι καλεῖν τὸν Θεὸν ἑαυτῶν Πατέρα· καὶ ἵνα τὸ τῶν ποιητῶν αὐτόνομον παραδράμω, ἀλλ᾽ οὖν ἀκούειν ἔστι τὸν Ἀρίστωνος τῆς ἐν Ἕλλησι φιλοσοφίας μετὰ πολλῶν καὶ ἄλλων τὴν αὐτὴν σπουδὴν ἀναδεδεγμένων, Πατέρα καὶ Ποιητὴν τοῦδε τοῦ παντὸς τὸν Θεὸν ὑμνολογοῦντα, ἂν καὶ εὑρεῖν ἔργον τε εἶναι, καὶ εὑρόντα εἰς πάντας ἐξειπεῖν ἀδύνατον ἐφιλοσόφει· καὶ τοῖς Ἰουδαίοις δὲ πρόχειρός τε ἦν καὶ γλυκεῖα ἡ φωνὴ καὶ σεμνότητος ἀφορμή. Διὸ καὶ τὰς ὀφρῦς ἀνασπώντες, ἀνθ᾽ ὧν ἐρυθριᾷν καὶ συνεστάλθαι τοῦ θράσους ἔδει, Ἡμεῖς, ὥσπερ ἐπαγγανριῶντες τῷ ῥήματι ἔλεγον, ἕνα Πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν. Ὁρᾷς ὅπως ἡδύ τε καὶ ἐπαφρόδιτον τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει Πατέρα καλεῖν ἑαυτῶν τὸν Θεόν; Περὶ δὲ τοῦ Υἱοῦ ἢ τοῦ Πνεύματος, τί ἄν τις τοιοῦτον λαβεῖν εὑρήσει, ἢ εἰπεῖν οὐκ ἐρυθριάσῃ; Καὶ διὰ τοῦτο ἄρα κατ᾽ ἀρχὰς οὐκ ἦν ὁμοίως τὸν Υἱὸν ὥσπερ τὸν Πατέρα καταγγέλλεσθαι ῥᾴδιον· ἀλλ᾽ ἑτέραις ἰσοδυναμούσαις φωναῖς τοῖς οὐκ ἀναξίοις ἡ περὶ αὐτοῦ μυσταγωγία παρεδίδοτο, βραχίονι, λέγω, καὶ δεξιᾷ καὶ σοφίᾳ, καὶ τοῖς παραπλησίαν ὑποβαλλομένοις τὴν δύναμιν. Ἡ δὲ τοῦ Υἱοῦ προσηγορία σιγῆς ὁρίοις ἐθαλαμεύετο. Διὰ τί; Διότι τὸ μὲν Υἱὸς αὐτόθεν τε καὶ αὐτίκα διαφορὰν προσώπου συνεπιφέρεται, ὃ τοὺς ἀσθενεστέρους ἢ φιλοτιμουμένους τὸ φιλόνεικον πρὸς τὸ πολύθεον ὑποσκελίζει. Ἡ δεξιὰ δὲ καὶ ὅσα ἐφάμιλλα, μικροῦ τὴν ῥοπὴν ἐξισάζοντα, διαφοράν τε παραδηλοῦν ὑποστάσεων, καὶ πρὸς τὴν αὐτὴν καὶ μίαν συνάγεσθαι, οὐκέτι τοῖς πρὸς εἰδωλολατρείαν κεχηνόσιν ἀφορμὴ τῆς ἴσης βλάβης ἐγίνετο.
ς΄. Καὶ μέντοι καὶ τοῦ Πνεύματος ἡ φωνὴ ἐπιμερίζεσθαι δυναμένη πρός τε τὸ αὐθυπόστατον καὶ πρός γε τὸ ἐνυπόστατον, οὐχ ὥσπερ ἡ ὀνομασία τοῦ Υἱοῦ τοὺς μὴ βουλομένους αὐτὸν καθ᾽ ὑπόστασιν αὐτοτελῆ παραδέχεσθαι συναναγκάζει καὶ μετάγει πρὸς συγκατάθεσιν, ἀλλ᾽ ἔτι δεῖται τῆς διὰ τῶν λογικῶν κατασκευῆς καὶ συνεπικρίσεως. Διὰ τοῦτο ἄρα εἰ καὶ τὸ Πνεῦμα ἧττον μὲν ἤπερ ὁ Πατήρ, μᾶλλον δὲ ἤπερ ὁ Υἱός, κατ᾽ ἀρχὰς ἐκηρύττετο, οὐ δίδωσιν αὐτῷ τοῦ κηρύγματος ἡ τάξις τὴν αὐτὴν ἐν τῇ συναριθμήσει κατάστασιν. Ὁ μὲν γὰρ Πατὴρ καὶ Υἱὸς κηρυττόμενοι, τὸ αὐθυπόστατον ἀνεπιμερίστως εἰσάγουσιν· ἡ δὲ τοῦ Πνεύματος φωνὴ δυναμένη μὲν ὁμοίως δηλοῦν τὸ αὐθυπόστατον, οὐχ ὁμοίως δὲ πρὸς μόνην ὑπόστασιν ἀποδίδοσθαι, οὐ συνδιασώζει τοῦ προτάττεσθαι τὸ ἀξίωμα. Ἔτι δὲ εἰ διὰ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τοῖς μαθηταῖς ἀπεστέλλετο, τῆς ἀποστολῆς τὴν φύσιν οὐδὲν ἐλαττούσης, ἀλλὰ τὸ ἀπαράλλακτον συντηρούσης, ἡ κατὰ συναρίθμησιν
θεος ἐνεργεῖν· οὐχὶ δὲ τὸ ἀνάπαλιν ἀναδεχόμεθα λέ-
γειν· οὔτε γὰρ τὸν Υἱὸν οὔτε τὸ Πνεῦμα διὰ τοῦ Παν
τρὸς ἐνεργεῖν μυσταγωγούμεθα δογματίζειν.
ε'. Χωρὶς δὲ τῶν εἰρημένων οὐκ Ἰουδαίοις μόνον,
ἀλλὰ καὶ ὅσοις ἡ τῶν εἰδώλων πλάνη λατρεία, ἡδύ
τε καὶ ἐπίχαρι καλεῖν τὸν Θεὸν ἑαυτῶν Πατέρα· καὶ
ἵνα τὸ τῶν ποιητῶν αὐτόνομον παραδράμω, ἀλλ᾽ οὖν
ἀκούειν ἔστι τὸν ᾿Αρίστωνος (78) τῆς ἐν Ἕλλησι φιλο
σοφίας μετὰ πολλῶν καὶ ἄλλων τὴν αὐτὴν σπουδήν
ἀναδεδεγμένων, Πατέρα καὶ Ποιητὴν τοῦδε τοῦ παν-
τὸς τὸν Θεὸν ὑμνολογοῦντα, ἂν καὶ εὑρεῖν ἔργον τε
εἶναι, καὶ εὑρόντα εἰς πάντας ἐξειπεῖν ἀδύνατον
ἐφιλοσόφει· καὶ τοῖς Ἰουδαίοις δὲ πρόχειρός τε ἦν
καὶ γλυκεῖα ἡ φωνὴ καὶ σεμνότητος ἀφορμή. Διὸ καὶ
τὰς ἀφοῦς ἀνασπώντες, ἀνθ' ὧν ἐρυθριᾷν καὶ συν-
εστάλθαι τοῦ θράσους ἔδει, Ἡμεῖς, ὥσπερ ἐπιγαν.
ριῶντες τῷ ῥήματι ἔλεγον, ἕνα Πατέρα ἔχομεν τὸν
Θεόν. Ορᾷς ὅπως ἡδύ τε καὶ ἐπαφρόδιτον τῇ ἀν-
θρωπίνη φύσει Πατέρα καλεῖν ἑαυτῶν τὸν Θεόν;
Περὶ δὲ τοῦ Υἱοῦ ἢ τοῦ Πνεύματος, τί ἄν τις τοιοῦ
τον λαβεῖν εὑρήσει, ἢ εἰπεῖν οὐκ ἐρυθριάσῃ; Καὶ
διὰ τοῦτο ἄρα κατ᾿ ἀρχὰς οὐκ ἦν ὁμοίως τὸν Υἱὸν
ὥσπερ τὸν Πατέρα καταγγέλλεσθαι ῥᾴδιον· ἀλλ᾽ ἑτέ
ραις ισοδυναμούσαις φωναῖς τοῖς οὐκ ἀναξίοις ἡ περὶ
αὐτοῦ μυσταγωγία παρεδίδοτο, βραχίονι, λέγω, καὶ
δεξιᾷ καὶ σοφίᾳ, καὶ τοῖς παραπλησίαν ὑποβαλλομέ
νοις τὴν δύναμιν. Ἡ δὲ τοῦ Υἱοῦ προσηγορία σιγῆς
δρίοις ἐθαλαμεύετο. Διὰ τί; Διότι τὸ μὲν Υἱὸς αὐτός
θεν τε καὶ αὐτίκα διαφορὰν προσώπου συνεπιφέρε
ται, & τοὺς ἀσθενεστέρους ἢ φιλοτιμουμένους τὸ
φιλόνεικον πρὸς τὸ πολύθεον ὑποσκελίζει. Η δεξιά
δὲ καὶ ὅσα ἐφάμιλλα, μικροῦ τὴν ῥοπὴν ἐξισάζοντα,
διαφοράν τε παραδηλοῦν ὑποστάσεων, καὶ πρὸς τὴν
αὐτὴν καὶ μίαν συνάγεσθαι, οὐκέτι τοῖς πρὸς είδω
λολατρείαν κεχηνόσιν ἀφορμὴ τῆς ἴσης βλάβης
ἐγίνετο.
5. Καὶ μέντοι καὶ τοῦ Πνεύματος ἡ φωνὴ ἐπι-
μερίζεσθαι δυναμένη πρός τε τὸ αὐθυπόστατον καὶ
πρός γε τὸ ἐνυπόστατον, οὐχ ὥσπερ ἡ ὀνομασία τοῦ
Υἱοῦ τοὺς μὴ βουλομένους αὐτὸν καθ' ὑπόστασιν
αὐτοτελῆ παραδέχεσθαι συναναγκάζει και μετάγει
πρὸς συγκατάθεσιν, ἀλλ' ἔτι δεῖται τῆς διὰ τῶν
λογικών κατασκευῆς καὶ συνεπικρίσεως. Διὰ τοῦτο
ἄρα εἰ καὶ τὸ Πνεῦμα ἧττον μὲν ἤπερ ὁ Πατὴρ,
μᾶλλον δὲ ἤπερ ὁ Υἱός, κατ' ἀρχὰς ἐκηρύττετο, οὐ
δίδωσιν αὐτῷ τοῦ κηρύγματος ἡ τάξις τὴν αὐτὴν
ἐν τῇ συναριθμήσει κατάστασιν. Ὁ μὲν γὰρ Πα-
τὴρ καὶ Υἱὸς κηρυττόμενοι, τὸ αὐθυπόστατον
ἀνεπιμερίστως εἰσάγουσιν· ἡ δὲ τοῦ Πνεύματος
φωνή δυναμένη μὲν ὁμοίως δηλοῦν τὸ αὐθυπόστατον,
οὐχ ὁμοίως δὲ πρὸς μόνην ὑπόστασιν ἀποδίδοσθαι,
οὐ συνδιασώζει τοῦ προτάττεσθαι τὸ ἀξίωμα. Ἔτι δὲ
εἰ διὰ τοῦ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα τοῖς μαθηταῖς ἀπεστέλλετο,
τῆς ἀποστολῆς τὴν φύσιν οὐδὲν ἐλαττούσης, ἀλλὰ τὸ
ἀπαράλλακτον συντηρούσης, ἡ κατὰ συναρίθμησιν
iustitutionibus docemus.
tantummodo sed idolici quoque erroris asseclis
dulce ac jucundum fuit Patrem sibi vindicare Deum.
Atque ut poetarum licentiam omittam, audire licet
phiæ æque studiosis, qui Deum Patrem Factoremque
hujus universi concelebrat: quem quidem et ægre
erat et jucunda ac sumendæ dignitatis occasio.
deceret mentisque tumorem ponere) nos, glorianti
Viden' ut dulce suaveque sit humanæ naturæ Pa-
quis quidquam hujusmodi molietur impudenter di-
nuntiare, ut Patrem: sed aliis æquivalentibus vo-
rum efferebatur: vocabulis, inquam, brachii, dex-
teræ, sapientiæ, atque aliis consimilem vim haben-
fines continebatur. Cur porro? quia Filius et per
res infirmiores animos atque morosos in polytheis-
mum præcipites pertraxisset. Vocabulum autem
dextera et similia quævis, cum in utramque par-
nitatis unitatem, idololatriæ studiosis nequaquam
6. Insuper Spiritus quoque vocabulum cum pro-
definitam per se personam, sed eget adhuc ratioci-
Spiritus ratius quam Pater, frequentius vero quam
dicantur, individuam subsistentiam præ se ferunt :
Spiritus autem vocabulum quanquam judividuam
ad personam tantummodo refertur; ideoque præ-
timente, ordo quoque proprietates personales recen-
A aut Spiritum per Patrcm operari in sacris nostris
5. Verum bis etiam prætermissis, non Judzis
Aristonis alium cum aliis multis ethnicæ philosu-
intelligi, et intellectum haud vulgari universis posse
censebat. Interim Judæis hæc appellatio familiaris
Quare et adducto supercilio (cum potius padere eos
dictione aiebant, unum Patrem habenus Deum.
trem sibi vocare Deum! Jam de Filio et Spiritu
cere ? Idcirco initio haud Filium æque facile ſuit
cibus sacra ejusdem notitia ad aures non indignn-
tibus; interim dum ipsum Filii nomen intra silentii
se et actutum differentiæ personam invehit : quæ
tein ferme valeant, nempe et ad demonstrandam
personarum distinctionem, et ad suadendam div -
paris detrimenti causa fuissent.
nuntiari possit et de re per se subsistente et de re
exsistente in substantia aliena, haud æque ac Filii
appellatio nolentes impellit et cogit ad fatendam
nii argumentis et consultationibus. Idcirco etsi
Filius, olim prædicatus fuit, non tamen hic ordo
D prædicationis eumdem in numeratione quoque gra
dum conservat. Nam Pater et Filius statim ac præ-
pariter subsistentiam denotare potest, non tamen
cedendi dignitatem non servat. Præterea si per
Filium Spiritus ad discipulos missus fuit, natura
ejus mittendo non imminuta sed statum suum re-
sendi designare pariter ac prædicare poterit immu-
NOTÆ.
(7) Plato epist. VI. et alibi. Nam Platonem Aristonis filium hic designari a Photio nemo non
intelligit.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXC.
col. 923–924page 458 of 591
PG 101:923τάξις τῶν κατὰ τὰς ὑποστάσεις ἰδιωμάτων συνδιευκρινεῖ τε καὶ συνανακηρύττειν δύναιτ' ἂν τὸ ἀναλλοίωτον καὶ ἀσύγχυτον. Καὶ μὴν καὶ διότι μάλιστα τὴν θεολογίαν τοῦ Πνεύματος παρὰ τοῦ Υἱοῦ μεμαθήκαμεν· ἐκπορεύεσθαι γὰρ αὐτὸ τοῦ Πατρὸς, καὶ πρὸς ὁμοταγῆ τάξιν ἀνηνέχθαι τῷ τε Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ· καὶ ὅτι τῶν τελειοτήτων αὐτὸ χρηματίζειν διδάσκαλον· ἃ γὰρ τοὺς μαθητὰς τῆς ἀνθρωπίνης ἀσθενείας οὔπω τὰ τελεώτερα παραδεχομένης οὐκ ἐμυσταγώγησεν ὁ Σωτήρ, τὸν Παράκλητον αὐτοῖς ἐκείνων γενέσθαι διδάσκαλον ἐπηγγείλατο· ταύτης οὖν τῆς εἰλικρινοῦς περὶ τοῦ Πνεύματος θεολογίας, καὶ πρὸς ἣν τὸ ἀνθρώπινον οὐκ ἀνήγετο, ὁ Υἱὸς ἐπιδημήσας ὁρᾶται καθηγησάμενος.
ζ. Διά τε οὖν τὸ προκαταλαβεῖν τὴν γνῶσιν τοῦ Πατρὸς, καὶ ὅτι ἐξ αὐτοῦ τὴν πρόοδον ὅ τε Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα ἔχει· καὶ τὰ μὲν, ἐξ αὐτοῦ προελθεῖν δύναται λέγεσθαι, ὁ δὲ οὐκέτι· καὶ τὸν μὲν, ἐν ἔθει χρηματίζειν τοῖς ἀνθρώποις ἐξοικειοῦσθαι καὶ ἑαυτὸν ἐπιγράφεσθαι, τὰ δὲ οὐδεὶς ἐπινοεῖσθαι δύναται· καὶ ὁ μὲν, γλυκύ τε καὶ ἐπίχαρι τῷ πλάσματι ἐπιγράφεσθαι· τὰ δὲ, πάροδον οὐδεμίαν ἐπιδέχεται· καὶ διά γε τὰ ἄλλα τῶν εἰρημένων, τοιαύτην αὐτῶν τὴν συναρίθμησιν ὁμοουσίων ὄντων καὶ ὁμοφυῶν ἡ Ἐκκλησία διασώζειν ὡς ἐπίπαν ἐδέξατο· ἀλλὰ γὰρ αὕτη μὲν τέως κατὰ τὸν στοιχειώδη λόγον Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος ἡ θεωρία τῆς συναριθμήσεως· ἡ δὲ τελειοτέρα καὶ ἀκριβεστέρα διάσκεψις, ἰδιαζούσης πραγματείας λόγον ἀπαιτεῖ καὶ ἀπεκδέχεται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΞΑ΄.
Διὰ τί τοῦ γένους ἡ ἀνόρθωσις οὐ διά τινος τῶν ἀσωμάτων δυνάμεων ἢ δι' ἀνθρώπου ψιλοῦ ἀλλὰ διὰ τῆς τοῦ Λόγου κενώσεως γέγονεν.
α. Ζητοῦντας οἶδά τινας τῶν φιλολόγων, διὰ τί μὴ τοῦ κοινοῦ πτώματος ἡ διόρθωσις δι' ἑνὸς τῶν ἀνθρώπων ἐγένετο· τὸ γὰρ ὁμοφυὲς ἀγωγὸν μᾶλλον καὶ πρὸς πειθὼ πλησιαίτερον. Ἀλλὰ γὰρ οὐκ ἐργῶδες αὐτοῖς, εἰ καὶ μὴ πρότερον, νῦν γοῦν καθορᾶν ὡς καὶ ταῦτα μὲν τῇ τοῦ Λόγου σαρκώσει περιείληπται· ἃ δὲ τὸ θαυμαστὸν ἐκεῖνο τῆς κενώσεως πλουτεῖ, οὐδὲν ἔστιν εὑρεῖν εἰ τῶν ἀνθρώπων τὸ γένος εἷς αὐτῶν ἐλευθερῶσαι τῆς κατὰ πάντων τυραννίδος ἐπεχείρησεν· ἀλλὰ πρῶτον μὲν ὁ τὴν τηλικαύτην πρᾶξιν ὑπελθὼν ἀναδεχόμενος, καὶ τὴν πάντων σωτηρίαν σοφίας πλούτῳ καὶ ἀνυπερβλήτῳ φιλανθρωπίᾳ κατεργάσασθαι, οὐ τῶν δεομένων αὐτὸς τῆς ἄλλοθεν σωτηρίας καὶ ἀνορθώσεως χρηματίζειν ὀφείλει. Ἀνθρωπίνη δὲ πᾶσα φύσις ὑπόχρεως μὲν τοῦ ἁμαρτήματος, πολλῆς δὲ δεομένη τῆς ὁμοίας προνοίας τε καὶ καθάρσεως· καὶ πῶς ἂν ὁ ἐν τῇ αὐτῇ
ΟΙ
τάξις τῶν κατὰ τὰς ὑποστάσεις ιδιωμάτων συνδιευ
κρινεῖν τε καὶ συνανακηρύττειν δύναιτ' ἂν τὸ ἀναλο
λοίωτον καὶ ἀσύγχυτον. Καὶ μὴν καὶ διότι μάλιστα
τὴν θεολογίαν τοῦ Πνεύματος παρὰ τοῦ Υἱοῦ μεμα
θήκαμεν· ἐκπορεύεσθαι γὰρ αὐτὸ τοῦ Πατρὸς, καὶ
πρὸς ὁμοταγή τάξιν ἀνηνέχθαι τῷ τε Πατρὶ καὶ τῷ
Υἱῷ· καὶ ὅτι τῶν τελειοτήτων αὐτὸ χρηματίζειν δι
δάσκαλον· & γὰρ τοὺς μαθητάς τῆς ἀνθρωπίνης ἀσθε
νείας οὔπω τὰ τελεώτερα παραδεχομένης οὐκ ἐμυστ
αγώγησεν ὁ Σωτὴρ, τὸν Παράκλητον αὐτοῖς ἐκείνων
γενέσθαι διδάσκαλον ἐπηγγείλατο· ταύτης οὖν τῆς
εἰλικρινούς περὶ τοῦ Πνεύματος θεολογίας, καὶ πρὸς ἦν τὸ ἀνθρώπινον οὐκ ἀνήγετο, ὁ Υἱὸς ἐπιδημήσας
ὁρᾶται καθηγησάμενος.
ζ. Διά τε οὖν τὸ προκαταλαβεῖν τὴν γνῶσιν τοῦ
Πατρὸς, καὶ ὅτι ἐξ αὐτοῦ τὴν πρόοδον ὅ τε Υἱὸς καὶ
τὸ Πνεῦμα ἔχει· καὶ τὰ μὲν, ἐξ αὐτοῦ προελθεῖν δύο
ναται λέγεσθαι, ὁ δὲ οὐκέτι· καὶ τὸν μὲν, ἐν ἔθει
χρηματίζειν τοῖς ἀνθρώποις ἐξοικειοῦσθαι καὶ ἑαυτὸν
ἐπιγράφεσθαι, τὰ δὲ οὐδεὶς ἐπινοεῖσθαι δύναται· καὶ
ὁ μὲν, γλυκύ τε καὶ ἐπίχαρι τῷ πλάσματι ἐπιγρά
φεσθαι· τὰ δὲ, πάροδον οὐδεμίαν ἐπιδέχεται· καὶ διά
γε τὰ ἄλλα τῶν εἰρημένων, τοιαύτην αὐτῶν τὴν
συναρίθμησιν όμοουσίων ὄντων καὶ ὁμοφυῶν ἡ Ἐκ
κλησία διασώζειν ὡς ἐπίπαν ἐδέξατο· ἀλλὰ γὰρ αὕτη
μὲν τέως κατὰ τὸν στοιχειώδη λόγον Πατρὸς καὶ Υἱοῦ
καὶ ἁγίου Πνεύματος ή θεωρία της συναριθμήσεως
ἡ δὲ τελειοτέρα καὶ ἀκριβεστέρα διάσκεψις, ιδιαζού
σης πραγματείας λόγον ἀπαιτεῖ καὶ ἀπεκδέχεται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΑ'.
Διὰ τί τοῦ γένους ἡ ἀνόρθωσις οὐ διά τινος τῶν
ἀσωμάτων δυνάμεων ἢ δι' ἀνθρώπου ψιλού
ἀλλὰ διὰ τῆς τοῦ Λόγου κενώσεως γέγο
α. Ζητοῦντας οἶδά τινας τῶν φιλολόγων, διὰ τί μὴ
τοῦ κοινοῦ πτώματος ή διόρθωσις δι' ἑνὸς τῶν ἀν
θρώπων ἐγένετο· τὸ γὰρ ὁμοφυὲς ἀγωγὸν μᾶλλον
καὶ πρὸς πειθώ πλησιαίτερον. ᾿Αλλὰ γὰρ οὐκ ἐργα
δες αὐτοῖς, εἰ καὶ μὴ πρότερον, νῦν γοῦν καθορᾷν
ὡς καὶ ταῦτα μὲν τῇ τοῦ Λόγου σαρκώσει περιείλη
πται· ἃ δὲ τὸ θαυμαστὸν ἐκεῖνο τῆς κενώσεως πλου
τεῖ, οὐδὲν ἔστιν εὑρεῖν εἰ τῶν ἀνθρώπων τὸ γένος
εἷς αὐτῶν ἐλευθερῶσαι τῆς κατὰ πάντων τυραννίδος
ἐπεχείρησεν· ἀλλὰ πρῶτον μὲν ὁ τὴν τηλικαῦτα
πρᾶξιν ὑπελθὼν ἀναδεχόμενος, καὶ τὴν πάντων σω
τηρίαν σοφίας πλούτῳ καὶ ἀνυπερβλήτῳ φιλανθρω
πία κατεργάσασθαι, οὐ τῶν δεομένων αὐτὸς τῆς ἀλ
λαχόθεν σωτηρίας καὶ ἀνορθώσεως χρηματίζειν
ὀφείλει. Ανθρωπίνη δὲ πᾶσα φύσις ὑπόχρεως μὲν
τοῦ ἁμαρτήματος, πολλῆς δὲ δεομένη τῆς ὁμοίας
προνοίας τε καὶ καθάρσεως· καὶ πῶς ἂν ὁ ἐν τῇ αὐτῇ
tabilitatem ac distinctionem. Addesis, quod theolo
gicam Spiritus notitiam a Filio didicimus; nempe
illum a Patre procedere, et in pari ordine colloca
tum esse cum Patre Filioque, et denique perfectio
num esse magistrum. Nam quæ, propter humanam
infrmitatem nondum perfectiora capientem, disci
pulos Servator non docuit, ea ipsis a Paracleto de
monstratum iri promisit. Ergo hujus perspicuæ
circa Spiritum theologiæ, ad quam humanæ vires
non pertingebant, praesentem in orbe Filium constat
fuisse antesignanum.
7. Igitur et quia prior est Patris notitia; et quia
ex ipso Filius Spiritusque procedunt; et quia hi,
quidem ab illo manare dici queunt, iste ab his noi
item; et quia Dei Patris nomen in hominum usu
versatur, idque adeo usurpare gesuimus; catera
duo ne mente quidem sibi quispiam vindicare po
test; et quia Dei Patris nomen dulce gratumque est
creaturæ sibi id inscribenti, illa vero aditum nul
lum patiuntur; et denique propter alia jam dicta,
hunc Ecclesia ordinem in recensendis consubstan
tialibus homogeneisque personis constanter admi
sit. Sed hæc de numerando Patre et Filio sanctoque
Spiritu elementaria theoria hactenus: namque ab
solutior accuratiorque tractatus peculiare sibi opus
postulat atque exigit.
QUÆSTIO CXCI (Coist. CCXX, Taur. CCX1].
Cur humani generis redemptio neque per aliquem
ex incorporeis virtutibus genium, neque per sim
plicem hominem, sed per Verbi exinanitionem
peracta fuerit.
rɛr
Edita a Maio (l. c. 194-199).
1. Ab eruditis nonnullis quæri scio curnam com
munis culpæ emendatio ab aliquo homine \curata
non fuerit; quandoquidem homogenea natura pla
cando persuadendoque aptior est. Atqui hi facile,
si minus antea; certe nunc cognoscent totam hanc
rationem incarnatione Verbi contineri: tum vero
mirum illud, quod exinanitionem abunde explet,
nusquam potuisse inveniri, si hominum quispiam
ab humano genere universalem tyrannidem depel
lere voluisset Jam primum is qui rem tantam per
agendam, communemque salutem sapientiæ suæ
divitiis eximiaque bonitate procurandam susciperet,
haud ex eorum numero deligendus erat, qui aliunde
servari ipsimet atque emendari deberent. Porro ho
minum universa natura peccato erat obnoxia, mul
tamque curam desiderabat atque expiationem. Qno-D
modo igitur fieri poterat, ut qui in eadem medicinæ
Et hic Jobo monacho lib. Il De Incarnatione
(Phot. Biblioth. Cod 222) plura decerpta viden
tur.
Copiose versat hoc argumentum etiam Ease
bius in tricenn. Constantin. cap. xiii. sqq.
Question CXCIQuæstio CXCI
col. 925–926page 459 of 591
PG 101:925τῆς θεραπείας χρείᾳ καθεστώς, ἑτέροις ηδύνατο διοικονομεῖν τὴν κάθαρσιν, καὶ χορηγὸς εἶναι τῆς ἰάσεως;
β'. Δεύτερον δὲ Θεοῦ καὶ θεῖον ἔργον καὶ καινὸν ὑπὸ τὸν ἥλιον, πῶς ἂν ἦν ἀνθρώπῳ διαπράξασθαι; Εἰ δέ τινα θέσθαι φιλοτιμίαν λάβοι καὶ ὅπερ οὐχ οἷόν τε προελθεῖν, θάττον ἂν τὸ πτῶμα καὶ ῥᾳδίως ἢ πρὸς ἑαυτὸ ἐπανέστρεφεν, ἢ πρὸς τὸ χεῖρον ηὐξάνετο· τὸ μὲν, οὐ μέγα κακὸν ἡγουμένων τῶν τῆς εὐεργεσίας ἀπολελαυκότων ὁμοιοπαθῆ δι' ἀχαριστίας ἄνθρωπον ἄγειν· τὸ δὲ, τὴν τῷ Θεῷ πρέπουσαν τιμὴν ἀνάπτειν ὡρμημένων τῷ σεσωκότι. Εἰ γὰρ Μωσέα καθ᾿ οὗ πολλάκις ἐγόγγιζον, καὶ τὴν ἄνωθεν δι' αὐτοῦ κατιοῦσαν σωτηρίαν τῶν ἐν Αἰγύπτῳ κακῶν ἐποιοῦντο χείρονα, ὅμως Θεὸν ἀνειπεῖν μετὰ θάνατον ἐμελέτησαν, ὡς μυστικοὶ καὶ ἱεροὶ λόγοι διδάσκουσι (δι' ἣν αἰτίαν καὶ ὁ τάφος ὀφθαλμοῖς Ἰουδαίων μέχρι νῦν ἀθέατός τε καὶ ἀνεπίγνωστος ἔμεινεν. Ἀγχίστροφος γὰρ ὁ ἐχθρὸς κακουργῆσαι, καὶ διὰ τῶν ὅπλων τῶν τε δεξιῶν καὶ τῶν ἀριστερῶν ἐξαπατῆσαι τὸ ἀνθρώπινον), πῶς οὐκ ἂν τὸν μείζονος ἀπαλλάξαντα τυραννίδος, εἰ καὶ τῆς αὐτῆς φύσεως ᾔδεισαν, οὐ Θεὸν ἀνηγόρευσαν; ἵνα νῦν παραδράμω Παῦλον τοῖς Ἑλληνισταῖς θεοποιούμενον. Τοῦτο δὲ δῆλον ὡς οὐκ ἦν τοῦ πτώματος ἔγερσις, ἀλλὰ χαλεπωτέρα καὶ ἀδιόρθωτος ἔκπτωσις· καὶ γὰρ χρεωστεῖν οὐδ᾽ ἄλογον ἂν ἴσως ἐδόκει, ὃν τρόπον τὰ δημιουργήματα τὸν Δημιουργὸν διὰ σεβασμιότητός τε καὶ θειότητος ποιεῖται, οὕτω δὴ, οὕτω καὶ τὸν σεσωκότα τοὺς σεσωσμένους, καὶ τοὺς συντριβέντας τὸν ἀναπλάσαντα· ταύτῃ τοι οὐδ᾽ ἀγγέλων φύσις τὴν τοῦ γένους ἡμῶν σωτηρίαν ὑποδέχεσθαι, ἀλλ' ὁ πλάσας αὐτὸς ὁρᾶται Δημιουργὸς καὶ τῆς ἀναπλάσεως.
γ'. Ἄλλως τε οὐδὲ δούλων ἐστὶν οὐδὲ κτισμάτων, ὥσπερ οὐδὲ λύειν βασιλικὰς καὶ δεσποτικὰς ἐντολὰς, οὕτως οὐδ᾽ ἄγειν ἐπὶ τὸ ἄμεινον. Καὶ μὴν ἄνθρωπος ὁ Χριστὸς γεγονὼς μετὰ τῶν ἄλλων καλῶν, μᾶλλον δὲ καὶ πρὸ πολλῶν ἄλλων εὐεργεσιῶν, τοὺς πατρίους νόμους καὶ οἳ τηνικαῦτα τοῖς Ἰσραηλίταις μᾶλλον ἥρμοζον, ἐπὶ τὸ τελεώτερον μεταῤῥυθμίζει. Ἐρρήθη γάρ, φησί, τοῖς ἀρχαίοις, «Οὐ φονεύσεις,» ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν τάδε· «Οὐ μοιχεύσεις,» ἐγὼ δὲ τάδε· «Ὀφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ,» ἐγὼ δὲ τάδε· καὶ τὰ μυρία ἐκεῖνα ἃ πρὸς τὴν ἀτέλειαν τῶν ἀκροατῶν ἐνενομοθέτητο πάλαι, ἐπὶ τὸ κρεῖττον ἔστι τῇ Δεσποτικῇ ἐπικρίσει ὁρᾶν ἀνηγμένα· καὶ τοῦτο διά τε ἄλλα μυρία, καὶ διότι τῶν παλαιῶν νόμων ἀμετακινήτων παντελῶς μενόντων, καὶ ἡ πολιτεία ἡ αὐτὴ λόγον εἶχεν ἀναγκαῖον τοῖς νόμοις συνδιασώζεσθαι· ἡ δὲ οὐδὲν τῶν ὑπερφυῶν καὶ ἅπερ ὕστερον ὑπερέλαμψεν οὔτε δύναμιν ἐπλούτει παραδέξασθαι· ὥσπερ οὐδὲ πρότερον μυρίων αὐτὴν παιδαγωγησάντων νομοθετῶν καὶ προφητῶν καὶ πολλῶν ἄλλων ἱερῶν διδαγμάτων, οὔτ᾽ ἂν εἰς τέλος προέβαινε τὸ ἐγχεί-
τῆς θεραπείας χρείᾳ καθεστώς, ἑτέροις ηδύνατο Α
διοικονομεῖν τὴν κάθαρσιν, καὶ χορηγὸς εἶναι τῆς
ἰάσεως ;
β'. Δεύτερον δὲ Θεοῦ καὶ θεῖον ἔργον καὶ καινὸν
ὑπὸ τὸν ἥλιον, πῶς ἂν ἦν ἀνθρώπῳ διαπράξασθαι;
Εἰ δέ τινα θέσθαι φιλοτιμίαν λάβοι καὶ ὅπερ οὐχ οἷόν
τε προελθεῖν, θάττον ἂν τὸ πτῶμα καὶ ῥᾳδίως ἢ πρὸς
ἑαυτὸ ἐπανέστρεφεν, ἢ πρὸς τὸ χεῖρον ηὐξάνετο· τὸ
μὲν, οὐ μέγα κακὸν ἡγουμένων τῶν τῆς εὐργεσίας
ἀπολελαυκότων ὁμοιοπαθῆ δι' ἀχαριστίας ἄνθρωπον
ἄγειν· τὸ δὲ, τὴν τῷ Θεῷ πρέπουσαν τιμὴν ἀνάπτειν
ὡρμημένων τῷ σεσωκότι. Εἰ γὰρ Μωσέα καθ᾿ οὗ
πολλάκις ἐγόγγιζον, καὶ τὴν ἄνωθεν δι' αὐτοῦ κατ
ιοῦσαν σωτηρίαν τῶν ἐν Αἰγύπτῳ κακῶν ἐποιοῦντο
χείρονα, ὅμως Θεὸν ἀνειπεῖν μετὰ θάνατον ἐμελέτης
σαν, ὡς μυστικοὶ καὶ ἱεροὶ λόγοι διδάσκουσι (δι' ήν Β
αἰτίαν καὶ ὁ τάφος ὀφθαλμοῖς Ἰουδαίων μέχρι νῦν
ἀθέατός τε καὶ ἀνεπίγνωστο; ἔμεινεν. Αγχίστροφος
γὰρ ὁ ἐχθρὸς κακουργῆσαι, καὶ διὰ τῶν ὅπλων τῶν
τε δεξιῶν καὶ τῶν ἀριστερῶν ἐξαπατῆσαι τὸ ἀνθρώ-
πινον), πῶς οὐκ ἂν τὸν μείζονος ἀπαλλάξαντα τυραν
νίδος, εἰ καὶ τῆς αὐτῆς φύσεως ᾔδεισαν, οὐ Θεὸν ἀν-
ηγόρευσαν ; ἵνα νῦν παραδράμω Παῦλον τοῖς Ελλη-
νισταῖς θεοποιούμενον. Τοῦτο δὲ δῆλον ὡς οὐκ ἦν τοῦ
πτώματος ἔγερσις, ἀλλὰ χαλεπωτέρα καὶ ἀδιόρθωτος
Εκπτωσις· καὶ γὰρ χρεωστεῖν οὐδ᾽ ἄλογον ἂν ἴσως
ἐδόκει, ὃν τρόπον τὰ δημιουργήματα τὸν Δημιουργὸν
διὰ σεβασμιότητός τε καὶ θειότητος ποιεῖται, οὕτω δὴ,
οὕτω καὶ τὸν σεσωκότα τους σεσωσμένους, καὶ τοὺς
συντριβέντας τὸν ἀναπλάσαντα· ταύτῃ τοι οὐδ᾽ ἀγγέ-
λων φύσις τὴν τοῦ γένους ἡμῶν σωτηρίαν ὑποδέχεσ
ται, ἀλλ' ὁ πλάσας αὐτὸς ὁρᾶται Δημιουργὸς καὶ τῆς
ἀναπλάσεως.
γ'. "Αλλως τε οὐδὲ δούλων ἐστὶν οὐδὲ κτισμάτων,
ὥσπερ οὐδὲ λύειν βασιλικὰς καὶ δεσποτικὰς ἐντολὰς,
- οὕτως οὐδ᾽ ἄγειν ἐπὶ τὸ ἄμεινον. Καὶ μὴν ἄνθρωπος
ὁ Χριστὸς γεγονώς μετὰ τῶν ἄλλων καλῶν, μᾶλλον
δὲ καὶ πρὸ πολλῶν ἄλλων εὐεργεσιῶν, τοὺς πατρι-
τοὺς νόμους καὶ οἱ τηνικαῦτα τοῖς Ἰσραηλίταις μᾶλ-
λον ήρμοζον, ἐπὶ τὸ τελεώτερον μεταῤῥυθμίζει. Ερ
ῥήθη γάρ, φησί, τοῖς ἀρχαίοις, « Οὐ φονεύσεις,
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν τάδε· « Οὐ μοιχεύσεις, ο ἐγὼ δὲ D
τάδε· ι Οφθαλμὸν ἀντὶ ὀφθαλμοῦ, ν ἐγὼ δὲ τάδε·
καὶ τὰ μυρία ἐκεῖνα & πρὸς τὴν ἀτέλειαν τῶν ἀκροα-
τῶν ἐνενομοθέτητο πάλαι, ἐπὶ τὸ κρεῖττον ἔστι τῇ
Δεσποτικῇ ἐπικρίσει ὁρᾶν ἀνηγμένα· καὶ τοῦτο διά
τα άλλα μυρία, καὶ διότι τῶν παλαιῶν νόμων ἀμετα
κινήτων παντελῶς μενόντων, καὶ ἡ πολιτεία ἡ αὐτὴ
λόγον εἶχεν ἀναγκαῖον τοῖς νόμοις συνδιασώζεσθαι·
ἡ δὲ οὐδὲν τῶν ὑπερφυῶν καὶ ἅπερ ὕστερον ὑπερέλαμ-
ψεν ούτε δύναμιν ἐπλούτει παραδέξασθαι· ὥσπερ
οὐδὲ πρότερον μυρίων αὐτὴν παιδαγωγησάντων νο
μοθετῶν καὶ προφητῶν καὶ πολλῶν ἄλλων ἱερῶν δι-
δαγμάτων, οὔτ᾽ ἂν εἰς τέλος προέβαινε τὸ ἐγχεί-
-
egestate versabatur, is aliis purgationem suppe-
ditaret medelæque auctorem se gereret?
•
novum
2. Deinde divinum Dei opus atque sub sole
num humanarum virium erat aggredi?
Quod siquis mulari quodammodo remque impos-
sibilem tentare voluisset, is potius malum illud vel
in caput proprium convertisset, vel certe deterius
fecisset. Etenim illi qui beneficio ejus uterentur,
partim haud magnopere se peccare putarent, si
adversus paris naturæ hominem ingrati exsiste-
rent; partim vero eo proruerent, ut quod Deo ob-
sequium debent, id Servatori suo exhiberent. Nam
si Israelitæ Mosem, contra quem sæpe tumultuati
fuerant, ita ut cœlestem quoque curatam his ab eo
salutem pejore conditione quam Ægyptiacas cala-
mitates haberent ; si Mosem, inquam, post obitum,
Dei instar venerari moliebantur, ut a mysticis sa-
crisque Litteris discimus ; (quam ob causam se
pulcrum ejus Judzorum oculis ad hanc usque diem
invisibile incognitumque fuit. Mire enim versulus
est ad nocendum diabolus, armisque utitur tum
dextris tum etiam sinistris ut humanum genus de-
cipiat) nonne hominem qui majorem tyrannidem
avertisset, etiamsi ejusdem natura esse scirent,
Dei loco coluissent? Mitto nunc Pauli exemplum “,
cui Ethnici apotheosim decernebant. Illud certe
exploratum est, haud futuran a lapsu resurrectio-
nem, sed graviorem desperatioremque ruinam.
Profecto debitorem se profteri haud fortasse ab-
surdum videretur, ita ut quod erga Creatorem
propter eximiam dignitatem divinitatemque ejus
faciunt creaturæ, idem prorsus erga Servatorem
servati, erga instauratorem confracti, facerent. Atque hæc causa est quamobrem ne angelorum qui-
dem natura salutem generis nostri reparandam susceperit; sed qui Creator fuit, idem auctor quo-
que instaurationis conspicitur.
3. Alioqui neque servorum est neque creatura-
rum regia et dominica mandata vel abrogare vel
etiam majore perfectione donare. Atqui homo
Christus efectus, hoc inter cælera benefcia, imo
præe aliis multis, insigne fecit, patrias nempe leges,
quæ temporum illorum Israelitis accommodatiores
erant, meliorem ad conditionem promovit. Dictum
quippe fuerat antiquis, « Non occides 4; » ego
vero dico vobis sic. Non mochaberis ** ; » ego
vero sic : « Oculum pro oculo "; » ego vero sic.
Et alia plurima, quæ cum olim pro audientium in-
perfectione perlata fuissent, meliora dein a Domi
nicis decretis facta esse videmus. Id autem cum
ob alias permultas causas factitatum est, tum præ-
cipue quia si priscæ leges intaclæ prorsus mansis-
sent, sacra quoque respublica necessario cum le-
gibus conservanda fuisset; quæ cæteroqui nulla
vi pollebat ad recipienda supernaturalia quæ postea
effulserunt bona. Sicuti ne antea quidem, permul-
tis licet erudientibus eam legumlatoribus, orato-
ribus, atque propheus, aliisque pluribus sacris
45 Δει. χιν, 10. **
Matth. v, 21. **ibid. 27. ibid. 38. *** I Petr. 1, 12.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXCI.
col. 927–928page 460 of 591
PG 101:927ρημα· ἀλλὰ μάτην, εἴπερ ἐν τοῖς αὐτοῖς ὁ ἀνθρώπινος διέμενε βίος, ἡ τῆς σωτηρίας προϊούσα σπουδὴ καὶ ἐπιχείρησις διηλέγχετο, τῆς μὲν ἀνθρωπίνης φιλοτιμίας οὐδὲν ἐξανυούσης μέγα, ἅτε μήτε δυνατὸν τὴν δούλην κτίσιν μηδὲ τόλμης ἀνεύθυνον, τοῦ Δημιουργοῦ καὶ Δεσπότου νόμους μετακοσμεῖν ἐπιχειρεῖν· τῷ μέντοι τὴν σωτηρίαν διὰ σπλάγχνων ἐλέους κατεργαζομένῳ τοῦ πλάσματος, ἥ τε τῶν Δεσποτικῶν νόμων μετακόσμησις πρέπουσα τὴν Δεσποτικὴν ἐξουσίαν κατὰ φύσιν ἔχοντι, καὶ τῆς πολιτείας ῥᾳδία τε καὶ ἁρμόδιος ἡ πρὸς τὸ βέλτιον ἀνανέωσις.
δ. Ἔτι γε μὴν τῆς τοσαύτης καὶ τηλικαύτης ἀγάπης ἡ ἔνδειξις, ἣν διὰ τὸ κενωθῆναι δι' ἡμᾶς τὸν ἀκένωτον ἔγνωμεν, πόθεν ἂν εἰς γνῶσιν ἡμᾶς ἀφίκτο, ἢ τῆς περὶ ἡμᾶς αὐτοῦ προνοίας τὸ μέγεθος ἐγνωρίζομεν, εἰ δι' ἑτέρου τινὸς ἐδικαίου τὴν κοινὴν τοῦ γένους σωτηρίαν ἡμᾶς δέξασθαι; Οὐ μέντοι γε οὐδ' ἀγγελικῆς φύσεως ἐνεργεῖν τὸ μέγα τοῦτο καὶ παγκόσμιον μυστήριον· οἱ κατὰ τὰ ὅρια τῶν ἐθνῶν ἀνὰ ἕκαστος αὐτῶν τὴν ἐπιστασίαν ἐκληρώσαντο, ἀλλ' οὐχὶ τοῦ παντὸς γένους τὴν κυβέρνησιν μή τι γε τὴν ἀνάπλασιν ἐπιστεύθησαν. Οὐ μὴν ἀλλ' οὐδὲ πολλῷ μᾶλλον ἀνθρώπου ψιλοῦ, εἰ καὶ ταῖς ἀρεταῖς πρὸς τοὺς ἄλλους φέρει τὸ διάφορον. Ὁρᾶν γὰρ ἔστιν αὐτῶν τοὺς ἐπιφανεστάτους πολλάκις ἑνὸς ἔθνους οὐδὲ μεγίστου καταπιστευθέντας παιδαγωγίαν καὶ κυβέρνησιν, καὶ οὐδὲ ταύτην ἀμέμπτως μέχρι τέλους ἐξανύσαντας. Μωσέα τοῖς λογισμοῖς, εἰ βούλει, λάβε καὶ τὸν μετ' ἐκεῖνον Ἰησοῦν, καὶ ὅσοι ἄλλοι τὴν ἐπιστασίαν τοῦ ἔθνους ἐνεχειρίσθησαν. Ναὶ δὲ πρὸς τούτοις καὶ τὸ μέγιστον τῶν ἀνὰ πάντα τὸν αἰῶνα θαυμαστῶν καὶ ὡς ἀληθῶς ὑπερθαύμαστον, εἰς εὐτέλειαν ἂν καὶ οὐδὲν θαῦμα παρεχομένην πρᾶξιν ἐξέπιπτε. Κτίσεως γὰρ κτίσει συνιούσης καὶ προσλαμβανούσης τὸ ὁμόδουλον, οὐδὲν οὔτε τῶν ἀπορρήτων παρέπεται, οὔτε θαῦμα τῷ ἀκαταλήπτῳ καὶ τῷ πλούτῳ τῆς φιλανθρωπίας τὴν ἔκπληξιν παρεχόμενον. Τί γὰρ ἄγγελον θαυμαστὸν, τί δὲ τῶν ἀλήπτων, ἀνθρώπου φύσιν προσοικειώσασθαι; Κτίσματα γὰρ ἄμφω καὶ ὁμόδουλοι καὶ τροπῆς μετέχοντες· εἰ καὶ ὁ μὲν μᾶλλον, ὁ δὲ τετίμηται τὸ ἐπέλαττον· εἰ δὲ τρεπτὸν ἑκάτερος, ἄδηλόν γ' ἕως τῆς ἑνώσεως γενημένης· εἰ μὴ πρὸς τὴν ἐπικρατοῦσαν τροπὴν τὸ ἐπέλαττον αὐτῆς μετασχὸν λάβοι τὴν ῥοπήν, ἢ εἴπερ ἐπικρατήσοι τοῦ πλείονος τὸ ἐπέλαττον.
ε. Ἀλλὰ γὰρ μικροῦ με παρῆλθεν ἡ αἰτία δι' ἣν μάλιστα εἴπερ ἄγγελος ἢ ψιλὸς ἄνθρωπος ἀνασώσασθαι ἡμᾶς τοῦ πτώματος προεβέβλητο, οὐχὶ σωτηρίας μᾶλλον ἀπηλαύομεν, ἀλλὰ τοῦ καλλίστου καὶ τιμιωτάτου καὶ τῆς ἀνεκφράστου δόξης τὸ γένος κατέπιπτε. Πῶς δὲ καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν; ὅτιπερ οὐκ ἦν ἡμῖν δυνατὸν οὐδὲ ἐγγὺς τυχεῖν οἷς νῦν τοῦ Λόγου
doctrinis, institutio tamen ad suum nunquam
apicem venit. Quamobrem si humana vita in
iisdem ritibus permansisset, Servatoris studium et
sollicitudines in cassum fuisse coarguerentur; quia
humanus conatus nihil grande conficere potest. Ει
quidem servili creaturæ neque possibile est neque
impune, Creatoris ac Domini leges in aliam for-
mam pervertere: sed ei demum quia sua clementia
commotus creaturæ salutem procurandam susce-
pit, Dominicarum quoque legum reformatio con-
venit, Dominicam scilicet potestatem a suamet
natura habenti : cidemque perfacilis est et congrua
latio.
publicorum sacrorum ad meliorem statum trans-
4. Talis insuper lantique amoris demonstratio,
cujusmodi in exinanitione ejus quem exinanii non B
posse vidimus, qui flieri poterat ut in notitiam no-
stram veniret, vel ut providentia erga nos magni-
tudinem cognosceremnus, si Deus operam dedisset,
ut ab alio, præter se, quolibet communem generis
salutem impetraremus? Neque sane vel angelica
ipsi naturæ concessum fuit, ut tam grande et uni-
versale mysterium sibi vindicaret. Nam etsi angeli
fines gentium singuli singulos custodiendos sortiti
sunt, minime tamen universi generis gubernatio
Vel instauratio concredita iisdem est. Multo vero
minus simplici homini id facere licuit, quamvis
virtutibus inter cæteros præfulgenti. Videmus enim
vel ex his celeberrimos uni sæpe genti, et quidem
non maximi numeri, regendæ instituendæque fuisse
præpositos; atque hoc ipso munere non sine defe-
ctu aliquo fuisse defunctos. Mosem licet cogites,
vel hujus successorem Josuam, vel alium quemli-
bet ex iis qui gentis ducatum capessiverunt. Præ-
ter quam quod res quoque maxima, quotquot ex
omni ævo miræ fuerunt, vereque plus quam mira-
bilis, satis vilis evasisset, nihilque habuisset quod
merito suspiceremus. Nam si creatura cum crea-
turis versetur, et si quisquam conservo suo ſaveat,
mihil inde ineffabile sequitur, nec quod sua incom
prehensibili ditique clementia admirationem pariat.
Cur enim mirum, vel cur incomprehensibile sit,
conservus est, uterque mutationís capax : quan-
quam alter majore, alter minore afficitur honore. D
Utrum vero uterque convertibilis sit, lateret sane
usque ad conjunctionem patratam; nisi adversus
prævalentem pars inferior eidem obnoxia lancem
inclinaret; vel nisi nobiliori parti prævaleret de-
terior.
5. Sed enim parum abfuit quin obliviscerer
recuperare nos a lapsu molitus esset, nequaquam
salute frui possemus: quippe quia pulcherrima et
pretiosissima et ineffabili gloria bumanum genus
excideret. Quomodo id vel quam ob causam? quia
scilicet ne accedere quidem nedum pertingere ad
Α ρημα· ἀλλὰ μάτην, εἴπερ ἐν τοῖς αὐτοῖς ὁ ἀνθρώ
πινος διέμενε βίος, ἡ τῆς σωτηρίας προϊούσα σπουδή
καὶ ἐπιχείρησις διηλέγχετο, τῆς μὲν ἀνθρωπίνης
φιλοτιμίας οὐδὲν ἐξανυούσης μέγα, ἅτε μήτε δυνατὸν
την δούλην κτίσιν μηδὲ τόλμης ἀνεύθυνον, τοῦ Δημ
μιουργοῦ καὶ Δεσπότου νόμους μετακοσμεῖν ἐπι-
χειρεῖν· τῷ μέντοι τὴν, σωτηρίαν διὰ σπλάγχνι
ἐλέους κατεργαζομένῳ τοῦ πλάσματος, ή τε τῶν Δε
σποτικῶν νόμων μετακόσμησις πρέπουσα την Δεσπο
τικὴν ἐξουσίαν κατὰ φύσιν ἔχοντι, καὶ τῆς πολιτεία;
βαδία τε καὶ ἁρμόδιος ἢ πρὸς τὸ βέλτιον ἀνανέωσις.
δ. Ετι γε μὴν τῆς τοσαύτης καὶ τηλικαύτης
ἀγάπης ἡ ἔνδειξις, ἣν διὰ τὸ κενωθῆναι δι' ἡμᾶς τὸν
ἀκένωτον ἔγνωμεν, πόθεν ἂν εἰς γνῶσιν ἡμᾶς ἀφίκτο,
ἢ τῆς περὶ ἡμᾶς αὐτοῦ προνοίας τὸ μέγεθος έγνω
ρίζομεν, εἰ δι᾽ ἑτέρου τινὸς ἐδικαίου τὴν κοινὴν τοῦ
γένους σωτηρίαν ἡμᾶς δέξασθαι; Οὐ μέντοι γε οὐδ'
αγγελικῆς φύσεως ἐνεργεῖν τὸ μέγα τοῦτο καὶ παγ
κόσμιον μυστήριον· οἱ κατὰ τὰ ὅρια τῶν ἐθνῶν ἀνὰ
ἕκαστος αὐτῶν τὴν ἐπιστασίαν ἐκληρώσαντο, ἀλλ᾽
οὐχὶ τοῦ παντὸς γένους τὴν κυβέρνησιν (81) μή τι
γε τὴν ἀνάπλασιν ἐπιστεύθησαν. Οὐ μὴν ἀλλ᾽ οὐδὲ
πολλῷ μᾶλλον ἀνθρώπου ψιλοῦ, εἰ καὶ ταῖς ἀρεταῖς
πρὸς τοὺς ἄλλους φέρει τὸ διάφορον. Οραν γὰρ
ἔστιν αὐτῶν τοὺς ἐπιφανεστάτους πολλάκις ἑνὸς
ἔθνους οὐδὲ μεγίστου καταπιστευθέντας παιδαγωγίαν
και κυβέρνησιν, καὶ οὐδὲ ταύτην ἀμέμπτως μέχρι
τέλους ἐξανύσαντας. Μωσέα τοῖς λογισμοῖς, εἰ βούλει,
λάβε καὶ τὸν μετ' ἐκεῖνον Ἰησοῦν, καὶ ὅσοι ἄλλοι
τὴν ἐπιστασίαν τοῦ ἔθνους ἐνεχειρίσθησαν. Ναὶ δὲ
πρὸς τούτοις καὶ τὸ μέγιστον τῶν ἀνὰ πάντα τὸν
αἰῶνα θαυμαστῶν καὶ ὡς ἀληθῶς ὑπερθαύμαστον,
εἰς εὐτέλειαν ἂν καὶ οὐδὲν θαῦμα παρεχομένην
πρᾶξιν ἐξέπιπτε. Κτίσεως γὰρ κτίσει συνιούσης και
προσλαμβανούσης τὸ ὁμόδουλον, οὐδὲν οὔτε τῶν ἀπορε
ῥήτων παρέπεται, οὔτε θαῦμα τῷ ἀκαταλήπτῳ καὶ
τῷ πλούτῳ τῆς φιλανθρωπίας τὴν ἔκπληξιν παρεχό
μενον. Τί γὰρ αγγείον θαυμαστὸν, τί δὲ τῶν ἀλή
πτων, ἀνθρώπου φύσιν προσοικειώσασθαι ; Κτίσματα
γὰρ ἄμφω καὶ ὁμόδουλοι καὶ τροπῆς μετέχοντες· εἰ
καὶ ὁ μὲν μᾶλλον, ὁ δὲ τετίμηται τὸ ἐπέλαττον· εἰ
δὲ τρεπτὸν ἑκάτερος, αδηλόν γ' ἕως τῆς ἑνώσεως γε-
γενημένης· εἰ μὴ πρὸς τὴν ἐπικρατούσαν τροπὴν τὸ
ἐπέλαττον αὐτῆς μετασχον λάβοι τὴν ροπήν, ἢ εἴπερ
ἐπικρατήσοι τοῦ πλείονος τὸ ἐπέλαττον.
ε. ᾿Αλλὰ γὰρ μικρού με παρῆλθεν ἡ αἰτία δι' ήν
μάλιστα εἴπερ ἄγγελος ἢ ψιλὸς ἄνθρωπος ἀνασώ
σασθαι ἡμᾶς τοῦ πτώματος προεβέβλητο, οὐχὶ σωτη
ρίας μᾶλλον ἀπηλαύομεν, ἀλλὰ τοῦ καλλίστου καὶ
τιμιωτάτου καὶ τῆς ἀνεκφράστου δόξης τὸ γένος κατα
ἐπιπτε. Πῶς δὲ καὶ διὰ ποίαν αἰτίαν; ὅτιπερ οὐκ
ἦν ἡμῖν δυνατὸν οὐδὲ ἐγγὺς τυχεῖν οἷς νῦν τοῦ Λόγου
ab angelo naturam hominis assumi? Uterque enim
causæ potissimæ, cur si angelus aut simplex homo
NOTÆ.
(81) Notanda est haec Photii de custodibus angelis doctrina.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 929–930page 461 of 591
PG 101:929σαρκωθέντος ἐντρυφῶμεν καὶ ἀπολαύομεν τῶν ὑπὲρ ἔννοιαν. Ποῦ γὰρ ἢ πῶς ἂν τῷ ἡμετέρῳ γένει ἐκεχάριστο, ἀνθρωπίνης φύσεως ἢ ἀγγελικῆς τὴν περὶ ἡμᾶς οἰκονομίαν ὑπερχομένης, ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἱδρυνθῆναι καὶ πάσης ἀγγελικῆς καὶ ἀρχαγγέλων χοροστασίας ὑπεράνω γενέσθαι, καὶ τιμῆς καὶ δόξης ἀπολαῦσαι τοσαύτης καὶ τηλικαύτης, ὡς καὶ αὐτῶν τῶν ἄνω δυνάμεων καὶ ἐγγυτάτω Θεοῦ ἑστηκότων, ἐπιθυμούντων μὲν εἰς τὴν ἡμετέραν δόξαν ἧς διὰ τοῦ φυράματος ἀπολαύομεν παρακύψαι, μείζονα δὲ τὴν ἐπιτυχίαν τῆς ἐπιθυμίας εὑρισκόντων; Ταύτης δέ γε τῆς μακαρίας καὶ ἀνεκφράστου καὶ ὑπὲρ ἔννοιαν λήξεως τοῦ ἀνθρωπίνου γένους τὴν στέρησιν ὑπομένοντος, ἅτε δὴ μηδὲ τοῦ φυράματος ἡμῶν δι᾿ ἀνθρωπίνης ἢ ἀγγελικῆς ἑνώσεως τῆς δόξης ἐν ᾗ νῦν ἐκλάμπει τὴν ἀπόλαυσιν προσειληφότος, μηδὲ πρὸς τὴν τοιαύτην ἡμῶν ἀναδραμόντων ἰσχὺν καὶ ῥώμην καὶ τῆς τιμῆς τὸ ἐξαίρετον, τίνα ἂν παρῆκεν ὁ ἐχθρὸς καθ᾿ ἡμῶν τόλμαν; τίνας δ᾿ οὐκ ἀνεκίνει μηχανάς, δι᾿ ὧν πάλιν ἐλπίδας ἔτρεφεν ὑποχείριον λαβεῖν τὸ γένος, καὶ ὑπὸ τὴν ἀρχαίαν αὐτοῦ καθελκῦσαι τυραννίδα; κατὰ τίνων καὶ τὸ κράτος ἀναλαβεῖν οὐκ ἐπήρθη; καὶ τὸ φρύαγμα τοῦ προτέρου μεῖζον οὐκ ἐναπεδείκνυ; καὶ τὸν οὐρανὸν αὐτὸν πολυπραγμονεῖν οὐχ ἡγεῖτο τόλμαν; διὰ γοῦν ταῦτα καὶ πολλὰ τοιαῦτα, θεοσόφως ἄρα καὶ θεοπρεπῶς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος καὶ Υἱὸς καὶ Θεὸς ἀληθινός, καὶ οὐχ ἕτερός τις παρ᾿ αὐτόν, τὴν ἡμετέραν προσειληφὼς σάρκα τὴν κοινὴν τοῦ γένους σωτηρίαν εἰργάσατο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΒ΄.
Τί δήποτε κατὰ τὸν μέλλοντα αἰῶνα κριτὴς μόνος καθέζεται ὁ Υἱός;
α΄. Πᾶσα μὲν δημιουργία καὶ πᾶσα πρᾶξις, ἣν ἐνεργεῖν λέγεται μία τῶν ὑποστάσεων τῶν θεαρχικῶν, κοινὸν ἔργον ἐστὶ καὶ τῶν ἄλλων, ὅσα γε εἰς τὴν ὁμοίαν πρόνοιαν ἧκε, καὶ τὸ τῆς ἐξουσίας καὶ ἀγαθότητος ἀπαράλλακτον καὶ ἑνιαῖον τῆς βουλῆς· τῷ δέ γε Υἱῷ τῆς μελλούσης κρίσεως ἀφορίζεται τὸ ἀξίωμα διὰ πολλὰς καὶ θεοπρεπεῖς ἐννοίας, οὐχ ὡς ἀφεστώτων τοῦ Πατρὸς ἢ τοῦ Πνεύματος τῆς συνεργίας, τὸν δὲ Υἱὸν κρίσιν ἀναδεξάμενον ταύτης ἔχειν τὴν ἡγεμονίαν· πρῶτον μὲν διότι Δημιουργὸς καὶ οἰκονόμος αὐτὸς λέγεται τῶν τε δημιουργημάτων ἃ κατ᾿ ἀρχὰς ἐκ μὴ ὄντων ὑπέστη, καὶ τῆς μετὰ τὴν συντριβὴν τοῦ ἀνθρωπίνου γένους ἀνανεώσεώς τε καὶ ἀναπλάσεως. Ἔδει δὲ ἄρα ὃς τὴν δημιουργίαν καὶ πρόνοιαν τῆς ἀνθρώπων φύσεως καθ᾿ ἑκατέραν προαγωγὴν ἀνεδέξατο, τοῦτον αὐτοῖς καὶ κριτὴν καθεστάναι· συνέχεται γὰρ καὶ συνδιαπλέκεται τῇ δημιουργίᾳ μὲν ἡ πρόνοια, τῇ προνοίᾳ δὲ ἡ τῶν προνοουμένων κρίσις καὶ ἐξέτασις. Διόπερ εὐλόγως τε καὶ δικαίως ᾧ τὸ κτίζειν καὶ ἀνακαινίζειν πρᾶξις γέγονε, πρὸς τοῦτον καὶ τὴν κρίσιν τοῦ πλάσματος ἀναφέρεσθαι· δεύτερον δέ, εἰ νομοθέτου μάλιστα τὸ κρίνειν τοὺς οἷς κατὰ χάριν ἐνομοθετήθη πολιτεύεσθαι
QUASTIO CXCII [Coisl. CCXXI. Taur. CCXII].
σαρκωθέντος ἐντρυφῶμεν καὶ ἀπολαύομεν τῶν ὑπὲρ
Εννοιαν. Ποῦ γὰρ ἡ πῶς ἂν τῷ ἡμετέρω γένει έχει
χάριστο, ἀνθρωπίνης φύσεως ἢ ἀγγελικῆς τὴν περὶ
ἡμᾶς οἰκονομίαν ὑπερχομένης, ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ
καὶ Πατρὸς ἱδρυνθῆναι καὶ πάσης ἀγγελικῆς καὶ
ἀρχαγγέλων χοροστασίας ὑπεράνω γενέσθαι, καὶ
τιμῆς καὶ δόξης ἀπολαῦσαι τοσαύτης καὶ τηλικαύτης,
ὡς καὶ αὐτῶν τῶν ἄνω δυνάμεων καὶ ἐγγυτάτω Θεοῦ
ἑστηκότων, επιθυμούντων μὲν εἰς τὴν ἡμετέραν δόξαν
ἧς διὰ τοῦ φυράματος ἀπολαύομεν παρακύψαι, μεί-
ζονα δὲ τὴν ἐπιτυχίαν τῆς ἐπιθυμίας εὑρισκόντων ;
Ταύτης δέ γε τῆς μακαρίας καὶ ἀνεκφράστου καὶ
ὑπὲρ ἔννοιαν λήξεως τοῦ ἀνθρωπίνου γένους τὴν
στέρησιν ὑπομένοντος, ἅτε δὴ μηδὲ τοῦ φυράματος
ἡμῶν δι' ἀνθρωπίνης ἢ ἀγγελικῆς ἑνώσεως τῆς δόξης
ἐν ᾗ νῦν ἐκλάμπει τὴν ἀπόλαυσιν προσειληφότος, Β
μηδὲ πρὸς τὴν τοιαύτην ἡμῶν ἀναδραμόντων ἰσχὺν
καὶ ῥώμην καὶ τῆς τιμῆς τὸ ἐξαίρετον, τίνα ἂν παρ
ἧκεν ὁ ἐχθρὸς καθ᾿ ἡμῶν τόλμαν; τίνας δ' οὐκ
ἀνεκίνει μηχανάς, δι᾿ ὧν πάλιν ἐλπίδας ἔτρεφεν
ὑποχείριον λαβεῖν τὸ γένος, καὶ ὑπὸ τὴν ἀρχαίαν
αὐτοῦ καθελκῦσαι τυραννίδα; κατὰ τίνων καὶ τὸ
κράτος ἀναλαβεῖν οὐκ ἐπήρθη; καὶ τὸ φρύαγμα τοῦ
προτέρου μεῖζον οὐκ ἐναπεδείκνυ; καὶ τὸν οὐρανὸν
αὐτὸν πολυπραγμονεῖν οὐχ ἡγεῖτο τόλμαν; διὰ γοῦν
ταῦτα καὶ πολλὰ τοιαῦτα, θεοσόφως ἄρα καὶ θεοπρε-
πῶς ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος καὶ Υἱὸς καὶ Θεὸς ἀληθινός,
καὶ οὐχ ἕτερός τις παρ' αὐτὸν, τὴν ἡμετέραν προσ-
ειληφώς σάρκα τὴν κοινὴν τοῦ γένους σωτηρίαν εἰρ
γάσατο.
Τι δήποτε κατὰ τὸν μέλλοντα αἰώνα κριτὴς μόνος
καθέζεται ὁ Υἱός;
α'. Πᾶσα μὲν δημιουργία καὶ πᾶσα πρᾶξις, ἣν
ἐνεργεῖν λέγεται μία τῶν ὑποστάσεων τῶν θεαρχικῶν,
κοινὸν ἔργον ἐστὶ καὶ τῶν ἄλλων, ὅσα γε εἰς
τὴν ὁμοίαν πρόνοιαν ἧκε, καὶ τὸ τῆς ἐξουσίας καὶ
ἀγαθότητος ἀπαράλλακτον καὶ ἑνιαῖον τῆς βουλῆς·
τῷ δέ γε Υἱῷ τῆς μελλούσης κρίσεως ἀφορίζεται
τὸ ἀξίωμα διὰ πολλὰς καὶ θεοπρεπεῖς ἐνγοίας, οὐχ
ὡς ἀφεστώτων τοῦ Πατρὸς ἢ τοῦ Πνεύματος τῆς
συνεργίας, τὸν δὲ Υἱὸν κρίσιν ἀναδεξάμενον ταύτης
ἔχειν τὴν ἡγεμονίαν· πρῶτον μὲν διότι Δημιουργός
καὶ οἰκονόμος αὐτὸς λέγεται τῶν τε δημιουργημάτων
& κατ᾿ ἀρχὰς ἐκ μὴ ὄντων ὑπέστη, καὶ τῆς μετὰ p
τὴν συντριβὴν τοῦ ἀνθρωπίνου γένους ἀνανεώσεώς
τε καὶ ἀναπλάσεως. Ἔδει δὲ ἄρα ὀς τὴν δημιουργίαν
καὶ πρόνοιαν τῆς ἀνθρώπων φύσεως καθ᾿ ἑκατέραν
προαγωγὴν ἀνεδέξατο, τοῦτον αὐτοῖς καὶ κριτὴν
καθεστάναι· συνέχεται γὰρ καὶ συνδιαπλέκεται τῇ
δημιουργίᾳ μὲν ἡ πρόνοια, τῇ προνοίᾳ δὲ ἡ τῶν
προνοουμένων κρίσις καὶ ἐξέτασις. Διόπερ εὐλόγως
τε καὶ δικαίως ᾧ τὸ κτίζειν καὶ ἀνακαινίζειν πρᾶξις
γέγονε, πρὸς τοῦτον καὶ τὴν κρίσιν τοῦ πλάσματος
ἀναφέρεσθαι· δεύτερον δὲ, εἰ νομοθέτου μάλιστα τὸ
κρίνειν τοὺς οἷς κατὰ χάριν ἐνομοθετήθη πολιτεύεσθαι
abundamus atque perfruimur supra quam cogitari
potest. Quando enim aut quomodo nostro generi
concessum fuisset, si humana natura aut angelica
redemptionem nostram procurandam sumpsisset,
in Dei Patrisque dextera collocari, superque omnes
angelorum atque archangelorum choros exal-
tari ***, talique et tanta gloria frui, ut ipsæ su-
pernæ virtutes quæ Deum proxime circumsistunt,
desiderarent quidem in nostram gloriam, qua in
carne frueremur, prospicere; sed rem tamen voto
suo superiorem esse sentirent? Age vero hac
beata et ineſſabili supra quam cogitari potest sorte
humanum genus si fuisset exclusum; nempe si
caro nostra, propter humanæ. angelicæque naturæ
A illa bona liceret, quibus nunc, Verbo incarnato,
conjunctionem, gloriam illam qua nunc fulget non
fuisset adepta, neque ad has vires atque robur
honorisque culmen nos essemus evecti; curnam
diabolus audaciam suam in nos non expromeret?
quas machinas non moveret ? quas adhuc spes non
nutriret, fore ut iterum genus nostrum sibi subji-
ceret, veterique tyrannidi vindicaret? quem nọn
potentiæ suæ viribus attemperaret? non superbiam
priore majoren sumeret? sane nec ipsi colo iusi-
diari temerarium sibi crederet. Ob hæc et alia
hujuscemodi plurima, sapientissime enimvero et
convenientissime Dei Verbum et Filius et Deus
verus, non alius quispiam, carne sibi circumposița
communem generis salutem operatus est.
Cur in futuro sæculo solus judex Filius sedeat *?
Edita a Maio (1. c. 200 seq.).
1. Creatio omnis atque actio, quam exserere
dicitur divinarum personarum una, commune opus
cæterarum est, quia videlicet ad eamdem provi-
dentiam spectat, atque ex eodem potestatis, boni-
tatis atque consilii certo et unico fonte procedit.
Cæterum Filio futuri judicii dignitas multas ob
causas congruasque tribuitur, non tamen quia Pa-
ter et Spiritus a societate operis absint. Filius
autem principatum hujus operis tenet, primum
quia Creator administratorque dicitur creatarum
rerum, quas initio e nibilo eduxit; item quia gene-
ris humani post lapsum renovandi instaurandique
auctor exstitit. Ergo oportebat, qui Creatorem se
providentemque humanæ naturæ utroque opere
exhibuerat, hunc ei judicem quoque dari. Etenim
creationi comes atque implicita est providentia :
providentiam consequitur judicatio exploratioque
earum rerum quibus providetur. Quare apte juste-
que cui creatio renovatioque accepta fertur, adl
eum judicium quoque rei factæ refertur. Deinde,
si legislatoris officium est judicare eos quibus se-
cundum gratiam vivere mandatum fuit (genus in-
tellige humanum); legislator autem novi foederis
***I Petr. 1, 412.
ss Act. *,
42.
PATROL. Gr. Cl.
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CXCII.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΒ'.
Question CXCIII - CXCIVQuæstio CXCIII - CXCIV
col. 931–932page 462 of 591
Quæstio CXCII
PG 101:931μάλιστα τῆς Καινῆς Διαθήκης ὁ Υἱὸς, εἰ καὶ τῆς πατρικῆς βουλῆς καὶ συνεργίας καὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος ἡ κοινωνία μὴ διασχίζοιτο, εἰκότως ὁ Υἱὸς κριτὴς τῶν νομοθετουμένων καθίσταται. Εἰ δὲ καὶ διότι τὸ ἀνθρώπινον φύραμα προσελάβετο, διὰ πείρας τε τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως κατέστη, καὶ διπλῆν τὴν περὶ τῶν κρινομένων ἐκτήσατο γνῶσιν· ὡς που καὶ ὁ θεῖος Παῦλος βοᾷ, τὴν περὶ ἡμᾶς ἔλεον αὐτοῦ καὶ τὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἱλασμὸν ὑμνολογῶν (ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοηθῆσαι)· οὐδὲ τοῦτ' ἂν εἴη πόῤῥω θεωρίας θεοσεβούς· ἴσως δ᾽ οὐκ ἀπεικὸς καὶ τοῦτο λογίσασθαι, ὡς ἐπειδήπερ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν ὁ Υἱὸς εἰς ἄφραστόν τε καὶ ἀνεκδιήγητον ταπείνωσιν, σαρκός παραπλησίως ἡμῖν μετασχεῖν καὶ αἵματος, ἡ τοῦ παντὸς κρίσις αὐτῷ παρατίθεται, τῆς πολλῆς ἐκείνης ἀνυψούσα ταπεινώσεως, καὶ τὸ κατὰ τὴν θεότητα λαμπρῶς ἀξίωμα διαγγέλλουσα· καὶ τό γε τῶν εἰρημένων οὐδενὸς ἔλαττον, ἐπειδήπερ κατὰ τὴν παγκόσμιον ἀνάστασιν οὐ ψυχαί γυμναί, συνηνωμέναι δὲ τοῖς οἰκείοις σώμασι κοινωνοῦσι τῆς ἀναστάσεως, καὶ οὕτω τῷ τῆς κρίσεως παρίστανται βήματι, καὶ ἐν τοιαύτῃ καταστάσει τοῦ συγκρίματος τὴν δίκην ὑπέχουσιν, ἔδει πάντως αὐτῶν καὶ τὸν κριτὴν ἐν τοιαύτῃ μορφῇ προκαθέζεσθαι· ὡς ἂν καὶ τοῖς κρινομένοις εἴη δύνασθαι τὸν κρίνοντα ὁρᾷν, καὶ τὴν κρίσιν διὰ τῶν ἐγνωσμένων αὐτοῖς ῥημάτων καὶ προάγεσθαι, καὶ τὴν τῶν κριμάτων γνῶσιν εἰς τὸ σαφέστατον ἀκοαῖς τε καὶ ταῖς διανοίαις· τὴν δέ γε μορφὴν τὴν ἡμετέραν οὐδεμιᾷ τῶν ὑπερφυῶν ὑποστάσεων ἑτέρᾳ, ἀλλ' ἢ τῇ τοῦ Υἱοῦ, πάντες ἴσμεν ἐφαρμόττουσαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΗΓ.
Ὥσπερ ἐπὶ τῆς θεολογίας, καὶ τὸ, τρεῖς ὁμολογεῖν οὐσίας, πολύθεον, καὶ διὰ τοῦτο ἄθεον· καὶ τὸ μίαν λέγειν ὑπόστασιν, Ἰουδαϊκὸν καὶ Σαβέλλιον· οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς οἰκονομίας, τό τε μίαν φύσιν φρονεῖν, καὶ μίαν ὑπόστασιν, Μανιχαϊκὸν καὶ ἀπόβλητον· καὶ τὸ, δύο φύσεις, καὶ δύο ὑποστάσεις, Παυλιανιστῶν καὶ μισόχριστον. Τί οὖν χρὴ ποιεῖν; Τὴν μέσην καὶ ἐκκλησιαστικὴν δόξαν ἰχνηλατεῖν, ἥτις τὴν ἑκατέρωθεν ἀποκλίνουσα καὶ ἐκτρεπομένη βλασφημίαν, μίαν ὑπόστασιν ἐπὶ Χριστοῦ, δύο δὲ φύσεις θεοφρόνως ὁμολογεῖ δογματίζουσα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΔ'.
Ὥσπερ Νεστόριος τῶν θολερῶν ναμάτων σπάσας τοῦ Σαμωσατέως Παύλου, εἰς μέθην ἀσεβείας ἐξέπεσεν· οὕτως Εὐτυχὴς τῆς οἰκείας θρησκείας τὰ σπέρματα ἐκ τῆς Μανοῦ πικρᾶς παραφυάδος δρεψάμενος,
præcipuus Filius est, etiamsi Patris voluntas cum A
eo operatur, neque sancti Spiritus societas deest,
recte Filius demandatarum rerum judex constitui-
tur. Insuper quia humana carne sibi circumdata,
experimentum humanæ naturæ cepit, duplicique
gestarum rerum notitia se imbuit. Sic fere divus
Paulus clamat, misericordiam ejus erga nos propi-
tiationemque pro nobis commendans : quoniam in
iis, quæ ipse passus est, tentatus, opem ferre ten-
tatis potest. Ne læc quidem, inquam, ratio a pia
dam, fortasse absurda cogitatu videbitur: nempe
quia se Filius ad tam ineffabilem inexplicabilem-
que humilitatem depressit, dum similem nostræ
carnem sanguinemque adoptavit, idcirco universi
orbis judicium eidem traditur, quo ex illa humili-
deprædicetur. Prædictis denique causis haud se-
quiorem audi hanc : quandoquidem in universali
resurrectione baud nudæ animæ sed corporibus
suis copulatae resurgent, atque ita tribunali judica -
turo sistentur, atque hoc personæ habitu senten-
tiam judicii referent; prorsus oportuit illarum
quoque judicem in hac figura jus dicere; ita ut
judicati homines judicantem cernere possint; ut
per cognita illis verba judicium exerceatur, sen-
tentiæque notitia ad præsentium aures mentesque
clarissima deferatur. Porro figuram nostram nulli
divinarum personarum, præter quam Filio, com-
munem esse scimus.
Quemadmodum in Theologia, tres confiteri sub-
stantias, multos deos inducit, et propterea atheis-
mum, ita unam ponere bypostasin, aut subsisten-
tiam, Judaismum resipit et Sabellianismum. Eodem
naturam et hypostasin imaginari, Manichaicum
resipit : duas naturas et hypostases duas Paulia-
nistas resipit, osores Christi. Quid igitur facien-
dum ? Hoc nempe : ut mediam viam insistentes
omnibus vestigiis dogma premamus ecclesiasticum
quod blasphemiam ex utraque parte declinat, et D
devitat, illud autem docet, unam in Christo hypostasin, naturam duplicem secundum divinum sen-
sum profiteri.
bus Pauli Samosatensis bibens, ebrius évasit im-
pietate, ita et propriæ religionis semina Eutyches,
de acerbis Manetis paraphyasi colligens, doloris
μάλιστα τῆς Καινῆς Διαθήκης ὁ Υἱὸς, εἰ καὶ τῆς πατρι
κῆς βουλῆς καὶ συνεργίας καὶ τοῦ παναγίου Πνεύματος
ἡ κοινωνία μὴ διασχίζοιτο, εἰκότως ὁ Υἱὸς κριτὴς τῶν
νομοθετουμένων καθίσταται. Εἰ δὲ καὶ διότι τὸ ἀν-
θρώπινον φύραμα προσελάβετο, διὰ πείρας τε τῆς
ἀνθρωπίνης φύσεως κατέστη, καὶ διπλῆν τὴν περὶ
τῶν κρινομένων ἐκτήσατο γνῶσιν· ὡς που καὶ ὁ
θεῖος Παῦλος βοᾷ, τὴν περὶ ἡμᾶς ἔλεον αὐτοῦ καὶ τὸν
ὑπὲρ ἡμῶν ἱλασμὸν ὑμνολογῶν (ἐν ᾧ γὰρ πέπονθεν
αὐτὸς πειρασθείς, δύναται τοῖς πειραζομένοις βοη-
θῆσαι)· οὐδὲ τοῦτ' ἂν εἴη πόῤῥω θεωρίας θεοσεβούς·
ἴσως δ᾽ οὐκ ἀπεικὸς καὶ τοῦτο λογίσασθαι, ὡς ἐπει
δήπερ ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν ὁ Υἱὸς εἰς ἄφραστόν τε
καὶ ἀνεκδιήγητον ταπείνωσιν, σαρκός παραπλησίως
(τοῦτο δέ ἐστι τὸ γένος τὸ ἀνθρώπινον), νομοθέτης δὲ
Β ἡμῖν μετασχεῖν καὶ αἵματος, ἡ τοῦ παντὸς κρίσις
αὐτῷ παρατίθεται, τῆς πολλῆς ἐκείνης ἀνυψούσα
ταπεινώσεως, καὶ τὸ κατὰ τὴν θεότητα λαμπρώς
ἀξίωμα διαγγέλλουσα· καὶ τό γε τῶν εἰρημένων ούτ
δενὸς ἔλαττον, ἐπειδήπερ κατὰ τὴν παγκόσμιον ἀνά-
στασιν οὐ ψυχαί γυμναί, συνηνωμέναι δὲ τοῖς οἰκείοις
σώμασι κοινωνοῦσι τῆς ἀναστάσεως, καὶ οὕτω τῷ
τῆς κρίσεως παρίστανται βήματι, καὶ ἐν τοιαύτῃ
καταστάσει τοῦ συγκρίματος τὴν δίκην ὑπέχουσιν,
ἔδει πάντως αὐτῶν καὶ τὸν κριτὴν ἐν τοιαύτῃ μορφή
προκαθέζεσθαι· ὡς ἂν καὶ τοῖς κρινομένοις εἴη
δύνασθαι τὸν κρίνοντα ὁρᾷν, καὶ τὴν κρίσιν διὰ τῶν
ἐγνωσμένων αὐτοῖς ῥημάτων και προάγεσθαι, καὶ
τὴν τῶν κριμάτων γνῶσιν εἰς τὸ σαφέστατον ἀκοαῖς
τε καὶ ταῖς διανοίαις· τὴν δέ γε μορφὴν τὴν ἡμετέραν
οὐδεμιᾷ τῶν ὑπερφυῶν ὑποστάσεων ἑτέρᾳ, ἀλλ' ή
τῇ τοῦ Υἱοῦ, πάντες ίσμεν ἐφαρμόττουσαν.
Ὥσπερ ἐπὶ τῆς θεολογίας, καὶ τὸ, τρεῖς ὁμολο-
γεῖν οὐσίας, πολύθεον, καὶ διὰ τοῦτο ἄθεον· καὶ τὸ
μίαν λέγειν ὑπόστασιν, Ἰουδαϊκὸν καὶ Σαβέλλιον •
οὕτω καὶ ἐπὶ τῆς οἰκονομίας, τό τε μίαν φύσιν φρο-
νεῖν, καὶ μίαν ὑπόστασιν, Μανιχαϊκὸν καὶ ἀπόβλη
τον· καὶ τὸ, δύο φύσεις, καὶ δύο ὑποστάσεις, Παν
λιανιστῶν καὶ μισόχριστον. Τί οὖν χρὴ ποιεῖν; Τὴν
μέσην καὶ ἐκκλησιαστικὴν δόξαν ιχνηλατεῖν, ἥτις
τὴν ἑκατέρωθεν ἀποκλίνουσα καὶ ἐκτρεπομένη βλαστ
φημίαν, μίαν ὑπόστασιν ἐπὶ Χριστοῦ, δύο δὲ φύσεις
θεοφρόνως ὁμολογεῖ δογματίζουσα.
"Ωσπερ Νεστόριος τῶν θολερῶν ναμάτων σπάσας
τοῦ Σαμωτατέως Παύλου, εἰς μέθην ἀσεβείας ἐξέπε
σεν· οὕτως Εὐτυχὴς τῆς οἰκείας θρησκείας τὰ σπέρ
ματα ἐκ τῆς Μανού πικρᾶς παραφυάδος δρεψάμενος,
•
consideratione abhorret. Sed neque ea, quam ad-
tate tanta exalletur, ac divinitatis ejus dignitas
Edita a Montacutio (ep. 54 ad Joan. Chrys.
modo et in incarnationis dispensatione, unicam
p. 95). - De Trinitate et Incarnatione.
Edita a Montacutio (ep. 35 ad Joan. Chrysoch. p. 95, 96). - De Incarnatione.
Quemadmodum Nestorius de contaminatis calici-
46 Rom. 111, 25.
PHOTII PATRIARCHE CP.
QUESTIO CXCIII [Coisl. CCXXII, Taur. CCXIII].
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΗΓ.
QUAESTIO CXCIV (Coisl. CCXXIII, Taur.
CCXIV].
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΔ'.
col. 933–934page 463 of 591
PG 101:933ἐδύνης ἄρτον καὶ ἀπωλείας ἑαυτῷ καὶ τοῖς πειθομένοις, κατειργάσατο· ὁ δὲ τῶν ὀρθοδόξων χορός, τὸν κορυφαῖον Πέτρον, μᾶλλον δὲ τὸν αὐτοῦ καὶ ἡμῶν κοινὸν Δεσπότην καὶ Ποιητὴν, διδάσκαλον προστησάμενοι (« Ὑμεῖς γὰρ, φησί, μὴ καλέσητε ἐπὶ τῆς γῆς Ῥαββί· εἷς γάρ ἐστιν ὁ διδάσκαλος ὑμῶν ὁ Χριστὸς »), τῶν δύο φύσεων ἐν τῇ μιᾷ ὑποστάσει τοῦ Λόγου, τῆς τε θεότητος καὶ τῆς ἀνθρωπότητος, λαμπρῶς ἀνομολογοῦσι τὸ ἀσύγχυτον. Τοῦτο γὰρ αὐτὸς ἐδίδαξεν ἡ Ἀλήθεια· Υἱὸν γὰρ ἀνθρώπου ἑαυτὸν ἀνειπών, καὶ παρὰ τοῦ κορυφαίου Πέτρου, Υἱὸς τοῦ ζῶντος Θεοῦ ἀναῤῥηθείς· τὸ μὲν, οἷς αὐτὸς εἶπε· τὸ δὲ, οἷς ἀπεδέξατο, ἐβεβαίωσε· διὸ καὶ μισθὸν τῷ Πέτρῳ τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας, τάς τε κλεῖς τῆς βασιλείας ἐνεχείρισε, καὶ ἐπὶ τῇ αὐτοῦ ὁμολογίᾳ ἐστηρίχθαι τὴν Ἐκκλησίαν· καὶ κατὰ πυλῶν ᾅδου καὶ πάσης αἱρετικῆς ἀθυροστομίας, λαμπρά φέρειν τὰ νικητήρια ἐκραταίωσεν.
Εἰ μία φύσις ἐπὶ Χριστοῦ ἐγνωρίζετο, ἣν ἂν καὶ τὸ ἐξ αὐτῆς ἐπήγαζε θέλημα· ἐπεὶ δὲ δύο αἱ φύσεις, καὶ δύο ἄρα συναναβλύουσι τὰ θελήματα. Εἰ δὲ οὐκ ἔστι φύσις ἀνενέργητος, καὶ ἑκατέρᾳ πάντως ἡ οἰκεία συνανακύψει ἐνέργεια. Ὥσπερ δὲ ἡ ἀνθρωπίνη φύσις τῇ θεϊκῇ τοῦ Λόγου φύσει συνείπετο, καὶ ὑπέκειτο· οὕτω δηλονότι, καὶ τὸ ἀνθρώπινον θέλημα τῷ θεϊκῷ, καὶ τῇ ἐνεργείᾳ ἡ ἐνέργεια.
Ἕλληνες τὸν Χριστὸν καὶ Θεὸν ἡμῶν εἰκονίζειν, ὅτι μηδὲ θειάζουσιν, οὐκ ἀνέχονται. Ἰουδαῖοι, πλέον ἐκείνων, τὴν κατ' αὐτοῦ μανίαν νοσήσαντες, οὐδὲ μέχρι ψιλῆς ἀκοῆς τὴν πρᾶξιν ὑφίστανται· ἕτεροι δὲ, μοῖρα πονηρὰ καὶ ἐξάγιστος, οἱ μὲν αὐτοῦ τὸ σῶμα ἐναποτεθεῖσθαι τῷ ἡλίῳ τερατεύονται· οἱ δὲ εἰς τὰ, ἐξ ὧν αὐτὸ συνιστῶσι, διαλύουσιν· οἱ δ᾽ ἀπὸ Μανοῦ, οὐδ᾽ ἀναλαβεῖν αὐτὸν ὅλως σῶμα τὸ ἡμέτερον διατείνονται· οἷς ἐξ ἀναγκαίου ἀκόλουθον μηδὲ Χριστὸν εἰκονίζεσθαι. Σκοπείτωσαν τοίνυν οἱ τῆς πολυπλανοῦς καὶ μοιχιδίου σπορᾶς ἀπόγονοι, τὰ νέα τῶν Εἰκονομάχων λέγω γεννήματα, τίνας ἑαυτῶν πατέρας ἐπιγράφουσι, καὶ τίνος μερίδος αἱροῦνται παρὰ τοῖς Χριστιανοῖς θιασῶται καὶ μαθηταὶ ὀνομάζεσθαι.
Σίμων ὁ Μάγος καὶ Καρποκρᾶς ἐβαπτίσαντο·
ἐδύνης ἄρτον καὶ ἀπωλείας ἑαυτῷ καὶ τοῖς πειθο-
μένοις, κατειργάσατο· ὁ δὲ τῶν ὀρθοδόξων χορός, τὸν
κοινὸν Δεσπότην καὶ Ποιητὴν, διδάσκαλον προστη
σάμενοι (ι Ὑμεῖς γὰρ, φησί, μὴ καλέσητε ἐπὶ τῆς
Χριστὸς »), τῶν δύο φύσεων ἐν τῇ μιᾷ ὑποστάσει τοῦ
Λόγου, τῆς τε θεότητος καὶ τῆς ἀνθρωπότητος, λαμ-
πρῶς ἀνομολογοῦσι τὸ ἀσύγχυτον. Τοῦτο γὰρ αὐτὸς
ἐδίδαξεν ἡ ᾿Αλήθεια· Υἱὸν γὰρ ἀνθρώπου ἑαυτὸν
ἀνειπών, καὶ παρὰ τοῦ κορυφαίου Πέτρου, Υἱὸς τοῦ
ζῶντος Θεοῦ ἀναῤῥηθείς· τὸ μὲν, οἷς αὐτὸς εἶπε· τὸ
δὲ, οἷς ἀπεδέξατο, ἐβεβαίωσε· διὸ καὶ μισθὸν τῷ
Πέτρῳ τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας, τάς τε κλεῖς τῆς βασι-
λείας ενεχείρισε, καὶ ἐπὶ τῇ αὐτοῦ ὁμολογίᾳ ἐστη-
ρίχθαι τὴν Ἐκκλησίαν· καὶ κατὰ πυλῶν ᾅδου καὶ
πάσης αἱρετικῆς ἀθυροστομίας, λαμπρά φέρειν τὰ
νικητήρια ἐκραταίωσεν.
Εἰ μία φύσις ἐπὶ Χριστοῦ ἐγνωρίζετο, ἣν ἂν καὶ
τὸ ἐξ αὐτῆς ἐπήγαζε θέλημα· ἐπεὶ δὲ δύο αἱ φύσεις,
καὶ δύο ἄρα συναναβλύουσι τὰ θελήματα. Εἰ δὲ οὐκ
ἔστι φύσις ἀνενέργητος, καὶ ἑκατέρᾳ πάντως ἡ οἰ
κεία συνανακύψει ενέργεια. Ωσπερ δὲ ἡ ἀνθρωπίνη
φύσις τῇ θεϊκῇ τοῦ Λόγου φύσει συνείπετο, καὶ ὑπ-
έκειτο· οὕτω δηλονότι, καὶ τὸ ἀνθρώπινον θέλημα τῷ
θεϊκῷ, καὶ τῇ ἐνεργείᾳ ἡ ἐνέργεια.
ὅτι μηδὲ θειάζουσιν, οὐκ ἀνέχονται. Ἰουδαῖοι, πλέον
ἐκείνων, τὴν κατ' αὐτοῦ μανίαν νοσήσαντες, οὐδὲ
μέχρι ψιλῆς ἀκοῆς τὴν πρᾶξιν ὑφίστανται· ἕτεροι
δὲ, μοῖρα πονηρὰ καὶ ἐξάγιστος, οἱ μὲν αὐτοῦ τὸ
σῶμα ἑναποτεθεῖσθαι τῷ ἡλίῳ τερατεύονται· οἱ δὲ
εἰς τὰ, ἐξ ὧν αὐτὸ συνιστῶσι, διαλύουσιν· οἱ δ᾽ ἀπὸ
Μανοῦ, οὐδ᾽ ἀναλαβεῖν αὐτὸν ὅλως σῶμα τὸ ἡμέτερον
διατείνονται· οἷς ἐξ ἀναγκαίου ἀκόλουθον μηδὲ Χρι-
στὸν εἰκονίζεσθαι. Σκοπείτωσαν τοίνυν οἱ τῆς πολυ-
πλανοῦς καὶ μοιχιδίου σπορᾶς ἀπόγονοι, τὰ νέα τῶν
Εικονομάχων λέγω γεννήματα, τίνας ἑαυτῶν πα
τέρας ἐπιγράφουσι, καὶ τίνος μερίδος αἱροῦνται
παρὰ τοῖς Χριστιανοῖς θιασῶται καὶ μαθηταὶ όνομά
ζεσθαι.
apparavit : orthodoxorum vero chorus, ascito sibi
doctore, non tam Petro apostolorum corypho
quam ipso Domino communi, et creatore, • Vos
enɔm, inquit, ne in terris vocabitis Rabbi, unus
enim doctor vester Christus est **,, duarum na-
turarum in una hypostasi Verbi, et deitatis nimirum
fusim, ita enim ipsamet nos edocuit veritas : Fi-
lium enim hominis se appellans, et, per Petrum
coryphæum apostolorum Filius viventis Dei salu-
tatus, utrumque confirmavit: alterum in eo quod
ipse dixit, alterum quod dictum de se agnovit.
Quocirca rectæ confessionis præmium Petro, re-
fessione Ecclesiam fuisse stabilitam, et contra
portas inferni communitam, adeo ut obturatis
hæreticorum quibuscunque labiis, lemniscata inde
tropæa tulerit, multa asseveratione confirma-
vit.
-
Si in Christo natura unica agnosceretur, et
unica exinde voluntas efflueret: sed cum duæ sint
naturæ, et duplex quoque voluntas hine ebullit.
proculdubio propria operatio una proditura est.
Quemadmodum vero humana natura divinam
Verbi naturam consequebatur, eidemque subjace-
bat, ad eumdem plane modum et humana voluntas
voluntati divinæ, et operationi divinæ humana
operatio subjacebat.
Pagani Christum Dominum et Deum nostrum
eum insaniæ morbo laborant, ne de nudo quidem
nomine rem admittunt. Sunt alii, pars impia et diris
devovenda, qui vel insigniter mentiendo, corpus
ipsius includunt soli ; vel in illa dissolutum eunt,
tem sequuntur ducem nullo modo eum corpus
nostrum assumpsisse, cui sequitur omnino neces-
dum. Videant ergo prognati a multipliciter erratico
et adulterino semine, et sibi caveant (genimina
novitia Iconomachorum dico) quos et quales sibi
stæ et discipuli voluerint inter Christianos cen-
seri.
*** Matth. xxını, 8-10.
A sibi panem et perditionis, necnon sequacibus suis
κορυφαῖον Πέτρον, μᾶλλον δὲ τὸν αὐτοῦ καὶ ἡμῶν
γῆς Ῥαββί· εἷς γάρ ἐστιν ὁ διδάσκαλος ὑμῶν ὁ
et humanitatis, clarissimne profitentur ; idque incon-
gni calorum claves in manus dedit ; et in ejus con-
Edita a Montacutio (ep. 56 eidem, p. 96). · De Incarnatione.
Quod si non sit natura operatione vacua, utique
De imaginibus.
per imaginem effingere nolunt, scilicet eo quod
haud profiteantur Deum. Judæi, qui majori contra
e quibus ipsi conflaverunt. Contendunt qui Mane-
Edita a Montacutio (ep. 37, p. 96).
Έλληνες τὸν Χριστὸν καὶ Θεὸν ἡμῶν εἰκονίζειν,
sario, Christum non esse per imaginem exprimen-
ascribant progenitores, et de qua factione my-
Edita a Montacutio (ep. 38, p. 97).
Σίμων ὁ Μάγος καὶ Καρποκρᾶς ἐβαπτίσαντο· διὰ
Simon Magus et Carpoeras baptismo initiabantur :
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CXCIII-CXCVII.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΙΕ.
QUÆSTIO CXCV. [Coist. CCXXIV, Taur. CCXV.]
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Ε.
Περὶ εἰκόνων.
QUESTIO CXCVI [Coist. CCXXV, Taur. CCXVI].
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΖ.
QUESTIO CXCVII [Coist. CCXXVI, Taur.
CCXVII].
Question CXCVIIIQuæstio CXCVIII
col. 935–936page 464 of 591
Quæstio CXCV - CXCVII
PG 101:935μαγικῆς τερθρείας καὶ τῶν παθῶν οὐκ ἀφίσταντο· διὰ τοῦτο καὶ ἑτέρων τινῶν εἰκόνας συμπεριέφεραν. Αἰσχυνέσθωσαν τοιγαροῦν τῶν Εἰκονομάχων οἱ πρόμαχοι, ὅτι καὶ τῶν δεισιδαιμονεστάτων ἐκείνων καὶ δόξῃ καὶ βίῳ πεπλανημένων ἀγνωμονέστεροι ἀπελέγχονται.
τοῦτο καὶ Χριστοῦ εἰκόνα περιέφερον, ἀλλὰ τῆς μαγικῆς τερθρείας καὶ τῶν παθῶν οὐκ ἀφίσταντο· διὰ τοῦτο καὶ ἑτέρων τινῶν εἰκόνας συμπεριέφεραν. Αἰσχυνέσθωσαν τοιγαροῦν τῶν Εἰκονομάχων οἱ πρόμαχοι, ὅτι καὶ τῶν δεισιδαιμονεστάτων ἐκείνων καὶ δόξῃ καὶ βίῳ πεπλανημένων ἀγνωμονέστεροι ἀπελέγχονται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΗ'.
Περὶ μαχομένων ῥητῶν.
Ἐρωτᾷς διὰ τί τὴν αἰσχύνην τοῖς αἱρετικοῖς ἐνηρμόσαμεν· ἐγὼ δὲ, εἰ μή σε λυπεῖν ἔμελλον, ἀνοήτων ἂν ἀπέδειξα τὸ ἐρώτημα, καὶ τοσοῦτον, ὅτι καὶ τὸ ἀναίσθητον αὐτοὺς, ἂν ἄρα βούλῃ, μετὰ τοῦ ἀσεβοῦς ἐπιδείξω περιέποντας· δι᾿ ὧν γὰρ δυσφημίαν περιάπτειν τῇ ὀρθοδοξίᾳ ἐμελέτησαν, διὰ τούτων μάλιστα τῆς εἰκονουργίας τὴν ἀρχαιότητα μαρτυρούντες, οὐ συνήσθοντο σύγχρονον αὐτὴν τῷ Χριστιανισμῷ καὶ τῷ βαπτίσματι, καὶ ἄκοντες ἀνομολογήσαντες· δι' ὧν δὲ μηδὲ τοὺς περὶ Σίμωνα ταύτην ἐνυβρίσαι βαπτισθέντας παρεισάγουσιν, ἐκείνων πλέον ἑαυτοὺς νοσήσαντας τὴν ἀγνωμοσύνην παριστῶντες ἐπελάθοντο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΘ.
«Πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοῖς,» βαρύ νομίζεις καὶ δυσβάστακτον τὸ ἐπίταγμα. Ἐγὼ δέ σε διὰ τούτου μᾶλλον ὁρᾶν ἀξιῶ τὸν ζυγὸν Κυρίου, ὡς ἀληθῶς χρηστὸν, καὶ τὸ φορτίον ἐλαφρόν. Φόρτον γὰρ ἀποθέσθαι, καὶ τῶν φροντίδων καὶ πειρασμῶν ὕλην ἀποτινάξασθαι, ἀλλ᾽ οὐκ ἀναλαβεῖν, ἐγκελεύεται· κἀκεῖνα τοῖς χρήζουσι νέμειν, καὶ ἀντὶ τούτων θησαυρὸν πλουτεῖν τὸν οὐράνιον ἐχαρίσατο· ἃ καὶ μὴ διανεμόντων ἀργὰ καὶ ἄχρηστα τῷ παρόντι βίῳ ἐναπόκειται, κἀκεῖσε μεθισταμένων ἐνταῦθα καταλιμπάνεται· δι' ὅ μοι σκόπει μᾶλλον τὴν Δεσποτικὴν φιλανθρωπίαν, καὶ τῆς ἀφάτου Προνοίας τὸ ποικίλον καὶ πολύτροπον, ὅτι ἅπερ ἐξ ἀνάγκης καὶ ἡμῶν ἀκόντων ἐπακολουθεῖν εἴωθε, ταῦτα, γνώμης προστεθείσης μόνης, ὡς οἰκείους πόνους καὶ καρποὺς ἀποδέχεσθαι· καὶ ὡς τὸ πᾶν κατωρθωκότας, τοὺς μόνην συνεισενεγκόντας προαίρεσιν εἰς κλῆρον τῆς αὐτοῦ βασιλείας ὑποδέχεται· «Δεῦτε γάρ, φησὶν, οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν.»
Οὐκ ἔστιν ἐναντίον ἀστράσιν ἥλιος, οὐδὲ τῇ νυκτὶ ἡμέρα, οὐδὲ πυρὸς αἴγλῃ αἱ ἡλιακαὶ ἀκτῖνες· οὐ μὴν οὐδὲ νεαζούσῃ φύσει ἡ κατ' ἄνδρα τελειότης· εἰ βούλει δὲ, οὐδὲ ἡ στύφουσα ποιότης, πρὸς ἁλουργὸν βαφὴν εὐτρεπίζουσα τὴν ὕλην, πρὸς τὸ τῆς πορφύρας ἄνθος· οὐδ' ἡ τῶν χρωμάτων κράσις, καὶ μόρφωσις τῶν εἰκονισμάτων, ταῖς προτυπωθείσαις γραμ-
bant, sed a magicis illusionibus et lascivia non
superstitiosissimi, et tam dogmatibus quam vita
bus interrogari sic debere: eoque magis quod si tu
tatem nobis concedunt : cumque per Simonem Ma-
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΙΗ'.
• Vende quæ habes et da pauperibus. » Ego autein
situmn gestare. Jubet illa indigentibus distribuere,
Quæ si non distribuantur, otiosa et inutilia huic
recesserimus, destituent nos. Quocirca mihi nota
troduxerit. ‹ Venite (enim inquiet) benedicti Patris
Non est sideribus ex opposito sol, non contra-
qualitas, quæ ad tincturam coccineanı subjectum
xtio colorum, nec assimilatio imaginum, ante
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΡΕΘ.
VARIE LECTIONES.
ob eam causam et Christi imaginem circumgesta-
recedebant: quocirca et aliorum quorumdam
imagines una circumferebant. Padlore quocirca
suffundantur Iconomachorum primipili, eo quod
insensati magis esse convincantur, quam erant illi
et conversatione decepti et errones.
Interrogas car hæreticis turpitudinem exprobrem.
Si non te turbarem responso, ducerem' ab insipienti-
patieris, ab omni eos sensu non minus quam a
pietate emotos demonstrabo. In eo ipso, quo scan-
dalo fidem orthodoxam afficere voluerunt, vetusta-
tem deprædicant imaginum fabricandarum. Certe
non intelligunt rem esse Christianismo contemnpo- Β
ranean, et baptismati instituto. Hoc contra volun
gum baptizatos in contumeliam imaginum subin-
troducunt, ignorant semetipsos repræsentare ultra
vel eos ipsos impudentiæ morbo laborantes.
Grave reris et intolerandum mandatum illud,
ob hoc ipsum jugum Domini ut placidum et onus
leve existimare te cuperem. Jubet enim onus de-
ponere Dominus, et curarum segetem atque tenta-
tionum excutere, non autem bumeris onus impo-
et ob illa relicta thesauro cœlesti ditescere donat.
praesenti vitæ redduntur incumbentia ; et cum hinc
Domini misericordiam et inexplicabilis providen-
tiæ varietatem multiplicem ; quod ea quæ nos ne-
cessario et reluctantes consequentur, illa (voluntate
tantum accedente) tanquam proprios cum labores
tum fructus amplectamur, et tanquam omnia re-
ctissime administrantes, qui solummodo proposi-
tum adhibuerimus, in regnum cœlorum susceptos in-
mei, possidete regnum vobis apparatum****. »
riatur diei nox, nec solares radii splendori ignis ;
sed nec adolescenti hominum naturæ perfectior et
virilis ætas. Adjiciam si placet ; sed nec astringens
apparat, contrariatur flori purpuræ: sed nec mi-
μαγικῆς τερθρείας καὶ τῶν παθῶν οὐκ ἀφίσταντο
διὰ τοῦτο καὶ ἑτέρων τινῶν εἰκόνας συμπεριέφεραν.
Αἰσχυνέσθωσαν τοιγαροῦν τῶν Εἰκονομάχων οἱ πρό-
μαχοι, ὅτι καὶ τῶν δεισιδαιμονεστάτων ἐκείνων καὶ
δόξῃ καὶ βίῳ πεπλανημένων ἀγνωμονέστεροι ἀπελέγ-
χονται.
Α τοῦτο καὶ Χριστοῦ εἰκόνα περιέφερον, ἀλλὰ τῆς
Ἐρωτᾷς διὰ τί τὴν αἰσχύνην τοῖς αἱρετικοῖς ἑνηρ
μόσαμεν· ἐγὼ δὲ, εἰ μή σε λυπεῖν ἔμελλον, ἀνοήτων
ἂν ἀπέδειξα τὸ ἐρώτημα, καὶ τοσοῦτον, ὅτι καὶ τὸ
ἀναίσθητον αὐτοὺς, ἂν ἄρα βούλῃ, μετὰ τοῦ ἀσεβοῦς
ἐπιδείξω περιέποντας· δι᾿ ὧν γὰρ δυσφημίαν πε
ριάπτειν τῇ ὀρθοδοξίᾳ ἐμελέτησαν, διὰ τούτων μάλι
στα τῆς εἰκονουργίας τὴν ἀρχαιότητα μαρτυρούντες,
οὐ συνήσθοντο σύγχρονον αὐτὴν τῷ Χριστιανισμῷ.
καὶ τῷ βαπτίσματι, καὶ ἄκοντες ἀνομολογήσαντες·
δι' ὧν δὲ μηδὲ τοὺς περὶ Σίμωνα ταύτην ἐνυβρίσαι
βαπτισθέντας παρεισάγουσιν, ἐκείνων πλέον ἑαυτοὺς
νοσήσαντας τὴν ἀγνωμοσύνην παριστῶντες ἐπελά-
θοντο.
Περὶ μαχομένων ῥητών.
-
• Πώλησόν σου τὰ ὑπάρχοντα καὶ δὸς πτωχοίς, ο
βαρύ νομίζεις καὶ δυσβάστακτον τὸ ἐπίταγμα. Εγώ
δέ σε διὰ τούτου μᾶλλον ὁρᾷν, ἀξιῶ τὸν ζυγὸν Κυ-
ρίου, ὡς ἀληθῶς χρηστὸν, καὶ τὸ φορτίον ἐλαφρόν.
Φόρτον γὰρ ἀποθέσθαι, καὶ τῶν φροντίδων καὶ πει-
ρασμῶν ὕλην ἀποτινάξασθαι, ἀλλ᾽ οὐκ ἀναλαβεῖν,
έγκελεύεται· κἀκεῖνα τοῖς χρήζουσι νέμειν, καὶ
ἀντὶ τούτων θησαυρὸν πλουτεῖν τὸν οὐράνιον ἐχαρί-
σατο· ὰ καὶ μὴ διανεμόντων ἀργὰ καὶ ἄχρηστα τῷ
παρόντι βίῳ ἐναπόκειται, κἀκεῖσε μεθισταμένων
ἐνταῦθα καταλιμπάνεται· δι' ὅ μοι σκόπει μᾶλλον
τὴν Δεσποτικὴν φιλανθρωπίαν, καὶ τῆς ἀφάτου
Προνοίας τὸ ποικίλον καὶ πολύτροπον, ὅτι ἅπερ ἐξ
ἀνάγκης καὶ ἡμῶν ἀκόντων ἐπακολουθεῖν εἴωθε,
ταῦτα, γνώμης προστεθείσης μόνης, ὡς οἰκείους πό
νους καὶ καρποὺς ἀποδέχεσθαι· καὶ ὡς τὸ πᾶν κατ
ωρθωκότας, τους μένην συνεισενεγκόντας προαίρε
σιν εἰς κλῆρον τῆς αὐτοῦ βασιλείας ὑποδέχεται
• Δεῦτε γάρ, φησὶν, οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου,
Ο κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν. ο
Οὐκ ἔστιν ἐναντίον ἀστράσιν ἥλιος, οὐδὲ τῇ νυκτὶ
ἡμέρα, οὐδὲ πυρός αἴγλῃ αἱ ἡλιακαὶ ἀκτῖνες· οὐ μὴν
οὐδὲ νεαζούσῃ φύσει, ἡ κατ' ἄνδρα τελειότης· εἰ
βούλει δὲ, οὐδὲ ἡ στύφουσα ποιότης, πρὸς ἀλουργὸν
βαφὴν εὐτρεπίζουσα την ύλην, πρὸς τὸ τῆς πορφύρας
οὐδ' ἡ τῶν χρωμάτων κράσις, και μόρφω
ἄνθος q-r-
σις τῶν εἰκονισμάτων, ταῖς προτυπωθείσαις γραμ
46 "" Matth. xxν, 54.
q-r εἶδος Η.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
QUAESTIO CXCVIII (Coisl. CCXXVII, Taur.
CCXVIII].
De pugnantibus verbis.
Edita a Montacutio (ep. 43 ad Leon. p. 99). In Matth. xix, 21.
QUASTIO CXCIX [Coisl. CCXXVII, Taur. CXXIX].
Edita a Montacutio (ep. 50 ad Sergium, p. 103).
De solutione legis ac de verbis Matth. v, 13-17.
