Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
ProemProoemium
Constitution XXConstitutio XX
col. 1117–1118page 1 of 10
PG 107:1117στρατιάν εἰς ἀλλάγια καταμερίσει ἑκάστῳ τε τά γματι τὴν οἰκείαν ἀποτάξαι χρείαν, ὡς ἂν μὴ ἀπὸ μιας πολεμοῦντες πάντες ῥᾳδίως πρὸς τὴν πολιορκίαν ἀπαγορεύσωσι. Στρατὸν δὲ σὺν αὐτῷ πλεῖστον ὁ στρατηγὸς ἔχων καὶ νύκτωρ καὶ μεθ' ἡμέραν κατὰ διαδοχὴν ἀπαύστως ποιείτω τὰς προσβολὰς καὶ μά λιστα ἐν νυκτί, ὅτε δὴ καὶ αἱ ἐπιδρομαὶ κατὰ πολύ σε φοβερώτεραι τοῖς πολιορκουμένοις δοκοῦσιν, ἄλλως τε καὶ ὑπὸ τῶν συνεχῶν προσβολῶν ἀνέσεως καιρὸν μὴ ἔχοντες οἱ πολέμιοι καὶ διὰ τοῦτο ὑπό τε κόπων σε ὑπό τε ἀγρυπνίας κατειργασμένοι ῥᾷστα ἂν καὶ τὴν πόλιν καὶ σφᾶς αὐτοὺς παραδοῖεν. Αριστον δὲ ἐν ταῖ χομαχία τὸ πᾶσαν ὁμοῦ προσφέρειν μηχανήν· οἵ τε τοίνυν τοξόται καὶ ἀκοντισταί χαλαζηδὲν τὰ βέλη κατὰ τῶν τὰς ἐπάλξεις “τηρούντων πεμπέτωσαν, καὶ οἱ κριοὶ τὰ τείχη τυπτέτωσαν, καὶ οἱ ἐν ταῖς χελώναις ὡσαύτως τοὺς θεμελίους ὑπορυττέτωσαν καὶ αἱ κλίμακες προσαγέσθωσαν ξύλοις ὀρθίοις ἐπιο κείμεναι καὶ διὰ τροχῶν δὲ τοῖς τείχεσι προσπελάζουσαι, καὶ οἱ ἐπὶ τῶν ξυλίνων δὲ πύργων σε διὰ κυλίνδρων ὡσαύτως τοῖς τείχεσι πλησιάσαντες ἐξ ὑπερδεξίων βαλλέτωσαν· καὶ οἱ μὲν κριοὶ οἱ τε ξύ λινος πύργοι βύρσαις νεοδόρων βοῶν περιφραγκί σθωσαν, αἱ δὲ χελώναι πηλῷ διαχρίσθωσαν τ' ἄνω θεν, καὶ σπόγγοι δὲ ὄξει διάβροχοι 48 ταύταις ἐπιτι θέσθωσαν ἔξωθεν (ἀποτρέποι γὰρ ἂν ἐν τὸ ὄξος τὴν τοῦ πυρὸς ἐρωὴν, μάλιστα τοῦ ὑγροῦ καλουμένου 60, τόν τε ἐπιχεόμενον μόλιβδον ἢ πίσσαν ή βρασσόμε τον ἔλαιον ὅτι τάχιστα σβέννυσι δὲ τοῦ ὕδατος προσ φερόμενον μᾶλλον )· παραγγελλέτω δε δὲ πᾶσι τοξόταις ἀκοντισταῖς τε καὶ πετροβόλοις πῦρ διὰ τῶν ἀφιεμένων βελῶν ἢ λίθων τοῖς τῶν πολεμίων καταπέμπειν οἰκήμασι σε σφοδρότατον ἐπιτηρήσα σιν ἄνεμον. Διὰ τῶν εἰρημένων τοίνυν στρατηγημά των τὰς ψυχὰς τῷ φόβῳ κατασεισθέντες καὶ τοῖς ὅλοις ἀπαγορεύσαντες οἱ πολέμιοι ἢ τὴν πόλιν καὶ σφᾶς αὐτοὺς ὀψέ ποτε παραδώσουσιν ἢ καὶ ἄκοντες τῶν ἐπάλξεων ἀποβήσονται. Ληφθείσης μέντοι πολέ μου νόμῳ τῆς οι πόλεως διαλαλείτω πᾶσι στρατιώταις διὰ μανδατώρων ὁ στρατηγὸς κατὰ τὴν τῶν πολε μίων διάλεκτον ὡς μή τινα τῶν πολιτῶν ἄοπλον ὄντα κτείνειν, εἰ μή τί οι ωπλισμένος 50 τις εἴη καὶ ξίφος φέρων τῆς γὰρ διαλαλιᾶς ταύτης τῶν πολεμίων ἀκούων ἕκαστος τῶν ὅπλων ἀφέμενος τὴν δουλείαν αἱρήσεται σ' ἄσμενος, καὶ οὕτω τῶν μαχίμων ἐπιλιπόντων ἀκινδύνως ἂν ἡ πόλις ληφθείη. ΚΕΦΑΛ. ΝΕ'. - Πῶς χρὴ διὰ τάχους φρούριον κτίζειν παρὰ τοὺς τῶν πολεμίων όρους κείμε τον δημοσίου πολέμου χωρίς. Τὰ μὲν πρῶτα δι' ἑαυτοῦ χρὴ κατασκοπῆσαι τὸν στρατηγὸν τὴν τοῦ τόπου θέσιν καὶ τὸν ὀχυρώ. τερον ἐκλέξασθαι τόπον, καὶ ἔνθα δυνατόν ἐστιν ἐν δυοκαίδεκα τὸ πλεῖστον ἡμέραις ἡ ξηροῖς πρῶτον λίθεις ἢ πλίνθοις ἢ ξύλοις κύκλῳ τὸν χῶρον ἐκεῖνον διαληφθῆναι· εἶτα τὰ πρὸς χρείαν ἱκανῶς παρεσκευασμένον τε καὶ πρὸ τῶν ἄλλων ὁπλίτας πεζοὺς τοὺς μὲν πολεμίους δι' ἀποστολῆς στρατιᾶς ἑτέρας ἐξω απατήσαι, ὡς ἀλλαχοῦ φρούριον ἔχοι πρὸς βουλῆς κα Οι καταπολὺ Β. 63 κόπων κώπων Β. 48 επιτάξεις Β. σε ὑποκρυπτέτωσαν Β. Η διατροχών Β. - 4 πύρων Β. σε δισχρτέσθωσαν Β. $8 Ο διάδοχοι Β. " ἂν Β. 80 καλομένου Β. και σβέννωσι Β. παραγγελέτω Β. 88 οἰκήμασι οικούμασι Β. ' δε της τα μήτιγε Β. οι οπλισμένος Β. οι αιρήσεται Β. σε παρασκευασμένον Β. 50 ἔχει προσβουλῆς Β.
στρατιάν εἰς ἀλλάγια καταμερίσει ἑκάστῳ τε τά
γματι τὴν οἰκείαν ἀποτάξαι χρείαν, ὡς ἂν μὴ ἀπὸ
μιας πολεμοῦντες πάντες ῥᾳδίως πρὸς τὴν πολιορ
κίαν ἀπαγορεύσωσι. Στρατὸν δὲ σὺν αὐτῷ πλεῖστον
ὁ στρατηγὸς ἔχων καὶ νύκτωρ καὶ μεθ' ἡμέραν κατὰ
διαδοχὴν ἀπαύστως ποιείτω τὰς προσβολὰς καὶ μά
λιστα ἐν νυκτί, ὅτε δὴ καὶ αἱ ἐπιδρομαὶ κατὰ πολύ σε
φοβερώτεραι τοῖς πολιορκουμένοις δοκοῦσιν, ἄλλως
τε καὶ ὑπὸ τῶν συνεχῶν προσβολῶν ἀνέσεως καιρὸν
μὴ ἔχοντες οἱ πολέμιοι καὶ διὰ τοῦτο ὑπό τε κόπων σε
ὑπό τε ἀγρυπνίας κατειργασμένοι ῥᾷστα ἂν καὶ τὴν
πόλιν καὶ σφᾶς αὐτοὺς παραδοῖεν. Αριστον δὲ ἐν ταῖ
χομαχία τὸ πᾶσαν ὁμοῦ προσφέρειν μηχανήν· οἵ τε
τοίνυν τοξόται καὶ ἀκοντισταί χαλαζηδὲν τὰ βέλη
κατὰ τῶν τὰς ἐπάλξεις “τηρούντων πεμπέτωσαν,
καὶ οἱ κριοὶ τὰ τείχη τυπτέτωσαν, καὶ οἱ ἐν ταῖς
χελώναις ὡσαύτως τοὺς θεμελίους ὑπορυττέτωσαν
καὶ αἱ κλίμακες προσαγέσθωσαν ξύλοις ὀρθίοις ἐπιο
κείμεναι καὶ διὰ τροχῶν δὲ τοῖς τείχεσι προσπελά
ζουσαι, καὶ οἱ ἐπὶ τῶν ξυλίνων δὲ πύργων σε διὰ
κυλίνδρων ὡσαύτως τοῖς τείχεσι πλησιάσαντες ἐξ
ὑπερδεξίων βαλλέτωσαν· καὶ οἱ μὲν κριοὶ οἱ τε ξύ
λινος πύργοι βύρσαις νεοδόρων βοῶν περιφραγκί
σθωσαν, αἱ δὲ χελώναι πηλῷ διαχρίσθωσαν τ' ἄνω
θεν, καὶ σπόγγοι δὲ ὄξει διάβροχοι 48 ταύταις ἐπιτι
θέσθωσαν ἔξωθεν (ἀποτρέποι γὰρ ἂν ἐν τὸ ὄξος τὴν
τοῦ πυρὸς ἐρωὴν, μάλιστα τοῦ ὑγροῦ καλουμένου 60,
τόν τε ἐπιχεόμενον μόλιβδον ἢ πίσσαν ή βρασσόμε
τον ἔλαιον ὅτι τάχιστα σβέννυσι δὲ τοῦ ὕδατος προσ
φερόμενον μᾶλλον )· παραγγελλέτω δε δὲ πᾶσι
τοξόταις ἀκοντισταῖς τε καὶ πετροβόλοις πῦρ διὰ
τῶν ἀφιεμένων βελῶν ἢ λίθων τοῖς τῶν πολεμίων
καταπέμπειν οἰκήμασι σε σφοδρότατον ἐπιτηρήσα
σιν ἄνεμον. Διὰ τῶν εἰρημένων τοίνυν στρατηγημά
των τὰς ψυχὰς τῷ φόβῳ κατασεισθέντες καὶ τοῖς
ὅλοις ἀπαγορεύσαντες οἱ πολέμιοι ἢ τὴν πόλιν καὶ
σφᾶς αὐτοὺς ὀψέ ποτε παραδώσουσιν ἢ καὶ ἄκοντες
τῶν ἐπάλξεων ἀποβήσονται. Ληφθείσης μέντοι πολέ
μου νόμῳ τῆς οι πόλεως διαλαλείτω πᾶσι στρατιώταις διὰ μανδατώρων ὁ στρατηγὸς κατὰ τὴν τῶν πολε
μίων διάλεκτον ὡς μή τινα τῶν πολιτῶν ἄοπλον ὄντα κτείνειν, εἰ μή τί οι ωπλισμένος 50 τις εἴη
καὶ ξίφος φέρων τῆς γὰρ διαλαλιᾶς ταύτης τῶν πολεμίων ἀκούων ἕκαστος τῶν ὅπλων ἀφέμενος τὴν
δουλείαν αἱρήσεται σ' ἄσμενος, καὶ οὕτω τῶν μαχίμων ἐπιλιπόντων ἀκινδύνως ἂν ἡ πόλις ληφθείη.
ΚΕΦΑΛ. ΝΕ'. - Πῶς χρὴ διὰ τάχους φρούριον
κτίζειν παρὰ τοὺς τῶν πολεμίων όρους κείμε
τον δημοσίου πολέμου χωρίς.
Τὰ μὲν πρῶτα δι' ἑαυτοῦ χρὴ κατασκοπῆσαι
τὸν στρατηγὸν τὴν τοῦ τόπου θέσιν καὶ τὸν ὀχυρώ.
τερον ἐκλέξασθαι τόπον, καὶ ἔνθα δυνατόν ἐστιν ἐν
δυοκαίδεκα τὸ πλεῖστον ἡμέραις ἡ ξηροῖς πρῶτον
λίθεις ἢ πλίνθοις ἢ ξύλοις κύκλῳ τὸν χῶρον ἐκεῖνον
διαληφθῆναι· εἶτα τὰ πρὸς χρείαν ἱκανῶς παρεσκευα
σμένον τε καὶ πρὸ τῶν ἄλλων ὁπλίτας πεζοὺς τοὺς
μὲν πολεμίους δι' ἀποστολῆς στρατιᾶς ἑτέρας ἐξω
απατήσαι, ὡς ἀλλαχοῦ φρούριον ἔχοι πρὸς βουλῆς κα
Οι καταπολὺ Β. 63 κόπων κώπων Β. 48 επιτάξεις Β.
σε ὑποκρυπτέτωσαν Β. Η διατροχών Β. - 4 πύρων Β. σε δισχρτέσθωσαν Β. $8 Ο διάδοχοι Β. " ἂν Β.
