De Expugnatione Cretæ Acroases Quinque
PG 113:929[ πραεφατιο αδ νιξεπηορμ πηοξαμ ] Ταῦτά μοι, ὦ μαγίστρων ἥλιε καὶ Ῥώμης ἐκδικητά, πεπόνηται μὲν πρὸ καιροῦ περὶ Κρήτης, οὐ δέδοται δέ· τὸ μὲν ἵνα μὴ χρόνοις τὰ σὰ τῶν τροπαίων «λήθῃ» παραδοθῇ κατορθώματαἃ γὰρ ἀνδρεία ποιεῖ ἀμαυροῖ χρόνος, εἰ μὴ λόγος προφθάσας ἐν βίβλοις τισὶν ἐναπόθηται, οὐ δέδοται δὲ φόβῳ καὶ συστολῇ καὶ τῷ πολλὰ ἐναπολειφθῆναι καὶ ἡττηθῆναι τοῖς σοῖς κατορθώμασι. Δέξαι οὖν, εἰ καὶ τῆς ἀξίας εἰσὶν ἐνδεᾶ, Θεοδοσίου ψελλίσματα καὶ περὶ τῆς τοῦ Χάλεπε γράφειν ἐπίτρεψον καταστροφῆς καὶ ἁλώσεως· οὕτω γὰρ προθυμότερος γεγονὼς τῶν σῶν κατορθωμάτων, ὡς ἐξόν, γενήσομαι συγγραφεύς. Ἀχιλλεὺς γὰρ καὶ ὁ Μακεδόνων Ἀλέξανδρος καὶ οἱ μετ’ αὐτοὺς στρατηγήσαντες ἄριστα πολὺ τὸ κλέος τῇ συγγραφῇ καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἀπηνέγκαντο· καὶ ὁ μὲν Ὁμήρῳ, οἱ δέ γε Πλουτάρχῳ καὶ ἄλλοις μέχρι τοῦ νῦν ᾄδονται καὶ φημίζονται. Ὡς ἐν προσώπῳ γοῦν ἡ μὲν ἀρχὴ τῶν ἰάμβων δοκεῖ πρὸς τὸν πάλαι βασιλέα ἡμῶν, τὸ δὲ τῶν ἐπαίνων κεφάλαιον πρὸς τίνα, εἴσῃ εὐθύς.
Acroasis tertia
PG 113:969ΑΛΩΣΙΣ ΚΡΗΤΗΣ ΠΟΝΗΘΕΙΣΑ ΠΑΡΑ ΘΕΟΔΟΣΙΟΥ ΔΙΑΚΟΝΟΥ ΤΑΠΕΙΝΟΥ ΤΩΙ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΩΙ ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΙΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙΡΩΜΑΝΩΙ [Α] Ῥώμη παλαιά, μὴ φθόνει τὸν δεσπότην τοὺς σοὺς στρατηγοὺς προσβαλοῦσα τῇ νέᾳ· κενῇ γὰρ ὁρμῇ καὶ μάτην ὁ Σκηπίων τὸν «πλοῦτον ἐσκύλευσε» τῆς «δόξης» ὅλον· ἰσχὺς γὰρ ἦν τίς ἢ κράτος Καρχηδόνος, ὅταν παρεστὼς μυριοξίφῳ μάχῃ τὰς συμφορὰς ἔπεμπε τῇ πορθουμένῃ; τίς ἦν ὁ Σύλλας, ὁ θρασὺς στρατηγέτης, ὁ τῶν Ἀθηνῶν τὴ κεκαυμένην «πόλιν» «βαλών», ἀπ’ αὐτῆς τῆς σφαγῆς ἡττημένην; τίς ἦν ὁ Καῖσαρ, ὁ στρατευμάτων τρέχων ἐν ταῖς ἀφύρτοις συμπλοκαῖς καθημέραν; τίς ἦν ἐκεῖνος ὁ κρατηθεὶς ἐν στόλῳ καὶ τοὺς κρατοῦντας ἀνταναλώσας ξύλῳ; οὐκ ἦν στρατηγὸς ἄλλος ὡς ὁ δεσπότης, κἂν πλουτολεκτῶν ἐκδραμὼν ὁ Πομπίος ὡς ζῶν παραστῇ ταῖς μάχαις ὡπλισμένος καὶ δῷ τὰ λαμπρὰ τῆς τύχης διπλᾶ στέφη. Σὺ δὲ κτυπῶν, Ὅμηρε, κομπώδεις κτύπους, ὑψῶν τὰ μικρά, δεῦρο, μὴ κλέπτων λόγοις, «λάλει πρὸς ἡμᾶς» ἡσύχως μετ’ αἰσχύνης. πορθήσεως γὰρ τῆς δεκαχρόνου κλόνος μικρὸς παρ’ ἡμῖν ἄρτι καὶ πλήρης ψόγων·
PG 113:989τῆς Ἰλίου γὰρ τοὺς προπυργίους δόμους ἐκ τῶν ἀπ’ «αὐτῆς λειψάνων» ἐγνωκότες «εἰς θαῦμα» καὶ «γέλωτα» συμπεπτωκότες, πῇ μὲν γελῶμεν τῇ πλοκῇ τῶν ψευσμάτων, πῇ δ’ αὖ κροτοῦμεν τῇ στροφῇ τῶν ῥημάτων. ἀλλ’, ὦ στρατηγῶν ὁ κρατήρ, ὁ μιγνύων πράξεις ταπεινὰς εἰς ἐπηρμένους λόγους, δίκασον αὐτὸς καὶ προσωποληψίαν ἀφεὶς παλαιὰν ὡς «ζυγὸς» γενοῦ στά[θμης]. τοῦ δεσπότου δὲ καὶ θανὼν κρότει λόγοις τὰς παντοπόμπους καὶ σοφὰς στρατηγίας· μικρὸς γὰρ ἡμῖν ὁ στρατὸς τῆς Ἑλλάδος, μικραὶ φάλαγγες, ἀσθενεῖς στρατηγέται, Αἴας, Ἀχιλλεύς, Ὀδυσσεύς, Διομήδης, οἷς δόξα πολλὴ καὶ θεῶν ψευδωνύμων ἡ συντριβὴ φέρουσα τὰς ὁμιλίας κακῶς κατεσπάραττεν ἐκ τῶν ἐλπίδων. ἀλλ’, εἰ δοκεῖ σοι τῆς ἀληθείας τρίβους καλῶς βαδίζειν ἢ κακῶς παρατρέχειν, ἐνταῦθα παῦε τῶν φόνων τῆς Ἰλίου, Κρήτης τραγῳδῶν τὰς ῥοὰς τῶν αἱμάτων. Ἐπεὶ γὰρ ἧκεν ὁ στρατὸς τοῦ δεσπότου, πολλαῖς ταχείαις ὁλκάσιν πεφραγμένος, ἡ γῆ μὲν ἐστέναζεν ἡ τῶν βαρβάρων καὶ γειτονοῦσαν τὴν ὑγρὰν ἀπεστράφη.Ὡς ἐν προσώπῳ γοῦν ἡ μὲν ἀρχὴ Ιάμβων δοκεῖ πρὸς τὸν πάλαι βασιλέα ἡμῶν, τὸ δὲ τῶν ἐπαίνων κεφάλαιον πρὸς τίνα, εἴσῃ εὐθύς. Δέξαι οὖν, εἰ καὶ τῆς ἀξίας εἰσὶν ἐνδεᾶ Θεοδοσίου ψελλί σματα, καὶ περὶ τῆς τοῦ Χαλέπε γράφειν ἐπίτρεψον καταστροφῆς καὶ ἁλώσεως. Νικηφόρος δὲ ὁ Φωκᾶς, ὡς ἔμπροσθεν εἴρηται, προσταχθεὶς ἐκ Κρήτης ἐπανελθεῖν, οὐ συνεχωρήθη εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλεύουσαν, ἀλλ᾽ ἐν τῇ ᾿Ανατολῇ ἐκελεύθη παραγενέσθαι μετὰ παντὸς τοῦ στρατοῦ · ἀναλαμβάνων γὰρ ἑαυτὸν ἐκ τῆς προτέρας ἥττης ὁ Χαβδάν, ἀναφέρειν ἤρξατο πάλιν, καὶ στρατὸν ἀξιόμαχον ἠθροικώς, προσδόκιμος ἦν ἐπιθήσεσθαι τοῖς Ῥωμαίων ἄρχουσί τε καὶ πράγμασιν· ἀλλ' ἐν Συρίᾳ γενόμενος ὁ Φωκᾶς καὶ σταδαία μάχη τούτου τρεψάμενος, καὶ κατὰ κράτος ἡττήσας, καὶ εἰς τὰ ἐνδό τερα της Συρίας ἀπελάσας τὴν πόλιν Βέροιαν ἐξεπόρθησε δίχα τῆς ἀκροπόλεως. 'Ο δὲ βασιλεὺς, μαθὼν τὴν τῆς Κρήτης ἅλωσιν, ἐδόξασε τὸν Θεόν· μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ καὶ ὁ δομέστικος τῶν σχολῶν Νικηφόρος κελεύσει τοῦ βασιλέως πρὸς τὴν πόλιν εἰσῆλθεν, καὶ μετὰ τῶν λαφύρων καὶ τῆς αἰχμαλωσίας ἦλθε πεζῇ ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ εἰς τὸ ἱπ- ποδρόμιον ἅμα τῷ ἀμηρᾷ Κρήτης τοῦ λεγομένου Κουρόπα καὶ πάντων τῶν συγγενῶν αὐτοῦ, στολὰς λευ κας περιβεβλημένων πάντων τῶν Σαρακηνῶν· καὶ ὁ μὲν μάγιστρος τιμῶν καὶ γερῶν μεγάλων ἠξιώθη παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος · ὁ ἀμηρᾶ, δὲν πλεῖστα δῶρα καὶ χρυσὸν καὶ ἄργυρον παρὰ τοῦ βασιλέως λαβὼν, σὺν τοῖς τέκνοις αὐτοῦ εἰς χωρία οἰκεῖν συνεχωρήθη, εἰς δὲ τὴν σύγκλητον οὐκ ἀνεβιβάσθη, διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι αὐτοὺς βαπτισθῆναι· ὁ δὲ βασιλεὺς Ρωμανός Νικηφόρον τὴν μάγιστρον αὖθις κατὰ τὴν ἑψαν ἐξαπέστειλεν κατὰ τοῦ ἀλαξόνος Χαμβδα· ὁ δὲ ἀπελθών, πρῶτον μὲν τὸν Χαλέπε κάστρον παρέβαλε, ἐξ οὗ καὶ λαφύρων πολλὴ γίνεται συναγωγή. ACROASES. - NIC. MARLE FOGGINI MONITUM. poris magister et scholarum orientalium domesticus, fusis deletisque Barbaris, Romanɔrum imperio restituit, Romano Juniore imperatore, an. Chr. 961. Hanc expeditionen, Romani imperatoris jussu, a Nicephoro maxima coleritate feliciter confectam sequentes Acroases quinque celebrant et exornant. Eas edere meditatus est olim Maltretus, sed primum nuper odidit Flaminius Cornelius nobilis Venetus in suo de Creta sacra commentario tom. I, p. 269. Nullus alius, qui eas complectatur, usquedum innotescit vetus codex, præter Vaticanum notatum num. 997, litteris pene jam exsolescentibus, et a notario potius, quam a librario seriptum, ex quo tum Maltretus, Allatii cura, tum Cornelius accepere. Itaque easdem recensere ac recudere jussus, boc solum præstare potui, ut ipsum codicem Vaticanum iterum consule- rém, et cum Corneliana editione conferrem, quem laborem non sine fructu exegi, etsi anceps hæreo, útrum et ego ipse, tùm ob codicis vitia, tum ob singularem poctæ sequioris ævi stylum, omnia bene assecutus sim. Quare dubitationes quasdam meas ac conjecturas in subjectis adnotationibus indi- cabo, ubi etiam plura prosequar, quæ sensus auctoris ae rerum historiam luculentius exponant. Quis fuerit Theodosius diaconus, qui hasce Acroases composuit, obscurum omnino est : sed nullatenus dubitare licet, fuisse eum Ecclesiæ Constantinopolitanæ diaconum. Porro ex epistola qua Acroases suas Nicephoro dedicat, plane liquet, emisisse eas in lucem post præmaturum Romani imperatoris obitum, co hicet vivente compositas. Sic enim Theodosius Nicephorum alloquitur: Iambo- rum itaque initium prima fronte ad defunctum nuper imperatorem nostrum pertinere videtur: verum lau- dum sunima ad quem potissimum spectet, statim intelliges. Præterea ex cadem epistola aperte intelligitur, obtulisse eas Nicephoro, postquam ille victoriæ Cretensi victoriam etiam addiderat de Agarenis orienta - libus, metropoli eorum Chalepe eversa : inquit, Accipe igitur, indignus licet majestate tua, Theodosii nugas, et de eversione et expugnatione Chalepi scribere permitte. Ad quæe verba mirari subit, quomodo Cornelius adnotaverit, se prorsus nescire, cur Theodosius de Creta sermo- nem institueus, Chalepi mentionem ingesserit. Nemo enim veterum recentiorumque historicorum præterit, Nicephorum Phocam Creticos primum, deinde vero Chalepenses Saracenos subegisse. Audi Cedrenum Hist. Comp. p. : Nicephorus autem Pho cas, Creta, uti diximus, jussus decedere ita est, ut non ei liceret Constantinopolim ingredi; sed mandatum est, ut cum omni exercitu in Orientem transiret. Nam ab accepta clade se recolligens Chabdanus jam sese erigebat : coactoque ad pugnam idoneo exercitu videbatur jamjam in Romanos moturus. Eum Phocas, in Syriam ut venit, prælio superavit ac fudit, et in Syriam interiorem compulit: urbem Berrheam, excepta urce. devastavit. Idem enarrat etiam Michael Glycas in Annalibus p. iv, p. 304, et uterque bane afferunt causam adeo sollicitæ expeditionis Nicephori in Orientem, quod Josephus Bringa, qui rerum in aula po- tiebatur, Romano ob oculos callide posuerit, invaluisse rumorem, victorem Cretæ evehendum fore ad Imperiumn. At vero Cedrenus et Glycas a Leone Diacomo, scriplore comvo, in hoc dissentire videntur, quod hi Nicephoro e Creta reduci Constantinopolim venire non esse permissum, sed recta via in Syriam ire mandatum scribunt, ille autem contra testatur, Nicephorum e Creta redeuntem non modo Constanti- nopolim venisse, sed etiam Constantinopoli triumphasse, et hinc postea in Syriam profectum esse. Leo- nem rem ita enarrasse compertum est ex Latinis excerptis historiæ suorum temporum, quam ad obituın asque Joannis Tzimiscis protraxit, a Pagio in Critica in Annal. Baron. tom. III, p. 875, et tom. IV, p. 5, relatis; nondum enim in lucem edita est integra et Græce Leonis Historia, ad prelum licet paratam reliquerit Combefisius. Verumenimvero, ni fallor, facilem ad Cedrenum et Glycam cum Leone Diacono In hoc quoque conciliandos aperit viam Symeon Magister et Logotheta in Annalibus in fine, qui de Ni- cephori triumpho ob devictam Cretam sic loquitur : Imperator, ubi captam esse Cretam cognovit, Deo laudes graliasque persoluit.
Acroasis quinta
ὁ δὲ στρατηγὸς ὁ σταλεὶς Νικηφόρος, εἰδὼς ἑαυτὸν τῆς μάχης πρωτεργάτην, ἔστησε τὰς φάλαγγας ἐγξίφους ὅλας, ἔστησε τάξεις οὐλαμοὺς πυργοδρόμους· ἔλαμψεν ἀσπίς, «ἠκονημένη» σπάθη, θώραξ κατ’ ἐχθρῶν εἶχε τὰς λαμπηδόνας, δόρυ κρατηθὲν δεινὸν ἀντηύγει φόνον. Ἐπεὶ δὲ πάντας εἶδεν ἐκ τῶν ὑδάτων καὶ τῶν μεγίστων κυμάτων σεσωσμένους, «μέσον σταθεὶς» ἤνοιξε πρὸς θεὸν στόμα· Ἰδοὺ τὸ σὸν στράτευμα τοῖς ἐναντίων ὅροις παρεστώς, δημιουργὲ κτισμάτων, τῶν σῶν κατ’ ἐχθρῶν ἦρε τὴν πανοπλίαν, καὶ σὲ προβάλλει μυρίων πυργωμάτων «λύοντα δεσμοὺς» εὐκλεᾶ στρατηγέτην. «πλάτυνον» αὐτῶν εἰς μάχην τὰς «καρδίας», δίωξον αὐτοῖς τὴν πικρὰν δειλανδρίαν, «αἴσχυνον» ἐχθρῶν τῶν «προφητῶν» τοὺς λόγους, δεῖξον Πέτρος τίς καὶ τίς ὁ ψευδοπλόκος, ὁ τὰς «καμήλους ἐσθίειν» ἐπιτρέπων, ὁ πορνομύστας ἐκτελῶν τοὺς βαρβάρους, ψευδοπροφήτης ἐκφανεὶς πανουργίᾳ. οὕτω βοήσας καὶ λαβὼν τὴν ἀσπίδα δημηγορῶν ἔλεξε τοῖς συνεργάταις·Ὡς ἐν προσώπῳ γοῦν ἡ μὲν ἀρχὴ Ιάμβων δοκεῖ πρὸς τὸν πάλαι βασιλέα ἡμῶν, τὸ δὲ τῶν ἐπαίνων κεφάλαιον πρὸς τίνα, εἴσῃ εὐθύς. Δέξαι οὖν, εἰ καὶ τῆς ἀξίας εἰσὶν ἐνδεᾶ Θεοδοσίου ψελλί σματα, καὶ περὶ τῆς τοῦ Χαλέπε γράφειν ἐπίτρεψον καταστροφῆς καὶ ἁλώσεως. Νικηφόρος δὲ ὁ Φωκᾶς, ὡς ἔμπροσθεν εἴρηται, προσταχθεὶς ἐκ Κρήτης ἐπανελθεῖν, οὐ συνεχωρήθη εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλεύουσαν, ἀλλ᾽ ἐν τῇ ᾿Ανατολῇ ἐκελεύθη παραγενέσθαι μετὰ παντὸς τοῦ στρατοῦ · ἀναλαμβάνων γὰρ ἑαυτὸν ἐκ τῆς προτέρας ἥττης ὁ Χαβδάν, ἀναφέρειν ἤρξατο πάλιν, καὶ στρατὸν ἀξιόμαχον ἠθροικώς, προσδόκιμος ἦν ἐπιθήσεσθαι τοῖς Ῥωμαίων ἄρχουσί τε καὶ πράγμασιν· ἀλλ' ἐν Συρίᾳ γενόμενος ὁ Φωκᾶς καὶ σταδαία μάχη τούτου τρεψάμενος, καὶ κατὰ κράτος ἡττήσας, καὶ εἰς τὰ ἐνδό τερα της Συρίας ἀπελάσας τὴν πόλιν Βέροιαν ἐξεπόρθησε δίχα τῆς ἀκροπόλεως. 'Ο δὲ βασιλεὺς, μαθὼν τὴν τῆς Κρήτης ἅλωσιν, ἐδόξασε τὸν Θεόν· μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ καὶ ὁ δομέστικος τῶν σχολῶν Νικηφόρος κελεύσει τοῦ βασιλέως πρὸς τὴν πόλιν εἰσῆλθεν, καὶ μετὰ τῶν λαφύρων καὶ τῆς αἰχμαλωσίας ἦλθε πεζῇ ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ εἰς τὸ ἱπ- ποδρόμιον ἅμα τῷ ἀμηρᾷ Κρήτης τοῦ λεγομένου Κουρόπα καὶ πάντων τῶν συγγενῶν αὐτοῦ, στολὰς λευ κας περιβεβλημένων πάντων τῶν Σαρακηνῶν· καὶ ὁ μὲν μάγιστρος τιμῶν καὶ γερῶν μεγάλων ἠξιώθη παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος · ὁ ἀμηρᾶ, δὲν πλεῖστα δῶρα καὶ χρυσὸν καὶ ἄργυρον παρὰ τοῦ βασιλέως λαβὼν, σὺν τοῖς τέκνοις αὐτοῦ εἰς χωρία οἰκεῖν συνεχωρήθη, εἰς δὲ τὴν σύγκλητον οὐκ ἀνεβιβάσθη, διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι αὐτοὺς βαπτισθῆναι· ὁ δὲ βασιλεὺς Ρωμανός Νικηφόρον τὴν μάγιστρον αὖθις κατὰ τὴν ἑψαν ἐξαπέστειλεν κατὰ τοῦ ἀλαξόνος Χαμβδα· ὁ δὲ ἀπελθών, πρῶτον μὲν τὸν Χαλέπε κάστρον παρέβαλε, ἐξ οὗ καὶ λαφύρων πολλὴ γίνεται συναγωγή. ACROASES. - NIC. MARLE FOGGINI MONITUM. poris magister et scholarum orientalium domesticus, fusis deletisque Barbaris, Romanɔrum imperio restituit, Romano Juniore imperatore, an. Chr. 961. Hanc expeditionen, Romani imperatoris jussu, a Nicephoro maxima coleritate feliciter confectam sequentes Acroases quinque celebrant et exornant. Eas edere meditatus est olim Maltretus, sed primum nuper odidit Flaminius Cornelius nobilis Venetus in suo de Creta sacra commentario tom. I, p. 269. Nullus alius, qui eas complectatur, usquedum innotescit vetus codex, præter Vaticanum notatum num. 997, litteris pene jam exsolescentibus, et a notario potius, quam a librario seriptum, ex quo tum Maltretus, Allatii cura, tum Cornelius accepere. Itaque easdem recensere ac recudere jussus, boc solum præstare potui, ut ipsum codicem Vaticanum iterum consule- rém, et cum Corneliana editione conferrem, quem laborem non sine fructu exegi, etsi anceps hæreo, útrum et ego ipse, tùm ob codicis vitia, tum ob singularem poctæ sequioris ævi stylum, omnia bene assecutus sim. Quare dubitationes quasdam meas ac conjecturas in subjectis adnotationibus indi- cabo, ubi etiam plura prosequar, quæ sensus auctoris ae rerum historiam luculentius exponant. Quis fuerit Theodosius diaconus, qui hasce Acroases composuit, obscurum omnino est : sed nullatenus dubitare licet, fuisse eum Ecclesiæ Constantinopolitanæ diaconum. Porro ex epistola qua Acroases suas Nicephoro dedicat, plane liquet, emisisse eas in lucem post præmaturum Romani imperatoris obitum, co hicet vivente compositas. Sic enim Theodosius Nicephorum alloquitur: Iambo- rum itaque initium prima fronte ad defunctum nuper imperatorem nostrum pertinere videtur: verum lau- dum sunima ad quem potissimum spectet, statim intelliges. Præterea ex cadem epistola aperte intelligitur, obtulisse eas Nicephoro, postquam ille victoriæ Cretensi victoriam etiam addiderat de Agarenis orienta - libus, metropoli eorum Chalepe eversa : inquit, Accipe igitur, indignus licet majestate tua, Theodosii nugas, et de eversione et expugnatione Chalepi scribere permitte. Ad quæe verba mirari subit, quomodo Cornelius adnotaverit, se prorsus nescire, cur Theodosius de Creta sermo- nem institueus, Chalepi mentionem ingesserit. Nemo enim veterum recentiorumque historicorum præterit, Nicephorum Phocam Creticos primum, deinde vero Chalepenses Saracenos subegisse. Audi Cedrenum Hist. Comp. p. : Nicephorus autem Pho cas, Creta, uti diximus, jussus decedere ita est, ut non ei liceret Constantinopolim ingredi; sed mandatum est, ut cum omni exercitu in Orientem transiret. Nam ab accepta clade se recolligens Chabdanus jam sese erigebat : coactoque ad pugnam idoneo exercitu videbatur jamjam in Romanos moturus. Eum Phocas, in Syriam ut venit, prælio superavit ac fudit, et in Syriam interiorem compulit: urbem Berrheam, excepta urce. devastavit. Idem enarrat etiam Michael Glycas in Annalibus p. iv, p. 304, et uterque bane afferunt causam adeo sollicitæ expeditionis Nicephori in Orientem, quod Josephus Bringa, qui rerum in aula po- tiebatur, Romano ob oculos callide posuerit, invaluisse rumorem, victorem Cretæ evehendum fore ad Imperiumn. At vero Cedrenus et Glycas a Leone Diacomo, scriplore comvo, in hoc dissentire videntur, quod hi Nicephoro e Creta reduci Constantinopolim venire non esse permissum, sed recta via in Syriam ire mandatum scribunt, ille autem contra testatur, Nicephorum e Creta redeuntem non modo Constanti- nopolim venisse, sed etiam Constantinopoli triumphasse, et hinc postea in Syriam profectum esse. Leo- nem rem ita enarrasse compertum est ex Latinis excerptis historiæ suorum temporum, quam ad obituın asque Joannis Tzimiscis protraxit, a Pagio in Critica in Annal. Baron. tom. III, p. 875, et tom. IV, p. 5, relatis; nondum enim in lucem edita est integra et Græce Leonis Historia, ad prelum licet paratam reliquerit Combefisius. Verumenimvero, ni fallor, facilem ad Cedrenum et Glycam cum Leone Diacono In hoc quoque conciliandos aperit viam Symeon Magister et Logotheta in Annalibus in fine, qui de Ni- cephori triumpho ob devictam Cretam sic loquitur : Imperator, ubi captam esse Cretam cognovit, Deo laudes graliasque persoluit.
Ἄνδρες στρατηγοί, τέκνα, σύνδουλοι, φίλοι, Ῥώμης τὰ νεῦρα, «δεσπότου πιστοὶ φίλοι» οὗτος γὰρ ὑμᾶς τέκνα καὶ φίλους ἔχει, λόγοις παραινῶν, οὐκ ἀναγκάζων πόνοις, ὁρᾶτε τούσδε τοὺς ἁλιδρόμους τόπους, ὁρᾶτε πολλὰς ἡμέρους νήσους πέριξ· Ῥώμης ὑπῆρχον πατρικῆς κατοικία καὶ δεσποτῶν γῆ, πλὴν παρερπύσας ὄκνος καὶ νωθρότης ἔδειξε γῆν ἀλλοτρίαν, «τρέφουσαν ἐχθροὺς» καὶ «στερουμένην τέκνων». ἴωμεν ἀνθ’ ὧν εὐσθενῶς πρὸς βαρβάρους, λάβωμεν αὐτῶν ἐν ξίφει καὶ τὰς πόλεις καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τῶν τέκνων τέκνα. μηδεὶς φοβείσθω τὰς βολὰς τῶν βαρβάρων, μηδεὶς φοβείσθω τραῦμα φλεγμαῖνον μάχης, μηδεὶς τὸ πικρόν, τὴν τελευταίαν βλάβην. ἂν γὰρ τὸ «λουτρόν» τις λαβὼν ᾑμαγμένον εἰς αἷμα «λουθῇ» τῶν ὑβριστῶν βαρβάρων, πλύνει τὸ σῶμα ταῖς ῥοαῖς τῶν αἱμάτων καὶ λαμπρὸς ἐκ γῆς «αἴρεται» νικηφόρος. εἰ δ’ ἔστιν αὐτὸς τέκνα καὶ κλήρους ἔχων, πατὴρ ὄπισθεν δεσπότης λελεγμένος, ἐκεῖνος αὐτοῦ φροντίσει καὶ τῶν τέκνων καὶ τῆς γυναικός· τοῦτο μὴ δεδοικέτω.Ὡς ἐν προσώπῳ γοῦν ἡ μὲν ἀρχὴ Ιάμβων δοκεῖ πρὸς τὸν πάλαι βασιλέα ἡμῶν, τὸ δὲ τῶν ἐπαίνων κεφάλαιον πρὸς τίνα, εἴσῃ εὐθύς. Δέξαι οὖν, εἰ καὶ τῆς ἀξίας εἰσὶν ἐνδεᾶ Θεοδοσίου ψελλί σματα, καὶ περὶ τῆς τοῦ Χαλέπε γράφειν ἐπίτρεψον καταστροφῆς καὶ ἁλώσεως. Νικηφόρος δὲ ὁ Φωκᾶς, ὡς ἔμπροσθεν εἴρηται, προσταχθεὶς ἐκ Κρήτης ἐπανελθεῖν, οὐ συνεχωρήθη εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλεύουσαν, ἀλλ᾽ ἐν τῇ ᾿Ανατολῇ ἐκελεύθη παραγενέσθαι μετὰ παντὸς τοῦ στρατοῦ · ἀναλαμβάνων γὰρ ἑαυτὸν ἐκ τῆς προτέρας ἥττης ὁ Χαβδάν, ἀναφέρειν ἤρξατο πάλιν, καὶ στρατὸν ἀξιόμαχον ἠθροικώς, προσδόκιμος ἦν ἐπιθήσεσθαι τοῖς Ῥωμαίων ἄρχουσί τε καὶ πράγμασιν· ἀλλ' ἐν Συρίᾳ γενόμενος ὁ Φωκᾶς καὶ σταδαία μάχη τούτου τρεψάμενος, καὶ κατὰ κράτος ἡττήσας, καὶ εἰς τὰ ἐνδό τερα της Συρίας ἀπελάσας τὴν πόλιν Βέροιαν ἐξεπόρθησε δίχα τῆς ἀκροπόλεως. 'Ο δὲ βασιλεὺς, μαθὼν τὴν τῆς Κρήτης ἅλωσιν, ἐδόξασε τὸν Θεόν· μετ᾿ οὐ πολὺ δὲ καὶ ὁ δομέστικος τῶν σχολῶν Νικηφόρος κελεύσει τοῦ βασιλέως πρὸς τὴν πόλιν εἰσῆλθεν, καὶ μετὰ τῶν λαφύρων καὶ τῆς αἰχμαλωσίας ἦλθε πεζῇ ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ εἰς τὸ ἱπ- ποδρόμιον ἅμα τῷ ἀμηρᾷ Κρήτης τοῦ λεγομένου Κουρόπα καὶ πάντων τῶν συγγενῶν αὐτοῦ, στολὰς λευ κας περιβεβλημένων πάντων τῶν Σαρακηνῶν· καὶ ὁ μὲν μάγιστρος τιμῶν καὶ γερῶν μεγάλων ἠξιώθη παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος · ὁ ἀμηρᾶ, δὲν πλεῖστα δῶρα καὶ χρυσὸν καὶ ἄργυρον παρὰ τοῦ βασιλέως λαβὼν, σὺν τοῖς τέκνοις αὐτοῦ εἰς χωρία οἰκεῖν συνεχωρήθη, εἰς δὲ τὴν σύγκλητον οὐκ ἀνεβιβάσθη, διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι αὐτοὺς βαπτισθῆναι· ὁ δὲ βασιλεὺς Ρωμανός Νικηφόρον τὴν μάγιστρον αὖθις κατὰ τὴν ἑψαν ἐξαπέστειλεν κατὰ τοῦ ἀλαξόνος Χαμβδα· ὁ δὲ ἀπελθών, πρῶτον μὲν τὸν Χαλέπε κάστρον παρέβαλε, ἐξ οὗ καὶ λαφύρων πολλὴ γίνεται συναγωγή. ACROASES. - NIC. MARLE FOGGINI MONITUM. poris magister et scholarum orientalium domesticus, fusis deletisque Barbaris, Romanɔrum imperio restituit, Romano Juniore imperatore, an. Chr. 961. Hanc expeditionen, Romani imperatoris jussu, a Nicephoro maxima coleritate feliciter confectam sequentes Acroases quinque celebrant et exornant. Eas edere meditatus est olim Maltretus, sed primum nuper odidit Flaminius Cornelius nobilis Venetus in suo de Creta sacra commentario tom. I, p. 269. Nullus alius, qui eas complectatur, usquedum innotescit vetus codex, præter Vaticanum notatum num. 997, litteris pene jam exsolescentibus, et a notario potius, quam a librario seriptum, ex quo tum Maltretus, Allatii cura, tum Cornelius accepere. Itaque easdem recensere ac recudere jussus, boc solum præstare potui, ut ipsum codicem Vaticanum iterum consule- rém, et cum Corneliana editione conferrem, quem laborem non sine fructu exegi, etsi anceps hæreo, útrum et ego ipse, tùm ob codicis vitia, tum ob singularem poctæ sequioris ævi stylum, omnia bene assecutus sim. Quare dubitationes quasdam meas ac conjecturas in subjectis adnotationibus indi- cabo, ubi etiam plura prosequar, quæ sensus auctoris ae rerum historiam luculentius exponant. Quis fuerit Theodosius diaconus, qui hasce Acroases composuit, obscurum omnino est : sed nullatenus dubitare licet, fuisse eum Ecclesiæ Constantinopolitanæ diaconum. Porro ex epistola qua Acroases suas Nicephoro dedicat, plane liquet, emisisse eas in lucem post præmaturum Romani imperatoris obitum, co hicet vivente compositas. Sic enim Theodosius Nicephorum alloquitur: Iambo- rum itaque initium prima fronte ad defunctum nuper imperatorem nostrum pertinere videtur: verum lau- dum sunima ad quem potissimum spectet, statim intelliges. Præterea ex cadem epistola aperte intelligitur, obtulisse eas Nicephoro, postquam ille victoriæ Cretensi victoriam etiam addiderat de Agarenis orienta - libus, metropoli eorum Chalepe eversa : inquit, Accipe igitur, indignus licet majestate tua, Theodosii nugas, et de eversione et expugnatione Chalepi scribere permitte. Ad quæe verba mirari subit, quomodo Cornelius adnotaverit, se prorsus nescire, cur Theodosius de Creta sermo- nem institueus, Chalepi mentionem ingesserit. Nemo enim veterum recentiorumque historicorum præterit, Nicephorum Phocam Creticos primum, deinde vero Chalepenses Saracenos subegisse. Audi Cedrenum Hist. Comp. p. : Nicephorus autem Pho cas, Creta, uti diximus, jussus decedere ita est, ut non ei liceret Constantinopolim ingredi; sed mandatum est, ut cum omni exercitu in Orientem transiret. Nam ab accepta clade se recolligens Chabdanus jam sese erigebat : coactoque ad pugnam idoneo exercitu videbatur jamjam in Romanos moturus. Eum Phocas, in Syriam ut venit, prælio superavit ac fudit, et in Syriam interiorem compulit: urbem Berrheam, excepta urce. devastavit. Idem enarrat etiam Michael Glycas in Annalibus p. iv, p. 304, et uterque bane afferunt causam adeo sollicitæ expeditionis Nicephori in Orientem, quod Josephus Bringa, qui rerum in aula po- tiebatur, Romano ob oculos callide posuerit, invaluisse rumorem, victorem Cretæ evehendum fore ad Imperiumn. At vero Cedrenus et Glycas a Leone Diacomo, scriplore comvo, in hoc dissentire videntur, quod hi Nicephoro e Creta reduci Constantinopolim venire non esse permissum, sed recta via in Syriam ire mandatum scribunt, ille autem contra testatur, Nicephorum e Creta redeuntem non modo Constanti- nopolim venisse, sed etiam Constantinopoli triumphasse, et hinc postea in Syriam profectum esse. Leo- nem rem ita enarrasse compertum est ex Latinis excerptis historiæ suorum temporum, quam ad obituın asque Joannis Tzimiscis protraxit, a Pagio in Critica in Annal. Baron. tom. III, p. 875, et tom. IV, p. 5, relatis; nondum enim in lucem edita est integra et Græce Leonis Historia, ad prelum licet paratam reliquerit Combefisius. Verumenimvero, ni fallor, facilem ad Cedrenum et Glycam cum Leone Diacono In hoc quoque conciliandos aperit viam Symeon Magister et Logotheta in Annalibus in fine, qui de Ni- cephori triumpho ob devictam Cretam sic loquitur : Imperator, ubi captam esse Cretam cognovit, Deo laudes graliasque persoluit.
PG 113:995μόνον κροτείτω συμπλοκαῖς τὴν ἀσπίδα, μόνον προθύμως ὀξὺ τεινέτω δόρυ, μόνον φανείτω πατρικῶς ὡπλισμένος, μόνον τὸ Ῥώμης μὴ καθυβρίσῃ κράτος. Τούτοις πτερώσας τοῖς λόγοις τοὺς οἰκέτας ἀνὴρ ὁ πιστὸς ἐν μάχαις Νικηφόρος λέοντας ἐξέπεμψεν ὡς ὀρειτρόφους, πᾶσαν κλονοῦντας Κρητικὴν κακουργίαν, οὐ μὴν παρέργως ἢ στρατηγέτου δίχα· μέσον γὰρ αὐτὸς ἱπποτῶν ἐζωσμένος τανύστομον «μάχαιραν ἠκονημένην», πῇ μὲν πατάσσων εἵπετο ξενοτρόπως, πῇ δ’ αὖ τὸ πῦρ μάστιγα βάλλων οἰκίαις. ἐπεὶ δὲ πάντες ἦσαν ἀντὶ θηρίων ἐκεῖθεν ἔνθεν λοιμικῶς ἡπλωμένοι, ἦν θρῆνον οἰκτρὸν καὶ φυγὴν βλέπειν τότε καὶ θαῦμα πικρὸν συμφορᾶς ἐναντίας· ἔκειτο καὶ γὰρ πλῆθος εἰς κόνιν μίαν ἀνδρῶν, γυναικῶν, δυστυχῶς ἐσφαγμένων. ἐκεῖ τὰ τέκνα πρὸς σφαγὴν ἠπειγμένα «ἔπιπτον εἰς γῆν» τῇ ποδῶν περικλάσει· ἐκεῖ γέροντες τῷ χρόνῳ κεκυφότες ὄλισθον εἶχον ἐμποδὼν πεπτωκότες καὶ φοινικῆν ἔβαπτε τὸ ξίφος τρίχα, ἣν εἶχε λευκὴν ὁ χρόνος βεβαμμένην· ἐκεῖ γυναῖκες ἀγκαλῶν κάτω βρέφη ἔρριπτον εἰς γῆν, καὶ γονῆς ἀστοργίαν κίνδυνος ἀντήγειρε ταῖς τεκνοτρόφοις.995 THEODOSII DIACONI οἱ μετ' αὐτοὺς στρατηγήσαντες, ἄριστα πολὺ τὸ Α κλέος τῇ συγγραφῇ καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἀπηνέγκαντο. Καὶ ὁ μὲν ῾Ομήρῳ, οἱ δέ γε Πλουτάρχῳ καὶ ἄλλοις μέχρι τοῦ νῦν ᾄδονται καὶ φημίζονται. Ὡς ἐν προσ ώπῳ γοῦν (6) ἡ μὲν ἀρχὴ ἰάμβων δοκεῖ πρὸς τὸν πάλαι βασιλέα ἡμῶν. Τὸ δὲ τῶν ἐπαίνων κεφάλαιον πρὸς τίνα, εἴσῃ εὐθύς. ΑΚΡΟΑΣΙΣ ΠΡΩΤΗ. Ῥώμη παλαιά, μὴ φθόνει τὴν δεσπότην, Τοὺς σοὺς στρατηγοὺς προσβαλοῦσα τῇ νέᾳ· et qui post cos imperatores fucrunt optime magnam gloriam a scriptis usque etiam ad hoc tempus as- secuti sunt. Et ille quidem ab Homero, hi vero a Plutarcho aliisque usque modo ļaudantur et ce- lebrantur. lamborum itaque initium ad veterem nostrum imperatorem quodammodo pertinere vide- tur; laudum vero summa ad quem, scies illico. ACROASIS PRIMA. O Roma vetus, ne invides despotæ novæ oppo- nens Romæ duces tuos : immerito enim Scipio, B 996 Κενῇ γὰρ ὁρμῇ, καὶ μάτην ὁ Σκηπίων (7), Τὸν πλοῦτον ἐσκύλευσε τῆς δόξης ὅλον. 5 Ἰσχὺς γὰρ ἦν τις, ἢ κράτος Καρχηδόνος, Οταν παρεστώς μυριοξίφῳ μάχη. Τὰς συμφορὰς ἔπεμπε τῇ πορθουμένη, Τίς ἦν ὁ Σύλλας (8) ὁ στρατηγέτης, Ὁ τῶν ᾿Αθηνῶν τὴν κεκαυμένην πόλιν 10 Βαλὼν ἀπ' αὐτῆς (9) τῆς σφαγῆς ἡττημένην ; Τις ἦν ὁ Καίσαρ (10) ὁ στρατευμάτων τρέχων Ἐν ταῖς ἀφύρτης (11) συμπλοκαίς καθημέραν; δ Τίς ἦν ἐκεῖνος (12) ὁ κρατηθεὶς ἐν στόλῳ, conatuque irrito exhausit omnes gloriæ divi- tias : virium quid aderat, non tota vis Carthaginis. cum pugnam iniens innumeris districtis gladiis urbi devictæ exitiabilem cladem intulit. Quis ille Sylla imperator audax Athenarum urbein flammis correptam rapidis, hoc ipso excidio superatanı subigens? quis fuit Cæsar, qui exercituum excurrebat per conflictus quotidie insuperabiles ? quis ille, qui navali victus prælio postea victores superavit classe? Non fuit dux alius unquam sicul despota : Pompeius nanque irrupit aurum colli, VARIE LECTIONES. cf. II, 86; III, 17; 'V, '87. 88, et Indic. in not. Anth. Pal. v. Grav p. 1046. 8. tíç † C. 10, tñc om. C, NOTÆ. solummodo victoriam Creticam in eis celebraverat, C Chalepensem etiam victoriam alio poematio se ce- lebraturum spondet. Vide, quæ hac de re fusius in Monito disseruimus. [Alepum antiquis Berrca. καὶ τὸν Λέοντα δὲ τὸν Φωκᾶν τὸν τοῦ Νικηφόρου όμαί. μονα κατὰ τοῦ Χαμαδάν, ὃς τοῦ Χάλεπ ἐκράτει, ὁ Ρωμανός σὺν δυνάμει ἀπέστειλε. Zonaras in An- nal. xvi. Quid vero bic de Chalepe, cum de Creta poeta noster slaluerit ? CORNELIUS.] dosium has Acroases Nicephoro obtulisse post Ro- maui obitum. Videsis Monitum. Cornelius verba τὸν πάλαι βασιλέα ἡμῶν minus recte vertit : veterem nostrum imperatorem, cum defunctum vertere omnino debuisset. inquit Florus lib. 11, cap. 6, p. 292, tam grande de Africa nomen fata decreverant. Is admoduin juvenis En Africam profectus, contra Carthaginenses bellam indixit, in quo adeo præclare se gessit, ut brevi Carthaginem expugnaverit, Consul ante annos factus, inquit Sex. Aur. Victor de Viris illust. cap. 49, concedente collega in Africam classe trajecit. Asdrubalis et Syphacis castra una nocle perrupit, Revocatum ex Italia Hannibalem_superavit. Victis Carthaginensibus leges imposuit. Ideo autem addit Theodosius tunc totum Carthaginis robur non ad- fuisse, quia Hannibal cum exercitu satis magno Romam aggressurus in Italia commorabatur. μὲν οὐ μεγάλην, τῇ δὲ δόξῃ λαμπροτάτην, facto sane hand magnam, sed gloria clarissimam, appel- lat Plutarchus in vita Syllæ p. 102. Athenieuses enim co tempore, ut observat Velleius Histor. Rom. lib. u, cap. 25, oppressi Mithridatis armis, homines miserrimæ conditionis, cum ab inimicis tenerentur, oppugnabantur ab amicis; et animos extra mœnia, corpora, necessitatį servientes, intra D muros habebant. Præterea quo tempore Athenas Sylla obsidebat, magnim sane passæ sunt ex igne detrimentum, ab Atheniensibus ipsis hostiles ma- chinas conflagrare studentibus primum excitato : qui deinde Sylla consilio svius etiam exarsil, dum Piraeo caplo τὰ πλεῖστα κατέκαυσεν ὧν ἦν καὶ Φίλωνος οπλοθήκη, θαυμαζόμενον ἔργον, pleraque inflammavit, in quibus armamentarium Philonis, inclytum opus fuit, sicut testatur pratau, dato loco Plutarchus pag. 65. fluc itaque respicit Theodosius, dum Syllæ virtuti succensere studens eum in Athenarum” oppugnatione nihil præclari gessisse affirmat. quem tamen facile restitues, si nobiscum að fidem codicis articulum τῆς ante vocem σφαγῆς sa pleveris. cillima certamina, felici exitu subiisse fatetur : sed duce fortuna potius, quam virtute censet. dum esse verbum ἀφύκτοις monuit Cornelius. [Αμφυρτος συμπλοκαί esse videntur congressiones exercituum bene composite, nihil perturbationis habentes. ἀφύρτως cuum εμμελώς junxit scriptor Vila Nicolai Damasc. in Prodromo Βιβλ. Ελλην χῆς a Gorae editæ p. 227, ubi editor p. 368 : Στ μείωσαι τὴ ἀφύρτως ἐπὶ τοῦ ἀσυγχύτως, ἐν οὐδενί που εὑρεθὲν ἡ ἐν τῷ παρόντι βίῳ Νικολάου, σωζόμενον ἐν τῷ ἐπιῤῥηματικῷ ἄφυρτα της συν ηθείας, ἢ καὶ τὸ ἐπίθετον Αφυρτος ἐφύλαξε. F. Ι. hic loquitur: historia tamen, quam adducit, clare, ut arbitror, Augustum designat. Celebre est navale prælium ab Augusto contra Sextum Pompeium propre Messanam commissum, in quo Augustus, Dione teste, lib. xLix, § 5, pag. 573, non mode majorem suæ classis partem amisit, sed parum, 5. Fort. κενὴ γὰρ ὁρμή. 5. ἦν τις vulg. ἦν τις C. 6. ὅταν - έπεμπε. Ne quid corrigendum existimes (6) llæc ea sunt verba, ex quibus liquet Theo- (7) P. Cornelium Scipionem intellige, cui, ut (8) Obsidionem a Sylla Athenis impositam, ἔργῳ (9) In Corneliana editione claudical bic versus, (10) C. Juliun Casarem innumera, eaque dil (11) Ita hec vox legitur in codice, sed restituen (12) Keticet poeta imperatoris nomen, de quo
PG 113:997«ἀνῆπτο» καὶ «πῦρ», ἀντέλαμπε τὰ ξίφη, ἐπορφύρου γῆν ἡ ῥοὴ τῶν αἱμάτων καὶ Κρητικοῖς ἦν τοῖς τόποις μεμιγμένη, ὡς χρῶμα καινόν, τρίχροος τιμωρία. Ἐπεὶ δὲ Κρητῶν δεῖπνον οἱ μὲν ὀρνέων «ἔκειντο νεκροὶ» καὶ πνοῆς ἐξηρμένοι, ἄλλοι δὲ τὴν νέκρωσιν ἱππικῷ τάχει φυγόντες εἰσήγοντο τῶν πυλῶν ἔσω, ὁ μὲν πατήσας τῶν πυλῶν ἔνδον φόβῳ ἔρρεγχεν ἐχθρὸς τῇ φυγῇ πεπνιγμένος, ὁ δὲ στρατηγὸς ἐκδραμὼν χώραν ὅλην καὶ τὴν μὲν εἰς πῦρ τμητικῶς περισχίσας, τὴν δὲ ξίφει δοὺς καὶ κατασκάψας πόλεις, ἤλαυνεν εὐθὺς εἰς στροφὴν ὀπισθίως. καὶ θᾶττον ἐλθὼν ναυτικῶν ὁρισμάτων ἔνδον κατεκράτησε τὸν στρατὸν μόλις, καὶ ναῦς «ἀνάψας γῇ» χαρίζεται φέρων, ἄπιστον εἰδὼς τὴν ὑγρὰν εὐεργέτιν. ἐκεῖ δὲ μείνας ἡμερῶν τριῶν κύκλους, τὴν ἵππον ἡτοίμαζε καὶ τὸν ἱππότην, καὶ γῆν σκοπήσας ἀμφιδεξίῳ τρόπῳ ἔστησε πλῆθος χιλίανδρον τεκτόνων καὶ γῆθεν ἐρρίζωσε πυργηρουμένην πόλιν φυλάττειν τὰς στροφὰς στρατευμάτων. Ὅμηρε, δεῦρο καὶ πάλιν μετ’ αἰσχύνης Ἑλληνικὰς κήρυσσε τὰς τειχουργίας, ἃς Ἕκτορος χεὶρ καὶ βολὴ καταστρέφει ἀραχνοειδῶς τοῖς στρατοῖς ἐκτισμένας.