Question CXCIXQuæstio CXCIX
col. 937–938page 465 of 591
PG 101:937μαῖς καὶ χαράγμασι τῶν σκιασμάτων. Τί δὲ βούλεται ἡ τῶν δοκούντων ἀντικεῖσθαι παράθεσις, τὴν δόκησιν τῆς ἐναντιώσεως ἐξ αὐτῆς ἀνατρέπουσα παραθέσεως; οὐδ᾽, ὅπερ αὐτὸς ἀπορεῖς, οὐδ᾽ ἡ χάρις τῷ νόμῳ ἀντίκειται· χειραγωγία δὲ καὶ προάγγελος, συμφωνία τε καὶ προκατασκευὴ, καὶ ὁδὸς ὑπάρχει καὶ παρασκευή, καὶ τὰ ἄλλα πάντα, ὁ νόμος τῆς χάριτος. Τελείωσις μὲν γὰρ ἐστιν ἡ χάρις· πάντα δὲ, ὅσα τῆς τελειώσεως, προϋφέστηκεν· ὑπηρετούμενος ὁ νόμος ἐδείχθη τῇ χάριτι· ἐχειραγώγησε, προεκήρυξε, προητοίμασεν· ὁδὸς καὶ τύπος ἐγένετο, ἐν ἑαυτῷ σχηματίζων καὶ ὑποδεικνὺς τὴν ἀλήθειαν· οὐδὲν τῶν προπαρασκευαζόντων ὑστέρησεν. Ἀλλ᾽ ἦλθεν ἡ χάρις· ἐσχόλασεν εἰκότως ὁ νόμος· φύσις γὰρ τοῦτο προτελείων, ὑπεξίστασθαι καὶ παραχωρεῖν τῇ τελειότητι. Καὶ ἵνα ὁ τῷ νόμῳ προσανέχων λαός, τὸν ἐν τῇ χάριτι Θεὸν ἐπιγνῷ, καὶ τῆς νομοθεσίας ὄντα Κύριον (« Σχολάσατε γάρ, φησί, καὶ γνῶτε, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς, καὶ ὑψωθήσομαι ἐν τοῖς ἔθνεσι, ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇ »), ἦλθεν ἡ χάρις, ὑπεχώρησεν ὁ νόμος· ὡς ἀστέρες, ἡλίου φαίνοντος· ὡς νύξ, τῆς ἡμέρας διαυγαζούσης· ὡς αἱ τοῦ πυρὸς φλόγες, ἐξ αἰθρίας, καὶ ἐν σταθερᾷ μεσημβρίᾳ, τῷ ἡλιακῷ φωτὶ ἀμαυρούμεναι· ὡς καταργεῖται τὸ νήπιον, εἰς ἄνδρα τῆς ἡλικίας ἀναδραμούσης· ὡς ἡ ποιότης τοῦ στύφοντος, τῆς πορφυρίδος βαφῆς ἐπικρατησάσης· ὡς αἱ γραμμαὶ καὶ τὰ προχαράγματα, εἰς διαμόρφωσιν τῆς εἰκόνος συναπαρτισθείσης· ἕκαστον γὰρ τῶν ἐν ἑκατέρᾳ συστοιχίᾳ εἰρημένων, τὸ μὲν ὡς ἀτελὲς προηγήσατο, τὸ δὲ ὡς τέλειον ἐπεγένετο· καὶ οὔτε τῷ προϋπάρξαντι τὸ ἐπιγεγονὸς ὑπάρχει πολέμιον· μᾶλλον μὲν οὖν πολλὴ πρὸς ἄλληλα τούτων συμφωνία καὶ συγγένεια· οὔτε μένει τὰ πρότερα, τῶν τελείων ἐπιγινομένων. Τοιοῦτός ἐστιν ὁ νόμος τῆς φύσεως, τῆς τελειότητος ἐνεργουμένης ἀργεῖν ὅσα εἰς τὴν αὐτῆς κατασκευὴν καὶ συντέλειαν παρελαμβάνετο. Ὥστε καὶ κατήργηται ὁ νόμος, τῆς χάριτος ἐπιστάσης, καὶ οὐ κατελύθη· καὶ πέπαυται, καὶ οὐ διαβέβληται· καὶ πεπλήρωκεν αὐτὸν ὁ Χριστὸς μηδεμίαν κεραίαν λύσας ἐξ αὐτοῦ· καὶ ὅλον ἠφάνισε, τελειώσας αὐτόν· οὐκ ἔστιν γὰρ τοῦ παιδαγωγοῦντος χρεία, αὐτοῦ παρόντος τοῦ διδασκάλου· καταλῦσαι μὲν γάρ ἐστι καὶ διαβολῆς ἔνοχον ἐλέγξαι, τὸ ἐκ βάθρων αὐτὸν ἀνατρέψαι, μηδενὶ τῶν αὐτοῦ δικαιωμάτων προσχρησάμενον· παῦσαι δὲ καὶ ἀργῆσαι μόνον, μετὰ τῆς πρεπούσης εὐφημίας· τὸ διακονῆσαι μὲν, οἷς ἐκεῖνος ἐνομοθέτει, ἐπαγαγεῖν δὲ τὴν χάριν, καὶ διὰ τοῦ τελείου τὸ ἀτελὲς ἀποκρύψασθαι· καὶ καταλύει δέ, οὐχ ὁ μὴ παραβαίνων τοὺς τοῦ νόμου νόμους, ἀλλ᾽ ὁ παραβαίνων. Παραβαίνει δέ, οὐχ ὁ σχολάζειν αὐτοὺς καὶ ἀργεῖν ὀφείλοντας εἰδώς· ἀλλ᾽ ὁ μηδὲ τοῦτο εἰδὼς (καίτοι πολλαχοῦ τὴν οἰκείαν ἀργίαν αὐτῶν ἐκείνων διακεκραγότων), καὶ οὐχ ὁ μετὰ τὴν σχολὴν
μαῖς καὶ χαράγμασι τῶν σκιασμάτων. Τί δὲ βούλεται
ἢ τῶν δοκούντων ἀντικεῖσθαι παράθεσις, τὴν δόκησιν
σεως; οὐδ᾽, ὅπερ αὐτὸς ἀπορεῖς, οὐδ᾽ ἡ χάρις τῷ
νόμῳ ἀντίκειται· χειραγωγία δὲ καὶ προάγγελος,
συμφωνία τε καὶ προκατασκευὴ, καὶ ὁδὸς ὑπάρχει
καὶ παρασκευή, καὶ τὰ ἄλλα πάντα, ὁ νόμος τῆς
χάριτος. Τελείωσις μὲν γὰρ ἐστιν ἡ χάρις· πάντα
δὲ, ὅσα τῆς τελειώσεως, προϋφέστηκεν· ὑπηρετοῦ-
μενος ὁ νόμος ἐδείχθη τῇ χάριτι· ἐχειραγώγησε,
προεκήρυξε, προητοίμασεν· ὁδὸς καὶ τύπος ἐγένετο,
ἐν ἑαυτῷ σχηματίζων καὶ ὑποδεικνὺς τὴν ἀλήθειαν·
οὐδὲν τῶν προπαρασκευαζόντων ὑστέρησεν. Αλλ'
ἦλθεν ἡ χάρις· ἐσχόλασεν εἰκότως ὁ νόμος· φύσις
γὰρ τοῦτο προτελείων, ὑπεξίστασθαι καὶ παραχω-
ρεῖν τῇ τελειότητι. Καὶ ἵνα ὁ τῷ νόμῳ προσανέχων
λαός, τὸν ἐν τῇ χάριτι Θεὸν ἐπιγνῷ, καὶ τῆς νομο
θεσίας ὄντα Κύριον (ο Σχολάσατε γάρ, φησί, καὶ
γνῶτε, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς, καὶ ὑψωθήσομαι ἐν τοῖς
ἔθνεσι, ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇ »), ἦλθεν ἡ χάρις, ὑπο
εχώρησεν ὁ νόμος· ὡς ἀστέρες, ηλίου φαίνοντος· ὡς
νύξ, τῆς ἡμέρας διαυγ[αζ]ούσης· ὡς αἱ τοῦ πυρὸς φλό-
γες, ἐξ αἰθρίας, καὶ ἐν σταθερᾷ μεσημβρίᾳ, τῷ
ηλιακῷ φωτὶ ἀμαυρούμεναι· ὡς καταργεῖται τὸ
νήπιον, εἰς ἄνδρα τῆς ἡλικίας ἀναδραμούσης· ὡς
ἡ ποιότης τοῦ στύφοντος, τῆς πορφυρίδος βαφής
ἐπικρατησάσης· ὡς αἱ γραμμαὶ καὶ τὰ προχα-
ράγματα, εἰς διαμόρφωσιν τῆς εἰκόνος συναπαρτι-
σθείσης· ἕκαστον γὰρ τῶν ἐν ἑκατέρᾳ συστοιχία
εἰρημένων, τὸ μὲν ὡς ἀτελὲς προηγήσατο, τὸ δὲ
τὸ ἐπιγεγονὸς ὑπάρχει πολέμιον· μᾶλλον " μὲν οὖν
πολλὴ πρὸς ἄλληλα τούτων συμφωνία καὶ συγγένεια
οὔτε μένει τὰ πρότερα, τῶν τελείων ἐπιγινομένων.
Τοιοῦτός ἐστιν ὁ νόμος τῆς φύσεως, τῆς τελειότητος
ἐνεργουμένης ἀργεῖν ὅσα εἰς τὴν αὐτῆς κατασκευήν
καὶ συντέλειαν παρελαμβάνετο. Ὥστε καὶ κατήργη-
ται ὁ νόμος, τῆς χάριτος ἐπιστάτης, καὶ οὐ κατα-
λέλυται· καὶ πέπαυται, καὶ οὐ διαβέβληται· καὶ
πεπλήρωκεν αὐτὸν ὁ Χριστὸς μηδεμίαν κεραίαν λύσας
ἐξ αὐτοῦ· καὶ ὅλον ἠφάνισε, τελειώσας αὐτόν· οὐκ
ἔστε ν γὰρ τοῦ παιδαγωγοῦντος χρεία, αὐτοῦ παρ-
ὄντος τοῦ διδασκάλου· καταλῦσαι μὲν γάρ ἐστι
καὶ διαβολῆς ἔνοχον ἐλέγξαι, τὸ ἐκ βάθρων αὐτὸν
ἀνατρέψαι, μηδενὶ τῶν αὐτοῦ δικαιωμάτων προσχρή-
σάμενον· ταῦσαι δὲ καὶ ἀργῆσαι μόνον, μετὰ τῆς
πρεπούσης εὐφημίας· τὸ διακονῆσαι μὲν, οἷς ἐκεῖνος
ἐνομοθέτει, επαγαγεῖν δὲ τὴν χάριν, καὶ διὰ τοῦ
τελείου τὸ ἀτελὲς ἀποκρύψασθαι· καὶ καταλύει δὲ,
οὐχ ὁ μὴ παραβαίνων τοὺς τοῦ νόμου νόμους, ἀλλ᾽
παραβαίνων. Παραβαίνει δὲ, οὐχ ὁ σχολάζειν αὐτ
τοὺς καὶ ἀργεῖν ὀφείλοντας ειδώς· ἀλλ᾽ ὁ μηδὲ τοῦτο
εἰδὼς ( καίτοι πολλαχοῦ τὴν οἰκείαν ἀργίαν αὐτῶν
ἐκείνων διακεκραγότων), καὶ οὐχ ὁ μετὰ τὴν σχολὴν
υ
A ductis lineis et adumbrationum descriptionibus
adversantur. Quid vero sibi vult rerum quæ viden-
tur ad oppositumi collatio, quæ contrarietatis appa-
rentiam per ipsam comparationem subvervil?
Nempe non (quemadmodum tibi dubitare vism
esi gratia legi contrariatur. Certe lex manuductio
quædam est, præannuntiatio, consonantia, præpa-
radio, via et apparatus, et si quæ alia sunt, ad
gratiam. Eat enim gratia consummatio : quæ peri-
nent ad consummationem, omnia necesse est pra-
exstitisse. Demonstratur legem subservire gratiæ :
manudluxit, præannuntiavit, viam ipsi stravit; via,
forma, et expressa imago fuit, seipsa figurans et
subindicans veritatem. Nihil plane abfuit eorum
quæ ad preparationem spectabant. Venit gratia,
inanis fuit (nec injuria) lex. Est enim congenitum
antecedaneis omnibus, ut loco cedant, submovean-
turque perfectioni. Et ut ille populus qui ad legem
attendebat, Deum agnosceret sub gratia apparen-
tem, et Dominum quoque legis exstitisse : • Αι-
tendite enim, inquit, et intelligite quod ego Deus
sim, et exaltabor inter gentes, exaltabor in terra .,
Advenit gratia, secessit lex. Ita stellæ recedunt
surgente sole, et nox ubi dies illucescit ; ut ignitæ
flammæ, per sudumn caelum, et meridiem mediam,
solaribus radiis obscurantur; non aliter quam
infantilis ætas per virilem aboletur, cum succreve-
rit : ut qualitas astringentis, ubi tinctura purpuræ
prævaluit: ut lineæ et prædelineationes per ima-
ginis formationem absorbentur. Singula autem
eorum quæ in utraque comparatione sunt allata,
vel ut imperfecta præcesserunt, vel subinducta sunt
ut perfecta : ubi neque quod subintroducitur præ-
exsistenti adversatur (potius multis modis inter se
conspirant et copulantur) neque tamen priora sub-
sistunt perfectioribus subintroductis. Hujuscemodi
est natura legis operante perfectione ; inania sunt
et frustra, quæcunque ad ipsius apparatum et con-
summationem assumebantur. Ad hunc modum lex,
adventante gratia, evacuatur, nec aboletur tamen ;
cessat, sed non improbatur, adimplevit eam Chri-
stus, qui nec apicem illius violavit, sed totam se-
movit, ubi impleverat eam. Neque enim opus es!
pædagogo, ubi ipsemet advenit informator. Solvere
quidem eam, et tanquam fusta obnoxiam crimina-
tioni funditus eam subruere, est illius, qui nulla ex
parte ejus usus fuerit justificationibus. Facere
autem ut interquiescat, et inanis reddatur, non nisi
cum congruenti laudatione fieri potest. Inservire
iis quæ lege sanciuntur, gratiam subinferre tamen,
et imperfectum quod est sub perfecto abscondere.
Solvit quidem, non qui nequaquam legis scita
transgreditur, sed qui transgreditur. Transgreditur
porro, non qui novit oportere illas cessare et de-
τῆς ἐναντιώσεως ἐξ αὐτῆς ἀνατρέπουσα - παραθέ
ὡς τέλειον ἐπεγένετο · καὶ οὔτε τῷ προϋπάρξαντι
*7´ Psal. xLv, 11.
VARIE LECTIONES.
• παρατρέπουσα 11. ι ἀπεγένετο Η. " μείω 11.
ν οὐκέτι 11.
AD AMPHILOCHIUM QUAESTIO CXCVIII, CXCIX.
Question CCQuæstio CC
col. 939–940page 466 of 591
PG 101:939χάριτος, καὶ ἐν αὐτῷ τῆς ἐνεργείας τῷ καιρῷ, ὡς βεβήλους ἀποστρεφόμενος. Ἅγιος οὖν ὁ νόμος, καὶ δίκαιος, καὶ ἀγαθός· ἀγαθοῦ γὰρ, ὡς ἀληθῶς, καὶ ὑπεραγίου, καὶ πᾶσαν δικαιοσύνην ὑπερφυῶς τελεσαμένου ὑπῆρχε προάγγελος· ἄχρηστος δὲ καὶ σχολάζει καὶ πέπαυται. Ἐφεστῶτος γὰρ τοῦ Κυρίου, ἡσυχάζειν δεῖ τὰ τοῦ ἐπιτρόπου· καὶ οὐδεὶς μετὰ τὴν καθαρὰν ὑγίειαν ἐπὶ τὰ φάρμακα τρέχει· οὐδὲ στερεᾶς τροφῆς ἀπολαύων, τὴν θηλάζουσαν περιεργάζεται· οὐδὲ ῥητορεύων, τοὺς τῶν συλλαβῶν γραμματιστὰς ζητῶν περιέρχεται· οὐ μὴν οὐδ' εἰς στρατηγοὺς ἀναχθεὶς, τὴν τῶν στρατιωτῶν λῆξιν ἐπιποθήσειεν. Οὐδὲ τοὺς οὐρανοὺς λαβών, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς προτιμήσειεν· ὥσπερ οὐδ' ὁ βασιλείαν ἐνδύς, τὸν ἰδιώτην χιτῶνα, καὶ τὴν ὑπήκοον τάξιν, ἀντὶ τῆς ἐπιστατούσης καὶ κυρίας, ἀλλάξαιτο. Ἔχεις ἱκανῶς, οἶμαι, καὶ μάλιστα, ὡς ἐν ἐπιστολῆς τόπῳ, ἀπορήςματος ἄνω καὶ κάτω φερομένου, καὶ πολλὴν πολλάκις ἀμηχανίαν παρεσχημένου, τὰς λύσεις ἀφθόνους· δι' ὧν καὶ Ἰουδαῖοι, καὶ Ἕλληνες, καὶ οἱ Μαρκίωνος λόγοι συγχυθήσονται· αὐτοὶ δόξαντες πολλάκις, διὰ τῆς τοιαύτης παρατάξεως, τῆς Ἐκκλησίας κατεξανίστασθαι. Ἐτελείωσε γὰρ τὸν νόμον ὁ Χριστός, ἀλλ' οὐ κατέλυσε· καὶ ἔπαυσεν, ἀλλ' οὐκ ἀνέτρεψε· καὶ τέλος ἐστὶν αὐτοῦ, ἀλλ' οὐκ ἀναίρεσις· καὶ ἤργησεν, ἀλλ' οὐ διέβαλλε· καὶ συμφωνοῦσιν ἡ χάρις καὶ ὁ νόμος, ἀλλ' οὐ μάχονται. Εἰ δέ τις καὶ τοῦτο λέγοι, τὸν μὲν ἐν τῷ γράμματι νόμον λελυκέναι τὸν Κύριον, πεπληρωκέναι δὲ τὸν ἐν πνεύματι, οὐδὲν τῶν ἀπεικότων ἐρεῖ. Τὸ δὲ λέγειν, ὅτι τὸν μὲν τῆς δευτερώσεως νόμον ἔλυσε, τὸν δὲ τῆς πρώτης νομοθεσίας ἐπλήρωσε, ληρούντων ἐστίν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Σ'.
Τοῦ Κυρίου λέγοντος, «Μὴ βάλλετε μαργαρίτας ἔμπροσθεν τῶν χοίρων,» κ. ἑξῆς, πῶς δεῖ διδάσκειν τοὺς ἀπίστους;
Ἅγια καὶ μαργαρίται, ὅ τε τοῦ θείου κηρύγματος λόγος, καὶ τὸ Δεσποτικὸν καὶ ἄχραντον χρηματίζει σῶμα· μαργαρίται μὲν ὅτι τίμια, καὶ ὅτι λαμπρὰν τῆς σωτηρίας τὴν αἴγλην τοῖς εἰλικρινῶς προσιοῦσιν ἐκπέμπουσιν· ἅγια δὲ, ὅτι τε σεπτὰ καὶ ὅτι τῆς πλάνης ἀφορίζοντες τῇ ἀληθείᾳ ἀνατιθέασι· κύνες δὲ, καὶ τῶν αἱρετικῶν, καὶ τῶν ἀπίστων, ὅσοι πολλάκις τὸν τῆς εὐσεβείας κατηχηθέντες λόγον, οὐ μόνον οὐδὲν ἄμεινον διετέθησαν, ἀλλὰ καὶ τὴν λύσσαν αὐτῶν κατὰ τῆς ἱερᾶς ἡμῶν θρησκείας ἐμμανέστερον κυνῶν ὑλακτούντων ἐπεδείξαντο· χοῖροι δὲ, ὅσοι τῷ βορβόρῳ τῶν παθῶν ἐγκαλινδούμενοι, πρὸς τὰς παραινέσεις ἀναισθήτως τε καὶ ἀνεπιστρόφως ἔχουσιν. Οἷς ἅπασιν ὁ θεῖος ἀποθεσπίζει χρησμός, μὴ προτιθέναι τὰ θεῖα μυστήρια, ἀναξίους ἑαυτοὺς, δι'
χάριτος, καὶ ἐν αὐτῷ τῆς ἐνεργείας τῷ καιρῷ, ὡς
βεβήλους ἀποστρεφόμενος. "Αγιος οὖν ὁ νόμος, καὶ
δίκαιος, καὶ ἀγαθός· ἀγαθοῦ γὰρ, ὡς ἀληθῶς, καὶ
ὑπεραγίου, καὶ πᾶσαν δικαιοσύνην ὑπερφυώς τελε
σαμένου ὑπῆρχε προάγγελος· ἄχρηστος δὲ καὶ σχο
λάζει καὶ πέπαυται. Ἐφεστῶτος γὰρ τοῦ Κυρίου,
ήσυχάζειν δεῖ τὰ τοῦ ἐπιτρόπου· καὶ οὐδεὶς μετὰ
τὴν καθαρὰν ὑγίειαν ἐπὶ τὰ φάρμακα τρέχει· οὐδὲ
στερεάς τροφῆς ἀπολαύων, τὴν θηλάζουσαν περιεργά
ζεται· οὐδὲ ῥητορεύων, τοὺς τῶν συλλαβών γραμ
ματιστὰς ζητῶν περιέρχεται· οὐ μὴν οὐδ' εἰς στρατ
ηγοὺς ἀναχθεὶς, τὴν τῶν στρατιωτῶν λῆξιν ἐπιπο
θήσειεν. Οὐδὲ τοὺς οὐρανοὺς λαβών, τὰ ἀγαθὰ τῆς
γῆς προτιμήσειεν· ὥσπερ οὐδ᾽ ὁ βασιλείαν ἐνδύς,
τὸν ἰδιώτην χιτῶνα, καὶ τὴν ὑπήκοον τάξιν, ἀντὶ τῆς
ἐπιστατούσης καὶ κυρίας, ἀλλάξαιτο. Εχεις ἱκανῶς,
οἶμαι, καὶ μάλιστα, ὡς ἐν ἐπιστολῆς τόπῳ, ἀπορής
ματος ἄνω καὶ κάτω φερομένου, καὶ πολλὴν πολλά-
κις ἀμηχανίαν παρεσχημένου, τὰς λύσεις ἀφθόνους·
δι' ὧν καὶ Ἰουδαῖοι, καὶ Ἕλληνες, καὶ οἱ Μαρχίω
νος λόγοι συγχυθήσονται· αὐτοὶ δόξαντες πολλάκις,
διὰ τῆς τοιαύτης παρατάξεως, τῆς Ἐκκλησίας κατ
εξανίστασθαι. Ἐτελείωσε γὰρ τὸν νόμον ὁ Χριστός,
ἀλλ᾽ οὐ κατέλυσε· καὶ ἔπαυσεν, ἀλλ᾽ οὐκ ἀνέτρεψε
καὶ τέλος ἐστὶν αὐτοῦ, ἀλλ' οὐκ ἀναίρεσις· καὶ ἦργήσεν,
ἀλλ᾽ οὐ διέβαλλε· καὶ συμφωνοῦσιν ἡ χάρις καὶ ὁ νόμος
ἀλλ' οὐ μάχονται. Εἰ δέ τις καὶ τοῦτο λέγοι, τὸν μὲν
ἐν τῷ γράμματι νόμον λελυκέναι τὸν Κύριον, πεπλη-
ρωκένα: δὲ τὸν ἐν πνεύματι, οὐδὲν τῶν ἀπεικότων
ἐρεῖ. Τὸ δὲ λέγειν, ὅτι τὸν μὲν τῆς δευτερώσεως νόμον
ἔλυσε, τὸν δὲ τῆς πρώτης νομοθεσίας ἐπλήρωσε,
ληρούντων ἐστίν.
καὶ τὴν χάριν ἀχρήστους εἰδὼς, ἀλλ' ὁ πρὸ τῆς
Γλ.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ Σ'.
Τοῦ Κυρίου λέγοντος, « Μὴ βάλλετε μαργαρίτας
ἔμπροσθεν τῶν χοίρων, ο κ. ἑξῆς, πῶς δεῖ δι
δάσκειν τοὺς ἀπίστους;
-
Αγια καὶ μαργαρίται, ὅ τε τοῦ θείου κηρύγματος
λόγος, καὶ τὸ Δεσποτικὸν καὶ ἄχραντον χρηματίζει
σῶμα· μαργαρίται μὲν ὅτι τίμια, καὶ ὅτι λαμπράν
τῆς σωτηρίας τὴν αἴγλην τοῖς εἰλικρινῶς προσιοῦσιν
ἐκπέμπουσιν· ἅγια δὲ, ὅτι τὰ κ σεπτὰ καὶ ὅτι τῆς
πλάνης ἀφορίζοντες τῇ ἀληθείᾳ ἀνατιθέασι· κύνες
δὲ, καὶ τῶν αἱρετικῶν, καὶ τῶν ἀπίστων, ὅσοι πολ-
λάκις τὸν τῆς εὐσεβείας κατηχηθέντες λόγον, οὐ μόνον
οὐδὲν ἄμεινον διετέθησαν, ἀλλὰ καὶ τὴν λύσσαν
αὐτῶν κατὰ τῆς ἱερᾶς ἡμῶν θρησκείας Εμμανέστερον
κυνῶν ὑλακτούντων ἐπεδείξαντο χοῖροι δὲ, ὅσοι τῷ
βορβόρῳ τῶν παθῶν ἐγκαλινδούμενοι, πρὸς τὰς
παραινέσεις αναισθήτως τε καὶ ἀνεπιστρόφως ἔχου-
σιν. Οἷς ἅπασιν ὁ θεῖος ἀποθεσπίζει χρησμός, μὴ
προτιθέναι τὰ θεῖα μυστήρια, ἀναξίους ἑαυτοὺς, δι'
suescere, sed qui non novit istud (certe multis A
in locis propriam ipsarummet cessationem ipsæ le-
ges proclamant ) : non qui post gratiam et cessa -
tionem inutiles agnoscit, sed qui ante gratiæ ad-
ventum, dum adhuc obtinerent operationem suam,
tanquam profanas aversaretur. Sancta igitur lex
est, justa, bona, a bono nimirum profecta, summe
sancto, et omnimodam justitiam perfectissime ope-
rante. Exstitit prænuntia, at nunc ut inutilis,
quiescit et cessavit. In adventu enim Domini pro-
curatoris officium cessare debet. Nec post confir-
matam valetudinem ad pharmaca quispiam se con-
ſeret : non qui cibo uti potest fortiori, de nutrice
habebit sollicitudinem; non qui rhetorice decla-
nat, syllabarum grammatistas indagando quæret ;
nemo qui ducis locum obtinuerit in acie, militari. Β
bus inscribi ordinibus cupiet; nemo cœlestium
compos factus, bona terrena iis præferet : sed nec
regio ornatu instructus, privatam tunicam, sub-
jectorum locum, pró statu superioritatis ac domi-
nationis immutabit. Habes, ni fallor, ut per epi-
stolarem formam, dubie questionis susque deque
jactatæ, et multis multoties inextricabiles quæstio-
nes exhibentis solutiones sufficientes. Hinc Judæi,
Pagani, Marcionis assertiones confundentur, qui-
que per ejusmodi oppositionem multifariam contra
Ecclesiam divisi insurrexerunt. Consumınavit Chri-
stus, non dissolvit legem : otiari fecit, non con-
demnavit : conspirant usque adeo gratia et lex,
non pugnant. Si quis asserat Dominum dissolvisse
legis litteram, implevisse autem spiritualem legem,
non abludit a vero quod sic affirmatur. At affirmare
quod legis deuterosin dissolvit, primo autem
sancitam legem implevit, delirantis est senten-
Cum Dominus dicat : ‹ Nolite margaritas projicere
porcis, › quomodo docendi sunt infideles ?
Saucta et margaritæ, cum divini verbi prædicatio
est, tum et corpus Dominicum et immaculatum.
Margaritæ, eo quod pretiosa sint, et quod fulgen-
tem salutis splendorem ab iis emittunt, qui cum
sincero animo adeunt. Sancta autem, quod et ve-
neranda, et quod excusso errore veritati nos ap-
pendunt. Canes sunt et hæretici et pagani, qui
cum sæpe religionis rudimenta prima infusa audi-
verint, non tantuın meliori statu non sunt, sed et
rabiem suam produnt multo quidem furiosius con-
tra sacram et sanctam nostram pietatem, ultra ca-
ues allatrantes. Porci vocantur, quotquot cœno et
luto passionum convolutati, erga admonitiones in-
sensate et sine resipiscentia semet gerunt. Hisce
omnibus non esse divina impertienda- mysteria
VARIÆ LECTIONES.
PHOTII PATRIARCHE CP.
QUAESTIO CC [Coisl. CCXXIX, Taur. CCXX].
Edita a Montacutio (ep. 54 ad Sergium, p. 107-110). — Matth. v, 6.
col. 941–942page 467 of 591
PG 101:941ὧν ἔπραξαν, παρεσκευακότας τῆς ὑπερφυοῦς σωτηρίας καὶ χάριτος· ἀλλ᾽ εἰ μηδ᾽ ἑτέροις τούτων δοτέον, ἴσως ἄν τις διαπορήσειε, τίσιν ὅλως δοτέον· Φημὶ τοιγαροῦν, τοῖς τε πιστοῖς καὶ ὀρθοδόξοις, καὶ οἷς ὁ βίος τῇ πίστει συμφθέγγεται. Ἀλλὰ καὶ τῶν ἀπίστων, καὶ δὴ καὶ τῶν αἱρετικῶν, καὶ μὴν καὶ τῶν πρὸς καθαρότητα πολιτείας διαβεβλημένων καὶ ταύτης ὀλισθαινόντων, ἐκείνους τῷ λόγῳ κατηχητέον, καὶ χειραγωγεῖν προθυμητέον· οἵτινές εἰσιν ὥσπερ πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ σφόδρα δέονται τῆς ποιμαντικῆς ἐπιστασίας καὶ κατηχήσεως. Ἐπὶ τούτοις γὰρ καὶ ὁ Κύριος σπλαγχνίζεται, καὶ τρέφει τροφὴν τό τε σῶμα συνέχουσαν, καὶ τὴν ψυχὴν βελτιοῦσάν τε καὶ στηρίζουσαν· εἶεν· ἀλλὰ πῶς ῥίπτουσιν ἐπιστραφέντες οἱ χοίροι καὶ οἱ κύνες τοὺς, εἴτις αὐτοῖς προθείη ἃ μὴ θέμις; ἢ δῆλον, ὡς οἱ μὲν κωμῳδοῦντες καὶ ἐπιγελῶντες καὶ χλευάζοντες τὰ πάσης εὐφημίας ὑπέρτερα, οἱ δὲ, τὸ καθαρὸν αὐτῶν καὶ ὑπέρλαμπρον, διὰ τῆς οἰκείας ἀκαθαρσίας, καὶ ἀνεπιστρόφου φαυλότητος, βεβηλοῦντές τε καὶ καταῤῥυπαίνοντες. Ὧν ἑκάτερον ἀνατρέχον εἰς τοὺς ἀπερισκέπτως καὶ χωρὶς προνοίας οἰκονομήσαντας τὸ μυστήριον, πτῶσιν αὐτῶν χαλεπὴν καὶ μέγα ὄνειδος ἀπεργάζεται. Εἴησαν δ᾽ ἂν μαργαρίται καὶ ἅγια, οὐ τὰ εἰρημένα μόνον, ἀλλά γε καὶ τῶν θαυμάτων τὰ χαρίσματα· καὶ πρὸς τούτοις, αὐτὰ τὰ θαύματα· καὶ τρίτον, εἰ βούλει, τὸ ἀποστολικὸν καὶ θεῖον ἀξίωμα, ὃ κατὰ διαδοχὴν τὸ ἀρχιερέων γένος ὁρᾶται κληρούμενον. Οὐδὲν γὰρ τούτων, οὐ μὲν οὖν οὔτε κυσὶ προτιθέναι, οὐδὲ τοῖς χοίροις θεμιτόν. Καὶ κοινὸς μὲν περὶ πάντων νόμος ἡ προειρημένη τοῦ Δεσπότου ψῆφος καὶ ἀπόφασις. Εὕροι δ᾽ ἄν τις καὶ περὶ ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν τὰς μαρτυρίας οὐδὲν ἐργωδέστερον. Αὐτίκα γοῦν τοῖς κυνῶν δίκην τὴν ἀναίδειαν προβεβλημένοις, καὶ σημεῖον αἰτοῦσιν, οὔπω σχεδὸν τῆς ὄψεως αὐτῶν τῶν προδεδειγμένων ἀπαλλαγείσης, οὐ μόνον οὐδὲν ὁ τοῦ γένους Σωτὴρ οὐδαμῶς ἐπεδείξατο, ἀλλὰ καὶ ἀπεῖπε μὴ δοθήσεσθαι, καὶ τὴν αἰτίαν τοῦ μὴ παρασχεῖν ἀποκαλύπτων, γενεὰν αὐτοὺς πονηρὰν καὶ μοιχαλίδα ὠνόμασε δι᾽ ἑκατέρου πάθους παραστήσας, ὅτι κυνῶν καὶ χοίρων οὐδὲν ἀμείνους ἐτύγχανον. Καὶ πάλιν ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ οὐκ ἐποίησε δυνάμεις πολλὰς, διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ πολλαχοῦ φαίνεται πίστιν προσαπαιτῶν, εἶθ᾽ οὕτως ἰάσεις ἐπιτελῶν. Ὥστε ὁ κυνογνώμων καὶ χοιρώδης ἄνθρωπος, ἀνάξιός ἐστι τῆς ἀπὸ τῶν σημείων εὐεργεσίας. Εἰ δὲ τοῦτο, πολλῷ μᾶλλον καὶ αὐτοῦ τοῦ ἐν τοῖς σημείοις χαρίσματος. Ἀλλὰ τοῦτο μὲν καὶ αὐτόθεν δῆλον· οὐδὲν δὲ ἧττον ὅμως καὶ Πέτρος, ὁ τῶν μαθητῶν κορυφαῖος, δι᾽ ὧν ἐπιτιμήσας ἀπεσείσατο τὸν δεισιδαίμονα καὶ πονηρὸν καὶ φιλόχρυσον Σίμωνα, ἀκριβεστάτην παρέσχετο τὴν ἀπόδειξιν· ὅτι δὲ οὐδ᾽ ἀποστολικῆς ἀξίας ἢ ἀρχιερατικῆς τιμῆς οὐδεὶς ἐστι τῶν τοιούτων μετέχειν δίκαιος, αὐτὸς πάλιν ὁ Δεσπότης, ἔργῳ καὶ λόγῳ παρίστησιν, οἷς τὸν ἀκολουθεῖν αὐτῷ αἰτησάμενον, καὶ τῶν ἀποστόλων ὑπελθεῖν τὸν κλῆρον, καὶ τὸ προνόμιον διαμηχανώμενον, οὐ μόνον οὐ προσεδέξατο, ἀλλὰ δι᾽ ὧν
ὧν ἔπραξαν, παρεσκευακότας τῆς ὑπερφυούς σωτη-
ρίας καὶ χάριτος· ἀλλ᾽ εἰ μηδ' ἑτέροις 7 τούτων
δοτέον, ἴσως ἄν τις διαπορήσεις, τίσιν όλως δοτέον ;
Φημὶ τοιγαροῦν, τοῖς τε πιστοῖς καὶ ὀρθοδόξοις, καὶ
οἷς ὁ βίος τῇ πίστει συμφθέγγεται. Ἀλλὰ καὶ τῶν
ἀπίστων, καὶ δὴ καὶ τῶν αἱρετικῶν, καὶ μὴν καὶ
τῶν πρὸς καθαρότητα πολιτείας διαβεβλημένων καὶ
ταύτης ολισθαινόντων, ἐκείνους τῷ λόγῳ κατηχητέον,
καὶ χειραγωγεῖν προθυμητέον· οἵτινές εἰσιν ὥσπερ
πρόβατα μὴ ἔχοντα ποιμένα, καὶ σφόδρα δέονται τῆς
ποιμαντικῆς ἐπιστασίας καὶ κατηχήσεως. Ἐπὶ τού
τοῖς γὰρ καὶ ὁ Κύριος σπλαγχνίζεται, καὶ τρέφει
τροφὴν τό τε σῶμα συνέχουσαν, καὶ τὴν ψυχὴν
βελτιοῦσάν τε καὶ στηρίζουσαν· εἶεν· ἀλλὰ πῶς
ρίπτουσιν ἐπιστραφέντες οἱ χοίροι καὶ οἱ κύνες
τοὺς, εἴτις αὐτοῖς προθείη & μή θέμις ; ἢ δῆλον, ὡς
οἱ μὲν κωμῳδοῦντες καὶ ἐπιγελῶντες καὶ χλευάζον-
τες τὰ πάσης εὐφημίας υπέρτερα, οἱ δὲ, τὸ καθαρὸν
αὐτῶν καὶ ὑπέρλαμπρον, διὰ τῆς οἰκείας ἀκαθαρσίας,
καὶ ἀνεπιστρόφου φαυλότητος, βεβηλοῦντές τε καὶ
καταῤῥυπαίνοντες. Ὧν ἑκάτερον ἀνατρέχον εἰς τοὺς
ἀπερισκέπτως καὶ χωρὶς προνοίας οἰκονομήσαντας
τὸ μυστήριον, πτῶσιν αὐτῶν χαλεπὴν καὶ μέγα
όνειδος ἀπεργάζεται. Εἴησαν δ' ἂν μαργαρίται καὶ
ἅγια, οὐ τὰ εἰρημένα μόνον, αλλά γε καὶ τῶν θαυ
μάτων τὰ χαρίσματα· καὶ πρὸς τούτοις, αὐτὰ τὰ
θαύματα· καὶ τρίτον, εἰ βούλει, τὸ ἀποστολικὸν καὶ
θεῖον ἀξίωμα, δ κατὰ διαδοχὴν τὸ ἀρχιερέων γένος
ὁρᾶται κληρούμενον. Οὐδὲν γὰρ τούτων, οὐ μὲν οὖν
οὔτε κυσί προτιθέναι, οὐδὲ τοῖς χοίροις θεμιτόν.
Καὶ κοινὸς μὲν περὶ πάντων νόμος ἡ προειρημένη
τοῦ Δεσπότου ψῆφος καὶ ἀπόφασις. Εὕροι δ' ἄν τις
καὶ περὶ ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν τὰς μαρτυρίας οὐδὲν
ἐργωδέστερον. Αὐτίκα γοῦν τοῖς κυνῶν δίκην την
ἀναίδειαν προβεβλημένοις, καὶ σημεῖον αὐτοῦσιν,
οὔπω σχεδὸν τῆς ὄψεως αὐτῶν τῶν προδεδειγμένων
ἀπαλλαγείσης, οὐ μόνον οὐδὲν ὁ τοῦ γένους Σωτήρ
οὐδαμῶς ἐπεδείξατο, ἀλλὰ καὶ ἀπεῖπε μὴ δοθήσεσθαι,
καὶ τὴν αἰτίαν τοῦ μὴ παρασχεῖν ἀποκαλύπτων,
γενεὰν αὐτοὺς πονηρὰν καὶ μοιχαλίδα ὠνόμασε δι'
ἑκατέρου πάθους παραστήσας, ὅτι κυνῶν καὶ χοίρων
οὐδὲν ἀμείνους ἐτύγχανον. Καὶ πάλιν ἐν τῇ πατρίδι
αὐτοῦ οὐκ ἐποίησε δυνάμεις πολλὰς, διὰ τὴν ἀπιστίαν
αὐτῶν. Καὶ πολλαχοῦ φαίνεται πίστιν προσαπαιτῶν,
εἶθ' οὕτως ἰάσεις ἐπιτελῶν. Ὥστε ὁ κυνογνώμων καὶ
χοιρώδης ἄνθρωπος, ἀνάξιός ἐστι τῆς ἀπὸ τῶν ση
μείων εὐεργεσίας. Εἰ δὲ τοῦτο, πολλῷ μᾶλλον καὶ
αὐτοῦ τοῦ ἐν τοῖς σημείοις χαρίσματος. Ἀλλὰ τοῦτο
μὲν καὶ αὐτόθεν δῆλον· οὐδὲν δὲ ἧττον ὅμως καὶ
Πέτρος, ὁ τῶν μαθητῶν κορυφαῖος, δι' ὧν ἐπιτιμή-
σας ἀπεσείσατο τὸν δεισιδαίμονα καὶ πονηρὸν καὶ
φιλόχρυσον Σίμωνα, ἀκριβεστάτην παρέσχετο τὴν ἀπό-
δειξιν· ὅτι δὲ οὐδ᾽ ἀποστολικῆς ἀξίας ἢ ἀρχιερατικής
τιμῆς οὐδεὶς ἐστι τῶν τοιούτων μετέχειν δίκαιος,
αὐτὸς πάλιν ὁ Δεσπότης, ἔργῳ καὶ λόγῳ παρίστησιν,
οἷς τὸν ἀκολουθεῖν αὐτῷ αἰτησάμενον, καὶ τῶν ἀπο-
στόλων ὑπελθεῖν τὸν κλῆρον, καὶ τὸ προνόμιον δια
μηχανώμενον, οὐ μόνον οὐ προσεδέξατο, ἀλλὰ δι᾿ ὧν
ή
indignos gesserunt, per opera sua, excellenti illa
gratia et salute. Quod si neutris istorum hac com-
municanda sint, non absurde quispiam dubitave-
rit, an aliquibus omnino sint communicanda : et-
si, tum quibus? Hic alirmo, Gdelibus et ortho-
doxis, quorum vita professioni respondet. Sed et
increduli, et hæretici, et qui vita parum pura et
honesta commendantur, sed defectus patiuntur,
verbo sunt instituendi, et manu sedula deducendi :
sunt enim tanquam oves pastorem non habentes,
quibus omni modo opus est pastoritia presidentia
et informatione. Erga istos misericordiæ visceribus
movetur Dominus : cibum illis apparat, qui et core
pus consolidet, et animam redditam meliorem con-
firmet. Sed esto tamen, quomodo porci conversi
dejiciunt illa, et canes si quis iis apposuerit qu
non conveniunt? An patet quod comico sale fri-
cam, et ludibrio habent, et lubentiæ exponunt, quæ
omnia laudis cujuscunque præconia superant isti
id quod defæcatum et pellucidum est, per ipsorum
propriam immunditiem et improbitatem incorrigi-
bilem, profanantes et sordidantes persistunt. Utrum-
que porro postquam invaserit eos, qui inconside-
ratius et sine omni cura et providentia mysterium
dispensant, lapsum ipsum durum, deplorandum, et
cum dedecore conjunctum procurat. Esto autem,
sint margaritæ res sacræ, nec eæ solum quas com-
memoravimus, sed et miraculorum charisma :
A divina oracula prodidere; quippe qui jam olim se
D teram generationem vocat: per utrumque affectum
eliam ipsa iniracula : et, si ita placet, tertio loco,
apostolorum coelitus instituta dignitas : cujus sortis
hæreditatem, pontificale nostrum genus agnoscitur
possidere. Nihil enim eo spectans, vel canibus pro-
jiciendum est, vel etiam porcis. Communis de istie
omnibus lex, prædictus Domini calculus et deter-
minatio sit : quarum rerum singularum testimonia
facile cuivis fuerit invenire. Illis igitur qui non
secus quam canes summam præ se ferebaut impu-
dentiam, ita ut signum sibi dari postularent, cum
vix in conspectu ipsorum patratis miraculis move-
rentur, generis nostri salus et Servator, non
modo nullum signum manifestavit, sed se minime
concessurum respondet: et causam indicans cur
nullum vellet concedere signum, improbam et adul-
docens, quod nihilo melius quam canes et porci
disponebantur. Hinc factum quod in sua ipsius pa-
tria multa signa haud ediderit, propter ipsoruin
incredulitatem. Sed et plerisque in locis licet ani-
madvertere, fidem ipsum prius prærequirere, atque
ita demum curationes edidisse. Est igitur ille homo
qui eodem modo aficitur atque canes et porci,
indignus plane, cujus gratia miracula procudantur.
Et certe si his dignus non fuerit, multo minus gra-
tia illa ut imbuatur, quæ relucet in et per miracu-
la. Hoc per se satis clare patet. Nihilo tamen mi
nus, et Petrus discipulorum coryphæus, ubi cum
vehementi increpatione, Simonem illum supersti-
Η μηδετέροις.
AD AMPHILOCHIUM QUESTIO CC.
col. 943–944page 468 of 591
PG 101:943μαθητείας ἀπώτατο· πτηνῶν γὰρ αὐτὸν καὶ ἀλαπέκων, ὁ πάντα καὶ πρὸ γενέσεως εἰδὼς, οἰκητήριον ἑώρα καὶ κατασκήνωσιν, καὶ τοῦτο αὐτὸ αἴτησάμενος· ὅτι δόλου γέμων καὶ κουφότητος καὶ ἀναιδείας καὶ πάθει προσανέχων φιλοχρηματίας, πρὶν ἢ ταῦτα τὰ θηρία ἀπελάσει τῆς ψυχῆς, ἐτόλμησεν ἑαυτὸν εἰς τὴν τῶν μαθητῶν κλῆσιν εἰσωθεῖν, καὶ τῶν ὑπερφυῶν ἐκείνων καὶ Δεσποτικῶν χαρισμάτων δοχεῖον φαντάζεσθαι, ὡς πορρωτάτω τῆς ἐλπίδος, ὁ πάντας ἕλκων πρὸς ἑαυτὸν, καὶ πάντας σωθῆναι θέλων, ἀποἔπεμψατο. Καὶ τὸ σκεῦος δὲ τῆς ἐκλογῆς, ὁ τὸν οὐράνιον πόλον ὡς ἐπίγειον στάδιον διατρέχων, καὶ τὴν οἰκουμένην σταδιεύων τῷ τοῦ κηρύγματος δρόμῳ, καὶ τοῖς ὑπὲρ εὐσεβείας παθήμασι τὰ αὐτὰ τῷ διδασκάλῳ καὶ Δεσπότῃ, δι' ὧν Τιμοθέῳ γράφει, συμφθέγγεται· Χείρας γὰρ ταχέως, φησί, μηδενὶ ἐπιτίθει· μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις· καὶ μυρία ἄλλα. Ἀλλ' ἐπὶ τοσοῦτον μὲν περὶ τούτων. Ἐθριάμβευσεν αὐτοῦ τὰ τῆς καρδίας ἀπόρρητα, τῆς Ἐγὼ δέ σοι καὶ πρὸς ἑτέραν θεωρίαν, ἐκ γειτόνων τοῖς εἰρημένοις οὖσαν (ἐπεί σοι τὰ τοιαῦτα ἔρως ἐστὶ καὶ τρυφὴ καὶ θεάματα), οὐκ ὀκνήσαιμι καθηγήσεσθαι· εἰ καὶ τῆς ἐπιστολῆς ἠρέμα πως τοὺς νόμους ὁρῶ διευλαβουμένους μοι ἔπεσθαι· ἀλλὰ γὰρ μαργαρίτας μέν, καὶ τοὺς περὶ ἀρετῆς καθαροὺς λογισμούς· ἅγια δέ, τῶν εὐσεβῶν καὶ ὀρθοδόξων λογισμῶν τὸ τίμιον καὶ σεπτόν, οὐκ ἄν τις ἀποσφαλείη τῆς ἀληθείας καὶ εἰδὼς καὶ καλῶν· ὥσπερ κύνας τοὺς δυσσεβεῖς καὶ αἱρετίζοντας λογισμούς, καὶ χοίρους πάλιν τοὺς φιληδόνους καὶ δυσώδεις καὶ ἐμπαθεῖς. Οὐ δεῖ τοιγαροῦν τούτοις τοῖς χοίροις οὐδὲ τοῖς κυσὶ τοὺς μαργαρίτας καὶ τὰ ἅγια, εἰς ἔριν καὶ ζυγομαχίαν, ῥίπτειν καὶ προβάλλεσθαι. Πολλοὶ γὰρ ἐκείνοις ταῦτα προθέντες, καὶ τὴν τούτων ἐν τῷ λογιστικῷ τῆς ψυχῆς ἅμιλλαν, ὡς σκηνικὴν θέαν ποιούμενοι, καὶ δὴ καὶ ὑπὸ τῆς περὶ τὰ πάθη προσπαθείας τὴν κρίσιν ἀδέκαστον οὐκ ἔχοντες, ἔλαθον ἑαυτοὺς ἀναστρέψαντες καὶ πεσόντες πτῶμα ἐξαίσιον, ἐκνικηθέντων αὐτοῖς τῶν κρειττόνων τοῖς χείροσι, καὶ θέαν μᾶλλον τραγικὴν ἑαυτοὺς ἢ θεατὰς ἐπιδείξαντες. Εἰ δὲ καὶ ἀπὸ τῶν μαχομένων ἐννοιῶν καὶ ἐνθυμήσεων, ἐπ' αὐτὰς προσέλθοις τὰς ἀντικειμένας πράξεις, καὶ τοὺς κατὰ τὰς πράξεις αὐτὰς διακειμένους, οὐδὲν ἧττον εὑρήσεις τὴν θεωρίαν προβαίνουσαν. Ὁ γὰρ σπουδαῖος βίος καὶ ὀρθόδοξος, μαργαριτῶν καὶ ἁγίων δίκην ἀποστίλβων, οὐκ ὀφείλει ταῖς αἱρετικαῖς καὶ δυσώδεσι καὶ ῥυπώσαις πολιτείαις συνδιαιτᾶσθαι καὶ συναναφύρεσθαι. Ἐξέλθετε γάρ, φησίν, ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει Κύριος, κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς. Καί, Τίς κοινωνία
dioni deditum, improbissimum, et auri amore
captum, a se excussit, manifestissime idem docuit :
nimirum apostolorum loco indignum esse et episco-
pali honore illum qui talis fuerit inventus. Quod
idem Servator non verbo tantum, sed et opere do-
cuit : ubi hominem, qui ipsum sequi se velle pro-
fleretur, et sorti se atque privilegio apostolico
ingerere, non admisit σε :
nec illud tantum, sed in
quibus adhuc ulterius de secretis ipsius cordis
palam enuntiandis velut triumphum egit, a disci-
pulatu semovit. Qui enim omnia, priusquam exsta -
bant, intuebatur, videbat illum esse volucrum et
vulpium habitaculum, atque ideo ab illo hoc petie-
rat, quod, fraude repletus et vanitate, necnon im-
pudentia singulari, avaritiæ præterea morbo subja-
ceret, antequam istas e corde excusseral bestias,
ausus fuerat semeptisum in discipulorum vocatio-
nem subinferre, seque receptaculum idoneum ima-
ginari excellentium illorum et magisterialium cha-
rismatum. Quocirca semotum longe a sua illa spe, is, qui alioquin omnes ad se trahebat, et singulos
salutem consequi volebat, dimisit. Sed et illud vas electionis, qui coelestes polos non aliter quam ter¬
restre stadium decurrebat, qui mundum universum cursu prædicationis transibat, et qui in iis quæ
pro pietate passus fuit, Domino et doctori suo assimilabatur, in iis quibus Timotheum affatur scriptis
consentit : « Manus (inquiens) subito nemini imposueris, nec cum aliorum peccatis communices
Sunt et alia generis hujusce sexcenta. Atque hactenus de hisce.
Ego te autem, cum videam istiusmodi narratio
nes in amore tibi, deliciis, atque sub oculis esse
positas, ad alterius rei, non aliena, consideratio-
nem non gravabor deducere, uicunque leges episιο-
licas videam me invitissime eo sequi. Is qui mar-
garitas puras et defæcatas de virtute ratiocinationes,
sancta autem, piarum et orthodoxarum rationum
honorabilem et venerandum respectum et noverit
et vocaverit, haudquaquam aberrabit a veritate;
canes alioquin, impias et hæreticas cogitationes :
porcos, voluptatibus deditos, male olentes et af-
fectus pravos reputaverit. Quocirca istiusmodi por-
cis et canibus non oportet margaritas et sancta vel
projicere vel proponere, ad contentiones fovendas
et litigandum. Multi enim hæc ipsa illis dum pro-
ponunt, et dum in rationali suæ animæ parte con-
tentionem excitant, ut in scena introductam, qui-
bus cum propter inclinationem summam ad animi
passiones, judicium sincerum nequaquam habeant,
improviso semetipsos subruerunt, et lapsu formi-
doloso precipitati sunt : devictis quæ meliorum
erant partium, a pejoribus; ita ut spectaculum se-
met potius tragicum, quam spectatores tandem
repræsentaverint. Quod si ab invicem pugnantibus
cogitationibus, et animi opinionibus processeris "
ad actiones mutuo allidentes, et ipsorum circa
actiones illas dispositiones, progressum eodem ince-
dentem animadvertes. Vita honesta, et cura fide
orthodoxa conjuncta, in quæ non secus quam solent
margaritæ et res sanctæ radios emittit, non debet
haeretica, foetida, sordida conversatione versari, aut
G
VARIE LECTIONES.
μαθητείας ἀπώτατο· πτηνῶν γὰρ αὐτὸν καὶ ἁλα
πέκων, ὁ πάντα καὶ πρὸ γενέσεως εἰδὼς, οἰκητήριον
νος τ· ὅτι δόλου γέμων καὶ κουφότητος καὶ ἀναιδείας.
καὶ πάθει προσανέχων φιλοχρηματίας, πρὶν ἢ ταῦτα
τὰ θηρία απελάσει τῆς ψυχῆς, ἐτόλμησεν ἑαυτὸν εἰς
τὴν τῶν μαθητῶν κλῆσιν εἰσωθεῖν, καὶ τῶν ὑπερφυών
ἐκείνων καὶ Δεσποτικών χαρισμάτων δοχεῖον φαντά
ζεσθαι, ὡς ποῤῥωτάτω τῆς ἐλπίδος, ὁ πάντας έλκων
πρὸς ἑαυτὸν, καὶ πάντας σωθῆναι θέλων, ἀπο
επέμψατο. Καὶ τὸ σκεῦος δὲ τῆς ἐκλογῆς, ὁ τὸν οὐρά
νιον πόλον ὡς ἐπίγειον στάδιον διατρέχων, καὶ τὴν
οἰκουμένην σταδιεύων τῷ τοῦ κηρύγματος δρόμο,
καὶ τοῖς ὑπὲρ εὐσεβείας παθήμασι τὰ αὐτὰ τῷ δι
•
Λ ἐθριάμβευσεν αὐτοῦ τὰ τῆς καρδίας ἀπόῤῥητα, τῆς
Β δασκάλῳ καὶ Δεσπότῃ, δι' ὧν Τιμοθέῳ γράφει, συμ-
φθέγγεται· Χείρας γὰρ ταχέως, φησι, μηδενὶ
ἐπιτίθει· μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίαις ἀλλοτρίαις
καὶ μυρία ἄλλα. 'Αλλ' ἐπὶ τοσοῦτον μὲν περὶ τούτων.
Εγώ δέ σοι καὶ πρὸς ἑτέραν θεωρίαν, ἐκ γειτόνων
τοῖς εἰρημένοις οὖσαν (ἐπεί σοι τὰ τοιαῦτα ἔρω; ἐστὶ
καὶ τρυφὴ καὶ θεάματα), οὐκ ὀκνήσαιμι καθηγήσε
σθαι· εἰ καὶ τῆς ἐπιστολῆς ηρέμα πως τους νόμους
ὁρῶ διευλαβουμένους μοι ἔπεσθαι· ἀλλὰ γὰρ μαργα
ρίτας μὲν, καὶ τοὺς περὶ ἀρετῆς καθαρούς λογισμούς
ἅγια δὲ, τῶν εὐσεβῶν καὶ ὀρθοδόξων λογισμῶν τὸ
τίμιον καὶ σεπτόν, οὐκ ἄν τις ἀποσφαλείη τῆς ἀλη
θείας καὶ εἰδὼς καὶ καλῶν· ὥσπερ κύνας τοὺς δυσ
σεβεῖς καὶ αἱρετίζοντας λογισμούς, καὶ χοίρους
πάλιν τοὺς φιληδόνους καὶ δυσώδεις καὶ ἐμπαθεῖς.
Οὐ δεῖ τοιγαροῦν τούτοις τοῖς χοίροις οὐδὲ τοῖς κυσί
τοὺς μαργαρίτας καὶ τὰ ἅγια, εἰς ἔριν καὶ ζυγομα
χίαν, ῥίπτειν καὶ προβάλλεσθαι. Πολλοὶ γὰρ ἐκείνοις
ταῦτα προθέντες, καὶ τὴν τούτων ἐν τῷ λογιστικῷ
τῆς ψυχῆς ἅμιλλαν, ὡς σκηνικὴν θέαν ποιούμενοι,
καὶ δὴ καὶ ὑπὸ τῆς περὶ τὰ πάθη προσπαθείας την
κρίσιν ἀδέκαστον οὐκ ἔχοντες, ἔλαθον ἑαυτοὺς ἀνας
τρέψαντες καὶ πεσόντες πτῶμα ἐξαίσιον, ἐκνικηθέν-
των αὐτοῖς τῶν κρειττόνων τοῖς χείροσι, καὶ θέαν
μᾶλλον τραγικὴν ἑαυτοὺς ἢ θεατὰς ἐπιδείξαντες. Εἰ
δὲ καὶ ἀπὸ τῶν μαχομένων ἐννοιῶν καὶ ἐνθυμήσεων,
ἐπ᾿ αὐτὰς προσέλθοις τὰς ἀντικειμένας πράξεις, καὶ
τοὺς κατὰ τὰς πράξεις αὐτὰς διακειμένως, οὐδὲν
ἧττον εὑρήσεις την θεωρίαν προβαίνουσαν. Ο γὰρ
σπουδαῖος βίος καὶ ὀρθόδοξος, μαργαριτῶν καὶ
ἁγίων δίκην ἀποστίλβων, οὐκ ὀφείλει ταῖς αἱρετικεῖς
καὶ δυσώδεσι καὶ ῥυπώσαις πολιτείαις συνδιαιτάσθαι
καὶ συναναφύρεσθαι. • Ἐξέλθετε γὰρ, φησίν, ἐκ
μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει Κύριος,
· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς. » Και, • Τις κοινωνία
ἑώρα καὶ κατασκήνωσιν, καὶ τοῦτο αὐτὸ αἴτησάμε
* Luc. 1x, 58. »] Tim. v. 22.
* αίτησάμενον.
PROTII PATRIARCHÆ CP.
col. 945–946page 469 of 591
PG 101:945φωτὶ πρὸς σκότος;» καί, «Ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐκ μέσου ὑμῶν·» καί, «Τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν·» καὶ ἄλλο πλῆθος ἄπειρον. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν σὴν πεφιλοτιμήσθω χάριν· οἶδα δὲ καὶ τὸ τῆς ἀναγωγικῆς θεωρίας χωρίον, τῷ πλάτει καὶ τῇ εὑρέσει τῶν θεωρημάτων ἐγκαλλωπίζεσθαι.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΑ΄. Πῶς δεῖ κρίνειν τὰ κατὰ τὸν βίον συμβαίνοντα;
Ὑπέχουσι τινες τῶν ἀδικημάτων δίκας ἐν τῷ νῦν βίῳ· ἔχεις ἐναργεστάτην ἀπόδειξιν ὅτι ἔστι Πρόνοια ἐφεστῶσα καὶ λογοθετοῦσα καὶ περιέπουσα τὰ ἐνταῦθα. Οὐκ ἔδωκαν πολλοὶ δίκας τῶν ἀδικώτερον πολιτευσαμένων· τοῦτο μείζων ἀπόδειξις, ὅτι πρὸς ἑτέραν τινὰ πικροτέραν καὶ χαλεπωτέραν συνετηρήθησαν κρίσιν. Εὐδαιμόνως ἐβίωσαν πολλοὶ τῶν δικαίων· δέχου πάλιν προοίμια καὶ σύμβολα τῆς ἐκεῖσε μισθαποδοσίας. Ἀλλὰ καὶ πολλοὶ πολλαῖς ἐνήθλησαν ταλαιπωρίαις· τοῦτο καὶ τοὺς λίαν ἐπιστομίζει φιλονείκους, ὅτι πάντως ἄλλος ἡμᾶς ἀναμένει βίος καὶ κριτήριον ἄλλο, ἐν ᾧ τῶν κατ᾽ ἀξίαν ἕκαστος βεβιωμένων ἀπολήψεται τὴν ἀντιμισθίαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΒ΄. Πῶς οἱ ἀπόστολοι ἰδιῶται ὄντες ῥητόρων πάντων κατεκράτησαν;
Εἰ νοῦς μὲν γραμμάτων, νοῦ δὲ ἡ θεία χάρις ἀσυγκρίτῳ μέτρῳ πλεονεκτεῖ, μηδὲν θαυμάζῃς, εἰ οἱ ἀπόστολοι, τὸ πλέον καὶ μέγιστον λαβόντες, τῶν ἐπὶ τῷ ἐλαχίστῳ μέγα φρονησάντων, ῥητόρων, λέγω, καὶ φιλοσόφων, κατὰ κράτος περιεγένοντο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΓ΄. Διὰ τί Παῦλος Ἀθηναίοις διαλεγόμενος, ἀπὸ τῶν ἰδίων γραμμάτων αὐτοῖς διαλέγεται;
Τοὺς μὲν ἄλλους εἰκός ἐστιν ἀπορεῖν, τί δήποτε ὁ θεσπέσιος Παῦλος, ὁ πνευματικοῖς πνευματικά συγκρίνειν διδάσκων· ὁ καὶ αὐτὴν τὴν Μωσαϊκὴν φιλοσοφίαν, πρὸς τὴν ὑπερέχουσαν τοῦ Χριστοῦ σοφίαν σκύβαλα ἡγούμενος, τί δήποτ᾽ οὖν ὁ τοιαῦτα καὶ λέγων καὶ διδάσκων, ἀπὸ τῶν ἐπιγραμμάτων τοῖς Ἀθηναίοις, ἃ τῷ παρ᾽ αὐτοῖς ἐπεγέγραπτο βωμῷ, διελέγετο· ἀνάξιον γὰρ τῆς ἐν Παύλῳ θείας ἐπιπνοίας, ἐκ μύθων συγκροτεῖν τὴν ἀλήθειαν. Ἀλλὰ τοὺς μὲν ἄλλους τοῦτο διαποροῦντας οὐ λίαν ἴσως ἂν μεμφοίμην· σὲ δὲ ἐκ μυρίων γραφῶν τε καὶ λογισμῶν ἔχων εὐθύνειν, τὸν διάπυρον τῆς διαλεκτικῆς ἐραστήν, μάλιστα ἂν ἐξ ἑνὸς τῶν σῶν δικαιότατα ἂν μεμψοίμην, ὡς κἀκεῖνο ἐπιλελησμένον δήπουθεν τὸ σοφώτατον αὐτῆς καὶ χρησιμώτατον νομοθέτημα· τὸ ποῖον; ἐφ᾽ ὧν ἡ τῶν ἀκροατῶν αἴσθησις, ἐξ οἰκείων καὶ ἀληθῶν ἐπιδεικνυμένην οὐ προσδέχεται τὴν ἀλήθειαν, ἀλλ᾽ ἀποτυφλώττει πρὸς τὴν αἴγλην αὐτῆς, καὶ τὸ
Tolfite impium de medio vestrum
Εt, «Polite cum istiusmodi panem comedere :
QUAESTIO CCI (Coisl. CCXXX, Taur. CCXXI].
accidunt?
hoc major est demonstratio, nempe reponi illos
iterum præmia et tesseras retributionis illic futuræ.
QUAESTIO CCI (Coisl. CCXXXI, Taur. CCXXII].
tus, rhetoras ego intelligo et philosophos.
QUAESTIO CCI (Coisl. CCXXXII, Taur.CCXXIII].
eorum inscriptionibus argumenta desumit?
care præcepit, qui et Mosaicam illam philosophiam,
opinabetur, quorsum (inquam) is, qui ista et dixit
scriptis et rutionum momentis dirigere possim, im-
Quodnam illud autem? Nimirum cum audientium
φωτὶ πρὸς σκότος; » και, ο Ἐξάρατε τον πονηρὸν Α
ἐκ μέσου ὑμῶν· ὁ καὶ, ι Τῷ τοιούτῳ μηδὲ συν
εσθίειν·, καὶ ἄλλο πλῆθος ἄπειρον. ᾿Αλλὰ ταῦτα
μὲν σὴν πεφιλοτιμήσθω χάριν· οἶδα δὲ καὶ τὸ τῆς
αναγωγικῆς θεωρίας χωρίον, τῷ πλάτει καὶ τῇ εὑρέ.
σει τῶν θεωρημάτων εγκαλλωπίζεσθαι.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΑ'.
Πῶς δεῖ κρίνειν τὰ κατὰ τὸν βίον συμβαί-
γοντα ;
Ὑπέχουσι τινες τῶν ἀδικημάτων δίκας ἐν τῷ νῦν Β
βίῳ· ἔχεις ἐναργεστάτην ἀπόδειξιν ὅτι ἔστι Πρόνοια
ἐφεστῶσα καὶ λογοθετοῦσα καὶ περιέπουσα τὰ ἐνα
ταῦθα. Οὐκ ἔδωκαν πολλοὶ δίκας τῶν ἀδικώτερον
πολιτευσαμένων· τοῦτο μείζων ἀπόδειξις, ὅτι πρὸς
ἑτέραν τινὰ πικροτέραν καὶ χαλεπωτέραν συνετηρή
θησαν κρίσιν. Εὐδαιμόνως ἐβίωσαν πολλοὶ τῶν δι
καίων· δέχου πάλιν προοίμια καὶ σύμβολα τῆς ἐκεῖσε
μισθαποδοσίας. Ἀλλὰ καὶ πολλοὶ πολλαῖς ἐνήθλησαν
ταλαιπωρίαις· τοῦτο καὶ τοὺς λίαν επιστομίζει φι
λονείκους, ὅτι πάντως ἄλλος ἡμᾶς ἀναμένει βίος καὶ
κριτήριον ἄλλο, ἐν ᾧ τῶν κατ᾽ ἀξίαν ἕκαστος βεβιω
μένων ἀπολήψεται τὴν ἀντιμισθίαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΒ.
Πώς οἱ ἀπόστολοι ἰδιῶται ὄντες ῥητόρων πάντων
κατεκράτησαν;
Εἰ νοῦς μὲν γραμμάτων, νοῦ δὲ ἡ θεία χάρις ἀσυγ
κρίτῳ μέτρῳ πλεονεκτεῖ, μηδὲν θαυμάζῃς, εἰ οἱ
ἀπόστολοι, τὸ πλέον καὶ μέγιστον λαβόντες, τῶν
ἐπὶ τῷ ἐλαχίστῳ μέγα φρονησάντων, ῥητόρων, λέγω,
καὶ φιλοσόφων, κατά κράτος περιεγένοντο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΓ'.
Διὰ τί Παῦλος Αθηναίοις διαλεγόμενος, ἀπὸ τῶν
ἰδίων γραμμάτων αὐτοῖς διαλέγεται ;
Τοὺς μὲν ἄλλους εἰκός ἐστιν ἀπορεῖν, τί δήποτε D
ὁ θεσπέσιος Παῦλος, ὁ πνευματικοῖς πνευματικά
συγκρίνειν διδάσκων· ὁ καὶ αὐτὴν τὴν Μωσαϊκὴν φι
λοσοφίαν, πρὸς τὴν ὑπερέχουσαν τοῦ Χριστοῦ σοφίας
σκύβαλα ἡγούμενος, τί δήποτ' οὖν ὁ τοιαῦτα καὶ λέ-
γων καὶ διδάσκων, ἀπὸ τῶν ἐπιγραμμάτων τοῖς
᾿Αθηναίοις, * τῷ παρ' αὐτοῖς ἐπεγέγραπτο βωμῷ,
διελέγετο ἀνάξιον γὰρ τῆς ἐν Παύλῳ θείας ἐπιπνοίας,
ἐκ μύθων συγκροτεῖν τὴν ἀλήθειαν. Ἀλλὰ τοὺς μὲν
ἄλλους τοῦτο διαποροῦντας οὐ λίαν ἴσως ἂν μεμφοί
μην· σὲ δὲ ἐκ μυρίων γραφῶν τε καὶ λογισμῶν ἔχων
εὐθύνειν, τὸν διάπυρον τῆς διαλεκτικῆς ἐραστήν, μά-
λιστα ἂν ἐξ ἑνὸς τῶν σῶν δικαιότατα ἂν μεμψοίμην,
ὡς κἀκεῖνο ἐπιλελησμένον δήπουθεν τὸ σοφώτατον
αὐτῆς καὶ χρησιμώτατον νομοθέτημα· τὸ ποῖον ; ἐφ'
ὧν ἡ τῶν ἀκροατῶν αἴσθησις, ἐξ οἰκείων καὶ ἀλη
θῶν ἐπιδεικνυμένην οὐ προσδέχεται τὴν ἀλήθειαν,
ἀλλ' ἀποτυφλώττει πρὸς τὴν αἴγλην αὐτῆς, καὶ τὸ
commisceri. Egredinini (enim) de medio ipso-
rum, et separemini", (ait Dominus); et, ego
suscipiam vos ; et, c Quæ communio tenebris cum
luce ?, Ει,
et similium ingens multitudo. Sed hæc sufficiant
quæ tuam gratiam demereantur. Certe familiare est ut anagogices contemplationis campus, dilatus ab
Quomodo judicandum de iis quae in hac vita
- De retribudone bonorum et malorum.
Injustitiae poenas quidam in hac vita dant. Ha-
bes efficacissimam demonstrationem hanc providen-
tiam præsidentem rebus, rationes ineuntem, sedulo
curantem quæ hic aguntur. Ast multi pœnas non
dedere, qui magis injuriose conversati sunt. Etiam
reservandos judicio acerbiori cuidam et graviori.
Prospere vixerunt proborum multi. Hinc arripe
Multi cum multis miseriis colluctati sunt. Et hoc
vel obluctantibus imprimis os obturat, et confir-
mat, aliam nos exspectare vitam, tribunal aliud,
ad quod quisque recepturus est mercedem retri-
butam juxta quæ in hac vita gessit.
Quomodo apostoli, cum idiotæ essent, rhetores
omnes superarunt?
Si mens ultra litteras, ultra mentem vero divina
gratia, cum mensura incomparabili abundet ; noli
mirari, si quidem apostoli, qui plenissimam et
maximam mensuram acceperunt, illos longissime
superaverint, qui de minimo magnos sumunt spiri-
Cur Paulus ad Athenienses verba faciens a propriis
Verisimile est alios addubitare, quam ob causam
divinus Paulus qui spiritualia spiritualibus judi-
respectu excellentis Christl sapientiæ, rejectamenta
et docuit, cum apud Athenienses dissereret, ab
inscriptione, quæ altari apud ipsos amigebatur,
argumentum sumpserit. Indignum enim videri di-
viua iila in Paulo aspiratione, a fabulis veritati
assensum quaerere. Verumtamen alios, qui de hoc
addubitant, non ego multum incusavoro. Τe autem
ardentem dialectices amatorem, cum e plurimis
primis lamen ab uno ex iis quæ tenes ipse, nec
sane infimo reprehendam, qui oblitus ejus fueris,
cum et sapientissimum scitum fuerit et utilissimum.
sensus, veritatem non admittit demonstratam e suis
Edita a Montecutio (ep. 58' ad Leon. p. 112, 113).
Edita a Montacutio (ep. 61, ad Georg. diac., p. 114).
Edita a Montacutio (ep. 62 ad Joan. Philos. p. 114).
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCI-CCIII.
istiusmodi inventionibus et speculationibus efflorescat.
Question CCIV - CCVQuæstio CCIV - CCV
col. 947–948page 470 of 591
Quæstio CCI - CCIII
PG 101:947καθαρὸν τοῦ νοήματος, ἐπὶ τούτων ἐξ ὧν πεφύκασιν οὐκ ἀδύνατοι· ἐκ τούτων ὅσα ἐνδέχεται, προσήκε χειραγωγεῖν καὶ κατασκευάζειν αὐτοῖς τὴν ἀλήθειαν, καὶ ταῖς αὐτῶν διανοίαις ὑπαυγάζειν αὐτῆς τὴν λαμπρότητα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΔ'.
Διὰ τί ἡ προφητεία τοῖς τῆς ἀσαφείας τρόποις συνεσκίασται;
Πυθομένῳ σοι, τί δήποτε ἡ προφητεία τοῖς τῆς ἀσαφείας τρόποις συνεσκίασται, διὰ βραχέων ἀμείβομαι· Διότι οὐκ ἔστιν ἱστορία ἡ προφητεία. Ἱστορίας μὲν γὰρ, εἴπερ τι ἄλλο, ἀρετή, σαφῶς τε εἰπεῖν, καὶ μηδὲν περινενοημένον ἐξεργάσασθαι. Τὰ γὰρ ἐν τῷ μέσῳ γεγενημένα διδάσκει, καὶ ἅπαντες ὁμοίως καὶ σπουδαῖοι καὶ φαῦλοι κατ' ἐκεῖνο καιροὺς ἠπίσταντο, καὶ νῦν εἰδέναι οὐκ ἀπείργονται· προφητεία δὲ, ἧς ἔργον τοῖς ἀξίοις ἀποκαλύπτειν τὰ ἄδηλα, τοῖς δὲ βεβήλοις ἄβατα ποιεῖν, τὸ συνεσκιασμένον καὶ αἰνιγματῶδες, καὶ τὸ διὰ παραπετασμάτων πρεπωδέστατον· ἐξ ὧν, οἶμαι, λελύσθαί σου καὶ τὸ ἄπορον, ὡς Εἰ μὴ ἔδει μαθεῖν, οὐδ' ὅλως ἐχρῆν εἰπεῖν· εἰ δ' ἐκρίθη μαθεῖν, οὐκ ἀσαφῶς ἔχειν τὴν προφητείαν, καὶ ἐν ἴσως σχεδόν, τοῦ μηδὲ εἰρῆσθαι, ἐχρῆν. Διῃτήθη γὰρ ἐκ τῶν εἰρημένων, ὅτι καὶ μαθεῖν προσῆκον ἦν, καὶ ἀναγκαῖον μὴ βεβήλως καὶ κοινῶς εἰπεῖν· ἀλλὰ τοῖς μὲν μύσταις εἰρῆσθαι σαφῆ, ἄδυτα δὲ τοῖς ἀμνήτοις διατηρηθῆναι, καὶ οὐκ ἐφικτά.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΕ.
Περὶ διαμορφώσεως καὶ χαρακτῆρος τῶν ἁγίων εἰκόνων.
Προτείνουσιν, ἔφης, τῶν Εἰκονομάχων ὅσοι θρασύτεροι καὶ κακόσχολοι, καὶ σοφὸν ἡγοῦνται τὸ περίεργον, ποία τῶν εἰκόνων Χριστοῦ ἀληθῆς, πότερον ἡ παρὰ Ῥωμαίοις, ἢ ἥνπερ Ἰνδοὶ γράφουσιν, ἢ ἡ παρ' Ἕλλησιν, ἢ ἡ παρ' Αἰγυπτίοις, οὐχ ὅμοιαι ἀλλήλαις αὐταί, καὶ ὁποίαν ἄν τις αὐτῶν ἀληθῆ φήσειε, δηλονότι παραγράφεται τὰς λοιπάς· ἀλλὰ ταύτην αὐτῶν τὴν ἀπορίαν, μᾶλλον δὲ τὴν κακομηχανίαν (ὦ καλὸν ὀρθοδοξίας ἄγαλμα σύ) πολλαχῶς ἔστιν ἐπιῤῥαπίσαι, καὶ πολλῆς γέμουσαν παρανοίας καὶ δυσσεβείας ἀπελέγξαι. Καὶ πρῶτον ἔστιν εἰπεῖν πρὸς αὐτούς, ὅτι Τέως, ἐξ ὧν ἔγνωτε τῇ εἰκονουργίᾳ μάχεσθαι, καὶ ἄκοντες αὐτῆς πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης, ἔνθα τὸ Χριστιανῶν γένος τὴν ὕπαρξιν καὶ προσκύνησιν ἐμαρτυρήσατε· ὥστε ὃ καθαιρεῖν ἐπιχειροῦσι, μᾶλλον συνιστῶσι, καὶ τοῖς οἰκείοις λόγοις ἁλίσκονται. Δεύτερον ὅτι λελήθασιν ἑαυτούς, δι' ὧν
a natura constituti: ex iis quæ haberi possunt,
conservetur.
propriis, quae sunt, et conjunctis cum re ipsa, sed A
ad ejus splendorem et puritatem intellectus occœ-
catur, etiam in iis ad quæ non sunt impossibiliter
convenit manu apprehensa ducere, et per ea con-
stituere veritatem, et per ipsorum cogitationes, veri-
tatis claritatem subillustrare.
CCXXIV].
Cur prophetia obscuris imaginibus obumbrata fuit ?
Edita a Montacutio (ep. 65 ad Joan. Philos.
p. 115). De obscuritate prophetiæ.
Ad interrogationem illam tuam, quorsum pro- B
phetia obscuritatis tropis obvelatur? paucis respon-
deo : eo quod historia non est prophetia. Historiam
certe, si quæ alia virtus, commendat, perspicue
omnia enuntiare, nec quidquam aforis cogitatum
introducere. Docet enim quæ in medio populi ver-
santur, quæque omnes ex æquo, ignavi et impigri,
qui in rerum natura versantur, intelligunt, nec ab
eorum intellectu nunc aliqui submoventur. Pro-
phetia autem est, cujus opus quam convenientis-
sime peragitur, indignis revelando quæ sunt ob-
scura, profanis autem impervia praestare eadem,
quocirca adumbratas res, et ænigmatice per invo-
lucra proponit. Hinc mihi videtur tuæ dubiæ quæ-
stioni satisfactum, nimirum, Si intelligenda non
erant, haud fuerant sermone enuntianda : sin ad-
discenda erant, non oportuit prophetiam obscuram
esse, aut æque esse ac si edita non fuisset. Nam ex
ante dictis statutum est, conveniens fuisse ut
disceretur, et necessarium ut profano aut communi
inore non enuntiaretur: sed mystis clare ut edatur, occulta autem et minime pervia nondum initiatis
De effiguratione et charactere imaginum sanctarum.
G
Edita a Montacutio (ep. 64 ad Theod. hegum. p. 115). — De forma et charactere sânctarum imaginum.
Sciscitantur (inquis) qui inter Iconomachos au-
daciores sunt et maleferiati, quique curiositatem
sapientiam arbitrantur esse, quæmam sit germana D
Christi efigies, utrum illa quam delineant Romani,
an quam Iudi, an quam Græci, an quam Ægypti
repræsentant, cum inter se similitudine non con-
sentiant. Quamcunque istarum genuinam esse quis
dixerit, omnino ille reprobat omnes reliquas. Sed
hanc ipsorum objectionem, aut malitiosam potius
machinationem (o tu præclara orthodoxiæ imago et
representatio), multis modis colaplo inficto repel-
lere possumus, et multiplici refertam cum stultitia
tum impietate convincere. Et imprimis ad eos hoc
dicendum est: Ex illo ipso unde bellum indicere
imaginum confectioni proposuistis, inviti licet,
tamen fatemini per universum orbem, ubi Christia-
nismus exsistit, imaginum exsistentiam ef cultum
καθαρὸν τοῦ νοήματος, ἐπὶ τούτων ἐξ ὧν πεφύκασιν
οὐκ ἀδύνατοι· ἐκ τούτων ὅσα ἐνδέχεται, προσήκε
χειραγωγεῖν καὶ κατασκευάζειν αὐτοῖς τὴν ἀλήθειαν,
καὶ ταῖς αὐτῶν διανοίαις ὑπαυγάζειν αὐτῆς τὴν λαμ-
πρότητα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΔ'.
Διὰ τί ἡ προφητεία τοῖς τῆς ἀσαφείας τρόποις
συνεσκίασται ;
-
Πυθομένῳ σοι, τί δήποτε ἡ προφητεία τοῖς τῆς
ἀσαφείας τρόποις συνεσκίασται, διὰ βραχέων ἀμεί
βομαι · Διότι οὐκ ἔστιν ἱστορία ή προφητεία. Ιστο
ρίας μὲν γὰρ, εἴπερ τι ἄλλο, ἀρετή, σαφῶς τε εἰ-
πεῖν, καὶ μηδὲν περινενοημένον ἐξεργάσασθαι. Τὰ
γὰρ ἐν τῷ μέσῳ γεγενημένα διδάσκει, καὶ ἅπαντες ο
ὁμοίως καὶ σπουδαῖοι καὶ φαῦλοι κατ' ἐκεῖνο καιροὺς δ
ἠπίσταντο, καὶ νῦν εἰδέναι οὐκ ἀπείργονται· τροφη-
τεία δὲ, ἧς ἔργον τοῖς ἀξίοις ἀποκαλύπτειν τὰ ἄδη-
λα, τοῖς δὲ βεβήλοις ἄβατα ποιεῖν, τὸ συνεσκιασμέ
νον καὶ αἰνιγματώδες, καὶ τὸ διὰ παραπετασμάτων
πρεπωδέστατον· ἐξ ὧν, οἶμαι, λελῦσθαί σου καὶ τὸ
ἄπορον, ὡς Ἐἰ μὴ ἔδει μαθεῖν, οὐδ' ὅλως ἐχρῆν είν
πεῖν· εἰ δ' ἐκρίθη μαθεῖν, οὐκ ἀσαφῶς ἔχειν τὴν
προφητείαν, καὶ ἐνίσως ο σχεδόν, τοῦ μηδὲ εἰρῆσθαι,
ἐχρῆν. Διῃτήθη γὰρ ἐκ τῶν εἰρημένων, ὅτι καὶ μα
θεῖν προσῆκον ἦν, καὶ ἀναγκαῖον μὴ βεβήλως καὶ
κοινῶς εἰπεῖν· ἀλλὰ τοῖς μὲν μύσταις εἰρῆσθαι σας
φῆ, ἄδυτα δὲ τοῖς ἀμνήτοις διατηρηθῆναι, καὶ οὐκ
ἐφικτά.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΕ.
Περὶ διαμορφώσεως καὶ χαρακτῆρος τῶν ἁγίων
εἰκόνων.
Προτείνουσιν, ἔφης, τῶν Εἰκονομάχων ὅσοι θρασύ
τεροι καὶ κακόσχολοι, καὶ σοφὸν ἡγοῦνται τὸ περίερ
γον, ποία τῶν εἰκόνων Χριστοῦ ἀληθῆς, πότερον ἡ
παρὰ Ρωμαίοις, ἢ ήνπερ Ινδοί γράφουσιν, ἢ ἡ
παρ' Έλλησιν, ἢ ἡ παρ' Αἰγυπτίοις, οὐχ ὅμοιαι ἀλο
λήλαις αὐταὶ, καὶ ὁποίαν ἄν τις αὐτῶν ἀληθῆ φήσειε,
δηλονότι παραγράφεται τὰς λοιπάς· ἀλλὰ ταύτην
αὐτῶν τὴν ἀπορίαν, μᾶλλον δὲ τὴν κακομηχανίαν
(ὦ καλὸν ὀρθοδοξίας ἄγαλμα σύ) πολλαχῶς ἔστιν
ἐπιῤῥαπίσαι, καὶ πολλῆς γέμουσαν παρανοίας καὶ
δυσσεβείας ἀπελέγξαι. Καὶ πρῶτον ἔστιν εἰπεῖν πρὸς
αὐτοὺς, ὅτι Τέως, ἐξ ὧν ἔγνωτε τῇ εἰκονουργία μά
ἔνθα τὸ Χριστιανῶν γένος τὴν ὑπαρξιν καὶ προσ-
κύνησιν ἐμαρτυρήσατε· ὥστε ὁ καθαιρεῖν ἐπιχει-
ροῦσι, μᾶλλον συνιστῶσι, καὶ τοῖς οἰκείοις λόγοις
ἁλίσκονται. Δεύτερον ὅτι λελήθασιν ἑαυτούς, δι' ὧν
χεσθαι, καὶ ἄκοντες αὐτῆς πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης,
VARIE LECTIONES.
• 2 πάντες Hoesch. b τοῦ καιροῦ llesch.
ε ἴσ. ἐν ἴσως Hesch.
PHOTII PATRIARCHIE CP.
QUÆSTIO CCIV [Coisl. CCXXXIII, Taur.
QUÆSTIO CCV [Coisl. CCXXXIV, Taur. CCXXV].
col. 949–950page 471 of 591
PG 101:949ταῦτα λέγουσιν, εἰς τὴν τῶν Ἑλλήνων τάξιν ἑαυτοὺς ἐντάττοντες· ἐπ᾽ ἴσης γάρ ἐστι τὰ εἰρημένα περὶ τῶν σεπτῶν εἰκόνων εἰπεῖν καὶ περὶ τῶν ἄλλων μυστηρίων ἡμῶν. Ποίους γὰρ λόγους Εὐαγγελίου θεοπνεύστους, εἴποιεν ἂν, ἢ ὅλως Εὐαγγέλιον ποῖον ὀνομάζετε ; ἄλλοις γὰρ σχήμασι καὶ τύποις γραμμάτων τὸ Ῥωμαϊκὸν, ἄλλοις δὲ τὸ Ἰνδῶν, καὶ ἑτέροις τὸ Ἑβραϊκὸν, καὶ ἄλλοις τὸ Αἰθιόπων ἀπαρτίζονται. Καὶ οὐ μόνον τύποις γραμμάτων, καὶ σχήμασιν ἀνομοίοις γράφονται, ἀλλὰ καὶ ἀπηχήσει καὶ σημασίᾳ φωνῆς ἑτεροειδεῖ τε καὶ ἀλλοτριωτάτῃ προφέρονται· οὐκ οὖν φαίεν ἂν, Μᾶλλον δὲ διὰ τί μὴ λέγοιτε ὡς οὐδενὶ προσήκει πείθεσθαι ἢ προσέρχεσθαι Εὐαγγελίῳ, ὅτι ἀνομοίοις καὶ σχημάτων τύποις καὶ φωνῶν ἀπηχήσεσί τε καὶ σημασίαις ἀπαγγέλλονται ; Τῶν ὑμετέρων γὰρ ἐνθυμημάτων καὶ τοῦτο τὸ τόλμημα· οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ Ἕλλην τις ἡμῖν ῥᾷον τὰ τοιαῦτα προτείνειεν. Πολλὰ γὰρ καὶ παρ᾽ αὐτοῖς τῶν σεβασμίων παραπλήσια. Καὶ ὥσπερ ἐστὶν αὐτοῖς φύσις κοινὴ πρὸς ἡμᾶς, καὶ νοῦς, καὶ λόγος, καὶ ψυχῆς πρὸς σῶμα σύγκρασις ὁμοιότροπος καὶ μυρία ἄλλα· οὕτω καὶ περὶ τὴν τοῦ Θείου ὑπόνοιαν, κἂν τοῖς πλείστοις καὶ κυριωτάτοις διίστανται· ἀλλ᾽ οὖν ἔστιν ὅμως οἷς διὰ τὴν ἐνάργειαν τῶν κοινῶν ἐννοιῶν, οὐδ᾽ αὐτοὶ τολμῶσι διαμάχεσθαι. Οὐκοῦν οὐδ᾽ Ἕλλην ἀμφισβητήσειεν ἡμῖν περὶ τούτου, ἀλλά τις ἄλλος ὅλως ἄθεος καὶ ἀθρήσκευτος, μήτε θείου ἔννοιαν, μήτε λατρείαν ὅλως παραδεξάμενος. Τρίτον δὲ, καὶ τοῦ δευτέρου σύστοιχον, ποῖον σταυρὸν προσερήσεσθε πάντως τοῦ πρωτοτύπου νομιοῦμεν ὅμοιον, ὃς μετὰ τοῦ τίτλου σχηματίζεται, ἢ ὃς ἄνευ ἐκείνου διατυποῦται καὶ διαγράφεται ; Ὧν γὰρ ἂν ἡ ὁμοιότης ἡμῖν ὁμολογηθείη, ἐκ τούτου (κατὰ τὸν ὑμέτερον σοφὸν συλλογισμὸν) ἡ τῶν λοιπῶν ποίησις καὶ προσκύνησις (ἀλλ᾽ ὑμῖν γε τοῖς τοιαῦτα περὶ τηλικούτων τολμῶσιν) ἀπαρνηθήσεται· ἢ καὶ ἤδη ἐξήρνηται. Τέταρτον, τὴν διαφορὰν ἡμῖν καὶ ἀνομοιότητα τὴν ἐν ταῖς μυστικαῖς θυσίαις, καὶ ταῖς ἄλλαις ἱερουργίαις, εἰς διαβολὴν ἁπάσης καὶ ἀνατροπὴν τῆς ἡμῶν ἀχράντου τελετῆς καὶ λατρείας προκομιεῖσθε· ἐξ ὧν γὰρ κατὰ τῆς Χριστοῦ εἰκόνος πονηρὰν μελέτην ταῖς ὑμῶν διανοίαις ἐμελετήσατε, πᾶσαν τὴν τῶν Χριστιανῶν ἱερὰν τελετήν, καὶ τὰ θεῖα μυστήρια ἐκ βάθρων αὐτῶν ἠλέγχθητε κατασείοντες. Πέμπτον ῥητέον καὶ λίαν αὐτῶν στηλιτεύει τὸ δυσσεβὲς καὶ μισόχριστον· Τί γὰρ ἐπὶ τῆς εἰκόνος ἵστασθε, καὶ τοὺς τοιούτους φληνάφους ἀνελίσσετε, δέον πρὸς αὐτὸν τὸν εἰκονιζόμενον, ὃν κρύπτουσι τέως, ἀποδύσασθαι ; Ἵνα τί γὰρ ὃ ταῖς διανοίαις ὑμῶν ὠδίνετε, τὸν ἄσπονδον κατὰ Χριστοῦ πόλεμον, τοῦτον μὴ καὶ τοῖς χείλεσι καὶ γυμνῷ τῷ προσώπῳ, ἀλλ᾽ ὑπὸ προσωπείῳ τῇ εἰκόνι, ἐπιδείκνυσθε ; Λεγέτωσαν γὰρ, ὡς ἐπειδὴ Ἕλληνες μὲν αὐτοῖς ὅμοιον ἐπὶ γῆς φανῆναι τὸν Χριστὸν νομίζουσι· Ῥωμαῖοι δὲ μᾶλλον ἑαυτοῖς ἐοικότα· Ἰνδοὶ δὲ πάλιν μορφῇ τῇ αὐτῶν, καὶ Αἰθίοπες δῆλον ὡς ἑαυτοῖς· ἐπεὶ ταῦτα, τίς ἐστιν ὁ ἀληθὴς Χριστὸς, ὁ παρὰ τίσι νομιζόμενος, οὐκ ἄρα δεῖ ὁμολογεῖν οὐδὲ πιστεύειν σαρκὶ ἐπιδημῆσαι τὸν Χριστόν ; ὄντως γὰρ αὐτοῖς τοῖς ἀθλίοις οὐδ᾽ ἐπεδήμησεν
ταῦτα λέγουσιν, εἰς τὴν τῶν Ἑλλήνων τάξιν ἑαυτοὺς
ἐντάττοντες· ἐπ᾽ ἴσης γάρ ἐστι τὰ εἰρημένα περὶ τῶν
σεπτῶν εἰκόνων εἰπεῖν καὶ περὶ τῶν ἄλλων μυστηρίων
ἡμῶν. Ποίους γὰρ λόγους Εὐαγγελίου θεοπνεύστους,
εἴποιεν ἂν, ἢ ὅλως Εὐαγγέλιον ποῖον ὀνομάζετε ;
ἄλλοις γὰρ σχήμασι καὶ τύποις γραμμάτων τὸ 'Ρω-
μαϊκὸν, ἄλλοις δὲ τὸ Ἰνδῶν, καὶ ἑτέροις τὸ Εβραϊ
κὸν, καὶ ἄλλοις τὸ Αἰθιόπων ἀπαρτίζονται. Καὶ οὐ
μόνον τύποις γραμμάτων, καὶ σχήμασιν ἀνομοίοις
γράφονται, ἀλλὰ καὶ ἀπηχήσει και σημασίᾳ φωνῆς
ἑτεροειδεῖ τε καὶ ἀλλοτριωτάτῃ προφέρονται· οὐκ
οὖν φαίεν ἂν, Μᾶλλον δὲ διὰ τί μὴ λέγοιτε ὡς οὐ
δενὶ προσήκει πείθεσθαι ἢ προσέρχεσθαι Εὐαγγελίῳ,
ὅτι ἀνομοίοις καὶ σχημάτων τύποις καὶ φωνῶν ἀπὸ
ηχήσεσί τε καὶ σημασίαις ἀπαγγέλλονται ; Τῶν ὑμε
τέρων γὰρ ἐνθυμημάτων καὶ τοῦτο τὸ τόλμημα· Β
οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ Ελλην τις ἡμῖν ῥᾷον τὰ τοιαῦτα προ
τείνειεν. Πολλὰ γὰρ καὶ παρ' αὐτοῖς τῶν σεβασμίων
παραπλήσια. Καὶ ὥσπερ ἐστὶν αὐτοῖς φύσις κοινή
πρὸς ἡμᾶς, καὶ νοῦς, καὶ λόγος, καὶ ψυχῆς πρὸς
σῶμα σύγκρασις ὁμοιότροπος καὶ μυρία ἄλλα· οὕτω
καὶ περὶ τὴν τοῦ Θείου ὑπόνοιαν, κἂν τοῖς πλείστοις
καὶ κυριωτάτοις διίστανται· ἀλλ᾽ οὖν ἔστιν ὅμως οἷς
διὰ τὴν ἐνάργειαν τῶν κοινῶν ἐννοιῶν, οὐδ᾽ αὐτοὶ
τολμῶσι διαμάχεσθαι. Οὐκοῦν οὐδ' Ελλην ἀμφι
σβητήσειεν ἡμῖν περὶ τούτου, ἀλλά τις ἄλλος ὅλως
ἄθεος καὶ ἀθρήσκευτος, μήτε θείου ἔννοιαν, μήτε
λατρείαν ὅλως παραδεξάμενος. Τρίτον δὲ, καὶ τοῦ
δευτέρου σύστοιχον, ποῖον σταυρὸν προσερήσεσθε
πάντως τοῦ πρωτοτύπου νομιοῦμεν ὅμοιον, ὃς μετὰ
τοῦ τίτλου σχηματίζεται, ἢ ἐς ἄνευ ἐκείνου διατυ
ποῦται καὶ διαγράφεται ; "Ων γὰρ ἂν ἡ ὁμοιότης
ἡμῖν ὁμολογηθείη, ἐκ τούτου (κατὰ τὸν ὑμέτερον
σοφὸν συλλογισμὸν) ἡ τῶν λοιπῶν ποίησις καὶ προσ-
κύνησις (ἀλλ' ὑμῖν γε τοῖς τοιαῦτα περὶ τηλικούτων
τολμῶσιν) ἀπαρνηθήσεται· ἢ καὶ ἤδη ἐξήρνηται.
Τέταρτον, τὴν διαφορὰν ἡμῖν καὶ ἀνομοιότητα τὴν ἐν
ταῖς μυστικαῖς θυσίαις, καὶ ταῖς ἄλλαις ἱερουργίαις,
εἰς διαβολὴν ἁπάσης καὶ ἀνατροπὴν τῆς ἡμῶν
ἀχράντου τελετῆς καὶ λατρείας προκομιεῖσθε· ἐξ ὧν
γὰρ κατὰ τῆς Χριστοῦ εἰκόνος πονηρὰν μελέτην ταῖς
ὑμῶν διανοίαις ἐμελετήσατε, πᾶσαν τὴν τῶν Χριστια-
νῶν ἱερὰν τελετήν, καὶ τὰ θεῖα μυστήρια ἐκ βάθρων
αὐτῶν ἠλέγχθητε κατασείοντες. Πέμπτον ῥητέον δ
καὶ λίαν αὐτῶν στηλιτεύει τὸ δυσσεβὲς καὶ μισόχρι-
στον· Τί γὰρ ἐπὶ τῆς εἰκόνος ἵστασθε, καὶ τοὺς τοιού-
τους φληνάφους ἀνελίσσετε, δέον πρὸς αὐτὸν τὸν
εἰκονιζόμενον, ὅ κρύπτουσι τέως, ἀποδύσασθαι; Ινα
τί γὰρ δ ταῖς διανοίαις ὑμῶν ὠδίνετε, τὸν ἄσπονδον
κατὰ Χριστοῦ πόλεμον, τοῦτον μὴ καὶ τοῖς χείλεσι
καὶ γυμνῷ τῷ προσώπῳ, ἀλλ' ὑπὸ προσωπείῳ τῇ
εἰκόνι, ἐπιδείκνυσθε; Λεγέτωσαν γὰρ, ὡς ἐπειδὴ
Έλληνες μὲν αὐτοῖς ὅμοιον ἐπὶ γῆς φανῆναι τὸν Χρισ
στὸν νομίζουσι· Ῥωμαῖοι δὲ μᾶλλον ἑαυτοῖς ἐοικότα·
Ἰνδοὶ δὲ πάλιν μορφῇ τῇ αὐτῶν, καὶ Αἰθίοπες δῆς
λον ὡς ἑαυτοῖς· ἐπεὶ ταῦτα, τίς ἐστιν ὁ ἀληθής
Χριστὸς, ὁ παρὰ τίσι νομιζόμενος, οὐκ ἄρα δεῖ ὁμο
λογεῖν οὐδὲ πιστεύειν σαρκὶ ἐπιδημῆσαι τὸν Χρι
στόν; ὄντως γὰρ αὐτοῖς τοῖς ἀθλίοις οὐδ᾽ ἐπεδήμησ
A haberi. Ita in eo quod tollere voluerunt, magis con-
D hensionem et subversionem totius immaculatæ
firmant imagines, et propriis irretiti tenentur ratio-
ciniis. Secundo, dicendum quod dum ista pro-
ferunt, inviti se in ordinem paganorum inscribunt.
Ex æquo enim licet ea quæ contra venerandas
imagines afferuntur, et contra reliqua nostra my-
steria urgere. Nam, quæso, quas illi partes Evan-
gelii divinitus inspiratas dicturi sunt? aut potius
quodnam Evangelium nomine suscipient? Certe
diversis formis et figuris litterarum, Latinum Evan-
gelium, aliis Indorum, discrepantibus Hebraicum,
et adhuc aliis Æthiopicum exaratur. Neque tantum
litterarum diversimodis figuris et delineationibus
describuntur ista, sed insuper sonis et significatio-
nibus vocis valde discrepantibus, et a se dissentien
tibus enuntiantur. Quocirca non absurde dixero :
Cur non affirmatis, quod nullum admittere Evan-
gelium, aut illi obtemperare oporteat, eo quod dissi-
millimis figurarum formis, sonorum vocibus et
significationibus publicantur ? Certe vestris ratio-
cinationibus congruit hoc facinus. Omnino nobis
paganus quispiam facile talia objiceret. Sunt enim
apud eos multa hujusmodi venerationis species.
Et quemadmodum illi naturam nobiscum com-
munem habent, mentem, rationem eamdem, animæ
ad corpus syncrasin æqualem, et sexcenta alia:
ita quantum attinet ad rationes de Deo, in plurimis
et præcipuis dissentiunt : est tamen ubi, propter
communium principiorum manifestam operationen,
non audent a nobis dissentire. Quocirca nec paga-
nus nobiscum de istis contestaretur, sed ille tan-
tum qui plane atheus, sine ullo religionis cultu :
qui neque Numinis venerationem, ne quidem cogi-
tationem ullam admittet. Tertia objectio secundæ
similis est: Ecqualem crucem statuetis prototypo
omnino similem, an illam quæ cum titulo effigiatur,
aut potius quæ sine illo delineatur et efformatur ?
Cujus enim cunque similitudinem confitemini, per
illam (qui vester est præclare contextus syllogi-
smus) aliarum fabrefactio et veneratio, per vos, qui
hæc talia audetis affirmare, omnino negabitur, aut
potius jam negatur. Quarto loco differentiam illam
et dissimilitudinem quas in mysticis videmus sacri-
ficiis et aliis quibuslibet sanctis officiis, in repre-
oblationis nostræ et latriæ prætendetis: nam unde
adversus Christi imaginem, impiam in animum
vestrum cogitationem subintulistis, universam
Christianorum et sacratam liturgiam, sed et divina
quæcunque mysteria, ſundamento tenus concutere
convincemini. Quintam adjiciemus, quæ valde
ipsorum impietatem, et in Christum odium propalat.
Nam quorsum consistitis in imagine, et istiusmodi
nugas deblateratis? oportet ut in aciem procedatis
contra eum qui imagine repræsentatur, qui tamen
adhuc latetis. Quorsum, quod tacitis cogitationibus
bella contra Christum meditamini, illud non labiis,
et nudata facie, sed tantuin personati, per imagi-
nem indicitis? Dicant enim, quandoquidem Græci
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCIV, CCV.
Question CCVIQuæstio CCVI
col. 951–952page 472 of 591
PG 101:951σεν. Ὁ γὰρ κατὰ τῆς εἰκόνος ἐπονηρεύσαντο, τοῦτο πολύ πρότερον κατὰ τοῦ εἰκονιζομένου περώρανται φρυαξάμενοι, ἀπὸ τῆς τῶν νομισάντων διαφοράς, ἀναίρεσιν παντελῆ τοῦ νομισθέντος ψηφισάμενοι. Ὁρᾷς οἷος αὐτῶν ὁ σκοπός, καὶ εἰς οἷον αὐτοῖς τὸ κατὰ τῆς εἰκόνος ἀπέβλεπε τέχνασμα. Ἀλλ' ἐπὶ τοῖς εἰρημένοις, ἐκεῖνο ῥητέον, οὐκ ἐκείνοις (ἀνάξιοι γὰρ), ἀλλά γε τοῖς πιστοῖς καὶ φιλοχρίστοις, ὅτιπερ οὐ πάντως λυμαίνεται τῶν εἰκονισμάτων τὸ ἀνόμοιον τὴν τῆς εἰκόνος φύσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν. Οὐ γὰρ μόνῳ σχήματι σώματος καὶ μορφῆς εἰκονίζεται χρώματι τὸ εἰκονιζόμενον, ἀλλὰ καὶ ποιᾷ διαθέσει, καὶ παρεπομένῃ πράξει, καὶ παθῶν ἐμφάσει, καὶ τόπων ἱερῶν ἀναθέσει, καὶ ἐπιγραμμάτων ἑρμηνείᾳ, καὶ συμβόλοις ἐξαιρέτοις ἄλλοις, ὧν μηδὲν παρεῖναι, ἢ μὴ τὰ πλείονα ταῖς παρὰ τῶν πιστῶν εἰκόσιν παντελῶς ἀδύνατον. Δι' ὧν, οὐδὲν ἔλαττον, ἢ καὶ πάντα προσῆν, εἰς ἔννοιαν καὶ τιμὴν τοῦ εἰκονισθέντος, ὅπερ ἐστὶ τῆς εἰκονουργίας σκοπός, ἀναγόμεθα. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν κατ' ἐπιδρομήν, καὶ ὡς ἐν ἐπιστολῆς τύπῳ. Ἡ δὲ τῆς ἐργασίας ἀκρίβεια, Θεοῦ διδοῦντος, εἰς τὴν οἰκείαν ὑπόθεσιν ἀναχθήσεται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΤ'.
Διὰ τί σκιά, καὶ ὄναρ καὶ καπνὸς καὶ ματαιότης ὁ ἀνθρώπινος βίος ὀνομάζεται;
Οὐ καταρητορεύουσα τῆς ἡμετέρας εὐτελείας ἡ θεία Γραφή, σκιάν, καὶ ὄναρ, καὶ καπνόν, καὶ ματαιότητα, καὶ τοιαῦτα ἄλλα τὸν ἀνθρώπινον βίον ὠνόμασε (τί γὰρ ἂν εἴποις τὴν ἐν παισὶν ἡλικίαν; καὶ τί τούτου ματαιότερον ἢ ἀναισθητότερον;), ἀλλὰ τὴν νεότητα· ἣ καὶ ἄνθος δόξειεν ἂν εἶναι τῆς φύσεως, ἀλλὰ γέμει ζάλης· ἀλλὰ πολὺ τὸ κούφον ἐν αὐτῇ καὶ ὑπόκενον καὶ εὐρίπιστον· ἀλλὰ παντὸς ὀνείρου θᾶττον παρέρχεται, οὐδὲν ἄλλο χαρισαμένη καὶ προξενήσασα, πλὴν ὅτι πολύν σάλον καὶ κλύδωνα παθῶν τῇ ψυχῇ ἐπικυμήνασα, αὐτὴν τὴν πρώτην ὁρμὴν τῆς ἐπ' ἀρετὴν κινήσεως, ἔστιν οἷς ἐποίησεν ὑποβρύχιον. Τί δὲ τὸ τῆς ἡλικίας μεθόριον; ἀλλὰ καὶ τοῦτο καπνοῦ φορᾶς οὐδὲν διενήνοχεν, ὧδε κἀκεῖσε διάττον, καὶ καθαρῶς οὐδαμοῦ καθιστάμενον. Τῆς γὰρ κατὰ τὴν νεότητα κούφης καὶ ἀτάκτου μετέχει πως ἔτι κινήσεως, οὔπω τελείως τῆς ἐκεῖθεν ἀχλύος καὶ ταραχῆς ἀπαλλάξαν τὸν ἄνθρωπον· καὶ τῷ πρὸς τὸ γῆρας γειτονήματι τῆς ἐξ αὐτοῦ αἰθάλης, ἠρέμα πως καὶ ἀνεπαισθήτως ὑποπιμπλάμενον, καταῤῥεῖν ἀρχὴν παρέχει καὶ ὑπομαραίνεσθαι· καὶ δοκεῖ μὲν τῆς ἀφ' ἑκατέρου τῶν ἄκρων βλάβης τε καὶ κακίας ἀφεστάναι· οὐδὲν δὲ ἧττον τῆς ἐν ἀμφοῖν θεωρουμένης μοχθηρίας μετέχον, εἰς καπνόν, ὡς ἀληθῶς, καὶ εἰς ὄναρ διαλύεται· αὐτὸ δὲ τὸ γῆρας
asseverant, Christum in terris sibi similem com-
paruisse, Romani autem sibi potius, Indi figura sua,
Ethiopes sua: cum hæc ita dicantur, non constat
quis pro vero Christo, a quibus habeatur ; idcirco
non oportet confiteri, non credere, quod Christus
in carne versatus sit? Certe apud infaustos istos nou
est omnino versatus. In quo enim improbi contra
imaginem exstiterunt, in hoc ipso prius contra ima-
ginatum insolentius opinati deprehenduntur. Nam
a discrepantia opinionum concludunt; tollendum
prorsus eum qui opinionibus subjacet. Vides quis
illorum scopus fuerit, et quorsum spectet ipsoruin
contra imaginem machinamentum. Sed ulterius ad
ea quæ dicta sunt, adjiciendum illud quidem, non
illis (sunt enim indigni), sed fidelibus et Christum
amantibus. Dissimilitudo quæ cernitur inter ima-
gines, non evacuat prorsus imaginis naturam aut
veritatem. Non enim tantum per corporis figuram
et habitum coloribus exprimitur imaginatum, sed
quadam sui dispositione, congruenti aliqua actio-
ne, passionum emphasi, et in locis sanctis dedica-
tione, inscriptionum expositione, et aliis quibusdam
insignioribus symbolis, quæ vel non omnino, aut
saltem non e majori parte, a fidelium imaginibus abesse debent: per quæ, non minus quam si omnia
adessent, in memoriam et honorem imaginati (qui finis est imagines fabrefaciendi) deducemur. Atque
hæc succincte, et in epistolari forma. Exactior autem operatio, cum bono Deo, in proprium sub-
jectum deducetur.
QUAESTIO CCVI [Coisl. CCXXXV, Taur. CCXXVI.
Car umbra et somnium et fumus et vanitas appella-
tur vita humana ?
De vitæ humanæ variis in sacris Litteris nominibus.
Edita a Montacutio (ep. 72 ad Serg. p. 121, 122).
Non rhetorum more contra contemptibilitatem C
nostram declamant sacræ Litteræ, quæ umbram, et
somnum, et fumum, et vanitatem, et similibus ti-
tulis vitam humanam insigniverunt. Quo enim loco
babiturus es puerilem ætatalam? Ecquid ea magis
vanum, Inane, et insensatum ? imo et juventutem
ipsam, quæ flos quidam naturæ videtur esse, sed
multis abundat tempestatibus; sed levitates multæ,
vanitates et inconstantia in eadem sunt: sed ocius quo-
vis insomnio præterfluit, nihil præterea aliud largita
vel subininistrans, quam quod tumultus fluctuum, et
exæstuationes passionum contra animum concitando,
primam incœptum ad virtutis cursum institutum
fluctibus submerserit. De medio ætatis tenore quid
aliud dicendum, quam quod a fumi volatu parum
dissidet ? huc enim illuc exsiliendo cursitat, plane D
autem nusquam consistit. Particeps enim quodam-
modo est levissimæ et inordinatæ illius motionis,
quæ juvenili ætati convenit, nec enim perfecte ex-
pedivit hominem ab His tenebris et tumultibus.
Cum vero senectuti vicina fuerit, cineribus exinde
ejectis, occulte et sensim sine sensa subimpletur ;
unde deflorescendi defluendique principium sorti-
: tur : videtur quidem remotior esse a mato et dem
trimento, quod ab extremis utrinque infertur : et
Α σεν. Ο γὰρ κατὰ τῆς εἰκόνος ἐπονηρεύσαντο, τοῦτο
πολύ πρότερον κατὰ τοῦ εἰκονιζομένου περώρανται
φρυαξάμενοι, ἀπὸ τῆς τῶν νομισάντων διαφοράς,
ἀναίρεσιν παντελῆ τοῦ νομισθέντος ψηφισάμενοι.
Ορᾷς οἷος αὐτῶν ὁ σκοπός, καὶ εἰς οἷον αὐτοῖς τὸ
κατὰ τῆς εἰκόνος ἀπέβλεπε τέχνασμα. 'Αλλ' ἐπὶ
τοῖς εἰρημένοις, ἐκεῖνο ῥητέον, οὐκ ἐκείνοις (ανά
ξιοι γὰρ ), ἀλλά γε τοῖς πιστοῖς καὶ φιλοχρίστους,
δτιπερ οὐ πάντως λυμαίνεται τῶν εἰκονισμάτων τὸ
ἀνόμοιον τὴν τῆς εἰκόνος φύσιν καὶ τὴν ἀλήθειαν.
Οὐ γὰρ μόνῳ σχήματι σώματος καὶ μορφῆς εἰκονί
ζεται χρώματι τὸ εἰκονιζόμενον, ἀλλὰ καὶ ποιξ δια
θέσει, καὶ παρεπομένη πράξει, καὶ παθῶν ἐμφάσει,
καὶ τόπων ἱερῶν ἀναθέσει, καὶ ἐπιγραμμάτων ερ
μηνείᾳ, καὶ συμβόλοις ἐξαιρέτοις ἄλλοις, ὧν μηδὲν
παρεῖναι, ἢ μὴ τὰ πλείονα ταῖς παρὰ τῶν πιστῶν
εἰκόσιν παντελῶς ἀδύνατον. Δι' ὧν, οὐδὲν ἔλαττον,
ἢ καὶ πάντα προσῆν, εἰς ἔννοιαν καὶ τιμὴν τοῦ εἰ-
κονισθέντος, ὅπερ ἐστὶ τῆς εἰκονουργίας σκοπός,
ἀναγόμεθα. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν κατ' ἐπιδρομήν, καὶ
ὡς ἐν ἐπιστολῆς τύπῳ. Ἡ δὲ τῆς ἐργασίας ἀκρί
βεια, Θεοῦ διδοῦντος, εἰς τὴν οἰκείαν ὑπόθεσιν ἀν-
αχθήσεται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΤ'.