80 καλομένου Β. και σβέννωσι Β. παραγγελέτω Β. 88 οἰκήμασι οικούμασι Β. ' δε της
τα μήτιγε Β. οι οπλισμένος Β. οι αιρήσεται Β. σε παρασκευασμένον Β.
50 ἔχει προσβουλῆς Β.
exercitus secum habens partem dux ipse noctu
diuque vicissim sine intermissione impetum, et
in primis per noctern faciat, eo scilicet tempore
quo terribiliores obsessis videntur aggressiones,
præcipue etiam ut continuis impetibus lacessiti,
remissionisque tempus non habentes et laboribus
et vigiliis fracti urbem hostes et seipsos facilius
dedant. Optimum vero est in olsidionibus one
machinarum genus adhibere. Sagittarii itaque et
jaculatores in propugnaculoruin custodes telorumn
imbrem immittant, arietes quoque muros feriant,
et qui in testudinibus sunt murorum perforent
fundamenta; scala etiam aderantur quæ lignis ere
ctis imposite muris annulorum ope admoveantur;
cantes, ab obsidione lassentur faciliis. Majoreın
qui autem sunt in turribus ligneis cylindrorum ope
ad mœnia admotis desuper jacula mittant. Arietes
autem et turres ligna pellibus boum recens exco
riatorum supervestiri debent, testudines vero
limo desuper inungi et exterius spongiis aceto ma
didis circumoperiri: acetum enim vim ignis et
praesertim ejus qui liquidus dicitur et liquens
plumbum et picem et oleum fervens multo melius
aqua effusa restinguit. Jubeantur quoque sagittarii
jaculatoresque et petrobolæ universi ignem quam
frequentissimum in hostium domos cun telis et
lapidibus servatis validioribus ventis projicere.
Quibus omnibus industriis perterriti hostes et om
nibus desperantes serius tandem oppidum et se
ipsos tradent aut inviti a propugnaculis descendent.
Capto aulem juxta belli leges oppido, cunctis mi
litibus per mandatores denuntiare ducem oportet
hostium ipso idiomate ut nullum civium inermo
occidant sed eos tantum qui armati aut gladium
portantes occurrent; illa enim audita monitione,
hostis quisque arma deponet, servitute libenter ac
cepta, et sic oppidum, cedentibus bellatoribus, siue
periculo erit captum.
CAP. LV. Quomodo celeriter construi possit op
pidum prope hostium fines absque gentilis belli
periculo.
Primo quidem locorum situm ipse investigare
debet dux, et locum munitissimum eligere ubi sit
possibile intra dies ad summum duodecim spatium
sufficiens siccis primum lapidibus vel lateribus, vel
lignis circumclaudere; deinde comparatis omni
bus necessariis, ante omnia pedites armati debent
hostes in errorem inducere, quadam scilicet exerci
tus parte profecta, quasi in voluntate haberet alibi
oppidum construere; ducem interea oportet iisdem
corr. ex (sic) in textu et alterum ad marg.
om.
corr. ex bis B.
col. 1119–1120page 2 of 10
PG 107:1119κτίζειν, αὐτὸν δὲ τοῖς εἰρημένοις ἐπιστάντα τόποις ἀπροσδοκήτως οὕτω δὴ τῆς τοῦ ὀχυρώματος λοιπόν ἄρχεσθαι κτίσεως· καὶ πρῶτα μὲν ἐν τοῖς ἐπικαίροις τῶν τόπων ἀξιολόγους ἐπιστῆσαι σκοπούς (βίγλας τούτους Ρωμαίοι καλοῦσιν), εἶτα τάφρον αυθο ημερόν διορύξαι καὶ τοῖς πεζοῖς αὐτίκα ταύτην δια λαβεῖν, καὶ οὕτω τῆς κτίσεως ἄρξασθαι, καὶ πύρ γον οι εὐθὺς ἀνεγείραι ή τι θριγκειον ἕτερον διὰ τὰς αἰφνιδίους ἐπιδρομάς, είθ' ούτω τὸν λοιπὸν κτίζειν σε περίβολον ξηροῖς, ὡς ἔφημεν, λίθοις· εἰ δὲ μή, πλίνθοις ἢ ξύλοις εὐπορίας μὴ οὔσης ύλης. Υδάτων δὲ μὴ ὄντων ἐν τῷ ὀχυρώματι, ξυλίνην τέως ποιητέον κινστέρναν ἀσφάλτῳ καὶ πίσσῃ τὰς ἁρμονίας κατασφαλισαμένους απ· ἔστω δὲ τὸ μὲν ταύτης μήκος ποδῶν κ' μάλιστα, δέκα δέ γε τὸ πλάτος, ἴσον δὲ τῷ πλάτει τὸ βάθος ἢ καὶ κατὰ τὸ τῆς στρατιάς πλῆς θος· ὡς ἂν τὸ ὕδωρ ἀκίνητον μένον μὴ ἀποζέσῃ, ξύλινον ἔστω μικρόν δοχεῖον, δ δὴ τὸ μὲν καταῤῥέον δέχεται ὕδωρ, ὅταν δὲ πλῆρες ήδη γένηται, κενοῦται αὖθις ἐν τῇ εἰρημένη ξυλοκινστέρνῃ. Χρήσιμον δὲ καὶ τὸ ὄξος τοῖς ὅζειν ἀρχομένοις ἐπιβαλλόμενον ὕδασι, καὶ κάχλικες δὲ ποτάμιοι τὴν τῶν τοιούτων ὑδάτων ὀσμὴν διαλύουσιν σε εμβαλλόμενοι. Τοῦ δὲ ὀχυρώματος απαρτισθέντος, εἴπερ ἄρα κατ' αὐτοῦ χωρεῖς τοὺς πολεμίους ὁ στρατηγός καταμάθοι, ἐκεῖθεν αὐτὸς σὺν τῷ ἱππικῷ προϋπαναχωρησάτω σ τὴν ἀποχρῶσαν τῷ ὀχυρώματι καταλιπών φρουρὰν πρότερον· διεχέτω γε μὴν τοσοῦτον, ὡς μήτε διὰ τὴν ἐγγύτητα προδήλως τοὺς πολεμίους πρὸς δημό στον πόλεμον ερεθίζειν ω, μήτε μὴν διὰ … τὸ πλεῖ στον ἀφεστάναι σε μὴ ῥᾳδίως ἔχειν τοῖς κινδυνεύουσιν τε ἐπαμύνειν καὶ τὰ κατὰ τὴν πολιορκίαν καθ ορᾷν ἅπαντα. Καιρός ο δὲ τῆς τῶν τοιούτων φρου ρίων κτίσεως εἴη ἂν μάλιστα ὁ κατὰ τὸν Πάνεμον το μήνα καὶ Λῶον καὶ Γορπιαῖον, οὓς δὴ Ῥωμαῖοι Ἰούλιον, Αύγουστόν τε καὶ Σεπτέβριον ὀνομάζουσι ξηρὸς γὰρ ὁ χόρτος ὢν τηνικάδε ῥᾳδίως πυρὶ παρα δέδοται, κἀντεῦθεν * τὸ τῶν πολεμίων στενοχωρούμενον ἱππικὸν τάχιστα ἂν τῆς πολιορκίας ἀπανασταίη. Λυθείσης δὲ ταύτης τότε δὴ καὶ δι' ἐγχορήγου κτιζέτω ὕλης & στρατηγὸς τὸ ὀχύρωμα, μηχαναίς τε πλείσταις καὶ ὅπλοις καὶ τροφῶν δαψιλείᾳ καὶ τοῖς λοιποῖς ἅπασιν αὐτὸ κατασφαλιζέσθω, ὡς ὁ καιρὸς δηλονότι καὶ ἡ δύναμις δίδωσι. το πύργον Β. οι λοικτίζειν λοιπὸν κτίζειν Β. " καταφαλισαμένους Β. “διαλύουσι Β. αναχωρησάτω Β. " ερεθίζοντες τῷ ζοντες ζειν Β. σ' ἀφεστάναι Β. σε κινδυνεύουσι Β. ση. πάνεμον Β. τι καντεῦθεν Β. οι προϋπο δν διά πόλεμον
κτίζειν, αὐτὸν δὲ τοῖς εἰρημένοις ἐπιστάντα τόποις
ἀπροσδοκήτως οὕτω δὴ τῆς τοῦ ὀχυρώματος λοιπόν
ἄρχεσθαι κτίσεως· καὶ πρῶτα μὲν ἐν τοῖς ἐπικαι
ροις τῶν τόπων ἀξιολόγους ἐπιστῆσαι σκοπούς (βί
γλας τούτους Ρωμαίοι καλοῦσιν), εἶτα τάφρον αυθο
ημερόν διορύξαι καὶ τοῖς πεζοῖς αὐτίκα ταύτην δια
λαβεῖν, καὶ οὕτω τῆς κτίσεως ἄρξασθαι, καὶ πύρ
γον οι εὐθὺς ἀνεγείραι ή τι θριγκειον ἕτερον διὰ τὰς
αἰφνιδίους ἐπιδρομάς, είθ' ούτω τὸν λοιπὸν κτίζειν σε
περίβολον ξηροῖς, ὡς ἔφημεν, λίθοις· εἰ δὲ μή, πλίν
θοις ἢ ξύλοις εὐπορίας μὴ οὔσης ύλης. Υδάτων δὲ
μὴ ὄντων ἐν τῷ ὀχυρώματι, ξυλίνην τέως ποιητέον
κινστέρναν ἀσφάλτῳ καὶ πίσσῃ τὰς ἁρμονίας κατα
σφαλισαμένους απ· ἔστω δὲ τὸ μὲν ταύτης μήκος
ποδῶν κ' μάλιστα, δέκα δέ γε τὸ πλάτος, ἴσον δὲ τῷ
πλάτει τὸ βάθος ἢ καὶ κατὰ τὸ τῆς στρατιάς πλῆς
θος· ὡς ἂν τὸ ὕδωρ ἀκίνητον μένον μὴ ἀποζέσῃ,
ξύλινον ἔστω μικρόν δοχεῖον, δ δὴ τὸ μὲν καταῤῥέον
δέχεται ὕδωρ, ὅταν δὲ πλῆρες ήδη γένηται, κενοῦται
αὖθις ἐν τῇ εἰρημένη ξυλοκινστέρνῃ. Χρήσιμον δὲ
καὶ τὸ ὄξος τοῖς ὅζειν ἀρχομένοις ἐπιβαλλόμενον
ὕδασι, καὶ κάχλικες δὲ ποτάμιοι τὴν τῶν τοιούτων
ὑδάτων ὀσμὴν διαλύουσιν σε εμβαλλόμενοι. Τοῦ δὲ
ὀχυρώματος απαρτισθέντος, εἴπερ ἄρα κατ' αὐτοῦ
χωρεῖς τοὺς πολεμίους ὁ στρατηγός καταμάθοι,
ἐκεῖθεν αὐτὸς σὺν τῷ ἱππικῷ προϋπαναχωρησάτω σ
τὴν ἀποχρῶσαν τῷ ὀχυρώματι καταλιπών φρουρὰν
πρότερον· διεχέτω γε μὴν τοσοῦτον, ὡς μήτε διὰ
τὴν ἐγγύτητα προδήλως τοὺς πολεμίους πρὸς δημό
στον πόλεμον ερεθίζειν ω, μήτε μὴν διὰ … τὸ πλεῖ
στον ἀφεστάναι σε μὴ ῥᾳδίως ἔχειν τοῖς κινδυνεύου
σιν τε ἐπαμύνειν καὶ τὰ κατὰ τὴν πολιορκίαν καθ
ορᾷν ἅπαντα. Καιρός ο δὲ τῆς τῶν τοιούτων φρου
ρίων κτίσεως εἴη ἂν μάλιστα ὁ κατὰ τὸν Πάνεμον το
μήνα καὶ Λῶον καὶ Γορπιαῖον, οὓς δὴ Ῥωμαῖοι
Ἰούλιον, Αύγουστόν τε καὶ Σεπτέβριον ὀνομάζουσι
ξηρὸς γὰρ ὁ χόρτος ὢν τηνικάδε ῥᾳδίως πυρὶ παρα
δέδοται, κἀντεῦθεν * τὸ τῶν πολεμίων στενοχωρούμενον ἱππικὸν τάχιστα ἂν τῆς πολιορκίας ἀπανασταίη.
Λυθείσης δὲ ταύτης τότε δὴ καὶ δι' ἐγχορήγου κτιζέτω ὕλης & στρατηγὸς τὸ ὀχύρωμα, μηχαναίς τε
πλείσταις καὶ ὅπλοις καὶ τροφῶν δαψιλείᾳ καὶ τοῖς λοιποῖς ἅπασιν αὐτὸ κατασφαλιζέσθω, ὡς ὁ καιρὸς
δηλονότι καὶ ἡ δύναμις δίδωσι.
το πύργον Β. οι λοικτίζειν λοιπὸν κτίζειν Β. " καταφαλισαμένους Β. “διαλύουσι Β.
αναχωρησάτω Β. " ερεθίζοντες τῷ ζοντες ζειν Β.
σ' ἀφεστάναι Β. σε κινδυνεύουσι Β. ση.
πάνεμον Β. τι καντεῦθεν Β.
