col. 1229–1230page 252 of 297
PG 119:1229μὴ ἐξ ἐννόμων ὦσι γάμων, ἐπ᾽ ἄπειρον κωλύονται Οὐ γὰρ οἷόν τε τὸν πάππον τῇ αὐτοῦ ἐγγόνῃ γαμικῶς συναφθῆναι. Απειρον δέ φαμεν, κατὰ τὸ δυνα τὸν, οὐ τὸ φύσει ἄπειρον. Οὐ γὰρ ἀθάνατα τὰ γένη. Περὶ τοῦ ἐξ αἵματος βαθμοῦ ζ'.» Τὴν δὲ θὰ ἐκ πλαγίου ὁ ὄγδοος ἐφίησι τὸν γάμον βαθμὸς, τοῦ ἑβδόμου τοῦτον παντάπασιν εἴργοντος. Οὐ γὰρ δύναταί τις τὴν τοῦ δισεξαδέλφου θυγατέρα λαβεῖν· ἀλλὰ πρότερον μὲν τὸ τοῦ ἑβδόμου βαθμού ἐξ αἵματος ἐρωτώμην μὲν 89 ἐκωλύετο, ὁπωσδήποτε δὲ προβαῖνον οὐκ ἐκωλύετο μὲν, ἐπετιμᾶτο δὲ, διὰ τὸ σιωπηθῆναι τῷ νόμῳ, μέχρι τοῦ ἔκτου κωλύοντι μόνον. Φησί γάρ· «Τὴν τοῦ ἀδελφοῦ μου ἢ τῆς ἀδελφῆς μου θυγατέρα λαμβάνειν εἰς γάμον οὐ θέμις, οὐδὲ τὴν τούτων ἐγγόνην τετάρτου οὖσαν βαθμοῦ. Οὐδὲ τὴν θυγατέρα του θείου, ήγουν ἐξαδέλφην, οὐδὲ ὁ υἱός μου τὴν ἐγγόνην αὐτῶν, οἵτινες λέγονται δισ εξάδελφοι.» Ἐπεὶ δέ τινες τῷ βάρει τῶν ἐπιτιμίων κρύφα τοὺς τοιούτους ἐσετέλουν γάμους, ἀν ηνέχθη τὰ περὶ τούτου τῇ συνόδῳ, Τουκᾶ τοῦ θείου τὸν πατριαρχικὸν ἰθύνοντος θρόνον, καὶ ἐξ ἐκείνου ὥρισε καὶ ἔστησεν ἡ ἁγία σύνοδος, μηδόλως τὸν τοιοῦτον προβαίνειν ἢ ἵστασθαι γάμον, ἀλλ' ἐρωτώμενον μεν κωλύεσθαι, προβαίνοντα δὲ διασπᾶσθαι, καὶ τοὺς πράξαντας ἀφορίσασθαι, καὶ τὸν ἱερολογή σαντα ἱερέα, εἰμὴ ἀγνοίᾳ ἐκλάπη καθαιρεῖσθαι, Επεκύρωσε δὲ τὴν συνοδικὴν ταύτην πρᾶξιν καὶ θέσπισμα τοῦ ἐν βασιλεῦσιν ἀοιδίμου Μανουὴλ τοῦ πορφυρογεννήτου. Ταύτῃ τοι καὶ οὐκ ἐφεῖται τινι τὴν τοῦ διεξαδέλφου αὐτοῦ θυγατέρα λαβεῖν, ἀνε-C ψιὰν τούτου τυγχάνουσαν. Γὸ γὰρ φύσει δίκαιον καὶ εὐπρεπὲς καὶ σεμνόν, ὥσπερ τινὰ χαλινὸν τοῖς γάμοις ἐπέθηκεν 85. «Περὶ τοῦ ἐξ αἵματος ὀγδόου βαθμοῦ. Εἴς γε μὴν τὸν ὄγδοον βαθμὸν προβαίνων ὁ ἐξ αἵ ματος γάμος, συγκεχώρηται. Τὴν γὰρ τρισεξαδέλφην ἢ τὴν ἐγγόνην τοῦ διεξαδέλφου λαμβάνειν, οὐδ᾽ ἡντιναοῦν ἔχει κώλυσιν. «Περὶ τῶν ἐκ πορνείας γεννωμένων.» Τὸ δὲ ἐκ πορνείας, οὐκ ἔχει ἅπαν ὄνομα ἕν, ἀλλ᾽ υποδιαιρεῖται καὶ τοῦτο. Εἰ μὲν γὰρ γυναικός συνοικούσης τινὶ φανερῶς θὰ καὶ δι᾿ ὀλίγον γέγονε παῖς, φυσικὸς οὗτος ὀνομάζεται. Καὶ ἔχει δευτέραν τάξιν, ὡς πρὸς τὸν φύσει νόμιμον, καὶ προτιμᾶται εἰς κλη ρονομίαν καὶ τῶν ἀνιόντων, οὐχ ὅπως τῶν ἐκ πλα ; γίου. Εἰ δὲ φανερὸς μὲν ἔστιν, οὐ μέντοι ἐκ συναι κούσης τῷ ἀνδρὶ γυναικὸς, ονομάζεται νόθος. Εἰ δὲ παντελῶς ἀφανής, λέγεται σκότιος, ὥς φησιν Ομη ρος «.....σκότιον δὲ ἐγείνατο μήτηρ η 81 τοῖς δέ, θα ερωτώμενον μέν, 85 χαλινὸν ὁ νόμος τοῖς γαμ. θα φανερός.f
'
H
μὴ ἐξ ἐννόμων ὦσι γάμων, ἐπ᾽ ἄπειρον κωλύονται ex legitimis non nati sint nuptiis, in infnitum arΟὐ γὰρ οἷόν τε τὸν πάππον τῇ αὐτοῦ ἐγγόνῃ γαμικῶς συναφθῆναι. Απειρον δέ φαμεν, κατὰ τὸ δυνατὸν, οὐ τὸ φύσει ἄπειρον. Οὐ γὰρ ἀθάνατα τὰ γένη.
• Περὶ τοῦ ἐξ αἵματος βαθμοῦ ζ'.»
Τὴν δὲ θὰ ἐκ πλαγίου ὁ ὄγδοος ἐφίησι τὸν γάμον
βαθμὸς, τοῦ ἑβδόμου τοῦτον παντάπασιν εἴργοντος.
Οὐ γὰρ δύναταί τις τὴν τοῦ δισεξαδέλφου θυγατέρα
λαβεῖν· ἀλλὰ πρότερον μὲν τὸ τοῦ ἑβδόμου βαθμού
ἐξ αἵματος ἐρωτώμην μὲν 89 ἐκωλύετο, ὁπωσδήποτε
δὲ προβαῖνον οὐκ ἐκωλύετο μὲν, ἐπετιμᾶτο δὲ, διὰ τὸ
σιωπηθῆναι τῷ νόμῳ, μέχρι τοῦ ἔκτου κωλύοντι
μόνον. Φησί γάρ· «Τὴν τοῦ ἀδελφοῦ μου ἢ τῆς
ἀδελφῆς μου θυγατέρα λαμβάνειν εἰς γάμον οὐ θέμις,
οὐδὲ τὴν τούτων ἐγγόνην τετάρτου οὖσαν βαθμοῦ.
Οὐδὲ τὴν θυγατέρα του θείου, ήγουν ἐξαδέλφην, οὐδὲ
ὁ υἱός μου τὴν ἐγγόνην αὐτῶν, οἵτινες λέγονται δισεξάδελφοι.» Ἐπεὶ δέ τινες τῷ βάρει τῶν ἐπιτιμίων κρύφα τοὺς τοιούτους ἐσετέλουν γάμους, ἀνηνέχθη τὰ περὶ τούτου τῇ συνόδῳ, Τουκᾶ τοῦ θείου
τὸν πατριαρχικὸν ἰθύνοντος θρόνον, καὶ ἐξ ἐκείνου
ὥρισε καὶ ἔστησεν ἡ ἁγία σύνοδος, μηδόλως τὸν
τοιοῦτον προβαίνειν ἢ ἵστασθαι γάμον, ἀλλ' ἐρωτώμενον μεν κωλύεσθαι, προβαίνοντα δὲ διασπᾶσθαι,
καὶ τοὺς πράξαντας ἀφορίσασθαι, καὶ τὸν ἱερολογή
σαντα ἱερέα, εἰμὴ ἀγνοίᾳ ἐκλάπη καθαιρεῖσθαι,
Επεκύρωσε δὲ τὴν συνοδικὴν ταύτην πρᾶξιν καὶ
θέσπισμα τοῦ ἐν βασιλεῦσιν ἀοιδίμου Μανουὴλ τοῦ
πορφυρογεννήτου. Ταύτῃ τοι καὶ οὐκ ἐφεῖται τινι
τὴν τοῦ διεξαδέλφου αὐτοῦ θυγατέρα λαβεῖν, ἀνε-C
ψιὰν τούτου τυγχάνουσαν. Γὸ γὰρ φύσει δίκαιον καὶ
εὐπρεπὲς καὶ σεμνόν, ὥσπερ τινὰ χαλινὸν τοῖς γάμοις
ἐπέθηκεν 85.
quæ ipsi loco sobrinæ est. Quippe naturale jus, et
nuptiis lex imposuit.
«Περὶ τοῦ ἐξ αἵματος ὀγδόου βαθμοῦ.
Εἴς γε μὴν τὸν ὄγδοον βαθμὸν προβαίνων ὁ ἐξ αἵματος γάμος, συγκεχώρηται. Τὴν γὰρ τρισεξαδέλφην
ἢ τὴν ἐγγόνην τοῦ διεξαδέλφου λαμβάνειν, οὐδ᾽ ἡντιναοῦν ἔχει κώλυσιν.
«Περὶ τῶν ἐκ πορνείας γεννωμένων.»
Τὸ δὲ ἐκ πορνείας, οὐκ ἔχει ἅπαν ὄνομα ἕν, ἀλλ᾽
υποδιαιρεῖται καὶ τοῦτο. Εἰ μὲν γὰρ γυναικός συνοικούσης τινὶ φανερῶς θὰ καὶ δι᾿ ὀλίγον γέγονε παῖς,
φυσικὸς οὗτος ὀνομάζεται. Καὶ ἔχει δευτέραν τάξιν,
ὡς πρὸς τὸν φύσει νόμιμον, καὶ προτιμᾶται εἰς κληρονομίαν καὶ τῶν ἀνιόντων, οὐχ ὅπως τῶν ἐκ πλα-
; γίου. Εἰ δὲ φανερὸς μὲν ἔστιν, οὐ μέντοι ἐκ συναικούσης τῷ ἀνδρὶ γυναικὸς, ονομάζεται νόθος. Εἰ δὲ
παντελῶς ἀφανής, λέγεται σκότιος, ὥς φησιν Ομηρος
«.....σκότιον δὲ ἐγείνατο μήτηρ·
η
"
centur. Non enim fieri potest, ut nepte sua matrimonii lege copuletur. Infinitum vero dicimus,ejus
ratione, quod fieri potest: non infinitum natura.
Quippe genera non sunt immortalia.
De gradu septimo consanguinitatis.
lis, qui sunt ex transverso, gradus octavus
matrimonium permittit, cum septimus ab eo prorsus arceat. Quirpe non potest aliquis sobrini filiam
uxorem ducere.Caterum antea gradus consanguinitatis septimus,si de eo consuleretur, prohibebatur ille quidem: sed si quo modo res esset acta,
non prohibebatur,poena tamen irrogabatur, idque
proterea, quod silentio lex id præterierit, quæ
duntaxat ad sextum usque gradum prohibet.
Legis hæc verba sunt: «Fratris mei, vel sororis
meæ filiam, uxorem ducere, fas non est; nec horum noplem,quæ gradu quarto est. Nec item patrui
filiam, quæ consobrina est: neque alius meus
eorum neptem ducit,qui sobrini dicuntur.. Sed
quia nonnulli propter gravitatem ponarum clam
hujusmodi nuptias contrahebant, relata res est ad
synodum, quo tempore divinus ille Lucas patriar -
chalem thronum regebat, ac deinceps definivit et
statuit sancta synodus, nequaquam ejusmodi nuplias debere procedere vel consistere, sed si de iis
consulatur, prohibendas esse; sin procedant, dirimendas, et segregandos qui contraxerint; ac sacerdotem, qui precibus sacris initiarit, nisi forte
per ignorantiam surreptus fuerit, deponendum.
Atque hanc rem actam in synodo confrmavit etiam
constitutio clari inter imperatores Manuelis illius
in porphyra nati. Hanc ob causam non permittitur uti quis sobrini sui filiam ducat uxorem
honestatem et pudorem, quasi frenum quoddam,
De gradu consanguinitatis octavo.
Nuptiæ, quæ inter consanguineos contrahuntur,
si ad octavum usque gradum procedant, permiss8 sunt. Quippe nati ex sobrino filiam, vel neptem sobrini ducere nullo modo quis prohibetur.
De vulgo quæsitis.
sæ
Vulgo quæsiti non idem omnes nomen habent,
sed subdividuntur. Nam si qui mulierem in contubernio habenti, palam natus, sit flius naturalis
vocatur, et secundum locum obtinet ab eo, qui
natura legitimus est, et in successione præfertur
etiam ascendentibus, nedum ex transverso constitutis. Sin manifestus quidem est, non tamen ex
muliere natus,quæ in contubernio viri sit; nothus
sive spurius appellatur. Sin omnino incertus et
obscurus, tenebrosus dicitur,uticum Homerus ait:
mater peperit tenebrosum;
81 τοῖς δέ, θα ερωτώμενον μέν, 85 χαλινὸν ὁ νόμος τοῖς γαμ. θα φανερός.
NOTÆ.
1. 14. § Serviles. D. de rit. nupt.
§ Ergo non omnes. Instit. De nupt. Basilic.
lib. xxvIII, tit. 5.