Διὰ τί σκιά, καὶ ὄναρ καὶ καπνὸς καὶ ματαιότης
ὁ ἀνθρώπινος βίος ονομάζεται;
-
Οὐ καταρητορεύουσα τῆς ἡμετέρας εὐτελείας ἡ
θεία Γραφή, σκιὰν, καὶ ὄναρ, καὶ καπνὸν, καὶ μα
ταιότητα, καὶ τοιαῦτα ἄλλα τὸν ἀνθρώπινον βίον
ὠνόμασε (τι γὰρ ἂν εἴποις τὴν ἐν παισὶν ἡλικίαν ;
καὶ τί τούτου ματαιότερον ἢ ἀναισθητότερον;), ἀλλὰ
τὴν νεότητα· δ καὶ ἄνθος δόξειεν ἂν εἶναι τῆς φύσεως,
ἀλλὰ γέμει ζάλης· ἀλλὰ πολὺ τὸ κούφον ἐν αὐτῇ
καὶ ὑπόκενον καὶ εὐρίπιστον· ἀλλὰ παντὸς ὀνείρου
θάττον παρέρχεται, οὐδὲν ἄλλο χαρισαμένη καὶ προ
ξενήσασα, πλὴν ὅτι πολύν σάλον καὶ κλύδωνα παθῶν
τῇ ψυχῇ ἐπικυμήνασα, αὐτὴν τὴν πρώτην ὁρμὴν
τῆς ἐπ' ἀρετὴν κινήσεως, ἔστιν οἷς ἐποίησεν ὑπου
βρύχιον. Τί δὲ τὸ τῆς ἡλικίας μεθόριον ; ἀλλὰ καὶ
τοῦτο καπνοῦ φορᾶς οὐδὲν διενήνοχεν, ὧδε κακεῖσε
διάττον, καὶ καθαρῶς οὐδαμοῦ καθιστάμενον. Τῆς το
γὰρ κατὰ τὴν νεότητα κούφης καὶ ἀτάκτου μετέχει
ὰ τὸ γῆρας.
•
πως ἔτι κινήσεως, οὔπω τελείως τῆς ἐκεῖθεν αχλύος
καὶ ταραχῆς ἀπαλλάξαν τὸν ἄνθρωπον
καὶ τῷ
πρὸς τὸ γῆρας γειτονήματι τῆς ἐξ αὐτοῦ αἰθάκης,
ἠρέμα πως καὶ ἀνεπαισθήτως ὑποπιμπλάμενον, και
ταῤῥεῖν ἀρχὴν παρέχει καὶ ὑπομαραίνεσθαι· καὶ
δοκεῖ μὲν τῆς ἀφ' ἑκατέρου τῶν ἄκρων βλάβης τε
καὶ κακίας ἀφεστάναι· οὐδὲν δὲ ἧττον τῆς ἐν ἀμφοῖν
θεωρουμένης μοχθηρίας μετέχον, εἰς καπνόν, ὡς
ἀληθῶς, καὶ εἰς ὄναρ α διαλύεται· αὐτὸ δὲ τὸ γῆρας
VARIE LECTIONES.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 953–954page 473 of 591
PG 101:953τί; κἂν οὐδὲν ἡμεῖς ἐροῦμεν, αὐτὸ πᾶσιν αὐτοῦ τὰ πάθη, καὶ τὸ βάρος, καὶ τὴν χαλεπότητα διακέκραγε· καὶ ὅτι καὶ κονιορτοῦ καὶ καπνοῦ καὶ σκιᾶς καὶ ὀνείρου, καὶ πάντων ἐστὶν εὐτελέστερόν τε καὶ ἀμυδρότερον. Πῶς οὖν ἔστι φυγεῖν τὰ κακά; Κατὰ παιδε μὲν ἀγωγῆς τυχόντα χρηστῆς καὶ σωφρόνων παιδαγωγῶν· ὅπερ οὐδ᾽ ἐν ἡμῖν ἐστιν, ἀλλ᾽ ἐν ταῖς τῶν τεκόντων ἢ τῶν ἐπιτρόπων φροντίσιν· ἐν νεότητι δὲ, καθ᾽ ἣν ἄρχεται καὶ τὸ ἡμέτερον, διὰ σφοδροτάτου χαλινοῦ καὶ ἀκριβεστάτης παιδεύσεώς τε καὶ γυμνασίας καὶ συνασκήσεως· κατὰ δὲ τὴν μέσην ἡλικίαν, διά τε τοῦ προκαταρτισθέντος καὶ προεντυπωθέντος τῇ ψυχῇ ἔθους· ὃ καὶ μεγίστην ἔχει πρὸς τὰ ἑξῆς κατορθώματα τὴν ἰσχύν, καὶ διὰ τῆς ὁμοίας σπουδῆς καὶ ἐπιμελείας τῆς κατ᾽ ἀρετὴν τελειώσεως. Τῷ δ᾽ οὕτω λοιπὸν οἰκονομήσαντι καὶ διακυβερνήσαντι τὸν βίον, λιμὴν ἀπαντήσει τὸ γῆρας, καὶ πόνων ἀνάπαυσις, τῆς κατὰ ψυχὴν ἡδονῆς, καὶ θείας εὐφροσύνης τὰς ἀπὸ τοῦ σώματος λύπας παρωθουμένης τε καὶ ἀποκρυπτούσης, καὶ μακάριον, ὡς ἀληθῶς, ἀποφαινούσης τὸν ἄνθρωπον. Σὺ δέ μοι, τέκνον, μὴ μόνον ἃ γράφω προθύμως ἀναγίνωσκε, ἀλλὰ καὶ διὰ τῶν ἔργων προθυμότερον ἐπιγίνωσκε.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΖ΄.
«Θὲς τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου,» φησὶν ὁ πατριάρχης Ἀβραάμ· δύο ταῦτα παραδηλῶν τῷ νυμφαγωγῷ προστάττει θεράποντι· ἓν μὲν καὶ πρόχειρον, τὸν ὅρκον εἰς τὸ τῆς περιτομῆς σεβάσμιον εἰσωπραττόμενος· δεύτερον δὲ καὶ νοούμενον, εἰς τὸν ἐξ αὐτοῦ τεχθησόμενον Χριστὸν καὶ Θεὸν ἡμῶν· δεσμεύων αὐτόν, καὶ εὐορκεῖν ἐπὶ πλέον ἀσφαλιζόμενος, ἅμα δὲ καὶ προθυμότερον αὐτὸν ἐργαζόμενος, ἅτε δὴ ἔφορον καὶ μάρτυρα τῶν ἐπὶ νυμφαγωγίᾳ ὅρκων, οὐκ ἄλλον αὐτῷ ἐφιστάμενος, ἀλλ᾽ ἐκεῖνον, ὃς καὶ προϋπέσχετο, ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ, τὸ ἐν Ἰσαὰκ αὐτοῦ σπέρμα πληθυνθήσεσθαι· καὶ δυνατός ἐστι πέρας ἐπιθεῖναι ταῖς ὑποσχέσεσι, καὶ ἀμεταμελήτους οἶδε τὰς δωρεὰς καὶ τὰς χάριτας μονονουχὶ καὶ ἐννοούμενος καὶ λέγων, Ὦ παῖ τοῦ ἐμοῦ γνησίου νυμφαγωγὲ παιδός, προθυμηθῆναι δέοι μόνον τῇ ὑπηρεσίᾳ, προαίρεσιν σπουδαίαν εἰσενεγκεῖν, τὰ δ᾽ ἄλλα ῥᾷστον ἀνύσει ὁ καὶ τῆς ὁρκωμοσίας ἐπόπτης καὶ μάρτυς, καὶ τὰς τῆς πολυπαιδίας ὑποσχέσεις δερησάμενος. Καὶ ὅρα ὡς φιλοθέως λίαν καὶ εἰκότως τὸν ἐπὶ παιδογονίᾳ τοῦ Υἱοῦ μεσίτην ἐσόμενον, τῆς σφραγῖδος ἀπτόμενον, ἣν τῆς ἐν πίστει πολυγονίας σημεῖον ἔλαβεν, ὀμνύειν προσέταττεν· ἵνα εἴπῃς, Ὁ δούς μοι τὴν περιτομήν, αὐτὸς ἔδωκε τὸ μὲν Χαναναῖον γένος, μεθ᾽ ὧν ἐγὼ παροικῶ, ἐπάρατον, ἐν εὐλογίαις δὲ τὸ ἡμέτερον. Ἰδοὺ τοίνυν τῆς θείας ἐφαπτόμενον σφραγῖδος, τὸν νομοθέτην ταύτης ὀμνύναι κελεύω, μὴ ἂν ἄλλως ποιεῖν, ἢ ὡς ἐκείνῳ τῷ τῆς πολυ-
quanto cum amore Dei, et quam juste mediatorem
τί; κἂν οὐδὲν ἡμεῖς ἐροῦμεν, αὐτὸ πᾶσιν αὐτοῦ τὰ Α
πάθη, καὶ τὸ βάρος, καὶ τὴν χαλεπότητα διακέκραγε
καὶ ὅτι καὶ κονιορτοῦ καὶ καπνοῦ καὶ σκιᾶς καὶ
ὀνείρου, καὶ πάντων ἐστὶν εὐτελέστερόν τε καὶ ἀμυ-
δρότερον. Πῶς οὖν ἔστι φυγεῖν τὰ κακά ; Κατὰ παι
δε μὲν ἀγωγῆς τυχόντα χρηστῆς καὶ σωφρόνων
παιδαγωγῶν· ὅπερ οὐδ᾽ ἐν ἡμῖν ἐστιν, ἀλλ' ἐν ταῖς
τῶν τεκόντων ἢ τῶν ἐπιτρόπων φροντίσιν· ἐν νεό
τητι δὲ, καθ᾽ ἣν ἄρχεται καὶ τὸ ἡμέτερον, διὰ σφο-
δροτάτου χαλινοῦ καὶ ἀκριβεστάτης παιδεύσεώς τε
καὶ γυμνασίας καὶ συνασκήσεως· κατὰ δὲ τὴν μέσην
ἡλικίαν, διά τε τοῦ προκαταρτισθέντος καὶ προεντυ
πωθέντος τῇ ψυχῇ ἔθους · 8 καὶ μεγίστην έχει πρὸς
τὰ ἑξῆς κατορθώματα τὴν ἰσχὺν, καὶ διὰ τῆς ὁμοίας
σπουδῆς καὶ ἐπιμελείας τῆς κατ' ἀρετὴν τελειώσεως.
Τῷ δ' οὕτω λοιπὸν οἰκονομήσαντι καὶ διακυβερνή- Β
σαντι τὸν βίον, λιμὴν ἀπαντήσει τὸ γῆρας, καὶ πόνων
ἀνάπαυσις, τῆς κατὰ ψυχὴν ἡδονῆς, καὶ θείας εὐφρο
σύνης τὰς ἀπὸ τοῦ σώματος λίπας παρωθουμένης τε
καὶ ἀποκρυπτούσης, καὶ μακάριον, ὡς ἀληθῶς, ἀπο-
φαινούσης τὸν ἄνθρωπον. Σὺ δέ μοι, τέκνον, μὴ μό-
νον & γράφω προθύμως ἀναγίνωσκε, ἀλλὰ καὶ διὰ τῶν
Εργων προθυμότερον ἐπιγίνωσκε.
Περὶ τοῦ· « θὲς τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν
μου. »
• Θὲς τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου, » φησὶν ὁ C
πατριάρχης Αβραάμ · δύο ταῦτα παραδηλῶν τῷ νυμφ
αγωγῷ προστάττει θεράποντι · ἓν μὲν καὶ πρόχει
ρον, τὸν ὅρκον εἰς τὸ τῆς περιτομῆς σεβάσμιον είσω
πραττόμενος· δεύτερον δὲ καὶ νοούμενον, εἰς τὸν ἐξ
αὐτοῦ τεχθησόμενον Χριστὸν καὶ Θεὸν ἡμῶν· δε
σμεύων αὐτὸν, καὶ εὐορκεῖν ἐπὶ πλέον ἀσφαλιζόμενος,
ἅμα δὲ καὶ προθυμότερον αὐτὸν ἐργαζόμενος, ἅτε
δὴ ἔφορον καὶ μάρτυρα τῶν ἐπὶ νυμφαγωγίᾳ ὄρκων,
οὐκ ἄλλον αὐτῷ ἐφιστάμενος, ἀλλ' ἐκεῖνον, ὃς καὶ
προϋπέσχετο, ὡς τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ, τὸ ἐν
Ἰσαὰκ αὐτοῦ σπέρμα πληθυνθήσεσθαι · καὶ δυνατός
ἐστι πέρας ἐπιθεῖναι ταῖς ὑποσχέσεσι, καὶ ἀμεταμε-
λήτους οἶδε τὰς δωρεὰς καὶ τὰς χάριτας μονονουχί
καὶ ἐννοούμενος καὶ λέγων, "Ω παί τοῦ ἐμοῦ γνησίου
νυμφαγωγὲ παιδός, προθυμηθῆναι δέοι μόνον τῇ
ὑπηρεσία, προαίρεσιν σπουδαίαν εἰσενεγκεῖν, τὰ δ'
ἄλλα ῥᾷστον ἀνύσει ὁ καὶ τῆς ὁρκωμοσίας επόπτης
καὶ μάρτυς, καὶ τὰς τῆς πολυπαιδίας υποσχέσεις δε
ρησάμενος. Καὶ ὅρα ὡς φιλοθέως λίαν καὶ εἰκότως
τὸν ἐπὶ παιδογονίᾳ τοῦ Υἱοῦ μεσίτην ἐσόμενον, τῆς
σφραγῖνος ἀπτόμενον, ἣν τῆς ἐν πίστει πολυγονίας
σημεῖον ἔλαβεν, ὀμνύειν προσέταττεν· ἵνα εἴπῃς, Ο
δούς μοι τὴν περιτομὴν, αὐτὸς ἔδωκε τὸ μὲν Χανα-
ναῖον γένος, μεθ᾽ ὧν ἐγὼ παροικῷ, ἐπάρατον, ἐν εὐ
λογίαις δὲ τὸ ἡμέτερον. Ἰδοὺ τοίνυν τῆς θείας εφαπτό-
μενον σφραγίδος, τὸν νομοθέτην ταύτης ομνύναι και
λεύω, μὴ ἂν ἄλλως ποιεῖν, ἢ ὡς ἐκείνῳ τῷ τῆς πολυ
•
tamen niseriæ quam utrinque licet deprehendere,
particeps fit, donec in senectutem, fumum et in-
somniuin merum dissolvatur. Nam quid (quæso)
ipsa senectus censenda ? Utcunque nos hic tacue-
rimus, ipsa per se singulis suas passiones, grave
onus, difficultates proclamabit; esse ipsam nimi-
rum pulvere, fumo, umbra, somno, omnibus rebus
magis despicabilem et obscuriorem. Quomodo
possimus igitur mala devitare? Omnino, si per
ætatem puerilem recta utamur institutione, pru-
dentes nacti informatores. Non est hoc in nostra
situm potestate, sed spectat ad parentes vel tutores
id curare. Per adolescentiam vero, cum nostra
partes agi ceperint, per adductiora frena, ex-
actissimam institutionem, exercitium et ascesin co-
euntem : sub late natura, per compositos et
comparatos prius, et menti præinsculptos mores :
unde summa et præcipua potestas accrescit ad recte
consequentia conformanda, ut nimirum per consi -
mile studium et diligentiam adhibitam, virtus tan-
dem consummetur. Ei porro, qui ad hunc modum
vitam suam composuerit et direxerit, offeretur
tandem pro portu senectus, laborum requies, gau-
dii (quod secundum Deum est) repositorium, quo a corpore dolores amandantur, occultantur, et plane
beatus komo tandem renuntiatur. Tu autem, fili, fac, non tantum ut lubentius perlegas quæ a me
scribuntur; sed multo studiosius eadem per operationes ipsas recognosce.
De loco illo, Pone manum ικαm super femur
meum. ▸
Edita a Montacutio (ep. 74 ad Eulamp. p. 122, 123). — Explanatio verborum Gen. xxiv, 2.
"
● Pone manum tuam sub femore meo, › inquit
Abrahamus patriarcha : duo ista subiudicans mi-
nistro nymphagogo, in mandatis dat : prius est, et
in promptu, quod jusjurandum in bonore circum
cisionis inducit; secundum est et subintellectum,
id quod ad eum refertur qui ex se nasciturus erat,
Christum Deum nostrum; vinculis eum censtrin-
gens, et recte jurando confirmans illum, ac ipsum
reddens promptiorem ad exsequenda mandata, in-
spectorem et testem, conciliandæ uxoris in nego-
tio, jurisjurandi eum, inquam, præponendo, et non
alium, qui prius promiserat futurum, ut semen
ipsius de Isaaco multiplicaretur quemadmodum
cœli sidera: quibus promissis consummationein
inducere poterat qui donɔ sua atque gratias sine
penitentia elargitur, tantum non cogitatione com-
plexus et effatus ista: 0 famule nymphagoge ge-
nuini mei filii, opus tantum tibi est ut prompto sis
animo et propositum sedulum in exsequendo præ-
stes ministerio, cætera levi brachio perficietis, qui
jusjurandi curator et testis adhibetur, qui de mul-
tiplicanda prole stipulatus est. Videsis autem nibi
futurum multiplicandæ in filio prolis per conta-
ctum sigilli, quod indicium fidelitatis in fide poly-
Rouiæ acceperat, jurare jussit, quasi diceret: Qui
dedit mihi circuncisionem, Chananæorum gentem
inter quos inquilinus versor, exsecratam habet,
AD AMPHILOCHIUM QUAESTIO CCVT, CCVII.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΖ'.
QUÆSTIO CCVII [Coist. CCXXXVI, Taur.
CCXXVII].
Question CCVIII - CCIXQuæstio CCVIII - CCIX
col. 955–956page 474 of 591
Quæstio CCVII
PG 101:955τεχνίας δοτῆρι, χαριούμεθα, ἐξ ὁμογενοῦς νυμφαγωγῆσαι κόρην τῷ παιδί. Τοιοῦτόν τί μοι πράττειν δο κῶν, ὁποῖόν τι τῶν ὁμοίων, εὐσεβὴς ἀνὴρ, καὶ τῶν ἐν τῇ χάριτι, διαπραχθῆναι ποιούμενος σπούδασμα, αὐτά που προθέμενος τὰ τοῦ θείου καὶ σωτηρίου βαπτίσματος σύμβολα, τήν τε λευκήν φημι στολήν, καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ δώρου παράσημα, εἶτα τούτων ἀπτόμενον, εἰς αὐτὰ τὸν ὅρκον ὑπέχειν ἀπαιτοίη τὸν ὑπεσχημένον ὑπηρετήσασθαι τῷ βουλήματι. Ἔχεις τοιγαροῦν, κατ' ἐπιστολήν, ἐκ τῶν εἰρημένων, οἶμαι, τό τε εὔλογον καὶ ἀκόλουθον καὶ θεοφιλὲς τῆς τοῦ πιστοῦ Ἀβραὰμ διανοίας καὶ πράξεως· δι' ὧν λογι σμὸς ἅπας χυδαῖος καὶ πεπατημένος καὶ ἀντικείμενος ἀπελαύνεται.
Τί θαυμάζεις λίαν τὴν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις τῶν μαθη τῶν πώρωσιν, καὶ λέγεις, Ἆρα γὰρ οὐχ ἑώρων; ἆρα γὰρ τοῖς οἰκείοις ὀφθαλμοῖς καὶ ταῖς χερσὶν ὑπηρετουμέναις ἠπίστουν τῷ θαύματι; πῶς οὐ συνήεσαν; πῶς ἐπελάθοντο; Ἔστι μὲν γάρ, εἰ καὶ μὴ ἐπὶ τοσ οῦτον, ἀπορεῖν· ἀλλ' ἔστι πλέον ὀρθῶς καὶ ἐννοήσας καὶ ἐπιλύσασθαι, ὅτι καὶ τὰ πραττόμενα ἔβλεπον, καὶ οὔτε τοῖς ὄμμασιν, οὔτε ταῖς οἰκείαις χερσὶ διημφισβήτουν καὶ ἀπεμάχοντο· ἀλλὰ ταῦτα μὲν καὶ ἑώρων, καὶ ᾔδεισαν, καὶ ἐθαύμαζον. Οὔτε γὰρ ἀνοή τοις, οὔτε τυφλοῖς, οὔτε τοῖς πρὸς ἅπαντα μαχομένοις καὶ ἀναισχυντοῦσιν Ἰουδαίοις παραπλησίως διέκειντο. Ἀλλ' οὔπω πρὸς τὸ τέλειον ἀναβεβηκότες, καθ' ἕνα τινὰ τῶν πάλαι ἁγίων καὶ προφητῶν, καὶ ὁπότ' ἂν ἡ ἄνωθεν χάρις ἐπινεύσῃ, ἀλλ' οὐχ ὡς Θεὸν, καὶ κατὰ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ κυριότητα, τὸν διδάσκαλον αὐτῶν ἐπιτελεῖν τὰς θεοσημείας, ἐνόμιζον· δι' ὃ καὶ πλὴν ἑνὸς μὴ συνεπιφέροντες ἑαυτοῖς ἄρτους, ἐπείπερ ἤκουσαν παρ' αὐτοῦ, προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων, οὐκ ἔχοντες, ὅπερ ἔφημεν, ὡς ἐξ αὐ τοῦ, καὶ ἀεί, καὶ αὐθεντίας κράτει δυνατός ἐστιν ἃ βούλεται πράττειν, εἰς διαλογισμοὺς τοῦ πῶς ἂν δια τραφεῖεν ἀπηνέχθησαν· καὶ τοῦτο αἰτιασάμενος ὁ Δεσπότης, ὅτι μή πω θεοπρεπῆ καὶ τῶν ἀνθρωπίνων ὑπερανέχουσαν μέτρων, τὴν περὶ αὐτοῦ δόξαν ἐκτή σαντο, εἰκότως αὐτοῖς τὴν πώρωσιν ἐπεκάλεσεν.
Ἀπορεῖς πάλιν καὶ διερωτᾷς, πῶς τοῦ Δεσπότου τρανῶς καὶ σαφῶς τοῖς μαθηταῖς προαγγέλλοντος, τὰς ἐξ ἀνθρώπων ὕβρεις, καὶ τὰς πληγάς, καὶ τὸν σταυρόν, καὶ τὸν θάνατον, αὐτοὶ οὐ συνήεσαν· καὶ γάρ φησι, «Καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν· καὶ ἦν τὸ ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ' αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγί νωσκον τὰ λεγόμενα.» Ἀλλ' ἐκεῖνό μοι ἐννόει, ὅτι καὶ τοὺς μαθητὰς ὁ Σωτὴρ ὀξυτέρους ποιῶν, παλι
τεχνίας δοτῆρι, χαριούμεθα, ἐξ ὁμογενούς νυμφαγω
γῆσαι κόρην τῷ παιδί. Τοιοῦτόν τί μοι πράττειν δο
κῶν, ὁποῖόν τι τῶν ὁμοίων, εὐσεβὴς ἀνὴρ, καὶ τῶν
ἐν τῇ χάριτι, διαπραχθῆναι ποιούμενος σπούδασμα,
αυτά που προθέμενος τὰ τοῦ θείου καὶ σωτηρίου
βαπτίσματος σύμβολα, τήν τε λευκήν φημι στολήν,
καὶ τὰ λοιπὰ τοῦ δώρου παράσημα, εἶτα τούτων
ἀπτόμενον, εἰς αὐτὰ τὸν ὅρκον ὑπέχειν ἀπαιτοίη των
υπεσχημένον ὑπηρετήσασθαι τῷ βουλήματι. Εχεις
τοιγαροῦν, κατ' ἐπιστολὴν, ἐκ τῶν εἰρημένων, οἶμαι,
τό τε εύλογον καὶ ἀκόλουθον καὶ θεοφιλὲς τῆς τοῦ
πιστοῦ ᾽Αβραὰμ διανοίας καὶ πράξεως· δι' ὧν λογι
σμὸς ἅπας χυδαῖος καὶ πεπατημένος καὶ ἀντικείμε
νος ἀπελαύνεται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΗ'.
Τί θαυμάζεις λίαν τὴν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις τῶν μαθητ
τῶν πώρωσιν, καὶ λέγεις, 'Αρα γὰρ οὐχ εώρων; ἄρα
γὰρ τοῖς οἰκείοις ὀφθαλμοῖς καὶ ταῖς χερσὶν ὑπηρε
τουμέναις ἠπίστουν τῷ θαύματι; πῶς οὐ συνῄεσαν;
πῶς ἐπελάθοντο; Ἔστι μὲν γὰρ, εἰ καὶ μὴ ἐπὶ τοσ
οῦτον, ἀπορεῖν· ἀλλ' ἔστι πλέον ὀρθῶς καὶ ἐννοήσας
καὶ ἐπιλύσασθαι, ὅτι καὶ τὰ πραττόμενα έβλεπον,
καὶ οὔτε τοῖς ὄμμασιν, οὔτε ταῖς οἰκείαις χερσὶ διημε
φισβήτουν καὶ ἀπεμάχοντο· ἀλλὰ ταῦτα μὲν καὶ
ἑώρων, καὶ ᾔδεισαν, καὶ ἐθαύμαζον. Οὔτε γὰρ ἀνοή
τοις, οὔτε τυφλοῖς, οὔτε τοῖς πρὸς ἅπαντα μαχομένοι;
καὶ ἀναισχυντοῦσιν Ιουδαίοις παραπλησίως διέκειντο.
Αλλ' ούπω πρὸς τὸ τέλειον ἀναβεβηκότες, καθ᾽ ἕνα
τινὰ τῶν πάλαι ἁγίων καὶ προφητῶν, καὶ ὁπότ᾽ ἂν ἡ
ἄνωθεν χάρις ἐπινεύσῃ, ἀλλ' οὐχ ὡς Θεὸν, καὶ κατὰ
πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ κυριότητα, τὸν διδάσκαλον αὐτῶν
ἐπιτελεῖν τὰς θεοσημείας, ἐνόμιζον· δι᾿ ὁ καὶ πλὴν
ἑνὸς μὴ συνεπιφέροντες ἑαυτοῖς ἄρτους, ἐπείπερ
ήκουσαν παρ' αὐτοῦ, προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν
Φαρισαίων, οὐκ ἔχοντες, ὅπερ ἔφημεν, ὡς ἐξ αὐτ
τοῦ, καὶ ἀεὶ, καὶ αὐθεντίας κράτει δυνατός ἐστιν ἀ
βούλεται πράττειν, εἰς διαλογισμοὺς τοῦ πῶς ἂν δια
τραφεῖεν ἀπηνέχθησαν· καὶ τοῦτο αιτιασάμενος ὁ
Δεσπότης, ὅτι μή πω θεοπρεπή καὶ τῶν ἀνθρωπίνων
ὑπερανέχουσαν μέτρων, τὴν περὶ αὐτοῦ δόξαν ἐκτή
σαντο, εἰκότως αὐτοῖς τὴν πώρωσιν ἐπεκάλεσεν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΘ'.
Τῷ αὐτῷ ἀποροῦντι· «Καὶ αὐτοὶ οὐ συνίεσαν.»
Απορείς πάλιν καὶ διερωτᾷς, πῶς τοῦ Δεσπότου
τρανῶς καὶ σαφῶς τοῖς μαθηταῖς προαγγέλλοντος,
τὰς ἐξ ἀνθρώπων ὕβρεις, καὶ τὰς πληγάς, καὶ τὸν
σταυρὸν, καὶ τὸν θάνατον, αὐτοὶ οὐ συνήεσαν· καὶ
γάρ φησι, ο Καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν· καὶ ἦν τὸ
ῥῆμα τοῦτο κεκρυμμένον ἀπ' αὐτῶν, καὶ οὐκ ἐγί
νωσκον τὰ λεγόμενα. ο 'Αλλ' ἐκεῖνό μοι ἐννόει, ὅτι
καὶ τοὺς μαθητάς ὁ Σωτὴρ ὀξυτέρους ποιῶν, παλιά
nostram vero benedictam. Vide igitur, ut te divini
sigilli contactu legislatorem ejus adjurare jubeo,
te non aliter facturum quám ut ipsi prolis multi
plicatæ largitori gratum et acceptum fuerit, hoc
est, ut de cognatione puellam meo filio nupturam
concilies. In hoc autem ipso id præstare videtur
mihi, quod is, qui eodem modo pietatem in Deum
colit, sub gratia vivens, curaret diligenter, nempe
in medium producens divini et salutaris baptismi
insignia, et symbola, hoc est, stolam albam, et quæ
cætera spectant ad illud donum, ac deinceps his
contactis juberet eum qui profiteretur se facturum
quod mandaverit conceptis verbis jurare. Habes
ita, opinor, per epistolam præscriptam quam se
cundum rectam rationem, quam justam consequentiam et pietatem in Deum fidelis Abraham, hæc
meditatus et operatus fuerat: ergo cogitatio omnis vilis, projecta, et adver›a veritati exclu
datur.
QUAESTIO CCVIII [Coisl. CCXXXVII, Taur.
Edita a Montacutio (ep. 75 ad Euschem. p. 124). — In Marc. vui, 15, 17, 18.
Quid est quod tantopere miraris discipulorum de
panibus obdurationem, ut dicas, An non viderant? an
non ipsorum oculi et manus ministrabant miraculo?
quorsum illis non credunt? quomodo non intellige
lant? quomodo obliti sunt? Certe potest, licet non
tantopere, addubitari, sed potius rite huic dubitationi
occurrendum. Quæ gerebantur videbant propriis
oculis et manibus contrectabant, nec diffidebant, nec
coutra pugnabant; rem gestam intuebantur, et visam
obstupebant, nam non quomodo insipientes, oblu
ctantes, impudentes in omnibus Judæi et ipsi ani
mati erant, verum non ad perfectionis gradum a
scenderant, sed illum quomodo e sanctis olim pro
phetis quidam ubi et quando divina gratia afſlave
rit, non tanquam Deum arbitrabantur magistrum
suum cum omni potestate et dominio divina signa
patrare: quocirca, cum unicum tantum secum
panem attulerant, ubi eum audissent dicentem
Caverent a fermento Pharisæorun,» cum nequi
rent, quod diximus, capere, quod ex seipso semper
pro summa potestate poterat omnia quæ voluit
facere, in disquisitionem illam devenere unde ale
rentur. Hoc incusato Dominus non injuria duritiem
illis imputat, quod nondum diviuæ naturæ con
gruam et humanum modulum transgressam de
ipso opinionem tuerentur.
QUÆSTIO CCIX [Coisl. CCXXXVIII, Taur.
Eidem dubitunti, ‹At ipsi non intellexerunt. ›
Edita a Montacutio (ep. 76 ad Euschem. p. 125). — In Luc. xvin, 34.
lterum dubitas, et interrogas, Unde debat, quod
cum Dominus plane et perspicue discipulis enar
ret contumelias quas ab hominibus passurus erat,
plagas, crucem, mortem, ipsi tamen non iutellexe
runt? Ita enim inquit: c At ipsi non intelligebant,
et erat hoc verbum ab ipsis occultatum, nec quæ
dicebantur percipiebant.» Tu autem illud mihi co
gitato, quod Servator ut redderet acutiores disci
col. 957–958page 475 of 591
PG 101:957κις αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς ἐλάλει. Καὶ ὅτι καὶ τὸ πρᾶγμα ἦν ἄλλως παράδοξον, νεκροὺς ἐγείρειν, καὶ βασιλείαν ἀΐδιον ἐπαγγέλλειν, καὶ θάνατον ἴδιον προαγγέλλειν. Οὐ μόνον δὲ, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ τὸ πρὸς τὸν διδάσκαλον τοῖς μαθηταῖς φίλτρον, τῷ χρόνῳ ἤδη ἐῤῥώννυτο καὶ ἐνήκμαζε καὶ δεινὸν παθεῖν οὐδὲν αὐτὸν ἤθελον. Ὁ δέ τις οὐ βούλεται, μόλις καὶ παρὸν ἐφεστηκέναι συντίθεται. Διὰ ταῦτα πάντα, παραδολήν τινα, καὶ οὐ τῶν δυσχερῶν ἐκείνων προαγόρευσιν, τὰ περὶ τοῦ πάθους ἐνόμιζον οἱ ἀπόστολοι, καὶ διὰ τοῦτο συνιέναι, κἂν ἄλλως σαφῆ καὶ φανερά ἦν, οὐκ ἠδύναντο, μᾶλλον δὲ οὐκ ἐβούλοντο, τὰ λεγόμενα. Εἰ δὲ καὶ τὸ τῆς ἐγέρσεως αὐτοῖς προσεπινοεῖν ἐθελήσεις, πράγμα μεῖζον μὲν πίστεως, καὶ καθ᾽ ἑαυτὸ διασκοπούμενον, ἔγερσις αὐτουργουμένη τῷ τελευτήσαντι· μάλιστα δὲ μετὰ τῶν ἄλλων σκυθρωπῶν καὶ ἐκ διαμέτρου μαχομένων συμπαρατιθέμενον καὶ προαγγελλόμενον, οὐκέτι διότι μὴ συνήεσαν, ὅλως ἀπορήσεις.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙ.
Τό, ὁ Δύναται ὁ Θεὸς καὶ ἐκ τῶν λίθων τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ, ο οἱ μὲν πρὸ ἡμῶν τοὺς ἐξ ἐθνῶν πεπιστευκότας ἐξειλήφασιν, οἳ καὶ, κατὰ λίθους καὶ πέτρας, πεπωρωμένην καὶ ἀναίσθητον τὴν καρδίαν ἔχοντες (τί γὰρ τοῦ, λίθοις καὶ ξύλοις προσκυνεῖν, εἰς πώρωσιν καὶ ἀναισθησίαν ἀτοπώτερον;), ὅμως, ἐκεῖθεν διαῤῥαγέντες, εἰς σπέρμα τῷ Ἀβραὰμ διὰ τῆς πίστεως ἐξανίστανται. Εἰ δὲ καὶ τῆς λέξεως εἰπεῖν καὶ τῆς ἱστορίας ἐγγύτερον οὐκ ἀδόκιμον, οὐδ᾽ ἐκεῖνο παροπτέον, ὅτι τὸ ἄῤῥητον καὶ ὑπερφυὲς καὶ παντουργὸν καὶ παντοδύναμον τῆς θείας βουλήσεως, ὁ Βαπτιστής παραστῆσαι βουλόμενος, ταῦτα ἐφθέγξατο· ἐκεῖνο ὑποδηλῶν, ὅτι ὥσπερ κατ᾽ ἀρχάς, βουληθεὶς ὁ Θεὸς, ἐκ πηλοῦ τὸν ἄνθρωπον διεπλάσατο, οὕτω καὶ νῦν ἐκ τῶν συγγενῶν λίθων καὶ ὁμοστοίχων τῷ πηλῷ, ῥᾷον, εἰ βούλοιτο μεταπλάσας, εἰς σπέρμα καὶ τέκνα τῷ Ἀβραὰμ ἀναστήσεις. Σὺ δέ μοι καὶ τρίτον ἐννόει, τῶν εἰρημένων, ἵνα μὴ λέγω ἐγγύτερον, οὐδ᾽ ἑτέρου τέως μακρύτερον· ὡς ἐξ ἐκείνων τῶν λίθων, οὓς ὁ Πρόδρομος ὑποδεικνὺς ἔλεγε, « Δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τούτων ἐγεῖραι τέκνα τῷ Ἀβραάμ, » ἐπ᾽ αὐτοῖς ἔργοις ἔστι θεάσασθαι, καὶ τέκνα τῷ Ἀβραὰμ ἀνιστάμενα, καὶ περατουμένην τὴν πρόῤῥησιν. Ὅτε γὰρ τὸ τοῦ κόσμου σωτήριον ἐτελεῖτο πάθος, τότε τῶν λίθων ἐκείνων καὶ πετρῶν, μετὰ τῶν ἄλλων, σχιζομένων, πολλοὶ καὶ τῶν ἐθνικῶν καὶ τῶν Ἰουδαίων, μέσας αὐτάς που τὰς πεπωρωμένας καρδίας διαῤῥαγέντες τῷ θαύματι, εἰς τὴν τοῦ Χριστοῦ πίστιν ἐθεμελιώθησαν, καὶ τῶν τέκνων τοῦ Ἀβραάμ, τῷ τε γένει καὶ τοῖς κλήροις ἐναπεγράφησαν. Προῆκταί σοι τοίνυν, ὡς ὁρᾷς, κατά τε θεωρίαν καὶ ἱστορίαν, ἡ ἑρμηνεία· διπλῆν δὲ τὴν ἱστορίαν, τὴν μὲν προγεγενημένην τὴν
QUAESTIO CCX (Coisl. CCXXXIX, Taur CCXXX].
κις αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς ἐλάλει. Καὶ ὅτι καὶ τὸ
πρᾶγμα ἦν ἄλλως παράδοξον, νεκροὺς ἐγείρειν, καὶ
βασιλείαν άΐδιον ἐπαγγέλλειν, καὶ θάνατον ἴδιον
προαγγέλλειν. Οὐ μόνον δὲ, ἀλλ᾽ ὅτι καὶ τὸ πρὸς τὸν
διδάσκαλον τοῖς μαθηταῖς φίλτρον, τῷ χρόνῳ ἤδη
ἐῤῥώννυτο καὶ ἐνήκμαζε καὶ δεινὸν παθεῖν οὐδὲν αὐτ
τὸν ἤθελον. Ο δέ τις οὐ βούλεται, μόλις καὶ παρὸν
εφεστηκέναι συντίθεται. Διὰ ταῦτα πάντα, παραδο
λήν τινα, καὶ οὐ τῶν δυσχερῶν ἐκείνων προαγόρευ-
σιν, τὰ περὶ τοῦ πάθους ἐνόμιζον οἱ ἀπόστολοι, καὶ
διὰ τοῦτο συνιέναι, κἂν ἄλλως σαφῆ καὶ φανερά ήν,
οὐκ ἠδύναντο, μᾶλλον δὲ οὐκ ἐβούλοντο, τα λεγόμενα.
Εἰ δὲ καὶ τὸ τῆς ἐγέρσεως αὐτοῖς προσεπινοεῖν ἐθε-
λήσεις, πράγμα μεῖζον μὲν πίστεως, καὶ καθ᾿ ἑαυτὸ
διασκοπούμενον, ἔγερσις αὐτουργουμένη τῷ τελευτή-
σαντι· μάλιστα δὲ μετὰ τῶν ἄλλων σκυθρωπῶν καὶ
ἐκ διαμέτρου μαχομένων συμπαρατιθέμενον καὶ
προαγγελλόμενον, οὐκέτι διότι μὴ συνήεσαν, ὅλως
ἀπορήσεις.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙ.
Τό, ο Δύναται ὁ Θεὸς καὶ ἐκ τῶν λίθων τούτων
ἐγεῖραι τέκνα τῷ ᾽Αβραὰμ, ο οἱ μὲν πρὸ ἡμῶν τοὺς
ἐξ ἐθνῶν πεπιστευκότας ἐξειλήφασιν, οἳ καὶ, κατὰ
λίθους καὶ πέτρας, πεπωρωμένην καὶ ἀναίσθητον
τὴν καρδίαν ἔχοντες (τί γὰρ τοῦ, λίθοις καὶ ξύλοις
προσκυνεῖν, εἰς πώρωσιν καὶ ἀναισθησίαν ατοπώτε-
ρον ;), ὅμως, ἐκεῖθεν διαῤῥαγέντες, εἰς σπέρμα τῷ
Αβραὰμ διὰ τῆς πίστεως ἐξανίστανται. Εἰ δὲ καὶ
τῆς λέξεως εἰπεῖν καὶ τῆς ἱστορίας ἐγγύτερον οὐκ
ἀδόκιμον, οὐδ᾽ ἐκεῖνο παροπτέον, ὅτι τὸ ἄῤῥητον καὶ C
ὑπερφυὲς καὶ παντουργὸν καὶ παντοδύναμον τῆς
θείας βουλήσεως, ὁ Βαπτιστής παραστῆσαι βου-
λόμενος, ταῦτα ἐφθέγξατο · ἐκεῖνο ὑποδηλῶν, ὅτι
ώσπερ καταρχάς, βουληθεὶς ὁ Θεὸς, ἐκ πηλοῦ τὸν
ἄνθρωπον διεπλάσατο, οὕτω καὶ νῦν ἐκ τῶν συγγενῶν
λίθων καὶ ὁμοστοίχων τῷ πηλῷ, ῥᾷον, εἰ βούλοιτο
μεταπλάσας, εἰς σπέρμα καὶ τέκνα τῷ ᾽Αβραὰμ ἀνα-
στήσεις. Σὺ δέ μοι καὶ τρίτον ἐννόει, τῶν εἰρημέ
νων, ἵνα μὴ λέγω ἐγγύτερον, οὐδ᾽ ἑτέρου τέως μα
κρύτερον· ὡς ἐξ ἐκείνων τῶν λίθων, οὓς ὁ Πρόδρο
μος ὑποδεικνὺς ἔλεγε, « Δύναται ὁ Θεὸς ἐκ τούτων
ἐγεῖραι τέκνα τῷ ᾿Αβραάμ, ο ἐπ' αὐτοῖς ἔργοις ἔστι
θεάσασθαι, καὶ τέκνα τῷ ᾽Αβραὰμ ἀνιστάμενα, καὶ
περατουμένην τὴν πρόῤῥησιν. Ὅτε γὰρ τὸ τοῦ κόσ
σμου σωτήριον ἐτελεῖτο πάθος, τότε τῶν λίθων ἐκεί-
νων καὶ πετρῶν, μετὰ τῶν ἄλλων, σχιζομένων, πολύ
λοὶ καὶ τῶν ἐθνικῶν καὶ τῶν Ἰουδαίων, μέσας αὐτάς
που τὰς πεπωρωμένας καρδίας διαῤῥαγέντες τῷ
θαύματι, εἰς τὴν τοῦ Χριστοῦ πίστιν ἐθεμελιώθησαν,
καὶ τῶν τέκνων τοῦ ᾿Αβραάμ, τῷ τε γένει καὶ τοῖς
κλήροις ένα πεγράφησαν. Προῆκταί σοι τοίνυν, ὡς
ὁρᾷς, κατά τε θεωρίαν καὶ ἱστορίαν, ἡ ἑρμηνεία· δι
πλῆν δὲ τὴν ἱστορίαν, τὴν μὲν προγεγενημένην τὴν
ΝΟΤΑ.
tum quod paradoxum erat, mortuos resuscitare, et
regnum cœlorum polliceri, et propriam ipsius mor-
tem prædicare. Nec ista tantum, sed cum etiam
apud discipulos anior erga magistrum suum pro-
gressu temporis roboraretur, et floreret, ut nibil
illum grave perpeti vellent. Quod vero quis nolit,
vix etiam cum incumbit instanter adfuturum ap-
prehendere potest. Ideo parabolam quamdam, et
rebantur apostoli. Quocirca illa intelligere non po-
terant, licet aliis aperta essent et perspicua, aut
potius illa intelligere nolebant. Quod si his adjun-
gere volueris resuscitationis negotium, rem fide
A pulos, frequentius ipsos in parabolis alloquebatur,
B majorem, per seipsam consideratam, resurrectio-
Edita a Montacutio (ep. 77, ad Ignatium, p. 125,
nem ab ipsomet defuncto procuratam, agnosces;
magis autem si comparatum cum aliis quibusdam
tristibus, et e diametro pugnantibus præannuntie-
tur, nequaquam diffiteberis eos ignorasse.
• In verba Matth. utr., 9; Luc. rit, 8 (82').
126).
-
Illud, Potest Deus vel e lapidibus istis liberos
Abrahamo suscitare, sunt ex antiquis aliqui qui
retulerunt ad credentes e gentibus, qui saxorum et
petrarum more corda habebant obdurata. Quid
enim magis absurdum, quam obfirmate et sine pu-
dore, lapides et ligna adorare? Et tamen ab hac
consuetudine abstracti per fidem, in semen Abrahe
consurgunt homines: sin autem non est improban-
dum aliud, quod cum verbis et historica veritate
propius est conjunctum, edicere, non est insuper ha
bendum quod divinam, inenarrabilem, supernatura
lem, omnia operantem, et omnia potentem volun-
tatem, Baptista cum vellet insinuare, ita prolocutus
est. Illud nimirum subindicans, quod quemadmo-
dum ab initio sola sua voluntate, e luto hominem
eformavit, ita et nunc etiam e congeneribus saxis
et his coæquandis facile, modo voluerit, in semen et
liberos Abrahamo suscitabit. Tu autem conside-
rabis et tertiam expositionem ne dicam propriorem
iis quæ ante dicta sunt, certe tamen nulla altera
remotiorem; quod e lapidibus illis quos Præcursor
digito monstrabat dicens, Potis est Deus vel ex
istis lapidibus suscitare liberos Abrahamo, › opere
videre licet adimpletum, liberos Abrahamo suscita-
passio illa mundo salutifera compleretur, tum saxis
illis et petris, una cum aliis diruptis, multi et e
gentibus et Judais, habentes corda sua prius ob-
durata, per medium divulsa illo miraculo, in Cliri-
sti fidem quasi in fundamentum locabantur, et filiis
Abraliæ, cuin genere tum sorte annumerabantur.
Ita vides quousque tibi producta est interpretatio,
et quoad contemplationem, et quoǝd historiam;
non prædenuntiationem malorum quorumdam in.-
tolerandorum, quæ passionem ipsius tangebant,
tos et prædictionem fine adimpletam. Cum enim
(82') Ejusdem argumenti quaestionem supra n. XXXI dedit Photius.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCVIII-CCX.
Question CCXIQuæstio CCXI
col. 959–960page 476 of 591
Quæstio CCX
PG 101:959Οὔτε Ἰουδαῖον, οὔτε Ῥωμαῖον ἑαυτὸν εἰπὼν ὁ τῆς ἀληθείας μαθητὴς Παῦλος ἐψεύσατο. Οὐδὲ γὰρ οἷόν τε ἦν, αὐτὸν ἀληθείας ὄντα κήρυκα, ἐπερείδεσθαι τῷ ψεύδει· μάλιστά γε κριτηρίῳ παριστάμενον, καὶ δίκας ἀπάτης καὶ κακουργίας, ὧν ἦν καθαιρέτης, ὑπὸ Ἰουδαίων εἰσπραττόμενον. Πῶς γὰρ ἂν καὶ ἐθάρρησε ψεύδει χρήσασθαι, καὶ τὴν κατ' αὐτοῦ συκοφαντίαν, οἷς ἐξηπάτα, πιστώσασθαι; ἄρα γὰρ οὐχὶ τὸν παραυτίκα ἐδεδοίκει ἔλεγχον; οὐ τὸν μετὰ ταῦτα; Οὐ συνεώρα δὲ, ὅτι ἐκκαλυπτομένου τοῦ δράματος, πρὸς τῷ μηδὲν ἀποκερδάναι, καὶ διπλῆς ἑαυτὸν τιμωρίας ἔνοχον παραστήσειεν, ὧν τε τὸ Ἰουδαῖον ἔθνος ἐπεκάλει, καὶ ὧν αὐτὸς ἑαυτοῦ κατεψεύδετο; Πῶς δὲ καὶ ὁ Λυσίας, ἀρχῆς ἐφεστώς, καὶ τἀληθὲς ἐξευρεῖν ῥᾴδιον ἔχων, ἀπέστη τοῦ τύπτειν, εἰ μὴ ἐπέπειστο; πῶς δ' ἂν ἐπέπειστο ὑπὸ δεσμίου καὶ πένητος, εἰ μὴ τὰ τῆς ἀληθείας αὐτὸν ἐβιάζετο; πῶς δὲ καὶ Φήλικι γράφων εἰς Ῥωμαίους τελεῖν τὸν Παῦλον ἀπισχυρίζετο; «Μαθὼν γὰρ, φησίν, ὅτι Ῥωμαῖός ἐστιν, ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλόμην αὐτόν.» Ἀλλ' ἐκλάπη καὶ παρεσύρη Λυσίας· τίνι τέχνῃ; καὶ πῶς ὑπαχθείς; ὁ Φήλιξ δὲ πῶς οὐκ ἐφώρασε τὸ κακούργημα, καίτοι καὶ χάριτας τοῖς Ἰουδαίοις ἐκθέσμους κατατιθείς; Ἀλλ' ἐν οἷς μὲν ἄνομος ἡ χάρις, καὶ λόγον οὐκ ἔχουσα, θερμὸς ὑπηρέτης· ἐν οἷς δὲ μετὰ τοῦ ὀρθοῦ λόγου χαρίσασθαι ἦν, τούτοις δὲ ἄρα ῥᾴθυμος καὶ ἀναπεπτωκώς, καὶ οὐδ' εἰς ἀρχὴν τοῦ βουληθῆναι δικαίαν καταθέσθαι χάριν διανιστάμενος· καὶ τίνα ἂν ἔχοι ταῦτα πειθὼ καὶ ἀκολουθίαν; Εἶτα αὐτοὶ δὲ παρόντες οἱ φονῶντες κατ' αὐτοῦ καὶ πάντα λίθον κινοῦντες, τοὺς Ἰουδαίους λέγω, εἰ διὰ ψεύδους ὁ Παῦλος τὰς βασάνους ἐτεχνάζετο διακρούσασθαι, πῶς οὐκ ἔρρηξαν φωνὴν πληροῦσαν τὸ θέατρον, Ὁρᾶτε, ἄνδρες, ἡλίκον οἷον ἐψεύσατο· ἀπατεὼν ἐστι καὶ γόης, οὐκ ἔστι Ῥωμαῖος, εὗρεν ὅπως καὶ ὑμᾶς ἀποπλανήσας τὴν τῶν μαστίγων πεῖραν διαδράσειεν· ἀλλ' ὑμεῖς ἐξ ὧν ἐτόλμησε καὶ πρὸς ἡμᾶς τερατεύσασθαι, καὶ ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν, λαβόντες τὰς πίστεις, κοινοῦ λυμεῶνος τὴν κοινὴν τῶν ἀνθρώπων πολιτείαν ἀπαλλάξατε; Ἀλλ' οὐδὲν τούτων, οὐ μὲν οὖν οὐκ εἰπεῖν εἶχον, οὔτε ἐτόλμησαν· οὐ τότε, οὐ μετὰ ταῦτα· καίτοι καὶ δικαστηρίου πάλιν αὐτοῖς κροτηθέντος,
Listerium porro geminam, antecedentem unam, sub-
sequentem alteram, et in utraque divinæ voluntatis
conditoriam potestatem et potentiam illimitatam in
oculos incurrentem.
Ad interrogantem, quomodo non mentitus deprehen-
ditur divinus Apostolus, qui se cum Judæum,tum et
Romanum dicebat; et aliquando dixerit se Tarsi
natum, aliquando autem Rona (83).
vov.
Veritatis ille discipulus Paulus mentitus non est,
nec cum se Judæum diceret, nec cum Romanum :
impossibile enim fuit, ipsum cum esset veritatis
præco, mendacio inniti, imprimis tum cum tribu-
nali sisteretur, et per Judzos in judicium vocaretur, β
pœnas soluturus fraudis et nequitiæ, quas ille om-
minodo deturbabat. Quomodo ille auderet menda-
cium adhibere, aut sycophantiam confirmare Judo-
rum quam in ipsum concinnaverant? Annou con-
tinuo convictionem reformidaret, aut secuturam
deinceps? non prævideret, cum revelata esset per-
sona,
nullam sibi acquireret utilitatem, sed reus
haberetur duplici supplicio dignus? nempe, ob ea
quæ Judæi criminabantur, et ea quæ mentitus fue-
rat. Quoniodo et Lysias qui cum in magistratu erat,
et facile poterat veritatem expiscari, cessasset a
verberibus, si non affirmanti credidisset? In cre-
dulitatem quomodo per captivum et pauperem in-
duceretur, si non ipsa eum adigeret eo veritas ? Quo-
modo et Felici scribens, Paulum Romanis accen- C
scndum pronuntiaret ? c Intellecto enim, inquit,
quod Romanus erat, adfui cum militibus, et liberavi
eum "; » sed fraus erat facta decepto Lysiæ, qua,
quæso arte? quomodo subinducta? Felix autein cur
non imposturam detexerit, præsertim cum contra
leges Judais gratificabatur? An in quibus gratia
cubuit; cum vero gratificari iisdem secunduni
rectam rationem poterat, ignavus et remissior vi-
debatur, ita quod operam dederit, ut nec principium
gratiæ justum et rectum voluerit auspicari? Ecquam
haec labent persuasionem aut consequentiam ? Sed
et qui tum aderant contra eum cadem spirantes, et
Judaeus omni modo concitantes, hoc est Judaei, si
per mendacium conatus fuisset Paulus tormenta
avertere, quomodo non vocem sustulissent, clamore
theatrum replevissent: Intuemini vos quantopere
mentiatur ; impostor est, deceptor est, non est Ro-
maaus, rationen invenit qua vos deciperet, et pla-
gas declinaret ; at vos, propterea quod ausus fuerit
admittite eorum de quibus accusamus, communem
hominum societatem, a communi peste ista liberate.
** Act. xx+|, 27.
Α δὲ ἐπιγεγονυίαν, καὶ δι' ἑκατέρας, το δημιουργὸν καὶ
ἀπειροδύναμον τῆς θείας βουλήσεως, θεωρούμε
Πρὸς τὸν ἐπερωτήσαντα, πῶς δυνατὸν μὴ ὁλῶναι
ψεύδει τὸν θεῖον Απόστολον Ἰουδαῖον ἑαυτὸν
καὶ 'Ρωμαῖον ἀποφηνάμενον· καὶ ποτὲ μὲν
Ταρσοὺς ἔχειν πατρίδα, ποτὲ δὲ ἐν τῇ Ρώμη
γεννηθῆναι ;
η
Ούτε Ἰουδαῖον, οὔτε 'Ρωμαῖον ἑαυτὸν εἰπὼν ὁ τῆς
ἀληθείας μαθητής Παῦλος ἐψεύσατο. Οὐδὲ γὰρ οἷόν
τε ἦν, αὐτὸν ἀληθείας ὄντα κήρυκα, επερείδεσθαι τῷ
ψεύδει · μάλιστά γε κριτηρίῳ παριστάμενον, καὶ δί
ὑπὸ Ἰουδαίων εἰσπραττόμενον. Πῶς γὰρ ἂν καὶ
εθάρρησε ψεύδει χρήσασθαι, καὶ τὴν κατ' αὐτοῦ συ-
κοφαντίαν, οἷς ἐξηπάτα, πιστώσασθαι; ἄρα γὰρ
οὐχὶ τὸν παραυτίκα ἐδεδοίκει ἔλεγχον; οὐ τὸν μετά
ταῦτα ; Οὐ συνεώρα δὲ, ὅτι ἐκκαλυπτομένου τοῦ δρά-
τὸν τιμωρίας ἔνοχον παραστήσειεν, ὧν τε τὸ Ἰου
δετο ; Πῶς δὲ καὶ ὁ Λυσίας, ἀρχῆς ἐφεστώς, καὶ
τἀληθὲς ἐξευρεῖν ῥᾴδιον ἔχων, ἀπέστη τοῦ τύπτειν,
εἰ μὴ ἐπέπειστο; πῶς δ᾽ ἂν ἐπέπειστο ὑπὸ δεσμίου
καὶ πένητος, εἰ μὴ τὰ τῆς ἀληθείας αὐτὸν ἐβιάζετο ;
πῶς δὲ καὶ Φήλικι γράφων εἰς Ρωμαίους τελεῖν τὸν
Παῦλον ἀπισχυρίζετο ; • Μαθών γὰρ, φησίν, ὅτι
μην αὐτόν. » Αλλ' ἐκλάπη καὶ παρεσύρη Λυσίας ·
τίνι τέχνῃ; καὶ πῶς ὑπαχθείς; ὁ Φήλιξ δὲ πῶς οὐκ
ἐφώρασε τὸ κακούργημα, καίτοι καὶ χάριτας τοῖς
Ἰουδαίοις ἐκθέσμους κατατιθείς ; Αλλ' ἐν οἷς μὲν
ἄνομος ἡ χάρις, καὶ λόγον οὐκ ἔχουσα, θερμὸς ὑπὸ
ηρέτης· ἐν οἷς δὲ μετὰ τοῦ ὀρθοῦ λόγου χαρίσασθαι
ἦν, τούτοις δὲ ἄρα ῥᾴθυμος καὶ ἀναπεπτωκώς, καὶ
οὐδ' εἰς ἀρχὴν τοῦ βουληθῆναι δικαίαν καταθέσθαι
χάριν διανιστάμενος · καὶ τίνα ἂν ἔχοι ταῦτα πειθώ
καὶ ἀκολουθίαν; Εἶτα αὐτοὶ δὲ παρόντες οἱ φονῶν
τες κατ' αὐτοῦ καὶ πάντα λίθον κινοῦντες, τοὺς Ἰου
δαίους λέγω, εἰ διὰ ψεύδους ὁ Παῦλος τὰς βασάνους
ἐτεχνάζετο διακρούσασθαι, πῶς οὐκ ἔῤβηξαν φωνὴν
πληροῦσαν τὸ θέατρον, 'Ορᾶτε, ἄνδρες, ἡλίκον οἷον
μαστίγων πεῖραν διαδράσειεν· ἀλλ' ὑμεῖς ἐξ ὧν
ἐτόλμησε καὶ πρὸς ἡμᾶς 1 τερατεύσασθαι, καὶ ὧν
ἡμεῖς κατηγοροῦμεν, λαβόντες τὰς πίστεις, κοινοῦ
λυμεῶνος τὴν κοινὴν τῶν ἀνθρώπων πολιτείαν ἀπαλ
λάξατε ; Ἀλλ᾽ οὐδὲν τούτων, οὐ μὲν οὖν οὐκ εἰπεῖν
εἶχον, οὔτε ἐτόλμησαν· οὐ τότε, οὐ μετὰ ταῦτα·
καίτοι καὶ δικαστηρίου πάλιν αὐτοῖς κροτηθέντος,
ΝΟΤ.Ε.
QUESTIO CCXI [Coisl. CCXL, Taur. CCXXX1;.
Grebat contra leges, et a ratione aliena, sedulus in-
ita prodigiose vobiscum agere, nostras probationes
• γρ. ἀπατεὼν οὗτός ἐστι, γόης ἐστί,
(83) Cf. cum bac quæstione q. CXVI.
κας ἀπάτης καὶ κακουργίας, ὧν ἦν καθαιρέτης,
ματος, πρὸς τῷ μηδὲν ἀποκερδάναι, καὶ διπλῆς ἑαυ
δαῖον ἔθνος ἐπεκάλει, καὶ ὧν αὐτὸς ἑαυτοῦ κατεψεύ
Ῥωμαῖός ἐστιν, ἐπιστὰς σὺν τῷ στρατεύματι ἐξειλό
ἐψεύσατο· ἀπαιταιών ἐστι καὶ γόης *, οὐκ ἔστι 'Ρω-
μαῖος, εὗρεν ὅπως καὶ ὑμᾶς ἀποπλανήσας τὴν τῶν
VARIÆ LECTIONES.
ὑμᾶς.
PHOTII PATRIARCHE CP.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΑ.
Edita a Montacutio (ep. 102, p. 145-148).
col. 961–962page 477 of 591
PG 101:961καὶ τοῦ φίλου Φήλικος εἰς κρίσιν προκαθεζομένου· ἀλλ᾽ οὕτως ἦν ἐναργὴς καὶ ταῖς ἁπάντων δόξαις κρατοῦσα ἡ Παύλου ἀλήθεια, ὡς καὶ τῶν ἀναισχύντων Ἰουδαίων, καὶ πάντα λέγειν εἰς τὸ πράττειν ἀποτολμώντων, ἐμφράξαι τὰ στόματα· οὕτω μὲν οὖν πολλαχόθεν ψευδολογίας πάσης ἀνώτερος, Ῥωμαῖον ἑαυτὸν εἰπὼν ὁ θεσπέσιος ἀποδείκνυται Παῦλος. Ἀλλ' εἰ Ῥωμαῖος ἦν, φησί, πῶς αὐτὸς ἐν ἄλλοις τε καὶ ἐν τῇ αὐτῇ δημηγορίᾳ, Ἰουδαῖός τε εἶναι, καὶ Τάρσους ἔχειν πατρίδα, διισχυρίσατο λέγων· Ἐγὼ μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσεύς τῆς Κιλικίας, οὐκ ἀσήμου πόλεως, πολίτης; Πῶς οὖν ἔστιν ἀμφότερα συνδραμεῖν, καὶ Ῥωμαῖον καὶ Ἰουδαῖον τὸν αὐτὸν χρηματίσαι; Πρὸς ὃ φαμεν, ὅτι ἄτοπον οὐδέν· γένει μὲν γὰρ, καὶ τῇ κατ' αὐτὸν Μωσαϊκὸν νόμον ἀγωγῇ, Ἰουδαῖος ἐχρημάτιζε, πατρίδα Τάρσους ἔχων, ἐν ᾗ τὰς μητρικὰς αὐτὸς ἔλυσεν ὠδῖνας· τῷ δὲ τὸν αὐτοῦ πατέρα Ῥωμαϊκῇ φιλοτιμίᾳ, ἢ καὶ χρήμασι, Ῥωμαῖον ἐγγραφῆναι, Ῥωμαῖος καὶ αὐτὸς ἐκαλεῖτό τε καὶ ἐτύγχανεν. Διὰ δὴ καὶ τοῦ Λυσίου πρὸς αὐτὸν εἰπόντος· Ἐγὼ δὲ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην ἐκτησάμην, αὐτὸς ἐπήγαγεν· Ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι· οὐκ ἐν τῇ Ῥώμῃ δηλονότι· οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ ὁ Λυσίας ἐν ταύτῃ γεννηθῆναι ἐμεγαληγόρει καὶ διετείνετο, ἀλλ᾽ ἐν ταύτῃ τῇ Ῥωμαϊκῇ κλήσει καὶ τῇ πολιτείᾳ, ἐν ᾗ κἀκεῖνος τελεῖν ἀπεσεμνύνετο. Πρὸς ὃν καὶ ὁ θεῖος Παῦλος ἀποτεινόμενος ἔλεγε μονονουχὶ φάσκων, καὶ καθαιρῶν αὐτοῦ τὸ φρόνημα, ὅτι Σὺ μὲν πρόσφατον καὶ ἀπὸ σοῦ προϊέναι ἀπαγγέλλεις τὸ ἀξίωμα, ἐμοὶ δὲ ἄνωθεν ἐῤῥιζωμένον καὶ ἐκ πατρὸς καταγόμενον τῆς δόξης ταύτης καὶ τῆς προσηγορίας ἐκληρώθη τὸ προνόμιον. Διά τοι τοῦτο κἀκεῖνος ἀκούσας καὶ βεβαιωθεὶς, ὅτι Ῥωμαῖον ὄντα τύπτειν ἐπεχείρει, εἰς δειλίαν καὶ φόβον τὸ θράσος καὶ τὴν ὀργὴν διαλύων, συνεστέλλετο. Τιμῆς γὰρ ἀπήλαυον κατ' ἐκεῖνο καιροῦ, οὐχ ὅσοι μόνον ἰθαγενεῖς τῆς Ῥώμης ἐτύγχανον, ἀλλὰ καὶ ὅσοις αὐτὴ ἡ κλῆσις νόμῳ χαρίτων ἢ χρημάτων ἐπολιτεύετο· οὐδὲν οὖν δύσκολον καὶ τὸν θεῖον Παῦλον Ἰουδαῖον ὄντα, καὶ Ῥωμαῖον χρηματίσαι. Καὶ γὰρ καὶ κατ' ἄνδρα, ὥσπερ ὁ Λυσίας, καὶ πόλεις ὁλόκληροι, τὴν Ῥωμαίων κλῆσιν, ἀλλογενεῖς οὖσαι, εἰς ἑαυτὰς ἐφειλκύσαντο. Καὶ ἵνα νῦν τὰ ἄλλα παρῶ, ἄκουσον Φιλιππησίους ὅπως ἑαυτοὺς Ῥωμαίους ἀποσεμνύνουσιν. Ἡνίκα γὰρ Παῦλος τὸ Πυθῶνος πνεῦμα τῆς παιδίσκης ἀπήλασε, καὶ πρὸς ὀργήν, αὐτῆς οἱ κύριοι, δέον εὐχαριστεῖν, ἀνελέχθησαν, καὶ τοὺς εὐεργέτας εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας εἵλκυον, οὕτω φασίν· Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσσουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν, Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες. Εἶτα καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παραδέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν, Ῥωμαίοις οὖσιν. Ὁρᾶς ὅπως οἱ Φιλιππήσιοι Ῥωμαῖοί τε ἐχρημάτιζον, καὶ Ῥω-
καὶ τοῦ φίλου Φήλικος εἰς κρίσιν προκαθενομένου ' Α
ἀλλ᾽ οὕτως ἦν ἐναργὴς καὶ ταῖς ἁπάντων δόξαις
κρατοῦσα ἡ Παύλου ἀλήθεια, ὡς καὶ τῶν ἀναισχύν
των Ἰουδαίων, καὶ πάντα λέγειν εἰς τὸ 5 πράττειν
ἀποτολμώντων, ἐμφράξαι τὰ στόματα· οὕτω μὲν
οὖν πολλαχόθεν ψευδολογίας πάσης ἀνώτερος, Ρω-
μαῖον ἑαυτὸν εἰπὼν ὁ θεσπέσιος ἀποδείκνυται Παῦλος.
᾿Αλλ' εἰ Ρωμαῖος ἦν, φησί, πῶς αὐτὸς ἐν ἄλλοις τε
καὶ ἐν τῇ αὐτῇ δημηγορία, Ἰουδαῖός τε εἶναι, καὶ
Τάρσους ἔχειν πατρίδα, διισχυρίσατο λέγων. Ἐγὼ
μέν εἰμι Ἰουδαῖος, Ταρσούς κ τῆς Κιλικίας, οὐκ
ἀσήμου πόλεως, πολίτης; Πῶς οὖν ἔστιν ἀμφότερα
συνδραμεῖν, καὶ Ῥωμαῖον καὶ Ἰουδαῖον τὸν αὐτὸν
χρηματίσαι; Πρὸς ὁ φαμεν, ὅτι ἄτοπον οὐδέν γένει
μὲν γὰρ, καὶ τῇ κατ' αὐτὸν Μωσαϊκὸν νόμον ἀγωγῇ,
Ἰουδαῖος ἐχρημάτιζε, πατρίδα Τάρσους ἔχων, ἐν ᾗ B
τὰς μητρικὰς αὐτὸς ἔλυσεν ὠδῖνας· τῷ δὲ ἡ τὸν αὐτ
τοῦ πατέρα Ρωμαϊκή φιλοτιμίᾳ, ἢ καὶ χρήμασι,
Ρωμαῖον ἐγγραφῆναι, Ῥωμαῖος καὶ αὐτὸς ἐκαλεῖτό
τε καὶ ἐτύγχανεν.
Δι' δί, καὶ τοῦ Λυσίου πρὸς αὐτὸν εἰπόντος, Ἐγὼ
δὲ πολλοῦ κεφαλαίου τὴν πολιτείαν ταύτην έκτησά-
μην, αὐτὸς ἐπήγαγεν, Ἐγὼ δὲ καὶ γεγέννημαι· οὐκ
ἐν τῇ Ρώμῃ δηλονότι· οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ ὁ Λυσίας ἐν
ταύτῃ γεννηθῆναι ἐμεγαληγόρει καὶ διετείνετο, ἀλλ᾽
ἐν ταύτῃ τῇ Ῥωμαϊκή κλήσει καὶ τῇ πολιτείᾳ, ἐν
ᾗ κἀκεῖνος τελεῖν ἀπεσεμνύνετο. Πρὸς ὃν καὶ ὁ θεῖος
Παῦλος ἀποτεινόμενος ἔλεγε μονονουχι φάσκων, καὶ
καθαιρῶν αὐτοῦ τὸ φρόνημα, ὅτι Σὺ μὲν πρόσφατον “
καὶ ἀπὸ σοῦ προϊέναι ἀπαγγέλλεις τὸ ἀξίωμα, ἐμοὶ
δὲ ἄνωθεν ἐῤῥιζωμένον καὶ ἐκ πατρός καταγόμενον
τῆς δόξης ταύτης καὶ τῆς προσηγορίας ἐκληρώθη τὸ
προνόμιον. Διά τοι τοῦτο κἀκεῖνος ἀκούσας καὶ βεβαιω
θεὶς, ὅτι Ῥωμαῖον ὄντα τύπτειν ἐπεχείρει, εἰς
δειλίαν καὶ φόβον τὸ θράσος καὶ τὴν ὀργὴν διαλύων,
συνεστέλλετο. Τιμῆς γὰρ ἀπήλαυον κατ' ἐκεῖνο και
ροῦ, οὐχ ὅσοι μόνον ιθαγενεῖς τῆς Ῥώμης ἐτύγχανον,
ἀλλὰ καὶ ὅσοις αὐτὴ ἡ κλῆσις νόμῳ χαρίτων ἢ χρη-
μάτων, ἐπολιτεύετο· οὐδὲν οὖν δύσκολον καὶ τὸν
θεῖον Παῦλον Ἰουδαῖον ὄντα, καὶ 'Ρωμαῖον χρημα-
τίσαι. Καὶ γὰρ καὶ κατ᾽ ἄνδρα, ὥσπερ ὁ Λυσίας, καὶ
πόλεις ολόκληροι, τὴν Ῥωμαίων κλῆσιν, ἀλλογενείς
οὖσαι, εἰς ἑαυτὰς ἐφειλκύσαντο. Καὶ ἵνα νῦν τὰ ἄλλα D
παρῶ, ἄκουσον Φιλιππησίους ὅπως ἑαυτοὺς Ρωμαίους
ἀποσεμνύνουσιν. Ηνίκα γὰρ Παῦλος τὸ Πυθῶνος
πνεῦμα τῆς παιδίσκης ἀπήλασε, καὶ πρὸς ὀργήν,
αὐτῆς οἱ κύριοι, δέον εὐχαριστεῖν, ἀνελέχθησαν, καὶ
τοὺς εὐεργέτας εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
εἵλκυον, οὕτω φασίν· Οὗτοι οἱ ἄνθρωποι ἐκταράσω
σουσιν ἡμῶν τὴν πόλιν, Ἰουδαῖοι ὑπάρχοντες. Εἶτα
καὶ καταγγέλλουσιν ἔθη ἃ οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν παρα-
δέχεσθαι οὐδὲ ποιεῖν, Ρωμαίοις οὖσιν. Ορᾶς ὅπως
οἱ Φιλιππήσιοι Ρωμαίοι τε έχρημάτιζον, καὶ Ῥω
At nihil ejusmodi vel dicere poterant, aut audebant
h
•
.
accusare, non in præsenti, non deinceps, nec tum
cum tribunalia paterent iis demum, et Felix amicus
pro tribunali sederet, tam aperte manifestum erat
Paulum protulisse veritatem, et apud omnes adeo
illa obtinebat opinio, ut Judæorum ora obturarentur¸
licet essent impudentes, et ad quodvis audendum
projecti : atque ita Paulus ille divinus, dum se pro-
fitetur Romanum, longissime a mendacio abfuisse
snonstratur. Αt si Romanus erat, dicetur, Quomodo
cum alibi, tum in ipsa illamet concione Judæum se
pronuntiat, et patriam sibi Tarsum profitetur ? ait
enitn : Ego quidem sum Judæus, Tarsi, quæ url s
est nec ignobilis, Ciliciæ civis. Qua ratione concur-
rere hæc utraque possunt, ut cum Romanus tum
Judæus habeatur? Dicimus hic nil subesse absurdi ;
ortuquidem generis, et legis Mosaicæ secundum in-
stitutionem, Judæus fuit ; Tarsum habebat patriam,
ubi mater partes doloribus relevata eum peperit ;
patrem civibus Romanis ascriptum, vel Romanorum
indulgentia vel nummi numerati edidere; hinc
Romanus ipse dicebatur, et erat.
Quocirca cum ad eum Lysias diceret, Magna ego
pecunia civilitatem hanc emi, respondit : Ego autem
et natus sum; non autem Romæ se natum vult;
non enim se Lysias ibidem natum gloriabatur, aut
contendebat, sed in hac Romana appellatione,
et civili ejus statu, in qua et ipse se consistere
præ se ferebat. Cui divinus Paulus directo sermo-
ne ait, tantum non ejus spiritus deprimens: T
quidem mihi novitiam narras nobilitatem, et a
temetipso exortam, at mihi cedit hæc prærogativa,
a majoribus fundata, et per paternam gloriain no-
mimata ad me derivata. Hoc ille audito, et persua-
sus quod Romanus erat, propterea quod verberi-
bus cecidisset, in timorem et pusillanimitatem
conversa iracundia, coarctabatur; nam per illa
tempora deferebatur honor non solum Romanis
indigenis, sed et iis quibus illa appellatio vel
per gratiam, vel per pecuniam e lege cederet; ni-
bil ergo obstat, divinum Paulum, cum Judæus
esset, Romanum nominari : nam et virilim multi,
ut Lysias, et integræ confertim civitates cum
extraneæ essent, titulum Romanorum civium in se
derivarunt. Ut cætera præternittam, audi Philip-
penses, ut se cives Romanos gloriantur: cum enin
Paulus spiritum Pythonicum e puella expulisset
illiusque dominus qui gratias debebat, ob eam rem
ira inflammatus benefactores in forum ad magis-
tratum adductos, tribunali sisteret: Isti, inquit,
homines, cum sint Judæi, civitatem nostram tur-
bant; annuntiant enim nova nobis instituta quæ
admittere non licet, cum Romani simus. Audis,
ut Philippenses Romani dicebantur, et ipsi se
Romanos nominant; Philippenses a patria dice-
VARIA LECTIONES.
s Act. XXII, 27.
6 καί. Η Τάρσου. 1 τὸν δέ. ί ὅθεν.
PATROL. GR. Cl.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXI.
col. 963–964page 478 of 591
PG 101:963μαίους ἑαυτοὺς ἐξονομάζουσι· τὸ μὲν ἔχοντες ἐπὶ πατρίδος, τὸ δέ, ἀπὸ ψηφισμάτων. Τί οὖν ἐμποδών; μᾶλλον δέ, πῶς οὐ γεγένηται φανερόν, καὶ τὸν μακάριον Παῦλον Ἰουδαῖον ὄντα, καὶ Ῥωμαῖον εἶναι; Δῆλον δὲ κἀντεῦθεν, ὡς οὐκ ἀπάτης ἦν ἢ ψεύδους πρόσχημα τῷ Παύλῳ, τῆς Ῥωμαϊκῆς κλήσεως ἡ οἰκείωσις. Εἰ γὰρ πρὸς ἄλλους μὲν Ἰουδαῖον ἑαυτὸν ἐκάλει, Ῥωμαῖον δὲ πρὸς ἑτέρους, εἶχεν ἂν ἡ τῆς ἀπάτης σκηνή τινα λόγον. Εἰ δὲ πρὸς τοὺς αὐτοὺς ἀμφότερα διετείνετο, πῶς οὐ λίαν εὔηθες ὑπονοεῖν, ὅτι ψεῦδος εἰπεῖν μελετήσας, ἐκεῖνο προὔθηκε καὶ προδιωμολογήσατο, δι' οὗ μᾶλλον ἄν τις πεπλασμένα λέγων ἐξελέγχοιτο; Θαῤῥοῦντος γὰρ μᾶλλον ἦν ὡς ἀληθῶς τῇ τῶν πραγμάτων φύσει, καὶ τὴν ἀλήθειαν ἔχοντος, διαβολῆς ἁπάσης καὶ ὑπονοίας καὶ ψεύδους ἐναργεστέραν τε καὶ λαμπροτέραν, τὸ πρὸς τοὺς αὐτούς, καὶ ἐν ὁλοκλήρῳ δήμῳ, Ἰουδαῖον ἑαυτὸν ἀνειπόντα, καὶ τὴν πατρίδα ὅτι Ταρσεύς, Ῥωμαῖον ἐφεξῆς ἀποφήνασθαι· καὶ μάλιστά γε, ὅτι οὐχ ἅπαξ οὐδὲ ὥσπερ λανθάνων, τό, Ῥωμαῖος, ἐπήνεγκεν· ἀλλὰ καὶ δίς, καὶ εἰς τρίτον, καὶ τὸν χιλίαρχον δεδιττόμενος· ὃ μάλιστα καὶ εἰς ὀργὴν ἐκκαίει καὶ πρὸς ἀκριβεστέραν, καὶ τούς γε μὴ βουλομένους, ἀνακινεῖ καὶ διανίστησιν ἔρευναν. Ἔστι τοίνυν τὸν θεσπέσιον Παῦλον, διὰ πλειόνων ὡς ἐδείχθη, Ῥωμαῖον εἶναι καταμαθεῖν· πρῶτον μὲν ἀπὸ τῆς προσούσης αὐτῷ ἀληθείας· καὶ ὅτι κήρυξ αὐτῆς ἐγνωρίζετο. Δεύτερον, ὅτι καὶ κριτηρίῳ παρεστηκὼς ἑαυτὸν Ῥωμαῖον ἀνεκήρυττε. Καὶ τρίτον, ὅτι εἰς ἀπάτην καὶ κακουργίαν συκοφαντούμενος, ἐν ᾧ οὐδὲ τὸν λίαν εὐήθη καὶ ἀναιδῆ ἐνῆν διαψεύσασθαι. Καὶ ὅτι οὐχ ἁπλῶς ἀφῆκε ταύτην τὴν φωνὴν καὶ θρυπτόμενος, ὅπερ ἄν τις ἴσως καὶ ὑπερόψοιτο, ἀλλὰ βασάνων ἑαυτὸν ἐξαιρούμενος καὶ τὸν ἄρχοντα δεδιττόμενος. Ἔτι δὲ καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ πεπεῖσθαι Λυσίαν καὶ ἀποσχέσθαι τῆς ὕβρεως, καὶ ἐκ τοῦ πρὸς Φήλικα δὲ διατείνασθαι, ὅτι Ῥωμαῖον ὄντα τὸν Παῦλον, τῆς Ἰουδαϊκῆς μιαιφονίας ἐξείλατο. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐξ ὧν Φήλικι μηδ' εἰς ἐξέτασιν ἐλθεῖν τοιαύτης ὑπονοίας ἐξεγένετο, καίτοι χαρίζεσθαι Ἰουδαίοις προαιρουμένῳ καὶ σπεύδοντι· καὶ τὸ σφόδρα ἀναντίρρητον, ὅτι οὐδὲ τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος παρὼν καὶ φωνῶν, καὶ πάντα τολμῶν, οὐδ' ἐκεῖνος ἐτόλμησεν ἐπὶ τούτῳ ψευδολογίας αὐτὸν γράψασθαι. Πρὸς δέ γε τούτοις ὅτι καὶ πρὸς αὐτοὺς ἄμφω ἔφη, ὡς Ἰουδαῖός τε καὶ Ῥωμαῖος εἴη· ὅπερ οὐκ ἄν τις μὴ λίαν πεποιθὼς τῇ ἀληθείᾳ παῤῥησιάσοιτο· καὶ ὅτι διατεινόμενος καὶ ἐπιμένων τὴν προσηγορίαν προβάλλετο· εἰ βούλει δέ, ὅτι καὶ κατ' ἄνδρα καὶ κατὰ πόλεις τὴν Ῥωμαίων κλῆσιν, οὐ ταύτην λαχόντες πατρίδα, πολλοὶ ψηφίσμασιν ἐκληρώσαντο. Ἐξ ὧν οἶμαι φανερὸν καὶ ἀναμφισβήτητον καθεστάναι, ὡς ἐν ἀμφοῖν ὁ Παῦλος, εἴπερ τις ἄλλος, ἠλήθευε, Ῥωμαῖον ἑαυτὸν καὶ Ἰουδαῖον ἀποφαινόμενος. Τί οὖν, φησίν, οὐκ ἦν Χριστιανός; Καὶ μάλιστά γε. Πῶς οὖν οὐκ ἐκάλει ἑαυτὸν καὶ τούτῳ τῷ ὀνόματι; Ἐνταῦθα περιττὸν ἦν· ὑπὲρ γὰρ ταύτης τῆς θρησκείας καὶ τῆς κλήσεως πάντα πά-
Lantur, Romani per decretum. Quid impedit ergo, po-
tius unde non clare constat, beatum Paulum qui Ju-
dæus erat, et Romanum fuisse ? Liquet enim non fuis-
se imposturam aut mendacii prætextum, quod Paulus
Romani titulum sibi vindicarit. Si nonnullis se Ju-
dæum profiteretur, aliis se vocaret Romanum,
fictio illa de deceptione aliquam speciem præ se
ferret: quod si apud eosdem utrumque se esse
contendat, certe valde stultum foret existimare,
quod mendacium meditatus, illud imprimis pro-
poneret, et ante alia faleretur, unde quam expedi-
tissime ficta proferre convinceretur. Magis perti-
nebat, ad hominem jure confidentem secundum
rei naturam, et veritatem dicere, quæ omni calum-
nia, suspicione, falsitate efficacior est, et illustrior,
apud ipsos praesertim in pleno consessu Judaeos, Β
se Judæum declarare, et quod Tarsensis patria, et
ita demum quod Romanus erat: eoque potius
quod non semel, nec occulte se Romanum profi-
teretur, sed bis terve tribunum terrefaciens, qui
omnino in furorem conversus fuisset, si falsitatem
post accuratam quæstionem, ad quam incitabatur
per illam affirmationem, reperisset. Facile idcirco
ediscere poterimus e multis præostensis, beatum
Paulum Romanum exstitisse; imprimis ab insi-
dente ipsi veritate, cujus præco agnoscebatur, tum
quod cum sistitur tribunali, seipsum Romanum
proclamat. Tertio quod cum de impostura et fal-
laciis postularetur, non nisi ridicule et impudenter
mentiri poterat : et quod non, ut fit, fortuito illam c
vocem emittebat, aut joculari quadam simulatione
usus, quod quis suspicari possit, sed ut se exime
ret a tormentis, et præfectum terrefaceret. Porro
quod Lysiam in suas partes pertraxit, ut a contu-
melia inferenda abstineret ; et quod Lysias ad Fe-
licem scripsit, se Paulum Romanum civem a Ju-
dæorum sanguineo furore exemisse. Et certe Felix
licet voluerit Judais gratifcari, de tali suspicione
ne cogitabat quidem : imprimis refelli non potest
illud, quod gens Judæorum tum præsens, et contra
eum cadem spirans, et nil non ausura, non aude-
bant illi dicam istiusmodi mendacii inscribere.
Accedit quod apud eosdem utrumque professus
fuerit, nempe quod Judæus et quod Romanus erat;
quod nemo libere profiteri vellet, nisi qui veritati D
summopere confideret; nec simpliciter tantum, sed
quod cum asseveratione immanendo illum titulum
præ se ferret. Si adhuc placet, et illud, quod viri-
tim et urbatim, Ronanum titulum, qui non eam-
dem patriam sortiebantur per psephismata conse-
quebantur. Atque ita manifestum, et sine dubio
constare arbitror, quod Paulus, si quis alius in re
aliqua, in utroque verum dixit, qui se cum Ju-
dæum prodidit tum Romanum. At quid, inquient,
nonne Christianus fuit? Omnino fuit. Quid igitur,
non per hoc nomen se nominavit ? Scilicet, in præ-
* leg. φονῶν.
Α μαίους ἑαυτοὺς ἐξονομάζουσι· τὸ μὲν ἔχοντες ἐπ παι
τρίδος, τὸ δὲ, ἀπὸ ψηφισμάτων. Τί οὖν ἐμποδών ;
μᾶλλον δέ, πῶς οὐ γεγένηται φανερόν, καὶ τὸν μας
κάριον Παῦλον Ἰουδαῖον ὄντα, καὶ Ῥωμαῖον εἶναι ;
Δῆλον δὲ κἀντεῦθεν, ὡς οὐκ ἀπάτης ἦν ἢ ψεύδους
πρόσχημα τῷ Παύλῳ, τῆς Ῥωμαϊκῆς κλήσεως ἡ
οἰκείωσις. Εἰ γὰρ πρὸς ἄλλους μὲν Ἰουδαῖον ἑαυτὸν
ἐκάλει, Ῥωμαῖον δὲ πρὸς ἑτέρους, εἶχεν ἂν ἡ τῆς
ἀπάτης σκηνή τινα λόγον. Εἰ δὲ πρὸς τοὺς αὐτοὺς
ἀμφότερα διετείνετο, πῶς οὐ λίαν εύηθες ὑπονοεῖν,
ὅτι ψεῦδος εἰπεῖν μελετήσας, ἐκεῖνο προὔθηκε καὶ
προδιωμολογήσατο, δι' οὗ μᾶλλον ἄν τις πεπλασμένα
λέγων ἐξελέγχοιτο ; Θαῤῥοῦντος γὰρ μᾶλλον ἦν ὡς
ἀληθῶς τῇ τῶν πραγμάτων φύσει, καὶ τὴν ἀλήθειαν
ἔχοντος, διαβολῆς ἁπάσης καὶ ὑπονοίας καὶ ψεύδους
εναργεστέραν τε καὶ λαμπροτέραν, τὸ πρὸς τοὺς
αὐτούς, καὶ ἐν ὁλοκλήρῳ δήμῳ, Ἰουδαῖον ἑαυτὸν
ἀνειπόντα, καὶ τὴν πατρίδα ὅτι Ταρσεύς, Ρωμαίν
ἐφεξῆς ἀποφήνασθαι· καὶ μάλιστά γε, ὅτι οὐχ ἅπαξ
οὐδὲ ὥσπερ λανθάνων, τό, Ῥωμαῖος, ἐπήνεγκεν· ἀλλὰ
καὶ δὶς, και εἰς τρίτον, καὶ τὸν χιλίαρχον δεδιττόμε
νος· δ μάλιστα καὶ εἰς ὀργὴν ἐκκαίει καὶ πρὸς ἀκρι
βεστέραν, καὶ τούς γε μὴ βουλομένους, ἀνακινεῖ καὶ
διανίστησιν ἔρευναν. Ἔστι τοίνυν τὸν θεσπέσιον Παύ
λον, διὰ πλειόνων ὡς ἐδείχθη, Ῥωμαῖον εἶναι καταμα
θεῖν· πρῶτον μὲν ἀπὸ τῆς προσούσης αὐτῷ ἀληθείας·
καὶ ὅτι κήρυξ αὐτῆς ἐγνωρίζετο. Δεύτερον, ὅτι καὶ
κριτηρίῳ παρεστηκώς ἑαυτὸν Ῥωμαῖον ἀνεκήρυττε.
Καὶ τρίτον, ὅτι εἰς ἀπάτην καὶ κακουργίαν συκοφαντού
μενος, ἐν ᾧ οὐδὲ τὸν λίαν εὐήθη καὶ ἀναιδὴ ἐνῆν διαψεύ
σασθαι. Καὶ ὅτι οὐχ ἁπλῶς ἀφῆκε ταύτην τὴν φωνὴν καὶ
θρυπτόμενος, ὅπερ ἄν τις ἴσως καὶ ὑπερόψοιτο, ἀλλὰ
βασάνων ἑαυτὸν ἐξαιρούμενος καὶ τὸν ἄρχοντα δεδιτ-
τόμενος. Ἔτι δὲ καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ πεπεῖσθαι Λυσίαν
καὶ ἀποσχέσθαι τῆς ὕβρεως, καὶ ἐκ τοῦ πρὸς Φήλικα
δὲ διατείνασθαι, ὅτι 'Ρωμαῖον ὄντα τὸν Παῦλον, τῆς
Ἰουδαϊκῆς μιαιφονίας ἐξείλατο. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐξ
ὧν Φήλικι μηδ' εἰς ἐξέτασιν ἐλθεῖν τοιαύτης υπονοίας
εξεγένετο, καίτοι χαρίζεσθαι Ἰουδαίοις προαιρου
μένῳ καὶ σπεύδοντι· καὶ τὸ σφόδρα αναντίρρητον,
ὅτι οὐδὲ τῶν Ἰουδαίων ὁ δῆμος παρὼν καὶ φωνῶν 1,
καὶ πάντα τολμῶν, οὐδ᾽ ἐκεῖνος ἐτόλμησεν ἐπὶ τούτῳ
ψευδολογίας αὐτὸν γράψασθαι. Πρὸς δέ γε τούτοις
ὅτι καὶ πρὸς αὐτοὺς ἄμφω ἔφη, ὡς Ἰουδαῖός τε καὶ
Ρωμαῖος εἴη· ὅπερ οὐκ ἄν τις μὴ λίαν πεποιθὼς τῇ
ἀληθείᾳ, παῤῥησιάσοιτο· καὶ ὅτι διατεινόμενος καὶ
ἐπιμένων τὴν προσηγορίαν προβάλλετο· εἰ βούλει δὲ,
ὅτι καὶ κατ' ἄνδρα καὶ κατὰ πόλεις τὴν Ῥωμαίων
κλῆσιν, οὐ ταύτην λαχόντες πατρίδα, πολλοί ψηφί
σμασιν ἐκληρώσαντο. Ἐξ ὧν οἶμαι φανερὸν καὶ
ἀναμφισβήτητον καθεστάναι, ὡς ἐν ἀμφοῖν ὁ Παῦλος,
εἴπερ τις ἄλλος, ἠλήθευε, Ρωμαῖον ἑαυτὸν καὶ Ἰου
δαῖον ἀποφαινόμενος. Τί ούν, φησίν, οὐκ ἦν Χριστια
νός; Καὶ μάλιστά γε. Πῶς οὖν οὐκ ἐκάλει ἑαυτὸν καὶ
τούτῳ τῷ ὀνόματι ; Ἐνταῦθα περιττὸν ἦν· ὑπὲρ γὰρ
ταύτης τῆς θρησκείας καὶ τῆς κλήσεως πάντα πά-
VARIÆ LECTIONES.
PHOTII PATRIARCHA CP.
col. 965–966page 479 of 591
PG 101:965σχων καὶ ἐναθλῶν, διεκαρτέρει καὶ ἔχαιρεν· αὐτός τε ἦν ὁ διδασκαλίαις, καὶ πόνοις, καὶ ἱδρῶσι, πρώτην ἁπασῶν πόλεων τὴν Ἀντιόχειαν, τῇ τῶν Χριστιανῶν κλήσει παρασκευάσας ἐγκαλλωπίζεσθαι. Εἰ δὲ δεῖ τι καὶ ἱστορίας ἐπακοῦσαι, λέγεταί τις εἰς πολλὴν ἀρχαιότητα ἀνηγμένος· ὡς ἡ τοῦ Βενιαμὶν φυλὴ ἐν Παλαιστίνῃ ῥιζωθεῖσα, μέχρι τῶν τῆς Ἰταλίας μερῶν τὰς βλάστας ὑπεξέτεινεν, αὐτῷ γένει Ῥωμαίων καὶ αὐτῇ Ῥώμῃ χαρισαμένη γένεσίν τε καὶ ὄνομα. Ἐξ ὧν ὁ θεῖος Παῦλος εἰς τὸ τοῦ Βενιαμὶν αἷμα ἀναγόμενος, Ῥωμαῖος ἂν εἰκότως χρηματίσειεν· ἐγένοντο γὰρ ἀπόγονοι τῷ Βενιαμίν, ἄλλοι τε οὐκ ὀλίγοι, ἐξ ὧν Ἀραδός τε καὶ πόλεις ἄλλαι καὶ χῶραι τὰς ἐπωνυμίας ἐκληρώσαντο· καὶ δὴ καὶ ἀνήρ τις ὄνομα Ῥῶς, ὅς ἐπὶ τὰ τῆς Ἰταλίας μέρη χωρήσας, καὶ πολλοὺς ἐκεῖσε τοῦ σπέρματος φύσας, καὶ ἐπὶ μέγα δόξης καὶ ἰσχύος ἀνελθὼν Ῥώμην τε τὴν ἐπωνυμίαν ἕλκειν ἐξ ἑαυτοῦ, καὶ τὸ Ῥωμαῖον γένος, ἔδωκε· τὰς γὰρ Ἑλλήνων ἐπ' αὐτῇ αἰτίας, πολλάς τε καὶ οὐδὲ πρὸς ἀλλήλας συμφωνούσας, οἱ ταῦτα λέγοντες οὐδ' ἀκούουσιν. Ὁ τοίνυν Ῥῶς ἀπόγονος μὲν ὑπάρχων τοῦ Βενιαμίν, πρόγονος δὲ Παύλου, εἰκότως τὸν ἄνδρα Ῥωμαῖον ἀπέφηνεν, ἐξ αὐτοῦ μὲν, τὴν τοῦ πορρωτέρου γένους αἰτίαν, ἐκ δὲ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ συστήματος τὴν ἐγγυτέρω φέροντα. Ἀλλ' αὕτη μὲν ἡ ἱστορία, ἡδὺς μὲν ἀκοῦσαι καὶ ἐπαφρόδιτος, οὐ μήν γε μετὰ τοῦ χαρίεντος, καὶ τὴν πειθὼ ἐπιφέρουσα· πολλοῦ γὰρ ἂν ἔγωγε τῆς ἀπαρχῆς ἀποδεδομένης μοι αἰτίας ταύτην προέταξα, εἰ μὴ λίαν ἀρχαία τε ἦν καὶ πολιωτέρα ἢ πιστεύεσθαι, οὐ τοῖς νῦν μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖς τότε ἀνθρώποις, καὶ οὐδὲν ἐχέγγυον ἔχουσα πρὸς τὸ ἐξελέσθαι Παῦλον τοῦ τύπτεσθαι. Τούτοις οὖν διαλύσας σου τὰς καλὰς ἀπορίας (καλαὶ γὰρ, ὅτι ἀποκαλῆς καὶ φιλοπόνου γνώμης καὶ φιλοθέου βλαστάνουσι), καὶ εἴ τι ἄλλο σοι παραστῇ, θαῤῥῶν οὐχ ἡμῖν ἀλλὰ Παύλῳ καὶ τῷ κοινῷ διδασκάλῳ Παύλου καὶ ἡμῶν Χριστῷ τῷ ἀληθινῷ Θεῷ ἡμῶν ἐπερώτα, καὶ ἔῤῥωσο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΒ'.
Διὰ τί τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη;
Ῥήγνυται τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ, ξύλῳ τοῦ Δεσπότου κρεμαμένου, διὰ πολλάς, οἶμαι, τὰς αἰτίας. Τὸ μὲν γὰρ τὴν γῆν, κατ' ἐκεῖνο τὸ σωτήριον πάθος, κλόνῳ καὶ τρόμῳ, μικροῦ δεῖν συγκατενεχθῆναι, δυνατόν ἐστι τοῖς ἀγνωμονοῦσι καὶ εἰς τὰ κατὰ φύσιν ἄγειν τῶν στοιχείων πάθη· τὸ δὲ ῥαγῆναι καταπέτασμα, μηδενὸς μάλιστα διασπῶντος, ἀπὸ ἄνωθεν ἕως κάτω, μήτε πρίν, μήτε μετὰ ταῦτα φύσιν ἔχον ἐπιτελεσθῆναι, οὐδεμίαν ἀναχώρησιν δίδωσιν, οὐδὲ τοῖς λίαν κακουργοῦσι, τὸ μὴ οὐχὶ θεομηνίαν εἶναι τὸ τέρας, καὶ τῆς Ἰουδαϊκῆς μιαιφονίας ἀπαράγραπτον ἔλεγχον τὸ γεγενημένον. Δευτέραν δ' ἄν τις αἰτίαν ἀποδοίη, σύμβολον αὐτὸ καὶ προμήνυμα γενέσθαι λέγων, τῆς μεθ' ὅσα ἔτη καταστροφῆς τε καὶ
QUÆSTIO CCXII [Goisl. CCXLI. Taur. CCXXXII].
σχων καὶ ἐναθλῶν, διεκαρτέρει καὶ ἔχαιρεν· αὐτό;
τε ἦν ὁ διδασκαλίαις, καὶ πόνοις, καὶ ἱδρῶσι, πρώτην
ἁπασῶν πόλεων τὴν ᾿Αντιόχειαν, τῇ τῶν Χριστιανῶν
κλήσει παρασκευάσας ἐγκαλλωπίζεσθαι. Εἰ δὲ δεῖ τι
καὶ ἱστορίας ἐπακοῦσαι, λέγεται τις εἰς πολλήν
ἀρχαιότητα ἀνηγμένος· ὡς ἡ τοῦ Βενιαμὶν φυλὴ ἐν
Παλαιστίνη ῥιζωθεῖσα, μέχρι τῶν τῆς Ἰταλίας μετ
ρῶν τὰς βλάστας ὑπεξέτεινεν, αὐτῷ γένει Ῥωμαίων
καὶ αὐτῇ Ῥώμη χαρισαμένη γένεσίν τε καὶ ὄνομα.
Ἐξ ὧν ὁ θεῖος Παῦλος εἰς τὸ τοῦ Βενιαμὶν αἷμα
ἀναγόμενος, Ῥωμαῖος ἂν εἰκότως χρηματίσειεν
ἐγένοντο γὰρ ἀπόγονοι τῷ Βενιαμίν, ἄλλοι τε οὐκ
ὀλίγοι, ἐξ ὧν Αραδός τε καὶ πόλεις ἄλλαι καὶ χώραι
τὰς ἐπωνυμίας ἐκληρώσαντο· καὶ δὴ καὶ ἀνήρ τις
ὄνομα Ῥῶς, ὅς ἐπὶ τὰ τῆς Ἰταλίας μέρη χωρήσας,
καὶ πολλοὺς ἐκεῖσε τοῦ σπέρματος φύσας, καὶ ἐπὶ
μέγα δόξης καὶ ἰσχύος ἀνελθὼν Ρώμην τε τὴν ἐπε
ωνυμίαν ἕλκειν ἐξ ἑαυτοῦ, καὶ τὸ Ῥωμαῖον γένος,
ἔδωκε· τὰς γὰρ Ἑλλήνων ἐπ' αὐτῇ αἰτίας, πολάς 1
τε καὶ οὐδὲ πρὸς ἀλλήλας συμφωνούσας, οἱ ταῦτα
λέγοντες οὐδ᾽ ἀκούουσιν. Ο τοίνυν Ῥῶς ἀπόγονος
μὲν ὑπάρχων τοῦ Βενιαμίν, πρόγονος δὲ Παύλου,
εἰκότως τὸν ἄνδρα Ῥωμαῖον ἀπέφηνεν, ἐξ αὐτοῦ
μὲν, τὴν τοῦ ποῤῥωτέρου γένους αἰτίαν, ἐκ δὲ τοῦ
Ρωμαϊκού συστήματος τὴν ἐγγυτέρω φέροντα. 'Αλλο
αὕτη μὲν ἡ ἱστορία, ἡδὺς μὲν ἀκοῦσαι καὶ ἐπαφρό-
διτος, οὐ μήν γε μετὰ τοῦ χαρίεντος, καὶ τὴν πειθὼ
ἐπιφέρουσα· πολλοῦ γὰρ ἂν ἔγωγε τῆς ἀπαρχῆς ἀπο
δεδομένης μοι αἰτίας ταύτην προέταξα, εἰ μὴ λίαν
ἀρχαία τε ἦν καὶ πολιωτέρα ἢ πιστεύεσθαι, οὐ τοῖς
νῦν μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖς τότε ἀνθρώποις, καὶ οὐδὲν
ἐχέγγυον ἔχουσα πρὸς τὸ ἐξελέσθαι Παῦλον τοῦ τύ
πτεσθαι. Τούτοις οὖν διαλύσας σου τὰς καλὰς ἀπο-
ρίας (καλαὶ γὰρ, ὅτι ἀποκαλῆς καὶ φιλοπόνου γνώμης
καὶ φιλοθέου βλαστάνουσι), καὶ εἴ τι ἄλλο σοι παρα
στῇ, θαῤῥῶν οὐχ ἡμῖν ἀλλὰ Παύλῳ καὶ τῷ κοινῷ
διδασκάλῳ Παύλου καὶ ἡμῶν Χριστῷ τῷ ἀληθινῷ
Θεῷ ἡμῶν ἐπερώτα, καὶ ἔῤῥωσο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΒ'.
Δια τί τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ;
Ῥήγνυται τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ, ξύλῳ τοῦ
Δεσπότου κρεμαμένου, διὰ πολλὰς, οἶμαι, τὰς αἰτίας.
Τὸ μὲν γὰρ τὴν γῆν, κατ' ἐκεῖνο τὸ σωτήριον πάθος,
κλόνῳ καὶ τρόμῳ, μικροῦ δεῖν συγκατενεχθῆναι, δυο
νατόν ἐστι τοῖς ἀγνωμονοῦσι καὶ εἰς τὰ κατὰ φύσιν η
ἄγειν τῶν στοιχείων πάθη· τὸ δὲ ῥαγῆναι καταπέ-
τασμα, μηδενὸς μάλιστα διασπῶντος, ἀπὸ ἄνωθεν
ἕως κάτω, μήτε πριν, μήτε μετὰ ταῦτα φύσιν ἔχον
ἐπιτελεσθῆναι, οὐδεμίαν ἀναχώρησιν δίδωσιν, οὐδὲ
τοῖς λίαν κακουργοῦσι, τὸ μὴ οὐχὶ θεομηνίαν εἶναι
τὸ τέρας, καὶ τῆς Ἰουδαϊκῆς μιαιφονίας απαράγρα
πτον ἔλεγχον τὸ γεγενημένον. Δευτέραν δ' ἄν τις απ
τίαν ἀποδοίη, σύμβολον αὐτὸ καὶ προμήνυμα γενέ-
σθαι λέγων, τῆς μεθ᾽ ὅσα ἔτη καταστροφής τε καὶ
1 Ισ. πολλάς.
A senti non erat opus ; nam propter istud nomen, et
B.
Edita a Montacutio (ep. 125, ad Ignat. p.
hauc professionem omnia pati, cum omnibus con-
flictari fortiter persistebat; gaudebat autem eo
titulo, quem princeps Antiochensium civitas usur-
parat, et doctrina, laboribus, sudoribus procura-
bat. Quod si historias audire libet, narratur quæ-
dam valde antiqua; quod tribus Benjamini in Pa-
læstina radicala, usque ad partes Italiæ germinando
se diffuderit, dum et genti Romanorum originem
et Romæ nomen et appellationem impertit. Unde
divinus Paulus qui de illa tribu Benjamini deriva-
bat sanguinem, Romanus nec injuria dicebatur :
de Benjamini progenie disseminabatur, alia atque
altera, a quibus Aradus, aliæque urbes et loca no-
menclaturas sortiebantur; et inter alios, vir qui-
dam Ros dictus, qui in partes Italiæ profectus, cum
multos de semine suo procreasset, et magnam exi-
stimationem potentiamque consecutus esset, Rom
mam ab eo denominatam dedit, et Romanum quo-
que genus procreatum: Græcorum enim senteu-
tias, quæ plurimæ sunt et diversissimæ, illi qui
hanc historiam narrant, non admittunt. Quocirca
Ros Benjamini progenies, inter majores Pauli,
recte illum Romanum esse docet, et originem an-
tiquam imprimis, deinceps civitatem datam largiri
titulum. Verum jucunda narratu est hæc historia,
sed non perinde persuadet, atque delectat; certe
ego imprimis hanc causam annumerassem iis quæ
præmisi, si non adeo antiqua, et canitie aspersa
foret historia, ut fidem superet; nec apud nos tan-
tum qui nunc vivimus, sed et apud illos antiquio-
res, neque sponsorem invenit, qui de veritate sti-
pularetur, Paulum inde a plagis exemptum iri.
Atque ita cum responderim præclaris tuis objectio-
nibus (certe præclaræ, quod profectæ ab honesto,
diligenti, et Deum amante animo), si tibi quid aliud
occurrat, confidens non mibi, sed Paulo, et com-
muni præceptori cum nostro, tum Pauli, Christo,
vero Deo, interroga, et vale.
Cur velum templi scissum est?
164). - Mattb xxv, 51; Luc. xxm, 45.
Dirumpitur velum templi, Dominus in lignum
cum attolleretur ; idque plures reor propter causas.
Terra, cum pateretur Salvator, succussione et tre
more de loco moveri potuisse concedant etiam in-
fideles, qui in naturam reducunt elementorumn labes :
at velum ut discinderetur, cum a nullo in diversum
distraheretur, a summo usque ad imum, quod nec
prius nec deinceps factum fuit, nec ad id per ullam
naturalem propensionem inclinat, ne quidem im-
probissimis refugium concedit, ut cavillentur, non
fuisse hoc prodigium a divino furore erga Judæos
profectum, ut esset id contra ipsorum homicidium
indelebilis convictio. Secundam assignare causam
licet, et dicere symbolum et prædesignationem ex-
VARIE LECTIONES.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXII.
Question CCXIIQuæstio CCXII
col. 967–968page 480 of 591
PG 101:967ἐξερημώσεως τοῦ τε περιωνύμου ναοῦ, καὶ τῶν ἐν αὐτῷ Ἰουδαϊκῶν τελετῶν τε καὶ ὀργίων· ὧν μέγα τε καὶ διὰ σπουδῆς, τὸ μηδενὶ τῶν πολλῶν, τὰ ἔνδον τοῦ καταπετάσματος, ὀφθῆναι· διὰ τοῦτο καὶ διεπετάννυτο τὸ ὕφασμα, ὥστε ἀθέατα μὲν φυλάττειν τὰ τίμια τῷ λαῷ, μόνοις δὲ τοῖς ἱερεῦσιν εἶναι ὁρατά· οὗ δὴ περιῤῥαγέντος, ἀνεπετάσθη μὲν δηλονότι πᾶσιν ἡ ὄψις αὐτῶν, κοινὰ δὲ γέγονεν, εἰς κοινὴν ἀπενεχθέντα θέαν καὶ βεβήλωσιν, τὰ τέως ἅγια καὶ φρικτά· δι' ὧν προοιμιάσθη καὶ τῶν ἄλλων αὐτοῖς ἁπάντων θεσμῶν, καὶ τῆς νομικῆς λατρείας ἡ παντελὴς ἀναίρεσις καὶ σχολή. Ἔστι δὲ καὶ τρίτην αἰτίαν συνιδεῖν, ἐναντίως μὲν πρὸς τὴν εἰρημένην ἔχειν δοκοῦσαν, ἐξ αὐτῆς δὲ μᾶλλον τικτομένην. Τίς οὖν αὕτη; Ὅτι τῶν Ἰουδαίων ἡ περὶ τὸ θεῖον γνῶσις καὶ λατρεία, εὐπεριγράπτῳ μὲν τόπῳ, τῇ τε Ἰουδαίᾳ καὶ τοῖς Ἱεροσολύμοις, ἐναποκλείετο· τύπων δὲ ὅμως καὶ προχαραγμάτων τάξιν ἀνεπλήρου τῆς χάριτος. Ἐπεὶ οὖν ἔδει τὴν εἰς στενὸν κομιδῇ περιγεγραμμένην λατρείαν καὶ γνῶσιν, ἀργῆσαι, τὴν εἰς τὰ πέρατα δὲ τῆς οἰκουμένης διὰ τοῦ σωτηρίου πάθους ἐξαπλοῦσθαι, μέλλουσαν εἰς ἀρχὴν καταστῆναι, διὰ τοῦτο δὴ ῥήγνυται τὸ προμετωπίδιον ὕφασμα ἐκεῖνο, δι᾽ οὗ τὰ τῶν ἁγίων Ἅγια, ὡς ἐν ἀποῤῥήτῳ καὶ ἀψαύστῳ περιεστέλλετο χωρίῳ, μονονουχὶ τοῖς ἔργοις βοῶν καὶ προκαλούμενον ἅπαντας εἰς τὴν τῶν ἀθεάτων θείαν ἐποψίαν τε καὶ ἐπίγνωσιν, καὶ ὡς οὐκέτι μέρει τινὶ τῆς οἰκουμένης καὶ εὐαριθμήτῳ ἔθνει ἡ εὐσέβεια συγκλεισθήσεται, ἀλλ᾽ ἅπαντα τὰ ἔθνη καὶ τὰ πέρατα τῆς οἰκουμένης, τῶν τοῖς Ἰουδαίοις ἀπροσίτων καὶ ἀνεφίκτων ἐν ἀπολαύσει γενήσεται. Ἀλλὰ σύ μοι καὶ πρὸς τὴν ἐχομένην ταύτης μετάβαινε, καὶ σκόπει ὧδε· ἡ κιβωτός, καὶ τὰ ἐν τῇ κιβωτῷ, κατὰ τὸν τύπον γέγονε τοῦ οὐρανοῦ τε καὶ τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν. «Ὅρα γὰρ, φησί, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει.» Αὕτη οὖν μετὰ τῶν ἄλλων ἀποῤῥήτων, ἐν τῷ ναῷ ἀπεκρύπτετο, διειργομένη τῷ καταπετάσματι, καὶ πρόσοδον αὐτῆς πλὴν ὅσα τοῖς ἱερεῦσιν, οὐδενὶ ἀνθρώπων ἐμπαρέχουσα. Ἐδήλου δὲ ἄρα τοῦτο καὶ ὑπέγραφεν, τὴν εἰς οὐρανὸν εἴσοδον, ἀνθρώποις ἄβατον συντετηρῆσθαι τέως, καὶ μηδέ τινα μηδὲ τῶν τῆς νομικῆς λατρείας ἐραστῶν, ταύτης ἀξιωθῆναι τῆς λήξεως. Ῥήγνυται οὖν τοῦτο, τοῦ Δεσπότου σταυρουμένου, τὴν εἰς οὐρανοὺς εἴσοδον πᾶσιν ἡμῖν ὑποσαλπίζον καὶ εὐαγγελιζόμενον. Καὶ γὰρ δὴ διὰ τοῦ ζωοποιοῦ θανάτου αὐτοῦ, τὴν εἰς οὐρανοὺς εἴσοδον, παντὶ τῷ ἀνθρωπίνῳ γένει, ἐνεκαίνισεν ὁ διὰ τοῦτο κενωθείς, καὶ σάρκα τὴν ἡμετέραν προσλαβών, καὶ πάντα παθὼν ὑπὲρ ἡμῶν, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν.
quæ non post multos annos celebratissimum illud
templum, et quæ in templo erant saera solemnia,
orgia Judaica, sequebatur; quorum magna pars
summo studio intra velum illud celebrata perage-
bantur, ut nemini e promiscua multitudine cerne-
rentur; atque ideo extendebatur illud velum, ut
veneranda illa mysteria a vulgi oculis remota cu-
stodirentur, et solis videnda paterent sacerdotibus:
velo autem dirupto, patuisse ea omnium oculis,
clarum est, et quod tunc communia facta fuerint,
quæ usque eo sancta et sacra fuerunt, in omnium
producta conspectum et profanationem; et hæc
quasi procemia ipsis contigerunt universalis illius
sublationis, quæ leges ipsorum, et legalem cultum
cessare fecit in æternum. Sed et tertiam quoque
rationem advertere licet, quæ cum contraria videa-
tur præcedenti, ab illa tamen suum ortum sortitur
et originem. Quænam illa autem? Nimirum Judæo-
rum de Deo cognitio, et cogniti numinis cultus,
conclusus erat loco circumscripto, hoc est Judææ
finibus et Hierosolymis, quæ tamen omnia typorum
et prædesignationum gratiæ locum obtinebaut.
Quocirca, cum in angustum conclusa illa cognitio
et Dei cultus, cessare oporterent, illa autem latria
quæ per crucis passionem Servatoris erat patefa-
cienda, et usque ad terminos orbis disseminanda,
et in eorum vicem subintroducenda; ob eam cau-
sam dirumpitur hoc, velut fronti superinductum,
velum, per quod Sancta illa sanctorum, in obscuro
stitisse illius ruinæ, subversionis et desolationis,
et intacto loco concludebantur: ita ut tantum non
clara voce pronuntietur per ipsa opera, Venite om-
nes vos ad videnda invisibilia, ad divinum intuitum
et cognitionem, nec adhuc ut olim parte quadam
orbis terra et una natione non ita numerosa, cultus͵
divinus concludetur, sed gentes universæ, termini
terræ illis fruentur libere, quæ adiri, nec accedi
a Judæis ipsis poterant. At tu hinc ulterius progre-
dere, et adverte ista : arca, et quæ continebantur
in arca in typum cœli cedebant, et eorum quæ sub
cuelo sunt : « Vide, enim inquit, ut facias omnia
juxta figuram quæ tibi ostendebatur in monte *7.