οι προϋπο
δν διά
πόλεμον
locis insistentem oppidi tandem incipere constru
ctionem, et primo quidem aplis stationibus ponendi
fide digni speculatores (Romani vigiles vocant);
postea fossam una die aperire eamque cito pe
ditibus occupare oportet, sicque constructionem in
cipere turrimque statim difcare sive aliud pro
pugnaculum ob repentinos incursus elita deinceps
reliquum construere vallum siccis, ut diximus, la
pidibus, sin autem, propter materiæ inopiam, la
teribus aut lignis. Si vero non sint in oppido
aquæ, facienda mox cisterna lignea juncturis as
phalto aut pice glutinatis: cujus longitudo viginti
ad summum pedumn, decemn vero latitudo, æqualis
et latitudini, altitudo vel juxta exercitus numerosi
tatem; ne vero immota aqua male oleat, parvuni vas
ligneum fuentem aquam recipiat et cum plenus
fuerit in predictam cisternam effundatur. Optimum
quoque aquis male olere incipientibus acetum in
fusum, earum quoque odorem fluviorum lapilli
injecti depellunt. Edificato oppido, si bostes in
illud invehi audiat dux, cum equitum manu oc
currat, sufficienti custodia prius in oppido relicta;
satis autem distet ab hostibus ut eos ad gentile
bellum non evidenter proquinquitate excitet, non
autem tanto intervallo ut propter nimiam distau-.
tiam non jam periclitantibus auxiliari vel omnia
quæ ad obsidionem attinent videre possit. Tempus
porro istiusmodi oppidis exstruendis aptum illud
præsertim est quod circiter comprehendit mensem
Panemum, Loum et Gorpiæum, quos Romani Ju
lium, Augustum et Septembrem nominant: sicca
etenim tunc herba igni facile traditur, quo vexatus
bostium equitatus quam citissime obsidionem re
linquet. Qua soluta, dux, comparata materia, op
pidum tunc exstruat, machinisque plurimis, armis,
variis cibariis et cæteris omnibus muniat, quo
videlicet modo siverit vel tempus vel facultas.
pro
punctis deletoriis notato et suprascripιο.
om. B. " Ead. h. ad marg. ascript, notumn illud
(punctis inferne positis notatum) (sic)
col. 1121–1122page 3 of 10
PG 107:1121Ἔχων δὲ δι' ἐφέσεως οὗτος ὁ αὐτοκράτωρ Λέων) μᾶλλον μέντοι καὶ κεχρηματισμένον ἐσχηκώς τοῦτο. Ην γὰρ ἐραστής σοφίας παντοδαπῆς, καὶ αὐτῆς δῆτα τῆς ἀποῤῥήτου, ἢ δι᾽ ἐπῳδῶν μαντεύεται τὰ ἐσόμενα, καὶ περὶ τὰς τῶν ἀστέρων ἐσχολάσει κινήσεις, καὶ τὴν ἐκ τούτων ἀποτελεσματ τικὴν ἐπιστήμην μετήρχετο, καὶ εὕρισκεν, ὡς ἕξει παῖδα τῆς βασιλείας διάδοχον, Μὴ ἀπατάτω σε, Κωνσταντίνε, τὸ ὄνομα, μηδ' οἷου τῆς βασιλείας τυχεῖν, ὡς Κωνσταντίνου Τω μαίων μέλλοντος ἄρξαι. Ισθι γὰρ ἀκριβῶς, τοῦτον εἶναι τὸν υἱὸν τὸν ἐμόν. Σὺ δὲ, εἰ μὲν ἦν ἔλαχεί Σπάρταν κοσμεῖς, ἔσται σοι εὖ, εἰ δὲ νεωτερίσεις καὶ τυραννίδι ἐπιχειρήσεις, ἔσο βεβαίως εἰδὼς, ὡς διὰ τῆσδε τῆς πύλης (τὴν πρὸς δύσιν οὖσαν τοῦ χρυσο
Ἔχων δὲ δι' ἐφέσεως οὗτος ὁ αὐτοκράτωρ
Λέων) μᾶλλον μέντοι καὶ κεχρηματισμένον
ἐσχηκώς τοῦτο. Ην γὰρ ἐραστής σοφίας παντοδα
πῆς, καὶ αὐτῆς δῆτα τῆς ἀποῤῥήτου, ἢ δι᾽ ἐπῳδῶν
μαντεύεται τὰ ἐσόμενα, καὶ περὶ τὰς τῶν ἀστέρων
ἐσχολάσει κινήσεις, καὶ τὴν ἐκ τούτων ἀποτελεσματ
τικὴν ἐπιστήμην μετήρχετο, καὶ εὕρισκεν, ὡς ἕξει
παῖδα τῆς βασιλείας διάδοχον,
Μὴ ἀπατάτω σε, Κωνσταντίνε, τὸ ὄνομα, μηδ'
οἷου τῆς βασιλείας τυχεῖν, ὡς Κωνσταντίνου Τω
μαίων μέλλοντος ἄρξαι. Ισθι γὰρ ἀκριβῶς, τοῦτον
εἶναι τὸν υἱὸν τὸν ἐμόν. Σὺ δὲ, εἰ μὲν ἦν ἔλαχεί
Σπάρταν κοσμεῖς, ἔσται σοι εὖ, εἰ δὲ νεωτερίσεις καὶ
τυραννίδι ἐπιχειρήσεις, ἔσο βεβαίως εἰδὼς, ὡς διὰ
τῆσδε τῆς πύλης (τὴν πρὸς δύσιν οὖσαν τοῦ χρυσο
CUM FIGURIS ET ANTIQUA GRÆCA PARAPHRASI.
Ne quid omnino deesset corpori Historiæ Byzantinæ, necessario ei inserenda esse duxi
imperatoris Leonis cognomine Sapientis Oracula cum picturis fatidicis, quibus futuros
Constantinopolitani imperii casus portendi vulgo opinio est. Primus vero ea Græce et
Latine in lucem edidit Janus Rutgersius Variarum Lectionum lib. v, cap. 8. Quam edi
tionem ego, cum abhinc quadriennio in Batavia.degerem, contuli cum antiquo codice ms.
Bibliotheca Amsterodamensis, quem ille non viderat: nec paucas inde satis magni momenti
variantes lectiones excerpsi, quas reperies in meis adnotationibus. Præterea in eodem
codice inveni anonymi cujusdam Oraculorum Leonis Græcam Paraphrasin, quam ob argu
menti similitudinem una edendam esse duxi. Sed nondum satis mihi constat, sitne hæc
eadem atque illa Theophili presbyteri Expositio Oraculorum Leonis, quæ in bibliotheca
Vaticana asservari dicitur. Quod superest, benevole lector, hunc quoque laborem meum
boni consule; qui si minus accuratus tibi videbitur, propterea saltem mihi ignoscas, quia
vix integri tridui spatio in itinere mibi sub manu natus est. Vale. Lutetiæ Parisiorum
auno MDCL, die 20 Septembris.
DE IMPERATORE LEONE, COGNOMINATO SAPIENTE, EJUSQUE ORACULIS.
Zonaras, pag. 143, Basil. edit.
(scili
cet
etc.
Idem, pag.
Verum imperator suscipiendæ prolis avidus, præ
sertim cum id a vatibus ei prædictum esset. Fuit
enim doctrinarum omnis generis amator, et arca
næ quoque illius, quæ per incantationes futura di
vinat versatus etiam in doctrina de motibus side
ram eorumque effectibus, in qua inveniebat, se fi
lium habiturum imperii successoren, etc.
Ne te decipiat nomen, Constantine, tuum, nec
putaris, eo quod Constantinus Romanis imperatu
rus sit, te imperio potiturum. Certo enim scito,
filium hunc „eum, illum esse. Quod si tu Spartam
tuam ornaris, bene tibi erit. Sin rebus novis stu
dueris, et tyrannidem affectaris; noli dubitare,
quin per hanc portam (demonstrata Occidentali au
by Google
col. 1123–1124page 4 of 10
PG 107:1123τρικλινίου δείξας αὐτῷ ἡ κεφαλή σου, τοῦ λοιποῦ β σώματος χωρὶς εἰσαχθήσεται· δ καὶ γέγονε ὕστερον κατὰ τὴν πρόρρησιν τοῦ βασιλεύσαντος Λέοντος. ᾿Αλλὰ καὶ τί φασι τῇ τῶν ἀνακτόρων [βιβλιοθήκη] βιβλίον ἐναποκεῖσθαι, ἐν ᾧ καὶ χρησμοὶ περὶ τῶν βασι λέων ἦταν καὶ μορφαί ἐνεγράφοντο ἀνθρώπων τε καὶ θηρῶν· καὶ μετὰ τῶν ἄλλων ἐκεῖ καὶ λέων θὴρ ἐχρωμάτιστο, ᾧ κατὰ νώτου τὸ στοιχεῖον Χ ἐγκεχάρακτο ἀνὴρ δὲ ἦν ἐπισθεν τοῦ θηρὸς, δόρατι διὰ μέσου τοῦ Χ διελαύνων τὸν λέοντα. Ἡ μὲν οὖν βίβλος εἶχε ταῦτα, καὶ ἦσαν, ὡς ἐδόκει, Σιβύλλεια χρησμῳδήματα. Τὸ δὲ τῆς εἰρημένης χρωματουργίας αἰνιγματῶδες δυσερμήνευτον δν, ὁ τότε κοιαίστωρ, ὡς λέγε ται, διεσάφησεν, εἰπὼν κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς γεννήσεως τοῦ Χριστοῦ βασιλέα ἀναιρεθῆναι. Τὸ μὲν γὰρ θηρίον βασιλέα δηλοῦν, τὸ δὲ Χ τὴν εἰρημένην ἡμέραν αἰνίττεσθαι· τὸ δὲ διὰ μέσου τοῦ Χ τῷ λέοντι τὸ δόρυ ἐμπήγνυσθαι, τὸ κατ' αὐτὴν τὴν ἡμέραν τῆς ἑορτῆς τὸν βασιλέα κτανθήσεσθαι. Ἐπ᾿ ἐκείνου δὲ καὶ Δαλματία τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρχῆς ἀφηνίασε· λέγεται δὲ καὶ ἀρχαῖον εἶναι χρησ σμὸν ούτωσὶ περιέχοντα Αρχὴ κακῶν γε προσπεσεῖται τῇ χθονι, Όταν κατάρξη τῆς Βαβυλῶνος δράκων Δύσγλωττος οὗτος καὶ φιλόχρυσος λίαν. Σιβυλλιανὸς δὲ ἦν ὁ χρησμὸς ἔν τινι βίβλῳ τῆς βασιλικής βιβλιοθήκης εγγεγραμμένος, οὐ χρησμούς μόνον ἁπλῶς ἐχούσῃ, ἀλλὰ καὶ μορφὰς καὶ σχήματα τῶν βασιλέων διὰ χρωμάτων. Ην οὖν θηρίον μεμορφωμένον ὁ λέων ἐν τῷ βιβλίῳ, Εἴρηται γὰρ ἐκ πολλοῦ βίβλος τῷ βασιλεῖ γράμ ματά τε αἰνιγματώδη καὶ ἀμυδρά τινα δι᾿ εἰκόνων γνωρίσματα φέρουσα τῶν μελλόντων ἀεὶ βασι λεύειν, Ἰσαάκιος ὁ Αγγελος, καὶ εἰς ἑαυτὸν οὐκ ὀρθῶς ἕλκων τὰ ἔπη, καὶ ἀνὰ στόμα φέρων διὰ παντὸς, & περὶ τοῦ βοοσχήμονος βασιλέως ἐκπεφώνηται καὶ διεξίασιν ούτωσί Τὸ σχῆμα φαίνει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον. "Οθεν μολήσας; οἷος ὀφθείς μοι φίλος. Πρώτας γὰρ ἔχεις ἀρετὰς ἄλλων πλέον, καὶ σωφρονίζεις σωφρονῶν τοὺς φιλτάτους" Οθεν τέτευχας χρηστοτάτου τοῦ τέλους, Μόνος ἀναχθεὶς ἐξ ἀνακτόρων κλέους Καὶ τῷ νεκρῷ, κράτιστο, λιπών τὸ κράτος Ὡς ἐν βραχεῖ γὰρ εὐτυχήσεις τὸ κράτος. ᾿Αλέξιον τὸν παῖδα ὠνόμασεν, οὐχ ἁπλῶς τὴν κλῆσιν ἀπολεξάμενος, οὐδὲ τὸν παῖδα τιμῶν τῷ τοῦ τεκόντας τὸν γεγεννηκότα ἐκεῖνον ἐνόματι, ἀλλὰ προσέχων τὸν νοῦν προῤῥήματι πρὸς τὴν ἀποβλη θεῖσαν ἐρώτησιν ἐξενεχθέντι, ἥτις ἦν, ἐς ὅσον ἡ τοῦ βασιλέως Αλεξίου τοῦ Κομνηνού παραταθείη σειρά
LEONIS PHILOSOPHI
Idem, lib. v de imperio Manuclis
Α τρικλινίου δείξας αὐτῷ ἡ κεφαλή σου, τοῦ λοιποῦ
σώματος χωρὶς εἰσαχθήσεται· δ καὶ γέγονε ὕστερον
κατὰ τὴν πρόρρησιν τοῦ βασιλεύσαντος Λέοντος.