col. 1231–1232page 253 of 297
PG 119:12314 περὶ οὐ λόγος ἡμῖν οὐδείς. Οὔτε γὰρ εἰς γαμικά συν αλλάγματα, οὔτε μὴν εἰς κληρονομίαν ἐν τοῖς τοιού τοις ἐστὶν ἀμφισβήτησις. Φησὶ δὲ καὶ ὁ νόμος· Τὴν ἐκ πορνείας ἀδελφὴν οὐδεὶς λαμβάνει. Καὶ, Ὁ πορνεύσας μετά τινος γυναικός, εἰ μὲν ἔστι φανερὰ ἡ πορνεία, τὴν μὲν μητρυιὰν αὐτῆς κωλύεται λαβεῖν, λαμβάνει δὲ τὴν διεξαδέλφην αὐτῆς. Περὶ τῶν ἐξ ἀγχιστείας.» Καὶ αὕτη μὲν ἡ τῶν ἐξ αἵματος. Τῶν δ' ἐξ ἀγχι στείας, ποικιλωτέρα ἡ εὕρεσις. Ἐν τούτοις γὰρ βαθμῶν ποσότητα ζητεῖν οὐδ᾽ ὅλως τοῖς παλαιοῖς ἔδοξεν ; ἀλλὰ τὰ συγκεχυμένα κατὰ τὴν τοῦ γένους κλῆσιν καὶ ἀπρεπῆ ῥητῶς κωλύσαντες, τὰ λοιπὰ ἀνέγκλητα εἴ ; σαν. Οἱ δὲ νεώτεροι καὶ βαθμοὺς αὐτοῖς ἐπενόησαν, καὶ τὰ ὑπὲρ τὸν ἕκτον βαθμὸν, προβαίνειν δεδώκασι. Καίτοι ῥητῶς εὑρίσκομεν καὶ ἕκτον συγκεχωρημένου καὶ ἕβδομον κεκωλυμένον. Τὸν μὲν ὡς ἀσύγχυτον, τὸν δὲ ὡς συγκεχυμένον. Ωστε οὐ χρὴ βαθμούς παρεισάγειν εἰς ταῦτα· ἀλλ᾿ ὃ μὲν ὁ νόμος ῥητῶς ἐκώ λυσε, φεύγειν Ο δὲ μὴ ἐκώλυσε, παραδέχεσθαι. Ἐκώλυσε δὲ ὁ μὲν παλαιότερος νόμος τὰ προσεχεστέρα καὶ ἐγγύτερα. Φησὶ γάρ Πενθερά ἐστιν ἡ μή τηρ, καὶ ἡ μάμμη, καὶ ἡ προμάμμη της γαμετής μου. Καὶ οὐδεμίαν αὐτῶν λαμβάνω. Καὶ νύμφη λέ γεται, ἡ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἐγγόνου καὶ ἡ τοῦ προεγ γόνου γαμετή. Καὶ προγόνη λέγεται, ἡ ἐξ ἄλλου θα γάτηρ, καὶ ἐγγόνη, καὶ προεγγόνη τῆς γαμετῆς μου. Καὶ οὐδεμίαν αὐτῶν λαμβάνω. Οὐδὲ τὴν μητρικά μου, εἰ καὶ πολλὰς ἔσχεν ὁ πατήρ μου. Ἐπειδὴ μη τέρων ἔχουσι τάξιν. Οὔτε μητυυιὰ, τὸν γενόμενον ἄνδρα τῆς προγονῆς μου. Οὐδὲ τὴν θυγατέρα τῆς ἀποζευχθείσης μοι γυναικὸς, τὴν μετὰ τὴν ἀπόζευξιν τεχθεῖσαν ἐξ ἑτέρου ἀνδρός. Ὁ δὲ τοῦ Σισινίου τό μος, δύο ἀδελφοὺς ἐκώλυσε λαμβάνειν θείαν καὶ ἀνεψιάν, καὶ ἀνάπαλιν. Ἔτι δὲ δύο ἀδελφοὺς ἐκώλυσε λαμβάνειν δύο πρωτεξάδελφας. Ενθεωρεῖται δὲ τῷ μὲν πρώτῳ ὁ πέμπτος, τῷ δὲ δευτέρῳ ὁ ἕκτος βα θμός. Μέχρις οὖν τοῦ πέμπτου βαθμοῦ πάντη τὸ ἐξ ἀγχιστείας κεκώλυται. Εἰ δεῖ κἂν τούτοις βαθμούς ἀριθμεῖν. Τὰ δὲ τοῦ ἔκτου βαθμοῦ, εἰ μὲν οὐκ ἔχει σύγχυσιν περὶ τὰ τοῦ γένους ὀνόματα, οὐ κωλύεται, Εἰ δέ τις ὁρᾶται σύγχυσις, εἴργεται. Καὶ δὴ τὸν μὲν ἐξ ἑνος καὶ πέντε βαθμών γενόμενον γάμον οἱ μὲν ἄλλοι πάντες κωλύουσιν. Ὁ δέ γε Θεσσαλονίκης Μι χαὴλ ὁ Γούμενος 88 ἐν ἰδίῳ ψηφίσματι ἀκώλυτον ἀπο φαίνει. Οἷον εἰ πατὴρ καὶ υἱὸς πρώτου ὄντες βαθμού. συναφθεταν μικρᾷ θείᾳ καὶ ἀνεψιᾷ, πέμπου οὔσεις βαθμοῦ. Εἰ δὲ ὁ ζητούμενος ἔκτος ἐξ ἀγχιστείας βα θμὸς ἐκ δύο σύγκειται, καὶ τεσσάρων, εἰ μὲν γίνεται σύγχυσις, ὁ δεύτερος κεκώλυται. Οὐ γὰρ δυνατὸν δύο αὐταδέλφους δυσὶ συναφθῆναι πρωτεξαδέλφαῖς, ἢ τὸ ἀνάπαλιν. Γίνονται γὰρ ἀντὶ αὐταδέλφων σύγγαμο φυγείν. 96 Σύμνος.ac de hoc quidem nullus nobis est sermo. Nec 4 περὶ οὐ λόγος ἡμῖν οὐδείς. Οὔτε γὰρ εἰς γαμικά συν
enim vel ratione contractum matrimonialium, αλλάγματα, οὔτε μὴν εἰς κληρονομίαν ἐν τοῖς τοιού
vel successionis, ullum in talibus est dubium.
Etiam lex ait: Vulgo quæsitam sororem nemoducit uxorem.Item, Quiscortatus est aliqua cum
muliere, siquidem scortatio manifesta est, ut novercam ejus ducere prohibetur,ita sobrinam ejus
dem ducere potest.
De affinitate.
τοις ἐστὶν ἀμφισβήτησις. Φησὶ δὲ καὶ ὁ νόμος· Τὴν
ἐκ πορνείας ἀδελφὴν οὐδεὶς λαμβάνει. Καὶ, Ὁ πορνεύ
σας μετά τινος γυναικός, εἰ μὲν ἔστι φανερὰ ἡ πορνεία,
τὴν μὲν μητρυιὰν αὐτῆς κωλύεται λαβεῖν, λαμβάνει δὲ
τὴν διεξαδέλφην αὐτῆς.
• Περὶ τῶν ἐξ ἀγχιστείας.»
"
Hactenus dictum de consanguinitate. Affinitatis Καὶ αὕτη μὲν ἡ τῶν ἐξ αἵματος. Τῶν δ' ἐξ ἀγχι
autem ratione magis sunt ad inveniendum variæ. στείας, ποικιλωτέρα ἡ εὕρεσις. Ἐν τούτοις γὰρ βαNam in his graduum quantitatem omnino non θμῶν ποσότητα ζητεῖν οὐδ᾽ ὅλως τοῖς παλαιοῖς ἔδοξεν
quærendam esse, visum est priscis; sed nuptias, ἀλλὰ τὰ συγκεχυμένα κατὰ τὴν τοῦ γένους κλῆσιν καὶ
quæ confusionem introducerent in appellatione ge- ἀπρεπῆ ῥητῶς κωλύσαντες, τὰ λοιπὰ ἀνέγκλητα εἴ2neris, quæve inhonesta essent, diserte vetantes; σαν. Οἱ δὲ νεώτεροι καὶ βαθμοὺς αὐτοῖς ἐπενόησαν,
reliquas minime reprehensas reliquerunt. Recen- καὶ τὰ ὑπὲρ τὸν ἕκτον βαθμὸν, προβαίνειν δεδώκασι.
tiores vero etiam gradus in his excogitarunt, et Καίτοι ῥητῶς εὑρίσκομεν καὶ ἕκτον συγκεχωρημένου
quæ gradum sextum excederent, locum habere vo- καὶ ἕβδομον κεκωλυμένον. Τὸν μὲν ὡς ἀσύγχυτον,
luerunt. Atqui diserte invenimus gradum sextum τὸν δὲ ὡς συγκεχυμένον. Ωστε οὐ χρὴ βαθμούς
permissum, et septimum prohibitum: illum, velut παρεισάγειν εἰς ταῦτα· ἀλλ᾿ ὃ μὲν ὁ νόμος ῥητῶς ἐκώexpertem confusionis; hunc, tanquam confusioni λυσε, φεύγειν 85. Ο δὲ μὴ ἐκώλυσε, παραδέχεσθαι.
obnoxium. Quo fit, ut in his gradus minime intro- Ἐκώλυσε δὲ ὁ μὲν παλαιότερος νόμος τὰ προσεχέ
ducendi sint; sed quod diserte lex vetuit, fugien- στερα καὶ ἐγγύτερα. Φησὶ γάρ· Πενθερά ἐστιν ἡ μή
dem: quod non vetuit, admittendum. Vetuit au- τηρ, καὶ ἡ μάμμη, καὶ ἡ προμάμμη της γαμετής
tem prisca lex propinquiora. Sunt enim ejus μου. Καὶ οὐδεμίαν αὐτῶν λαμβάνω. Καὶ νύμφη λέhæc verba: Socrus est uxoris meæ mater, et avia, γεται, ἡ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἐγγόνου καὶ ἡ τοῦ προεγ
et proavia. Quarum nullam duco. Nurus etiam di- γόνου γαμετή. Καὶ προγόνη λέγεται, ἡ ἐξ ἄλλου θα
citur, uxor filii, et nepotis, et pronepotis.Privigna γάτηρ, καὶ ἐγγόνη, καὶ προεγγόνη τῆς γαμετῆς μου.
quoque dicitur, ex alio nata marito uxoris meæ
Καὶ οὐδεμίαν αὐτῶν λαμβάνω. Οὐδὲ τὴν μητρικά
filia, et neptis, et proneptis. Quarum nullam duco. μου, εἰ καὶ πολλὰς ἔσχεν ὁ πατήρ μου. Ἐπειδὴ μηNec item novercam meam, licet plures pater G τέρων ἔχουσι τάξιν. Οὔτε μητυυιὰ, τὸν γενόμενον
meus habuerit. Quoniam matrum loco sunt. Nec ἄνδρα τῆς προγονῆς μου. Οὐδὲ τὴν θυγατέρα τῆς
noverca nubit ei, qui privignæ meæ maritus fuit. ἀποζευχθείσης μοι γυναικὸς, τὴν μετὰ τὴν ἀπόζευξιν
Nec Gliam mulieris duco, quæ me divertit, ex alio τεχθεῖσαν ἐξ ἑτέρου ἀνδρός. Ὁ δὲ τοῦ Σισινίου τό
marito post divortium procreatam. Tomus autem μος, δύο ἀδελφοὺς ἐκώλυσε λαμβάνειν θείαν καὶ
Sisinnii prohibet, ne duo fratres amitam et ἀνεψιάν, καὶ ἀνάπαλιν. Ἔτι δὲ δύο ἀδελφοὺς ἐκώλυσε
ejusdem fratris fliam ducant uxores,ac vice versa. λαμβάνειν δύο πρωτεξάδελφας. Ενθεωρεῖται δὲ τῷ
Præterea vetuit, ne duo fratres ducant duas con- μὲν πρώτῳ ὁ πέμπτος, τῷ δὲ δευτέρῳ ὁ ἕκτος βαsobrinas. In quorum primo quintus, in secundo θμός. Μέχρις οὖν τοῦ πέμπτου βαθμοῦ πάντη τὸ ἐξ
sextus gradus spectatur. Igitur ad quintum usque ἀγχιστείας κεκώλυται. Εἰ δεῖ κἂν τούτοις βαθμούς
gradum prohibita sunt ob affinitatem nuptiæ, si ἀριθμεῖν. Τὰ δὲ τοῦ ἔκτου βαθμοῦ, εἰ μὲν οὐκ ἔχει
quidem in his etiam numerandi sunt gradus. Quæ σύγχυσιν περὶ τὰ τοῦ γένους ὀνόματα, οὐ κωλύεται,
vero sexti gradus sunt, si nulla interveniat confu- Εἰ δέ τις ὁρᾶται σύγχυσις, εἴργεται. Καὶ δὴ τὸν μὲν
sio circa generis appellationes, non prohibentur. ἐξ ἑνος καὶ πέντε βαθμών γενόμενον γάμον οἱ μὲν
Sin emergat aliqua confusio, vetantur. Eas etiam ἄλλοι πάντες κωλύουσιν. Ὁ δέ γε Θεσσαλονίκης Μι
nuptias, quæ contrahuntur ex uno et quinque gra- χαὴλ ὁ Γούμενος 88 ἐν ἰδίῳ ψηφίσματι ἀκώλυτον ἀποdibus, omnes alii prohibent. At vero Thessaloni- φαίνει. Οἷον εἰ πατὴρ καὶ υἱὸς πρώτου ὄντες βαθμού.
censis antistes ille Michael Chumnus, sua sententia συναφθεταν μικρᾷ θείᾳ καὶ ἀνεψιᾷ, πέμπου οὔσεις
pronuntiat minime velitas.Exempli gratia, si pater βαθμοῦ. Εἰ δὲ ὁ ζητούμενος ἔκτος ἐξ ἀγχιστείας βα
et flius, qui primo sunt gradu, copulati fuerint θμὸς ἐκ δύο σύγκειται, καὶ τεσσάρων, εἰ μὲν γίνεται
amitæ parva, ac fratris ejus filiæ quæ gradu quin- σύγχυσις, ὁ δεύτερος κεκώλυται. Οὐ γὰρ δυνατὸν δύο
to se contingunt. Sin gradus ex affinitate sextus, αὐταδέλφους δυσὶ συναφθῆναι πρωτεξαδέλφαῖς, ἢ τὸ
quo de quæritur, ex duobus et quatuor constat; ἀνάπαλιν. Γίνονται γὰρ ἀντὶ αὐταδέλφων σύγγαμο
· φυγείν.
96 Σύμνος.
1. 54. D. De rit nupt.
1. 14. Itaque socrus. D. De rit. nupt.
NOTÆ.
Promulgatus anno A. O. C. 6499.
col. 1233–1234page 254 of 297
PG 119:1233βροι, καὶ συγχέονται ἐντεῦθεν τὰ της συγγενείας ὀνό ματα. Φησὶ δὲ ὁ ἱερὸς καὶ μέγας Βασίλειος Ἐν οἷς τὰ τοῦ γένους ὀνόματα συγχέονται, ἐν τούτοις ὁ γά μος ἀθέμιτος. Εἰ δὲ οὐ γίνεται σύγχυσις, καὶ ὁ ἕκτος ἀκώλυτος ἐστι. Πάππον γὰρ καὶ ἔγγονον, ἀκώλυτον συναφθῆναι μεγάλη θείᾳ καὶ ἀνεψιᾷ· ἕκτου γὰρ καὶ τοῦτο βαθμοῦ. Αλλ᾽ ἔστιν ἀσύγχυτον. Πάλιν γάρ μετὰ τοὺς γάμους πάππου καὶ ἐγγόνου ἀποσώζουσι τόπους. Τὴν γὰρ μεγάλην θείαν καὶ τὸν μάγαν θεῖον, ἤτοι τοῦ πάππου τὴν ἀδελφὴν καὶ τὸν ἀδελφὸν, μάμμην καὶ πάππον οἱ πολλοὶ ὀνομάζουσι. Διὰ τοῦτο οὔτε ἀπὸ τοῦ νόμου τὸ παρὸν κεκώλυται ζήτημα, καὶ τῷ νόμῳ θα παρεῖται τοῦ Σισινίου ὡς ἀκώλυτον. Εκεῖνο δὲ ὡς σύγχυσιν ἔχω κεκώλυται. Εἰ δὲ ἐκ τριῶν ἐστι καὶ τριῶν, εἰ μὲν οὐκ ἔχει σύγχυσιν, ἀκώλυτον ἐστιν. Οἷον ὅταν μὲν θεῖος καὶ ἀνεψιὸς θείαν λάβῃ καὶ ἀνεψιάν, οὐδεμία γίνεται σύγχυσις. Πάλιν γὰρ; θείου καὶ ἀνεψιοῦ σώζουσι τόπον. Διὰ τοῦτο καὶ ἀκώλυτον εἶναι παντάπασιν, ἥ τε τοῦ ῥηθέντος νόμου σιωπή, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ θεσπίσματα βασιλικά και πράξεις συνοδικαὶ πᾶσιν αἰγώρισαν. Ὅταν δὲ ὁ μὲν θετος προλαβὼν ἔσχε τὴν ἀνεψιάν. ὁ δὲ ἀνεψιός βού ληται συνοικῆσαι τῇ θείᾳ, τὸ ἐπιγενόμενον διὰ τὴν σύγχυσιν κεκώλυται. Γίνονται γὰρ ὡς ἀπὸ τῶν νό μων, ὁ μὲν θεῖος ἀνεψιός. ὁ δὲ ἀνεψιός θεῖος. Καὶ ἔστι τοῦτο σαφὴς τῶν ὀνομάτων τοῦ γένους σύγχυσις. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ μέχρις ἑβδόμου βαθμού θεωρούν μενος ἐξ ἀγχιστείας γάμος, εἰ μὲν ἐξ ἑνὸς εἴη καὶ ἕξ, κεκώλυται. Οὐ γὰρ οἷόν τε πατέρα καὶ υἱὸν δισεξαδέλφαις συναφθῆναι δυσί· γίνονται γὰρ ἀντὶ πατρὸς καὶ υἱοῦ σύγγαμβροι. Εἰ δὲ ἐκ δύο καὶ πέντε, μηδαμώς εἴτε γὰρ πάππος καὶ ἔγγονος, εἴτε δύο αὐτάδελφοι συναφθετεν μικρᾷ θείᾳ καὶ ἀνεψιᾷ, ὁ δεύτερος γάμος ἀνέγκλητός ἐστιν. Εἰ δὲ ἐκ τριῶν καὶ τεσσάρων, πάλιν εἰ μέν ἐστιν ἀσύγχυτον, συγ κεχώρηται. Θεῖος γὰρ καὶ ἀνεψιός, δύο πρωτεξ αδέλφας ἀκωλύτως λαμβάνοντι Εἰ δὲ σύγχυσιν ἔχων ὁρᾶται, οὐ δῆτα· πάππος γὰρ καὶ δισέγγονος δύο πρωτο εξαδέλφας λαβεῖν εἴργονται· ἵνα μὴ καὶ οὗτοι σύγγαμ όροι λογισθε εν. Αλλ' ὁ μὲν προλαβών, μένει ἀκίνητος· κωλύεται δὲ ὁ ἐπιγενόμενος, ἢ προβάς διασπᾶται· τὰ δὲ ὑπὲρ τὸν ἕβδομον ἐξ ἀγχιστείας, η ἀπολυπραγμόνητά εἰσι καὶ ἀκώλυτα, ὥσπερ ἐν τοῖς ἐξ αἵματος τὰ ὑπὲρ τὸν ὄγδοον. Οὐ καλῶς δέ τισιν εἴρηται, ὅτι τὰ εὑρισκόμενα ἐξ ἀγχιστείας ἕκτου βαθμοῦ, ὅτε μὲν ἐξίσης εἰσὶν, ὡς ἐξ εκατέρου μέρους τρεῖς εἶναι βαθμούς, ἀκώλυτά εἰσι· κεκωλυμένα, δὲ, ὅτε εἰσὶν ἄνισα· ἐκ γὰρ τῶν εἰρημένων ἀνωτέρω δέδεικται, μὴ τὸ ἴσον καὶ τὸ ἄνισον, ἀλλὰ τὸ συγκεχυμένον καὶ ἀσύγχυτον, ἢ ἀφιέναι, ἢ ἀπείργειν τὸ συνάλλαγμα, 97 τῷ τόμ. 98 ἔχον.βροι, καὶ συγχέονται ἐντεῦθεν τὰ της συγγενείας ὀνό- siquidem sit confusio, nuptis posteriores prohibenματα. Φησὶ δὲ ὁ ἱερὸς καὶ μέγας Βασίλειος· Ἐν οἷς tur. Nam fieri nequit,ut duo germani fratres duabus
τὰ τοῦ γένους ὀνόματα συγχέονται, ἐν τούτοις ὁ γά- consobrinis copulentur,aut vice versa. Fiunt enim
μος ἀθέμιτος. Εἰ δὲ οὐ γίνεται σύγχυσις, καὶ ὁ ἕκτος loco fratrum, congeneri vel coaffines; et hoc modo
ἀκώλυτος ἐστι. Πάππον γὰρ καὶ ἔγγονον, ἀκώλυτον nomina cognationis confunduntur. Ait autem sancσυναφθῆναι μεγάλη θείᾳ καὶ ἀνεψιᾷ· ἕκτου γὰρ καὶ tus et magnus ille Basilius: In quibus generis apτοῦτο βαθμοῦ.