Haec ipsa arca una cum aliis occultatis, in templo
abscondebatur, velo interducto exclusa, neque ac-
cessus cuiquam præterquam sacerdotibus permitte- D
batur. Declarabat istud, et delineabat ascensum in
coelos hominibus impervium custoditum fuisse, nec
quemquam ex iis qui legalis cultus sectatores fue-
rant ad hanc dignitatem fuisse admissum. Quocirca
rumpitur hoc obstaculum crucifixo Domino, et tuba
clarius significatur et prædicatur, introitum in cœlos nobis singulis patere. Certe enim is qui ob hoc
ipsum evacuatus fuit, et carnem nostram in se assumpsit, et omnia passus est pro nobis, Christus
ille Deus noster, per mortem suam vivificantem universo mortalium generi ingressum in cœlos
instauravit.
Α εξερημώσεως τοῦ τε περιωνύμου ναοῦ, καὶ τῶν ἐν
αὐτῷ Ἰουδαϊκῶν τελετῶν τε καὶ ὀργίων· ὧν μέγα
τε καὶ διὰ σπουδῆς, τὸ μηδενὶ τῶν πολλῶν, τὰ ἔνδα,
τοῦ καταπετάσματος, ὀφθῆναι· διὰ τοῦτο καὶ διεπε
τάννυτο τὸ ὕφασμα, ὥστε ἀθέατα μὲν φυλάττειν τὰ
τίμια τῷ λαῷ, μόνοις δὲ τοῖς ἱερεῦσιν εἶναι ὁρατά
πᾶσιν ἡ ὄψις αὐτῶν, κοινὰ δὲ γέγονεν, εἰς κοινή
ἀπενεχθέντα θέαν καὶ βεβήλωσιν, τὰ τέως ἅγια και
φρικτά· δι' ὧν προοιμιάσθη καὶ τῶν ἄλλων αὐτοῖς
ἁπάντων θεσμῶν, καὶ τῆς νομικής λατρείας ή παν
τελὴς ἀναίρεσις καὶ σχολή. Εστι δὲ καὶ τρίτην α:-
τίαν συνιδεῖν, ἐναντίως μὲν πρὸς τὴν εἰρημένην ἔχειν
δοκοῦσαν, ἐξ αὐτῆς δὲ μᾶλλον τικτομένην. Τίς οὖν
καὶ λατρεία, εὐπεριγράπτῳ μὲν τόπῳ, τῇ τε Ἰουδαία
καὶ τοῖς Ἱεροσολύμοις, ἐναποκλείετο· τύπων δὲ ὅμως
καὶ προχαραγμάτων τάξιν ἀνεπλήρου τῆς χάριτος.
Ἐπεὶ οὖν ἔδει τὴν εἰς στενὸν κομιδή περιγεγραμμένην
λατρείαν καὶ γνῶσιν, ἀργῆσαι, τὴν εἰς τὰ πέρατα δὲ
τῆς οἰκουμένης διὰ τοῦ σωτηρίου πάθους ἐξαπλοῦσθαι,
μέλλουσαν εἰς ἀρχὴν καταστῆναι, διὰ τοῦτο δὴ [τοῦτο]
ῥήγνυται τὸ προμετωπίδιον ὕφασμα ἐκεῖνο, δι᾿ οὗ
τὰ τῶν ἁγίων "Αγια, ὡς ἐν ἀποῤῥήτῳ καὶ ἀψαύστῳ
περιεστέλλετο χωρίῳ, μονονουχὶ τοῖς ἔργοις βοῶν καὶ
προκαλούμενον ἅπαντας εἰς τὴν τῶν ἀθεάτων [καὶ]
θείαν η εποψίαν τε καὶ ἐπίγνωσιν, καὶ ὡς οὐκέτι
μέρει τινὶ τῆς οἰκουμένης καὶ εὐαριθμήτῳ ἔθνει ἡ εὐ
σέβεια συγκλεισθήσεται, ἀλλ᾽ ἅπαντα τὰ ἔθνη καὶ τὰ
πέρατα τῆς οἰκουμένης, τῶν τοῖς Ἰουδαίοις ἀπροσί-
των καὶ ἀνεφίκτων ἐν ἀπολαύσει γενήσεται. Ἀλλὰ
σύ μοι καὶ πρὸς τὴν ἐχομένην ταύτης μετάβαινε, καὶ
σκόπει ὧδε· ἡ κιβωτός, καὶ τὰ ἐν τῇ κιβωτῷ, κατὰ
τὸν τύπον γέγονε τοῦ οὐρανοῦ τε καὶ τῶν ὑπὸ τὸν
οὐρανόν. « Ορα γὰρ, φησί, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν
τύπον δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει. » Αὕτη οὖν μετὰ τῶν
ἄλλων ἀποῤῥήτων, ἐν τῷ ναῷ ἀπεκρύπτετο, διειργο-
μένη τῷ καταπετάσματι, καὶ πρόσοδον αὐτῆς πλὴν
ὅσα τοῖς ἱερεῦσιν, οὐδενὶ ἀνθρώπων ἐμπαρέχουσα.
Ἐδήλου δὲ ἄρα τοῦτο καὶ ὑπέγραφεν, τὴν εἰς οὐρα
νὸν εἴσοδον, ἀνθρώποις ἄβατον συντετηρῆσθαι τέως,
καὶ μηδέ τινα μηδὲ τῶν τῆς νομικής λατρείας έρας
στῶν, ταύτης ἀξιωθῆναι τῆς λήξεως. Ρήγνυται οὖν
τοῦτο, τοῦ Δεσπότου σταυρουμένου, τὴν εἰς οὐρανοὺς
εἴσοδον πᾶσιν ἡμῖν ὑποσαλπίζον καὶ εὐαγγελιζόμε
νον. Καὶ γὰρ δὴ διὰ τοῦ ζωοποιοῦ θανάτου αὐτοῦ,
τὴν εἰς οὐρανοὺς εἴσοδον, παντὶ τῷ ἀνθρωπίνῳ γέ
νει, ενεκαίνισεν ὁ διὰ τοῦτο κενωθείς, καὶ σάρκα
τὴν ἡμετέραν προσλαβών, καὶ πάντα παθὼν ὑπὲρ
ἡμῶν, Χριστὸς ὁ Θεὸς ἡμῶν.
α
οὗ δὴ περιῤῥαγέντος, ἀνεπετάσθη μὲν δηλονότι
αὕτη ; Οτι τῶν Ἰουδαίων ἡ περὶ τὸ θεῖον γνῶσις
of Num. viii, 4.
VARIÆ LECTIONES.
και γρ. δῆλον ὅτι.
η ἴσ. θείων.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 969–970page 481 of 591
PG 101:969Ἐπειδὴ πρὸς ταῖς ἑρμηνείαις, ἃς οἱ θεῖοι Πατέρες ἡμῶν κατὰ πλείους ἢ τέσσαρας, οἶμαι, διανοίας ἐκδεδώκασιν, εἰς τὸ, « Πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις, ἡ δὲ τοῦ Πνεύματος βλασφημία οὐκ ἀφεθήσεται·», καὶ, « ὃς ἂν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι·». ἐπεὶ οὖν καὶ ἑτέραν πρὸς ταῖς εἰρημέναις ἐκείναις, καίτοι τοσαύταις οὔσαις, οὐκ οἶδα ἀνθ᾽ ὅτου ἐπιζητεῖς (ἱκαναὶ γὰρ ἐκεῖναι ψυχὴν φιλομαθοῦς ἐμπλῆσαι τῆς ἐπιθυμίας)· οὐδὲν χεῖρον ἴσως κἀκεῖνο συνιδεῖν πλείστην ὅσην τὴν ἀπ᾽ αὐτῶν τῶν πραγμάτων ἔχον συμφωνίαν· ποῖον δὲ τοῦτο; Ὅτι ὁ μὲν προσπταίων τῷ Χριστῷ καὶ Θεῷ ἡμῶν, ἀπὸ τῶν ἀνθρωπίνων ἐνδείξεων· οἷον ὅτι ἤσθιε· καὶ μετὰ τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν· ὅτι ἐκάθευδεν· ὅτι ἐκοπία· ὅτι, « Περίλυπός ἐστιν, » ἔλεγεν, « ἡ ψυχή μου, » καὶ εἴ τι τοιοῦτον· ὧν ἕκαστον εἰς βεβαίωσιν καὶ παράστασιν ἐναργῆ τῆς ἐνανθρωπήσεως, ὁ πάντα σοφῶς πρυτανεύων, διεπράττετο Λόγος. Οἱ γοῦν ἐκ τῶν τοιούτων προσεπταικότες Χριστῷ, ῥᾳδίαν, ὡς εἰκὸς, δύνανται τὴν διόρθωσιν ἔχειν. Τρόπον γάρ τινα αὐτοῖς ἐξ ἀγνοίας διεξέπιπτεν ἡ βλασφημία, οὐ δυναμένοις διακύψαι πρὸς τὸ βάθος τῆς οἰκονομίας, καὶ τὴν ἄῤῥητον συγκατάβασιν. Δι᾽ ὃ ἐκ τῶν θειοτέρων αὐτοῦ ἔργων καὶ πράξεων, ταχίστην τὴν μεταβολὴν ἐπιδείξουσιν οὗτοι, καὶ παραπλησίαν ἕξουσι τὴν ἐφ᾽ οἷς ἡμάρτανον ἄφεσιν. Οὕτω Παῦλος διώκτης, σταυρὸν ἀκούων καὶ θάνατον, καὶ ὅτι ἔφαγε καὶ ἔπιε, καὶ ὅσα ἄλλα τοῖς Ἰουδαίοις εἰς διαβολὴν τοῦ Δεσπότου προεφέρετο· ἐπεὶ δὲ θειοτέρας ἔτυχε πείρας καὶ τῆς ἄνωθεν ὀπτασίας, αὐτίκα πάντα τὰ βλάσφημα ῥίψας ἐκεῖνα, κήρυξ τοῦ διωκομένου γίνεται. Οὕτω πάλιν τρισχίλιοι ἅμα, καὶ τούτων ἐφεξῆς πλείους, εἶτα καὶ λαὸς μείζων ἀριθμεῖσθαι, ταῖς θεοσημείαις μετατεθέντες, σπουδῇ πρὶν τῷ ὑπ᾽ αὐτῶν πολεμουμένῳ προσῆλθον κηρύγματι· δῆλον οὖν ἐκ τῶν εἰρημένων ὅπως τοῖς εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου βλασφημοῦσιν ἡ ἄφεσις δίδοται, ὅτι τῷ ῥᾳδίῳ τῆς μεταβολῆς καὶ τὸ πρόχειρον τῆς συγγνώμης ἕπεται. Ὅσοι δὲ τῶν θαυμασιωτέρων, καὶ ἣ μόνης ἐστὶ τῆς θείας δυνάμεως ὑποψίαν ἔχοντες τὴν ἐνέργειαν· δαίμονας διωκομένους, νόσους ἐλαυνομένας, τυφλοῖς τὰς ὄψεις ῥήματι δημιουργουμένας· τὰ ὑπερφυῆ καὶ παράδοξα ἐκεῖνα· πρὸς οὐδὲν τούτων ἐθέλουσιν ἐπιστρέφεσθαι, ὡς ἑκόντες πρὸς τὰ τοῦ Πνεύματος ἔργα καὶ τὸ φῶς ἀποτυφλώττοντες, οὗτοι χαλεπὴν ἢ καὶ ἀδύνατον παντελῶς τὴν μεταμέλειαν ἔχουσιν, ἐξ οὗπερ αὐτοῖς ἀφαιρεῖται καὶ ἡ ἄφεσις. Τίνι γὰρ ἂν καὶ μεταπεισθεῖεν οὗτοι πρὸς τὰ οὕτω καινὰ καὶ πολλῷ τῆς φύσεως κρείττονα πωρωθέντες, καὶ μηδ᾽ ὑπό τινι αὐτ-
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΓ'.
Ἐπειδὴ πρὸς ταῖς ἑρμηνείαις, ἃς οἱ θεῖοι Πατέρες Δ
ἡμῶν κατὰ πλείους ἢ τέσσαρας, οἶμαι, διανοίας ἐκ-
δεδώκασιν, εἰς τὸ, ο Πᾶσα ἁμαρτία καὶ βλασφημία
ἀφεθήσεται τοῖς ἀνθρώποις, ἡ δὲ τοῦ Πνεύματος βλασ-
φημία οὐκ ἀφεθήσεται·, καὶ, « ὓς ἂν εἴπῃ λό-
γον κατὰ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ·
ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐκ
ἀφεθήσεται αὐτῷ, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οὔτε ἐν τῷ
μέλλοντι · . ἐπεὶ οὖν καὶ ἑτέραν πρὸς ταῖς εἰρημέν
ναις ἐκείναις, καίτοι τοσαύταις οὔσαις, οὐκ οἶδα ἀνθ'
ὅτου ἐπιζητεῖς (ἱκανοὶ γὰρ ἐκεῖναι ψυχήν φιλομα-
θοῦς ἐμπλῆσαι τῆς ἐπιθυμίας)· οὐδὲν χεῖρον ἴσως κάτ
κεῖνο συνιδεῖν πλείστην ὅσην τὴν ἀπ' αὐτῶν τῶν
πραγμάτων ἔχον συμφωνίαν· ποῖον δὲ τοῦτο; Ότι
ὁ μὲν προσπταίων τῷ Χριστῷ καὶ Θεῷ ἡμῶν, ἀπὸ
τῶν ἀνθρωπίνων ἐνδείξεων· οἷον ὅτι ἤσθιε· καὶ μετὰ
τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν· ὅτι ἐκάθευδεν· ὅτι ἐκο-
πία· ὅτι, « Περίλυπός ἐστιν, ο ἔλεγεν, « ή ψυχή μου,
καὶ εἴ τι τοιοῦτον· ὧν ἕκαστον εἰς βεβαίωσιν καὶ
παράστασιν εναργῆ τῆς ἐνανθρωπήσεως, ὁ πάντα
σοφῶς πρυτανεύων, διεπράττετο Λόγος. Οἱ γοῦν ἐκ
τών τοιούτων προσεπταικότες Χριστῷ, ῥᾳδίαν, ὡς
εἰκὸς, δύνανται τὴν διόρθωσιν ἔχειν. Τρόπον γάρ τινα
αὐτοῖς ἐξ ἀγνοίας διεξέπιπτεν ή βλασφημία, οὐ δυ
ναμένοις διακύψαι πρὸς τὸ βάθος τῆς οἰκονομίας,
καὶ τὴν ἄῤῥητον συγκατάβασιν. Δι' ὅ ἐκ τῶν θείο
τέρων αὐτοῦ ἔργων καὶ πράξεων, ταχίστην την μετα-
βολὴν ἐπιδείξουσιν οὗτοι, καὶ παραπλησίαν ἕξουσι
τὴν ἐφ᾽ οἷς ἡμάρτανον ἄφεσιν. Οὕτω Παῦλος διώ
κτης, σταυρὸν ἀκούων καὶ θάνατον, καὶ ὅτι ἔφαγε C
καὶ ἔπιε, καὶ ὅσα ἄλλα τοῖς Ἰουδαίοις εἰς διαβολὴν
τοῦ Δεσπότου προεφέρετο· ἐπεὶ δὲ θειοτέρας ἔτυχε
πείρας καὶ τῆς ἄνωθεν ὀπτασίας, αὐτίκα πάντα τὰ
βλάσφημα ρίψας ἐκεῖνα, κήρυξ τοῦ διωκομένου γίνε-
ται. Οὕτω πάλιν τρισχίλιοι ἅμα, καὶ τούτων ἐφεξῆς
πλείους, εἶτα καὶ λαὸς μείζων ἀριθμεῖσθαι, ταῖς θεο
σημείαις μετατεθέντες, σπουδῇ πρὶν τῷ ὑπ' αὐτῶν
πολεμουμένῳ προσῆλθον κηρύγματι· δῆλον οὖν ἐκ
τῶν εἰρημένων ὅπως τοῖς εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου
βλασφημοῦσιν ἡ ἄφεσις δίδοται, ὅτι τῷ ῥᾳδίῳ τῆς με-
ταβολῆς καὶ τὸ πρόχειρον τῆς συγγνώμης ἕπεται. Όσοι
δὲ τῶν θαυμασιωτέρων, καὶ Ἡ μόνης ἐστὶ τῆς θείας
δυνάμεως υποψιν ἔχοντες τὴν ἐνέργειαν· δαίμονας
διωκομένους, νόσους ἐλαυνομένας, τυφλοῖς τὰς ὄψεις
δήματι δημιουργουμένας· τὰ ὑπερφυῆ καὶ παράδοξα
ἐκεῖνα· πρὸς οὐδὲν τούτων ἐθέλουσιν ἐπιστρέφεσθαι,
ὡς ἑκόντες πρὸς τὰ τοῦ Πνεύματος ἔργα καὶ τὸ φῶς
ἀποτυφλώττοντες, οὗτοι χαλεπὴν ἢ καὶ ἀδύνατον παν-
τελῶς τὴν μεταμέλειαν ἔχουσιν, ἐξ οὗπερ αὐτοῖς
ἀφαιρεῖται καὶ ἡ ἄφεσις. Τίνι γὰρ ἂν καὶ μεταπει-
σθεῖεν οὗτοι πρὸς τὰ οὕτω καινὰ καὶ πολλῷ τῆς φύσ
σεως κρείττονα πωρωθέντες, καὶ μηδ' ὑπό τινι αὐτ
η ὑπ' ὄψιν.
Edita a Montacutio (ep. 127 ad Eulamp. p. 167-169).. De blasphemia in Spiritum sanctum. Matth. xi, 31;
Luc xu, 10; Marc. 11, 29 (84).
(84) Idem Thomise supra g. XLIX.
Cur
Quandoquidem præter expositiones illas quas di-
vini Patres plures quam quaternas nobis proposue-
runt illius dicti, ‹ Omne peccatum et blasphemia re-
mittetur hominibus, blasphemia autem in Spiritum
sanctum non remittetur ; » et, « Qui protulerit ver-
bum in Spiritum sanctum, non remittetur ei, neque
in hoc sæculo, neque in futuro; at remittetur qui
verbum in Filium dixerit; › quandoquidem tu ab
istis dictis aliam requiris, cum tot illæ sint,
autem sic, nescio; (nam sufficiunt illæ allatæ ad
implendum animi desiderium discendi vel cupidis-
simi), nihil forte obstabit, et illam aliam contemplare
quæ cum rebus ipsis summam admittit consonan-
tiam : at quænam illa ? Nimirum quod is qui im-
pegerit in Christum Deum nostrum, propter huma-
nitatis demonstrationem; ut puta quod comede-
bat, idque cum publicanis et peccatoribus: quod
dormiebat : quod lassitudine tenebatur: quod di-
xerit, « Tristis est animna mea usque ad mortem :
et quæ sunt ejus generis: quæ omnia Verbum,
quod omnia sapienter administrabat, ad confirma-
tionem et evidentem declarationem assumptæ carnis
perpetrabat. Qui igitur propter ista impingebant in
Christum, facillimam acquirent, ut videtur, emen-
dationem: nam ab ignorantia quodammodo excide-
rat blasphemia, cum non possent in profundum, vel
rabilem perspicere condescensionem : quapropter
per rimulam, dispensationis penetrare, vel iuenar-
mittent immutationem, et consimilem de peccatis
per divina ipsius opera inducti, proclivem illi ad-
consequentur veniam. Ita exstitit Paulus persecutor,
cum crucem et mortem audiret; et cum ederet, bi-
beret, et reliqua faceret, quæ in calumniam Domini
Judæi profercbant. Cum vero semel diviniorem ex-
perientiam per coelestem visionem consequebatur.
continuo rejectis quæ blaspheme locutus erat et
fecerat, præco prodiit illius quem persequebatur.
Ad eumdem modum ter mille imprimis, et deinceps
hisce plures, et postea numerosior multitudo, per
signa divina immutati, cum festinatione ad prædi-
cationein ejus quem persequebantur accurrerunt.
Patet ergo jam dictis, qualis venia conceditur illis
qui in Filium hominis blasphemant; nimirum faci-
litatem mutationis consequitur facilitas indulgen-
tiæ. At qui res magis admirabiles, et quæ soli di-
vinæ potentiæ subjacent, sub aspectum habent
manifestum : dæmonas nimirum expulsos, morbos
abactos, cæcis visum restitutum solo verbo ; et cæ-
tera naturam excedentia, planeque stupenda; nec
ad horum aliqua converti volunt, sed voluntarie ad
Spiritus opera et illuminationem obcæcantur : isti
difficulter, si omnino tamen, resipiscunt, atque îta
VARIA LECTIONES.
NOTÆ.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXIII.
QUAESTIO CCXIII [ Coisl. CCXLII, Taur.
CCXXXIII].
Question CCXIV - CCXVQuæstio CCXIV - CCXV
col. 971–972page 482 of 591
Quæstio CCXIII
PG 101:971καίως αὐτῶν καὶ σύγγνωστον τὸ πλημμέλημα, καὶ μείζων ἡ βλασφημία τῆς ἀφέσεως. Παραδείγματα τοῦ λόγου· Ἄννας καὶ Καϊάφας καὶ πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων, οἱ δαίμονας ἀπελαύνοντα ἰδόντες, δέον προσκυνεῖν τὸν εὐεργέτην, ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων (πράγμα πάσης ἀναισχυντίας τολμῶντες ἐπέκεινα) ἐκβάλλειν αὐτὸν ἐλοιδόρουν τὰ δαιμόνια· τυφλοὺς βλέποντας ὁρῶντες, καὶ κλινήρεις δρόμῳ καὶ φορτίῳ τὴν ἴασιν βεβαιοῦντας· «Οὐκ ἔστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος, ἔλεγον, ἐκ τοῦ Θεοῦ·» τὸν Λάζαρον ἀνιστάμενον τεταρταῖον εἰς πλείονα φθόνον ἀνεφλέγοντο. «Ἐζήτουν γάρ, φησίν, ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν.» Εἶτα ἀναστάντα μεμαθηκότες, χρήμασι καὶ ψεύδει κατακρύπτειν ἐπεχείρουν τὴν ἀνάστασιν. Καὶ δὴ καὶ τῶν μαθητῶν πυρίναις γλώσσαις στομωθέντων, καὶ τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ ξένοις ῥήμασιν ἀνακηρυττόντων, καὶ πλῆθος ἄπειρον τῷ θαύματι πρὸς τὴν εὐσέβειαν ἐναγόντων, εἰς γλεύκος οὗτοι καὶ μέθην τὸ φρικτὸν τοῦ θαύματος διασύρειν οὐκ ᾐσχύνοντο, οὐδ᾽ ἐφοβοῦντο μὴ τῷ ξένῳ πυρὶ καταδαπανηθῶσιν οἱ ἀλάστορες. Οὕτως οὐδὲν αὐτοῖς τῶν ὑπερφυῶν εἰς μεταβολὴν τῆς μοχθηρᾶς καὶ ἀτόπου γνώμης ἐξήρκεσεν, ἅπαξ πρὸς τὰ πρῶτα τῶν πνευματικῶν καὶ θείων ἔργων ἀναισχυντεῖν ἑαυτοὺς παρεσκευακόσι καὶ ἀποθρασύνεσθαι. Δικαίως ἄρα λίαν καὶ σοφῶς εἴρηται, ὅτι «Ὃς ἂν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθήσεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος, οὐκ ἀφεθήσεται αὐτῷ, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οὔτε ἐν τῷ μέλλοντι.» Τοῖς μὲν γὰρ ἀπὸ τῶν ἀνθρωπικωτέρων καὶ ταπεινοτέρων σκανδαλισθεῖσιν ἐπὶ τῷ Δεσπότῃ Χριστῷ, ῥᾳδία ἡ διὰ τῶν μειζόνων καὶ ὑψηλοτέρων μεταβολὴ καὶ ἡ ἄφεσις. Τοῖς δὲ πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ ὑπερφυῆ καὶ θεῖα ἀπονοηθεῖσι, παγχάλεπος ἡ καὶ ἀδύνατος ἡ διόρθωσις. Διὰ τοῦτο καὶ οὐδεμία τῶν πλημμεληθέντων ἀπαντήσει ἄφεσις.
τῶν πρὸς ἐπιστροφὴν ἰδεῖν δυσωπηθέντες· Δι᾽ ὃ δι-
Ἐπειδὴ τὸ ἀλείφεσθαι τὴν κεφαλὴν, καὶ τὸ πρόσωπον νίπτεσθαι τοῖς εὐφραινομένοις καὶ χαίρουσι, κατά τι παλαιὸν ἐπετηδεύετο ἔθος, καὶ σύμβολα ταῦτα χαρᾶς ἐνομίζετο καὶ εὐφροσύνης· ὁ Δεσπότης τὸν περὶ νηστείας νόμον εἰσάγων, καὶ βουλόμενος ἡμᾶς μετὰ χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης ταύτην ἐπιτελεῖν, «Ἄλειψαί σου, φησί, τὴν κεφαλήν, καὶ νίψαι τὸ πρόσωπον,» οὐ τοῦτο λέγων, ἐλαίῳ λιπαίνειν τὴν κεφαλήν, ἢ τὸ πρόσωπον ἐκπλύνειν ὕδατι· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς νηστεύσας ἐφ᾽ ὅλας ἡμέρας τεσσαράκοντα τούτοις ἐχρήσατο· οὐδέ τι κέρδος ἐκ τούτων, εἴ τις αὐτοῖς χρῷτο, ὁρᾶν ἔστι παρεπόμενον. Οὐκ οὖν ἀλείφεσθαι καὶ νίπτεσθαι ἡμᾶς διὰ τούτων ἐγκελεύεται, ἀλλ᾽ ἀπ᾽ αὐτῶν τῶν συμβόλων τῆς χαρᾶς καὶ τῆς εὐφροσύνης, χαίρειν ἡμᾶς καὶ εὐφραίνεσθαι ἐν τῷ νηστεύειν νομοθετῶν, ταῦτα ἔφησεν. Οὕτω γὰρ ἑαυ-
καίως αὐτῶν καὶ σύγγνωστον ο τὸ πλημμέλημα, καὶ
μείζων ή βλασφημία τῆς ἀφέσεως. Παραδείγματα τοῦ
λόγου "Αννας καὶ Καϊάφας καὶ πολλοὶ τῶν Ἰουδαίων, οι
δαίμονας ἀπελαύνοντα ιδόντες, δέον προσκυνεῖν τὸν
εὐεργέτην, ἐν τῷ ἄρχοντι τῶν δαιμονίων (πράγμα
πάσης ἀναισχυντίας τολμῶντες ἐπέκεινα) ἐκβάλλειν
αὐτὸν ἐλοιδόρουν τὰ δαιμόνια· τυφλούς βλέποντας
ὁρῶντες, καὶ κλινήρεις δρόμῳ καὶ φορτίῳ τὴν ἴασιν
βεβαιοῦντας· «Οὐκ ἔστιν ὁ ἄνθρωπος οὗτος, ἔλεγον, ἐκ
τοῦ Θεοῦ·, τὸν Λάζαρον ἀνιστάμενον τεταρταίον εἰς
πλείονα φόνον τ' ἀνεφλέγοντο. « Εζήτουν γαρ, φησίν,
ἵνα καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν. » Εἶτα ἀναστάντα
μεμαθηκότες, χρήμασι καὶ ψεύδει κατακρύπτειν ἐπ-
εχείρουν τὴν ἀνάστασιν. Καὶ δὴ καὶ τῶν μαθητῶν
πυρίναις γλώσσαις στομωθέντων, καὶ τὰ μεγαλεῖα
τοῦ Θεοῦ ξένοις ρήμασιν ἀνακηρυττόντων, καὶ πλή
θος ἄπειρον τῷ θαύματι πρὸς τὴν εὐσέβειαν εναγόν
των, εἰς γλεύκος οὗτοι καὶ μέθην τὸ φρικτὸν τοῦ
θαύματος διασύρειν οὐκ ᾐσχύνοντο, οὐδ᾽ ἐφοβοῦντο
μὴ τῷ ξένῳ πυρὶ καταδαπανηθῶσιν οἱ ἀλάστορες.
Οὕτως οὐδὲν αὐτοῖς τῶν ὑπερφυῶν εἰς μεταβολὴν τῆς
μοχθηρᾶς καὶ ἀτόπου γνώμης εξήρκεσεν, ἅπαξ πρὸς
τὰ πρῶτα τῶν πνευματικῶν καὶ θείων ἔργων ἀναι-
σχυντεῖν ἑαυτοὺς παρεσκευακόσι καὶ ἀποθρασύνε
σθαι. Δικαίως ἄρα λίαν καὶ σοφῶς εἴρηται, ότι ο Ος
ἂν εἴπῃ λόγον κατὰ τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου, ἀφεθή-
σεται αὐτῷ· ὃς δ᾽ ἂν εἴπῃ κατὰ τοῦ Πνεύματος, οὐκ
ἀφεθήσεται αὐτῷ, οὔτε ἐν τῷ νῦν αἰῶνι, οὔτε ἐν τῷ
μέλλοντι. ο Τοῖς μὲν γὰρ ἀπὸ τῶν ἀνθρωπικωτέρων
καὶ ταπεινοτέρων σκανδαλισθεῖσιν ἐπὶ τῷ Δεσπότη
Χριστῷ, ῥᾳδία ἡ διὰ τῶν μειζόνων καὶ ὑψηλοτέρων
μεταβολὴ καὶ ἡ ἄφεσις. Τοῖς δὲ πρὸς τὰ πνευματικά
καὶ ὑπερφυῆ καὶ θεῖα ἀπονοηθεῖσι, παγχάλεπος ή
καὶ ἀδύνατος ἡ διόρθωσις. Διὰ τοῦτο καὶ οὐδεμία τῶν
πλημμεληθέντων ἀπαντήσει ἄφεσις.
Α τῶν πρὸς ἐπιστροφὴν ἰδεῖν δυσωπηθέντες ; Δι' 8 δι
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΔ'.
Ἐπειδὴ τὸ ἀλείφεσθαι τὴν κεφαλὴν, καὶ τὸ πρόσω
ωπον νίπτεσθαι τοῖς εὐφραινομένοις καὶ χαίρουσι,
κατά τι παλαιὸν ἐπετηδεύετο ἔθος, καὶ σύμβολα
ταῦτα χαρᾶς ἑνομίζετο καὶ εὐφροσύνης· ὁ Δεσπό
της τὸν περὶ νηστείας νόμον εἰσάγων, καὶ βουλόμε-
νος ἡμᾶς μετὰ χαρᾶς καὶ εὐφροσύνης ταύτην ἐπιτε
λεῖν, « Αλειψαί σου, φησί, τὴν κεφαλὴν, καὶ νί-
ψαι τὸ πρόσωπον, οὐ τοῦτο λέγων, ἐλαίῳ λιπαίνειν
τὴν κεφαλὴν, ἢ τὸ πρόσωπον ἐκπλύνειν ὕδατι· οὐδὲ
γὰρ αὐτὸς νηστεύσας ἐφ' ὅλας ἡμέρας τεσσαράκοντα
τούτοις ἐχρήσατο· οὐδέ τι κέρδος ἐκ τούτων, εἴ τις
αὐτοῖς χρῷτο, ὁρᾶν ἔστι παρεπόμενον. Οὐκ οὖν ἀλεί
φεσθαι καὶ νίπτεσθαι ἡμᾶς διὰ τούτων εγκελεύεται,
ἀλλ᾽ ἀπ' αὐτῶν τῶν συμβόλων τῆς χαρᾶς καὶ τῆς
εὐφροσύνης, χαίρειν ἡμᾶς καὶ εὐφραίνεσθαι ἐν τῷ
νηστεύειν νομοθετῶν, ταῦτα ἔφησεν. Οὕτω γὰρ ἑαυ
indulgentiam haud impertitur iis Deus. Quo enim
alio persuasu resipiscant, qui ad tam nova et natu-
ram ita excedentia obdurantur, nec ab aliquo in-
duci possunt ut conversionem suam meditentur?
Non igitur immerito, sine venia hoc illorum pecca-
tum, et blasphemia indulgentiam excedit. Exempla
spponantur Annas, Gaiaphas, et complures e Judais;
hi cum dæmonia ejicientem cernerent, cum debe-
rent venerari benefactorem, ausi sunt rem impu-
dentiam omnem excedentem proloqui, et per convi-
tia dicere, eum dæmonia ejicere per principem
dæmoniorum ; cum cæcos intuerentur videre, lecto
affixos per cursum et bajulationem sanitatem ratam
facientes, dixerunt tamen, «Non est a Deo iste hom
mo; et per Lazarum mortuum quadriduanum vitæ
restitutum, ad majorem invidiam inflammabantur. Β
• Quærebant enim, ait, ut et Lazarum interime-
rent. » Et postquam resciverint resurrexisse, illam
resurrectionem occultare, data pecunia, et per men-
dacium nitebantur. Εt cum discipuli linguis igneis
exacuerentur, et magnalia Dei verbis peregrinis
deprædicarent, et magna hominum multitudo ad
pietatem miraculo inducerentur, sine omni pudore,
miraculi augustum et venerandum factum, ad mu-
stum transferre et ebrietatem satagebant; nec
verebantur nequissimi alastores, ne ab igne illo
miraculoso absumerentur. Ita nihil prorsus quan-
tumvis naturam exsuperaret, ad mutandum ipso-
rum nequam et absurdam opinionem sufficiebat,
postquam semel contra præcipua Spiritus sancti et
divina opera sine omni modestia et pudore se dis-
posuerant, ad audendum. Quocirca, nec injuria,
manifeste pronuntiatur : « Qui verbum protulerit
contra Filium hominis, remittetur illi: at qui con-
tra Spiritum sanctum protulerit non remittetur ei,
nec in hoc sæculo, neque in futuro : › cum qui
propter humanas et humilitatis passiones scandalizabantur in Domino Christo, proclivem habeant
per et propter majora et sublimiora mutationem et remissionem : at qui in rebus spiritualibus, super-
naturalibus et divinis sine ratione insaniunt, admodum difficulter, aut non omnino, redeunt ad me-
liorem frugem. Ideoque haudquaquam peccatorum obtinget indulgentia.
QUAESTIO CCXIV (Coisl. CCXLII, Taur. CCXXXIV].
Edita a Montacutio (ep. 129, ad Christoph. p. 170, 171).- De præcepto Christi, Matth. vi, 17.
Cum caput inungere et faciem lavare, de vetusta D
quadam consuetudine, ab iis qui gaudio et lætitia
afficiebantur, usurpetur, quæ gaudii et oblecta-
tionis symbola quædam erant; Dominus de jejunio
legem rogaturus, quam nos lubentes voluit et gau-
dentes adimplere, Caput tuum, ait, inungito, et
lavato faciem : non quod volebat oleo caput molle-
facere, aut faciem aqua abstergere ; cum nec ipse,
qui totos quadraginta dies jejunabat, istis uteretur:
nec intueri licet emolumentum aliquod iis contin-
gere, qui utuntur. Quocirca nec inungi, nec ablui
istis mandavit, sed per symbola gaudii et lætitiæ
voluit et mandavit, ut jejunium cum gaudio et vo-
luptate agamus. Ad hunc modum si nos compo-
namus et exornemus, cum alios latere poterint quæ
ſacimus, et jejunii certamen haud gravatim subi-
• ἴσ. ἀσύγγνωστον. οι φθόνον.
VARIÆ LECTIONES.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 973–974page 483 of 591
PG 101:973τοὺς διατεθέντες καὶ διακοσμήσαντες, τούς τε ἄλλους, ἐν οἷς πράττομεν, λαθεῖν δυνησόμεθα, καὶ ἑαυτοῖς ἀνεπαχθῆ τὸν τῆς νηστείας ἀγῶνα ἀπεργασόμεθα. Ἔνθα γὰρ προθυμία καὶ χαρά, ἐκεῖ κούφον καὶ τὸ ἐπίπονον· ὥσπερ ἔνθα τὸ ῥᾴθυμον καὶ τὸ ἀηδές, ἐκεῖ καὶ τὸ ῥᾷστον δυσχερέστατον. Ἄλειψαι τοίνυν καὶ αὐτὸς τὴν κεφαλήν, καὶ τὸ πρόσωπον νίψαι· ὅπερ μαθεῖν ἐπηρώτησας· φαιδρόν σεαυτὸν καὶ ἱλαρὸν ἀπὸ τῆς ἐν τῇ καρδίᾳ εὐθυμίας καὶ ἀγαλλιάσεως, ἐν τῷ νηστεύειν, παρασκευάζων, καὶ παντὶ τρόπῳ λαθεῖν ἐπιτηδεύων τοῖς ἀνθρώποις τὸ κατόρθωμα, ἵνα μισθαποδότην ἔχῃς τὸν ἔφορον τῶν κρυφίων Θεόν. Εἰ δὲ καὶ νηστεύων, ἐλαίῳ εὐποιίας τὸ ἐν τῇ κεφαλῇ δαψιλῶς πιάνας ἡγεμονικόν, ἐκεῖθέν τε ὥσπερ ἀπό τινος πηγῆς νοερᾶς, ὅλον σεαυτὸν καὶ τὸ πρόσωπον ἐκπλύνας φαιδρὸν ἀπεργάσῃ καὶ καθαρόν (ἐλεημοσύναις γάρ, φησίν, ἀποκαθαίρονται ἁμαρτίαι), εἰς τὸ χρησιμώτατόν σοι δείξεις τῶν θείων λογίων τὴν ἀνάπτυξιν προσεληλυθέναι.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΕ'.
Ὅπερ ἔφησεν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις ὁ Σωτήρ, «Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;» οὐχ ὡς ἄν τις ἀφρόνως οἰηθείη, ἐπαισχυνόμενος ὠδῖνας τὰς μητρικάς, ἢ τὴν μητέρα ἐκβάλλων τοῦ μητρικοῦ κλέους καὶ τῶν προνομίων, τοῦτό φησι. Πῶς γάρ, ὅ γε καὶ πρὸ καιροῦ τῶν θαυμάτων, διὰ τὴν πρὸς αὐτὴν αἰδώ, εἰς οἶνον μεταστοιχειώσας τὸ ὕδωρ, καὶ κατ' αὐτὸν τοῦ πάθους τὸν καιρόν, ὅτε τραύμασι, καὶ λόγχῃ, καὶ σταυρῷ, καὶ ἥλοις κατετείνετο, πλείστην ὅσην περὶ αὐτῆς τὴν φροντίδα ἐπιδεδειγμένος· καὶ πρό γε τούτων οὐκ αὐτῇ μόνον τῇ γεννησαμένῃ ἀληθῶς, ἀλλὰ καὶ τῷ νομισθέντι ὑποτασσόμενος πατρί· «Ἦν γάρ, φησίν, ὑποτασσόμενος αὐτοῖς.» Ἀλλὰ τί ταῦτα λέγω; Ὁ μήτραν οἰκῆσαι μὴ ἐπαισχυνθείς, καὶ τὸ ἔργον ἑκὼν ὑπελθών, πῶς ἂν ἔχοι λόγον τὴν κλῆσιν αἰσχύνεσθαι; καὶ ὁ τιμᾶν γονεῖς, μετά γε τὸ θεῖον εὐθύς, νομοθετῶν, πῶς ἂν αὐτὸς ὑπεύθυνος ὀφθείη μητρικῆς καταφρονήσεως; Οὐκ ἔστι τοίνυν, οὐκ ἔστιν εἰπεῖν, ὅτι τὴν μητέρα ἐν αἰσχύνῃ ποιούμενος ὁ κοινὸς Πλάστης ἡμῶν ἢ ὑπερορῶν, τὸ «Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου; καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;» ἔφησεν· ἀλλὰ διὰ τῶν ῥημάτων τούτων ἕτερά τινα διοικονομεῖται μείζονα· καὶ γὰρ ὁ τὴν σωτηρίαν τῆς ψυχῆς, τῶν ἄλλων ἁπάντων πολλαχοῦ διδάσκων προτιθέναι, καὶ μήτε πατέρα, μήτε μητέρα, μήτε τέκνα, μήτε ἀδελφοὺς αὐτῆς προτιμῶν, ἀλλὰ μηδὲ αὐτὸν σύμπαντα τὸν κόσμον, νῦν διὰ τῶν ἔργων αὐτῶν αὐτὸ τοῦτο περιφανῶς ἐπιδείκνυσιν. Ἐπεὶ γὰρ διδάσκοντος αὐτοῦ τοὺς ὄχλους, καὶ τὸν τῆς σωτηρίας λόγον ταῖς ἐκείνων ψυχαῖς ἐγκατασπείροντος, ἐπέστησαν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ πρὸς ἑαυτοὺς τὸν εὐεργέτην καὶ κοινὸν Σωτῆρα μετακαλούμενοι,
τοὺς διατεθέντες καὶ διακοσμήσαντες, τούς τε ἄλλους,
ἐν οἷς πράττομεν, λαθεῖν δυνησόμεθα, καὶ ἑαυτοῖς
ἀνεπαχθῆ τὸν τῆς νηστείας ἀγῶνα ἀπεργασόμεθα.
Ενθα γὰρ προθυμία και χαρά, ἐκεῖ κούφον καὶ τὸ
ἐπίπονον· ὥσπερ ἔνθα τὸ ῥᾴθυμον καὶ τὸ ἀηδὲς, ἐκεῖ
καὶ τὸ ῥᾷστον δυσχερέστατον. "Αλειψαι τοίνυν καὶ
αὐτὸς τὴν κεφαλὴν, καὶ τὸ πρόσωπον νίψαι · ὅπερ
μαθεῖν ἐπηρώτησας· φαιδρόν σεαυτὸν καὶ ἱλαρὸν
ἀπὸ τῆς ἐν τῇ καρδίᾳ εὐθυμίας καὶ ἀγαλλιάσεως, ἐν
τῷ νηστεύειν, παρασκευάζων, καὶ παντὶ τρόπῳ λα
θεῖν ἐπιτηδεύων τοῖς ἀνθρώποις τὸ κατόρθωμα, ἵνα
μισθαποδότην ἔχῃς τὸν ἔφορον τῶν κρυφίων Θεόν.
Εἰ δὲ καὶ νηστεύων, ἐλαίῳ εὐποιίας τὸ ἐν τῇ κεφα
λῇ δαψιλῶς πιάνας ἡγεμονικόν, ἐκεῖθέν τε ὥσπερ
ἀπό τινος πηγῆς νοερᾶς, ὅλον σεαυτὸν καὶ τὸ πρόσω
ωπον ἐκπλύνας φαιδρὸν ἀπεργάσῃ καὶ καθαρὸν (ἐλεη-
μοσύναις γάρ, φησὶν, ἀποκαθαίρονται ἁμαρτίαι), εἰς
τὸ χρησιμώτατόν σοι δείξεις τῶν θείων λογίων τὴν
ἀνάπτυξιν προσεληλυθέναι.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΕ'.
Οπερ ἔφησεν ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις ὁ Σωτὴρ, « Τίς
ἐστιν ἡ μήτηρ μου, καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί
μου ; › οὐχ ὡς ἄν τις ἀφρόνως οιηθείη, ἐπαισχυνό-
μενος ὠδῖνας τὰς μητρικὰς, ἢ τὴν μητέρα ἐκβάλλων
τοῦ μητρικοῦ κλέους Ρ καὶ τῶν προνομίων, τοῦτό
φησι. Πῶς γὰρ, ὅ γε καὶ πρὸ καιροῦ τῶν θαυμά-
των, διὰ τὴν πρὸς αὐτὴν αἰδὼ, εἰς οἶνον μεταστοι
χειώσας τὸ ὕδωρ, καὶ κατ' αὐτὸν τοῦ πάθους τὸν
καιρόν, ὅτε τραύμασι, καὶ λόγχῃ, καὶ σταυρῷ, καὶ
Όλοις κατετείνετο, πλείστην όσην περὶ αὐτῆς τήν
φροντίδα ἐπιδεδειγμένος· καὶ πρό γε τούτων οὐκ
αὐτῇ μόνον τῇ γεννησαμένῃ ἀληθῶς, ἀλλὰ καὶ τῷ
νομισθέντι ὑποτασσόμενος πατρί; « "Ην γάρ, φη-
σιν, ὑποτασσόμενος αὐτοῖς ; › ᾿Αλλὰ τί ταῦτα λέγω ;
Ὁ μήτραν οἰκῆσαι μὴ ἐπαισχυνθεὶς, καὶ τὸ ἔργον
ἑκὼν ὑπελθών, πῶς ἂν ἔχοι λόγον τὴν κλήσιν αι
σχύνεσθαι; καὶ ὁ τιμᾷν γονεῖς, μετά γε τὸ θεῖον εὐτ
θύς, νομοθετῶν, πῶς ἂν αὐτὸς ὑπεύθυνος ὀφθείη μη
τρικῆς καταφρονήσεως ; Οὐκ ἔστι τοίνυν, οὐκ ἔστιν
εἰπεῖν, ὅτι τὴν μητέρα ἐν αἰσχύνῃ ποιούμενος ὁ κοι-
νὸς Πλάστης ἡμῶν ἢ ὑπερορῶν, τὸ « Τίς ἐστιν ἡ
μήτηρ μου ; καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου ; ο
ἔφησεν· ἀλλὰ διὰ τῶν ῥημάτων τούτων ἕτερά τινα
διοικονομεῖται μείζονα· καὶ γὰρ ὁ τὴν σωτηρίαν
τῆς ψυχῆς, τῶν ἄλλων ἁπάντων πολλαχοῦ διδάσκων
προτιθέναι, καὶ μήτε πατέρα, μήτε μητέρα, μήτε
τέκνα, μήτε ἀδελφοὺς αὐτῆς προτιμῶν, ἀλλὰ μηδὲ
αὐτὸν σύμπαντα τὸν κόσμον, νῦν διὰ τῶν ἔργων αὐτ
τῶν αὐτὸ τοῦτο περιφανῶς ἐπιδείκνυσιν. Ἐπεὶ γὰρ
διδάσκοντος αὐτοῦ τοὺς ὄχλους, καὶ τὸν τῆς σωτη
ρίας λόγον ταῖς ἐκείνων ψυχαῖς ἐγκατασπείροντος,
ἐπέστησαν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ πρὸς ἑαυτοὺς τὸν
εὐεργέτην καὶ κοινὸν Σωτῆρα μετακαλούμενοι, εἰ-
• κλήρου.
A bimus. Nam ubi paratus accedit quis cum gaudio,
Edila a Montacutio (ep. 132, ad Taras. p.
(85) Ejusdem argumenti est q. XLV.
"
ibi quod laboriosum est, leve fiet; e contra, quod
facile fit, difficillimum redditur ubi intervenit so-
cordia, et adversa voluntas. Inunge tu ergo caput,
et faciem lava; id quod cupiebas quid esset in-
telligere, hoc est: Te sereno et hilari vultu præ-
ditum exhibe, propter gaudium animi tui et exsul-
tationem repositam in jejunando; enitere autem
et operam da omnimodam ut hoc præclarum facinus
celetur, ut sic Deum qui secreta omnia intuetur,
habeas retributorem. Quod si porro cum jejunas,
oleo beneficentiæ caput affatim irrigas, et in capite
partem principatum obtinentem, ita ut inde tan-
quam de fonte intellectuali, te totum, nec solum
faciem abluas, et mundes (nam emundat, ut dicitur,
eleemosyna peccatum), palam facies divinorum
oraculorum explicationem tibi exstitisse fru-
ctuosam.
171-175). — Matth. xil, 48; Marc. ut, 33 (83).
-
Quod in Evangelio dixit Servator, ‹ Quæ est
mater inea, et quinam sunt fratres mei?, non ita
protulit, ut imprudens forte aliquis arbitrari po-
terit, quasi materni partus dolores verecundaretur :
aut eo fine ut matrem materno honore privaret.
Qui enim illud admitteret, is, qui ante tempus
operandi miracula, ob eam quam erga illam reve-
rentiam habebat, aquam in vinum cominutavit :
et qui sub ipso passionis tempore cum vulneribus,
Glancea, cruce, clavis extendebatur, tamen etiam
tum summam se illius curam gerere patefecit :
quique ante hæc omnia, subjiciebatur, non illi
tantummodo quæ ipsum vere genuerat, sed et patri
quoque putativo: Nam ‹ erat, ait Scriptura, subdi-
tus illis? Quid autem hæc allego? Qui uterum
incolere non erubuit, qui opus et rem ipsam sponte
subivit, quomodo sermone nominationem aver sa-
retur ? qui parentes post Deum sancivit, quomodo
reus ille fuerit maternæ alicujus vilificationis ?
Non est ergo dicendum, omnino non est, quod
matrem agnoscere crubesceret qui communis no-
strum omnium Conditor, aut contemptui haberet,
cum dixit, ‹ Quæ est mater mea? quinam sunt
fratres mei? » Omnino per hæc verba aliud quiddam
eximius dispensatur ; qui non una vice docuit,
anima salutem rebus aliis omnibus anteponendam,
ita ut nec patrem, matrem, liberos, fratres, illi
præſeramus, imo ne mundum certe universum, is
in præsenti hoc idem opere declaravit. Nam cum
multitudinem promiscuam doceret, et salutis semen
cordibus ipsorum inseminaret, aderant mater et
fratres ipsius, qui communem omnium benefacto-
rem et Servatorem ad se vocabant; cui citationi
VARIÆ LECTIONES.
NOTÆ.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXIV, CCXV.
QUAESTIO CCXV [Coisl. CCXXIV, Taur. CCXXXV].
col. 975–976page 484 of 591
PG 101:975κότως οὐκ ἐπεστράφη τῇ κλήσει, οὐδὲ ὑπήκουσεν, οὐδὲ καταλιπὼν τὴν διδασκαλίαν, καὶ τὴν τῶν ἀκροατῶν ὑπεριδὼν σωτηρίαν, τὴν μητρικὴν ἐντυχίαν προτίμησεν· ἔργῳ παιδεύων, ὡς ἐπειδ᾽ ἄν τις γεωργῇ ψυχικὴν σωτηρίαν, ὥσπερ ὁ γεωργούμενος μόνῳ προσέχειν ὀφείλει τῷ γεωργῷ, ἂν μὴ ἄρα παρὰ τὴν ὁδὸν, ἢ ἐπ᾽ ἀκάνθαις, ἢ πέτραις ὑποδέχεσθαι μέλλοι τὴν κατασποράν· οὕτω δή, οὕτω καὶ ὁ πνευματικὸς γεωργός, ὅλον ἑαυτὸν ἐπιδιδόναι τῷ πόνῳ καὶ τῇ γεωργίᾳ χρεωστεῖ, καὶ μὴ πρὸς ἑτέρας καταμερίζεσθαι τὰς φροντίδας· μηδ᾽ ἂν μήτηρ, ἤ τις ἄλλος ᾖ τῶν ἐγγυτάτω γένους ὁ πρὸς ἑαυτὸν ἐκεῖθεν μετακαλούμενος καὶ μεθέλκων. Τοῦτο δὲ οὐκ ἔστι παρόρασις μητρὸς, ἀλλὰ πολλὴ πρόνοια καὶ σπουδὴ τῶν σωζομένων· οὐδὲ γὰρ, οὐδὲ τὸν τῆς διδασκαλίας καιρὸν, εἰς τὴν τῶν συγγενῶν χρὴ καταναλίσκει θεραπείαν. Διὰ τοῦτο τοὺς μαθητὰς ἐπὶ πλέον οἰκειούμενος ὁ Σωτήρ, Ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου, φησίν, καὶ οἱ ἀδελφοί μου.» Τουτέστιν, Οὗτοι δέ, οὗτοι, τὸν πατρικὸν τῆς διδασκαλίας σπόρον τοῖς ψυχικοῖς ὑποδεχόμενοι κόλποις, τὸν μητρικὸν τόπον καὶ ἀδελφικὸν ἀναπληροῦσιν ἐμοί. Τοῦτο δὲ δῆλον, ὡς οὐ φαυλίζοντός ἐστι τὴν τεκοῦσαν (πῶς γὰρ ἂν τοὺς τοιούτους, ὡς εἰς μέγα κλέος, εἰς τὸν μητρῷον ἀνέφερε κλῆρον ;), ἀλλὰ μᾶλλον ἀξίως σεμνύνοντος καὶ τιμῶντος αὐτήν. Ἣν γάρ, φησί, πρὸς μητέρα καὶ ἀδελφοὺς στοργὴν καὶ διάθεσιν ὀφείλει τις κεκτῆσθαι, τῆς αὐτῆς ἀξιοῦνται καὶ οὗτοι, πληρωταὶ τῆς διδασκαλίας καὶ γεννητικοὶ τῶν ἐξ αὐτῆς φυομένων ἀγαθῶν ἔργων γινόμενοι. Σκόπει δὲ κἀκεῖνο, ὡς ἐπειδὴ προείπεν, «Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμέ, οὐκ ἔστι μου ἄξιος,» ἵνα μὴ δόξῃ βαρὺ καὶ δύσκολον ἐπιτάσσειν πρόσταγμα, αὐτὸς τοῦτο πρῶτος ἐκπληροῖ τῷ καθ᾽ ἑαυτὸν ὑποδείγματι βᾳδίαν παρασκευάζων τὴν μίμησιν, καὶ τῆς μητρικῆς θεραπείας προτίθησι τὴν ὠφέλειαν καὶ σωτηρίαν τῶν πολλῶν· μονονουχὶ τοῖς ἔργοις φωνὴν ἀφιείς· Μὴ νομίσητε τὴν ἐμὴν ἐντολὴν βαρεῖαν εἶναι καὶ δυσεξάνυστον· ἔργῳ γὰρ ὑμῖν, ὁ μηδενὶ τυγχάνων ὑπόχρεως, πρῶτος τοῦ ἔργου ἀπάρχομαι, καὶ τῆς μητρικῆς θεραπείας, ὡς ὑμῖν ὁρᾷν πάρεστι, τὴν ὑμῶν προκρίνω σωτηρίαν. Ὅπου δὲ πάντων Δεσπότης ὑπάρχων καὶ Δημιουργός, τοῦτο περὶ ὑμᾶς αὐτοὺς οὐκ ὤκνησα ἐπιδείξασθαι, ἀλλὰ καὶ μητρῴας στοργῆς τὴν εἰς ὑμᾶς σπουδὴν προτίθημι καὶ διάθεσιν· πῶς οὐκ αὐτοὶ μᾶλλον ὀφειλέται καθεστήκατε, τοῖς ὁμοίοις ἀμείβεσθαι, καὶ πάντων ἔμπροσθεν ἄγειν τὴν περὶ ἐμὲ τὸν εὐεργέτην φιλίαν καὶ εὔνοιαν; καίτοι οὐδὲ ταῦτα δι᾽ ἐμέ· τί γὰρ εἰσοίσει πόθος ἀνθρώπινος τῷ πάντα νεύματι περιάγοντι, καὶ οὗ δακτύλων ἔργον, αὐτὴ φύσις ἀνθρώπων, καὶ οὐρανὸς, καὶ τὰ σύμπαντα, ἀλλὰ καὶ ταῦτα, ὥσπερ καὶ τἆλλα, διὰ τὴν ὑμῶν αὐτῶν ἐπιζητῶ σωτηρίαν. Οὐ χρὴ δὴ θαυμάζειν, εἰ τὴν μητέρα τιμῶν ὁ Χριστός, ὡς προσῆκεν, ὅμως οὐδὲ
non obedivit, nec injuria, neque enim docendi A
functionem deseruit, non comperendinavit audito-
rum salutem, aut maternam prætulit salutationem ;
ita reipsa docuit quod cum quis salutem animarum
velut agrum colendum suscipit, id agricolam in-
primis sollicitum habere debeat, ut nec juxta viam
tritam, neque inter spinas, neque in petra semen
spargat eodem modo et spiritualis agricola se to-
tum labori et agriculturæ impendere tenetur, nec
in alias curas et cogitationes se dividere : ne qui-
dem si mater aut propinquorum aliquis sit, qui
inde ipsum avocare aut abducere velit. Nec est hic
maternus aliquis contemptus, sed summa provida
cura et sollicitudo de salute salvandorum: sed nec
tempus docendo assignatum in obsequium propin-
quorum impendi debet. Itaque discipulos sibi ma-
gis conjunctos cupiens, Salvator ait, Ecce mater
mea, et fratres mei, id est, isti Patris mei doctri-
nam ut semer in sinum animarum suscipientes,
loco matris meæ et fratrum meorum mihi repu-
tantur. Ita patet nequaquam hoc dictum, ut ma-
trem vilem haberet ; neque enim tales quales erant
discipuli, in sortem maternam extulisset: sed
multo magis ut eam veneratione et honore prose-
queretur. Ait enim, qualem demum cunque filialem
amorem in matrem quis, aut quem in fratres te-
netur habere, tali omnino digni reputantur illi,
qui doctrinam observant, et bona inde promanantia
opera gignunt. Attendito autem et illud, cum præ-
miserat, ‹ Qui diligit patrem vel matrem plus
quam me, non est me dignus ", » ne gravius quid
et dimicilius in mandatis dedisse videretur, ipse
illud imprimis proprio exemplo adimpletum dal,
facilitans ita imitationem, materno obsequio utili-
tatem et salutem multorum præponens; vocem
hanc opere ipso tantum non edens: Nolite arbi-
trari meum mandatum grave quid esse vel difficut-
ter obeundum; ego enim qui nulli debitor sum,
rem ipsam princeps exordior, et ante Matris meæ
cultum, ut intueri oculis potestis, vestram pono sa-
lutem. Ubi vero omnium Rex ego qui sum et Do-
minus et Conditor, haud sum ita gerere me erga
vos dedignatus, ut vestram salutem affectui et
amori materno prætulerim, certe multo vos magis
tenemini similiter compensare, et præ cateris on- D
nibus ferre amicitiam meam, et in nie benevolen-
tiam : nec ob aliquod meum hoc emolumentum ;
amor enim humanus et desiderium, quid proderit
ei qui cuncta vel nutu circumrotat, cujus opus digi-
torum hominum est natura, cœlum etquæ exsistunt
universa. Hæc ego ipsa, ut et alia, ob vestram de-
sidero salutem. Nec mirari oportet, si Matrem
Christus, ut oportuit, honorans, illam haud prætulit
saluti hominum: nam matrem illam propter nos
et nostram salutem assumpsit, ut nequaquam sibi
Matth. XVII, 58.
κότως οὐκ ἐπεστράφη τῇ κλήσει, οὐδὲ ὑπήκουσεν,
οὐδὲ καταλιπὼν τὴν διδασκαλίαν, καὶ τὴν τῶν
ἀκροατῶν ὑπεριδών σωτηρίαν, τὴν μητρικήν έντυ
χίαν προτίμησεν· ἔργῳ παιδεύων, ὡς ἐπειδ᾽ ἄν τις
γεωργῇ ψυχικήν σωτηρίαν, ὥσπερ ὁ γεωργού
μενος μόνῳ προσέχειν ὀφείλει τῷ γεωργῷ, ἂν μὴ
ἄρα παρὰ τὴν ὁδὸν, ἢ ἐπ' ἀκάνθαις, ἢ πέτραις
ὑποδέχεσθαι μέλλοι τὴν κατασποράν· οὕτω δή, οὕτω
δόναι τῷ πόνῳ καὶ τῇ γεωργίᾳ χρεωστεί, καὶ μὴ
πρὸς πέτρας καταμερίζεσθαι τὰς φροντίδας· μηδ'
ἂν μήτηρ, ἤ τις ἄλλος ᾖ τῶν ἐγγυτάτω γένους ὁ
πρὸς ἑαυτὸν ἐκεῖθεν μετακαλούμενος καὶ μεθέλκων.
Τοῦτο δὲ οὐκ ἔστι παρόρασις μητρὸς, ἀλλὰ πολλή
πρόνοια καὶ σπουδὴ τῶν σωζομένων· οὐδὲ γὰρ, οὐδὲ
Β τὸν τῆς διδασκαλίας καιρὸν, εἰς τὴν τῶν συγγενῶν χρή
καταναλίσκει θεραπείαν. Διὰ τοῦτο τους μαθητὰς ἐπὶ
πλέον οἰκειούμενος ὁ Σωτὴρ, Ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου,
φησὶν, καὶ οἱ ἀδελφοί μου. » Τουτέστιν, Οὗτοι δὲ,
οὗτοι, τὸν πατρικὸν τῆς διδασκαλίας σπόρον τοῖς ψυ
χικοῖς ὑποδεχόμενοι κόλποις, τὸν μητρικὸν τόπον
καὶ ἀδελφικὸν ἀναπληροῦσιν ἐμοί. Τοῦτο δὲ δῆλον,
ὡς οὐ φαυλίζοντός ἐστι τὴν τεκοῦσαν (πῶς γὰρ ἂν
τοὺς τοιούτους, ὡς εἰς μέγα κλέος, εἰς τὸν μητρῷον
ἀνέφερε κλῆρον ;), ἀλλὰ μᾶλλον ἀξίως σεμνύνοντος
καὶ τιμῶντος αὐτήν. Ην γάρ, φησί, πρὸς μητέρα
καὶ ἀδελφοὺς στοργὴν καὶ διάθεσιν ὀφείλει τις κεκτή-
σθαι, τῆς αὐτῆς ἀξιοῦνται καὶ οὗτοι, πληρωταὶ τῆς
διδασκαλίας καὶ γεννητικοὶ τῶν ἐξ αὐτῆς φυομέ
νων ἀγαθῶν ἔργων γινόμενοι. Σκόπει δὲ κἀκεῖ-
νο, ὡς ἐπειδὴ προείπεν, « Ο φιλῶν πατέρα ή μη-
τέρα ὑπὲρ ἐμὲ, οὐκ ἔστι μου ἄξιος, ο ἵνα μὴ δόξη
βαρὺ καὶ δύσκολον ἐπιτάσσειν πρόσταγμα, αὐτὸς
τοῦτο πρῶτος ἐκπληροί τῷ καθ᾿ ἑαυτὸν ὑποδείγ
ματι βαδίαν παρασκευάζων τὴν μίμησιν, καὶ τῆς
μητρικής θεραπείας προτίθησι τὴν ὠφέλειαν
καὶ σωτηρίαν τῶν πολλῶν· μονονουχὶ τοῖς ἔργοις
φωνὴν ἀφιείς· Μὴ νομίσηται ει τὴν ἐμὴν ἐντολὴν βα-
ρεῖαν εἶναι καὶ δυσεξάνυστον· ἔργῳ γὰρ ὑμῖν, ὁ μη-
δενὶ τυγχάνων ὑπόχρεως, πρῶτος τοῦ ἔργου ἀπάρε
χομαι, καὶ τῆς μητρικής θεραπείας, ὡς ὑμῖν ὁρᾷν
πάρεστι, τὴν ὑμῶν προκρίνω σωτηρίαν. Ὅπου δὲ
πάντων Δεσπότης ὑπάρχων καὶ Δημιουργός, τοῦτο
περὶ ὑμᾶς αὐτοὺς οὐκ ὤκνησα ἐπιδείξασθαι, ἀλλά
καὶ μητρώας στοργῆς τὴν εἰς ὑμᾶς σπουδὴν προτί
θημι καὶ διάθεσιν· πῶς οὐκ αὐτοὶ μᾶλλον ὀφειλέται
καθεστήκατε, τοῖς ὁμοίοις ἀμείβεσθαι, καὶ πάντων
έμπροσθεν ἄγειν τὴν περὶ ἐμὲ τὸν εὐεργέτην φιλίαν
καὶ εὔνοιαν; καίτοι οὐδὲ ταῦτα δι' ἐμέ· τί γὰρ
περιάγοντι, καὶ οὗ δακτύλων ἔργον, αὐτὴ φύσις ἀνο
θρώπων, καὶ οὐρανὸς, καὶ τὰ σύμπαντα, ἀλλὰ καὶ
ταῦτα, ὥσπερ καὶ τἆλλα, διὰ τὴν ὑμῶν αὐτῶν
ἐπιζητῶ σωτηρίαν. Οὐ χρὴ δή " θαυμάζειν, εἰ τὴν
μητέρα τιμῶν ὁ Χριστὸς, ὡς προσῆκεν, ὅμως οὐδὲ
.
καὶ ὁ [πνευματικός 4] γεωργός, ὅλον ἑαυτὸν ἐπιδι
εἰσοίσει πόθος ἀνθρώπινος τῷ πάντα νεύματι
VARIÆ LECTIONES .
deest. r C. M. recte ἑτέρας. s. νομίσητε, η C. Μ. δέ.
« . Μ. πνευματικός
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 977–978page 485 of 591
PG 101:977ταύτην τῆς ἡμῶν ὑπερτίθησι σωτηρίας· καὶ γὰρ δὴ καὶ μητέρα ὅλως δι' ἡμᾶς, καὶ διὰ τὴν ἡμῶν ἐκτήσατο σωτηρίαν, ἀλλ' ὥστε δὲ αὐτοῦ μὴ φεισάμενος ὑπὲρ ἡμῶν, ἀλλὰ κἀκεῖνα τὰ μυρία πάθη ὑποστὰς καὶ τὸν ἐπονείδιστον ἐκεῖνον καὶ βίαιον θάνατον, ἵν' ἀντὶ θανάτου, ζωῆς ἡμᾶς ἀθανάτου δείξῃ κληρονόμους, οὐκ ἂν ἀπεικότως καὶ τῆς μητρικῆς συμπαθείας τὴν ἡμῶν ἡγήσατο προτιμοτέραν σωτηρίαν. Εἰ βούλει δὲ κἀκεῖνο σκοπεῖν· (πολύχους γὰρ ἡ τῶν θείων Γραφῶν γεωργία, καὶ πολλὴν ἀναδιδοῦσα τοῖς φιλοπονοῦσι τὴν ὠφέλειαν), οὐδενὸς τῶν ἄλλων ἐνδεέστερον ὄψῃ, ὅτι τὸ, « Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου; » οὐ πρὸς τὴν Μητέρα ἀποτεινόμενος εἴρηκεν ὁ Σωτήρ· ἐκείνη γὰρ ἡ μακαρία Παρθένος, σεμνοπρεπώς τε καὶ σὺν εὐλαβείᾳ ἔξω ἵστατο, οὐδὲ τὴν πρὸς τὸν Υἱὸν παῤῥησιαζομένη εἴσοδον· οὐ μὴν οὖν οὐδὲ τὴν διδασκαλίαν περικόπτουσα, αὐτὸν δὲ μόνον ἰδεῖν ἐπιποθοῦσα. Πρὸς τίνα λοιπὸν ὁ Δεσποτικὸς λόγος ὁρᾷ; δῆλον, ὡς πρὸς ἐκεῖνον, τὸν οὐκ ἐν καιρῷ καὶ θρασέως ἐπιφωνοῦντα καὶ ἀνακράζοντα, « Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ζητοῦσί σε. » Ἐκεῖνος γὰρ ὁ Ἰουδαῖος (οὐδὲ γὰρ ἔχομεν τούτου κυριώτερον ἐκ τῶν Εὐαγγελίων ὄνομα) ὅτε τῷ Δεσπότῃ προσεφώνει, οὐδὲν οὐ μόνον συνῆπτε ῥῆμα σεβασμιότητος, ἀλλ' οὐδὲ τὸν πρέποντα καιρὸν ἀναμείνας, ἀλλὰ καὶ τὴν διδασκαλίαν περικόπτων, καὶ πολλῇ χρώμενος τῇ αὐθαδείᾳ καὶ θρασύτητι, τὸ, « Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου, » προσέρριπτεν, « ἔξω ζητοῦσί σε. » Οἶμαι δὲ αὐτὸν τοῦτο δεδρακέναι, ὡσανεὶ καὶ ἀπὸ τοῦ γένους ἐπισκώπτειν τὸν κοινὸν τοῦ γένους Σωτῆρα διαμηχανώμενον. Οὐ γὰρ ἂν οὕτω θρασέως, καὶ εἰς ἐπήκοον τῶν διδασκομένων, τὸν ὀνειδισμὸν οἰκειότερον εἰπεῖν ἢ τὴν πρόκλησιν τοῦ Δεσπότου ἐπεποίητο· καὶ ταῦτα διεμηχανᾶτο καὶ συνεσκευάζετο, ῥᾳθυμοτέρους τε περὶ τὴν ἀκρόασιν, τό γε καθ' ἑαυτόν, τὸ πλῆθος ἀπεργαζόμενος, καὶ τὸ ἀξιόπιστον τοῦ διδασκάλου, ἀπό γε τῆς συγγενείας, ὡς ἐνόμιζεν, ἐξευτελίζων καὶ ὑποτεμνόμενος. Καὶ γὰρ καὶ ἀλλαχοῦ φαίνεται τὸ Ἰουδαῖον ἔθνος, καὶ μάλιστα κατὰ τὸν καιρὸν τῆς διδασκαλίας, καί γε καὶ τῆς θαυματουργίας, τῷ φθόνῳ διαπιμπραμένον, καὶ πρὸς διαβολὰς καὶ ὕβρεις τοῦ Δεσπότου ἐκτόπως ἀναφλεγόμενον. « Οὐχ οὗτος γάρ ἐστι, φησίν, ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; » καὶ πάλιν, « Οἴδαμεν τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα· » καί, « Οὗτος οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν; » καί, « Οὐχὶ παρ' ἡμῖν εἰσιν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ; » καὶ πολλὰ τοιαῦτα βασκανίας ῥήματα. Διὸ καὶ ὁ Δεσπότης Χριστὸς ἐλέγχων αὐτοῦ τὴν παρανομίαν, καὶ δι' αὐτοῦ τῶν ὁμοφρόνων τὸ σύστημα, εἰς τοιαύτην τινὰ διάνοιαν τὸν λόγον σχηματίζων τῆς ἀποκρίσεως, « Τίς ἐστι, φησὶν, ἡ μήτηρ μου, καὶ οἱ ἀδελφοί μου; » Τοῦτό ἐστι, Τί τὴν μητέρα, καὶ τοὺς ἀδελφοὺς εἰς ὀνειδισμὸν προφέρειν ἐμελέτησας; μάτην σοι διεμηχανήθη τὸ κακούργημα, εἰς τοὐναντίον σοι περιτροπῆς
ταύτην τῆς ἡμῶν ὑπερτίθησι σωτηρίας · καὶ γὰρ δὴ
καὶ μητέρα ὅλως δι' ἡμᾶς, καὶ διὰ τὴν ἡμῶν ἐκτής
σατο σωτηρίαν, ἀλλ᾿ ὥστε δὲ αὐτοῦ ν φεισάμενος
ὑπὲρ ἡμῶν, ἀλλὰ κἀκεῖνα τὰ μυρία πάθη ὑποστὰς καὶ
τὸν ἐπονείδιστον ἐκεῖνον καὶ βίαιον θάνατον, ἵν᾿ ἀντὶ
θανάτου, ζωῆς ἡμᾶς ἀθανάτου δείξῃ κληρονόμους, οὐκ
ἂν ἀπεικότως καὶ τῆς μητρικῆς συμπαθείας τὴν
ἡμῶν ἡγήσατο προτιμοτέραν σωτηρίαν. Εἰ βούλει
Γραφῶν γεωργία, καὶ πολλὴν ἀναδιδούσα τοῖς φιλο-
πονοῦσι τὴν ὠφέλειαν), οὐδενὸς τῶν ἄλλων ἐνδεέστε
ρον ὄψῃ, ὅτι τὸ, « Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελ
φοί μου ; › οὐ πρὸς τὴν Μητέρα αποτεινόμενος εἴ-
ρηκεν ὁ Σωτήρ· ἐκείνη γὰρ ἡ μακαρία Παρθένος,
τὴν πρὸς τὸν Υἱὸν παῤῥησιαζομένη είσοδον· οὐμεν
οὖν οὐδὲ τὴν διδασκαλίαν περικόπτουσα, αὐτὸν δὲ
μόνον ἰδεῖν ἐπιποθοῦσα. Πρὸς τίνα λοιπὸν ὁ Δεσποτι
κὸς λόγος ὁρᾷ ; δῆλον >, ὡς πρὸς ἐκεῖνον, τὸν οὐκ ἐν
καιρῷ καὶ θρασέως ἐπιφωνοῦντα καὶ ἀνακράζον-
τα, « Η μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου έξω ζητοῦ
σί σε. » Ἐκεῖνος γὰρ ὁ Ἰουδαῖος (οὐδὲ γὰρ ἔχομεν
τούτου κυριώτερον ἐκ τῶν Εὐαγγελίων ὄνομα ) ότε
τῷ Δεσπότῃ προσεφώνει, οὐδὲν οὐ μόνον συνῆπτε
ῥῆμα σεβασμιότητος, ἀλλ' οὐδὲ τὸν πρέποντα και
τὸν ἀναμείνας, ἀλλὰ καὶ τὴν διδασκαλίαν περικό
πτων, καὶ πολλῇ χρώμενος τῇ αὐθαδείᾳ καὶ θρασύτης
τι, τὸ, « Ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου, προσέρ-
ριπτεν, ἔξω ζητοῦσί σε. Ὁ Οἶμαι δὲ αὐτὸν τοῦτο
δεδρακέναι, ὡσανεὶ καὶ ἀπὸ τοῦ γένους ἐπισκώπτειν
τὸν κοινὸν τοῦ γένους Σωτῆρα διαμηχανώμενον. Οὐ
γὰρ ἂν οὕτω θρασέως, καὶ εἰς ὑπήκοον = τῶν διδα
σκομένων, τὸν ὀνειδισμὸν οἰκειότερον εἰπεῖν ἢ τὴν
πρόκλησιν τοῦ Δεσπότου ἐπεποίητο· καὶ ταῦτα διο
ε μηχανᾶτο καὶ συνεσκευάζετο, ῥᾳθυμοτέρους τε περί
τὴν ἀκρόασιν, τό γε καθ᾿ ἑαυτόν, τὸ πλῆθος ἀπερ-
γαζόμενος, καὶ τὸ ἀξιόπιστον τοῦ διδασκάλου, ἀπό
γε τῆς συγγενείας, ὡς ἐνόμιζεν, ἐξευτελίζων καὶ
ὑποτεμνόμενος. Καὶ γὰρ καὶ ἀλλαχοῦ φαίνεται τὸ
Ἰουδαῖον ἔθνος, καὶ μάλιστα κατὰ τὸν καιρὸν τῆς τε
διδασκαλίας, καί γε καὶ τῆς θαυματουργίας, τῷ
φθόνῳ διαπιμπραμενον,'καὶ πρὸς διαβολὰς καὶ ὕβρεις
γάρ έστι, φησίν, ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; » καὶ πάλιν, « Οι
δαμεν τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα· ο καί, ο Οὗ
τος οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν ; » και, « Οὐχὶ παρ' ἡμῖν
εἰσιν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ αἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ; » καὶ
πολλὰ τοιαῦτα βασκανίας ῥήματα. Διὸ καὶ ὁ Δεσπότης
Χριστὸς ἐλέγχων αὐτοῦ τὴν παρανομίαν, καὶ δι' αὐτοῦ
τῶν ὁμοφρόνων τὸ σύστημα, εἰς τοιαύτην τινὰ διά-
νοιαν τὸν λόγον σχηματίζων τῆς ἀποκρίσεως, « Τίς
ἐστι, φησὶν, ἡ μήτηρ μου, καὶ οἱ ἀδελφοί μου ; Τουτο
ἐστι, Τί τὴν μητέρα, καὶ τοὺς ἀδελφοὺς εἰς ὀνειδι
σμὸν προφέρειν ἐμελέτησας ; μάτην σοι διεμηχανή-
6η τὸ κακούργημα, εἰς τοὐναντίον σοι περιτροπής
A parcens, nostra causa longe alia et innumera passus
est. Inprimis contumeliosam illam et violentam
mortem crucis, ut vitæ 'nos æternæ hæredes, qui
mortis fueramus, faceret: non est improbabile
illum nostram salutem antiquiorem, quam mater-
nam habuisse observantiam. Si adhuc libet et illud
mihi nota, divinarum Scripturarum agricolatio mul-
tiplicibus spicis abundat, et plurimum industriis
commodum concedit, non minimum illud, quod
illa Quæ est mater mea, et qui fratres mei ?
non in Matrem directa protulit Servator (illa enim
beata Virgo modeste ut oportuit foras constitit,
nec liberam adeundi Filium licentiam vindicavit),
sed nec docendi cursum interrumpere volebat, sed
ipsuni tantummodo gestiebat salutare. Ad quem
igitur dirigitur sermo Dominicus ? patet quod ad
eum, qui satis intempestive vociferando et inela-
mando dicebat, ‹ Mater tua et fratres tui te foras
quærunt *. › Erat, ille Judæus, nec alio proprio no-
mine dictum habemus in Evangelio. Ille cum Do-
minum alloqueretur, non modo nullum verbum re-
verentiæ evolavit, sed nec tem,pus præstolatus oppor -
tunum docendi cursum interrupit, et cum multa
audacia et supercilio projecit illud, ο Mater lua et
fratres tui te foris quærunt. › Reor autem eo fine
hoc ab illo factitatum, ut qui voluerit omni machina
adhibita generis nostri Auctorem ab humana sua
generatione traducere : non enim tam petulanter in
auribus auditorum exprobrationem potius quam
evocationem adhibere volebat, nisi id agebat ma-
chinando, ut ignaviores redderet auditores. Ita
quantum in ipso erat abduxit ab audiendo multitu-
dinem, et doctoris reverentiam imminuendi animo,
per vilificationem prosapiei interrumpit. Apparet
enim et alibi Judaicam gentem cum alias, tum
præcipue cum doceret aut miracula daret, invidia
succensam, et ad accusandum convitiandumque
Dominum insano modo inflammatam. Ita inquiunt,
• Annon hic est fabri filius « ?, et, « Novimus pa-
trem ejus ac matrem ejus "; et, ‹ Annon nos
scimus unde iste est 63 ? et, Nonne apud nos
sunt fratres et sorores ipsius"?, et multa alia
malevolentiæ verba ingerunt. Quocirca Christus
Dominus incivilitatem illius redarguens, et per illum
conventum eorum qui eodem animo affecti erant,
ad cogitationes istiusmodi accommodat responsum,
et inquit, ‹ Quæ est mater mea ? qui mei fratres ? ›
quasi diceret Quid mihi matrem et fratres in
opprobrium ingeris? frustra tibi hoc cessit machi
namentum, in contrarium convertetur insidiosa hæc
tua satagentia. Tantum enim abest ut me parentum
meorum tenuitatis pudeat, ut non solum matren
que me incarnatum vere peperit, agnoscam, sed
insuper et istos quos viles intueris et despectos,
sine urbe et loco pauperes, licet nulla me attingant
Ꭰ
δὲ κἀκεῖνο σκοπεῖν = ( πολύχους γὰρ ἡ τῶν θείων
σεμνοπρεπώς τε καὶ σὺν εὐλαβείᾳ ἔξω ἵστατο, οὐδὲ
τοῦ Δεσπότου ἐκτόπως ἀναφλεγόμενον. « Οὐχ οὗτος
6o Matth. xii, 47.
σε Matth. 11,
55. « Joan. vi, 42.
σε Joan. 15,
29. 6+ Marc. vi, 3.
VARLE LECTIONES.
· ἄλλως τέ γε οὐχ ἑαυτοῦ. *
σκόπει. y C. M.
ἢ δῆλον. : ἐπήκοον.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXV.
Question CCXVIQuæstio CCXVI
col. 979–980page 486 of 591
PG 101:979σεται τὸ σκευώρημα. Ἐγὼ γὰρ τοσοῦτον ἀπέχω τοῦ τῇ εὐτελείᾳ τῶν συγγενῶν ἐπαισχύνεσθαι, ὥστε οὐ μόνον τὴν κατὰ σάρκα γεννησαμένην ἀληθῶς, μητέ ρα ἐπιγράφομαι, ἀλλὰ δὴ καὶ τούτους ὁρᾶς τοὺς εὐ τελεῖς καὶ ἀπόλιδας, τοὺς ἀοίκους καὶ πένητας, καί τοι μηδὲν κατὰ γένος προσήκοντας, οὐ παραιτοῦμαι ὡς μητέρα καὶ ἀδελφοὺς οἰκειοποιήσασθαι, ἂν ὦσι μόνον τὸ πατρικὸν, διὰ τῶν ἐμῶν διδαγμάτων, ἐκπληροῦντες θέλημα. Ὥσπερ γὰρ ἐκείνην μηδὲν τῇ θείᾳ φύσει προσήκουσαν (τί γὰρ κοινὸν ἀνθρωπίνῳ γένει καὶ θεότητι;), ὅμως θελήματι πατρικῷ σαρκωθεὶς ἐξ αὐτῆς, μητέρα ἀνέδειξα, καὶ πάντα τὰ μητρικὰ προνόμια, μετά γε τῆς παρθενίας αὐτ ῆς, συνετήρησα· οὕτω δὴ, οὕτω καὶ τούτους μηδὲν μηδὲ ἐκ τῆς κατὰ σάρκα προσεχοῦς φυλῆς ἐμοὶ δι καίωμα διασώζοντας, ἂν μόνον λάβω πληρωτάς τῆς ἐμῆς διδασκαλίας καὶ τοῦ πατρικοῦ θελήματος, εἰς τὸν τῶν ἀδελφῶν καὶ μητέρων ἀναβιβάζω κλή ρον καὶ τὸ ἀξίωμα. Ἐκ τοίνυν τῶν εἰρημένων οἶ μαί σοι σαφῶς ἐπιγνωσθῆναι, ὡς οὐδὲ διὰ τοῦ, « Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου; » καὶ τῶν ἐφεξῆς, οὐδαμῶς ὁ Δεσπότης ἡμῶν καὶ Σωτὴρ μητρικῆς ὑπεροψίας, τινος ὀλιγωρίας, ἐγένετο ἔνοχος· ἀλλὰ καὶ διὰ τούτων, ὡς καὶ διὰ πάντων τῶν ἄλλων, ἡ Θεοτόκος ἐπιδέδεικται τῶν μητρικῶν γερῶν ἀξίως παρὰ τοῦ τεχθέντος ἐξ αὐτῆς ἀπολαύουσα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΓ'.
Τὴν τοῦ κήρυκος φωνήν, καθ' ἣν ἐκεῖνος ἐκήρυττεν, « Οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τοῦ ὑπου δήματος αὐτοῦ, » ὅπερ αὐτὸς διηρώτησας, κατὰ διαφόρους θεωρίας ὑπειλημμένην εὑρίσκομεν. Οἱ μὲν γὰρ, οὐ μόνον ἐγγύτερον, οἶμαι, τοῦ σκοποῦ, ἀλλὰ καὶ οἰκείως τῆς λέξεως, ὑπόδημα καὶ ἱμάντα οὐχ ἕτερόν τι παρ' ὃ κατὰ κοινὴν χρῆσιν ἅπαντες ἴσασιν, ἀλλ' αὐτὰ ἐκεῖνα νενομίκασι· καὶ τὸν Βαπτιστὴν διὰ τούτων ἀποφαίνεσθαι τὸ καθ' ὑπεροχὴν τοῦ βαπτιζομένου ἀσύγκριτον. Τοσοῦτον γὰρ ἐκεῖνον, φησί, συν επίσταμαι ἐν ὑπεροχῇ μεγέθους καὶ ἀξιώματος, οὐχ ὅσον ἐστὶ τὸ μέσον δούλου καὶ Δεσπότου, ἀλλὰ καὶ εἴ τις ἄλλη διαφορὰ καὶ διάστασις μηδενὶ ἑτέρῳ ὑπερβολὴν ἀπολείπουσα· οὐδὲ γὰρ, οὐδ' εἰς τὴν ἁπασῶν ἐσχάτην δουλείαν ἄξιον ἐμαυτὸν ἐτάζεσθαι τίθημι· τοιοῦτον γὰρ τὸ, « Λύειν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος. » Οἱ δὲ ἀναγωγικώτερον ἴσως, ὑπόδημα μὲν τὸν κόσμον ὑποτίθενται, ἱμάντα δὲ τῶν ἐν αὐτῷ θεωρημάτων ὅσα δυσεύρετον ἔχει τὴν κατάληψιν, καὶ τὸν τῆς ἀγνοίας δεσμὸν ἄλυτον· ὃν ὑπόδημα ποιοῦσι τοῦ Ἰησοῦ, ὅτι διαπαντὸς αὐτοῦ, φασίν, ἡ Πρόνοια δια πεφοίτηκε, καὶ ὅλον αὐτὸν ἔχει περιλαβὼν καὶ συνέχων· μᾶλλον δὲ ποδὶ τῷ οἰκείῳ διιθύνει καὶ φέρει πανσόφως· τουτέστιν, οὐδὲ πολλῆς δεῖται τῆς ἐπ' αὐτῷ βουλῆς καὶ προνοίας, ἀλλὰ διὰ τῆς ἐσχάτης καὶ τελευταίας ἐπισκοπῆς τὸ τηλικοῦτον καὶ τοσού τον συντηρεῖ τε καὶ διακοσμεῖ φιλοτέχνημα. Αὕτη δὲ
allinitate, non abnego, sed mihi proprius assumo,
matris et fratrum mihi locum impleturos, modo
per meam doctrinam inducti, Patris mei adimpleant
voluntatem. Quemadmodum enim illam, nulla me
consanguinitate attingentem (nam quid habet genus
bumanum cum Deitate commune ?) de paterna ta-
men voluntate incarnatus ex illa, matrem mon-
stravi, et omnia materna privilegia, una cum vir-
ginitate illibata sarta illi tecta servavi ; ita quoque
et istos qui nullum justum titulum adire possunt,
quo mihi per carnem conjungantur aut tribum,
modo adimplentes cepero doctrinam meam et vo-
luntatem Patris, in sortem et dignitatem fraternam
maternamque assumain. Atque ita, ut ego opinor,
e dictis tibi patet et satisfit, quod propter illud di-
clum, c Quæ est mater mea, » et quæ sequuntur ;
ɲullatenus Dominus et Salvator noster reus tene-
batur alicujus contemptus aut despectus erga ma-
trem; sed contra, tam per ista quam alia omnia
Dei opera ostenditur, maternis privilegiis et hono-
ribus, idque meritissimo, apud eum quem pepe-
rerat, fructam et gavisam fuisse.
Edita a Montacutio (ep. 133, ad Michael., p. 175-177).- In verba Joan. Baptistæ, Matth. m, 11; Marc. 1, 7;
Luc. ut, 16.
Præconis illius vocem qua proftebatur, . Non G
sum dignus qui solvam corrigiam calcei ejus, > quod
a te quæsitum est, secundum diversas consideratio-
nes expositum invenimus : sunt qui non soluni pro-
pius ad scopum, ut ego arbitror,accedunt, sed et ad vo-
cis proprietatem, calceum et corrigiam, hi non aliud
intelligunt quam quæ communiter in communi usu
posita esse sciunt : et per illas voces volunt Baptistam
intelligere baptizati illius excellentiam, sine compa-
ratione transcendentem. Scio enim, inquit, illum ego
tain excellenti esse dignitate præditum supra me-
ipsum, nou in quantum servus a domino distat, sed
si quæ alia est differentia et distantia, quæ a nulla re
alia superetur, neque certe ego me in eorum numero
reponam, qui illum infima contingunt servitute; id
enim iudicat, Solvere corrigiam calceamenti. Sunt
qui magis adhuc secundum anagogen, calcei nomine
mundum supponunt; corrigiam autem interpretan-
tur speculationes in mundo illius modi quæ appre-
heusionem habent haud facile inveniendam, sed
vinculo ignorantiæ insolubili constringuntur. Hunc
Jesu calceum supponunt esse, propterea quod, in-
quiunt, Providentia ipsius omnia permeet, et totum
mundum amplectatur et contineat. Potius autem
proprio ipsius pede regulat et agit cum summa sa-
pientia; non eget ob id ipsum, consilio multo aut
provida cura, sed per extremam et ultimam inspe-
* C. Μ. 555 Γ. 97 δούλου.
Α σεται τὸ σκευώρημα. Ἐγὼ γὰρ τοσοῦτον ἀπέχω τοῦ
τῇ εὐτελείᾳ τῶν συγγενῶν ἐπαισχύνεσθαι, ὥστε οὐ
μόνον τὴν κατὰ σάρκα γεννησαμένην ἀληθῶς, μητέ
ρα ἐπιγράφομαι, ἀλλὰ δὴ καὶ τούτους ὁρᾶς τοὺς εὐ
τελεῖς καὶ ἀπόλιδας, τοὺς ἀοίκους καὶ πένητας, καί
τοι μηδὲν κατὰ γένος προσήκοντας, οὐ παραιτού
μαι ὡς μητέρα καὶ ἀδελφοὺς οἰκειοποιήσασθαι, ἂν
ὦσι μόνον τὸ πατρικὸν, διὰ τῶν ἐμῶν διδαγμάτων,
ἐκπληροῦντες θέλημα. Ωσπερ γὰρ ἐκείνην μηδὲν
τῇ θείᾳ φύσει προσήκουσαν (τί γὰρ κοινὸν ἄνθρω
πίνῳ γένει καὶ θεότητι;), ὅμως θελήματι πατρικῷ
σαρκωθεὶς ἐξ αὐτῆς, μητέρα ἀνέδειξα, καὶ πάντα
τὰ μητρικὰ προνόμια, μετά γε τῆς παρθενίας αὐτ
τῆς, συνετήρησα· οὕτω δὴ, οὕτω καὶ τούτους μηδὲν
μηδὲ ἐκ τῆς κατὰ σάρκα προσεχούς φυλῆς ἐμοὶ δι
Β χαίωμα διασώζοντας, ἂν μόνον λάβω πληρωτάς
τῆς ἐμῆς διδασκαλίας καὶ τοῦ πατρικοῦ θελήματος,
εἰς τὸν τῶν ἀδελφῶν καὶ μητέρων αναβιβάζω κλή
ρον καὶ τὸ ἀξίωμα. Εκ τοίνον τῶν εἰρημένων οἷ
μαί σοι σαφῶς ἐπιγνωσθῆναι, ὡς οὐδὲ διὰ τοῦ, « Τίς
ἐστιν ἡ μήτηρ μου ; » καὶ τῶν ἐφεξῆς, οὐδαμῶς δ
Δεσπότης ἡμῶν καὶ Σωτὴρ μητρικῆς ὑπεροψίας,
τινος ὀλιγωρίας, ἐγένετο ἔνοχος· ἀλλὰ καὶ διὰ τούτων, ὡς καὶ διὰ πάντων τῶν ἄλλων, ἡ Θεοτόκος ἐπιδέ
δεικται τῶν μητρικῶν γερῶν ἀξίως παρὰ τοῦ τεχθέντος ἐξ αὐτῆς ἀπολαύουσα.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΓ'.
Τὴν τοῦ κήρυχος φωνήν, καθ' ἣν ἐκεῖνος ἐκήρυτ
τεν, « Οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τοῦ ὑπου
δήματος αὐτοῦ, ὅπερ αὐτὸς διηρώτησας, κατά διαφό
ρους θεωρίας ὑπειλημμένην εὑρίσκομεν. Οἱ μὲν γὰρ,
οὐ μόνον ἐγγύτερον, οἶμαι, τοῦ σκοποῦ, ἀλλὰ καὶ
οἰκείως τῆς λέξεως, ὑπόδημα καὶ ἱμάντα οὐχ ἕτερόν
τι παρ' δ κατὰ κοινὴν χρῆσιν ἅπαντες ἴσασιν, ἀλλ'
αὐτὰ ἐκεῖνα νενομίκασι · καὶ τὸν Βαπτιστὴν διὰ
τούτων ἀποφαίνεσθαι τὸ καθ' ὑπεροχὴν τοῦ βαπτιζο
μένου ἀσύγκριτον. Τοσοῦτον γὰρ ἐκεῖνον, φησί, συν-
επίσταμαι ἐν ὑπεροχῇ μεγέθους καὶ ἀξιώματος, οὐχ
ὅσον ἐστὶ τὸ μέσον δοῦλονα καὶ Δεσπότου, ἀλλὰ καὶ εἴ τις
ἄλλη διαφορὰ καὶ διάστασις μηδενὶ ἑτέρῳ ὑπερβολὴν
ἀπολείπουσα· οὐδὲ γὰρ, οὐδ' εἰς τὴν ἁπασῶν ἐσχάτην
δουλείαν ἄξιον ἐμαυτὸν ἐτάζεσθαι τίθημι· τοιοῦτον
γὰρ τὸ, ο Λύειν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος. » Οἱ δὲ
ἀναγωγικώτερον ἴσως, υπόδημα μὲν τὸν κόσμον
ὑποτίθενται, ἱμάντα δὲ τῶν ἐν αὐτῷ θεωρημάτων
ὅσα δυσεύρετον ἔχει τὴν κατάληψιν, καὶ τὸν τῆς
ἀγνοίας δεσμὸν ἄλυτον· ὃν ὑπόδημα ποιοῦσι τοῦ
Ἰησοῦ, ὅτι διαπαντὸς αὐτοῦ, φασίν, ή Πρόνοια δια-
πεφοίτηκε, καὶ ὅλον αὐτὸν ἔχει περιλαβὼν καὶ
συνέχων· μᾶλλον δὲ ποδὶ τῷ οἰκείῳ διιθύνει καὶ
φέρει πανσόφως · τουτέστιν, οὐδὲ πολλῆς δεῖται τῆς
ἐπ' αὐτῷ βουλῆς καὶ προνοίας, ἀλλὰ διὰ τῆς ἐσχάτης
καὶ τελευταίας ἐπισκοπῆς τὸ τηλικοῦτον καὶ τοσού-
τον συντηρεί τε καὶ διακοσμεῖ φίλοτέχνημα. Αὕτη δὲ
VARIE LECTIONES.
PHOTII PATRIARCHE CP.
QUÆSTIO CCXVI [Coisl. CCXLV, Tuur.
CCXXXVI].
col. 981–982page 487 of 591
PG 101:981ὅσον κομψείᾳ τινὶ διεσχηματίσθη ἡ περίνοια, ἐπὶ τοσοῦτον, οἶμαι, τῆς ἀληθοῦς ἐννοίας διέστηκεν. Ἕτεροι δέ τινες ὑπόδημα μὲν τὴν σάρκα σημαίνεσθαι (ταύτην γὰρ ὁ Λόγος ὑπέδυ, φασίν)· ἱμάντα δὲ γεγενημένην τῶν φύσεων πρὸς ἀλλήλας συνάφειαν, ἣν ὁ Πρόδρομος οὐκ ἀπετόλμα λύειν, οὐδ᾽ ὅσοι τῆς ἐκείνου διδασκαλίας κατήκοοι. Οὐδὲ γὰρ, οὐδὲ θεμιτὸν ἀτόποις ἐννοίαις κατ᾽ ἰδίαν σχίζειν ὑπόστασιν ἀπὸ τοῦ Λόγου τὸ πρόσλημμα. Ἄλλοι δὲ παρὰ τούτους, οὐχ ἁπλῶς τὴν σάρκα, ἀλλ᾽ αὐτὴν τὴν σάρκωσιν, καὶ τὴν ἐνανθρώπησιν, ὑπόδημα νενοηκασιν· ἱμάντα δὲ, οὐ συνάφειαν φύσεων, ἀλλὰ τῶν περὶ τὴν σάρκωσιν καὶ τὴν ἐνανθρώπησιν ἀπόρων, καὶ λογισμοὺς ἀνθρωπίνους ὑπερβεβηκότων, τὸν σύνδεσμον· ὧν τὴν ἐπίλυσιν καὶ σαφήνειαν, οὐχ ὅτι τινὰς τῶν πολλῶν ἑαυτοῖς ἐπιτρέπειν χρὴ καὶ περιεργάζεσθαι, ἀλλ᾽ ἀκριβῶς κἀκεῖνο συνεπίστασθαι, ὡς οὐδὲ τοῖς κατὰ Ἰωάννην, ἔν τε πράξει καὶ θεωρίᾳ, τὸ ὑψηλὸν καὶ μετέωρον ἔχουσιν, οὐ μὲν οὖν οὐδὲ τούτοις, τῶν ἀποῤῥήτων ἡ ἐκείνων τὸ κρύφιον καὶ δυσκατάληπτον εἰς γνῶσιν ἀφίκοιτο. Αὐτὸς γὰρ, ὁ Μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν, ὁ δι᾽ ὧν μὴ δύνασθαι λύειν τὸν ἱμάντα ὡμολόγησε, μηδ᾽ αὐτὸν ἱκανὸν ἂν γενέσθαι παρίστησιν τὰ τοιαῦτα τῶν ἀπορημάτων ἐπιλύσασθαι. Τίνα δέ ἐστι ταῦτα; Τίς ἡ τοῦ Λόγου κένωσις; πῶς ὁ Πλάστης ἐνοῦται τῷ πλάσματι; Παρθένος δὲ πῶς ἂν τέκοι, καὶ τὴν τῶν ὠδίνων λύσιν σφραγίδα τῆς παρθενείας ποιήσαιτο; πῶς ὄγκον ἔχων ὁ Σωτὴρ καὶ σῶμα, θαλάσσης νῶτα διέτρεχε; πῶς δὲ τάφῳ καὶ κλείθροις καὶ σφραγίσι περιέχεται; τούτων δὲ πάλιν ἀκινήτων φυλαττομένων ἐκεῖθεν προέρχεται; εἶτα δὲ καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων εἰς μέσους τοὺς μαθητάς, μετὰ τοῦ αὐτοῦ σώματος, ἐπιφαίνεται; καὶ πληγὰς καὶ τρώσεις τοῦ ἀπαθοῦς καὶ ἀφθάρτου ὄψεις ἐξερευνῶσι καὶ δάκτυλοι; βρῶσις δὲ καὶ πόσις τῷ ἀπροσδεεῖ καὶ ἀῤῥεύστῳ πῶς ἄν τις ἐξείποι διαπράττεσθαι σώματι; Τούτων οὖν καὶ τῶν τοιούτων δεσμῶν οὐκ ἔστιν ὅστις οὐχ ὅτι τῶν πολλῶν καὶ τυχόντων, ἀλλ᾽ οὐδ᾽ εἴ τις εἰς τὴν τοῦ Προδρόμου διέβη τελείωσιν, οὐδὲν σαφῶς καὶ καθαρῶς ἐπιλύσεται. Ἀλλ᾽ ἕτερος μὲν ἴσως ἑτέρου τοῖς ἀκροαταῖς ἐρεῖ τι ψυχαγωγικώτερον, καὶ τῆς πολλῆς ἀπορίας παραμύθιον· ἡ δὲ χωρὶς ἐσόπτρων καὶ αἰνιγμάτων ἐν τούτοις ἀλήθεια, τῶν ἐν βίῳ πάντων ὁμοίως ἀποκεχώρηκεν. Ἀλλὰ ταῦτα μέν σοι τῶν κατὰ μνήμην σωζομένων οἶμαι τὰ ἀξιολογότερα ἔγραψα· σὺ δ᾽ ἐπικρίνας στέργοις τὸ ἄμεινον. Εἰ δ᾽ ἐρυθριᾷς τὴν κρίσιν, ἐγώ σοι τὸ πρῶτον καὶ τὸ τελευταῖον τῶν ἐν μέσῳ προτίθημι. Τὸ μὲν γὰρ καὶ τῆς ὑποθέσεως καὶ τῶν ῥημάτων ἐστὶν οἰκειότατον· τὸ δὲ τελευταῖον τῶν κατὰ θεωρίαν εὑρήσεις ἀναλογώτερον. Ἔρρωσο.
ὅσον κομψείᾳ τινὶ διεσχηματίσθη ἡ περίνοια, ἐπὶ Α
τοσοῦτον, οἶμαι, τῆς ἀληθοῦς ἐννοίας διέστηκεν. Ετε-
ροι δέ τινες ὑπόδημα μὲν τὴν σάρκα σημαίνεσθαι
(ταύτην γὰρ ὁ Λόγος ὑπέου, φασίν)· ἱμάντα δὲ
γεγενημένην τῶν φύσεων πρὸς ἀλλήλας συνάφειαν,
ἣν ὁ Πρόδρομος οὐκ ἀπετόλμα λύειν, οὐδ᾽ ὅσοι τῆς
ἐκείνου διδασκαλίας κατήκοοι. Οὐδὲ γὰρ, οὐδὲ θεμι-
τὸν ἀτόποις ἐννοίαις κατ' ιδίαν σχίζειν ὑπόστασιν
ἀπὸ τοῦ Λόγου τὸ πρόσλημμα. "Αλλοι δὲ παρὰ τού
τους, οὐχ ἁπλῶς τὴν σάρκα, ἀλλ' αὐτὴν τὴν σάρ
πωσιν, καὶ τὴν ἐνανθρώπησιν, ὑπόδημα νενοηκα-
σιν· Ιμάντα δὲ, οὐ συνάφειαν φύσεων, ἀλλὰ τῶν
καὶ λογισμοὺς ἀνθρωπίνους ὑπερβεβηκότων, τὸν
σύνδεσμον · ὧν τὴν ἐπίλυσιν καὶ σαφήνειαν, οὐχ ὅτι
τινὰς τῶν πολλῶν ἑαυτοῖς ἐπιτρέπειν χρὴ καὶ περιερ- Β
γάζεσθαι, ἀλλ᾽ ἀκριβῶς κἀκεῖνο συνεπίστασθαι, ὡς
οὐδὲ τοῖς κατὰ Ἰωάννην, ἔν τε πράξει καὶ θεωρία,
τὸ ὑψηλὸν καὶ μετέωρον ἔχουσιν, οὐ μὲν οὖν οὐδὲ
δυσκατάληπτον εἰς γνῶσιν ἀφίκοιτο. Αὐτὸς γὰρ,
δ • Μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικών, ο δι' ὧν μὴ δύο
νασθαι λύειν τὸν ἱμάντα ὡμολόγησε, μηδ' αὐτὸν
ἱκανὸν ἂν γενέσθαι παρίστησιν τὰ τοιαῦτα τῶν ἀπο-
ρημάτων ἐπιλύσασθαι. Τίνα δέ ἐστι ταῦτα ; Τίς ἡ
τοῦ Λόγου κένωσις; πῶς ὁ Πλάστης ἐνοῦται τῷ
πλάσματι ; Παρθένος δὲ πῶς ἂν τέκοι, καὶ τὴν τῶν
ὠδίνων λύσιν σφραγίδα τῆς παρθενείας ποιήσαιτο;
πῶς ὄγκον ἔχων ὁ Σωτὴρ καὶ σῶμα, θαλάσσης νῶτα
διέτρεχε ; πῶς δὲ τάφῳ καὶ κλείθροις καὶ σφραγίσι
περιέχεται ; τούτων δὲ πάλιν ἀκινήτων φυλαττομέ-
νων ἐκεῖθεν προέρχεται; εἶτα δὲ καὶ τῶν θυρῶν
κεκλεισμένων εἰς μέσους τοὺς μαθητάς, μετὰ τοῦ
αὐτοῦ σώματος, ἐπιφαίνεται; καὶ πληγὰς καὶ τρώ-
σεις τοῦ ἀπαθοῦς καὶ ἀφθάρτου ὄψεις ἐξερευνῶσι καὶ
δάκτυλοι ; βρῶσις δὲ καὶ πόσις τῷ ἀπροσδεεῖ καὶ
ἀρεύστῳ πῶς ἄν τις ἐξείποι διαπράττεσθαι σώματι;
Τούτων οὖν καὶ τῶν τοιούτων δεσμῶν οὐκ ἔστιν
ὅστις οὐχ ὅτι τῶν πολλῶν καὶ τυχόντων, ἀλλ' οὐδ'
εἴ τις εἰς τὴν τοῦ Προδρόμου διέβη τελείωσιν, οὐδὲν
σαφῶς καὶ καθαρῶς ἐπιλύσεται. Ἀλλ᾿ ἕτερος μὲν
ἴσως ἑτέρου τοῖς ἀκροαταῖς ἐρεῖ τι ψυχαγωγικώτε-
ρον, καὶ τῆς πολλῆς ἀπορίας παραμύθιον· ἡ δὲ χωρὶς
ἐσόπτρων καὶ αἰνιγμάτων ἐν τούτοις ἀλήθεια, τῶν
ἐν βίῳ πάντων ὁμοίως ἀποκεχώρηκεν. ᾿Αλλὰ ταῦτα
μέν σοι τῶν κατὰ μνήμην σωζομένων οἶμαι τὰ ἀξιο-
λογότερα ἔγραψα· σὺ δ᾽ ἐπικρίνας στέργοις τὸ ἄμει-
νον. Εἰ δ᾽ ἐρυθριᾷς τὴν κρίσιν, ἐγώ σοι τὸ πρῶτον
καὶ τὸ τελευταῖον τῶν ἐν μέσῳ προτίθημι. Τὸ μὲν
γὰρ καὶ τῆς ὑποθέσεως καὶ τῶν ῥημάτων ἐστὶν οἱ-
κειότατον· τὸ δὲ τελευταῖον τῶν κατὰ θεωρίαν
εὑρήσεις αναλογώτερον. Έρρωσο.
.
ctionem, opus optimo studio ab ipso elaboratum,
tale cum sit et tantum, conservat et exornat. Hæc
autem expositio, quo magis ornatu quodam effi-
giatur, eo, opinor, recedit longius a veritatis inten-
tione. Alii sunt qui per calceum, intelligunt car-
nem significari, quam nimirum sibi induit Verbum ;
corrigiam autem naturarum adinvicem connexio-
nem, quam nequaquam ille Præcursor solvere au-
debat, nedum doctrinæ ipsius auditores. Neque
enim fas cuicunque fuit per absurdas opiniones
quaslibet propria auctoritate solvere hypostasin
illam quanı assumpsit sibi Verbum. Aliqui ab istis
alii non simpliciter carnem, sed ipsam et incarna-
tionem, et humanitatem susceptam calceum inter-
pretantur : corrigium, non naturarum unionem,
sed quæstionum illarum et dubiorum, quæ circa
humanitatem in carne susceptam, agitantur, viu-
culum et annexionem, quæ mentem ominem huma-
nam longe superent : quarum quæstionum solutio-
nem et explicationem, non aliqui e vulgo sibi arro-
gare debent, aut curiosius circa easdem ver-
sari, sed illud exquisite imprimis cognoscere
quod nec Joannis sectatores, qui in actione et
contemplatione sublime quid et excelsum habe-
bant, abscondita hæc et vix comprehensibilia, certe
inexplicabilia, intelligebant. Ipse • Major inter om-
nes e mulieribus natos, » cum profitetur se solvere
indignum esse corrigiam calcei, eodem actu agno-
scit non posse se ejusmodi dubias solvere quæ-
stiones. At quænam illæ sunt? Quænam Verbi exi-
nanitio? Rerum Conditor quo pacto rei conditæ
adunitur? quo pacto pepererit Virgo, et partus
dolorum solutionem, sigillum adhibuit virginitatis?
quomodo Servator, qui pondus et corpus habuit,
maris tergora cursu peragravit? quomodo sepul-
cro, claustris et sigillis tenebatur inclusus? et iisdein
ipsis immotis custoditis, inde egreditur ? quomodo
deinde ostiis clausis in medium processit discipu-
lorum, cum eodem corpore? quomodo plagas, in-
flicta vulnera impassibilis corporis et incorrupti-
bilis, oculi et digiti perscrutantur? Quomodo ci-
bus et potus couferent non indigenti, nec fluido
corpori, quis autem effari potest? Hæc autem et
similia vincula, nemo, non dixero e vulgo homi-
num et fæce promiscua, sed ne quidem si ad Præ-
cursoris perfectionem ascenderit aliquis, plane,
clare, et perspicue solverit : fieri autem potest, ut
unus altero, apud auditores, quid magis ad animæ
solamen, dixerit, et in difficultatis multiplicis ex-
peditionem : veritas autem in istis sine speculis et
ænigmatis ultra ipsius vitae terminos removetur.
Atque ita tibi earum expositionum, quæ maudan-
tur memoria, præcipuas enarravi. Tu, facta dis-
cussione, optimam amplectere. Quod si judicium interponere verecunderis, ego primam atque ulti-
mam cæteris præpono. Nam earum una cum argumento subjecto, et cum verbis majorem habet
affinitatem; postremam reperies magis ad contemplationis analogiam facientem. Vale.
VARIÆ LECTIONES.
b
5 C.
περὶ τὴν σάρκωσιν καὶ τὴν ἐνανθρώπησιν ἀπόρων,
τούτοις, τῶν ἀποῤῥήτων ἡ ἐκείνων τὸ κρύφιον καὶ
Μ. ἀποῤῥηθέντων. e leg. ἀῤῥεύστῳ. C. Μ. ἐναρέστῳ.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXVI.
Question CCXVIIQuæstio CCXVII
col. 983–984page 488 of 591
PG 101:983Οὐδὲν λυμαίνεται τῇ εἰκόνι Χριστοῦ, τὸ λέγεσθαι τὸν Υἱὸν ἀληθινὴν εἰκόνα τοῦ Πατρὸς, ἢ τὸν ἄνθρωπον ἀληθῶς κατ' εἰκόνα γεγενῆσθαι Θεοῦ· οὐ μὴν οὐδ᾽ ἐπειδ᾽ ἂν λέγωμεν, τοὺς κατ' ἀρετὴν βεβιωκότας τὴν ἀληθῆ μορφοῦσθαι εἰκόνα Χριστοῦ. Οὐ γὰρ ἐπὶ διαβολῇ τῆς τεχνητῆς εἰκόνος ταῦτα λέγεται, οὐδ᾽ ἵνα ψεῦδος αὐτῇ ἐπιγράφοιτο· ἀλλ' ὡς ἂν αὐτῶν ἡ πρὸς ἄλληλα διαφορὰ ἐπιγινώσκοιτο. Οὐδὲ γὰρ, οὐδ᾽ ὅταν τὸν Υἱὸν ἀληθινὴν σοφίαν προσαγορεύωμεν, τὴν ἐκ τῶν θείων Γραφῶν σοφίαν τῆς ἀληθείας ἐξορίζομεν· οὐδ᾽ ἐπειδ᾽ ἂν φῶς αὐτὸν ἀληθινὸν, ἢ ζωὴν ἀληθινὴν ὀνομάζωμεν, τὸ ἡλιακὸν φῶς, ἢ τὴν ἡμετέραν ἐνταῦθα ζωὴν, ἵνα μὴ λέγω τὴν ἐκεῖθεν, ψευδοῦς ὑπόστατον ἀποφαίνομεν· οὕτως οὐδ' ὁπηνίκα φαμὲν ἀληθινὴν εἰκόνα τὸν Υἱὸν, οὐχὶ τὰς εἰκόνας, αἱ τὴν γένεσίν εἰσιν λαχοῦσαι διὰ μιμήσεως, εἰς ψεῦδος ἐλαύνομεν, ἀλλὰ τὸ πρὸς αὐτὰς ἐκείνης καθ᾽ ὑπεροχὴν δηλοῦμεν διάφορον. Ἄκουσον τοίνυν τὸν υἱὸν τῆς βροντῆς, ὅπως ἡμῖν ἄνωθεν βροντῶν, τὴν τοιαύτην χρήσιν τῶν λόγων ἐννοεῖν δίδωσιν. Ἄμφω γὰρ ἐν τῷ εἰπεῖν, « καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος, » τήν τε Παλαιὰν καὶ τὴν Νέαν, τῷ τῆς χάριτος ἐξονομάσας προσρήματι· εἶτα τὸ ὑπερανεστηκὸς θάτερα πρὸς τὴν ἑτέραν παριστῶν, « Ὁ νόμος, φησί, διὰ Μωσέως ἐδόθη, ἡ χάρις δὲ καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο. » Δῆλον γὰρ ὡς ταῦτα λέγων, οὐχὶ τὴν ἀλήθειαν ἢ τὴν χάριν τοῦ Μωσαϊκοῦ νόμου περιέκοψεν· αὐτὸς γὰρ ἦν ὁ μικρῷ πρόσθεν τῷ τῆς χάριτος αὐτὸν ἀποσεμνύνας ὀνόματι. Οὐ μὴν οὐδὲ ψεῦδος αὐτοῦ κατηγόρησεν· οὐδὲ γὰρ ἐφ᾽ ὕβρει καὶ διαβολῇ τοῦ νόμου τό, « Ἡ χάρις δὲ καὶ ἀλήθεια δι᾽ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο, » τοῖς εὐαγγελικοῖς θεσμοῖς περιήρμοσεν (Ἡρακλέων γὰρ ἂν οὕτως εἴποι, καὶ οἱ παῖδες Ἡρακλέωνος), ἀλλ᾽ ἐπισημοτέραν δηλονότι καὶ τελειοτέραν τὴν τοῦ Δεσπότου φιλοτιμίαν τῆς Μωσαϊκῆς νομοθεσίας παραστῆσαι βουλόμενος, τῆς χάριτος αὐτὴν καὶ ἀληθείας τῇ κοινῇ προσηγορία περιέλαβεν. Ἀλλὰ καὶ Παῦλος ὁ θεῖος, « Σκιάν ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, » ἀποφαινόμενος, οὐ τὸ εἶναι τὸν νόμον τύπον καὶ εἰκόνα τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ἀπεκήρυξεν· ἀλλὰ διὰ τῶν ῥημάτων τούτων ἐνεδείξατο, μᾶλλον τὴν χάριν ἢ τὸν νόμον, τῶν μελλόντων ἀγαθῶν εἰκονίζειν τὴν ἀπόλαυσιν. Ναὶ δὴ καὶ ὁ πολὺς ἐν τῇ τῶν θείων Γραφῶν ἀναπτύξει καὶ διδασκαλίᾳ Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, πολλαχοῦ κεχρημένος τῷ τοιούτῳ σχήματι τῶν λόγων δείκνυται. Τοὺς γὰρ θείους ὑπομνηματίζων χρησμούς, καὶ εἰς τὰ πρὸς τὸν Νικόδημον εἰρημένα
De differentia imaginum.