PG 113:999Ὡς οὖν καμίνους οἱ μὲν ἐκ τῶν τεκτόνων πυριφλεγούσαις ἀντανῆπτον ταῖς λίθοις, οἱ δὲ στροφὰς ἔπασχον ἀντελιγμάτων, τοῖς μαγγάνοις βάλλοντες εἰς βάθρον πέτρας, οἱ Κρητικοὶ «δράκοντες» οἱ λοφοδρόμοι, ἐκ τῶν φαράγγων ἐκδραμόντες, εἰς μίαν βουλὴν συνηθροίζοντο τὴν αὐτοκτόνον, καὶ τῷ στρατῷ μὲν συμβαλεῖν οὐκ εὐτύχουν ἔπληττεν αὐτοὺς ὁ στρατὸς γὰρ ὡς βέλος, τοῖς τέκτοσιν δὲ προσβαλόντες ὀξέως, «πίπτουσιν εἰς γῆν» τῇ βολῇ τῶν τεκτόνων· ὁ σὸς γὰρ αὐτοὺς ὡς στρατηγέτης πόθος ἔπειθε τὴν δίκελλαν εἰς ξίφος τρέπειν. καὶ γίνεται ῥοῦς «ἐκχυθεὶς» τῶν «αἱμάτων» εἰς πλησμονὴν ἄπειρον ὑδατουμένην καὶ τὰς καμίνους σβεννύει τὰς ἐμπύρους, ὥσπερ «χαράδρας εἰσπεσοῦσα» πικρία· λαβὼν δὲ τὴν ἄσβεστον εἶχεν ὁ κτίσων φοινικοειδῆ τῶν πετρῶν τῇ συνθέσει. κάλει, στρατηγέ, τὴν πόλιν Φοινικίαν· «φοινίσσεται» γὰρ τῇ βαφῇ τῶν «αἱμάτων». Ὡς οὖν στρατηγῶν ὁ κρατῶν Νικηφόρος ἔγνω τὸ συμβάνκαὶ γὰρ ἠγνόει τότε, πέμψας κατέσχε ζῶντας ἐκ τῶν βαρβάρων ὄφεις πονηροὺς πέντε πεντηκοντάδας, βαλὼν δὲ κλοιοὺς εἰς ἀκαμπεῖς αὐχένας, τούτοις παρεῖχε πατρικὰς τὰς ἀξίας.: 1997 DE EXPUGNATIONE CRETÆ. Καὶ τοὺς κρατοῦντας ἀνταναλώσας ξύλῳ (13); Δ 15 Οὐκ ἦν στρατηγὸς (14) ἄλλος, ὡς ὁ δεσπότης, Κἂν πλουτολεκτῶν ἐκδραμὼν (15) ὁ Πομπίος (16) gens, ac quas armatus astitisset præliis, fortunæ illustres coronas ostentavit duplices. Tu vero, Ho- 998 Ὡς τῶν παραστῇ ταῖς μάχαις ώπλισμένος, Καὶ δῷ τὰ λαμπρά της τύχης διπλα στέγη. Σὺ δὲ κτυπῶν, Ομηρε (47), κομπώδεις κτύπους mere, ciens magnos strepitus, magnificans parva, adsis verbis non decipiens placide nobiscum, el VARIE LECTIONES. NOTÆ. etiam abfuit, quin ipse periret. Ad hanc cladem alludit etiam, ut videtur, Suetonius in Augusti vita cap. 16. cujus hæc sunt verba : Trajecto in Siciliam exercitu, cum ad partem reliquam copia- rum continentem repeteret, oppressus ex improviso a Demochare et Apollophane præfectis Pompeli, uno demum navigio ægerrime effugit. Non din tamen ·Pompeius victoria gavisus est, нес fortunam expertus est permanentem; instaurato enim ab Augusto contra ipsum prælio, eoque strenué admodum te. ra marique oppugnato, tandem Au- gustus M. Agrippa opera adjutus, insignem retulit victoriam: adeo ut merito de Augusto dici possit, eui prius victum navali prælio, mox suos victores superasse. B frequenter enim illud a Græcis inferioris ævi scriptoribus ad naves designandas usurpatur. Præ- sto. cuique esse possunt exempla, quæ Du-Fresnius in Glossario mediæ et infimæ Græcitatis adducit. Fortasse hi quoque versus referendi ad Julium Cæsarem, qui in itinere (èv σtów, quod vocabu- lum etiam de unius itinere usurpari constat) a prædonibus captus, eosdem paulo post classe con- iracla superavit, caplosque cruci affixit. Plutarch. Vit Cæs. c. 2. Vellei. Pat. 11, 42, Eúhov, crux, Pisid. Exped, Heracl, 11, 253. úyoúµevov tó Eúhov, C et alibi. F. J.] tra dem codicis, ex quo nos restituimus anțe articulum ô particulam óg, quam tamen necessario addendam, ut sensus integer prodiret, Cornelius conjectando adnotavit. adumbrat, hæc est: An. U. C. 679, L. Licin o Lucullo, M. Aurelio Cotta coss. Creticum bellum a M. Antonio infeliciter inceptum, a Q. Cæcitio Metelin perfectum est. Sed cum victoria elatus Metellus sævius in captivos animadverteret, multi Pompeio in Asia commoranti se dediderunt. De hac re ita Florus Rer. Rom. Epit. lib. I. cap. 7: Metellus deinde totam insulam igni ferroque po- pulatus, intra castella et urbes redegit, el GROS sum, et Erythræam, et ut Græci dicere solent, ur- bium matrem Gydoneam: adeoque sære in captivos consulebatur, ut veneno se plerique conficerent,alii deditionem suam ad Pompeium absentem mitterent. Pompeius autem Romam reversus non modo de Mithridate et Tigrane in Asia subactis triumphavit. sed alterum etiam triumphum egit de bello Cretico: captivis e Grela ducibus, qui ad se defecerant, se- cum adductis, Metelli triumphum imminuens, quamvis reapse nullam in bello Cretico partem habuisset. Theodosius itaque hisce in versibus Pompeium cum Romano, seu potius cum Nice- phoro confert, ut eo magis ejusdem Nicephori virtutem extollat, quoniam ei Cretensis victoria 'gloria vere debebatur, duni e contrario Pompeius veteris illius Cretensis belli laudem ususpa verit, ac quasi præsens decerlasset, alterum de eadem Creta triumphum Romæ ostentare præsumpserit. interlinearis ejusdem, ut videtur, scriptoris manu exarata ó Kzioap ó péɣaç, quod animadvertit etiam Cornelius, sed omníno præterit conjectari quid ea D sibi velit. Itaque scias volo eam respicere ad ver- sum 13, qui in codice in tres columnas ex tribus versibus sibi subsequentibus ordinatim compositas distincto, superior exstat versiculo 16. Cum enim in v. 13 Theodosius, suppresso nomine, obscurius cujusdam imperatoris mentionem fecerit, scriptor codicis subjecit & Kalsap ó péyas. Magnus Cæsar, Augustum nempe designïns, de quo reapse Theo- dosium fuisse in eo locutum, jami supra luculenter ostendimus. [Supra verbum Пountos, Pompeins, in cod. scribitur: ... Katsap 6 µéyaç. Expende. CORNEL. Notabilis forma nominis pro ea, qua alii constanter utuntur Houmtio;; præsertim cam mon appareat, qua de causa Theodosius immuta- verit nomen, quod versni iambico non adversatur, Magis etiam memorabile, quod infra III, 209, legitur: Βρούτος, δς τοῦ Πομπίου ἔβαψε τὴν μάχαι· pay Ex twv alpátwv. Quis enim existimaverii, Theodosiuin historiæ tam ignorantem fuisse, ut Brutum manus Pompeii sanguine inquinasse cre. deret? Quare Cornelius ibi pro Пounio corrigen- dum suspicatur Kaisapos; quain correctionem probabilitate destitutam esse recte judicavit Fog- ginius, ipse locum mutilum esse existimans. Quod non magis probabile est. Verum in priore loco, de quo dicere instituimus, alia quoque sunt, quæ lectorem morentur. Nam primum non tam certum est, quod Fogginius existimat, res a Pompeio ad Metelli laudem in bello Cretico imminuendam actas spectari; omneın enim rerum a Pompeio gestarum Jaudem comprebendi apparet ; nec verbi nouto- λextely sensus ex illa interpretatione prodit per- spicuus; nec denique voculæ w twy quem sensum habeant apparet. Si contra glossatori fides haberi possit, qui de Julio Cesure cogitavit (nam quod Fogginius existimat, verbis Kaicap & μéya; "Au- gustum significari, minime potest probari), primum summi ducis commemoratio poetae consilio accom- modata; tum Thoutodextely accipi possit de divi- Liis in bello Gallico congestis (Γαλατικὸν πλοῦτον appellat Plutarchus in Vit. Caes. c. 29.) aut etiam de ipsis, quas belli civilis initio ex ærario sumpsit; landem versus 17, admissa emendatione nostra ἀστῶν omnia pro lubito suo confinxerit, nihilque de vera Troje historia scripserit. Objecerat hoc Homero crimen jam antea Dio Chrysostomus orat. 11, quam totam ad Homerum conviciandum concinnavit, ubi inter cætera, Tauta di pol ɛipŋtal, inquit pag. 157, ὥσπερ ἤδη ἔφην, οὐ κατηγορίας ἕνεκεν, ἀλλ' ὅτι ἀν- δρειότατος ἣν ἀνθρώπων πρὸς τὸ ψεύδος Όμηρος καὶ οὐχ ἥττων ἐθὰ ῥει καὶ ἐσεμνύνετο ἐπὶ τῷ τάλη θῆ λέγειν· οὕτω γὰρ σκοποῦσιν οὐθὲν ἔτι φαίνηται παράδοξον, οὐδὲ ἄπιστον, τῶν ὑπ' ἐμοῦ δεικνυμένων ἀλλὰ σμικρὰ καὶ ἀνθρώπεια ψεύσματα πρὸς θεῖα xal eɣála. Porro hæc a me dicta sunt, quemad- modum dixi, non accusandi gratia, sed indicandi, quod audacissimus hominum fuerit ad mendacia Ho- merus : et non minus confidens eo jactabundus in mendaciis dicendis, quam veritate. Ita enim allen- dentibus valde purva, et nullius pretii videbuntur en, quæ ego mentitum esse dicant. Sunt enim reveia hu- mana mendacin, et vulde credibilia, si conferuntur að ea, que de divina atque immensa nutura mentitus est. 15. ὡς om. C. 17. Fort. ἀστῶν παραστῇ, (13) Hoc verbum classem interpretati sumus; (14) Mancum hunc versum edidit Cornelius con- (15) Quam de Pompeio historiam Theodosius (16) in cód. supra hoc nomen hæc legitur nota (17) Theodosius Homerum incusat, quod in Iliade
PG 113:1001Κρήτη, τὰ τέκνα, βαρβαροτρόφε, βλέπε οἵων μετέσχον ἀξιωμάτων ἄφνω. Ἐπεὶ δὲ μοῖραν εἶχε νὺξ τὴν ἑβδόμην τῆς εὐφρόνης γὰρ τὸ σκότος παρεκράτει, σάλπιγγας ἠλάλαξαν ἐν βοῇ ξένῃ καὶ πᾶς κρατῶν ἦν σὺν βοῇ τὴν ἀσπίδα, πεζός, στρατηγός, ταξιάρχης, ἱππότης. τῆς ἡμέρας δὲ τῆς ῥοδόχρου λαμπάδας ἐκ τῶν σκοτεινῶν ἀνταναψάσης πόρων, φάλαγξ ἀνώρμων ἱππικὴ ξιφηφόρος, ἔχουσα πλῆθος μυριάνδρου πεντάδος. πεζῶν δὲ πολλῶν ἦν ὁρᾶν πανοπλίαν, κινουμένην ἄριστα τακτικῇ βάσει, καὶ τοὺς στρατηγοὺς ὥσπερ ἐν ποίμνῃ μέσον βαίνοντας, ἀρνῶν θηροβάκχους ποιμένας. ὡς δὲ κλοπῇ χαίροντες ἅρπαγες λύκοι χειμῶνος ὥρᾳ καὶ παρεκτάσει κρύους ὁμοῦ ζυγέντες τῶν ὀρῶν ὁμοφρόνως μάνδρας κλονοῦσι καὶ βιάζουσιν κύνας, οὕτω ζυγέντες οἱ κλάδοι τῶν σῶν πόνων, ἱππεῖς, στρατάρχαι, τοξόται, λοχοκράται, πύργους βαλεῖν ἔσπευδον ἐν τάχει κάτω, θυμοῦ πνέοντες ὥσπερ ἄκριες ζάλης. Ὁ λαμπάδας δὲ φωσφόρους κακοχρόους καιροῖς ἀνίσχων καὶ καταστέλλων πάλιν λουτροῖς κατημαύρωσε τὰς λαμπηδόνας, καὶ «νὺξ» τὸ πέπλον ἐκ βαφῆς μελαγχρόου εἰς πάντα γῆς «ἥπλωσε» καὶ πόλου μέρη.1001 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS I. Κρήτης τραγωδῶν τὰς ῥοὺς τῶν αἱμάτων. 45 Ἐπεὶ γὰρ ἧκεν ὁ στρατὸς τοῦ δεσπότου Πολλαῖς ταχεία:ς (22) ὁλκάσι πεφραγμένος, Ἡ γῆ μὲν ἐστέναζεν ἡ τῶν βαρβάρων, Καὶ γειτονοῦσαν τὴν ὑγρὰν ἀπεστράφη. Ὁ δὲ στρατηγὸς ὁ σταλείς, Νικηφόρος, 30 Εἰδὼς ἑαυτὸν τῆς μάχης πρωτεργάτην Έστησε τὰς φάλαγγας (25) ἐγξίφους ὅλους, Έστησε τάξεις, οὐλαμοὺς πυργοδρόμους (24). Ελαμψεν ἀσπις, ἡκονομένη (25) σπάθη calcare recte, nec male percurrere, hic finem in- pone Ilii cædibus, Cretæ tragice canens fluvios sanguinis. Namque ubi advenit exercitus despotæ A 1002 Θώραξ κατ' ἐχθρῶν εἶχε τὰς λαμπηδόνας· 55 Δόρυ κρατηθὲν δεινὸν ἀντηύγει φόνον. Ἐπεὶ δὲ πάντας (26) εἶδεν ἐκ τῶν ὑδάτων Καὶ τῶν μεγίστων κυμάτων σεσωσμένους, Μέσον σταθεὶς ἔνοιξε πρὸς Θεὸν στόμα· • Ἰδοὺ τὸ σὸν στράτευμα τοῖς έναντίων 00 Οροις παρεστώς, δημιουργέ κτισμάτων· Τῶν σῶν κατ' ἐχθρῶν ἦρε τὴν πανοπλίαν, Καὶ σὲ προβάλλει (27) μυρίων πυργωμάτων Λύοντα δεσμούς εὐκλεᾶ στρατηγέτην. acutus ensis : thorax contra hostes emittebat radios, hasta apprehensa cædem refulgebat terri- bilem. Postquam autem omnes conspexit ex aquis multis velocibus munitus navibus, terra quidem B et a procellis maximis incolumes, medius stans barbarorum ingemuit, atque vicinum aversata est mare. Dux autem, missus qui fuit, Nicephorus videns se pugnæ constitutum principem, statuit phalangas cinctas omnes gladiis, acies, cohortesque quadrato agmine procedentes. Emicuit, clypeus, et aperuit os ad Deum : • Ecce tuus excrcitus jam hostium finibus adstans, rerum creatarum opifex, contra tuos inimicos cepit arma, et te opponit, ut millium turrium compages dissolvas, gloriosum ducem. Dilata eorum corda ad prælium, repelle ab VARIE LECTIONES. ΝΟΤΑ. exercitum Cretam adduxisse, cum aliis Græcis scri- ptoribus Theodosius hic commemorat. Harum na- vium numerum diligentius perstringit incertus con- tinuator Theophanis auctor, ut creditur, cæcus, in Romani Junioris Vila num. 10, pag. 297, hisce ver- his : Νῆες γὰρ ὑπῆρχον μετὰ ὑγροῦ πυρὸς δισχίλιαι, δρωμώνες χίλιοι, καθάρια καματηρά αιτήσεις έχοντα καὶ ὅπλα πολεμικά τριακόσια ἑπτά. Naves erant G igne Græco instructæ bis mille, celoces mille, carabia oneraria annonas armaque bellica convehentia septem supra trecenta. Parem navium numerum recenset etiam Simeon Magister et Logotheta in Romano Juniore num. 3, pag. 498, in eoque solo differt, quod naves onerarias usque ad trecentas sexaginta angel. versibus commendatur, qui postquam exercitum in Cretam eduxit, milites ordinatim disposuit, ac in suo quosque loco stare jussit, ne forte inopinato aggressi ab Agarenis opprimerentur: quod laudi etiam Nicephoro tribuit Simeon Magister in Romano Juniore num. 5, pag. 498, ita scribens : 'Απάρας οὖν τῆς βασιλίδος Νικηφόρος ο Δομεστικός, καὶ τὰ Φύγελα καταλαβὼν, ἐφρόντιζεν, ὅπως ὁ σύμπας στόλος αὐτῷ ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἴη, καὶ προσορμίζοιτο. Solvens itaque Byzantio Nicephorus Domesticus, et Phygela veniens, huc maxime studuit, omnique cura enixus est, ut om- D nis classis uno agmine conserta esset ac appelle- ret. explicabamn, ac πυργοδρόμους de turribus illis ambu- latoriis intell.gebam, quæ ad maturandam turrium expugnationem apud veteres in usu erant. Hesy- chius vocem πύργος eo etiam sensu interpretatur, scribens : Πύργος πολεμιστήριον όργανον, bellicum nempe instrumentum, de quo fusius disserunt ilero tle Machin. Bellic. cap. 13. et Vegetius lib. IV, cap. 17, ubi machinæ hujus bellicæ etiam imaginem vul- gavit Stuvechiue. Verum cum πύργος, eodem adl- notante llesychio, sit item τάξις ἐν τετραγώνῳ ὁπλιτῶν, agmen militum quadrangula forma, eoque sensu frequentius a scriptoribus Græcis usurpatum occurrat, de hoc iso agmine fortassis locutum Theodosium censendum est. Eustathius ad lib. IV Iliad., pag. 469 elit. Rom., discrimen affert, quod PATROL. Gn. CXIII. intercedebat inter oùlaµdę et múpyog, aitque primum agmen fuisse ex 40 viris compactum, alterum vero trecentis sexaginta viris constitisse: οὐλαμὸς δὲ τάξις ἐκ τεσσαράκοντα ἀνδρῶν... πύργος δὲ ἐκ τρια- κοσίων καὶ ἑξήκοντα· τάξις αὕτη τετραγωνοειδώς πυκνουμένη. Ουλαμός acies est, seu globus virorum quadraginta... Πύργος vero acies turrida, seu qua- ita ut hoc agmen quadrangula forma conferium sit drata, agmen est virorum trecentorum et sexaginta, alque constipatum. Cum tamen idem eruditus gram- maticus subdat non semper ea nomina adeo præ- cise, sed latiori etiam modo sæpius ab Homero ad- hibita fuisse, non ideo improbanda est Cornelii ver- sio, qui οὐλαμους πυργοδρόμους de uno eodemque agmine est interpretatus. Fieri enim potest, ut Theo- dosius voce πυργοδρόμους hic usus sit eodem sensu, quo πυργηδόν dixit Homerus lliad. lib. xu, v. 45, scribens : Οἱ δέ τε πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες Αντίοι ἵστανται Hi autem instar turris se ipsos conglobantes Adversi stabant ; ad quæ verba ita adnotat prælaudatus Eustathius pag. 892 edit. Rom.: Τὸ δὲ πυργηδὸν ἀρτύναντες ἀντὶ τοῦ δίκην πύργου συντάξαντες· πύργος δὲ νῦν ἐῤῥέθη διάταξις στρατιωτική τετραγωνοειδής, κατά πλίνθιον συντεταγμένη. Εa autem verba πυργηδόν ἀρτύναντες instar turris disposilos significant : iure ris vero nunc a poeta dicta est instructio militaris quadriformis juxta laterculum disposita. oscitantia : sed ἠκονημένη legendum esse, bene jam vidit Cornelius. ploribus, precum meminit, quas ad Deum fudisse Nicephorum Theodosius modo enarrat. Verisimile est tamen, id non prorsus ad assentationem Nice- phori a poeta fuisse scriptum, cum incertus con- tinuator Theophanis in Remani Junioris Vita num. 11, pag. 298, Nicephorum ab Agaremis reformida- tum scribal ob ejus τὴν διέγερσιν καὶ σύνεσιν, καὶ τὴν πρὸς Θεὸν πίστιν, καὶ δικαιοσύνην, vigilem so- lertemque animum, fidemque in Deum, ct justitiam. Christiani populi Cretensium turres et mœnia de- 32 40. Scr. ὁλκάσιν. 51. 52. έστησε vulg. 53. ήκονημένη corrig. cum. C. 60. Scr. παρεστός. (22) Nicephorum classe satis magna comparata (23) Nicephori solertia ac peritia rei bellica his (24) Hæc duo nomina tanquam inter se distincta (25) Ita in codice scriptum legitur amanuensis (26) Nullus ex Græcis, qui ad nos pervenere, scri- (27) Rogat Deum Nicephorus, ut in ousequium
τῶν σῶν δὲ «πλῆθος» οὐ «στρατῶν» ἢ θηρίων θῆρες γὰρ οὗτοι τοῖς σπαραγμοῖς βαρβάρων ἄγρυπνον εἶχε τὴν βάσιν καὶ τὴν στάσιν. εἰ δ’ ἦν κλαπείς τις ἀμερίμνους εἰς ὕπνους, ἐκεῖ παρεστὼς ἐξ ὀνειράτων πύλης τοιαῦτα φωνῶν τῆς βλάβης ἀνεστόμους· Τί τὸν στρατηγὸν οὐ δεδοικώς, ἱππότα, μέσον σφαγῆς πέπτωκας εἰς ξένους τόπους, ὅπου τροπή, κίνδυνος ἐστομωμένος, πνέει καθ’ ἡμῶν φλεγμονὰς πυρεκβόλους; μικρόν τι καρτέρησον ἐμβαλὼν κράνος· ὑπὲρ θεοῦ [νῦν] ἵστασαι καὶ τῆς δίκης. ἄφες τὸν ὕπνον καὶ κράτει τὴν ἀσπίδα, μὴ γνῷ τὸ συμβὰν ὁ στρατηγὸς τῆς μάχης. οὕτω τὸ νωθρὸν ἐξέκοπτες ἐργάτου, εἴπερ παρῆν τις νωθρότης τοῖς οἰκέταις. Ἐπεὶ δὲ καὶ φῶς ἡμέρα προμηνύειν λευκοῖς χιτῶσιν ἤρξατο ζοφοφθόρος, πέπλοις δὲ λαμπροῖς ἐστόλισεν αἰθέρα, ἦν γῆν θεωρεῖν λευκόμορφον καὶ μάχης κήρυκα τῶν σῶν ἐκδραμεῖν στρατευμάτων, τείχει [δὲ] μακρῷ τὴν φάλαγγα προσξέειν ἐπεισπεσοῦσαν τῶν ἐναντίων ἄφνω.1001 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS I. Κρήτης τραγωδῶν τὰς ῥοὺς τῶν αἱμάτων. 45 Ἐπεὶ γὰρ ἧκεν ὁ στρατὸς τοῦ δεσπότου Πολλαῖς ταχεία:ς (22) ὁλκάσι πεφραγμένος, Ἡ γῆ μὲν ἐστέναζεν ἡ τῶν βαρβάρων, Καὶ γειτονοῦσαν τὴν ὑγρὰν ἀπεστράφη. Ὁ δὲ στρατηγὸς ὁ σταλείς, Νικηφόρος, 30 Εἰδὼς ἑαυτὸν τῆς μάχης πρωτεργάτην Έστησε τὰς φάλαγγας (25) ἐγξίφους ὅλους, Έστησε τάξεις, οὐλαμοὺς πυργοδρόμους (24). Ελαμψεν ἀσπις, ἡκονομένη (25) σπάθη calcare recte, nec male percurrere, hic finem in- pone Ilii cædibus, Cretæ tragice canens fluvios sanguinis. Namque ubi advenit exercitus despotæ A 1002 Θώραξ κατ' ἐχθρῶν εἶχε τὰς λαμπηδόνας· 55 Δόρυ κρατηθὲν δεινὸν ἀντηύγει φόνον. Ἐπεὶ δὲ πάντας (26) εἶδεν ἐκ τῶν ὑδάτων Καὶ τῶν μεγίστων κυμάτων σεσωσμένους, Μέσον σταθεὶς ἔνοιξε πρὸς Θεὸν στόμα· • Ἰδοὺ τὸ σὸν στράτευμα τοῖς έναντίων 00 Οροις παρεστώς, δημιουργέ κτισμάτων· Τῶν σῶν κατ' ἐχθρῶν ἦρε τὴν πανοπλίαν, Καὶ σὲ προβάλλει (27) μυρίων πυργωμάτων Λύοντα δεσμούς εὐκλεᾶ στρατηγέτην. acutus ensis : thorax contra hostes emittebat radios, hasta apprehensa cædem refulgebat terri- bilem. Postquam autem omnes conspexit ex aquis multis velocibus munitus navibus, terra quidem B et a procellis maximis incolumes, medius stans barbarorum ingemuit, atque vicinum aversata est mare. Dux autem, missus qui fuit, Nicephorus videns se pugnæ constitutum principem, statuit phalangas cinctas omnes gladiis, acies, cohortesque quadrato agmine procedentes. Emicuit, clypeus, et aperuit os ad Deum : • Ecce tuus excrcitus jam hostium finibus adstans, rerum creatarum opifex, contra tuos inimicos cepit arma, et te opponit, ut millium turrium compages dissolvas, gloriosum ducem. Dilata eorum corda ad prælium, repelle ab VARIE LECTIONES. ΝΟΤΑ. exercitum Cretam adduxisse, cum aliis Græcis scri- ptoribus Theodosius hic commemorat. Harum na- vium numerum diligentius perstringit incertus con- tinuator Theophanis auctor, ut creditur, cæcus, in Romani Junioris Vila num. 10, pag. 297, hisce ver- his : Νῆες γὰρ ὑπῆρχον μετὰ ὑγροῦ πυρὸς δισχίλιαι, δρωμώνες χίλιοι, καθάρια καματηρά αιτήσεις έχοντα καὶ ὅπλα πολεμικά τριακόσια ἑπτά. Naves erant G igne Græco instructæ bis mille, celoces mille, carabia oneraria annonas armaque bellica convehentia septem supra trecenta. Parem navium numerum recenset etiam Simeon Magister et Logotheta in Romano Juniore num. 3, pag. 498, in eoque solo differt, quod naves onerarias usque ad trecentas sexaginta angel. versibus commendatur, qui postquam exercitum in Cretam eduxit, milites ordinatim disposuit, ac in suo quosque loco stare jussit, ne forte inopinato aggressi ab Agarenis opprimerentur: quod laudi etiam Nicephoro tribuit Simeon Magister in Romano Juniore num. 5, pag. 498, ita scribens : 'Απάρας οὖν τῆς βασιλίδος Νικηφόρος ο Δομεστικός, καὶ τὰ Φύγελα καταλαβὼν, ἐφρόντιζεν, ὅπως ὁ σύμπας στόλος αὐτῷ ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἴη, καὶ προσορμίζοιτο. Solvens itaque Byzantio Nicephorus Domesticus, et Phygela veniens, huc maxime studuit, omnique cura enixus est, ut om- D nis classis uno agmine conserta esset ac appelle- ret. explicabamn, ac πυργοδρόμους de turribus illis ambu- latoriis intell.gebam, quæ ad maturandam turrium expugnationem apud veteres in usu erant. Hesy- chius vocem πύργος eo etiam sensu interpretatur, scribens : Πύργος πολεμιστήριον όργανον, bellicum nempe instrumentum, de quo fusius disserunt ilero tle Machin. Bellic. cap. 13. et Vegetius lib. IV, cap. 17, ubi machinæ hujus bellicæ etiam imaginem vul- gavit Stuvechiue. Verum cum πύργος, eodem adl- notante llesychio, sit item τάξις ἐν τετραγώνῳ ὁπλιτῶν, agmen militum quadrangula forma, eoque sensu frequentius a scriptoribus Græcis usurpatum occurrat, de hoc iso agmine fortassis locutum Theodosium censendum est. Eustathius ad lib. IV Iliad., pag. 469 elit. Rom., discrimen affert, quod PATROL. Gn. CXIII. intercedebat inter oùlaµdę et múpyog, aitque primum agmen fuisse ex 40 viris compactum, alterum vero trecentis sexaginta viris constitisse: οὐλαμὸς δὲ τάξις ἐκ τεσσαράκοντα ἀνδρῶν... πύργος δὲ ἐκ τρια- κοσίων καὶ ἑξήκοντα· τάξις αὕτη τετραγωνοειδώς πυκνουμένη. Ουλαμός acies est, seu globus virorum quadraginta... Πύργος vero acies turrida, seu qua- ita ut hoc agmen quadrangula forma conferium sit drata, agmen est virorum trecentorum et sexaginta, alque constipatum. Cum tamen idem eruditus gram- maticus subdat non semper ea nomina adeo præ- cise, sed latiori etiam modo sæpius ab Homero ad- hibita fuisse, non ideo improbanda est Cornelii ver- sio, qui οὐλαμους πυργοδρόμους de uno eodemque agmine est interpretatus. Fieri enim potest, ut Theo- dosius voce πυργοδρόμους hic usus sit eodem sensu, quo πυργηδόν dixit Homerus lliad. lib. xu, v. 45, scribens : Οἱ δέ τε πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες Αντίοι ἵστανται Hi autem instar turris se ipsos conglobantes Adversi stabant ; ad quæ verba ita adnotat prælaudatus Eustathius pag. 892 edit. Rom.: Τὸ δὲ πυργηδὸν ἀρτύναντες ἀντὶ τοῦ δίκην πύργου συντάξαντες· πύργος δὲ νῦν ἐῤῥέθη διάταξις στρατιωτική τετραγωνοειδής, κατά πλίνθιον συντεταγμένη. Εa autem verba πυργηδόν ἀρτύναντες instar turris disposilos significant : iure ris vero nunc a poeta dicta est instructio militaris quadriformis juxta laterculum disposita. oscitantia : sed ἠκονημένη legendum esse, bene jam vidit Cornelius. ploribus, precum meminit, quas ad Deum fudisse Nicephorum Theodosius modo enarrat. Verisimile est tamen, id non prorsus ad assentationem Nice- phori a poeta fuisse scriptum, cum incertus con- tinuator Theophanis in Remani Junioris Vita num. 11, pag. 298, Nicephorum ab Agaremis reformida- tum scribal ob ejus τὴν διέγερσιν καὶ σύνεσιν, καὶ τὴν πρὸς Θεὸν πίστιν, καὶ δικαιοσύνην, vigilem so- lertemque animum, fidemque in Deum, ct justitiam. Christiani populi Cretensium turres et mœnia de- 32 40. Scr. ὁλκάσιν. 51. 52. έστησε vulg. 53. ήκονημένη corrig. cum. C. 60. Scr. παρεστός. (22) Nicephorum classe satis magna comparata (23) Nicephori solertia ac peritia rei bellica his (24) Hæc duo nomina tanquam inter se distincta (25) Ita in codice scriptum legitur amanuensis (26) Nullus ex Græcis, qui ad nos pervenere, scri- (27) Rogat Deum Nicephorus, ut in ousequium
ἐκεῖ τὸ πλῆθος τῶν φερεκλοίων ἅπαν τάξας στρατηγὸς τμητικῶς ἀναρπάσαι, οἱ συστρατάρχαι τῆς πικρᾶς ἀλγηδόνος τὸ συμβὰν οὐκ ἤνεγκαν, ἀλλὰ τὰς θύρας ἤνοιξαν, ἐξέπτησαν ἀντὶ στρουθίων καὶ πρὸς τάφρον πλήξαντες ἀντανακλάσει τὴν τάφρον ἀντέβαινον· ἀλλ’ ἐμπροσθίως πληγέντες ἐξήλαυνον ἐξοπισθίως. ὡς οὖν φυγῆς ἦν γὰρ τρόμου καὶ δειλίας δεινὸς χαρακτὴρ καὶ ταχύστροφος κλόνος, ἡ τάφρος αὕτη τῶν ἐναντίων τάφος καὶ συμφορᾶς ἦν ἀστέγαστος οἰκία. εἶχον γὰρ αὐτοὶ συμποδιστὰς καὶ τόπους, οὕσπερ κατεσκεύαζον εἰς σωτηρίαν, ὡς ἂν μάθωσιν ἐξ ἀναισθήτων τόπων τὴν πίστιν αὐτῶν ἀξίαν ὑβρισμάτων. τίς ἂν προφήτης εὑρεθεὶς πρὸ τῆς μάχης τοῖς ταφρορύκταις εἶπεν ἂν τῶν βαρβάρων ὡς τύμβον «ἐξώρυττον», οὐ «τάφρον», τέκνοις; Ἄνικμε Κρήτη, μὴ στένῃς ἀνομβρίαν, τὰ «τέκνα λαμβάνουσα» τῇ μάχῃ νέφη, ἐν οἷς ἐπελθὸν ὡς πνοὴ Ῥώμης δόρυ καὶ πνεῦσαν, ὥσπερ συστροφή τις, τοὺς φόνους ὄμβρους ἀφῆκεν αἱμάτων πολυρρύτων. Δημόσθενες, Φίλιππος οὐκ ἔχει κράτος, Πλούταρχε, Καῖσαρ οὐκ ἔχει παρρησίαν, Δίων, ὁ Σύλλας εἰς μάτην δημοκράτωρ. ἄφες, Ξενοφῶν, τοὺς ἀνικήτους γράφειν, τὸν Ῥωμανὸν θαύμαζε καὶ μόνον γράφε.1001 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS I. Κρήτης τραγωδῶν τὰς ῥοὺς τῶν αἱμάτων. 45 Ἐπεὶ γὰρ ἧκεν ὁ στρατὸς τοῦ δεσπότου Πολλαῖς ταχεία:ς (22) ὁλκάσι πεφραγμένος, Ἡ γῆ μὲν ἐστέναζεν ἡ τῶν βαρβάρων, Καὶ γειτονοῦσαν τὴν ὑγρὰν ἀπεστράφη. Ὁ δὲ στρατηγὸς ὁ σταλείς, Νικηφόρος, 30 Εἰδὼς ἑαυτὸν τῆς μάχης πρωτεργάτην Έστησε τὰς φάλαγγας (25) ἐγξίφους ὅλους, Έστησε τάξεις, οὐλαμοὺς πυργοδρόμους (24). Ελαμψεν ἀσπις, ἡκονομένη (25) σπάθη calcare recte, nec male percurrere, hic finem in- pone Ilii cædibus, Cretæ tragice canens fluvios sanguinis. Namque ubi advenit exercitus despotæ A 1002 Θώραξ κατ' ἐχθρῶν εἶχε τὰς λαμπηδόνας· 55 Δόρυ κρατηθὲν δεινὸν ἀντηύγει φόνον. Ἐπεὶ δὲ πάντας (26) εἶδεν ἐκ τῶν ὑδάτων Καὶ τῶν μεγίστων κυμάτων σεσωσμένους, Μέσον σταθεὶς ἔνοιξε πρὸς Θεὸν στόμα· • Ἰδοὺ τὸ σὸν στράτευμα τοῖς έναντίων 00 Οροις παρεστώς, δημιουργέ κτισμάτων· Τῶν σῶν κατ' ἐχθρῶν ἦρε τὴν πανοπλίαν, Καὶ σὲ προβάλλει (27) μυρίων πυργωμάτων Λύοντα δεσμούς εὐκλεᾶ στρατηγέτην. acutus ensis : thorax contra hostes emittebat radios, hasta apprehensa cædem refulgebat terri- bilem. Postquam autem omnes conspexit ex aquis multis velocibus munitus navibus, terra quidem B et a procellis maximis incolumes, medius stans barbarorum ingemuit, atque vicinum aversata est mare. Dux autem, missus qui fuit, Nicephorus videns se pugnæ constitutum principem, statuit phalangas cinctas omnes gladiis, acies, cohortesque quadrato agmine procedentes. Emicuit, clypeus, et aperuit os ad Deum : • Ecce tuus excrcitus jam hostium finibus adstans, rerum creatarum opifex, contra tuos inimicos cepit arma, et te opponit, ut millium turrium compages dissolvas, gloriosum ducem. Dilata eorum corda ad prælium, repelle ab VARIE LECTIONES. ΝΟΤΑ. exercitum Cretam adduxisse, cum aliis Græcis scri- ptoribus Theodosius hic commemorat. Harum na- vium numerum diligentius perstringit incertus con- tinuator Theophanis auctor, ut creditur, cæcus, in Romani Junioris Vila num. 10, pag. 297, hisce ver- his : Νῆες γὰρ ὑπῆρχον μετὰ ὑγροῦ πυρὸς δισχίλιαι, δρωμώνες χίλιοι, καθάρια καματηρά αιτήσεις έχοντα καὶ ὅπλα πολεμικά τριακόσια ἑπτά. Naves erant G igne Græco instructæ bis mille, celoces mille, carabia oneraria annonas armaque bellica convehentia septem supra trecenta. Parem navium numerum recenset etiam Simeon Magister et Logotheta in Romano Juniore num. 3, pag. 498, in eoque solo differt, quod naves onerarias usque ad trecentas sexaginta angel. versibus commendatur, qui postquam exercitum in Cretam eduxit, milites ordinatim disposuit, ac in suo quosque loco stare jussit, ne forte inopinato aggressi ab Agarenis opprimerentur: quod laudi etiam Nicephoro tribuit Simeon Magister in Romano Juniore num. 5, pag. 498, ita scribens : 'Απάρας οὖν τῆς βασιλίδος Νικηφόρος ο Δομεστικός, καὶ τὰ Φύγελα καταλαβὼν, ἐφρόντιζεν, ὅπως ὁ σύμπας στόλος αὐτῷ ἐπὶ τὸ αὐτὸ εἴη, καὶ προσορμίζοιτο. Solvens itaque Byzantio Nicephorus Domesticus, et Phygela veniens, huc maxime studuit, omnique cura enixus est, ut om- D nis classis uno agmine conserta esset ac appelle- ret. explicabamn, ac πυργοδρόμους de turribus illis ambu- latoriis intell.gebam, quæ ad maturandam turrium expugnationem apud veteres in usu erant. Hesy- chius vocem πύργος eo etiam sensu interpretatur, scribens : Πύργος πολεμιστήριον όργανον, bellicum nempe instrumentum, de quo fusius disserunt ilero tle Machin. Bellic. cap. 13. et Vegetius lib. IV, cap. 17, ubi machinæ hujus bellicæ etiam imaginem vul- gavit Stuvechiue. Verum cum πύργος, eodem adl- notante llesychio, sit item τάξις ἐν τετραγώνῳ ὁπλιτῶν, agmen militum quadrangula forma, eoque sensu frequentius a scriptoribus Græcis usurpatum occurrat, de hoc iso agmine fortassis locutum Theodosium censendum est. Eustathius ad lib. IV Iliad., pag. 469 elit. Rom., discrimen affert, quod PATROL. Gn. CXIII. intercedebat inter oùlaµdę et múpyog, aitque primum agmen fuisse ex 40 viris compactum, alterum vero trecentis sexaginta viris constitisse: οὐλαμὸς δὲ τάξις ἐκ τεσσαράκοντα ἀνδρῶν... πύργος δὲ ἐκ τρια- κοσίων καὶ ἑξήκοντα· τάξις αὕτη τετραγωνοειδώς πυκνουμένη. Ουλαμός acies est, seu globus virorum quadraginta... Πύργος vero acies turrida, seu qua- ita ut hoc agmen quadrangula forma conferium sit drata, agmen est virorum trecentorum et sexaginta, alque constipatum. Cum tamen idem eruditus gram- maticus subdat non semper ea nomina adeo præ- cise, sed latiori etiam modo sæpius ab Homero ad- hibita fuisse, non ideo improbanda est Cornelii ver- sio, qui οὐλαμους πυργοδρόμους de uno eodemque agmine est interpretatus. Fieri enim potest, ut Theo- dosius voce πυργοδρόμους hic usus sit eodem sensu, quo πυργηδόν dixit Homerus lliad. lib. xu, v. 45, scribens : Οἱ δέ τε πυργηδὸν σφέας αὐτοὺς ἀρτύναντες Αντίοι ἵστανται Hi autem instar turris se ipsos conglobantes Adversi stabant ; ad quæ verba ita adnotat prælaudatus Eustathius pag. 892 edit. Rom.: Τὸ δὲ πυργηδὸν ἀρτύναντες ἀντὶ τοῦ δίκην πύργου συντάξαντες· πύργος δὲ νῦν ἐῤῥέθη διάταξις στρατιωτική τετραγωνοειδής, κατά πλίνθιον συντεταγμένη. Εa autem verba πυργηδόν ἀρτύναντες instar turris disposilos significant : iure ris vero nunc a poeta dicta est instructio militaris quadriformis juxta laterculum disposita. oscitantia : sed ἠκονημένη legendum esse, bene jam vidit Cornelius. ploribus, precum meminit, quas ad Deum fudisse Nicephorum Theodosius modo enarrat. Verisimile est tamen, id non prorsus ad assentationem Nice- phori a poeta fuisse scriptum, cum incertus con- tinuator Theophanis in Remani Junioris Vita num. 11, pag. 298, Nicephorum ab Agaremis reformida- tum scribal ob ejus τὴν διέγερσιν καὶ σύνεσιν, καὶ τὴν πρὸς Θεὸν πίστιν, καὶ δικαιοσύνην, vigilem so- lertemque animum, fidemque in Deum, ct justitiam. Christiani populi Cretensium turres et mœnia de- 32 40. Scr. ὁλκάσιν. 51. 52. έστησε vulg. 53. ήκονημένη corrig. cum. C. 60. Scr. παρεστός. (22) Nicephorum classe satis magna comparata (23) Nicephori solertia ac peritia rei bellica his (24) Hæc duo nomina tanquam inter se distincta (25) Ita in codice scriptum legitur amanuensis (26) Nullus ex Græcis, qui ad nos pervenere, scri- (27) Rogat Deum Nicephorus, ut in ousequium
PG 113:1005Κύζικε, συνθρήνησον, ἡ κεκαυμένῃ Κρήτῃ παθοῦσα συμφορὰς ἰσοκράτους· σοὶ γὰρ παλαιὸς τοὺς φόνους Μιθριδάτης, νέος δὲ ταύτῃ Ῥωμανὸς πλέκει φόνους. Ἀλλ’ ὦ στρατηγὲ γῆς ὅληςκαὶ γὰρ πρέπει τὸ μέλλον εἰπεῖν, μὴ φθόνει τὸν οἰκέτην κροτοῦντα τὰς σὰς νικοσυνθέτους μάχας, «τράνου» δὲ «γλῶτταν», δὸς λόγου παρρησίαν· πλήττει γὰρ ἡμᾶς κέντρα τῆς ἀτολμίας. Θεοδοσίου μὴ παραβλέψῃς πόνους τοῦ στέμματός σου συγγραφέντας εἰς κλέος, ὡς ἂν βαδίζῃ χεὶρ γράφειν ἠπειγμένη πρὸς δευτέραν σου τοῦ στρατοῦ πανοπλίαν. [Β] Οὕτως ἐχόντων Κρητικῶν παλαισμάτων, Ῥώμης τὸ κάλλος, Ῥωμανὲ σκηπτοκράτορ, οἱ μὲν κακῶς ἔπασχον ἐν ξένοις τόποις, εἰς καῦμα καὶ μάχαιραν ἀνθωπλισμένοι τὰς γὰρ φλογώδεις λαμπάδας βελῶν δίκην ἔπεμπε τοῖς σοῖς οἰκέταις ὁ φωσφόρος, αὐτὸς δὲ καῦμα καὶ ξίφος τὰς φροντίδας εἶχες δι’ αὐτοὺς ἔνδον ἐν τῇ καρδίᾳ. ὡς οὖν τὸ πῦρ σε τῆς ἀγρυπνίας φλέγον ὠχρὰν ἐποίει τὴν ἔναστρόν σου θέαν, οὐκ εἶχον εἰπεῖν οἱ βλέποντες αἰτίαν πῶς σου τὸ «φαιδρὸν» εἰς «στυγνὸν» μετετράπη, ἕως στενάξας ἐμπόνως ἐξ ἐγκάτων φλογμοὺς ἀφῆκας τῶν κάτω πυρσευμάτων, λέγων τὸ πρᾶγμα πᾶσι τοῖς ὑπηκόοις·
PG 113:1013ἔπληττε γάρ σε πατρικῶν στρατευμάτων πληθὺς σφαλεῖσα τοῖς ὁμοστόλοις πόνοις, ἀλλ’ οὐ παρῆν σοι ψυχαγωγῶν οἰκέτης· πᾶσιν γὰρ ἦν ἄγνοια τῶν πεπραγμένων. θεὸς δὲ τὴν σὴν «θλῖψιν» εἰς εὐθυμίαν θᾶττον «μετεσκεύασεν», ὃς παραυτίκα τὸν ἄγγελόν σοι δεικνύει νικηφόρον ἐκ τοῦ μάχαιραν δουλικῶς ἐζωσμένου. ἐπεὶ δὲ τὸν νοῦν τῶν γεγραμμένων ἔγνως ἐπιστολὴν γὰρ εἶχεν ἐσφραγισμένην, οὐ τὴν λύραν ἔκρουσας, ὡς Δαβὶδ πάλαι, ἢ «γλῶτταν ἐτράνωσας» ἀντὶ τῆς λύρας· εὐθὺς δὲ τὴν φάλαγγα τῶν μονοτρόπων φάλαγξ γὰρ αὕτη καὶ ξίφους χωρὶς τρέπει, κλίνει τὰ νῶτα καὶ καταστρέφει πόλεις, ταύτην κατ’ ἐχθρῶν μυστικῶς ἐπεκρότεις καὶ παννύχους δέδωκας εὐχαριστίας, τῇ συστρατήγου προσδραμὼν κατοικίᾳ. Τοιαῦτα μὲν σὺ συμπονῶν τοῖς οἰκέταις· ἐπεὶ δὲ ποινῆς «ἐξεπληρώθη στόμα» ποινὴ γὰρ ἐχθροῖς τῆς σφαγῆς ἡ πικρία, τὴν τάφρον εἰδὼς ὁ στρατηγὸς τῆς μάχης κρημνοὺς ἔχουσαν καὶ φαραγγώδεις τόπους, βαλεῖν πέτρας ἔταξε καὶ γῆν καὶ ξύλον, ὁδοιπορῆσαι τὰς χελώνας εὐκόλως. ἐκεῖ τὸ πλῆθος εἶχε τῶν προσταγμάτων ἔργον τὸ λεχθέν, ἀλλὰ τῶν ἐναντίων νέφη παρεῖχον αἱ βολαὶ τεταγμέναι.