pellationes confunduntur, in his illicitæ sunt nuptiæ.
Sin confusio nulla sit, etiam sextus non prohibetur. Quippe non vetatur, quominus avus et nepos copulentur
cum amila magna, et ejusdem ex fratre nepte; nam hoc quoque sex ti gradus est, at confusionis expers.
Αλλ᾽ ἔστιν ἀσύγχυτον. Πάλιν γάρ μετὰ τοὺς Rursus enim peractis nuptiis avi et nepotis loca
γάμους πάππου καὶ ἐγγόνου ἀποσώζουσι τόπους. servant. Quippe magnam amitam et patruum maΤὴν γὰρ μεγάλην θείαν καὶ τὸν μάγαν θεῖον, ἤτοι gnum, hoc est, avi sororem et fratrem, plerique
τοῦ πάππου τὴν ἀδελφὴν καὶ τὸν ἀδελφὸν, μάμμην aviam et avum nominare solent.Idcirco nec legibus
καὶ πάππον οἱ πολλοὶ ὀνομάζουσι. Διὰ τοῦτο οὔτε hic casus est prohibitus, et a tomo Sisinnis perἀπὸ τοῦ νόμου τὸ παρὸν κεκώλυται ζήτημα, καὶ τῷ mittitur, ceu minime vetitus: cum illud alterum
νόμῳ θα παρεῖται τοῦ Σισινίου ὡς ἀκώλυτον. Εκεῖνο sit prohibitum velut obnoxium confusioni. Sin ex
δὲ ὡς σύγχυσιν ἔχω 88 κεκώλυται. Εἰ δὲ ἐκ τριῶν tribus et tribus constat, siquidem confusionis
ἐστι καὶ τριῶν, εἰ μὲν οὐκ ἔχει σύγχυσιν, ἀκώλυτον expers est, non vetatur. Verbi gratia, cum patruus
ἐστιν. Οἷον ὅταν μὲν θεῖος καὶ ἀνεψιὸς θείαν λάβῃ et fratris ejus filius, amitam ducunt, et ejusdem
καὶ ἀνεψιάν, οὐδεμία γίνεται σύγχυσις. Πάλιν γὰρ fratris Aliam; nulla ft confusio. Rursus enim paθείου καὶ ἀνεψιοῦ σώζουσι τόπον. Διὰ τοῦτο καὶ trui et fratris filii locum servant. Propterea hoc
ἀκώλυτον εἶναι παντάπασιν, ἥ τε τοῦ ῥηθέντος νόμου plane non prohiberi, non modo legis indicate
σιωπή, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ θεσπίσματα βασιλικά και silentium, sed etiam principum sanctiones, et acta
πράξεις συνοδικαὶ πᾶσιν αἰγώρισαν. Ὅταν δὲ ὁ μὲν synodalia cunctis significarunt. At vero, cum paθετος προλαβὼν ἔσχε τὴν ἀνεψιάν. ὁ δὲ ἀνεψιός βού- truus jam antea fratris habet fliam, patruique
ληται συνοικῆσαι τῇ θείᾳ, τὸ ἐπιγενόμενον διὰ τὴν fratris filius cum ejus mulieris amita coire vult in
σύγχυσιν κεκώλυται. Γίνονται γὰρ ὡς ἀπὸ τῶν νό- matrimonium; posteriores hæ nuptiæ confusionis
μων, ὁ μὲν θεῖος ἀνεψιός. ὁ δὲ ἀνεψιός θεῖος. Καὶ causa prohibentur. Quippe velut ipso jure patruus
ἔστι τοῦτο σαφὴς τῶν ὀνομάτων τοῦ γένους σύγχυ- fi fratris filius, et fratris flius ft patruus: adeoque
σις. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ μέχρις ἑβδόμου βαθμού θεωρούν c manifesta generis appellationum hæc confusio est.
μενος ἐξ ἀγχιστείας γάμος, εἰ μὲν ἐξ ἑνὸς εἴη καὶ Quin etiam matrimonium inter affines, ad septiἕξ, κεκώλυται. Οὐ γὰρ οἷόν τε πατέρα καὶ υἱὸν mum usque gradum sese porrigens, si constet ex
δισεξαδέλφαις συναφθῆναι δυσί· γίνονται γὰρ ἀντὶ uno et sex, prohibetur, Nam fieri nequit, ut pater
πατρὸς καὶ υἱοῦ σύγγαμβροι. Εἰ δὲ ἐκ δύο καὶ πέντε, et filius duabus sobrinis copulentur. Patris enim
μηδαμώς εἴτε γὰρ πάππος καὶ ἔγγονος, εἴτε δύο et filii loco, fiunt congeneri vel coafines. Nequaαὐτάδελφοι συναφθετεν μικρᾷ θείᾳ καὶ ἀνεψιᾷ, ὁ quam hoc usuvenit, si ex duobus et quinque conδεύτερος γάμος ἀνέγκλητός ἐστιν. Εἰ δὲ ἐκ τριῶν stet. Nam sive avus et nepos, sive duo germani
καὶ τεσσάρων, πάλιν εἰ μέν ἐστιν ἀσύγχυτον, συγ- fratres copulati fuerint cum amita parva, et fratris
κεχώρηται. Θεῖος γὰρ καὶ ἀνεψιός, δύο πρωτεξ- ejus filia, secundæ nuptiæ vitio carent. Sin ex
αδέλφας ἀκωλύτως λαμβάνοντι Εἰ δὲ σύγχυσιν ἔχων tribus et quatuor, rursus siquidem confusio nulla
ὁρᾶται, οὐ δῆτα· πάππος γὰρ καὶ δισέγγονος δύο πρωτο intervenit, permittitur. Patruus enim, et fratris
εξαδέλφας λαβεῖν εἴργονται· ἵνα μὴ καὶ οὗτοι σύγγαμ- ejus filius, duas consobrinas citra prohibitionem
όροι λογισθε εν. Αλλ' ὁ μὲν προλαβών, μένει ἀκί- ducunt. Non item, si confusio quædam emergat.
νητος· κωλύεται δὲ ὁ ἐπιγενόμενος, ἢ προβάς Avus enim et pronepos, a matrimonio duarum
διασπᾶται· τὰ δὲ ὑπὲρ τὸν ἕβδομον ἐξ ἀγχιστείας, η consobrinarum arcentur, ne congeneri vel coaffines
ἀπολυπραγμόνητά εἰσι καὶ ἀκώλυτα, ὥσπερ ἐν τοῖς ἐξ habeantur. Nimirum prius contractum matrimoαἵματος τὰ ὑπὲρ τὸν ὄγδοον. Οὐ καλῶς δέ τισιν εἴρηται, nium,manet immotum: posterius prohibetur, vel
ὅτι τὰ εὑρισκόμενα ἐξ ἀγχιστείας ἕκτου βαθμοῦ, ὅτε sijam processerit, dirimitur Quæ vero matrimoμὲν ἐξίσης εἰσὶν, ὡς ἐξ εκατέρου μέρους τρεῖς εἶναι nia gradum affinitatis septimum excedunt, in ea
βαθμούς, ἀκώλυτά εἰσι· κεκωλυμένα, δὲ, ὅτε εἰσὶν curiose non inquirendum est, nec faciundæ proἄνισα· ἐκ γὰρ τῶν εἰρημένων ἀνωτέρω δέδεικται, hibitiones, sicuti fieri videmus et in iis, qui ratione
μὴ τὸ ἴσον καὶ τὸ ἄνισον, ἀλλὰ τὸ συγκεχυμένον καὶ consanguinitatis oclavum excedunt. Caterum non
ἀσύγχυτον, ἢ ἀφιέναι, ἢ ἀπείργειν τὸ συνάλλαγμα, recte traditum a nonnullis est, matrimonia sexti
ex affinitate gradus, cum pares utrinque gradus habent, non prohiberi: cum impares, prohiberi.
Ostensum est enim ex indicatis superius, non æqualitatem et inæqualitatem, sed confusionem, et
confusionis absentiam, vel permittere, vel impedire contractum.
97 τῷ τόμ. 98 ἔχον.
col. 1235–1236page 255 of 297
PG 119:1235Α. Ὅτι οὐ δεῖ τὸν αὐτὸν δύο δευτέρας ἐξαδέλφες λαβεῖν.» τούτο Κεκώλυκεν ἡ Ἐκκλησία καὶ τὸν αὐτὸν καὶ ἕνα δύο δευτέρας ἐξαδέλφας λαμβάνειν. Οὐ γὰρ ἕβδομος ἐξ ἀγχιστείας, ὡς οἴονταί τινες, συνάγεται βαθμός, ἀλλ' ἔκτος. Διὰ τὸ ἑνὸς βαθμοῦ λογίζεσθαι τὸν ἄνα δρα μετὰ τῆς γυναικός. Τοῦτο γὰρ ζητηθὲν ἐπὶ τῶν ἡμερῶν τοῦ πατριάρχου Νικολάου, ἐκωλύθη παρὰ τῆς Εκκλησίας. προὔδη δὲ καὶ θέσπισμα τοῦ ἐν βασι λεῦσιν ἀοιδίμου Μανουήλ, μή γίνεσθαί ποτε διοριζόμενον. Διατί δὲ τὰ ἐξ ἀγχιστείας ἤγουν τρι γενείας 88, εἰς τὸν ἕβδομον λύεται βαθμόν; Τὸ ἕν, ή φύσει ἐστιν, ἢ θέσει· καὶ φύσει μὲν, ὡς εἰς ἄν θρωπος· θέσει δὲ, ὡς ὁ ἀνὴρ μετὰ τῆς νομίμου για να κὸς, οὓς σχέσις ἥνωσε καὶ συνάφεια σαρκική, ὡς εἴρηται, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. μὲν οὖν ἐξ αἵματος ᾗ ἡ οἰκείωσις καὶ γένους ἑνός, τὸ οἰκεῖόν τε καὶ τὸ ἕν, φύσει ἐστιν. Ὅταν δὲ ἐξ ἀγχιστείας καὶ δύο γενῶν, θέσει τὸ ἕν, καὶ ἡ οἰ κειότης αὐτοῖς, οἱ κατὰ τὴν ἐξ αἵματος οἰκειότητα, Διὸ καὶ τῷ ὑποβεβηκότι βαθμῷ, καὶ πρὸ τοῦ ὀγδόου, εὐθὺς ἡ τοιαύτη οἰκειότης τε καὶ ἕνωσις λύεται. Τὰ γὰρ μᾶλλον τὴν ἕνωσιν ἔχοντα, πλείονος καὶ τῆς ἀποστάσεως πρὸς τὴν διάλυσιν δέονται· ὥσπερ τὰ ἧττον ἡνωμένα, ἐλάττονος. «Περὶ τῶν ἐκ τριγενείας.» Τὰ δ' ἐκ τριγενείας γαμικά ζητήματα, εἰσὶ μὲν καὶ ταῦτα ἐξ ἀγχιστείας, ἀλλὰ τῇ τοῦ τρίτου γένου ἐπιπλοῷ, ῥᾷον ἢ τὰ ἐκ δύο συμπεπλεγμένα γενών λύονται. Ωσπερ γὰρ ταύτα ουσὶ βαθμοῖς ὑποδέθηκε τῶν ἐξ αἵματος (τὰ μὲν γὰρ εἰς τὸν ὄγδοον, τὰ δ᾽ ἐξ ἀγχιστείας ἐκ δυοῖν γενοῖν ἔσθ' ὅτε καὶ εἰς τὸν Έκτον λύονται), οὕτω πάλιν τὰ ἐξ τριγενείας ουσὶν ὑποβιβασθέντα βαθμοῖς τῶν ἐκ δύο γενῶν, τὴν έρω χὴν τῆς λύσεως κατὰ τῶν τέταρτον εὐθὺς λαμβάνει βαθμόν, εἰ καὶ πολλῷ μᾶλλον εἰς ταῦτα βαθμούς λαμβάνειν οὐ δεῖ, ἀλλὰ ζητεῖν, εἰ οὐκ ἐκωλύθη παρα τοῦ νόμου ρητῶς· τοῖς δὲ μάλιστα ἀκωλύτοις ὁ τέταρτος έπακολυθεῖ βαθμὸς, οἷον δὲ ἐπὶ τοῦ πατριάρχου Στυπή ἀποῤῥηθέν τε θὰ ὁμοῦ καὶ λυθέν. 884 διγενείας τοῦ ἀπορηθεν τε. Κωνσταντίνος γάρ τις ἔλαβεν εἰς γυναίκα Θεοδώρου τινὸς αὐταδέλφην Ανναν. θανούσης ἐκείνης ἔλαβεν εἰς δεύτερον συνοικέσιον τὴν τοῦ Θεοδώρου γυναικαδέλφην Εἰρήνην. Ὡς γενέσθαι τὸν Κων σταντίνον καὶ γαμβρόν του Θεοδώρου καὶ συγγαμο βρον. Εἰσὶ δὲ ἐν τούτῳ βαθμοὶ τέσσαρες. Ο Θεό δωρος γὰρ καὶ ἡ Αννα, βαθμοῦ δευτέρου. Η γυνή τοῦ Θεοδώρου καὶ ἡ Εἰρήνη, βαθμού δευτέρου. Ομοῦ τέσσαρες. Ὁ μὲν γὰρ τόμος δύο μόνα ἐκ τριγενείας εκώλυσεν, ἃ καὶ ἑνὸς μόνου βαθμού τυγχάνουσι, καὶ οὐ πλείονος. Οἷον, ὅτι οὐ δύναμαι λαβεῖν τὴν ποτὲ γυναῖκα τοῦ προγόνου μου, οὐδ'Eumdem non debere duas sobrinas ducere.