Non detrahit aliquid Christi imagini, si Filius A
dicatur vera Patris imago, aut, homo vere factus
ad imaginem Dei: ne tum si affirmamus eos qui
secundum virtutem vivunt, ad veram Christi ima-
ginem conformari. Non enim ut traducatur imagi-
nis artificium, hoc dicitur ; non ut mendacium imagini
allricetur: sed ut illa quæ intercedit diversitas intelliga-
tur. Non enim cum Filium veram sapientiam nomina-
mus, sapientiam a divinis oraculis eliminamus; sed
nec cum lucem veram, vitam veram, dicimus, lu-
men solare aut vitam hic nostram, multo minus
illam futuram, falsariæ subsistentiæ inniti insinua-
mus. Eodem modo et cum Filium prolitemur ve-
ram imaginem, non illas imagines, quæ suum ortum
ab imitatione sortiuntur, in mendaciorum ordi-
nem rejicimus; tantummodo differentiam quam
illa ad istas habet per excessum significamus. Audi
igitur filium tonitrus, quemadmodum ille, de
cœlo intonans, nobis talem verborum sensum sug-
gerit. Utrumque certe, in eo, • gratiam pro gra-
tia “, › novum et vetus; uno eodem gratiæ titulo
appellans; addit deinde eminentiam, ubi unum
cum altero comparat, e Lex, inquiens per Moysen
dabatur, gratia autem et veritas per Jesum Chri-
stum c. » Manifeste patet, quod cum ita dicat,
nec gratiam nec veritatem a Mosaica lege abscidit,
ipse enim ille fuit qui paulo prius appellatione
gratice ipsam insignierat. Sed nec mendacium illi C
imputat. Non enim in contumeliam aut crimen
legis dictum illud, ‹ Gratia autem et veritas per
Evangelicis sancitis adapla-
Jesum Christum fuit, ο
batur (Heracleon ita diceret, et Heracleonis Glii),
sed profecto magis illustrem et perfectam Domini
magnificentiam ostendere volens quam habuit Lex
per Moysen data, generali illo nomine Gratia et
veritatis complexus est. Quin et divinus Paulus
cum dixit, ‹ Umbram habens lex futurorum bo-
norum, non ipsam imaginem rerum, legem ty-
pum et imaginem esse futurorum bonorum, nou
prædicavit; sed imprimis per verborum illorum
tenorein, docere voluit potius gratiam, quam le-
gein, bonorum futurorum fruitionen repræsen-
Lare.
Quin et decantatus in explicandis et docendis
divinis Litteris, Joannes Chrysostomus, multis in
locis hac figura dictionis usus esse agnoscitur.
esse agnoscitur.
Divina oracula commentariis explanans, et linguam
in iis enodandis adhibens, quæ cum Nicodemo dis-
VARIE LECTIONES.
.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΖ'.
Περὶ διαφορᾶς εἰκόνων.
Οὐδὲν λυμαίνεται τῇ εἰκόνι Χριστοῦ, τὸ λέγεσθα:
τὸν Υἱὸν ἀληθινὴν εἰκόνα τοῦ Πατρὸς, ἢ τὸν ἄν-
θρωπον ἀληθῶς κατ' εἰκόνα γεγενῆσθαι Θεοῦ οὐ
μὴν οὐδ᾽ ἐπειδ᾽ ἂν λέγωμεν, τοὺς κατ' ἀρετὴν βεβιω
κότας τὴν ἀληθῆ μορφοῦσθαι εἰκόνα Χριστοῦ. Οὐ
γὰρ ἐπὶ διαβολῇ τῆς τεχνητῆς ὁ εἰκόνος ταῦτα
λέγεται, οὐδ᾽ ἵνα ψεῦδος αὐτῇ ἐπιγράφοιτο· ἀλλ' ὡς
ἂν αὐτῶν ἡ πρὸς ἄλληλα διαφορὰ ἐπιγινώσκοιτο.
Οὐδὲ γὰρ, οὐδ᾽ ὅταν τὸν Υἱὸν ἀληθινὴν σοφίαν προσ-
αγορεύωμεν, τὴν ἐκ τῶν θείων Γραφών σοφίαν τῆς ἀλη
θείας ἐξορίζομεν· οὐδ᾽ ἐπειδ᾽ ἂν φῶς αὐτὸν ἀληθινὸν,
ἡ ζωὴν ἀληθινὴν ὀνομάζωμεν, τὸ ἡλιακὸν φῶς, ἢ τὴν
Β ἡμετέραν ἐνταῦθα ζωὴν, ἵνα μὴ λέγω τὴν ἐκεῖθεν, ψευ
δοῦ πόστατον ἀποφαίνομεν· οὕτως οὐδ' όπηνίκα φαμὲν
ἀληθινὴν εἰκόνα τὸν Υἱὸν, οὐχὶ τὰς εἰκόνας, αἱ τὴν γέ-
νεσίν εἰσιν λαχοῦσαι διὰ μιμήσεως, εἰς ψεῦδος ἐλαύ
νομεν, ἀλλὰ τὸ πρὸς αὐτὰς ἐκείνης καθ᾽ ὑπεροχή
δηλοῦμεν διάφορον. Ακουσον τοίνυν τὸν υἱὸν τῆς
βροντῆς, ὅπως ἡμῖν ἄνωθεν βροντῶν, τὴν τοιαύ-
την χρήσιν τῶν λόγων ἐννοεῖν δίδωσιν. Αμφω
γὰρ ἐν τῷ εἰπεῖν, ο καὶ χάριν ἀντὶ χάριτος, ο τήν τε
Παλαιὰν καὶ τὴν Νέαν, τῷ τῆς χάριτος ἐξονομάσας
προσρήματι· εἶτα τὸ ὑπερανεστηκός θάττερα
πρὸς τὴν ἑτέραν παριστῶν, « Ο νόμος, φησί, διὰ
Μωσέως ἐδόθη, ἡ χάρις δὲ καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ
Χριστοῦ ἐγένετο. ο Δῆλον γὰρ ὡς ταῦτα λέγων,
οὐχὶ τὴν ἀλήθειαν ἢ τὴν χάριν τοῦ Μωσαϊκοῦ νόμου
περιέκοψεν· αὐτὸς γὰρ ἦν ὁ μικρῷ πρόσθεν τῷ τῆς
χάριτος αὐτὸν ἀποσεμνύνας ὀνόματι. Οὐ μὴν οὐδὲ
ψεῦδος αὐτοῦ κατηγόρησεν· οὐδὲ γὰρ ἐφ᾽ ὕβρει καὶ
διαβολῇ τοῦ νόμου τό, « Η χάρις δὲ καὶ ἀλήθεια δι'
Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο, ο τοῖς εὐαγγελικοῖς θε
σμοῖς περιήρμοσεν (Ηρακλέων γὰρ ἂν οὕτως εἴποι,
καὶ οἱ παῖδες Ηρακλέωνος), ἀλλ᾽ ἐπισημοτέραν δη-
λονότι καὶ τελειοτέραν τὴν τοῦ Δεσπότου φιλοτιμίαν
τῆς Μωσαϊκῆς νομοθεσίας παραστῆσαι βουλόμενος,
τῆς χάριτος αὐτὴν καὶ ἀληθείας τῇ κοινῇ προσ
ηγορία περιέλαβεν. ᾿Αλλὰ καὶ Παῦλος ὁ θεῖος, «Σκιάν
ἔχων ὁ νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν
εἰκόνα τῶν πραγμάτων, ἀποφαινόμενος, οὐ τὸ εἶναι
τὸν νόμον τύπον καὶ εἰκόνα τῶν μελλόντων ἀγαθῶν,
ν ἀπεκήρυξεν· ἀλλὰ διὰ τῶν ῥημάτων τούτων ἐνεδεί-
ξατο, μᾶλλον τὴν χάριν ἢ τὸν νόμον, τῶν μελλόντων
ἀγαθῶν εἰκονίζειν τὴν ἀπόλαυσιν.
Ναὶ δὴ καὶ ὁ πολὺς ἐν τῇ τῶν θείων Γραφῶν ἀνα-
πτύξει καὶ διδασκαλία Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος,
πολλαχοῦ κεχρημένος τῷ τοιούτῳ σχήματι τῶν λό-
γων δείκνυται. Τοὺς γὰρ θείους υπομνηματίζων
χρησμούς, καὶ εἰς τὰ πρὸς τὸν Νικόδημον εἰρημένα
Edita a Montacutio (ep. 134, ad Joan. Spathar., p. 178, 180).
es Joan. 1, 16. σε ibid. 17.
Η τεχνικής, ο Ισ. Πατέρας.
PHOTII PATRIARCHE CP.
QUAESTIO CCX VII [ Coisl. CCXLVI, Taur.
CCXXXVI].
col. 985–986page 489 of 591
PG 101:985τῷ Δεσπότῃ, τὴν τῆς ἑρμηνείας γλώτταν ἐπαφεὶς, καὶ περὶ τῆς διὰ τοῦ βαπτίσματος ἀναγεννήσεως καὶ τῆς ἀχρόνως ἐκ Πατρὸς τοῦ Υἱοῦ γεννήσεως τὸν Λόγον κινῶν, « Εἰ γὰρ καὶ αὐτή, φησίν, ἡ γέννησις ἐπουράνιος· ἀλλὰ πρὸς ἐκείνην παραβαλλομένη τὴν ἀληθῆ, καὶ ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας, ἐπίγειος. » Ἀκούεις ὅπως πρὸς ἐκείνην φησὶ τὴν ἀληθῆ. Τί οὖν; ἡ διὰ τοῦ βαπτίσματος οὐκ ἔστιν ἀληθής; καὶ τίς ἄν, εἰ μὴ τῶν σφόδρα μαινομένων εἴη, τοῦτο φάναι τολμήσειε; Πῶς οὖν ἐκεῖνος ἔφη, « Πρὸς ἐκείνην τὴν ἀληθῆ; » τὸ ὑψηλότερον ἐκείνης καὶ θαυμασιώτερον ἐξυμνῶν, οὐ ταύτην τῆς ἀληθείας ἀποστερῶν. Καὶ τί δὲ τοῦτό φημι; ἄκουε μᾶλλον αὐτὸν τὰ αὐτὰ ἐμοὶ, οὐ τοῖς νοήμασι μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτοῖς τοῖς ῥήμασι συμφθεγγόμενον, καὶ τὴν τοιαύτην τῶν λόγων χρῆσιν ἡμῖν, κἀν τοῖς τοῦ Δεσπότου ῥήμασιν ἐγκειμένην, ὑποδεικνύοντα. Τοῦ γὰρ Σωτῆρος τοῖς Ἰουδαίοις εἰπόντος περὶ τοῦ μάννα, ὡς « Οὐχὶ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον, ἀλλ' ὁ Πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἀληθινὸν ἄρτον, » αὐτὸς τὸν νοῦν ἀναπτύσσων τὸν Δεσποτικὸν, οὕτω φησί· Ἄρτον δὲ ἀληθινὸν καλεῖ, οὐκ ἐπειδὴ ψευδὲς ἦν τὸ θαῦμα, τὸ ἐπὶ τοῦ μάννα· ἀλλ' ὅτι τύπος ἦν, οὐκ αὐτοαλήθεια· καὶ μυρία ἄλλα. Ἀλλὰ τί τὸν δεῖνα μάρτυρα ἢ τὸν δεῖνα καλῶ; Κοινῶς ἅπαντες καὶ τῆς Ἐκκλησίας οἱ τρόφιμοι, καὶ τῶν θύραθεν οἱ λογιώτατοι, πλὴν τῶν Εἰκονομαχούντων, ὡς ἔοικε, ταύτην τοῦ λόγου τὴν χρῆσιν συνεπίστανται· καὶ γέμουσιν αἱ βίβλοι τὸ τοιοῦτο τῶν λόγων ἰδίωμα. Ὡς ἐπὰν ὦσι δύο τινὰ, ἢ καὶ πλείονα καθ' ὁμωνυμίαν, ἢ καθ' ἕτερόν τινα τρόπον, τὴν αὐτὴν κλῆσιν ἐφελκόμενα, ἢ καὶ ἄλλως ἔν τισι κοινωνίαις ἰδιωμάτων τυγχάνοντα· ἡνίκα τις περὶ τοῦ ἐν αὐτοῖς ὑπερέχοντος τὸν λόγον ποιήσασθαι βουληθῇ, τὰ κοινῇ προσόντα πᾶσι, κατ' ἐξαίρετον ἐκείνῳ φέρων δίδωσιν· οὐχὶ τῶν ἄλλων αὐτὰ παντελῶς ἀφαιρούμενος, ἀλλὰ διὰ τούτου τὴν τοῦ προκειμένου ὑπεροχὴν πρὸς τὰ λοιπὰ ἐνδεικνύμενος· καὶ τοῦ λόγου ἀρκέσει παράδειγμα τά, οἶμαι, ἃ προείρηται. Εἰ δὲ καὶ ἑτέρων βούλει παράθεσιν, αὐτὸς κατὰ σεαυτὸν τὰ βιβλία διερχόμενος, ὅλην ἀπαρτίσεις βίβλον τῶν τοιούτων χρήσεων τὰ παραδείγματα ἐγγραφόμενος.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΗ'.
Ὅπερ Χριστὸς, ὁ Θεὸς ἡμῶν, τῇ Μαγδαληνῇ Μαρίᾳ, προσιούσῃ φησί, « Μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν Πατέρα μου, » δοκεῖ μέν πως εἶναι δυσθεώρητον. Τί δέ; ἆρα γὰρ μετὰ τὴν πρὸς τὸν Πατέρα ἄνοδον, τότε μᾶλλον αὐτῇ ἐπιτρέψει τὸ ἐφάπτεσθαι; Τὸ δὲ τοιοῦτόν ἐστιν· Οὐκ ἔξεστί σοι, φησὶν, ἐμοῦ ἅπτεσθαι· διὰ τί; Οὔπω γάρ σοι δοκῶ πρὸς τὸ πατρῷον ὕψος ἀναβεβηκέναι, καὶ τῆς ὑπερφυοῦς οὐσίας ἀναλαβεῖν τὸ ἀξίωμα· ἀλλ' ἔτι ταπεινά λογίζῃ περὶ ἐμοῦ, προσιοῦσά μοι, καὶ τῶν ἀνθρωπίνων μέτρων οὐδὲν ὑψηλότερον. Τὸ δέ, οὐχ ὅτι
ratio cœlestis sit, cụm illa tamen vera generatione
quæ per homonymiam aut alium quemdam modum
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΗ'.
QUÆSTIO]CCXVIII [Coisl. CLXIII, Taur. CLXIX.
τῷ Δεσπότῃ, τὴν τῆς ἑρμηνείας γλώτταν ἐπαφεὶς,
καὶ περὶ τῆς διὰ τοῦ βαπτίσματος ἀναγεννήσεως
καὶ τῆς ἀχρόνως ἐκ Πατρὸς τοῦ Υἱοῦ γεννήσεως τὸν
Λόγον κινῶν, « Εἰ γὰρ καὶ αὐτή, φησίν, ἡ γέννησις
ἐπουράνιος· ἀλλὰ πρὸς ἐκείνην παραβαλλομένη τὴν
ἀληθῆ, καὶ ἐκ τῆς τοῦ Πατρὸς οὐσίας, ἐπίγειος. »
Ακούεις ὅπως πρὸς ἐκείνην φησὶ τὴν ἀληθῆ. Τι
οὖν; ἡ διὰ τοῦ βαπτίσματος οὐκ ἔστιν ἀληθής; καὶ
τίς ἄν, εἰ μὴ τῶν σφόδρα μαινομένων εἴη, τοῦτο
φάναι τολμήσειε; Πῶς οὖν ἐκεῖνος ἔφη, « Πρὸς
ἐκείνην τὴν ἀληθῆ; » τὸ ὑψηλότερον ἐκείνης καὶ
θαυμασιώτερον ἐξυμνῶν, οὐ ταύτην τῆς ἀληθείας
ἀποστερῶν. Καὶ τί δὲ τοῦτό φημι; ἄκουε μᾶλλον
αὐτὸν τὰ αὐτὰ ἐμοὶ, οὐ τοῖς νοήμασι μόνον, ἀλλὰ καὶ
αὐτοῖς τοῖς ῥήμασι συμφθεγγόμενον, καὶ τὴν τοιαύτην
τῶν λόγων χρῆσιν ἡμῖν, κάν τοῖς τοῦ Δεσπότου B
βήμασιν ἐγκειμένην, ὑποδεικνύοντα. Τοῦ γὰρ Σω-
τῆρος τοῖς Ἰουδαίοις εἰπόντος περὶ τοῦ μάννα,
ὡς • Οὐχὶ Μωσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν ἄρτον, ἀλλ' ὁ
Πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἀληθινὸν ἄρτον, ο αὐτὸς
τὸν νοῦν ἀναπτύσσων τὸν Δεσποτικὸν, οὕτω φησί ·
Αρτον δὲ ἀληθινὸν καλεῖ, οὐκ ἐπειδὴ ψευδὲς ἦν τὸ
θαῦμα, τὸ ἐπὶ τοῦ μάννα· ἀλλ' ὅτι τύπος ἦν, οὐκ
αὐτοαλήθεια· καὶ μυρία ἄλλα. Ἀλλὰ τί τὸν δεῖνα
μάρτυρα ἢ τὸν δεῖνα καλῷ; Κοινῶς ἅπαντες καὶ τῆς
Ἐκκλησίας οἱ τρόφιμοι, καὶ τῶν θύραθεν οἱ λογιώ-
τατοι, πλὴν τῶν Εἰκονομαχούντων, ὡς ἔοικε, ταύτην
τοῦ λόγου τὴν χρήσιν συνεπίστανται· καὶ γέμουσιν
αἱ βίβλοι τὸ τοιοῦτο τῶν λόγων Ιδίωμα. Ὡς ἐπὰν
ὦσι δύο τινὰ, ἢ καὶ πλείονα καθ' όμωνυμίαν, ἢ καθ'
ἕτερόν τινα τρόπον, τὴν αὐτὴν κλήσιν ἐφελκόμενα, ἢ
καὶ ἄλλως ἔν τισι κοινωνίαις ίδιωμάτων τυγχάνοντα·
ἡνίκα τις περὶ τοῦ ἐν αὐτοῖς ὑπερέχοντος τὸν λόγον
ποιήσασθαι βουληθῇ, τὰ κοινῇ προσόντα πᾶσι, κατ'
ἐξαίρετον ἐκείνῳ φέρων δίδωσιν· οὐχὶ τῶν ἄλλων
αὐτὰ παντελῶς ἀφαιρούμενος, ἀλλὰ διὰ τούτου τὴν
τοῦ προκειμένου ὑπεροχὴν πρὸς τὰ λοιπὰ ἐνδεικνύ-
μενος· καὶ τοῦ λόγου ἀρκέσει παράδειγμα τὰ, οἶμαι,
ἃ προείρηται. Εἰ δὲ καὶ ἑτέρων βούλει παράθεσιν,
αὐτὸς κατὰ σεαυτὸν τὰ βιβλία διερχόμενος, ὅλην
ἀπαρτίσεις βίβλον τῶν τοιούτων χρήσεων τὰ παρα-
δείγματα εγγραφόμενος.
Οπερ Χριστὸς, ὁ Θεὸς ἡμῶν, τῇ Μαγδαληνή Μα- D
ρίᾳ, προσιούσῃ φησί, • Μή μου ἅπτου· οὔπω γὰρ
αναβέβηκα πρὸς τὸν Πατέρα μου, ο δοκεῖ μέν πως
εἶναι δυσθεώρητον. Τί δέ; ἆρα γὰρ μετὰ τὴν πρὸς
τὸν Πατέρα ἄνοδον, τότε μᾶλλον αὐτῇ ἐπιτρέψει το
ἐφάπτεσθαι ; Τὸ δὲ τοιοῦτόν ἐστιν· Οὐκ ἔξεστί σοι,
φησὶν, ἐμοῦ ἅπτεσθαι · διὰ τί ; Οὔπω γάρ σοι δοκῶ
πρὸς τὸ πατρῷον ὕψος ἀναβεβηκέναι, καὶ τῆς ὑπερ-
φυοῦς οὐσίας ἀναλαβεῖν τὸ ἀξίωμα· ἀλλ' ἔτι ταπεινά
λογίζῃ περὶ ἐμοῦ, προσιοῦσά μοι ί, καὶ τῶν ἀν
ρωπίνων μέτρων οὐδὲν ὑψηλότερον. Τὸ δὲ, οὐχ ὅτι
1 653 μου.
smate regenerationis, et generatione supra et sine
tempore, Filii a Patre, • Ulcunque, ait, hæc gene-
collata, quæ de paterna essentia est, terrena potius
censebitur. » Audis, ut dicat, respectu ad illam
veram habito. Num non ergo per baptisma vera
est regeneratio? Quis nisi summa insania perci-
tus, dicet ita ? Quomodo ergo dixit ille, • Collata
cum illa vera? › nempe hujus sublimitatem laudat,
admiratur, nec tamen hanc privat veritate. Quid
opus est ita colligam? Attende enim potius ut ipse
ren eamdem,non sensu sulo, sed verbis ipsissimis,.
una concinit mecum, et ostendit illum ipsum ser-
monum usum in Domini nostri verbis insidentem.
Nam cum de manna Judais sic prolocutus Chri-
stus esset: Moses non dedit vobiș panein, seil
Pater meus vobis dat verum panem ; › ille mor-
tem Domini enucleans, ait. Panem autem appellat
bic verum, non quod falsuin erat illud miraculum,
quod in manna edebatur; sed quod figura erat, et
non ipsa rei veritas : sunt et sexcenta alia istius-
modi. Sed quorsum hunc vel illum ego testem cito?
generatim omnes, cum Ecclesiæ alumini, tum exte-
rorum doctissimni, solis exceptis Iconomachis, lunc
verbi usum, ut videtur, agnoscunt : et scatent
passim libri istiusmodi verborum proprietatibus :
ut puta, cum duo quædam aut etiam plura sunt,
dicuntur, eamdem attrahunt ad se appellationem,
vel alio aliquo modo, cum communicatione idioma-
tum adhibentur; qui sermonem instituit de præcel-
lentiori, illa quæ communiter ad omnia spectant,
per excessum eidem accommodando tribuit; nec
ab aliis interim illa aufert, sed per illud allegati
excellentiam super catera declarat. Opinor, quod
allatum est exemplum, sufficit, quod dico, demon-
strare. Sin et alia quoque adjicienda desideres,
ipse per temet solus sacra Biblia percurre, et coa-
cervabis tot exempla istius usus, quæ conficere
volumen queant.
A serebat Servator, sermonesque serens de bapti-
Quod Christus Deus noster Mariæ Magdalenæ
Noli me tangere, nondum
adeunti ipsum, ait, ο
ascendi ad Patrem meum, videtur haud facile
intelligendum. Quid enim? an post ascensionem
ad Patrem, magis ei permissurus est ipsum tan-
gere? Imo hoc est quod vult: Non licet tibi, ait, me
contingere. Cur autem? Nondum ego tibi videor ad
Patris sublimitatem ascendisse, el substantiæ
iHius transcendentis dignitatem assumpsisse; sed
tu adhuc me accessura humile quid de me cogitas,
nec humanam mensuram excedens: tantum abest
67 Joan. vi, 32.
VARIÆ LECTIONES.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXVII, CCXVIII.
Edita a Montacutio (ep. ad Amphiloch. p. 190-193). - Joan. xx, 17.
Question CCXVIIIQuæstio CCXVIII
col. 987–988page 490 of 591
PG 101:987ἀξίαν οὐ ποιεῖ σε τῆς ἐμῆς δόξης ἐφάπτεσθαι, ἀλλὰ καὶ μακρὰν τίθησιν. Καὶ ὅρα ὅπως τὸ, « Μή μου ἅπτου, » εἰπὼν, τό, « Οὔπω γάρ, » συνεχήνεγκεν διδοὺς ἐλπίδας αὐτῇ, ὡς οὐκ εἰς τέλος τοῦ πόθου ἀπελαθήσεται· ἀλλ' ὅτι καὶ μετ' ὀλίγον, ὧν ἐσπούδασεν, ἐπιτεύξεται· ὡσανεί λέγων, Μεθ' ἧς μὲν προσέρχῃ μοι γνώμης, οὐκ ἔξεστί σοι προσιέναι μοι· οὐδὲ γὰρ ἂν τύχοις τῆς ἐφέσεως· ἂν δὲ ταῖς ὑψηλοτέραις καὶ θεοπρεπέσι διανοίαις σεαυτὸν ἐπάρῃς τῶν ταπεινῶν, συγχωρηθήσεταί σοι ἡ πρόσοδος, καὶ μειζόνων ἀξιωθήσῃ, ἢ ὧνπερ ἤλπισας. Καὶ γὰρ, ἡ μὲν ἐβούλετο, οἷα δὴ καὶ πρότερον, ἀνθρωπικώτερον, καὶ κατὰ τὸν τῆς οἰκονομίας τρόπον τῷ Δεσπότῃ συναναστρέφεσθαι. Πολλὰ γὰρ τοιαῦτα, καὶ τῷ τάφῳ παρακαθημένη, ἔπραττέ τε καὶ ἐλογίζετο· μύρα φέρουσα - δακρύουσα - μετάθεσιν ὑπονοοῦσα τὴν ἔγερσιν. Ὁ δὲ ταύτην ἀπάγων τῆς ὁρμῆς, καὶ τῶν τοιούτων διακαθαίρων ὑπονοιῶν, ἔτι δὲ καὶ τὸ ἄκαιρον ἐνδεικνὺς καὶ ἀδύνατον τῆς ἐγχειρήσεως, « Μή μου ἅπτου, φησίν· οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν Πατέρα μου· » τουτέστιν, Οὐ προσῆκε τὴν σὴν ἀρέσκειαν τῆς κοινῆς προνοίας προτιμᾷν, καὶ τοῦ τῆς οἰκουμένης συμφέροντος· οὐδὲ τὸν σὸν πόθον ἀφοσιούμενον, τὴν ἐν ἐμοὶ πατρώαν συνεπισκιάζειν ἔτι θεότητα, καὶ ὡς ἀνθρώπῳ ψιλῷ ἔτι ἀνέχεσθαι προσιέναι μοι· ἦν μὲν γὰρ τῶν τῆς συγκαταβάσεως, καὶ ταπεινοτέρων, ὁ πρὸ τοῦ σταυροῦ καιρὸς, ὅτε καὶ σοὶ παρεχωρεῖτο, τοῖς ταπεινοτέροις λογισμοῖς, οἷον ἀναπαυομένην, ὑποστηρίζεσθαι, καὶ μὴ πρὸς τὰ μείζω, κατ' ἀρχὰς καὶ ἀθρόον, ἐκβιαζομένην, πάντων ἐκπίπτειν καὶ ὑποσύρεσθαι· νῦν δὲ τῶν ὑψηλοτέρων καὶ θείων ἐφέστηκεν ὁ καιρός. Θάνατος γάρ, εἰς νῖκος καταποθείς, τεθανάτωται· καὶ ᾅδης, τῶν ἀπ' αἰῶνος νεκρῶν κενωθείς, τῆς τυραννίδος ἐκβέβληται· καὶ λαμπρὰ κατὰ πάντων ἐχθρῶν διὰ τῆς ἀναστάσεως ἠγέρθη τὰ τρόπαια. Χρὴ τοιγαροῦν καὶ σὲ, πρὸς τὰ ὑψηλότερα καὶ θεοπρεπῆ τὸν νοῦν ἀναφέρουσαν, μηκέτι τὰ πρότερα, καὶ τὰ τῆς συγκαταβάσεως, ἐπιζητεῖν· μηδὲ τοῖς ταπεινοτέροις ἐναπομένειν, καὶ συγκαταφέρεσθαι. Τοῦτο δὲ κατορθοῦσα, εὑρήσεις ἐξ ἑτοίμου, καὶ οὐ σφαλλομένῃ γνώμῃ, τὸ ποθούμενον· λαβοῦσα γὰρ, ἃς οὔπω εἴληφας, ὀρθὰς ὑπολήψεις, τότε μᾶλλον καὶ τῆς ἐνανθρωπήσεως τὸν ἄῤῥητον καὶ ὑπερφυᾶ θαυμάσεις τρόπον, καὶ πλέον, ἢ ἐγώ σοι ἀπεῖπον, εὐλαβουμένη ταπεινῶς μοι προσιέναι καὶ ἐφάπτεσθαι, ἀξίαν καὶ τῆς ἐμῆς θεότητος, καὶ τῆς σῆς ἐντελοῦς πίστεως, ἐπιδείξεις τὸν εἰς ἐμὲ πόθον καὶ τὴν εὔνοιαν. Ὅτι γὰρ οὐχὶ τῆς ἐπαφῆς, προηγουμένῳ λόγῳ καὶ καθ' ἑαυτὸ, τὸ γύναιον ἐκωλύετο, ἀλλ' ὅτι ταπεινοῖς καὶ χαμαιπετέσι λογισμοῖς ἔτι διενοεῖτο προσάπτεσθαι, τεκμηριοῦσι σαφῶς καὶ αἱ συναντήσασαι τῷ Δεσπότῃ δύο γυναῖκες· αἷς τό τε, Χαίρετε, ἡ πάντων χαρὰ λαμπρῶς προσφωνεῖ, καὶ τῶν ἀχράντων ποδῶν τε
ἀξίαν οὐ ποιεῖ σε τῆς ἐμῆς δόξης ἐφάπτεσθαι, ἀλλὰ
καὶ μακρὰν τίθησιν. Καὶ ὅρα ὅπως τὸ, ο Μή
μου ἅπτου, ο εἰπὼν, τό, «Οὔπω γάρ, ο· συνεχ
ήνεγκεν διδοὺς ἐλπίδας αὐτῇ, ὡς οὐκ εἰς τέλος
τοῦ πόθου ἀπελαθήσεται· ἀλλ' ὅτι καὶ μετ' ὀλίγον,
ὧν ἐσπούδασεν, ἐπιτεύξεται· ώσανεί λέγων, Μεθ'
ἧς μὲν προσέρχῃ μοι γνώμης, οὐκ ἔξεστί σοι προσ
ιέναι μοι· οὐδὲ γὰρ ἂν τύχοις τῆς ἐφέσεως· ἂν
δὲ ταῖς ὑψηλοτέραις καὶ θεοπρεπέσι διανοίαις σεα
τὸν ἡ ἐπάρῃς τῶν ταπεινῶν, συγχωρηθήσεται σος με
ἡ πρόσοδος, καὶ μειζόνων ἀξιωθήσῃ, ἢ ὧνπερ ε
π:σας. Καὶ γὰρ, ἡ μὲν ἐβούλετο, οἷα δὴ καὶ πρό
τερον, ἀνθρωπικώτερον, καὶ κατὰ τὸν τῆς οἰκο
νομίας τρόπον τῷ Δεσπότῃ συναναστρέφεσθαι. Πολλά
γὰρ τοιαῦτα, καὶ τῷ τάφῳ παρακαθημένη, Εμ
πραττέ ί τε καὶ ἐλογίζετο· μύρα φέρουσα - δα
κρύουσα - μετατίθεσιν ἡ ὑπονοοῦσα τὴν ἔγερσιν. Ὁ
δὲ ταύτην δ' ἀπάγων τῆς ὁρμῆς, καὶ τῶν τοιούτων
διακαθαίρων ὑπονοιῶν, ἔτι δὲ καὶ τὸ ἄκαιρον ἐνδει
κνὺς καὶ ἀδύνατον τῆς ἐγχειρήσεως, «Μή μου
ἅπτου, φησίν· οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν Πατέρα
μου·; τουτέστιν, Οὐ προσῆκε τὴν σὴν ἀρέσκειαν,
τῆς κοινῆς προνοίας προτιμᾷν, καὶ τοῦ τῆς οἰκου
μένης και συμφέροντος· οὐδὲ τὸν σὸν πόθον ἀφοσιούμε
νον, τὴν ἐν ἐμοὶ πατρώαν συνεπισκιάζειν ἔτι θεότη
τα, καὶ ὡς ἀνθρώπῳ ψιλῷ ἔτι ἀνέχεσθαι προσιέναι
μοι· ἦν μὲν γὰρ τῶν τῆς συγκαταβάσεως, καὶ ' τα
πεινοτέρων, ὁ πρὸ τοῦ σταυροῦ καιρὸς, ὅτε καὶ σοὶ
παρεχωρεῖτο, τοῖς ταπεινοτέροις λογισμούς, οἷον
αναπαυομένην, ὑποστηρίζεσθαι, καὶ μὴ πρὸς τὰ
μείζω, καταρχὰς καὶ ἀθρόον, ἐκβιαζομένην, πάντων
ἐκπίπτειν καὶ ὑποσύρεσθαι· νῦν δὲ τῶν ὑψηλοτέρων
καὶ θείων ἐφέστηκεν ο καιρός. Θάνατος γάρ, εἰς
νίκος καταποθείς, τεθανάτωται· καὶ ᾅδης, τῶν ἀπ'
αἰῶνος νεκρῶν κενωθείς, τῆς τυραννίδος ἐκβέβλη
ται· καὶ λαμπρὰ κατὰ πάντων ἐχθρῶν διὰ τῆς ἀνα
στάσεως ηγέρθη τὰ τρόπαια. Χρὴ τοιγαροῦν καὶ
σὲ, πρὸς τὰ ὑψηλότερα καὶ θεοπρεπῆ τὸν νοῦν ἀνα
φέρουσαν, μηκέτι τὰ πρότερα, καὶ τὰ τῆς συγκατα
βάσεως, ἐπιζητεῖν· μηδὲ τοῖς ταπεινοτέροις ἐναπο
μένειν, καὶ συγκαταφέρεσθαι. Τοῦτο δὲ κατορθούσα,
εὑρήσεις ἐξ ἑτοίμου, καὶ οὐ σφαλλομένῃ γνώμῃ,
τὸ ποθούμενον· λαβοῦσα γὰρ, ἂς οὔπω εἴληφας,
ὀρθὰς ὑπολήψεις, τότε μάλλον καὶ τῆς ἐνανθρωπή
σεως τὸν ἄῤῥητον καὶ ὑπερφυᾷ θαυμάσεις τρόπον,
καὶ πλέον, ἢ ἐγώ σοι ἀπεῖπον, εὐλαβουμένη ταπει
νῶς μοι προσιέναι καὶ ἐφάπτεσθαι, ἀξίαν καὶ τῆς
ἐμῆς θεότητος, καὶ τῆς σῆς ἐντελοῦς πίστεως, ἐπι
δείξεις τὸν εἰς ἐμὲ πόθον καὶ τὴν εὔνοιαν. Ὅτι γὰρ
οὐχὶ τῆς ἐπαφῆς, προηγουμένῳ λόγῳ καὶ καθ᾿ ἑαυτὸ,
τὸ γύναιον ἐκωλύετο, ἀλλ᾽ ὅτι ταπεινοῖς καὶ χαμαι
πετέσι λογισμοῖς ἔτι διενοεῖτο προσάπτεσθαι, τι
κμηριοῦσι σαφῶς καὶ αἱ συναντήσασαι τῷ Δεσπότη
δύο γυναῖκες· αἷς τό τε, Χαίρετε, ή πάντων χαρά
λαμπρῶς προσφωνεί, καὶ τῶν ἀχράντων ποδῶν τε
8 Μ. συνήνεγκεν. 1. Μ. σαυτήν. καί. 1. Μ. ἔπραττε. 1 μετάθεσιν. ' ἰσ. ταύτης
ἡ ἰσ. τῇ-νῃ. Μ. καὶ τοῦ τοῖς οἰκ.
1σ. των.
ut hæc opinio te dignam reddat, quæ me tangas,
ut elonget magis. Itaque advertas qualiter, ‹ Noli
me tangere, ubi dixerat, illud annectit, «Nondum
enim;» spem illi facit, quod non in finem a suo
desiderio excludetur; sed quod post paululum stu
diose quæsito perfruetur, ac si diceret: Non potes
ne adire ita animata ut nunc es, nec enim sic
assequere quod velis: quod si a vilibus hisce cogi
tationibus te extuleris ad sublimiores, et Deo con
gruas, conceditur tibi accessus, et majora quam
sperabas consequere. Volebat illa humano, et quo
solebat per œconomiæ temporalis decursum more
etiam nunc cum Domino conversari: et certe dum
sepulcro assidebat, multa hujus generis et fecit illa
et cogitavit, unguentum offerens, lacrymas fundens,
translationem causata, et resurrectionem in illam
transformans. At Christus ab hoc affectu ducens, et
tales expungens cogitationes, sed et intempestivam
rem et impossibilem affectare eam ostendens, ait,
Ne me tangas, nondum enim ascendi ad Patrem
meum:» hoc est, non est æquum ut ego id quod
tibi arridet communi præferam providentiæ, aut
mundi totius commodo; non est par ut affectum
tuum ego ratum habens, paternam subobscurem
in me divinitatem, aut patiar ut me etiamnum tan
quam meruin et nudum hominem accedas. Tem
pus omne quod præcessit crucem, condescensionis
et humiliationis tempus erat: tunc tibi permite
batur cogitationibus lumilioribus innixe acquiesce
re, nec confertim ad majora expulsam, veluti om
nino ominibus excidere, et ab iis avelli; at nunc
tempus est sublimium et divinarum rerum. Mors
enim absorpta in victoriam, morti data est. Infer
nus mortuis ab omni avo vacuatus, tyrannide
exutus est, illustria tropea per resurrectionem
contra omnes hostes constituta sunt; quocirca le
oportet mente sursum ad sublimiora, et divina
attollentem, non adhuc, ut prius, quæ condescen
sionis erant requirere, nec humilioribus immorari,
aut cum illis circumferri. Hoc si recte administres,
in promptu reperies, nec errabit tibi animus, de
sideratum. Conceptis enim, quas nondum imnbibisti,
rectis cogitationibus, multo magis incarnationis
modum ineffabilem et supernaturalem admiraberis,
et majorem ostendes affectum in me benevolentiæ,
quam est quæ inhibetur, cum abjecte me accedere
et contingere, præ timore et reverentia, non susti
nueris; nempe, dignum mea divinitate, et tua fide
jam absoluta. Certe quod non sermone antecedenti
simpliciter a tactu prohibebatur illa femina, sed
tantum quod ex terrena et humili cogitatione vo
lebat tangere, conjecturam faciunt satis claram
mulieres ille duæ quæ obviam forte Domino Ge
bant, quibus, Salvete, salus- omnium clara voce
pronuntiat; et cum mentibus et manibus consum
C. h' add. G. M.
C.
col. 989–990page 491 of 591
PG 101:989τελειωμέναις καὶ φρεσὶ καὶ χερσὶν ἐφίησιν ἅπτεσθαι. Ἐπεὶ δὲ τέως ἐφάπτεσθαι τὸ γύναιον ἐκεκώλυτο, ἵνα μὴ διαμαρτούσα τῆς σπουδῆς, εἰς λύπην καὶ λογισμοὺς ἐμπέσῃ· εὔκολον γὰρ τὸ γένος πρὸς ὀλιγοψυχίαν καὶ ὑπόνοιαν· Ὡς παρεώραμαι· ὡς ἐξουθένημαι· οἴμοι λοιπόν, τίς γένωμαι; Ἵνα οὖν μὴ πρὸς ταῦτα δράμῃ, προλαβὼν αὐτὴν ὁ Σωτὴρ, ψυχαγωγεῖ αὐτήν· «Πορεύου, φησί, πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου, καὶ εἰπὲ αὐτοῖς·» οὐ δυσὶ τρόποις, διὰ τῶν ῥημάτων τούτων, τὸν τάραχον ἀπελαύνων τῶν λογισμῶν, καὶ πρὸς εὐθυμίαν αὐτὴν παρακαλῶν· ἑνὶ μὲν, ὅτιπερ αὐτὴν εὐαγγελίστριαν ἐχειροτόνει τῆς ἀναστάσεως· ἑτέρῳ δὲ, δι' ὧν τὰ ἴσα καὶ τοῖς μαθηταῖς, δι' αὐτῆς ἐκείνης, παρεκελεύετο. Καὶ γάρ φησι· «Καὶ εἰπὲ αὐτοῖς, Ἀναβαίνω πρὸς τὸν Πατέρα μου·» ἵνα εἴπῃς, Μή σε λυπείτω, ὅτι προσάπτεσθαί μου διεκώλυσα· οὐ γὰρ παρορῶν, ἢ ἐνυβρίζων, τοῦτο ἔπραξα· ἀλλ' ἡ τῶν πραγμάτων φύσις, καὶ τῆς ἐμῆς προνοίας καὶ οἶκονομίας ὁ ἄῤῥητος θεσμός, τοῦτο κρατεῖν ἐπὶ πάντων βούλεται· καὶ οὐδὲν ἕξεις ἔλαττον, εἰ μὴ καὶ πλέον, τῆς σῆς σπουδῆς οὐ συντελεσθείσης. Ἰδοὺ γάρ σε καὶ κήρυκα πέμπω, τοῖς μαθηταῖς, τῆς ἐμῆς ἀναστάσεως· κἀκείνοις δὲ, τὰ αὐτά σοι, διακελεύομαι, εἰδέναι, πρὸς τὸν Πατέρα με ἀναβαίνοντα, καὶ μηκέτι ταῖς προτέραις δόξαις ὑποφέρεσθαι, ταπεινὰ φανταζομένους περὶ ἐμοῦ καὶ ἀνθρώπινα, συνοδοιπορεῖν πάλιν, ὡς τὸ πρὶν, καὶ συνδιαφέρειν πόνους καὶ λύπας, συνεχῶς τε ἐπιχωριάζειν καὶ συναλίζεσθαι. Σὺ δέ μοι σκόπει, ὅπως καὶ ἀδελφούς, ἐν τοῖς πρὸς τὴν γυναῖκα ῥήμασιν, τοὺς μαθητὰς ἐπωνόμασε, θαῤῥεῖν αὐτὴν διὰ πάντων παρασκευάζων, καὶ μηδὲν λυπηρὸν ὑποδέχεσθαι. Ὁ γὰρ τῶν ἀδελφῶν τὴν κλῆσιν τοῖς μαθηταῖς χαριζόμενος, εἶτα ταύτην ἐκείνοις συναριθμῶν, καὶ τῶν ἴσων ἀξιῶν, πᾶσαν αὐτῆς λύπην, καὶ ὑποψίας ἐξέβαλε θόρυβον. Σοφῶς δὲ λίαν, καὶ θεοπρεπῶς, καὶ τό, «Πρὸς τὸν Πατέρα μου, καὶ Πατέρα ὑμῶν,» κατὰ διαστολὴν προηνέχθη καὶ διάστασιν· τῶν συλλαβῶν τῷ συνδέσμῳ, τῆς τῶν πραγμάτων διαφορᾶς καὶ ἑτερότητος ἐπιτρανουμένης. Τῷ μὲν γὰρ ἰδιάζοντι, τὴν φύσιν ἔδειξε· τῷ δὲ κοινῷ, τὴν χάριν ἐμήνυσεν. Ὅσον δὲ φύσις, χάριτος καὶ υἱοθεσίας διενήνοχεν· ἐν τοσούτῳ μέτρῳ τῆς ὑπεροχῆς, καὶ ἡ πρὸς τὸν ἕνα καὶ μονογενῆ τοῦ Πατρὸς κατ' οὐσίαν σχέσις, τῆς ἐκ φιλανθρωπίας καὶ οἴκτου, πρὸς τοὺς ἄλλους σχέσεως ὑπερανέχει· καὶ ὑπερίδρυται καὶ ὁ μονογενὴς δέ, δῆλον ὅτι, τῶν πολλῶν υἱῶν, οὓς ἡ χάρις ἐκνοφόρησε· διό, Πατέρα μου, εἰπὼν, καὶ τὸ γνήσιον τῆς φύσεως, τῷ ἰδιάζοντι ἀφορίσας, καὶ Πατέρα ὑμῶν, ἐπενήνοχε, τὴν ἐκ φιλοτιμίας θέσιν καὶ εἰσποίησιν τῶν ἀποστόλων παραστησάμενος· καὶ τό, Θεόν μου, δὲ καὶ, Θεὸν ὑμῶν, πρὸς τὴν αὐτὴν βλέπει διάνοιαν, καὶ τῆς αὐτῆς γνώμης εἴρηται. Διὰ μὲν γὰρ τοῦ, Θεόν μου, τὸ συγγενὲς τοῦ ἑνὸς καὶ οἰκεῖον περιλαμβανόμενον ἀνακηρύττεται· διὰ δὲ τοῦ,
τελειωμέναις καὶ φρεσὶ καὶ χερσὶν ἐφίησιν ἅπτεσθαι.
Ἐπεὶ δὲ τέως ἐφάπτεσθαι τὸ γύναιον ἐκεκώλυτο, ἵνα
μὴ διαμαρτούσα τῆς σπουδῆς, εἰς λύπην καὶ λογισ
μοὺς ἐμπέσῃ· εὔκολον γὰρ τὸ γένος πρὸς ὀλιγοψυχίαν
καὶ ὑπόνοιαν· Ὡς παρεώραμα: ! ὡς ἐξουθένημαι ! οἴμοι
λοιπόν, τίς γένωμαι; Ἵνα οὖν μὴ πρὸς ταῦτα δράμῃ,
προλαβὼν αὐτὴν ὁ Σωτὴρ, ψυχαγωγεί και, « Πορεύου,
φησί, πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου, καὶ εἰπὲ αὐτοῖς· ο
δυσὶ τρόποις, διὰ τῶν ῥημάτων τούτων, τὸν τά
ραχον ἀπελαύνων τῶν λογισμῶν, καὶ πρὸς εὐθυμίαν
αὐτὴν παρακαλῶν· ἑνὶ μὲν, ὅτιπερ αὐτὴν εὐαγγε
λίστριαν ἐχειροτόνει τῆς ἀναστάσεως· ἑτέρῳ δὲ, δι'
ὧν τὰ ἴσα καὶ τοῖς μαθηταῖς, δι' αὐτῆς ἐκείνης, παρ-
σκελεύετο. Καὶ γάρ φησι · « Καὶ εἰπὲ αὐτοῖς, Ανα-
βαίνω πρὸς τὸν Πατέρα μου » ἵνα εἴπῃς =, Μή σε
λυπείτω, ὅτι προσάπτεσθαί μου διεκώλυσα· οὐ γὰρ
παρομῶν, ἡ ἐνυβρίζων, τοῦτο ἔπραξα· ἀλλ' ἡ τῶν
πραγμάτων φύσις, καὶ τῆς ἐμῆς προνοίας καὶ οἶκο
νομίας ὁ ἄῤῥητος θεσμός, τοῦτο κρατεῖν ἐπὶ πάντων
βούλεται· καὶ οὐδὲν ἕξεις ἔλαττον, εἰ μὴ καὶ πλέον,
καὶ κήρυκα πέμπω, τοῖς μαθηταῖς, τῆς ἐμῆς ἀνα-
στάσεως · κακείνοις δὲ, τὰ αὐτά σοι, διακελεύομαι,
εἰδέναι, πρὸς τὸν Πατέρα με ἀναβαίνοντα, καὶ μη-
κέτι ταῖς προτέραις δόξαις ὑποφέρεσθαι, ταπεινὰ
φανταζομένους περὶ ἐμοῦ καὶ ἀνθρώπινα, συνοδοι-
πορεῖν πάλιν °, ὡς τὸ πρὶν, καὶ συνδιαφέρειν πό
νους καὶ λύπας, συνεχῶς τε ἐπιχωριάζειν καὶ συν
ἐν τοῖς πρὸς τὴν γυναῖκα ῥήμασιν, τοὺς μαθητὰς C
επωνόμασε, θαῤῥεῖν αὐτὴν διὰ πάντων παρασκευά-
ζων, καὶ μηδὲν λυπηρὸν ὑποδέχεσθαι. Ο γὰρ τῶν
ἀδελφῶν τὴν κλῆσιν τοῖς μαθηταῖς χαριζόμενος, εἶτα
ταύτην ἐκείνοις συναριθμῶν, καὶ τῶν ἴσων ἀξιῶν,
πᾶσαν αὐτῆς λύπην, καὶ ὑποψίας ἐξέβαλε θόρυβον.
Σοφῶς δὲ λίαν, καὶ θεοπρεπῶς, καὶ τὸ, ο Πρὸς τὸν
Πατέρα μου, καὶ Πατέρα ὑμῶν, » κατὰ διαστολὴν
προηνέχθη και διάστασιν· τῶν συλλαβῶν τῷ συν-
δέσμῳ, τῆς τῶν πραγμάτων διαφορᾶς καὶ ἑτερότη
τος ἐπιτρανουμένης. Τῷ μὲν γὰρ ἰδιάζοντι, τὴν φύσ
σιν ἔδειξε· τῷ δὲ κοινῷ, τὴν χάριν ἐμήνυσεν. Οσον
δὲ φύσις, χάριτος καὶ υἱοθεσίας διενήνοχεν· ἐν τοσο
ούτῳ μέτρῳ τῆς ὑπεροχῆς, καὶ ἡ πρὸς τὸν ἕνα καὶ
μονογενῆ τοῦ Πατρὸς κατ' οὐσίαν σχέσις, τῆς ἐκ
φιλανθρωπία, καὶ οἴκτου, πρὸς τοὺς ἄλλους σχέσεως
ὑπερανέχει· καὶ ὑπερίδρυται καὶ ὁ μονογενὴς δὲ,
δῆλον ὅτι, τῶν πολλῶν υἱῶν, [καὶ] οὓς ἡ χάρις έκνο
φόρησε· διὸ, Πατέρα μου, εἰπὼν, καὶ, τὸ γνήσιον τῆς
φύσεως, τῷ ἰδιάζοντι ἀφορίσας, καὶ, Πατέρα ὑμῶν,
ἐπενήνοχε, τὴν ἐκ φιλοτιμίας θέσιν καὶ εἰσποίησιν
τῶν ἀποστόλων παραστησάμενος· καὶ τὸ, Θεόν
μου, δὲ καὶ, Θεὸν ὑμῶν, πρὸς τὴν αὐτὴν βλέπει
διάνοιαν, καὶ τῆς αὐτῆς γνώμης ἤρηται Ρ. Διὰ μὲν
γὰρ τοῦ, Θεόν μου, τὸ συγγενὲς τοῦ ἑνὸς καὶ οἰκεῖον
περιλαμβανόμενον ἀνακηρύττεται· διὰ δὲ τοῦ,
A male essent, immaculatos pedes contingere permi-
"
:
sit. At quandoquidem mulier contingere vetita fuit,
ne ex studioso desiderio rejecto mæstitia afficeretur
(proclive siquidem est muliebre genus in pusillanimi-
tatem et suspicionem contemptus et despectus; un-
de, Hei mihi, quænam ego sum ?) Ne inquam ad hu-
jusmodi recurreret, prevenit eam Salvator conso-
lando, et, ‹ Vade, ait, ad fratres meos, et dic illis. ›
Duobus modis per verba ista tumultuantes able-
gavit cogitationes, et ad bene animatam esse eam
devocat. Prior est, quod evangelistriam resurre-
ctionis suæ eam facit : posterior, quod ipsa per se
jubetur æqualitatem habere cum discipulis ; addit
enim, ‹ Et illis dicito, Ascendo ad Patrem meum : ›
quasi diceret Noli tristari quod me tangere non
permiserim; neque enim despiciens, aut te insuper
habens illud egi; sed rerum ipsarum status, et na-
tura, et lex meæ providentiæ et dispensationis
ineffabilis, id ita vult imprimis obtinere: neque
minus tibi erit, si non et majus, si hoc deside-
ritên tuum non adimpleatur. Ecce ego nuntium te
resurrectionis meæ ad discipulos ablego: et ea
quæ illis tibi etiam annuntio intelligenda: Me
ascendere ad Patrem; nec ut olim imaginentur
humano more et abjecto, me scilicet una cum illis
ambulaturum, aut labores aut molestias ulterius
toleraturum, frequenter de loco in locum iturum,
aut mensæ accubiturum. Attende etiam quod ser-
mones serens cum muliere, fratres appellet disci-
pulos suos : ita omnino confidenten cam reddere
volebat, nec quidquam animo molestiarum admit-
tere. Qui enim fratrum titulos discipulis attribuit,
et in eodem numero cum illis se habuit, pari ho-
nore dignatus, certe omnem ab ea tristitiam et
suspicionis tumultum exemit. Valde quinetiam pri-
denter et divino more, illa, • Ad Patrem meum,
et Patrem vestrum, per discrepantiam exerun-
tur, et distantiam; dum syllabarum copulatione,
rerum diversitas et altereitas effertur. Plane enim
per id quod proprium est, naturam ostendit : per
id quod commune, declarat gratiam. In quantum
natura disparatur a gratia, in tantum per excel-
lentia modum, Patris, secundum essentiam, habi
tudo, ad unicum et unigenitum Filium, transcen-
dit habitum erga alios filiationis, quæ ab hominum
amore et miseratione oritur: exaltatur, quod ap-
paret, unigenitus super multos filios quos peperit
et parturivit gratia; Patrem meum idcirco dicens,
per id quod proprium est, naturæ germanitatem
separans, addidit, et Patrem vestrum, innuens ni-
amoris vehementia : etiam illud, Deum meum, et
Deum vestrum, eamdem sententiam respicit, et al
eodem sensu dicitur : nam per Deum meum, con-
generum unius et peculiare, circumscriptum, præ-
!
τῆς σῆς σπουδῆς οὐ συντελεσθήσης ". Ιδού γάρ σε
αλίζεσθαι. Σὺ δέ μοι σκόπει, ὅπως καὶ ἀδελφούς,
τα είπη.
mirum adoptionem et allectionem apostolorum ex
VARIE LECTIONES.
» C.
Μ. συντελεσθείσης. o C. Μ. ἐμοὶ deest. ν ἴσ. ήρτηται. C. Μ. είρηται.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXVIII.
Question CCXIXQuæstio CCXIX
col. 991–992page 492 of 591
PG 101:991Θεὸν ὑμῶν, τῶν πολλῶν τὸ δοῦλον καὶ ὑπήκοον καὶ τὸ δεδημιουργῆσθαι κοινοποιούμενον ἐπιδείκνυται. Δῆλον γὰρ, δῆλον ἅπασιν, ὅτι, ὥσπερ ἐνίοτε τὸ ὑποβεβηκὸς καὶ παρηλλαγμένον, ἢ τὸ ὑπερέχον, διὰ τῆς τοῦ, ἐμοῦ, φωνῆς ἐνσημαίνεται· οὕτω πάλιν, καὶ τὸ ἴσον καὶ συγγενὲς καὶ γνησιώτατον, διὰ τῆς αὐτῆς χαρακτηρίζεται λέξεως. Ἀλλὰ ταῦτα μέν σοι πρὸς ὑποτύπωσιν διεχάραξα, τῆς μὲν ὑποθέσεως ταπεινότερον, τῆς δὲ κατ' ἐπιστολὴν χρείας, ἴσως οὐκ ἐνδεέστερον.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΕ'.
Παροιμία λέγεται, ἐπὶ τῶν σφόδρα λυπουμένων καὶ ἀγωνιώντων, Αἵματι ἵδρωσεν· ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῶν πικρῶς ὀδυρομένων, Αἵματι κλαίει. Εἰ μὲν οὖν κατὰ τοῦτόν τις πεπαρῳδῆσθαι νομίσοι τὸν τρόπον (οὐδὲ γὰρ τῶν τοιούτων μαθημάτων ὁ ἀνὴρ ἀνήκοος), καὶ τὸ παρὰ τῷ θεσπεσίῳ Λουκᾷ εἰρημένον, «Ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ, ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος·» ἔχεις τὸ ζήτημα. Εἰ δὲ περιεργότερον ἐπινενοῆσθαί σοι τοῦτο δόξει· ἀλλ' οὖν ἐκεῖνο αὐτόθεν ἔχει τὸ εὔκολον, ὅτι, «ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος,» εἰπών, οὐ θρόμβους ἱδρῶσαι ἀπεφήνατο αἵματος (οὐ γὰρ ἂν καθ' ὁμοιότητα τούτων εἰρήκει γενέσθαι τοὺς ἱδρῶτας· τοῦτο γὰρ σαφῶς δηλονότι, τὸ ὡσεὶ θρόμβοι, παρίστησι)· θέλων δὲ μᾶλλον δηλῶσαι, ὡς οὐχὶ λεπταῖς τισι νοτίσι, καὶ οἷον ἐνδείξεως χάριν ἐπιφαινομέναις, τὸ Δεσποτικὸν ἐνοτίζετο σῶμα, ἀλλ' ὡς ἀληθῶς ἀδρῶν σταγόνων δίκην, ὅλον τοῖς ἱδρῶσι περιεστάζετο· τοὺς τῶν αἱμάτων θρόμβους, εἰς εἰκόνα τοῦ γεγενημένου παρείληφεν. Ἐδήλου δὲ ἄρα, ὥσπερ καὶ διὰ τῆς ἐντεταμένης προσευχῆς, καὶ τῆς πολλῆς ἀγωνίας, οὕτω καὶ διὰ τῆς τῶν ἱδρώτων παχύτητος, ὡς φύσει καὶ ἀληθῶς, ἀλλ' οὐκ ἐπιδείξει καὶ φαντασίᾳ, ἄνθρωπός τε ἐχρημάτισεν ὁ Σωτήρ, καὶ τοῖς φυσικοῖς τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀδιαβλήτοις ὑπηρετήσατο πάθεσι. Τοῦτο γὰρ αὐτὸ καὶ ὁ Δεσπότης ἔργοις παριστάς, καὶ ὡς οὐχὶ κατὰ θείαν φύσιν, ἀλλ' ἐν τῇ ἀνθρωπίνῃ τὸ πάθος ἐδέξατο, καὶ προσηύξατο, καὶ ἠγωνίασε, καὶ τοὺς παχεῖς ἐκείνους καὶ παραπλησίους αἵματος θρόμβους, ἱδρῶτας ἐξίδρωσεν. Μηκέτι οὖν σοι τοῦ Εὐαγγελίου τοῦτο τὸ χωρίον περικεκόφθαι, κἄν τισι τῶν Σύρων, ὡς ἔφη, δοκεῖ, εὐπρεπές νόμιζε· ἀλλ' ὡς οὐδὲν ἀδύνατον, μᾶλλον δὲ καὶ λίαν ἀκόλουθον, ἐν αὐτῷ περιεχόμενον, καλῶς ἐπιγνούς, τοῖς ἄλλοις συντάσσων θείοις χρησμοῖς, ἀναμφιβόλῳ γνώμῃ συναναγίνωσκε.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚ'.
Πολλὰ μὲν εἰπεῖν ἔνεστι δι' ὧν ἔστι σαφῶς ἐπιγνώ-
dam est, productio monstratur. Patet enim omnino
vilis conditio, et subjectio, et quod commune quid-
cunctis, quod ut interdum id quod subjicitur, et
quod immutatur, aut superius exsistit, per vocem,
et maxime genuinum, per eamdem ipsam vocem
indicatur. Hæc ego tibi in exemplar delineavi,
multo humilius quam postulabat argumentum, om-
nino tamen non exilius, si epistole usus considere-
Proverbium usurpatur de valde lugentibus, et Β
agonen patientibus, Sanguinem sudarit; ut et de
iis qui acerbe lamentantur, Sanguinem plorat. Si
quis ad eumdem modum arbitretur deductum et
usurpatum illud apud beatum Lucam, (neque enim
vir ille, illiusmodi doctrinæ leviter imbutus fuit) :
‹ Fiebat autem sudor ejus tanquam sanguinis gru-
mi habes id quod quærebas. Quod si tibi visum
‹ quasi grumi sanguinis, non indicavit sudasse
illum sanguinis grumos: neque enim ad similitu-
quam grumi, hoc ipsum præcipue docet : certe vo-
Juit id subindicare, quod non exiguo quodam rore
apparente; sed quod veraciter in morem grandium
diffluebat, et id ut doceret, ad imaginem rei gestæ
militudinem. Manifestavit autem, quemadmodum
ita per sudoris sui crassitudinem, quod et per
naturam et șecundum veritatem, non per remon-
batur: quodque naturalibus hominum et inculpa-
strare vellet Dominus, et quod haud secundum
iret, oravit, in agonia versaretur: crassos illos
et condensos sudores exsudavit, qui sanguineis
grunis assimilabantur. Nullo modo quapropter
apud te hic locus Evangelii rescidatur, haud est id
congruum; utcunque, quod affirmas, Syris quibus-
dani ita visum est: sed tanquam nihil impossibile,
veruni facile admittendum, illo textu contineatur, ita probe recipito, cum reliquis divinis oraculis
Λ Θεὸν ὑμῶν, τῶν πολλῶν τὸ δοῦλον καὶ ὑπήκοον και
τὸ δεδημιουργῆσθαι κοινοποιούμενον ἐπιδείκνυται.
Δῆλον γὰρ, δῆλον ἅπασιν, ὅτι, ὥσπερ ἐνίοτε τὸ ὑπο
τῆς τοῦ, ἐμοῦ, φωνῆς ἐνσημαίνεται· οὕτω πάλιν,
καὶ τὸ ἴσον καὶ συγγενὲς καὶ γνησιώτατον, διὰ τῆς
πεινότερον, τῆς δὲ κατ' ἐπιστολὴν χρείας, ἴσως οὐκ
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΙΕ'.
Παροιμία λέγεται, ἐπὶ τῶν σφόδρα λυπουμένων
καὶ ἀγωνιώντων, Αἵματι ίδρωσεν· ὥσπερ καὶ ἐπὶ
κατὰ τοῦτόν τις πεπαρῳδῆσθαι νομίσοι τὸν τρόπον
(οὐδὲ γὰρ τῶν τοιούτων μαθημάτων ὁ ἀνὴρ ἀν
ήκοος), καὶ τὸ παρὰ τῷ θεσπεσίῳ Λουκά εἰρημένο»,
• Ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ, ὡσεὶ θρόμβοι αίματος· ο
ἔχεις τὸ ζήτημα. Εἰ δὲ περιεργότερον ἐπινενοῆσθαί σε:
τοῦτο δόξει · ἀλλ᾽ οὖν ἐκεῖνο αὐτόθεν ἔχει τὸ εὐκολον,
ὅτι, ο ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος, εἰπὼν, οὐ θρόμβους
ἱδρῶσαι ἀπεφήνατο αἵματος (οὐ γὰρ ἂν καθ᾽ ὁμοιό
τητα τούτων ειρήκει γενέσθαι τοὺς ἱδρῶτας -
τοῦτο γὰρ σαφῶς δηλονότι, τὸ ὡσεὶ θρόμβοι, ο
παρίστησι) · θέλων δὲ μᾶλλον δηλῶσαι, ὡς οὐχὶ λε
πταῖς τισι νοτίσι, καὶ οἷον ἐνδείξεως χάριν ἐπιφαι
μέναις, τὸ Δεσποτικὸν ἐνοτίζετο σῶμα, ἀλλ' ὡς ἀλη
θῶς ἀδρῶν σταγόνων δίκην, ὅλον τοῖς ἱδρῶσι περι
εστάζετο· τοὺς τῶν αἱμάτων θρόμβους, εἰς εἰκόνα
τοῦ γεγενημένου παρείληφεν. Εδήλου δὲ ἄρα,
ὥσπερ καὶ διὰ τῆς ἐντεταμένης προσευχῆς, καὶ τῆς
πολλῆς ἀγωνίας, οὕτω καὶ διὰ τῆς τῶν ἰδρώτων
παχύτητος, ὡς φύσει καὶ ἀληθῶς, ἀλλ᾽ οὐκ ἐπιδεί
ξει καὶ φαντασία, ἄνθρωπός τε έχρημάτισεν ὁ Σω
τήρ, καὶ τοῖς φυσικοῖς τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀδια-
βλήτοις ὑπηρετήσατο πάθεσι. Τοῦτο γὰρ αὐτὸ καὶ ὁ
Δεσπότης ἔργοις παριστάς, καὶ ὡς οὐχὶ κατὰ θείαν
φύσιν, ἀλλ' ἐν τῇ ἀνθρωπίνῃ τὸ πάθος ἐδέξατο, καὶ
προσηύξατο, καὶ ἡγωνίασε, καὶ τοὺς παχεῖς ἐκεί
νους καὶ παραπλησίους αίματος θρόμβους, ἱδρῶτας
ἐξίδρωσεν. Μηκέτι οὖν σοι τοῦ Εὐαγγελίου τοῖς τὸ
χωρίον περικεκόφθαι, κἄν τισι τῶν Σύρων, ὡς ἔφη
δοκεῖ, εὐπρεπές νόμιζε · ἀλλ' ὡς οὐδὲν ἀδύνατον,
μᾶλλον δὲ καὶ λίαν ἀκόλουθον, ἐν αὐτῷ περιεχόμε
'
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚ'.
-
94). - Π6 (Πτίβε! βιάοτθ βδηραΐπθο. ἔμ. χχτι, ὁ
Ο Παροιμέα λέγεται, ἐπὶ τῶν σφόδρα λυπουμένων
καὶ ἀγωνιώντων, Αἴματι ἴδρωσεν - ὥσπερ χαὶ ἐπὶ
τῶν πικρῶς ὀδυρομένων, Αἴματε κλαίει, Εὶ μὲν οὖν
κατὰ τοῦτόν τις πεπορῳδῆσθαι νομίσοι τὸν τρόπον
(οὐδὲ γὰρ τῶν τοιούτων μοθημάτων ὁ ἀνὴρ ἂν-
ἤχοος), καὶ τὸ παρὰ τῷ θεσπεσίῳ Λουχᾷ εἰρημένον,
« Ἐγένετο δὲ ὁ ἰδρὼς αὐτοῦ, ὡσεὶ θρόμθοι αἴματος" ν
ἔχεις τὸ ζήτημα. Εἰ δὲ περιεργότερον ἐπινενοῆ σϑαί σοὶ
τοῦτο δόξει - ἀλλ᾽ οὖν ἐκεῖνο αὐτόθεν ἔχει τὸ εὔχολον,
ὅτι, « Ὥσεὶ ὑρόμθδοι αἵματος, » εἰπὼν, οὐ θρόμβους
ἰδρῶσαι ἀπεφήνατο αἵματος (οὐ γὰρ ἂν ναθ᾽ ὁμοιό-
τῆτα τούτων εἰρήκει γενέσθαι τοὺς ἰδρῶτας"
τοῦτο γὰρ σαφῶς δηλονότι, τὸ « ὡσεὶ θρόμθοι, »
παρίστησι) - θέων δὲ μᾶλλον δηλῶσαι, ὡς οὐχὶ λε-
πταῖς τισι νοτίσι, καὶ οἷον ἐνδείξεως χάριν ἐπιφαινο-
μέναις, τὸ Δεσποτικὸν ἐνοτέξετο σῶμν, ἀ)λ᾽ ὡς ἅλη-
θῶς ἁϑρῶν σταγόνων δίκην, ὅλον τοῖς ἰϑρῶσι περι-
εστάξετο - τοὺς τῶν αἰμώτων θρόμθους, εἰς εἰκόνα
τοῦ γεγενημένου παρείληφεν. Ἐδήλον δὲ ἄρα,
ὥσπερ καὶ διὰ τῆς ἐντεταμένης προσευχῆς, καὶ τῆς
πολλῆς ἀγωνίας, οὕτω καὶ διὰ τῆς τῶν ἱδρώτων
παχύτητος, ὡς φύσει χαὶ ἀληθῶς, ἀ}λ᾽ οὐκ ἐπιδεί--
ἔει καὶ φαντασίᾳ, ἄνθρωπός τε ἐχρημάτισεν ὁ Σω-
τὴρ, χαὶ τοῖς φυσικοῖς τῶν ἀνθρώπων καὶ ἀδια-
δλήτοις ὑπηρετήσατο πάθεσι, Τοῦτο γὰρ αὐτὸ καὶ ὁ
Δεσπότης ἔργοις παριστὰς, χαὶ ὡς οὐχὶ χατὰ θείαν
φύσιν, ἀλλ᾽ ἐν τῇ ἀνθρωπίνῃ τὸ πάθος ἐδέξατο, καὶ
προσηύξατο, καὶ ἠγωνίασε, χαὶ τοὺς παχεῖς ἐκεί-
νους καὶ παραπλησίους αἵματος θρόμδους, ἱδρῶτας
ἐξίδρωσεν. Μηχέτι οὖν σοι τοῦ Εὐαγγελίον τόδε τὸ
χωρίον περικεκόφθαι, κἂν τισε τῶν Σύρων, ὡς ἔφης,
δοχεῖ, εὐπρεπὲς νόμιζε" ἀλλ᾽ ὡς οὐδὲν ἀϑύνατον,
μᾶλλον δὲ καὶ λίαν ἀχόλουθον, ἐν αὐτῷ περιεχόμε-
γον, καλῶς ἐπιγνοὺς, τοῖς ἄλλοις συντάσσων θείοις
χρησμοῖς, ἀναμφιβόλῳ γνώμῃ σὺ ἀναγίνωσχε τ,
πε δ ΘΗ ΩἋΜΗ͂ΝΝΝ ΤΣ
PIIOTII PATRIARCH.E CP.
tur.
QUAESTIO CCXIX Coisl. CLXIV, Taur.
CLXIII].
QUAESTIO CCXX. Coisl. CLXV Taur.
CLXIV].
col. 993–994page 493 of 591
PG 101:993ναι, ὡς οὐχὶ βαρὺς οὐδὲ ἀδύνατος, ἀλλὰ καὶ κοῦφος καὶ χρηστὸς, ὁ Δεσποτικὸς ἐκεῖνος χρησμός, ὁ λέγων, «Πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν, ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ·» ἐκεῖνα τέως κατ' ἐπιστολήν σοι ἐρῶ· ὅτι πρῶτον, χρεωστοῦμεν οἱ τῆς χάριτος, πλέον τι, τῶν ἐν νόμῳ βεβιωκότων, κατορθοῦν. Καὶ οὐχ ὁμοίως πέφυκεν ἑκατέρῳ μέρει βαρὺς τῆς νομοθεσίας ἡ ἀκρίβεια· ἀλλὰ τὸ ἐκείνοις ἴσως δόξαν βαρύ, ἡμῖν σύμμετρον καὶ ἐλαφρόν· καὶ τὸ ἡμῖν τοιοῦτον, ἐκείνοις οὐ τοιοῦτον. Τοῖς μὲν γὰρ μόνον ἀπέτρεπεν ὁ νόμος, ἃ μὴ θέμις ποιεῖν· δύναμιν δὲ οὐδεμίαν ἐχαρίζετο, πρὸς τὴν τῶν νομοθετηθέντων ἐκπλήρωσιν. Ἡμῖν δὲ μεγάλη γέγονεν ἡ διὰ τοῦ βαπτίσματος καὶ τῶν ἄλλων δωρεῶν ἐπικουρία, κουφίζουσα σχεδὸν ἅπαν τὸ δυσχερές, καὶ τῶν πονηρῶν πνευμάτων τὴν ὁρμὴν οὐκ ἐῶσα τυραννίδι καθ' ἡμῶν ἐπιτίθεσθαι, μόνῃ δὲ τῇ ἡμετέρᾳ ῥᾳστώνῃ, καὶ οἷον ὑποκατακλίσει, παραχωροῦσα αὐτοῖς τὴν ἐπίθεσιν. Ὥστε εἰ μή τι ἀκριβέστερον ἡμῖν, ἤπερ ἐκείνοις ἐνενομοθέτητο, εἰς τοὐναντίον ἂν ἡ τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνη καὶ χρηστότης περιέστραπτο, ἡμῶν τε τῶν μεγίστης ἐπικουρίας τυχόντων, κἀκείνων τῶν μηδεμιᾶς τοιαύτης ἀπολελαυκότων, τὴν αὐτὴν ἀκρίβειαν, καὶ τὸ τῆς πολιτείας παραπλήσιον, ἀπαιτουμένων· καὶ ἐν τῷ ἀνίσῳ τῆς δυνάμεως τῆς ἴσης ἐπιζητουμένης πράξεως. Ὥσπερ γὰρ ἄδικόν τε ὁμοῦ καὶ βαρύτατον, τὸν δύο τάλαντα εἰληφότα ἐπὶ τῇ συντελείᾳ τῆς ἐργασίας δέκα ἀπαιτεῖν· οὕτως ὀλίγωρον, καὶ, ἐκ τοῦ ἐναντίου, παράνομον, τὸν πέντε τάλαντα λαβόντα, εἰς τέσσαρα τὴν ὅλην πρᾶξιν συγκεφαλαιωσάμενον, ἀποδέχεσθαι· ἀλλ' ἕκαστον δεῖ, ἀναλόγως τῇ ἰσχύϊ καὶ τῷ καταβληθέντι χαρίσματι, τὴν ἐργασίαν εἰσπράττεσθαι. Τοιοῦτον γὰρ τῆς ἰσότητος, καὶ τῆς ἀδεκάστου γνώμης, καὶ κρίσεως, ὁ θεσμός. Δῆλον τοιγαροῦν ἐκ τῶν εἰρημένων, ὡς τοιοῦτον παρ' ἡμῖν ὀφείλει νομίζεσθαι, τὸ μηδὲ ἐμβλέψαι γυναῖκα, πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτήν, οἷον παρὰ τοῖς ἐν τῷ νόμῳ, τὸ μὴ μοιχεῦσαι. Καὶ οὐχὶ τῶν λόγων μόνον τὸ ἀψευδὲς καὶ ἀκόλουθον ἐπιμαρτύρεται τοῦτο· ἀλλὰ καὶ διὰ τῶν ἔργων αὐτῶν ἐναργῶς ὁρᾶται. Οὐ πλείους γὰρ ἔστιν ἰδεῖν τῶν Μωσαϊκῶν, τὴν πρᾶξιν πεφευγότας, ἢ τοὺς ἐν τῇ χάριτι τῶν πρὸς τὴν πρᾶξιν ὠθούντων ἀνακεχωρηκότας. Ὅπου γε πλεῖστοι ὅσοι, τῶν παρ' ἡμῖν, οὐ μόνον περιέργους καὶ ἐρωτιῶντας ὀφθαλμοὺς, ξένοις κάλλεσιν οὐκ ἐπέβαλον· ἀλλ' οὐδὲ εἰς ὄψιν ἁπλῶς γυναικὸς ἐνητένισαν· μέχρι ψιλῆς θέας ἑαυτοῖς τὸ σεμνὸν συντηρήσαντες. Δεύτερον δὲ, ὅτι τοῖς μὲν ὑπὸ τῷ νόμῳ παιδαγωγουμένοις, τὰ προστεταγμένα κατορθοῦσιν, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς, ἆθλον προτείνετο. Ἡμῖν δὲ βασιλεία οὐρανῶν, καὶ ἃ «Ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀναβέβηκεν.» Ὥστε καὶ ἐκ τῆς τῶν ἐπάθλων διαφορᾶς τὸ ῥᾷστον καὶ χρηστὸν τῆς εὐαγγελικῆς ἐντολῆς ἐπιδείκνυται. Οὐ γὰρ ὁμοίως ἐπίπονον, δραμόντα
ναι, ὡς οὐχὶ βαρὺς οὐδὲ ἀδύνατος, ἀλλὰ καὶ κοῦφος
καὶ χρηστὸς, ὁ Δεσποτικὸς ἐκεῖνος χρησμός, ὁ λέγων,
• Πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν,
ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ·, ἐκεῖνα
τέως κατ' ἐπιστολήν [σοι] ἐρῶ· ὅτι πρῶτον, χρεω
στοῦμεν οἱ τῆς χάριτος, πλέον τι, τῶν ἐν νόμῳ βε
διωκέτων, κατορθοῦν. Καὶ οὐχ ὁμοίως πέφυκεν
ἑκατέρῳ μέρει βαρὺς τῆς νομοθεσίας ἡ ἀκρίβεια ·
ἀλλὰ τὸ ἐκείνοις ἴσως δόξαν βαρύ, ἡμῖν σύμμε
τρον καὶ ἐλαφρόν· καὶ τὸ ἡμῖν τοιοῦτον, ἐκείνοις
οὐ τοιοῦτον. Τοῖς μὲν γὰρ μόνον ἀπέτρεπεν ὁ νόμος,
ἃ μὴ θέμις ποιεῖν· δύναμιν δὲ οὐδεμίαν ἐχαρίζετο,
πρὸς τὴν τῶν νομοθετηθέντων ἐκπλήρωσιν. Ἡμῖν
δὲ μεγάλη γέγονεν ἡ διὰ τοῦ βαπτίσματος καὶ τῶν
ἄλλων δωρεῶν ἐπικουρία, κουφίζουσα σχεδὸν ἅπαν
τὴ δυσχερές, καὶ τῶν πονηρῶν πνευμάτων την όρ- 13
μὴν οὐκ ἐῶσα τυραννίδι καθ' ἡμῶν ἐπιτίθεσθαι,
μόνῃ δὲ τῇ ἡμετέρᾳ ῥᾳστώνῃ, καὶ οἷον ὑποκατα
κλίσει, παραχωροῦσα [αὐτοῖς] τὴν ἐπίθεσιν. Ὥστε
εἰ μή τι ἀκριβέστερον ἡμῖν, ἤπερ ἐκείνοις [ἐ]νενομο-
θέτητο, εἰς τουναντίον ἂν ἡ τοῦ Θεοῦ δικαιοσύνη καὶ
χρηστότης περιέστραπτο, ἡμῶν τε τῶν μεγίστης
, ἡμῶν τε τῶν μεγίστης
ἐπικουρίας τυχόντων, κακείνων τῶν μηδεμιᾶς
τοιαύτης ἀπολελαυκότων, τὴν αὐτὴν ἀκρίβειαν, καὶ
τὸ τῆς πολιτείας παραπλήσιον, ἀπαιτουμένων· καὶ ἐν
τῷ ἀνίσῳ τῆς δυνάμεως τῆς ἴσης ἐπιζητουμένης πρά-
ξεως. Ωσπερ γὰρ ἄδικόν τε ὁμοῦ καὶ βαρύτατον, τὸν
δύο τάλαντα είληφότα ἐπὶ τῇ συντελείᾳ τῆς ἐργασίας
δέκα ἀπαιτεῖν· οὕτως ὀλίγωρον, καὶ, ἐκ τοῦ ἐναν-
τίου, παράνομον, τὸν πέντε τάλαντα λαβόντα, εἰς
τέσσαρα τὴν ὅλην πρᾶξιν συγκεφαλαιωσάμενον, ἀπο-
δέχεσθαι· ἀλλ᾽ ἕκαστον δεῖ, ἀναλόγως τῇ ἰσχύϊ καὶ
τῷ καταβληθέντι χαρίσματι, τὴν ἐργασίαν εἰσπράτο
τεσθαι. Τοιοῦτον γὰρ τῆς ἰσότητος, καὶ τῆς ἀδεκά-
στου γνώμης, καὶ κρίσεως, ὁ θεσμός. Δῆλον τοιγαμ-
οὖν ἐκ τῶν εἰρημένων, ὡς τοιοῦτον παρ' ἡμῖν ὀφεί-
λει νομίζεσθαι, τὸ μηδὲ ἐμβλέψας γυναῖκα, πρὸς
τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτήν, οἷον παρὰ τοῖς ἐν τῷ νόμῳ,
τὸ μὴ μοιχεῦσαι. Καὶ οὐχὶ τῶν λόγων σ' τὸ ἀψω
ευδὲς καὶ ἀκόλουθον ἐπιμαρτύρεται τοῦτο· ἀλλὰ
καὶ διὰ τῶν ἔργων αὐτῶν ἐναργῶς ὁρᾶται. Οὐ
πλείους γὰρ ἔστιν ἰδεῖν τῶν Μωσαϊκῶν, τὴν πρᾶξιν
πεφευγότας, ἢ τοὺς ἐν τῇ χάριτι [καὶ] τῶν πρὸς τὴν
πρᾶξιν ὠθούντων ἀνακεχωρηκότας. Όπου γε πλεί-
στοι ὅσοι, τῶν παρ' ἡμῖν, οὐ μόνον περιέργους και
ἐρωτιῶντας ὀφθαλμοὺς, ξένοις κάλλεσιν οὐκ ἐπέβα
λον· ἀλλ᾽ οὐδὲ εἰς ὄψιν ἁπλῶς γυναικὸς ἐνητένισαν·
μέχρι ψιλῆς θέας ἑαυτοῖς τὸ σεμνὸν συντηρήσαντες.
Δεύτερον δὲ, ὅτι τοῖς μὲν ὑπὸ τῷ νόμῳ παιδαγωγου-
μένοις, τὰ προστεταγμένα κατορθοῦσιν, τὰ ἀγαθὰ
τῆς γῆς, ἆθλον προτείνετο. Ημῖν δὲ βασιλεία
οὐρανῶν, καὶ ἃ • Οφθαλμός οὐκ εἶδε, καὶ οἷς οὐκ
ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀναβέβη-
κεν. » Ωστε καὶ ἐκ τῆς τῶν ἐπάθλων διαφορᾶς
τὸ ῥᾷστον καὶ χρηστὸν τῆς εὐαγγελικῆς ἐντολῆς
ἐπιδείκνυται. Οὐ γὰρ ὁμοίως ἐπίπονον, δραμόντα
A quod cognosci poterit, quod haudquaquam grave
sit aut impossibile, quin contra leve et conveniens,
Domini effalum illud, « Omuis qui mulierem in-
tuetur, ad illam concupiscendam, jam in corde
suo constupravit illam : » illa per præsentem epi-
stolam tibi suggeram. Nempe in primis quod nos
qui sub gratia vivimus, debito tenemur obstricti,
multo plura bona operandi, quam qui sub lege
versabantur. Nec alterutri parti ex æquo gravis
est exacta legis promulgatio: verum quod illis
fortasse grave videbatur, nobis perinde congruum
et expeditum videbitur: atque id quod nobis ta-
liusmodi fuerit, haud ita illis comparebit. Illis id
solum interdixit lex, quod patrare fas non fuit :
sed nullam superaddidit facultatem implendi quæ
lege jubebantur. Nobis quid grande adjumenti ac-
D sed clarissimne per opera discerni potest. Cernere
cessit per baptismum, et alia quædam dona, unde
id quod difficile prius fuit alleviabatur; nec ma-
lorum spirituum impetuositas potestatem cam ha-
bet, tyrannidem in uos, tanquam e loco superiore,
exercere: tantummodo autem propter nostram
socordiam qui sponte nosmetipsos tantumn non
subjicinus, permittitur iis nobis struere insidias,
nos adoriri. Certe, si non magis exactam nobis
legem præscripsit, quam illis, divina bonitas et
justitia in centrarium verteretur; et a nobis qui
multiplici fruimur adjumento, et ab illis nullo tali
suffultis auxilio, eadem per omnia conversatio,
idque exactissima, requireretur; et ubi impar erat
facultas, agendi paritas requireretur. Veluti enim
gravissimum est, et cum injustitia conjunctum, ab
illo qui tantum duo accepit talenta, consummato
upere, decem exigere: ita negligentiam sapit, et
repugnat ex adverso legi, cum quinque quis la-
lenta accepit, deductam ad quatuor summanı reci-
pere. Profecto par et æquum est, ut quisque juxta
virium proportionem et doni collati conditionem,
operationem suam perficiat. id enim postulat æqui-
tatis et non coempti suffragii vel judicii sanctio.
Patet igitur ab antedictis dictum, Non oportere
mulierem intueri ad concupiscendum illam, eo
loco apud nos habendum, quo, « Non machabe-
ris,, apud sub lege viventes. Nec verborum tau-
tummodo veritas et consequentia hoc testantur,
enim erat pauciores per Mosaica tempora actum
ipsum aversantes, quam qui, nunc sub gratia, re-
cesserunt longius ab illis rebus, quæ perpetratio-
ni dabant occasionem. Plures sunt apud nos, non
modo, salagentes oculos et amaturientes peregri
narum pulchritudinum, qui non addixerunt cupi-
ditatibus illis; sed qui, ne quidem in vultus ma-
liebres intueri volunt; quique gravitateni morum
illibatam etiam ab intuitu cohibuerunt. In secun-
dis, qui juxta legem quæ scribebatur recte ege
rant. bona terræ, loco præmii exhibita cəpiebant.
PATROL. GR. Cl.
•
VARIE LECTIONES.
habet Mon. sine μόνων.
• Ισ. περιετράπετο. ε' Ισ. add. μόνων
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXX.
Question CCXXQuæstio CCXX
col. 995–996page 494 of 591
PG 101:995στεφάνου ἀξιωθῆναι. Δῆλον γὰρ, ὡς κουφότερος ὁ τῶν δύο σταδίων πόνος, ἢ ὁ τοῦ ἑνὸς, τῇ ἀσυγκρίτῳ τοῦ ἐπάθλου ὑπεροχῇ καὶ λαμπρότητι, τῆς ταλαιπωρίας κουφιζομένης, καὶ μηδ' αἴσθησιν ἐπιγένεσθαι συγχωροῦντος, τῆς διπλῆς συντριβῆς, καὶ τῶν διπλῶν ἱδρώτων, τῷ κάμνοντι. Ἐπὶ τούτοις δὲ, οὐδὲ μοιχείαν ἁπλῶς, τὴν τοιαύτην διὰ τῶν ὀφθαλμῶν συμπλοκὴν, διωρίσατο· ἀλλὰ μοιχείαν εἰπὼν, ἐν καρδίᾳ, καὶ τὸ δοκοῦν σφοδρὸν τῆς ἀποφάσεως, καὶ ἀπότομον, νόμῳ συμπαθείας ἀφάτου ἐκόλασεν. Ἐν καρδίᾳ, φησίν, ἡ μοιχεία συνέστη, ἣν ὁ διὰ τῶν ὀμμάτων οἶστρος καὶ γαργαλισμὸς κατειργάσατο· ὅπως ἄν τις φιλανθρωπότερον, ἢ οὕτως εἴποι; Ἔρριψας ὄμμα πορνικὸν ἐπὶ πρόσωπον γυναικὸς ἀλλοτρίας· ἐνετρύφησας, οὐκ ἐξόν, ἀσελγεῖ καὶ ξένῳ θεάματι· βλέμμασιν ὑγροτέροις τὸν ἰὸν τοῦ πάθους ψυχαῖς ἐνέσταξας ἁπαλωτέραις· ἀνῆψας ἐκεῖθεν, σφοδροτέραν λοιπὸν καὶ ἀκάθεκτον, ἐν τοῖς λογισμοῖς τὴν φλόγα· μέχρι καρδίας ἡ πύρωσις διῆλθεν· εὐκαιρία μόνη πρὸς τὴν πρᾶξιν λείπει· πῶς οὐκ ἐμοίχευσας ἐν καρδίᾳ; Ἀλλ' εἶπε μὲν ἴσως ἄλλος ἄν τις, ὡς καὶ μοιχείαν τελείαν εἰργάσω, ἂν εἰς τὴν ἑαυτοῦ σε μάλιστα συνήσθετο τοῦτο δεδρακότα. Φιλεῖ γὰρ ἕκαστος, ὥσπερ, ὅσα μὲν αὐτὸς εἰς ἄλλους ἥμαρτε, μέτρια ποιεῖν, καὶ βραδύτερον ἐπισκοπεῖν, οὕτως ὀξύτερον, τὸ εἰς ἑαυτὸν ἀδίκημα βλέπειν, καὶ τότε γενέσθαι τοῦ ἀκροδικαίου. Ἐπέβαλες ὀφθαλμοὺς ὄψεσιν ἀλλοτρίαις, πορνικὰς δι' αὐτῶν ἐκπέμπων ἀκτῖνας· ἀντανεκλάσθησάν σοι πάλιν ἐκεῖθεν μιαρώτεραι βολίδες· ὅλον, ἐκ μέσης δεσμήσας καρδίας, αἰχμάλωτον ἕλκεις τὸ ζῶον, τοῖς αὐτοῖς ἀνθελκόμενος βρόχοις· ἐτρώθης, ἔτρωσας· κατεβλήθης, κατέβαλες. Πῶς οὐχὶ σαφὴς τοῦτο μοιχεία; Ἀλλ' οὐχ ὁ φιλάνθρωπος ἡμῶν Θεὸς οὕτως· ἀλλὰ μέχρι καρδίας, ἐν ᾗ καὶ τὸ πάθος ὑπέστη, περιγράφει τὴν ἁμαρτίαν. Ἐμοίχευσας γάρ, φησίν, ἐν καρδίᾳ. Ὁρᾷς ὅπως χρηστῶς, ὅπως κούφως, πάντα γνωματεύει· ὅπως ἡμῶν φείδεται; Πρὸς δὲ τοῖς εἰρημένοις κἀκεῖνο λογίζου· ὅτι οὐχὶ τιμωρίαν ἡμῖν ἐπινοῶν, ἀλλὰ τιμωριῶν ἐξαιρούμενος, ταύτην ἀνεῖπε τὴν γνώμην. Ὁ γὰρ τοῖς τοιούτοις ἐμφιλοχωρῶν ἀτόποις θεάμασιν, ἐγγύς ἐστι καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν πρᾶξιν ὅλως βαπτισθῆναι. Ἵνα οὖν ἡμᾶς ἐξέληται τοῦ κολασθῆναι, προαναστέλλει τὰς αἰτίας τῶν, ἐφ' οἷς εἰσπραττόμεθα τὰς τιμωρίας. Ἴδοις δ' ἂν μᾶλλον ἐπισκοπούμενος, ὡς οὐχὶ ποινὴν ἀδυσώπητον· οὐδὲ τιμωρίαν ἀλογοθέτητον· ψυχαγωγίαν δὲ μᾶλλον φιλάνθρωπον, καὶ χειραγωγίαν σωτήριον, διὰ ταύτης ἡμῖν τῆς ἐντολῆς μεθοδεύει. Πῶς; Ἐπεὶ γὰρ, οἷα πολλὰ τὰ ἀνθρώπινα, καὶ χωρὶς μελέτης καὶ περιεργίας, εἰς
Sed nobiscum stipulatur regnum caleste : et illa A
quæ, « Nec oculus vidit, nec auris audivit, nec
ascendit in cor hominis cogitare 6ª. › Ita vel e
discrepantia præmiorum evangelica mandata, et
optima judicantur et facillima. Now æque profecto
laborarunt, is qui stadium cucurrit, ut oleagineam
coronam consequatur; ac alius qui duo stadia cu-
currit, ut corona aurea insigniatur. Certe levior
erit duorum stadiorum decursio, quam unius, cum
inter præmia nulla sit comparatio, sed præstantia
et splendor unius, laborem alleviet, nec sensum
admittat apud laborantem geminatæ defatigationis
et sudoris. Accedit, quod nequaquam simpliciter
dixit adulterium esse illam per oculos copulatio-
nem; sed cum nominet adulterium cordis, vehe-
mcntem et fere præcipitem accusationem, per le- Β
gem compassionis ineffabilis amputavit; In corde,
inquiens, consistit adulterium: illud nempe quod
patravit per oculos stimulus et prurigo. Ecquis
aliquid majore cum compassione, quam est istud,
dicat? Fornicantem oculum in faciem alienæ mu-
Heris projecisti, et quod haud licuerit, impudico
et peregrino intuitu oblectabaris : per visum liqui-
diorem, affectus venenum mollibus instillasti cor-
dibus exinde flammam luculentiorem et magis
violentam in cogitatione accendisti: ad cor usque
processit incendium: ac sola opportunitas compe-
rendinat actum : et quomodo non in corde adul-
terasti eam? Procul dubio, diceret alius, si te hoc
ipsum in sua uxore videret attentasse, consum-
masse cum illa adulterium. Amat enim quilibet,
quidquid in alios ipse commiserit, et tardius vi-
dere, et moderatius censere: sed quod in ipsummet
admissum est, acutius cernere, et summum in judi-
cando rigorem exercere. Oculos, alienis oculis adfecisti : per eosdem fornicantes emisisti radios : abinde, e
conversim ejaculationes in te reflectuntur improbiores. Totum, e medio corde innodatum, vinctum et ca-
„ptivum animal abducis, ipse per eosdem funes attractus : vulneratus es vulnerasti : prostratus es prostravisiti.
Et quidni perspicue hoc sit adulterium? Verum
misericors Deus non id ita reputat : circumscribit
peccatum, et cordi affigit, ubi passio producebatur.
Ait enim In corde adulterasti eum., Vides ut
qui optimus est, benigne reputet quæ definit, nobis
parcens? Sed præter jam allata illud cogita. Hoc
ille scitum protulit, non ut meditatus in nos sup-
plicium, sed ut exinens nos a supplicio. Certe,
qui libenter et cum affectu quodam animi, tam in- D
congruis spectaculis immoratur, eo pene processit,
ut ipsum se actu totum proluat. Quocirca, ut nos
a supplicią liberaret, causas omnes remove! unde
Inos nobis pœnas accersimus. Quod si velis rem
intentius mente recolere, videre tibi licet, quod
per hoc praeceptum consolationem humanitatis
plenam suggerit, et manuductionem ad salutem,
non autem supplicium construit implacabilis, nou
pœnam nullo modo redimendam. Cum enim, quæ
68 I Cor. 11, 9.
VARIÆ LECTIONES.
•
στεφάνου ἀξιωθῆναι. Δῆλον γὰρ, ὡς κουφότερος δ
τῶν δύο σταδίων πόνος, ἢ ὁ τοῦ ἑνὸς, τῇ ἀσυγκρί
τῳ τοῦ ἐπάθλου ὑπεροχῇ καὶ λαμπρότητι, τῆς τα
λαιπωρίας κουφιζομένης, καὶ μηδ' αἴσθησιν ἐπιγέ-
νεσθαι συγχωροῦντος, τῆς διπλής συντριβής, καὶ
τῶν διπλῶν ἱδρώτων, τῷ κάμνοντι. Ἐπὶ τούτοις δὲ,
οὐδὲ μοιχείαν ἁπλῶς, τὴν τοιαύτην διὰ τῶν ὀφθαλ
μῶν συμπλοκὴν, διωρίσατο· ἀλλὰ μοιχείαν εξ
πῶν, ἐν καρδίᾳ, καὶ τὸ δοκοῦν σφοδρον τῆς
ἀποφάσεως, καὶ ἀπότομον, νόμῳ συμπαθείας ἀφά
του ἐκόλασεν '. Εν καρδίᾳ, φησίν, ἡ μοιχεία
συνέστη, ἣν ὁ διὰ τῶν ὀμμάτων οίστρος και γαργαλι
σμὸς κατειργάσατο· ὅπως ἄν τις φιλανθρωπότερον,
ἢ οὕτως εἴποι; Ἔρριψας ὄμμα πορνικὸν ἐπὶ πρίσ
ωπον γυναικὸς ἀλλοτρίας· ἐνετρύφησας, οὐκ ἐξόν,
ἀσελγεῖ καὶ ξένῳ θεάματι· βλέμμασιν ὑγροτέροις
τὸν ἱὸν τοῦ πάθους ψυχαῖς ἐνέσταξας απαλωτέραις·
ἀνῆψας ἐκεῖθεν, σφοδροτέραν λοιπὸν καὶ ἀκάθεκτον,
ἐν τοῖς λογισμοῖς τὴν φλόγα · μέχρι καρδίας ή πύ
ρωσις διῆλθεν· εὐκαιρία μόνη πρὸς τὴν πρᾶξιν λεί
πει· πῶς οὐκ ἐμοίχευσας ἐν καρδίᾳ; Αλλ' είπε μὲν
ἴσως ἄλλος ἄν τις, ὡς καὶ μοιχείαν τελείαν ειργάσω,
ἂν εἰς τὴν ἑαυτοῦ σε μάλιστα συνήσθετο τοῦτο δεδρα
κότα. Φιλεῖ γὰρ ἕκαστος, ώσπερ, ὅσα μὲν αὐτὸς εἰς
ἄλλους ήμαρτε, μέτρια ποιεῖν, καὶ βραδύτερον ἐπιο
σκοπεῖν, οὕτως ὀξύτερον, τὸ εἰς ἑαυτὸν ἀδίκημα
βλέπειν, καὶ τότε γενέσθαι τοῦ ἀκροδικαίου. Επ
έβαλες ὀφθαλμοὺς ὄψεσιν ἀλλοτρίαις, πορνικὰς δι' αὐτ
τῶν ἐκπέμπων ἀκτῖνας· ἀντανεκλάσθησάν σοι πά
λιν ἐκεῖθεν μιαρώτεραι βολίδες· ὅλον, ἐκ μέσης δε
σμήσας καρδίας, αἰχμάλωτον ἕλκεις τὸ ζῶον, τοῖς
αὐτοῖς ἀνθελκόμενος βρόχοις· ἐτρώθης, ἔτρωσας
κατεβλήθης, κατέβαλες.
στάδιον, τυχεῖν κοτίνου· καὶ δύο στάδια, χρυσού
Πῶς οὐχὶ σαφὴς τοῦτο μοιχεία ; Αλλ' οὐχ ὁ φιλάν
θρωπος ἡμῶν Θεὸς οὕτως· ἀλλὰ μέχρι καρδίας, ἐν
ᾗ καὶ τὸ πάθος ὑπέστη, περιγράφει τὴν ἁμαρτίαν.
• Εμοίχευσας γάρ, φησίν, ἐν καρδίᾳ. ο Ορος
ὅπως χρηστῶς, ὅπως κούφως, πάντα γνωματεύει·
ὅπως ἡμῶν φείδεται ; Πρὸς δὲ τοῖς εἰρημένοις κἀκεῖνο
λογίζου· ὅτι οὐχὶ τιμωρίαν ἡμῖν ἐπινοῶν, ἀλλὰ τι-
μωριῶν ἐξαιρούμενος, ταύτην ἀνεῖπε τὴν γνώμην.
Ο γὰρ τοῖς τοιούτοις εμφιλοχωρῶν ἀτόποις θεάμα-
σιν, ἐγγύς ἐστι καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν πρᾶξιν ὅλως
βαπτισθῆναι. Ἵνα οὖν ἡμᾶς ἐξέληται τοῦ κολασθή
ναι, προαναστέλλει τὰς αἰτίας τῶν, ἐφ᾽ οἷς εἰσπρατο
τόμεθα τὰς τιμωρίας. Ιδοις δ᾽ ἂν μᾶλλον ἐπισχο-
πούμενος, ὡς οὐχὶ ποινὴν ἀδυσώπητον· οὐδὲ τιμωρίαν
ἀλογοθέτητον· ψυχαγωγίαν δὲ μᾶλλον φιλάνθρωπον,
καὶ χειραγωγίαν σωτήριον, διὰ ταύτης ἡμῖν τῆς
ἐντολῆς μεθοδεύει. Πῶς; Ἐπεὶ γὰρ, οἷα πολλὰ τὰ
ἀνθρώπινα, καὶ χωρὶς μελέτης και περιεργίας, εἰς
· ἔκοψεν ἐκέλαβεν habet et Mon
PHOTII PATRIARCHA CP.
col. 997–998page 495 of 591
PG 101:997ἀτόπους ἐκφερόμεθα πράξεις· ἵνα ἐπειδὰν μηδὲν προμεμελετηκότες, μηδὲ τοῖς λογισμοῖς τὸ πάθος στηλώσαντες, κατά τινα δὲ βίαν, ἢ συναρπαγήν, ἢ δόλον, εἰς τοιαύτην παρολισθήσωμεν πρᾶξιν, τὴν καῦτα μὴ καταπέσωμεν παντελῶς, μηδ' εἰς ἀπόγνωσιν ἑαυτοὺς ἀποῤῥίψωμεν. Ἀλλ᾽ ἐννοοῦντες, ὅτι μήτε μελέτης, μήτε σπουδῆς, μήτε λογισμῶν, συγκαταθέσεως προηγησαμένης, τῷ πτώματι παρεσύρημεν, θᾶττόν τε αὑτοὺς ἐκεῖθεν ἀναστήσωμεν, καὶ πρὸς μετάνοιαν δράμωμεν, μεγάλην ἐφευρηκότες ἀφορμὴν συγγνώμης, τὸ μὴ μετὰ γνώμης πεσεῖν. Ἵνα οὖν τούτοις τοῖς λογισμοῖς, ἐπειδ᾽ ἂν ἐξ ἐπιδρομῆς, ἢ τέχνης τινὸς ἢ καὶ τυραννίδος ἁλῶμεν, ψυχαγωγεῖν ἔχωμεν ἑαυτοὺς, καὶ προθυμότερον πρὸς τὴν διόρθωσιν εὐθυδρομῶμεν, ταύτην ὁ Σωτὴρ ἀπεφήνατο τὴν γνώμην· ἐν τῇ τῶν χειρόνων αἱρέσει, καὶ τῶν λογισμῶν τῇ συγκαταθέσει, ἀλλ' οὐκ ἐν τῇ πράξει μόνῃ, τὸ τῆς ἁμαρτίας περιστήσας. Τοῦτο δὲ οὐ βαρύνοντός ἐστι, δίχα λόγου, τὸ συνειδὸς τῶν ἁμαρτανόντων, ἀλλὰ βεβαρημένην, τῶν οὐκ ἐκ μελέτης ἁλόντων, ἀνακουφίζοντος τὴν συνείδησιν, καὶ παρηγοροῦντος. Ὥσπερ γὰρ τοῖς δι᾽ ἐκείνων προελθοῦσι τῶν ἐρεθισμάτων, μέγα καὶ δύσοιστον τὸ κατάκριμα. (Τί γὰρ ἐμελέτας; τί δ' ἀνηρέθιζες τὰ πάθη; καὶ τῆς φαύλης αἱρέσεως ὅλον σεαυτὸν ἐποίεις, ἑκὼν ἀποστὰς τῶν κρειττόνων, καίτοι τὸ θέλειν τὰ ἀμείνω ῥᾷον; «Παράκειται γὰρ καὶ ἐν ἑτοίμῳ πᾶσιν, ὡς καὶ Παῦλος βοᾷ, τὸ τὰ ἀγαθὰ θέλειν,» καὶ οὐδὲν ἐργῶδες μισεῖν τἀναντία.) Ἀλλὰ γὰρ ὥσπερ τοῖς τοιούτοις τὸ τῆς κατακρίσεως χαλεπόν· οὕτω τοῖς μὴ διὰ τῶν ὁμοίων παρενεχθεῖσι, προφθάνει τῆς τιμωρίας ἡ φιλανθρωπία, ἐν τῇ ταχινῇ μεταμελείᾳ, ῥᾳδίαν τὴν συγγνώμην καὶ τὴν ἀθώωσιν χαριζομένη. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τοσοῦτον. Σὺ δέ μοι καὶ πράξεις ἀτόπους ἐκτρέπου, καὶ εἴδωλα τοῖς λογισμοῖς, διὰ περιέργου καὶ ἐμπαθοῦς ὄψεως, ἀνιστῶν ἀπέχου, ἵνα σοι καὶ τοῖς τοιούτοις λόγοις τρυφᾷν, ἀλλὰ μὴ δυσχεραίνειν, περιγίνοιτο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΑ΄. Ποίας αἱρέσεως ἦν Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου;
Εὐσέβιος, ὁ τοῦ Παμφίλου εἴτε δοῦλος εἴτε συνήθης, ὅτι μὲν Ἀρειανισμῷ ἐάλω, βοῶσι μὲν αὐτοῦ τὰ βιβλία. Καὶ αὐτὸς δὲ μεταμελόμενος δῆθεν καὶ ἄκων τὴν νόσον ἀνομολογεῖ, κἂν τῇ μεταμελείᾳ δὲ μᾶλλον ἑαυτὸν δείκνυσιν ἀμεταμέλητον. Οὐ γὰρ ἑαυτὸν ἐκεστῆναι τῆς προτέρας κακοδοξίας δι' ὧν ἔδοξεν ἀπολογεῖσθαι συνίστησιν, οὐδὲ τῇ ἁγίᾳ καὶ οἰκουμενικῇ
ἀτόπους ἐκφερόμεθα πράξεις· ἵνα ἐπειδὰν μηδὲν
προμεμελετηκότες, μηδὲ τοῖς λογισμοῖς τὸ πάθος
στηλώσαντες, κατά τινα δὲ βίαν, ἢ συναρπαγήν, ἢ
δόλον, εἰς τοιαύτην παρολισθήσωμεν πρᾶξιν, την
καῦτα μὴ καταπέσωμεν παντελῶς, μηδ' εἰς ἀπό
γνωσιν ἑαυτοὺς ἀποῤῥίψωμεν. Ἀλλ᾽ ἐννοοῦντες, ὅτι
μήτε μελέτης, μήτε σπουδῆς, μήτε λογισμών, συγ
καταθέσεως προηγησαμένης, τῷ πτώματι παρεσύ
ρημεν, θᾶττόν τε αὑτοὺς ἐκεῖθεν ἀναστήσωμεν, καὶ
πρὸς μετάνοιαν δράμωμεν, μεγάλην ἐφευρηκότες
ἀφορμὴν συγγνώμης, τὸ μὴ μετὰ γνώμης πεσεῖν.
Ἵνα οὖν τούτοις τοῖς λογισμοῖς, ἐπειδ᾽ ἂν ἐξ ἐπιδρο
μῆς, ἢ τέχνης τινὸς " ἢ καὶ τυραννίδος ἁλῶμεν,
ψυχαγωγεῖν ἔχωμεν ἑαυτοὺς, καὶ προθυμότερον
πρὸς τὴν διόρθωσιν εὐθυδρομῶμεν, ταύτην ὁ Σωτὴρ
ἀπεφήνατο τὴν γνώμην· ἐν τῇ τῶν χειρόνων αἱρέ
σει, καὶ τῶν λογισμῶν τῇ συγκαταθέσει, ἀλλ' οὐκ ἐν
τῇ πράξει μόνῃ, τὸ τῆς ἁμαρτίας περιστήσας. Τοῦτο
δὲ οὐ βαρύνοντός ἐστι, δίχα λόγου, τὸ συνειδὸς τῶν
ἁμαρτανόντων, ἀλλὰ βεβαρημένην, τῶν οὐκ ἐκ
μελέτης ἁλόντων, ἀνακουφίζοντος τήν συνείδησιν,
καὶ παρηγοροῦντο;. "Ωσπερ γὰρ τοῖς δι᾽ ἐκείνων
προελθοῦσι τῶν ἐρεθισμάτων, μέγα καὶ δύσοιστον
τὸ κατάκριμα. (Τί γὰρ ἐμελέτας; τί δ' ἀνηρέθιζες
τὰ πάθη; καὶ τῆς φαύλης αἱρέσεως ὅλον σεαυτὸν
ἐποίεις, ἑκὼν ἀποστὰς τῶν κρειττόνων, καίτοι τὸ
θέλειν τὰ ἀμείνω ῥᾷον; Παράκειται γὰρ καὶ ἐν
ἑτοίμῳ πᾶσιν, ὡς καὶ Παῦλος βοᾷ, τὸ τὰ ἀγαθὰ
θέλειν,» καὶ οὐδὲν ἐργῶδες μισεῖν τἀναντία.) ᾿Αλλὰ
γὰρ ὥσπερ τοῖς τοιούτοις τὸ τῆς κατακρίσεως χαλε
πόν· οὕτω τοῖς μὴ διὰ τῶν ὁμοίων παρενεχθεῖσι,
προφθάνει τῆς τιμωρίας ή φιλανθρωπία, ἐν τῇ
ταχινή μεταμελείᾳ, ῥᾳδίαν τὴν συγγνώμην καὶ τὴν
ἀθώωσιν χαριζομένη. Καὶ ταῦτα μὲν ἐπὶ τοσοῦτον.
Σὺ δέ μοι καὶ πράξεις ατόπους εκτρέπου, καὶ εἴδωλα
τοῖς λογισμοῖς, διὰ περιέργου καὶ ἐμπαθοῦς ὄψεως,
ἀνιστῶν ἀπέχου, ἵνα σοι καὶ τοῖς τοιούτοις λόγοις
τρυφᾷν ', ἀλλὰ μὴ δυσχεραίνειν, περιγίνοιτο.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΑ'.
Ποίας αἱρέσεως ἦν Ευσέβιος ὁ Παμφίλου;
Εὐσέβιος, ὁ τοῦ Παμφίλου εἴτε δοῦλος εἴτε συνήθης,
ὅτι μὲν Ἀρειανισμῷ ἐάλω, βοῶσι μὲν αὐτοῦ τὰ
βιβλία. Καὶ αὐτὸς δὲ μεταμελόμενος δῆθεν καὶ ἄκων
τὴν νόσον ἀνομολογεῖ, κάν τῇ μεταμελείᾳ δὲ μᾶλλον
ἑαυτὸν δείκνυσιν ἀμεταμέλητον. Οὐ γὰρ ἑαυτὸν ἐκε
στῆναι τῆς προτέρας κακοδοξίας δι' ὧν ἔδοξεν ἀπο
λογεῖσθαι συνίστησιν, οὐδὲ τῇ ἁγίᾳ καὶ οἰκουμενικῇ
διαβολικής τ ἴσ. ἐντρυφᾷν. τρυφάν
ΝΟΤΑ.
qua meditatione aut curiositate, in absurdas de
ferinur actiones; ideo, in eum finem, ut, cum ne
que dedita opera, nec cogitationi penitus inhærente
affectu, sed per vim, per rapinam, per fraudem in
ducti, in ejusmodi actum exorbitavimus; tum, ut
ne penitus concidamus, aut abjiciamus nos in de
sperationem; sed reputanies, quod nec de medi
tatione, nec studio, nec ratiocinatione, condes
censione præcedente, in prolapsionem subtracti
fuimus celerius nosmet resuscitabimus, ad pœni
tentiam accurremus, primam quamque veniæ indul
gendæ occasionem arripientes, minime nos, de
animi sententia prolapsos esse. Quocirca, quoties
ab incursu, vel per aliquod artificium, aut vim
est rerum conditio humanarum, etiam absque ali
tyrannice adhibitam occupamur, istiusmodi sola
tionibus nos reficere et fovere possumus; ut sic
alacriori cursu feramur ad emendationem. Hanc
sententiam Servator protulit, ut in deteriorum ele
ctione, et rationis consensu, peccati naturam, et
non in solo actu, circumscribat. Nec est hoc one
rantis sine ratione conscientiam delinquentium;
sed alleviantis potius et consolantis conscientiam
prægravatam, eorum, qui non e certo proposito
abripiuntur. Quemadmodum enim illis qui ab ipso
rum excitationibus profecti sunt, condemnatio
«accidit justa et importabilis (quid enim studiose
meditatus es? quorsum affectus sic irritasti? quare
te totum componis ad improbitatem amplexandam,
sponte declinans et recedens a melioribus, cum
tamen facile fuerat ut appeteres meliora? ‹ Adjacet
enim cuique, uti Paulus ait, velle bonum nec
est onerosum odisse mala). Ut istis durum est ac
intolerabile condemnari; ita eos, qui non per si
milia abripiuntur, suppliciis exemptos, prævenit
misericordia; et in celerala pœnitentia non diſti
culter donat indulgentiam, et a reatu absolutionen.