PG 113:1019Ἀὴρ λάλησον, μαρτύρει, μὴ διστάσῃς τοῦ σοῦ «χιτῶνος» τὴν ὑφανθεῖσαν κρόκην, ἐν ᾗ «στολισθεὶς» ἀντανέκλασας βλάβην, ἐκ τῶν ἀδήλων συμφορῶν ὑφασμένην, δι’ ἧς ἔπιπτον τῶν ἐπάλξεων κάτω οἱ τὴν ὀφρῦν ἔχοντες ἅρπαγες κύνες. Ἐπεὶ δὲ λοιπὸν ἡμερῶν ὀκτὼ μέχρι ὁ τῆς χαράδρας ὄμβρος οὐκ ἀνεστάλη, ἀλλ’ εἶχε καιρὸν ἡ φαρέτρα καὶ βέλος, κριοὺς ἀφῆκε καὶ «χελωνίους» τέχνας καὶ πετροπόμπους σφενδόνας καὶ συνθέσεις δεινὰς κατ’ αὐτῶν κλιμάκων εὐσυνδέτων. ὡς οὖν ἐκείνων τὰς νέας τιμωρίας οἱ καστρανοῖκται μὴ φέροντες ἠπόρουν, τάττει τὸν ὄχλον καὶ πάλιν ποινὰς πλέκει ὁ σοὶ ποθητὸς οἰκέτης Νικηφόρος· τῶν γὰρ πεσόντων δυσμενῶν ταῖς σφενδόναις ἔταξε πέμπειν τὰς κάρας βελῶν δίκην, ὡς ἂν τὸ λεπτόνημον αἰθέρος πλάτος χαρῇ μολυνθὲν συμφορᾷ τῶν βαρβάρων καὶ «γνῷ» τὸ πλῆθος τῆς ἁμαρτίας, ὅτι καὶ τῶν μελῶν ἔχουσιν εἰς ποινὴν θέσιν. ἔρριπτον ἔνδον ἀντὶ πετρῶν τὰς κάρας, ἔβαλλον αὐτῶν πολλάκις καὶ πατέρας καὶ τοὺς ἀδελφούς· καὶ θανὼν εἷς ἐν μάχῃ φονεὺς ὑπῆρχε πατρικῇ φονουργίᾳ·
PG 113:1021τῆς γὰρ κρατούσης σαρκικῆς ἀβλεψίας λυθεὶς ἐκεῖνος καὶ μαθὼν τὸ συμφέρον, τοῖς χριστολάτραις συμμαχεῖν ἠπειγμένος, τοῖς ψευδολάτραις ἦν βολὴ ποινηφόρος. Ὡς οὖν ἐκείνας εἶχε τὰς «σάρκας» πόλις πλήρεις «μολυσμῶν», οἱ ξύναιμοι τῷ γένει ἔκραζον οὕτω τῇ βοῇ τῶν βαρβάρων· «Σεὴπφ ἐχειμὰτ ἰσχαρὸπ καὶ τὴν ῥάσαν σερμὴτ μιδήνη καὶ χάητ ἰπφησάνη.» ἀλλ’ ἡ βοὴ μὲν ἦν ἔθει τῷ πατρίῳ, ἡ δὲ σφαγὴ σοὶ Κρητικοῖς εὑρημένη. ἦν οὖν ἐκείνων ὁ κρατῶν στρατηγίας γέρων ἀμηρᾶς ὠχρός, ἔμπλεως πόνων, μικρός, φαλακρός, δεινόφρων, τὸν ἐκ Πύλου γέροντα νικῶν ἐν μελιρρύτοις λόγοις· ἀλλ’ οὐδὲν αὐτὸν ὠφέλησαν οἱ λόγοι, κἂν ἦσαν εὐθεῖς, προσβαλεῖν σου τῷ κράτει. ὅμως ἐτόλμακαὶ γὰρ ἦν στρατηγέτης τρέφων ἑαυτὸν ἐν κεναῖς ταῖς ἐλπίσι, βουλὴν δὲ ποιεῖ καὶ καλεῖ τοὺς ἐν χρόνῳ ὁμοστόλους γέροντας ἐν συνεδρίῳ. Ἐκεῖ καθεσθεὶς καὶ στενάξας ἐκ βάθους, φωνὴν ἀφῆκε τοῖς πόνοις μεμιγμένην· Τίς, ἄνδρες, ὑμῶν «πῦρ» ἔχει τῇ «καρδίᾳ καῖον, φλογίζον» ὡς ἐμὲ φλέγει φάλαγξ Ῥώμης κλονοῦσα τὴν ἐμὴν τοπαρχίαν; τίνος τὰ τέκνα τὴν τελευταίαν βλάβην ἐκ τῆς σπάθης εἴληφε τῆς τεθηγμένης;1009 DE EXPUGNATIONE CRETE ACROASIS I. Ομηρε δεῦρο, καὶ πάλιν μετ᾿ αἰσχύνης 150 Ελληνικάς κήρυσσε (49) τὰς τειχουργίας, Ας Εκτορος χεὶρ (50) καὶ βολή (51) κατα- στρέφει Αραχνοειδώς (52) τοῖς στρατοῖς ἐκτισμένας. Ὡς οὖν καμίνους οἱ μὲν ἐκ τῶν τεκτόνων Περιφλεγούσαις ἀντανῆπτον ταῖς λίθοις, 155 Οἱ δὲ στροφὰς (53) ἔπασχον ἀνθελιγμάτων, Τοῖς μαγγάνοις βάλλοντες εἰς βάθρον πέτρας. Οι Κρητικοί δράκοντες οἱ λοφοδρόμοι Ἐκ τῶν φαράγγων εκδραμόντες, εἰς μίαν Βουλὴν συνηθροίζοντο τὴν αὐτόκτονον, 160 Καὶ τῷ στρατῷ μὲν συμβαλεῖν οὐκ εὐτύχουν Επληττεν αὐτοὺς ὁ στρατὸς γὰρ ὡς βέλος. Τοῖς τέκτοσι δὲ προσβαλόντες ὀξέως, A 1010 Πίπτουσιν εἰς γῆν τῇ βολῇ (54) τῶν τεκτόνων. Ὁ σὸς γὰρ αὐτοὺς ὡς στρατηγέτης πόθος 165 Επειθε τὴν δίκελλαν εἰς ξίφος τρέπειν· Καὶ γίνεται ῥοῦς ἐκχυθεὶς τῶν αἱμάτων Εἰς πλησμονὴν ἄπειρον ὑδατουμένην, Καὶ τὰς καμίνους σβεννύει τὰς ἐμπύρους, "Ωσπερ χαράδρας εἰσπεσοῦσα πικρία (55). 170 Λαβὼν δὲ τὴν ἄσβεστον, εἶχεν ὁ κτίσων Φοινικοειδεῖ τῶν πετρῶν τῇ συνθέσει. Κάλει, στρατηγέ, τὴν πόλιν φοινικίαν, Φοινίσσεται γὰρ τῇ βαφῇ τῶν αἱμάτων. Ὡς οὖν στρατηγῶν ὁ κρατῶν Νικηφόρος 175 Εγνω τὸ συμβὰν — καὶ γὰρ ἡγνόει τότε Πέμψας κατέσχε ζῶντας ἐκ τῶν βαρβάρων Οφεις πονηροὺς πέντε πεντακοντάδας. - toria. Adsis, Homere, et rursus cum verecundia B minis. Repente ergo irruentes in artifices interficiun- edissere Græcorum propugnacula, quæ evertit manus, et impetus Hectoris aranearum instar, exe citata ab exercitu. Dum itaque calcarias alii artifices incendebant decoquentes lapides, et alii volventes labore improbo saxa, in foveas demittebant vecti- bus, Cretæi dracones montivagi rapide egressi ex speluncis, simul congregati agebant de accepta clade at desperabant congredi cum exercitu ſe- liciter : terrebat enim eos exercitus instar fulmi- tur icli ab artifcibus : namque erga te studium, in- star ducis, eos ligonem docuit in gladium converterc. Hinc prodit flumen ex effuso sanguine in immensum excrescens aquarum instar, et fornaces ardentes ex- stinguit, tanquam in alveos cadens acerba ultio. Ac- cipiens autem fabricator calcem, habuit purpuream saxorum compositionem. Voca hanc, ο dux, civila- tem purpuream;'purpurascit enim tinctura sanguinis. Ut itaque suprenius dux Nicephorus cognovit fa- VARIÆ LECTIONES. legendum επίσχον, adhibebant. 157. λοφοδρόμοι C. λοφόδρομοι Fog. 159. αὐτοκτόνον G. fortasse rectius. aque ad instar efus. 171. φοινικοειδή (sic) G. Fort. φοινικοειδῆ τ. π. τὴν σύνθεσιν. ΝΟΤΕ. munivisse, urbis munitæ ad instar, quæ legiones C derentur. Verum hanc erroris notam immerito continerent et tuerentur. F. J. ] ubi sic describit murum a Græcis ædificatum, ut uaves et castra communirent : ποτὶ δ᾽ αὐτὸν τεῖχος ἔδειμαν Πύργους θ' ὑψηλούς, εἷλαρ νηῶν τε καὶ αὐτῶν. Ἐν δ' αὐτοῖσι πύλας ἐνεποίεον εὖ ἀραρυίας, Οφρα δι' αὐτάων ιππηλασίη ὁδὸς εἰη Εκτοσθεν δὲ βαθεῖαν ἐπ' αὐτῷ τάφρον όρυξαν, Εὐρεῖαν, μέγαλην· ἐν δὲ σκόλοπας κατέπηξαν. apud autem ipsum murum exstruxerunt, Turresque altas, munimentum navium et ipsorummel. In ipsis vero portas fecerunt bene aptatas, Ut per illas equestris via esset : Exterius autem profundam circa ipsum fossam fo- [derunt,] Lalam, magnam, et in ea sudes acutas defixerunt. naves et propugnacula Achivorum fusius describi- tur ab Homero Iliad. lib. xv, v. 374 et seqq. profecto de cunctis armis, quæ jactu feriunt et occi- dunt, a Græcis dicitur, eaque vox magis huic loco videtur convenire, cum Hectorem telis bastisque naves ac munimenta Acbivorum aggressum Home- rus scribat. tu in Græcos irruisse, ut eorum propugnacula cito dejecerit, Theodosius poetam, seu potius Græcos ipsos reprehendit, quod eorum munimenta adeo de- bilia exstruxerint, ut aranearum instar excitata vi- Homero inurit, cum Apollinem in hac expugnatione Hectori adjutorem fuisse, ac cum eo dimicantem turres facillime diruisse confingat Iliad. lib. xv, v. 333 et seqq. fundamentis substruendis, quæ cum ex saxis po- tissimun quadratis, ac ingentibus confecta essent, ideo dicit Theodosius, quod hi plurimum insudarent in volvendis ope vectium hujusmodi saxis, ut sen- sim in foveas ad hoc paratas demitterent. In versu hoc verbum verbo reddere fidi interpretes non cu- ravimus, ne sensum abstrusum nimis eliceremus. Στροφὰς ἔπασχον ἀνθελγιμάτων proprie dictum est de iis, qui intenti erant in detinendis magno nisu ac labore in oppositos gyros ergatis, quæ ob ingens lapidum iis alligatorum pondus ad sibi proprias volutationes magno impetu rendebant. [ Στροφαλ ἀνθελιγμάτων, funes torii macbinis adhibiti, quibus D saxa torquebantur. ] fide codicis aberrans, ideoque non a consilio arti- ficum vertendum est, sed icti ac percussi ab artifi- cibus. vertitur tanquam in alveos cadens acerba ultio. Junge χαράδρας πικρία, κι ", 36, τῆς σφαγῆς ἡ πικρία · 11, 99, τὸ πῦρ ἡ πικρὰ τιμωρία. Sensus est igitur; sanguinis rivi exstinguebant ardentes ca- ninos, sicut torrentis vis violenta irruens. Hi san- guinis rivi cum calce in caminis mixti, hanc colore purpureo inficiebant, ita ut lateres inde confecti etiam purpurei fierent. F. J.] 151. καὶ βουλὴ Γ. βολή cod. 154. Fort. περιφλεγούσας. 155. Αντελιγμάτων G. Pro έπασχον fortasse 162. Scr. τέκτοσιν. 163. τῇ βουλῇ C. quod ex cod. emendavit F. 167. Fort. ύδατουμένων, sanguinis (49) Homneri locus exstat in Iliade lib. νιι, ν. 455, (50) Savum ab Hectore commissum prælium ad (51) Ita codex ; Cornelius autem legit βουλή. Βολή (52) Cum Homerus dixerit Hectorem tanto impe- (53) Artifices hic describuntur allaborantes in (54) Hoc etiam in loco Cornelius edidit βουλῇ (55) ὥσπερ χαράδρας εἰσπεσοῦσα πικρία male
PG 113:1023τίνος τὸν ἀγρὸν ἐκβιβρώσκεται ζέον τὸ πῦρ ἐπελθόν, ἡ πικρὰ τιμωρία; ἐκεῖνος ἡμῖν ἄρτι συμβουλευέτω, γνώμην διδοὺς ἄριστον ἀντὶ τοῦ σθένους. ἀλλ’, εἰ δοκεῖ, στήσωμεν ἄνδρας ἱππότας τρὶς ἑπτὰ τοῖς βάλλουσι πεντηκοντάδας· ἔπειτα πεζῶν ἑξάδας τρισμυρίους, πάντας σιδηροῦς, εἰς θέαν μελαγχρόους, ὡς ἂν κατα«πλήξωσι» τοὺς «ἐναντίους, φανέντες» αὐτοῖς τῶν πυλῶν παρ’ ἐλπίδα. Οὕτως ὁ τὸ πρὶν αὐθαδῶς ἡπλωμένος δημηγορῶν ἦν δυστυχῶς ἐσφιγμένος. καὶ δὴ στρατεύσας καὶ φαλαγγώσας ὅλους, ἐκ τῶν ὀπῶν ἤθροιζεν ὁ «δράκων» ὄφεις· εἰδὼς δὲ πάντας εἰς «ὁδοὺς» δειλανδρίας ὁμοῦ «βαδίζειν» ἢ σφαγῆς αἱρουμένους, σταθεὶς παρώρμα τοὺς κακοὺς παρεργάτας· Ἐν τῇ τρυφῇ σπεύσωμεν, ἄνδρες ἱππόται, τῆς νῦν φανείσης μυριοξίφου μάχης. «ἴωμεν» εἰς μάχαιραν ἀντὶ τῶν «τέκνων», ὑπὲρ «γυναικῶν» καὶ φίλων καὶ «πατρίδος». μηδεὶς φοβείσθω τὰς τομὰς τῶν φασγάνων· εἰ γὰρ θάνῃ τις, σώζεται παραυτίκα καὶ ζῶν πορευθῇ καὶ λάβῃ κατοικίαν, ὅπου προφήτης οἶδε «χειμάρρους» λέγειν «γάλακτος», ἐκ «μέλιτος», ἐξ οἴνου «ῥέειν».1011 THEODOSII DIACONI Βαλὼν δὲ κλοιοὺς εἰς ἀκαμπεῖς αὐχένας, Τούτοις παρείχε πατρικὰς τὰς ἀξίας (56). 180 Κρήτη, τὰ τέκνα, βαρβαροτροφε, βλέπε, Οίων μετέσχον ἀξιωμάτων άφνω. Ἐπεὶ δὲ μοῖραν εἶχε νύξ τὴν ἑβδόμην, Τῆς εὐφρόνης γὰρ τὸ σκότος παρεκράτει, Σάλπιγγας ἠλάλαξαν ἐν βοῇ ξένῃ, 185 Καὶ πᾶς κρατῶν ἦν σὺν βοῇ τὴν ἀσπίδα, Πεζός, στρατηγός, ταξιάρχης, Ιππότης. Τῆς ἡμέρας δὲ τῆς ῥοδόχρου λαμπάδας Ἐκ τῶν σκοτεινῶν ἀνταναψάσης πόρων, Φάλαγξ ἀνώρμων Ιππική ξιφηφόρος, 190 Ἔχουσα πλῆθος μυριάνδρου πεντάδος· Πεζῶν δὲ πολλῶν ἦν ὁρᾷν πανοπλίαν Κινουμένην ἄριστα τακτική βάσει, Καὶ τοὺς στρατηγούς, ὥσπερ ἐν ποίμνῃ μέσον Βαίνοντας ἀρνῶν θηροβάκχους ποιμένας. 195 Ως δὲ κλοπῇ χαίροντες ἅρπαγες λύκοι Χειμῶνος ὥρᾳ καὶ παρεκτάσει κρύους, Ομοῦ ζυγέντες τῶν ὡρῶν ὁμοφρόνως A etum (nihil nam sciebat hactenus) detinuit su- perstistes ex barbaris malos serpentes, quin- quaginta quinquies. Inflexibilia autem colla con- stringens vinculis, eos decoravit patriis hono- ribus. Creta, barbarorum nutrix filios aspice quos dignos honores participarint illico. At postquam venit noctis hora septima, tunc enim noctis prævale- bant tenebræ, perterricrepus tubarum clangor in- sonuit, ac quisque inclamans apprehendit clypeum, petites, duces, centuriones, equites. Verum, splendores dies rosea e tenebrosis accendit meati- bus, processit phalanx bastatorum equitum, decem C quinque millia babens virorum. Peditum autem videre erat armatam aciem gressu militari se mo- ventem optime, et duces, tanquam medio in grege . 1012 Μάνδρας κλονοῦσι, καὶ βιάζουσι κύνας· Οὕτω ζυγέντες οἱ κλάδοι τῶν σῶν πόνων 200 Ιππεῖς, στρατάρχαι, τοξόται, λογοκράται Πύργους βαλεῖν ἔσπευδον ἐν τάχει κάτω, Θυμοῦ πνέοντες, ὥσπερ οἱ χρῆες (57) ζάλης. Ο λαμπάδας δὲ φωσφόρους, κακοχρόους, Καιροῖς ἀνίσχων, καὶ καταστέλλων πάλιν. 205 Λουτροῖς κατημαύρωσε τὰς λαμπηδόνας (58), Καὶ νὺξ τὸ πέπλον ἐκ βαφῆς μελαγχρόου Εἰς πάντα γῆς ἤπλωσε καὶ πόλου μέρη. Τῶν σῶν δὲ πλῆθος οὐ στρατῶν, ἢ θηρίων - θῆρες γὰρ οὗτοι τοῖς σπαραγμοίς βαρβάρων 210 Τὸν ὕπνον εἶχε τὴν βάσιν καὶ τὴν στάσιν. Εἰ δ᾽ ἦν κλαπείς τις εἰς ἀμερίμνους ύπνους, Ἐκεῖ παρεστὼς ἐξ ὀνειράτων πύλης, Τοιαῦτα φωνῶν, τῆς βλάβης ἀνεστόμους • Τί τὸν στρατηγὸν οὐ δεδοικώς, ἱππότα, 215 Μέσον σφαγῆς πέπτωκας εἰς ξένους (59) τό [πους, Οπου τροπή, κίνδυνος ἐστομωμένος, pastores ovium, gradientes rapide contra feras. Ac veluti furto gaudentes rapaces lupi hiemali tempore, et acerbo frigore, eadem hora congruentes concor diter ovilia aggrediuntur, et sæviunt in canes; sie una simul institutionis tuæ germina, equites, duces, sagittarii, centuriones, turres repente festinabant evertere iram spirantes, tanquam verti turbinem. At qui decolores ignes Hesperi ministrat opportune, et rursum subtrahit, labentibus diem obscuravit crepusculis, et nox peplum colore tinctum nigro super omnes terræ et cœll extendit plagas. Tuis tamen omnibus militibus, aut mavis feris, (feræ nam erant in barbarorum excidium), pro somna erat, aut Incedere, aut stare. Quod si cui somnus quietas obreperet, tu illi adstans e somniorum janua VARIE LECTIONES. χρέους. 208. πλῆσθος C. Fort. πλῆθος ἢ στρατῶν. 213. ἀνεστόμου G. 215. εἰς ζώους, in not. ξένους C., ut in cod. esse testatur. NOTÆ. rasque gentes receptissimum gestandi circa collum torques, seu circulos aureos, alludit poeta. Cumn enim Nicephorus captivis ex barbaris colla catenis circumdedisset, ait eos patriis honoribus decorasse. Nasce autem torques, patrios honores, ac dig i- tates appellat, quoniam iis primores potissimum el principes ornabantur ; ut de Medis scribit Aga- thias, De bello Gothico lib. 111, observans, quod jis Medorum primores præcipue decorantur, ut spe clatiores cateris sint, et a vulgaribus aliis nosciten- tur; ac testatur etiam Tertullianus, De idol. cap. 18, pag. 245, inquiens: Igitur purpura illa, et aurum cervicis ornamentum, eodem more apud Ægyptios el Babylonios insignia erant dignitatis. Sed de tor- quium apud Barbaros usu consule fusius disseren- tem Joannem Schefferum in Syntagmate de anti- quorum torquibus, cap. 12. lit, omnino assequor, adeo ut nienduia subesse non dubitem, quemadmodum suspicatus est quoque Cor- melius. Ακραής reponenduin suspicabar, quæ vo ventum per summa flantem significat: verum ne id tuto statuam me deterret quorumdain Græcorum grammaticorum auctoritas, qui ἀκραής non ventum vehementem interpretantur, sed potius prosperuin suaviterque spirantem, inter quos Eustathius ad lib. xιν Odyss. pag. 1759 edit. Rom. sic loquitur: Ενθα βορέαν ἀκρα λέγει, οὐχ οὕτω τὸν ἄκρως ἀέντα, ὡς μᾶλλον τὸν μὴ κεκραμμένον ἑτέροις ἀνέ μαις· τοῦ γὰρ τοιούτου δεινότητα κατηγορεί Ομη- ρος ἐν τῷ, δεινὴ μισγομένη ἀνέμοιο θύελλα. Hinc boream axpañ dicit, non per summa flantem, sed polius quod non sit aliis ventis admixtus : hujus enim asperitatem reprehendit Homerus eo in versu, cler- ribilis est mixta vento procella. › Fieri tamen potuit, ut Theodosius voce ἀκραής latiori modo usus sit pro quocumque vento indicando. [Admissa correctione nostra, ὥσπερ ἄκριες, omnis difficultas tollitur: ira, quam milites spirabant, comparata cum ventorum turbinibus, quos montes interdum fundunt. F. 4.] tis descriptio : Sol, qui lucidas pulchrasque (καλο χρόους) faces justo tempore tollit, iterumque coll bet, splendidos radios suos in maris fluctibus tan- quam in lavacro exstinxerat. Postrema hæc vulgo male versa. F. J. 197. Scr. τῶν ὁρῶν, caulas in montibus. 202. Fort. ὥσπερ ἄκριες ζάλης. Vid. Annot. 203. Fort. καλο- (56) Ad morem apud Orientales omnes barba-D (57) Hæret in hoc verbo mihi aqua, nec quid sibi ve- (58) Ο λαμπάδας-λαμπηδόνας. Noctis ingruen- (39) Ita codex, non ζώους, ut cdidit Cornclins,
εἰ δ’ αὖ δεδοικὼς οὐχ ὑπὲρ τέκνων θάνῃ, τοῦ δὲ προφήτου τοὺς λόγους παραδράμῃ, θνήξει παρ’ ἡμῶν καὶ μεταστὰς τοῦ σκότους τὴν ἀπρόοπτον δέξεται τιμωρίαν. οὕτω παραινῶν καὶ «παρορμῶν» εἰς μάχην, προωδοποίει τὴν σφαγὴν τοῖς ἀξίοις. Ὁ δὲ στρατηγὸς ὁ κρατῶν Νικηφόρος οὐκ εἶχε καιρὸν ἀγνοεῖν τὰς τοῦ πλάνου, ἅσπερ παρέλκων ἔπλεκε στροφουργίας· ἦν γάρ τις αὐτῷ τὰς ὁδοὺς προμηνύων ἐκ τῶν ἀκόσμως ἔνδον ἐγκεκλεισμένων. οὕτω στρατάρχας ἄνδρας, εὐθεῖς ἱππότας, φαλαγγοσώστας, πεζοτοξο[το]κράτας, εἰς ἓν συνῆψε τοῖς στρατηγέταις ἅμα· «μέσον» δὲ τούτων «εὐσταλὴς» ὡς «ἱππότης σταθεὶς» ἀφῆκεν ὁπλικωτάτους λόγους· Ῥώμης τὰ νεῦρα, τέκνα, σύνδουλοι, φίλοι, ἰδοὺ καθ’ ἡμῶν καὶ πάλιν τὸ θηρίον γεννᾶν ἔσωθεν ἤρξατο σκευωρίας· ἰδοὺ τὸ δεινὸν τῆς Χαρύβδεως στόμα ἀναρροφῆσαι μαίνεται Ῥώμης κράτος· ἰδοὺ συριγμοὺς ὁ «δράκων» χειᾶς μέσον κήρυκας ὀργῆς καὶ σφαγῆς ἀναπνέει· φυσᾷ τὸν ἰὸν καὶ βιάζει τὴν φύσιν· ἀλλ’ ἔστιν αὐτοῦ τὸ θράσος δειλανδρία. μηδεὶς «φοβηθεὶς» ἐξόπισθεν «φευγέτω»· θυμὸς γὰρ αὐτῷ μέχρι τῶν κτύπων μόνων. «ἴωμεν» ἀνθ’ ὧν εὐσθενῶς «ὡπλισμένοι»·1011 THEODOSII DIACONI Βαλὼν δὲ κλοιοὺς εἰς ἀκαμπεῖς αὐχένας, Τούτοις παρείχε πατρικὰς τὰς ἀξίας (56). 180 Κρήτη, τὰ τέκνα, βαρβαροτροφε, βλέπε, Οίων μετέσχον ἀξιωμάτων άφνω. Ἐπεὶ δὲ μοῖραν εἶχε νύξ τὴν ἑβδόμην, Τῆς εὐφρόνης γὰρ τὸ σκότος παρεκράτει, Σάλπιγγας ἠλάλαξαν ἐν βοῇ ξένῃ, 185 Καὶ πᾶς κρατῶν ἦν σὺν βοῇ τὴν ἀσπίδα, Πεζός, στρατηγός, ταξιάρχης, Ιππότης. Τῆς ἡμέρας δὲ τῆς ῥοδόχρου λαμπάδας Ἐκ τῶν σκοτεινῶν ἀνταναψάσης πόρων, Φάλαγξ ἀνώρμων Ιππική ξιφηφόρος, 190 Ἔχουσα πλῆθος μυριάνδρου πεντάδος· Πεζῶν δὲ πολλῶν ἦν ὁρᾷν πανοπλίαν Κινουμένην ἄριστα τακτική βάσει, Καὶ τοὺς στρατηγούς, ὥσπερ ἐν ποίμνῃ μέσον Βαίνοντας ἀρνῶν θηροβάκχους ποιμένας. 195 Ως δὲ κλοπῇ χαίροντες ἅρπαγες λύκοι Χειμῶνος ὥρᾳ καὶ παρεκτάσει κρύους, Ομοῦ ζυγέντες τῶν ὡρῶν ὁμοφρόνως A etum (nihil nam sciebat hactenus) detinuit su- perstistes ex barbaris malos serpentes, quin- quaginta quinquies. Inflexibilia autem colla con- stringens vinculis, eos decoravit patriis hono- ribus. Creta, barbarorum nutrix filios aspice quos dignos honores participarint illico. At postquam venit noctis hora septima, tunc enim noctis prævale- bant tenebræ, perterricrepus tubarum clangor in- sonuit, ac quisque inclamans apprehendit clypeum, petites, duces, centuriones, equites. Verum, splendores dies rosea e tenebrosis accendit meati- bus, processit phalanx bastatorum equitum, decem C quinque millia babens virorum. Peditum autem videre erat armatam aciem gressu militari se mo- ventem optime, et duces, tanquam medio in grege . 1012 Μάνδρας κλονοῦσι, καὶ βιάζουσι κύνας· Οὕτω ζυγέντες οἱ κλάδοι τῶν σῶν πόνων 200 Ιππεῖς, στρατάρχαι, τοξόται, λογοκράται Πύργους βαλεῖν ἔσπευδον ἐν τάχει κάτω, Θυμοῦ πνέοντες, ὥσπερ οἱ χρῆες (57) ζάλης. Ο λαμπάδας δὲ φωσφόρους, κακοχρόους, Καιροῖς ἀνίσχων, καὶ καταστέλλων πάλιν. 205 Λουτροῖς κατημαύρωσε τὰς λαμπηδόνας (58), Καὶ νὺξ τὸ πέπλον ἐκ βαφῆς μελαγχρόου Εἰς πάντα γῆς ἤπλωσε καὶ πόλου μέρη. Τῶν σῶν δὲ πλῆθος οὐ στρατῶν, ἢ θηρίων - θῆρες γὰρ οὗτοι τοῖς σπαραγμοίς βαρβάρων 210 Τὸν ὕπνον εἶχε τὴν βάσιν καὶ τὴν στάσιν. Εἰ δ᾽ ἦν κλαπείς τις εἰς ἀμερίμνους ύπνους, Ἐκεῖ παρεστὼς ἐξ ὀνειράτων πύλης, Τοιαῦτα φωνῶν, τῆς βλάβης ἀνεστόμους • Τί τὸν στρατηγὸν οὐ δεδοικώς, ἱππότα, 215 Μέσον σφαγῆς πέπτωκας εἰς ξένους (59) τό [πους, Οπου τροπή, κίνδυνος ἐστομωμένος, pastores ovium, gradientes rapide contra feras. Ac veluti furto gaudentes rapaces lupi hiemali tempore, et acerbo frigore, eadem hora congruentes concor diter ovilia aggrediuntur, et sæviunt in canes; sie una simul institutionis tuæ germina, equites, duces, sagittarii, centuriones, turres repente festinabant evertere iram spirantes, tanquam verti turbinem. At qui decolores ignes Hesperi ministrat opportune, et rursum subtrahit, labentibus diem obscuravit crepusculis, et nox peplum colore tinctum nigro super omnes terræ et cœll extendit plagas. Tuis tamen omnibus militibus, aut mavis feris, (feræ nam erant in barbarorum excidium), pro somna erat, aut Incedere, aut stare. Quod si cui somnus quietas obreperet, tu illi adstans e somniorum janua VARIE LECTIONES. χρέους. 208. πλῆσθος C. Fort. πλῆθος ἢ στρατῶν. 213. ἀνεστόμου G. 215. εἰς ζώους, in not. ξένους C., ut in cod. esse testatur. NOTÆ. rasque gentes receptissimum gestandi circa collum torques, seu circulos aureos, alludit poeta. Cumn enim Nicephorus captivis ex barbaris colla catenis circumdedisset, ait eos patriis honoribus decorasse. Nasce autem torques, patrios honores, ac dig i- tates appellat, quoniam iis primores potissimum el principes ornabantur ; ut de Medis scribit Aga- thias, De bello Gothico lib. 111, observans, quod jis Medorum primores præcipue decorantur, ut spe clatiores cateris sint, et a vulgaribus aliis nosciten- tur; ac testatur etiam Tertullianus, De idol. cap. 18, pag. 245, inquiens: Igitur purpura illa, et aurum cervicis ornamentum, eodem more apud Ægyptios el Babylonios insignia erant dignitatis. Sed de tor- quium apud Barbaros usu consule fusius disseren- tem Joannem Schefferum in Syntagmate de anti- quorum torquibus, cap. 12. lit, omnino assequor, adeo ut nienduia subesse non dubitem, quemadmodum suspicatus est quoque Cor- melius. Ακραής reponenduin suspicabar, quæ vo ventum per summa flantem significat: verum ne id tuto statuam me deterret quorumdain Græcorum grammaticorum auctoritas, qui ἀκραής non ventum vehementem interpretantur, sed potius prosperuin suaviterque spirantem, inter quos Eustathius ad lib. xιν Odyss. pag. 1759 edit. Rom. sic loquitur: Ενθα βορέαν ἀκρα λέγει, οὐχ οὕτω τὸν ἄκρως ἀέντα, ὡς μᾶλλον τὸν μὴ κεκραμμένον ἑτέροις ἀνέ μαις· τοῦ γὰρ τοιούτου δεινότητα κατηγορεί Ομη- ρος ἐν τῷ, δεινὴ μισγομένη ἀνέμοιο θύελλα. Hinc boream axpañ dicit, non per summa flantem, sed polius quod non sit aliis ventis admixtus : hujus enim asperitatem reprehendit Homerus eo in versu, cler- ribilis est mixta vento procella. › Fieri tamen potuit, ut Theodosius voce ἀκραής latiori modo usus sit pro quocumque vento indicando. [Admissa correctione nostra, ὥσπερ ἄκριες, omnis difficultas tollitur: ira, quam milites spirabant, comparata cum ventorum turbinibus, quos montes interdum fundunt. F. 4.] tis descriptio : Sol, qui lucidas pulchrasque (καλο χρόους) faces justo tempore tollit, iterumque coll bet, splendidos radios suos in maris fluctibus tan- quam in lavacro exstinxerat. Postrema hæc vulgo male versa. F. J. 197. Scr. τῶν ὁρῶν, caulas in montibus. 202. Fort. ὥσπερ ἄκριες ζάλης. Vid. Annot. 203. Fort. καλο- (56) Ad morem apud Orientales omnes barba-D (57) Hæret in hoc verbo mihi aqua, nec quid sibi ve- (58) Ο λαμπάδας-λαμπηδόνας. Noctis ingruen- (39) Ita codex, non ζώους, ut cdidit Cornclins,
PG 113:1025ἔχουσι σάρκας καὶ τὰ τῆς Ἄγαρ τέκνα. οὐκ ἔστιν αὐτοῖς σὰρξ σίδηρος ἢ λίθος· ἀλγοῦσιν, ἂν λάβωσι, Ῥωμαίων πλέον, ἀργοῦσιν, αὐτῶν εἰ κοπῶσιν αἱ χέρες, «πίπτουσιν εἰς γῆν», εἰ κοπῶσιν οἱ πόδες. μηδεὶς νοσήσῃ τὴν πικρὰν ἀνανδρίαν, μηδεὶς φοβηθεὶς οὐ φανῇ Ῥώμης κλάδος, μηδεὶς νόθον γέννημα καὶ σπορὰν ξένην δείξειν ἑαυτὸν ἐν κακοῖς σπουδαζέτω. αἰδώς, ἀδελφοί, τῆς «φυγῆς ἡ ζημία»· αἰδεῖσθε φεύγειν καὶ πτοεῖσθαι τὰ ξίφη. ποῦ γὰρ φυγοῦσιν εὑρεθῇ σωτηρία, μένουσιν ἔνδον Κρητικῶν ὁρισμάτων; οὐκ ἔστιν ἰσχὺς τῆς Ἄγαρ τοῖς ἐγγόνοις· θεὸς γὰρ ἡμῖν συμμαχεῖ καὶ συντρέχει. οὕτω στομώσας τοῦ στρατοῦ σου τὰ ξίφη, λόχους ἐποίεις καὶ τροπὴν πεπλασμένην, ὡς ἂν κλαπέντες ἔνδοθεν τειχισμάτων ἔξωθε θαρσήσωσιν ἐκβεβηκέναι. Ὡς οὖν [ὁ] «καιρὸς ἤγγισεν» βουλευμάτων, ὥραν ἐχούσης τῆς ῥοδοχρόου «τρίτην», χειὰς ἀνώρμων ὡς ὄφεις οἱ τὰς «κάρας» ἔχοντες «ὡς ὄνειδος ἐξυρημένας». τούτων ὑπῆρχε καὶ κρότος ταῖς ἀσπίσι, βοή τε πολλὴ καὶ «τρόμου» πατὴρ «φόβος» καὶ πάντα δεινά, τοῖς δὲ σοῖς στρατηγέταις τάξις, σιωπή, σεμνότης, προθυμία.1015 THEODOSII DIACONI 1016 Τὰ τέκνα λαμβάνουσα τῇ μάχῃ νέφη, Ἐν οἷς ἐπελθὸν ὡς πνοὴ Ῥώμης δόρυ, Καὶ πνεῦσαν, ὥσπερ συστροφή τις, τοὺς φό νους Ομβρους ἀφῆκεν αἱμάτων πολυῤῥύτων. 255 Δημόσθενες, Φίλιππος οὐκ ἔχει κράτος Πλούταρχε, Καίσαρ οὐκ ἔχει παρρησίαν (68) · Δίων, ὁ Σύλλας εἰς μάτην δημοκράτωρ· Αφες, Ξενοφῶν, τοὺς ἀνικήτους γράφειν· Τὸν Ῥωμανὸν θαύμαζε καὶ μόνον γράφε. 200 Κύζικο συνθρήνησον (69), ή κεκαυμένη Κρήτη παθοῦσα συμφορὰς ἰσοκρατεῖς (70)· Σοὶ γὰρ παλαιὸς τοὺς φόνους Μιθριδάτης, Νέος γε ταύτῃ Ρωμανός πλέκει φόνους. 'Αλλ' ὦ στρατηγὲ γῆς ὅλης, καὶ γὰρ πρέπει 265 Το μέλλον εἰπεῖν (71), μὴ φθόνει τὸν οἰκέτην Κροτοῦντα τὰς τὰς νικοσυνθέτους μάχας, Τράνου δὲ γλῶτταν, δὸς παῤῥησίαν λόγου Πλήττει γὰρ ἡμᾶς κέντρῳ τῆς ἀτολμίας. Θεοδοσίου μὴ παραβλέψῃς πόνους, • Α 270 Τοῦ στέμματός σου συγγραφέντας εἰς κλέος, ὡς ἂν βαδίζῃ χεὶρ (72) γράφειν ἠπειγμένη Πρὸς δευτέραν σου τοῦ στρατοῦ πανοπλίαν. ΑΚΡΟΑΣΙΣ Β'. B Arida Creta, siccitatem ne gemas tuam, cum filii in prælio tibi̟ sint pro nubibus, quibus superveniens instar venti Romanorum gladius, et 'spirans cædes, instar turbinis, expressit imbres copiosi sanguinis. Demosthenes, Philippo non est potentia : Plutarche, Casaft von est virtus animi : Dion, frustra Sylla Dictator fuit : tuos, Xenophon, heroas laudare de- sine, Romanum admirare, et eum solum celebra. Cyzice, collacrymare; incendio perdita Creta passa est clades tuis similes: tibi enim cladem vetus C Mithridates, huic junior Romanus cladem intu- lit. Sed, o imperator orbis, namque decet fari futurum, servum tuum ne ægre feras plaudentein arınis quis victricibus: disertam fac linguam, da loquendi facultaten liberam, stimulo enim timiditatis Οὕτως ἐχόντων Κρητικών παλαισμάτων, Ῥώμης τὸ κάλλος, Ρωμανὲ σκηπτοκράτορ, Οἱ μὲν κακῶς ἔπασχον ἐν ξένοις τόποις, Εἰς καῦμα (75) καὶ μάχαιραν ἀνθωπλισμένοι. 5 Τὰς γὰρ φλογώδεις λαμπάδας βελῶν δίκην Επεμπε τοῖς σοῖς οἰκέταις ὁ φωσφόρος. Αὐτὸς δὲ καῦμα (74) καὶ ξίφος τὰς φροντίδας Εἶχες δι' αὐτοὺς ἔνδον ἐν τῇ καρδίᾳ. ὺς οὖν τὸ πῦρ σε τῆς ἀγρυπνίας φλέγον 10 αχρὰν ἐποίει τὴν ἔναστρόν σου θέαν, Οὐκ εἶχον εἰπεῖν οἱ βλέποντες αἰτίαν, Πῶς σου τὸ φαιδρὸν εἰς στυγνόν μετετράπη Ἕως στενάξας ἐμπόνως ἐξ ἐγκάτων, Φλογμοὺς ἀφῆκας τῶν κάτω πυρσευμάτων, 15 Λέγων τὸ πρᾶγμα πᾶσι τοῖς ὑπηκόοις. pungimur: Theodosii versus ne despicias diadematis tui scriptos ad gloriam, ut manus pergat scribere, progrediens ad alteram expeditionem tui exercitus. ACROASIS SECUNDA. Dum sic haberent se conflictus Cretici, Roma decus, Romane, qui sceptra, regis, illi quidem mala patiebantur extraneis in locis adversus æslum, et gladinm in armis stantes : ardentes enim ¡gues instar jaculi in tuos servos immittebat Lucifer. Tibi autem æstus, et gladius sollicitudines propter illos ingerebat in corde. Cum ergo ignis urens te vigilia pallore inficeret tuum aspectum splendidum nescie- bant respicientes causam reddere, cur in tristi- tiam tua versa esset hilaritas : donec æger suspi- rans imo ex pectore flammas emisisti ardoris intimi, VARIE LECTIONES. Γ.Γ. ΙΙ. 34. 261. Ισοκράτους, lego ισοκρατείς C. 263. Scr. νέος δέ. 265. εἶπον, potius εἰπεῖν G. 268. Scr. κέντρα. Cf. 111. 13. 272. σοῦ τοῦ C. NOTÆ. banc vocem censemus, eo nempe sensu, quo illam si- gnificatione sibi minus' propria adhibitani fuisse scri- bit Phavorinus : Ἐκ τούτου δὲ καταχρηστικῶς ἐῤῥέθη D παῤῥησία καὶ τὸ θάῤῥος καὶ ἡ ἐξουσία. Εx hoc aπό tem per abusionem παῤῥησία dicta est et animi vire tus, et vires. [Cæsar non amplius audebit res a se geslas jactare.] Cicero Pro lege Manilia in príncipio, ubi L. Lu- culli laudes, qui Cyzicum ab oppugnatione Mithri- datis liberavit, perstringit. Verum propius hosce versus illustrat Appianus Alexandrinus De bello Mi- thridatico, p. 221, seu al. 371, qui urbis incendium describit, quod hic memorat Theodosius. Ita enim inquit : Καὶ τάδε αὐτοῖς φερεπονώτατα δὴ κακο- παθοῦσιν, ὅμως γε τοῦ τείχους εκαύθη τι καὶ συν- έπεσεν εἰ; ἑσπέραν· οὐ μὴν ἔφθασέ τις ἐσαλάμενος ὅτι θερμόν, ἀλλ' αὐτοὶ νυκτὸς αὐτίκα περιψκο- δόμησαν οἱ Κυζικηνο!. Attamen omnem laborem pa- tientissime ferentes, efficere non potuerunt, quin pars mænium exusta corrueret sub vesperam : sed propter ca.orem incendii nemo sustinuit irrampere : verum ipsi Cyziceni noctu substruxerunt munitionem aliam. Cornelius. Cornelius, qui tamen εἰπεῖν reponendum esse, e ipse adnotavera!. colligitur, eum vel scripsisse, vel certe conscribere voluisse, aliud poemation ad celebrandam quoque Nicephori de Chalepensi sultano victoriam, quod supra etiam ex ejus epistola ad Nicephorum in nostro Monito comprobavimus. tione pugnatum esse scribit incertus continuator Theophanis in Roman. Jun, num. 16, pag. 300, quare et ardentes solis æstus ea in expeditione Græcos milites sustinuisse recte adnotat Theo- dosius. nullus ex superstitibus historicis memorat. Quam- obrem ad ejus assentationem confictas a Theodosio arbitror, ut ab aulicis potissimum scriptoribus fieri assolet; scimus eniin, Komanum voluptatibus potius domi indulgere consuevisse, quibus fractus paulo post contabuit, 258. ἀνικίτους C. 260. Fort. ἦν κεκαυμένη, quanquam verbum substantivum etiam alibi omittitur. (68) De viribus, vel de animi virtute explicandamn (69) De Cyzici obsidione a Mithridate posita agit (70) Ita bene emendandum jam viderat etiam (71) Ita certe legendumn est, non εἶπον, ut edidit (72) Ex bis duobus Theodosii versibus aperte (73) Mensibus fere octodecim in Crete expugna- (74) las imp. Romani curas ac sollicitudines