Α. Ὅτι οὐ δεῖ τὸν αὐτὸν δύο δευτέρας ἐξαδέλφες
λαβεῖν.»
τούτο
Prohibuit etiam Ecclesia, ne unus et idem duas
sobrinas ducat uxores. Non enim hic septimus ex
affinitate, ceu plerique putant, gradus colligitur,
sed sextus: propterea, quod maritus et uxor uno
gradu contineri ducantur. Hoc enim cum in consultationem venisset tempore Nicolai patriarcbæ,
prohlbitum a Ecclesia fuit: simulque promulgata
fuit sanctio clari principis Manuelis, quæ statuit,
ne tale quid unquam fat. Sed qua de causa fit, ut
inter afines, vel duo diversa genera contractæ
nuptiæ, gradu sptimo liberæ sint? Quod unum est,
vel est natura, vel arrogatione. Natura unum est,
verbi gratia, unus homo. Unum arrogatione, ut vir
et uxor legitima, quos univit affectio et conjunctio
carnalis, sicuti prescriptum legimus: Et erunt hi
duo in carnem unam. Itaque cum necessitudo
exsistit ex sanguine, et ex eodem genere naturalis est necessitudo et unitas: cum ex afhnitate,
ac duobus generibus, arrogatione fit unitas inter
eos et necessitudo, a consanguinitatis necessitu
dine diversa. Propterea mox inferiore gradu, et
ante octavum, hujusmodi necessitudo et conjunctio solvitur. Quorum enim strictior est conjunctio,
ea majoris etiam indigent intervalli ad hoc, ut exspiret: sicuti minoris, quæ minus unita
Κεκώλυκεν ἡ Ἐκκλησία καὶ τὸν αὐτὸν καὶ ἕνα
δύο δευτέρας ἐξαδέλφας λαμβάνειν. Οὐ γὰρ ἕβδομος
ἐξ ἀγχιστείας, ὡς οἴονταί τινες, συνάγεται βαθμός,
ἀλλ' ἔκτος. Διὰ τὸ ἑνὸς βαθμοῦ λογίζεσθαι τὸν ἄνα
δρα μετὰ τῆς γυναικός. Τοῦτο γὰρ ζητηθὲν ἐπὶ τῶν
ἡμερῶν τοῦ πατριάρχου Νικολάου, ἐκωλύθη παρὰ τῆς
Εκκλησίας. προὔδη δὲ καὶ θέσπισμα τοῦ ἐν βασιλεῦσιν ἀοιδίμου Μανουήλ, μή γίνεσθαί ποτε
διοριζόμενον. Διατί δὲ τὰ ἐξ ἀγχιστείας ἤγουν τρι
γενείας 88, εἰς τὸν ἕβδομον λύεται βαθμόν; Τὸ ἕν,
ή φύσει ἐστιν, ἢ θέσει· καὶ φύσει μὲν, ὡς εἰς ἄν
θρωπος· θέσει δὲ, ὡς ὁ ἀνὴρ μετὰ τῆς νομίμου για
να κὸς, οὓς σχέσις ἥνωσε καὶ συνάφεια σαρκική, ὡς
εἴρηται, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.
μὲν οὖν ἐξ αἵματος ᾗ ἡ οἰκείωσις καὶ γένους ἑνός,
τὸ οἰκεῖόν τε καὶ τὸ ἕν, φύσει ἐστιν. Ὅταν δὲ ἐξ
ἀγχιστείας καὶ δύο γενῶν, θέσει τὸ ἕν, καὶ ἡ οἰ
κειότης αὐτοῖς, οἱ κατὰ τὴν ἐξ αἵματος οἰκειότητα,
Διὸ καὶ τῷ ὑποβεβηκότι βαθμῷ, καὶ πρὸ τοῦ ὀγδόου,
εὐθὺς ἡ τοιαύτη οἰκειότης τε καὶ ἕνωσις λύεται. Τὰ γὰρ
μᾶλλον τὴν ἕνωσιν ἔχοντα, πλείονος καὶ τῆς ἀποστάσεως
πρὸς τὴν διάλυσιν δέονται· ὥσπερ τὰ ἧττον ἡνωμένα,
ἐλάττονος.
sunt.
«Περὶ τῶν ἐκ τριγενείας.»
Otzy
Τὰ δ' ἐκ τριγενείας γαμικά ζητήματα, εἰσὶ μὲν
καὶ ταῦτα ἐξ ἀγχιστείας, ἀλλὰ τῇ τοῦ τρίτου γένου
ἐπιπλοῷ, ῥᾷον ἢ τὰ ἐκ δύο συμπεπλεγμένα γενών
λύονται. Ωσπερ γὰρ ταύτα ουσὶ βαθμοῖς ὑποδέθηκε
τῶν ἐξ αἵματος (τὰ μὲν γὰρ εἰς τὸν ὄγδοον, τὰ δ᾽ ἐξ
ἀγχιστείας ἐκ δυοῖν γενοῖν ἔσθ' ὅτε καὶ εἰς τὸν
Έκτον λύονται), οὕτω πάλιν τὰ ἐξ τριγενείας ουσὶν
ὑποβιβασθέντα βαθμοῖς τῶν ἐκ δύο γενῶν, τὴν έρω
χὴν τῆς λύσεως κατὰ τῶν τέταρτον εὐθὺς λαμβάνει
βαθμόν, εἰ καὶ πολλῷ μᾶλλον εἰς ταῦτα βαθμούς
λαμβάνειν οὐ δεῖ, ἀλλὰ ζητεῖν, εἰ οὐκ ἐκωλύθη παρα
τοῦ νόμου ρητῶς· τοῖς δὲ μάλιστα ἀκωλύτοις ὁ τέταρτος
έπακολυθεῖ βαθμὸς, οἷον δὲ ἐπὶ τοῦ πατριάρχου Στυπή
ἀποῤῥηθέν τε θὰ ὁμοῦ καὶ λυθέν.
De mutrimoniis ex tribus diversis generibus.
Matrimonia ex tribus diversis generibus, pertinent et ipsa quoque ad rationes affinitatis: sed c
tertii generis interventu, facilius libera funt, quam
ex duobus connexa. Quippe sicut hæc gradibus
duobus inferiora sunt contractis ex consanguinitate, quæ gradu octavo libera funt, cum per affinitatem ex duobus contracta generibus nonnunquam gradu sexto libere permittantur: ita rursus
ex tribus constituta generibus, etiam duobus gradibus inferiora, quam quæ duobus ex generibus
constant, principium in permissionis in quarto statim gradu consequuntur: licet in his multo magis
graduum vitanda computatio, sed quærendum, an
disertis verbis a lege probibita sint. Maxime vero
prohibitionis expertia sequitur quartus gradus. Cujusmodi quiddam est, quod sub patriarcha Stupa
vocatum in dubium fuit, et per sententiam declaratum.
Quidam enim Constantinus uxorem duxit Annam, Theodori cujusdam sororem germanam. Ea
mortua, matrimonio secundo duxit Irenam, conjugis Theodori sororem. Quo fiebat, ut Constantinus
et affinis esset Theodori, et coaffinis. Sunt autem
in hoc gradus quatuor. Theodorus enim et Anna,
gradu secundo se contingunt. Item uxor Thodori
et Irena, gradu secundo, qui gradu simul sunt
quatuor. Quippe lex duo duntaxat ex trium generum matrimoniis prohibuit, quæ unius duntaxat
gradus sunt, non plurium: videlicet, quod ducere
non possum eam, quæ quondam privigni mei fuit
884 διγενείας τοῦ ἀπορηθεν τε.
Κωνσταντίνος γάρ τις ἔλαβεν εἰς γυναίκα Θεοδώ
ρου τινὸς αὐταδέλφην Ανναν. θανούσης ἐκείνης
ἔλαβεν εἰς δεύτερον συνοικέσιον τὴν τοῦ Θεοδώρου
γυναικαδέλφην Εἰρήνην. Ὡς γενέσθαι τὸν Κων
σταντίνον καὶ γαμβρόν του Θεοδώρου καὶ συγγαμο
βρον. Εἰσὶ δὲ ἐν τούτῳ βαθμοὶ τέσσαρες. Ο Θεό
δωρος γὰρ καὶ ἡ Αννα, βαθμοῦ δευτέρου. Η γυνή
τοῦ Θεοδώρου καὶ ἡ Εἰρήνη, βαθμού δευτέρου.
Ομοῦ τέσσαρες. Ὁ μὲν γὰρ τόμος δύο μόνα ἐκ
τριγενείας εκώλυσεν, ἃ καὶ ἑνὸς μόνου βαθμού
τυγχάνουσι, καὶ οὐ πλείονος. Οἷον, ὅτι οὐ δύναμαι
λαβεῖν τὴν ποτὲ γυναῖκα τοῦ προγόνου μου, οὐδ'
col. 1237–1238page 256 of 297
PG 119:1237ἡ μητρυιὰ λαβεῖν τὸν ποτὲ ἄνδρα τῆς προγόνης απο τῆς. Κἂν τούτοις γὰρ τριγένειά ἐστιν. ᾿Αλλ' ἐπεὶ ὁ πρόγονος καὶ ἡ προγόνη υἱοῦ ἢ θυγατρός λόγον ἐπέχουσι πρὸς τὸν πατριὸν ἢ τὴν μητρυιαν, καὶ ἡ γυνὴ ἢ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, νύμφης ἢ γαμβρου, ἀθέμι τα τὰ τοιαῦτα τυγχάνουσι συνοικέσια. Τὰ γὰρ ἄκρα δύο γένη, ὁ ἀνὴρ καὶ ἡ γυνή, βαθμὸν οὐκ ἔχουσιν οὔτε πρὸς ἄλληλα, οὔτε πρὸς τὸ μέσον γένος. Την γὰρ ἀνδρὸς μετά γυναικὸς συνάφειαν εἰς βαθμόν οὐκ εἰσάγομεν, ἀλλ᾽ ἓν μὲν εἶναι λαγιζόμεθα ταύ-; την, ὅτε καθ' ἑαυτὴν καθορᾶται (καὶ γὰρ ἡ τοῦ ἀδελφοῦ μου γυνὴ διὰ τὴν πρὸς αὐτὸν ἄκραν ἕνωσιν, δευτέρου μου ἐστι βαθμού, ίσχναῖς ἐπινοίαις διὰ τὴν ἐντολὴν ἑνουμένη)· ὅτε δὲ πρὸς ἕτερον συγγε δ νικὸν αὐτῆς πρόσωπον ὁ βαθμὸς ζητεῖται οὐχ οὕτως. Ἡ γὰρ ἀδελφὴ τῆς νύμφης, πρὸς μὲν αὐτὴν δεν. τέρου ἐστὶ βαθμου πρὸς ἐμὲ δὲ, τετάρτου. Καὶ ἡ αὐτῆς θεία πρὸς ἐκείνην μὲν τρίτου, πρὸς ἐμὲ δὲ πέμπτου. Καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὁμοίως. Τῶν οὐκ ἐνδεχομένων γαρ ἐστιν, ὥσπερ τὸν ἄνδρα, οὕτω δὴ καὶ τὸν τούτου ἀδελφὸν σάρκα λογίζεσθαι 1 μίαν μετὰ τῆς νύμφης, καὶ δι᾽ ἐπινοίας ἐπίνοιαν συνάψαι παρὰ τὴν τοῦ νόμου δύναμιν. Οἱ γὰρ ἐκ πλαγίου, πρῶτον βαθμὸν οὐκ ἔχουσιν, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ δευτέρου ἄρχονται. Ὁ μὲν οὖν νόμος τὰ ἐκ τριγενείας πρώτου βαθμοῦ κεκώλυσιν, ὥσπερ εἴρηται· ἡ δὲ κρα τοῦσα συνήθεια καὶ τὰ παρὰ ταῦτα καὶ ὑπὲρ τὸν πρῶτον βαθμὸν ἐκ τριγενείας ὄντα, ἀκώλυτα ἔχει οἷον, ἔσχε τις γυναίκα. Χρόνῳ δὲ ὕστερον ἐκείνης θανούσης, τὴν γυναῖκα τοῦ θείου αὐτῆς εἰς δεύτερον ἔλαβε συνοικέσιον. Αλλος τὴν προγόνων του γυναικαδέλφου αὐτοῦ ἔλαβεν. Εν τούτοις γὰρ βαθμοί μὲν ἀναφαίνονται τρεῖς. Λύονται δὲ ὅμως κατὰ τὴν συνήθειαν. Ἡ μέντοι ἀκρίβεια, ὥσπερ εἴπομεν, τὸν τέταρτον ἐν τούτοις βαθμὸν ἀπαιτεῖ. Δεῖ γὰρ τὴν οἰκειότητα τῆς ἀγχιστείας πλαγιασθῆναι μικρόν, καὶ τηνικαῦτα ἔσται θεμιτὸς ὁ γάμος. Οἷον, ὅτι τοῦ γυναικαδέλφου μου ή γυνή προσεχώς ᾠκείωται πρὸς τὸ μέσον γένος, ὥσπερ κἀγὼ πρὸς αὐτὸν. Ὁ οὖν ἡμέτερος ἀδελφὸς δύναται ταύτην ἀμέμπτως λαβεῖν θάνοντος τοῦ γυναικαδέλφου μου, ἢ ἐγὼ τὴν ἐκείνης λαβεῖν, αὐτὴν δὲ οὐ θέμις λαβεῖν. Πάλιν ἔλαβον εἰς τὴν ἀδελφήν μου γαμβρόν, οὐ τὴν ἐπ' ἀδελφῷ ποτε νύμφην αὐτὸς ἔλαβεν τ' εἰς γυναῖκα,; καὶ ἔστιν ἀκώλυτον. Ἐπεὶ καὶ τετάρτου βαθμού; εὑρίσκεται, καὶ μακρύνεται μικρὸν καὶ τῆς οἰκειότητος τοῦ μέσου γένους. Τὸ γὰρ πρὸς αὐτὸ προσ εχῶς συναπτόμενον πρόσωπον, ἡ ἀδελφή μου ἐστιν ἐγὼ δὲ ἐκ πλαγίου, καὶ μικρὸν ἀποτέρω τοῦ μέσου. Πάλιν ἐπὶ τῇ θυγατρὶ ἐγένετό μοι γαμβρός. Τούτου τὴν ποτὲ μὲν νύμφην ἐπ᾽ ἀδελφῷ λαβειν με εἰς γυ ναῖκα οὐ θέμις, ὡς προσεχῶς συναπτομένην πρὸς τὸ μέσον γένος· τὴν δὲ αὐτῆς λαβεῖν] ἀδελφὴν, οὐκ ἀθέμιτον· ἀλλὰ καὶ γαμβρὸς καὶ γυναικάδελφος χηρεύσαντες θείαν καὶ ἀνεψιὰν οὐδαμῶς λαμβάνου 1 λογίσασθαι. 3 ἐκηίνης ἀδελφήν. Αὐτήν. 3' ἔλαβον."