Et hæc quidem hactenus. Tu autem actiones quas
libet absurdas aversator; et idola quædam per cogitationem curioso et affectuoso intuitu erigere ab
sisus, ut sic demum lætari possis, et quasi luxuriari, nec ullo modo affici talibus sermonibus vel offendi.
QUÆSTIO CCXXI [Coisl. CLXVI, Taur. CLXV.
Cujus hæresis erat Eusebius Pamphili?
Edita a Montacutio (ep. 144, ad Constant. p. 201) et a B. de Montfaucon (Biblioth. Coisl. p. 348).
Rom. vi, 18.
Eusebium, Pamphili sive servum sive fami
liarem, Arianismo fuisse correptum ejus libri
clamant. Ipse vero pœnitentia ductus vel invitus
morbum confessus est, etiamsi vel ipsa pœnitentia
ipsum nullo modo pœnituisse declaret. Non enim
se a prava sententia desistere per illam, quam
parat apologiam, pro@tetur, neque cum sancta es
deest in Monach. quoque. habet et Monach
De Eusebii Arianismio fuse disputavimus in
Animadversionibus in Vitam et scripta Athanasii in
fronte Collectionis novæ SS. PP. Nobis astipulatur
Photius, qui eum palam Arianum declarat. Quoad
Origenianismi notam, quam illi inurit idem, nihil
nobis proferendum suppetit: eritque id, ni fallor,
novum inter doctos controversiæ argumentum
quanquam non defuerunt, qui jam ipsum ex fre
quenti Origenis operum lectione in Origenianos
quosdam errores lapsum suspicati sint. MONTF.
Question CCXXIIQuæstio CCXXII
col. 999–1000page 496 of 591
Quæstio CCXXI
PG 101:999συμφωνῆσαι τῇ συνόδῳ· ἀλλὰ τοὺς τοῦ ὁμοουσίου πρεσβευτὰς αὐτοῦ συνελθεῖν τῷ φρονήματι καὶ συνδιατεθῆναι τῇ γνώμῃ, τερατεύεται. Καὶ τοῦτο σαφῶς ἄλλα τε πλείονα παριστῶσι, καὶ ἡ τοῖς Καισαρεῦσιν αὐτῷ γραφεῖσα ἐπιστολή. Ἀλλ' ὅτι μὲν ἀπ' ἀρχῆς τὰς Ἀρειανικὰς δόξας ὑπέθαλπεν, καὶ μέχριτέλους οὐ διέλιπε περιέπων, πολλοί τε συνεπίστανται, καὶ ῥᾷόν ἐστι λαβεῖν πολλαχόθεν. Ὅτι δὲ καὶ τῆς Ὠριγένους νόσου μετέσχεν, ἣν κατὰ τῆς κοινῆς ἡμῶν ἐκεῖνος ἐνόσησεν ἀναστάσεως, εἰ καὶ τοὺς πολλοὺς ὑπολανθάνει· ἀλλ᾽ οὖν αὐτὸς σὺν ἐρεύνῃ τοὺς ἐκείνου λόγους ἀναλεγόμενος, οὐδὲν ἔλαττον αὐτὸν τῷ ὀλεθρίῳ τούτῳ ἀῤῥωστήματι ταῖς Ἀρειανικαῖς μανίαις κεκρατημένον ὄψει.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΒ΄. Τί ἐστιν· «Ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν;»
Τὸ περὶ τοῦ Προδρόμου ἐν ἐπαίνῳ καὶ κατ᾽ ἐρώτησιν εἰρημένον, «Ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν·» τοὺς πλείστους τῶν πρὸ ἡμῶν, ἀποφαινόμενον εἰπεῖν τὸν Δεσπότην, καὶ ψῆφον οἰκείαν φέρειν, ὑπειληφότας ἐγνώκαμεν. Τούτων δὲ, οἱ μὲν συνάπτοντες τό, μικρότερος, καὶ τὸ, ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ὑφ᾽ ἓν ἀναγινώσκουσι· καὶ τὸν ἐν αὐτῇ τῶν ἄλλων μικρότερον, τοῦ Ἰωάννου τιθέασι μείζονα· βασιλείαν μὲν ἐνταῦθα, τὸν μετὰ τὴν Δεσποτικὴν ἀνάστασιν ἐξακούοντες καθ' ὃν μάλιστα τῷ σταυρῷ, καὶ τῷ βαπτίσματι, καὶ τῷ Πνεύματι, ἐτελειοῦτο καὶ ἐκρατύνετο τὰ τῆς πίστεως· μικρότερον δὲ, τῶν ἐν αὐτῇ πολιτευομένων, τὸν ἐλάσσονα· ὅς, εἰ καὶ τῶν ἄλλων ἔχει τὸ ἔλαττον, ἀλλ᾽ οὖν τοῦ Ἰωάννου τὸ μεῖζον ἀποφέρεται. Καὶ γὰρ ὁ μὲν Πρόδρομος ἔτι, φασίν, ὑπὸ τῷ νόμῳ πολιτευόμενος, ἐν γεννητοῖς ἐστι γυναικῶν, καθ' ὧν ἁπάντων, καὶ τὰ πρεσβεῖα ἠνέγκατο· ὁ δὲ ἐν τῇ χάριτι, καὶ ἐν γεννητοῖς ἐστι Πνεύματος, καὶ ἀναγεγεννημένος ἄνωθεν. «Ἔδωκε γὰρ αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς, ἀλλ' ἐκ Θεοῦ ἐγεννήθησαν·» ὧν ὁ Πρόδρομος οὐδενός, φασίν, οὐχ ὅτι μείζων, ἀλλὰ καὶ τοῦ μικροτέρου ἐνδεέστερος. Ἀλλ' οἱ μὲν οὕτως. Οἱ δὲ τὸν Βαπτιστήν, οἶμαι, καὶ δικαίως δυσωπούμενοι, εἰ τηλικοῦτον ὄντα, μηδενὸς τῶν ἐν τῇ χάριτι τελειωθέντων ἰσοστάσιον, ἀλλὰ καὶ τοῦ μικροτέρου ποιήσωσιν εὐτελέστερον· πρῶτον μὲν τό, ὁ δὲ μικρότερος, κατὰ διαστολὴν τοῦ, «ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν,» ἀναγινώσκουσιν. Ἔπειτα, «βασιλείαν οὐρανῶν,» ἑτοιμότερον τὴν Δεσποτικὴν καὶ δευτέραν παρουσίαν ἐξακούουσι· μικρότερον δέ, αὐτὸν τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν· ὅς, εἰ καὶ μὴ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς πρώτης αὑτοῦ παρουσίας, μείζων τοῦ Προδρόμου τοῖς πολλοῖς ἐνομίζετο· ἀλλ' οὖν τηνικάδε πᾶσι, καὶ τοῖς μὴ βουληθεῖσιν ἐπιγνῶναι πάλαι, μετά
καὶ ῥᾷόν ἐστι λαβεῖν πολλαχόθεν. Οτι δὲ καὶ τῆς
τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν; »
τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστιν· › τοὺς πλείστους
Τούτων δὲ, οἱ μὲν συνάπτοντες τό, μικρότερος, καὶ
νώσκουσι· καὶ τὸν ἐν αὐτῇ τῶν ἄλλων μικρότερων,
τοῦ Ἰωάννου τιθέασι μείζονα βασιλείαν μὲν ἐν
μεται. Καὶ γὰρ ὁ μὲν Πρόδρομος ἔτι, φασίν, ὑπὸ τῷ
νόμῳ πολιτευόμενος, ἐν γεννητοῖς ἐστι γυναικών,
καθ' ὧν ἁπάντων, καὶ τὰ πρεσβεῖα ἡνέγκατο· ὁ δὲ ἐν
τῇ χάριτι, καὶ ἐν γεννητοῖς ἐστι Πνεύματος, καὶ
σὶν, οὐχ ὅτι μείζων, ἀλλὰ καὶ τοῦ μικροτέρους
ἐνδεέστερος. Αλλ' οἱ μὲν οὕτως. Οἱ δὲ τὸν Βαπτι
κοῦτον ὄντα, μηδενὸς τῶν ἐν τῇ χάριτι τελειωθέντων
ισοστάσιον, ἀλλὰ καὶ τοῦ· μικροτέρου ποιήσωσιν
ἀναγινώσκουσιν. Έπειτα, ο βασιλείαν οὐρανῶν, ο
εξακούουσι· μικρότερον δὲ, αὐτὸν τὸν Κύριον ἡμῶν
τοῖς πολλοῖς ἐνομίζετο· ἀλλ' οὖν τηνικάδε πᾶσι,
@cumenica synodo se consentire indicat, sed con-
substantialis patronos secum sententia et mente
convenire portentose fingit. Quod tum alia plurima,
tumn epistola, quam Casariensibus scripsit, demon-
strat. Verum quod ab initio Arianam opinionem
foverit, et usque in finem ab ea tuenda non desti-
terit, multi probe sciunt, et multis ex partibus argui
facile potest. Quod autem Origenis morbo, quo ille
crat, laborarit, tametsi multi ignorant ; si tamen
cum examine ejus libros evolveris, sane videbis
eum non minus hoc pernicioso morbo laborasse,
quam Arianico furore correptum fuisse.
QUESTIO CCXXII [Coist. CLXVII, Taur. CLXVI].
Quid est illud : Qui minor est in regno cœlorum
major est illo 70,
Quod per quæstionem in Præcursoris laudem
dicitur : ‹ At qui minimus est in regno cœlorum,
major illo est;, scio plurimos ex iis qui me præ-
cesserunt, arbitrari Servatorein ita protulisse, ut
proprii animi sensum explicaret. Inter illos quidam
connectunt illud, minimus, cum illis in regno cœ-
aut tanquam unicam periodum,
lorum, et ύφ' έν,
pronuntiant : atque illum qui in illo regno aliis
minor est omnibus, majorem existimant Joanne.
Regnum illi hic interpretantur, tempus destinatum
post Dominicam resurrectionem : quo temporis
curriculo, res fidei per crucem, baptismum, spiri
tum, perfectionem et robur acquirebant. Minimum
in eo, postremum inter eos volunt, qui in illa pulitia
conversantur; qui utcunque quam cæteri minus C
possidet, magis tamen Joanne consequitur. Præ-
cursor enim, aiunt, sub legis adhuc disciplina vi-
vens, inter natos censetur de mulieribus, et contra
filos omnes principatum retulit. Δι
qui sub gratia
vivit, inter nalos est de Spiritu, et de sursum rege-
meratos; Dedit enim ipsis potestatem filios Dei
esse, qui in nomen ipsius credunt, qui non ex san-
guinibus, nec de voluntate carnis, sed ex Deo nati
sunt 70. 'Auque nullo istorum inquiunt, Præcursor
major est, quinimo vel minimo eorum indigentior.
Atque hactenus illi. Alii, Baptistam, opinor, nec
immerito, reveriti, ne talem tantumque virum cum
nullo eorum qui per gratiam consummantur, æqui-
parandum statuant, sed vel minimo magis vilem :
in primis illud, « is qui minimnus est, » per disjun-
ctionem a sequentibus, qui in regno cœlorum
est, › legunt : secundo, ‹ per regnum cœloruın ›
expeditius secundum Domini adventum capiunt; ui-
nimum dici volunt ipsum Dominum Jesum Christum,
qui utcunque in primi sui adventus tempore, de mul-
torum opinione non erat major quam Præcursor;
tunc tamen temporis ab omnibus, etiam non volen-
tibus eum olim agnoscere et profiteri, cum horren-
Luc. vit, 28 ; Matth. xr, 11. *** Joan. 1, 12, 43.
Α συμφωνῆσαι το συνόδῳ· ἀλλὰ τοὺς τοῦ ὁμοουσίου
πρεσβευτὰς αὐτοῦ συνελθεῖν τῷ φρονήματι καὶ συν-
διατεθῆναι τῇ γνώμη, τερατεύεται. Καὶ τοῦτο σα
φῶς ἄλλα τε πλείονα παριστῶσι, καὶ ἡ τοῖς Καισα-
ρεῦσιν αὐτῷ γραφεῖσα ἐπιστολή. Αλλ' ὅτι μὲν ἀπ'
ἀρχῆς τὰς 'Αρειανικὰς δόξας ὑπέθαλπεν, καὶ μέχρι
τέλους οὐ διέλιπε περιέπων, πολλοί τε συνεπίστανται,
Ωριγένους νόσου μετέσχεν, ἣν κατὰ τῆς κοινῆς ἡμῶν
ἐκεῖνος ἐνόσησεν ἀναστάσεως, εἰ καὶ τοὺς πολλοὺς
ὑπολανθάνει · ἀλλ᾽ οὖν αὐτὸς σὺν ἐρεύνῃ τοὺς ἐκεί
νου λόγους ἀναλεγόμενος, οὐδὲν ἔλαττον αὐτὸν τῷ
Ολεθρίῳ τούτῳ ἀῤῥωστήματι [7] ταῖς 'Αρειανικαίς
μανίαις κεκρατημένον δίψει.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΒ΄.
Τὸ περὶ τοῦ Προδρόμου ἐν ἐπαίνῳ καὶ κατ᾽ ἐρώ
τῶν πρὸ ἡμῶν, ἀποφαινόμενον εἰπεῖν τὸν Δεσπότην,
καὶ ψῆφον οἰκείαν φέρειν, ὑπειληφότας ἐγνώκαμεν.
ταῦθα, τὸν μετὰ τὴν Δεσποτικὴν ἀνάστασιν : ἐξ-
ακούοντες καθ' όν μάλιστα τῷ σταυρῷ, καὶ τῷ βαπτί-
σματι, καὶ τῷ Πνεύματι, ἐτελειοῦτο καὶ ἐκρατύνετο
τευομένων, τὸν ἐλάσσονα· ὅ; εἰ καὶ τῶν ἄλλων ἔχει
τὸ ἔλαττον, ἀλλ᾽ οὖν τοῦ Ἰωάννου τὸ μεῖζον ἀποφέ
ἀναγεγεννημένος ἄνωθεν. « Εδωκε γὰρ αὐτοῖς
ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς
τὸ ὄνομα αὐτοῦ, οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων, οὐδὲ ἐκ θελή
ματος σαρκός, οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς, ἀλλ' ἐκ
Θεοῦ ἐγεννήθησαν· ο ὧν ὁ Πρόδρομος οὐδενός, φα
στὴν, οἶμαι, καὶ δικαίως δυσωπούμενοι, εἰ τηλεο
ἑτοιμότερον τὴν Δεσποτικὴν καὶ δευτέραν παρουσίαν
Ἰησοῦν Χριστόν· ὅς, εἰ καὶ μὴ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς
πρώτης αὑτοῦ παρουσίας, μείζων τοῦ Προδρόμου
καὶ τοῖς μὴ βουληθεῖσιν ἐπιγνῶναι πάλαι, μετά
το
"
circa communem nostram resurrectionem affectus
VARIA LECTIONES.
Η add. ἔτι.
τ' vel συμφρονησει x add. καιρόν.
PHOTII PATRIARCHE CP.
Τί ἐστιν· . 'Ο δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλές
Edita a Montacutio (ep. 135, ad Constantin. p. 180-189).
τησιν εἰρημένον, « 'Ο δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλεία
τὸ, ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ὑφ᾽ ἐν ἀναγι
τὰ τῆς πίστεως· μικρότερον δὲ, τῶν ἐν αὐτῇ πολι
εὐτελέστερον· πρῶτον μὲν τὸ, ὁ ὁ δὲ μικρότερος,
κατὰ διαστολὴν τοῦ, « ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, ο
col. 1001–1002page 497 of 591
PG 101:1001φοβερᾶς καὶ φρικώδους ἐπιγνωσθήσεται τῆς εἰδήσεως, κριτὴς πάντων καὶ βασιλεὺς παραγενόμενος. Ἀλλὰ καὶ οὗτοι, μικρότερον εἰρῆσθαι τὸν Κύριονἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, οὐ κατὰ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν παρεδέξαντο ἔννοιαν· ἀλλ᾽ οἱ μὲν τῷ χρόνῳ τῆς κατὰ σάρκα γεννήσεως (μησὶ γὰρ ὅλοις ἓξ ὁ Δεσποτικὸς τόκος τοῦ Προδρόμου ὑπελείπετο)· οἱ δὲ, τῷ μήκει τῆς ἡλικίας· ὑπερέχειν γὰρ τοῦ Δεσπότου, καὶ τῇ τοῦ σώματος ἀναδρομῇ, τὸν Βαπτιστὴν παραδέδοται· ἄλλοι δὲ τὸ μικρότερος εἰρῆσθαι πρὸς τὴν τῶν πολλῶν ὑπόληψιν ἐξειλήφασιν· ὑπείληπτο γὰρ μείζων ὁ Ἰωάννης, ἅτε δὴ Θεῷ ἐκ βρέφους ἀνειμένος, καὶ βίον ἄσκητικόν· ἐκ σπαργάνων αὐτῶν καὶ ἐρημικὸν ἐπανῃρημένος· καὶ διότι τὸν βαπτίζοντα τοῦ βαπτιζομένου, ὁ πρόχειρος λόγισμος ποιεῖν ἐθέλει σεβασμιώτερον· ἀλλ᾽ οὗτοι μὲν, κἂν ἐπὶ διαφόρους αἰτίας, μικρότερον τοῦ Προδρόμου τὸν κηρυσσόμενον τοῖς πολλοῖς νομισθῆναι συγκατέθεντο, πλὴν ἀλλ᾽ ὁμοφώνως ἀναῤῥηθῆναι μείζονα τοῦ δούλου τὸν Δεσπότην, κατὰ τὴν οὐράνιον ἐκείνην καὶ φρικτὴν βασιλείαν, ἀπεφήναντο. Ἐγὼ δὲ τούτοις διαιτᾶν ἐμαυτὸν ἐξιστάς, καὶ τὸν ἄμεινον εἰπόντα φιλοκρινεῖν οὐ νομίζων ἐμόν· οὐδ᾽ ὡς ἀντείποιεν οἱ ἐπικληθέντες τοῦ Βαπτιστοῦ πολλήν καταγνῶναι ταπεινότητα, ὅτιπερ οὐδὲ τοῖς αἰτιασαμένοις ὑμῖν μέγα τι διανενόηται, μείζονα τοῦ δούλου τὸν Δεσπότην ἀποφήνασι· (Ποῖον γὰρ κλέος Δεσπότην δούλου μείζονα φαίνεσθαι· καὶ τότε κατὰ τὴν ἄφραστον ἐκείνην καὶ φρικτὴν παρουσίαν ;) Οὐδὲν οὖν τούτων λέγειν, ἐμὸν εἶναι δικαιώσας, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἄνδρας ἀρχιερεῖς ὄντας μάλιστα, καὶ Θεῷ θεράποντας, στέργων, καὶ χάριν μεγάλην ὑπὲρ ὧν εἶπον, ὁμολογῶν· οὐ γὰρ ὅσα ταῖς ἑτέρων διανοίαις ἔνστασιν ποιεῖ, ταῦτα καὶ τοῖς ἐξαρχῆς εἰποῦσι λαβήν τινα προξενεῖ· ἀγαπητὸν μὲν εἴ τις ἀρχόμενος ὑψηλής τινος θεωρίας, ἐπὶ ποσόν τι τῆς ἀληθείας ἐφίκοιτο· οἱ δέ γε κλεινοὶ τῶν Πατέρων ἡμῶν, ἐπί γε τὸ πλεῖστον, καὶ εἰς ἀκρίβειαν τὴν τῶν θείων χρησμῶν διάνοιαν ἀπεκάλυψαν· πλήν γε δὴ τοὺς ἄνδρας ἐν τοῖς μάλιστα τιμῶν καὶ θαυμάζων, οὐδ᾽ ὅπερ ἐμοὶ παρέστη, σιγήσομαι. Ὁρῶ τοιγαροῦν ἐνταῦθα σκοπὸν τῷ Δεσπότῃ, οὐχ ἑαυτοῦ τὸν Βαπτιστὴν ὑποδεβηκότα δεῖξαι, οὐδ᾽ ἄλλου τινὸς (μὴ ὅτι γε τοῦ μικροτέρου πάντων ἀτιμότερον), ἀλλὰ καὶ πᾶν τοὐναντίον ἐπαίνοις δοξάσαι· καὶ γὰρ τῶν προειρημένων, τὸ μὲν ἀσύμφορον ἴσως, τὸ δὲ ταπεινόν· ἄν τε γὰρ τὸν κήρυκα εἰς ἐσχάτους ἐλαύνοις, οὐδὲ τοῦ κηρυσσομένου τὸ ὑψηλὸν διασώσεις· καὶ τὸ δοῦλον ἐλαττῶσαι, μάλιστα νυνὶ παρέλκον, καὶ μικρολογίαν οὐκ ἐκφεύγει· ἀλλ᾽ ὅ γε ὁ Δεσποτικὸς σκοπὸς δῆλός ἐστιν εἰς ἔπαινον ἀφορῶν, καὶ μάλα δικαίως, τοῦ Προδρόμου· ᾤχει μὲν γὰρ ὁ μέγας ἐκεῖνος ἄνθρωπος, ὑπὲρ θείων νόμων τὸ δεσμωτήριον· ἀλλὰ τῶν μὲν κακῶν, οἷς συνείχετο ὑπερεώρα· ἐδεδίει δὲ ἄρα οὐχὶ τὸ ξίφος, οὐδὲ τὴν σφαγήν· ἀλλὰ μὴ, τὸν θάνατον
φοβερᾶς καὶ φρικώδους ἐπιγνωσθήσεται τῆς εἰδή-
σεως, κριτὴς πάντων καὶ βασιλεὺς παραγενόμενος.
Ἀλλὰ καὶ οὗτοι, μικρότερον εἰρῆσθαι τὸν Κύριον
ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, οὐ κατὰ μίαν καὶ τὴν αὐτὴν
παρεδέξαντο ἔννοιαν· ἀλλ᾽ οἱ μὲν τῷ χρόνῳ τῆς
κατὰ σάρκα γεννήσεως (μησὶ γὰρ ὅλοις ἐξ ὁ Δεσπο
τικὸς τόκος τοῦ Προδρόμου ὑπελείπετο)· οἱ δὲ, τῷ
μήκει τῆς ἡλικίας υπερέχειν γὰρ τοῦ Δεσπότου,
καὶ τῇ τοῦ σώματος ἀναδρομῇ, τὸν Βαπτιστὴν παρα
δέδοται· ἄλλοι δὲ τὸ μικρότερος εἰρῆσθαι πρὸς τὴν
τῶν πολλῶν ὑπόληψιν ἐξειλήφασιν· ὑπείληπτο γὰρ
μείζων ὁ Ἰωάννης, ἅτε δὴ Θεῷ ἐκ βρέφους ἀνει
μένος, καὶ βίον ἄσκευον : ἐκ σπαργάνων αὐτῶν καὶ
ἐρημικὸν ἐπανῃρημένος· καὶ διότι τὸν βαπτίζοντα
τοῦ βαπτιζομένου, ὁ πρόχειρος λόγισμος « ἐθέλει
σεβασμιώτερον· ἀλλ᾽ οὗτοι μὲν, κἂν ἐπὶ διαφόρους
αἰτίας, μικρότερον τοῦ Προδρόμου τὸν κηρυσσόμενον
τοῖς πολλοῖς νομισθῆναι συγκατέθεντο, πλὴν ἀλλ'
ὁμοφώνως αναῤῥηθῆναι μείζονα τοῦ δούλου τὸν Δε
σπότην, κατὰ τὴν οὐράνιον ἐκείνην καὶ φρικτὴν
βασιλείαν, ἀπεφήναντο. Ἐγὼ δὲ τούτοις διαιταν
ἐμαυτὸν ἐξιστὰς, καὶ τὸν ἄμεινον εἰπόντα φυλοκρι
ἐπικληθέντες τοῦ Βαπτιστοῦ πολλήν καταγνῶναι
ταπεινότητα, ὅτιπερ οὐδὲ τοῖς αἰτιασαμένοις ὑμῖν
μέγα τι διανενόηται, μείζονα τοῦ δούλου τὸν Δεσπό
την ἀποφήνασι. (Ποῖον γὰρ κλέος Δεσπότην δούλου
μείζονα φαίνεσθαι· καὶ τότε κατὰ τὴν ἄφραστον
ἐκείνην καὶ φρικτήν παρουσίαν ;) Οὐδὲν οὖν τούτων
δρας ἀρχιερεῖς ὄντας μάλιστα, καὶ Θεῷ θεράπον-
ὁμολογῶν οὐ γὰρ ὅσα ταῖς ἑτέρων διανοίαις ἔνστα
σιν ποιεῖ, ταῦτα καὶ τοῖς ἐξαρχῆς εἰποῦσι λαβήν τινα
προξενεῖ· ἀγαπητὸν μὲν εἴ τις ἀρχόμενος ὑψηλής
τινος θεωρίας, ἐπὶ ποσόν τι τῆς ἀληθείας ἐφίκοιτο·
οἱ δέ γε κλεινοὶ τῶν Πατέρων ἡμῶν, ἐπί γε τὸ πλεῖ-
στον, καὶ εἰς ἀκρίβειαν τὴν τῶν θείων χρησμῶν
διάνοιαν ἀπεκάλυψαν), πλήν γε δὴ τοὺς ἄνδρας ἐν
τοῖς μάλιστα τιμῶν καὶ θαυμάζων, οὐδ᾽ ὅπερ ἐμοὶ
παρέστη, σιγήσομαι. Ὁρῶ τοιγαροῦν ἐνταῦθα σκου
τὸν τῷ Δεσπότῃ, οὐχ ἑαυτοῦ τὸν Βαπτιστὴν ὑποδε
βηκότα δεῖξαι, οὐδ᾽ ἄλλου τινὸς (μὴ ὅτι γε του μικρο-
τέρου πάντων ἀτιμότερον), ἀλλὰ καὶ πᾶν τούναν
τίον ἐπαίνοις δοξάσαι· καὶ γὰρ τῶν προειρημένων, D
τὸ μὲν ἀσύμφορον ἴσως, τὸ δὲ ταπεινόν· ἄν τε γὰρ
τὸν κήρυκα εἰς ἐσχάτους ἐλαύνοις, οὐδὲ τοῦ κηρυσ
σομένου τὸ ὑψηλὸν διασώσεις· καὶ τὸ δοῦλον ἐλατα
τῶσαι, μάλιστα νυνὶ παρέλκον, καὶ μικρολογίαν οὐκ
ἐκφεύγει· ἀλλ' ὅ γε ὁ Δεσποτικός σκοπός δῆλός ἐστιν
εἰς ἔπαινον ἀφορῶν, καὶ μάλα δικαίως, τοῦ Προ-
δρόμου· ᾤχει μὲν γὰρ ὁ μέγας ἐκεῖνος ἄνθρωπος,
ὑπὲρ θείων νόμων τὸ δεσμωτήριον· ἀλλὰ τῶν μὲν
κακῶν, οἷς συνείχετο ὑπερεώρα· ἐδεδίει ο ἄρα οὐχὶ
τὸ ξίφος, οὐδὲ τὴν σφαγήν· ἀλλὰ μὴ, τὸν θάνατον
•
A do et horribili aspectu agnoscetur, judex nimirun
in adventu illo et rex apparens : sed tamen istı
Dominum nostrum Jesum Christum, minimum dici
arbitrantur, non secundum unam et eamdem it.-
telligentiam. Quidam referunt ad tempus nativi -
tatis in carne; nam per sex totos menses, nativitas
Præcursoris, Domini, antevertebat. Alii ad ælatis
extensionem et vitæ mensuram: traditum enim
Præcursorem Dominum excessisse cursu
corporali suo. Alii illud minimus secundum nul-
torum opinionem dictum arbitrantur; ferebatur
enim major Joannes, utpote Deo ab infantia con-
secratus, quique vitam asceticam et eremicolam ab
ipsis crepundiis sectabatur : tum quod communi
et trito sermone, is qui baptizat major habetur
baptizato et venerabilior. Attamen isti, utcunque
propter diversas causas, eum qui prædicabatur,
minorem Præcursore a multis existimatum con“
sentiant, nihiloniinus unanimi conspiratione docent,
Dominum suo servo majorem prædicari in regno
illo calesti, et adorando. Ego me hisce concilian-
dis non immisceo, nec mihi arrogo facultatem di-
judicandi, quinam ex illis potiorem sequantur
sententiam; nec contra contendent illi ob-hanc
causam, qui dicuntur extremam Baptistæ humi-
litatem exprobrare; sed nec vos qui queruli cul-
patis, quasi magnum nescio quid cogitaretur in eo,
quod major esse servo suo prædicatur Dominus
(quantum enim, quæso, accedet gloriæ, si Dominus
servo major appareat, maxime per adventuni illum
ineffabilem et formnidabilem); nihil igitur istorum
affirmare cum ad me statuam attinere, sed ancto-
res, cum essent homines episcopatu præditi, di-
lectione prosequens, et simul ipsis gratias multas
debere agnoscens pro scriptis suis (nec enim eadem
quæ evidentiam aliorum animis imprimunt, iis
qui principes illa prædicarant verba Scripturæ
ansam exporrigunt; certe habendum est in nume-
rato, si quis exorsus sublimem aliquam specula-
tionem quadantenus progreditur in apprehendenda
veritate: præclari certe Patres illi nostri, plerumque
sacrarum Litterarum intimos sensus exactius ex-
pressere), tamen cumn illos summo honore prosequar,
non ego subtacebo quod mihi visum est. Animad-
verto enim hoc in loco, Dominum haudquaquam
id intendere, ut se Baptistam superambulare de-
monstraret, ne quidem in aliqua re (nedum ut per
illud minimus omnium hominum poneret vilissi-
mum), sed plane contrarium, voluisse laudibus
illustrare. Certe præallegatarum sententiarum, una
incommoda est fortassis, altera humilis; nam si
præconem in imna subsellia rejeceris, haud tueberis
praedicati sublimitatem ; et servum imminutum dare
imprimis supervacaneum est, nec non abjecti animi
existimabitur. Scopus Domini manifeste collimet
νεῖν 5 οὐ νομίζων ἐμόν· οὐδ᾽ ὡς ἀντείποιεν οἱ
λέγειν, ἐμὸν εἶναι δικαιώσας, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἄν
τας, στέργων, καὶ χάριν μεγάλην ὑπὲρ ὧν εἶπον,
VARIE LECTIONES.
· ἀσκητικόν. • Cod. Mon. recte
ποιεῖν ἐθέλει. 5 C. M. recte φιλοκρινείν. - C. M. add. δέ.
CCXXII.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXXII.
est,
col. 1003–1004page 498 of 591
PG 101:1003ὑπερχόμενος, ὀλέθριον δόγμα ὑπολείποιτο τῷ βίῳ· καὶ τὸ τοῦ Δεσπότου μεγαλεῖον, τῷ καθ᾿ ἑαυτὸν βαθύμῳ, οὐκ ἐν μικροῖς ταπεινώσειε· πολλοὶ γὰρ μείζονα τοῦ κηρυσσομένου τὸν κήρυκα ὑπενόουν. Ἐξ ὧν τινες καὶ τῶν αὐτοῦ μαθητῶν ὑπὸ φιλαυτίας τοῦτο ἔπασχον, τὴν ὑπεροχὴν τοῦ διδασκάλου εἰς αὔξησιν οἰκείας ἐπισπώμενοι δόξης. Ἅπερ ὁρῶν ἐκεῖνος, ὅλος ἐφλέγετο, καὶ τὴν πονηρὰν ταύτην ὑπόνοιαν ὥστε καθελεῖν, πάντα ἔπραττε· καὶ πολλάκις μὲν τοὺς μαθητὰς ἀπάγειν ἐπεχείρει, ποικίλοις λόγοις, τῆς ὑπολήψεως· ἐπεὶ δὲ τοὺς λόγους ἑώρα τῆς ἐκείνων γνώμης ἡττωμένους, καὶ τὰ τῆς φιλονεικίας ἐπικρατέστερα, ἐπ᾿ ἄλλην εἶδεν ὁδὸν, καὶ τὴν δι᾿ αὐτοψίας πειθὼ προσάγειν αὐτοῖς ἐμελέτησε. Καὶ ἄρα ὅπως ἐμφρόνως μεταχειρίζεται τὴν ὑπόθεσιν. Πέμπει τοὺς μαθητὰς πρὸς τὸν ὑπ᾿ αὐτῶν ζηλοτυπούμενον, καὶ σχῆμα δοὺς ἐρωτήσεως, τὴν ἑαυτῶν παρασκευάζει, διὰ τῶν ὀφθησομένων, σωτηρίαν καρπώσασθαι, καὶ τὴν προτέραν πλάνην ἐν τῇ τῶν μαθητῶν διορθώσει, καὶ τοῖς ἄλλοις ἐναποσβεσθῆναι καὶ διαῤῥυῆναι τέλεον· αὐτίκα γὰρ παραγεγονότων, ῥήμασι μὲν τέως ὁ Σωτὴρ (ὁ καὶ ταῦτα τῷ Βαπτιστῇ χαριτώσας λογίσασθαι) οὐδὲν πρὸς τὴν ἐρώτησιν ἀποκρίνεται· ᾔδει γάρ, ᾔδει τὸν ἐξ αὐτῆς μήτρας, σκιρτήμασι καὶ μητρῴᾳ γλώσσῃ αὐτὸν προκηρύξαντα, καὶ μυρίαις ὅσαις μετὰ ταῦτα λαμπραῖς μαρτυρίαις καὶ θεοπρεπέσιν ἀναβήσεσι, μηδεμιᾶς δεῖσθαι περὶ αὐτοῦ μαθήσεως· σημείοις δὲ παραδόξοις καὶ τέρασι τὸ ἀσύγκριτον αὐτοῦ παραστήσας τῆς θεότητος (τοῦτο γὰρ ὁ πέμψας ἐπραγματεύετο), ἐξ αὐτῶν ὀμμάτων τοὺς σταλέντας τοῖς θαύμασιν ἀνηρτήσατο, καὶ λοιπὸν εὐπειθεῖς τῷ διδασκάλῳ, καὶ τῆς αὐτοῦ θεότητος ἀναπέμπει κήρυχας. Ἀλλ᾿ ὁ μὲν Βαπτιστής, οὕτω τοὺς μαθητάς μεθιστῶν τῆς πλάνης, καὶ δι᾿ αὐτῶν τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους τῷ κοινῷ προσδραμεῖν ἐμεθόδευε Δεσπότῃ. Ὁ δέ γε Σωτήρ, τῆς τε ἄλλης ἀρετῆς τοῦ ἀνδρὸς εἰς ζῆλον τοὺς ἀκροατὰς προτρέπων, καὶ τῆς τηλικαύτης αὐτὸν καὶ τοσαύτης ἀποδεχόμενος σπουδῆς καὶ προθυμίας, Δεσποτικοῖς καὶ δικαίοις ἀμείβεται ἐγκωμίοις· οὐδὲ γὰρ, οὐδ᾿ ἠνέσχετ᾿ ἄν, ὁ προίκα πᾶσι καὶ κοινὸς φανεὶς εὐεργέτης, τῆς προκαταβληθείσης στοργῆς, καὶ τοῦ μέχρι σφαγῆς διαπύρου πόθου, ἀγέραστον μόνον τὸν Βαπτιστὴν ἀποπέμψαι. Ἀλλ᾿ αὕτη μὲν, οἶμαι, τῶν ἐπαίνων ἡ πρώτη αἰτία· οὐδὲν δὲ ταύτης ἐλάττων καὶ αὕτη. Ἐπεὶ γὰρ τὸ, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν; ὁ μὲν ἐπὶ τῇ τῶν μαθητῶν διηρώτα σωτηρίᾳ. Τὸ δὲ πρόχειρον τῆς ἐρωτήσεως, τοῖς μὴ πρὸς τὸ εὐμήχανον καὶ σοφὸν τοῦ ἐρωτήσαντος διακύψουσιν, ἐξ ἀγνοίας τοῦτο πυθέσθαι τὸν Βαπτιστὴν ὑποτίθεται· ἵνα καὶ ταύτης αὐτὸν τῆς ὑποψίας ἐκ περιουσίας
laudem Præcursoris (nec immerito), egregius enim 4
ille vir pro lege tunc divina includebatur carceri ;
mala quibus stringebatur infra se posita ducebat;
nec metuebat gladium, non occisionem ; sed
ne cum mortem superasset perniciosum dogma
subintroductuin apud homines deponeret, et Domini
magnalia per socordiam neque quidem leviter vili-
Bearet; plurimi enim præconen ipsum præconizato
majorem arbitrabantur: quorum e numero erant ex
ejus discipulis aliqui, per ambitionem hoc morbo
laborantes, magistri sui præstantiam ad ipsorum
´cum ille adverteret, urebatur, et ut improbam hanc
evelleret opinionem, nil non lentavit; sape varios
miscendo sermones discipulos inde abducere nitebatur; quos cum videret haud sufficienter, movETE,
quin potins ut acrius certamen inirent, aliam inivit rationem, et ab ipso oculorum intuitu cogita-
vit id ¡is persuadere.
Vide mibi sis autem quam prudenter hoc tractat B
argumentum. Mittit discipulos ad eum cujus æmu-
latione capiebantur, et quæstionis formam præ-
scribendo id agit, ut per ea quæ oculis usurpa-
bant salutem ipsorum procuraret, atque error ille
apud alios excuteretur, et in toto diflueret ; itaque
ubi advenerant (is qui Baptistae immiserat cogi-
sciebat enim et persuasum habebat, eum qui per
linguam ipsum prædicaverat, necnon plurimis
deinceps illustrissimis testimoniis et divinis enun-
tiationibus idem præstiterat, nulla indigere ulterius
de se doctrina; ita signis et prodigiis opinionem
excedentibus, inconcretum suæ suggerit Deitatis;
qui eos mittebat id machinabatur ut suspensos
redderet a miraculis, quos demum morigeros
præceptori factos, et divinitatis suæ præcones re-
mittit Christus. Enimvero Baptista cum hoc modo
discipulis errorem exemisset, per eosdem etiam
caeteros omnes, viæ dux ad communem Dominum
se transferre fecit. Quin et Servator, cum auditores
duxerat, tantum ipsius atque tale studium am-
plexatus, propensionem animi Dominicis suis et
meritis remunerat encomiis ; neque enim commit- D
tere volebat is qui gratis omnibus universum bene-
factor exstitit, ut inhonoratum Baptistam solum ex
omnibus dimitteret, pro amore præfundato et
fuit, opinor, princeps laudandi illum causa. Nihilo
inferior est hæc. Quandoquidem illud, Tune is
qui venturus es, etc., ob salutein discipulorum
procurandam interrogabat; interrogationis autem
prima facies ab ignorantia Baptistam hoc siscitatum
fuisse suggerit iis qui prudentem et artificiosam
ὑπερχόμενος, ολέθριον δόγμα ὑπολείποιτο τῷ βίῳ·
καὶ τὸ τοῦ Δεσπότου μεγαλεῖον, τῷ καθ᾿ ἑαυτὸν βα
ζονα τοῦ κηρυσσομένου τὸν κήρυκα ὑπενόουν. Έξ
ὧν τινες καὶ τῶν αὐτοῦ μαθητῶν ὑπὸ φιλαυτίας
τοῦτο ἔπασχον, τὴν ὑπεροχὴν τοῦ διδασκάλου εἰς
αὔξησιν οἰκείας ἐπισπώμενοι δόξης. Απερ ὁρῶν
ὑπόνοιαν ὥστε καθελεῖν, πάντα ἔπραττε· καὶ πολ
λάκις μὲν τοὺς μαθητὰς ἀπάγειν ἐπεχείρει, ποικίλοις
λόγοις, ο τῆς ὑπολήψεως· ἐπεὶ δὲ τοὺς λόγους ἑώρα
τῆς ἐκείνων γνώμης ηττωμένους, καὶ τὰ τῆς φιλο
νεικίας επικρατέστερα, ἐπ' ἄλλην ἶδεν ὁδὸν, καὶ
τὴν δι᾿ αὐτοψίας πειθὼ προσάγειν αὐτοῖς ἐμελέτησε.
Καὶ ἄρα όπως εμφρόνως μεταχειρίζεται τὴν ὑπό
θεσιν. Πέμπει τοὺς μαθητὰς πρὸς τὸν ὑπ' αὐτῶν
ζηλοτυπούμενον, καὶ σχῆμα δοὺς ἐρωτήσεως, την
ἑαυτῶν παρασκευάζει, διὰ τῶν ὀφθησομένων, σωτη
ρίαν καρπώσασθαι, καὶ τὴν προτέραν πλάνην ἐν τῇ
τῶν μαθητῶν διορθώσει, καὶ τοῖς ἄλλοις ἐναποστε
σθῆναι καὶ διαῤῥυῆναι τέλεον· αὐτίκα γὰρ παρα
γεγονότων, ῥήμασι μὲν τέως ὁ Σωτὴρ (ὁ καὶ ταῦτα
τῷ Βαπτιστῇ χαριτώσας λογίσασθαι) οὐδὲν πρὸς τὴν
ερώτησιν ἀποκρίνεται· ᾔδει γάρ, ᾔδει τὸν ἐξ αὐτῆς
μήτρας, σκιρτήμασι καὶ μητρών γλώσσῃ αὐτὸν
προκηρύξαντα, καὶ μυρίαις ὅσαις μετὰ ταῦτα λαμ-
πραῖς μαρτυρίαις καὶ θεοπρεπέσιν ἀναβήσεσι, μη-
δεμιᾶς δεῖσθαι περὶ αὐτοῦ μαθήσεως σημείοις δὲ
παραδόξοις καὶ τέρασι τὸ ἀσύγκριτον αὐτοῦ παρα-
στήσας τῆς θεότητος (τοῦτο γὰρ ὁ πέμψας ἐπραγμα
τεύετο), ἐξ αὐτῶν ὀμμάτων τους σταλέντας τοῖς
θαύμασιν ἀνηρτήσατο, καὶ λοιπὸν εὐπειθεῖς τῷ
διδασκάλῳ, καὶ τῆς αὐτοῦ θεότητος ἀναπέμπει κή
ρυχας. 'Αλλ' ὁ μὲν Βαπτιστής, οὕτω τοὺς μαθητάς
μεθιστῶν τῆς πλάνης, καὶ δι᾽ αὐτῶν τοὺς ἄλλους
ἀνθρώπους τῷ κοινῷ προσδραμεῖν ἐμεθόδευε Δε-
σπότῃ. Ὁ δέ γε Σωτήρ, τῆς τε ἄλλης ἀρετῆς τοῦ
ἀνδρὸς εἰς ζῆλον τοὺς ἀκροατὰς προτρέπων, καὶ τῆς
τηλικαύτης αὐτὸν καὶ τοσαύτης ἀποδεχόμενος σπου
δῆς καὶ προθυμίας, Δεσποτικοῖς καὶ δικαίοις ἀμεί
βεται ἐγκωμίοις· οὐδὲ γὰρ, οὐδ᾽ ἡνέσχετ' ἂν, ὁ προίκα
πᾶσι καὶ κοινὸς φανεὶς εὐεργέτης, της προκαταβλη
θείσης στοργῆς, καὶ τοῦ μέχρι σφαγῆς διαπύρου
πόθου, ἀγέραστον μόνον τὸν Βαπτιστὴν ἀποπέμψαι.
'Αλλ' αὕτη μὲν, οἶμαι, τῶν ἐπαίνων ἡ πρώτη αἰτία
• Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκώμεν; ν ὁ μὲν
ἐπὶ τῇ τῶν μαθητῶν διηρώτα σωτηρίᾳ. Τὸ δὲ πρό
χειρον τῆς ἐρωτήσεως, τοῖς μὴ πρὸς τὸ εὐμήχανον
ἀγνοίας τοῦτο πυθέσθαι τὸν Βαπτιστὴν ὑποτίθεται·
θύμῳ, οὐκ ἐν μικροῖς ταπεινώσει α· πολλοὶ γὰρ μεί
ἐκεῖνος, ὅλος ἐφλέγετο, καὶ τὴν πονηρὰν ταύτην
propriam existimationem augendam trahentes. Hoc
antiquior per discipulorum emendationem etiam
tationem illam ), verbis ad quæsita nihil respondet;
exsultationem in utero materno, qui per maternam
suos ad imitationem reliquarum viri virtutum in-
affectu usque ad mortem inflammato : atque ista
quæstionem haud intentius ponderaverint: ut ab
οὐδὲν δὲ ταύτης ελάττων καὶ αύτη. Ἐπεὶ γὰρ τὸ,
καὶ σοφὸν τοῦ ἐρωτήσαντος διακύπτουσιν f, ἐξ
ἵνα καὶ ταύτης αὐτὸν τῆς ὑποψίας ἐκ περιουσίας
VARLE LECTIONES.
* C. M. rectius
sed deest etiam in Mon. C. Μ. διακύψουσι.
ταπεινώσειε, • ἴσ. add. ταύτης
Μ. ἐξ· υφαίνετο.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
col. 1005–1006page 499 of 591
PG 101:1005ἐλευθερώσῃ (μεγίστη γὰρ, ὡς ἀληθῶς, κήρυκος διαβολὴ καὶ κατηγορία, τοῦ κηρυσσομένου ἡ ἀγνοία, ἐπὶ τοὺς ἐπαίνους ἔρχεται· καὶ πλείοσιν αὐτοὺς ἐξυφαίνει τρόποις. Ἄτοπον γὰρ, ὡς ἀληθῶς, εἰ δι' ὧν ἄλλως προσεκέρδανεν ἂν ὁ Βαπτιστὴς, καὶ τῆς προτέρας διεκπίπτοι δόξης. Διὸ πρῶτον μὲν ἔπαινον προσάγει, ἀπ' αὐτῆς ἐκείνης τῶν ἀκροατῶν τῆς ψήφου· τρίτον ἀπὸ τῆς τῶν προφητῶν μαρτυρίας καὶ προῤῥήσεως· τῶν δὲ λοιπῶν δύο, ἑκάτερον ἐκ τῆς ἰδίας καὶ Δεσποτικῆς ἐπικρίσεως· ἀλλ' ὁ μὲν δεύτερος τρόπος, ἐκ τοῦ εὐθέος λέγει τὸν ἔπαινον· ὁ δὲ τέταρτος, ἐκ τοῦ παρακολουθοῦντος ἀτοπήματος, τοῖς ἐξ ἀγνοίας ὑπειληφόσι τὸν Βαπτιστὴν προσενεγκεῖν τὴν ἐρώτησιν, διαπλέκει τὸ ἐγκώμιον. Ὁ μὲν οὖν πρῶτος καὶ ὁ τέταρτος τῶν ἐπαίνων τρόπος, ἐξ ἀναιρέσεως ὑφαινόμενος, τῶν μηδαμόθεν μὲν τῷ Βαπτιστῇ προσηκόντων, μάτην δὲ ἐνίοις ὑπειλημμένων, κατ' ἐρώτησίν τε σχηματίζεται, καὶ τὸν ἐναντίον ἀπαιτεῖ καὶ διδάσκει τῆς ἐρωτήσεως· οἱ δὲ μέσοι, ἐπ' εὐθείας τε τὴν εὐφημίαν, καὶ σὺν ἀποφάσει, ἀναγράφουσιν· ὥσπερ γάρ, ἐν τῷ, « Τί ἐξήλθετε εἰς τὴν ἔρημον ἰδεῖν; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμων σαλευόμενον; » οὐ κάλαμον εἶναι τὸν Βαπτιστήν, ὁ κατ' ἐρώτησιν ἐσχηματισμένος λόγος ἀποφαίνεται, τοὐναντίον δὲ κατασκευάζει, πόρρω καθεστάναι πάντων, ὅσοι καλάμου δίκην τὴν γνώμην σαλεύονται· οὕτω καὶ ὁ διὰ τοῦ, « Ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστι, » παραπλησίως προσαγόμενος, οὐχὶ μικρότερον, οὐ μὲν οὖν ἀλλὰ μηδένα εἶναι τοῦ Προδρόμου παρίστησι μείζονα· οὐδὲ γάρ, οὐδὲ τῶν ἐπαίνων οὓς ἔπλεκεν ὁ Σωτὴρ, ἐξαίφνης ἂν ἀπεστέρησεν, οὐδ' εἰς ἐσχάτους ἀθρόον τὸν ἐπαινούμενον ἔῤῥιψεν· ἀλλὰ τὸν αὐτὸν εἱρμὸν φυλάττων, οὐδαμοῦ συγχωρεῖ τὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ μικρότερον, τῆς ὑπεροχῆς Ἰωάννου νομίζεσθαι μείζονα. Ἀλλ' ὁ μὲν ἀπὸ τῆς τῶν ἀκροατῶν ψήφου πλεκόμενος ἔπαινος, πλατύτερον εἰπεῖν, τοιοῦτός τίς ἐστιν· Τί ἐξήλθετε εἰς τὴν ἔρημον; ἆρα κάλαμον ἰδεῖν ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; ἀλλ' ἆρα ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον; ἢ δῆλον ὡς οὐδαμῶς· ὑμεῖς γὰρ αὐτοί, δι' ὧν πρὸς αὐτὸν διεπράξασθε, καὶ τῷ πρὸς τὴν ἔρημον δρόμῳ, τἀναντία τῆς δόξης ταύτης, ἐμαρτυρήσατε· θαυμάσιόν τινα καὶ μικροῦ τοὺς ἀνθρωπίνους ὅρους ὑπερβεβηκότα, τὸν, ὡς ἀληθῶς, τοιοῦτον εἶναι νομίζοντες. Οὐκ οὖν οὐδὲ νῦν ὁ τηλικοῦτος, μεταβολῇ τινι καὶ ἀγνοίᾳ, τὴν διὰ τῶν μαθητῶν ἐρώτησιν ἐμοὶ προσενήνοχεν, ἀλλὰ τοὐναντίον, ἅπερ ἐδίδαξε λόγῳ, καὶ διὰ τῆς ὄψεως αὐτῆς πιστωθῆναι τοὺς μαθητευθέντας, σοφῇ μεθόδῳ συνδιεπράξατο. Τίς γὰρ λόγος ἀνδρὶ τοσούτῳ μεταβολὴν ἐπελθεῖν τῶν κρειττόνων ἢ ἀλλοίωσιν; ὅπουγε πᾶσα ἡ πρὸς τὸ χεῖρον ἀπόπτωσις, ἢ γνώμης ἀρρωστία, ἢ φιληδονίας πάθει, ἢ φιλαργυρίας καὶ τοῦ κενοῦ τούτου δοξαρίου ἔρωτι, παραγίνεται, οἷς παραγίνεται· δι' ὧν καὶ ἡ πρὸς τὰ λοιπὰ τῶν παθῶν
ἐλευθερώσῃ (μεγίστη γὰρ, ὡς ἀληθῶς, κήρυκος δια-
βολὴ καὶ κατηγορία, τοῦ κηρυσσομένου ἡ ἀγνοία,
ἐπὶ τοὺς ἐπαίνους ἔρχεται· καὶ πλείοσιν αὐτοὺς
εξυφαίνει τρόποις 6. Ατοπον γὰρ, ὡς ἀληθῶς, εἰ
δι' ὧν ἄλλως προσεκέρδανεν ἂν ὁ Βαπτιστὴς, καὶ
τῆς προτέρας διεκπίπτοι δόξης. Διὸ πρῶτον μὲν
τῶν τῆς ψήφου· τρίτον ἀπὸ τῆς τῶν προφητῶν μαρ
τυρίας καὶ προῤῥήσεως τῶν δὲ λοιπῶν δύο, ἐκάτε
ρον ἐκ τῆς ἰδίας καὶ Δεσποτικῆς ἐπικρίσεως· ἀλλ' ὁ
μὲν δεύτερος τρόπος, ἐκ τοῦ εὐθέος λέγει τὸν ἔπαι
νον· ὁ δὲ τέταρτος, ἐκ τοῦ παρακολουθοῦντος ἀτου
πήματος, τοῖς ἐξ ἀγνοίας ὑπειληφόσι τὸν Βαπτιστὴν
προσενεγκεῖν τὴν ἐρώτησιν, διαπλέκει τὸ ἐγκώμιον.
Ὁ μὲν οὖν πρῶτος καὶ ὁ τέταρτος τῶν ἐπαίνων τρό-
πος, ἐξ ἀναιρέσεως ὑφαινόμενος, τῶν μηδαμόθεν μὲν
τῷ Βαπτιστῇ προσηκόντων, μάτην δὲ ἐνίοις ὑπει
λημμένων, κατ' ερώτησίν τε σχηματίζεται, καὶ τὸν 1
ἐναντίον ἀπαιτεῖ καὶ διδάσκει τῆς ἐρωτήσεως· οἱ
δὲ μέσοι, ἐπ' εὐθείας τε τὴν εὐφημίαν, καὶ σὺν ἀπο
φάσει, ἀναγράφουσιν· ὥσπερ γάρ, ἐν τῷ, « Τί ἐξήλ-
κατ' ἐρώτησιν ἐσχηματισμένος λόγος ἀποφαίνεται,
τοὐναντίον δὲ κατασκευάζει, πόρρω καθεστάναι πάν
οὕτω καὶ ὁ διὰ τοῦ, « Ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασι-
λείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστι, ο παραπλη-
σίως προσαγόμενος, ούχι μικρότερον, οὐ μὲν οὖν
ἀλλὰ μηδένα εἶναι τοῦ Προδρόμου παρίστησι μεί-
ζονα· οὐδὲ γάρ, οὐδὲ τῶν ἐπαίνων οὓς ἔπλεκεν δ
Σωτὴρ, ἐξαίφνης ἂν ἀπεστέρησεν, οὐδ᾽ εἰς ἐσχάτους
ἀθρόον τὸν ἐπαινούμενον ἔῤῥιψεν· ἀλλὰ τὸν αὐτὸν εἰρ
μὸν φυλάττων, οὐδαμοῦ συγχωρεῖ τὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ μια
᾿Αλλ' ὁ μὲν ἀπὸ τῆς τῶν ἀκροατῶν ψήφου πλεκό
μενος ἔπαινος, πλατύτερον εἰπεῖν, τοιοῦτός τίς ἐστιν·
μαλακοῖς ἱματίοις ἡμφιεσμένον ; ἢ δῆλον ὡς οὐ
δαμῶς· ὑμεῖς γὰρ αὐτοί, δι' ὧν πρὸς αὐτὸν διεπρά
δόξης ταύτης, ἐμαρτυρήσατε· θαυμάσιόν τινα καὶ
μικροῦ τοὺς ἀνθρωπίνους όρους ὑπερβεβηκότα, τὸν,
νῦν ὁ τηλικοῦτος, μεταβολῇ τινι καὶ ἀγνοίᾳ, τὴν διὰ
τῶν μαθητῶν ἐρώτησιν ἐμοὶ προσενήνοχεν, ἀλλὰ
τοὐναντίον, ἅπερ ἐδίδαξε λόγῳ, καὶ διὰ τῆς ὄψεως
αὐτῆς πιστωθῆναι τοὺς μαθητευθέντας, σοφῇ μεθόδῳ
συνδιεπράξατο. Τις γὰρ λόγος ἀνδρὶ τοσούτῳ μετα
βολὴν ἐπελθεῖν τῶν κρειττόνων ἢ ἀλλοίωσιν; ὅπουγε
στίς, η φιληδονίας πάθει, ή φιλαργυρίας καὶ τοῦ
κενοῦ τούτου δοξαρίου έρωτι, παραγίνεται, οἷς παρα-
γίνεται· δι' ὧν καὶ ἡ πρὸς τὰ λοιπὰ τῶν παθῶν
A ista illa suspicione velut ex abunalanti liberet
ut
(nam certe in summum præconis dedecus cedit,
de ignorato præconiato juste accusari) ad illum
laudandum descendit; quam laudationem multis
modis contexit. Sane parum fuisset congruum,
Baptista excideret e præcedenti gloria, per illa ipsa
quibus eamdem prius acquisiverat. Primam ergo
laudationem instituit ab ipsismet suffragiis audito-
rum; tertiam a testimonio prophetarum et præni-
ctionibus; duarum reliquarum utramque ab ipsius
et Domini propria et peculiari sententia: secundus
modus instituit laudationem e proclivi: quartus e
consequenti absurdo, et laudationem instituit inde,
nempe quod consequens est opinioni eorum qui ex
ignorantia arbitrantur Baptistam interrogare.
Primus idcirco et quartus laudationis modus con-
texitur a sublatione eorum, quæ minime con-
veniunt Baptistæ, et frustra quibusdam in suspi-
cionem adducuntur; per quæstionem tractantur
illi modi, et quæstioni contrarium docent et ponunt
uterque; interjeci modi, directe et positive en-
comium instituunt: quemadmodum enim in illo :
Quid existis in desertum videre? arundinem vento
agitatam?, per interrogationem institutus serino,
haud imaginatur Baptistam arundinem esse ;
contra astruit eum longe semotum, ab iis qui more
arundineo buc illue agitantur opinionibus; ita et ille
sermo, qui similiter instruitur, per illud, «Is qui mi-
nimus est in regno cœlorum, major ipso est, › non
illum minimum nec aliquem majorem subindicat Pra
cursore : nam haud continue Servator jis encomiis
eum privasset, quæ prius contexuerat, ne inter infimos
ita laudatum e vestigio rejiceret, sed eamdem obser-
vans seriem haud permittit, ut is qui minimus est in
regno cœlorum major existimetur Joannis excellentia
Enimvero laudatio quam a suffragiis contexuit
auditorum, ut explicatius eam instituamus, talis
est Quorsum existis in desertum ? an ut arun-
dinem videretis ventis conquassatam? an ut ho-
minem mollibus amictum vestimentis? certe pa-
tet quod neutrum; vos enim ipsi in eodem quod
egistis, et cursim ad eremum discurristis, contra-
riam huic opinioni testati estis, eumque arbitrati
estis admirandum quemdam et humanæ conditionis
leges excedentem : quare, vir tantus, quod videtur
sitam a discipulis mutationis et ignorantiæ accu-
sandus est ; e diverso, quod verbo docuit, id visu
volebat prudenti quadam ratione apud informandos
confirmare. Quæ enim ratio reddi poterit, cur vir
tantus mutationem melioris status, aut alteratio-
nem subiret; cum omnis in deterius declinatio,
vel judicii quadam infirmitate, vel voluptatum le-
nociniis, vel avaritia, aut gloriolæ istius vanæ va-
cuæque amore inferatur. Quæ ipsa in cæteras ome
ἐλευθερώσῃ (μεγίστη γὰρ, ὡς ἀληθῶς, κήρυκος δίια-
δολὴ καὶ κατηγορία, τοῦ χηρυσσομένου ἡ ἀγνοία,
ἐπὶ τοὺς ἐπαίνους ἔρχεται - καὶ πλείοσιν αὐτοὺς
ἐξυφαίνει τρόποις 5. “Ατοπὸν γὰρ, ὡς ἀληθῶς, εἰ
δύ ὧν ἄγγως προσεχέρδανεν ἂν ὃ Βαπτιστής, καὶ
τῆς προτέρας διεχπίπτοι δόξης, Διὸ πρῶτον μὲν
ἔπαινον προσάγει ", ἀπ' αὐτῆς ἐκείνης τῶν ἀκρηα-
τῶν τῆς ψόφου " τρίτον ἀπὸ τῆς τῶν προφητῶν μαρ-
τυρίας χαὶ προῤῥήσεως " τῶν δὲ λοιπῶν ϑύο, ἑκάτε-
ρον ἐκ τῆς ἰδίας καὶ Δεσπο-ιχῆς ἐπιχρέσεως " ἀλλ᾽ ὁ
μὲν δεύτερος τρόπος, ἐκ τοῦ εὐθέος λέγει τὸν ἔπαι-
νον "ὁ δὲ τέταρτος, ἐκ τοῦ παρακολουθοῦντος ἀτο-
πήματος, τοῖς ἐξ ἀγνοίας ὑπειλεφόσι τὸν Βαπτιστὴν
προσενεγκεῖν τὴν ἐρώτησιν, ϑιαπλέκει τὸ ἐγχώμιον.
Ὃ μὲν οὖν πρῶτος καὶ ὁ τέταρτος τῶν ἐπαίνων τρό-
πος, ἐξ ἀναιοέσεως ὑφαινόμενος, τῶν αηϑαμόθεν μὲν
τῷ Βαπτιστῇ ποοσηχόντων, μάτην δὲ ἐνίοις ὑπει-
λημμένων, κατ᾿ ἐρώτησίν τε σχηματίξεται, καὶ τὸν ἴ
ἐναντίον ἀπαιτεῖ καὶ διδάσκει τῆς ἐρωτήσεως " οἱ
δὲ ἀέτοι, ἐπ᾽ εὐθείας τε τὴν εὐρημίαν, καὶ σὺν ἀπο-
φάσει, ἀναγράφουσιν ' ὥσπερ γὰρ, ἐν τῷ, « Τί ἐξήλ-
ϑετε εἷς τὴν ἔρημον ἰδεῖν 1; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμων
σαλευόμενον ; » οὐ κάλαμον εἶναι τὸν Βαπτιστὴν, ὁ
χατ᾽ ἐρώτησιν ἐσχηματισμένος λόγος ἀποφαίνεται,
τοὐναυτίον δὲ χατασνευάξει, πόῤῥω καθεστάναι πάν-
τῶν, ὅσοι καλάμου δίχην τὴν γνώμην σαλεύονται "
οὕτω καὶ ὁ διὰ τοῦ, « Ὁ δὲ μιχρότερος ἐν τῇ βασι-
λείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείξων αὐτοῦ ἐστε, ἡ παραπλη-
σίως προσαγόμενος, οὐχὶ μιχοότερον, οὐ τὲν οὖν
ἀλλὰ μηδένα εἶναι τοῦ Προδρόμου παρίστησι μεί-
ξονα ' οὐδὲ γὰρ, οὐδὲ τῶν ἐπαίνων οὕς ἔπλεχεν ὁ
Σωτὴρ, ἐξαίφνης ὃν ἀπεστέρησεν, οὐδ᾽ εἰς ἐσχάτους
ἀθρόον τὸν ἐπαινούμενον ἔῤῥεψεν " ἀλλὰ τὸν αὐτὸν εἰρ-
μὸν φυλάττων, οὐδαμοῦ συγχωρεῖ τὸν ἐν τῇ βασιλείᾳ μι-
χοότερον, τῆς ὑπεροχῆς ᾿Ιωᾶννον νομίξεσθαι μεέξονα.
᾿Αλλ ὁ μὲν ἀπὸ τῆς τῶν ἀχροατῶν ψήφου πλεκό-
μένος ἔπαινος, πλατύτερον εἰπεῖν, τοιοῦτός τίς ἐστιν"
τὲ ἐξήλθετε εἰς τὸν ἔρημον; ἄρα κάλαμον ἰδεῖν
ὑπὸ ἀνέμου σαλενόμενον Ε; ἀλλ' ἄρα ἄνθρωπον ἐν
μαλαχοῖς ἱματίοις ἡαφιεσμένον; ἢ δῆλον ὡς οὐ-
δαμῶς" ὑμεῖς γὰρ αὐτοὶ, δύ ὧν πρὸς αὐτὸν διεπρώ-
ἔκσθε, καὶ τῷ πρὸς τὴν ἔρημον δοόμῳ, τἀναντία τῆς
δόξης ταύτης, ἐααρτύρήσατε " θαυμάσιόν τινα καὶ
μιιροῦ τοὺς ἀνθρωπίνους ὅρους ὑπερδεθηκοτα, τὸν,
ὡς ἀληθῶς, τοιοῦτον εἶναι νομίξοντες Ἰ. Οὐκ οὖν οὐδὲ
νῦν ὁ τηλιχοῦτος, μεταβολῇ τινι χαὶ ἀγνοία, τὴν διὰ
τῶν μαθητῶν ἐρώτησιν ἐμοὶ προσενάνοχεν, ἀλλὰ
τοὐναντίον, ἅπερ ἐδίϑαξε λόγῳ, καὶ διὰ τῆς - ὄψεως
αὐτῆς πιστωθῆναι τοὺς μαθητευθέντας, σοφῇ μεθόδῳ
συνδιεπράξατο. Τὶς γὰο λόγος ἀνδοὶ τοσούτῳ μετα-
βολὴν ἐπελθεῖν τῶν κρειττόνων ἢ ἀλλοίωσιν ; ὅπονγε
πᾶσα ἡ πρὸς τὸ χεῖρον ἀπάπτωσις, ἢ γνώμης ἀῤῥω-
στίχ, ἣ φιληδονίας πάθει, ἃ φιλαργυρίας χαὶ τὸ
κενοῦ τούτου δοξαρίου ἔοωτι͵ παραγίνεται, οἷς παρα-
ίνεται " δύ ὧν χαὶ ἡ πρὸς τὰ λοιπὰ τῶν παθῶν
AD AMPHILOCHIUM QUAESTIO CCXXII.
col. 1007–1008page 500 of 591
PG 101:1007δὲ οἱ περὶ τοὺς βασιλείους οἴκους ἐπτοημένοι, καὶ τοῦ κονιορτοῦ ἐκείνου ἁλώσιμοι, ὑφ᾽ ὧν ὁ Ἰωάννης, οὐδ᾽ ἐστὶν εὐχερὲς ἅπασιν εἰπεῖν, οὐδ᾽ ὅσον ἀνάλωτος. Οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστι κάλαμος, τὸν ὑπὸ τῶν ἀνέμων σάλον δεχόμενος. Ἐξέφυγε, φησί, τῶν ἀστηρίκτων τοὺς τρόπους, καὶ καλάμου δίκην ριπιζομένων, τὸ νόσημα. Οὐ μὴν, οὐδὲ μαλακοῖς ἱματίοις, οὐδὲ τοῖς ἄλλοις ἐκδεδιῄτηται, οἷς οἱ περὶ τὰ βασίλεια διαθρύπτονται, χρυσῷ καὶ ἡδοναῖς καὶ φιλοδοξίᾳ δουλούμενοι· ἀλλ᾽ ἔρημος μὲν αὐτῷ οἶκος ἅμα λαμπρὸς, καὶ παράδεισος, καὶ βασίλειον· καμήλων δὲ τρίχες, τῷ σώματι σκέπη· καὶ ζώνη δερματίνη περὶ τὴν ὀσφύν, δεσμοῦσά τε καὶ νεκροῦσα πάντα τὰ παρ᾽ ἑκάτερα ταύτης, σωματικά τε καὶ ἀνθρώπινα σκιρτήματα. Εἰ βούλει δὲ καὶ τροφή, τῷ μηδὲ τροφῆς ἁπλῶς μετέχειν· ἀλλ᾽ ὅση πικρά τε καὶ ἄτροφος, καὶ οὐδὲ ταύτην ἐν μέτρῳ, ἀλλ᾽ ὥστε καὶ αὐτὴν τὴν ἀνάγκην διαπλανῆσαι τῆς φύσεως. Οἷς πῶς ἂν ἐπιτολμήσοι τρυφὴ παρεισδύναι, ἢ ῥέουσα δόξα, ἢ πλοῦτος, ὁ καὶ τῶν ἐχόντων, καὶ τῶν εἰς τὴν ἀκούσιον οὐκ ἐχόντων, βαρὺς καὶ πικρὸς τύραννος. Καὶ ταῦτα δὲ οὐχὶ τὰ ἔργα μόνα βοᾷ, ἀλλὰ καὶ ἡμεῖς οἱ αὐτοί, φησίν, ἀπὸ τῶν ἔργων, ἃ τοὺς ὑμετέρους ὀφθαλμοὺς, καὶ τὴν γνώμην ἐφελκύσατο, μάρτυρας οὐδὲν ἔλαττον παρεστήσατε. Ἔργοις γὰρ καὶ αὐτοὶ τὴν μαρτυρίαν εἰσηνέγκατε, ὡς καὶ τῶν ἀστηρίκτων τὴν γνώμην, καὶ τῶν ταῖς ἡδοναῖς, καὶ δόξῃ, καὶ πλούτῳ δουλουμένων, δι᾽ ὧν ἡ ἐπὶ τὸ χεῖρον μεταβολὴ καὶ ἀλλοίωσις, καὶ ἡ ἄγνοια, ὁ Βαπτιστὴς ὑψηλότερος. Ἀλλ᾽ οὗτος μὲν ὁ ἀπὸ τῆς τῶν ἀκροατῶν ψήφου τῶν ἐπαίνων τύπος. Τίς δ᾽ ὁ ἐφεξῆς; ἢ δῆλον ὡς ὁ ἐκ τῆς ἰδίας καὶ Δεσποτικῆς ἀποφάσεως ποίας ταύτης; Ναί, φησί, λέγω ὑμῖν, ὅτι προφήτην ἐξήλθετε ἰδεῖν· ὡς ἐκείνων τοῦτο σαφῶς, δι᾽ ὧν ἔπραξαν, καταθεμένων· ἵνα εἴπῃς· Οἶδα ὅτι οὔτε τὴν γνώμην εὐρίπιστον ἄνθρωπον, οὔτε φιλάργυρον, ἢ κενόδοξον, οὔτε τρυφῆς ἐλάττονα, εἰς τὴν ἔρημον ἰδεῖν ἐξεληλύθατε, ἀλλ᾽ ὑψηλόν τινα καὶ μετάρσιον, καὶ τοῦ προφητικοῦ χαρίσματος μέτοχον· καὶ καλῶς ὑπειλήφατε. Ναὶ γὰρ, λέγω ὑμῖν, ὅτι προφήτην ἐξεληλύθατε ἰδεῖν. Εἶτα καὶ οὐ μέχρι τούτου, ἀλλὰ καὶ περισσότερον ἀποφαίνεται προφήτου. Ἐπειδὴ δὲ καὶ κριταί, καὶ νομοθέται, καὶ βασιλεῖς, ἐπ᾽ ἀρετῇ μέγα κατέλιπον· ἵνα μὴ τῶν μὲν προφητῶν περισσότερος, τῶν ἄλλων δέ τινος νομισθῇ ἐνδεέστερος· μιᾷ κατὰ πάντων ἀποφάσει, τὰ πρεσβεῖα φέρειν τὸν Βαπτιστὴν ἀνεκήρυξεν, «Οὐκ ἐγήγερται, εἰπὼν, ἐν γεννητοῖς γυναικῶν, μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ.» Ἀλλ᾽ οὗτος μὲν, καὶ ὁ δεύτερος τῶν ἐγκωμίων τύπος. Ὁ δὲ τρίτος, μεταξὺ τῶν Δεσποτικῶν ἐπαίνων, τὴν προφητικὴν προβάλλεται μαρτυρίαν. Οὗτος γὰρ, φησίν, περὶ οὗ γέγραπται· «Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ
nes passiones prolapsus facilitant. Quibus plerum- A
que alii, inprimis autem in regum aulis versantes
influantur, pulvere illo obimpleti : a quibus Joan-
nes, nec id facile est omnibus dicere, ne tantillum
expugnabilis. Non enim est arundo ventorum ex-
cipiens successionem. Hoc est, instabilium mores
evasit, et ægritudinem eorum qui calami more huc
illuc flectuntur: sed nec mollibus vestimentis, aut
aliis moribus assuefit, quibus insolescunt qui re-
gias frequentant ; auro, voluptatibus, ambitioni
servientes. Domus illi est desertun illustris ; para-
disus, aula ; camelorum pilis amicitur corpus : 20-
na pellicea circa lumbos, constringendo inserviens
et mortificando corporales et humanas lascivias
omnes quæ lumbis conveniunt. Si requiras cibum,
omnino cibi nihil sumpsit, nisi id quod amarum,
et sine nutrimento erat, sed nec talem cibum, nisi
ea mensura quæ naturæ necessitati satisfiat. His
se subinferre, quo pacto audeat luxus aut evanida
gloria? aut divitiæ quæ gravem et acerbam tyran-
nidem exercent, cum in possidentes, tum illos qui
inviti ipsis carent. Nec opera ejus tantum hæc pro-
clamant, verum et ipsi etiam vos qui hæc oculis
usurpatis, testes exhibiti, in illam descenditis
opinionem. Opere enim ipso vos perhibuistis testi-
monium, quod Baptista superior evasit iis qui in-
stabili sunt animo, qui voluptatibus, ambitioni, di-
vitiis mancipantur, a quibus solet proficisci in dete-
rius alteratio, mutatio omnis et ignorantia. Atque
haec est illa forma encomiorum quæ suffragiis iu-
nititur auditorum. Consequitur ipsam perspicue
ista quæ a Christi ipsius Domini assertione con-
texitur. At quænam illa? Nempe prophetam exiistis
videre; id quod manifeste agnoverant, per ea quæ
fecerant; quasi dicat: Scio quod exiistis in de-
sertum videre neque mente inconstanti hominem,
non pecuniae amantem, non ambitioni aut luxui
deditum, sed sublimem quemdam et elevatum, cha-
rismatis ac doni prophetici participem; et recto
omnino arbitrabamini : Certe testificor vobis quod
prophetam videre exibatis, nec hic subsistit, sed
plus quam prophetam, agnoscit. Cumque judices,
·legumlatores, reges a virtutis laudibus insignes
sunt habiti; ne is qui prophetis superior asseritur,
alicui alteri ut inferior succumbat; unica asser-
tione sua Baptistam docet, ultra omnes obtinere
præeminentiam, « Non surrexit, inquiens, inter
ralos de muliere, major Joanne Baptista ". » Atque
ita est secundus encomiorum modus. Tertius me-
dium interserit prophetæ vaticinium laudibus a
Domino prædicatis. Hic est inquiens de quo scri-
plum est, ‹ Ecce ego mitto angelum meum ante
faciem tuam, qui præparabit viam tuam ante te". ›
Relictus restat quartus modus, de quo præcipue
79 Luc. vi, 98. 78 Matth. st, 10.
παρολίσθησις· οἷς ἄλλοι μὲν οὐκ ὀλίγοι· μάλιστα
°
δὲ οἱ περὶ τοὺς βασιλείους οίκους ἐπτοημένοι, καὶ
τοῦ κονιορτοῦ ἐκείνου ἁλώσιμοι, ὑφ᾽ ὧν ὁ Ἰωάννης,
οὐδ᾽ ἐστὶν εὐχερὲς ἅπασιν εἰπεῖν, οὐδ᾽ ὅσον ἀνάλω
ἀνέμων σάλον δεχόμενος. Εξέφυγε, φησί, τῶν ἀστη
ρίκτων τοὺς τρόπους, καὶ καλάμου δίκην ριπιζομέ
νων, τὸ νόσημα. Οὐ μὴν, οὐδὲ μαλακοῖς ἱματίοις,
οὐδὲ τοῖς ἄλλοις ἐκδεδιῄτηται, οἷς οἱ περὶ τὰ βασί
λεια διαθρύπτονται, χρυσῷ καὶ ἡδοναῖς καὶ φιλοδο
ξίᾳ δουλούμενοι· ἀλλ᾽ ἔρημος μὲν αὐτῷ οἶκος ἅμα
λαμπρὸς, καὶ παράδεισος, καὶ βασίλειον· καμήλων
δὲ τρίχες, τῷ σώματι σκέπη· καὶ ζώνη δερματίνη
περὶ τὴν ὀσφύν, δεσμοῦσά τε καὶ νεκροῦσα πάντα
τὰ παρ' ἑκάτερα ταύτης, σωματικά τε καὶ ἀνθρώ
πινα σκιρτήματα. Εἰ βούλει δὲ καὶ τροφή, τῷ
μηδὲ τροφῆς ἁπλῶς μετέχειν· ἀλλ' ὅση πικρά τε καὶ
ἄτροφος, καὶ οὐδὲ ταύτην ἐν μέτρῳ, ἀλλ᾿ ὥστε καὶ
πῶς ἂν ἐπιτολμήσοι τρυφή παρεισδύναι, ή ρέουσα
δόξα, ἢ πλοῦτος ; 8 καὶ τῶν ἐχόντων, καὶ τῶν εἰς τὴ
ἀκούσιον οὐκ ἐχόντων, βαρὺς καὶ πικρὸς τύραννος.
Καὶ ταῦτα δὲ οὐχὶ τὰ ἔργα μόνα βοᾷ, ἀλλὰ καὶ
τέρους ὀφθαλμοὺς, καὶ τὴν γνώμην ἐφελκύσατο,
μάρτυρας οὐδὲν ἔλαττον παρεστήσατε. Εργοις γὰρ
καὶ αὐτοὶ τὴν μαρτυρίαν εισηνέγκατε, ὡς καὶ τῶν
ἀστηρίκτων τὴν γνώμην, καὶ τῶν ταῖς ἡδοναῖς, καὶ
δόξῃ, καὶ πλούτῳ δουλουμένων, δι' ὧν ἡ ἐπὶ τὸ χεῖ
ρον μεταβολὴ καὶ ἀλλοίωσις, καὶ ἡ ἄγνοια, ὁ Βα-
πτιστής υψηλότερος. 'Αλλ' οὗτος μὲν ὁ ἀπὸ τῆς τῶν
ἀκροατῶν ψήφου τῶν ἐπαίνων τύπος. Τίς δ' ὁ ἐφεξῆς;
ἢ δῆλον ὡς ὁ ἐκ τῆς ἰδίας καὶ Δεσποτικῆς ἀποφάσεως
ποίας ταύτης; Ναί, φησί, λέγω ὑμῖν, ὅτι προφήτην
ἐξήλθετε ἰδεῖν· ὡς ἐκείνων τοῦτο σαφῶς, δι' ὧν
ἔπραξαν 4, καταθεμένων ἵνα εἴπῃς · Οἶδα ὅτι οὔτε
τὴν γνώμην εὐρίπιστον ἄνθρωπον, οὔτε φιλάργυ
ρον, ἢ κενόδοξον, οὔτε τρυφῆς ἐλάττονα, εἰς
τὴν ἔρημον ἰδεῖν ἐξεληλύθατε, ἀλλ' ὑψηλόν τινα καὶ
μετάρσιον, καὶ τοῦ προφητικού χαρίσματος μέτοχον
καὶ καλῶς ὑπειλήφατε. Ναὶ γὰρ, λέγω ὑμῖν, ὅτι
προφήτην ἐξεληλύθατε ἰδεῖν. Εἶτα καὶ οὐ μέχρι τού
του, ἀλλὰ καὶ περισσότερον ἀποφαίνεται προφήτου.
Ἐπειδὴ δὲ καὶ κριταί, καὶ νομοθέται, καὶ βασιλεῖς,
ἐπ' ἀρετῇ μέγα : κατέλιπον· ἵνα μὴ τῶν μὲν προ-
φητῶν περισσότερος, τῶν ἄλλων δέ τινος νομισθή
ἐνδεέστερος· μιᾷ κατὰ πάντων ἀποφάσει, τὰ πρε
σβεῖα φέρειν τὸν Βαπτιστὴν ἀνεκήρυξεν, «Οὐκ ἐγή
γερται, εἰπὼν, ἐν γεννητοῖς γυναικῶν, μείζων Ἰων
άννου τοῦ Βαπτιστοῦ. » 'Αλλ' οὗτος μὲν, καὶ ὁ δεύτε
ρος τῶν ἐγκωμίων τύπος. Ὁ δὲ τρίτος, μεταξὺ τῶν
Δεσποτικῶν ἐπαίνων, την προφητικήν προβάλλεται
μαρτυρίαν. Οὗτος γὰρ, φησὶν, περὶ οὗ γέγραπται·
• Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρό προς
•
= [σ. εὐάλωτος. - ίσ. τό.
τος …. Οὐ γὰρ ἔστιν, οὐκ ἔστ: κάλαμος, τὸν ὑπὸ τῶν
αὐτὴν τὴν ἀνάγκην διαπλανῆσαι ο τῆς φύσεως. Οἷς
ἡμεῖς ἡ αὐτοί, φησίν, ἀπὸ τῶν ἔργων, & τοὺς ὑμε
VARIE LECTIONES.
· ἴσ. διαπλῆσαι. ἡ ὑμεῖς. ο ἔπραξε. • ἴς. κλέος vel όνομα deest.
PHOTII PATRIARCHE CP.
col. 1009–1010page 501 of 591
PG 101:1009ώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου. » Λοιπὸς δὲ καὶ τελευταῖος ἐστι, περὶ οὗ μάλιστα καὶ ἡ σκέψις, ὃς, καθάπερ καὶ ὁ πρῶτος, ἐξ ἀναιρέσεως μέν ἐστι τῆς μηδαμόθεν προσηκούσης τῷ Βαπτιστῇ ὑπολήψεως· κατ' ἐρώτησιν δὲ ἀπορηματικὴν καὶ αὐτὸς, οὐκ ἐξ εὐθείας, οὐδὲ ἀποφατικῶς πρόεισιν· ἐκ δὲ τοῦ συμβαίνοντος ἀτοπήματος, τὴν φαύλην ὑπόληψιν ἀναιρεῖ· κἀκεῖθεν διαπλέκει καὶ συναπαρτίζει τῷ Βαπτιστῇ τὸ ἐγκώμιον. Τίς οὖν ἡ ψευδῆς ὑπόληψις; Τὸ νομίσαι τινὰς τὸν Βαπτιστὴν ἀγνοῆσαι τὸν κηρυσσόμενον, καὶ διὰ τοῦτο προσενεγκεῖν τὴν ἐρώτησιν. Τί δὲ τὸ ἑπόμενον ἄτοπον; Τὸ ἐρρῖφθαι διὰ τοῦτο τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Ὁ γὰρ ἐν αὐτῇ πάντων μικρότερος, τίνος ἄλλου μείζων εἴη ἄν, πλὴν τοῦ πόῤῥω ταύτης ἀπεληλαμένου; Διὰ τί δ' ἀποῤῥίπτοιτο, οὐδὲ λόγου δεῖται. Καὶ γὰρ ὁ μὴ πεπεισμένος ἀκριβῶς τὸν ἐκ Παρθένου μὲν γεννηθέντα, ὑπὸ Ἰωάννου δὲ βαπτισθέντα, ὑπὸ δὲ τῆς Πατρὸς φωνῆς μαρτυρηθέντα, καὶ ὑπὸ τοῦ συγγενοῦς ὑποδειχθέντα Πνεύματος, τοῦτον Λυτρωτὴν τοῦ κόσμου, καὶ τοῦ ᾅδου καθαιρέτην εἶναι, δῆλον ὡς ὁ τοιοῦτος, ἐκτός ἐστι τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Πῶς γὰρ ἂν κληρονομήσεις βασιλείαν, ὁ μηδὲ τὴν ταύτης ἐπιστάμενος Δημιουργὸν, καὶ διανομέα, καὶ κληροῦχον; Εἶτα πῶς ἀναιρεῖται τὸ ἄτοπον; Καὶ αὐτόθεν μέν. Πῶς γὰρ οὐκ ἄτοπον, τὸν ἄλλοις κηρύξαντα τὴν βασιλείαν, αὐτὸν ἐκπεσεῖν ταύτης; Ἀλλά γε καὶ ἐκ τῶν ἔμπροσθεν εἰρημένων. Εἰ οὖν ἠγνόησε μὲν, ὅπερ ἐκήρυξεν, ὁ Ἰωάννης· ἔδωκε δὲ λήθῃ τὰ ἄνωθεν ἀκουσμένα· οὐκ οἶδε δὲ ὃν ἐβάπτισεν· ἐρωτᾷ δ' ἵνα μάθῃ, τίς ἐστιν ὁ προσδοκώμενος· δῆλον ὡς οὐδὲ τῆς βασιλείας ὅλως, οὐδὲ καθ' ἣν ὁ μικρότερος διαιτᾶται λῆξιν, οὐδὲ ταύτης ἀξιωθήσεται. Ἀλλὰ τῶν μὲν λίαν ἀτοπωτάτων τοῦτο, τά τε ἄλλα καὶ ἐκ τῶν ἄνωθεν εἰρημένων. Ποῦ γὰρ προφήτης, ὁ μηδὲ τὰ ἐν χερσὶ βλέπων; Ποῦ δὲ προφητῶν περισσότερος, καὶ αὐτὸν τὸν κηρυσσόμενον ἀγνοήσας; Ἐν γεννητοῖς δὲ γυναικῶν μείζων πῶς ἂν, ὁ μηδὲ τῆς βασιλείας ἄξιος; οὐκ ἄρα μικρότερος οὐδαμῶς τοῦ μικροτέρου τῶν ἐν βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, οὐδ' ἄρα ἠγνόησεν, ὃν ἐκήρυξεν· οὐδ' ἵν' αὐτὸς μάθῃ, ἀλλ' ἵνα τοὺς μαθητὰς διὰ τῆς αὐτοψίας βελτιώσῃ, τὴν διδασκαλίαν εἰς ἐρώτησιν ἐσχημάτισε. Ἀλλ' ἡ μὲν ὅλης διανοίας ἀνάπτυξις αὕτη. Ὁ δὲ Δεσποτικὸς καὶ θεῖος χρησμός, δριμεῖ τε καὶ συντετμημένῳ λόγῳ, διὰ τοῦ κατ' ἐρώτησιν ἀπορηματικοῦ τύπου, τὴν ὅλην παρέστησεν ἔννοιαν, εἰπὼν, « Ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτοῦ ἐστι; » Ταύτης γὰρ τῆς φωνῆς, ἐξ αὐτῆς ἀκοῆς ἀπαντώσης, καὶ τῇ τοῦ ἀτοπήματος ὑπερβολῇ οὐκ ἐώσης εἰς ἀπρεπῆ τινα ὑπόληψιν τοῦ τῆς ἀληθείας κήρυκος ἀπενεχθῆναι· εὐθὺς μὲν συνελαυνόμεθα εἰς τὸ συνιδεῖν τὸ σοφὸν καὶ ὠφέλιμον τῆς διὰ τῶν μαθητῶν ἐρωτήσεως· ἐκεῖθεν δὲ πάλιν εἰς τὴν τῶν ἐπαίνων ἀποδοχὴν ἔτι μᾶλλον ἐφελκόμεθα· καὶ οὐχὶ τοῦ
ώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν οδόν σου Εμπροσ- Α
θέν σου. » Λοιπὺς δὲ καὶ τελευταῖος ἐστι, περὶ οὗ
μάλιστα καὶ ἡ σκέψις, δς, καθάπερ καὶ ὁ πρῶτος,
ἐξ ἀναιρέσεως μέν ἐστι τῆς μηδαμόθεν προσηκούσης
τῷ Βαπτιστῇ ὑπολήψεως· κατ' ερώτησιν δὲ ἀπορη
ματικὴν καὶ αὐτὸς, οὐκ ἐξ εὐθείας, οὐδὲ ἀποφατικῶς
πρόεισιν· ἐκ δὲ τοῦ συμβαίνοντος ατοπήματος, την
φαύλην ὑπόληψιν ἀναιρεῖ· κἀκεῖθεν διαπλέκει καὶ
συναπαρτίζει τῷ Βαπτιστῇ τὸ ἐγκώμιον. Τίς οὖν ἡ
ψευδῆς ὑπόληψις ; Τὸ νομίσαι τινὰς τὸν Βαπτιστὴν
ἀγνοῆσαι τὸν κηρυσσόμενον, καὶ διὰ τοῦτο προσω
ενεγκεῖν τὴν ἐρώτησιν.
Τί δὲ τὸ ἑπόμενον ἄτοπον ; Τὸ ἐρρίφθαι διὰ τοῦτο
τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Ὁ γὰρ ἐν αὐτῇ πάνω
των μικρότερος, τίνος ἄλλου μείζων εἴη ἄν, πλὴν τοῦ
πόῤῥω ταύτης ἀπεληλαμένου ; Διὰ τί δ' ἀποῤῥίπτοιτο,
οὐδὲ λόγου δεῖται. Καὶ γὰρ ὁ μὴ πεπεισμένος ἀκρι
βῶς τὸν ἐκ Παρθένου μὲν γεννηθέντα, ὑπὸ Ἰωάννου
δὲ βαπτισθέντα, ὑπὸ δὲ τῆς Πατρὸς φωνῆς μαρτυ-
ρηθέντα, καὶ ὑπὸ τοῦ συγγενοῦς ὑποδειχθέντα Πνεύ
ματος, τοῦτον Λυτρωτὴν τοῦ κόσμου, καὶ τοῦ ᾅδεν
τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. Πῶς γὰρ ἂν κληρονομής
σεις βασιλείαν, ὁ μηδὲ τὴν ταύτης ἐπιστάμενος Δη-
μιουργὸν, καὶ διανομέα, καὶ κληροῦχον ; Εἶτα πῶς
ἀναιρεῖται τὸ ἄτοπον ; Καὶ αὐτόθεν μέν. Πῶς γὰρ
οὐκ ἄτοπον, τὸν ἄλλοις κηρύξαντα τὴν βασιλείαν,
αὐτὸν ἐκπεσεῖν ταύτης; Αλλά γε καὶ ἐκ τῶν ἔμ-
προσθεν εἰρημένων. Εἰ οὖν ἡγνόησε μὲν, ὅπερ ἐκή
ρυξεν, ὁ Ἰωάννης · ἔδωκε δὲ λήθῃ τὰ ἄνωθεν ήκου-
σμένα· οὐκ οἶδε δὲ ἂν ἐβάπτισεν· ἐρωτᾷ δ' ἵνα μά
βασιλείας ὅλως, οὐδὲ καθ᾽ ἦν ὁ μικρότερος διαιτᾶται
λῆξιν, οὐδὲ ταύτης ἀξιωθήσεται. Ἀλλὰ τῶν
μὲν λίαν ἀτοπωτάτων τοῦτο, τά τε ἄλλα καὶ
ἐκ τῶν ἄνωθεν εἰρημένων. Ποῦ γὰρ προφήτης, ὁ μη-
δὲ τὰ ἐν χερσὶ βλέπων; Ποῦ δὲ προφητῶν περισ
σότερος, καὶ αὐτὸν τὸν κηρυσσόμενον ἀγνοήσας ; Έν
γεννητοῖς δὲ γυναικῶν μείζων πῶς ἂν, ὁ μηδὲ τῆς
βασιλείας ἄξιος ; οὐκ ἄρα μικρότερος οὐδαμῶς τοῦ
μικροτέρου τῶν ἐν βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, οὐδ᾽ ἄρα
ἠγνόησεν, ὃν ἐκήρυξεν· οὐδ᾽ ἵν᾽ αὐτὸς μάθῃ, ἀλλο
ἵνα τοὺς μαθητὰς διὰ τῆς αὐτοψίας βελτιώσῃ, την
διδασκαλίαν εἰς ἐρώτησιν ἐσχημάτισε. Αλλ' ἡ μὲν
ὅλης : διανοίας ἀνάπτυξις αύτη. Ὁ δὲ Δεσποτικός
καὶ θεῖος χρησμός, δριμεῖ τε καὶ συντετμημένῳ
λόγῳ, διὰ τοῦ κατ' ερώτησιν ἀπορηματικοῦ τύπου,
τὴν ὅλην παρέστησεν ἔννοιαν, εἰπὼν, ο Ὁ δὲ με
κρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, μείζων αὐτ
δώσης εἰς ἀπρεπή τινα ὑπόληψιν τοῦ τῆς ἀληθείας
κήρυκος ἀπενεχθῆναι· εὐθὺς μὲν συνελαυνόμεθα εἰς
τὸ συνιδεῖν τὸ σοφὸν καὶ ὠφέλιμον τῆς διὰ τῶν μας
θητῶν ἐρωτήσεως· ἐκεῖθεν δὲ πάλιν εἰς τὴν τῶν ἐπαί
νων ἀποδοχὴν ἔτι μᾶλλον ἐφελκόμεθα· καὶ οὐχὶ τοῦ
instituitur disquisitio, qui et ipse, ut primus, per
t
negationem illius opinionis constituitur, quam de
Baptista concipere non erat æquum. Procedit autem
ipse modus, per interrogationem dubitationesque,
non directe nec affirmative proponitur; pravam
autem illam opinionem tollit per absurdum quod
consequitur illud ; atque inde complicat et con-
summat Baptistæ encomium. Quodnam igitur fal-
sum quod supponitur? nempe esse qui opinaren-
tur Baptistam ignorasse eum, quem prædicabal,
atque idco quæstionem instituisse.
Consequens absurdum, quodnam est: nimirum,
quod ita a regno cœlorum excludetur. Qui omnibus
et singulis in illo regno constitutis minor est, ecquo
major invenietur, nisi eo, qui ab illo longe elimines
tur? Nec est opus docere cur sic excludatur. Patet
omnino quod extra cœlorum reguum emansor erit
ille, qui non firmiter crediderit, natum de Virgine,
baptizatum a Joanne, paternæ vocis testimonio de-
nuntiatum, a congeneri spiritu demonstratum, Re-
demptorem mundi esse, et inferni spoliatorem. Quo-
modo regnum illud hæreditabit is, qui conditorem
ignoret ejus, qui dispensatorem, qui sortitorem
aut distributorem? Hoc autem absurdum quomodo
tollitur ? per seipsum, nempe, quod sit absur-
dum. Ita est enim, ut is qui aliis annuntiabat illud
regnum, ab ipso ipse excluleretur; sed et ab ante
dictis tollitur: Si ignorabat quem annuntiabat
Joannes, si oblivione sepeliit quæ de coelo audierat,
si non noverit quem baptizabat; quærit autem, ut
informetur: Quis est qui exspectatur. Certe patet
quod nec regno cœlorum nec isto statu dignus ha-
betur, in quo qui minimus est versatur. Sed esse
hoc inter absurdissima censendum, cum aliunde,
tume dictis ab initio patet. Ubi est propheta, qui
nec quæ ante pedes ponuntur videt? Ubi major
prophetis, qui quem annuntiabat ignorabat? Inter
natos mulierum, quomodo erat major, qui regno
indignus est? Non est enim minor minimo in regno
coelorumn; non igitur ignoravit quem annuntiabat:
non ut ipse sciret, sed ut discipuli ab oculis me-
liorarentur, doctrinam per quæstionis formam in-
stituit. Atque ita sit totius hujus loci sententia ex-
plicata. Domini autem nostri divinum oraculum
severo quodain et contracto sermone adhibita du-
bitationis per quæstionem forma generalem sugge-
rit intelligentiam, cum dicit, ‹ At qui minimus est
in regno cœlorum illo major est ? › Hæc vox cum ex
ipso auditu intelligebatur, et cum per nimiam absur-
ditatem non patiatur nos in cogitationem aliquam
descendere de veritate hujus præconis, statim in
contemplationem nos deducit prudentis illius et
perutilis quæstionis discipulorum. Atque inde de-
mum ad laudes ipsius admittendas inducimur. Nec
Baptistam decernimus minorem esse illo qui in regno
VARIÆ LECTIONES.
καθαιρέτην εἶναι, δῆλον ὡς ὁ τοιοῦτος, ἐκτός ἐστι s
θῇ, τίς ἐστιν ὁ προσδοκώμενος· δῆλον ὡς οὐδὲ τῆς
τοῦ ἐστι ; » Ταύτης γὰρ τῆς φωνῆς, ἐξ αὐτῆς ἀκοῆς
ἀπαντώσης, καὶ τῇ τοῦ ἀτοπήματος ὑπερβολῇ οὐκ
• έστα:. Ο. Μ. ἐκτός ἐστι. ι . Μ. τῆς ὅλης.
AD AMPHILOCHIUM QUAESTIO CCXXII.
Question CCXXIIIQuæstio CCXXIII
col. 1011–1012page 502 of 591
PG 101:1011μικροτέρου τῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ἐλάττονα τὸν Βαπτιστήν ψηφιζόμεθα (πολλοῦ γε καὶ δεῖ) · ἀλλὰ καὶ κριτῶν, καὶ νομοθετῶν, καὶ βασιλέων, καὶ αὐτῶν πατριαρχῶν ὑπερανεστηκέναι, ὡς αὐτὴ σαφῶς ἀνεῖπεν ἡ Ἀλήθεια, συντιθέμεθα. Καὶ μάλα εἰκότως· εἱρκτῇ καὶ μυρίᾳ κακώσει συνείχετο, τὴν ἐπὶ θανάτῳ τηρούμενος· ἄλλην ταῦτα ὑπὲρ θεσμῶν θείων διακαρτερῶν ἄθλησιν· καὶ ὁ πρὸς τὸν Ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ, τὸν αἴροντα τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, διάπυρος αὐτῷ πόθος οὐκ ἐμαραίνετο· ἤνθει δὲ μᾶλλον, καὶ διεφιλονείκει τῷ θανάτῳ ἐπὶ πλέον ἀναζωπυρεῖσθαι καὶ ἀπαθανατίζεσθαι· οὐδ' ἔληγε κηρύσσων, καὶ χειρὶ, καὶ γλώσσῃ, καὶ πάσῃ μεθόδῳ, τὸν οὐράνιον Νυμφίον, πάντας ἐπιποθῶν αὐτῷ συναρμόσαι, καὶ τῶν νυμφικῶν παστάδων ἐνθεῖναι τὸν ἔρωτα. Ἐμοὶ δοκεῖ καὶ χαίρειν αὐτὸν πρὸς τὸ ξίφος, καὶ ἀδημονεῖν τῇ βραδύτητι, καὶ σπεύδειν πρὸς τοὺς ἐν ᾅδου· ἵνα κἀκεῖ φθάσῃ τοὺς ἄλλους, τὸν προσδοκώμενον ἀνακηρύξαι καὶ προευαγγελίσασθαι. Ἆρα οὐκ ἐγκωμίων ταῦτα Δεσποτικῆς ἀξίων γλώσσης; Ἔβλεπε τὸ ξίφος, ἔβλεπε τοὺς δημίους, καὶ τὴν σφαγὴν κέντρον ἐποιεῖτο τοῦ Δεσποτικοῦ φίλτρου, ὅλος πρὸς αὐτὸν ἐπιστρεφόμενος. Ὄντως, ὁ οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ. Ἥψατο κορυφῆς Δεσπότου· ἐκήρυξεν ἀπὸ γαστρός· ἐκήρυσσε μέχρι θανάτου· εἵλκυσεν εἰς μετάνοιαν κόσμον· ἐῶ τὴν ἔρημον πολιτείαν, καὶ τὴν καταιδέσασαν καὶ τοὺς ἀναισχύντους Ἰουδαίους, ὑπερφυῆ δίαιταν καὶ διαγωγήν, καὶ τὴν ἐμφράξασαν αὐτῶν τὰ ἀπύλωτα στόματα, ὑπὲρ ἄνθρωπον, ζωήν. Ἆρ' οὐ δικαίως μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν; ἆρ' οὐ κατ' ἀξίαν τῆς Δεσποτικῆς ἀπήλαυσε φωνῆς; Ἆρ' ὁ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων τοῦ τοιούτου ἐστίν; Δεῖ τοιγαροῦν, ἐκ τῶν εἰρημένων, οὐκ ἀποφαινόμενον ἀναγινώσκειν τό· Ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν· ἀλλὰ κατ' ἐκεῖνον τὸν τύπον καθ' ὃν ἀναγινώσκεται καὶ τό, Τί ἐξήλθετε εἰς τὴν ἔρημον ἰδεῖν; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; Καὶ σκόπει μοι συνετῶς, ὅτι οὔτε τό, ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν, παρὰ τὴν πρόχειρον καὶ πᾶσιν ἐγνωσμένην διάνοιαν, ἠναγκάσθημεν εἰς ἄλλο τι περινενοημένον ἐκβιάσασθαι· οὔτε τό, μικρότερος, προσθήκαις τισὶ περιεργοτέραις πρὸς ὁμολογίαν τοῦ, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν, συνδιεπλέξαμεν· μόνον δὲ τὸ ἐξ ἀρχῆς σχῆμα τοῦ λόγου, εἰς τὸν κατ' ἐρώτησιν τύπον ῥυθμίσαντες, τὴν τοῦ δηλουμένου σαφῶς, εἰ καὶ πλέον ἢ κατ' ἐπιστολήν, παρεστήσαμεν ἔννοιαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΓ.
Εἰ παντάχου τὸ θεῖον, πῶς διαβολὴ τοῦ μυστηρίου γυναικὸς μήτρᾳ παρεῖναι; Ναί, φασί, παρεῖναι μὲν γαστρὶ γυναικός, ὡς καὶ πανταχοῦ, οὐδεμία διαβολή· σαρκωθῆναι δὲ θεὸν ἐξ αὐτῆς, πῶς οἷόν τέ ἐστιν;
Οὐκοῦν, ὦ βέλτιστε, καὶ αὐτὸς τῆς μὲν κατὰ τοῦ
μικροτέρου τῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν ἐλάτο
ὁμολογίαν του, ο μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν, ο
λόγου, εἰς τὸν κατ' ἐρώτησιν τύπον ῥυθμίσαντες,
ἐπιστολὴν, παρεστήσαμεν ἔννοιαν.
τονα τὸν Βαπτιστήν ψηφιζόμεθα (πολλοῦ γε καὶ
δεῖ)· ἀλλὰ καὶ κριτῶν, καὶ νομοθετῶν, καὶ βασι
λέων, καὶ αὐτῶν πατριαρχῶν ὑπερανεστηκέναι,
ὡς αὐτὴ σαφῶς ἀνεῖπεν ἡ ᾿Αλήθεια, συντιθέμεθα. Καὶ
μάλα εἰκότως· εἱρκτῇ καὶ μυρία κακώσει συνεί
χετο, τὴν ἐπὶ θανάτῳ τηρούμενος· ἄλλην ταῦτα "
ὑπὲρ θεσμῶν θείων διακαρτερῶν ἄθλησιν· καὶ δ
πρὸς τὸν Ἀμνὸν τοῦ Θεοῦ, τὸν αἴροντα τὴν ἁμαρ
τίαν τοῦ κόσμου, διάπυρος αὐτῷ πόθος οὐκ ἐμαραίνετο
ἤνθει δὲ μᾶλλον, καὶ διεφιλονείκει τῷ θανάτῳ ἐπὶ
πλέον ἀναζωπυρεῖσθαι καὶ ἀπαθανατίζεσθαι· οὐδ᾽
ἔληγε κηρύσσων, καὶ χειρὶ, καὶ γλώσσῃ, καὶ πάσῃ
μεθόδῳ, τὸν οὐράνιον Νυμφίον, πάντας ν ἐπιποθῶν
αὐτῷ συναρμόσαι, καὶ τῶν νυμφικῶν παστάδων εν
θεῖναι τὸν ἔρωτα. Ἐμοὶ δοκεῖ καὶ χαίρειν αὐτὸν πρὸς
τὸ ξίφος, καὶ ἀδημονεῖν τῇ βραδύτητι, καὶ σπεύδειν
πρὸς τοὺς ἐν ᾅδου· ἵνα κἀκεῖ φθάσῃ τοὺς ἄλλους, τὸν
προσδοκώμενον ἀνακηρύξαι καὶ προευαγγελίσασθαι.
Αρα οὐκ ἐγκωμίων ταῦτα Δεσποτικῆς ἀξίων γλώσσης;
Εβλεπε τὸ ξίφος, ἔβλεπε τους δημίους, καὶ τὴν σφαγὴν
κέντρον ἐποιεῖτο τοῦ Δεσποτικοῦ φίλτρου, ὅλος πρὸς
αὐτὸν ἐπιστρεφόμενος. Όντως, ο οὐκ ἐγήγερται ἐν
γεννητοῖς γυναικῶν μείζων Ἰωάννου τοῦ Βαπτι
στοῦ.» Ηψατο κορυφής Δεσπότου· ἐκήρυξεν ἀπὸ
γαστρός· ἐκήρυσσε μέχρι θανάτου· είλκυσεν εἰς
μετάνοιαν κόσμον· ἐῶ τὴν ἔρημον * πολιτείαν, καὶ τὴν
καταιδέσασαν καὶ τοὺς ἀναισχύντους Ιουδαίους, υπερο
φυή δίαιταν καὶ διαγωγὴν, καὶ τὴν ἐμφράξασαν αὐτ
τῶν τὰ ἀπύλωτα στόματα, ὑπὲρ ἄνθρωπον, ζωήν.
'Αρ' οὐ δικαίως μείζων ἐν γεννητοίς γυναικῶν; ἆρ'
οὐ κατ᾽ ἀξίαν τῆς Δεσποτικῆς ἀπήλαυσε φωνῆς;
Αρ' ὁ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν
μείζων τοῦ τοιούτου ἐστίν; Δεῖ τοιγαροῦν, ἐκ τῶν
εἰρημένων, οὐκ ἀποφαινόμενον ἀναγινώσκειν τό
† Ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν
μείζων αὐτοῦ ἐστιν· ἡ ἀλλὰ κατ' ἐκεῖνον τὸν τύπον
καθ᾿ ὃν ἀναγινώσκεται καὶ τὸ, ο Τί ἐξήλθετε εἰς
τὴν ἔρημον ἰδεῖν; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμε
νον;» Καὶ σκόπει μοι συνετῶς, ὅτι οὔτε τὸ, ι ἐν
τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν,» παρὰ τὴν πρόχειρον
καὶ πᾶσιν ἐγνωσμένην διάνοιαν, ήναγκάσθημεν εἰς
ἄλλο τι περινενοημένον ἐκβιάσασθαι· οὔτε τὸ, με
κρότερος, προσθήκαις τισὶ περιεργοτέραις πρὸς
συνδιεπλέξαμεν· μόνον δὲ τὸ ἐξ ἀρχῆς σχῆμα τοῦ
τὴν τοῦ δηλουμένου σαφῶς, εἰ καὶ πλέον ἢ κατ'
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΙ.
Εἰ παντάχου τὸ θεῖον, πῶς διαβολὴ τοῦ μυσ
στηρίου γυναικὸς μήτρα παρεῖναι; Ναι, φασί,
παρεῖναι μὲν γαστρὶ γυναικός, ὡς καὶ παντα
τοῦ, οὐδεμία διαβολή· σαρκωθῆναι δὲ θεὸν ἐξ
αὐτῆς, πῶς οἷόν τέ ἐστιν;
Οὐκοῦν, ὦ βέλτιστε, καὶ αὐτὸς τῆς μὲν κατὰ τοῦ
ταύτην. ν πάντως.· ἐρήμου.
ccelorum minimus est nequaquam certe), sed ju
dices, legumlatores, reges, atque ipsos adeo pa
triarchas supergressum, atque veritati hoc affir
manti assensum adhibemus. Nec injuria; vinculis
enim et multiplici afHictione constringebatur, morti
tandem destinatus, pro lege nempe divina certa
men subiturus; nec tamen ejus in Agnum Dei, tol
lentem peccata mundi, desiderium inflammatum
emarcescebat; quinimo magis magisque efloruit,
et per mortem enitebatur accendi vehementius et
immortale fieri. Non cessavit manu, lingua, omni
ratione cœlestem illum Sponsum deprædicare, sin
gulos ei ardens conjunctos copulare et amorem
sponsalis thalami inserere. Quin et mihi videtur,
lætatum de gladio, et angi propter tarditatem, et
ad illos properare qui apud inferos erant, ut et
lbi alios præveniens exspectatum enuntiaret, et
primus evangelizaret. Annon hæc encomia Domi
nicam decebant linguam? Intuebatur gladium, car
nifices intuebatur, occisionem pro stimulo Domi
minici amoris adhibebat, totus ad eum converte
batur. Omnino verum est, inter natos mulierum
non surrexit major Joanne Baptista. › Caput ipsum
Domini attingebat, ab utero annuntiabat, usque
ad mortem annuntiabat, mundum ad pœniten
tiam attrahebat. Mitto conversationem in deserto,
diætam insolitam, impudentes adeo Judæos pu
dore suffundentem, conversationem et vivendi ino
dum ultra humanum, per quæ patentia ipsorum
ora obturabantur. Annon merito major inter na
tos mulierum? annon merito Dominica fruebatur
voce? An minimus in cœlorum regno, ipso major
est? Quocirca e jam dictis constat, non esse le
gendum affirmative, ‹Minimus in regno cœlorum
major est eo, sed illa forma, qua leguntur ista,
Quid existis in desertum videre? arundinem
vento agitatam?, Prudenter porro adverte, quod
illud c in regno colorum, nec cogebamur in
telligere contra sensum cuique obvium et agnitum
cunctis, aut in alium præter scopum vi pertra
here; nec illam vocem, minimus, additamentis
quibusdam scrupulosioribus ad confessionem illius,
● major in natis mulierum, › annectere. Tantum
modo figuram ab initio adhibitam, aptantes ad for
nam quæstionariam, rei monstrata, licet modum epi
stolæ excedentes, perspicuam fecimus intelligentiam.
QUESTIO CCXXIII [Coisl. CLXVIII, Taur.
Si Deus est ubique, quomodo mysterium quo in mu
lieris utero praesens est accusetur? Certe, inquiunt,
quod sit præsens in mulieris utero, sicut et ubi
que, nulla est reclamatio; ex illa autem Deum in
carnatum fuisse, quomodo el quale sit?
De Deo ubique præsente et de mysterio Incarnationis.