PG 113:1027εἷς οὖν στρατηγῶν εὐγενοῦς ῥίζης κλάδος, ἀνὴρ κραταιὸς εἰς στροφὴν ἀκοντίου, «βραδὺς» δὲ φεύγων καὶ «ταχὺς» κατατρέχων, λόγους γλυκεῖς ἔλεξεν ἐν στρατῷ μέσον· Πρωτοστράτηγε, πῶς λιπὼν τὸν δεσπότην οὐχ ὡς μάγειρος τῇ «βαναυσίῳ τέχνῃ κυκῶν ἔμιξας» τοῦτον ἐν παραινέσει, ὡς ἂν τὸ νέκταρ ὁ γλυκὺς στεφηφόρος ταῖς σαῖς γένηται προσταγαῖς ἀρτυσία; ἐκεῖνος ἡμᾶς νουθετῶν, ἐπιτρέπων, τὴν χεῖρα πᾶσιν ἐξαπλῶν εὐηργέτει. μνησθῶμεν αὐτοῦ ῥημάτων μελιρρύτων καὶ τῶν τραπεζῶν, εἶτα τῶν χαρισμάτων. μνήσθητε καὶ θάνωμεν, ἄνδρες, «εἰς δέον» ὑπὲρ γένους ἄνακτος εὐσεβεστάτου· μόνον πλατυνθῇ σκῆπτρα τῆς μοναρχίας καὶ γῆς ἀνάξῃ Ῥωμανὸς πάσης μόνος. Ἐπεὶ δὲ πληθὺς μυρίανδρος βαρβάρων ἐκ τῶν «πυλῶν ὥρμησεν» ὡς Νότου νέφος βρυχὴν ἀπειλοῦν καὶ προδεικνύον σπόρον, οἱ σοὶ τραπέντες εἰς φυγὴν πεπλασμένην πάγην ἐτεχνάζοντο τὴν Κρητοκτόνον. πύργον δὲ μακρὸν πάντες ἐκβεβηκότες καὶ τῶν «πυλῶν» ἔξωθεν «ἐξωρμηκότες», ποινὰς ὑπεῖχον πίστεως τὰς ἀξίας.1017 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS II. Έπληττε γάρ σε πατρικών στρατευμάτων Πληθὺς σταλεῖσα τοῖς ὁμοστόλοις πόνοις. Αλλ᾿ οὐ παρῆν σοι ψυχαγωγῶν οἰκέτης· Πᾶσι γὰρ ἦν ἄγνοια τῶν πεπραγμένων. 20 Θεὸς δὲ τὴν σὴν θλίψιν (75) εἰς εὐθυμίαν Θάττον μετεσκεύασεν, ός παραυτίκα Τὸν ἄγγελόν σοι δεικνύει νικηφόρον Ἐκ τοῦ μάχαιραν δουλικῶς ἐζωσμένου (76). Ἐπεὶ δὲ τὸν νοῦν τῶν γεγραμμένων ἔγνως, 25 Ἐπιστολὴν γὰρ εἶχεν ἐσφραγισμένην, Οὐ τὴν λύραν έκρουσας, ὡς Δαβὶδ πάλαι, Η γλῶτταν ἐτράνωσας ἀντὶ τῆς λύρας· Εὐθὺς δὲ τὴν φάλαγγα τῶν μονοτρόπων (77). Φάλαγξ γὰρ αὕτη καὶ ξίφους χωρὶς τρέπει Α 30 Κλίνει τὰ νῶτα, καὶ καταστρέφει πόλεις Ταύτῃ κατ' ἐχθρῶν μυστικῶς ἐπεκράτεις, Καὶ παννύχους δέδωκας εὐχαριστίας Τῇ συστρατηγοῦ (78) προσδραμών κατοικίᾳ. Τοιαῦτα μὲν σὺ συμπονῶν τοῖς οἰκέταις. 1018 Ποινὴ γὰρ ἐχθροῖς τῆς σφαγῆς ἡ πικρία (80), Τὴν τάφρον εἰδὼς ὁ στρατηγὸς τῆς μάχης Κρημνοὺς ἔχουσαν καὶ φαραγγώδεις τόπους Βαλεῖν πέτρας ἔταξε, καὶ γῆν, καὶ ξύλον, 40 Οδοιπορῆσαι (81) τὰς χελώνας εὐκόλως (82). Ἐκεῖ τὸ πλῆθος εἶχε τῶν προσταγμάτων Εργον τὸ λεχθέν· ἀλλὰ τῶν ἐναντίων Νέφη παρεῖχον αἱ βολαὶ τεταγμέναι. cunctis rem enarrans tuis subditis. Te patriorum B vincit absque gladio, fugat copias, et evertit urbes) namque angebatagminum multitudo missa ad|belli la- bores nec erat servus, qui te lætum faceret, etenim nulli facta hæc erant cognita. Verum Deus tristitiam tuam in gaudinın subito convertit, qui statim feren- tem victoriam tibi præsto fecit nuntiam missum ab eo, qui pro te gladium strinxerat. Ut vero cogno- visti scriptorum sensus, namque obsignatam habe- bat epistolam, non lyram pulsasti, ut olim David, sed potius lingua usus es pro lyra. Ac statim soli- tariorum phalangem adiens (phalanx namque ista cum hac mystice plaudebas devictis ; hostibus : atque tota nocte egisti gratias accurrens in domum Dei adjutoris tui. Talia quidem agebas cum tuis famulis. Postquam ergo hiatus impletus est cœ- dibus, poena enim cladis hostibus acerbissima, prospiciens fossam dux prælii multis locis præru- ptam ac præcipitem, injicere saxa, et terram, el ligna jussit sub testudinibus, ut facile iter sterne- rent. Ibi mandatorum obibat plebs frequens com- missum munus : at interim`ab hostibus missa spi- VARIE LECTIONES. movñjoai et áxóùws C. utrumque ex cod. emendavit F. NOTÆ. mus, qui in editione Cornelii male se habebat ob pra vidimus Acroas. I, v. 63. Ubi illum invocat, ut defectum pronominis σήν. ad auxilium sibi ferendum contra barbaros ve- niat. nullo sensu edidit ¿coµévov. Nuntium afferentem victoriam Romano missum dicit poeta ab eo, qui in sui servitium strinxerat gladium, quibus verbis Nicephorum designat, qui in Romani obsequium ad bellum hujusmodi Saracenis inferendum processe- rat. [Verbis μάχαιραν δουλικῶς ἐζωσμένος circum- scribitur dux, ense, ut dignitatis signo, cinctus, idque dovλixus, nt minister imperatoris, qui solus est dominus. F. J.] institutum sectantur, seu, qui concorditer simul degunt, ut in Psal. LXVII, v. 6. 'O Oed; xatoix[[e μονοτρόπους ἐν οἴκῳ, Deus inhabitare facit unius moris in domo. Sed Symmachus vertit: Domum præbet iis, qui solitarie rivunt. Itaque Joannes Tzetzes Chil. 11, v. 338, aliique inferioris ævi Græci D scriptores ea voce ad monachos designandos sæpius usi sunt. Cyrillus Scythopolitanus in Vita S. Sabe cap. 28, monachorum virtutes describens, allatum Psalmi versiculum ad monachos transfert. sus non bene assequor. Evorpatnyos pro collega imperii militaris, seu pro eo, qui simul militat et præliatur scriptores Græci adhibent; et proinde ad Nicephorum referenda videretur. Verum ea inter- pretatio cum reliquis, quæ a poeta hic enarrantur, non bene cohæret; et idcirco potius Deus ipse Ev- otpatŋyds a Theodosio appellatus videtur, cujus polissimum ope ac virtute reportata est de Sara- cenis victoria, quasi cum Nicephoro contra ens pugnaverit. Certe εὐκλεᾶ στρατηγέτην, gloriosum Saracenos casos incidisse superius enarravit. [Hos στόμα dictum videtur per periphrasin, ut στόμα boutons I. xx. 359, ropa intorno ap. Quint. ὑσμίνης στόμα δηϊοτῆτος Smyrn. 1, 193, et σóa xapps ap. eumd. 1, 485, el xápμng quod veteres Grammatici interpretantur to xxtep- γαστικώτατον μέρος τοῦ πολέμου. Εst igitur ποινής rópa, cruenta cædes, pœnæ loco hostibus inflicta, ut apparet ex proximo versu. F. J.] tium ferme omnino periit, quodque ideo Cornelius penitus omisit, ex litterarum vestigiis adhuc su- perstitibus sic legendum videtur. edidit Cornelius. nelii. Nicephorus, ut viam ad commodum sui exer- citus facile coæquaret, hiatum illius fossæ jussit repleri : cumque ea prope moenia Saracenorum esset, ne milites, dum opus perficiunt, a Barbaris lædi possent, eos testudinibus protegi mandavit. Porro hæc testudo machina erat- tectoria, e corio duriorique alia materia desuper contecta, quæ_mu- ris admota, tuto in se milites continebat. Hunc Theodosii locum apprime illustrat Julius Cesar De bell. civil. lib. 1, cap. 2, ubi ita inquit: Antecede- bat testudo pedum Lx, æquandi loci causa, facia item ex fortissimis lignis, involuta omnibus rebus, quibus ignis jactus et lapides defendi possent. Vide plura apud Vitruvium, lib. x, cap. 20 et 21. 5. Ἐπεὶ δὲ ποινῆς ἐξεπληρώθη στόμα (79), 11. 4. ἀνθωπλισμένοι vulg. ἀνθωπλισμένοι C. 19. Scr. πᾶσιν. 20. την om. C. quod ex cod. restituit F. 23. εξεσμένου C. Εξωσμένου cod. 36.xpla om. C. vox e tenuibus codicis vestigiis eruta. 40. ¿dol- (75) Ita hunc versum ad fidem codicis restitui- C ducem', Deum ab eodem Nicephoro appellatum su- (76) Pro verbo hoc Cornelius, a codice aberrans, (77) Hoc nomine proprie dicuntur, qui idem vitæ (78) Quis hujus vocis hoc in loco versus sit sen- (79) Os nempe, seu hiatus fossæ illius, in quam (80) Hoc verbum, quod in codice ob chartæ vi- (81) Ita codex, non domovat, quemadmodum (82) Ita codex, non axws, ut in editione Cor-
PG 113:1029ἐκ τεττάρων γὰρ σταυρικῶς ἐγκρυμμάτων «κλύδων ἐγερθεὶς» καὶ σφοδρῶς ἐπιβράσας, χειμῶνα γεννᾶν ἤρξατο πρὸ τῆς μάχης καὶ δυσμενῶν ἦν συμφορὰ κλόνος, στόνος, λαῶν δὲ τῶν σῶν χαρμονὴ νικηφόρος. ὡς οὖν σταθέντες ἦσαν ἐν μεταιχμίῳ, τὴν ἔκβασιν βλέποντες ἐστενωμένην οἱ τῆς ἑαυτῶν αἴτιοι φονουργίας, ἔβαλλον εὐθύς, ἀντεβάλλοντο πλέον καὶ τὴν φυγὴν ἔχοντες ἠπορημένην πάντῃ γὰρ αὐτοῖς ἦν ταράττουσα βλάβη ἔστησαν εἰς ἓν τῆς ταφῆς τὸ χωρίον. τίς ἐκτραγῳδῶν ἐκβοήσει τοὺς φόνους καὶ τὴν ἑκάστου τῆς σφαγῆς τιμωρίαν; ὁ μὲν γὰρ αὐτῶν ἐν νεφροῖς βεβλημένος περιτροπὰς ἔπασχεν, ἅσπερ ἠγνόει, καὶ πρὶν χορευτῶν οὐ μαθὼν περικλάσεις, ἄκων χορευτὴς ἦν λαβὼν ἀκοντίῳ· ἄλλος «στερηθεὶς» τῆς «κεκαρμένης» κάρας ἔκειτο πρηνὴς σταυρικῶς ἡπλωμένος καὶ τοὺς ἑαυτοῦ δυστυχῶς κινῶν πόδας χύσει κολυμβᾶν ἤθελεν τῶν αἱμάτων· ἄλλος δὲ πληγεὶς τὴν κατάξηρον ῥάχιν κύπτων ἄκων ἦν προσκυνῶν σου τὸν στόλον· ἄλλος δὲ νεκρὸς καὶ πόδας τετμημένος «λελησμένος προὔκειτο» τῶν ἱππασμάτων·1021 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS II. Καὶ τοὺς ἀδελφούς, καὶ θανών εἷς (96) ἐν μάχη Α Φονεὺς ὑπῆρχε πατρικῇ φονουργία. 70 Τῆς γὰρ κρατούσης σαρκικῆς ἀβλεψίας Λυθεὶς ἐκεῖνος, καὶ μαθὼν τὸ συμφέρον, Τοῖς χριστολάτραις συμμαχεῖν ἐπειγμένος, Τοῖς ψευδολάτραις ἦν βολή ποινηφόρος. Ὡς οὖν ἐκείνας εἶχε τὰς σάρκας πόλις 75 Πλήρεις μολυσμῶν, οἱ ξύνη μοι τῷ γένει Εκραζον οὕτω τῇ βοῇ τῶν βαρβάρων • Σεήπφ, έχειμάτ, ἰσχαρόπ, καὶ τὴν βάσαν, Σερμήτ, μιδήνη, καὶ χάητ ἱπφησάνη (97). » Αλλ' ἡ βοὴ μὲν ἦν ἔθει τῷ πατρίῳ, 80 Ἡ δὲ σφαγή σοι Κρητικοῖς εὑρημένη (98). *Ην οὖν ἐκείνων ὁ κρατῶν στρατηγίας Γέρων ἀμηρᾶς (99), ὠχρὸς, ἔμπλεος πόνων, Μικρός, φαλακρός, δεινόφρων, τὸν ἐκ Πύλου (1) Γέροντα νικῶν ἐν μελιῤῥύτοις λόγοις. 85 Αλλ' οὐδὲν αὐτὸν ὠφέλησαν οι λόγοι, Κἂν ἦσαν εὐθεῖς προσβαλεῖν σου τῷ κράτει Όμως ἐτόλμα, καὶ γὰρ ἦν στρατηγέτης Τρέφων ἑαυτὸν ἐν κεναῖς ταῖς ἐλπίσι. percutiebant sæpe et suos patres, et fratres: ac mortuus jam in prælio homicida fiebat in cæde pa- tria ; namque a carnali cæcitate, qua detinebatur, solutus ille, et meliora noscens, Christi cultoribus opein ferre coactus, falsis cultoribus erat fatale Jaculum. Dum ergo eas haberet carnes civitas plenas inquinamentis, conjuncti genere ita clamabant bar- barorum voce : « Seepph, echimat, Ischarop, et rhasan, sermet, midene, et chaet ipphesane. › Sed hæc quidem strepebant more patrio, [cædes autem a te erat illata Creticis. Erat porro eorum dux exercitus senex Ameras, pallidus, fractus laboribus, parvus, calvus, callidus, Pylium senem vincens mellifluis sermonibus. Sed nihil ipsi profuere verba, quamvis directa forent ad evertendas vires tuas : audebat tamen, etenim dux erat, qui se ipsum B G Βουλὴν δὲ ποεῖ, καὶ καλεῖ τοὺς ἐν χρόνῳ 90 Ομοστόλους γέροντας (2) εν συνεδρίῳ. Ἐκεῖ καθεσθεὶς καὶ στενάξας ἐκ βάθους Φωνὴν ἀφῆκε τοῖς πόνοις μεμιγμένην « Τίς, ἄνδρες, ὑμῶν πῦρ ἔχει τῇ καρδίᾳ Καῖον, φλογίζον, ὡς ἐμὲ φλέγει φάλαγξ 95 Ρώμης κλονοῦσα τὴν ἐμὴν τοπαρχίαν· Τίνος τὰ τέκνα τὴν τελευταίαν βλάβην Ἐκ τῆς σπάθης είληφε τῆς τεθηγμένης· Τίνος τὸν ἀγρὸν ἐκβιβρώσκεται ζέον Τὸ πῦρ ἐπαλθὸν, ἡ πικρά τιμωρία 100 Ἐκεῖνος ἡμῖν ἄρτι συμβουλευέτω, • 1022 Γνώμην διδοὺς ἄριστον ἀντὶ τοῦ σθένους. Αλλ', εἰ δοκεῖ, στήσωμεν ἄνδρας ἱππότας Τρὶς ἑπτὰ τοῖς βάλλουσι πεντηκοντάδας Έπειτα πεζῶν ἐξάδας τρισμυρίους, 105 Πάντας σιδηρούς, εἰς θέαν μελαγχρόους, ὡς ἂν καταπλήξωσι τοὺς ἐναντίους Φανέντες αὐτοῖς τῶν πυλῶν παρ' ἐλπίδα. » Οὕτως ὁ τὸ πρὶν αὐθαδῶς (3) ἡπλωμένος (4), Δημηγορῶν ἦν δυστυχῶς ἐσφιγμένος. pascebat inani spe. Concilium cogit, et senio- res advocat expeditionis socios ad consilium. Ibi sedens, et suspirans imo ex pectore vocem sic emi- sit mixtam gemitibus : • Quicunque vestrum, viri, ignem habet in corde ardentem, urentem, ut me urunt milites Romani devastantes meum imperium; cujus Blii extremam noxam acceperunt ab acuto gladio; cujus agrum devorat urentis ignis injecti acerbum supplicium ; ille nos modo consilio juvet sententiam dicens optimam pro viribus. Verumı, si placet, collocemus equites, contra jaculatores, mille et quinquaginta; peditun vero triginta sex millia, omnes ferro armatos, aspectu terribiles, ut timorem injiciant hostibus, inopinato extra portas prodeuntes adversus eos. › Sic, qui antea audacter ditionem dilataverat, disserebat ad incitas redactus. Et jam VARIE LECTIONES. σοὶ C. 92. Fort. τοῖς στόνοις. 93. ἡμῶν C. 107. Fort. ἐκτὸς τῶν πυλῶν. 108. ἀφθαδώς C. ΝΟΤΑ. edidit Cornelius. inter eos excitatum rei crudelissimæ novitate, pro- pria eorum lingua ac dialecto exprimit Theodosius. Verba videntur Turcica, sed difficillimæ interpreta- tionis, quia obsoleta et Græcis litteris fortasse non sine librarii mendis expressa. Si quid interim emer- serit, dabimus ad calcem. trio sermone utebantur, illa autem Cretenses occi- dendi ratio tuum erat inventum, recens itaque et insolitum. F. 1.] natorem signifcat, ex qua, tum apud Graecos, tum apud Latinos sequioris ævi deducta sunt plura_voca- bula ad significandas apud Saracenos et Turcas varias, quas habebant, cum aliquo imperio dignita- ies. Quinetian ex ea voce apud nos in honore est titulus Ammiraglio, qua Siculi summos classium præfectos ad Saracenorum imitationem appellasse imperantis nomen reticet poeta, sed nobis illud innotescit ex anonymo continuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 11, pag. 298, et ex Cedreno p. 643, qui cum Κουρούπας Curupam vocant, necnon ex Simeone Magistro et Logotheta, in Rom. Jun.num. 4, pag. 498, qui paulo aliter Κουρόπα Curopam eum nuncupat. quam Græcoruin disertissimum sæpius describit Homerus. Tlale annisque æquales. F. 1.] ἀφθάδῶς. nitebatur, quoniamn Barbari, teste anonymo conti- nuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 7, pag. 296: πολλὰ δεινὰ καὶ κακὰ καὶ αἰχμαλωσίας καθ᾿ ἑκά στην εἰς τὴν Ῥωμαίων γῆν ἐποιοῦντο, ἀφ᾿ ὅτου ταύτην τὴν μεγάλην νῆσον ἐπόρθησαν, damna nulla 68. θανεῖν C. Idem om. εἷς. Utrumque emendatum a F. ex eod. ut videtur. 75. Scr. ξύναιμοι. 80. σφαγὴ (96) Ita lego hæc verba, quæ mendosa et manca D videntur primi. Porro ameræ hujus in Creta tune (97) Saracenorum perturbationem, clamoremque (98) [Sensus : oppidani clamorem tollentes pa- (99) Amir, vox Arabica, quæ dominum seu domi- (1) Pylium senem, Nestorem nempe, quem tan- (2) γέροντες ἐν χρόνῳ ὁμόστολοι, senes Amer (3) Cornelius minus correcte nulloque sensu edidit (4) Curupas certe imperium suum extendere
ἄλλος δὲ τὴν ἄναλτον ὠσθεὶς γαστέρα χερσὶν κατεῖχε τὴν πλοκὴν τῶν «ἐντέρων», καὶ πρὶν μαχητὴς εὐσθενὴς κεκριμένος, μάγειρος ἦν ἄπειρος ἐντεροπράτης. οὕτως μετηλλάξαντο τὴν πανοπλίαν εἰς ἀλλοτέχνους συμφορὰς οἱ τῆς Ἄγαρ, καὶ πᾶς τελευτῶν εἶχε τὴν τιμωρίαν «τέχνην πονηρὰν» εἰς ἀναίρεσιν βίου. Εἷς οὖν ἐκείνων ἦν ἀνὴρ Κρὴς ἱππότης, γιγαντοειδής, ὃς λαβὼν τὴν ἀσπίδα καὶ τὴν μάχαιραν τῷ στρατηγῷ τῆς μάχης «ἐναντίως ἤλαυνε» προσβαλεῖν θέλων. ἀλλ’ οὐκ ἀφῆκεν ἡ δίκη τοῦτον φθάσαι· πλήττει γὰρ αὐτὸν ὁ κρατῶν Νικηφόρος τῆς ὀσφύος κάτωθεν, «ὀμφαλοῦ μέσον», καὶ τοῦ μὲν εἶχε «σῶμα νεκρὸν» ἡ κόνις, τοῦ δὲ «κλέος μέγιστον» ὁ πλατὺς στ[όλος]. οὕτω κακῶς ἔπασχον ἐγκεκλεισμένοι ἐκεῖθεν ἔνθεν τοῖς φονευταῖς ἐνδίκως οἱ τῶν ἀθέσμων πράξεων ὑπηρέται. εἰ δ’ ἦν τις αὐτῶν εἰς φυγὴν ὡρμημένος, ἔμπροσθεν εἶχε φραγμὸν ἔμποινον ξίφος καὶ τὸν στρατηγὸν πανταχοῦ Νικηφόρον βάλλοντα καὶ κράζοντα τοῖς στρατηγέταις·1021 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS II. Καὶ τοὺς ἀδελφούς, καὶ θανών εἷς (96) ἐν μάχη Α Φονεὺς ὑπῆρχε πατρικῇ φονουργία. 70 Τῆς γὰρ κρατούσης σαρκικῆς ἀβλεψίας Λυθεὶς ἐκεῖνος, καὶ μαθὼν τὸ συμφέρον, Τοῖς χριστολάτραις συμμαχεῖν ἐπειγμένος, Τοῖς ψευδολάτραις ἦν βολή ποινηφόρος. Ὡς οὖν ἐκείνας εἶχε τὰς σάρκας πόλις 75 Πλήρεις μολυσμῶν, οἱ ξύνη μοι τῷ γένει Εκραζον οὕτω τῇ βοῇ τῶν βαρβάρων • Σεήπφ, έχειμάτ, ἰσχαρόπ, καὶ τὴν βάσαν, Σερμήτ, μιδήνη, καὶ χάητ ἱπφησάνη (97). » Αλλ' ἡ βοὴ μὲν ἦν ἔθει τῷ πατρίῳ, 80 Ἡ δὲ σφαγή σοι Κρητικοῖς εὑρημένη (98). *Ην οὖν ἐκείνων ὁ κρατῶν στρατηγίας Γέρων ἀμηρᾶς (99), ὠχρὸς, ἔμπλεος πόνων, Μικρός, φαλακρός, δεινόφρων, τὸν ἐκ Πύλου (1) Γέροντα νικῶν ἐν μελιῤῥύτοις λόγοις. 85 Αλλ' οὐδὲν αὐτὸν ὠφέλησαν οι λόγοι, Κἂν ἦσαν εὐθεῖς προσβαλεῖν σου τῷ κράτει Όμως ἐτόλμα, καὶ γὰρ ἦν στρατηγέτης Τρέφων ἑαυτὸν ἐν κεναῖς ταῖς ἐλπίσι. percutiebant sæpe et suos patres, et fratres: ac mortuus jam in prælio homicida fiebat in cæde pa- tria ; namque a carnali cæcitate, qua detinebatur, solutus ille, et meliora noscens, Christi cultoribus opein ferre coactus, falsis cultoribus erat fatale Jaculum. Dum ergo eas haberet carnes civitas plenas inquinamentis, conjuncti genere ita clamabant bar- barorum voce : « Seepph, echimat, Ischarop, et rhasan, sermet, midene, et chaet ipphesane. › Sed hæc quidem strepebant more patrio, [cædes autem a te erat illata Creticis. Erat porro eorum dux exercitus senex Ameras, pallidus, fractus laboribus, parvus, calvus, callidus, Pylium senem vincens mellifluis sermonibus. Sed nihil ipsi profuere verba, quamvis directa forent ad evertendas vires tuas : audebat tamen, etenim dux erat, qui se ipsum B G Βουλὴν δὲ ποεῖ, καὶ καλεῖ τοὺς ἐν χρόνῳ 90 Ομοστόλους γέροντας (2) εν συνεδρίῳ. Ἐκεῖ καθεσθεὶς καὶ στενάξας ἐκ βάθους Φωνὴν ἀφῆκε τοῖς πόνοις μεμιγμένην « Τίς, ἄνδρες, ὑμῶν πῦρ ἔχει τῇ καρδίᾳ Καῖον, φλογίζον, ὡς ἐμὲ φλέγει φάλαγξ 95 Ρώμης κλονοῦσα τὴν ἐμὴν τοπαρχίαν· Τίνος τὰ τέκνα τὴν τελευταίαν βλάβην Ἐκ τῆς σπάθης είληφε τῆς τεθηγμένης· Τίνος τὸν ἀγρὸν ἐκβιβρώσκεται ζέον Τὸ πῦρ ἐπαλθὸν, ἡ πικρά τιμωρία 100 Ἐκεῖνος ἡμῖν ἄρτι συμβουλευέτω, • 1022 Γνώμην διδοὺς ἄριστον ἀντὶ τοῦ σθένους. Αλλ', εἰ δοκεῖ, στήσωμεν ἄνδρας ἱππότας Τρὶς ἑπτὰ τοῖς βάλλουσι πεντηκοντάδας Έπειτα πεζῶν ἐξάδας τρισμυρίους, 105 Πάντας σιδηρούς, εἰς θέαν μελαγχρόους, ὡς ἂν καταπλήξωσι τοὺς ἐναντίους Φανέντες αὐτοῖς τῶν πυλῶν παρ' ἐλπίδα. » Οὕτως ὁ τὸ πρὶν αὐθαδῶς (3) ἡπλωμένος (4), Δημηγορῶν ἦν δυστυχῶς ἐσφιγμένος. pascebat inani spe. Concilium cogit, et senio- res advocat expeditionis socios ad consilium. Ibi sedens, et suspirans imo ex pectore vocem sic emi- sit mixtam gemitibus : • Quicunque vestrum, viri, ignem habet in corde ardentem, urentem, ut me urunt milites Romani devastantes meum imperium; cujus Blii extremam noxam acceperunt ab acuto gladio; cujus agrum devorat urentis ignis injecti acerbum supplicium ; ille nos modo consilio juvet sententiam dicens optimam pro viribus. Verumı, si placet, collocemus equites, contra jaculatores, mille et quinquaginta; peditun vero triginta sex millia, omnes ferro armatos, aspectu terribiles, ut timorem injiciant hostibus, inopinato extra portas prodeuntes adversus eos. › Sic, qui antea audacter ditionem dilataverat, disserebat ad incitas redactus. Et jam VARIE LECTIONES. σοὶ C. 92. Fort. τοῖς στόνοις. 93. ἡμῶν C. 107. Fort. ἐκτὸς τῶν πυλῶν. 108. ἀφθαδώς C. ΝΟΤΑ. edidit Cornelius. inter eos excitatum rei crudelissimæ novitate, pro- pria eorum lingua ac dialecto exprimit Theodosius. Verba videntur Turcica, sed difficillimæ interpreta- tionis, quia obsoleta et Græcis litteris fortasse non sine librarii mendis expressa. Si quid interim emer- serit, dabimus ad calcem. trio sermone utebantur, illa autem Cretenses occi- dendi ratio tuum erat inventum, recens itaque et insolitum. F. 1.] natorem signifcat, ex qua, tum apud Graecos, tum apud Latinos sequioris ævi deducta sunt plura_voca- bula ad significandas apud Saracenos et Turcas varias, quas habebant, cum aliquo imperio dignita- ies. Quinetian ex ea voce apud nos in honore est titulus Ammiraglio, qua Siculi summos classium præfectos ad Saracenorum imitationem appellasse imperantis nomen reticet poeta, sed nobis illud innotescit ex anonymo continuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 11, pag. 298, et ex Cedreno p. 643, qui cum Κουρούπας Curupam vocant, necnon ex Simeone Magistro et Logotheta, in Rom. Jun.num. 4, pag. 498, qui paulo aliter Κουρόπα Curopam eum nuncupat. quam Græcoruin disertissimum sæpius describit Homerus. Tlale annisque æquales. F. 1.] ἀφθάδῶς. nitebatur, quoniamn Barbari, teste anonymo conti- nuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 7, pag. 296: πολλὰ δεινὰ καὶ κακὰ καὶ αἰχμαλωσίας καθ᾿ ἑκά στην εἰς τὴν Ῥωμαίων γῆν ἐποιοῦντο, ἀφ᾿ ὅτου ταύτην τὴν μεγάλην νῆσον ἐπόρθησαν, damna nulla 68. θανεῖν C. Idem om. εἷς. Utrumque emendatum a F. ex eod. ut videtur. 75. Scr. ξύναιμοι. 80. σφαγὴ (96) Ita lego hæc verba, quæ mendosa et manca D videntur primi. Porro ameræ hujus in Creta tune (97) Saracenorum perturbationem, clamoremque (98) [Sensus : oppidani clamorem tollentes pa- (99) Amir, vox Arabica, quæ dominum seu domi- (1) Pylium senem, Nestorem nempe, quem tan- (2) γέροντες ἐν χρόνῳ ὁμόστολοι, senes Amer (3) Cornelius minus correcte nulloque sensu edidit (4) Curupas certe imperium suum extendere
«βάλλωμεν, ἄνδρες, τοὺς βιοφθόρους λύκους.» Ὅμηρε, πηγὴ τῶν λόγων, ὁ τῆς μάχης πόρρω πεφυκώς, ὡς παρὼν δὲ συγγράφων, ὁ πολλὰ κάμνων ἐν κενοῖς καὶ τοὺς πόνους διεξιὼν ἅπαντας Ἑλλήνων μάτην, σὺ δεῦρο καὶ βόησον ὄγκῳ ῥημάτων Ῥώμης στρατοῦ καύχημα καὶ μέγαν στόνον ἐχθρῶν παλαιῶν, δυσμενῶν, δουλοσπόρων· ἕξεις γὰρ ἡμῖν τὴν ἀλήθειαν τύπον, ὡς τοῖς Ἀχαιοῖς τὴν παρέκβασιν κτύπον· οὐκ ἦν γὰρ ἔνθα τις φυγὼν ἐκ τῆς μάχης, οὐδ’ εἰ «πτερωτὴν» εἶχε βάρβαρος «φύσιν». Ξέρξης, ὁ τὸ πρὶν «γῆν θαλασσῶσαι» θέλων, μὴ προσβαλών σου τῷ κράτει τιμὴν ἔχει· οὐκ εἶδεν οὗτος γυμνὰ Ῥωμαίων ξίφη, οὐκ εἶδε τὴν σήν, Ῥωμανέ, σκηπτουχίαν· ἦ γὰρ παρῆλθε τὸν στρατόν σου θαυμάσας, τὴν ἧτταν ἐν σοὶ προσλαβών, σκηπτοκράτορ. [Γ] Ὁ τῆς ἀβύσσου τὰς πολυστόμους χύσεις κλείων, χαλινῶν, ἐξανοίγων, ἐξάγων, οὗτος πλατύνει τοὺς «ὅρους» τοῦ σοῦ κράτους, ἄνακτος υἱέ, καὶ κρατύνει τὸν στόλον καὶ πάντα ποιεῖ καὶ καταστρέφει πόλεις.1021 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS II. Καὶ τοὺς ἀδελφούς, καὶ θανών εἷς (96) ἐν μάχη Α Φονεὺς ὑπῆρχε πατρικῇ φονουργία. 70 Τῆς γὰρ κρατούσης σαρκικῆς ἀβλεψίας Λυθεὶς ἐκεῖνος, καὶ μαθὼν τὸ συμφέρον, Τοῖς χριστολάτραις συμμαχεῖν ἐπειγμένος, Τοῖς ψευδολάτραις ἦν βολή ποινηφόρος. Ὡς οὖν ἐκείνας εἶχε τὰς σάρκας πόλις 75 Πλήρεις μολυσμῶν, οἱ ξύνη μοι τῷ γένει Εκραζον οὕτω τῇ βοῇ τῶν βαρβάρων • Σεήπφ, έχειμάτ, ἰσχαρόπ, καὶ τὴν βάσαν, Σερμήτ, μιδήνη, καὶ χάητ ἱπφησάνη (97). » Αλλ' ἡ βοὴ μὲν ἦν ἔθει τῷ πατρίῳ, 80 Ἡ δὲ σφαγή σοι Κρητικοῖς εὑρημένη (98). *Ην οὖν ἐκείνων ὁ κρατῶν στρατηγίας Γέρων ἀμηρᾶς (99), ὠχρὸς, ἔμπλεος πόνων, Μικρός, φαλακρός, δεινόφρων, τὸν ἐκ Πύλου (1) Γέροντα νικῶν ἐν μελιῤῥύτοις λόγοις. 85 Αλλ' οὐδὲν αὐτὸν ὠφέλησαν οι λόγοι, Κἂν ἦσαν εὐθεῖς προσβαλεῖν σου τῷ κράτει Όμως ἐτόλμα, καὶ γὰρ ἦν στρατηγέτης Τρέφων ἑαυτὸν ἐν κεναῖς ταῖς ἐλπίσι. percutiebant sæpe et suos patres, et fratres: ac mortuus jam in prælio homicida fiebat in cæde pa- tria ; namque a carnali cæcitate, qua detinebatur, solutus ille, et meliora noscens, Christi cultoribus opein ferre coactus, falsis cultoribus erat fatale Jaculum. Dum ergo eas haberet carnes civitas plenas inquinamentis, conjuncti genere ita clamabant bar- barorum voce : « Seepph, echimat, Ischarop, et rhasan, sermet, midene, et chaet ipphesane. › Sed hæc quidem strepebant more patrio, [cædes autem a te erat illata Creticis. Erat porro eorum dux exercitus senex Ameras, pallidus, fractus laboribus, parvus, calvus, callidus, Pylium senem vincens mellifluis sermonibus. Sed nihil ipsi profuere verba, quamvis directa forent ad evertendas vires tuas : audebat tamen, etenim dux erat, qui se ipsum B G Βουλὴν δὲ ποεῖ, καὶ καλεῖ τοὺς ἐν χρόνῳ 90 Ομοστόλους γέροντας (2) εν συνεδρίῳ. Ἐκεῖ καθεσθεὶς καὶ στενάξας ἐκ βάθους Φωνὴν ἀφῆκε τοῖς πόνοις μεμιγμένην « Τίς, ἄνδρες, ὑμῶν πῦρ ἔχει τῇ καρδίᾳ Καῖον, φλογίζον, ὡς ἐμὲ φλέγει φάλαγξ 95 Ρώμης κλονοῦσα τὴν ἐμὴν τοπαρχίαν· Τίνος τὰ τέκνα τὴν τελευταίαν βλάβην Ἐκ τῆς σπάθης είληφε τῆς τεθηγμένης· Τίνος τὸν ἀγρὸν ἐκβιβρώσκεται ζέον Τὸ πῦρ ἐπαλθὸν, ἡ πικρά τιμωρία 100 Ἐκεῖνος ἡμῖν ἄρτι συμβουλευέτω, • 1022 Γνώμην διδοὺς ἄριστον ἀντὶ τοῦ σθένους. Αλλ', εἰ δοκεῖ, στήσωμεν ἄνδρας ἱππότας Τρὶς ἑπτὰ τοῖς βάλλουσι πεντηκοντάδας Έπειτα πεζῶν ἐξάδας τρισμυρίους, 105 Πάντας σιδηρούς, εἰς θέαν μελαγχρόους, ὡς ἂν καταπλήξωσι τοὺς ἐναντίους Φανέντες αὐτοῖς τῶν πυλῶν παρ' ἐλπίδα. » Οὕτως ὁ τὸ πρὶν αὐθαδῶς (3) ἡπλωμένος (4), Δημηγορῶν ἦν δυστυχῶς ἐσφιγμένος. pascebat inani spe. Concilium cogit, et senio- res advocat expeditionis socios ad consilium. Ibi sedens, et suspirans imo ex pectore vocem sic emi- sit mixtam gemitibus : • Quicunque vestrum, viri, ignem habet in corde ardentem, urentem, ut me urunt milites Romani devastantes meum imperium; cujus Blii extremam noxam acceperunt ab acuto gladio; cujus agrum devorat urentis ignis injecti acerbum supplicium ; ille nos modo consilio juvet sententiam dicens optimam pro viribus. Verumı, si placet, collocemus equites, contra jaculatores, mille et quinquaginta; peditun vero triginta sex millia, omnes ferro armatos, aspectu terribiles, ut timorem injiciant hostibus, inopinato extra portas prodeuntes adversus eos. › Sic, qui antea audacter ditionem dilataverat, disserebat ad incitas redactus. Et jam VARIE LECTIONES. σοὶ C. 92. Fort. τοῖς στόνοις. 93. ἡμῶν C. 107. Fort. ἐκτὸς τῶν πυλῶν. 108. ἀφθαδώς C. ΝΟΤΑ. edidit Cornelius. inter eos excitatum rei crudelissimæ novitate, pro- pria eorum lingua ac dialecto exprimit Theodosius. Verba videntur Turcica, sed difficillimæ interpreta- tionis, quia obsoleta et Græcis litteris fortasse non sine librarii mendis expressa. Si quid interim emer- serit, dabimus ad calcem. trio sermone utebantur, illa autem Cretenses occi- dendi ratio tuum erat inventum, recens itaque et insolitum. F. 1.] natorem signifcat, ex qua, tum apud Graecos, tum apud Latinos sequioris ævi deducta sunt plura_voca- bula ad significandas apud Saracenos et Turcas varias, quas habebant, cum aliquo imperio dignita- ies. Quinetian ex ea voce apud nos in honore est titulus Ammiraglio, qua Siculi summos classium præfectos ad Saracenorum imitationem appellasse imperantis nomen reticet poeta, sed nobis illud innotescit ex anonymo continuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 11, pag. 298, et ex Cedreno p. 643, qui cum Κουρούπας Curupam vocant, necnon ex Simeone Magistro et Logotheta, in Rom. Jun.num. 4, pag. 498, qui paulo aliter Κουρόπα Curopam eum nuncupat. quam Græcoruin disertissimum sæpius describit Homerus. Tlale annisque æquales. F. 1.] ἀφθάδῶς. nitebatur, quoniamn Barbari, teste anonymo conti- nuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 7, pag. 296: πολλὰ δεινὰ καὶ κακὰ καὶ αἰχμαλωσίας καθ᾿ ἑκά στην εἰς τὴν Ῥωμαίων γῆν ἐποιοῦντο, ἀφ᾿ ὅτου ταύτην τὴν μεγάλην νῆσον ἐπόρθησαν, damna nulla 68. θανεῖν C. Idem om. εἷς. Utrumque emendatum a F. ex eod. ut videtur. 75. Scr. ξύναιμοι. 80. σφαγὴ (96) Ita lego hæc verba, quæ mendosa et manca D videntur primi. Porro ameræ hujus in Creta tune (97) Saracenorum perturbationem, clamoremque (98) [Sensus : oppidani clamorem tollentes pa- (99) Amir, vox Arabica, quæ dominum seu domi- (1) Pylium senem, Nestorem nempe, quem tan- (2) γέροντες ἐν χρόνῳ ὁμόστολοι, senes Amer (3) Cornelius minus correcte nulloque sensu edidit (4) Curupas certe imperium suum extendere
καὶ τίς καταξίαν σε τῶν λογογράφων, ἄναξ, ἐπαινεῖν εἰς τοσοῦτον ἰσχύσει, κἂν ἔστιν ἄλλος ἐν «Σταγειρίταις, Πλάτων» ἢ τῶν Ἀθηνῶν ὁ κρατῶν Δημοσθένης ἢ τὴν πολυθρύλλητον ὁ κρούων λύραν; ἔγωγε τῶν σῶν δουλικῶς ἐγκωμίων, ὁ τῆς παρούσης ἡμέρας λογογράφος, ἀπάρχομαι μέν, ἀλλὰ τῆς ἀτολμίας τὰ κέντρα κεντεῖ καὶ βιάζει τὸν λόγον. σὺ δὸς τὸ τολμᾶν, ἐξάνοιγε τὸ στόμα, δίδαξον ἡμᾶς μὴ σιωπᾶν εὐκόλως, ὅταν τοσαύτη συμφορὰ τοῖς βαρβάροις· πλάτυνε τὸν φάρυγγα τῇ παρρησίᾳ· καὶ γὰρ στενοῦται προσβαλών σου τοῖς πόνοις. ἀγωνιᾷ χείρ, εἴργεται νοῦς πολλάκις, συστέλλεται δὲ καὶ πτοεῖται καὶ θέλων τοῖς σοῖς βαδίζειν χριστομιμήτοις τρόποις, ὡς πτὼξ δεδοικώς, τὰς «ὁδοὺς» παρατ«ρέχει». σὺ γὰρ τὸ νικᾶν πανταχοῦ κεκτημένος, τὸ κοινὸν ὠφέλησας, ηὔξησας μόνος· σὺ τὴν φάλαγγα τῶν ἐναντίων πόνοις ὤθησας εἰς φάραγγα δυσβάτων τόπων· σὺ τὰς πόλεις ἔπλησας οὐ σκύλων μόνων, ἀλλ’ εἰρήνης ἔπλησας καὶ πολλῆς δόξης. Ἀγαλλιάσθω τάξις ἀγγέλων ἄνω, χορευέτω σύστημα τῶν βροτῶν κάτω·1021 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS II. Καὶ τοὺς ἀδελφούς, καὶ θανών εἷς (96) ἐν μάχη Α Φονεὺς ὑπῆρχε πατρικῇ φονουργία. 70 Τῆς γὰρ κρατούσης σαρκικῆς ἀβλεψίας Λυθεὶς ἐκεῖνος, καὶ μαθὼν τὸ συμφέρον, Τοῖς χριστολάτραις συμμαχεῖν ἐπειγμένος, Τοῖς ψευδολάτραις ἦν βολή ποινηφόρος. Ὡς οὖν ἐκείνας εἶχε τὰς σάρκας πόλις 75 Πλήρεις μολυσμῶν, οἱ ξύνη μοι τῷ γένει Εκραζον οὕτω τῇ βοῇ τῶν βαρβάρων • Σεήπφ, έχειμάτ, ἰσχαρόπ, καὶ τὴν βάσαν, Σερμήτ, μιδήνη, καὶ χάητ ἱπφησάνη (97). » Αλλ' ἡ βοὴ μὲν ἦν ἔθει τῷ πατρίῳ, 80 Ἡ δὲ σφαγή σοι Κρητικοῖς εὑρημένη (98). *Ην οὖν ἐκείνων ὁ κρατῶν στρατηγίας Γέρων ἀμηρᾶς (99), ὠχρὸς, ἔμπλεος πόνων, Μικρός, φαλακρός, δεινόφρων, τὸν ἐκ Πύλου (1) Γέροντα νικῶν ἐν μελιῤῥύτοις λόγοις. 85 Αλλ' οὐδὲν αὐτὸν ὠφέλησαν οι λόγοι, Κἂν ἦσαν εὐθεῖς προσβαλεῖν σου τῷ κράτει Όμως ἐτόλμα, καὶ γὰρ ἦν στρατηγέτης Τρέφων ἑαυτὸν ἐν κεναῖς ταῖς ἐλπίσι. percutiebant sæpe et suos patres, et fratres: ac mortuus jam in prælio homicida fiebat in cæde pa- tria ; namque a carnali cæcitate, qua detinebatur, solutus ille, et meliora noscens, Christi cultoribus opein ferre coactus, falsis cultoribus erat fatale Jaculum. Dum ergo eas haberet carnes civitas plenas inquinamentis, conjuncti genere ita clamabant bar- barorum voce : « Seepph, echimat, Ischarop, et rhasan, sermet, midene, et chaet ipphesane. › Sed hæc quidem strepebant more patrio, [cædes autem a te erat illata Creticis. Erat porro eorum dux exercitus senex Ameras, pallidus, fractus laboribus, parvus, calvus, callidus, Pylium senem vincens mellifluis sermonibus. Sed nihil ipsi profuere verba, quamvis directa forent ad evertendas vires tuas : audebat tamen, etenim dux erat, qui se ipsum B G Βουλὴν δὲ ποεῖ, καὶ καλεῖ τοὺς ἐν χρόνῳ 90 Ομοστόλους γέροντας (2) εν συνεδρίῳ. Ἐκεῖ καθεσθεὶς καὶ στενάξας ἐκ βάθους Φωνὴν ἀφῆκε τοῖς πόνοις μεμιγμένην « Τίς, ἄνδρες, ὑμῶν πῦρ ἔχει τῇ καρδίᾳ Καῖον, φλογίζον, ὡς ἐμὲ φλέγει φάλαγξ 95 Ρώμης κλονοῦσα τὴν ἐμὴν τοπαρχίαν· Τίνος τὰ τέκνα τὴν τελευταίαν βλάβην Ἐκ τῆς σπάθης είληφε τῆς τεθηγμένης· Τίνος τὸν ἀγρὸν ἐκβιβρώσκεται ζέον Τὸ πῦρ ἐπαλθὸν, ἡ πικρά τιμωρία 100 Ἐκεῖνος ἡμῖν ἄρτι συμβουλευέτω, • 1022 Γνώμην διδοὺς ἄριστον ἀντὶ τοῦ σθένους. Αλλ', εἰ δοκεῖ, στήσωμεν ἄνδρας ἱππότας Τρὶς ἑπτὰ τοῖς βάλλουσι πεντηκοντάδας Έπειτα πεζῶν ἐξάδας τρισμυρίους, 105 Πάντας σιδηρούς, εἰς θέαν μελαγχρόους, ὡς ἂν καταπλήξωσι τοὺς ἐναντίους Φανέντες αὐτοῖς τῶν πυλῶν παρ' ἐλπίδα. » Οὕτως ὁ τὸ πρὶν αὐθαδῶς (3) ἡπλωμένος (4), Δημηγορῶν ἦν δυστυχῶς ἐσφιγμένος. pascebat inani spe. Concilium cogit, et senio- res advocat expeditionis socios ad consilium. Ibi sedens, et suspirans imo ex pectore vocem sic emi- sit mixtam gemitibus : • Quicunque vestrum, viri, ignem habet in corde ardentem, urentem, ut me urunt milites Romani devastantes meum imperium; cujus Blii extremam noxam acceperunt ab acuto gladio; cujus agrum devorat urentis ignis injecti acerbum supplicium ; ille nos modo consilio juvet sententiam dicens optimam pro viribus. Verumı, si placet, collocemus equites, contra jaculatores, mille et quinquaginta; peditun vero triginta sex millia, omnes ferro armatos, aspectu terribiles, ut timorem injiciant hostibus, inopinato extra portas prodeuntes adversus eos. › Sic, qui antea audacter ditionem dilataverat, disserebat ad incitas redactus. Et jam VARIE LECTIONES. σοὶ C. 92. Fort. τοῖς στόνοις. 93. ἡμῶν C. 107. Fort. ἐκτὸς τῶν πυλῶν. 108. ἀφθαδώς C. ΝΟΤΑ. edidit Cornelius. inter eos excitatum rei crudelissimæ novitate, pro- pria eorum lingua ac dialecto exprimit Theodosius. Verba videntur Turcica, sed difficillimæ interpreta- tionis, quia obsoleta et Græcis litteris fortasse non sine librarii mendis expressa. Si quid interim emer- serit, dabimus ad calcem. trio sermone utebantur, illa autem Cretenses occi- dendi ratio tuum erat inventum, recens itaque et insolitum. F. 1.] natorem signifcat, ex qua, tum apud Graecos, tum apud Latinos sequioris ævi deducta sunt plura_voca- bula ad significandas apud Saracenos et Turcas varias, quas habebant, cum aliquo imperio dignita- ies. Quinetian ex ea voce apud nos in honore est titulus Ammiraglio, qua Siculi summos classium præfectos ad Saracenorum imitationem appellasse imperantis nomen reticet poeta, sed nobis illud innotescit ex anonymo continuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 11, pag. 298, et ex Cedreno p. 643, qui cum Κουρούπας Curupam vocant, necnon ex Simeone Magistro et Logotheta, in Rom. Jun.num. 4, pag. 498, qui paulo aliter Κουρόπα Curopam eum nuncupat. quam Græcoruin disertissimum sæpius describit Homerus. Tlale annisque æquales. F. 1.] ἀφθάδῶς. nitebatur, quoniamn Barbari, teste anonymo conti- nuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 7, pag. 296: πολλὰ δεινὰ καὶ κακὰ καὶ αἰχμαλωσίας καθ᾿ ἑκά στην εἰς τὴν Ῥωμαίων γῆν ἐποιοῦντο, ἀφ᾿ ὅτου ταύτην τὴν μεγάλην νῆσον ἐπόρθησαν, damna nulla 68. θανεῖν C. Idem om. εἷς. Utrumque emendatum a F. ex eod. ut videtur. 75. Scr. ξύναιμοι. 80. σφαγὴ (96) Ita lego hæc verba, quæ mendosa et manca D videntur primi. Porro ameræ hujus in Creta tune (97) Saracenorum perturbationem, clamoremque (98) [Sensus : oppidani clamorem tollentes pa- (99) Amir, vox Arabica, quæ dominum seu domi- (1) Pylium senem, Nestorem nempe, quem tan- (2) γέροντες ἐν χρόνῳ ὁμόστολοι, senes Amer (3) Cornelius minus correcte nulloque sensu edidit (4) Curupas certe imperium suum extendere