᾿Αλλὰ καὶ τί φασι τῇ τῶν ἀνακτόρων [βιβλιοθήκη]
βιβλίον ἐναποκεῖσθαι, ἐν ᾧ καὶ χρησμοὶ περὶ τῶν βασι-
λέων ἦταν καὶ μορφαί ἐνεγράφοντο ἀνθρώπων τε καὶ
θηρῶν· καὶ μετὰ τῶν ἄλλων ἐκεῖ καὶ λέων θὴρ ἐχρω
μάτιστο, ᾧ κατὰ νώτου τὸ στοιχεῖον Χ ἐγκεχάρακτο
ἀνὴρ δὲ ἦν ἐπισθεν τοῦ θηρὸς, δόρατι διὰ μέσου
τοῦ Χ διελαύνων τὸν λέοντα. Ἡ μὲν οὖν βίβλος εἶχε
ταῦτα, καὶ ἦσαν, ὡς ἐδόκει, Σιβύλλεια χρησμωδή -
ματα. Τὸ δὲ τῆς εἰρημένης χρωματουργίας αίνιγμα
τῶδες δυσερμήνευτον δν, ὁ τότε κοιαίστωρ, ὡς λέγε
ται, διεσάφησεν, εἰπὼν κατὰ τὴν ἡμέραν τῆς γεννή
σεως τοῦ Χριστοῦ βασιλέα ἀναιρεθῆναι. Τὸ μὲν γὰρ
θηρίον βασιλέα δηλοῦν, τὸ δὲ Χ τὴν εἰρημένην ἡμέραν
αἰνίττεσθαι· τὸ δὲ διὰ μέσου τοῦ Χ τῷ λέοντι τὸ
δόρυ ἐμπήγνυσθαι, τὸ κατ' αὐτὴν τὴν ἡμέραν τῆς
ἑορτῆς τὸν βασιλέα κτανθήσεσθαι.
Ἐπ᾿ ἐκείνου δὲ καὶ Δαλματία τῆς τῶν Ῥωμαίων
ἀρχῆς ἀφηνίασε· λέγεται δὲ καὶ ἀρχαῖον εἶναι χρησ
σμὸν ούτωσὶ περιέχοντα
Αρχὴ κακῶν γε προσπεσεῖται τῇ χθονι,
Όταν κατάρξη τῆς Βαβυλῶνος δράκων
Δύσγλωττος οὗτος καὶ φιλόχρυσος λίαν.
Σιβυλλιανὸς δὲ ἦν ὁ χρησμὸς ἔν τινι βίβλῳ τῆς
βασιλικής βιβλιοθήκης εγγεγραμμένος, οὐ χρησμούς
μόνον ἁπλῶς ἐχούσῃ, ἀλλὰ καὶ μορφὰς καὶ σχήματα
τῶν βασιλέων διὰ χρωμάτων. Ην οὖν θηρίον με
μορφωμένον ὁ λέων ἐν τῷ βιβλίῳ, etc.
Εἴρηται γὰρ ἐκ πολλοῦ βίβλος τῷ βασιλεῖ γράμ
ματά τε αἰνιγματώδη καὶ ἀμυδρά τινα δι᾿ εἰκόνων
γνωρίσματα φέρουσα τῶν μελλόντων ἀεὶ βασι
λεύειν, etc.
Ἰσαάκιος ὁ Αγγελος, καὶ εἰς ἑαυτὸν οὐκ ὀρθῶς
ἕλκων τὰ ἔπη, καὶ ἀνὰ στόμα φέρων διὰ παντὸς, &
περὶ τοῦ βοοσχήμονος βασιλέως ἐκπεφώνηται καὶ
διεξίασιν ούτωσί·
Τὸ σχῆμα φαίνει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον.
"Οθεν μολήσας ; οἷος ὀφθείς μοι φίλος.
Πρώτας γὰρ ἔχεις ἀρετὰς ἄλλων πλέον,
καὶ σωφρονίζεις σωφρονῶν τοὺς φιλτάτους"
Οθεν τέτευχας χρηστοτάτου τοῦ τέλους,
Μόνος ἀναχθεὶς ἐξ ἀνακτόρων κλέους
Καὶ τῷ νεκρῷ, κράτιστο, λιπών τὸ κράτος
Ὡς ἐν βραχεῖ γὰρ εὐτυχήσεις τὸ κράτος.
᾿Αλέξιον τὸν παῖδα ὠνόμασεν, οὐχ ἁπλῶς τὴν
κλῆσιν ἀπολεξάμενος, οὐδὲ τὸν παῖδα τιμῶν τῷ τοῦ
τεκόντας τὸν γεγεννηκότα ἐκεῖνον ἐνόματι, ἀλλὰ
προσέχων τὸν νοῦν προῤῥήματι πρὸς τὴν ἀποβλη
θεῖσαν ἐρώτησιν ἐξενεχθέντι, ἥτις ἦν, ἐς ὅσον ἡ τοῦ
βασιλέως Αλεξίου τοῦ Κομνηνού παραταθείη σειρά -
rei triclinii porta) caput tuum absque reliquo cor-
pore sit transiturum. Id quod postea factum est.
Perhibetur etiam in regia bibliotheca fuisse li-
ber, quo oracula de imperatoribus continerentur,
formæque et hominum et ferarum expressæ ;
atque inter cæteras leo etiam fera illic pictus,
littera X tergo ejus insculpta: pone bestiam vir
stabat, qui leonem per medium X confodiebat. Et
hæc liber continebat, quæ Sibyllina oracula puta-
bantur. Ejus picturæ obscurum involucrum quæ-
stor illius temporis explicasse fertur, et dixisse
imperatorem die Nativitatis Christi occisum iri :
et feram quidem imperatorem significare, X vero β
jam dictum Nativitatis Christi diem : quod autem
leo per medium X confoderetur, portendere impe-
ratorem ipso Nativitatis Christi die occisum iri.
Sub illo (scilicet Michaele imperatore) etiam Dal-
mafia imperii jugum excussit, idque vetusto hoc
oraculo prædictum ferunt :
Babylone quando Balbus imperaverit
Draco subuctus aurt amore perdito,
Tellus malorum sentiet primordia.
Cedrenus, pag.
Fuit hoc oraculum Sibyllianm, inscriptum libro
cuidam bibliothecæ imperatoriæ, quo non oracula
modo continebantur, sed et Agura imperatorum
coloribus expictæ. In eo libro depicta erat fera
leo, etc.
Nicephorus Gregoras, edit.
Invenit enim imperator librum antiquum litte-
ras quasdam et imagines ænigmaticas continentem,
quibus futura imperatorum successio in perpe-
tuum præsignificabatur.
493, edit. Reg.
Colon. Allobrog., pag. 102.
Nicetas, lib. 1 de imperio Isaacii
Isaacius Angelus perpetuo habebat in ore, et
falso sibi attribuebat oraculum de imperatore bovis
Ogura expresso, quod est tale :
Figura mores nec minus locum notat.
Unde advenisti? conspectu ut lætor tuo.
Virtute multo cæteris præstantior
Modeste leniterque castigas tuos.
Hinc consecutus exitum prosperrimum :
Decusque solum ductas ex palatio,
Relicta mortuo potentia brevi:
Te namque regui prosperi manet decus.
Puerum Alexium nominavit, idque non temere,
nec tam ut eum proɔvi sui nomine honoraret,
quam propter oraculum, quo ei per ambages re-
sponsumn fuerat, seriem Comneniæ fumilia dura-
turam tantum, quot litteras nomen AIMA coniple-
cleretur. Ac per & Alexius, per 1 Joannes, per M et
Angeli, pag. 229, edit. Reg.
Comneni, pag. 110, edit. Reg.
Idem, ubi agit de præsagiis
interitus Leonis Armenii.
col. 1125–1126page 5 of 10
PG 107:1125το δὲ προαγόρευμα, ΑΙΜΑ, δ τῆς συλλαβής διιστά. μενον καὶ κατὰ στοιχεῖον ἀναλεγόμενον, διὰ μὲν τοῦ σαφῶς ὑπέγραφε τὸν ᾿Αλέξιον, διὰ δὲ τοῦ 1 τὸν Ἰωάννην, διὰ δὲ τῶν ἐφεξῆς δύο γραμμάτων των Μανουὴλ καὶ τὸν ἐξ ἐκείνου πάλιν παραληψόμενον τὴν ἀρχήν. Ὑετοῦ δὲ κατενεχθέντος ραγδαίον, καὶ τῆς κοιλάδος καταῤῥύτου γενομένης, ἐφ᾿ ἧς ἐστρατοπεδεύσατο, ή τε βασιλέως κλίνη μετεφέρετο πρὸς τὸ καταρρεῦσαν ὕδατος μέρος, καὶ αὐτὸς ἦν ἐπὶ στόματος ἔχων τὸ φάσκον οὕτω χρησμώδημα, Τόποις δ' ἐν ὑγροῖς καὶ παρ' ἐλπίδα πέσης. Οἱ δὲ τὰς τῶν βασιλέων διαδοχὰς καὶ μεταθέσεις φιλοκρινοῦντες, καὶ τοῦτο πέρας εἰληφέναι ἔλεγον Ο πως γενήσῃ βρώμα δεινών κοράκων! πῆ μὲν ἐς τὰ μέλανα καὶ σίζοντα σιδήρια το παλαίφατον τοῦτο λόγιον ἀφορῶν ἰσχυριζόμενοι, δι' ὧν ὁ καυτὴρ τῇ χειρὶ τοῦ βασιλέως ἐπενήνεκται, πῆ δὲ ἐς τὸ τῶν βουνῶν προσώνυμον, ἐφ᾽ ὧν ἐκεῖνος κατεσκηνώκει τὸ προφοίβασμα απολύοντες. κοράκων φωλεοί, Τοῦ βίου γοῦν οὕτω καὶ τῆς βασιλείας μεθίσταται τριάκοντα καὶ ὀκτὼ χρόνους γεγονὼς ἐν τῇ βασιλείᾳ λειπόντων μηνῶν τριῶν. Πρὸς ἦν οἶμαι παράτασιν τῆς ἀρχῆς καὶ τὸ παλαιότατον ἐκεῖνο λόγιον ἀφοράν, 8 διέξεισι ούτωσί Αλλ' ὑστάτη σε κερδανεί λαβὴ λόγου ἡ γὰρ τελευταία τοῦ ὀνόματος συλλαβὴ τὸν ὀκτὼ καὶ τριάκοντα διασημαίνεται ἀριθμόν. Ὁ δὲ φιλοσοφώτατος ἐν βασιλεῦσι Λέων, Περιπεσὼν ταῖς φυσικαῖς τοῦ σώματος ἀνάγκαις, Καὶ νόσῳ χειμαζόμενος κίνδυνον ἐπαγούσῃ, Ηδη πρὸς ἔτος εἰκοστὸν σὺν ἔκτῳ διεθύνας Το κράτος τὸ βασίλειον καὶ τὴν Ῥωμαίων τύχην, Και συνιδὼν τὸν θάνατον καὶ τὴν τοῦ σκήνους λύσιν, Κράτορας ἀναδείκνυται αὐτάνακτας κατάρχου, ᾿Αλέξανδρον τὸν ἀδελφὸν καὶ παῖδα Κωνσταντίνον, Τοῦτο καὶ μόνον προσειπών πνοαῖς ἐν ταῖς ἐσχάταις, Βλέπω καὶ τὸν Αλέξανδρον, ὡς κακοδύτην χρόνον, Μετὰ τρὶς καὶ δέκα μηνών, ἄντικρυς τούτῳ λέγων. Ὅτι τοσοῦτον ἔσεσθαι τὸ κράτος ᾿Αλεξάνδρου, Καὶ γοῦν οὐ διαπέπτωκεν ὁ λόγος, οὐδὲ σφάλλει. Ο γὰρ 'Αλέξανδρος, Περί χρησμών· Βοῦς βοήσει τε καὶ ταῦρος δὲ θρηνήσει· καὶ, Ουαί σοι ὦ ἐπτάλοφε, ὅτι οὐ χιλιάσεις. Χρησμὸς ἦν περιφόρητος Κωνσταντινουπολίταις Αὐτὸ τὸ, Βοῦς βοήσει τε καὶ ταῦρός τε θρηνήσει. Ἐκ τούτου γοῦν ἀνέπλαττον καὶ συμφορὰς καὶ φάσ ους. Βοῦν μὲν ἡμεῖς τὴν θήλειαν τὴν τῶν βοῶν καλοῦμεν. Ταῦρον κυρίως δὲ βοῶν τὸν ἄρσενα καλοῦμεν, Τὸν ταῦρον τοῦτον δ' Ιταλὸν καλοῦσι οἱ Λατίνοι Η βοῦς ἡ ἡμετέρα δὲ, ήγουν ἡ Κωνσταντίνου Ἡ ἐκ τῶν ταύρων Ιταλῶν Ῥωμαίων ἐκτισμένη, Βοήσει τὸ πολεμικὸν κατὰ τῶν ἀντιπάλων. Ο ταῦρος δὲ ἡ Ἰταλός, στρατὸς ὁ τῶν Λατίνων, Καὶ ὠχριάσει τῷ πολλῷ τοῦ φόβου, καὶ θρηνήσει.
currentis aquæ est avectus, cum illud oraculum,
B eventu comprobatum esse ferunt :
Id oraculum partim ad nigra et stridentia ferra-
cognomentum montium pertinere existimantes.
sive corvorum
το δὲ προαγόρευμα, ΑΙΜΑ, δ τῆς συλλαβής διιστά.