Edita a Maio (Nov. Coll. t. IX, 111, 112).
fu ergo, o amice, accusationem contra myste
col. 1013–1014page 503 of 591
PG 101:1013μυστηρίου διαβολῆς καὶ ἄκων ἐξέστης· λανθάνεις δ' αὐτὸν ἀντὶ πολεμίου εἰς τὴν τῶν φίλων τάξιν μεταβαίνων. Ὁ γὰρ ἀφεὶς μὲν τὴν διαβολήν, ἀπόδειξιν δὲ τοῦ προκειμένου ζητῶν, οὐ δι' ὧν μὴ ἀποαχθείη τῆς δόξης φιλονεικεῖ, ἀλλ᾽ οἷς ἂν καὶ αὐτὸς ταύτην προσδέξηται. Καίτοι τῷ πρὸς ταῦτα παρασκευαζομένῳ, ἤρκει συνιέναι τὴν ἀλήθειαν καθάρσιον τῆς διαβολῆς τοῦ προβλήματος. Δι' ὧν γάρ τις ὡς ἄτοπον φεύγει, εἰ τοῦτο κατίδοι μὴ μόνον μηδεμίαν ἔχον ἀτοπίαν, ἀλλὰ καὶ λόγου συμβαῖνον ἀνάγκην, πῶς οὐχὶ μετὰ τὴν ἀποβολὴν τῆς διαβολῆς οὐκ ὀφείλει περιπτύσσεσθαι τοῦτο; Ἀδύνατον ἀρετή; ἀλλ᾽ ἔδειξα πολλοὺς μετιόντας. Οὐκοῦν τὸ δυνατὸν ἀντεισήχθη· καὶ τὸν πρὶν φυγάδα, νυνὶ ταύτης εἶναι δεῖ πολίτην. Βλαβερὸν ἡ ἀνδρία; ἀλλὰ λυσιτελοῦν εἴπερ τι ἄλλο παρέστησα τῷ βίῳ. Οὐκοῦν γέγονεν ἐραστὸν τὴν βλάβην οὐκ ἔχον, ὃ μισητὸν ἐδόκει διὰ τὴν βλάβην. Ἀδύνατον Θεὸν γαστρὶ παρθένου παρεἶναι; Συνωμολόγησας ὅτι μᾶλλον ἀδύνατον μὴ παρεἶναι. Τίνος λοιπὸν ἑτέρας κατασκευῆς τὸ προβληθὲν δεῖται; Ἀλλά χρή με, φησί, μαθεῖν καὶ πῶς οἷόν τέ ἐστι σαρκωθῆναι, μᾶλλον δὲ εἰ τὸ παρεῖναι σάρκωσις Θεοῦ· οὐκ ἂν φθάνοις παντὸς ζώου μορφὴν τούτῳ περιβαλών. Νῦν οὐκέτι τῶν φιλούντων, ἀλλ᾽ εἰς τὴν τῶν πολεμίων πάλιν ἔχθραν ἐπανῆλθες· πλὴν οἷς τὴν ἧτταν ἔσχες ἐν τοῖς προλαβοῦσιν, οὐδὲ ἐν τούτοις σοι τὸ μὴ πεσεῖν ἔσται παραταττομένῳ κατὰ τῆς ἀληθείας· καί γε πρὸς τὸν ἀκροβολισμὸν διανάστηθι. Ἔστι τις ἀνθρώπων πρόνοια μᾶλλον Θεῷ ἢ τῶν ἀγελαίων ζώων; Οὐκ ἂν φήσεις· καὶ γὰρ καὶ τούτων ἡ δημιουργία καὶ ἡ πρόνοια διὰ τὴν τῶν ἀνθρώπων χρείαν. Οὐκοῦν οὐδὲ ὁμοίως ἐν ἀνθρώποις τε καὶ τοῖς ἄλλοις ζώοις ἡ τοῦ θείου παρουσία. Ἓν γὰρ ὂν καὶ ἀπληθύντως πληθύνεσθαι λέγεται· ὥστε σοι αἱ πολλαὶ μορφαὶ εἰς μίαν μόνην τὴν ἀνθρώπων διηλάσθησαν. Ὁρᾷς ὅπως εὐχερῶς ὁ τῆς ἀπιστίας καταπίπτει πρόμαχος. Καὶ τί τοῦτο; φησίν· Εἰ γὰρ καὶ τῶν ἄλλων ζώων τὰς μορφὰς ὁ Λόγος ὑπεξέφυγεν, ἀλλ᾽ οὖν τὸ μὴ ἀπὸ μιᾶς παρθένου, ἀλλ' ἐκ πασῶν γυναικῶν καὶ παρθένων σάρκωσιν λέγειν ὑπολείπεται. Ἀλλ', ὦ ἀγαθέ, φανερὰ μὲν κἀνταῦθα ἡ τῶν ἀναισχύντων ἐν οἷς ἔφθασαν ἀναισχυντήσαντες, πτῶσις· ὅμως οὖν ὡς δοκεῖ ἀναστάντα ἀποχρήσει μοι πάλιν σε τοῖς σοφοῖς καταβαλεῖν λόγοις. Ἀδύνατον γὰρ φαίην ἂν ἔγωγε μᾶλλον τὸν ἅπαξ σαρκωθέντα δευτέρας σαρκώσεως δεῖσθαι. Οὐκοῦν οὐδὲ ἡ διὰ ποσῶν τῶν παρθένων σάρκωσις χώραν ἔχει, μόνη δὲ ἡ διὰ μιᾶς.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΔ'.
Πότερον οἱ δαίμονες ἴσασιν ὡς μετανοοῦντες ἐφ' οἷς ἐτόλμησαν ἀφίενται τοῦ τολμήματος, ἤτοι ἅπαξ θεοσοφίας πεσόντες καὶ τὴν τούτου γνώσιν συναφηρέθησαν;
Ἀλλ' εἰ μὲν τὸ πρότερον, πῶς ἀσώματος φύσις
μυστηρίου διαβολῆς καὶ ἄχων ἐξέστης· λανθάνεις
δ' αὐτὸν ἀντὶ πολεμίου εἰς τὴν τῶν φίλων τάξιν
μεταβαίνων. Ο γὰρ ἀφεὶς μὲν τὴν διαβολήν, ἀπό
δειξιν δὲ τοῦ προκειμένου ζητῶν, οὐ δι' ὧν μὴ ἀπο
αχθείη τῆς δόξης φιλονεικεῖ, ἀλλ᾽ οἷς ἂν καὶ αὐτὸς
ταύτην προσδέξηται. Καίτοι τῷ πρὸς ταῦτα παρα
σκευαζομένῳ, ἤρχει συνιέναι τὴν ἀλήθειαν καθάρ
σιον τῆς διαβολῆς τοῦ προβλήματος. Δι' ὧν γάρ τις
ὡς ἄτοπον φεύγει, εἰ τοῦτο κατίδοι μή μόνον μην
δεμίαν ἔχον ἀτοπίαν, ἀλλὰ καὶ λόγου συμβαίνον
ἀνάγκην, πῶς οὐχὶ μετὰ τὴν ἀποβολήν τῆς διαβολής
οὐκ ὀφείλει περιπτύσσεσθαι τοῦτο; Αδύνατον ἀρετή;
ἀλλ᾽ ἔδειξα πολλούς μετιόντας. Οὐκοῦν τὸ δυνατὸν
ἀντεισήχθη· καὶ τὸν πρὶν φυγάδα, νυνὶ ταύτης είναι
δεῖ πολίτην. Βλαβερὸν ἡ ἀνδρία; ἀλλὰ λυσιτελοῦν εἰ
περ τι άλλο παρέστησα τῷ βίῳ. Οὐκοῦν γέγονεν
ἐραστὸν τὴν βλάβην οὐκ ἔχον, ὃ μισητὸν ἐδόκει διὰ
τὴν βλάβην. Αδύνατον Θεόν γαστρὶ παρθένου παρ
εἶναι; Συνωμολόγησας ὅτι μᾶλλον ἀδύνατον μὴ παρο
εἶναι. Τίνος λοιπὸν ἑτέρας κατασκευῆς τὸ προβλη
θὲν δεῖται; 'Αλλά χρή με, φησί, μαθεῖν καὶ πῶς οἷόν
τέ ἐστι σαρκωθῆναι, μᾶλλον δὲ εἰ τὸ παρεῖναι σάρ
κωσις Θεοῦ οὐκ ἂν φθάνοις παντὸς ζώου μορφήν
τούτῳ περιβαλών. Νῦν οὐκέτι τῶν φιλούντων, ἀλλ᾽
εἰς τὴν τῶν πολεμίων πάλιν ἔχθραν ἐπανῆλθες
πλὴν οἷς τὴν ἧτταν ἔσχες ἐν τοῖς προλαβοῦσιν, οὐδὲ
ἐν τούτοις σοι τὸ μὴ πεσεῖν ἔσται παραταττομένῳ
κατὰ τῆς ἀληθείας· καί γε πρὸς τὸν ἀκροβολισμὸν
διανάστηθι. Εστι τις ἀνθρώπων πρόνοια μᾶλλον
Θεῷ ἡ τῶν ἀγελαίων ζώων; Οὐκ ἂν φήσεις· καὶ ~
γὰρ καὶ τούτων ή δημιουργία καὶ ἡ πρόνοια διὰ
τὴν τῶν ἀνθρώπων χρείαν. Οὐκοῦν οὐδὲ ὁμοίως ἐν
ἀνθρώποις τε καὶ τοῖς ἄλλοις ζώοις ἡ τοῦ θείου παρ
οὐσία. Εν γὰρ ἂν καὶ ἀπληθύντως πληθύνεσθαι λέ
γεται· ὥστε σοι αι· πολλαὶ μορφαί εἰς μίαν μόνην
τὴν ἀνθρώπων διηλάσθησαν. Ορᾷς ὅπως εὐχερῶς
ὁ τῆς ἀπιστίας καταπίπτει πρόμαχος. Καὶ τί τοῦτο;
φησίν· Εἰ γὰρ καὶ τῶν ἄλλων ζώων τὰς μορφὰς δ
Λόγος ὑπεξέφυγεν, ἀλλ᾽ οὖν τὸ μὴ ἀπὸ μιᾶς παρθέ
νου, ἀλλ' ἐκ πασῶν γυναικῶν καὶ παρθένων σάρκω
σιν λέγειν ὑπολείπεται. Αλλ', ὦ ἀγαθέ, φανερὰ μὲν
κἀνταῦθα ἡ τῶν ἀναισχύντων ἐν οἷς ἔφθασαν ἀναι
σχυντήσαντες, πτῶσις· ὅμως οὖν ὡς δοκεῖ ἀναστάντα
ἀποχρήσει μοι πάλιν σε τοῖς σοφοῖς καταβάλε
λειν λόγοις. Αδύνατον γὰρ φαίην ἂν ἔγωγε μᾶλλον
τὸν ἅπαξ σαρκωθέντα δευτέρας σαρκώσεως δεῖσθαι.
Οὐκοῦν οὐδὲ ἡ διὰ ποσῶν τῶν παρθένων σάρκωσις
χώραν έχει, μόνη δὲ ἡ διὰ μιᾶς.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΑ'.
Πότερον οἱ δαίμονες ἴσασιν ὡς μετανοοῦντες ἐφ'
οἷς ἐτόλμησαν ἀφίενται τοῦ τολμήματος, ήτοι
ἅπαξ θεοσοφίας πεσόντες καὶ τὴν τούτου
γνώσιν συναφηρέθησαν;
Αλλ' εἰ μὲν τὸ πρότερον, πῶς ἀσώματος φύσις
rium invitus reliquisti, et ipse ex inimico in ami
corum castra inscius transiisti. Qui enim ne
glecta accusatione propositi demonstrationem quæ
rit, non de his quæ illum a credendo non removent
disputat, sed de bis propter quæ illud accipere
possit. Porro illi qui isto modo sese habet, satis
est ut propositi veritatem ab accusatione liberam
intelligat; qui enim aliquid rejicit ut absurdum, si
illud viderit non solum nullam absurditatem invol
vens, sed et rationis fundatum principiis, nonne,
deposita accusatione, illud amplecti debet. Impos
sibilis est virtus? sed multos illam sequentes ex
hibui, ergo illi possibilitas substituta fuit; et qui
primum illam rejiciebat, nunc ipsum illius esse ser
vum oportet. Funesta est fortitudo? sed illam vitæ
utilem, si quid est aliud, exhibui. Ergo factum est
amabile, ex eo quod detrimentum non producat,
quod ut odibile dabatur propter detrimentum. Im
possibile est Deum in virginis utero adesse? Magis
esse impossibile illum non adesse confessus fuisti';
quali posthac alio argumento indigeat propositum?
Sed oportet me, inquit, discere quid et quale sit
incarnari, vel potius utrum illud quod dicitur in
carnatio Dei pon inveneris omnis viventis forma
induens. Nunc non jam amicorum es, sed
hostiles insectationes iterum repetiisti. Non solum
in rebus supra expositis inferior fuisti, sed et in
istis non superari non poteris contra veritatem
præparatus. Nunc ergo ad pugnam surge. Estne
aliqua Dei erga homines providentia potius quam
erga animantium armenta? Negabis forte; attamen
istorum creatio et providentia non est nisi ad ho
minum utilitatem: non ergo eadem est in homini
bus et in aliis creaturis Dei providentia. Unum
enim cum sit, et in diversitate non multiples, im
mensus dicitur sine multiplicitate, ita ut multæ for
mæ ad unam solummodo humanam reducantur.
Vides quanta facilitate ruit primum incredulitatis
munimen. Sed ad quid illud? inquit, si enim alio
rum animantium formas Verbum non induit, reli
quum est ut non ab una virgine, sed ex omnibus
mulieribus et virginibus illud incarnatum fuisse
dicatur. Sed, o amice, visibilis est et hic impuden
tium culpa, in quibus non timuerunt sese irreve
reuter habere. Simul ergo, ut videtur, resurre
ctumn.. satis erat mihi te iterum sapientibus ver
bis refutare. Magis enim impossibile dicam ego
illum qui semel incarnatus est secunda incarnatione
indigere. Nec ergo ex omnibus virginibus incar
natio locum habet solummodo autem ex una.
Utrum diaboli sciant quod pœnitentiam agendo de
his quæ commiseruni, a peccatis liberarentur, vel
utrum semel a sapientia divina lapsi, hujus noli
tia privati sint.
Edita a Maio (1. c. p. 112). - De lapsorum angelorum seu demnonum cognitione et statu.
Quod si primum dicatur, quomodo incorporea
Hac quæstione carcnt tum Coislinianus tum Taurinensis codex.
Question CCXXVQuæstio CCXXV
col. 1015–1016page 504 of 591
Quæstio CCXXIV
PG 101:1015τῆς ὑπὸ τούτου συνεχομένης χείρων γεγένηται; Πολλοὶ γὰρ ἀνθρώπων εἰς ἔσχατον ἐλάσαντες κακοῦ διὰ μετανοίας καὶ τῆς προτέρας αὐτοῖς ἐνούσης πολιτείας ὑπερῄρθησαν. Εἰ δὲ μετὰ τὴν πτῶσιν διόλου τούτους καὶ τῆς τόλμης καὶ τῆς ἐπαναστροφῆς ἔλαδεν ἄγνοια, καὶ οὕτω βαθεῖ σκότῳ μεμυκότες καθεύδουσι, πῶς εἰς κακουργίαν πᾶσαν ἐπίνοιαν ὑπερβάλλουσαν οὐκ ἀνιᾶσι τοὺς ἀνθρώπους ἐφ᾽ οἷς οὐδὲ μελέτησις πολλάκις προηγήσατο εἰς ἀποῤῥήτους τολμας ἅμα ἐρεθίζουσί τε καὶ συγκαθέλκουσι; Τὸ μὲν σὸν, ὡς ἡγοῦμαι, εἴ τις τοὺς πολλοὺς συνοπτικώτερον εἴποι λόγους, τοσοῦτον ἂν εἴη πρόβλημα· ἔπταισε τὸ δαιμόνιον· τί μετανοεῖ; Ἀλλ᾽ ἐπωρώθη· πόθεν ἡ πώρωσις; Αὐτὸ γὰρ τῶν ἄλλων αἰτία πωρώσεως· ἀλλὰ πεπώρωται· πῶς οὐκ ἐπωρώθη; Ἀλλ᾽ οὔτε πεπωρωμένους ποιεῖν καὶ αὐξάνειν τὴν πώρωσιν. Πῶς δ᾽ ἐπ᾽ ἀγαθῷ πλασθὲν ὅλως νένευχε μὲν οὐδαμῶς, πρὸς ὃ δὲ μὴ προήχθη ὡς ἐκεῖνο καταπέπτωκε; καὶ τί ἂν ἐκεῖνο εἴη, ὃ μὴ τραπέντος τοῦ δαιμονίου φύλου τούτους ὑπεδέξατο;
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΕ. Ὡς ἐν διαλέξει ἑλληνίζοντος καὶ Χριστιανοῦ κεφάλαια, δι᾽ ὧν κατασκευάζεται ἡ Τριάς.
Ἑλληνίζων. Τοῦ Χριστιανοῦ σε δόγματος προασπιστὴν εἰδὼς καὶ ὑπέρμαχον, ἄλλως τε δὲ καὶ ἐπιεικείᾳ λαμπρυνόμενον, οὐκ ἂν εὐλαβηθείην λογισμοῖς ἐτάσεως ὑποβαλεῖν, εἴγε καὶ αὐτὸς ἐπινεύοις, τοῦ παρ᾽ ὑμῖν πρεσβευομένου λόγου τὴν διάνοιαν· ὁρῶ γὰρ ἐν αὐτῇ πολὺ μὲν τὸ ἀπείθανον· ἐπειδὰν δὲ τὸ πειθανὸν ὑποδύοιτο, οὐκ ἐλάττω δηλοῦσαν τὸν ἔλεγχον, καὶ καταστρέφουσαν ἃ κατασκευάζειν προῄρητο.
Χριστιανός. Πῶς δὴ καὶ τίς σε λόγος ὧδε φρονεῖν καὶ λέγειν ἀνέπεισεν; Ὅτι μὲν γὰρ ἡ σὴ δόξα καὶ ἡμῖν καὶ τῇ ἀληθείᾳ οὐ μάχεται, οὐδὲν δεῖ μαθεῖν· ὅτι δὲ τοῖς ἐν ἀχλύν δογμάτων κατεχομένοις ἡ τῆς εὐσεβείας οὐχ ὁρᾶται καθαρότης, οὐδὲ τοῦτο ἐργῶδες ἐννοεῖν· πλὴν ἀλλὰ λέγε, οἵ σε τῶν λόγων ἐπῆραν λέγειν, ὡς οἱ περὶ τῆς εὐσεβείας ἡμῶν λόγοι τὸ πιθανὸν μηχανώμενοι, μᾶλλον πρὸς τὸ ἀπείθανόν τε κἀναπόδεικτον ἀποῤῥέουσιν.
Ἑλ. Ἐρῶ τε τοίνυν οὐ νέους, οὐ προσφάτους λόγους, ἀλλὰ παλαιοῖς ὑμῶν καὶ χρονίοις Πατράσιν ἀνειρημένους· καὶ γὰρ οὗτοι Υἱὸν καὶ Πνεῦμα τῷ Θεῷ παρεισάγοντες (τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ὑμέτερον τῶν Χριστιανῶν καὶ δόγμα καὶ κήρυγμα) τοιαύτην τινὰ πλοκὴν ἐν ἑρωτήσει διαπλέκουσιν· ὁ Θεὸς οὐκ ἂν ἐρεῖς ὡς ἄλογος· εἰ δὲ καὶ σὺ φεύγεις τὸ βλάσφημον, Λόγον ὡς ἔχει πάντως ἐρεῖς· εἰ δὲ μὴ δ᾽ ἄπνους καὶ τῶν ἀναισθήτων τὴν φύσιν ὑποβαλλόμενος, ἔχει πάντως καὶ Πνεῦμα· οὐκοῦν ἐν Τριάδι τὴν θεολογίαν ὑμνολογεῖν δεῖ· τοιαῦτα δέ τινα καὶ
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΕ.
natura, nec tanto carnis onere gravato illa quæ sibi A
subjecta est deterior fieret ? Multi enim homines
ad profundum mali perventi, per poenitentiam suam
primam vivendi rationem superarunt. Si autem
post illorum lapsum omnino audaciæ et conver-
sionis inscii facti sunt, et sic in profundis tenebris
rugientes sepeliuntur, quomodo ad malitiam om
nem sensum superantem non impellant homines,
genda peccata simul excitant et attrahunt? Tua
ergo, ut puto, si plures sermones in unum magis
coadunarentur, talis esset propositio: lapsus est
diabolus : quomodo pœnitentiam agat? sed obcæ-
catus est : unde ista obcæcatio? ipse enim aliorum
sit? sed nec obcacalos facere et obcæcationem Β
omnino forinatus est, ad illud nullo modo, sese
se immergat? et quid forte boc esset quod non
dignata diabolica gente illos suscepit ?
Hominis ethnicarum partium studiosi cum Chri-
stiano dialogus, seu capita quædam quibus Trini-
tas asseritur.
Edita a Maio (Nov. Coll. t. I, p. 202-207). - De sancta Trinitate dialogus.
Ethnicus. Cum te Christiani dogmatis protecto-
rem noverim ac propugnatorem, nec non benigni-
tate fulgentem, non verebur disquirendi gratia –
exponere, si quidem tu annuis, antiqui præcipui- "
que apud vos sermonis sententiam : quam quidem
ego valde incredibilem esse video; et si forte cre-
dibilis fiat, nihilo tamen minus contradicendi vim
habere, atque id ipsum evertendi quod pridem nisa
erat astruere.
Christianus. Quænam vero tibi ratio sic cogitare
neque veritatem oppugnet, nil opus est dicere :
quod autem ii qui caliginosis dogmatibus obscu-
rantur, religionis recta lumen non videant, id
Dusnam tu rationibus impulsus dicas, nostros de
religione sermones, dum rem suadere student,
eam potius incredibilem ac demonstratione caren- D
tem ostendere.
Eth. Fabor igitur non novos neque nuperos
sermones, sed a priscis admodum vestris patribus
dictos. Isti enim dum Filium atque Spiritum Deo
adjungunt (est enim hoc vestrum, ο Christiani,
dogma et magisterium), has fere loquendi argutias
interrogativa forma contexunt. Deum minime ca-
rere verbo mentis (λόγῳ)
sphemiam caves, profecto dices verbum mentis
habere Deum. Item si Deus non est exanimis, ne-
que insensibilium rerum natura præditus, spiritum
habeat necesse est. Ergo sermo de natura divina
καὶ μηδὲ τοσαύταις βαρύτησι σαρκός καθελκομένη
τῆς ὑπὸ τούτου συνεχομένης χείρων γεγένηται;
Πολλοὶ γὰρ ἀνθρώπων εἰς ἔσχατον ἐλάσαντες κακού
διὰ μετανοίας καὶ τῆς προτέρας αὐτοῖς ἐνούσης τ
λιτείας ὑπερῄρθησαν. Εἰ δὲ μετὰ τὴν πτῶσιν διόλου
τούτους καὶ τῆς τόλμης καὶ τῆς ἐπαναστροφῆς ἔλα -
δεν ἄγνοια, καὶ οὕτω βαθεῖ σκότῳ μεμυκότες καθ
εύδουσι, πῶς εἰς κακουργίαν πᾶσαν ἐπίνοιαν ὑπερ
βάλλουσαν οὐκ ἀνιᾶσι τοὺς ἀνθρώπους ἐφ᾽ οἷς οὐδὲ
μελέτησις πολλάκις προηγήσατο εἰς ἀποῤῥήτους ταλ
μας ἅμα ἐρεθίζουσί τε καὶ συγκαθέλκουσι ; Τὸ μὲν
σὸν, ὡς ἡγοῦμαι, εἴ τις τοὺς πολλοὺς συνοπτικώτερον
εἴποι λόγους, τοσοῦτον ἂν εἴη πρόβλημα· ἔπταισε τὸ
δαιμόνιον· τί μετανοεῖ; Αλλ' ἐπωρώθη· πόθεν ἡ
πώρωσις ; Αὐτὸ γὰρ τῶν ἄλλων αἰτία πωρώσεως ·
ἀλλὰ πεπώρωται· πῶς οὐκ ἐπωρώθη; Ἀλλ᾽ οὔτε
πεπωρωμένους ποιεῖν καὶ αὐξάνειν τὴν πώρωσιν.
Πῶς δ᾽ ἐπ' ἀγαθῷ πλασθὲν ὅλως νένευχε μὲν ού
δαμῶς, πρὸς ὁ δὲ μὴ προήχθη ὡς ἐκεῖνο καταπέ
πτωκε ; καὶ τί ἂν ἐκεῖνο εἴη, ὃ μὴ τραπέντος τοῦ
δαιμονίου φύλου τούτους ὑπεδέξατο ;
Ως ἐν διαλέξει ελληνίζοντος καὶ Χριστιανού
κεφάλαια, δι' ών κατασκευάζεται ἡ Τριάς.
Ελληνίζων. Τοῦ Χριστιανού σε δόγματος προ
ασπιστὴν εἰδὼς καὶ ὑπέρμαχον, ἄλλως τε δὲ καὶ ἐπιει-
χείᾳ λαμπρυνόμενον, οὐκ ἂν εὐλαβηθείην λογισμοῖς
ετάσεως ὑποβαλεῖν, είγε καὶ αὐτὸς ἐπινεύοις, τοῦ παρ'
ὑμῖν πρεσβευομένου λόγου τὴν διάνοιαν· ὁρῶ γὰρ ἐν
αὐτῇ πολὺ μὲν τὸ ἀπείθανον· ἐπειδὰν δὲ τὸ πειθανὸν
ὑποδύοιτο, οὐκ ἐλάττω δηλοῦσαν τὸν ἔλεγχον, καὶ
καταστρέφουσαν & κατασκευάζειν προῄρητο.
ΝΟΤΑ
Χριστιανός. Πῶς δὴ καὶ τίς σε λόγος ὧδε φρονείν
καὶ λέγειν ἀνέπεισεν; "Οτι μὲν γὰρ ἡ σὴ δόξα καὶ
ἡμῖν καὶ τῇ ἀληθείᾳ οὐ μάχεται, οὐδὲν δεῖ μαθεῖν·
ὅτι δὲ τοῖς ἐν ἀχλύν δογμάτων κατεχομένοις ἡ τῆς
εὐσεβείας οὐχ ὁρᾶται καθαρότης. οὐδὲ τοῦτο ἐργώδες
ἐννοεῖν· πλὴν ἀλλὰ λέγε, οἵ σε τῶν λόγων ἐπῆραν
λέγειν, ὡς οἱ περὶ τῆς εὐσεβείας ἡμῶν λόγοι τὸ πιο
θανὸν μηχανώμενοι, μᾶλλον πρὸς τὸ ἀπείθανόν τε
κἀναπόδεικτον ἀποῤῥέουσιν.
Ελ. Ερῶ τε τοίνυν οὐ νέους, οὐ προσφάτους λό
γους, ἀλλὰ παλαιοῖς ὑμῶν καὶ χρονίοις Πατράσιν
ἀνειρημένους· καὶ γὰρ οὗτοι Υἱὸν καὶ Πνεῦμα το
Θεῷ παρεισάγοντες (τοῦτο γάρ ἐστι τὸ ὑμέτερον
τῶν Χριστιανῶν καὶ δόγμα καὶ κήρυγμα) τοιαύτην
τινὰ πλοκὴν ἐν ἑρωτήσει διαπλέκουσιν· ὁ Θεὸς οὐκ
ἂν ἐρεῖς ὡς ἄλογο;· εἰ δὲ καὶ σὺ φεύγεις τὸ βλάστ
φημον, Λόγον ὡς ἔχει πάντως ἐρεῖς· εἰ δὲ μὴ δ'
ἄπνους καὶ τῶν ἀναισθήτων τὴν φύσιν ὑποβαλλό
μενος, ἔχει πάντως καὶ Πνεῦμα· οὐκοῦν ἐν Τριάδι
τὴν θεολογίαν ὑμνολογεῖν δεῖ· τοιαῦτα δέ τινα καὶ
in quibus neque cura sæpe deduxit ad non dete-
obcæcationis causa est. Quomodo ergo obcæcatus
augere potest. Quomodo autem ille qui in bonum
inclinet, ad quod autem non directus est, in illud
loquique suasit? Sane quod tua opinio neque nos
quoque facile intelligitur. Fare age tamen qui-
dices. Hanc tu si bla-
(1) llac quoque quaestio in Coislin. et Taurinensi codice plane decst.
PHOTII PATRIARCHE CP.
QUESTIO CCXXV (1).
col. 1017–1018page 505 of 591
PG 101:1017ἄλλα σοφίσματα παραπλέκουσιν· οὐ τῶν ἐστερημένων ἐστὶ γονῆς ὁ Θεός· οὐκοῦν ἐστί τε γονῆς Πατὴρ καὶ γεγέννηκεν· ἀλλὰ καὶ χωρὶς οὐκ ἂν εἴη Πνεύματος. Τριὰς οὖν πάλιν ἐκ τούτων ἂν εἴη ὁ Θεός· καὶ πολλὰ τοιαῦτα ἄλλα συναγείρειν τοῖς κατὰ τὴν ἰδέαν τῶν ὑπνούντων σχολάζουσιν, οὐκ ἂν εἴη χαλεπὸν ἀθροίζειν, καὶ θεραπεύειν ἑαυτοὺς, ἀλλ' οὐκ ἄλλους τῇ πεπλανημένῃ περὶ ταῦτα θεωρίᾳ καὶ πειθούσῃ τοὺς ἀνεξετάστους παραδέχεσθαι τὸ ἀπείθανον. Χρ. Τίς οὖν σε λόγος, μᾶλλον δὲ ποῖον ἀπονοίας θράσος τοσαῦτα ληρῆσαι κατὰ τῆς εὐσεβείας παρεσκεύασεν; Ελ. Οὐδὲν εἶπας, ἀλλὰ τὰ σὰ τῆς ἐπιεικείας καὶ φιλανθρωπίας προπύλαια· καί μοι μηδὲν ἀχθεσθῇς, καὶ οὐδὲν ὧν ἔδει μέν σε εἶναι, ἑνὶ καιρῷ δὲ τὸ ἐπεόμενον ἀποκρύψομεν. Χρ. Λέγε προθύμως μηδὲν εὐλαβούμενος· τὰ γὰρ ἔνδον οὐδὲν εὑρήσεις τῶν προπυλαίων θρασύτερα· πλὴν εἰ μήπω καὶ αὐτὸς οὐδέπω τῆς ἐκ τῶν λόγων ἀνάγκης συνεχόμενος, πρὸς ὕβριν τῆς εὐσεβείας τὴν γλῶτταν ὀξυνεῖς, καὶ τὴν ὀφρὺν ἀνασπάσαις κατὰ τοὺς ἄφρονας. Ελ. Φαῦλον μὲν οἴκοθεν οὐδὲ ὑβριστικὸν οὐδὲν ἐρῶ· εἰ δὲ αἱ παρ' ὑμῶν ἀποδείξεις δοκοῦσαι ταῦτα φέρουσιν, οὐκ ἐγὼ ταῦτα φέρω, ἀλλ᾽ οἱ προκομίσαντες τῆς αἰτίας ἔνοχοι. Χρ. Λέγε τοίνυν, καὶ τῆς ἀληθείας ἡ βάσανος οὐκ ἂν παρόψεται τὸ σφαλλόμενον. Ελ. Οὐκ ἄλλα γε ἐρῶ, ἀλλὰ ταῦτά γε καὶ ἃ τοῦ λόγου καταρχόμενος ἔφην. Χρ. Πῶς δή; Ελ. Ερωτῶσιν οἱ Χριστὸν εἰσάγοντες Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, πότερον ὁ Θεὸς ἔχει λόγον ἢ οὐ; Χρ. Ερωτῶσι μέν· οὐκ οἶδα δὲ εἰ ὡς σὺ τὴν ἐρώτησιν μετασχηματίζεις· ἀλλὰ τέως ἔστω τοῦτο νῦν, ἵνα μήπω πρὸ ἄλλης ἐξετάσεως ἄλλη βάσανος παραληφθεῖσα, τὴν τοῦ σοῦ λόγου ἀκολουθίαν τε περιόψῃ, καὶ ἀσύνετον τὴν ὅλην ἀπεργάσηται διήγησιν· ἂν δέ γε ἐμὲ ἐρωτήσειας τι ἂν εἴποιμι, σὺ ἂν εἰδείης καὶ ἡ σὴ πρὸς ἑτέραν δόξαν ἀπονεύουσα γνώμη. Ελ. Ἐγὼ μὲν ὁσάκις ἂν ταῦτα προτεινομένην τὴν ἐρώτησιν ἀκούω, διαχέομαι μὲν τῷ μειδιάματι· διαπυνθάνομεν δὲ τὸν ἐρωτῶντα, πότερον ἡδέως ἀκούειν ἔχει μέρος τῆς ἀντιφάσεως· ἐμοὶ γὰρ ἑκάτερόν ἐστιν εἰπεῖν οὐκ ἀηδές· ἄν τε γὰρ ὁ Θεὸς Λόγου ἔχειν φαίην, ἀφεῖλον τὸν Λόγον τοῦ εἶναι Θεόν· οὐ γὰρ ἔχει Λόγον ὁ Λόγος, εἰ μὴ τοὺς Ἕλληνας εἰς πολυμαθίαν θεῶν παρακαλεῖν ἁμιλλᾶσθαι βούλοισθε· ἄν τε φῶ μὴ ἔχειν, ἐξ αὐτῆς βαλβίδος ὑμῖν διεῤῥύη τὸ ἐρώτημα· ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν ἀναχθείη ἂν ἔλεγχον καὶ τὸ τοῦ πότερον, ἄγονος ὁ Θεὸς ἢ γεννητικός τε καὶ ἔμπνους, καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα ὑμῖν ὡς ἐπὶ σκηνῆς δραματουργεῖται σοφίσματα· ταῦτα οὐχ ὕβρις ἐστὶν ἀλλ᾽ ἔλεγχος, καὶ τὴν ἐπίνοιαν ἢ τὴν ἀλήθειαν ἐπεσκίαζε διασκεδάζει, καὶ ὑμῶν ἀφίησι περιορᾶσθαι τὸ κακούργημα.
ἄλλα σοφίσματα παραπλέκουσιν· οὐ τῶν ἐστερημένων
ἐστὶ γονῆς ὁ Θεός· οὐκοῦν ἐστί τε γονῆς Πατὴρ καὶ
γεγέννηκεν· ἀλλὰ καὶ χωρὶς οὐκ ἂν εἴη Πνεύματος.
Τριὰς οὖν πάλιν ἐκ τούτων ἂν εἴη ὁ Θεός· καὶ πολλὰ
τοιαῦτα ἄλλα συναγείρειν τοῖς κατὰ τὴν ἰδέαν τῶν
ὑπνούντων σχολάζουσιν, οὐκ ἂν εἴη χαλεπὸν ἀθροί
ζειν, καὶ θεραπεύειν ἑαυτοὺς, ἀλλ' οὐκ ἄλλους τῇ
πεπλανημένῃ περὶ ταῦτα θεωρίᾳ καὶ πειθούσῃ τοὺς
ἀνεξετάστους παραδέχεσθαι τὸ ἀπείθανον.
Χρ. Τίς οὖν σε λόγος, μᾶλλον δὲ ποῖον ἀπονοίας
θράσος τοσαῦτα ληρῆσαι κατὰ τῆς εὐσεβείας παρ-
εσκεύασεν ;
Ελ. Οὐδὲν εἶπας, ἀλλὰ τὰ σὰ τῆς ἐπιεικείας καὶ
φιλανθρωπίας προπύλαια· καί μοι μηδὲν ἀχθεσθῇς,
καὶ οὐδὲν ὧν ἔδει μέν σε εἶναι, ἑνὶ καιρῷ δὲ τὸ ἐπε
όμενον ἀποκρύψομεν.
Χρ. Λέγε προθύμως μηδὲν εὐλαβούμενος· τὰ γὰρ
ἔνδον οὐδὲν εὑρήσεις τῶν προπυλαίων θρασύτερα
πλὴν εἰ μήπω καὶ αὐτὸς οὐδέπω τῆς ἐκ τῶν λό-
γων ἀνάγκης συνεχόμενος, πρὸς ὕβριν τῆς εὐσε
βείας τὴν γλῶτταν ὀξυνεῖς, καὶ τὴν ὀφρὺν ἀνασπά
σαις κατὰ τοὺς ἄφρονας.
Ελ. Φαῦλον μὲν οἴκοθεν οὐδὲ ὑβριστικὸν οὐδὲν
ἐρῶ· εἰ δὲ αἱ παρ' ὑμῶν ἀποδείξεις δοκοῦσαι ταῦτα
φέρουσιν, οὐκ ἐγὼ ταῦτα φέρω, ἀλλ᾽ οἱ προκομία
σαντε; τῆς αἰτίας ἔνοχοι.
Χρ. Λέγε τοίνυν, καὶ τῆς ἀληθείας ἡ βάσανος
οὐκ ἂν παρόψεται τὸ σφαλλόμενον.
Ελ. Οὐκ ἄλλα γε ἐρῶ, ἀλλὰ ταῦτά γε καὶ ἃ τοῦ
λόγου καταρχόμενος έφην.
Χρ. Πῶς δή ;
Ελ. Ερωτῶσιν οἱ Χριστὸν εἰσάγοντες Υἱὸν τοῦ
Θεοῦ, πότερον ὁ Θεὸς ἔχει λόγον ἢ οὐ ;
Χρ. Ερωτῶσι μὲν· οὐκ οἶδα δὲ εἰ ὡς σὺ τὴν ἐρώτη
σιν μετασχηματίζεις· ἀλλὰ τέως ἔστω τοῦτο νῦν,
ἵνα μήπω πρὸ ἄλλης ἐξετάσεως ἄλλη βάσανος παρα
ληφθεῖσα, τὴν τοῦ σοῦ λόγου ἀκολουθίαν τε περιόψη,
καὶ ἀσύνετον τὴν ὅλην ἀπεργάσηται διήγησιν· ἂν
δέ γε ἐμὲ ἐρωτήσειας τι ἂν εἴποιμι, σὺ ἂν εἰδείης
καὶ ἡ σὴ πρὸς ἑτέραν δόξαν ἀπονεύουσα γνώμη.
Ελ. Εγω μὲν ὁσάκις ἂν ταῦτα προτεινομένην τὴν
ἐξώτησιν ἀκούω, διαχέομαι μὲν τῷ μειδιάματι·
διαπυνθάνομεν δὲ τὸν ἐρωτῶντα, πότερον ἡδέω;
ἀκούειν ἔχει μέρος τῆς ἀντιφάσεως· ἐμοὶ γὰρ ἐκά·
τερόν ἐστιν εἰπεῖν οὐκ ἀηδές· ἄν τε γὰρ ὁ Θεὸς Λόγου
ἔχειν φαίην, ἀφεῖλον τὸν Λόγον τοῦ εἶναι Θείν' οὐ
γὰρ ἔχει Λόγον ὁ Λόγος, εἰ μὴ τοὺς Ἕλληνας εἰς που
λυμαθίαν θεῶν παρακαλεῖν ἁμιλλάσθαι βούλοισθε·
ἄν τε φῶ μὴ ἔχειν, ἐξ αὐτῆς βαλβίδος ὑμῖν διεῤῥύη
τὸ ἐρώτημα· ὑπὸ δὲ τὸν αὐτὸν ἀναχθείη ἂν ἔλεγχον
καὶ τὸ τοῦ πότερον, ἄγονος ὁ Θεὸς ἢ γεννητικός τε
καὶ ἔμπνους, καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα ὑμῖν ὡς ἐπὶ
σκηνῆς δραματουργείται σοφίσματα· ταῦτα οὐχ ὕβρις
ἐστὶν ἀλλ᾽ ἔλεγχος, καὶ τὴν ἐπίνοιαν ἢ τὴν ἀλήθειαν
ἐπεσκίαζε διασκεδάζει, καὶ ὑμῶν ἀφίησι περιορᾶσθαι
τὸ κακούργημα.
A non absque Trinitate celebrandus est. Alia quoque
sophismata hujusmodi pergunt nectere. Non caret
gignendi vi Deus; est ergo genitura pareus et ge
nuit. Sed neque sine spiritu est; rursus igitur ex
his conficitur in Trinitate Deus. Multa hujus
modi alia hi qui ritu somniantium otiantur haud
ægre colligent; sibique, non aliis, hoc fallaci ra-
tiocinio blandientur: neminique banc rem incre-
dibilem, præter quam inconsideratis, persuadebunt.
Ch. Quæ te nam ratio, imo vero quænam au-
dax insania ad hos effutiendos adversus religionem
sermones impulit ?
Eth. Nihil dicis nisi benignitatis ac benevolentiæ
tua primordia. Atqui si mihi non succenseres,
nihil eorum quæ te scire oporteret, quæque simul
B consentanea sunt, reticerem.
Ch. Loquere alacriter, nihil verens: neque enim
asperiorem me deinceps quam initio invenies : ita
tamen ut tu ipse, nisi sermonis necessitate coactus
fueris, nequaquam ad convicium religioni facien-
dum linguam acuas, neque supercilium stultorum
more contrabas.
Eth. De penu mea nihil insanum contumeliosum-
que proferam. Quod si forte illæ quæ apud vos
videntur demonstrationes, insanum aliquid præ se
ferunt, non ego id affero, sed illarum auctores cul-
pamn sustinent.
Ch. Fare igitur ; nam veritatis exploratio errorem
sine dubio deprehendet.
Eth. Non aliud dicam, præter ea quæ scrmonis
initio aiebam.
Ch. Quænam ea sunt?
Eth. Qui Christum suadent Dei esse Filium, roga-
re solent utrum Deus verbum mentis habeat, necne?
Ch, Rogant sane; haud scio tamen an eo modo
quo tu interrogationem pervertis. Verum id interim
ita esse sinamus, ne si una quæstione nondum in-
stituta, aliam aggrediamur, serinonis tui ordinem
pessumdemus, atque universam obscuremus dis-
putationem. Equidem si me rogares quid ipse dice-
rem, satis certum te facerem tuamque hanc quæ in
transversum rapitur mentem.
Eth. Ego enimvero quotiescunque hujuscemodi
interrogationem feri audio, risu disrumpor. Posci-
D mus autem ab interrogante, utram responsi partem
audire malit : nam mihi quidem alterutram dicere
non est injucundum. Sive enim mentis Verbum
Deo inesse dicam, jam impedivi quominus Verbum
Deus sit neque enim est Verbum in Verbo : nisi
forte ethnicorum contentiones provocare vullis
de multiplici natura deorum. Sin autem Verbum
inesse negavero, illico concidit interrogatio. Sub
eamdem cadunt refutationem locutiones quoque
jam dietæ, utrum Deus sterilis sit an genitabilis ?
utrumne spirans? et quælibet alia tanquam in
scenam producuntur a vobis sophismata. Hæ, in-‘
quam, non contumeliæ sunt, sed refutationes : ha
commentum veritati officiens dispellunt, vestram-
que malitiam perspicue revelant.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXXV.
col. 1019–1020page 506 of 591
PG 101:1019Χρ. Εὖ γέ σοι πᾶς ὁ κατὰ τῆς εὐσεβείας ἰὸς πολλοῖς ἐνσαπεὶς χρόνοις ὀψὲ καὶ μόλις ἀπημέθη· καὶ ὄψει γε τοῦτον, εἰ βουληθείης ἀνανήψας ἐφοράν, ὅσην εἶχεν ἰσχὺν καταλυμαίνεσθαι τὰ ἐντόσθια. Ἑλ. Πῶς μήν; Χρ. Οὐκ οἶμαι σε λαθεῖν, ὡς εἴρηται, προτείνεσθαι μὲν ταῦτα τοῖς εὐσεβέσιν, οὐχ ὡς σὺ προέτεινας. Ἑλ. Ἆρα γε, καὶ τίνα τρόπον ἄλλον; Χρ. Οὐκοῦν οὐχ ἅπερ ἐρωτῶσιν, ἀλλ᾽ ἕτερά τινα. Ἑλ. Καὶ πάλιν ἀφίεμαι δικαίας αἰτίας καὶ μεγάλης μέμψεως ἐκεῖνα ψέγων, ὧν οὐδὲ σὺ τῆς προστασίας ὑπέρμαχος· τὸ γὰρ μεθεῖναί σε καθ᾽ ὧν τὴν αἰτίαν φέρω, ἑτέραν δὲ προκομίζειν, ὅσον ἔχει τοῖς προκομιζομένοις τὸ θαῤῥεῖν, τοσοῦτον τοῖς ὑφ᾽ ἡμῶν διαβαλλομένοις ἀπένειμας τὸ μὴ θαῤῥεῖν. Χρ. Ἀλλὰ πῶς ἂν τίς σε ἡδύτερον ἴδοι, ἢ καλὸν κἀγαθὸν ὀνομάσειε; πεσὼν γὰρ εἰς ἃ μὴ ἔδει, οὐκ εἴ τις χαίρεις ἀναστήσειεν, ἀλλὰ καὶ χάριν ὅτι μὴ κείμενον ἀφῆκεν ἀπαιτεῖς. Ἑλ. Πῶς δὴ καὶ τίνα τρόπον; Χρ. Ὅτι κατηγόρησας ἐκείνων ἃ μηδεὶς προτείνειε· καὶ τῆς κατηγορίας ὁρῶν σεαυτὸν ὡς ἔοικεν ἐξωθούμενον, οὐ συγγνώμην οἷς ἥμαρτε αἰτεῖς, οὐδ᾽ ὅτι χάριν ὀφείλεις εἴ τις σε μεταστήσεις τοῦ θράσους ἐννοεῖς, ἀλλ᾽ ὅτι καθ᾽ ἑτέρων ὡρμημένος διέβαλες ἕτερα, μέγα νομίζεις φρονεῖν· καί τοι τῆς ἀνοίας ταύτης τί ἂν εἴη χαλεπώτερον; Ἑλ. Πρὸ τῶν ἐλέγχων οὐ δεῖ τὴν ὀφρῦν αἴρειν οὐδὲ φρονεῖν μέγα· ἐφ᾽ οἷς ἂν τοὺς ὑπέχοντας λόγον ἢ καὶ προβαλλομένους τίς ἐπιχλευάσειε; Χρ. Καλῶς γε ἔφης· καί μοι τοῖς λογισμοῖς παρακολούθει οὐ προτείνουσι τὴν ἐρώτησιν, ὁ Θεὸς ἔχει λόγον. Ἑλ. Καὶ πῶς ἄλλως; Χρ. Ἆρά ἐστί τι θεῖον ὑπεριδρύμενον τῶν ὄντων δημιουργικόν τε καὶ ἐποπτικὸν ἢ οὔ; Ἑλ. Οὐδὲν τοῦτο πρὸς τὸν ἐμὸν λόγον. Οὐδὲ γὰρ ὅτι μὴ συνείρω τῇ θείᾳ φύσει τὰ προσόντα αὐτῇ, διὰ τοῦτο τοὺς σοφιστὰς συκοφαντεῖν δόξω. Χρ. Οὐ τοῦτο λέγω· ἀλλὰ μικρὸν σεαυτὸν ὑπόθου τῇ ἀκροάσει· τοῦτο δὴ τὸ θεῖον (καὶ οὐκ ἐρῶ τοὺς ὕμνους) πότερον λογικὸν ἐρεῖς καὶ ἔμπνουν, ἢ ἄλογόν τε καὶ ἄπνουν; καί μοι θρασέως τε καὶ σπουδαίως ἀποκρίνου. Ἑλ. Οὐχ ὁπότερον ἂν ἐρῶ βουλοίμην. Χρ. Ἀλλ᾽ οὐ θάτερόν σε τῆς προτέρας ὕβρεως οὐκ ἀπάγει; ἄν τε γὰρ ἐρεῖς λογικὸν καὶ ἔμπνουν, οὔτε τὸν Λόγον λόγον ἔχειν ἡμᾶς προσαναγκάσεις, οὔτε πνοὴν τὸ Πνεῦμα· ἄν τε μὴν ἐρεῖς ὅτι τὸ θεῖον ἐκεῖνο λόγου τε καὶ ζωαρχικῆς ἀμέτοχόν ἐστι πνοῆς, σεαυτόν, οὐκ ἄλλους εἰς τὴν ἐσχάτην ἀσέβειαν βυθίζεις· καὶ οὔτε σοι τὸ πολύθεον τῆς Ἑλληνικῆς ἀθεότητος
Eth. Quæso igitur quonam alio?
Ch. Veteres illi non ita profecto interrogant,
sed alia ratione.
ne tu quidem patrocinium sumis. Nam quod tu ea
prætermittis quæ ego criminor, alia vero affers,
Ch. Quia nimirum priscis patribus ea vitio verti-
Aio nostros nou interrogare utrum Deus verbum
Ch. Bene est quod universum contra religionem ▲
virus diuturno tempore putrefactum vix nunc tan-
dem aliquando vomuisti. Et sane cognosces, si
modo mente resipiscens considerare volueris, quam
id corrumpendis tibi visceribus validum esset.
Ch. Haud arbitror te ignorare, ut jam dixi, hac
quidem a piis dici, non eo tamen quo tu ais modo.
Eth. Rursus ego justa accusatione gravique re-
prehensione liberor, dum illa vitupero, quorum
id quantum tibi afferenti auget virium, tantum.dem
illis detrahit quos nos reprehendimus.
Ch. Quis te jam benigno oculo aspiciat, aut
hominem frugi appellet? Cum enim eo decideris
quo non oportebat; si quis te allevat, non læelaris :
imo expostulas, quia non uli jacelas, relictus sis.
Eth. Qui fieri potest ut hæc ita se habeant?
sti, quæ nemo unquam dixit. Nune autem cum te
sentias accusatione exclusum, peccati veniam non
postulas; neque cogitas gratiam esse liabendam
si quis te ab hac temeritate revocet, imo quia, dum
unum impetis, aliud pro eo lacessis, idcirco tibi
superbiendum esse putas: qua insania, quænam
gravior esse potest?
Eth. Ante refutationem ne, quæso, supercilium
attollas neque magnos spiritus geras. Nam eos qui
ratione nituntur, eamque præ se tendunt, quis ir-
ridere ausit?
Ch. Recte ais. Me igitur ratiocinio tuo sequere.
mentis habeat.
Ch. Estne Deus supra naturam omnem loeatus,
creator et inspector, nec ne?
Eth. Nihil hoc ad rationem meam attinet. Nam
neque quia cum divina natura facultates ejus non
copulo, idcirco sophistas calumniari videbor.
Ch. Non id aio. Sed fac animum ad audiendum
liligentius attendas. Hoc nunen (mitto nune lau- D
dationes ejus) Rationale ne dicis et Spiritale, an
irrationale et inanime? Audacter presseque re-
sponde.
Eih. Cirum ex bis dicam, nescio.
Ch. Atqui alterutrum ex his a priore convicio
nondum te abducit? Nam sive numen dicas ratio-
nale ac spiritale, jam nos non coges dicere in
verbo Verbum esse, neque in spiritu Spiritum. Sin
dicas numen illud ratione ac vitali spiritu esse
expertem, teipsum non alios in impietatis bara-
thrum dejicis. Neque tibi superest ut Ethnicæ im-
VARIE LECTIONES.
Χρ. Εὖ γέ σοι πᾶς ὁ κατὰ τῆς εὐσεβείας ιός πολ
λοῖς ἐνσαπεὶς χρόνοις ὀψὲ καὶ μόλις ἀπημέθη· καὶ
ὄψει γε τοῦτον, εἰ βουληθείης ἀνανήψας ἐφοράν, όσην
εἶχεν ἰσχὺν καταλυμαίνεσθαι τὰ ἐντόσθια.
Ελ. Πῶς μήν ;
Χρ. Οὐκ οἶμαι σε λαθεῖν, ὡς εἴρηται, προτείνεσθαι
μὲν ταῦτα τοῖς εὐσεβέσιν, οὐχ ὡς σὺ προέτεινας.
Ελ. Αρα γε, καὶ τίνα τρόπον ἄλλον ;
Χρ. Οὐκοῦν οὐχ ἅπερ ἐρωτῶσιν, ἀλλ᾽ ἕτερά τινα.
Ελ. Καὶ πάλιν ἀφίεμαι δικαίας αἰτίας και μεγά
λης μέμψεως ἐκεῖνα ψέγων, ὧν οὐδὲ σὺ τῆς προ-
στασίας ὑπέρμαχος· τὸ γὰρ μεθεῖναί σε καθ' ὧν τὴν
αἰτίαν φέρω, ἑτέραν δὲ προκομίζειν, ὅσον ἔχει τοῖς
προκομιζομένοις τὸ θαῤῥεῖν, τοσοῦτον τοῖς ὑφ' ἡμῶν
διαβαλλομένοις ἀπένειμας τὸ μὴ θαῤῥεῖν.
Χρ. ᾿Αλλὰ πῶς ἂν τίς σε ἠδύτερον ἴδοι, ἢ καλὸν
κἀγαθὸν ὀνομάσειε; πεσὼν γὰρ εἰς ἃ μὴ ἔδει, οὐκ
εἴ τις χαίρεις ἀναστήσειεν, ἀλλὰ καὶ χάριν ὅτι μὲ
κείμενον ἀφῆκεν ἀπαιτεῖς.
Ελ. Πῶς δὴ καὶ τίνα τρόπον ;
Χρ. Ὅτι κατηγόρησας ἐκείνων & μηδεὶς προτείνειε
καὶ τῆς κατηγορίας ὁρῶν σεαυτὸν ὡς ἔοικεν ἐξωθού
μενον, οὐ συγγνώμην οἷς ήμαρτε, αἰτεῖς, οὐδ᾽ ὅτι
χάριν ὀφείλεις εἴ τις σε μεταστήσεις τοῦ θράσους
ἐννοεῖς, ἀλλ' ὅτι καθ' ἑτέρων ώρμημένος διέβαλες
ἕτερα, μέγα νομίζεις φρονεῖν· καί τοι τῆς ἀνοίας
ταύτης τί ἂν εἴη χαλεπώτερον;
Ελ. Πρὸ τῶν ἐλέγχων οὐ δεῖ τὴν ὀφρῦν αἴρειν
οὐδὲ φρονεῖν μέγα· ἐφ᾽ οἷς ἂν τοὺς ὑπέχοντας λόγον
ἢ καὶ προβαλλομένους τίς ἐπιχλευάσειε ;
Χρ. Καλῶς γε ἔφης· καί μοι τοῖς λογισμοῖς παρ
ακολούθει οὐ προτείνουσι τὴν ἐρώτησιν, ὁ Θεὸς ἔχει
λόγον.
Ελ. Καὶ πῶς ἄλλως ;
Χρ. Αρά ἐστί τι θεῖον υπεριδρύμενον τῶν ὄντων
δημιουργικόν τε καὶ ἐποπτικὸν ἢ οὗ ;
Ελ. Οὐδὲν τοῦτο πρὸς τὸν ἐμὸν λόγον. Οὐδὲ γὰρ
ὅτι μὴ συνείρω τῇ θείᾳ φύσει τὰ προσόντα αὐτῇ,
διὰ τοῦτο τοὺς σοφιστὰς συκοφαντεῖν δόξω.
Χρ. Οὐ τοῦτο λέγω· ἀλλὰ μικρὸν σεαυτὸν ὑπόθου
τῇ ἀκροάσει· τοῦτο δὴ τὸ θεῖον (καὶ οὐκ ἐρῶ τοὺς
ὕμνους) πότερον λογικὸν ἐρεῖς καὶ ἔμπνουν, ἢ ἄλο
γόν τε καὶ ἄπνουν; καί μοι θρασέως τε καὶ σπου
δαίως ἀποκρίνου.
Ελ. Οὐχ ὁπότερον ἂν ἐρῶ βουλοίμην
Χρ. 'Αλλ' δ θάτερόν σε τῆς προτέρας ὕβρεως οὐκ
ἀπάγει ; ἄν τε γὰρ ἐρεῖς λογικὸν καὶ ἔμπνουν, οὔτε
τὸν Λόγον λόγον ἔχειν ἡμᾶς προσαναγκάσεις, ούτε
πνοὴν τὸ Πνεῦμα ἄν τε μὴν τ ἐρεῖς ὅτι τὸ θεῖον ἐκεῖνο
λόγου τε καὶ ζωαρχικῆς ἀμέτοχόν έστι πνοῆς, σε αν
τὸν, οὐκ ἄλλους εἰς τὴν ἐσχάτην ἀσεβείαν βυθίζεις
καὶ οὔτε σοι τὸ πολύθεον τῆς Ἑλληνικῆς ἀθεότητος
Η Cod. μή.
PHOTII PATRIARCHÆ CP.
Eth. Quid ita ?
Eth. Quid ergo aliud interrogant ?
col. 1021–1022page 507 of 591
PG 101:1021καθ' ἡμῶν ἔχειν χώραν ἐναπορρίπτεις, οὔτε ὁ λόγος ἐκβάλλεται, ἀλλ' οὐδὲ τὸ πνεῦμα τῆς θεότητος· ὁρᾷς ὅπως τὰ αὐτὰ μὴ ὡσαύτως προτεινόμενα πολὺν σάλον καὶ τάραχον τοῖς ἀπείρως ἔχουσι τῆς σοφῆς καὶ ἀδιαβλήτου μεθόδου κατεπανίστησι; Τί δή σιγᾶς; Εἰ μὲν γὰρ συνήκας, οὐ δεῖ τὴν σύνεσιν μαλακίζεσθαι· εἰ δὲ μή, πάλιν λέγειν τὰ δοκοῦντα ἐμποδῶν ἐστιν ὡς ὁρᾷς οὐδέν.
Ελ. Θαυμάζω πῶς ὁ αὐτὸς λόγος ἄλλως μὲν σχηματιζόμενος πολλὰς γονὰς ἐδίδου λαβῆς· ὑπὸ δέ σου νυνὶ προαχθεὶς, ἀπηλλαγμένος πάντων ἐκείνων ἐδείχθη περιφανῶς· καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ δοκεῖ τὸ παρὰ σοῦ κηρυττόμενον ἄγειν εἰς πειθώ.
Χρ. Οὐκ ἐπὶ τῆς εἰρημένης θέσεως ἔστιν, ὦ βέλτιστε, μόνης τοῦτο κατιδεῖν, ἀλλὰ καὶ ἐπ' ἄλλων πολλῶν τὸ σχῆμα τοῦ λόγου· καὶ ἡ προσαγωγή, κακουργουμένη μὲν, εἰς ἀπορίαν περιτρέπεται· κατ' εὐθὺ δὲ προτεινομένη, τὸ οἰκεῖον διασώζει καὶ διαφυλάττει ἀξίωμα.
Ελ. Οἷον τί;
Χρ. Ἐῶμεν, εἰ βούλει, τὰ πόῤῥω· ἀλλ' ἐκεῖνο ῥητέον καὶ αὐτὸ μετὰ τῆς προειρημένης ἀποδείξεως τῆς χλεύης γέγονε κοινωνόν.
Ελ. Τὸ ποῖον λέγεις;
Χρ. Οὐκ ἐρῶ πάλιν, ἆρά γε γόνιμος ὁ Θεὸς ἢ οὔ· ἵνα μὴ τὸν γόνιμον ἀφελὼν τοῦ Υἱοῦ συναφέλης καὶ τὴν θεότητα· ἢ διδοὺς, πολυθείας ἡμῖν διαπλέξεις σειράν· ἀλλ' οὕτω πως ἐροίμην ἄν· πότερον τὸ θεῖον (ἐῶ δὲ νῦν τοὺς ὕμνους οὓς ἡ μακαρία φύσις ἐκείνη βιάζεται λέγειν), ἀλλ' οὖν τὸ θεῖον πότερόν ἐστι γεννητικὸν, ἢ τῆς δυνάμεως ἀφῄρηται ταύτης; τῆς δὲ διανοίας τοῦ ἁπλοῦ, ἀντὶ τοῦ ῥέπειν πρὸς τὴν ἐρημίαν τῆς γεννήσεως, εἰς τὴν γέννησιν ἐπιστρεφομένης, ἔχομεν τὸν Υἱόν, οὔτε τῆς θεότητος ἀλλοτριούντες, οὔτε γεννήσεως ἴδιον ἀνομολογοῦντες· ἐν ὅλῃ γὰρ ταῦτα τῇ θεότητι, ἀλλ' οὐκ ἐφ' ἑκάστῃ τῶν ἐν αὐτῇ θεολογουμένων προσώπων.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚϚ'.
Τί ἐστι τὸ, «Πόθεν παραγέγονας;»
Οὐχ ἁπλῶς, ὡς ἄν τις οἰηθείη, ἡ φωνὴ ἐρωτήσεως μόνον προβάλλεται τύπον, ἀλλὰ καὶ βαθυτέρας ζητήσεως ἀνακαλύπτει θεωρίαν. Σύ, φησὶν, ἐν τοῖς χαμαιπετέσι καὶ περιγείοις διὰ τὴν ἀλαζονείαν καταδικασθεὶς τὴν διαίταν ἔχειν, πόθεν ἢ πῶς ἐνταῦθα παραγέγονας, οὐδεμίαν ἔχων ἐξουσίαν ἱερῶν ἀνδρῶν περιεργάζεσθαι βίους, ἐν ἐκείνοις δὲ μόνοις ἀποῤῥιφείς, οἳ σε τῆς οἰκείας πολιτείας τοῖς πλημμελήμασιν εἰσηγητὴν καὶ χορηγὸν ἀτόπων ποιοῦνται; Πόθεν οὖν εἰς μηδέν σοι προσήκοντα βίον λογοθέτην ἑαυτὸν ἐπῆρας γενέσθαι;
καθ' ἡμῶν ἔχειν χώραν ἐναπορρίπτεις, οὔτε ὁ λόγος
ἐκβάλλεται, ἀλλ' οὐδὲ τὸ πνεῦμα τῆς θεότητος· ὁρᾷς
ὅπως τὰ αὐτὰ μὴ ὡσαύτως προτεινόμενα πολὺν
σάλον καὶ τάραχον τοῖς ἀπείρως ἔχουσι τῆς σοφῆς
καὶ ἀδιαβλήτου μεθόδου κατεπανίστησι; Τί δή
σιγᾶς Εἰ μὲν γὰρ συνήκας, οὐ δεῖ τὴν σύνεσιν μα
λακίζεσθαι· εἰ δὲ μή, πάλιν λέγειν τὰ δοκοῦντα
ἐμποδῶν ἐστιν ὡς ὁρᾷς οὐδέν.
Ελ. θαυμάζω πῶς ὁ αὐτὸς λόγος ἄλλως μὲν σχη
ματιζόμενος πολλὰς γονὰς ἐδίδου λαβῆς· ὑπὸ δέ σου
νυνὶ προαχθεὶς, ἀπηλλαγμένος πάντων ἐκείνων
ἐδείχθη περιφανῶς· καὶ οὐ τοῦτο μόνον, ἀλλὰ καὶ
δοκεῖ τὸ παρὰ σοῦ κηρυττόμενον ἄγειν εἰς πειθώ.
Χρ. Οὐκ ἐπὶ τῆς εἰρημένης θέσεως ἔστιν, ὦ βέλ
τιστε, μόνης τοῦτο κατιδεῖν, ἀλλὰ καὶ ἐπ' ἄλλων
πολλῶν τὸ σχῆμα τοῦ λόγου· καὶ ἡ προσαγωγή,
κακουργουμένη μὲν, εἰς ἀπορίαν περιτρέπεται· κατ'
εὐθὺ δὲ προτεινομένη, τὸ οἰκεῖον διασώζει καὶ δια
φυλάττει ἀξίωμα.
Ελ. Οἷον τί;
Χρ. Εῶμεν, εἰ βούλει, τὰ πόῤῥω· ἀλλ' ἐκεῖνο ῥητέον
5 καὶ αὐτὸ μετὰ τῆς προειρημένης ἀποδείξεως τῆς
χλεύης γέγονε κοινωνόν.
Ελ. Τὸ ποῖον λέγεις;
Κρ. Οὐκ ἐρῶ πάλιν, ἆρά γε γόνιμος ὁ Θεὸς ἢ οὔτ
ἵνα μὴ τὸν γόνιμον ἀφελὼν τοῦ Υἱοῦ συναφέλης καὶ
τὴν θεότητα· ἡ διδοὺς, πολυθείας ἡμῖν διαπλέξεις
σειράν· ἀλλ᾽ οὕτω πως ἐροίμην ἄν· πότερον τὸ θεῖον
(ἐῶ δὲ νῦν τοὺς ὕμνους οὓς ἡ μακαρία φύσις ἐκείνη
βιάζεται λέγειν), ἀλλ᾽ οὖν τὸ θεῖον πότερόν ἐστι γεν
νητικὸν, ἢ τῆς δυνάμεως ἀφῄρηται ταύτης; τῆς
δὲ διανοίας τοῦ ἁπλοῦ, ἀντὶ τοῦ ῥέπειν πρὸς τὴν ἔρη
μίαν τῆς γεννήσεως, εἰς τὴν γέννησιν ἐπιστρεφομένης,
ἔχομεν τὸν Υἱόν, οὔτε τῆς θεότητος ἀλλοτριούντες,
ούτε γεννήσεως ἴδιον ἀνομολογοῦντες· ἐν ὅλῃ γὰρ
ταῦτα τῇ θεότητι, ἀλλ' οὐκ ἐφ' ἑκάστῃ τῶν ἐν αὐτῇ
θεολογουμένων προσώπων.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚϚ'.
Τι ἐστι τὸ, ο Πόθεν παραγέγονας (86);»
Οὐχ ἁπλῶς, ὡς ἄν τις οἰηθείη, ἡ φωνὴ ἐρωτήσεως
μόνον προβάλλεται τύπον, ἀλλὰ καὶ βαθυτέρας ζη
τήσεως ἀνακαλύπτει θεωρίαν. Σύ, φησὶν, ἐν τοῖς
χαμαιπετέσι καὶ περιγείοις διὰ τὴν ἀλαζονείαν
καταδικασθεὶς τὴν διαίταν ἔχειν, πόθεν ἢ πῶς ἐν
ταῦθα παραγέγονας, οὐδεμίαν ἔχων ἐξουσίαν ἱερῶν
ἀνδρῶν περιεργάζεσθαι βίους, ἐν ἐκείνοις δὲ μόνοις
ἀποῤῥιφείς, οι σε τῆς οἰκείας πολιτείας τοῖς πλημ
μελήμασιν εἰσηγητὴν καὶ χορηγὸν ἀτόπων ποιοῦν
ται; Πόθεν οὖν εἰς μηδέν σοι προσήκοντα βίον λογο
θέτην ἑαυτὸν ἐπῆρας γενέσθαι;
ἑαυτὸν σαυτόν.
pictatis polytheismum nobis objicias; neque jan
verbum nequè item spiritus divinitate excluditur.
Viden' ut sententia eadem aliis verbis recitata,
perturbationis nebulas et confusionis, his qui so
lertis tutæque methodi ignari sunt, offundat? Cur
; siles? Nam si rem intellexisti, non est intelligentia
dissimulanda si minus, nihil vetat, ut ceruis,
quin idem a me denuo dicatur.
Eth. Miror quomodo idem sermo aliter figuratus
multis generibus contradictionum patuerit; nunc
autem a te prolatus, his omnibus manifeste careat.
Neque id eatenus; nam quæ tu dicis, persuadendi
quoque vim habent.
Ch. Non in prædicta solum, o bone, dictione
cognoscere licet, sed etiam in aliis pluribus, hanc
loquendi speciem. Propositio autem malitiose
oblata, perplexitatem creat; recte exposita, suam
incolumem dignitatem retinet.
Eth. Ecquod habes rei exemplum?
Ch. Omittamus, si vis, remota: illud dicamus,
quod in supradicto sermone risui habitum fuit.
Eth. Quale id est?
Ch. Ego deinceps non interrogabo num Deus
fecundus sit, nec ne; ne forte tu, cum gignendi
vi, Filium quoque eripias ac divinitatem: vel si
concedas, polytheismo nos irretias. Sed proposi
tionem sic conformabo: utrumne numen (mitto
nunc cæteros titulos, qui beatæ illi naturæ deben
tur), utrumne, inquam, numen est generans, an
bac facultate caret? Tunc enim simplicitatis cogi
tatione non ad generationis inopiam sed ad genera
tionem refera, Filium habemus: quem neque a
divinitate submovemus, neque ad generandi pro
prietatem admittimus. Quippe illa propositio uni
versam afficit divinitatem, non unamquamque di
vinitatis ejusdem personam.
QUÆSTIO CCXXVI [Coisl. CLXIX, Taur. CLXVIII].
Quid sibi vult illud: «Unde accessisti? ›
Nunc primum edita a D. Hergenroether. - Exegetica in Job. 1, 7.
Neutiquam vox ista, ut forte quispiam arbitratus
fuerit, interrogationis solummodo formam præ se
fert, sed et profundioris inquisitionis delegit con
templationem. Tu, ait (Deus), propter fastum ac
jactantiam, ad incolenda inGima circa terram spatia
condemnatus, unde aut quonam pacto huc acces
sisti, nullam habens potestatem sanctorum viro
rum vitam indagandi et inspiciendi; sed ad illos
solos dejectus, qui te delictis perpetratis in pro
pria vita magistrum ac ducem absurditatis sibi fa
ciunt? Unde igitur ausus es censorem te consti
tuere vitæ, quæ nullo prorsus modo ad te per
tinet?
Hæc quæstio bis ponitur in cod. Coisliniano
(q. 90 et q. 169) et bis quoque in Taurinensi
(q. 90. et q. 168) iisdem verbis incipiens. De
bis verbis Job u, 2, 17, plures veterum agunt, ut
Cæsarius Dialog. I, q.49; Pseudo-Athanasius, q. 12,
p. 270-271; Anastas. Sinaita, q. 31, p. 300.
pro
Question CCXXVII - CCXXIXQuæstio CCXXVII - CCXXIX
col. 1023–1024page 508 of 591
Quæstio CCXXVI
PG 101:1023Ἐξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν αὐτοῦ γεννώμενον δεῖ λέγειν, ἢ γενόμενον δι' ἑνός;
Γενόμενον δεῖ λέγειν ἐκ γυναικός, ὥσπερ καὶ γενόμενον ὑπὸ νόμον διὰ τοῦ ἑνὸς ἀμεταβόλου. Πρῶτον μὲν ἐκ τῆς συνεχοῦς παραθέσεως τῶν ὀνομάτων τε καὶ ῥημάτων. Δεύτερον δέ, ὅτι γεγέννηται μὲν ὁ Χριστὸς ἐκ Παρθένου τῶν δύο γραφομένων κατὰ τὴν δευτέραν συλλαβὴν ἀμεταβόλων. Οὐ μὴν δὲ γεννᾶται. Ἅπαξ γὰρ ἐκ Παρθένου γεγέννηται. Μηδενὶ δὲ ἡ τοῦ Θεολόγου Γρηγορίου φωνὴ πλάνης αἴτιον γενέσθω. Ἐκεῖνος γὰρ ἔφησεν, Χριστὸς γεννᾶται, οὐχ ὅτι διὰ παντὸς ἐκ Παρθένου γεννᾶται, ἀλλ' ὅτι γε ἡ παροῦσα τότε πανήγυρις τῆς τοῦ Δεσπότου γεννήσεως ἐτύγχανεν ἡμέρα. Διὸ παντὶ τρόπῳ φυλακτέον τοῦ γενόμενον ἐκ γυναικὸς διὰ τῶν δύο ν, μήτε τὴν γραφὴν μήτε τὴν ἐκφώνησιν ποιεῖσθαι.
Περὶ φύσεως καὶ ὑποστάσεως.
Τὸ φαινόμενον τοῦ Χριστοῦ τί ἦν, φύσις ἢ ὑπόστασις;
Περὶ ὑποστάσεως.
Πότερον ἡ τοῦ Λόγου σύνθετος ὑπόστασις ὁμοφυής ἐστιν τῇ τοῦ Λόγου ἁπλῇ ὑποστάσει ἢ ἑτεροφυής, ἢ πῇ μὲν ὁμοφυής, πῇ δὲ ἑτεροφυής; Εἰ μὲν γὰρ ὁμοφυής, ἔστι δὲ ἡ τοῦ Λόγου ἁπλῆ ὑπόστασις τῇ τοῦ Πατρὸς ὁμοφυής, καὶ ἡ σύνθετος ἄρα τῇ τοῦ Πατρὸς ἁπλῇ ὑποστάσει ὁμοφυής. Πῶς οὖν ἡ σύνθετος τῇ ἁπλῇ ὁμοφυής; πῶς δ᾽ οὐχὶ σύνθετος μηθείη ἂν καὶ ἡ τοῦ Πατρός; καὶ τρίτον, τετρὰς αἱ τρεῖς ἁπλαὶ ὑποστάσεις Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος καὶ ἡ σύνθετος τοῦ Λόγου. Εἰ δ᾽ ἑτεροφυής, καὶ οὕτως μένει τετράς· πῶς δὲ καὶ ἑτεροφυής αὐτὸς ἑαυτοῦ, εἴ γε μὴ δύο τὰ κεχωρισμένα τό τε σύνθετον λέγει καὶ τὸ ἁπλοῦν; Εἰ δὲ πῇ μὲν ἑτεροφυής, πῇ δὲ ὁμοφυής, τὸ μὲν τετράδα λέγειν τὴν Τριάδα καὶ οὕτως ἕψεται· ἕψεται δὲ καὶ τὸ διαπορεῖν, πῶς ἐστιν αὐτὸς ἑαυτῷ πῇ μὲν ἑτεροφυής, πῇ δὲ ὁμοφυής.
Ἠκολούθει τὰ ἄτοπα ἐκ τοῦ λαβεῖν ἐξ ἀρχῆς τὸ ἓν ὡς δύο· ἐκ τούτου γὰρ καὶ ταῖς ὑποθέσεσιν εἵπετο συνάγεσθαι Τριάδα τὴν τετράδα· οὐ γάρ ἐστιν ἄλλη
γενώ
μενον γενόμενον
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΚΖ'.
Εξαπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν αὐτοῦ γεννώ
μενον δεῖ λέγειν, ἢ γενόμενον δι' ενός»
Γενόμενος δεῖ λέγειν ἐκ γυναικός, ὥσπερ καὶ
γενόμενον ὑπὸ νόμον διὰ τοῦ ἑνὸς ἀμεταβόλου.
Πρῶτον μὲν ἐκ τῆς συνεχούς παραθέσεως τῶν νο
μάτων τε καὶ ῥημάτων. Δεύτερον δε, ότι γεγέννηται
μὲν ὁ Χριστὸς ἐκ Παρθένου τῶν δύο γραφομένων
κατὰ τὴν δεύτεραν συλλαβὴν ἀμεταβόλων. Οὐ μὴν
δὲ γεννᾶται. Απαξ γὰρ ἐκ Παρθένου γεγέννηται.
Μηδενὶ δὲ ἡ τοῦ Θεολόγου Γρηγορίου φωνή
πλάνης αἴτιον γενέσθω. Ἐκεῖνος γὰρ ἔφησεν, Χρίσ
Γενόμενον
εἰ γενόμενον
(γεγέν
νητα:)
στὸς γεννᾶται οὐχ ὅτι διὰ παντὸς ἐκ Παρ
γενόμενον ἐκ γυναικὸς
θένου γεννᾶται, ἀλλ' ὅτι γε ἡ παροῦσα τότε πανήγυ
ρις τῆς τοῦ Δεσπότου γεννήσεως ετύγχανεν ημέρα.
Διὸ παντί τρόπῳ φυλακτέον τοῦ γενόμενον ἐκ τυ
ναικὸς διὰ τῶν δύο ν, μήτε τὴν γραφὴν μήτε τὴν
ἐκφώνησιν ποιεῖσθαι.
Περὶ φύσεως καὶ ὑποστάσεως.
Τὸ φαινόμενον τοῦ Χριστοῦ τί ἦν, φύσις ἢ ὑπό
στασις;
(ἀλλὰ μέρος τῆς τοῦ Λόγου συνθέτου ὑποστάσεως όπερ
ἐστὶν ἐνυπόστατον ).
Περὶ ὑποστάσεως.
Πότερον ἡ τοῦ Λόγου σύνθετος ὑπόστασις ὁμοφυής
ἐστιν τῇ τοῦ Λόγου ἁπλῇ ὑποστάσει ἡ ἑτεροφυής, ἢ
πῆ μὲν ὁμοφυής, πῆ δὲ ἑτεροφυής; Εἰ μὲν γὰρ
ὁμοφυής, ἔστι δὲ ἡ τοῦ Λόγου ἁπλῆ ὑπόστασις τῇ
τοῦ Πατρὸς ὁμοφυής, καὶ ἡ σύνθετος ἄρα τῇ τοῦ
Πατρὸς ἀπλῇ ὑποστάσει ὁμοφυής. Πῶς οὖν ἡ σύν
θετος τῇ ἀπλῇ ὁμοφυής; πῶς δ᾽ οὐχὶ σύνθετος μη
θείη ἂν καὶ ἡ τοῦ Πατρός; καὶ τρίτον, τετράς αἱ
τρεῖς ἀπλαὶ ὑποστάσεις Πατρὸς καὶ Υἱοῦ καὶ ἁγίου
Πνεύματος καὶ ἡ σύνθετος τοῦ Λόγου. Εἰ δ' έτερο
φυὴς, καὶ οὕτως μένει τετράς· πῶς δὲ καὶ ἑτεροφυής
αὐτὸς ἑαυτοῦ, εἴ γε μὴ δύο τὰ κεχωρισμένα τό τε
σύνθετον λέγει καὶ τὸ ἁπλοῦν; Εἰ δὲ πῆ μὲν ἑτερο
φυής, πῆ δὲ ὁμοφυής, τὸ μὲν τετράδα λέγειν τὴν
Τριάδα καὶ οὕτως ἔψεται· ἔψεται δὲ καὶ τὸ διαπο
ρεῖν, πῶς ἐστιν αὐτὸς ἑαυτῷ πῆ μὲν ἑτεροφυής, πῆ
δὲ ὁμοφυής.
ἢ διὰ δύο.
Ἠκολούθει τὰ ἄτοπα ἐκ τοῦ λαβεῖν ἐξ ἀρχῆς τὸ ἐν
ὡς δύο· ἐκ τούτου γὰρ καὶ ταῖς ὑποθέσεσιν εἶπετο
συνάγεσθαι Τριάδα την τετράδα· οὐ γάρ ἐστιν ἄλλη
κατ' ἐξοχὴν
εἰς τὰ Θεοφάνια, 613.
i
QUÆSTIO CCXXVIII [Coisl., Taur. LXXXIX ].
Utrum in verbis: Misit Deus Filium suum,
(natum) dicere an (facium) per
unum v oportet?
688–689. Galland. Biblioth. Patrum t. XIV, p. 804, n. 8.)
Editarum a Wolßio tricesima prima (Cur. Philolog. t. V, p.
(factum) ex muliere dicere oportet, sicut
sub lege dicitur per uuum v nunquam
mutandum. Primum quidem, quod sententiæ et
voces sibi invicem semper respondere debent: dein
de vero, quod Christus quidem genitus est
ex Virgine, ubi verbum illud in secunda
syllaba per duo v/scribendum est; non autem am
plius gignitur: semel enim tantum ex Virgine ge
nitus est. Nemini vero hic Gregorii Theologi dictum
errandoli occasionen praebeat. Ille enim dixit: Chri- (88'),
stus gignitur; non quod semper ex Virgine gignitur,
sed quod festa illa concio die Domini nostri natali
habebatur. Itaque omni modo cavendum est, ne
phrasim vel scriptione vel
pronuntiatione per duo v efferamus.
QUAESTIO CCXXVIII [Coisl. Taur. LXXVI ]. — Inedita.
De natura el persona.
Id quod apparebat in Christo quid erat, an natura
an persona?
Allatis argumentis, quæ contra utramque partem militant, respondet Photius, id quod apparebat et
videbatur in Christo, non fuisse nec naturain simpliciter, nec personam simpliciter, sed partem com
posite hypostaseos, quod est esse subsistens
QUAESTIO CCXXIX [ Coisl. Taur. LXXVII ]. — Inedita.
De persona.
An composita Verbi persona consubstantialis est
simplici Verbi personæ, an vero diversæ naturæ, an
sub uno respectu ejusdem, sub alio vero divers?
Nam si ejusdem est naturæ, simplex vero Verbi
hypostasis eamdem cum Patris hypostasi naturam
habet, ergo et composita Verbi bypostasis cum
simplice Patris hypostasi eamdem habet naturam.
Quomodo vero composita simplici consubstantialis
erit? Quomodo non composita quoque dicenda erit
persona Patris? Et tertio nonne quaternitas erit,
tres simplices nimirum personæ Patris, et Filii, et
Spiritus sancti et composita Verbi persona? Si vero
divers nature, et sic manet quaternitas. Quo
modo vero a seipso natura differet, si non duo
separata dicet compositum atque simplex? Si vero
secundum aliud divers, secundum aliud ejusdem
substantiæ est, et sic sequetur quaternitatem di
cendam esse Trinitatem; sequetur quoque ea difficultas, qua ratione ipse secum secundum aliud
ejusdem, secundum aliud diversæ a se naturæ exsistat.
Hæc vero absurda inde nata sunt, quod ab ini
tio unum tanquam duo accipiebatur; ex hoc
euim et sequebatur bis in suppositionibus conclu
Colb. addit.
Gregorium Nazianz. intelligit, quem Theo
logum antiquitas appellavit. Vid. Cotelerii
Monum. Eccles. Gr., toin. III, p. 571, et ton. IV,
p. 411.
Exstat hæc phrasis in limine orationis ejus
tou. I opp. p.
col. 1025–1026page 509 of 591
PG 101:1025καὶ ἄλλη ἡ σύνθετος τοῦ Λόγου ὑπόστασις καὶ ἡ ἁπλῆ, ἵνα ὡς περὶ δύο τις ἐπερωτᾷ τὸ ὁμοφυὲς καὶ ἑτεροφυὲς καὶ πῆ μὲν ὁμοφυές, πῆ δὲ ἑτεροφυές, ἀλλὰ μία καὶ ἡ αὐτή. Πρὸς οὖν τοὺς ταῦτα ἐρωτῶντας ἀναγκαῖον καὶ ἀληθὲς ἀποκρίνασθαι· Οὔτε ὁμοφυής ἐστιν, οὔτε ἑτεροφυής, οὔτε τὸ ἐκ τούτων. Ταῦτα γὰρ ἐπὶ δύο τουλάχιστον λέγεται, ἡ δὲ τοῦ Λόγου ὑπόστασις, εἴτε σύνθετον ἐρεῖς εἴτε ἀπλῆν, μία καὶ ἡ αὐτή ἐστι.
Περὶ Θεότητος. — Πότερον ἡ θεότης καὶ τὸ Θεὸς ταυτόν ἐστιν, ἢ ἕτερον; Εἰ μὲν γὰρ ἕτερον, τί τοῦτο; καὶ τί παρὰ τὸν Θεὸν ἡ θεότης; εἰ δὲ ταυτόν, ἔστι δὲ ἑκάστη τῶν ὑποστάσεων τῶν τριῶν Θεός, καὶ Θεότης ἄρα.
Πότερον ὁ Χριστὸς τὸν καθόλου ἄνθρωπον ἀνελάβετο ἢ τὸν ἐπὶ μέρους; Φαμὲν οὔτε τὸν καθόλου ἄνθρωπον οὔτε τὸν ἐπὶ μέρους....
Τί ἐστι, « Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν, ὡς τοῦ Θεοῦ παρακαλοῦντος δι' ἡμῶν, καταλλάγητε τῷ Πατρί; »
Εἴρηται τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ ἀντὶ τοῦ Χριστοῦ, ὡς τῶν μαθητῶν ἀντὶ τοῦ Διδασκάλου τὴν διακονίαν παρειληφότων. Νοήσαις δ᾽ ἂν, ὡς καὶ ἡμεῖς πολλάκις ὑπέρ τινων σπουδαίων πρεσβείαν ποιούμενοι, καὶ τοῦ προσώπου προσεπιβαλλόμενοι μνήμην, αἰδεσιμωτέραν τὴν πρεσβείαν ποιούμενοι. Τοῦτο καὶ Παῦλος πράττει· « Ὑπὲρ Χριστοῦ πρεσβεύομεν, » λέγων, ἐκ τοῦ κατὰ τὸ πρόσωπον μεγέθους εἰς εὐλάβειαν καθιστῶν τούς, οἷς προσάγεται ἡ πρεσβεία. Ὑπὲρ ἐκείνου τοίνυν παρακαλοῦμεν, φησί, τοῦ τὸν κόσμον ἐν θανάτῳ καταλλάξαντος. Ὥστε χρὴ καὶ ἡμᾶς πειθηνίους εἶναι, ἐπεὶ τόγε ἐφ' ἡμῖν, ἡ πολλὴ καὶ ἄφατος ἐκείνη περὶ ἡμᾶς φιλανθρωπία τὸ ἄπρακτον ἕξει καὶ ἐφύβριστον. Εἶτα τὸ πρόσωπον ἐπὶ πλέον ἐπαίρων φησίν, « Ὅτι ὁ Θεὸς ἁμαρτίαν μὴ γνόντα αὐτὸν ἁμαρτίαν ἐποίησεν. » Καὶ πάλιν ἑτέρας αὐξήσεως προσθήκη ἐκ τῆς εὐεργεσίας
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXXVIII-CCXXXII.
QUÆSTIO CCXXX [ Coist. Taur. LXXXVIII }.- Inedita.
QUÆSTIO CCXXXI. [Coist. Taur. LXXIX. 1-Inedita.
QUAESTIO CCXXXII [Wolf. LXXXI. Coisl. Taur.
LXXX].
(88 ter) Affinis est q. XXVII.
καὶ ἄλλη ἡ σύνθετος τοῦ Λόγου ὑπόστασις καὶ ἡ
ἁπλῆ, ἵνα ὡς περὶ δύο τις επερωτᾷ τὸ ὁμοφυὲς καὶ
ἑτεροφυὲς καὶ πῆ μὲν ὁμοφυὲς, πῆ δὲ ἑτεροφυές,
ἀλλὰ μία καὶ ἡ αὐτή. Πρὸς οὖν τοὺς ταῦτα ἐρωτῶν
τας ἀναγκαῖον καὶ ἀληθὲς ἀποκρίνασθαι· Οὔτε όμο-
φυής ἐστιν, οὔτε ἐτεροφυής, οὔτε τὸ ἐκ τούτων.
Ταῦτα γὰρ ἐπὶ δύο τουλάχιστον λέγεται, ἡ δὲ τοῦ
Λόγου ὑπόστασις, εἴτε σύνθετον ἐρεῖς εἴτε ἀπλῆν,
μία καὶ ἡ αὐτή ἐστι.
(σεσαρκωμένην τοῦ λόγου ὑπόστασιν καὶ ἄσαρκον),
(ὧν μία ἐστὶν ἡ ὑπόστασις καὶ ἡ αὐτή, τὰ
δὲ περὶ τὴν ὑπόστασιν, οὐχὶ ταῦτα ).
Περὶ Θεότητος. - Πότερον ἡ θεότης καὶ τὸ Θεὸς
ταυτόν ἐστιν, ἢ ἕτερον ; Εἰ μὲν γὰρ ἕτερον, τί
τοῦτο; καὶ τί παρὰ τὸν Θεὸν ἡ θεότης; εἰ δὲ
ταυτόν, ἔστι δὲ ἑκάστη τῶν ὑποστάσεων τῶν
τριῶν Θεὸς, καὶ Θεότης ἄρα (88 ter).
Πότερον ὁ Χριστὸς τὸν καθόλου ἄνθρωπον
ἀνελάβετο ἢ τὸν ἐπὶ μέρους ;
Φαμὲν οὔτε τὸν καθόλου ἄνθρωπον οὔτε τὸν ἐπὶ
μέρους....
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΑΒ.
Τι έστι (89), « Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν,
ὡς τοῦ Θεοῦ παρακαλοῦντος δι' ἡμῶν, καταλλά-
γητε τῷ Πατρί (90) ? »
Εἴρηται τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ ἀντὶ τοῦ Χριστοῦ, ὡς
τῶν μαθητῶν ἀντὶ τοῦ Διδασκάλου τὴν διακονίαν
παρειληφότων. Νοήσαις δ᾽ ἂν, ὡς καὶ ἡμεῖς πολλάκις
ὑπέρ τινων σπουδαίων πρεσβείαν ποιούμενοι, καὶ
τοῦ προσώπου (91) προσεπιβαλλόμενοι (929) μνήμην,
αἰδεσιμωτέραν τὴν πρεσβείαν ποιούμενοι (93). Τοῦτο
καὶ Παῦλος πράττει· « Ὑπὲρ Χριστοῦ πρεσβεύο-
μεν, ο λέγων, ἐκ τοῦ κατὰ τὸ πρόσωπον μεγέθους
εἰς εὐλάβειαν (94) καθιστῶν τους, οἷς προσάγεται ἡ
πρεσβεία. Ὑπὲρ ἐκείνου τοίνυν παρακαλοῦμεν,
φησί, τοῦ τὸν κόσμον ἐν θανάτῳ καταλλάξαντος.
Ὥστε χρὴ καὶ ἡμᾶς πειθηνίους εἶναι, ἐπεὶ τόγε ἐφ'
ἡμῖν, ἡ πολλὴ καὶ ἄφατος ἐκείνη περὶ ἡμᾶς φιλ-
ανθρωπία τὸ ἄπρακτον ἕξει καὶ ἐφύβριστον. Εἶτα τὸ
πρόσωπον ἐπὶ πλέον ἐπαίρων φησὶν, «Ὅτι ὁ Θεὸς
ἁμαρτίαν μὴ γνόντα αὐτὸν ἁμαρτίαν εποίησεν. » Καὶ
πάλιν ἑτέρας αὐξήσεως προσθήκη ἐκ τῆς εὐεργεσίας
A di quaternitatem esse Trinitatem. Neque enim alia
et alia est simplex Verbi persona et composita, ita ·
ut quasi de duobus quis quærere debeat, 'an ejus-
dem, an diversa substantiæ sint, an secundum quid
ejusdem, secundumn aliud diversæ, verum una eam-
demque. Igitur iis qui hæc sciscitantur, necessario
ac vere respondendum est: Neque ejusdem natu-
ræ, neque diversæ naturæ est, neque quid ex utro-
que. Hæc enim de duobus ad minimum dicuntur,
Verbi autem hypostasis, sive simplicem eamdem
B dices sive compositam, una eademque est.
Hanc priorem quæstionis partem exscribere nobis licuit; quoad reliqua paucis in schedis notavimus,
quomodo Photius argumentum suum prosequatur. En potiora. Monet vetustiorum nonnullos nec com-
positam hypostasin nec compositam naturam admisisse, sed solummodo incarnatam Verbi personam et
carnis expertem
recentiores vero seps eam dicere com-
positam eo sensu quo incarnatam vocant. Veteres evitasse loquendi formam de composita persona cam
potissimum ob difficultatem, quod explicari nequeat, qua ratione simplex et compositum æqualia et
consubstantialia dicantur. Docet hinc Photius, personam esse eamdem, affectam vero variis qualitatibus
diversimode prædicari, veluti Petrum crucifixum et nondum crucifixum, hominem nudum et vestitum,
Paulum persecutorem et Paulum apostolum. Horum, ait Photius, persona una eademque est, quæ vero
circa persouain sunt eamque aficiunt, non sunt eadem
Ceterum confer similem quaestionem, quæ iu Panoplia dogmatica
apud Maium nov. PP. Bibliothecæ tom. II p. 625 seq. q. 8 ventilatur.
De Divinitate. An Divinitas et Deitas est idem
an diversum ? Si enim diversum, quid est hoc et
quid præter Deum est Divinitas? Si vero idem,
cum quælibet trium personarum Deus sit, tunc
Divinitas quoque erit quævis persona.
C Uirum Christus hominem assumpserit universalens,
Elitarum a Wolfio tricesima secunda (Cur. Philol., p.
an vero particularem.
Dicimus, neque universalem neque particula -
remi....
Quid sibi vult illud : e Pro Christo igitur legatione
fungimur, tanquam Deo adhortante per nos: recon-
ciliamini Patri? ›
672-673. Galland. XIII, p. 702, n. 5). De legatione pro
Christo. 11 Cor. v, 20.
Dictio illa, ὑπὲρ Χριστοῦ,
significat loco Christs,
eo quod discipuli ministerium loco Magistri susce-
perant. Hic velim recogites, nos quoque, si forte
legationem in causis gravibus et honestis obeamus,
et personæ ipsius mentionem subjiciamus, legatio-
nem ipsam illustriorem reddere solere. Idem facit
Paulus, dicens: Christi loco legatione fungimur;
personæ hujus majestate ad reverentiam præstan-
dam eos excitaturus, ad quos legatio illa spe
ctabat. Illius igitur, inquit, loco adhortamur,
qui mundum morte sua reconciliavit. Itaque et
nos morigeros esse oportet, quoniam alioquin
insignis illa et ineffabilis adversus nos humani-
tas quoad nos irrita et probri plena futura erat.
Mox eamdem personam amplius extollens, ait :
• Quod Deus illum, qui nullum noverat peccatum,
peccatum fecerit ; › iterumque novum beneficentiæ
PATROL. GR, CI.
(89) Vid. 11 Cor. v, 20. Addiderim hic τὸ post τί
(90) Pro τῷ Πατρί
hodie in codd. omnibus legitur
τῷ θεῷ.
(91) Sic scripsi pro τὸ πρόσωπον.
(92) Colb.
rectius, ut puto.
προσυποβαλλόμενοι
(93) Malim legere ποιοῦμεν.
(94) Colb. pro εὔβειαν,
quae vox nihili est.
Question CCXXXIII - CCXXXIVQuæstio CCXXXIII - CCXXXIV
col. 1027–1028page 510 of 591
Quæstio CCXXX - CCXXXII
PG 101:1027καιοσύνη γενώμεθα ἐν αὐτῷ. » Συνεργοῦντες δὲ, φησὶ, καὶ παρακαλοῦμεν, μὴ εἰς κενὸν τοῦ Θεοῦ τὴν χάριν δέξασθαι ὑμᾶς. Οὕτως ἑαυτὸν ὁ Παῦλος διασαφεῖ οἷον ὑπὲρ Χριστοῦ πρεσβευόμενος. Ἵνα τί γένηται; ἵνα τὴν ἐκείνου χάριν τοσαύτην οὖσαν μὴ κενὴν τόγε ὑμέτερον μέρος ἀπελέγξῃ. Οὐχ ἡμεῖς δὲ μόνον τὴν πρεσβείαν ὑμῖν προσάγομεν, ἀλλ' ὡς καὶ αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς μεθ' ἡμῶν ὑπὲρ τοῦ Υἱοῦ παρακαλοῦντος. Ἐντράπητε τοὺς πρεσβευτάς, δυσωπήθητε τοὺς παρακαλοῦντας, εὐλαβήθητε τὸν ὑπὲρ οὗ ἡ παράκλησις. Τούτου δὲ τοῦ ῥητοῦ ἐκλαμβανομένου, καὶ τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ οὐκ ἀντὶ Χριστοῦ, ἀλλ', ὡς εἴρηται, κατ' εὐθεῖαν παραληφθήσεται.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΑΓ΄. Τί ἐστιν, « Ἢ τό γε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ Θεότης; »
Ἐπειδή, φησί, τὸ ἐν ᾧ οὐχ ἕν τι παρίστησιν, οἷον τὸ ἐν οὐρανῷ καὶ τὰ ἐν αὐτῷ (ἕτερον γὰρ ὁ οὐρανὸς καὶ ἕτερον τὸ ἐν αὐτῷ), ἵνα μηδὲν τοιοῦτον ἕτερον ὑποπτεύσῃς καὶ ἐνταῦθα, συντόμως ἐπάγει· « Ἢ τό γε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ Θεότης. » Ἔστι δὲ λαβεῖν τοῦ λόγου καὶ εἰκόνα· ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς βασιλεῦσι λέγων τις εἶναι βασιλείαν καὶ ἀκριβέστερον αὐτὴν παραστῆσαι βουλόμενος ἐνεῖναι τούτοις, μᾶλλον δὲ, ἐπαγάγοι, « Αὐτοὺς εἶναί φημι τὴν βασιλείαν, » καὶ τὸ μὲν κράτος τῆς βασιλείας αὐτοῖς ἐναργῶς περιάπτει, οὐκ εἰς ποιότητα δὲ τὴν τῶν βασιλέων ἀμείβει φύσιν· οὕτως οὐδὲν κωλύει λέγοντα· « Μᾶλλον δὲ ἃ ἡ Θεότης, » τὸ ἀχώριστον μὲν αὐτῆς πρὸς τὰς ὑποστάσεις καὶ τὸ ἀδιαίρετον δηλοῦν, οὐ μὴν δὲ ἑκάστην εἰς θεότητα ἢ εἰς τὴν αὐτὴν ἀναλύειν φύσιν, ἀλλὰ φυλάττων τὸ ἰδίωμα τῶν ὑποστάσεων, ὅτι μιᾶς ἐστι καὶ ταῦτα καὶ φύσεως καὶ Θεότητος καὶ οὐσίας, διὰ τῶν ῥημάτων παρίστησι.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΑΔ΄. Τίνος ἕνεκα ὁ μὲν ὁλόλεπρος παρὰ τῇ Παλαιᾷ, καθαρὸς ἐλογίζετο· ὁ δὲ ἐκ μέρους, ἀκάθαρτος;
Ὅτι ὁ μὲν διόλου λεπρὸς τὸ ἀνέλπιστον ἔφερε πρὸς τὴν ἴασιν. Διόπερ ὁ φιλάνθρωπος Θεὸς διπλῆν αὐτῷ τὴν ποινὴν ἐπάγειν οὐκ ἐδοκίμαζε, τήν τε λέπραν φημὶ καὶ τὸ ἀπὸ τῆς ἀκαθαρσίας ὄνομα καὶ τοῦ ἱεροῦ τὸ ὑπερόριον· τῷ δὲ ἐκ μέρους λεπρῷ ἐπείπερ ἡ ἐλπὶς τῆς ἰάσεως τὸ πολὺ τοῦ λυποῦντος ἐπεκούφιζεν, εἰκότως οὐ τῆς ἴσης φιλανθρωπίας ἀπολαύειν ἐπιδείκνυται.
PHOTII PATRIARCHE CP.
QUAESTIO CCXXXIII (Coisl. Taur. LXXXI].
Quid est illud: Vel ut accuratius loquamur, ea
quæ divinitas? ›
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΑΓ.
tiæ, per ea verba declaret.
QUAESTIO CCXXXIV [Coisl. Taur. LXXXII].
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΑΔ'.
amplifcata argumentum allaturus, subjungit : «
nos justitia Dei famus per ipsum. » Hanc igitur
operam præstantes, inquit, etiam nos adhortamur,
ne vos frustra gratiam Dei accipiatis. Ita Paulus
seipsun repraesentat, tanquam pro Christo legatio-
nem obeuntem. Quo, quæso, fine? ut vos ex vestra
parte tantum ejus beneficium non irritum apud
vos fuisse ostendatis. Non vero solum nos, inquit,
legatos ad vos agimus, sed ita ut ipse quoque Deus
et Pater una nobiscum pro Filio suo adhortetur.
Revereamini itaque legatos, magni faciatis adhor-
tantes, in pretio habeatis illum, pro quo instituitur
adhortatio. Quod si dictum illud hac ratione acci-
non idem erit, quod
piamus,
(loco Christi), sed rectius ita, ut mode
dictum est, accipietur.
Nunc primum edita a D. Hergenroether. - Explicatio verborum quorumdam Gregorii Nazianzeni.
Quoniam, inquit, vox in quo non unum quid
designat ut, verbi gratia, quod in cœlo est, el quæ
in eo sunt (aliud enim est cœlum et aliud quod in
coelo), ne quid aliud simile hic quoque suspiceris,
confestim addit: vel ut accuratius loquamur, ea
quæ sunt ipsa divinitas. » Licet vero et hujus ser-
monis imaginem sumere. Quemadmodum enim
quis dicens in regibus esse regnum et accuratius
indicaturus ipsis regnum inesse adjicere potest :
• Imo ipsos reges regnum esse aflirmo, atque G
exinde quidem potestatem regni illis luculenter vin-
dicat, non vero in qualitatem vertit regum natu-
ram : ita nihil prohibet quominus quis dicens :
• Potius ipsis quæ sunt divinitas, inseparabilita-
tein quidem et indivisibilitatem divinitatis a per-
sonis indicet, non tamen quamvis personain in
divinitatem vel in eamdem naturam resolvat, sed
potius proprietatem personarum custodiens, quod
unius et bæc sunt et naturæ et divinitatis et essen-
Quam ob causam ille qui toto corpore erat leprosus
in Veteri Testamento purus dicebatur, qui autem
ex parte tantum, impurus?
· De leprosorum diversitate secundum Levit. xı11, 13.
Quia qui toto corpore erat leprosus nullam sana-
tionis spem habebat, et ideo misericors Deus du-
plicem illi dolorem non judicavit offerendum, id est,
lepram et impuritatis nomen, et a sacris relegatio.
Ille autem qui ex parte tantum erat leprosus, cum
spes sanationis illi maximam mali partem auferret,
merito non eadem philanthropia gaudere dignatus
est.
(95) Colbert. pro τους.
Ει Α λαβοῦσα τὸ ὕψωμα, ο Ινα ἡμεῖς Θεοῦ, φησίν, δεν
τό, ὑπὲρ Χριστοῦ
ἀντὶ Χριστοῦ
καιοσύνη γενώμεθα ἐν αὐτῷ. » Συνεργοῦντες δὲ,
φησὶ, καὶ παρακαλοῦμεν, μὴ εἰς κενὸν τοῦ Θεοῦ τὴν
χάριν δέξασθαι ὑμᾶς. Οὕτως ἑαυτὸν ὁ Παῦλος δια
σαφεῖ οἷον ὑπὲρ Χριστοῦ πρεσβευόμενος. Ινα τί
γένηται; ἵνα τὴν ἐκείνου χάριν τοσαύτην οὖσαν μὴ
κενὴν τόγε ὑμέτερον μέρος ἀπελέγξῃ. Οὐχ ἡμεῖς δὲ
μόνον τὴν πρεσβείαν ὑμῖν προσάγομεν, ἀλλ' ὡς καὶ
αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς μεθ᾿ ἡμῶν ὑπὲρ τοῦ
Υἱοῦ παρακαλοῦντος. Εντράπητε τοὺς πρεσβευτάς,
δυσωπήθητε τους παρακαλοῦντας, εὐλαβήθητε
τὸν (95) ὑπὲρ οὗ ἡ παράκλησις. Τούτου δὲ τοῦ ῥη
τοῦ ἐκλαμβανομένου, καὶ τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ οὐκ
ἀντὶ Χριστοῦ, ἀλλ', ὡς εἴρηται, κατ' εὐθεῖαν παρα-
ληφθήσεται.
Τί ἐστιν, ι Η τό γε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ Θεό
της (96) ; »
Επειδή, φησί, τὸ ἐν ᾧ οὐχ ἔν τι παρίστησιν, οίον
τὸ ἐν οὐρανῷ καὶ τὰ ἐν αὐτῷ (ἕτερον γὰρ ὁ οὐρανὸς
καὶ ἕτερον τὸ ἐν αὐτῷ), ἵνα μηδὲν τοιοῦτον ἕτερον
ὑποπτεύσῃς καὶ ἐνταῦθα, συντόμως επάγει· « Η τό γε
ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ Θεότης. » Εστι δὲ λαβεῖν
τοῦ λόγου καὶ εἰκόνα· ὥσπερ γὰρ ἐν τοῖς βασιλεῦσι
λέγων τις εἶναι βασιλείαν καὶ ἀκριβέστερον αὐτὴν
παραστῆσαι βουλόμενος ἐνεῖναι τούτοις, μᾶλλον δὲ,
επαγάγοι, «Αὐτοὺς εἶναί φημι τὴν βασιλείαν, ο καὶ τὸ
μὲν κράτος τῆς βασιλείας αὐτοῖς ἐναργῶς περιάπτει,
οὐκ εἰς ποιότητα δὲ τὴν τῶν βασιλέων ἀμείβει φύ
σιν· οὕτως οὐδὲν κωλύει λέγοντα· Μᾶλλον δὲ & ἡ
Θεότης, » τὸ ἀχώριστον μὲν αὐτῆς πρὸς τὰς ὑπου
στάσεις καὶ τὸ ἀδιαίρετον δηλοῦν, οὐ μὴν δὲ ἑκάστην
εἰς θεότητα ἢ εἰς τὴν αὐτὴν ἀναλύειν φύσιν, ἀλλὰ
φυλάττων τὸ ἰδίωμα τῶν ὑποστάσεων, ὅτι μιᾶς ἐστι
καὶ ταῦτα καὶ φύσεως καὶ Θεότητος καὶ οὐσίας, διὰ
τῶν ῥημάτων παρίστησι.
Τίνος ἕνεκα ὁ μὲν ὁλόλεπρος παρὰ τῆ Παλιά,
καθαρὸς ἐλογίζετο· ὁ δὲ ἐκ μέρους, ἀκα
θαρτος;
Οτι ὁ μὲν διόλου λεπρὸς τὸ ἀνέλπιστον ἔφερε
πρὸς τὴν ἴασιν. Διόπερ ὁ φιλάνθρωπος Θεός διπλήν
αὐτῷ τὴν ποινὴν ἐπάγειν οὐκ ἐδοκίμαζε, τήν τε
λέπραν φημὶ καὶ τὸ ἀπὸ τῆς ἀκαθαρσίας όνομα καὶ
τοῦ ἱεροῦ τὸ ὑπερόριον· τῷ δὲ ἐκ μέρους λεπρῷ
ἐπείπερ ἡ ἐλπὶς τῆς ἰάσεως τὸ πολὺ τοῦ λυποῦντος
ἐπεκούφιζεν, εἰκότως οὐ τῆς ἴσης φιλανθρωπίας
ἀπολαύειν ἐπιδείκνυται.
ἐν γὰρ ἐν τρισὶν ἡ θεότης καὶ τὰ τρία ἔν· τὰ
ἐν οἷς ἡ θεότης ἡ τό γε ἀκριβέστερον εἰπεῖν, ἃ ἡ
Edita a Maio (Nov. Coll. t. IX, p. 112).
(36) Sunt ista Gregorii Nazianzeni Orat. 39 p.630
el. Bill.
Gregorius Nazianzenus tribus formulis trium
Θεότης.
personarum realem cum deitate identitatem decla-
rat. Sunt personæ ea quorum deilas (τὰ ὧν ἡ θεός
ea in quibus deilas (
της),
τὰ ἐν οἷς ή θεότης et ea
quæ sunt ipsa divinitas ( τὰ ἃ ἡ θεότης). De iis lo
cutionibus sese mutuo illustrantibus egimus in nostro
libro Doctrina de S. Trinitate ex Gregorio Nazian-
zeno, Ratisbonæ 1850, p. 41, Germanice edito. Duas
postremas formulas loco citato conjungit Gregorius
et postremæ vim exponit Photius.
col. 1029–1030page 511 of 591
PG 101:1029Εἰκὼν λέγεται τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς καὶ ὡς πρὸς αὐτὸν κατ᾽ αἰτίαν ἀναφερόμενος, καὶ ὡς ἑαυτῷ τὸν Πατέρα προδεικνὺς καὶ εἰκονίζων, ὅς που καὶ πρὸς τὸν Φίλιππον · Ὁ ἑωρακὼς ἐμὲ, ἑώρακε τὸν Πατέρα· εἰκὼν δὲ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα οὐχ ὡς εἰς αὐτὸν ἀναφερόμενον, ἅπαγε· ἀλλ᾽ ὅτι μὴ οἷόν τε γνωρίσαι τὸν Υἱὸν ἑτέρωθεν, εἰ μὴ τὸ πανάγιον πρὸς τὴν χειραγωγίαν συνεργὸν λάβοιτο Πνεῦμα. Τὴν τετρακτὺν δὲ τιμῶσιν οἱ Πυθαγόρειοι ὡς εἰκόνα τῶν τεσσάρων οὖσαν στοιχείων.
Τὴν ἀτεράμονα καὶ κατὰ λίθους καρδίαν προτυπῶν τῶν ἐθνῶν ὅτι χρισθήσεται μὲν αὕτη Πνεύματι ἁγίῳ, ἀφορισθήσεται δὲ ὥσπερ ἐκεῖνος τῷ Θεῷ. Νοοῖτο δ᾽ ἂν καὶ καθ᾽ ἕτερον τρόπον ὅτιπερ τὸν λίθον ἀλείφει· διότι ἔμελλε δι᾽ ἄφατον ἔλεος ἡ προσληφθεῖσα σὰρξ τῇ θεότητι χρίεσθαι. Λίθος δὲ ὁ Κύριος ἀκρογωνιαῖος ἔντιμος συνάπτων δι᾽ ἑαυτοῦ τοὺς δύο λαούς.
Προσκυνεῖ μέντοι τὴν ῥάβδον τοῦ παιδὸς, ὁ νοῦς ὁ ὁρῶν τὸν Θεόν. Τοῦτο γὰρ ὁ Ἰσραήλ. Ὅτι ἐκ τῆς ῥάβδου ἄνθος προεμήνυε προσκυνηθήσεσθαι, οὐ μόνον ὑπὸ τοῦ νέου, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τοῦ γεγηρακότος Ἰσραήλ. Ἀλλὰ καὶ τὰς εὐλογίας τοῖς παισὶν οὐκ ἐπίσης μερίζει. Ἀλλὰ τοὺς μὲν εὐλογίαις ὑποβάλλει, τοὺς δὲ υἱοὺς ἀρᾶς ἀπελέγχει. Διότι ὥσπερ οὗτος τὸν παλαιὸν ἀπέτεκεν λαόν, οὕτω καὶ ὁ Κύριος ταῖς πνευματικαῖς ὠδῖσι τὸν νέον ἀπογεννᾷ λαὸν καὶ τῆς εὐλογίας μεταδίδωσιν, οὐ πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖς παρεσκευακόσιν ἀξίους ἑαυτούς. Οὐ φιλοτιμίᾳ τοίνυν διανέμει τὴν εὐλογίαν τοῖς τέκνοις ὁ Ἰακώβ, ἀλλὰ τὰς πράξεις τούτων κριτὴν ποιεῖται τῆς διανομῆς.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΕΛΕ.
Τίνος ένεκα λέγεται τὸ Πνεῦμα εἰκὼν τοῦ Υἱοῦ;
καὶ τὶς ἡ τῶν Πυθαγορείων τετρακτύς
Εἰκὼν λέγεται τοῦ Πατρὸς ὁ Υἱὸς καὶ ὡς πρὸς
αὐτὸν κατ᾽ αἰτίαν ἀναφερόμενος, καὶ ὡς ἑαυτῷ τὸν
Πατέρα προδεικνὺς καὶ εἰκονίζων, ὅς που καὶ πρὸς
τὸν Φίλιππον· Ὁ ἑωραχὼς ἐμὲ, ἑώρακε τὸν Πατέρα,
εἰκὼν δὲ Υἱοῦ τὸ Πνεῦμα οὐχ ὡς εἰς ἀναφερόμενον
ἅπαγε· ἀλλ' ὅτι μὴ οἷόν τε γνωρίσαι τὸν Υἱὸν ἑτέ
ρωθεν, εἰ μὴ τὸ πανάγιον πρὸς τὴν χειραγωγίαν
συνεργὸν λάβοιτο Πνεῦμα. Τὴν τετρακτὺν δὲ τιμῶσιν
οἱ Πυθαγόρειοι ὡς εἰκόνα τῶν τεσσάρων οὖσαν στοι
χείων.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΑΣ.
Διατί ἀλείφει τὸν λίθον ὁ Ἰακώβ;
Τὴν ἀτεράμονα καὶ κατὰ λίθους καρδίαν προτυπών
τῶν ἐθνῶν ὅτι χρισθήσεται μὲν αὕτη Πνεύματι ἁγίῳ,
ἀφορισθήσεται δὲ ὥσπερ ἐκεῖνος τῷ Θεῷ. Νοοῖτο δ'
ἂν καὶ καθ᾽ ἕτερον τρόπον ὅτιπερ τὸν λίθον ἀλεί
φει· διότι ἔμελλε δι᾿ ἄφατον ἔλεος ἡ προσληφθεῖσα
σὰρξ τῇ θεότητι χρίεσθαι. Λίθος δὲ ὁ Κύριος ἀκρο
γωνιαῖος ἔντιμος συνάπτων δι᾿ ἑαυτοῦ τοὺς δύο
λαούς.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΑΖ'.
Διὰ τί προσκυνεῖ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου;
Προσκυνεῖ μέντοι τὴν ῥάβδον τοῦ παιδὸς, ὁ νοῦς
ὁ ὁρῶν τὸν Θεόν. Τοῦτο γὰρ ὁ Ἰσραήλ. Οτι ἐκ
τῆς ῥάβδου ἄνθος προεμήνυε προσκυνηθήσεσθαι, οὐ
μόνον ὑπὸ τοῦ νέου, ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τοῦ γεγηρακότος
Ἰσραήλ. Ἀλλὰ καὶ τὰς εὐλογίας τοῖς παισὶν
οὐκ ἐπίσης μερίζει. ᾿Αλλὰ τοὺς μὲν εὐλογίαις ὑπου
βάλλει, τοὺς δὲ υἱοὺς ἀρᾶς ἀπελέγχει (!). Διότι
ὥσπερ οὗτος τὸν παλαιὸν ἀπέτεκεν λαὸν, οὕτω καὶ ὁ
Κύριος ταῖς πνευματικαῖς ὠδῖσι τὸν νέον ἀπογεννά
λαὸν καὶ τῆς εὐλογίας μεταδίδωσιν, οὐ πᾶσιν
ἀλλὰ τοῖς παρεσκευακόσιν ἀξίους ἑαυτούς. Οὐ φιλο
τιμία τοίνυν διανέμει τὴν εὐλογίαν τοῖς τέκνοις ὁ
Ἰακώβ, ἀλλὰ τὰς πράξεις τούτων κριτὴν ποιεῖται
τῆς διανομής.
ΝΟΤΑ.
καὶ τί
περὶ τοῦ ζ' ὁ Θεολόγος φησί.