οὐχ Ἡρακλῆς ἔσωσε τοῦ κήτους Φρύγας, ὁ δεσπότης δὲ κόσμον ἐκ φονουργίας, οὐ Μελέαγρος τοῦ πυρὸς τὴν πατρίδα, ὁ Ῥωμανὸς δὲ πᾶσαν ἄρτι τὴν κτίσιν. τοῖς σοῖς, «Ἀλωεῦ», τίς χάρις «παισὶν» πάλαι «χαλκοῦν» τεχνουργεῖν Ἄρεος πίθον μέγαν; οὐ «μητρυὰ» γὰρ τοῦτον, ἀλλ’ ὁ δεσπότης κινεῖ κατ’ ἐχθρῶν Κρητικῶν λύσας πίθον· οὐκ ἦν γὰρ εἰκός, ἄστρον ἥλιε, στέφους σοῦ σκῆπτρα λαμπρύναντος ἐν μοναρχίᾳ, ἐκεῖνον εἱρκτῇ καὶ στενοῦσθαι καὶ μένειν, ἀλλ’ ἢ σὺν αὐτῷ σὲ κρατεῖν τὴν ἀσπίδα καὶ γῆν μολύνειν αἵμασιν τῶν βαρβάρων. Ἐπεὶ δὲ Κρητῶν ἡ φάλαγξ κατεσφάγη, ὡς ἐν κυνηγοῖς πτὼξ πεσὼν ἀνῃρέθη, πολλῶν μὲν ἡ γῆ συμφορῶν ἀπηλλάγη, ἀπεπλύθη δὲ μυρίων μιασμάτων, καὶ πᾶς Σκύθης «ἔκειτο νεκρὸς» εἰς χθόνα, κυσὶν ποθητὸς ἢ γυναιξὶ καὶ τέκνοις. τούτων ἁπάντων ἀγνοῶν τὰς ἐκβάσεις αὐτός, στρατηγέ, καὶ πάλιν τὰς φροντίδας ἔνδον συνῆγες ὡς στρατὸν τῆς καρδίας, ἕως τὸ γράμμα θᾶττον ἐξ ὑπηκόων πολλῆς ἐπῆλθε χαρμονῆς πεπλησμένον. μαθὼν δὲ πάντα καὶ κροτήσας τὰς χέρας, οἵαν προσευχὴν οὐκ ἔχει λέγειν φύσις, πρὸς τὸν θεὸν δέδωκας, ἀλλ’ ἴσως, ἄναξ, τὴν τοῦ προφήτου·1021 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS II. Καὶ τοὺς ἀδελφούς, καὶ θανών εἷς (96) ἐν μάχη Α Φονεὺς ὑπῆρχε πατρικῇ φονουργία. 70 Τῆς γὰρ κρατούσης σαρκικῆς ἀβλεψίας Λυθεὶς ἐκεῖνος, καὶ μαθὼν τὸ συμφέρον, Τοῖς χριστολάτραις συμμαχεῖν ἐπειγμένος, Τοῖς ψευδολάτραις ἦν βολή ποινηφόρος. Ὡς οὖν ἐκείνας εἶχε τὰς σάρκας πόλις 75 Πλήρεις μολυσμῶν, οἱ ξύνη μοι τῷ γένει Εκραζον οὕτω τῇ βοῇ τῶν βαρβάρων • Σεήπφ, έχειμάτ, ἰσχαρόπ, καὶ τὴν βάσαν, Σερμήτ, μιδήνη, καὶ χάητ ἱπφησάνη (97). » Αλλ' ἡ βοὴ μὲν ἦν ἔθει τῷ πατρίῳ, 80 Ἡ δὲ σφαγή σοι Κρητικοῖς εὑρημένη (98). *Ην οὖν ἐκείνων ὁ κρατῶν στρατηγίας Γέρων ἀμηρᾶς (99), ὠχρὸς, ἔμπλεος πόνων, Μικρός, φαλακρός, δεινόφρων, τὸν ἐκ Πύλου (1) Γέροντα νικῶν ἐν μελιῤῥύτοις λόγοις. 85 Αλλ' οὐδὲν αὐτὸν ὠφέλησαν οι λόγοι, Κἂν ἦσαν εὐθεῖς προσβαλεῖν σου τῷ κράτει Όμως ἐτόλμα, καὶ γὰρ ἦν στρατηγέτης Τρέφων ἑαυτὸν ἐν κεναῖς ταῖς ἐλπίσι. percutiebant sæpe et suos patres, et fratres: ac mortuus jam in prælio homicida fiebat in cæde pa- tria ; namque a carnali cæcitate, qua detinebatur, solutus ille, et meliora noscens, Christi cultoribus opein ferre coactus, falsis cultoribus erat fatale Jaculum. Dum ergo eas haberet carnes civitas plenas inquinamentis, conjuncti genere ita clamabant bar- barorum voce : « Seepph, echimat, Ischarop, et rhasan, sermet, midene, et chaet ipphesane. › Sed hæc quidem strepebant more patrio, [cædes autem a te erat illata Creticis. Erat porro eorum dux exercitus senex Ameras, pallidus, fractus laboribus, parvus, calvus, callidus, Pylium senem vincens mellifluis sermonibus. Sed nihil ipsi profuere verba, quamvis directa forent ad evertendas vires tuas : audebat tamen, etenim dux erat, qui se ipsum B G Βουλὴν δὲ ποεῖ, καὶ καλεῖ τοὺς ἐν χρόνῳ 90 Ομοστόλους γέροντας (2) εν συνεδρίῳ. Ἐκεῖ καθεσθεὶς καὶ στενάξας ἐκ βάθους Φωνὴν ἀφῆκε τοῖς πόνοις μεμιγμένην « Τίς, ἄνδρες, ὑμῶν πῦρ ἔχει τῇ καρδίᾳ Καῖον, φλογίζον, ὡς ἐμὲ φλέγει φάλαγξ 95 Ρώμης κλονοῦσα τὴν ἐμὴν τοπαρχίαν· Τίνος τὰ τέκνα τὴν τελευταίαν βλάβην Ἐκ τῆς σπάθης είληφε τῆς τεθηγμένης· Τίνος τὸν ἀγρὸν ἐκβιβρώσκεται ζέον Τὸ πῦρ ἐπαλθὸν, ἡ πικρά τιμωρία 100 Ἐκεῖνος ἡμῖν ἄρτι συμβουλευέτω, • 1022 Γνώμην διδοὺς ἄριστον ἀντὶ τοῦ σθένους. Αλλ', εἰ δοκεῖ, στήσωμεν ἄνδρας ἱππότας Τρὶς ἑπτὰ τοῖς βάλλουσι πεντηκοντάδας Έπειτα πεζῶν ἐξάδας τρισμυρίους, 105 Πάντας σιδηρούς, εἰς θέαν μελαγχρόους, ὡς ἂν καταπλήξωσι τοὺς ἐναντίους Φανέντες αὐτοῖς τῶν πυλῶν παρ' ἐλπίδα. » Οὕτως ὁ τὸ πρὶν αὐθαδῶς (3) ἡπλωμένος (4), Δημηγορῶν ἦν δυστυχῶς ἐσφιγμένος. pascebat inani spe. Concilium cogit, et senio- res advocat expeditionis socios ad consilium. Ibi sedens, et suspirans imo ex pectore vocem sic emi- sit mixtam gemitibus : • Quicunque vestrum, viri, ignem habet in corde ardentem, urentem, ut me urunt milites Romani devastantes meum imperium; cujus Blii extremam noxam acceperunt ab acuto gladio; cujus agrum devorat urentis ignis injecti acerbum supplicium ; ille nos modo consilio juvet sententiam dicens optimam pro viribus. Verumı, si placet, collocemus equites, contra jaculatores, mille et quinquaginta; peditun vero triginta sex millia, omnes ferro armatos, aspectu terribiles, ut timorem injiciant hostibus, inopinato extra portas prodeuntes adversus eos. › Sic, qui antea audacter ditionem dilataverat, disserebat ad incitas redactus. Et jam VARIE LECTIONES. σοὶ C. 92. Fort. τοῖς στόνοις. 93. ἡμῶν C. 107. Fort. ἐκτὸς τῶν πυλῶν. 108. ἀφθαδώς C. ΝΟΤΑ. edidit Cornelius. inter eos excitatum rei crudelissimæ novitate, pro- pria eorum lingua ac dialecto exprimit Theodosius. Verba videntur Turcica, sed difficillimæ interpreta- tionis, quia obsoleta et Græcis litteris fortasse non sine librarii mendis expressa. Si quid interim emer- serit, dabimus ad calcem. trio sermone utebantur, illa autem Cretenses occi- dendi ratio tuum erat inventum, recens itaque et insolitum. F. 1.] natorem signifcat, ex qua, tum apud Graecos, tum apud Latinos sequioris ævi deducta sunt plura_voca- bula ad significandas apud Saracenos et Turcas varias, quas habebant, cum aliquo imperio dignita- ies. Quinetian ex ea voce apud nos in honore est titulus Ammiraglio, qua Siculi summos classium præfectos ad Saracenorum imitationem appellasse imperantis nomen reticet poeta, sed nobis illud innotescit ex anonymo continuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 11, pag. 298, et ex Cedreno p. 643, qui cum Κουρούπας Curupam vocant, necnon ex Simeone Magistro et Logotheta, in Rom. Jun.num. 4, pag. 498, qui paulo aliter Κουρόπα Curopam eum nuncupat. quam Græcoruin disertissimum sæpius describit Homerus. Tlale annisque æquales. F. 1.] ἀφθάδῶς. nitebatur, quoniamn Barbari, teste anonymo conti- nuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 7, pag. 296: πολλὰ δεινὰ καὶ κακὰ καὶ αἰχμαλωσίας καθ᾿ ἑκά στην εἰς τὴν Ῥωμαίων γῆν ἐποιοῦντο, ἀφ᾿ ὅτου ταύτην τὴν μεγάλην νῆσον ἐπόρθησαν, damna nulla 68. θανεῖν C. Idem om. εἷς. Utrumque emendatum a F. ex eod. ut videtur. 75. Scr. ξύναιμοι. 80. σφαγὴ (96) Ita lego hæc verba, quæ mendosa et manca D videntur primi. Porro ameræ hujus in Creta tune (97) Saracenorum perturbationem, clamoremque (98) [Sensus : oppidani clamorem tollentes pa- (99) Amir, vox Arabica, quæ dominum seu domi- (1) Pylium senem, Nestorem nempe, quem tan- (2) γέροντες ἐν χρόνῳ ὁμόστολοι, senes Amer (3) Cornelius minus correcte nulloque sensu edidit (4) Curupas certe imperium suum extendere
«Κύριε» «κράζων» μέγα, ὁ κύριός μου, μὴ «σιωπήσῃς» ὅλως· εἰ γὰρ σιωπήσειας, εἷς τῶν ἐν «βόθρῳ βαινόντων» εἰμί, σκυθρωπός, πλήρης μόχθων. «ἄκουσον» ἡμῶν εὐτελῶν «ὀδυρμάτων», καὶ σὸν φυλάττων ποίμνιον σεσωσμένον «τρόπωσον» ἐχθροὺς καὶ κόπασον τοὺς πόνους, οὓς ὁ στρατός σου καρτερῶν ἀσπάζεται. Τοιαῦτα μὲν σὺ συστρατηγῶν οἰκέταις καὶ μὴ παρὼν ἔπραττες, ὡς Μωσῆς πάλαι τροπῶν Ἀμαλὴκ τῇ χερῶν ἐπεκτάσει· ὁ δὲ στρατός σου ταῖς ἐπαλλήλοις μάχαις νικῶν ὑπῆρχεν εἰς «ὀφρῦν ἐπηρμένος». ἐδεῖτο λοιπὸν εὐκεράστου φαρμάκου εἰς σωφρονισμὸν τῆς ἐπιστάσης νόσου. καὶ νυκτὸς ἄρτι τῆς στυγνῆς ἁπλουμένης καὶ τοῦ στρατοῦ χαίροντος ἢ καυχωμένου καὶ πρὸς μονὴν σπεύδοντος ἢ καλουμένου, ὡς ἐν ξυρῷ πᾶς ἦν τόπος ξιφηφόρος, βουνοί, νάπαι, φάραγγες, εὐθεῖς κοιλάδες· τῶν Κρητικῶν γὰρ ἐκχυθεὶς φωλευμάτων προευτρεπισθεὶς ἑπτασήμαντος στόλος, πολλὴν παρεῖχε τῷ στρατῷ δειλανδρίαν, ἄφνω προκύψας καὶ «φανεὶς» παρ’ ἐλπίδα.1021 DE EXPUGNATIONE CRETÆ ACROASIS II. Καὶ τοὺς ἀδελφούς, καὶ θανών εἷς (96) ἐν μάχη Α Φονεὺς ὑπῆρχε πατρικῇ φονουργία. 70 Τῆς γὰρ κρατούσης σαρκικῆς ἀβλεψίας Λυθεὶς ἐκεῖνος, καὶ μαθὼν τὸ συμφέρον, Τοῖς χριστολάτραις συμμαχεῖν ἐπειγμένος, Τοῖς ψευδολάτραις ἦν βολή ποινηφόρος. Ὡς οὖν ἐκείνας εἶχε τὰς σάρκας πόλις 75 Πλήρεις μολυσμῶν, οἱ ξύνη μοι τῷ γένει Εκραζον οὕτω τῇ βοῇ τῶν βαρβάρων • Σεήπφ, έχειμάτ, ἰσχαρόπ, καὶ τὴν βάσαν, Σερμήτ, μιδήνη, καὶ χάητ ἱπφησάνη (97). » Αλλ' ἡ βοὴ μὲν ἦν ἔθει τῷ πατρίῳ, 80 Ἡ δὲ σφαγή σοι Κρητικοῖς εὑρημένη (98). *Ην οὖν ἐκείνων ὁ κρατῶν στρατηγίας Γέρων ἀμηρᾶς (99), ὠχρὸς, ἔμπλεος πόνων, Μικρός, φαλακρός, δεινόφρων, τὸν ἐκ Πύλου (1) Γέροντα νικῶν ἐν μελιῤῥύτοις λόγοις. 85 Αλλ' οὐδὲν αὐτὸν ὠφέλησαν οι λόγοι, Κἂν ἦσαν εὐθεῖς προσβαλεῖν σου τῷ κράτει Όμως ἐτόλμα, καὶ γὰρ ἦν στρατηγέτης Τρέφων ἑαυτὸν ἐν κεναῖς ταῖς ἐλπίσι. percutiebant sæpe et suos patres, et fratres: ac mortuus jam in prælio homicida fiebat in cæde pa- tria ; namque a carnali cæcitate, qua detinebatur, solutus ille, et meliora noscens, Christi cultoribus opein ferre coactus, falsis cultoribus erat fatale Jaculum. Dum ergo eas haberet carnes civitas plenas inquinamentis, conjuncti genere ita clamabant bar- barorum voce : « Seepph, echimat, Ischarop, et rhasan, sermet, midene, et chaet ipphesane. › Sed hæc quidem strepebant more patrio, [cædes autem a te erat illata Creticis. Erat porro eorum dux exercitus senex Ameras, pallidus, fractus laboribus, parvus, calvus, callidus, Pylium senem vincens mellifluis sermonibus. Sed nihil ipsi profuere verba, quamvis directa forent ad evertendas vires tuas : audebat tamen, etenim dux erat, qui se ipsum B G Βουλὴν δὲ ποεῖ, καὶ καλεῖ τοὺς ἐν χρόνῳ 90 Ομοστόλους γέροντας (2) εν συνεδρίῳ. Ἐκεῖ καθεσθεὶς καὶ στενάξας ἐκ βάθους Φωνὴν ἀφῆκε τοῖς πόνοις μεμιγμένην « Τίς, ἄνδρες, ὑμῶν πῦρ ἔχει τῇ καρδίᾳ Καῖον, φλογίζον, ὡς ἐμὲ φλέγει φάλαγξ 95 Ρώμης κλονοῦσα τὴν ἐμὴν τοπαρχίαν· Τίνος τὰ τέκνα τὴν τελευταίαν βλάβην Ἐκ τῆς σπάθης είληφε τῆς τεθηγμένης· Τίνος τὸν ἀγρὸν ἐκβιβρώσκεται ζέον Τὸ πῦρ ἐπαλθὸν, ἡ πικρά τιμωρία 100 Ἐκεῖνος ἡμῖν ἄρτι συμβουλευέτω, • 1022 Γνώμην διδοὺς ἄριστον ἀντὶ τοῦ σθένους. Αλλ', εἰ δοκεῖ, στήσωμεν ἄνδρας ἱππότας Τρὶς ἑπτὰ τοῖς βάλλουσι πεντηκοντάδας Έπειτα πεζῶν ἐξάδας τρισμυρίους, 105 Πάντας σιδηρούς, εἰς θέαν μελαγχρόους, ὡς ἂν καταπλήξωσι τοὺς ἐναντίους Φανέντες αὐτοῖς τῶν πυλῶν παρ' ἐλπίδα. » Οὕτως ὁ τὸ πρὶν αὐθαδῶς (3) ἡπλωμένος (4), Δημηγορῶν ἦν δυστυχῶς ἐσφιγμένος. pascebat inani spe. Concilium cogit, et senio- res advocat expeditionis socios ad consilium. Ibi sedens, et suspirans imo ex pectore vocem sic emi- sit mixtam gemitibus : • Quicunque vestrum, viri, ignem habet in corde ardentem, urentem, ut me urunt milites Romani devastantes meum imperium; cujus Blii extremam noxam acceperunt ab acuto gladio; cujus agrum devorat urentis ignis injecti acerbum supplicium ; ille nos modo consilio juvet sententiam dicens optimam pro viribus. Verumı, si placet, collocemus equites, contra jaculatores, mille et quinquaginta; peditun vero triginta sex millia, omnes ferro armatos, aspectu terribiles, ut timorem injiciant hostibus, inopinato extra portas prodeuntes adversus eos. › Sic, qui antea audacter ditionem dilataverat, disserebat ad incitas redactus. Et jam VARIE LECTIONES. σοὶ C. 92. Fort. τοῖς στόνοις. 93. ἡμῶν C. 107. Fort. ἐκτὸς τῶν πυλῶν. 108. ἀφθαδώς C. ΝΟΤΑ. edidit Cornelius. inter eos excitatum rei crudelissimæ novitate, pro- pria eorum lingua ac dialecto exprimit Theodosius. Verba videntur Turcica, sed difficillimæ interpreta- tionis, quia obsoleta et Græcis litteris fortasse non sine librarii mendis expressa. Si quid interim emer- serit, dabimus ad calcem. trio sermone utebantur, illa autem Cretenses occi- dendi ratio tuum erat inventum, recens itaque et insolitum. F. 1.] natorem signifcat, ex qua, tum apud Graecos, tum apud Latinos sequioris ævi deducta sunt plura_voca- bula ad significandas apud Saracenos et Turcas varias, quas habebant, cum aliquo imperio dignita- ies. Quinetian ex ea voce apud nos in honore est titulus Ammiraglio, qua Siculi summos classium præfectos ad Saracenorum imitationem appellasse imperantis nomen reticet poeta, sed nobis illud innotescit ex anonymo continuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 11, pag. 298, et ex Cedreno p. 643, qui cum Κουρούπας Curupam vocant, necnon ex Simeone Magistro et Logotheta, in Rom. Jun.num. 4, pag. 498, qui paulo aliter Κουρόπα Curopam eum nuncupat. quam Græcoruin disertissimum sæpius describit Homerus. Tlale annisque æquales. F. 1.] ἀφθάδῶς. nitebatur, quoniamn Barbari, teste anonymo conti- nuatore Theophanis in Rom. Jun. n. 7, pag. 296: πολλὰ δεινὰ καὶ κακὰ καὶ αἰχμαλωσίας καθ᾿ ἑκά στην εἰς τὴν Ῥωμαίων γῆν ἐποιοῦντο, ἀφ᾿ ὅτου ταύτην τὴν μεγάλην νῆσον ἐπόρθησαν, damna nulla 68. θανεῖν C. Idem om. εἷς. Utrumque emendatum a F. ex eod. ut videtur. 75. Scr. ξύναιμοι. 80. σφαγὴ (96) Ita lego hæc verba, quæ mendosa et manca D videntur primi. Porro ameræ hujus in Creta tune (97) Saracenorum perturbationem, clamoremque (98) [Sensus : oppidani clamorem tollentes pa- (99) Amir, vox Arabica, quæ dominum seu domi- (1) Pylium senem, Nestorem nempe, quem tan- (2) γέροντες ἐν χρόνῳ ὁμόστολοι, senes Amer (3) Cornelius minus correcte nulloque sensu edidit (4) Curupas certe imperium suum extendere
PG 113:1031καὶ νὺξ μὲν ἐστόλιζεν ἐν φωτὶ σκότος θώραξ γὰρ ὡς φῶς καὶ μάχαιρα καὶ κράνος μετημφίαζον τὴν βαφὴν τῆς ἑσπέρας, οἱ δὲ στρατηγοί, πρὸς φυγὴν κεκλιμένοι, ταῖς ἀσπίσι σκέποντες ὥρμων αὐχένας, καὶ πᾶς ὁ φεύγων εἶχεν ὡς εὐεργέτιν θάλασσαν αὐτὴν καὶ τὰ τῶν πλοίων σκάφη. οὐκ ἦν γὰρ ἰσχὺς νυκτὶ καὶ τοῖς βαρβάροις ἄμφω μάχεσθαι καὶ κατασφάττειν πάλιν, εἰ μήπερ αὐτός«θαῦμα» καὶ τοῦτο ξένον «ἄκουσμα», θερμὸς πᾶσιν ἑστὼς ἱππότης ἐκ τῶν ἀδήλων, ὡς δοκεῖν, ἱππασμάτων, παραινέτης ᾖς καὶ κατάπληξις μόνος καὶ θᾶττον «ὥρμας» ἐκ φυγῆς πρὸς τὴν «μάχην» τοὺς ἐκπλαγέντας τῇ κεκρυμμένῃ μάχῃ. Ὡς οὖν στραφέντες εἰς ἀνελπίστους βίας «ἔτεινον» ἁπλῶς «ἠκονημένα» ξίφη, «ἤχησεν ἀσπίς», ἐκρότησε τὸ κράνος, ἔλαμψεν ἡ νὺξ συμπονοῦσά σοι τότε καὶ πᾶς «ἔκειτο» Κρητικὸς παρεργάτης εἰς αἷμα «νεκρὸς» καὶ πνοῆς ἐξηρμένος. οὐκ εἶχε λοιπὸν νὺξ ἀφορμὴν τὸ σκότος ἐν τῇ τοσαύτῃ συμφορᾷ τῶν τῆς Ἄγαρ· ἤριζε ταῖς πρὶν ἡμέραις καὶ τοὺς «φόνους» πλεῖον προεξέ«τεινεν» ἡμερῶν δέκα.1031 THEODOSII DIACONI Ξέρξης (28) ὁ τὸ πρὶν γῆν θαλασσῶσαι (29) θέ- Α [λων, Μὴ προσβαλών σου τῷ κράτει τιμὴν ἔχει ; Οὐκ εἶδεν οὗτος γυμνά Ῥωμαίων ξίφη · Οὐκ εἶδε τὴν σὴν, Ρωμανέ, σκηπτουχίαν. 270 Η γὰρ παρῆλθε τον στρατόν σου θαυμάσας, Τὴν ἧτταν ἐν σοὶ προσλαβών, σκηπτοκράτορ. ΑΚΡΟΑΣΙΣ Γ'. Ο τῆς ἀβύσσου (30) τὰς πολυστόμους χύσεις Κλείων, χαλινῶν, ἐξανοίγων, ἐξάγων, Οὗτος πλατύνει τοὺς ὄρους τοῦ σου κράτους, "Ανακτος υἱὲ, καὶ κρατύνει τον στόλον, 5 Καὶ πάντα ποιεῖ, καὶ καταστρέφει πόλεις. Καὶ τίς κατ' ἀξίαν σε τῶν λογογράφων, Αναξ, ἐπαινεῖν εἰς τοσοῦτον ἰσχύσει, Κἄν ἐστιν ἄλλος ἐν Σταγειρίταις (51), Πλάτων, "Η τῶν ᾿Αθηνῶν ὁ κρατῶν (52) Δημοσθένης, 10 Η τὴν πολυθρύλλητον ὁ κρούων (33) λύραν ; Ε, ώστε τῶν σῶν δουλικῶς ἐγκωμίων Xerxi, qui olim terram in mare redigere studuit, quod non sit congressus tuis viribus honori est? Non novit ille nudos Romanorum gladios, mon novit tuum, o Romane, imperium. Retro ces- sisset certe, tuum adıniratus exercitum, accipiens a te cladem, o sceptriger. ACROASIS TERTIA. B 1032 Ο τῆς παρούσης ἡμέρας λογογράφος Απάρχομαι μὲν, ἀλλὰ τῆς ἀτολμίας Τὰ κέντρα κεντεί (34), καὶ βιάζει τὸν λόγον. 15 Σὺ δὸς τὸ τολμῶν, ἐξάνοιγε τὸ στόμα, Δίδαξον ἡμᾶς μὴ σιωπᾷν εὐκόλως, *Οταν τοσαύτη συμφορὰ τοῖς βαρβάροις. Πλάτυνε τὸν φάρυγγα τῇ παρρησίᾳ· Καὶ γὰρ στενοῦται προσβαλών σου τοῖς πόνοις · 20 Αγωνιᾷ χείρ, εἴργεται νοῦς πολλάκις, Συστέλλεται δὲ, καὶ πτοεῖται, καὶ θέλων Τοῖς σοῖς βαδίζειν χριστομιμήτοις τρόποις, Ως πτώξ δεδοικὼς τὰς ὁδοὺς περιτρέχει. Σὺ γὰρ τὸ νικᾶν πανταχοῦ κεκτημένος, 25 Τὸ κοινὸν ὠφέλησας, ηύξησας μόνος, Σὺ τὴν φάλαγγα τῶν ἐναντίων πόνοις Ωθησας εἰς φάραγγα δυσβάτων τόπων. Σὺ τὰς πόλεις (35) ἔπλησας οὐ σκύλων μόνων, ᾿Αλλ' εἰρήνης ἔπλησας, καὶ πολλής δόξης. 30 Αγαλλιάσθω τάξις ἀγγέλων ἄνω, Χορευέτω σύστημα τῶν βροτῶν κάτω. nit lyra? Ego tuarum laudum, ut servum decet, scriptor factus hac die incipio quidem sed for- midinis stimuli me urgent et orationem premant. Tu animum præsta, linguam tu solve meam, edoce nos loqui confidentius, quoniam tauta est barbaris angustia. Dilata guttur data fandi copia, arctatur enim gesta, tua aggrediens: labat manus, sæpius mens refugit, contrahitur et pavescit, et cu- piens tuos imitantes Christum mores pingere tre- pide circumcursat instar leporis. Nam tu assecutus undique victorias, rempublicam juvisti, auxisti solus. Tu ingenti labore hostium agmina redegisti in loca prærupta et impervia. Tu urbes replevisti nou solum spoliis, sed etiam pace atque multa gloria. Exsultet angelorum ordo in cœlis, tripudiet cœtus VARIE LECTIONES. Qui abyssi circumfusos gurgites claudit', cohibet, aperit, emittit, ille tui înes extendit imperii, ο regis proles, et roborat exercitum, et omnia agit, urbesque destruit. Ecquisnam oratorum te pro me- ritis, o rex, laudare in tantis rebus poterit, etiamsi sit alius aut Stagirita, aut Plato, aut Atheniensium maximus Demosthenes, aut qui canora clarus ceci- C gnum posui. 269. είδεν vulg. III. 2. κλέων C. 5. τοῦ σοῦ C. 8. σταγειρίταις C. σταγειρίτης η Πλ. corr. F. Fort. ἐν Σταγείροις ἢ Πλάτων. Νοι. crit. in Anth. Pal. p. 61. 11. Scr. ἔγωγε. 14. κεντεί om. C. ex cod. restituit F 28. τάς πόλας (ex cod. teste F.), in not. lego πόλως (πόλεις voluit) C. 29. Versus auctoris, ut videtur, culpa vitiosus. 31. χορευτέτω C. ΝΟΤΑ. Cornelius sed bene ad oram paginæ correxit. : qui Athon montein a continente abscidit, per eum mare derivans, ut suis navibus commodum præbc- ret transitum. Audi Plinium ita de hac re disse- rentem lib. iv, cap. 10 : Fretum, quo montem Atlan Xerxes rex Persarum continen:i abscidit, in longi- tudine passuum MD. Mons ipse a planitie excurrit in mare LXXV mill. pass. Hoc idem, ut alios præter- eam, memorat etiam Pomponius Mela lib. it, cap. 2 : Qua continenti Athos adharel, Xerxe in Graios tendente, perfossus transnavigatusque est, factus freto navigabili pervius ; unde Lucanus Pharsal. lib. ", v. 676, cecinit : cum rela rulesque In medium deferrel Athon. multitudinem, άβυσσον Græci dicunt. Hic autem geries in aere a solis attractu collecta, ex qua plu- viæ ac tempestates gignuntur; ideoque additur o λυστόμους χύσεις, qui habet effusiones ex malis ostiis erumpenies. Πλάτων. Stagiritam dictum fuisse Aristotelem, quod Stagire natus esset, nemo ignorat. plurimum pollens dicitur, vel quod, post mortem Alexandri et Antipatri, rebus Græciæ præpositus fuerit, vel potius, quod præ omnibus doctrinæ el eloquentiæ laude excelluerit. cipem. editione Cornelii prætermissum. ejus fidem edidit Cornelius: nus πόλεις emenda- vimus. 266. Ξέρξ. ὁ τὸ. in mg. Ξέρξης C. quod in cod. esse testatur F. 267. Post έχει interrogandi si- (28) Male edidit contra cod. fdem lioc nomen D Abyssi nomine intelligitur maxima aquarum con- (29) Celebre apud historicos est Xerxis facinus, (50) Qned in se continet immensam aquarum (31) lta codex ; sed malim legi : Σταγειρίτης (32) Demosthenes inter Athenienses summus ac (33) Pindarum intellige lyricorum poetarum prin- (54) Ad fidem codicis hoc verbum restitui, in (35) Πόλας scripsit codicis librarius, sicque ad
PG 113:1033οἱ βάρβαροι δέ, καίπερ ὄντες ἐκ σκότους, κατῃτιῶντο τῷ σκότει τῆς ἑσπέρας καὶ τὴν ῥοδόχρουν εἰς προσευχὴν ἡμέραν ἔστησαν ἐλθεῖν· εἶτα καὶ τοῦ φωσφόρου ἀκτῖσι λευκάναντος ἄρτι γῆς πλάτη, ἀπηυχαρίστουν ταῖς ὁδοῖς τῆς ἑσπέρας καὶ τὴν ποθητήν, ἥνπερ εἶχον, ἡμέραν ἐχθρὸν «βδελυκτὸν» ἔβλεπον μεμηνότα. Ὡς τοὺς κακῶς τρωθέντας ἐξοπισθίως φεύγοντες ἐξήλαυνον οἱ λελειμμένοι, καὶ γῆ στολὴν εἴληφεν ἐκ τῶν σωμάτων, καινήν, «ὑφαντήν», ἐκ «ξιφῶν τεθηγμένων»· ἐκεῖ τὸν ἵππον ἱππόται θεὸν τότε πρὸ τοῦ πεσεῖν ἔκραζον, οἱ πεπτωκότες τὸν εὐσθενῶς τρώσαντα μὴ βαλεῖν ἔτι. τοὺς οὖν φυγόντας τὴν πικρὰν ταύτην μάχην οὐ μέχρι φημὶ τεττάρων ἢ καὶ δέκα· τοσοῦτον ἦσαν τῆς τελευταίας τύχης, ἐξ ὧν κακῶς ἔπραττον οἱ Κρῆτες τότε. Τίς Ἰδομενεὺς ὁ θρασὺς δημηγόρος, ὁ συστρατηγῶν Ἑλλάδος στρατηγέτῃ, ᾧ τὰς ἀπειλὰς ἐξονειδίζων πάλαι πρὸς τὴν μάχην ἤγειρεν Ἀτρέως γόνος; φθάσας παρελθεῖν «εὐτυχὴς» ἦν τὸν «βίον», ὡς τὴν ἅλωσιν οὐκ ἰδὼν τῆς πατρίδος.δότωσαν, κἂν ὁ ἀγοραστής οὐκ ἦν τῶν δυνατωτέ- Α ρων. δ. Τὰ δὲ εὐτελέστερα τῶν μοναστηρίων, καὶ ὅσοι ἀπὸ σπαθαρίων τῶν ἐν τῇ θεοφυλάκτῳ πόλει δια- τριβόντων καὶ κατωτέρων ἀρχόντων ἔτυχον ἀγορά σαντες χωρὶς οιασδήποτε βίας καὶ ἀδικίας, μηδὲ προστασίαις δυνατωτέρων διφεντευόμενοι, μὴ μόνον τὰς τιμὰς ἀναλαμβανέτωσαν, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐπικερ δεῖς δαπάνας, οἷον εἰς ἀμπελώνων καταφυτεύσεις καὶ ὑδρομύλων κατασκευήν· δύνασθαι δὲ καὶ τὰς ὕλας τῶν ἰδίων οἰκημάτων περιαιρεῖν μετὰ τοῦ μὴ βλάψαι τὴν προτέραν κατάστασιν, εἰ μὴ τὴν ὑπὲρ τούτων δαπάνην λαμβάνουσιν. ε'. Απορίας δὲ οὔσης πρὸς τὴν ἀναστροφὴν τῶν χρεωστουμένων, μεσεγγυᾶσθαι τὰ προεκποιηθέντα ἐπὶ τοσούτων διάστημα χρόνων, μέχρις οὗ ἀπὸ τῆς μελλούσης καθαρᾶς ἐπικαρπία; τὸ ὀφειλόμενον τι μημα ἢ τὸ εἰρημένον ἀνάλωμα δύναται ἐπισυν άγεσθαι· ἢ μᾶλλον κατέχεσθαι μὲν τὸ κτῆμα παρὰ τοῦ ἐκποιησαμένου, εἰς δὲ τὴν συγκομιδὴν τῶν καρπών γίνεσθαι πρόνοιαν καὶ παραφυλακὴν πρὸς τὸ περισωθῆναι αὐτοὺς εἰς ἀποπλήρωσιν τοῦ συναλ λάξαντος, ἐξουσίαν ἔχοντο; καὶ αὐτοῦ τούτων προ νοεῖσθαι εἰς τὸ μὴ ἀποβάλλεσθαι τοὺς καρπούς. Καὶ εἰ μὲν εὐπορεῖ ἑτέρωθεν ὁ ἐκποιησάμενος διοικεῖσθαι, πάντα; ἀναδίδοσθαι πρὸς τὸν συναλλά ξαντα · εἰ δὲ μή, τὸ ἀνῆκον ἐξ αὐτῶν πρὸς τὴν ἀναγκαίαν χρείαν καὶ γεωργίαν τοῦ ἀγροῦ παρα- κρατεῖσθαι παρὰ τοῦ ἐκποιησαμένου, τὸ δὲ λοιπόν ἅπαν εἰς τὸν μετ' αὐτοῦ συναλλάξαντα ἀποκαθα ίστασθαι. ς'. Εἰ δὲ ἐκ τῶν περιφανεστέρων τῆς ὁμάδος πρὸς ἴσους ἡ ὀλίγον ὑποβεβηκότας ἐν ἀξιώμασι, τυχὸν σχολαρίων πρὸς στρατιώτας, ἢ ἐκ τῶν εὐτε λεστέρων πρὸς τοὺς μικρόν τι υπερέχοντας, οἷον ἀπὸ τῶν ἀστρατεύτων πολιτῶν πρὸς σχολαρίους ἢ σεκρετικοὺς, ἐκποίησις γέγονεν ή γενήσεται, μενέτω ἀπαρασάλευτος. ζ'. Ομοίως δὲ κἂν δι' ἀνάγκην ἐπικειμένην ἐκ τοῦ δημοσίου ή τυχὸν διὰ τὸ ἐν ἄλλῳ τόπῳ βού- λέσθαι προικίσαι θυγατέρα ἰδίαν ἑτέρωθεν οὐκ ἔχει τις ἀποδοῦναι τὸ πρὸς τὸν δημόσιον όφλημα ἢ τὸ ἐπιτεθὲν βάρος ἢ τὴν ὑποσχεθεῖσαν προῖκα ἐν κι· νητοῖς, καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν δύνασθαι ἐκποίη- σιν γενέσθαι ἐκ τῶν ἀκινήτων, μόνον μέντοι προς τοὺς συγχωρίτας, ἢ ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὰ ὑπὸ τὴν αὐτόν μητροκωμίαν χωρία ήτοι ὑπὸ τὴν αὐτὴν κω μητούραν. η'. Διὰ τὸν αὐτὸν οὖν τρόπον, καὶ δυνατοῦ προσω ώπου πιπράσκοντος ἢ ἄλλως ἐκποιουμένου, συν- εωράθη προτιμᾶσθαι τοὺς χωρίτας, ἐν οἷς εἰσιν ἀνακεκοινωμένοι, ἢ χωρίς τῆς ἐκείνου νομῆς τῶν ὑδάτων ἢ τῶν ὀρέων οὐ δύνανται διοικεῖσθαι. Ὑπὲρ δὲ τοῦ ἀγοραστοῦ νοεῖται, ἵν᾽ ἐὰν θέλῃ τούτο μόνον παρακρατεῖν, τῶν δὲ ἀνακεκοινωμένων ἐκστῆναι, ἔχῃ ἐξουσίαν. Εἰ δὲ ἐκ τοῦ ἐκποιουμένου κτήματος ἔστι τι καὶ ἰδιοσύστατον, ἢ τὸ ὅλον ἀνα- γκάζονται ἀγοράσαι ἢ τοῦ ὅλου ἐξίστασθαι. Εχέτω- NOVELLE CONSTITUTIONES. lau, emptore vel ejus familia se per injuriam lasos, B et oppressos potentia : nihil restituant, licet emp- for ex numero potentiorum non erat. spathariis degentibus in hac urbe, quæ divinitus custoditur, itemque a magistratibus inferioribus quid emerint absque vi et injuria quacunque, nec patrociniis potentiorum defensi, non pretia dun- taxat recipiunto, verum etiam lucrativas impensas. Pula quæ facta sunt in consitiones vinearum, et ædificationem aquariarum molarum. Poterunt et materias ædificiorum suorum tollere, modone sta- tum priorem lædant: nisi forte pro iis impensam factam recipiunt. nequeant ad tot annorum spatium sequestrentur ea, quæ alienata sunt : donec ex futurorum liqui- dorum fructuum perceptione debitum pretium, vel impensa facta, ceu dictum est, colligi possit. Vel ipsum prædium potius ab eo possideatur, qui alie- navit verum in collectione fructuum cura simul et cautio adhibeatur, ut ipsi fructus ad satisfacien- dum ci qui contraxit serventur. Atque hac in parte facultatem habebit, ut et ipse provideat, ne fructus amittantur. ac siquidem is, qui alienavit, aliunde sibi prospicere potest; universi fructus !!!! tradantur, quocum contractum fuit. Sin autem, retineatur ab eo, qui alienavit, quantum ad usum ipsius necessarium, agrique cultionem requiritur : C reliquum totum restituatur illi, qui cum eo contraxit. D res, vel paulo dignitatibus inferiores, velut a scho- laribus ad milites, vel ab humilioribus ad panlo superiores, velut ab expertibus militiæ municipi- bus ad scholares, vel secretis inservientes, alie- natio facta, vel adhuc futura sit; inconcussa ma neat. sitatem, aut quod fortassis alio in loco dotem Alis suæ constituere velit, aliunde quis solvere nequeat, quod fisco debet, aut quod impositum ei onus est, aut promissam in rebus soli dotem: hac ipsa quo- que de causa fieri alienatio poterit earum rerum, quæ soli sunt : sed duntaxat ad convicaneos, aut necessario ad ea prædia, quæ sub eadem metroco- mia sunt, id est, sub eadem vicaneitate. vendente, vel aliter alienante, optimum factų visum est, præferri vicaneos in iis, in quibus consorles sunt, ¡aut pascuis ejus, aut aquis, aut montibus carere non possunt. Ac pro emptore quidem hoc intelligitur, ut si certum duntaxat aliquid retinere velit, et ea, quæ consortii sunt, alienare : potes- tatem hoc agendi habeat. Licet autem prædii, quod alienatur, aliqua pars ab aliie separata seorsum exsistat : emptores- tamen aut totum emere cogun¬ 4. Humiliora vero monasteria, et quicunque a 5. Quod si ob inopiam reddi eis, quæ debentur, 6. Quod si ab illustrioribus universitatis ad pa- 7. Similiter et si ob iucunıbenten a disco necef= 8. Quapropter eodem modo et polenti persona