μενον καὶ κατὰ στοιχεῖον ἀναλεγόμενον, διὰ μὲν
τοῦ Α σαφῶς ὑπέγραφε τὸν ᾿Αλέξιον, διὰ δὲ τοῦ 1 τὸν Ἰωάννην, διὰ δὲ τῶν ἐφεξῆς δύο γραμμάτων των
Μανουὴλ καὶ τὸν ἐξ ἐκείνου πάλιν παραληψόμενον τὴν ἀρχήν.
Ὑετοῦ δὲ κατενεχθέντος ραγδαίον, καὶ τῆς κοιλά
δος καταῤῥύτου γενομένης, ἐφ᾿ ἧς ἐστρατοπεδεύ-
σατο, ή τε βασιλέως κλίνη μετεφέρετο πρὸς τὸ καταρ
ῥεῦσαν ὕδατος μέρος, καὶ αὐτὸς ἦν ἐπὶ στόματος
ἔχων τὸ φάσκον οὕτω χρησμώδημα,
Τόποις δ' ἐν ὑγροῖς καὶ παρ' ἐλπίδα πέσης.
Οἱ δὲ τὰς τῶν βασιλέων διαδοχὰς καὶ μεταθέσεις
φιλοκρινοῦντες, καὶ τοῦτο πέρας εἰληφέναι ἔλεγον·
Ο πως γενήσῃ βρώμα δεινών κοράκων!
πῆ μὲν ἐς τὰ μέλανα καὶ σίζοντα σιδήρια το πα
λαίφατον τοῦτο λόγιον ἀφορῶν ἰσχυριζόμενοι, δι'
ὧν ὁ καυτὴρ τῇ χειρὶ τοῦ βασιλέως ἐπενήνεκται, πῆ
δὲ ἐς τὸ τῶν βουνῶν προσώνυμον, ἐφ᾽ ὧν ἐκεῖνος
κατεσκηνώκει τὸ προφοίβασμα απολύοντες.
κοράκων φωλεοί,
Τοῦ βίου γοῦν οὕτω καὶ τῆς βασιλείας μεθίσταται
τριάκοντα καὶ ὀκτὼ χρόνους γεγονὼς ἐν τῇ βασιλείᾳ
λειπόντων μηνῶν τριῶν. Πρὸς ἦν οἶμαι παράτασιν
τῆς ἀρχῆς καὶ τὸ παλαιότατον ἐκεῖνο λόγιον ἀφοράν,
8 διέξεισι ούτωσί·
Αλλ' ὑστάτη σε κερδανεί λαβὴ λόγου·
ἡ γὰρ τελευταία τοῦ ὀνόματος συλλαβὴ τὸν ὀκτὼ καὶ
τριάκοντα διασημαίνεται ἀριθμόν.
Ὁ δὲ φιλοσοφώτατος ἐν βασιλεῦσι Λέων,
Περιπεσὼν ταῖς φυσικαῖς τοῦ σώματος ἀνάγκαις,
Καὶ νόσῳ χειμαζόμενος κίνδυνον ἐπαγούσῃ,
Ηδη πρὸς ἔτος εἰκοστὸν σὺν ἔκτῳ διεθύνας
Το κράτος τὸ βασίλειον καὶ τὴν Ῥωμαίων τύχην,
Και συνιδὼν τὸν θάνατον καὶ τὴν τοῦ σκήνους λύσιν,
Κράτορας ἀναδείκνυται αὐτάνακτας κατάρχου,
᾿Αλέξανδρον τὸν ἀδελφὸν καὶ παῖδα Κωνσταντίνον,
Τοῦτο καὶ μόνον προσειπών πνοαῖς ἐν ταῖς ἐσχάταις,
Βλέπω καὶ τὸν Αλέξανδρον, ὡς κακοδύτην χρόνον,
Μετὰ τρὶς καὶ δέκα μηνών, ἄντικρυς τούτῳ λέγων.
Ὅτι τοσοῦτον ἔσεσθαι τὸ κράτος ᾿Αλεξάνδρου,
Καὶ γοῦν οὐ διαπέπτωκεν ὁ λόγος, οὐδὲ σφάλλει.
Ο γὰρ 'Αλέξανδρος, etc.
Περί χρησμών· Βοῦς βοήσει τε καὶ ταῦρος δὲ θρηνήσει· καὶ, Ουαί σοι ὦ ἐπτάλοφε, ὅτι οὐ
χιλιάσεις.
Χρησμὸς ἦν περιφόρητος Κωνσταντινουπολίταις
Αὐτὸ τὸ, Βοῦς βοήσει τε καὶ ταῦρός τε θρηνήσει.
Ἐκ τούτου γοῦν ἀνέπλαττον καὶ συμφορὰς καὶ φάσ
Βοῦν μὲν ἡμεῖς τὴν θήλειαν τὴν τῶν βοῶν καλοῦμεν.
Ταῦρον κυρίως δὲ βοῶν τὸν ἄρσενα καλοῦμεν,
Τὸν ταῦρον τοῦτον δ' Ιταλὸν καλοῦσι οἱ Λατίνοι
Η βοῦς ἡ ἡμετέρα δὲ, ήγουν ἡ Κωνσταντίνου
Ἡ ἐκ τῶν ταύρων Ιταλῶν Ῥωμαίων ἐκτισμένη,
Βοήσει τὸ πολεμικὸν κατὰ τῶν ἀντιπάλων.
Ο ταῦρος δὲ ἡ Ἰταλός, στρατὸς ὁ τῶν Λατίνων,
Καὶ ὠχριάσει τῷ πολλῷ τοῦ φόβου, καὶ θρηνήσει.
A A Manuel et flius ejus aller Alexius haud obscuro
significabantur.
Enimvero valle in qua castra habebat, ingenti
pluvia inundata, eliam lectulus ejus impetu de-
Cades aquosis improvisus in locis
subinde in ore haberet. Qui vero imperatorum suc-
cessiones et mutationes pervestigant, illud etiam
Heu corvis esca eris miser voracibus.
Vocabautur autem
nidi.
Sic igitur et vita et imperio cedit, quod annos
triginta octo gubernavit, tribus mensibus demptis,
að quod imperii spatium vetustissimum illud ora-
culum alludere videtur
Ultima te prehendet syllaba nominis ;
nam ŋå postrema syllaba nominis Manuelis apud
‹ Cum autem doctissimus imperatorum Leo morbo correptus periculum minitante: administrato jam per
viginti sex annos Romanorum imperio, mortem sibi imminere cerneret, Alexandrum fratrem et Con-
stantinum filium imperatores creat, hoc solo in extremis respirationibus pronuntiato. Alexandrum
etiam (proh parcum malignumque tempus!) post tredecim menses video. Volebat autem significare
regnum Alexandri tantillum temporis duraturum, quæ sane Leouis vox minime vana fuit. Nam
Alexander, » etc.
Joannes Tzetzes, Chiliad. 9, vers. 657.
Hoc ipsum, Bos clamabit, atque taurus ejulabit.
Ex hoc autem finxerunt et calamitates atque 'ti-
[mores.
Paulo post vero Tzetzes hoc oraculum ita explical.
Bovem nos quidem feminam bouum vocamus,
Taurum autem proprie bouum marem vocainus,
Taurum autem hunc Italum vocant Latini.
Taurus autem Italus, exercitus scilicet Latinorum,
Et pallescet multo timore, atque ejulabit.
col. 1127–1128page 6 of 10
PG 107:1127Οὐαί σοι, ὦ ἑπτάλοφε, ὅτι οὐ χιλιάσεις, Χρησμὸς ὑπῆρχεν ἕτερος Κωνσταντινουπολίταις, Μὴ ἐν μέρος ἐπίβόημμα Οὐαὶ τῆς θρηνωδίας, Δύο μέρη τοῦ λόγου δὲ, οὐ ἄρνησιν, καὶ αἱ δέ. Ήτοι Κωνσταντινούπολις, κἂν οὐχὶ χιλιάσης, ᾿Αλλὰ χιλίων ἔσωθεν χρόνων καταλυθήσῃ Όμως οὐ αἶ, καὶ θρηνός σοι, ἀλλὰ καὶ χαρὰ ἐπεῖται, Ἵνα μείζων κτισθήσῃ γὰρ, καὶ πλέον λαμπρυνθήσῃ. Ἐπεὶ δὲ εἰς τὴν ὑστεραίαν ὁ μέγας ἀφίκετο λογο. θέτης πρὸς τὸν βασιλέα, ἅττα μὲν αὐτοὶ κατὰ μόνας ἐκοινολογήσαντο πρὸς ἀλλήλους, τότε μὲν οὖν οὐδεὶς ἔγνω τῶν πάντων. Ἐκ σημείων μέντοι τινῶν στο χάξεσθαι ἡμῖν ἐξεγένετο ὕστερον, ὡς βιβλία τινά χρησμολογικὰ ἐθεάσαντο, ἐν οἷς τινα τῶν μελλόντων ἀσαφῶς τε καὶ αἰνιγματωδῶς παρ' ὅτων δήποτε έξω ετέθησαν, Τοῦτο τὸ πρόβλημα εὑρέθη ἐν τοῖς τόμοις τοῦ Λέοντος τοῦ μεγάλου. εὑρέθη εἰς τὴν Κωνσταντινούπολιν εἰς μίαν κολόναν μαρμαριτικήν. Περί δ' ᾿Ανδρονίκου καὶ ἕτεροι τὴ μέλλον αὐτῷ προφοιβάζοντες ιαμβείοι στίχοι βίβλοις ἐμφέρονται καὶ στόμασι πολλῶν περιάζονται· σὺν ἄλλοις δὲ καὶ οὗτοί εἰσιν Αίφνης δ' ἀναστὰς ἐκ τόπου πλήρους πότου Ανὴρ πελιδνὸς ἀγέρωχος τὸν τρόπον, Στυγνός, πολιός, ποικίλος χαμαιλέων, Επεισπεσεῖται, καὶ θερίσει καλάμην Πλὴν ἀλλὰ καὐτὸς συνθερισθεὶς τῷ χρόνῳ Εσύστερον τίσειεν αθλίας δίκας, Ονπερ κακῶς ἔπραξεν ἐν βίῳ τάλας Ο γὰρ φέρων μάχαιραν, οὐ φύγῃ ξίφος. Πλήρη δὲ πότου τόπον τὸ Οἴναιον ὑπεμφαίνουσιν, ὡς δηλοῖ καὶ τὸ τῆς χώρας προσώνυμον, ἐξ οὗπερ Αν δρόνικος ἀπάρας, ὡς ἤδη ἐῤῥέθη μοι, πρὸς Κων σταντινούπολιν παρεγένετο.
, Περὶ δ᾽ ᾿Ανδρονέχου καὶ ἕτεροι τὸ μέλλον αὐτῷ
προφοιδάζοντες ἰαμθεῖοι στίχοι βίδλοις ἐμφέρονται
καὶ στόμασι πολλῶν περιάδονται" σὺν ἄλλοις δὲ καὶ
οὗτοί εἰσ
Αἴφνης ὃ ἀγαστὰς ἐκ τόπου πλήρους πότου
᾿Ανὴρ πελιδγὸς ἀγέρωχος τὸν τρόπον,
Στυγνὸς, πολιὸς, ποικίλος χαμμιλέων,
᾿Ἐπεισπεσεῖται, καὶ θερίσει καλάμην"
Πιὴν ἀλλὰ καὐτὸς συγθερισθεὶς τῷ χρόγῳ
"Ἐσύστερον τίσειεν ἀθλίας δίκας,
ἕῶγπερ κακῶς ἔπραξεν ἐν βίῳ τάλας"
Ὃ γὰρ φέρων μάχαιραν, οὐ φύγῃ ξίφος.
Πλήρη δὲ πότου τόπον τὸ Οἴναιον ὑπεμφαίνουσιν, ὡς
δηλοῖ καὶ τὸ τῆς χώρας προσώνυμον, ἐξ οὗπερ 'Αν-
δρόνικος ἀπάρας, ὡς ἤδη ἐξῥέθη μοι, πρὸς Κων-
σταντινούπολιν παρεγένετο.
. Οὐαί σοι, ὦ ἑπτάλοφε, ὅτι οὐ χιλιάσεις,
Χρησμὸς ὑπῆρχεν ἕτερος Κωναταντινουπολίταις,
Μὴ ἕν μέρος ἐπίῤῥημμα Οὐαὶ, τῆς θρηνῳδία:,
Δύο μέρη τοῦ λόγον δὲ, οὐ ἄρνησιν, καὶ αἱ δέ,
Ἤτοι Κωνσταντινούπολις, χἂν οὐχὶ χιλιάσῃς,
"λλλὰ χιλίων ἔσωθεν χρόνων καταλυθήσῃ
Ὅμως οὐ αἵ, καὶ ϑρῆνός φοι, ἀλλὰ καὶ χαρὰ ἐσεῖται,
Ἵνα μείζων κτισθήσῃ γὰρ, καὶ πλέον λαμπρυνθήσῃ,
Ξπεὶ δὲ εἰς τὴν ὑότεραίαν ὁ μέγας ἀφίκετο λογον
ϑέτης πρὸς τὸν βασιλέα, ἅττα μὲν αὐτοὶ κατὰ μόνας
ἐχοινολογήσαντο πρὸς ἀλλήλους, τότε μὲν οὖν οὐδεὶς
ἔγνω τῶν πάντων. Ἐχ σημείων μέντοι τινῶν στο-
χάξεσθαι ἡμῖν ἐξεγένετο ὕστερον, ὡς βιδλία τινὰ
; χρησμολογιχὰ ἐθεάσαντο, ἐν οἷς τινα τῶν μελλόντων
ἀσαφῶς τε καὶ αἰνιγματωδῶς παρ᾽ ὅτων δήποτε ἐξ-
ετέθησαν, εἰς.
alunni cada
Luitprandus in Legatione.