◉
ἡ μητρυιὰ λαβεῖν τὸν ποτὲ ἄνδρα τῆς προγόνης απο uxor nec ei noverca nubere, qui privignæ
τῆς. Κἂν τούτοις γὰρ τριγένειά ἐστιν. ᾿Αλλ' ἐπεὶ ipsius maritus fuit. Nam in his quoque trium ft
ὁ πρόγονος καὶ ἡ προγόνη υἱοῦ ἢ θυγατρός λόγον generum conjunctio. Sed quia privignus et privigna,
ἐπέχουσι πρὸς τὸν πατριὸν ἢ τὴν μητρυιαν, καὶ filii vel filiæ loco sunt, erga vitricum vel noverἡ γυνὴ ἢ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, νύμφης ἢ γαμβρου, ἀθέμι- cam; atque horum vel uxor, vel maritus, vicem
τα τὰ τοιαῦτα τυγχάνουσι συνοικέσια. Τὰ γὰρ ἄκρα nurus aut generi obtinent; illicita sunt hujusmodi
δύο γένη, ὁ ἀνὴρ καὶ ἡ γυνή, βαθμὸν οὐκ ἔχουσιν matrimonia. Nam summa illa duo genera, vir et
οὔτε πρὸς ἄλληλα, οὔτε πρὸς τὸ μέσον γένος. Την uxor, gradum nullum habent, nec inter se, nec
γὰρ ἀνδρὸς μετά γυναικὸς συνάφειαν εἰς βαθμόν erga genus intermedium. Quippe viri cum muliere
οὐκ εἰσάγομεν, ἀλλ᾽ ἓν μὲν εἶναι λαγιζόμεθα ταύ- conjunctionem ad gradum non referimus; sed
την, ὅτε καθ' ἑαυτὴν καθορᾶται (καὶ γὰρ ἡ τοῦ unum quid esse ducimus hanc, quando secundum
ἀδελφοῦ μου γυνὴ διὰ τὴν πρὸς αὐτὸν ἄκραν ἕνωσιν, seipsam consideratur: (fratris enim mei conjux,
δευτέρου μου ἐστι βαθμού, ίσχναῖς ἐπινοίαις διὰ propter unionem cum eo summam, secundo a me
τὴν ἐντολὴν ἑνουμένη)· ὅτε δὲ πρὸς ἕτερον συγγε- gradu est, quo cum subtilibus sane rationibus diδ
νικὸν αὐτῆς πρόσωπον ὁ βαθμὸς ζητεῖται οὐχ οὕτως. vini mandati respectu conjungitur) cum autem ad
Ἡ γὰρ ἀδελφὴ τῆς νύμφης, πρὸς μὲν αὐτὴν δεν. aliam ipsi cognatam personam gradus inquiritur,
τέρου ἐστὶ βαθμου· πρὸς ἐμὲ δὲ, τετάρτου. Καὶ ἡ non ita res habet. Nam fratriæ soror, erga ipsam,
αὐτῆς θεία πρὸς ἐκείνην μὲν τρίτου, πρὸς ἐμὲ δὲ quidem secundi gradus est: erga me, quarti.
πέμπτου. Καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὁμοίως. Τῶν οὐκ Ejusdem amita gradus erga ipsam est tertii, erga
ἐνδεχομένων γαρ ἐστιν, ὥσπερ τὸν ἄνδρα, οὕτω me quinti.Consimiliter et in aliis.Quippe fieri neδὴ καὶ τὸν τούτου ἀδελφὸν σάρκα λογίζεσθαι 1 μίαν quit ut, quemadmodum maritus, sic etiam frater
μετὰ τῆς νύμφης, καὶ δι᾽ ἐπινοίας ἐπίνοιαν συνάψαι ejus pro una carne babeatur cum fratria, et per
παρὰ τὴν τοῦ νόμου δύναμιν. Οἱ γὰρ ἐκ πλαγίου, cogitationem præter mentem legis alia ratio conπρῶτον βαθμὸν οὐκ ἔχουσιν, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ δευτέρου jungatur. Qui enim ex transverso sunt, primum
ἄρχονται. Ὁ μὲν οὖν νόμος τὰ ἐκ τριγενείας πρώτου gradum non habent, sed a secundo incipiunt. Lex
βαθμοῦ κεκώλυσιν, ὥσπερ εἴρηται· ἡ δὲ κρα- igitur, uti diximus, matrimonia trium generum
τοῦσα συνήθεια καὶ τὰ παρὰ ταῦτα καὶ ὑπὲρ τὸν duntaxat ea prohibuit, quæ primi gradus sunt.
πρῶτον βαθμὸν ἐκ τριγενείας ὄντα, ἀκώλυτα ἔχει· Recepta vero consuetudo pro non vetitis habet
οἷον, ἔσχε τις γυναίκα. Χρόνῳ δὲ ὕστερον ἐκείνης quæounque præter hæc sunt, et primum gradum
θανούσης, τὴν γυναῖκα τοῦ θείου αὐτῆς εἰς δεύτερον excednnt. Verbi gratia: Quidam uxorem habuit.
ἔλαβε συνοικέσιον. Αλλος τὴν προγόνων του γυ- " Deinceps illa defuncta, conjugem patrui mulieris
ναικαδέλφου αὐτοῦ ἔλαβεν. Εν τούτοις γὰρ βαθμοί secundo matrimonio duxit uxorem. Alius privignam
μὲν ἀναφαίνονται τρεῖς. Λύονται δὲ ὅμως κατὰ τὴν fratris uxoris suæ duxit. In his enim tres quidem
συνήθειαν. Ἡ μέντοι ἀκρίβεια, ὥσπερ εἴπομεν, gradus emergunt, sed nilihominus libere permitτὸν τέταρτον ἐν τούτοις βαθμὸν ἀπαιτεῖ. Δεῖ γὰρ tuntur ratione consuetudinis. Si tamen accurate
τὴν οἰκειότητα τῆς ἀγχιστείας πλαγιασθῆναι μικρόν, rem consideremus, gradus in his, ceu diximus,
καὶ τηνικαῦτα ἔσται θεμιτὸς ὁ γάμος. Οἷον, ὅτι τοῦ quartus requiritur. Quippe necessitudinem afiγυναικαδέλφου μου ή γυνή προσεχώς ᾠκείωται nitatis in transversum nonnihil oportet extendi,atπρὸς τὸ μέσον γένος, ὥσπερ κἀγὼ πρὸς αὐτὸν. Ὁ que ita licitum erit matrimonium. Verbi gratia,
οὖν ἡμέτερος ἀδελφὸς δύναται ταύτην ἀμέμπτως conjux fratris uxoris meæ propinqua necessitudine
λαβεῖν θάνοντος τοῦ γυναικαδέλφου μου, ἢ ἐγὼ τὴν jungitur intermedio generi, sicut et ego ipsi. Hanc
ἐκείνης λαβεῖν, αὐτὴν 2 δὲ οὐ θέμις λαβεῖν. Πάλιν frater meus, defuncto conjugis meæ fratre, ducere
ἔλαβον εἰς τὴν ἀδελφήν μου γαμβρόν, οὐ τὴν ἐπ' citra reprehensionem potest, vel ipsius ego soroἀδελφῷ ποτε νύμφην αὐτὸς ἔλαβεν τ' εἰς γυναῖκα, rem; sed non fas est, ut ipsa mihi nubat. Rursus
καὶ ἔστιν ἀκώλυτον. Ἐπεὶ καὶ τετάρτου βαθμού affinem nanctus sum, sororis meæ virum; cujus
εὑρίσκεται, καὶ μακρύνεται μικρὸν καὶ τῆς οἰκειό- fratriam, fratri scilicet ipsius quondam nuptam,
τητος τοῦ μέσου γένους. Τὸ γὰρ πρὸς αὐτὸ προσ uxorem ipse duco, citra prohibitionem. Quoniam
εχῶς συναπτόμενον πρόσωπον, ἡ ἀδελφή μου ἐστιν et quarti gradus esse deprehenditur, et longius
ἐγὼ δὲ ἐκ πλαγίου, καὶ μικρὸν ἀποτέρω τοῦ μέσου. aliquanto removetur a necessitudine generis interΠάλιν ἐπὶ τῇ θυγατρὶ ἐγένετό μοι γαμβρός. Τούτου medii. Quæ enim persona prope cum ipso conjunτὴν ποτὲ μὲν νύμφην ἐπ᾽ ἀδελφῷ λαβειν με εἰς γυ- gitur,soror mea est: ipse vero sum ex transverso,
ναῖκα οὐ θέμις, ὡς προσεχῶς συναπτομένην πρὸς et paulo remotior ab intermedia persona. Rursum
τὸ μέσον γένος· τὴν δὲ αὐτῆς λαβεῖν] ἀδελφὴν, οὐκ nactus sum generum, maritum filia: cujus fraἀθέμιτον· ἀλλὰ καὶ γαμβρὸς καὶ γυναικάδελφος triam, nuptam scilicet quondam ejus fratri, mihi
χηρεύσαντες θείαν καὶ ἀνεψιὰν οὐδαμῶς λαμβάνου- quidem non fas est uxorem ducere, veluti prope
1 λογίσασθαι. 3 ἐκηίνης ἀδελφήν. Αὐτήν. 3' ἔλαβον.
1. 15. D. De rit. nupt.
NOTE.
col. 1239–1240page 257 of 297
PG 119:1239σιν. Οὗ δὲ τετελεύτηκεν η γυνή, λαμβάνειν τούτῳ τὸ εὐπρεπὲς ζητοῦμεν. έφεῖται τὴν τοῦ συγγάμβρου αὐτοῦ ἀδελφήν. ᾿Αλλὰ δὴ καὶ τὴν θυγατέρα τῆς δισεξαδέλφης της προτέρας αὐτοῦ γυναικὸς, ἤτοι τὴν πρωτεξαδέλφην τῆς πενθερᾶς αὐτοῦ. Κεκώλυται δὲ λαβεῖν τὴν θυγατέρα τῆς πρώτης ἐξαδέλφης τῆς προτέρας αὐτοῦ γυναικὸς. Δύο δέ ἀδελφῶν γυναικάδελφον καὶ γυναικαδέλ. την συνάπτεσθαι θεμιτόν. Τὸ δὲ ψήφισμα του πατριάρχου Λέοντος τοῦ Στυπῆ, ἐφίησι λαβεῖν γαμ βρὸν καὶ γυναικάδελφον δύο ἀδελφάς, οἷα πέμπτου γινομένου βαθμοῦ. Τὸ δὲ αὐτὸ ψήφισμα, ἔτι δέ καὶ τὸ τοῦ πατριάρχου Αρσενίου, δύο ἀδελφοὺς νύμφην λαβεῖν καὶ ἀνδραδέλφην, ἀκώλυτον εἶναι κρίνουσιν. Ο θεῖος καὶ γαμβρὸς ἐπ' ἀνεψιᾷ πρώτῃ, δύο λα βεῖν ἀδελφὰς οὐ κωλύονται, εἰ καὶ ἕκτος γίνεται βαθμός. ᾿Αλλὰ καὶ γαμβρός και γυναικάδελφος, δύο πρώτας ἐξαδέλφας λαβεῖν οὐ κωλύονται, εἰ καὶ ἕβδομος γίνεται βαθμός. Τὸ δὲ ψήφισμα του πιο τριάρχου Μιχαήλ, την θυγατέρα, τοῦ Ἰωάννου τυχίν, καὶ τὴν ἀνεψιὰν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, δυσὶν ἀδελφοῖς ἐπιτρέπει συζευχθῆναι. ᾿Αθέμιτα μέντοι τῶν εἰρη μένων ἔνια τινὲς ἐψηρίσαντο. Τό τε λαβεῖν τὸν σύγγραφον δ τὴν ἀδελφὴν ὕστερον τοῦ συγγέμόρον αὐτοῦ. Ἔτι δὲ καὶ τὸν γυναικάδελφον, τὴν ἐπ' ἀδελφῷ νύμφην τοῦ ἰδίου αὐτοῦ γαμβρου. "Ωσπερ επ καὶ ἐκεῖνο, ὅπερ τὸν Σούμνον Θεσσαλονίκης ἰδίῳ ἔφημεν λύσαι ψηφίσματι, τὸ, πατέρα καὶ υἱὸν λα βεῖν μικρὰν θείαν καὶ ἀνεψιάν, Φησὶ γὰρ ὁ νόμος. Ἐν τοῖς γάμοις οὐ μόνον τὸ ἐπιτετραμμένον, ἀλλὰ καὶ Περὶ υἱοθεσίας.» Καὶ οὕτω μὲν τὰ ἐκ τριγενείας. Τήν γε μὴν ἀπ δοχῆς ἕνεκα γινομένην υιοθεσίαν παραφυλάττειν, καθὰ δὴ καὶ τὴν ἐξ αἵματος, πρὸς τῶν ἱερῶν και νόνων καὶ φιλευσεβών δεδιδάγμεθα νόμων· κατά τε τους γαμικούς δηλαδὴ βαθμούς, καὶ τὴν τῶν γο νέων κληρονομίαν. Φησὶ γὰρ ὁ νόμος· Οὐ δύναμη τὴν πρὸς πατρὸς ἢ μητρὸς θείαν λαβεῖν εἰς γον εἰ καὶ εἰσὶ θεται· ἐπειδὴ μητέρων τάξιν ἔχουσιν· ἥτις τυχόν, τῷ πάππῳ μὲν υἱοθετήθη, ἀδελφῆς τε τόπον ἐπεῖχε πρὸς τὸν πατέρα, πρὸς ἐμὲ δὲ θείας. Οὔτε ὁ θετὸς πατὴρ τὴν τοῦ θετοῦ υἱοῦ θυγατέρα ἢ τὴν ἐγγόνην, οὔτε ὁ θετὸς υἱὸς τὴν τοῦ θετοῦ πατρὸς γαμετήν, ἢ τὴν μητέρα, ἢ τὴν ἀδελφὴν αὐτῆς, ἢ τὴν ἀπὸ υἱοῦ ἐγγόνην. Ἐὰν δὲ ὁ ἐπίτροπος, ἢ ὁ λεγόμενος κουτάτωρ υἱοθετήσαι βουληθῇ τὸν ἄνδρα τῆς ἐπιτροπευομένης ἢ κουρτ τορευομένης, ἢ τὸν πατέρα αὐτῆς, ἡ θέσις ἄχυρός έστιν, οὐ μὴν ὁ γάμος λύεται. Λύεται δὲ, ἡνίκα τις τὸν ἴδιον γαμβπὸν εἰσποιήσαιτο. Ἡ δὲ κδ' τα βασιλέως Λέοντος τοῦ Σοφού, Νεαρά, κωλύουσε 8 σύγγαμβρον.conjunctam intermedio generi; sororem tamen σιν. Οὗ δὲ τετελεύτηκεν η γυνή, λαμβάνειν τούτῳ
ejus licite duco. Quin etiam gener et uxoris frater, si vidui facti sint, amitani et fratris ejus filiam
nequaquam ducunt. Cujus autem defuncta est uxor,
et permittitur, ut uxorem ducat congeneri vel
coaffinis sui sororem: atque etiam filiam sobrinæ
proris uxoris, hoc est, consobrinam socrus sum.
Verum fliam consobrinæ prioris conjugis ducere prohibetur. Fratrem et sororem earum mulierum, quæ duobus fratribus nuptæ sunt, inter
se copulari fas est. Sentententia vero patriarcha
Leonis Stype concedit, ut gener et uxoris frater sorores duas ducant, cum gradus quintus constituatur.Idem decretum, ac præterea decretum Arsenii
patriarcha,statuunt minime prohibitum esse, quominus duo fratres ducant nurum ac sororem mariti "
ejus. Patruus et maritus fliæ fratris ejus, sorores
duas ducere non prohibentur licet, gradus sextus
constituatur. Quinetiam gener et frater uxoris,
duas consobrinas ducere non prohibentur, licet
gradus septimus emergat. Michaelis autem patriarchs sententia permittit,ut Joannis filia, et ejusdem
uxoris ex fratre neptis, fratribus duobus copulen.
tur. Nonnulli tamen quædam ex indicatis hisce
matrimoniis illicita pronuntiarunt: videlicet ut
congener deinceps sororem ejus ducat, qui congener ipsius fuerit: ac præterea frater uxoris ut eam
ducat, quæ generi sui fratrem in matrimonio habeat: sicut illud etiam, quod episcopum Thessalonics Chumnum sententia sua solvisse diximus; vi- τὸ εὐπρεπὲς ζητοῦμεν.
έφεῖται τὴν τοῦ συγγάμβρου αὐτοῦ ἀδελφήν. ᾿Αλλὰ
δὴ καὶ τὴν θυγατέρα τῆς δισεξαδέλφης της προτέ
ρας αὐτοῦ γυναικὸς, ἤτοι τὴν πρωτεξαδέλφην τῆς
πενθερᾶς αὐτοῦ. Κεκώλυται δὲ λαβεῖν τὴν θυγατέρα
τῆς πρώτης ἐξαδέλφης τῆς προτέρας αὐτοῦ γυναικός. Δύο δέ ἀδελφῶν γυναικάδελφον καὶ γυναικαδέλ.