Ὡς δὲ τραπέντας εἶδεν ὁ πρῶτος Χάρων, Κρήτης ἀμηρᾶς, ἔνδοθεν πεφραγμένος ἐκ τῶν ἄνω γὰρ ἔβλεπεν πυργωμάτων, λαοῖς κατασχεῖν τὰς πύλας ἐπιτρέπει, καὶ τὸ πρόσωπον χερσὶ τύψας, «ὁ δράκων», ἀφῆκε καπνὸν συμφορῶν ἐκ καρδίας· ἧψας γὰρ αὐτοῦ πῦρ, ἄναξ, τοῖς ἐγκάτοις σπινθῆρας αὐτῷ σοὺς ἀφεὶς στρατηγέτας. Ἀγαλλιάσθω πᾶσα Ῥωμαίων πόλις, θάλασσα συγχόρευσον, εὐφραίνου κτίσις· ὁ θὴρ ὁ δεινός, σάρκας ὁ πρὶν ἐσθίων, κοινῶν στερεῖται σιτίων κεκλεισμένος, ὁ μὴ κορεσθεὶς ἐν ῥοαῖς τῶν αἱμάτων, «διψᾷ» σταλαγμὸν «ὕδατος» τετηγμένος. οὕτω κακῶς ἔχουσιν οἱ θεαρχίας πράξει πονηρᾷ τὸ τρισέμφωτον κράτος ἐκ τῆς ἑαυτῶν καρδίας ὠθηκότες. Ὡς οὖν ὑπῆρχεν ἔνδοθεν πεφραγμένος, τείχει πεποιθώς, οὐ σθένει στρατευμάτων, ὁ σὸς στρατηγὸς καὶ πάλιν Νικηφόρος κριοῖς, χελώναις, σφενδόναις ἐπιτρέπει βάλλειν τὸ τεῖχος, τὰς ἐπάλξεων βάσεις, τοὺς εἰς τὸ τεῖχος πάντα σὺν προθυμίᾳ ποιεῖν, τελεῖν πράττειν τε τοῖς ἐναντίοις. τούτου λαλοῦντος τῆς ἀηδόνος δίκην, αἰσθητικῆς ἔκαμνε πεντάδος μέτρον·δότωσαν, κἂν ὁ ἀγοραστής οὐκ ἦν τῶν δυνατωτέ- Α ρων. δ. Τὰ δὲ εὐτελέστερα τῶν μοναστηρίων, καὶ ὅσοι ἀπὸ σπαθαρίων τῶν ἐν τῇ θεοφυλάκτῳ πόλει δια- τριβόντων καὶ κατωτέρων ἀρχόντων ἔτυχον ἀγορά σαντες χωρὶς οιασδήποτε βίας καὶ ἀδικίας, μηδὲ προστασίαις δυνατωτέρων διφεντευόμενοι, μὴ μόνον τὰς τιμὰς ἀναλαμβανέτωσαν, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐπικερ δεῖς δαπάνας, οἷον εἰς ἀμπελώνων καταφυτεύσεις καὶ ὑδρομύλων κατασκευήν· δύνασθαι δὲ καὶ τὰς ὕλας τῶν ἰδίων οἰκημάτων περιαιρεῖν μετὰ τοῦ μὴ βλάψαι τὴν προτέραν κατάστασιν, εἰ μὴ τὴν ὑπὲρ τούτων δαπάνην λαμβάνουσιν. ε'. Απορίας δὲ οὔσης πρὸς τὴν ἀναστροφὴν τῶν χρεωστουμένων, μεσεγγυᾶσθαι τὰ προεκποιηθέντα ἐπὶ τοσούτων διάστημα χρόνων, μέχρις οὗ ἀπὸ τῆς μελλούσης καθαρᾶς ἐπικαρπία; τὸ ὀφειλόμενον τι μημα ἢ τὸ εἰρημένον ἀνάλωμα δύναται ἐπισυν άγεσθαι· ἢ μᾶλλον κατέχεσθαι μὲν τὸ κτῆμα παρὰ τοῦ ἐκποιησαμένου, εἰς δὲ τὴν συγκομιδὴν τῶν καρπών γίνεσθαι πρόνοιαν καὶ παραφυλακὴν πρὸς τὸ περισωθῆναι αὐτοὺς εἰς ἀποπλήρωσιν τοῦ συναλ λάξαντος, ἐξουσίαν ἔχοντο; καὶ αὐτοῦ τούτων προ νοεῖσθαι εἰς τὸ μὴ ἀποβάλλεσθαι τοὺς καρπούς. Καὶ εἰ μὲν εὐπορεῖ ἑτέρωθεν ὁ ἐκποιησάμενος διοικεῖσθαι, πάντα; ἀναδίδοσθαι πρὸς τὸν συναλλά ξαντα · εἰ δὲ μή, τὸ ἀνῆκον ἐξ αὐτῶν πρὸς τὴν ἀναγκαίαν χρείαν καὶ γεωργίαν τοῦ ἀγροῦ παρα- κρατεῖσθαι παρὰ τοῦ ἐκποιησαμένου, τὸ δὲ λοιπόν ἅπαν εἰς τὸν μετ' αὐτοῦ συναλλάξαντα ἀποκαθα ίστασθαι. ς'. Εἰ δὲ ἐκ τῶν περιφανεστέρων τῆς ὁμάδος πρὸς ἴσους ἡ ὀλίγον ὑποβεβηκότας ἐν ἀξιώμασι, τυχὸν σχολαρίων πρὸς στρατιώτας, ἢ ἐκ τῶν εὐτε λεστέρων πρὸς τοὺς μικρόν τι υπερέχοντας, οἷον ἀπὸ τῶν ἀστρατεύτων πολιτῶν πρὸς σχολαρίους ἢ σεκρετικοὺς, ἐκποίησις γέγονεν ή γενήσεται, μενέτω ἀπαρασάλευτος. ζ'. Ομοίως δὲ κἂν δι' ἀνάγκην ἐπικειμένην ἐκ τοῦ δημοσίου ή τυχὸν διὰ τὸ ἐν ἄλλῳ τόπῳ βού- λέσθαι προικίσαι θυγατέρα ἰδίαν ἑτέρωθεν οὐκ ἔχει τις ἀποδοῦναι τὸ πρὸς τὸν δημόσιον όφλημα ἢ τὸ ἐπιτεθὲν βάρος ἢ τὴν ὑποσχεθεῖσαν προῖκα ἐν κι· νητοῖς, καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν δύνασθαι ἐκποίη- σιν γενέσθαι ἐκ τῶν ἀκινήτων, μόνον μέντοι προς τοὺς συγχωρίτας, ἢ ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὰ ὑπὸ τὴν αὐτόν μητροκωμίαν χωρία ήτοι ὑπὸ τὴν αὐτὴν κω μητούραν. η'. Διὰ τὸν αὐτὸν οὖν τρόπον, καὶ δυνατοῦ προσω ώπου πιπράσκοντος ἢ ἄλλως ἐκποιουμένου, συν- εωράθη προτιμᾶσθαι τοὺς χωρίτας, ἐν οἷς εἰσιν ἀνακεκοινωμένοι, ἢ χωρίς τῆς ἐκείνου νομῆς τῶν ὑδάτων ἢ τῶν ὀρέων οὐ δύνανται διοικεῖσθαι. Ὑπὲρ δὲ τοῦ ἀγοραστοῦ νοεῖται, ἵν᾽ ἐὰν θέλῃ τούτο μόνον παρακρατεῖν, τῶν δὲ ἀνακεκοινωμένων ἐκστῆναι, ἔχῃ ἐξουσίαν. Εἰ δὲ ἐκ τοῦ ἐκποιουμένου κτήματος ἔστι τι καὶ ἰδιοσύστατον, ἢ τὸ ὅλον ἀνα- γκάζονται ἀγοράσαι ἢ τοῦ ὅλου ἐξίστασθαι. Εχέτω- NOVELLE CONSTITUTIONES. lau, emptore vel ejus familia se per injuriam lasos, B et oppressos potentia : nihil restituant, licet emp- for ex numero potentiorum non erat. spathariis degentibus in hac urbe, quæ divinitus custoditur, itemque a magistratibus inferioribus quid emerint absque vi et injuria quacunque, nec patrociniis potentiorum defensi, non pretia dun- taxat recipiunto, verum etiam lucrativas impensas. Pula quæ facta sunt in consitiones vinearum, et ædificationem aquariarum molarum. Poterunt et materias ædificiorum suorum tollere, modone sta- tum priorem lædant: nisi forte pro iis impensam factam recipiunt. nequeant ad tot annorum spatium sequestrentur ea, quæ alienata sunt : donec ex futurorum liqui- dorum fructuum perceptione debitum pretium, vel impensa facta, ceu dictum est, colligi possit. Vel ipsum prædium potius ab eo possideatur, qui alie- navit verum in collectione fructuum cura simul et cautio adhibeatur, ut ipsi fructus ad satisfacien- dum ci qui contraxit serventur. Atque hac in parte facultatem habebit, ut et ipse provideat, ne fructus amittantur. ac siquidem is, qui alienavit, aliunde sibi prospicere potest; universi fructus !!!! tradantur, quocum contractum fuit. Sin autem, retineatur ab eo, qui alienavit, quantum ad usum ipsius necessarium, agrique cultionem requiritur : C reliquum totum restituatur illi, qui cum eo contraxit. D res, vel paulo dignitatibus inferiores, velut a scho- laribus ad milites, vel ab humilioribus ad panlo superiores, velut ab expertibus militiæ municipi- bus ad scholares, vel secretis inservientes, alie- natio facta, vel adhuc futura sit; inconcussa ma neat. sitatem, aut quod fortassis alio in loco dotem Alis suæ constituere velit, aliunde quis solvere nequeat, quod fisco debet, aut quod impositum ei onus est, aut promissam in rebus soli dotem: hac ipsa quo- que de causa fieri alienatio poterit earum rerum, quæ soli sunt : sed duntaxat ad convicaneos, aut necessario ad ea prædia, quæ sub eadem metroco- mia sunt, id est, sub eadem vicaneitate. vendente, vel aliter alienante, optimum factų visum est, præferri vicaneos in iis, in quibus consorles sunt, ¡aut pascuis ejus, aut aquis, aut montibus carere non possunt. Ac pro emptore quidem hoc intelligitur, ut si certum duntaxat aliquid retinere velit, et ea, quæ consortii sunt, alienare : potes- tatem hoc agendi habeat. Licet autem prædii, quod alienatur, aliqua pars ab aliie separata seorsum exsistat : emptores- tamen aut totum emere cogun¬ 4. Humiliora vero monasteria, et quicunque a 5. Quod si ob inopiam reddi eis, quæ debentur, 6. Quod si ab illustrioribus universitatis ad pa- 7. Similiter et si ob iucunıbenten a disco necef= 8. Quapropter eodem modo et polenti persona
τῶν ὀμμάτων γὰρ κρουνὸς «ἔρρει δακρύων», ὀσφρήσεως πῦρ, ἦχος ἐκ τῶν ὠτίων, λόγων δὲ κρουνοὺς ἐξέπεμπε τὸ στόμα καὶ χεὶρ ῥοὰς «ἔβλυζε» πολλῶν αἱμάτων, ἐκ τῆς στροφῆς πάσχουσα τῶν ἀκοντίων. Οὕτως ἐκεῖνος, ὡς φανῇ σὸς οἰκέτης, ἐπλήττετο ζέοντι καρδίας πόθῳ, πλὴν εἶχε καιρὸν ἐμποδὼν τῶν πραγμάτων, βάλλοντα τοῦτον ἀντὶ μυρίων πόνων. ἦν οὖν βαδίζων, ἦν τρέχων ἄνω κάτω, κλαίων, παραινῶν καὶ παρορμῶν τὸν στόλον· ᾐδεῖτο καὶ γὰρ τοὺς πόνους τοῦ σοῦ κράτους κενῶς δι’ αὐτοῦ μὴ παραβλέψας ὄκνος ἐν τοῖς ἀθέσμοις Κρητικοῖς ἀναπλάσθαι. ὁ δὲ στρατηγὸς σφενδονοστρόφων, ἄναξ, ποιεῖ γέλωτος ἄξιόν τι καὶ πλέον· ἐν σφενδόνῃ γὰρ νωθρὸν ἐμβαλὼν ὄνον ῥίψαι κελεύει ζῶντα τοῖς ὄνοις ὄνον. οἱ δὲ σταθέντες τῇ πλοκῇ τῶν σφιγμάτων πέμπουσι τὸν δύστηνον αἰθεροδρόμον. ὁ δὲ προηυτρέπιζεν, ἐξήπλου πόδας, εἰς ἀέρα προὔβαινεν «ἀγρότης ὄνος». ὁ πρὶν ταπεινὸς ἐν μεταρσίᾳ βάσει, ὁ νωθρὸς ἐν γῇ καὶ χελωνόπους ὄνος, νεφοδρομῶν ἔπληττε τοὺς Κρῆτας τότε. Ξέρξης ἐδείκνυ γῆν ὕδωρ, τὸ πρὶν νέα, καὶ πάντας «ἐξέπληττε τοὺς ἐναντίους», ὁ σὸς δέ, παμμέγιστε Ῥωμανέ, στόλος νωθροὺς ὄνους φάλκωνας ἀπτέρῳ βάσει.δότωσαν, κἂν ὁ ἀγοραστής οὐκ ἦν τῶν δυνατωτέ- Α ρων. δ. Τὰ δὲ εὐτελέστερα τῶν μοναστηρίων, καὶ ὅσοι ἀπὸ σπαθαρίων τῶν ἐν τῇ θεοφυλάκτῳ πόλει δια- τριβόντων καὶ κατωτέρων ἀρχόντων ἔτυχον ἀγορά σαντες χωρὶς οιασδήποτε βίας καὶ ἀδικίας, μηδὲ προστασίαις δυνατωτέρων διφεντευόμενοι, μὴ μόνον τὰς τιμὰς ἀναλαμβανέτωσαν, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐπικερ δεῖς δαπάνας, οἷον εἰς ἀμπελώνων καταφυτεύσεις καὶ ὑδρομύλων κατασκευήν· δύνασθαι δὲ καὶ τὰς ὕλας τῶν ἰδίων οἰκημάτων περιαιρεῖν μετὰ τοῦ μὴ βλάψαι τὴν προτέραν κατάστασιν, εἰ μὴ τὴν ὑπὲρ τούτων δαπάνην λαμβάνουσιν. ε'. Απορίας δὲ οὔσης πρὸς τὴν ἀναστροφὴν τῶν χρεωστουμένων, μεσεγγυᾶσθαι τὰ προεκποιηθέντα ἐπὶ τοσούτων διάστημα χρόνων, μέχρις οὗ ἀπὸ τῆς μελλούσης καθαρᾶς ἐπικαρπία; τὸ ὀφειλόμενον τι μημα ἢ τὸ εἰρημένον ἀνάλωμα δύναται ἐπισυν άγεσθαι· ἢ μᾶλλον κατέχεσθαι μὲν τὸ κτῆμα παρὰ τοῦ ἐκποιησαμένου, εἰς δὲ τὴν συγκομιδὴν τῶν καρπών γίνεσθαι πρόνοιαν καὶ παραφυλακὴν πρὸς τὸ περισωθῆναι αὐτοὺς εἰς ἀποπλήρωσιν τοῦ συναλ λάξαντος, ἐξουσίαν ἔχοντο; καὶ αὐτοῦ τούτων προ νοεῖσθαι εἰς τὸ μὴ ἀποβάλλεσθαι τοὺς καρπούς. Καὶ εἰ μὲν εὐπορεῖ ἑτέρωθεν ὁ ἐκποιησάμενος διοικεῖσθαι, πάντα; ἀναδίδοσθαι πρὸς τὸν συναλλά ξαντα · εἰ δὲ μή, τὸ ἀνῆκον ἐξ αὐτῶν πρὸς τὴν ἀναγκαίαν χρείαν καὶ γεωργίαν τοῦ ἀγροῦ παρα- κρατεῖσθαι παρὰ τοῦ ἐκποιησαμένου, τὸ δὲ λοιπόν ἅπαν εἰς τὸν μετ' αὐτοῦ συναλλάξαντα ἀποκαθα ίστασθαι. ς'. Εἰ δὲ ἐκ τῶν περιφανεστέρων τῆς ὁμάδος πρὸς ἴσους ἡ ὀλίγον ὑποβεβηκότας ἐν ἀξιώμασι, τυχὸν σχολαρίων πρὸς στρατιώτας, ἢ ἐκ τῶν εὐτε λεστέρων πρὸς τοὺς μικρόν τι υπερέχοντας, οἷον ἀπὸ τῶν ἀστρατεύτων πολιτῶν πρὸς σχολαρίους ἢ σεκρετικοὺς, ἐκποίησις γέγονεν ή γενήσεται, μενέτω ἀπαρασάλευτος. ζ'. Ομοίως δὲ κἂν δι' ἀνάγκην ἐπικειμένην ἐκ τοῦ δημοσίου ή τυχὸν διὰ τὸ ἐν ἄλλῳ τόπῳ βού- λέσθαι προικίσαι θυγατέρα ἰδίαν ἑτέρωθεν οὐκ ἔχει τις ἀποδοῦναι τὸ πρὸς τὸν δημόσιον όφλημα ἢ τὸ ἐπιτεθὲν βάρος ἢ τὴν ὑποσχεθεῖσαν προῖκα ἐν κι· νητοῖς, καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν δύνασθαι ἐκποίη- σιν γενέσθαι ἐκ τῶν ἀκινήτων, μόνον μέντοι προς τοὺς συγχωρίτας, ἢ ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὰ ὑπὸ τὴν αὐτόν μητροκωμίαν χωρία ήτοι ὑπὸ τὴν αὐτὴν κω μητούραν. η'. Διὰ τὸν αὐτὸν οὖν τρόπον, καὶ δυνατοῦ προσω ώπου πιπράσκοντος ἢ ἄλλως ἐκποιουμένου, συν- εωράθη προτιμᾶσθαι τοὺς χωρίτας, ἐν οἷς εἰσιν ἀνακεκοινωμένοι, ἢ χωρίς τῆς ἐκείνου νομῆς τῶν ὑδάτων ἢ τῶν ὀρέων οὐ δύνανται διοικεῖσθαι. Ὑπὲρ δὲ τοῦ ἀγοραστοῦ νοεῖται, ἵν᾽ ἐὰν θέλῃ τούτο μόνον παρακρατεῖν, τῶν δὲ ἀνακεκοινωμένων ἐκστῆναι, ἔχῃ ἐξουσίαν. Εἰ δὲ ἐκ τοῦ ἐκποιουμένου κτήματος ἔστι τι καὶ ἰδιοσύστατον, ἢ τὸ ὅλον ἀνα- γκάζονται ἀγοράσαι ἢ τοῦ ὅλου ἐξίστασθαι. Εχέτω- NOVELLE CONSTITUTIONES. lau, emptore vel ejus familia se per injuriam lasos, B et oppressos potentia : nihil restituant, licet emp- for ex numero potentiorum non erat. spathariis degentibus in hac urbe, quæ divinitus custoditur, itemque a magistratibus inferioribus quid emerint absque vi et injuria quacunque, nec patrociniis potentiorum defensi, non pretia dun- taxat recipiunto, verum etiam lucrativas impensas. Pula quæ facta sunt in consitiones vinearum, et ædificationem aquariarum molarum. Poterunt et materias ædificiorum suorum tollere, modone sta- tum priorem lædant: nisi forte pro iis impensam factam recipiunt. nequeant ad tot annorum spatium sequestrentur ea, quæ alienata sunt : donec ex futurorum liqui- dorum fructuum perceptione debitum pretium, vel impensa facta, ceu dictum est, colligi possit. Vel ipsum prædium potius ab eo possideatur, qui alie- navit verum in collectione fructuum cura simul et cautio adhibeatur, ut ipsi fructus ad satisfacien- dum ci qui contraxit serventur. Atque hac in parte facultatem habebit, ut et ipse provideat, ne fructus amittantur. ac siquidem is, qui alienavit, aliunde sibi prospicere potest; universi fructus !!!! tradantur, quocum contractum fuit. Sin autem, retineatur ab eo, qui alienavit, quantum ad usum ipsius necessarium, agrique cultionem requiritur : C reliquum totum restituatur illi, qui cum eo contraxit. D res, vel paulo dignitatibus inferiores, velut a scho- laribus ad milites, vel ab humilioribus ad panlo superiores, velut ab expertibus militiæ municipi- bus ad scholares, vel secretis inservientes, alie- natio facta, vel adhuc futura sit; inconcussa ma neat. sitatem, aut quod fortassis alio in loco dotem Alis suæ constituere velit, aliunde quis solvere nequeat, quod fisco debet, aut quod impositum ei onus est, aut promissam in rebus soli dotem: hac ipsa quo- que de causa fieri alienatio poterit earum rerum, quæ soli sunt : sed duntaxat ad convicaneos, aut necessario ad ea prædia, quæ sub eadem metroco- mia sunt, id est, sub eadem vicaneitate. vendente, vel aliter alienante, optimum factų visum est, præferri vicaneos in iis, in quibus consorles sunt, ¡aut pascuis ejus, aut aquis, aut montibus carere non possunt. Ac pro emptore quidem hoc intelligitur, ut si certum duntaxat aliquid retinere velit, et ea, quæ consortii sunt, alienare : potes- tatem hoc agendi habeat. Licet autem prædii, quod alienatur, aliqua pars ab aliie separata seorsum exsistat : emptores- tamen aut totum emere cogun¬ 4. Humiliora vero monasteria, et quicunque a 5. Quod si ob inopiam reddi eis, quæ debentur, 6. Quod si ab illustrioribus universitatis ad pa- 7. Similiter et si ob iucunıbenten a disco necef= 8. Quapropter eodem modo et polenti persona
Τοῦτον πεταστὸν ὁ στρατηγέτης βλέπων τοῖς συστρατηγοῖς μειδιῶν, ὡς ἐκ ζάλης τὸν νοῦν ἀνέλκων, εἶπεν, ἐκ τῶν φροντίδων· «Νέον πετεινὸν εἰς τροφὴν τὸ θηρίον καθήμενον νῦν ἔνδοθεν, φίλοι, λάβῃ, ὡς ἐξ ἀφάντων καὶ κεκρυμμένων πόρων πλήσει τε τὴν τράπεζαν ἐκ τῶν βρωμάτων· δεῖσθαι γὰρ αὐτὸ τῶν ἀναγκαίων λόγος.» Ὦ φθέγμα κλεινόν, ὦ μελίρρυτον στόμα τοῦ σοῦ στρατηγοῦ, δόξα τῶν ἀνακτόρων, τίς οἶδεν ἄλλος τῶν πάλαι βροτῶν πλέον, ἐξ ὧν ἀνέγνω, τῶν τανῦν πεπραγμένων; εἴ τις γινώσκει θαῦμα Ῥωμαίων μάχαις τοῖς ἱστοροῦσιν ἐντυχὼν λογογράφοις, ταῖς δεσπότου νῦν δεῦρο δὴ προβαλλέτω νίκαις ἐκεῖνο καὶ φανήσεται τρίτον ὕψει μεγίστῳ καὶ πόνοις ἀνενδότοις. Κῦρος, Δαρεῖος, Κροῖσος, οἱ στρατοκράται, Καῖσαρ, Ἀχιλλεύς, Μακεδὼν καὶ Πομπίος, Φίλιππος ὁ πρίν, ὃν γράφει Δημοσθένης, ὁ μικροτερπὴς πλὴν φανεὶς ἀριστόπαις, Κάρβων, ὁ Σύλλας, Βροῦτος, ὃς τοῦ Πομπίου ἔβαψε τὴν μάχαιραν ἐκ τῶν αἱμάτων, οὗτοι καθ’ ἡμῶν τῶν ὑπηκόων, ἄναξ, ὁμοῦ στρατευέτωσαν· οὐκ ἔχει φόβον ἔχουσα τὴν σὴν ἡ πόλις πανοπλίαν.δότωσαν, κἂν ὁ ἀγοραστής οὐκ ἦν τῶν δυνατωτέ- Α ρων. δ. Τὰ δὲ εὐτελέστερα τῶν μοναστηρίων, καὶ ὅσοι ἀπὸ σπαθαρίων τῶν ἐν τῇ θεοφυλάκτῳ πόλει δια- τριβόντων καὶ κατωτέρων ἀρχόντων ἔτυχον ἀγορά σαντες χωρὶς οιασδήποτε βίας καὶ ἀδικίας, μηδὲ προστασίαις δυνατωτέρων διφεντευόμενοι, μὴ μόνον τὰς τιμὰς ἀναλαμβανέτωσαν, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐπικερ δεῖς δαπάνας, οἷον εἰς ἀμπελώνων καταφυτεύσεις καὶ ὑδρομύλων κατασκευήν· δύνασθαι δὲ καὶ τὰς ὕλας τῶν ἰδίων οἰκημάτων περιαιρεῖν μετὰ τοῦ μὴ βλάψαι τὴν προτέραν κατάστασιν, εἰ μὴ τὴν ὑπὲρ τούτων δαπάνην λαμβάνουσιν. ε'. Απορίας δὲ οὔσης πρὸς τὴν ἀναστροφὴν τῶν χρεωστουμένων, μεσεγγυᾶσθαι τὰ προεκποιηθέντα ἐπὶ τοσούτων διάστημα χρόνων, μέχρις οὗ ἀπὸ τῆς μελλούσης καθαρᾶς ἐπικαρπία; τὸ ὀφειλόμενον τι μημα ἢ τὸ εἰρημένον ἀνάλωμα δύναται ἐπισυν άγεσθαι· ἢ μᾶλλον κατέχεσθαι μὲν τὸ κτῆμα παρὰ τοῦ ἐκποιησαμένου, εἰς δὲ τὴν συγκομιδὴν τῶν καρπών γίνεσθαι πρόνοιαν καὶ παραφυλακὴν πρὸς τὸ περισωθῆναι αὐτοὺς εἰς ἀποπλήρωσιν τοῦ συναλ λάξαντος, ἐξουσίαν ἔχοντο; καὶ αὐτοῦ τούτων προ νοεῖσθαι εἰς τὸ μὴ ἀποβάλλεσθαι τοὺς καρπούς. Καὶ εἰ μὲν εὐπορεῖ ἑτέρωθεν ὁ ἐκποιησάμενος διοικεῖσθαι, πάντα; ἀναδίδοσθαι πρὸς τὸν συναλλά ξαντα · εἰ δὲ μή, τὸ ἀνῆκον ἐξ αὐτῶν πρὸς τὴν ἀναγκαίαν χρείαν καὶ γεωργίαν τοῦ ἀγροῦ παρα- κρατεῖσθαι παρὰ τοῦ ἐκποιησαμένου, τὸ δὲ λοιπόν ἅπαν εἰς τὸν μετ' αὐτοῦ συναλλάξαντα ἀποκαθα ίστασθαι. ς'. Εἰ δὲ ἐκ τῶν περιφανεστέρων τῆς ὁμάδος πρὸς ἴσους ἡ ὀλίγον ὑποβεβηκότας ἐν ἀξιώμασι, τυχὸν σχολαρίων πρὸς στρατιώτας, ἢ ἐκ τῶν εὐτε λεστέρων πρὸς τοὺς μικρόν τι υπερέχοντας, οἷον ἀπὸ τῶν ἀστρατεύτων πολιτῶν πρὸς σχολαρίους ἢ σεκρετικοὺς, ἐκποίησις γέγονεν ή γενήσεται, μενέτω ἀπαρασάλευτος. ζ'. Ομοίως δὲ κἂν δι' ἀνάγκην ἐπικειμένην ἐκ τοῦ δημοσίου ή τυχὸν διὰ τὸ ἐν ἄλλῳ τόπῳ βού- λέσθαι προικίσαι θυγατέρα ἰδίαν ἑτέρωθεν οὐκ ἔχει τις ἀποδοῦναι τὸ πρὸς τὸν δημόσιον όφλημα ἢ τὸ ἐπιτεθὲν βάρος ἢ τὴν ὑποσχεθεῖσαν προῖκα ἐν κι· νητοῖς, καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν δύνασθαι ἐκποίη- σιν γενέσθαι ἐκ τῶν ἀκινήτων, μόνον μέντοι προς τοὺς συγχωρίτας, ἢ ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὰ ὑπὸ τὴν αὐτόν μητροκωμίαν χωρία ήτοι ὑπὸ τὴν αὐτὴν κω μητούραν. η'. Διὰ τὸν αὐτὸν οὖν τρόπον, καὶ δυνατοῦ προσω ώπου πιπράσκοντος ἢ ἄλλως ἐκποιουμένου, συν- εωράθη προτιμᾶσθαι τοὺς χωρίτας, ἐν οἷς εἰσιν ἀνακεκοινωμένοι, ἢ χωρίς τῆς ἐκείνου νομῆς τῶν ὑδάτων ἢ τῶν ὀρέων οὐ δύνανται διοικεῖσθαι. Ὑπὲρ δὲ τοῦ ἀγοραστοῦ νοεῖται, ἵν᾽ ἐὰν θέλῃ τούτο μόνον παρακρατεῖν, τῶν δὲ ἀνακεκοινωμένων ἐκστῆναι, ἔχῃ ἐξουσίαν. Εἰ δὲ ἐκ τοῦ ἐκποιουμένου κτήματος ἔστι τι καὶ ἰδιοσύστατον, ἢ τὸ ὅλον ἀνα- γκάζονται ἀγοράσαι ἢ τοῦ ὅλου ἐξίστασθαι. Εχέτω- NOVELLE CONSTITUTIONES. lau, emptore vel ejus familia se per injuriam lasos, B et oppressos potentia : nihil restituant, licet emp- for ex numero potentiorum non erat. spathariis degentibus in hac urbe, quæ divinitus custoditur, itemque a magistratibus inferioribus quid emerint absque vi et injuria quacunque, nec patrociniis potentiorum defensi, non pretia dun- taxat recipiunto, verum etiam lucrativas impensas. Pula quæ facta sunt in consitiones vinearum, et ædificationem aquariarum molarum. Poterunt et materias ædificiorum suorum tollere, modone sta- tum priorem lædant: nisi forte pro iis impensam factam recipiunt. nequeant ad tot annorum spatium sequestrentur ea, quæ alienata sunt : donec ex futurorum liqui- dorum fructuum perceptione debitum pretium, vel impensa facta, ceu dictum est, colligi possit. Vel ipsum prædium potius ab eo possideatur, qui alie- navit verum in collectione fructuum cura simul et cautio adhibeatur, ut ipsi fructus ad satisfacien- dum ci qui contraxit serventur. Atque hac in parte facultatem habebit, ut et ipse provideat, ne fructus amittantur. ac siquidem is, qui alienavit, aliunde sibi prospicere potest; universi fructus !!!! tradantur, quocum contractum fuit. Sin autem, retineatur ab eo, qui alienavit, quantum ad usum ipsius necessarium, agrique cultionem requiritur : C reliquum totum restituatur illi, qui cum eo contraxit. D res, vel paulo dignitatibus inferiores, velut a scho- laribus ad milites, vel ab humilioribus ad panlo superiores, velut ab expertibus militiæ municipi- bus ad scholares, vel secretis inservientes, alie- natio facta, vel adhuc futura sit; inconcussa ma neat. sitatem, aut quod fortassis alio in loco dotem Alis suæ constituere velit, aliunde quis solvere nequeat, quod fisco debet, aut quod impositum ei onus est, aut promissam in rebus soli dotem: hac ipsa quo- que de causa fieri alienatio poterit earum rerum, quæ soli sunt : sed duntaxat ad convicaneos, aut necessario ad ea prædia, quæ sub eadem metroco- mia sunt, id est, sub eadem vicaneitate. vendente, vel aliter alienante, optimum factų visum est, præferri vicaneos in iis, in quibus consorles sunt, ¡aut pascuis ejus, aut aquis, aut montibus carere non possunt. Ac pro emptore quidem hoc intelligitur, ut si certum duntaxat aliquid retinere velit, et ea, quæ consortii sunt, alienare : potes- tatem hoc agendi habeat. Licet autem prædii, quod alienatur, aliqua pars ab aliie separata seorsum exsistat : emptores- tamen aut totum emere cogun¬ 4. Humiliora vero monasteria, et quicunque a 5. Quod si ob inopiam reddi eis, quæ debentur, 6. Quod si ab illustrioribus universitatis ad pa- 7. Similiter et si ob iucunıbenten a disco necef= 8. Quapropter eodem modo et polenti persona
PG 113:1043Μῦθοι βοῶσι τοὺς πόνους Ἡρακλέους, ὑψοῦσιν αὐτὸν τῆς ἀληθείας πέρα, φωνοῦσι πολλὰ καὶ καταπλήττουσί με καὶ πλεῖστα φημίζουσιν ἴσως ἀξίως· πλὴν ἐκράτησεν ἢ κατέστρεψεν πόλεις, πολλὰς γὰρ εἴποις, ἀλλὰ τοιαύτην πότε; οὐκ ἦν τις ἄλλος τῶν πάλαι Ῥώμης ἄναξ, οὐκ ἦν τις ἄλλος ὡς ὁ κλεινὸς δεσπότης. Πολλῶν ἀνέγνων ἱστόρων πολλὰς βίβλους, Πλούταρχον ἐξαίροντα Ῥωμαίων κράτη ἔγνων γὰρ αὐτόν· οὗτος, ἀλλὰ πολλάκις, κλέπτει τὸ χαῦνον καὶ τὸν ὄγκον εἰσάγει, ὑψοῖ τὸ μικρὸν καὶ κατασπᾷ τὸ πλέον, Δίωνα τὸν τέττιγα, τὴν σοφὴν λύραν· οὐχ εὗρον ὡς σὲ λαμπρὸν ἐν στρατηγίαις, οὐχ εὗρον ἄλλον δεύτερον στρατηγέτην, οὐχ εὗρον ἄλλον Ῥωμανὸν βουληφόρον, οὐχ εὗρον ἄλλον, οὐδὲ τὸν τοῦ Φιλίππου, ὃν πρῶτον ὁ Πλούταρχος ἐν μάχαις ἔχει. τοσοῦτον ἤρθης τῇ θεοῦ συνεργίᾳ, τοσοῦτον ἐκράτησας ἄλλων ἐν μάχαις, τοσοῦτον ἐξέπληξας ἐχθροὺς ἐν ξίφει.1039 THEODOSII DIACONI Λαοῖς κατασχεῖν τὰς πύλας ἐπιτρέπει, Καὶ τὸ πρόσωπον χερσὶ τύψας ὁ δράκων, Αφῆκε καπνὸν συμφορῶν ἐκ καρδίας. Ηψας γὰρ αὐτοῦ πῦρ, ἄναξ, τοῖς ἐγκάτοις, 140 Σπινθήρας αὐτῷ τοὺς ἀφεὶς στρατηγέτας. ᾿Αγαλλιάσθω πᾶσα Ῥωμαίων πόλις· Θάλασσα συγχόρευσον, εὐφραίνου κτίσις. Ο θήρ (60) ὁ δεινὸς σάρκας ὁ πρὶν ἐσθίων, Κοινῶν στερεῖται σιτίων (61) κεκλεισμένος. 145 Ο μὴ κορεσθεὶς ἐν ῥοαῖς τῶν αἱμάτων, Δ:ψ. σταλαγμὸν ὕδατος τετηγμένος. Οὕτω κακῶς ἔχουσιν οἱ θεαρχίας Πράξει πονηρᾷ τὸ τρισέμφω (62) το κράτος Ἐκ τῆς ἑαυτῶν καρδίας ὠθηκότες· 150 Ὡς οὖν ὑπῆρχεν ἔνδοθεν πεφραγμένος, Τείχει πεποιθὼς (63), οὐ σθένει στρατευμάτων, Ο σὸς στρατηγὸς καὶ πάλιν Νικηφόρος Κριοῖς, χελώναις, σφενδόναις ἐπιτρέπει Βαλεῖν τὸ τεῖχος, τὰς ἐπάλξεων βάσεις, 155 Τοὺς εἰς τὸ τεῖχος, πάντα σὺν προθυμία (64) intra propugnacula, ex altis enim respiciebat tur- ribus, gentibus suis mandavit portas claudere, atque faciem manibus tundens draco fumum emisit suspiriorum ex æstuenti pectore: nam accendisti, o rex, ignem in ejus præcordiis, tanquam scintil- las, tuos immittens milites. Exsullet omuis Romano- rum civitas, tripudiet mare, totus lætetur orbis: fera terribilis carnes antea devorans arctata, cibis A B C Ποιεῖν, τελεῖν, πράττειν τε τοῖς ἐναντίοις. Τούτου λαλοῦντος τῆς ἀηδόνος δίκην, Αἰσθητικῶς ἔκαμνε πεντάδος μέτρον. Τῶν ὀμμάτων γὰρ κρουνὸς ἔῤῥει δακρύων, 160 Οσφρήσεως πῦρ, ἦχος ἐκ τῶν ὠτίων· Λόγων δὲ κρουνούς ἐξέπεμπε τὸ στόμα, Καὶ χεὶρ ροὰς ἔβλυζε πολλῶν αἱμάτων Ἐκ τῆς στροφῆς πάσχουσα τῶν ἀκοντίων. Οὕτως ἐκεῖνος, ὡς φανῇ σὸς οἰκέτης, 165 Επλήττετο ζέοντι καρδίας πόθῳ. 1040 Πλὴν εἶχε καιρὸν ἐμποδὼν τῶν πραγμάτων Βάλλοντα τοῦτον ἀντὶ μυρίων πόνων. *Ην οὖν βαδίζων, ἦν τρέχων άνω κάτω, Κλαίων, παραινῶν, καὶ παρορμῶν τὸν στόλον. 170 Ηδεῖτο καὶ γὰρ τοὺς πόνους τοῦ σοῦ κράτους, Κενῶς δι' αὐτοῦ μὴ περιβλέψας όκνος Ἐν τοῖς ἀθέσμοις Κρητικοῖς ἀναπλᾶσθαι. Ο δὲ στρατηγὸς σφενδονοστρόφων, ἄναξ, Ποιεῖ γέλωτος ἄξιόν τι καὶ πλέον. 175 Εν σφενδόνῃ γὰρ νωθρὸν ἐμβαλών ὄνον (65) qui supra moenia stabant, et cuncta alacriter facere, perficere, operari contra hostes, Illo loquente lusci- niæ instar fatigabatur quinque sensuum numerus, nam fons lacrymarum fluebat ex oculis, nars spirabant ignem, resonabant aures, os autem ver- borum emittebat flumen, manusque fundebat rivos multi sanguinis in ejaculandis allaborans telis. Ita ille, ut videretur servus tuus, flagrabat ardenti cor- dis desiderio. Verumtamen tempus erat impedi- mento rebus quod cum angebat præ mille dolori- bus. Quare circuibal, excurrebat hac illac deus, adhortans, et confirmans exercitum. Verebatur enim labores tuorum militum, ne sensim in cos irrepens segnities Creticis iniquis pares redderet. Dux au- tem funditorum, o rex, facit quid risu dignum maxime. Funda enim inserens pigrum asinum jubet VARIE LECTIONES. privatur communibus; et quæ non est satiata rivis sanguinis guttam aquæ nunc tabescens sitit. Talia habent mala, qui divini imperii tripliciter emicans dominium factis improbis procul ab eorum corde tentant pellere. Ergo cum ille intus communitus foret moenibus confisus, non viribus militum, tuus dux iterum Nicephorus arietibus, testudinibus, fun- dis jubet percuti moenia, et pinnarum bases, et e08, κράτος emendavi in not. ad Anth. Pal. p. 11. 151. πεποιχώς C: πεποιθὼς cod, 152. Fort. αὖ πάλιν. 155 πάντας συμπροθυμία, in mg. : num legendum potius: πάντα σὺν προθυμίᾳ. C. ut est in cod. Leste F.158. Fort. αἰσθητικής: circumscriptio est quinque sensuum, qui omnes duce verba faciente diverso modo afliciebantur. Similiter Pisid. de Bello Abarico v. 507. αἰσθήσεων δὲ πενταχόρδῳ συνθέσει Τὸν ἄκρον εἰς τὸν πῶτον είπομεν τόνον. 172. ἀναπλάσθαι C. In obscuris his versibus fort. legendum: μὴ πάλι βλέ ψας ἔκνος. iterum ut antea exercitui inter impios Cretenses notam afferens. In ἀναπλᾶσθαι quid lateat, nescio. 173. Fort. rectius junxeris σφενδονοστρόφων ἄναξ, duxifunditorum. NOTÆ. scholarum domesticus aciem instruxit diversosque ex illis cuneos et phalangas ac turmas constituit. editit ή θήρ, sed emendationem ad oram paging adjecit. sic enarra continuator Theophanis in Rom. Jun. num. 16, pag. 500 : Τῆς τροφῆς καὶ δαπάνης τῶν Κρητικών δαπανηθείσης, καὶ εἰς᾿ ἀνάγκην προχωρ- ούντων καὶ καθ' ἑκάστην πρὸς τὸν Μάγιστρον αὐτο μολούντων, καὶ τῇ τὰ πάντα Θεοῦ ἡνιοχοῦντος προσ- τάξει τῇ τοῦ Μαρτίου μηνὸς τῆς ἔκτης Ινδικτιώνος ὁ Δομέστικος τῶν σχολῶν τὸν στρατὸν πρὸς πολεμικάς Στρυνε παρατάξεις, διαφόρους συστησάμενος φάλαγ γάς τε καὶ ἀσπίδας καὶ σάλπιγγας. Consumpta Aga- renis Cretensibus omni annona, iisque in angus- tias coactis, ac cum ex illis quotidie ad Magistrum Mitro confuerent, Dei tandem cuncta moderantis gisque placeret τρισέμφος. Porro advertus velim vocis singularitatem, non inconcinne tamen a Theo- dosio confictam, ut in unius Dei imperio Trinita- ten etiam exprimeret. Εam ex τρίς, ἐν, φῶς, οι videtur, composuit. Cornelius edidit πεποιχώς. sed hanc ipsam codicis lectionem ad oram paginæ conjectando subjecit. describitur; et forte a Theodosio confictum est, qui 143. ἡ θήρ, in not. melius ὁ θὴρ C. ut est in cod. teste F. 147. ἔχουσι οι C. 148. τὸ τρισέμφωτον (60) Sic codex, contra cujus fidem Cornelius D imperio, mense Martio, sexta indictione, (61) Saracenis urbe inclusis annonam defecisse (62) Mendum huic voci subesse non dubito, ma- (63) Sic corrige ad codicis fidem, quam coutra (64) Perperam omnino legit bac verba Cornelius : (65) Novun certe est stratagema, quod hic modo
[Δ] Ἄρτι, κραταιέ, φῶς, ἄναξ οἰκουμένης, τοῦ σοῦ στρατοῦ κάμνοντος ἐν παραστάσει βάρει σιδήρου καὶ κόπῳ καὶ φροντίδι, χειμῶνι πολλῷ καὶ κρυμοῖς ἀνενδότοις, τῶν Κρητικῶν ἔξωθεν οἱ πρῶτοι κύνες, οἱ «γῆς τοπάρχαι» καὶ φαλαγγάρχαι τότε κρημνοὺς γὰρ αὐτοὶ καὶ φαραγγώδεις τόπους ᾤκουν, ἐκεῖθεν ἐξελαθέντες ξίφει, πληγέντες ὁρμῇ καὶ βολῇ τῇ τοῦ κρύους καὶ τοὺς ἑαυτῶν οὐκ ἀπειπόντες χρόνους, ὁμοῦ καθ’ ἡμῶνκαὶ γὰρ εἰς συνοικέτας ἐκ τῶν ὀρῶν ὥρμησαν εἰς σφαγὴν μίαν. Ὡς οὖν τὸ βουνόθρεπτον ἄγριον γένος αἰγῶν, λαγωῶν καὶ ταπεινῶν δορκάδων, «χειμῶνι πικρῷ» τὴν τροφὴν λελειμμένων, ἐκ τῶν ἄνωθεν ψυχοκρυστάλλων τόπων κοίλοις προβαίνει καὶ βαδίζει χωρίοις, τροφὴν ἐρευνῶν καὶ βοτανώδεις τόπους, οὕτως τὰ φαῦλα τῆς «ἁμαρτίας τέκνα» τοῖς τῆς θαλάσσης «κυμοδέγμοσιν» τόποις σκέπαις ἐπακταῖς ἔτρεχον καὶ κοιλάσιν.1039 THEODOSII DIACONI Λαοῖς κατασχεῖν τὰς πύλας ἐπιτρέπει, Καὶ τὸ πρόσωπον χερσὶ τύψας ὁ δράκων, Αφῆκε καπνὸν συμφορῶν ἐκ καρδίας. Ηψας γὰρ αὐτοῦ πῦρ, ἄναξ, τοῖς ἐγκάτοις, 140 Σπινθήρας αὐτῷ τοὺς ἀφεὶς στρατηγέτας. ᾿Αγαλλιάσθω πᾶσα Ῥωμαίων πόλις· Θάλασσα συγχόρευσον, εὐφραίνου κτίσις. Ο θήρ (60) ὁ δεινὸς σάρκας ὁ πρὶν ἐσθίων, Κοινῶν στερεῖται σιτίων (61) κεκλεισμένος. 145 Ο μὴ κορεσθεὶς ἐν ῥοαῖς τῶν αἱμάτων, Δ:ψ. σταλαγμὸν ὕδατος τετηγμένος. Οὕτω κακῶς ἔχουσιν οἱ θεαρχίας Πράξει πονηρᾷ τὸ τρισέμφω (62) το κράτος Ἐκ τῆς ἑαυτῶν καρδίας ὠθηκότες· 150 Ὡς οὖν ὑπῆρχεν ἔνδοθεν πεφραγμένος, Τείχει πεποιθὼς (63), οὐ σθένει στρατευμάτων, Ο σὸς στρατηγὸς καὶ πάλιν Νικηφόρος Κριοῖς, χελώναις, σφενδόναις ἐπιτρέπει Βαλεῖν τὸ τεῖχος, τὰς ἐπάλξεων βάσεις, 155 Τοὺς εἰς τὸ τεῖχος, πάντα σὺν προθυμία (64) intra propugnacula, ex altis enim respiciebat tur- ribus, gentibus suis mandavit portas claudere, atque faciem manibus tundens draco fumum emisit suspiriorum ex æstuenti pectore: nam accendisti, o rex, ignem in ejus præcordiis, tanquam scintil- las, tuos immittens milites. Exsullet omuis Romano- rum civitas, tripudiet mare, totus lætetur orbis: fera terribilis carnes antea devorans arctata, cibis A B C Ποιεῖν, τελεῖν, πράττειν τε τοῖς ἐναντίοις. Τούτου λαλοῦντος τῆς ἀηδόνος δίκην, Αἰσθητικῶς ἔκαμνε πεντάδος μέτρον. Τῶν ὀμμάτων γὰρ κρουνὸς ἔῤῥει δακρύων, 160 Οσφρήσεως πῦρ, ἦχος ἐκ τῶν ὠτίων· Λόγων δὲ κρουνούς ἐξέπεμπε τὸ στόμα, Καὶ χεὶρ ροὰς ἔβλυζε πολλῶν αἱμάτων Ἐκ τῆς στροφῆς πάσχουσα τῶν ἀκοντίων. Οὕτως ἐκεῖνος, ὡς φανῇ σὸς οἰκέτης, 165 Επλήττετο ζέοντι καρδίας πόθῳ. 1040 Πλὴν εἶχε καιρὸν ἐμποδὼν τῶν πραγμάτων Βάλλοντα τοῦτον ἀντὶ μυρίων πόνων. *Ην οὖν βαδίζων, ἦν τρέχων άνω κάτω, Κλαίων, παραινῶν, καὶ παρορμῶν τὸν στόλον. 170 Ηδεῖτο καὶ γὰρ τοὺς πόνους τοῦ σοῦ κράτους, Κενῶς δι' αὐτοῦ μὴ περιβλέψας όκνος Ἐν τοῖς ἀθέσμοις Κρητικοῖς ἀναπλᾶσθαι. Ο δὲ στρατηγὸς σφενδονοστρόφων, ἄναξ, Ποιεῖ γέλωτος ἄξιόν τι καὶ πλέον. 175 Εν σφενδόνῃ γὰρ νωθρὸν ἐμβαλών ὄνον (65) qui supra moenia stabant, et cuncta alacriter facere, perficere, operari contra hostes, Illo loquente lusci- niæ instar fatigabatur quinque sensuum numerus, nam fons lacrymarum fluebat ex oculis, nars spirabant ignem, resonabant aures, os autem ver- borum emittebat flumen, manusque fundebat rivos multi sanguinis in ejaculandis allaborans telis. Ita ille, ut videretur servus tuus, flagrabat ardenti cor- dis desiderio. Verumtamen tempus erat impedi- mento rebus quod cum angebat præ mille dolori- bus. Quare circuibal, excurrebat hac illac deus, adhortans, et confirmans exercitum. Verebatur enim labores tuorum militum, ne sensim in cos irrepens segnities Creticis iniquis pares redderet. Dux au- tem funditorum, o rex, facit quid risu dignum maxime. Funda enim inserens pigrum asinum jubet VARIE LECTIONES. privatur communibus; et quæ non est satiata rivis sanguinis guttam aquæ nunc tabescens sitit. Talia habent mala, qui divini imperii tripliciter emicans dominium factis improbis procul ab eorum corde tentant pellere. Ergo cum ille intus communitus foret moenibus confisus, non viribus militum, tuus dux iterum Nicephorus arietibus, testudinibus, fun- dis jubet percuti moenia, et pinnarum bases, et e08, κράτος emendavi in not. ad Anth. Pal. p. 11. 151. πεποιχώς C: πεποιθὼς cod, 152. Fort. αὖ πάλιν. 155 πάντας συμπροθυμία, in mg. : num legendum potius: πάντα σὺν προθυμίᾳ. C. ut est in cod. Leste F.158. Fort. αἰσθητικής: circumscriptio est quinque sensuum, qui omnes duce verba faciente diverso modo afliciebantur. Similiter Pisid. de Bello Abarico v. 507. αἰσθήσεων δὲ πενταχόρδῳ συνθέσει Τὸν ἄκρον εἰς τὸν πῶτον είπομεν τόνον. 172. ἀναπλάσθαι C. In obscuris his versibus fort. legendum: μὴ πάλι βλέ ψας ἔκνος. iterum ut antea exercitui inter impios Cretenses notam afferens. In ἀναπλᾶσθαι quid lateat, nescio. 173. Fort. rectius junxeris σφενδονοστρόφων ἄναξ, duxifunditorum. NOTÆ. scholarum domesticus aciem instruxit diversosque ex illis cuneos et phalangas ac turmas constituit. editit ή θήρ, sed emendationem ad oram paging adjecit. sic enarra continuator Theophanis in Rom. Jun. num. 16, pag. 500 : Τῆς τροφῆς καὶ δαπάνης τῶν Κρητικών δαπανηθείσης, καὶ εἰς᾿ ἀνάγκην προχωρ- ούντων καὶ καθ' ἑκάστην πρὸς τὸν Μάγιστρον αὐτο μολούντων, καὶ τῇ τὰ πάντα Θεοῦ ἡνιοχοῦντος προσ- τάξει τῇ τοῦ Μαρτίου μηνὸς τῆς ἔκτης Ινδικτιώνος ὁ Δομέστικος τῶν σχολῶν τὸν στρατὸν πρὸς πολεμικάς Στρυνε παρατάξεις, διαφόρους συστησάμενος φάλαγ γάς τε καὶ ἀσπίδας καὶ σάλπιγγας. Consumpta Aga- renis Cretensibus omni annona, iisque in angus- tias coactis, ac cum ex illis quotidie ad Magistrum Mitro confuerent, Dei tandem cuncta moderantis gisque placeret τρισέμφος. Porro advertus velim vocis singularitatem, non inconcinne tamen a Theo- dosio confictam, ut in unius Dei imperio Trinita- ten etiam exprimeret. Εam ex τρίς, ἐν, φῶς, οι videtur, composuit. Cornelius edidit πεποιχώς. sed hanc ipsam codicis lectionem ad oram paginæ conjectando subjecit. describitur; et forte a Theodosio confictum est, qui 143. ἡ θήρ, in not. melius ὁ θὴρ C. ut est in cod. teste F. 147. ἔχουσι οι C. 148. τὸ τρισέμφωτον (60) Sic codex, contra cujus fidem Cornelius D imperio, mense Martio, sexta indictione, (61) Saracenis urbe inclusis annonam defecisse (62) Mendum huic voci subesse non dubito, ma- (63) Sic corrige ad codicis fidem, quam coutra (64) Perperam omnino legit bac verba Cornelius : (65) Novun certe est stratagema, quod hic modo