Habent Grici et Saraceni libros, quos ógáce:g sive visiones Danielis vocant; ego autem Sibyllinos,
in quibus scriptum reperitur, quot annos imperator quisque vivat, qni sint fulura, eo imperante, tem-
pora ; pax an siniullas, secunda Saracenorum res an adverse.
Anonymus in. Collectaneis Antiquitatum CP.
Postridie eum logotheta ad imperatorem venis-
set, tum quidem quid colloeuti fuerint, nemo
omnium scivit ; post tàmen ex indiciis qnibusdam
conjicerelicuit, eos fatidicos quosdam libros in-
spexisse, quibus futura quadam ineerio auelore
Obseure et per. ambages exponerentur. Deinde fi- |
gura astrologica delineata, qua positus siderum
et prenoliones futurorum indagantur, hostium
adventum et Reipublice confusionem conjece-
"m——
Vae tibi, septemcollis, quoniam non millenos ages, .
Oraculum fuit alterum Constantinopolitanis,
Non una pars vero adverbium Vze, ejulatus,
Sed du partes orationis o5 negatio atque al vero.
Sive, Constantinopolis, etiamsi nos millenos: ages,
Sed mille intra annos destrueris.
Tamen non vs et luctus tibi, sed gaudium erit
Ut major exstruaris, et amplius splendeas. 2
Nicetas Andronici Comneni,
De Andronici exitu cum alii iambici. versus et.
inlibris reperiuntur, et muli in ore sunt :tum
hi:
Vinosis impiger profectus ex locis,
Vir lividusque ei insolentis ingenii,
Canus, severus, multiplex Chameleon
Jtuet, et recurva. culos falce demetet.
Sed tempus ipsum denique haud minus melet,
Miserque scelerum panas haud. leves dabit.
Non parcet ensi, namque dirus ensifer.
Vinosa vero loca OEnzum designant : unde Andro-
nicus, ul jam dictum est, Consiantinopolim ve-
nil,
col. 1129–1130page 7 of 10
PG 107:1129ΤΟΥ ΣΟΦΩΤΑΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΛΕΟΝΤΟΣ ΧΡΗΣΜΟΙ. Δίμα. Τὴν ἐχθροποιὸν ἔνδοθεν κρύπτει πλάνην, Ὣς εὐμενὴς δὲ κύνας ἐκτρέφει νέους. Ην ὡς γλυκὺς κλύδωνος ἐκχεῖ εἰς μέσον Αλλ' ἀπελέγξει τὸν λογισμὸν ὁ χρόνος. Όφις δὲ πάντας καταναλώσει τάχος. Σὺ μεγαλαυχεῖς καὶ γέγηθας, ἄθλια Καὶ χεῖρας ἁπλοῖς, καὶ πόδας διαστρέφεις, Ως πραγμάτων ἔξωθεν αὐτὸν ἐξάγων. ᾿Αλλ' ὁ Κύριος τὴν ὑπόκρισιν φανεῖ Τί γὰρ καλὸν δράσειας, ὦ σὺ κυνόπα; Ο τῷ ξένῳ δήγματι συγκεκραμένος, Πῶς σὺ κομίσεις ἀγαθόν τι τῷ βίῳ; Ος τὸ στόμα κέχηνας εἰς ὑποπτέρους, Πῶς ἀπερεύξεις βήμα χρηστὸν τῇ πόλει; Εν μέσῳ δύο κοράκων καὶ ὑποπτέρων ἀναλωθήσῃ. Το δεύτερόν τι καινὸν ἄλλο θηρίον Ιπτάμενός τε προς μεσημβρίαν όφις Βαπτόμενος μέλανι καὶ μέλας όλος, Δεινὸς τὸ φῶς κόραξιν ἀφῃρημένος. Γένος γὰρ αἰσχρὸν τῶν ἀφ' ἡλίου πέλων, Οικτρώς κλονήσεις σαυτὸν ἅμα καὶ πόλιν, Καί σου στεναγμὸν τῷ θέρει ἔαρ φανεί Καὶ γραμμικοῖς σχήμασι δηλῶν τὸν χρόνον, Ως ὑστερήσει τοῦ πατρικοῦ τὸ τέλος. Αρκτου δ' ὁλετὴρ ἂν ὄφις τάλας μόνος, Ο πῶς γενήσει βρῶμα δεινῶν κοράκων! Μετάνοια. Διττὸν τὸ τρίτον. Καὶ γὰρ ὄρνις ἠπτότης Σταυροῦχος όρνις, ἵππος δ' αὖ κερασφόρος. Εκχεῖ εἰς μέσον. έχεις μέσον. Απελέγξει. ἀπαλλάξει. 'Αθλιε. ἀθλίου. Φανεῖ. φαίνει. Καλόν. κακόν. Απερεύξεις. ἀπορέξει. Το δεύτερόν τι καινόν. τὸ δεύτερον τέχνον· εἰ Φανεῖ. Ως ὑστερήσει. ὃς ὑστερή. ὑστερήσει, Ο πῶς γενήσει βρῶμα δεινῶν κοράκων. κοράκων φωλεούς, Καὶ γὰρ ὄρνις ἠπτότης.
ORACULA.
SAPIENTISSIMI IMP. LEONIS
Δίμα.
ORACULUM I (icone 1).
Μετάνοια.
Sanguis.
ORACULUM 11 (icone 2.).
ΤΟΥ ΣΟΦΩΤΑΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΛΕΟΝΤΟΣ
ΧΡΗΣΜΟΙ.
Τὴν ἐχθροποιὸν ἔνδοθεν κρύπτει πλάνην,
Ὣς εὐμενὴς δὲ κύνας ἐκτρέφει νέους.
Ην ὡς γλυκὺς κλύδωνος ἐκχεῖ εἰς μέσον (1).
Αλλ' ἀπελέγξει (2) τὸν λογισμὸν ὁ χρόνος.
Όφις δὲ πάντας καταναλώσει τάχος.
Σὺ μεγαλαυχεῖς καὶ γέγηθας, ἄθλια (3),
Καὶ χεῖρας ἁπλοῖς, καὶ πόδας διαστρέφεις,
Ως πραγμάτων ἔξωθεν αὐτὸν ἐξάγων.
᾿Αλλ' ὁ Κύριος τὴν ὑπόκρισιν φανεῖ (4).
Τί γὰρ καλὸν δράσειας, ὦ σὺ κυνόπα (5) ;
Ο τῷ ξένῳ δήγματι συγκεκραμένος,
Πῶς σὺ κομίσεις ἀγαθόν τι τῷ βίῳ ;
Ος τὸ στόμα κέχηνας εἰς ὑποπτέρους,
Πῶς ἀπερεύξεις βήμα χρηστὸν τῇ πόλει (6) ;
Εν μέσῳ δύο κοράκων καὶ ὑποπτέρων αναλω
Το δεύτερόν τι καινὸν ἄλλο θηρίον (7),
Ιπτάμενός τε προς μεσημβρίαν όφις
Βαπτόμενος μέλανι καὶ μέλας όλος,
Δεινὸς τὸ φῶς κόραξιν ἀφῃρημένος.
Γένος γὰρ αἰσχρὸν τῶν ἀφ' ἡλίου πέλων,
Οικτρώς κλονήσεις σαυτὸν ἅμα καὶ πόλιν,
Καί σου στεναγμὸν τῷ θέρει ἔαρ φανεί (8).
Καὶ γραμμικοῖς σχήμασι δηλῶν τὸν χρόνον,
Ως ὑστερήσει (9) τοῦ πατρικοῦ τὸ τέλος.
Αρκτου δ' ὁλετὴρ ἂν ὄφις τάλας μόνος,
Ο πῶς γενήσει βρῶμα δεινῶν κοράκων (10) !
Διττὸν τὸ τρίτον. Καὶ γὰρ ὄρνις ἠπτότης (14),
Σταυροῦχος όρνις, ἵππος δ' αὖ κερασφόρος.
(4) Εκχεῖ εἰς μέσον.
(10) Ο πῶς γενήσει βρῶμα δεινῶν κοράκων.
Inconciliabilem intus occultat deceptionem,
Sicut benevolus vero canes educat juvencs,
Quam tanquam suavis tempestatis effundit in me-
[dium.
Sed redarguet cogitationem tempus.
Serpens vero omnes absumet cito.
Tu exsultas et lætaris miser,
Et manus aperis et pedes distorques,
Tanquam te ipsum extra molestiam educeres.
Sed Dominus simulationem conspicuam faciet.
Quid enim boni faceres o tu canino aspectu ?
Aliena mordacitate instructus,
Quomodo tu feres boni aliquid vitæ?
Qui os aperuisti adversus aves,
Quomodo emittes verbum utile civitati ?
In medio duorum corvorum et avium absumeris.
Secunda et nova alia bellua,
Et volans ad meridiem serpens,
Tinctus atramento et niger totus,
Terribilis, oculis a corvis privatus.
Foedo enim genere Orientali oriundus
Miserabiliter quaties te ipsum simul cum urbo,
Et tuum suspirium æstati ver narrabit.
Et litterarum figuris significans tempus,
Ita privaberis paterno imperio tandem,
[solus,
Septentrionis vero pernicies cum sit serpens miser
O quomodo fict esca callidorum corvorudi.
Penitentia.
Ambiguum tertium. Etenim avis modo erat,
Crucifer avis, equus modo coruiger.
col. 1131–1132page 8 of 10
PG 107:1131Α. Μονάδες διπλής κλήσεως, πρώτης, μόνης, Συσμούς ἀριθμῶν ὕστερον ἐν τῷ χρόνῳ, ὺς ἀγαθοῦ πέφηνας ἡμέραν χρόνου Ἐν ᾗ κρατήσεις σταυρικού τύπου μέσον. Ο παμμέγιστος ορνίθων τ' ἄναξ μόνος. Οὗτος γὰρ λαβὼν ἀρχὴν ἐκ μεσημβρίας, Ἐν ἵππῳ παύσει καὶ φάει τῆς ἡμέρας Πόλου μεσούντος ἀστέρος τῆς ἡμέρας. Ὡς ἄγαν ὀξὺς, ὡς θρασύς τε καὶ λάχνος, Αρχὴν ἔχων τε τὴν μονάδα και τέλος Καὶ γὰρ ὄρνις ἦν ποτέ, σταυροῦχος ὄρνις· ἵππο; δ' αὖ κερασφόρος. τὸ πότε εἰ τὸ αὖ ἀνταποδοτικό. εππότης Συσμούς Αριθμῶν. ξυσμοίς. Ημέραν χρόνου. ἡμέρου. Ει τύπου τύποι. Εν ίππῳ παύσει καὶ φάει τῆς ἡμέρας. ἐν ἵππῳ παύσει κερασφόρῳ. Αρχήν έχων τα μονάδα και τέλος μια Καὶ θρασὺς ὡς μάλιστα καὶ ταχὺς πόλεις. Ὡς ἄγαν ἐξυ:, ὡς θρα σύς τε. Αλλ' υστάτη σε κερδανει λαβή λόγου, ἀλλ' ὑστάτη, εἰ:., παλαιότατον λόγιου του Μοναρχία. Καὶ θρασὺς ὡς μάλιστα και ταχὺς πόλεις Καὶ πρὸς μάχας έτοιμος, ὦ βύξης γένος Αλλ' ὑστάτη σε κερδανεί λαβὴ λόγου. Τόποις ἐν ὑγρεῖς καὶ παρ' ἐλπίδα πεσεις Ἐν σοὶ γὰρ ἀρχὴ καὶ τέλος κέρας πέλει. Έχεις δὲ ἀκοὰς τοῖς λόγοις κεκτημένες Καὶ χρεμετίζεις άτερ ἡνιῶν φυγάς Επαρσις. Ὅρα γοῦν πάλιν καὶ ξένον ὄντως τρόπον Δρέπανον καὶ ῥόδον όπερ φέρει Δρεπανηφόρε, τετράμηνόν σοι γράφω. Πρωτόλια δὲ πάντας ἀνάλωται ξέρει. Ναοὺς εἰδώλων πρὸς μικρὸν ἀνεγερείς Τρὶς τρεῖς δὲ ζήσας ἐν βίῳ κύκλους γέρων Εχθη πρὸς ᾄδην δύο λιπὼν ἐν μέσῳ. Τόποις ἐν ὑγροῖς καὶ παρ' ελπίδα πεσεῖς, Βύζης γένος. πέσης. Παρ' ἐλπίδα πεσεις. "Ατερ ἡνιῶν φυγάς. φιλίας. Δρεπανηφόρε, Επεισπεσεῖται καὶ θερίσει καλάμην Πλὴν ἀλλὰ καυτός συνθερισθεὶς τῷ χρόνῳ, Πρωτόλια δὲ πάντας ἀνάλωται ξέρει. Πρωτόλεια δὲ πάντ' ανήλωται ξίφει. τυπ ανήλωται ήχθη, 'Ανεγερείς. ἀναγείρεις. "Ηχθη πρός "Αδην.