την συνάπτεσθαι θεμιτόν. Τὸ δὲ ψήφισμα του
πατριάρχου Λέοντος τοῦ Στυπῆ, ἐφίησι λαβεῖν γαμ
βρὸν καὶ γυναικάδελφον δύο ἀδελφάς, οἷα πέμπτου
γινομένου βαθμοῦ. Τὸ δὲ αὐτὸ ψήφισμα, ἔτι δέ καὶ
τὸ τοῦ πατριάρχου Αρσενίου, δύο ἀδελφοὺς νύμφην
λαβεῖν καὶ ἀνδραδέλφην, ἀκώλυτον εἶναι κρίνουσιν.
Ο θεῖος καὶ γαμβρὸς ἐπ' ἀνεψιᾷ πρώτῃ, δύο λα
βεῖν ἀδελφὰς οὐ κωλύονται, εἰ καὶ ἕκτος γίνεται
βαθμός. ᾿Αλλὰ καὶ γαμβρός και γυναικάδελφος,
δύο πρώτας ἐξαδέλφας λαβεῖν οὐ κωλύονται, εἰ καὶ
ἕβδομος γίνεται βαθμός. Τὸ δὲ ψήφισμα του πιο
τριάρχου Μιχαήλ, την θυγατέρα, τοῦ Ἰωάννου τυχίν,
καὶ τὴν ἀνεψιὰν τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, δυσὶν ἀδελφοῖς
ἐπιτρέπει συζευχθῆναι. ᾿Αθέμιτα μέντοι τῶν εἰρημένων ἔνια τινὲς ἐψηρίσαντο. Τό τε λαβεῖν τὸν
σύγγραφον δ τὴν ἀδελφὴν ὕστερον τοῦ συγγέμόρον
αὐτοῦ. Ἔτι δὲ καὶ τὸν γυναικάδελφον, τὴν ἐπ'
ἀδελφῷ νύμφην τοῦ ἰδίου αὐτοῦ γαμβρου. "Ωσπερ επ
καὶ ἐκεῖνο, ὅπερ τὸν Σούμνον Θεσσαλονίκης ἰδίῳ
ἔφημεν λύσαι ψηφίσματι, τὸ, πατέρα καὶ υἱὸν λα
βεῖν μικρὰν θείαν καὶ ἀνεψιάν, Φησὶ γὰρ ὁ νόμος.
Ἐν τοῖς γάμοις οὐ μόνον τὸ ἐπιτετραμμένον, ἀλλὰ καὶ
delicet ut pater et filius ducant amitam minorem et fratris ejus filiam. Quippe legis verba sunt In
nuptiis non solum quid permissum sit, consideramus: sed et quid sit honestum.
De adoptione.
• Περὶ υἱοθεσίας.»
Et hæc quidem est ratio matrimoniorum ex tri- Καὶ οὕτω μὲν τὰ ἐκ τριγενείας. Τήν γε μὴν ἀπbus diversis familiis. Ceterum adoptionis etiam, δοχῆς ἕνεκα γινομένην υιοθεσίαν παραφυλάττειν,
quæ successionis causa fit, perinde rationem haben- καθὰ δὴ καὶ τὴν ἐξ αἵματος, πρὸς τῶν ἱερῶν και
dam, ut consanguinitatis; per sacros canones, re- νόνων καὶ φιλευσεβών δεδιδάγμεθα νόμων· κατά τε
ligiosas leges edocti sumus: idque tum respectu τους γαμικούς δηλαδὴ βαθμούς, καὶ τὴν τῶν γο
graduum matrimonialium,tum adeundæ parentum νέων κληρονομίαν. Φησὶ γὰρ ὁ νόμος· Οὐ δύναμη:
hereditatis. Legis enim hac verba sunt Non τὴν πρὸς πατρὸς ἢ μητρὸς θείαν λαβεῖν εἰς γον
possum vel amitam, vel materteram, uxorem du- vatxx εἰ καὶ εἰσὶ θεται· ἐπειδὴ μητέρων τάξιν
cere, licet per adoptionem mihi conjuncta sint, ἔχουσιν· ἥτις τυχόν, τῷ πάππῳ μὲν υἱοθετήθη,
quippe matrum vicem obtinent, cum ab avo scili- ἀδελφῆς τε τόπον ἐπεῖχε πρὸς τὸν πατέρα, πρὸς
cet adoptata sint, et patri meo sororum loco fue- ἐμὲ δὲ θείας. Οὔτε ὁ θετὸς πατὴρ τὴν τοῦ θετοῦ
rint, mihi amitarum et materterarum. Nec pater, υἱοῦ θυγατέρα ἢ τὴν ἐγγόνην, οὔτε ὁ θετὸς υἱὸς τὴν
qui flium adoptavit filii adoptivi filiam, vel τοῦ θετοῦ πατρὸς γαμετήν, ἢ τὴν μητέρα, ἢ τὴν
neptem ducere potest: nec flius adoptivus, ad- ἀδελφὴν αὐτῆς, ἢ τὴν ἀπὸ υἱοῦ ἐγγόνην. Ἐὰν δὲ
optivi patris uxorem, vel matrem,vel sororem ma- ὁ ἐπίτροπος, ἢ ὁ λεγόμενος κουτάτωρ υἱοθετήσαι
tris, vel neptem ex filio Quod si tutor, vel βουληθῇ τὸν ἄνδρα τῆς ἐπιτροπευομένης ἢ κουρτ
qui curator fuerit,adoptare voluerit maritum ejus, τορευομένης, ἢ τὸν πατέρα αὐτῆς, ἡ θέσις ἄχυρός
cujus tutelam vel curam gerit, irrita quidem est έστιν, οὐ μὴν ὁ γάμος λύεται. Λύεται δὲ, ἡνίκα
adoptio, non tamen nuptis solvuntur(79) Solvun- τις τὸν ἴδιον γαμβπὸν εἰσποιήσαιτο. Ἡ δὲ κδ' τα
tur autem, cum quis generum suum adoptaverit: βασιλέως Λέοντος τοῦ Σοφού, Νεαρά, κωλύουσε
8 σύγγαμβρον.
NOTÆ.
eod.
1.43. De rit. nupt. 1. Semper. D. Dereg. jur.
1. 17. § Amitam. D. de rit. nupt.
1. 55. D. eodem. l. 17. D. eod. et l. 14.
l. penult. § Sed et si. D. eod.
§ Sed si tu. Inst. de nupt., ubi Theophil.
col. 1241–1242page 258 of 297
PG 119:1241τοὺς εἰσποιουμένους πρὸς γαμικὴν ὁμιλίαν συν ἀπτεσθαι τοῖς τοῦ εἰσποιησαμένου παισὶν, ἐπάγει ᾿Αλλὰ πάλαι μὲν μὴ κατὰ λόγον, νῦν δὲ κατὰ τὸν πρέποντα θεσμὸν καὶ δίκαιον τῆς υἱοθεσίας γινο μένης, καὶ διὰ τελετῆς ἱερᾶς, τῶν μὲν εἰς γονέων τάξιν καθισταμένων, τῶν δὲ εἰς τὴν τῶν παίδων, οὐκέτι περιλείπεται λόγος εἰς γάμον συνάπτεσθαι τοῖς κατὰ φύσιν τοῦ εἰσποιησαμένου παισὶ τοὺς εἰσποιητοὺς παῖδας, μηδὲ τὸ τῶν ἀδελφῶν ὄνομα πρὸς τὸ τῆς συζυγίας μεθαρμόζεσθαι, ὥστε γαμβρους ἀντὶ ἀδελφῶν καλεῖσθαι. Ότι υἱοθετοῦσι καὶ εὐνοῦχοι.» Τοῦ δὲ νόμου λέγοντος, ὅτι ἡ θέσις μιμεῖται τὴν φύσιν, καὶ διὰ τοῦτο κωλύοντος τοὺς εὐνούχους εἰσποιειν τινα, καὶ ἔχειν αὐτὸν ὑπεξούσιον, ἡ κς' Νεκρὰ τοῦ αὐτοῦ βασιλέως ἐθέσπισε, καὶ τοῦτο γίνεσθαι ἀκωλύτως. «Οτι υἱοθετοῦσι καὶ παρθένοι. ο Ἡ δὲ εἰκοστὴ ἐβδόμη καὶ ταῖς παρθένοις εἰσ ποιεῖν δίδωσι, καὶ τοὺς εἰσποιηθέντας ὑπεξουσίους ἢ αὐτεξουσίους, δίκαια κληρονομίας ἔχειν ἐπ' αὐταῖς. Καὶ μὴ δεῖσθαι βασιλικοῦ ἐπιτάγματος, ἢ πράξεως δικαστών. Περὶ τῆς ἀπὸ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος ἀναδοχής.» . Ἡ δὲ ἀπὸ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος κατ᾿ ἀναδοχὴν γινομένη υἱοθεσία, οὐκ εἰς κληρονομίαν εἰσέρχεται, ἀλλ᾽ εἰς τοὺς γαμικούς μόνους, ὡς εἴρηται, ζητεῖται βαθμούς. Φησὶ γὰρ ὁ πεντηκοστός τρίτος κανών τῆς ἔκτης συνόδου· Ἐπειδὴ μείζων ἐστὶν ἡ κατὰ πνεῦμα οἰκειότης τῆς τῶν σωμάτων συναφείας, τοὺς ἐκ τοῦ ἁγίου καὶ σωτηριώδους βαπτισματος παῖδας ἀναδεχομένους, καὶ μετὰ τοῦτο ταῖς ἐκείνων μητράσι χηρευούσαις γαμικῶς συναπτομένους, ὁρίζομεν ἀφ ίστασθαι μὲν τοῦ τοιούτου συνοικεσίου· ἔπειτα καὶ τοῖς τῶν πορνευόντων ἐπιτιμίοις ὑποβάλλεσθαι. Ὁ γὰρ μὴ ἑτοίμως τοῦ κακοῦ ἀφιστάμενος, καὶ ἐξομολογούμενος, ὡς ἐμομίκτης 4 κρίνεται. Ὁ δὲ νόμος φησίν· Ὁ μέντοι ἀπὸ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος τινὰ δεξάμενος, οὐ δύναται αὐτὴν ὕστερον πρὸς γά μον ἀγαγέσθαι, ὡς ἤδη γενομένην αὐτοῦ θυγατέρα. Οὐδὲ τὴν ταύτης μητέρα ή θυγατέρα. Αλλ' οὐδὲ ὁ υἱὸς αὐτοῦ. Ἐπεὶ οὐδὲν ἄλλο δύναται οὕτως εἰσω αγαγεῖν πατρικὴν διάθεσιν καὶ δικαίαν γάμου κώ λυσι», ὡς ὁ τοιοῦτος δεσμός, δι' οὗ Θεοῦ μεσιτεύοντος 3 αἱ ψυχαί αὐτῶν συνάπτονται. Ισχυρίζονται τοίνυν τινὲς, ὡς ἐπεὶ ἀπὸ τοῦ κανόνος καὶ ἀπὸ τοῦ νόμου μείζων ή πνευματικὴ τῆς σάρκα β συγγενείας ὁρίζεται, χρῆναι τοὺς ταύτῃ συνδεδεμένους παρατηρεῖν τοὺς κεκωλυμένους βαθμούς ἄχρι τοῦ ἐβδόμου, ὅσους δηλαδὴ καὶ εἰς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς η συγ 4 αἱμομίκτης. 5 μεσάζοντος, 6 τῆς κατὰ σάρκα. 7 καθ' αἷμα,τοὺς εἰσποιουμένους πρὸς γαμικὴν ὁμιλίαν συν- Caeterum Novella xxxiv principis Leonis, cognomine
ἀπτεσθαι τοῖς τοῦ εἰσποιησαμένου παισὶν, ἐπάγει Sapientis, cum prohibet, ne qui adoptantur, cum
᾿Αλλὰ πάλαι μὲν μὴ κατὰ λόγον, νῦν δὲ κατὰ τὸν liberis ejus, qui adoptavit, matrimonio copulentur,
πρέποντα θεσμὸν καὶ δίκαιον τῆς υἱοθεσίας γινο- hæc subjicit. Sed olim quidem non secundum raμένης, καὶ διὰ τελετῆς ἱερᾶς, τῶν μὲν εἰς γονέων lionem, nunc vero cum decenti et justa lege fiat
τάξιν καθισταμένων, τῶν δὲ εἰς τὴν τῶν παίδων, adoptio; sacroque ritu illi parentum, hi filiorum
οὐκέτι περιλείπεται λόγος εἰς γάμον συνάπτεσθαι in locum constituantur: non amplius ullareτοῖς κατὰ φύσιν τοῦ εἰσποιησαμένου παισὶ τοὺς liqua ratio est, qua filii adoptivi cum naturalibus
εἰσποιητοὺς παῖδας, μηδὲ τὸ τῶν ἀδελφῶν ὄνομα liberis ejus, qui adoptal, matrimonio copulenπρὸς τὸ τῆς συζυγίας μεθαρμόζεσθαι, ὥστε γαμβρους tur: nec ut fratium nomen, cum nomine
ἀντὶ ἀδελφῶν καλεῖσθαι.
conjugii sic coinmutetur, ut fratrum loco generi
vocentur.
Etiam Enuchos adoptare.
• Ότι υἱοθετοῦσι καὶ εὐνοῦχοι.»
Τοῦ δὲ νόμου λέγοντος, ὅτι ἡ θέσις μιμεῖται τὴν
Cum autem lex dicat (82-83), a.loptionem imitari
φύσιν, καὶ διὰ τοῦτο κωλύοντος τοὺς εὐνούχους naturam, ideoque prohibeat, ne quem eunuchi
εἰσποιειν τινα, καὶ ἔχειν αὐτὸν ὑπεξούσιον, ἡ κς' adoptent, ut eorum in potestate sit: ejusdem prinΝεκρὰ τοῦ αὐτοῦ βασιλέως ἐθέσπισε, καὶ τοῦτο γίνεσθαι cipis Novella xxvi statuit, ut hoc quoque citra proἀκωλύτως.
hibitionem ullam fiat.
«Οτι υἱοθετοῦσι καὶ παρθένοι. ο
Ἡ δὲ εἰκοστὴ ἐβδόμη καὶ ταῖς παρθένοις εἰσ
ποιεῖν δίδωσι, καὶ τοὺς εἰσποιηθέντας ὑπεξουσίους
ἢ αὐτεξουσίους, δίκαια κληρονομίας ἔχειν ἐπ' αὐταῖς.
Καὶ μὴ δεῖσθαι βασιλικοῦ ἐπιτάγματος, ἢ πράξεως
δικαστών.
• Περὶ τῆς ἀπὸ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος ἀναδοχής.»
. Ἡ δὲ ἀπὸ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος κατ᾿ ἀναδοχὴν
γινομένη υἱοθεσία, οὐκ εἰς κληρονομίαν εἰσέρχεται,
ἀλλ᾽ εἰς τοὺς γαμικούς μόνους, ὡς εἴρηται, ζητεῖται βαθμούς. Φησὶ γὰρ ὁ πεντηκοστός τρίτος κανών
τῆς ἔκτης συνόδου· Ἐπειδὴ μείζων ἐστὶν ἡ κατὰ
πνεῦμα οἰκειότης τῆς τῶν σωμάτων συναφείας, τοὺς
ἐκ τοῦ ἁγίου καὶ σωτηριώδους βαπτισματος παῖδας
ἀναδεχομένους, καὶ μετὰ τοῦτο ταῖς ἐκείνων μητράσι
χηρευούσαις γαμικῶς συναπτομένους, ὁρίζομεν ἀφίστασθαι μὲν τοῦ τοιούτου συνοικεσίου· ἔπειτα καὶ
τοῖς τῶν πορνευόντων ἐπιτιμίοις ὑποβάλλεσθαι.
Ὁ γὰρ μὴ ἑτοίμως τοῦ κακοῦ ἀφιστάμενος, καὶ
ἐξομολογούμενος, ὡς ἐμομίκτης 4 κρίνεται. Ὁ δὲ
νόμος φησίν· Ὁ μέντοι ἀπὸ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος
τινὰ δεξάμενος, οὐ δύναται αὐτὴν ὕστερον πρὸς γάμον ἀγαγέσθαι, ὡς ἤδη γενομένην αὐτοῦ θυγατέρα.