ὡς δὲ κρεῶν τὸ λίχνον ἐν θηρσὶν γένος, λύκοι, κόρον σπεύδοντες εὑρεῖν γαστέρος, «βαίνουσιν ὀργῇ» καὶ κενώσει κοιλίας πρὸ τοῦ φθάσαι χαίνοντες ἐκτάδην στόμα, οὕτως τὸ φῦλον τῶν ἐκεῖ δουλοσπόρων τοῖς σοῖς βιασθέν, ποιμενάρχα, ποιμνίοις, κατεξανέστη καὶ παρεστόμου ξίφος, «βρῶξαι» προθυμοῦν «σάρκας» ἀντὶ βρωμάτων, πιεῖν τε θερμὸν αἷμα Ῥωμαίων θέλον καὶ πρῶτα λαμπρῶς τῆς μάχης λαβεῖν κράτη. τούτοις ὑπῆρχεν ἡγεμὼν τοῖς βαρβάροις ὁ Καραμούντης, ὁ σφαγίπλουτος γέρων, ὁ τῶν παλαιῶν ἡμερῶν νέος «δράκων», ὁ καὶ κρατῆσαι Κρητικῶν τὰς ἡνίας εἰς «νοῦν ἔχων» ἅπαντα τὸν ζωῆς χρόνον. οὗτος προηυτρέπιζεν εἰς σφαγὴν τότε πλῆθος δεκαπλῆς ἐμβαλεῖν χιλιάδος. Ἐπεὶ δὲ πάντας τῶν ὀρῶν εἶδεν κάτω, ξιφηφοροῦντας, ἱππικούς, πεζηλάτας, σταθεὶς παρῄνει καὶ παρώρμα πρὸς ξίφη, «φάλαγγας ἱστῶν» καὶ φαλαγγάρχας νέους, φράττων κύκλοις ἔξωθε τὰς περιστάσεις, τοιαῦτα φωνῶν καὶ βοῶν τοῖς βαρβάροις· Πολλὴ μὲν ἡμῖν, ἄνδρες, ἐστὶν ἡ βία, πολὺς ταραγμὸς καὶ καταιγὶς καὶ πόνος, ἀλλ’ ἔστιν ἡμῖν θᾶττον ἡ σωτηρία, μόνον θέλωμεν, χερσὶν ἐξευρημένη.1039 THEODOSII DIACONI Λαοῖς κατασχεῖν τὰς πύλας ἐπιτρέπει, Καὶ τὸ πρόσωπον χερσὶ τύψας ὁ δράκων, Αφῆκε καπνὸν συμφορῶν ἐκ καρδίας. Ηψας γὰρ αὐτοῦ πῦρ, ἄναξ, τοῖς ἐγκάτοις, 140 Σπινθήρας αὐτῷ τοὺς ἀφεὶς στρατηγέτας. ᾿Αγαλλιάσθω πᾶσα Ῥωμαίων πόλις· Θάλασσα συγχόρευσον, εὐφραίνου κτίσις. Ο θήρ (60) ὁ δεινὸς σάρκας ὁ πρὶν ἐσθίων, Κοινῶν στερεῖται σιτίων (61) κεκλεισμένος. 145 Ο μὴ κορεσθεὶς ἐν ῥοαῖς τῶν αἱμάτων, Δ:ψ. σταλαγμὸν ὕδατος τετηγμένος. Οὕτω κακῶς ἔχουσιν οἱ θεαρχίας Πράξει πονηρᾷ τὸ τρισέμφω (62) το κράτος Ἐκ τῆς ἑαυτῶν καρδίας ὠθηκότες· 150 Ὡς οὖν ὑπῆρχεν ἔνδοθεν πεφραγμένος, Τείχει πεποιθὼς (63), οὐ σθένει στρατευμάτων, Ο σὸς στρατηγὸς καὶ πάλιν Νικηφόρος Κριοῖς, χελώναις, σφενδόναις ἐπιτρέπει Βαλεῖν τὸ τεῖχος, τὰς ἐπάλξεων βάσεις, 155 Τοὺς εἰς τὸ τεῖχος, πάντα σὺν προθυμία (64) intra propugnacula, ex altis enim respiciebat tur- ribus, gentibus suis mandavit portas claudere, atque faciem manibus tundens draco fumum emisit suspiriorum ex æstuenti pectore: nam accendisti, o rex, ignem in ejus præcordiis, tanquam scintil- las, tuos immittens milites. Exsullet omuis Romano- rum civitas, tripudiet mare, totus lætetur orbis: fera terribilis carnes antea devorans arctata, cibis A B C Ποιεῖν, τελεῖν, πράττειν τε τοῖς ἐναντίοις. Τούτου λαλοῦντος τῆς ἀηδόνος δίκην, Αἰσθητικῶς ἔκαμνε πεντάδος μέτρον. Τῶν ὀμμάτων γὰρ κρουνὸς ἔῤῥει δακρύων, 160 Οσφρήσεως πῦρ, ἦχος ἐκ τῶν ὠτίων· Λόγων δὲ κρουνούς ἐξέπεμπε τὸ στόμα, Καὶ χεὶρ ροὰς ἔβλυζε πολλῶν αἱμάτων Ἐκ τῆς στροφῆς πάσχουσα τῶν ἀκοντίων. Οὕτως ἐκεῖνος, ὡς φανῇ σὸς οἰκέτης, 165 Επλήττετο ζέοντι καρδίας πόθῳ. 1040 Πλὴν εἶχε καιρὸν ἐμποδὼν τῶν πραγμάτων Βάλλοντα τοῦτον ἀντὶ μυρίων πόνων. *Ην οὖν βαδίζων, ἦν τρέχων άνω κάτω, Κλαίων, παραινῶν, καὶ παρορμῶν τὸν στόλον. 170 Ηδεῖτο καὶ γὰρ τοὺς πόνους τοῦ σοῦ κράτους, Κενῶς δι' αὐτοῦ μὴ περιβλέψας όκνος Ἐν τοῖς ἀθέσμοις Κρητικοῖς ἀναπλᾶσθαι. Ο δὲ στρατηγὸς σφενδονοστρόφων, ἄναξ, Ποιεῖ γέλωτος ἄξιόν τι καὶ πλέον. 175 Εν σφενδόνῃ γὰρ νωθρὸν ἐμβαλών ὄνον (65) qui supra moenia stabant, et cuncta alacriter facere, perficere, operari contra hostes, Illo loquente lusci- niæ instar fatigabatur quinque sensuum numerus, nam fons lacrymarum fluebat ex oculis, nars spirabant ignem, resonabant aures, os autem ver- borum emittebat flumen, manusque fundebat rivos multi sanguinis in ejaculandis allaborans telis. Ita ille, ut videretur servus tuus, flagrabat ardenti cor- dis desiderio. Verumtamen tempus erat impedi- mento rebus quod cum angebat præ mille dolori- bus. Quare circuibal, excurrebat hac illac deus, adhortans, et confirmans exercitum. Verebatur enim labores tuorum militum, ne sensim in cos irrepens segnities Creticis iniquis pares redderet. Dux au- tem funditorum, o rex, facit quid risu dignum maxime. Funda enim inserens pigrum asinum jubet VARIE LECTIONES. privatur communibus; et quæ non est satiata rivis sanguinis guttam aquæ nunc tabescens sitit. Talia habent mala, qui divini imperii tripliciter emicans dominium factis improbis procul ab eorum corde tentant pellere. Ergo cum ille intus communitus foret moenibus confisus, non viribus militum, tuus dux iterum Nicephorus arietibus, testudinibus, fun- dis jubet percuti moenia, et pinnarum bases, et e08, κράτος emendavi in not. ad Anth. Pal. p. 11. 151. πεποιχώς C: πεποιθὼς cod, 152. Fort. αὖ πάλιν. 155 πάντας συμπροθυμία, in mg. : num legendum potius: πάντα σὺν προθυμίᾳ. C. ut est in cod. Leste F.158. Fort. αἰσθητικής: circumscriptio est quinque sensuum, qui omnes duce verba faciente diverso modo afliciebantur. Similiter Pisid. de Bello Abarico v. 507. αἰσθήσεων δὲ πενταχόρδῳ συνθέσει Τὸν ἄκρον εἰς τὸν πῶτον είπομεν τόνον. 172. ἀναπλάσθαι C. In obscuris his versibus fort. legendum: μὴ πάλι βλέ ψας ἔκνος. iterum ut antea exercitui inter impios Cretenses notam afferens. In ἀναπλᾶσθαι quid lateat, nescio. 173. Fort. rectius junxeris σφενδονοστρόφων ἄναξ, duxifunditorum. NOTÆ. scholarum domesticus aciem instruxit diversosque ex illis cuneos et phalangas ac turmas constituit. editit ή θήρ, sed emendationem ad oram paging adjecit. sic enarra continuator Theophanis in Rom. Jun. num. 16, pag. 500 : Τῆς τροφῆς καὶ δαπάνης τῶν Κρητικών δαπανηθείσης, καὶ εἰς᾿ ἀνάγκην προχωρ- ούντων καὶ καθ' ἑκάστην πρὸς τὸν Μάγιστρον αὐτο μολούντων, καὶ τῇ τὰ πάντα Θεοῦ ἡνιοχοῦντος προσ- τάξει τῇ τοῦ Μαρτίου μηνὸς τῆς ἔκτης Ινδικτιώνος ὁ Δομέστικος τῶν σχολῶν τὸν στρατὸν πρὸς πολεμικάς Στρυνε παρατάξεις, διαφόρους συστησάμενος φάλαγ γάς τε καὶ ἀσπίδας καὶ σάλπιγγας. Consumpta Aga- renis Cretensibus omni annona, iisque in angus- tias coactis, ac cum ex illis quotidie ad Magistrum Mitro confuerent, Dei tandem cuncta moderantis gisque placeret τρισέμφος. Porro advertus velim vocis singularitatem, non inconcinne tamen a Theo- dosio confictam, ut in unius Dei imperio Trinita- ten etiam exprimeret. Εam ex τρίς, ἐν, φῶς, οι videtur, composuit. Cornelius edidit πεποιχώς. sed hanc ipsam codicis lectionem ad oram paginæ conjectando subjecit. describitur; et forte a Theodosio confictum est, qui 143. ἡ θήρ, in not. melius ὁ θὴρ C. ut est in cod. teste F. 147. ἔχουσι οι C. 148. τὸ τρισέμφωτον (60) Sic codex, contra cujus fidem Cornelius D imperio, mense Martio, sexta indictione, (61) Saracenis urbe inclusis annonam defecisse (62) Mendum huic voci subesse non dubito, ma- (63) Sic corrige ad codicis fidem, quam coutra (64) Perperam omnino legit bac verba Cornelius : (65) Novun certe est stratagema, quod hic modo
βῶμεν πρὸς ἐχθρούς, μὴ «φοβηθῶμεν» ξίφη, στῶμεν κατ’ αὐτῶν, μὴ «πτοηθῶμεν» δόρυ, καὶ πάντας εἰς θάλατταν ἐξωθηκότες, «τρόπαιον» ὧδε «στήσομεν» λαοκτόνον.« καὶ «πάντες» εὐθὺς εἶπον ὥσπερ «ἓν στόμα» »Θάνωμεν, εἰ δεῖ, σήμερον πατρῶν ἅμα, σὺ δὲ πρόθυμον, ὡς ἐνόν, πᾶσιν δίδου· σὺ γὰρ «πατὴρ» καὶ «πύργος» ἡμῶν ἐν μάχαις. τούτοις τὸ κοῦφον ἐμπτερωθὲν ἀπτέρως ὥρμησε φῦλον προσβαλεῖν σου τῷ στόλῳ, λαὸς πονηρός, δυσμενής, αἱμορρόφος, φῦλον πονηρὸν Ἰσμαὴλ δουλοσπόρου. τοιαῦτα μὲν πράττοντες ἦσαν ἐν ζάλῃ βίας τοσαύτης Κρῆτες οἱ πεφευγότες, οἱ πολλάκις μὲν εἰσδραμόντες εἰς μάχην καὶ πολλάκις πληγέντες ἐκ τοῦ σοῦ στόλου. Τί δαὶ τὸ σὸν στράτευμα; τοῖς θαλαττίοις οἱ μὲν τόποις ἔκειντοκαὶ γὰρ ἦν κρύος Βορρᾶ πνέοντος εἰσβολαῖς δυσπρακτίοις οἱ δὲ κρατοῦντες τῶν πυλῶν τὰς ἐξόδους τοὺς ἔνδον ἐξέπληττον ἐν παραστάσει. μαθὼν δὲ τὴν φάλαγγα τῶν ἐναντίων κοίλοις τόποις βαίνουσαν, ὡς δὲ θηρίον θυμοῦ πνέουσαν, ἀλλὰ καὶ δειλανδρίας, ἄρχων στρατηγὸς ἐν μάχῃ Νικηφόρος ἄπιστον εἶχε τοῦτο καὶ παραυτίκα τάττει τὸ τάγμα τῶν Θρᾳκησίων ὅλον «μαθεῖν τὸ πρᾶγμα»·1039 THEODOSII DIACONI Λαοῖς κατασχεῖν τὰς πύλας ἐπιτρέπει, Καὶ τὸ πρόσωπον χερσὶ τύψας ὁ δράκων, Αφῆκε καπνὸν συμφορῶν ἐκ καρδίας. Ηψας γὰρ αὐτοῦ πῦρ, ἄναξ, τοῖς ἐγκάτοις, 140 Σπινθήρας αὐτῷ τοὺς ἀφεὶς στρατηγέτας. ᾿Αγαλλιάσθω πᾶσα Ῥωμαίων πόλις· Θάλασσα συγχόρευσον, εὐφραίνου κτίσις. Ο θήρ (60) ὁ δεινὸς σάρκας ὁ πρὶν ἐσθίων, Κοινῶν στερεῖται σιτίων (61) κεκλεισμένος. 145 Ο μὴ κορεσθεὶς ἐν ῥοαῖς τῶν αἱμάτων, Δ:ψ. σταλαγμὸν ὕδατος τετηγμένος. Οὕτω κακῶς ἔχουσιν οἱ θεαρχίας Πράξει πονηρᾷ τὸ τρισέμφω (62) το κράτος Ἐκ τῆς ἑαυτῶν καρδίας ὠθηκότες· 150 Ὡς οὖν ὑπῆρχεν ἔνδοθεν πεφραγμένος, Τείχει πεποιθὼς (63), οὐ σθένει στρατευμάτων, Ο σὸς στρατηγὸς καὶ πάλιν Νικηφόρος Κριοῖς, χελώναις, σφενδόναις ἐπιτρέπει Βαλεῖν τὸ τεῖχος, τὰς ἐπάλξεων βάσεις, 155 Τοὺς εἰς τὸ τεῖχος, πάντα σὺν προθυμία (64) intra propugnacula, ex altis enim respiciebat tur- ribus, gentibus suis mandavit portas claudere, atque faciem manibus tundens draco fumum emisit suspiriorum ex æstuenti pectore: nam accendisti, o rex, ignem in ejus præcordiis, tanquam scintil- las, tuos immittens milites. Exsullet omuis Romano- rum civitas, tripudiet mare, totus lætetur orbis: fera terribilis carnes antea devorans arctata, cibis A B C Ποιεῖν, τελεῖν, πράττειν τε τοῖς ἐναντίοις. Τούτου λαλοῦντος τῆς ἀηδόνος δίκην, Αἰσθητικῶς ἔκαμνε πεντάδος μέτρον. Τῶν ὀμμάτων γὰρ κρουνὸς ἔῤῥει δακρύων, 160 Οσφρήσεως πῦρ, ἦχος ἐκ τῶν ὠτίων· Λόγων δὲ κρουνούς ἐξέπεμπε τὸ στόμα, Καὶ χεὶρ ροὰς ἔβλυζε πολλῶν αἱμάτων Ἐκ τῆς στροφῆς πάσχουσα τῶν ἀκοντίων. Οὕτως ἐκεῖνος, ὡς φανῇ σὸς οἰκέτης, 165 Επλήττετο ζέοντι καρδίας πόθῳ. 1040 Πλὴν εἶχε καιρὸν ἐμποδὼν τῶν πραγμάτων Βάλλοντα τοῦτον ἀντὶ μυρίων πόνων. *Ην οὖν βαδίζων, ἦν τρέχων άνω κάτω, Κλαίων, παραινῶν, καὶ παρορμῶν τὸν στόλον. 170 Ηδεῖτο καὶ γὰρ τοὺς πόνους τοῦ σοῦ κράτους, Κενῶς δι' αὐτοῦ μὴ περιβλέψας όκνος Ἐν τοῖς ἀθέσμοις Κρητικοῖς ἀναπλᾶσθαι. Ο δὲ στρατηγὸς σφενδονοστρόφων, ἄναξ, Ποιεῖ γέλωτος ἄξιόν τι καὶ πλέον. 175 Εν σφενδόνῃ γὰρ νωθρὸν ἐμβαλών ὄνον (65) qui supra moenia stabant, et cuncta alacriter facere, perficere, operari contra hostes, Illo loquente lusci- niæ instar fatigabatur quinque sensuum numerus, nam fons lacrymarum fluebat ex oculis, nars spirabant ignem, resonabant aures, os autem ver- borum emittebat flumen, manusque fundebat rivos multi sanguinis in ejaculandis allaborans telis. Ita ille, ut videretur servus tuus, flagrabat ardenti cor- dis desiderio. Verumtamen tempus erat impedi- mento rebus quod cum angebat præ mille dolori- bus. Quare circuibal, excurrebat hac illac deus, adhortans, et confirmans exercitum. Verebatur enim labores tuorum militum, ne sensim in cos irrepens segnities Creticis iniquis pares redderet. Dux au- tem funditorum, o rex, facit quid risu dignum maxime. Funda enim inserens pigrum asinum jubet VARIE LECTIONES. privatur communibus; et quæ non est satiata rivis sanguinis guttam aquæ nunc tabescens sitit. Talia habent mala, qui divini imperii tripliciter emicans dominium factis improbis procul ab eorum corde tentant pellere. Ergo cum ille intus communitus foret moenibus confisus, non viribus militum, tuus dux iterum Nicephorus arietibus, testudinibus, fun- dis jubet percuti moenia, et pinnarum bases, et e08, κράτος emendavi in not. ad Anth. Pal. p. 11. 151. πεποιχώς C: πεποιθὼς cod, 152. Fort. αὖ πάλιν. 155 πάντας συμπροθυμία, in mg. : num legendum potius: πάντα σὺν προθυμίᾳ. C. ut est in cod. Leste F.158. Fort. αἰσθητικής: circumscriptio est quinque sensuum, qui omnes duce verba faciente diverso modo afliciebantur. Similiter Pisid. de Bello Abarico v. 507. αἰσθήσεων δὲ πενταχόρδῳ συνθέσει Τὸν ἄκρον εἰς τὸν πῶτον είπομεν τόνον. 172. ἀναπλάσθαι C. In obscuris his versibus fort. legendum: μὴ πάλι βλέ ψας ἔκνος. iterum ut antea exercitui inter impios Cretenses notam afferens. In ἀναπλᾶσθαι quid lateat, nescio. 173. Fort. rectius junxeris σφενδονοστρόφων ἄναξ, duxifunditorum. NOTÆ. scholarum domesticus aciem instruxit diversosque ex illis cuneos et phalangas ac turmas constituit. editit ή θήρ, sed emendationem ad oram paging adjecit. sic enarra continuator Theophanis in Rom. Jun. num. 16, pag. 500 : Τῆς τροφῆς καὶ δαπάνης τῶν Κρητικών δαπανηθείσης, καὶ εἰς᾿ ἀνάγκην προχωρ- ούντων καὶ καθ' ἑκάστην πρὸς τὸν Μάγιστρον αὐτο μολούντων, καὶ τῇ τὰ πάντα Θεοῦ ἡνιοχοῦντος προσ- τάξει τῇ τοῦ Μαρτίου μηνὸς τῆς ἔκτης Ινδικτιώνος ὁ Δομέστικος τῶν σχολῶν τὸν στρατὸν πρὸς πολεμικάς Στρυνε παρατάξεις, διαφόρους συστησάμενος φάλαγ γάς τε καὶ ἀσπίδας καὶ σάλπιγγας. Consumpta Aga- renis Cretensibus omni annona, iisque in angus- tias coactis, ac cum ex illis quotidie ad Magistrum Mitro confuerent, Dei tandem cuncta moderantis gisque placeret τρισέμφος. Porro advertus velim vocis singularitatem, non inconcinne tamen a Theo- dosio confictam, ut in unius Dei imperio Trinita- ten etiam exprimeret. Εam ex τρίς, ἐν, φῶς, οι videtur, composuit. Cornelius edidit πεποιχώς. sed hanc ipsam codicis lectionem ad oram paginæ conjectando subjecit. describitur; et forte a Theodosio confictum est, qui 143. ἡ θήρ, in not. melius ὁ θὴρ C. ut est in cod. teste F. 147. ἔχουσι οι C. 148. τὸ τρισέμφωτον (60) Sic codex, contra cujus fidem Cornelius D imperio, mense Martio, sexta indictione, (61) Saracenis urbe inclusis annonam defecisse (62) Mendum huic voci subesse non dubito, ma- (63) Sic corrige ad codicis fidem, quam coutra (64) Perperam omnino legit bac verba Cornelius : (65) Novun certe est stratagema, quod hic modo
καὶ γὰρ ἦν τοῦτο ξένον, ἐν τῇ τοσαύτῃ συμφορᾷ πλέκειν δόλους τοὺς ἐκκοπέντας ἑπτάκις τῷ σῷ στόλῳ. τούτοις στρατηγὸς ἦν ἀνὴρ ὁ τὸ ξίφος ποθῶν ὑπὲρ σοῦ καὶ προτείνων εἰς μάχην καὶ μὴ δεδοικὼς τὴν τομὴν τῶν φασγάνων, ὁ καὶ πρὶν εἰς ἄπληστον ἐμπεσὼν γένος θάρσει μεγίστῳ καὶ προθυμίᾳ ξένῃ καὶ δοὺς ἑαυτὸν εἰς σφαγὴν μονωτάτως καὶ τοὺς ἀνίππους συνταράξας βαρβάρους. ὅς, φεῦ, κρατηθεὶς τῇ τροπῇ Μακεδόνων καὶ πρὸς ξένην γῆν δέσμιος κατεσχέθη καὶ τοὺς ῥυποῦντας εἶχε πικροὺς δεσπότας. οὗτος σταλεὶς ἐκεῖθεν εἰς πρῶτον λόχον, ἔρωτι πληγῶν, καρδίας ὑπερζέσει, μέσον τὸ κοινὸν εὗρε βαρβάρων τέλος, ὡς φύλλα ῥίψας τῶν μελῶν τὴν τετράδα. ὡς γὰρ μέγιστος καὶ πολύχρονος λύκος ἔμπειρος ὢν ἅρπαξ τε καὶ ποιμνηλάτης, πεινῶν, ἑαυτὸν τῇ μονῇ τῶν ποιμνίων θάρσει προπέμπει καὶ καταξαίνει κύνας, ἕως κρατηθῇ καὶ σφαγῇ τοῖς ἀνδράσι, οἳ πολλάκις ἔβρυξαν εἰς αὐτὸν μέγα, οὕτως ἐκεῖνος ἐμπεσὼν στρατηγέτης Ῥώμης κραταιὸς καὶ μονωθεὶς εἰς μέσον, ἔδειξεν οἵους ἄνδρας ἡ Ῥώμη τρέφει. πολλῶν γὰρ αὐτὸν κυκλόθεν πεφραγμένων, πάντες τὸ κοινὸν ἐπτοοῦντο τοῦ τέλους·1039 THEODOSII DIACONI Λαοῖς κατασχεῖν τὰς πύλας ἐπιτρέπει, Καὶ τὸ πρόσωπον χερσὶ τύψας ὁ δράκων, Αφῆκε καπνὸν συμφορῶν ἐκ καρδίας. Ηψας γὰρ αὐτοῦ πῦρ, ἄναξ, τοῖς ἐγκάτοις, 140 Σπινθήρας αὐτῷ τοὺς ἀφεὶς στρατηγέτας. ᾿Αγαλλιάσθω πᾶσα Ῥωμαίων πόλις· Θάλασσα συγχόρευσον, εὐφραίνου κτίσις. Ο θήρ (60) ὁ δεινὸς σάρκας ὁ πρὶν ἐσθίων, Κοινῶν στερεῖται σιτίων (61) κεκλεισμένος. 145 Ο μὴ κορεσθεὶς ἐν ῥοαῖς τῶν αἱμάτων, Δ:ψ. σταλαγμὸν ὕδατος τετηγμένος. Οὕτω κακῶς ἔχουσιν οἱ θεαρχίας Πράξει πονηρᾷ τὸ τρισέμφω (62) το κράτος Ἐκ τῆς ἑαυτῶν καρδίας ὠθηκότες· 150 Ὡς οὖν ὑπῆρχεν ἔνδοθεν πεφραγμένος, Τείχει πεποιθὼς (63), οὐ σθένει στρατευμάτων, Ο σὸς στρατηγὸς καὶ πάλιν Νικηφόρος Κριοῖς, χελώναις, σφενδόναις ἐπιτρέπει Βαλεῖν τὸ τεῖχος, τὰς ἐπάλξεων βάσεις, 155 Τοὺς εἰς τὸ τεῖχος, πάντα σὺν προθυμία (64) intra propugnacula, ex altis enim respiciebat tur- ribus, gentibus suis mandavit portas claudere, atque faciem manibus tundens draco fumum emisit suspiriorum ex æstuenti pectore: nam accendisti, o rex, ignem in ejus præcordiis, tanquam scintil- las, tuos immittens milites. Exsullet omuis Romano- rum civitas, tripudiet mare, totus lætetur orbis: fera terribilis carnes antea devorans arctata, cibis A B C Ποιεῖν, τελεῖν, πράττειν τε τοῖς ἐναντίοις. Τούτου λαλοῦντος τῆς ἀηδόνος δίκην, Αἰσθητικῶς ἔκαμνε πεντάδος μέτρον. Τῶν ὀμμάτων γὰρ κρουνὸς ἔῤῥει δακρύων, 160 Οσφρήσεως πῦρ, ἦχος ἐκ τῶν ὠτίων· Λόγων δὲ κρουνούς ἐξέπεμπε τὸ στόμα, Καὶ χεὶρ ροὰς ἔβλυζε πολλῶν αἱμάτων Ἐκ τῆς στροφῆς πάσχουσα τῶν ἀκοντίων. Οὕτως ἐκεῖνος, ὡς φανῇ σὸς οἰκέτης, 165 Επλήττετο ζέοντι καρδίας πόθῳ. 1040 Πλὴν εἶχε καιρὸν ἐμποδὼν τῶν πραγμάτων Βάλλοντα τοῦτον ἀντὶ μυρίων πόνων. *Ην οὖν βαδίζων, ἦν τρέχων άνω κάτω, Κλαίων, παραινῶν, καὶ παρορμῶν τὸν στόλον. 170 Ηδεῖτο καὶ γὰρ τοὺς πόνους τοῦ σοῦ κράτους, Κενῶς δι' αὐτοῦ μὴ περιβλέψας όκνος Ἐν τοῖς ἀθέσμοις Κρητικοῖς ἀναπλᾶσθαι. Ο δὲ στρατηγὸς σφενδονοστρόφων, ἄναξ, Ποιεῖ γέλωτος ἄξιόν τι καὶ πλέον. 175 Εν σφενδόνῃ γὰρ νωθρὸν ἐμβαλών ὄνον (65) qui supra moenia stabant, et cuncta alacriter facere, perficere, operari contra hostes, Illo loquente lusci- niæ instar fatigabatur quinque sensuum numerus, nam fons lacrymarum fluebat ex oculis, nars spirabant ignem, resonabant aures, os autem ver- borum emittebat flumen, manusque fundebat rivos multi sanguinis in ejaculandis allaborans telis. Ita ille, ut videretur servus tuus, flagrabat ardenti cor- dis desiderio. Verumtamen tempus erat impedi- mento rebus quod cum angebat præ mille dolori- bus. Quare circuibal, excurrebat hac illac deus, adhortans, et confirmans exercitum. Verebatur enim labores tuorum militum, ne sensim in cos irrepens segnities Creticis iniquis pares redderet. Dux au- tem funditorum, o rex, facit quid risu dignum maxime. Funda enim inserens pigrum asinum jubet VARIE LECTIONES. privatur communibus; et quæ non est satiata rivis sanguinis guttam aquæ nunc tabescens sitit. Talia habent mala, qui divini imperii tripliciter emicans dominium factis improbis procul ab eorum corde tentant pellere. Ergo cum ille intus communitus foret moenibus confisus, non viribus militum, tuus dux iterum Nicephorus arietibus, testudinibus, fun- dis jubet percuti moenia, et pinnarum bases, et e08, κράτος emendavi in not. ad Anth. Pal. p. 11. 151. πεποιχώς C: πεποιθὼς cod, 152. Fort. αὖ πάλιν. 155 πάντας συμπροθυμία, in mg. : num legendum potius: πάντα σὺν προθυμίᾳ. C. ut est in cod. Leste F.158. Fort. αἰσθητικής: circumscriptio est quinque sensuum, qui omnes duce verba faciente diverso modo afliciebantur. Similiter Pisid. de Bello Abarico v. 507. αἰσθήσεων δὲ πενταχόρδῳ συνθέσει Τὸν ἄκρον εἰς τὸν πῶτον είπομεν τόνον. 172. ἀναπλάσθαι C. In obscuris his versibus fort. legendum: μὴ πάλι βλέ ψας ἔκνος. iterum ut antea exercitui inter impios Cretenses notam afferens. In ἀναπλᾶσθαι quid lateat, nescio. 173. Fort. rectius junxeris σφενδονοστρόφων ἄναξ, duxifunditorum. NOTÆ. scholarum domesticus aciem instruxit diversosque ex illis cuneos et phalangas ac turmas constituit. editit ή θήρ, sed emendationem ad oram paging adjecit. sic enarra continuator Theophanis in Rom. Jun. num. 16, pag. 500 : Τῆς τροφῆς καὶ δαπάνης τῶν Κρητικών δαπανηθείσης, καὶ εἰς᾿ ἀνάγκην προχωρ- ούντων καὶ καθ' ἑκάστην πρὸς τὸν Μάγιστρον αὐτο μολούντων, καὶ τῇ τὰ πάντα Θεοῦ ἡνιοχοῦντος προσ- τάξει τῇ τοῦ Μαρτίου μηνὸς τῆς ἔκτης Ινδικτιώνος ὁ Δομέστικος τῶν σχολῶν τὸν στρατὸν πρὸς πολεμικάς Στρυνε παρατάξεις, διαφόρους συστησάμενος φάλαγ γάς τε καὶ ἀσπίδας καὶ σάλπιγγας. Consumpta Aga- renis Cretensibus omni annona, iisque in angus- tias coactis, ac cum ex illis quotidie ad Magistrum Mitro confuerent, Dei tandem cuncta moderantis gisque placeret τρισέμφος. Porro advertus velim vocis singularitatem, non inconcinne tamen a Theo- dosio confictam, ut in unius Dei imperio Trinita- ten etiam exprimeret. Εam ex τρίς, ἐν, φῶς, οι videtur, composuit. Cornelius edidit πεποιχώς. sed hanc ipsam codicis lectionem ad oram paginæ conjectando subjecit. describitur; et forte a Theodosio confictum est, qui 143. ἡ θήρ, in not. melius ὁ θὴρ C. ut est in cod. teste F. 147. ἔχουσι οι C. 148. τὸ τρισέμφωτον (60) Sic codex, contra cujus fidem Cornelius D imperio, mense Martio, sexta indictione, (61) Saracenis urbe inclusis annonam defecisse (62) Mendum huic voci subesse non dubito, ma- (63) Sic corrige ad codicis fidem, quam coutra (64) Perperam omnino legit bac verba Cornelius : (65) Novun certe est stratagema, quod hic modo
ὡς γὰρ κεραυνὸν «εἶχε χερσὶ» τὸ ξίφος κινῶν κατ’ ἐχθρῶν καὶ καθαιμάττων φόνοις, ᾧ τοὺς μὲν ἐξέκοπτε τῶν ἐναντίων, ἄλλους κατηνάγκαζε φεύγειν ἐντρόμους, ἄλλους θεὸν κράζειν σε πείθων εἰς μάχην νεκροὺς ἐδείκνυ καὶ πεφυρμένους κόνει. ὅμως δὲ πληγεὶς καὶ πεσὼν ξένοις τόποις πολλοὺς προεξένησε τῷ στρατῷ πόνους. καὶ δὴ δραμόντες ἱππόται, πεζοδρόμοι κρημνοὺς ἐκείνους καὶ φαραγγώδεις τόπους πάντας καθεῖρξαν καὶ κατέκλεισαν μέσον καὶ βρῶσιν εἰργάσαντο Κρῆτας ὀρνέων. τοσοῦτον αὐτὸς εὐτύχησας ἐν μάχῃ, τοσοῦτον αὐτὸς ἐκράτησας βαρβάρων ἐκ τῆς ἄνω ῥοπῆς τε καὶ συνεργίας. Ἰδὼν δὲ τοῦτον καὶ φοβηθεὶς εὐθέως ὁ Καραμούντης ἐν χρόνοις ὁ δυσγέρων βάλλει τὸν ὄγκον τοῦ φρονήματος κάτω, φυγῇ δὲ χρᾶται πεζός, ἀλλὰ καὶ μόνος, ὀπῇ δὲ μικρᾷ προστρέχει πετροστέγῳ, κτᾶται δ’ ἐκεῖθεν δυστυχῆ σωτηρίαν. Ἔδει, γέρον, θανεῖν σε πολλῶν πρὸ χρόνων ἤπερ κλονεῖσθαι καὶ παρεισδύνειν πέτραις, ὥσπερ λαγωὸς ἐκφυγὼν κυνηγέτας. Ἐκεῖ καθεσθεὶς μέχρι δυσμῶν ἡλίου «ἔρραινε τὸ πρόσωπον» ἐκ τῶν δακρύων, κλαίων τὸ πικρὸν τραῦμα τῆς δυσβουλίας, βάλλων ἑαυτὸν δυσπαλαίστοις φροντίσι.1039 THEODOSII DIACONI Λαοῖς κατασχεῖν τὰς πύλας ἐπιτρέπει, Καὶ τὸ πρόσωπον χερσὶ τύψας ὁ δράκων, Αφῆκε καπνὸν συμφορῶν ἐκ καρδίας. Ηψας γὰρ αὐτοῦ πῦρ, ἄναξ, τοῖς ἐγκάτοις, 140 Σπινθήρας αὐτῷ τοὺς ἀφεὶς στρατηγέτας. ᾿Αγαλλιάσθω πᾶσα Ῥωμαίων πόλις· Θάλασσα συγχόρευσον, εὐφραίνου κτίσις. Ο θήρ (60) ὁ δεινὸς σάρκας ὁ πρὶν ἐσθίων, Κοινῶν στερεῖται σιτίων (61) κεκλεισμένος. 145 Ο μὴ κορεσθεὶς ἐν ῥοαῖς τῶν αἱμάτων, Δ:ψ. σταλαγμὸν ὕδατος τετηγμένος. Οὕτω κακῶς ἔχουσιν οἱ θεαρχίας Πράξει πονηρᾷ τὸ τρισέμφω (62) το κράτος Ἐκ τῆς ἑαυτῶν καρδίας ὠθηκότες· 150 Ὡς οὖν ὑπῆρχεν ἔνδοθεν πεφραγμένος, Τείχει πεποιθὼς (63), οὐ σθένει στρατευμάτων, Ο σὸς στρατηγὸς καὶ πάλιν Νικηφόρος Κριοῖς, χελώναις, σφενδόναις ἐπιτρέπει Βαλεῖν τὸ τεῖχος, τὰς ἐπάλξεων βάσεις, 155 Τοὺς εἰς τὸ τεῖχος, πάντα σὺν προθυμία (64) intra propugnacula, ex altis enim respiciebat tur- ribus, gentibus suis mandavit portas claudere, atque faciem manibus tundens draco fumum emisit suspiriorum ex æstuenti pectore: nam accendisti, o rex, ignem in ejus præcordiis, tanquam scintil- las, tuos immittens milites. Exsullet omuis Romano- rum civitas, tripudiet mare, totus lætetur orbis: fera terribilis carnes antea devorans arctata, cibis A B C Ποιεῖν, τελεῖν, πράττειν τε τοῖς ἐναντίοις. Τούτου λαλοῦντος τῆς ἀηδόνος δίκην, Αἰσθητικῶς ἔκαμνε πεντάδος μέτρον. Τῶν ὀμμάτων γὰρ κρουνὸς ἔῤῥει δακρύων, 160 Οσφρήσεως πῦρ, ἦχος ἐκ τῶν ὠτίων· Λόγων δὲ κρουνούς ἐξέπεμπε τὸ στόμα, Καὶ χεὶρ ροὰς ἔβλυζε πολλῶν αἱμάτων Ἐκ τῆς στροφῆς πάσχουσα τῶν ἀκοντίων. Οὕτως ἐκεῖνος, ὡς φανῇ σὸς οἰκέτης, 165 Επλήττετο ζέοντι καρδίας πόθῳ. 1040 Πλὴν εἶχε καιρὸν ἐμποδὼν τῶν πραγμάτων Βάλλοντα τοῦτον ἀντὶ μυρίων πόνων. *Ην οὖν βαδίζων, ἦν τρέχων άνω κάτω, Κλαίων, παραινῶν, καὶ παρορμῶν τὸν στόλον. 170 Ηδεῖτο καὶ γὰρ τοὺς πόνους τοῦ σοῦ κράτους, Κενῶς δι' αὐτοῦ μὴ περιβλέψας όκνος Ἐν τοῖς ἀθέσμοις Κρητικοῖς ἀναπλᾶσθαι. Ο δὲ στρατηγὸς σφενδονοστρόφων, ἄναξ, Ποιεῖ γέλωτος ἄξιόν τι καὶ πλέον. 175 Εν σφενδόνῃ γὰρ νωθρὸν ἐμβαλών ὄνον (65) qui supra moenia stabant, et cuncta alacriter facere, perficere, operari contra hostes, Illo loquente lusci- niæ instar fatigabatur quinque sensuum numerus, nam fons lacrymarum fluebat ex oculis, nars spirabant ignem, resonabant aures, os autem ver- borum emittebat flumen, manusque fundebat rivos multi sanguinis in ejaculandis allaborans telis. Ita ille, ut videretur servus tuus, flagrabat ardenti cor- dis desiderio. Verumtamen tempus erat impedi- mento rebus quod cum angebat præ mille dolori- bus. Quare circuibal, excurrebat hac illac deus, adhortans, et confirmans exercitum. Verebatur enim labores tuorum militum, ne sensim in cos irrepens segnities Creticis iniquis pares redderet. Dux au- tem funditorum, o rex, facit quid risu dignum maxime. Funda enim inserens pigrum asinum jubet VARIE LECTIONES. privatur communibus; et quæ non est satiata rivis sanguinis guttam aquæ nunc tabescens sitit. Talia habent mala, qui divini imperii tripliciter emicans dominium factis improbis procul ab eorum corde tentant pellere. Ergo cum ille intus communitus foret moenibus confisus, non viribus militum, tuus dux iterum Nicephorus arietibus, testudinibus, fun- dis jubet percuti moenia, et pinnarum bases, et e08, κράτος emendavi in not. ad Anth. Pal. p. 11. 151. πεποιχώς C: πεποιθὼς cod, 152. Fort. αὖ πάλιν. 155 πάντας συμπροθυμία, in mg. : num legendum potius: πάντα σὺν προθυμίᾳ. C. ut est in cod. Leste F.158. Fort. αἰσθητικής: circumscriptio est quinque sensuum, qui omnes duce verba faciente diverso modo afliciebantur. Similiter Pisid. de Bello Abarico v. 507. αἰσθήσεων δὲ πενταχόρδῳ συνθέσει Τὸν ἄκρον εἰς τὸν πῶτον είπομεν τόνον. 172. ἀναπλάσθαι C. In obscuris his versibus fort. legendum: μὴ πάλι βλέ ψας ἔκνος. iterum ut antea exercitui inter impios Cretenses notam afferens. In ἀναπλᾶσθαι quid lateat, nescio. 173. Fort. rectius junxeris σφενδονοστρόφων ἄναξ, duxifunditorum. NOTÆ. scholarum domesticus aciem instruxit diversosque ex illis cuneos et phalangas ac turmas constituit. editit ή θήρ, sed emendationem ad oram paging adjecit. sic enarra continuator Theophanis in Rom. Jun. num. 16, pag. 500 : Τῆς τροφῆς καὶ δαπάνης τῶν Κρητικών δαπανηθείσης, καὶ εἰς᾿ ἀνάγκην προχωρ- ούντων καὶ καθ' ἑκάστην πρὸς τὸν Μάγιστρον αὐτο μολούντων, καὶ τῇ τὰ πάντα Θεοῦ ἡνιοχοῦντος προσ- τάξει τῇ τοῦ Μαρτίου μηνὸς τῆς ἔκτης Ινδικτιώνος ὁ Δομέστικος τῶν σχολῶν τὸν στρατὸν πρὸς πολεμικάς Στρυνε παρατάξεις, διαφόρους συστησάμενος φάλαγ γάς τε καὶ ἀσπίδας καὶ σάλπιγγας. Consumpta Aga- renis Cretensibus omni annona, iisque in angus- tias coactis, ac cum ex illis quotidie ad Magistrum Mitro confuerent, Dei tandem cuncta moderantis gisque placeret τρισέμφος. Porro advertus velim vocis singularitatem, non inconcinne tamen a Theo- dosio confictam, ut in unius Dei imperio Trinita- ten etiam exprimeret. Εam ex τρίς, ἐν, φῶς, οι videtur, composuit. Cornelius edidit πεποιχώς. sed hanc ipsam codicis lectionem ad oram paginæ conjectando subjecit. describitur; et forte a Theodosio confictum est, qui 143. ἡ θήρ, in not. melius ὁ θὴρ C. ut est in cod. teste F. 147. ἔχουσι οι C. 148. τὸ τρισέμφωτον (60) Sic codex, contra cujus fidem Cornelius D imperio, mense Martio, sexta indictione, (61) Saracenis urbe inclusis annonam defecisse (62) Mendum huic voci subesse non dubito, ma- (63) Sic corrige ad codicis fidem, quam coutra (64) Perperam omnino legit bac verba Cornelius : (65) Novun certe est stratagema, quod hic modo
PG 113:1045πρώτης δὲ νυκτὸς ἐξαναστάς, τοῖς ἔσω ἤλαυνε κρημνοῖς τῶν ὀρῶν ἀγωνίᾳ γέρων ἀμηρᾶς, πεζός, ἀλλὰ τετράπους· βίαν γὰρ εἶχεν, ἥτις αὐτοῦ τὰς χέρας ἐπεκράτυνεν εἰς ποδῶν ὑπουργίαν. Ὁ σὸς δέ, παμμέγιστε Ῥωμανέ, στόλος τείχη στραφεὶς ἔπληττεν ἐν προθυμίᾳ, χαίρων κατασπῶν ταῦτα, ῥίπτων εἰς χθόνα. [Ε] Γῆ πᾶσα Ῥώμης καὶ θάλασσα καὶ πόλις, βουνοί, φάραγγες, ἄστρα, τῶν ἀειρρύτων ὕδωρ ποταμῶν, τάγμα τῆς ἐκκλησίας, τὰ πάντα κοινῇ συγχάρητε δεσπότῃ. Ἀγαλλιάσθω πλῆθος ἀστέρων ἄνω, χορευέτω δὲ τάξις ἀγγέλων, ὅτι τὸ δυσπρόσιτον θηρίον κατεσφάγη, τὸ δεινόμορφον κῆτος ἀντανῃρέθη, τὸ δυσκάθεκτον τραῦμα γῆς ἀνεστάλη. κήρυξον, αἰθήρ, τοῦτο πᾶσαν εἰς χθόνα, βόησον, ἀστὴρ ἥλιε, τρέχων ἄνω, τοῖς βαρβάροις νῦν τὴν σφαγὴν τῶν βαρβάρων. Γνώτωσαν ἔθνη καὶ πόλεις καὶ χωρία τὸ τοῦ μεγίστου Ῥωμανοῦ νέον «κράτος», μάθωσιν αὐτοῦ τοὺς ἀκοιμήτους πόνους, οἵους δι’ ἡμᾶς ἔσχεν ὁ στεφηφόρος· λάβωσιν αὐτοῦ πεῖραν ἐκ τῶν πλησίον, πρὶν ἢ πρὸς αὐτοὺς ὁ σφαγεὺς ἀναδράμῃ. τῆς Ἀφρικῆς γῆς φρίξατε ξιφηφόροι, «ταράσσεται» γὰρ Ταρσεωτῶν «ἡ πόλις».