Α. Μονάδες διπλής κλήσεως, πρώτης, μόνης,
Συσμούς ἀριθμῶν ὕστερον ἐν τῷ χρόνῳ,
ὺς ἀγαθοῦ πέφηνας ἡμέραν χρόνου
Ἐν ᾗ κρατήσεις σταυρικού τύπου μέσον.
Ο παμμέγιστος ορνίθων τ' ἄναξ μόνος.
Οὗτος γὰρ λαβὼν ἀρχὴν ἐκ μεσημβρίας,
Ἐν ἵππῳ παύσει καὶ φάει τῆς ἡμέρας
Πόλου μεσούντος ἀστέρος τῆς ἡμέρας.
Ὡς ἄγαν ὀξὺς, ὡς θρασύς τε καὶ λάχνος,
Αρχὴν ἔχων τε τὴν μονάδα και τέλος
Καὶ γὰρ ὄρνις ἦν ποτέ, σταυροῦχος
ὄρνις· ἵππο; δ' αὖ κερασφόρος. τὸ πότε εἰ τὸ
αὖ ἀνταποδοτικό.
εππότης
Συσμούς Αριθμῶν. ξυσμοίς.
Ημέραν χρόνου. ἡμέρου. Ει
τύπου τύποι.
Εν ίππῳ παύσει καὶ φάει τῆς ἡμέρας.
ἐν ἵππῳ παύσει κερασφόρῳ.
Αρχήν έχων τα μονάδα και τέλος μια
Καὶ θρασὺς ὡς μάλιστα καὶ ταχὺς πόλεις.
Ὡς ἄγαν ἐξυ:, ὡς θρα
σύς τε.
Αλλ' υστάτη σε κερδανει λαβή λόγου,
ἀλλ'
ὑστάτη, εἰ:., παλαιότατον λόγιου του
Μοναρχία.
Καὶ θρασὺς ὡς μάλιστα και ταχὺς πόλεις
Καὶ πρὸς μάχας έτοιμος, ὦ βύξης γένος
Αλλ' ὑστάτη σε κερδανεί λαβὴ λόγου.
Τόποις ἐν ὑγρεῖς καὶ παρ' ἐλπίδα πεσεις
Ἐν σοὶ γὰρ ἀρχὴ καὶ τέλος κέρας πέλει.
Έχεις δὲ ἀκοὰς τοῖς λόγοις κεκτημένες
Καὶ χρεμετίζεις άτερ ἡνιῶν φυγάς
Επαρσις.
Ὅρα γοῦν πάλιν καὶ ξένον ὄντως τρόπον
Δρέπανον καὶ ῥόδον όπερ φέρει
Δρεπανηφόρε, τετράμηνόν σοι γράφω.
Πρωτόλια δὲ πάντας ἀνάλωται ξέρει.
Ναοὺς εἰδώλων πρὸς μικρὸν ἀνεγερείς
Τρὶς τρεῖς δὲ ζήσας ἐν βίῳ κύκλους γέρων
Εχθη πρὸς ᾄδην δύο λιπὼν ἐν μέσῳ.
Τόποις ἐν ὑγροῖς καὶ παρ' ελπίδα πεσεῖς,
Βύζης γένος.
πέσης.
Παρ' ἐλπίδα πεσεις.
"Ατερ ἡνιῶν φυγάς. φιλίας.
Δρεπανηφόρε,
Επεισπεσεῖται καὶ θερίσει καλάμην
Πλὴν ἀλλὰ καυτός συνθερισθεὶς τῷ χρόνῳ,
Πρωτόλια δὲ πάντας ἀνάλωται ξέρει.
Πρωτόλεια δὲ πάντ'
ανήλωται ξίφει. τυπ
ανήλωται
ήχθη,
'Ανεγερείς. ἀναγείρεις.
"Ηχθη πρός "Αδην.
Unitatis duplicis nominis, prime, solius,
Litteras nuinerans, tandem in tempore,
Sicut boni ostendisti diem temporis,
In quo imperaris in medio formæ crucis.
Maximus avium et rex solus,
Hic enim habens principiumn a meridie,
In equo cedet, el splendore dici,
Cum polum medium obtinet sidus dici.
Quam nimis vehemens, quam audax et villosus
Principium habens unitatem et finem,
Monarchia.
ORACULUM III (icone 3).
Et audax maxime et velox es,
Et ad puguas promptum, o Byzæ genus.
Verum rapit te nominis pars ultima.
Locis in humidis et præter spen cades.
In te enim principium et Anis cornu est.
Habes vero aures sermonibus obsessas
Et ore fremis, tanquam habenarum fugax.
Caudium.
Ecce igitur denuo et novum vere morem
Falcem et rosam qui gestat
Falcifer quatuor menses tibi decerno.
Omnes vero primitias frugum absɩmet ensis;
Templa idolorum ad modicum tempus exstrues,
Ter tres vero cum vixeris annos senex,
Traberis ad orcuin, duobus deficientibus in medio.
emendationem
Nam
sunὶ Coleram in antiqui inter
pretis colice scriptum fuisse videtur ita
enim bine versum vertit: Etenim eques avis, cle.
Cod. Anst.
Cod. Ainst.
versu sequenti pro legitur
Cod Ambs.
In
codice antiqui interpretis sine dubio scriptum fuit
Vertit enim 1n equo
quiescel cornigero.
tur de Comnenia familia, cui præcedente oraculo,
quod inscribitur AMA, portendebatur, tantum eam
imperio præfore, quot litteras nomen AMA Com
plecteretur. Nam per Alexius, per / Joannes,
per Met Manuel et filius ejus aller Alexius si
gnificabantur. Igitur hoc modo familia illa princi
pium et finem habuit unitatem, nempe to A. Vide
Niceta locum lib. v, de imperio Manuelis Comneni,
quem integrum inserni testimoniis veterum aucto
rum de Leone et ejus Oraculis.
Sic in precedente oraculo
etc. Ergo hoc quoque oraculum ad fami
liam Comneniam pertinet. Confirmat id Nicetas,
lib. vn, ubi ait Manuelem Comnenum doaumis de
fium anno platis tricsimo octavo obiisse, idque
prædictum fuisse autiquissimi oraculi verso
id est, Postrema te abripiet syllaba tui nominis. Nam
HA ultima syllaba nominis MANOYHA numerum
significat tricesimum octavum. Versus autem,
quem Nicetas
cat, unus est illorum, quibus constat quartum hoc
IV (icone 4).
Leonis oraculum. Item versus ille qui sequitur
ab eodem Niceta ad imperatorem Joannem Comne
num refertur.
' id est, Byzantio oriundus.
B557 nomen fuisse creditur nymphæ Thraciæ.
qua Byzanten educatum fuisse referunt Hesychius
et Cofin.
Αd Nicetam legitur
haec lectio fuit in colice antiqui interpretis: qui
Cod. Amst.
vertit citra amorem habenarum, id ba
benis.
etc. Totum hoc quarta, et
sequens quintum oraculum ad Andronicuin Comme
num pertinent, ut apparet ex simili oraculo, quod
ejus imperio: ibi enim inter alia multa, quæ de co
de ipso loquitur, et exstat apud Nicetam lib. 11, de
dicuntur, hæc maxime ad præsens oraculum fa
ciunt
Rutgersius legendum censet
Sensus est: Quatuor menses
cedo tibi, post quos omnium tuarum frugum primi
tias ferro absumptas videbis. Nam tempus præteri
tum pro venienti hic ponitur: ut pelo
post rapius est, pro rapietur.
Col. Amst.
Procul dubio in codice
antiqui interptis pro on scriptum fuit 101
vertit cuim: Abi in orcum.
col. 1133–1134page 9 of 10
PG 107:1133Τρίτον δισσούμενον καὶ πρῶτον στοιχείον Διέστησαν δὴ τὰ πάλαι συνηγμένα, Σύγχυσις. Οὗτος πέλων τέταρτος ἐξ ἄρκτου τρέχων, Ξίφος ῥόδον τ' ἄνθρωπος ὁρμῶν εἰς θέρος. Στοιχεῖον αὐτὸ πρῶτον εκκόψει ῥόδον Τὸ Μῖ τὸ στοιχεῖον τοῦτο βλέπε Λαβὼν γὰρ ἀρχὴν, ὥστε τέμνειν την χλόην, Οὐ φείσεταί σου παρ' ἀρχὴν ὁ ἐμμενής. Ὅρα αὐτόν· θερίζειν γὰρ ἀπάρχεται. Το ρόδον φέρων ἐν πᾶσιν ἔχει τέλος. Ἐν ᾧ τὸ λοιπὸν εὐθύμησον· ὡς μάτην Ψυχήσεται. Πλὴν ὡς ῥόδον τεμὸν ῥόδον Κύκλοις κινηθείς. Καὶ γὰρ τὸ τρίτον φέρει Στοιχεῖον ἡ χεὶρ, καὶ δρέπανον αὐτό γε. Τομή. Η βοῦς δὲ πέμπτον καὶ τέλος ἀρκτοτρόφου Τὸ σχῆμα φέρει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον Καὶ σωφρονίζεις σωφρονῶν τοὺς φιλτάτους, "Οθεν τετεύξῃ χρηστοτάτου του τέλους. Μόνος θ' ἑνωθεὶς ἐξ ἀνακτόρων κλέους Καὶ τῶν νεκρῶν, κράτιστα, λειπών τα κράτη ὡς ἐν βραχεῖ γὰρ εὐτυχήσεις τοῦ κράτους, Οθεν μόλησας, οἷος ὤφθης μοι φίλος. Πρώτας γὰρ ἔχων ἀρετῶν ἄλλων πλέον. Μελισμός. Αλλη τις άρκτος δευτέρα σκυμνοτρόφος, Καὶ πᾶν, δ κείνη πλην σκιαγραφουμένη. Παρήλια δὲ παρ' εκάτερα στέφει Τρίτον δισσούμενον καὶ πρῶτον στοιχεῖον. τρίτον δυσούμενον πρῶτον στοιχεῖον. Το Μῖ τὸ στοιχεῖον τοῦτο βλέπε. τὸ Μ' στοιχεῖον. Τομὴν δὲ τοῦ στοιχείου τούτου προσβλεπε. Μῖ τὸ στοιχεῖον, καὶ γὰρ τὸ τρίτον φέρει στοιχεῖον χείρ. Ὥστε τέμνειν. ὡς τέμνειν. Τεμὸν ῥόδον. τέμνων. Το τρίτον φέρει. φέρει Ἡ βοῦς δὲ πέμπτον. ἡ βοῦς δευ τέρα. Το σχήμα φέρει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον. φέρει φαίνει. Τετεύξη τέτευχας. Μόνος θ' ενωθείς. Μόνος ἀναχθείς. Καὶ τῶν νεκρῶν, κράτιστε, λειπὼν τὸ κρά τος. καὶ τῷ νεκρῷ, Ο νεκρὸς ἤδη καὶ θέᾳ λελησμένος, Σκήπτρα κρατήσει τῆς δὲ τῆς βασιλίδος. Οἷος ὤφθης. έφθείς. Πρώτας γὰρ ἔχεις ἀρετὰς ἄλλων πλέον. Πᾶν, ὁ κείνη. πάντο τ' ἐκείνη. Παρήλια δὲ παρ' ἑκάτερα στέψει, Μερισμόν ἐμφέρουσα τοῦ κράτους όλου. Παρήλια Παρ' ἥλιον δὲ παρ' ἑκάτερα στέψη Μερισμὸν ἐμφέρουσι τοῦ κράτους όλου. ἐμφέρουσι εμφέρουσα
Τρίτον δισσούμενον καὶ πρῶτον στοιχείον
Διέστησαν δὴ τὰ πάλαι συνηγμένα,
Σύγχυσις.
Οὗτος πέλων τέταρτος ἐξ ἄρκτου τρέχων,
Ξίφος ῥόδον τ' ἄνθρωπος ὁρμῶν εἰς θέρος.
Στοιχεῖον αὐτὸ πρῶτον εκκόψει ῥόδον
Τὸ Μῖ τὸ στοιχεῖον τοῦτο βλέπε
Λαβὼν γὰρ ἀρχὴν, ὥστε τέμνειν την χλόην,
Οὐ φείσεταί σου παρ' ἀρχὴν ὁ ἐμμενής.
Ὅρα αὐτόν· θερίζειν γὰρ ἀπάρχεται.
Το ρόδον φέρων ἐν πᾶσιν ἔχει τέλος.
Ἐν ᾧ τὸ λοιπὸν εὐθύμησον· ὡς μάτην
Ψυχήσεται. Πλὴν ὡς ῥόδον τεμὸν ῥόδον
Κύκλοις κινηθείς. Καὶ γὰρ τὸ τρίτον φέρει
Στοιχεῖον ἡ χεὶρ, καὶ δρέπανον αὐτό γε.
Τομή.
Η βοῦς δὲ πέμπτον καὶ τέλος ἀρκτοτρόφου
Τὸ σχῆμα φέρει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον
Καὶ σωφρονίζεις σωφρονῶν τοὺς φιλτάτους,
"Οθεν τετεύξῃ χρηστοτάτου του τέλους.
Μόνος θ' ἑνωθεὶς ἐξ ἀνακτόρων κλέους
Καὶ τῶν νεκρῶν, κράτιστα, λειπών τα κράτη
ὡς ἐν βραχεῖ γὰρ εὐτυχήσεις τοῦ κράτους,
Οθεν μόλησας, οἷος ὤφθης μοι φίλος.
Πρώτας γὰρ ἔχων ἀρετῶν ἄλλων πλέον.