Οὐδὲ τὴν ταύτης μητέρα ή θυγατέρα. Αλλ' οὐδὲ ὁ
υἱὸς αὐτοῦ. Ἐπεὶ οὐδὲν ἄλλο δύναται οὕτως εἰσω
αγαγεῖν πατρικὴν διάθεσιν καὶ δικαίαν γάμου κώλυσι», ὡς ὁ τοιοῦτος δεσμός, δι' οὗ Θεοῦ μεσιτεύοντος 3 αἱ ψυχαί αὐτῶν συνάπτονται. Ισχυρίζονται
τοίνυν τινὲς, ὡς ἐπεὶ ἀπὸ τοῦ κανόνος καὶ ἀπὸ τοῦ
νόμου μείζων ή πνευματικὴ τῆς σάρκα β συγγενείας ὁρίζεται, χρῆναι τοὺς ταύτῃ συνδεδεμένους
παρατηρεῖν τοὺς κεκωλυμένους βαθμούς ἄχρι τοῦ
ἐβδόμου, ὅσους δηλαδὴ καὶ εἰς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς η συγVirgines eliam alopture
Ejusdem XXVII constitutio virginibus quoque
potestatem adoptandi concedit, et ut adoptali, tam
filii familias, quam emancipati virginibus succedendi jus habeant: nec ad hoc indigeant principis
rescripto, vel aclu judicum.
De susceptione ex sacro baptismate.
Adoptio, quæ fit per susceptionem ex sacro baptismale, non ad hæreditatem adeundam se porrigit,
sed duntaxat in gradibus matrimoniorum, ceu
dictum est, spectatur. Quippe canon Lill synodi
sexta ait: Quoniam spiritualis necessitudo major
est conjunctione corporum, statuimus, ut qui ex
sacro et salutari baptismale pueros suscipiunt, et
postea cum matribus eorum viduisin matrimonium
coeunt, primum a tali contubernio abstineant,
deinde scortatorum quoque penis subjiciantur.
Quippe qui ab hoc malo prompte non semet absti
net, et confitetur tanquam incestis nuptiis pollulus
damnatur. Legis autem hac verba sunt: Qui e
sacro bapiismate quam suscepit, eam postea matrimonio sibi jungere non potest, utpote quæ ipsius
Glia facta sit. Nec item ducere potest] matremn
ejus, ant filiam: imo ne ipsius quidem filius id
facere potest. Quippe nulla res alia sic paternat
affectionem inducere potest, et justam nuptiarum
prohibitionem, ut hujusmodi nexus, perquem, Deo
mediante, auimæ corum copulantur. Affirmant igi.
tur aliqui, quod cum tam ex canone, quam lege,
major esse illa spiritualis, quam carnalis cognatio
slaluatur; observare debeant hac colligati prolibilos gradus, usque ad septimum: tut scilicet
numero, quot etiam in consanguinitate soleant obVARIA LECTIONES.
4 αἱμομίκτης. 5 μεσάζοντος, 6 τῆς κατὰ σάρκα. 7 καθ' αἷμα,
NOTÆ
Abrogatio, l. 17. D. de rit. nupt.
§ Minorem. Inst. de adopt. 1. 15. D. eod.
Item 1. Adoptio, et 1. Adrogatio, et 1. 37. D.
eod.
(82-83) § Sed et illul. Inst. de adopt.
§ Illud D. eod. et horum abrogatio ex novelia Leonis.
Abrogatio 8 Femina. Inst. de adopt.
I. 26. C. De nupt.
col. 1243–1244page 259 of 297
PG 119:1243Λ γένειαν. Τοῖς δὲ πλείοσι τοῦτο οὐκ ἔδοξεν, ἀλλὰ μόνα τὰ τῷ ῥηθέντι νόμῳ περιεχόμενα κωλύεσθαι πρόσωπα. Οἱ μέντοι βαθμοὶ τῶν ἐξ υἱοθεσίας ἀμφο τέρας, ἐνηλλαγμένως ἀριθμοῦνται πρὸς τοὺς βαθμοὺς τῶν ἐξ αἵματος. Ἐκεῖ μὲν γὰρ ὁ πατὴρ πρὸς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς, πρώτου πάντως ὑπὸ άρχει βαθμού· ἐνταῦθα δὲ ὁ πνευματικὸς οὗτος πα τήρ πρὸς μὲν τὸν παῖδα, ὃν εἰσεποιήσατο, πρώτου στὶ βαθμοῦ· πρὸς δὲ τὸν σαρκικὸν τοῦ παιδὸς πατέρα, δευτέρου. Αδελφὸς γὰρ αὐτοῦ λογίζεται. Πρὸς δὲ τοὺς αὐταδέλφους του πνευματικοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, τρίτου. Οὐ γὰρ κἀκείνους ἔσχεν υἱούς. Ὁ υἱὸς δὲ πρὸς τοὺς σαρκικοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, δευτέρου. Καὶ πρὸς τὸν σαρκικὸν αὐτοῦ πατέρα, πρώτου ὥσπερ καὶ πρὸς τὸν πνευματικόν. Διὰ τοῦτο ἔξεστι τῷ βουλομένῳ λαβεῖν εἰς γυναῖκα τὴν τοῦ τέκνου αὐτοῦ ἀδελφήν. Ὁ δὲ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος ἀναδεχόμενος, τῆς γυναικὸς τ τοῦ διαζεύγνυται. συν Περὶ τῶν κεκωλυμένων 8 γάμων και χωρίς συγκ γενείας. ο Εστι δ' ὅτε καὶ χωρὶς συγγενείας ὁποιασοῦν τῶν εἰρημένων πέντε 9 συγγενειών, κωλύεται τὸ συνάλλαγμα. Οἷον, ὁ κατηγορηθεὶς μοιχὸς, εἰ καὶ μὴ προφανώς ἀπηλέχθη 10, οὐ δύναται ταύτην εἰς γυναῖκα λαβεῖν. Οὐδὲ ἀπελεύθερος τὴν γυναῖκα τοῦ πάτρωνος αὐτοῦ, μετὰ τὸν ἐκείνου θάνατον. Δίδωσι γὰρ ὑποψίαν, ὅτι καὶ ζῶντος ἐκείνω, ταύτην μοιχεύων ἦν. Οὐδὲ ὁ επίτροπος 11 τὴν ὀρφανὴν, ἢ ὁ υἱὸς αὐτοῦ, πρὸ τοῦ λυθῆναι τὴν ἐπιτροπήν. Λύεται δὲ ἡ ἐπιτροπὴ τὸν τριακοστόν χρόνον. Πέντε γὰρ καὶ εἴκοσι χρόνοι τῆς ἐνηλικιώσεως, καὶ τέσσαρες τῆς ἀποκαταστάσεως, καὶ τῇ ἀρχῇ τοῦ τριακοστοῦ χρόνου αὐτίκα ἡ ἐνοχὴ τοῦ ἐπιτρόπου λύεται. Καὶ ἔχει άδειαν ἐξ ἐκείνου συζυγῆναι τῇ ἐπιτροπευομένῃ. Πρὸ τούτου δε δὲ, οὐδαμῶς. Ἡ δὲ μήτηρ τῆς ἐπιτροπευθείσης ού ναται καὶ πρὸ τούτου τῷ ἐπιτρόπῳ τῆς θυγατρός αὐτῆς γαμηθῆναι. Ἐπεὶ δὲ ἁπλῶς καὶ οἱ οἰκειακοὶ ὑποχείριοι, εἰ καὶ μὴ δουλο! εἰσιν ἢ ἐγένοντό ποτε, τάξιν ἀπελευθέρου ἔχουσιν, οὐδὲ οὗτοι μετὰ θάνατον τῶν ἰδίων δεσποτῶν, τὰς ἐκείνων λαμβάνειν δύνανται γαμετάς, ἵνα μὴ δοῖεν προλαβούσης μοιχείας υπό νοιαν. Οὐδὲ ὁ σκηνικός, ἤτοι ὁ δημόσιος παιγνιώτης, ἢ ὁ τούτου υἱός, συγκλητικού θυγατέρα δύναται λαβεῖν. Φησὶ γὰρ ὁ νόμος, ὅτι Ἐν τοῖς γάμοις οὐ μόνον τὸ ἐπιτετραμμένον, ἀλλὰ καὶ τὸ εὐπρεπὲς δεῖ ζητεῖν. Επὶ μὲν γὰρ τῶν ἐξ αἵματος, καὶ τῶν τοῦ ἁγίου βαπτίσματος, καὶ τῶν ἐξ υἱοθεσίας, βαθμούς δέον ζητεῖν, καὶ τὰ ὑπὲρ τὸν ἕβδομοι τούτοις ἀκώλυτα. Επὶ δὲ τῶν ἐξ ἀγχιστείας καὶ τῶν ἐκ τριγενείας, τὰ ῥητῶς κωλυθέντα ἡ σύγχυσιν ἔχοντα, 8 κωλυομένων. θ πάνεων. 10 ἀπηλέγχθη. 11 περὶ ἐπιτρόπου.servari. Verum pluribus hoc minime visum est, Λ γένειαν. Τοῖς δὲ πλείοσι τοῦτο οὐκ ἔδοξεν, ἀλλὰ
sed ad eas duntaxat, personas prohibitionem pertinere, quæ dicta lege contineantur. Caeterum gradus utriusque adoptionis, diverso cum illis modo
numerantur, qui sunt in consanguinitate. Nam ibi
pater erga fratres universos, omnino gradu primo
est: hic vero pater iste spiritualis erga filium,
quem adoptavit, gradu est primo: sed erga carnalem ejus Glii patremn, secundo. Quippe fra:er ejus
esse dicitur. Erga fratres autem germanos filii sui
spiritualis, gradu tertio censetur. Non enim illos
quoque filios habuit. Filius autem, erga fratres
suos carnales gradu secundo est: et erga patrem
suum carnalem, primo; sicut etiam erga parem
spiritualem. Idcirco licet ei, qui vult uxorem du- -
cere compatris sui sororem Qui vero filium suum T
ex sacro baptismale suscipit, ab uxore sua separatur.
De nuptiis quæ prohibentur etiam citra cognationem.
Nonnunquam etiam citra necessitudinem ullam
indicatarum omnium cognationum, matrimonium
prohibetur Verbi gratia, qui accusatus est
adulterii, licet manifesto non sit convictus, nequit
eam mulierem uxorem ducere. Nec libertus
uxorem patroni sui ducit, post ejus mortem. Præbet enin suspicionem, quod eliam illo vivo commiserit in eam adulterium. Nec tutor pupillam
prius ducit uxorem, vel filius ejus, quam tutela
sive curatio perimatur Perimitur autem trigesimo "
anno. Quippe xxv anni sunt ætalis adulla, quatuor
in integrum restitutionis, et principio trigesimi
statim obligatio curatoris perimitur: ut potestatam ex eo tempore habeat cum eo se copulandi,
cujus est curator; antea vero, nequaquam. Mater
autem ejus cujus negotia geruntur, potest
ante hoc etiam tempus curatori fliæ suæ nubere.
Quia vero simpliciter domestici, qui sunt in potestate, licet servi non sint, nec aliquando fuerint,
loco libertorum sunt: ne hi quidem post mortem
dominorum suorum, uxores eorum ducere possunt, ne suspicionem adulterii præbent (!!), quod
præcesserit. Nec scenicus, hoc est, qui artem,
ludicram publice ficit, aut filius ejus, senatoris
fliam ducere potest. Legis enim verba sunt
In nuptiis non solum quid permissum sit, sed et
quid honestum, considerandum est. Nam in consanguin tate, et susceptione ex sacro baptismale,
et adoptione, gradus considerandi sunt. et matrimonia gradu in his excedentia septimum prohiμόνα τὰ τῷ ῥηθέντι νόμῳ περιεχόμενα κωλύεσθαι
πρόσωπα. Οἱ μέντοι βαθμοὶ τῶν ἐξ υἱοθεσίας ἀμφο
τέρας, ἐνηλλαγμένως ἀριθμοῦνται πρὸς τοὺς βα
θμοὺς τῶν ἐξ αἵματος. Ἐκεῖ μὲν γὰρ ὁ πατὴρ
πρὸς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς, πρώτου πάντως ὑπὸ
άρχει βαθμού· ἐνταῦθα δὲ ὁ πνευματικὸς οὗτος πα
τήρ πρὸς μὲν τὸν παῖδα, ὃν εἰσεποιήσατο, πρώτου
στὶ βαθμοῦ· πρὸς δὲ τὸν σαρκικὸν τοῦ παιδὸς
πατέρα, δευτέρου. Αδελφὸς γὰρ αὐτοῦ λογίζεται.
Πρὸς δὲ τοὺς αὐταδέλφους του πνευματικοῦ υἱοῦ
αὐτοῦ, τρίτου. Οὐ γὰρ κἀκείνους ἔσχεν υἱούς. Ὁ
υἱὸς δὲ πρὸς τοὺς σαρκικοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, δευτέ
ρου. Καὶ πρὸς τὸν σαρκικὸν αὐτοῦ πατέρα, πρώτου
ὥσπερ καὶ πρὸς τὸν πνευματικόν. Διὰ τοῦτο ἔξεστι
τῷ βουλομένῳ λαβεῖν εἰς γυναῖκα τὴν τοῦ
τέκνου αὐτοῦ ἀδελφήν. Ὁ δὲ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ
ἁγίου βαπτίσματος ἀναδεχόμενος, τῆς γυναικὸς τ
τοῦ διαζεύγνυται.
συν
• Περὶ τῶν κεκωλυμένων 8 γάμων και χωρίς συγκ
γενείας. ο
Εστι δ' ὅτε καὶ χωρὶς συγγενείας ὁποιασοῦν τῶν
εἰρημένων πέντε 9 συγγενειών, κωλύεται τὸ συνάλλα
γμα. Οἷον, ὁ κατηγορηθεὶς μοιχὸς, εἰ καὶ μὴ προφανώς
ἀπηλέχθη 10, οὐ δύναται ταύτην εἰς γυναῖκα λαβεῖν.
Οὐδὲ ἀπελεύθερος τὴν γυναῖκα τοῦ πάτρωνος αὐτοῦ,
μετὰ τὸν ἐκείνου θάνατον. Δίδωσι γὰρ ὑποψίαν, ὅτι
καὶ ζῶντος ἐκείνω, ταύτην μοιχεύων ἦν. Οὐδὲ ὁ
επίτροπος 11 τὴν ὀρφανὴν, ἢ ὁ υἱὸς αὐτοῦ, πρὸ τοῦ
λυθῆναι τὴν ἐπιτροπήν. Λύεται δὲ ἡ ἐπιτροπὴ τὸν
τριακοστόν χρόνον. Πέντε γὰρ καὶ εἴκοσι χρόνοι τῆς
ἐνηλικιώσεως, καὶ τέσσαρες τῆς ἀποκαταστάσεως,
καὶ τῇ ἀρχῇ τοῦ τριακοστοῦ χρόνου αὐτίκα ἡ ἐνοχὴ
τοῦ ἐπιτρόπου λύεται. Καὶ ἔχει άδειαν ἐξ ἐκείνου
συζυγῆναι τῇ ἐπιτροπευομένῃ. Πρὸ τούτου δε
δὲ,
οὐδαμῶς. Ἡ δὲ μήτηρ τῆς ἐπιτροπευθείσης ούναται καὶ πρὸ τούτου τῷ ἐπιτρόπῳ τῆς θυγατρός
αὐτῆς γαμηθῆναι. Ἐπεὶ δὲ ἁπλῶς καὶ οἱ οἰκειακοὶ
ὑποχείριοι, εἰ καὶ μὴ δουλο! εἰσιν ἢ ἐγένοντό ποτε,
τάξιν ἀπελευθέρου ἔχουσιν, οὐδὲ οὗτοι μετὰ θάνατον
τῶν ἰδίων δεσποτῶν, τὰς ἐκείνων λαμβάνειν δύνανται
γαμετάς, ἵνα μὴ δοῖεν προλαβούσης μοιχείας υπό
νοιαν. Οὐδὲ ὁ σκηνικός, ἤτοι ὁ δημόσιος παιγνιώτης,
ἢ ὁ τούτου υἱός, συγκλητικού θυγατέρα δύναται
λαβεῖν. Φησὶ γὰρ ὁ νόμος, ὅτι Ἐν τοῖς γάμοις οὐ
μόνον τὸ ἐπιτετραμμένον, ἀλλὰ καὶ τὸ εὐπρεπὲς
δεῖ ζητεῖν. Επὶ μὲν γὰρ τῶν ἐξ αἵματος, καὶ τῶν
τοῦ ἁγίου βαπτίσματος, καὶ τῶν ἐξ υἱοθεσίας,
βαθμούς δέον ζητεῖν, καὶ τὰ ὑπὲρ τὸν ἕβδομοι τούτοις
ἀκώλυτα. Επὶ δὲ τῶν ἐξ ἀγχιστείας καὶ τῶν ἐκ
τριγενείας, τὰ ῥητῶς κωλυθέντα ἡ σύγχυσιν ἔχοντα,
8 κωλυομένων. θ πάνεων. 10 ἀπηλέγχθη. 11 περὶ ἐπιτρόπου.