PG 113:1051ἀρὰν παλαιάν, Ἀράβων φυλή, λάβῃς δουρὶ κραταιοῦ Ῥωμανοῦ, πλὴν ἐν τάχει. τῶν Δελεμιτῶν Βελεμιτῶν τοὺς τόπους πείσει καλεῖσθαι σὸν βέλος, σκηπτροκράτορ. Αἰγυπτίων δέ, χαῖρε, γῦπες σῷ ξίφει «σάρκας» κατα«βρώξουσι» τὰς ἀσυστάτους. Χαυδᾶς, ὁ χανδὸν γῆν ὅλην λαβεῖν θέλων, χανὼν ἄναυδος συμφορᾷ Κρητῶν μένει. Ὦ Χριστέ, πατρὸς τοῦ πρὸ αἰώνων τέκνον, οἷον παρέσχου τῷ στεφηφόρῳ κλέος. Τίς ἂν στενάξῃ τὸν Πολυξένης τάφον, τίς τὴν Φρυγῶν ἅλωσιν; ὦ χορὸς νέων, ὅσοις Ὁμήρου φροντὶς ἡ τῶν σκεμμάτων, μὴ τοῖς λόγοις κλέπτεσθε τοῦ γεροντίου, μὴ τοῖς κτύποις θέλγεσθε τοῦ μυθοπλόκου· ψευδῆ γὰρ ἱστόρησεν, εἰ καὶ πανσόφως, ὁ πηρὸς ὡς «θέλγητρα» τοὺς «λόγους» ἔχων. Κρήτης κροτεῖτε τὴν ἅλωσιν, ἣν χρόνος «καθεῖλε δουρὶ» τῶν σοφῶν ἀνακτόρων, Κρήτης ἐκείνης, τοῦ Διὸς τῆς πατρίδος, Διὸς τυράννου, δαίμονος ψευδωνύμου, ὃς εὗρε τὴν κάμινον, ἀλλ’ αἰωνίαν, ἀνθ’ ὧν ἑαυτὸν ἦν θεὸν στήσας κάτω, ἀνθ’ ὧν ἔπλησε γῆν σφαγῆς μιασμάτων, ἀνθ’ ὧν ὑπῆρξεν εὑρετὴς παθημάτων.
PG 113:1053ταύτην ὁ κλεινός, ὁ γλυκὺς Ῥώμης κλάδος, ὁ παγγάληνος, ὁ σφαγεὺς τῶν βαρβάρων, ὁ πανσέβαστος καὶ διώκτης Συρίας, ταύτην καθ’ ἡμῶν φλεγμονὰς πυρεκβόλους πέμπουσαν ἐκράτησεν. ὦ μέγα σθένος, ὦ δίστομα, τρίκογχαδίστομα ξίφη, βέλη δὲ τὰ τρίκογχα, πάγχαλκα κράνη, τὰ τὴν «σφαγὴν» δράσαντα τῶν «μιαιφόνων» ἢ τοὺς φόνους στήσαντα τοὺς καθημέραν, οὓς εἶχεν ἡ θάλασσα λῃστρικωτέρους. Ὦ πετροπόμπων σφενδονῶν στροφουργίαι, ἵππων φριμαγμός, ὀξύτης ἀκοντίων, σπάθης τε καὶ θώρακος, ἀσπίδος τάσις, ἃ γῆν κατηδάφισε βαρβαρουμένην, ἃ δεσπότης δέδωκεν ἀντὶ φαρμάκων καὶ κόσμον ἐξέσωσε τῆς τυραννίδος. Ὦ ναυστολῆσαν πνεῦμα μυρία σκάφη καὶ πομπὸς ὀφθὲν ἀβλαβὴς τοῦ δεσπότου. Θρήνησον, ὦ γῆ πᾶσα νῦν τῆς Συρίας, ἔχουσα τὸν σὸν τῆς βοῆς πρωτοστάτην, τὸν σὸν πλανήτην, οὐ προφήτην, Μωάμεθ, οὗ τὸν χιτῶνα μυρίαις αἰσχρουργίαις πεφυρμένον κρύπτουσιν οἱ δούλης γόνοι, κρύπτουσιν ὡς ἄσπιλον ἐσπιλωμένον, ἔχουσιν ὡς ἄχραντον ἐγκεχραμμένον· ἔδει γὰρ ὄντας ἐκ «μιασμάτων ἄγη» καλεῖν ἄχραντον τοὺς ξενοσπόρους ἄγος. Χόρευε λοιπὸν Ἀφρικῶν Σικελία, εὐαγγελίζου πᾶσι τὴν εὐθυμίαν· ἐλευθεροῖ σε συντόμως ὁ δεσπότης.1053 DE EXPUGNATIONE CRETE ACROASIS V. Ανθ' ὧν ἔπλησε γην σφαγής μιασμάτων· 45 Ανθ' ὧν ὑπῆρξεν εὑρετής παθημάτων. Ταύτης (13) ὁ κλεινός, ὁ γλυκὺς Ρώμης κλάδος, ὁ παγγάληνος, ὁ σφαγεὺς τῶν βαρβάρων, Ο πανσέβαστος καὶ διώκτης Συρίας, Ταύτην καθ' ἡμῶν φλεγμονάς πυρεκβόλους 50 Πέμπουσαν έκράτησεν. Ο μέγα σθένος, Το δίστομα τρίκογχα (44), δίστομα ξίφη, Βέλη δὲ τὰ τρίκογχα, πάγχαλκα κράνη, Τὰ τὴν σφαγὴν δράσαντα τῶν μιαιφόνων (15), "Η τοὺς φόνους στήσαντα τοὺς καθημέραν, 55 Οὓς εἶχεν ἡ θάλασσα ληστρικωτέρους. Ο πετροπόμπων σφενδονῶν στροφουργίας, Ιππων φριμαγμός, ὀξύτης ακοντίων, Σπάθης τε, καὶ θώρακες, ἀσπίδος τάσις, Α γῆν κατηδάφισε βαρβαρουμένην, 60 "Α δεσπότης δέδωκεν ἀντὶ φαρμάκων, Καὶ κόσμον ἐξέσωσε τῆς τυραννίδος. Το ναυστολῆσαν πνεῦμα (16) μυρία σκάφη, Καὶ πομπὸς ὀφθὲν ἀβλαβὴς τοῦ δεσπότου. Θρήνησον ὦ γῆ πᾶτα νῦν τῆς Συρίας, 65 Εχουσα τὸν σὸν τῆς βοῆς πρωτοστάτην, Τὸν σὸν πλανήτην, οὐ προφήτην, Μωάμεθ, Οὗ τὸν χιτῶνα (17) μυρίαις αἰσχρουργίαις Πεφυρμένον κρύπτουσιν οἱ δούλης γόνοι· Κρύπτουσιν ὡς ἄσπιλον ἐσπιλωμένον· 70 Εχουσιν ὡς ἄχραντον εγκεχραμμένον. Εδει γὰρ ὄντας ἐκ μιασμάτων ἄγη 1054 Καλεῖν ἄχραντον τοὺς ξενοσπόρους (18) ἄγος. Χόρευε λοιπὸν Ἀφρικῶν Σικελία (49), est, quoniam implevit mundum iniquis cædibus, B quæ terram everterunt effectam barbaram, quæ quoniam inventor vitiorum exstitit. Hanc inclytum, dulce Roine germen, serenissimus, barbarorum do- mitor, augustissimus, et persecutor Syriæ, banc adversus nos ardores igneos emittentem vicit : o magnam potentiam! o trifidi umbones, gladii anci- pites, telaque triada, et aratae galere, quae homici darum perfecerunt cladem, ac quotidie occiderunt cos, quos habuit mare prædones pessimos. O saxa jaculantium fundarum gyti, equorum binnitus, te- lorum acies, gladiique, ac thoraces, kati clypei, - despota dedit pro pharmacis, ut mundum sanaret a tyrannide! o aura gubernans infinitas rates, tu- tumque comitem te præbens Despota! Plora modo terra omnis Syriæ, habens gemitus tui consortem principem tuum deceptorem, non prophetam, Moa- meth; cujus vestem infinitis sordibus maculatam occultant filii famulæ, maculatam occultant, tanquam sine macula, pollutam, tamquam impollutamı habent. Οportebat enim, ut in sordibus instituti, scelera barbaro orti ex genere vocarent immacu- VARIE LECTIONES. pergit verbis : ταύτην ἐκράτησεν. Sed vereor, ne vitium lateat in hoc pronomine, cum Theodosius scripserit : ταύτης ὁ κλεινὸς — διώκτης Συρίας "Ατην καθ' ἡμῶν φλεγμονάς πυρεκβόλους πέμπουσαν ἐκράτησεν. 50. ὦ μέγα C. 55. μιαὶ φόνων, in not. scribo μιαιφόνων C. ut est in cod. teste F. 58. θώρακος Ε. 62. πνεῦχα, in not. melius πνεῦμα C. sic cod. 71. 72. άγη et άγος F. ξενοπόρους C. contra cod. fidem. NOTÆ. lius emendat στέγα, qua tamen ratione et quo sen- C sui, non intelligo. Equidem corrigerem στέξας, adeo οἱ ἦν στέξας indicet passus est, seu permisit, namet hoc etiam sensu verbum σtéɣw apud scriptores Græ- cos occurrit. Cornelius ex hoc loco emendat ea ratione ductus, quod verbum κρατέω plerunque cum genitivo cons- truitur. Verum, licet rarius, scriptores Græci accu- sativuin quoqué ef tribuunt, ac Theodosium sic illud construxisse, argumento est participium πέμπουσαν, quod alioquin emendare item debuisset Cornelius. imperatorum tribus fornicibus exstructum, sæpe memorant scriptores Byzantini, quorum auctorita- tes refert Du-Fresnius in Descriptione Constantino- polis Christiana lit. 11, secl. 4, num. 11 ; et lib. iv, sect. 7, num. 1. Verum diverso plane sensu học no- nien adhibet Theodosius, qui ad arma illud transfo- reus adhibuisse videtur ad significandum, quod Polybius lib. vi, pag. 400. σιδηρού Πόγχον appella- vit, clypei nimirum umbonem, sen forreum illud spiculum, quod in medio clypei prominebat et erat triangulare. Non absimiliter voce τρίκογχον adl trian- gulum designandum Græci recentiores utuntur. emendavit Cornelius, quam inseruit in textu non a veteri, sed a Bovo scriptoré vitiatam vocem. dum adnotavit, quod male descriptum acceperat. Turcas prosecutos affirmat Theodosius), apud D eos, qui de Moamethis vita et de Turcarum dogma- tibus scripsere, nulla mentio est. Quare vel huic voci mendum inesse, vel alio sensu, quam de vesle, explicandam esse crediderim. Seriptores ecclesias- tici, quos inter Theodoretus quæst. 39 in Genesini, pag. 34; S. Athanasius quæst. 55, ad Antiochum ; S. Gregorius Nazienzenus, orat. 38, pag. 619 ; et Origenes, teste S. Epiphanio tum hæresi 64, p. 229, tum in Ancorato, pag. 494, de tunicis illis pelliceis disserentes, quibus Adam et Hevam Deus post pec- catum contexit, vocem χιτῶνα, qua sacra Paging utuntur ad carnem corpusque designandum, sensu certe minus obvio, transtulere. Consule, si libet, corum auctoritates apud Suiceruin in Thesauro ec- clesiastico. ltaque, quid si in eodem sensu Theodo sius vocem adhibuerit? Corpus profecto Moamethis Medina superexstructa ædicula sepultam, ita ut a nemuine possil conspici, maximis ibi prorsusque di- vinis Turcas prosequi honoribus apud omnes in comperto est. Hinc fit, quod poeta infames hosce cultores merito sugillet, qui Moamethis corpus, tan- quan puri sanctique hominis spolium venerabántur, dum ob vitæ rationem ab eo turpissime ductam tan- quanı pollutum exsecrandumque devovere debuis- seni. typographi vitio. clitur, quæque Africo mari alluitur, Saraceni Africa- ni, Euphemii artibus dolisque adjuri, in insulam ir - ruperunt suique juris fecere, Michca ● Balbo impe- raiore an. Cur.828. Videsis inter ceteros Cedrenum ! 49. ταύτην, mg. ταύτης in G. Ad. ταύτης ν. 46. verbum desideratur. Oratione abrupla poeta (13) Malim ταύτην, ut in v. 49. quem e contrario (14) Triconchum, quod erat cubiculum in palatio (15) ha codex, et sic quoque ad oram pagin (16) Sic habet codex, et sic Gornelius corrigen- (17) Hujus vestis Moamethis quam religioso cul- (18) Cornelius male edidit ξενοπόρους, fortassis (19) Ex ea Siciliæ parte, quæ Lilybæum comple-
PG 113:1055χόρευε γῆ, χόρευε Ῥωμαίων ὅση, ὡς ηὐτύχησας εἰς ἀνακτόρων στέφη, ὡς ἐπλάτυνας εἰς τὰ πατρῷα πλάτη, ὡς ἐκράτησας τῶν πάλαι κρατουμένων. Εἴθε προκύψαις τοῦ τάφου, Κωνσταντῖνε, εἴθε σκοπήσαις, ὡς ἔχει τὰ Συρίας· ἔγνως ἂν υἱόν, ὡς Φίλιππος ἱππότην, καὶ τοῦτον εἶπες· «Ὦ τέκνον, ζήτει κράτος· οὐκ ἀρκετόν σοι γῆς ὅλης καὶ γὰρ κράτος.» Κρήτης γὰρ οἷος τῶν ὀδυρμάτων στόνος, οἷος σπαραγμός, γυμνὰ Ῥωμαίων ξίφη ὅταν κατεῖδον ἔνδοθεν πυργωμάτων, ὅταν κατεῖδον τέκνα μικρὰ «μητέρας», τὰς μὲν βρόχοις ὄπισθεν «ἐστρεβλωμένας», τὰς δὲ πρὸς «αἷμα» καὶ «κόνιν» πεφυρμένας, τὰς δὲ στιχηδὸν εἰς σφαγὴν προκειμένας. ἐκεῖ τὰ τέκνα πατέρας καὶ πατέρες παῖδας κατησπάζοντο καὶ κοινῇ ξίφος κρουνηδὸν ὁρμαῖς «ἔβρεχον» τῶν «αἱμάτων». ὑπῆρχε θρῆνος, ἦν βοὴ πορθουμένων, οὐκ ἦν προφήτης ἰσχύων οὐδὲ σπάθη· αὕτη γὰρ ἐχθροῖς ὡς θεὸς τιμωμένη. ἐκεῖ γέροντες εἰς φυγὴν ὡρμηκότες ὄπισθεν ἐπλήττοντο τοῖς ἀκοντίοις. ἐκεῖ νέους φεύγοντας ἡ χιτωνίων ἄζωστος εἰς ὄλισθον ἔκλωθεν τάσις καὶ συμποδισμὸν ἐμπαρεῖχεν ἀξίως, νόμος παλαιός, «πατρικὸς» τοῖς βαρβάροις.1055 Εὐαγγελίζου πᾶσι τὴν εὐθυμίαν. THEODOSII DIACONI Χόρευε γῆ, χόρευε Ρωμαίων ὅση, Ως ηὐτύχησας εἰς ἀνακτόρων στέφη, Ὡς ἐπλάτυνας εἰς τὰ πατρῷα πλάτη (20), Ὡς ἐκράτησας τῶν πάλους κρατουμένων. 80 Είθε προκύψαις τοῦ τάφου, Κωνσταντίνε, Είθε σκοπήσεις, ὡς ἔχει τὰ Συρίας. Εγνως ἂν υἱὸν, ὡς Φίλιππος, ἱππότην (21) · Καὶ τοῦτον εἶπες, ο ὦ τέκνον, ζήτει (22) κρά- τος, Οὐκ ἀρκετόν σοι γῆς ὅλης καὶ γὰρ κράτος. » 85 Κρήτης (23) γὰρ οἷος τῶν ὀδυρμάτων στόνος. Οἷος σπαραγμός, γυμνὰ Ῥωμαίων ξίφη ῞Οταν κατεῖδον ἔνδοθεν πυργωμάτων, Οταν κατεῖδον τέκνα μικρά (24) μητέρας, Τὰς μὲν βρόχοις ὄπισθεν ἐστρεβλωμένας, 90 Τὰς δὲ πρὸς αἷμα καὶ κόνιν πεφυρμένας, Τὰς δὲ στοιχηδὸν εἰς σφαγὴν προκειμένας. Ἐκεῖ τὰ τέκνα πατέρας, καὶ πατέρες Παῖδας κατησπάζοντο, καὶ κοινῇ ξίφος lala. Jamvero lælare Africanorum Sicilia, annun- tia omnibus lætitiam, te cito in libertatem vindica- bit despota. Exsulta, exsulta terra, quæ Romanis subjaces, quod felix facta es in corona regum, quod dilatasti ditiones patrias, quod superasti po- tentes in praeliis. Utinam, Constantine, e sepulcro surgeres, utinam prospiceres, quomodo se habent res Syriæ, nosceres, filium, ut Philippus, equitem, eique diceres, Fili, aliud quære imperium, non enim tibi imperium totius orbis sufficit. › Sed Cre- tæ qualis erat gemitus miser! qualis turbatio, nu- dos Romanorum enses statim ac conspexerunt ex curribus, statim ac parvuli viderunt matres, alias quidem post terga strictas vinculis, alias autem san- guine foedatas, et pulvere, alias ordinatim ad ca- dem expositas ! ibi filii patres, et patres filios am - Α B C 1036 Κρουνηδὸν ὁρμαῖς ἔβρεχον τῶν αἱμάτων. Οὐκ ἦν προφήτης (25) Ισχύων, οὐδὲ σπάθη Αὕτη γὰρ ἐχθροῖς ὡς Θεός τιμωμένη (21»). Ἐκεῖ γέροντες εἰς φυγὴν ὡρμηκότες Οπισθεν ἐπλήττοντο τοῖς ἀκοντίοις. 10 Ἐκεῖ νέους φεύγοντας ή χιτωνίων *Αζωστος εἰς ὅλισθον ἔκλωθε τάσις (27), Και συμποδισμὸν ἐμπαρεἶχεν ἀξίως Νόμος παλαιὸς πατρικὸς τοῖς βαρβάροις. Τῶν οὖν στρατηγῶν ἦν ὑπηκόοις νόμο, 105 Καὶ τοῦτο τῆς σῆς προσταγής, σκηπτρ [κράτορ, Μὴ πρὸς γυναῖκας πορνικῶς καθυβρίσαι, Μήπως τὸ σεμνὸν εἰς ἀβαπτίστους κόρας Βάπτισμα χρανθῇ, καὶ μολυνθῇ σου στόλος. Τοσοῦτον ἐφροντίζες οἰκετῶν, ἄναξ, 110 Ὡς μέχρι λεπτῶν προφθάνειν σου τοὺς λόγους, Καὶ μέχρι τούτων συνταπεινοῦσθαι φίλοις. Καὶ γὰρ φίλος σοι πᾶς κρατῶν τὴν ἀσπίδα, Καὶ πᾶς ὁ τείνων τὴν μάχαιραν ἐν μάχαις, plectebantur, et ensis ubique tumidos torrentes effundebat sanguinis. Erat luctus, erat obsessorum clamor : potens non erat propheta, neque gladius, qui ab inimicis tanquam Deus honoratur. Ibi senes ruentes in fugam jaculis percutiebantur a tergore : ibi juvenes fugientes vestium discincta extensio co- gebat fataliter, ut caderent, et impedimentum præ- bebat merito lex patria antiqua barbaris. Lex autem erat subditis a ducibus lata, et hoc ex jussione tua, o sceptrifer, ne dedecorarent stupris feminas, ne in non baptizatis puellis venerabile baptisma pol- luerent, et macularent milites tui. Adeo tibi cordi erant servi tui, o Rex, ut etiam minutiora præve- niret tuum consilium, et usque ad hæc te humi- liares ob amicos tuos : nam tibi amicus est quicun- que tenet clypeum, et quicunque stringit ensem VARIÆ LECTIONES. cod. Fort. καὶ τοῦτ᾽ ἂν εἶπες. 85. κρητῆς in not. lego κρητῶν. C. 89. ἐστρεβλυμένας G. 94. έβρεχαν C. Έβρεχεν F. 101. Fort. ἐκλώσθη. ΝΟΤΑ. Histor. Comp. pag. 512. Nicephorus vero de ea ab D Africanis vindicanda in ipso imperii sui exordio cogitavit, eoque Manuelem misit, qui juventutis æs- tu fervens, cuin nec bene ducis officio fungeretur et vitiis deditus sanioribus non obtemperaret con- siliis, asperis quibusdam inviisque locis Sicilie in- clusus se ipsum totumque exercitum foede perdidit. Consule prælaudatum Cedrenum ibid. pag. 654. legendum conjectavit, cum id senarii mensuræ re- pugnet. Nos πλάτη ex codice restituimus. dum equum ferocientem planeque indomitam man- suetiorem mitioremque sibi reduxit: ex quo ingenii animique sui experimento tantam consecutus est laudem ut Philippus equo descendentem, mananti- bus gaudio lacrymis, complexus exclamaverit : Majus imperium sibi circumspicere, nec enim Hace- donie regnum tantam indolent capere. Consule Freins- hemium in Supplem. in Q. Curt. lib. 1, cap. 4. codicis ad oram paginæ subjecit. nihil enim hic immutandum. gillatim recensuerat incertus continuator Theopha- nis sed malo quodam fato ejus historiæ comple- mentum, ubi ea narrabantur, perierat in codice, ad cujus fidem editionem suam adornavit Combefisius. potentia Turca confidunt plurimum. Theodosius forsan dicit, quod ei potissimum confi- derent, cum Moameth gladio ad religionem suam tuendam ac propagandam fidenter uti eos docuissel. demissis uti solitas satis omnes norunt. 7. Ελευθεροί σε συντόμως ὁ δεσπότης. 9. Ὑπῆρχε θρῆνος, ἦν βοή προθουμένων. 78. πλάγη, in not. lego πελάγη, expende tamen. C. πλάτη cod. teste F. 83. ζήσει, mg. ζήτει C. αι (20) Cornelius edidit πλάγη, nec satis bene πελάγη (21) Alexandri Magni factum ad mentem revoca, (22) Ζήσει edidit Cornelius, sed veram lectionent (25) Cornelius maluit Κρητῶν, sed immerito : (24) Hæc, quæ modo Theodosius describit, sin- (25) Moamethem intellige, cujus patrocinio aq (26) Turcas gladio, veluti Deo, honorem adhibere (27) Orientales nationes vestibus ad talos usque
τῶν οὖν στρατηγῶν ἦν ὑπηκόοις νόμος, καὶ τοῦτο τῆς σῆς προσταγῆς, σκηπτροκράτορ, μὴ πρὸς «γυναῖκας» πορνικῶς «καθυβρίσαι», μήπως τὸ σεμνὸν εἰς ἀβαπτίστους κόρας βάπτισμα χρανθῇ καὶ μολυνθῇ σου στόλος. τοσοῦτον ἐφρόντιζες οἰκετῶν, ἄναξ, ὡς μέχρι λεπτῶν προφθάνειν σου τοὺς λόγους καὶ μέχρι τούτων συνταπεινοῦσθαι φίλοις· καὶ γὰρ φίλος σοι πᾶς κρατῶν τὴν ἀσπίδα καὶ πᾶς ὁ τείνων τὴν μάχαιραν ἐν μάχαις καὶ πᾶς ὁ φεύγων τὴν πικρὰν δειλανδρίαν. Οὕτω ταραγμὸς εἶχε Κρητῶν τὴν πόλιν, τὴν οὖσαν ὡς πρὶν καὶ πάλιν Ῥώμης πόλιν, πόλιν ποθητήν, τὴν ἐπηρμένην πόλιν, τὴν ἐξάκουστον, τὴν πολύπλουτον πόλιν. Ἤκουσε Ταρσὸς καὶ «κατασκάπτει τάφρους» καὶ πύργον ὑψοῖ καὶ σιδηροῖ τὰς πύλας, καὶ πάντα ποιεῖ συμφοραῖς ἀλλοτρίαις, τὸ μέλλον αὐτῇ προβλέπουσα φορτίον.1055 Εὐαγγελίζου πᾶσι τὴν εὐθυμίαν. THEODOSII DIACONI Χόρευε γῆ, χόρευε Ρωμαίων ὅση, Ως ηὐτύχησας εἰς ἀνακτόρων στέφη, Ὡς ἐπλάτυνας εἰς τὰ πατρῷα πλάτη (20), Ὡς ἐκράτησας τῶν πάλους κρατουμένων. 80 Είθε προκύψαις τοῦ τάφου, Κωνσταντίνε, Είθε σκοπήσεις, ὡς ἔχει τὰ Συρίας. Εγνως ἂν υἱὸν, ὡς Φίλιππος, ἱππότην (21) · Καὶ τοῦτον εἶπες, ο ὦ τέκνον, ζήτει (22) κρά- τος, Οὐκ ἀρκετόν σοι γῆς ὅλης καὶ γὰρ κράτος. » 85 Κρήτης (23) γὰρ οἷος τῶν ὀδυρμάτων στόνος. Οἷος σπαραγμός, γυμνὰ Ῥωμαίων ξίφη ῞Οταν κατεῖδον ἔνδοθεν πυργωμάτων, Οταν κατεῖδον τέκνα μικρά (24) μητέρας, Τὰς μὲν βρόχοις ὄπισθεν ἐστρεβλωμένας, 90 Τὰς δὲ πρὸς αἷμα καὶ κόνιν πεφυρμένας, Τὰς δὲ στοιχηδὸν εἰς σφαγὴν προκειμένας. Ἐκεῖ τὰ τέκνα πατέρας, καὶ πατέρες Παῖδας κατησπάζοντο, καὶ κοινῇ ξίφος lala. Jamvero lælare Africanorum Sicilia, annun- tia omnibus lætitiam, te cito in libertatem vindica- bit despota. Exsulta, exsulta terra, quæ Romanis subjaces, quod felix facta es in corona regum, quod dilatasti ditiones patrias, quod superasti po- tentes in praeliis. Utinam, Constantine, e sepulcro surgeres, utinam prospiceres, quomodo se habent res Syriæ, nosceres, filium, ut Philippus, equitem, eique diceres, Fili, aliud quære imperium, non enim tibi imperium totius orbis sufficit. › Sed Cre- tæ qualis erat gemitus miser! qualis turbatio, nu- dos Romanorum enses statim ac conspexerunt ex curribus, statim ac parvuli viderunt matres, alias quidem post terga strictas vinculis, alias autem san- guine foedatas, et pulvere, alias ordinatim ad ca- dem expositas ! ibi filii patres, et patres filios am - Α B C 1036 Κρουνηδὸν ὁρμαῖς ἔβρεχον τῶν αἱμάτων. Οὐκ ἦν προφήτης (25) Ισχύων, οὐδὲ σπάθη Αὕτη γὰρ ἐχθροῖς ὡς Θεός τιμωμένη (21»). Ἐκεῖ γέροντες εἰς φυγὴν ὡρμηκότες Οπισθεν ἐπλήττοντο τοῖς ἀκοντίοις. 10 Ἐκεῖ νέους φεύγοντας ή χιτωνίων *Αζωστος εἰς ὅλισθον ἔκλωθε τάσις (27), Και συμποδισμὸν ἐμπαρεἶχεν ἀξίως Νόμος παλαιὸς πατρικὸς τοῖς βαρβάροις. Τῶν οὖν στρατηγῶν ἦν ὑπηκόοις νόμο, 105 Καὶ τοῦτο τῆς σῆς προσταγής, σκηπτρ [κράτορ, Μὴ πρὸς γυναῖκας πορνικῶς καθυβρίσαι, Μήπως τὸ σεμνὸν εἰς ἀβαπτίστους κόρας Βάπτισμα χρανθῇ, καὶ μολυνθῇ σου στόλος. Τοσοῦτον ἐφροντίζες οἰκετῶν, ἄναξ, 110 Ὡς μέχρι λεπτῶν προφθάνειν σου τοὺς λόγους, Καὶ μέχρι τούτων συνταπεινοῦσθαι φίλοις. Καὶ γὰρ φίλος σοι πᾶς κρατῶν τὴν ἀσπίδα, Καὶ πᾶς ὁ τείνων τὴν μάχαιραν ἐν μάχαις, plectebantur, et ensis ubique tumidos torrentes effundebat sanguinis. Erat luctus, erat obsessorum clamor : potens non erat propheta, neque gladius, qui ab inimicis tanquam Deus honoratur. Ibi senes ruentes in fugam jaculis percutiebantur a tergore : ibi juvenes fugientes vestium discincta extensio co- gebat fataliter, ut caderent, et impedimentum præ- bebat merito lex patria antiqua barbaris. Lex autem erat subditis a ducibus lata, et hoc ex jussione tua, o sceptrifer, ne dedecorarent stupris feminas, ne in non baptizatis puellis venerabile baptisma pol- luerent, et macularent milites tui. Adeo tibi cordi erant servi tui, o Rex, ut etiam minutiora præve- niret tuum consilium, et usque ad hæc te humi- liares ob amicos tuos : nam tibi amicus est quicun- que tenet clypeum, et quicunque stringit ensem VARIÆ LECTIONES. cod. Fort. καὶ τοῦτ᾽ ἂν εἶπες. 85. κρητῆς in not. lego κρητῶν. C. 89. ἐστρεβλυμένας G. 94. έβρεχαν C. Έβρεχεν F. 101. Fort. ἐκλώσθη. ΝΟΤΑ. Histor. Comp. pag. 512. Nicephorus vero de ea ab D Africanis vindicanda in ipso imperii sui exordio cogitavit, eoque Manuelem misit, qui juventutis æs- tu fervens, cuin nec bene ducis officio fungeretur et vitiis deditus sanioribus non obtemperaret con- siliis, asperis quibusdam inviisque locis Sicilie in- clusus se ipsum totumque exercitum foede perdidit. Consule prælaudatum Cedrenum ibid. pag. 654. legendum conjectavit, cum id senarii mensuræ re- pugnet. Nos πλάτη ex codice restituimus. dum equum ferocientem planeque indomitam man- suetiorem mitioremque sibi reduxit: ex quo ingenii animique sui experimento tantam consecutus est laudem ut Philippus equo descendentem, mananti- bus gaudio lacrymis, complexus exclamaverit : Majus imperium sibi circumspicere, nec enim Hace- donie regnum tantam indolent capere. Consule Freins- hemium in Supplem. in Q. Curt. lib. 1, cap. 4. codicis ad oram paginæ subjecit. nihil enim hic immutandum. gillatim recensuerat incertus continuator Theopha- nis sed malo quodam fato ejus historiæ comple- mentum, ubi ea narrabantur, perierat in codice, ad cujus fidem editionem suam adornavit Combefisius. potentia Turca confidunt plurimum. Theodosius forsan dicit, quod ei potissimum confi- derent, cum Moameth gladio ad religionem suam tuendam ac propagandam fidenter uti eos docuissel. demissis uti solitas satis omnes norunt. 7. Ελευθεροί σε συντόμως ὁ δεσπότης. 9. Ὑπῆρχε θρῆνος, ἦν βοή προθουμένων. 78. πλάγη, in not. lego πελάγη, expende tamen. C. πλάτη cod. teste F. 83. ζήσει, mg. ζήτει C. αι (20) Cornelius edidit πλάγη, nec satis bene πελάγη (21) Alexandri Magni factum ad mentem revoca, (22) Ζήσει edidit Cornelius, sed veram lectionent (25) Cornelius maluit Κρητῶν, sed immerito : (24) Hæc, quæ modo Theodosius describit, sin- (25) Moamethem intellige, cujus patrocinio aq (26) Turcas gladio, veluti Deo, honorem adhibere (27) Orientales nationes vestibus ad talos usque