καὶ τί περὶ τῆς ζωῆς Ἰωάννης ὁ Θεολόγος φησί.
πᾶσιν,
παισίν,
πᾶσιν.
πᾶσιν παισίν.
QUAESTIO CCXXXV (Coisl. Taur. LXXXIII.
Cur dicatur Spiritus imago Filii, et quid sit Pytha
goreorum tetractus.
Edita a Maio (1. c. p 113).
Edita a Maio (l. c. p. 113).
Imago patris dicitur Filius et quia ad illum ut
causam refertur et quia in seipso Patrem ostendit et
ügurat. Qui olim Philippe dicebat: Qui videt me
videt et patrem meum, Spiritus autem est imago
Filii, non quod ad illum referatur; nullo modo, sed
quod possibile non est Filium aliter agnoscere nisi
Spiritus sanctus ut conductor et cooperator suma
tur. Quaternitatem autem colunt Pythagoræi quia
est imago quatuor elementorum.
QUESTIO CCXXXVI [Coisl. Taur. LXXXIV].
Quare Jacob petram ungat?
De Jacob ungente lapidem, Gen. xxviii, 18.
Intractabile et durum ut petra cor gentium figu
rabal, quod Spiritu sancto ungendum erat, et Dev
est illa consecrandum. Alio forte modo intelligi
potest hæc lapidis unctio, scilicet: per ineffabilem
misericordiam caro assumpta divinitate ungenda
erat. Petra autem angularis Christus gloriosus in se
dues populos conjungens.
QUAESTIO CCXXXVII Coisl. Taur. LXXXV.
Wolf. LXXXVI.
Quare summitatem baculi adoras?
Editarum a Wolfio tricesima tertia (Cur. Philol., t. V, p. 673–674).
Adorat quidem baculum filii, animus, Deum
respiciens. Id enim significat Israel. Flos enim
ex virga efflorescens significabat fore ut non
solum ab Israele juvene, sed sene quoque adorare
tur. Idem porro benedictiones suas filiis non æqua
liter impertitur, sed alios quidem benedictionibus
cumulat, aliis vero filiis diras imprecatur; ideo
scilicet, quod, quemadmodum hic (Jacobus) vete
rem illum populum genuit, ita Dominus, spiritua
liter parturiens, novum populum gignit, eumque
benedictionis suæ reddit participem, non quidem
omnes, sed eos, qui seipsos illa dignos reddiderint.
Benedictionem itaque filiis non proprio quodam
studio dispertit Jacobus, sed ipsorum actiones dis
pertitionis hujus arbitras constituit.
havit, de quibus lege Dallæum p. 188. sq. de Pseud
epigraphis apostolicis. Confer Leusdenium ad
Jonam illustratum p. 212; Drusium Animadvers.
II, 27, et Fesselium in Adversariis Sacris lib. IV,
c. 3, p. 319.
Apud Montefalconium (Bibl. Coislin. p. 335) quidem. Eadem tamen etymologia se et aliis pro
et in cod. Taurin 31 (catal. p. 119) titulo hujus
quæstionis hæc quoque verba adjiciuntur
in codice vero Vaticano
Sed in textu cod. Vat. nihil de hac postrema parte
invenitur; responsio iisdem verbis concluditur, ut
editio Mati præ se fert.
quasi GN N N vir, videns Deum,
Ita Philo olim censuit, castigatus ideo a R. Asaria
de Rubeis in cap. V. p. 38. b. et recte
Malim legere omnibus: ita mos in
Coislin. legitur ubi Colbert. recte habet
Vereor, ne lec parum sana sint.
scripsi cum Colb. pro
Question CCXXXVIII - CCXLQuæstio CCXXXVIII - CCXL
col. 1031–1032page 512 of 591
Quæstio CCXXXV - CCXXXVII
PG 101:1031Σοὶ μόνῳ ἥμαρτον καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σου ἐποίησα ἕως νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε.
Διορύττει μὲν ὁ Δαβὶδ τοὺς ἀλλοτρίους γάμους· ἐπιτίθησι δὲ τῇ μοιχείᾳ φόνον· καὶ λήσειν ἐτεχνάζετο τὴν πρᾶξιν. Ἐπεὶ δὲ τὸ Θεῖον εἰς ἔλεγχον ἄγει τοῦ τολμήματος διὰ τοῦ Προφήτου, γίνεται ὁ ἀνὴρ ἑαυτοῦ καί φησι· Σοὶ μόνῳ ἥμαρτον· εἰ γὰρ καὶ θυρίας ἠδίκηται, ἀλλ' ἐγὼ τὸ ἁμάρτημα εἰς σὲ τετολμῆσθαι διὰ τῶν ἐλέγχων μαθών, ἐπὶ τὴν συγγνώμην τρέχω· καὶ γὰρ οὐδ᾽ ἀφῆκας λαθεῖν εἰς δοῦλον ἐμὸν ἡμαρτηκότα, ἀλλ' ὡς εἰς σὲ πεπαρῳνηκότα τὸν Δεσπότην· διατί; ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου· τουτέστιν ἵνα ἡ σὴ δικαιοσύνη τῆς ἀνθρωπίνης κρατήσῃ μηχανῆς· καὶ τὴν σὴν κρίσιν μηδεὶς ἐξαμαρτάνων σοφίζεσθαι οἴηται· τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ, «Νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε»· νικᾷς ἐν τῷ μηδένα ἔχειν παρὰ σοὶ δίκαιον ὀφθῆναι· καὶ ὅτι τῇ σῇ ἀγαθότητι τὴν πάντων διψῶν σωτηρίαν τῷ παρὰ σοῦ ἐλέῳ τὰς ἡμῶν νικᾷς ἁμαρτίας, ἐπιστροφὴν καὶ μετάνοιαν ἀντὶ μεγίστων δεχόμενος δώρων· καὶ γὰρ κρίνεται ὁ Θεὸς πρὸς ἡμᾶς τὸν οἰκεῖον ἔλεον ταῖς ἡμετέραις ἀντιταλαντεύων ἁμαρτίαις· καὶ νικᾷ τῇ εὐσπλαγχνίᾳ λύων τὴν κατὰ τῶν ἁμαρτωλῶν τιμωρίαν.
Τοῦτο οὐκ εἰς ἑαυτὸν ὁ Παῦλος εἴρηκεν, ἀλλὰ τὸ πρόσωπον τῆς ἀνθρωπίνης οἰκειούμενος φύσεως. Τότε δὲ οὐκ οἰκεῖ τὸ ἀγαθὸν ἐν τῇ σαρκὶ ἡμῶν, ἡνίκα ἔθει καὶ χρόνῳ καταδουλωθέντες τῇ ἁμαρτίᾳ ἐμμονόν τε καὶ δυσεξάλειπτον ἐν ἑαυτοῖς φέρομεν τὸ κακόν. Ὁ γὰρ δουλωθεὶς τῇ χρονίᾳ τούτων διατριβῇ, κἂν βουληθῇ πάλιν πρὸς τὴν ἀρετὴν ἐπαναδραμεῖν, δύσεργόν τε καὶ δυσήνυστον εὑρίσκει τὴν βουλήν. Διό φησι· «Οὐκ ἔτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτό,» τουτέστιν, Οὐκ ἐμοῦ οἶδα τὸ ἔργον. Πῶς γὰρ ἐγώ, στενοχωρούμενος ὑπ' αὐτοῦ; ἀλλὰ τῆς οἰκούσης ἐν ἐμοὶ ἁμαρτίας, ἑδραίαν καὶ ἀμετακίνητον τὴν οἴκησιν κεκτημένης. Διὸ καὶ ἀποδύρομαι, τὴν ἐλευθερίαν ζητῶν καὶ ἀνακράζων· «Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος,» καὶ ἑξῆς.
α'. Ἐπὶ παλαιοὺς ἡμᾶς ἀγῶνας καλεῖς καὶ ἐφ'
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΛΗ.
Σοὶ μονῳ ἥμαρτον καὶ τὸ πονηρὸν ἐνώπιόν σον
ἐποίησα ἕως νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε.
ι
Διορύττει μὲν ὁ Δαβὶδ τοὺς ἀλλοτρίους γάμους
ἐπιτίθησι δὲ τῇ μοιχείᾳ φόνον· καὶ λήσειν ἐτεχνάζετο
τὴν πρᾶξιν. Ἐπεὶ δὲ τὸ Θεῖον εἰς ἔλεγχον ἄγει τοῦ
τολμήματος διὰ τοῦ Προφήτου, γίνεται ὁ ἀνὴρ ἑαυ
τοῦ καί φησι· Σοὶ μόνῳ ἥμαρτον· εἰ γὰρ καὶ θυρίας
ἠδίκηται, ἀλλ' ἐγὼ τὸ ἁμάρτημα εἰς σὲ τετολμῆσθαι
διὰ τῶν ἐλέγχων μαθών, ἐπὶ τὴν συγγνώμην τρέχω
καὶ γὰρ οὐδ᾽ ἀφῆκας λαθεῖν εἰς δοῦλον ἐμὸν ἡμαρτη
κότα, ἀλλ' ὡς εἰς σὲ πεπαρῳνηκότα τὸν Δεσπότην
διατί; ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου· του
ἐστιν ἵνα ἡ σὴ δικαιοσύνη τῆς ἀνθρωπίνης κρατήση
μηχανῆς· καὶ τὴν σὴν κρίσιν μηδεὶς ἐξαμαρτάνων
σοφίζεσθαι οἴηται· τοῦτο γὰρ ἐστι τὸ, «Νικήσεις ἐν τῷ
κρίνεσθαί σε νικᾶς ἐν τῷ μηδένα ἔχειν παρὰ στὶ
δίκαιον ὀφθῆναι· καὶ ὅτι τῇ σῇ ἀγαθότητι τὴν πάν
των διψῶν σωτηρίαν τῷ παρὰ σοῦ ἐλέῳ τὰς ἡμῶν
νικᾷς ἁμαρτίας, ἐπιστροφὴν καὶ μετάνοιαν ἀντὶ μετ
γίστων δεχόμενος δώρων· καὶ γὰρ κρίνεται ὁ Θεός
πρὸς ἡμᾶς τὸν οἰκεῖον ἔλεον ταῖς ἡμετέραις ἀντιτα
λαντεύων ἁμαρτίαις· καὶ νικῇ τῇ εὐσπλαγχνίᾳ λύων
τὴν κατὰ τῶν ἁμαρτωλῶν τιμωρίαν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΛΘ'.
Τί ἐστιν· «Οἶδα, ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοὶ, τουτέστιν
ἐν τῇ σαρκί μου τὸ ἀγαθόν;»
Τοῦτο οὐκ εἰς ἑαυτὸν ὁ Παῦλος εἴρηκεν, ἀλλὰ τὸ
πρόσωπον τῆς ἀνθρωπίνης οἰκειούμενος φύσεως.
Τότε δὲ οὐκ οἰκεῖ τὸ ἀγαθὸν ἐν τῇ σαρκὶ ἡμῶν, ἡνίκα
ἔθει καὶ χρόνῳ καταδουλωθέντες τῇ ἁμαρτίᾳ ἐμμονόν
τε καὶ δυσεξάλειπτον ἐν ἑαυτοῖς φέρομεν τὸ κακόν.
“Ο γὰρ δουλωθεὶς τῇ χρονίᾳ τούτων διατριβή, καν
βουληθῇ πάλιν πρὸς τὴν ἀρετὴν ἐπαναδραμεῖν, δύσ
εργόν τε καὶ δυσήνυστον εὑρίσκει τὴν βουλήν. Διό
φησι· «Οὐκ ἔτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτό.» τουτέστιν,
Οὐκ ἐμοῦ οἶδα τὸ ἔργον. Πῶς γὰρ ἔγε στενοχωρού
μενος ὑπ' αὐτοῦ; ἀλλὰ τῆς οἰκούσης ἐν ἐμοὶ ἁμαρτ
τίας, ἑδραίαν καὶ ἀμετακίνητον τὴν οἴκησιν κεκτη
μένης Διὸ καὶ ἀποδύρομαι, τὴν ἐλευθερίαν ζη
τῶν καὶ ἀνακράζων ο Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος, ο
καὶ ἑξῆς.
ΝΟΤ.Ε.
κεκτημένη,
κτησάμενος,
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΜ'.
Περὶ όρου ζωής.
α'. Ἐπὶ παλαιοὺς ἡμᾶς ἀγῶνας καλεῖς καὶ ἐφ᾽
κεκτημένης ἁμαρτίας
QUÆSTIO CCXXXVIII [Coist. Taur. XCVI].
‹‹ Tibi suli peccavi et malum coram tể feci, ut vincas
cum judicaris ›
In psalmum (Græce u) v. 6.
Edita a Maio (Nov. Coll. t. IX, p. 113).
David quidem nuptias alienas destruit, adulterio
autem homicidium adjecit et crimen celare satage.
bat. Cum autem Deus illum de discrimine objurgat
per Prophetam, in se reversus, dicit: Tibi soli
peccavi. Etiainsi enim Urias injuriam passus sit,
ego peccatum adversum te commissum ex tuis ob
jurgationibus sciens, ad petendam veniam accurro.
Etenim non permisisti me, in meum servum pec
cantem, tibi simul Domino insultantem ignorare.
Quare? Ut justificeris in sermonibus tuis, id est
ut toa justitia hominum machinationes vincat et
judicium tuum nullus effugere cogitet. Hoc est
enim, vinces, cum judicaris, vincis in eo quod
nullus ante te justus videri potest, et quia præ tua
maxima bonitate, omnium esuriens salutem, per
tuam misericordiam nostra vincis peccata conver
sionem et poenitentiam maximorum donorum loco
recipiens. Judicat enim Deus causam suam contra
nos, suam misericordiam cum peccatis nostris com
pensando, et vincet clementia peccatorum pœnas
condamnando.
QUASTIO CCXXXIX Coisl. Τaur. LXXXII,
Wolf. LXXXII]
Quid est illud: «Quod non habitat in me, hoc est in
carne mea, bouum '? ›
Editarum a Wolfio tricesima quarta (Cur. Philol. t. V, p. 674-675. Galland, XIII, 703).
Id quidem non de seipso dicit Paulus, sed in
quantuin personam naturæ humanæ sustinet. Jamı
vero tum bonum in carne nostra non habitat,
quando, consuetudine et tempore, peccato obnoxii
facti malum pertinax et difficulter amoliendum
circumferimus. Qui enim diuturnæ illorum con
suetudini serviit, etiam si ad virtutis studium reverti
contendat, institutuin suum difliculter admodum et
non sine magno labore perfici intelligit. Propterea
ail: • Non jam ego id perficio.» Hoc est, novi non
nieumi esse hoc opus. Quomodo enim perficere
illud possim, qui a malo constringar? Debetur
itaque hoc peccato fixam stabilemque sedem apud
me habenti. Propterea et lamentor libertatem an
helans, et clamaus: • Me miserum homi
nein, o etc.
QUÆSTIO CCXL. [Coist. CCCVIII. Tuur. CCXCVII.
Maio q. CCXL.]
De vitæ termino.
Nunc primum edita a D. Hergenroether.
1. Ad vetera nos certamina vocas, in quibus cum
Eumdem textum explanat Photius q. LVI.
Hanc quæstionem jäm a Woltio editam denuo
publicavit Maius Nov. collect. tom. IX, p. 114, ut
q. CCXXXIV.
Ita scribo pro quodl est in Coisl.
quando Colbert. habet Palet utique,
illuα ad vocem referri debere.
Cæterum quid de ipsa hac expositione, quam ali
nostra memoria adoptarunt, habendum sit, intel
liges ex Curis nostris ad l. e.
Vetustum certamen vocat Photius, quia de
eadem re jam q. CXLIX disputarat,
col. 1033–1034page 513 of 591
PG 101:1033ὧν πολλοὶ κονισάμενοι καὶ τοὺς ἄθλους οὐκ ἀγεννῶς ἐνεγκόντες τὴν νίκην ἡμῖν (οὐ γὰρ ἐρῶ τι φαυλότερον) καθορᾶν οὐ παρέσχον ἀνίκητον· πλὴν ἐκ τῶν προλαβόντων ἡμᾶς ὁσίων καὶ μακαρίων ἀνδρῶν λαμπάδας οὐκ ὀλίγας συλλεξάμενοι, καὶ ἃς ἡ τῆς θείας ῥοπῆς εὐμένεια παρασχεῖν ἡμῖν οὐκ ἀπηξίωσε, ταύτας ἐκείναις συνάψαντες, εὐχόμεθα μὲν τὴν σὴν σπουδὴν καὶ ἐλπίδα μὴ κεκενωμένην χαρίτων καὶ γνώσεως οὐ δεομένης ἀλλαχόθεν γνώμονος ἀπελθεῖν, εἰ δὲ μὴ, βραχυτάτης ἔτι δεηθῆναι διορθώσεως. Τὸ μὲν οὖν ἀνενδεῆ τὸν λόγον ἐπιζητεῖν, εἰς μῆκος ἐστιν ἐκβιάζεσθαι τὴν γραφήν, τὸ δὲ σύντομον ἀπαιτεῖν, πολλὰ τῶν δεόντων ἐπιτρέπειν ἀπολιπεῖν· πλὴν, ὡς ἂν οἷός τε ὦ, πειράσομαι κατὰ τὴν σὴν ἀξίωσιν τὸν περὶ ὅρου λόγον προάγειν. β΄. Οἱ χάσματα γῆς προκομίζοντες καὶ ναυάγια καὶ λοιμὸν ἀέρος καί τινα τοιαῦτα ἕτερα ἀθρόον πολλῶν καὶ διαφόρων περιλαμβάνοντα θάνατον, εἶτα ζητοῦντες, πότερον ὤριστο τούτους ὑφ' ἓν καὶ τὴν αὐτὴν ἐλθεῖν τελευτήν, οὗτοί μοι δοκοῦσι τὸ καθεορώμενον ζητούμενον ποιεῖν· ἐξ ὧν αὐτοῖς συμβαίνει αἰσθήσεως μᾶλλον ἢ ἀποδείξεως δεῖσθαι, ἵνα μὴ βαθύτερον ἐξετάζων εἴπω, καὶ αὐτῆς διόλου τῆς ἀπὸ τῶν λογισμῶν προϊούσης κρίσεως· τὸ μὲν γὰρ ὁμολογεῖν μὲν τὰ ὄντα, ζητεῖν δὲ ταῦτα εἰ ἔστιν, οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ τῆς νοητῆς καὶ ἀνερμηνεύτου δυνάμεως στηλιτεύειν τὴν ἀσθένειαν· εἰ γὰρ ὑπὸ τὴν αὐτὴν περιγραφὴν τοῦ θανάτου ἕκαστον πλῆθος περιλαμβάνεται, καὶ τοῦτο καθωμολόγηται. Ὁ δὲ ὅρος οὐδὲν ἕτερόν ἐστι παρὰ τὸ τέλος ἑκάστου, πῶς οὐχ ὅπερ ὁμολογοῦσιν ὅρον γεγενῆσθαι οὐκ ἐλέγχονται ζητοῦντες, εἰ ἄρα κατὰ πάντων εἷς ἦν ὁ παγεὶς ὅρος; Ἀλλ' ἓν μὲν τοῦτο, δεύτερον δέ· τί δήποτε καταφεύγουσιν εἰς πλῆθος ἀθρόον οὕτω μίαν ἀπαίτησιν εἰσπραττόμενον τέλους; ἢ δῆλον ὅτι τινῶν μὲν ὅρον ὁμολογοῦντες περὶ δὲ τῶν πλειόνων ἀμφισβητοῦντες. Οὐ γὰρ ἂν αὐτοῖς εἰς πλῆθος οὐδ' εἰς τὸ ἀθρόον ἡ καταφυγὴ τῆς ἀριστείας ἐπενοήθη· καὶ μὴν εἰ τινῶν μὲν λέγουσιν ὅρον, μὴ πάντων δέ, ἐξ ὧν αὐτοὶ τῶν ἐνίων ὅρον καὶ σιγῶντες ἀποδέχονται, ἐκ τῶν αὐτῶν ἔστι καὶ τοῖς κατὰ πάντων τὸν ὅρον λέγουσιν ἐκβιάζεσθαι τούτους καὶ ἄκοντας ἕλκεσθαι πρὸς συγκατάθεσιν· οἷς γὰρ ἐκεῖνοι τὰς ἀπορίας ἀποκρούονται ἐνίων ὅρον δοξάζοντες τῶν πρὸς ταύτην ἀπομαχομένων τὴν δόξαν, τοῖς αὐτοῖς ἂν οἱ εὐσεβοῦντες κἀκείνους ἀποκρούεσθαι τὰς ἐπηρείας ἐκεῖ διδάσκουσι, ἃς κατὰ τῶν λεγόντων ἕνα κοινὸν ὅρον ἁπάντων ἐπὶ τοῦ προχειριζομένου πλήθους γεγενῆσθαι [προκομίζουσι]. γ΄. Ὅτι δὲ οὐ μόνον ἐπειδὰν περίστασίς τις καινοπρεπὴς ἐπιστῇ, ἀθρόα γένη καὶ διάφορα ἑνὶ ὅρῳ
ὧν πολλοὶ κονισάμενοι καὶ τοὺς ἄθλους οὐκ ἀγεννῶς
ἐνεγκόντες τὴν νίκην ἡμῖν (οὐ γὰρ ἐρῶ τι φαυλότε-
ρον) καθορᾶν οὐ παρέσχον ἀνίκητον· πλὴν ἐκ τῶν
προλαβόντων ἡμᾶς ὁσίων καὶ μακαρίων ἀνδρῶν λα
δὰς οὐκ ὀλίγας συλλεξάμενοι, καὶ ἂς ἡ τῆς θείας
ῥοπῆς εὐμένεια παρασχεῖν ἡμῖν οὐκ ἀπηξίωσε,
ταύτας ἐκείναις συνάψαντες, εὐχόμεθα μὲν τὴν σὴν
σπουδὴν καὶ ἐλπίδα μὴ κεκενωμένην χαρίτων καὶ
γνώσεως οὐ δεομένης ἀλλαχόθεν γνώμονος ἀπελθεῖν,
εἰ δὲ μὴ, βραχυτάτης ἔτι δεηθῆναι διορθώσεως. Τὸ
μὲν οὖν ἀνενδεῆ τὸν λόγον ἐπιζητεῖν, εἰς μῆκος
ἐστιν ἐκβιάζεσθαι τὴν γραφήν, τὸ δὲ σύντομον ἀπαι
τεῖν, πολλὰ τῶν δεόντων ἐπιτρέπειν ἀπολιπεῖν· πλὴν,
ὡς ἂν οἷός τε ὦ, πειράσομαι κατὰ τὴν σὴν ἀξίωσιν
τὸν περὶ ὅρου λόγον προάγειν.
β'. Οἱ χάσματα γῆς προκομίζοντες καὶ ναυάγια
καὶ λοιμὸν ἀέρος καί τινα τοιαῦτα ἕτερα ἀθρόον πολύ
λῶν καὶ διαφόρων περιλαμβάνοντα θάνατον, εἶτα
ζητοῦντες, πότερον ὤριστο τούτους ὑφὲν (6) καὶ τὴν
αὐτὴν ἐλθεῖν τελευτήν, οὗτοί μοι δοκοῦσι τὸ καθε
ορώμενον ζητούμενον ποιεῖν· ἐξ ὧν αὐτοῖς συμβαίνει
αἰσθήσεως μᾶλλον ἢ ἀποδείξεως δεῖσθαι, ἵνα μὴ βα-
θύτερον ἐξετάζων εἴπω, καὶ αὐτῆς διόλου τῆς ἀπὸ
τῶν λογισμῶν προϊούσης κρίσεως· τὸ μὲν γὰρ ὁμος
λογεῖν μὲν τὰ ὄντα, ζητεῖν δὲ ταῦτα εἰ ἔστιν, οὐδὲν
ἕτερόν ἐστιν ἡ τῆς νοητῆς καὶ ἀνερμηνεύτου δυνά-
μεως στηλιτεύειν τὴν ἀσθένειαν· εἰ γὰρ ὑπὸ τὴν αὐ
τὴν περιγραφὴν τοῦ θανάτου ἕκαστον πλῆθος περι-
λαμβάνεται, καὶ τοῦτο καθωμολόγηται. Ὁ δὲ ὄρος
οὐδὲν ἕτερόν ἐστι παρὰ τὸ τέλος ἑκάστου (7), πῶς οὐχ
ὅπερ ὁμολογοῦσιν ὅρον γεγενῆσθαι οὐκ ἐλέγχονται
ζητοῦντες, εἰ ἄρα κατὰ πάντων εἷς ἦν ὁ παγείς
ὄρος ; Αλλ' ἓν μὲν τοῦτο, δεύτερον δέ· Τι δήποτε
καταφεύγουσιν εἰς πλῆθος ἀθρόον οὕτω μίαν ἀπαί
Ζησιν εἰσπραττόμενον τέλους; ἢ δῆλον ὅτι τινῶν μὲν
ὅρον ὁμολογοῦντες περὶ δὲ τῶν πλειόνων ἀμφισβη-
τοῦντες. Οὐ γὰρ ἂν αὐτοῖς εἰς πλῆθος οὐδ᾽ εἰς τὸ
ἀθρόον ἡ καταφυγὴ τῆς ἀριστείας ἐπενοήθη· καὶ μὴν
εἰ τινῶν μὲν λέγουσιν ὄρον, μὴ πάντων δὲ, ἐξ ὧν
αὐτοὶ τῶν ἐνίων ὅρον καὶ σιγῶντες ἀποδέχονται, ἐκ
τῶν αὐτῶν ἔστι καὶ τοῖς κατὰ πάντων τὸν ὅρον λέ-
γουσιν ἐκβιάζεσθαι τούτους καὶ ἄκοντας ἕλκεσθαι
πρὸς συγκατάθεσιν· οἷς γὰρ ἐκεῖνοι τὰς ἀπορίας
ἀποκρούονται ἐνίων ὄρον δοξάζοντες τῶν πρὸς ταύ-
τὴν ἀπομαχομένων τὴν δόξαν, τοῖς αὐτοῖς ἂν οἱ εὐτ
σεβοῦντες κἀκείνους ἀποκρούεσθαι τὰς ἐπηρείας ἐκε
διδάσκουσι, ἃς κατὰ τῶν λεγόντων ἕνα κοινὸν ὅρον
ἁπάντων ἐπὶ τοῦ προχειριζομένου πλήθους γεγενῆ
σθαι [προκομίζουσι] (8).
γ. Στι δὲ οὐ μόνον ἐπειδὰν περίστασις τις και
νοπρεπής ἐπιστῇ, αθρόα γένη καὶ διάφορα ἑνὶ ὄρῳ
A multi sese exercuerint et non ignobiliter decerta-
abjectius quid dicam) spem reliquerunt; cum tamen
ex antiquioribus sanctis beatisque viris argumenta
nobis divinæ opis clementia suggerere non est de-
dignata, optamus quidem, ut tuum studium ac spes
indigeat, ut aliunde explicetur; sin autem, ut quam
brevissima indigeat correctione. Exquirere igitur,
ut hæc oratio plena sit nilque ei desit, idem est ac
ac permittere, ut multa necessaria omittantur. At-
vitæ termino sermonem producere.
2. Qui repentinos hiatus terræ proferunt et nau-
qui multorum simul variorumque complectuntur
in unum hos omnes eumdemque convenire obitum,
dicam, ipsos etiam judicio ex ratiocinio mentis
est, quam mentis atque intelligentiæ infirmitatem
indicare ac prodere. Si enim sub eamdem mortis.
circumscriptionem singulae multitudines compre-
uniuscujusque fuis : quomodo non convincuntur
quærere quod fatentur, dum quærunt, an unus de
ex argumentis ; secundum vero istud : Cur, quaeso,
ad multitudinem eonfugiunt, a qua finis ita repen-
tinus promiscuusque exigitur? Nimirum quia de
non concedunt (dubitant) ; non enim ejusmodi per-
fugium ad multitudinem uno agmine moriente.
excogitassent. Εt tamen si de aliquibus alirmant
affirmant. Quibus enim responsionibus isti terminum .
de aliquibus admittentes refellunt objectiones co-
rum, qui huic sententiæ reluctantur, iisdem et ca-
tholici docent refellere eos posse objectiones in iHos
runt.
Et
surgal casus, varia et promiscua simul genera ho..
(6) Sc. ὑφ' ἕν. mel. ὑπὸ μίαν.
rint, nullam nobis conspicuæ victoria (non enim
non pauca collegerimus, his adnectentes illa, quæ
non abeat vacua gratiis et cognitione, quæ non
scripturam istam in nimiam prolixitatem compel-
lere, brevitatem autem in eadem exigere idem est
tamen pro virili conabor juxta rogationem tuam de
fragia et aeris pestilentiam aliosque casus ejusmodi,
mortem, et deinde quærunt utrum definitum esset,
hi mihi videntur in quæstionem vocare, quod ipsis
oculis conspicitur; unde istis sensu potius quam
demonstratione opus est, ne altius rem examinans
emanante destitutos esse; nam confiteri quidem ea
quæ sunt, quærere vero, an hæc sint, nihil aliud
henduntur, terminus autem nihil aliud est quam
omnibus sit statutus terminus? Sed hoc unum est
aliquibus terminum confitentur, de pluribus ver»
terminum, non vero de omnibus: tum quibus ipsi
rationibus terminum de aliquibus vel taciti admit-
tunt, iisdem vel inviti compelli ac trahi possunt ad
præstandum assensum iis, qui terminum de omnibus
prolatas, qui unum communem de omnibus ter-
minum in illa multitudine fuisse constitutum asse-
5. Insuper non solum quando novus aliquis in-
NOTÆ.
(7) Catiforus jam in suo Apographo vitium haie
textui subesse vel pauca deesse suspicatus est.
(8) Tesius videbatur nonnihil corruptus et man,
cus.
AD AMPHILOCHIUM QUAESTIO CCXXXVIII-CCXL.
col. 1035–1036page 514 of 591
PG 101:1035τοῦ θανάτου παραδίδονται, ἀλλὰ καὶ αὐτὴ ἡ ἀνθρωπίνη τοῦ βίου κατάστασις καθ' ἡμέραν ἐπιδείκνυται τοιαῦτα προβαλλομένη διηγήματα· καὶ γὰρ οὐκ ἔστιν εὑρεῖν ἡμέραν, καθ' ἣν ἅμα τε γέρων τε καὶ νεανίας, καὶ παῖς καὶ γυνὴ καὶ παρθένος, καὶ πένης καὶ πλούσιος, καὶ ἀρχόμενος καὶ ἄρχων ὑπὸ τὴν αὐτὴν σαγήνην τοῦ θανάτου περιβέβληνται (9). Τί οὖν τὴν καθημερινὴν κατάστασιν τοῦ βίου φυγόντες ἐπὶ τὰς ἐκ περιστάσεως γινομένας διαφθορὰς καταφεύγουσι τῶν ἀνθρώπων; ἢ δῆλον ὡς ἐξ ἐκείνης μὲν οὐ νομίζουσι τὸ σπουδαζόμενον αὐτοῖς ἐξανύεσθαι, ἐκ δὲ τῶν περιστατικῶν χώραν εὑρίσκειν τὸ ἄπορον· καὶ μὴν κἀκεῖ τε ἅμα διάφορα γένη τῷ ἑνὶ θανάτῳ παραπλησίως εὑρίσκεται ἐκδιδόμενα· ἐκεῖθεν δὲ τὴν ἀπορίαν οὐ προάγειν τεθαῤῥήκασι (10)· διὰ τῆς ἐν ἐκείνοις διδασκαλίας τὸ ἐν τούτοις νεανιευόμενον προπετείας μᾶλλον καὶ θρασύτητος ἔργον δεικνύουσιν, οὐδὲν δὲ πιθανὸν ὅλως οὐδ' ἀναγκαῖον παρεχόμενον τῷ ἐπιχειρήσαντι.
δ. Ὁ Θεὸς θάνατον οὐκ ἐποίησεν· ἔθηκε γὰρ εἰς προΰπτον ζωήν, εἶτα θάνατον, οὐ φυσικὸν ἀνάγκῃ προκείμενον, ἀλλ' αὐτεξουσίῳ ῥοπῇ. Ἁμαρτία γὰρ τελεσθεῖσα ἀπέτεκε θάνατον· ἴδε Ἀδὰμ ὥριστο ζῆσαι ἐνακοσίων τριάκοντα ἐτῶν δίαυλον καὶ μὴ ἁμαρτῶν (11-12) τετελέσθαι πάντως (13). Ζωὴ μὲν γὰρ ὥριστο παρὰ Θεῷ, προέγνωστο δὲ καὶ ὁ θάνατος· διὰ τοῦτο ἀναίτιος ὁ Θεὸς θανάτου· οὐ γὰρ ἡ πρόγνωσις εἰργάσατο θάνατον, ἀλλ' ἡ τῆς ἐντολῆς παράβασις. Ἐνὼχ δὲ ζῶν ἔτι· πῶς τοῦτο; ἆθλον εὐσεβείας λαχὼν τὴν μετάθεσιν. Τί δὲ Νῶε; δικαιωθεὶς δεύτερος κόσμου σπέρματα ἀνασωσάμενος τὸν βρύχιον (14) θάνατον ὑποστάντα δι' ἁμαρτιῶν πλῆθος; Τί δὲ Λώτ, Σοδομίτης, οὐ Σοδομίτου προαίρεσιν; τί δὲ Μωυσῆς ἀμφὶ λαῷ Ἰσραηλίτῃ Αἰγυπτίων ταρταρωθέντων; Τί δὲ ὧν τὰ κῶλα ἔπεσον ἐν τῇ ἐρήμῳ τῶν μὴ πταισάντων; τί δὲ οὓς ζωτάφους δέδεκται γῆ τῶν (15) συστασιασάντων φυλάρχων; τί δὲ (ἵνα πᾶσαν ἐάσω ἐφάμαρτον πανωλεθρίαν καὶ ἑκουσιότητα) τό, « Ἐάν θέλητε, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς φάγεσθε· εἰ δὲ μή, μάχαιρα ὑμᾶς κατέδεται; » Τί δὲ οὓς Ἠλίας ἀσεβεῖς κατῃθάλωσε πυρὶ θείῳ ἱερεῖς, καὶ διπλῆν πεντηκοντάδα, πρὸς οὓς· « Κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτάκις χιλίους ἄνδρας » καὶ ὃν νεκρὸν ἐξανέστησε; Ταῦτα καὶ τὰ τοιαῦτα εἰ ὥρισται Κλωθὼ πρὸς Θεοῦ, ποῦ τὸ αὐτεξούσιον, ἵνα μὴ εἴπω τὸ ἄτοπον; Τί δὲ ἡ τελευταία πανωλεθρία τῶν Ἰσραηλιτῶν εἴσπραξις οὖσα Κυριακοῦ αἵματος καὶ προφητικοῦ λύθρου δι' Ἰταλικῆς λόγχης; ἐξ ὅρου γέγονεν ἢ ἐξ ἑκουσιότητος ἢ ἄλλως; Τί δὲ τὸ εἰς τὸν Ἄβελ διαπραχθὲν μιαιφό-
τοῦ θανάτου παραδίδονται, ἀλλὰ καὶ αὐτὴ ἡ ἀνθρω
το
πίνη τοῦ βίου κατάστασις καθ' ἡμέραν ἐπιδείκνυται
τοιαῦτα προβαλλομένη διηγήματα· καὶ γὰρ οὐκ ἔστιν
εὑρεῖν ἡμέραν, καθ' ήν ἅμα τε γέρων τε καὶ νεανίας,
καὶ παῖς καὶ γυνὴ καὶ παρθένος, καὶ πένης καὶ
πλούσιος, καὶ ἀρχόμενος καὶ ἄρχων ὑπὸ τὴν αὐτὴν
σαγήνην τοῦ θανάτου περιβέβληνται Τί οὖν τὴν
καθημερινὴν κατάστασιν τοῦ βίου φυγόντες ἐπὶ τὰς
ἐκ περιστάσεως γινομένας διαφθοράς καταφεύγουσε
τῶν ἀνθρώπων; ἢ δῆλον ὡς ἐξ ἐκείνης μὲν οὐ νομί
ζουσι τὰ σπουδαζόμενον αὐτοῖς ἐξανύεσθαι, ἐκ δὲ τῶν
περιστατικῶν χώραν ευρίσκειν τὸ ἄπορον· καὶ μὴν
κἀκεῖ τε ἅμα διάφορα γένη τῷ ἐνὶ θανάτῳ παρα
πλησίως εὑρίσκεται ἐκδιδόμενα· ἐκεῖθεν δὲ τὴν ἀπο
ρίαν οὐ προάγειν τεθαῤῥήκασι διὰ τῆς ἐν ἐκεί
νοις διδασκαλίας τὸ ἐν τούτοις νεανιευόμενον προπε
τείας μᾶλλον καὶ θρασύτητος ἔργον δεικνύουσιν, ούτ
δὲν δὲ πιθανὸν ὅλως οὐδ᾽ ἀναγκαῖον παρεχόμενον τῷ
ἐπιχειρήσαντι.
δ. Ὁ Θεὸς θάνατον οὐκ ἐποίησεν· ἔθηκε γὰρ εἰς
προΰπτον ζωήν, εἶτα θάνατον, οὐ φυσικὸν ἀνάγκῃ
προκείμενον, ἀλλ᾽ αὐτεξουσίῳ ῥοπῇ. Αμαρτία γὰρ
τελεσθεῖσα ἀπέτεκε θάνατον· ἴδε 'Αδάμ ὥριστο ζῆσαι
ἐνακοσίων τριάκοντα ἐτῶν δίαυλον καὶ μὴ ἁμαρ
τῶν (11-12) τετελέσθαι πάντως Ζωὴ μὲν γὰρ
ὥριστο παρὰ Θεῷ, προέγνωστο δὲ καὶ ὁ θάνατος· διὰ
τοῦτο ἀναίτιος ὁ Θεὸς θανάτου· οὐ γὰρ ἡ πρόγνωσις
ειργάσατο θάνατον, ἀλλ' ἡ τῆς ἐντολῆς παράδοσις.
Ενώχ δὲ ζῶν ἔτι· πῶς τοῦτο; ἆθλον εὐσεβείας λα
χών τὴν μετάθεσιν. Τί δὲ Νῶε; δικαιωθεὶς δεύ
τερος κόσμου σπέρματα ανασωσάμενος τὸν βρύ
χιον θάνατον υποστάντα δι' ἁμαρτιῶν πληθύν;
Τί δὲ Λωτ, Σοδομίτης, οὐ Σοδομίτου προαίρεσιν; τί δὲ
Μωυσῆς ἀμφὶ λαῷ Ἰσραηλίτῃ Αἰγυπτίων ταρταρω
θέντων; Τί δὲ ὧν τὰ κῶλα ἔπεσον ἐν τῇ ἐρήμῳ τῶν
μὴ πταισάντων; τί δὲ οὓς ζωτάφους δέδεκται γῇ
τῶν συνστασιασάντων φυλάρχων; τί δὲ εἶνα
πᾶσαν ἐάσω ἐφάμαρτον πανωλεθρίαν καὶ ἑκουσιό
τητα) τὸ, ο Εάν θέλητε, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς φάγεσθε
εἰ δὲ μή, μάχαιρα ὑμᾶς κατέδεται;» Τί δὲ οὓς Ἠλίας
άθους κατῃθάλωσε πυρὶ θείῳ ἱερεῖς, καὶ διπλὴν
πεντηκοντάδα, πρὸς οὓς· «Κατέλιπον ἐμαυτῷ ἑπτά
κις χιλίους άνδρας» καὶ ἂν νεκρὸν ἐξανέστητε; Ταῦτα
καὶ τὰ τοιαῦτα εἰ ὥρισται Κλωθώ πρὸς Θεοῦ, που
τὸ αὐτεξούσιον, ἵνα μὴ εἴπω τὸ ἄτοπον; Τί δὲ ἡ τε
λευταία πανωλεθρία τῶν Ἰσραηλιτῶν εἴσπραξις οὖσα
Κυριακοῦ αἵματος καὶ προφητικοῦ λύθρου δι' Ιταλι
κῆς λόγχης; ἐξ ὅρου γέγονεν ἢ ἐξ ἑκουσιότητος ἢ
ἄλλως; Τί δὲ τὸ εἰς τὸν ᾿Αβελ διαπραχθέν μιαιφό
τετελέσθω πάντως.
τετέλεστο τετελέσθαι.
κρύφιον.
μή.
minum uni mortis termino traduntur, sed ipsa
quoque humana vitæ constitutio quotidie cernitur
narrationes ejusmodi proponere. Etenim non est
invenire diem, quo simul et senex et juvenis, et
puer et mulier et virgo, et egenus et dives et sub
ditus et princeps eadem mortis sagena non irre
tiantur. Cur igitur relicta quotidiana vitæ consti
tutione ad hominum interitus fugiunt ex infortunio
aliquo contingentes? Nimirum quia ex illa quidem
non existimant effici quod contendunt, ex istis au
tem casibus dubitationi suæ dari locum; et tamen
ibi quoque varia simul genera uni eidemque morti
inveniuntur tradi similiter atque bic; illinc autem
objectionem producere nou audent, ideoque per ea,
quæ in mortibus illis naturalibus docent, id quod
in istis eventibus audacter comminiscuntur, pro
cacitatis potius ac temeritatis ostendunt opus, ni
hilque plausibile omnino aut necessarium argu
mento isto indicant exhiberi.
4. Deus mortem non fecit *, posuit enim ob
oculos vitam, deinde mortem, non naturalem, ne
cessitati subjectam, sed libero voluntatis arbitrio,
peccatum enim perpetratum mortem genuit. Vide
Adamum fuerat ei definitum vivere nongento
rum triginta annorum cursui, et nisi peccasset,
amnino cousummari (scilicet ad perfectionem adduci
vel lectione mutata: et non peccanti perenniter
vivere statulum), vita definita erat apud Deum,
præcognita vero et mors; idcirco non est Deus causa
mortis; neque enim præscientia operata est mortem,
sed mandati transgressio. Enoch autem adhuc vi
vit, Quomodo hoc? Premium videlicet pietatis na
ctus translationem. Quid vero Noe *? Justificatus
qui secundus muuli semina reparavit et servavit
in undis ob criminum multitudinem submersi? Quid
Lot, Sodomita, sed non Sodomitica voluntate? Quid
Moyses qui populum Israel servavit Ægyptiis in
Tartarum dejectis? Quid vero illi, quoruin, licet
non deliquerint, membra in deserto exciderunt?
Quid vero illi, quos tellus vivos sepeliendos absor
psit, quando principes tribuum tumultum excitarunt?
Quid vero (ut omnem cladem in poenam peccati
inductam omnemque voluntariam interfectionem
omittam) elatum illud: c Si volueritis, bona terræ
comedetis "; sin autem, gladius devorabit vos?»
Quid vero illi, quos Elias igne cœlesti in cinerem
confavit impios sacerdotes **, bisque quinquage.
marios 1 viros ex illis, de quibus (dixit Deus)
‹ Reliqui mihi septem millia virorum
, et quem
* Sap. 1, 13.
40 111 Reg. xix, 18.
Gen. V,
77 Isa. 1, 19, 20. 78 |[[ Reg. xviii, 40.
” IV Reg. 1, 9 seqq.
Deest particula»egans.
Videtur deesse particula quædam.
(11-12) Catiforus et bic quid deesse suspicatur.
Col. Si nihil deest, tum
aut legendumn videtur aut
Sic Califorus legi vult, cum codex habeat
Cod. Sed sermo est de loco Num. XVL
1. 4. seq.
col. 1037–1038page 515 of 591
PG 101:1037νημα ; Εἰ ὅρος τετέλεστο, τί Καῖν ὡς ὑπηρέτης ὅρου ἀδελφοκτόνος ὢν στόνον αὐτὸς καὶ παγγενῆ πανωλεθρέαν ἐσχάτως καταδικάζεται, καὶ πῶς τὸν φονέα νόμος θεῖος ἐκ Νῶε ἄχρι τῆς δεῦρο θανάτῳ καταδικάζει μετ' ἐπιστάσεως ; ἢ πῶς τὸ εἰς τὸν Ἀγὰγ λογιστέον ; εἰ πεπλήρωτο ὁ εἰς αὐτὸν ὅρος, οὐκ ἐτεθνήκει, καὶ μὴ βουλομένου τοῦ Σαούλ πατάξει αὐτόν ; Τί δὲ οἱ τοῦ Ἰὼβ παῖδες, ὅρῳ ἢ ἐξαιτήσει Σατάν ; τί δὲ Ἐζεκίας · τί δὲ Νινευῖται ; τί δὲ οἱ καθεξῆς δι' εὐτυχίας ἀνασωθέντες ἢ καὶ σῳζόμενοι ; τί δὲ [τε] « Ἵνα τις θῇ ψυχὴν ὑπὲρ στεργομένου, οὗ πρόγραμμα οἱ ἅγιοι μάρτυρες ; Πῶς τὸ Φινεές ἔργον θετέον ; καὶ κακοπραγίᾳ ἢ ὅρῳ ; Ποῦ δὲ τὸ, « Ἐὰν ἀγαθοεργήσῃς, ἔσῃ μακροχρόνιος ; ποῦ δὲ τὸ, « Ἐλασσονοῦσι φυλὰς ἁμαρτίαι ; » Τί δὲ οἱ δειλίᾳ θανάτου ἀπαγχόμενοι ἑκουσίως ἢ αὐτοὶ καθ' οἱονδηποτοῦν τρόπον ἑαυτοὺς ἀναιροῦντες ἢ ἀκουσίως παρ' ἑτέρων τοῦτο πεισόμενοι, λιμῷ ἢ κόρῳ ἢ ψύξει πληθούσῃ ἢ θέρμῃ ἢ λοιμώδει νόσῳ ἢ ὅσα βοηθείας ἰσχυρότερα ἢ ἀθεράπευτα, ἵνα μὴ λέγω πάντα τὰ δι' ἀφαιρέσσεως αἵματος ; Τί δὲ ἐὰν ἀφῇ τὴν ἀρτηρίαν ἅδετον, ἑκουσίως ἢ καὶ μή ; οὐχὶ ἐν αἵματι ψυχῆς αὐτοῦ ἐκδράσει καὶ τὸ νοερὸν Πνεῦμα, ὃ ἐν τούτῳ δέδεται, ἐπεὶ αἷμα ἀποτυροῦται εἰς σάρκα ; ἅμα γὰρ σάρξ, ἅμα Πνεῦμα · καὶ πῶς τοῦτο ; ὅτι ὁ θεῖος Λόγος καὶ αὐθυπόστατος σὰρξ ἐγένετο σκηνῶν ἐν ἡμῖν περὶ τὸν ἀσφαλῶς δήσαντα. Τί δὲ οἱ γῆν οἰκοῦντες σεισμῷ ἢ πυρκαϊᾷ ἀναιρούμενοι, καὶ οἱ ἐν θαλάσσῃ διασῳζόμενοι, ὥσπερ ἐν κλύδωνι ἀπολλύμενοι καὶ οἱ ἐν γῇ μὴ βλαπτόμενοι ; Τί τοὺς παρὰ Ἐλισαίου ἀναστάντας νεκρούς ; τί δὲ τοὺς παρὰ τοῦ τῆς ζωῆς ἀρχηγοῦ Χριστοῦ ; Τί δὲ τὸ Ταβιθᾶς ; τί δὲ τὸ Ἀνανίου καὶ Σαπφείρας ; τί δὲ τὰ τῶν ἄλλων ἁγίων ἄχρι τῆς δεῦρο τερατουργούμενα νεκρῶν ἀναστώματα ; εἰ ὅρος ἐπεπλήρωτο, πῶς τὸ ὁρισθὲν οὐ ἐξεπεράσθη ;
ε΄. Πᾶσα παλαιὰ ὅρον, πλὴν μόνου τοῦ ἐν τῇ παραβάσει ἁμαρτίας, « Ἧ δ' ἂν ὥρᾳ φάγεσθε ἀποθάνεσθε, » κατὰ πρόθεσιν ἄλλον οὐκ οἶδεν · εἰ δὲ τὸ Εὐαγγέλιον κηρύττει ὅρον, εἰπεῖν οὐκ ἔχω · ἕνα οἶδα ἀκρότατον ὅρον Χριστοῦ λέγοντος · ἐρωτώμενος γὰρ παρὰ Φαρισαίων περὶ ἀνθρώπων Γαλιλαίων, ὧν ὁ Πιλάτος τὸ αἷμα μετὰ τῶν θυσιῶν ἔμιξε καὶ οὓς
νημα ; Εἰ ὅρος τετέλεστο, τί Καῖν ὡς ὑπηρέτης ὅρου
ἀδελφοκτόνος ὢν στόνον αὐτὸς καὶ παγγενή πανωλε
θρέαν ἐσχάτως καταδικάζεται, καὶ πῶς τὸν φονέα νότ
μος θεῖος ἐκ Νῶς ἄχρι τῆς δεῦρο θανάτῳ καταδικάζει
μετ' επιστάσεως ; ἢ πῶς τὸ εἰς τὸν ᾿Αγὰγ λογιστέον ;
εἰ πεπλήρωτο ὁ εἰς αὐτὸν ὄρος, οὐκ ἐτεθνήκει,
καὶ
μὴ βουλομένου τοῦ Σαούλ πατάξει αὐτόν; Τί δὲ οἱ
τοῦ Ἰὼβ παῖδες. δρῳ ἢ ἐξαιτήσει Σατάν (16); τί δὲ
Εζεκίας· τί δὲ Νινευίται ; τί δὲ οἱ καθεξῆς δι' εὐτυ
χίας ἀνασωθέντες ἢ καὶ σωζόμενοι ; τί δὲ [τε] • Ινα
τις θῇ ψυχὴν ὑπὲρ στεργομένου, οὗ πρόγραμμος οἱ
ἅγιοι μάρτυρες; Πῶς τὸ Φινεές ἔργον θετέον ; και
κοπραγίᾳ ἢ ὄρῳ ; Ποῦ δὲ τὸ, ο Ἐὰν ἀγαθοεργήσῃ,
ἔσῃ μακροχρόνιος ; ποῦ δὲ τὸ, ο Ελασσονοῦσι φυλὰς
ἁμαρτίαι; Τί δὲ οἱ δειλές θανάτου ἀπαγχόμενοι
ἑκουσίως ἢ αὐτοὶ καθ' οιονδηποτοῦν τρόπον ἑαυ
τοὺς ἀναιροῦντες ἢ ἀκουσίως παρ' ἑτέρων τοῦτο
πεισόμενοι [7] λιμῷ ή κόρῳ ἢ ψύξει πληθούσῃ
* θέρμῃ ἢ λοιμώδει νόσῳ ἢ ὅσα βοηθείας ισχυρότερα
ἢ ἀθεράπευτα, ἵνα μὴ λέγω πάντα τὰ δι' ἀφαιρέσ
σεως αίματος ; Τί δὲ ἐὰν ἀφῇ τὴν ἀρτηρίαν ἄδετον,
ἑκουσίως ἢ καὶ μή; οὐχὶ ἐν αἵματι ψυχῆς αὐτοῦ
ἐκδράσει καὶ τὸ νοερὸν Πνεῦμα, δ ἐν τούτῳ δέδε
ται (17) ἐπεὶ αἷμα ἀποτυροῦται εἰς σάρκα ; ἅμα γὰρ
σὰρξ, ἅμα Πνεῦμα (18)· καὶ πῶς τοῦτο; ὅτι ὁ θεῖος
Λόγος καὶ αὐθυπόστατος σὰρξ ἐγένετο σκηνῶν ἐν
ἡμῖν περὶ τὸν ἀσφαλῶς δήσαντα. Τί δὲ οἱ γῆν οι
κοῦντες σεισμῷ ἢ πυρκαϊὰ ἀναιρούμενοι, καὶ οἱ ἐν
θαλάσσῃ διασωζόμενοι, ὥσπερ ἐν κλύδωνι ἀπολλύμε
νοι καὶ οἱ ἐν γῇ μὴ βλαπτόμενοι; Τί τοὺς παρὰ
Ελισαίου ἀναστάντας νεκρούς ; τί δὲ τοὺς παρὰ τοῦ
τῆς ζωῆς ἀρχηγοῦ Χριστοῦ; Τί δὲ τὸ Ταβιθᾶς ; τί
δὲ τὸ ᾿Ανανίου καὶ Σαπφείρας ; τί δὲ τὰ τῶν ἄλλων
ἁγίων ἄχρι τῆς δεῦρο τερατουργούμενα νεκρῶν ἀνα-
διώματα; εἰ ὅρος ἐπεπλήρωτο, πῶς τὸ ὁρισθὲν οὐ
Ξεπέρασται ;
ε'. Πᾶσα παλαιὰ (19) δρον, πλὴν, μόνου τοῦ ἐν τῇ D
παραβάσει ἁμαρτίας, « Η δ' ἂν ὥρᾳ φάγεσθε ἀποθα
νεῖσθε, ο κατὰ πρόθεσιν ἄλλον οὐκ οἶδεν; εἰ δὲ τὸ
Εὐαγγέλιον κηρύττει ὅρον, εἰπεῖν οὐκ ἔχω· ἕνα οἶδα
ἀκρότατον δρον Χριστοῦ λέγοντος· ἐρωτώμενος γὰρ
παρὰ Φαρισαίων περὶ ἀνθρώπων. Γαλιλαίων, ὧν ὁ
Πιλάτος τὸ αἷμα μετὰ τῶν θυσιῶν ἔμιξε καὶ οὓς
Deum, ubi erit arbitrii libertas, ne dicam absur-
ditas? Quid vero postrema illa Israelitarum inter-
fectio in pœnam sanguinis Domini et prophetarum
cædis per arma Romanorum illata? Ex termino
seu decreto contigit an ex arbitrio voluntatis aut
alia ratione ? Quid vero cruenta cædes in Abele per-
petrata Si terminus a Deo præstitutus expletus
fuit s', cur Cain, qui ut divini decreti minister oc-
cidit fratrem, ad gemitus ipse totiusque generis
a Noe ad hoc usque tempus homicidam morti
addicit? Aut quomodo illud de Agag " reputandum
est ? Si terminus ipsi fuisset præstitutus, nonne
obiisset, etsi nollet Saul ipsum interficere? Quid
vero filii Job “? Per terminumne an per Satanæ
petitionem occubuerunt ? Quid Ninivita ? Quid Eze-
chias ? Quid vero cæteri, qui prospero aliquo eventu
tum illud : ‹ Ut ponat quis animam suam prædile-
est? Ex infortunio illud evenisse an ex decreto?
Ubi vero illud : • Si bene egeris, eris longaevus.
Ubi illud : • Minuunt tribus peccata 87 ? » Quiḍ.
vero qui metu mortis sponte se strangulant vel
quoquo modo seipsos interimunt vel ab aliis id
censeam omnia illa quæ ex detractione sanguinis.
contingunt ? Quid vero si reliquerit arteriam non
sanguine animæ suæ spiritus quoque intellectivus
effugiet, qui est in eo alligatus, statim ac sanguis
bitans in nobis s. Quid vero dicendum, qurando qui terram habitant, terrae motu aut incendio in-
ærimuntur, et qui in mari degunt, incolumes servantur, sicut alii in tempestate pereunt et qui in
terra sunt non læduntur? Quid de mortuis ab Elisão in vitam revocatis ? Quid de iis quos excitavit
vitæ auctor Christus? Quid de Tabitha? Quid de eo quod contigit Ananiæ et Sapphiræ ? Quid de
aliis mortuorum excitationibus, quæ ad hunc usque diem a sanctis peraguntur? Si terminus impletus
erat, quomodo quod fuerat definitum non fuit ad effectum perductum ?-
• In qua bora comederitis, moriemini 3 ?, An vero
Evangelium prædicet terminum, alirmare nequeo.
nuni. Interrogatus enim a Pharisæis de illis Galilæis.
A suscitavit mortuum ? Hæc et similia si Clotho per
interitum condemnatur? Et quomodo lex divina
servati sunt vel adhuc servantur? Quid vero effa-
cto 88, cujus rei norma sunt sancti martyres,
Quid vero de illo quod fecit Phinees 8 statuendum
ipsum inviti patiuntur vel nimia inedia aut satie-
tate vel copioso frigore aut calore vel febri aut
pestilentia vel aliis morbis incurabilibus ne re
ligatam sive consulto sive inconsulto ? Noupe in
in carnem condensatur? Simul enim exsistit caro
simul et spiritus. Et quomodo hoc? Quia divinum Verbum et per se subsistens caro factum est ha-
5. Universum Vetus Testamentum alium termi-
num secundum propositum non agnoscit, nisi unum
illum, qui peccato ac prævaricationi statuitur :
Unum scio supremum a Christo indicatum termi-
** Gen. iv, 10 seqq. 8 Gen. 1x,6. ns 1 Reg. xx, 8 seq. **Job 1, 18, 19. 85 Joan. xv, 13. se Nuin.
XXV,
7 seqq.
87 Exod. xx, 12.
88 Joan. 1, 14. 8. Gen. 1, 17.
NOTÆ.
(16) Supplendum videtur τεθνήκασι vel simile
verbum.
(17) In cod. lacuna. Adl marg. Calif. οἱ διάγαν.
(18) Et hic vitiatum textumn suspicatur Cati
forus.
(19) Sc. διαθήκη.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXL.
1038:
Question CCXLIQuæstio CCXLI
col. 1039–1040page 516 of 591
PG 101:1039ὁ ἐν Σιλωὰμ πύργος πεσὼν ἀπέκτεινεν, εἰ ἁμαρτωλότατοι πάντων ἦσαν, εἶπεν οὐχί· καὶ ἐπιφέρει· οὐ μόνον τό· Ἐὰν μὴ μετανοήσητε, καὶ ἑξῆς, ἀλλὰ καὶ τῷ τῆς συκῆς παραδείγματι τὸν ὅρον καθιστᾷ φάσκων· Ἔκκοψον αὐτήν· ἵνα τί καὶ τὸν τόπον καταργεῖ; Ὡσαύτως καὶ ὁ θεῖος Ἀπόστολος ἐπιφέρει εἰς τοὺς κατ' ἐμὲ ἀναξίως τῶν ἀχράντων μεταέχοντας μυστηρίων ὁρίζων· Διὰ τοῦτο πολλοὶ ἀσθενεῖς καὶ ἄῤῥωστοι καὶ κοιμῶνται ἱκανοί. Τί δὲ Δαυὶδ ὁ θεοπάτωρ παλαιστιαῖον ὁρίζων μέτρον ἑβδομηκοστὸν ἢ ὀγδοηκοστὸν ἐν δυναστείᾳ καὶ περαιτέρω κόπον συνδεῖ; εἶτα· Ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου· καὶ αὖθις· Μὴ ἀναγάγης με ἐν ἡμίσει ἡμερῶν μου· καί· Ἄνδρας αἱμάτων καὶ δολιότητος μὴ ἡμισεύοντας τὰς ἡμέρας αὐτῶν.
ζ. Τίς τῶν ἀποστόλων, ἀλλὰ καὶ τῶν συνόδων ἢ τῶν ἁγίων Πατέρων ὁποῖος ὅρον γράφει; Εἰ δὲ τὸν μέγαν Βασίλειον φήσουσι, κακῶς νοοῦσιν οἱ τοῦτο ὑπολαμβάνοντες· πανταχοῦ γὰρ οὕτω δοξάζει, ἐξ ἡμῶν εἶναι τὸν θάνατον, καὶ οὐχὶ τοῦ Θεοῦ. Ὁ δὲ ἐπιφέρει τὰ τοῦ ὅρου, τοιοῦτόν ἐστι· Σκοπὸς ἦν τῷ ἁγίῳ δεῖξαι, ὅτι οὐκ ἔστιν αἴτιος τῶν κακῶν ὁ Θεός· κατὰ μέρος γὰρ διεξιὼν ἔδειξεν, ὅτι ἡμέτερον μὲν τὸ ἀῤῥωστεῖν, Θεοῦ δὲ τὸ θεραπεύειν, κατὰ τό· Οὐκ ἔστι κάκωσις, ἣν Κύριος οὐκ ἐποίησεν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΜΑ.
Τί ἐστι τό· Ὑμεῖς ἐκ τοῦ Πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστέ· καί· Τίς ἐστιν ὁ τοῦ διαβόλου Πατήρ;
Πρῶτον μὲν ἀντιφθέγγεται τὸ μηδαμοῦ τῆς ἱερᾶς ἡμῶν Γραφῆς μήτε κατὰ τὰ παλαιότερα τῆς νομοθεσίας, μήτε ἐν αὐτῇ τῇ χάριτι πατέρα τοῦ διαβόλου λαβεῖν τὸ ῥῆμα τὸ εἰρημένον, καίτοι γε πολλοὶ πολλάκις περὶ τῆς πονηρᾶς ἐκείνης δυνάμεως καταβέβληνται λόγοι. Ἀλλὰ Σατὰν μὲν καὶ διάβολον καὶ ἀποστάτην, καὶ τὰ τοιαῦτα, τὸν ἀρχέκακον τοῦ γένους ἡμῶν ἐχθρὸν εὑρίσκεται τὰ Λόγια ὀνομάζοντα, καὶ υἱὸν ἔσθ' ὅτε διαβόλου τὰς πονηρὰς αὐτοῦ γονὰς ἐν ἑαυτῷ δεικνύντα, καὶ τῷ χαρακτῆρι τῆς πλάνης διαμορφούμενον, ὡς τὸ πρὸς τὸν Ἐλύμαν εἰρημένον τῷ μακαρίῳ Παύλῳ· υἱὲ διαβόλου· ἀλλ' ἓν μὲν τοῦτο, τὸ μηδαμοῦ κατονομάζεσθαι πατέρα διαβόλου τῷ ἰδιώματι τῆς Γραφῆς.
Δεύτερον δέ, οὐ περὶ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου, τίς ὅλως ἦν, τῷ Σωτῆρι πρόκειται σκοπός. Ἀλλὰ τίνος πατρὸς παῖδας ἑαυτοὺς ὁ τῶν Ἰουδαίων ἀγνώμων λαὸς παρεσκεύασαν καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι. Καὶ γὰρ νῦν μὲν ἔλεγον πατέρα ἔχειν τὸν Ἀβραάμ,
Α' ὁ ἐν Σιλωάμ πύργος πεσὼν ἀπέκτεινεν, εἰ ἁμαρτω
λότατοι πάντων ἦσαν, εἶπεν οὐχί· καὶ ἐπιφέρε: οὐ
μόνον τό· Ἐὰν μὴ μετανοήσητε, ο καὶ ἑξῆς, ἀλλὰ
καὶ τῷ τῆς συκῆς παραδείγματι τὸν ὅρον καθιστά
φάσκων· ο Εκκοψον αὐτήν· ἵνα τί καὶ τὸν τόπον
καταργεῖ; ο Ωσαύτως καὶ ὁ θεῖος Απόστολος ἐπισ
φέρει εἰς τοὺς κατ' ἐμὲ ἀναξίως τῶν ἀχράντων μετα
έχοντας μυστηρίων ὁρίζων·. Διὰ τοῦτο πολλοί
ἀσθενεῖς καὶ ἄῤῥωστοι καὶ κοιμῶνται ἱκανοί.» Τί δὲ
Δαυίδ ὁ θεοπάτωρ παλαιστιαῖον ὁρίζων μέτρον εβδο
μηκοστὸν ἢ ὀγδοηκοστὸν ἐν δυναστείᾳ καὶ περαιτέρω
κόπον συνδεῖ; εἶτα·. Ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυ
χήν μου·» καὶ αὖθις· «Μὴ ἀναγάγης με ἐν ἡμίσει
ἡμερῶν μου·» και, ο "Ανδρας αἱμάτων καὶ δολιότη
τος μὴ ἡμισεύοντας τὰς ἡμέρας αὐτῶν.»
ζ. Τίς τῶν ἀποστόλων, ἀλλὰ [καὶ] τῶν συν ων
ἢ τῶν ἁγίων Πατέρων ὁποῖος ἦρον γράφει; Εἰ δὲ τὴν
μέγαν Βασίλειον φήσουσι, κακῶς νοοῦσιν οἱ
τοῦτο ὑπολαμβάνοντες· πανταχοῦ γὰρ οὕτω δοξά
ζει, ἐξ ἡμῶν εἶναι τὸν θάνατον, καὶ οὐχὶ τοῦ Θεοῦ. Ο
δὲ ἐπιφέρει τὰ τοῦ ὅρου τοιοῦτόν ἐστι· Σκοπὸς ἦν
τῷ ἁγίῳ δεῖξαι, ὅτι οὐκ ἔστιν αἴτιος τῶν κακῶν ὁ
Θεός· κατὰ μέρος γὰρ διεξιών ἔδειξεν, ὅτι ἡμέτερο
μὲν τὸ ἀῤῥωστεῖν, Θεοῦ δὲ τὸ θεραπεύειν, κατὰ τὸ,
Οὐκ ἔστι κάκωσις, ἣν Κύριος οὐκ ἐποίησεν.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΜΑ.
Τι ἐστι τὸ, «Ὑμεῖς ἐκ τοῦ Πατρὸς τοῦ διαβό
που ἐστέ· ν και, Τίς ἐστιν ὁ τοῦ διαβόλου Πα
τήρ;»
Πρῶτον μὲν ἀντιφθέγγεται τὸ μηδαμοῦ τῆς ἱερᾶς
ἡμῶν Γραφῆς μήτε κατὰ τὰ παλαιότερα τῆς νομο
θεσίας, μήτε ἐν αὐτῇ τῇ χάριτι ι πατέρα τοῦ διαβόλου,
λαβεῖν τὸ ῥῆμα τὸ εἰρημένον, καίτοι γε πολλοί
πολλάκις περὶ τῆς πονηρᾶς ἐκείνης δυνάμεως κατα
βέβληνται λόγοι. ᾿Αλλὰ Σατὰν μὲν καὶ διάβολον καὶ
ἀποστάτην, καὶ τὰ τοιαῦτα, τὸν ἀρχέκακον τοῦ
γένους ἡμῶν ἐχθρὸν εὑρίσκεται τὰ Λόγια ὀνομάζοντα,
καὶ υἱὸν ἔσθ' ὅτε διαβόλου τὰς πονηρὰς αὐτοῦ γονὰς
ἐν ἑαυτῷ δεικνύντα, καὶ τῷ χαρακτῆρι τῆς πλάνης
διαμορφούμενον, ὡς τὸ πρὸς τὸν Ελύμαν εἰρημένον
τῷ μακαρίω Παύλῳ, ο υἱὲ διαβόλου·, ἀλλ᾽ ἐν μὲν
τοῦτο, τὸ μηδαμοῦ κατονομάζεσθαι πατέρα διαδό
λου τῷ ἰδιώματι τῆς Γραφῆς.
Δεύτερον δὲ, οὐ περὶ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου, τίς
ὅλως ἦν, τῷ Σωτῆρι πρόκειται σκοπός. Αλλά
τίνος πατρὸς παῖδας ἑαυτοὺς ὁ τῶν Ἰουδαίων ἀγνώ
μων λαὸς παρεσκεύασαν καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι.
Καὶ γὰρ νῦν μὲν ἔλεγον πατέρα ἔχειν τὸν ᾿Αβραάμ,
ΝΟΤ.Ε.
ἐπιφέροντα τῷ ὄρῳ
δὲ ἐπιφέ
ρονται τῷ ὄρῳ,
ὅλως ὁ λόγος.
quorum sanguinem Pilatus cum sacrificiis mis
cuit” et quos turris in Siloe collapsa occiderat ",
an omnium fuissent iniquissimi, negavit, adjecit
que non solum verba illa: • Nisi penitentiam ege
ritis s
› omnes similiter peribitis, sed et fici ar
boris exemplo terminum statuit dicens: Succide
illam; ut quid etiam terra. occupat 98?» Simili
ter et divus Apostolus de iis qui indigne, ut ego,
sacrosancta mysteria participant, infert definiens
Ideo multi infirmi et imbecilles et dormiuut
multi s.» Quid vero David, Christi Dei proavus,
dum vitæ humanæ mensuram septuaginta aut oc
toginta annos, ultra quos laborem nectit 95; tum
alibi: Educ de custodia animam meam 96 > et
rursus: Ne revoces me in dimidio dierum meo
, ut e Viros sanguinum et dolosos, non
dimidiabunt dies suos 98
6. Quis inter apostolos aut synodos aut sanctos
Patres, qui terminum istum scribat? Quod si ma
gnum Basilium afferant, male illum intelligunt, qui
id de eo opinantur. Ubique enim ita docet, ex no
bis exsistere mortem, non autem ex Deo. Locus
vero ab iis citatus ejusmodi est. Propositum erat
sancto ostendere, non esse Deum causam malorum;
particulatim enim disserens demonstravit nostrum
quidem esse infirmari, Dei autem sanare, juxta
illud: «Non est malitia sive vexatio, quam Domni
mus non fecerit ".,
QUAESTIO CCXLI Coisl. Taur. LXXVII. Wolf.
Quid significat illud: «Vos ex patre diabolo estis
et, Quis est diaboli pater 1?,
Editarum a Wolfio tricesima quinta (Cur. Philol.
Primum quidem hic obstat illud, quod nusquam
in sacris Litteris vel antiqui vel novi Fœderis no
men commemoratum, «pater diaboli, occurrat,
guamvis multis in locis malæ illius potestatis fiat
mentio. Nunc enim Satanam, nune diabolum, nunc
npostątam, aut similiter antiquum illum humani
generis hostem in sacris Litteris; nonnunquam
etiam illum qui prava ejus semina sibi inesse se
que ad exemplum ejus conformatum, probat, ‹ fi
lium diaboli › vocari videas. Huc spectat, quod a
divo Paulo ad Elymam dicitur: «fili Satanæ *. ›
Hoc primum est, quod pater diaboli» nunquam
in sacris Litteris commemoratur.
Deinde Salvator noster non id agebat, ut doce
ret, quis tandem ille diaboli pater sit, sed ut os
tenderet, cujus Patris filios improbat Judæorum
gens se et esse, et appellari fecerit. Illi enim nunc
Abrahamum ' patrem se habere profitebantur;
t. V, p. 675 678 Galland. XIII, 703, 704, n. 6).
Luc. xii, 1.
es ibid. 4. es ibid. 5. 9 ibid. 6, 7. "1 Cor. xt, 30. 95 Psal. LXXXIX, 11. (Gr.
Hebr. XC 10. Psal. CXLI, 8. (CXLII, 7 O'). 97 Psal. ci, 25 (cit, 24 0'). " Psal. Liv, 21 (LV, 23 0′).
» Amos 111, 6. 1 Joan. viii, 44. * Act. xiii, 10. • Joan. ri, 3.
S. Basilii textum uberius tractarat Photius
q. CXLIX.
legit Califorus, ni mea
annotatio fallit. Fortasse legendum 8
quod præferendum videtur.
Vide supra quæstionem XLVII que cjusdem
argunienti est.
Colb. recte, pro
col. 1041–1042page 517 of 591
PG 101:1041νῦν δὲ, ἡμεῖς Πατέρα ἕνα ἔχομεν τὸν Θεόν. Οὐχὶ δὲ, Πατέρα ἔχομεν τὸν Πατέρα τοῦ Θεοῦ. Καὶ ὁ Σωτήρ ἀπάγων τῆς πατρικῆς ἐν τῇ κλήσει σχέσεως, ἐπείπερ αὐτοὶ ἑαυτοὺς διεσχίσαντο καὶ διετέμοντο τῆς πρὸς αὐτὸν ὁμοιότητος, τολμᾶτε, φησὶ, λέγειν ἑαυτοὺς υἱοὺς εἶναι τοῦ πατρὸς, ὑμεῖς τοῦ διαβόλου ἐστέ. Εἶτα, « Καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ θέλετε ποιεῖν. » Οὐχὶ τοῦ πατρὸς δηλονότι τοῦ διαβόλου. Ποῦ γὰρ παραδέδωκεν ἐκεῖνος ἐντολὰς, ὃς ὅλως οὐδὲ γνωρίζεται τῇ Γραφῇ, ἀλλὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ διαβόλου, ὅς ἐστιν ὑμέτερος πατήρ. Αἵτινές εἰσι πορνεία, μοιχεία, κλοπή, φόνος, ψεῦδος, καὶ ὅσων ἄλλων ἐκεῖνος κακῶν σπορεὺς τῇ γνώμῃ γέγονεν, καὶ ἀρχηγὸς τολμᾶσθαι τὰ ἀτόλμητα, καὶ καταπράττεσθαι. Καὶ τὸ, « Ἐκεῖνος ἀπ' ἀρχῆς ἀνθρωποκτόνος ἐστὶν, » εἰς τίνα ἂν οἰκειότερον ἀνενεχθείη, ἢ εἰς αὐτόν γε τὸν διάβολον, ὃς τῇ γλώσσῃ τὸν Ἀδὰμ τοῦ παραδείσου ἐξέβαλεν, καὶ πρόξενος αὐτοῦ θανάτου καὶ φθορᾶς γεγένηται; Θεὸς γὰρ θάνατον οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ τέρπεται ἐπ' ἀπωλείᾳ ζώντων. Τίς δὲ ἕτερος τὸν θάνατον διὰ τοῦ ψεύδους ἐχαλκεύσατο, καὶ κατὰ τῶν σπλάγχνων τοῦ Ἀδὰμ τὴν φθοράν, εἰ μὴ ὁ παραδοὺς μὲν τὸν ὄφιν, δι' αὐτοῦ δὲ τὸν θανατηφόρον τὸν τῆς εἰς Θεὸν βλασφημίας τῇ γυναικὶ, καὶ διὰ ταύτης τῷ Ἀδὰμ κερασάμενος;
Ἐκ τούτων οὖν ἁπάντων καὶ ἑτέρων τοιούτων δείκνυται περὶ τοῦ διαβόλου τὸν σωτήριον διαλαμβάνειν λόγον, καὶ τοῦτον Πατέρα κατονομάζειν τῶν ἀγνωμόνων Ἰουδαίων. Καὶ γὰρ κἀκεῖνοι τὸν Θεὸν ἐφιλοτιμοῦντο πατέρα καλεῖν, καὶ εἰς υἱοὺς αὐτοῦ καταλέγεσθαι. Εἰς δύο δὲ μοίρας μερίζων ὁ Σωτὴρ τὸν παρόντα λόγον, συμπλέκει μὲν πάλιν ἑκατέρῳ ἑκάτερον. Νῦν μὲν προτάττων τὸν διάβολον, καὶ ὑποτάττων τοὺς Ἰουδαίους, νῦν δὲ προκαταλέγων τοὺς Ἰουδαίους, εἶτα ἐπάγων τὸν διάβολον. Διὸ περὶ τοῦ διαβόλου προδιαλαβών, καὶ ἐκ τῆς τῶν ἔργων συγγενείας καὶ ὁμοιότητος δείξας τοὺς Ἰουδαίους πατέρα ἔχειν αὐτὸν, μεταβαίνει πάλιν ἐπ' αὐτοὺς τοὺς Ἰουδαίους, δι' ὧν καὶ ἡ ὅλη τοῦ λόγου γέγονεν εἰσβολή. Καί φησιν· Ὅταν ὁ Ἰουδαῖος τὸ ψεῦδος λαλῇ, ὥσπερ καὶ ὑμεῖς νυνὶ λέγοντες· « Πατέρα ἔχομεν τὸν Θεόν, » καὶ, « πατέρα ἔχομεν τὸν Ἀβραάμ, » ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ. Τουτέστιν ἀπὸ κοιλίας φωνεῖ, καὶ οὐκ ἐκ τῶν κριμάτων τοῦ Πνεύματος. Ὅτι δὲ ψεύστης ἐστὶ, καὶ ἐξ ὧν αὐτὸς ἀλαζονεύεται, δείκνυται, καὶ ἐξ ὧν ἔθετο ἑαυτῷ πατέρα διὰ τῆς τῶν πράξεων ὁμοιότητος, περιφανῶς ἀναδείκνυται. Διὸ καί φησιν· Ὅταν ὁ Ἰουδαῖος τὸ ψεῦδος λαλῇ, ὅτι ψεύστης ἐστὶ καὶ αὐτὸς, καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ. Ὃν ὁ Σωτὴρ, ὡς πολλάκις εἴρηται, τὸν διάβολον καὶ οὐκ ἄλλον εἶναι, καὶ ἀπεφήνατο, καὶ κατωνόμασεν.
νῦν δὲ, ἡμεῖς Πατέρα ἕνα ἔχομεν τὸν Θεόν. Οὐχὶ δὲ,
Πατέρα ἔχομεν τὸν Πατέρα τοῦ Θεοῦ. Καὶ ὁ Σωτήρ
ἀπάγων τῆς πατρικῆς ἐν τῇ κλήσει σχέσεως, ἐπείπερ
αὐτοὶ ἑαυτοὺς διεσχίσαντο καὶ διετέμοντο τῆς πρὸς
αὐτὸν ὁμοιότητος, τολμάτε, φησὶ, λέγειν ἑαυτοὺς
υἱοὺς εἶναι τοῦ πατρὸς, ὑμεῖς τοῦ διαβόλου ἐστέ.
Εἶτα, ο Καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ θέλετε ποιεῖν. » Οὐχὶ
• τοῦ πατρὸς δηλονότι τοῦ διαβόλου. » Ποῦ γὰρ πα-
ραδέδωκεν ἐκεῖνος ἐντολὰς, ὃς ὅλως οὐδὲ γνωρίζεται
τῇ Γραφῇ, ἀλλὰ τὰς ἐντολὰς τοῦ διαβόλου, ὅς ἐστιν
ὑμέτερος πατήρ. Αἰτινές εἰσι πορνεία, μοιχεία,
κλοπή, φόνος, ψεῦδος, καὶ ὅσων ἄλλων ἐκεῖνος και
κῶν σπορεὺς τῇ γνώμῃ γέγονεν, καὶ ἀρχηγὸς τολμά
σθαι τὰ ἀτόλμητα, καὶ καταπράττεσθαι. Καὶ τὸ,
• Ἐκεῖνος ἀπ' ἀρχῆς ἀνθρωποκτόνος ἐστὶν, » εἰς τίνα
ἂν οἰκειότερον ἀνενεχθείη, ἢ εἰς αὐτόν γε τὸν διάβο- Β
λον, ὃς τῇ γλώσσῃ τὸν Ἀδὰμ τοῦ παραδείσου ἐξέβα-
λεν, καὶ πρόξενος αὐτοῦ θανάτου καὶ φθορᾶς γεγέ-
νηται; Θεὸς γὰρ θάνατον οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ τέρ-
θάνατον διὰ τοῦ ψεύδους ἐχαλκεύσατο, καὶ κατὰ τῶν
σπλάγχνων τοῦ Ἀδὰμ την φθοράν, εἰ μὴ ὁ παραδούς
μὲν τὸν ὄφιν, δι' αὐτοῦ δὲ τὸν θανατηφόρον τὸν τῆς
εἰς Θεὸν βλασφημίας τῇ γυναικὶ, καὶ διὰ ταύτης τῷ
Αδάμ κερασάμενος ;
Ἐκ τούτων οὖν ἁπάντων καὶ ἑτέρων τοιούτων
δείκνυται περὶ τοῦ διαβόλου τὸν σωτήριον διαλαμβά-
γειν λόγον, καὶ τοῦτον Πατέρα κατονομάζειν τῶν
ἀγνωμόνων Ἰουδαίων. Καὶ γὰρ κἀκεῖνοι τὸν Θεὸν
ἐφιλοτιμοῦντο πατέρα καλεῖν, καὶ εἰς υἱοὺς αὐτοῦ
καταλέγεσθαι. Εἰς δύο δὲ μοίρας μερίζων ὁ Σωτὴρ
τὸν παρόντα λόγον, συμπλέκει μὲν πάλιν ἑκατέρῳ
τοῦ διαβόλου προδιαλαβών, καὶ ἐκ τῆς τῶν ἔργων
συγγενείας καὶ ὁμοιότητος δείξας τοὺς Ἰουδαίους
πατέρα ἔχειν αὐτὸν, μεταβαίνει πάλιν ἐπ᾿ αὐτοὺς
τοὺς Ἰουδαίους, δι' ὧν καὶ ἡ ὅλη του λόγου γέγονεν
εἰσβολή. Καί φησιν. "Οταν ὁ Ἰουδαῖος τὸ ψεῦδος λαλή,
ὥσπερ καὶ ὑμεῖς νυνὶ λέγοντες· « Πατέρα ἔχομεν
τὸν Θεὸν, ο καὶ, ο πατέρα ἔχομεν τὸν ᾿Αβραάμ, ο ἐκ
τῶν ἰδίων λαλεῖ. Τουτέστιν ἀπὸ κοιλίας φωνεῖ, καὶ
οὐκ ἐκ τῶν κριμάτων τοῦ Πνεύματος. Ὅτι δὲ ψεύ-
στης ἐστὶ, καὶ ἐξ ὧν αὐτὸς ἀλαζονεύεται, δείκνυται, D
καὶ ἐξ ὧν ἔθετο ἑαυτῷ πατέρα διὰ τῆς τῶν πράξεων
ὁμοιότητος, περιφανῶς ἀναδείκνυται. Διὸ καί φησιν,
Οταν ὁ Ἰουδαῖος τὸ ψεῦδος λαλῇ, ὅτι ψεύστης ἐστὶ
καὶ αὐτὸς, καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ. Ον ὁ Σωτὴρ, ὡς
πολλάκις είρηται, τὸν διάβολον καὶ οὐκ ἄλλον εἶναι,
καὶ ἀπεφήνατο, καὶ κατωνόμασεν.
ΝΟΤΑ.
A nunc aiebant, unum habemus Patrem Deum ; non
vero, Patrem habemus Dei Patrem. Jam Salvator
noster eosdem a respectu paterno, qui nomine hoc
inferebatur, abducturus, quoniam ipsi se a simili-
tudine ejus abstraxerant, ait : vos Patris filios vos
ipsos audetis appellare, cum tamen diaboli potius
filii sitis : et mox, et mandata ejus facere vul-
tis. » Non sane, « patris diaboli;, Ubi enim ille
precepta dedit, de quo ex Scriptura nihil quid-
quam constat ? sed diaboli ipsius, qui pater vester
est, præcepta. Ejusmodi vero sunt, scortatio, adul-
terium, furtum, cædes, mendacium, et quæ alia
mala idem pro sententia sua sevit, ad prava quæ-
vis audenda et perpetranda dux et auctor exsistens.
Id vero quod dicitur: Ille ab initio homicida
fuit; ad quem tandem potiori jure, quam ad ip-
sum diabolum referetur, qui lingua sua Adamum
e paradiso ejecit, mortique et perniciei pararius
exstitit? Deus enim mortem non condidit neque
viventium pernicie delectatur. Quis autem alius
mortem per mendacium fabricavit, perniciemque
visceribus Adami attulit, nisi is, qui sumpto ser
pentis habitu, per ipsum illum mortiferum bla-
splenia, in Deum conjectæ, venenum primum uxori,
deinde per eam Adamo miscuit?
Ex his itaque omnibus aliisque similibus, appa-
ret Salvatoris nostri verba de diabolo accipi de-
bere, eumque male feriatorum Judæorum patrem
appellari. Nam et illi Deum patrem suum ambitiose
vocabant, interque filios ejus numerari cupiebant.
Cumque Servator noster sermonem hunc suum in
duo membra distinguat, alterum alteri deinde con-
nectit, nunc quidem diabolum priore, Judæos vero
posteriore loco collocans; nunc autem Judæos
præponens, diabolum vero subjungens. Propterea
cum de diabolo antea disseruisset et ex actionum
convenientia et affinitate Judæos Patrem illum ha-
bere ostendisset, mox ad Judæos ipsos revertitur,
a quibus omnis illa nata erat disputatio. Ait itaque :
Quando Judæus mendacium profert, sicut vos, nunc
quidem dicentes, Patrem habemus Deum, et, pa-
« .
trem habemus Abrahamum ',, de propriis loqui-
tur, hoc est, ex ventre suo, non autem ex sententia
Spiritus loquitur. Quod vero homo hujusmodi
mendax sit, tum ex illis apparet, de quibus glo-
riatur, tum ex istis clare intelligitur, per quæ, si-
milibus rebus perpetratis, Patrem sibi ipse ascivit.
Propterea ait : quandocunque Judzus mendacium
loquitur, et ipse mendax est, et pater ejus. Illum
enim Servator, quod sæpius admonitum est, diabo-
lum, non autem alium esse et testatus est, et hoc
nomine appellavit.
πεται ἐπ' ἀπωλεία ζώντων (24). Τίς δὲ ἕτερος τὸν
ἑκάτερον. Νῦν μὲν προτάττων τὸν διάβολον, καὶ ὑπου
τάττων τοὺς Ἰουδαίους, νῦν δὲ (25) προκαταλέγων
τοὺς Ἰουδαίους, εἶτα ἐπάγων τὸν διάβολον. Διὸ περὶ
* Joan. vu 41. • Galat. IV, 4.
(24) Ita Colb. pro
ἐπαπωλιαζόντων.
(25) νῦν δὲ τοὺς Ἰουδαίους, Colb.
AD AMPHILOCHIUM QUÆSTIO CCXLI.
Question CCXLII - CCXLIIIQuæstio CCXLII - CCXLIII
col. 1043–1044page 518 of 591
PG 101:1043Οἱ Ῥωμαίων γῆς καθηγησάμενοι ἕκαστον μήνα εἰς τρεῖς μερίδας ἐμέριζον, καὶ τὴν μὲν νουμηνίαν ἤτοι τὴν ἀρχιμηνίαν ἐκάλουν καλάνδας· μετὰ ταῦτα δὲ τὴν ἐννάτην τοῦ μηνὸς ἐκάλουν νόννας, καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὴν τρίτην μοῖραν ἐκάλουν εἰδοὺς, οἱ μὲν ἑλληνίζοντες ἀπὸ τοῦ πλησιφαοῦς εἴδους τῆς σελήνης, οἱ δὲ τῶν Ῥωμαίων ἱερεῖς ἀπὸ τῆς ἐν αὐτοῖς ἱερουργίας, ἣν εἴδουλιν ἐκάλουν τὴν ἐκ λευκῶν προβάτων θυσίαν σημαίνουσαν· καὶ ἄλλη δὲ πολλή ἐστι περὶ αὐτοῦ τεχνολογία, ἥτις δεῖται μακροτέρας σχολῆς καὶ ἐπιμελείας.
Ἡ μία φύσις τοῦ Λόγου σεσαρκωμένη μίαν μὲν μόνην διάνοιαν καθαρὰν προβάλλεται, ἤτοι συντρέχει τοῖς δύο φύσεις ἡνωμένας ἀχωρίστως καθ' ὑπόστασιν δογματίζουσι. Καὶ τοῦτο δῆλον ἐξ ὧν τε Κύριλλος ἑκατέρᾳ κέχρηται λόγου συνθήκῃ, μήτε τὸ, μία φύσις τοῦ Λόγου σεσαρκωμένη, παραιτούμενος, καὶ τὸ δύο φύσεις ἀχωρίστως καθ' ὑπόστασιν ἡνωμένας οὐκ ἀρνούμενος. Οὐ μόνον δὲ Κύριλλος, ἀλλὰ καὶ ὅσοι μετ' ἐκεῖνον τῆς εὐσεβοῦς μερίδος ἐγνώσθησαν. Οὐδὲν δὲ θαυμαστὸν, εἰ καθαρὰν δηλούσης τὴν εὐσέβειαν τῆς φωνῆς ὁ αἱρεσιώτης νοῦς πρὸς τὴν οἰκείαν ταύτην αἰχμαλωτίζει κακόνοιαν. Καὶ γὰρ καὶ ἄλλας ἱερὰς φωνὰς διαστρέφειν τέ εἰσι θρασεῖς οἱ τὸ κακουργεῖν πρὸ τοῦ μανθάνειν ἔμπροσθεν ἄγοντες· καὶ οὐδὲν πλέον οὐδ' οὗτοι ὥσπερ οὐδ' ἐκεῖνοι πλὴν τοῦ δοῦναι τῆς κακεργάτιδος γνώμης ἔλεγχον ἐξανύουσι. Περιτραπήσεται δὲ πάντως αὐτοῖς ἡ κακοτεχνία μὴ τὴν ὀρθὴν ἀσπαζομένοις διάνοιαν, ἢ ἐν φαντασίᾳ τὴν σάρκα φορέσαι τὸν Θεὸν Λόγον δυσφημεῖν, ὥσπερ οἱ ἀπὸ Μανέντος, ἢ τετράφθαι τὸν Λόγον εἰς σάρκα, ἢ πρὸς τῆς ἀοράτου τε καὶ ὑπερφυοῦς καὶ ἀσωμάτου θεότητος τὴν τοῦ σώματος καταποθῆναι φύσιν. Εἰ τὴν φύσιν ὁ μακάριος Κύριλλος καὶ μυρίοι ἄλλοι τῶν Πατέρων ἀντὶ ὑποστάσεως πολλάκις παραλαμβάνουσιν οὐδὲ τοῦτο τοῖς συγχυτικοῖς ἀπηγόρευται, πῶς ἡμῖν οὐ κινήσουσι γέλωτα τοῖς ὀρθοδόξοις τὴν τοῦ Κυρίλλου φωνὴν ἐπισείοντες τὴν λέγουσαν μίαν φύσιν τοῦ Λόγου σεσαρκωμένην; Εἰ γὰρ ἔστιν ἰδεῖν τὴν Κυρίλλου συνήθειαν καὶ τὴν φύσιν πολλάκις ἀντὶ τῆς ὑποστάσεως παραλαμβάνουσαν, ἡμῖν μᾶλλον συμφθέγγεται ἢ τοῖς ἀποστάταις· ἡμέτερον γάρ ἐστι καὶ φρονεῖν καὶ λέγειν
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΜΕ.
Τί ἔστι Νουμηνία, καὶ τί Καλάνδαι, καὶ τί Εἰδι
καὶ τί Νόνναι;
είδος),
Οἱ Ρωμαίων γῆς καθηγησάμενοι ἕκαστον μήνα
εἰς τρεῖς μερίδας ἐμέριζον, καὶ τὴν μὲν νουμηνίαν
ἤτοι τὴν ἀρχιμηνίαν εκάλουν καλάνδας· μετὰ ταῦτα
δὲ τὴν ἐννάτην τοῦ μηνὸς ἐκάλουν νόννας, καὶ πρὸς
τούτοις ἔτι τὴν τρίτην μοῖραν εκάλουν εἰδοὺς, οἱ
μὲν ἑλληνίζοντες ἀπὸ τοῦ πλησιφαούς είδους τῆς
σελήνης, οἱ δὲ τῶν Ῥωμαίων ἱερεῖς ἀπὸ τῆς ἐν
αὐτοῖς ἱερουργίας, ἣν εἴδουλιν ἐκάλουν τὴν ἐκ λευ
κῶν προβάτων θυσίαν σημαίνουσαν καὶ ἄλλη δὲ
πολλή ἐστι περὶ αὐτοῦ τεχνολογία, ήτις δεῖται
μακροτέρας σχολῆς καὶ ἐπιμελείας
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΜΓ.
Περὶ θείας φύσεως καὶ ὑποστάσεως.
Ἡ μία φύσις τοῦ Λόγου σεσαρκωμένη μίαν
μὲν μόνην διάνοιαν καθαρὰν προβάλλεται, ήτοι
συντρέχει τοῖς δύο φύσεις ἡνωμένας ἀχωρίστως
καθ' ὑπόστασιν δογματίζουσι. Καὶ τοῦτο δῆλον ἐξ
ὧν τε Κύριλλος ἑκατέρᾳ κέχρηται λόγου συνθήκη,
μήτε τὸ, μία φύσις τοῦ Λόγου σεσαρκωμένη, παραι
τούμενος, καὶ τὸ δύο φύσεις αχωρίστως καθ᾽ ὑπόστα
σιν ἡνωμένας οὐκ ἀρνούμενος. Οὐ μόνον δὲ Κύριλλος,
ἀλλὰ καὶ ὅσοι μετ' ἐκεῖνον τῆς εὐσεβοῦς μερίδος
ἐγνώσθησαν. Οὐδὲν δὲ θαυμαστὸν, εἰ καθαρὰν δη
λούσης τὴν εὐσέβειαν τῆς φωνῆς ὁ αἱρεσιώτης νοῦς
πρὸς τὴν οἰκείαν ταύτην αἰχμαλωτίζει κακόνοιαν.
Καὶ γὰρ καὶ ἄλλας ἱερὰς φωνὰς διαστρέφειν τέ εἰσι
θρασεῖς οἱ τὸ κακουργεῖν πρὸ τοῦ μανθάνειν ἔμπρησε
θεν ἄγοντες· καὶ οὐδὲν πλέον οὐδ᾽ οὗτοι ὥσπερ οὐδ᾽
ἐκεῖνοι πλῆν τοῦ δοῦναι τῆς κακεργάτιδος γνώμης
ἔλεγχον ἐξανύουσι. Περιτραπήσεται δὲ πάντως αὐτοῖς
ἡ κακοτεχνία μὴ τὴν ὀρθὴν ἀσπαζομένοις διάνοιαν,
ἢ ἐν φαντασία την σάρκα φορέσαι τὸν Θεὸν Λόγον
δυσφημεῖν, ὥσπερ οἱ ἀπὸ Μανέντος, ή τετράφθαι
τὸν Λόγον εἰς σάρκα, ἢ πρὸς τῆς ἀναφανούς τε καὶ
υπερφυοῦς καὶ ἀσωμάτου θεότητος τὴν τοῦ σώματος
καταποθῆναι φύσιν. Εἰ τὴν φύσιν ὁ μακάριος Κύριλλος
καὶ μυρίοι ἄλλοι τῶν Πατέρων ἀντὶ ὑποστάσεως πολλάς
κις παραλαμβάνουσιν οὐδὲ τοῦτο τοῖς συγχυτικοῖς
άπηγόρευται, πῶς ἡμῖν οὐ κινήσουσι γέλωτα τοῖς
ὀρθοδόξοις τὴν τοῦ Κυρίλλου φωνὴν ἐπισείοντες τὴν
λέγουσαν μίαν φύσιν τοῦ Λόγου σεσαρκωμένην; Εἰ
γὰρ ἔστιν ἰδεῖν τὴν Κυρίλλου συνήθειαν καὶ τὴν
φύσιν πολλάκις ἀντὶ τῆς ὑποστάσεως παραλαμβά
νουσαν, ἡμῖν μᾶλλον συμφθέγγεται ἢ τοῖς ἀποστά
ταις· ἡμέτερον γάρ ἐστι καὶ φρονεῖν καὶ λέγειν
ΝΟΤΑ.
Ρωμαίοι.
QUAESTIO CCXLII [Coisl. Taur. LXXXVIII].
Quid est Novilunium, quid Kalendæ, quid Idus et
quid Nona?
Nunc primum edita opera D. Hergenroether.
Qui Romanorum imperio dominabantur quemvis
mensem in tres dividebant partes, et novilunium
quidem sive luna initium vocabant Kalendas,
deinde nonam mensis diem Nonas, et præterea ter
tiam partem vorabant Idus, qui quidem Græcis im-.
buti erant litteris, a luna plenæ specie (species
enim Græcis est Romani vero sacerdotes a
sacrificio, quod illis diebus peragebant quotque
Idulim nominabant, quæ vox significat sacrificiun
ex albis ovibus. Possunt vero et aliæ multæ de his
vocibus in medium proferri artificiosæ et doctæ
observationes, quæ majori otio atque industria in
digerent.
De divina natura et persona.
Nunc primum edita.a D. Hergenroether.
Dogmatica contra Monophysitas ex Cyrilli Alexandrini verbis dogma
catholicorum impugnantes.
Una natura Verbi incarnata unam quidem solam
sententiam puram præfert sive in unum convenit
cum iis qui duas naturas inseparabiliter secundum
personam unitas statuunt. Idque patet exinde, quod
Cyrillus utraque loquendi forma utitur, neque for
mulam una natura Verbi incarnati rejiciens, ne
que negans duas naturas inseparabiliter secundum
personam unitas. Non solum vero Cyrillus, sed et
quicunque post illum a parte catholica stantes
fuere agniti. Nihil vero mirum, si, quamvis illa vox
puram catholicorum sententiam indicet, mens ta
men hæretica illam ad propriam perversam opinio
nem detorquet. Etenim et alias sacras voces per
vertere audent hi qui malunt prave agere quam
chiscere. Nihil vero aliud isti, quemadmodum et illi, G
efficiunt, nisi quod pravam suam sententiam red
dunt manifestam. Ad hoc vero improbæ eorum, qui
rectam sententiam haud amplectuntur, vertentur
artes, ut vel Deum Verbum specie tenus carnem
gestasse blasphemant Manichæorum ad instar, vel
Verbum in carnem mutatum vel corporis naturam
a Deitate invisibili, supernaturali et incorporea
fuisse absorptam affirment. Si beatus Cyrillus et
alii sexcenti ex Patribus saepe naturam pro hypo
stasi accipiunt, neque istud his confusionis auctori
bus est prohibitum, quomodo non nobis orthodoxis
risum movebunt, dum Cyrilli vocem objiciunt, quæ
unam naturam Verbi incarnatam affirmat? Si enim
videre licet Cyrilli consuetudinem sæpe pro
hypostasi naturam sumentem, potius nobis conso
nat ac suffragatus, quam apostatis. Nostrum enim
est et cogitare et dicere Unam Verbi incarnatam
Hæc quæstio nec in Coisliniano nec in Tau
rinensi codice reperitur.
Fort.
Photius, qui res Latinorum parum accurate
novit, bic ipse innuit se nonnisi obiter ac pertun
ctorie quæsito satisfecisse. Cæterum quoad rem
confer ea quæ disputat Balsamon in canonem Trul
Janum 62 (Beveregii Pandect. canon. t. 1, p. 250.)
Hac loquendi forma utebatur Cyrillus Lib.
ad Reginas et alibi; eam arripuere Monophysitæ: ad
sum placitum stabiliendum.
Vide Petavium de Trinitate L. IV, c. 2, n. 19,
11; De Incarnat. L. Il c. 3, n. 3.
col. 1045–1046page 519 of 591
PG 101:1045ὑπόστασιν μίαν τοῦ Λόγου σεσαρκωμένην. Ὁρᾷς ὅπως εἰσὶ θεοβλαβεῖς καὶ ἀπόλητοι· ἐκεῖνα γὰρ καὶ ἄκοντες χαρίζονται, ἃ μὴ λέγουσι συλαγωγοῦντες, κἀκείνων κατήγοροι γίνονται, ὑπὲρ ὧν μὴ ἐξεομόσασθαι μυρίους ὑπελθεῖν σχηματίζονται θανάτους. Τὴν φύσιν γὰρ οἱ Ἀκέφαλοι ἤγουν οἱ ἀπὸ Σεβήρου εἰς δύο τέμνουσι φύσεις, καὶ τὴν μὲν καλοῦσι ἰδικήν, τὴν δὲ καθόλου, καίτοι μηδὲν αὐτοῖς τῆς ἐπινοίας ταύτης πρὸς τὴν ἀσέβειαν συντελούσης· οὐδὲ γὰρ τὴν ἄτοπον αὐτῶν δόξαν τοῦτο τὸ κενολόγημα, τὸ μίαν φύσιν ἐπὶ Χριστοῦ τερατεύεσθαι, συγκροτεῖ καὶ κατὰ τῶν ὀρθοδόξων οὐδὲν παρατάττεται. Ἐρωτητέον δὲ αὐτούς, πότερον, ἡνίκα λέγουσι τὸν Χριστόν, ἐκ δύο φύσεων, ἐκ ποτέρων δύο τοῦτον εἶναί φασι, τῶν, ὡς ἐκεῖνοι λέγουσι, μερικῶν ἢ τῶν κοινῶν. Εἰ μὲν γὰρ τῶν μερικῶν, πῶς Νεστόριον οὐκ ἐρυθριῶσιν ὑβρίζειν, οὗ τὸ δόγμα περιβάλλουσι; τὸ γὰρ ἐκ δύο ὑποστάσεων συντιθέμενον σοφίζεται μὲν τὴν εἰς ἓν πρόσωπον σύνθεσιν, οὐδὲν δὲ ἧττον τὰς δύο ὑποστάσεις ἰδιοσυστάτως εἰσάγει καὶ δογματίζει καὶ κοινὸν προβάλλεται μάθημα. Τὸ μὲν γὰρ ἐκ δύο κοινῶν φύσεων συγκεῖσθαι λέγειν τὸν Χριστὸν καταισχύνει τὸν Νεστόριον (οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ ἐξ ἀνάγκης εἰς ἰδιοσυστάτους ὑποστάσεις διαιρεῖται τὸ συγκείμενον)· τὸ δὲ ἐκ δύο λέγειν, ὡς ἐκείνοις ἀνάγκη λέγειν, ὑποστάσεων, οὐκ αὐτῶν μᾶλλον, ἀλλὰ τοῦ Νεστορίου κηρύττει τὸ φρόνημα· κἄν τε γὰρ ἐκ δύο τις ὑποστάσεων φαίη συγκεῖσθαι τὸν Χριστόν, κἄν τε ἐν δυσί, κἄν τε δύο ὑποστάσεις, ἡ Νεστορίου θεομαχία κρατύνεται· ὥσπερ ἐάν τις φαίη τὴν ὑπόστασιν τοῦ Λόγου ἐν ἑαυτῇ τὴν ἀνθρωπίνην ὑποστήσασθαι φύσιν, κἄν τε ἐκ δύο φύσεων εἶπον, κἄν τε ἐν δυσί, κἄν τε δύο, ὁμοίως τὴν καθ᾽ ὑπόστασιν ἕνωσιν ἀνομολογεῖ καὶ τὸ εὐσεβές ἀνακηρύττει φρόνημα· σύγκειται γὰρ ὁ Χριστὸς ἔκ τε τοῦ Θεοῦ Λόγου καὶ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως· καὶ γὰρ ὁ Λόγος, ἅπερ ἐστὶν ὑπόστασις, γέγονε σάρξ, τῆς σαρκὸς οὐ πρόσωπον εἰσαγούσης, ἀλλὰ τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν ἀπαγγελλούσης.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΜΔ΄. Τίνα νοῦν ἀναπτύσσει τὸ τοῦ Ἀποστόλου ῥητόν, «Ἐκάθισεν ἡμᾶς ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός;»
Ὅτι κρείττους ἀγγέλων γεγενῆσθαι διὰ τῆς ἐν σαρκὶ τοῦ Λόγου παρουσίας ἡμᾶς ἡ θεία Γραφὴ διακέκραγεν, καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ἰσαγγέλους ἔσεσθαι. «Ἐκάθισεν γὰρ ἡμᾶς ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός,» ὡς ὁ θεῖος Παῦλος βοᾷ, καὶ ἑξῆς. Καὶ οὐ μάχεται ταῦτα. Τῷ μὲν γὰρ συνεδριάσαι τῷ θρόνῳ τῷ πατρικῷ τὸ ἐξ ἡμῶν πρόσλημμα, τῆς ἀγγελικῆς καὶ δόξης δῆλον ὅτι καὶ τιμῆς ὑπερανεστήκαμεν. Τῷ δὲ μηκέτι μηδενὶ τῶν τῆς σαρκὸς ἐν τῇ ἀναστά-
ὑπόστασιν μίαν τοῦ Λόγου σεσαρκωμένην. Ορᾷς
όπως εἰσὶ θεοβλαβεῖς καὶ ἀπόκλητοι· ἐκεῖνα γὰρ
καὶ ἄκοντες χαρίζονται, ἃ μὴ λέγουσι συλαγωγοῦν
τες, κἀκείνων κατήγοροι γίνονται, ὑπὲρ ὧν μὴ ἐξε
ομόσασθαι μυρίους ὑπελθεῖν σχηματίζονται θανάτους.
Τὴν φύσιν γὰρ οἱ 'Ακέφαλοι ήγουν οἱ ἀπὸ Σεβήρου
εἰς δύο τέμνουσι φύσεις, καὶ τὴν μὲν καλοῦσι ἰδικήν,
τὴν δὲ καθόλου, καίτοι μηδὲν αὐτοῖς τῆς ἐπινοίας
ταύτης πρὸς τὴν ἀσέβειαν συντελούσης· οὐδὲ γὰρ
τὴν ἄτοπον αὐτῶν δόξαν τοῦτο τὸ κενολόγημα, τὸ
μίαν φύσιν ἐπὶ Χριστοῦ τερατεύεσθαι, συγκροτεί
καὶ κατὰ τῶν ὀρθοδόξων οὐδὲν παρατάττεται.
Ερωτητέον δὲ αὐτούς, πότερον, ηνίκα λέγουσι τὸν
Χριστόν, ἐκ δύο φύσεων, ἐκ ποτέρων δύο τοῦτον
εἶναί φασι, τῶν, ὡς ἐκεῖνοι λέγουσι, μερικῶν ἢ
τῶν κοινῶν. Εἰ μὲν γὰρ τῶν μερικῶν, πῶς Νεστόριον
οὐκ ἐρυθριῶσιν ὑβρίζειν, οὗ τὸ δόγμα περιβάλο
πουσι; τὸ γὰρ ἐκ δύο ὑποστάσεων συντιθέμενον
σοφίζεται μὲν τὴν εἰς ἓν πρόσωπον σύνθεσιν, οὐδὲν
δὲ ἧττον τὰς δύο ὑποστάσεις ἰδιοσυστάτως εἰσάγει
καὶ δογματίζει καὶ κοινὸν προβάλλεται μάθημα. Το
μὲν γὰρ ἐκ δύο κοινῶν φύσεων συγκεῖσθαι λέγειν
τὸν Χριστὸν καταισχύνει τὸν Νεστόριον (οὐδὲ γὰρ
οὐδ᾽ ἐξ ἀνάγκης εἰς ἰδιοσυστάτους ὑποστάσεις διαι
ρεῖται τὸ συγκείμενον)· τὸ δὲ ἐκ δύο λέγειν, ὡς
ἐκείνοις ἀνάγκη λέγειν, ύποστάσεων, οὐκ αὐτῶν
μᾶλλον, ἀλλὰ τοῦ Νεστορίου κηρύττει τὸ φρόνημα
κἄν τε γὰρ ἐκ δύο τις υποστάσεων φαίη συγκεῖσθαι
τὸν Χριστὸν, κἄν τε ἐν δυσί, κἄν τε δύο ὑποστάσεις,
Η Νεστορίου θεομαχία κρατύνεται ὥσπερ ἐάν τις
φαίη τὴν ὑπόστασιν τοῦ Λόγου ἐν ἑαυτῇ τὴν ἀνθρω
πίνην ὑποστήσασθαι φύσιν, κἄν τε ἐκ δύο φύσεων
εἶπον, κἄν τε ἐν δυσί, κἄν τε δύο, ὁμοίως την
καθ᾽ ὑπόστασιν ἔνωσιν ἀνομολογεῖ καὶ τὸ εὐσεβές
ἀνακηρύττει φρόνημα σύγκειται γὰρ ὁ Χριστὸς ἔκ
τε τοῦ Θεοῦ Λόγου καὶ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως
καὶ γὰρ ὁ Λόγος, ἅπερ ἐστὶν ὑπόστασις, γέγονε
σὰρξ, τῆς σαρκὸς οὐ πρόσωπον εἰσαγούσης, ἀλλὰ
τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν ἀπαγγελλούσης.
ΕΡΩΤΗΣΙΣ ΣΜΔ'.
Τίνα νοῦν ἀναπτύσσει τὸ τοῦ Ἀποστόλου ῥητὸν,
Εκάθισεν ἡμᾶς ἐν δεξιᾷ (30') τοῦ Θεοῦ καὶ
Πατρός;»
"Οτι κρείττους ἀγγέλων γεγενῆσθαι διὰ τῆς ἐν
σαρκὶ τοῦ Λόγου παρουσίας ἡμᾶς ἡ θεία Γραφή
διακέκραγεν, καὶ ἐν τῇ ἀναστάσει ἰσαγγέλους ἔσε
σθαι. • Ἐκάθισεν γὰρ ἡμᾶς ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ καὶ
Πατρός, ο ὡς ὁ θεῖος Παῦλος βοᾷ, καὶ ἑξῆς. Καὶ οὐ
μάχεται ταῦτα. Τῷ μὲν γὰρ συνεδριάσαι τῷ θρόνῳ
τῷ πατρικῷ τὸ ἐξ ἡμῶν πρόσλημμα, τῆς ἀγγελικῆς
καὶ δόξης δῆλον ὅτι καὶ τιμῆς ὑπερανεστήκαμεν.
Τῷ δὲ μηκέτι μηδενὶ τῶν τῆς σακρὸς ἐν τῇ ἀναστά
φράσιν
ΙΙΙ. ὁ νικῶν δώσω
αὐτῷ καθίσαι μετ᾿ ἐμοῦ ἐν τῷ θρόνῳ μου, κ. τ. λ.
hypostasin. Vides, quo pacto sunt impii et detesta
biles; ea enim et inviti concedunt, quæ non dicunt
prædatores, et illorum accusatores evadunt, pro
quibus non ejurandis sexcenta se mortis genera
subituros confingunt. Naturam enim Acephali sive
Severiani in duas secant naturas, et unam quidem
vocant singularem, alteram universalem, quan
quam nihil conferat ad impietatem ista inventio.
Neque enim absurdam eorum doctrinam hæc vana
locutio, qua una in Christo natura confingitur,
stabilire potest et contra orthodoxos frustra pro
fertur. Quærendum vero ex eis est, quando
Christum dicunt ex duabus naturis, ex utris eam
esse doceant, ex particularibusne an ex communi
bus. Nam si ex particularibus, quomodo non eru
bescunt Nestorium injuriis afficere, cujus doctri
nam fovent atque prosequuntur? Quod enim ex
duabus hypostasibus componi asseritur, simulat
quidem compositionem in unam personain, nihilo
vero secius duas hypostases per se peculiariter
subsistentes inducit et prædicat et communem præ
fert doctrinan dicere quidem Christum ex duabus
communibus naturis compositum Nestorium con
fundit (neque enim necessario in duas per se
subsistentes personas dividitur compositum), dicere
autem ex duabus hypostasibus, sicut illis dicere ne
cesse est, non eorum potius, sed Nestorii imprimis
sententiam prædicat; sive enim ex duabus hyposia
sibus Christum quis dicat compositum, sive in
duabus, sive duas hypostases, Nestorii stabilitur in
Deum pugna; quemadmodum si quis dicat Verbi
hypostasin in se humanam sustentasse naturam,
sive ex duabus naturis sive in duabus sive duas
naturas dicat, similiter unionem hypostaticain con
fitetur et catholicorum dogma deprædicat. Composi
tus enim est Christus ex Deo Verbo et humana
natura; nam Verbum, quod est hypostasis, caro
factum est; carnis aulemn voce non persona indu
citur, sed humana natura denotatur.
QUAESTIO CCXLIV [Coisl. Taur. XCI].
Quem sensum habet illud Aposꞌoli dictum • Collo
cavit nos ad dextram Dei et Patris *.,
Editarum a Wolfio tricesima sexta (Cur. Philol. t. V, p. 679, 683. Galland. XIII, p. 705, 706, n. 8).
Ephes. 11, 6.
Præstantiores angelis nos per adventum Verbi in
carnein factos esse, et in resurrectione angelis si
miles futuros, divinior Scriptura testatur. Collo
cavit enim nos ad dextram Dei et Patris, ut divus
Paulus clamat, etc. Neque vero hæc secum invicem
pugnant. Manifestum enim est nos ultra angelican
gloriam et dignitatem eo ipso evectos esse, quod
illud, quod ex nobis assumptum est, in throno
Patris est collocatum Quando vero in resurrectione
(30*) Frustra quidem hanc in epistola
Pauli quaesiveris. Similis tanen illi est, qua Do
minus noster utitur Apocal. 21.
Conf. Ephes. II, 6.
"Otɩ deest in Colb. et revera abundat.