Μελισμός.
Αλλη τις άρκτος δευτέρα σκυμνοτρόφος,
Καὶ πᾶν, δ κείνη πλην σκιαγραφουμένη.
Παρήλια δὲ παρ' εκάτερα στέφει
Τρίτον δισσούμενον καὶ πρῶτον στοιχεῖον.
τρίτον δυσούμενον πρῶτον στοιχεῖον.
Το Μῖ τὸ στοιχεῖον τοῦτο βλέπε.
τὸ Μ' στοιχεῖον.
Τομὴν δὲ τοῦ στοιχείου τούτου προσβλεπε.
Μῖ τὸ στοιχεῖον,
καὶ γὰρ τὸ τρίτον φέρει
στοιχεῖον χείρ.
Ὥστε τέμνειν. ὡς τέμνειν.
Τεμὸν ῥόδον. τέμνων.
Το τρίτον φέρει. φέρει
Ἡ βοῦς δὲ πέμπτον.
ἡ βοῦς δευ
τέρα.
Το σχήμα φέρει τὸν τόπον καὶ τὸν τρόπον.
φέρει φαίνει.
Τετεύξη τέτευχας.
Μόνος θ' ενωθείς.
Μόνος ἀναχθείς.
Καὶ τῶν νεκρῶν, κράτιστε, λειπὼν τὸ κρά
τος. καὶ τῷ νεκρῷ,
Ο νεκρὸς ἤδη καὶ θέᾳ λελησμένος,
Σκήπτρα κρατήσει τῆς δὲ τῆς βασιλίδος.
Οἷος ὤφθης. έφθείς.
Πρώτας γὰρ ἔχεις ἀρετὰς ἄλλων πλέον.
Πᾶν, ὁ κείνη. πάντο τ' ἐκείνη.
Παρήλια δὲ παρ' ἑκάτερα στέψει, Μερισμόν
ἐμφέρουσα τοῦ κράτους όλου. Παρήλια
Παρ' ἥλιον δὲ παρ' ἑκάτερα στέψη
Μερισμὸν ἐμφέρουσι τοῦ κράτους όλου.
ἐμφέρουσι εμφέρουσα
Tertia et prima littera duplicata
Dividentur, quae antea erant conjuncta.
ORACULUM V (icone 5).
Confusio.
Hic est quartus a septentrione currens.
Ensemque rosamque homo ad messem intendens
Ista prima littera exscindet rosam
Melementum aspice.
Accipiens enim imperium, ut demetat gramen,
Non parcet tibi in imperio constans
Aspice illum metere enim incipit
Rosam gestans in omnibus habet tinem.
Ob hoc in posterum bono sis animo: nam frustra
Recreabitur. Verum ut rosam secans rosam
Circulis turbatus. Nat tertiam gestat
Litteram manus, et falcem ipsam.
ORACULUM VI (icone 6).
Amputatio.
Vacca quintum et finem ursorum nutricis
Figura affert, et locum et modum.
Et compescis ipse modestus amicissimos,
Quocirca consequeris pulcberrimum finem
Solusque aduniisti tibi imperatoriai laudem,
Et mortuorum fortissime linquens potentiain
Brevi ſeiix eris ob imperium.
Quare abiens qualis mibi amicus visus es,
Præcipuas virtutes plus quam alii possidens.
VII (icone 7).
Membrorum divisio.
Alia quædam ursa catulos lactans,
Et omnia, quod illa, præterquam adumbrata,
Parelia autem utrinque cingit,
Cod. Ainsl.
Sic ha
bei cod. Anist. Douze Quare
Rutgersius scribendum esse opinabatur
Mihi vero magis probatur codicis Amst. lectio, td
etc. Videtur enim oraculum loqui
de Manuele Comneno, et respicere ad M, tertiam
Jitteram vocis AIMA, de qua supra egimus. Nam
paulo post subjungit
Cod. Aunst.
Cod. Αmst.
Vox deest in codice
Amsterodamensi.
In codice antiqui
interpretis scriptum fuisse videtur
Vertit enim: Secundus bos et finis Arcto
trophi.
In codice Aust. pro legitur Εt sic
Nicetas, qui lib. 1, ubi agit de imperio Isaacii An
geli, totum hoc citat oraculum. Eadem lectio fuit in
ĉodice antiqui interpretis.
Αpud Nicetam legitur,
Apud Nicetam legitur,
Apud Nicetam legitur, etc. 14
est, Et mortuo linquens imperium. Videtur enim
loqui de futuro illo optimo et a Deo electo impera
tore, de quo hæc dicuntur oraculi 13, verba
Nicetas, Versus vero
Sequens ita apud eum loquitur
Et magis hanc, quam mss. codicum lectionem
probo.
Cod. Αmst.
dicuntur,
cum bini ternive apparent soles, seu potius, ima
gines solis in nube spissa et vicina in modum spe
culi. Antiquus interpres duos bosce versus ita
vertit Ad orientem solem, utrinque coronæ parlem
inferunt totius imperii. Procul dubio igitur in co
dice ejus scriptum fuit
Et quidem pro cliam in co
dice legitur.
col. 1135–1136page 10 of 10
PG 107:1135Α. Μερισμὸν ἐμφέρουσα τοῦ κράτους όλου, Φύσιν χρόνων κίνησις ἐξημδομένη Εἰς ἐσχάτην γὰρ γράφεται τῆς ἐσχάτης. Αίμα. Δ' αἱ τάλαινα τληπαθεστάτη πόλις. Οἰκτρὸν γὰρ οἰκτρὸν νῦν ὑποφθήσῃ φάος. Ημος κρατήσει πρὸς μακρὸν κάππα χρόνον. Σφαγαὶ γὰρ ἐν σοὶ καὶ προχύσεις αἱμάτων, Καὶ πρὸς μάχην Εμφυλον ὠργνωμένοι Νήριθμον ἐσμὸν ταρχύσουσι τῷ ξίφει, Πρὸς χιλιάδας ἐξ ἑπτὰ μετρουμένας Καὶ πᾶς ἀσελγῆς καὶ φόνῳ κεχραμμένος Μοιχός, ἅρπαξ, ἄδικος, ἀῤῥενοφθόρος, Τὰ λοίσθια λεύσσουσι προὀμμάτων φάος. Τῆς ἐνδεκάτης εἰργμένης, οὐκ ἐκλείψει Καὶ πέντε πρωτόλεια τῆς μοναρχίας. Δράκοντα συρίξουσι τὸν λεβοκτόνον. Ασαρχα μυστέλλουσα τὰ τούτου μέλη, Εὐχαριστία. Τὴν ἀλωπεκήν ὑποκριθεὶς φιλίαν, Καὶ μακροθύμως τὴν φρένα χαλινώσας, Ὡς ἄγαν πρέσβυς καὶ πολιὸς ἐχέφρων Ελθὼν δὲ δισσῶς τὰς νήσους ἐπταταύλους. Τοὺς ὅλους ἀφεὶς συνθλασθέντας ἀλλήλους. Καὶ προχύσεις φεῦ αἱμάτων ἐκχυθέντων. Σὺ τῆς νίκης ἤπλωσας τὰς χεῖρας εὐχαρίστως, Καὶ βραβείον είληφας ἐν τῷ τέλει τοῦ σκήπτρου. Τῶν δύο δερνόντων, ο τρίτος πρώτος. 12. Εξουσία. Ουαί σοι, πόλις επτάλοφε, ὅταν τὸ εἰκοστὸν Στοιχεῖον εὐφημίζεται εἰς τὰ τείχη σου Τότε ἤγγικεν ἡ πτῶσις καὶ ἡ ἀπώλεις Τῶν δυναστῶν σου, καὶ τῶν ἀδικία κρινόντων. ὓς ἔχει τοὺς δακτύλους αὐτοῦ δρεπανωτούς ῾Ο ἐστι δρέπανον τῆς ἐρημώσεως, Καὶ ἐν τῷ ὑψίστῳ βλασφημία Πατριάρχης. Ἰω. Ἰσαάκιος συγκοπήν φόνου αἵματος. Ιώ, Ἰω. Εὐχαριστία. Εξημβεμένη. ἐξηπλωμένη. Τῆς ἐνδεκάτης εἰργμένης οὐκ ἐκλείψει. τῆς ἐνδεκάτης εἱρμὸς οὐκ ἂν ἐκλείψει μυστίλλουσα, μιστύλλοντα. Τους όλους άφείς. όλους ἄλλους. Ουαί σοι, πόλις ἑπτάλοφε, ὅταν τὸ εἶκο στὸν στοιχεῖον εὐφημίζεται, Αἳ αἳ τάλαινα τληπαθεστάτη πόλις, *Ημος κρατήσει πρὸς μακρὸν κάππα χρόνον. Βλαστημία. βλασφημίας.
LEONIS PHILOSOPHI
Sanguis.
Αίμα.
Gratiarum actio,
Potestas.
ORACULUM X (icone 10).
Εξουσία.
Πατριάρχης.
Α. Μερισμὸν ἐμφέρουσα τοῦ κράτους όλου,
Φύσιν χρόνων κίνησις ἐξημδομένη (37).
Εἰς ἐσχάτην γὰρ γράφεται τῆς ἐσχάτης.
Δ' αἱ τάλαινα τληπαθεστάτη πόλις.
Οἰκτρὸν γὰρ οἰκτρὸν νῦν ὑποφθήσῃ φάος.
Ημος κρατήσει πρὸς μακρὸν κάππα χρόνον.
Σφαγαὶ γὰρ ἐν σοὶ καὶ προχύσεις αἱμάτων,
Καὶ πρὸς μάχην Εμφυλον ὠργνωμένοι
Νήριθμον ἐσμὸν ταρχύσουσι τῷ ξίφει,
Πρὸς χιλιάδας ἐξ ἑπτὰ μετρουμένας -
Καὶ πᾶς ἀσελγῆς καὶ φόνῳ κεχραμμένος
Β Μοιχός, ἅρπαξ, ἄδικος, ἀῤῥενοφθόρος,
Τὰ λοίσθια λεύσσουσι προὀμμάτων φάος.
Καὶ πέντε πρωτόλεια τῆς μοναρχίας.
Δράκοντα συρίξουσι τὸν λεβοκτόνον.
Ασαρχα μυστέλλουσα τὰ τούτου μέλη,
Τὴν ἀλωπεκήν ὑποκριθεὶς φιλίαν,
Καὶ μακροθύμως τὴν φρένα χαλινώσας,
Ὡς ἄγαν πρέσβυς καὶ πολιὸς ἐχέφρων
Ελθὼν δὲ δισσῶς τὰς νήσους ἐπταταύλους.
Τοὺς ὅλους ἀφεὶς (39) συνθλασθέντας ἀλλήλους.
Καὶ προχύσεις φεῦ αἱμάτων ἐκχυθέντων.
Σὺ τῆς νίκης ἤπλωσας τὰς χεῖρας εὐχαρίστως,
Καὶ βραβείον είληφας ἐν τῷ τέλει τοῦ σκήπτρου.
Τῶν δύο δερνόντων, ο τρίτος πρώτος. 12.
Στοιχεῖον εὐφημίζεται (40) εἰς τὰ τείχη σου
Τότε ἤγγικεν ἡ πτῶσις καὶ ἡ ἀπώλεις
Τῶν δυναστῶν σου, καὶ τῶν ἀδικία κρινόντων.
ὓς ἔχει τοὺς δακτύλους αὐτοῦ δρεπανωτούς
῾Ο ἐστι δρέπανον τῆς ἐρημώσεως,
Καὶ ἐν τῷ ὑψίστῳ βλασφημία (14).
*Ημος κρατήσει πρὸς μακρὸν κάππα χρόνον.
Divisionem inferens totius imperii,
Naturam temporum motus extendens.
In ultinam enim pingitur ultimæ.
Heu heu infelix miserrima civitas !
Miserabilem enim nunc aspicis lucem.
Quando imperabit cappa longum tempus.
Jugulationes enim in to. fent et effusiones san-
Et ad bellum civile commoti
[guinis
Infpitam hominum multitudinem sepelient gladio,
Ad sex septem millia numerata.
Et omnis lascivus et cæde contaminatus
Nachus, raptor, impius, masculi corruptor
Postremo videbunt ante oculos lucem,
Undecimæ constrictæ finis vix aderit,
Cum quinque primitia monarchiæ,
Draconem exsibilabont Libys interfectorem
Macra ejus in frusta dissecantes membra.
Vulpinam simulas amicitiam
Et patienter ingenium frenasti :
Sicut valde senex et canus sapientia :
ORACULUM IX. (icone 9).
Yeniens vero dupliciter ad insulas, quæ septem
freferunt tabulas.
Totos dimittet confractos a se invicem.
Atque effusiones, heu, sanguinis elusi ! tu vic-
[toria
Apernisti manus cum gratiarum actione,
Et victoriæ præmium accepisti in Que tui imperii.
Væ tibi civitas septem collium, quando vicesima
[littera
Laudabitur in muris tuis,
Tunc prope erit ruina et perditio
Tuorum magnatum, et corum, qui injuste judicia
[exercuerunt. D
Qui habet digitos falcatos,
Quod est falx desolatiouis,
Et in Altissimum blasphemia.
Patriarcha.
1o. Isaacius deliquium cædis sanguiner.
Io. Gratitudo.
Continue reading PG 107: Anonymi Paraphrasis Oraculorum Leonis Imp. →≣ entire volume