NOTÆ.
1. 42. § Quae in adulterio. D. De rit.
1. 62. 8 Μulier. De eod.
1. 66. D. eod. et 1. 15. D. De spons.
1. 2. C. De interdic. matrim.
1. 44. D. De rit nupt.
1. 42. D. eod.
col. 1245–1246page 260 of 297
PG 119:1245φυλάττεσθαι χρή. Ἐπὶ δὲ τῶν ἔξω συγγενείας, τὸ εὐπρεπές. Η οὖν παρανόμως γαμηθεῖσα, δύναται διαλύειν τὸν γάμον, καὶ γαμεῖσθαι ἄλλῳ ὕστερον. Οἱ δὲ ἀπὸ κεκωλυμένων γάμων τικτόμενοι παῖδες, οὐδὲ τῆς τῶν νόθων ἀξιοῦνται προσεφορίας, οὐδὲ διαδέχονται κατά τινα τὸν ἴδιον πατέρα, ο πρὸς ἐλευθέραν μὴ ποιησαμένην πόρον ἐκ τοῦ σώματος ἔχων συνήθειαν, οὐ παλλακήν, ἀλλὰ γαμετὴν ἔχειν δοκεῖ. Δύναται ὁ κουράτωρ συνάψαι τὴν ἰδίαν θυ γατέρα τῷ κουρατευομένῳ ὑπ' αὐτοῦ. Τὸν δὲ υἱὸν αὐτοῦ τῇ κουρατευομένῃ οὐ δύναται χωρίς βασιλικῆς κελεύσεως. Ἐπεὶ ἀτιμοῦται. Οὔτε ὁ πατὴρ τοῦ ἐπιτρόπου ἐπισκόπου, οὔτε ὁ συνυπεξούσιος αὐτοῦ ἀδελφὸς δύναται γαμεῖν τὴν ὀρφανήν. Αἱ τῶν πενθουμένων γαμεταὶ κωλύονται ἐν τῷ πενθίμῳ χρό νψ γαμεῖσθαι· εἰ μὴ κατὰ κέλευσιν βασιλέως. Αἱ δὲ τῶν μὴ πενθουμένων, ἤτοι τῶν ἐπὶ καθοσιώσει καταδικασθέντων, οὐ κωλύονται. Ἡ ἐν τῷ πενθεῖν τὸν ἄνδρα γεννήσασα, ἔτι κωλύεται γάμῳ προσελθεῖν. Ἡ δὲ ἐν τῷ πενθίμῳ χρόνῳ τεκούσα, οὐ κω λύεται. Κατὰ δύο γὰρ αἰτίας ὁ πένθιμος ετυπώθη καιρός, διὰ τὸ μὴ σύγχυσιν γίνεσθαι τῆς γονῆς, καὶ διὰ τὴν ὀφειλομένην αἰδὼ καὶ τιμὴν τῷ ἀνδρί αἱ οὖν γυναῖκες τῶν μὴ ἀξίων πενθεῖσθαι, διὰ τὸ εἰς δημόσια τυχὸν περιπεσεῖν ἐγκλήματα, μετὰ τὸν τόκον οὐ κωλύονται καὶ ἐν τῷ πενθίμῳ γαμεῖσθαι. Ἡ πρὸ τοῦ πενθίμου χρόνου δευτερογαμούσα γυνή, ἀτιμοῦται, μηδὲν ἐκ τοῦ πρώτου γάμου κερδαίνουσα, καὶ μεδὲν πλέον τοῦ τρίτου μέρους τῆς ἰδίας οὐσίας δοῦναι δυναμένη τῷ δευτέρῳ ἀνδρὶ, ότε παῖδας 98), δηλαδὴ οὐκ ἔχει. Ἐὰν μετὰ τὴν τοῦ ἀνδρὸς τελευτὴν περὶ τὸν ἐνδέκατον μῆνα τέκῃ ἡ γυνή πορνεία ἐστὶ τὸ γεγονὸς, καὶ τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις ἐνέχεται, οἷς ἡ περὶ τὸν πένθιμον χρόνον δευτερογαμούσα. ἐκπίπτουσα δηλονότι τῆς τε προικώσεως πάσης, και ἀνδρώας 19 ὑωοστάσεως. Περὶ τῶν βδελυσσομένων τοὺς ἐννόμους γάμους, τὸν οἶνον, τὰ κρέα, καὶ ἕτερα.» Ὁ τῶν ἁγίων ἀποστόλων να κανών • Επίσκοπος, φησίν, ἢ πρεσβύτερος, ἢ ἄλλος τοῦ κλήρου, οὐ μὴν δι᾽ ἄσκησιν καὶ ἐγκράτειαν, ἀλλ' ὡς βδελυκτόν 15 ἀπεχόμενος γάμου τε καὶ κρεῶν καὶ οἴνου, ἐπιλελησμένος ὅτι ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν ἄνθρωπον, καὶ ὅτι πάντα κακὰ λίαν, καὶ βλασφημῶν διαβάλλει τοῦ Θεοῦ τὴν δημιουργίαν, ή διορθούσθω, ἢ καθαιρείσθω, καὶ τῆς ᾿Εκκλησίας, ὡς ποῤῥωτάτω γενέσθω, ὡς ἀπεναντίας τοῖς ὀρθοῖς ταύτης ἱστά μενος δόγμασιν. Εἰ δὲ καὶ λαϊκὸς ταῦτα φρονῶν εἴη, 18 ποικώας καὶ πάσης ἀνδρώας. 18 βδελυκτών.φυλάττεσθαι χρή. Ἐπὶ δὲ τῶν ἔξω συγγενείας, τὸ bitione carent. In affinitate triumque generum
εὐπρεπές. Η οὖν παρανόμως γαμηθεῖσα, δύναται copulatione, quæ diserte prohibita sunt, vel conδιαλύειν τὸν γάμον, καὶ γαμεῖσθαι ἄλλῳ ὕστερον. fusionem continent, caveri debent. In iis, quæ
Οἱ δὲ ἀπὸ κεκωλυμένων γάμων τικτόμενοι παῖδες, extra cognationem posita sunt, decori et honesti
οὐδὲ τῆς τῶν νόθων ἀξιοῦνται προσεφορίας, οὐδὲ habenda ratio. Caeterum, quæ nefarias eontraxit
διαδέχονται κατά τινα τὸν ἴδιον πατέρα, ο πρὸς nuptias, solvere matrimonium potest, et alii deinἐλευθέραν μὴ ποιησαμένην πόρον ἐκ τοῦ σώματος ceps nubere. Qui autem ex prohibitis nuptiis proἔχων συνήθειαν, οὐ παλλακήν, ἀλλὰ γαμετὴν ἔχειν creantur liberi, nec spuriorum appellationem
δοκεῖ. Δύναται ὁ κουράτωρ συνάψαι τὴν ἰδίαν θυ- consequuntur, nec ullis in bonis patri suo sucγατέρα τῷ κουρατευομένῳ ὑπ' αὐτοῦ. Τὸν δὲ υἱὸν cedunt Qui cum muliere libera, quæ corpore
αὐτοῦ τῇ κουρατευομένῃ οὐ δύναται χωρίς βασιλι- quæstum non fecerit, consuetudinem habet, non
κῆς κελεύσεως. Ἐπεὶ ἀτιμοῦται. Οὔτε ὁ πατὴρ concubinum, sed uxorem habere videtur
τοῦ ἐπιτρόπου ἐπισκόπου, οὔτε ὁ συνυπεξούσιος Potest curator matrimonio copulare filiam suam
αὐτοῦ ἀδελφὸς δύναται γαμεῖν τὴν ὀρφανήν. Αἱ τῶν ei, cujus curator est: at filium suum cum ea
πενθουμένων γαμεταὶ κωλύονται ἐν τῷ πενθίμῳ χρό- copulare, cujus negotia gerit, absque jussu prinνψ γαμεῖσθαι· εἰ μὴ κατὰ κέλευσιν βασιλέως. cipis nequit. Nam infamia notatur. Nec pater
Αἱ δὲ τῶν μὴ πενθουμένων, ἤτοι τῶν ἐπὶ καθοσιώσει tutoris, nec frater ejus, qui adhuc est in poteκαταδικασθέντων, οὐ κωλύονται. Ἡ ἐν τῷ πενθεῖν state, pupillam ducere potesi Uxores eorum,
τὸν ἄνδρα γεννήσασα, ἔτι κωλύεται γάμῳ προσελ- qui elugentur, intra tempus luctus nubere vetan -
θεῖν. Ἡ δὲ ἐν τῷ πενθίμῳ χρόνῳ τεκούσα, οὐ κω- tur, nisi jussu principis. At eorum conjuges, qui
λύεται. Κατὰ δύο γὰρ αἰτίας ὁ πένθιμος ετυπώθη lugeri non solent, hoc est, qui majestatis damnati
καιρός, διὰ τὸ μὴ σύγχυσιν γίνεσθαι τῆς γονῆς, sunt, non prohibentur. Quæ luctus tempore uterum
καὶ διὰ τὴν ὀφειλομένην αἰδὼ καὶ τιμὴν τῷ ἀνδρί· gerit, adhuc prohibetur ad alias transire nuptias.
αἱ οὖν γυναῖκες τῶν μὴ ἀξίων πενθεῖσθαι, διὰ τὸ Quæ vero intra tempus luctus partum edidit, non
εἰς δημόσια τυχὸν περιπεσεῖν ἐγκλήματα, μετὰ τὸν prohibetur. Nam luas ob causas legitimum luctus
τόκον οὐ κωλύονται καὶ ἐν τῷ πενθίμῳ γαμεῖσθαι. tempus est constitutum, ne videlicet seminis fiat
Ἡ πρὸ τοῦ πενθίμου χρόνου δευτερογαμούσα γυνή, confusio, ac propter reverentiam et honorem, qui
ἀτιμοῦται, μηδὲν ἐκ τοῦ πρώτου γάμου κερδαίνουσα, marito debetur. Igitur eorum uxores, qui non
καὶ μεδὲν πλέον τοῦ τρίτου μέρους τῆς ἰδίας οὐσίας digni sunt, ut legeantur propterea quod in publica
δοῦναι δυναμένη τῷ δευτέρῳ ἀνδρὶ, ότε παῖδας forte crimina lapsi sint 98), post partum etiam
δηλαδὴ οὐκ ἔχει. Ἐὰν μετὰ τὴν τοῦ ἀνδρὸς τελευτὴν intra tempus luctus nubere non prohibentur Quæ
περὶ τὸν ἐνδέκατον μῆνα τέκῃ ἡ γυνή πορνεία ante Ginitum luctus tempus secundus ad nuptias
ἐστὶ τὸ γεγονὸς, καὶ τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις ἐνέχεται, convolat mulier, infamia notatur, et nullum ex
οἷς ἡ περὶ τὸν πένθιμον χρόνον δευτερογαμούσα. priori matrimonio lucrum capit, nec ultra tertiam
ἐκπίπτουσα δηλονότι τῆς τε προικώσεως πάσης, και partein patrimonii sui dare secnndo marito
ἀνδρώας 19 ὑωοστάσεως.
potest, cum videlicet liberos nullos habet. Si
post obitum mariti mulier undecimo menso partum ediderit, factum hoc mera scortatio est, et ipsa
pœnis eisdem tenetur, quibus ea, quæ circa tempus luctus secundas contrahit nuptias: quod nimirum tam dotalibus, quain omnibus aliis mariti bonis excidat.
Περὶ τῶν βδελυσσομένων τοὺς ἐννόμους γάμους,
τὸν οἶνον, τὰ κρέα, καὶ ἕτερα.»
Ὁ τῶν ἁγίων ἀποστόλων να κανών • Επίσκοπος,
φησίν, ἢ πρεσβύτερος, ἢ ἄλλος τοῦ κλήρου, οὐ μὴν
δι᾽ ἄσκησιν καὶ ἐγκράτειαν, ἀλλ' ὡς βδελυκτόν 15
ἀπεχόμενος γάμου τε καὶ κρεῶν καὶ οἴνου, ἐπιλελησμένος ὅτι ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν
ἄνθρωπον, καὶ ὅτι πάντα κακὰ λίαν, καὶ βλασφημῶν
διαβάλλει τοῦ Θεοῦ τὴν δημιουργίαν, ή διορθούσθω,
ἢ καθαιρείσθω, καὶ τῆς ᾿Εκκλησίας, ὡς ποῤῥωτάτω
γενέσθω, ὡς ἀπεναντίας τοῖς ὀρθοῖς ταύτης ἱστάμενος δόγμασιν. Εἰ δὲ καὶ λαϊκὸς ταῦτα φρονῶν εἴη,
De his, qui abominantur legitimas nuptias,
vinum, carnes, et alia.
Canon LI sanctorum apostolorum: Episcopus,
inquit, aut presbyter, aut alius quispiam ex clero,
qui non exercitationis et continentiæ causa, seul
abominationis, abstinet a matrimonio, el carnibus,
et vino, Deum oblitus hominem fecisse masculum
et feminam, atque omnia facta esse valle bona,
quique maledicendo criminatur opificium Dei, vel
corrigitor, vel abdicator, et ab Ecclesia longissime
removetor, veluti qui rectis ejus decretis adversetur. Quod si laicus in cadem sententia sit, ab EccleVARIE LECTIONES.
18 ποικώας καὶ πάσης ἀνδρώας. 18 βδελυκτών.
1. 5. D. De interdict. matrim.
1. 24. D. De rit. nupt.
1. 7. G. eod.
1. 67. 8 Sed et si. D. eod.
NOTE.
1. 10. D. De his qui not. infam., cum se'
quentib.
Novella 22, cap. 22.
Novella 39'in fine.
col. 1247–1248page 261 of 297
PG 119:1247τῆς Ἐκκλησίας ἀφοριζέσθω. Οὐδὲν γὰρ τῶν παρὰ Θεοῦ γενομένων κανόν, ἀλλ᾽ ἡ τούτων παρέχρησε βλαβερόν. Εἰ δὲ κακίας ταῦτα αἴτια ἦν, οὐκ ἂν παρήχθησαν παρὰ τοῦ Θεοῦ. ὥστε ὁ τὰ τοῦ Θεοῦ διαβάλλων ποιήματα, εἰς τὸν ποιήσαντα τὴν βλας φημίαν ἐκτείνει. Ὁ δὲ τῆς ἐν Γάγγρας πρώτος τον ἀναθέματι παραπέμπει, ὃς ἀκάθαρτον εἶναι τὸτ νό μιμον γάμον ἡγεῖται, καὶ τὴν ἀνδρὶ συνεζευγμένην κοσμίαν γυναῖκα και σώφρονα βδελυσσόμενος, διε τὴν πρὸς τὸν σύνευνον ὁμιλίαν, ἅτε μὴ δυναμένην ἐντεῦθεν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ἐπιτυχεῖν. Φησὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι, καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος. Καὶ αὖθις Ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων καὶ καυτηριασμένων τὴν συνείδησιν, κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ Θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάληψιν. εἰ 14 κεκαι ηριασμένων. 15 ἐπανατείνεται, ο Ταύτην καὶ ὁ τέταρτος τὴν δίκην ἐπατείνεται 15 τῷ διακρινομένῳ, καὶ μὴ· μεταλαβεῖν ἀνεχομένῳ παρὰ πρεσβυτέρου γεγαμηκότος, τὴν ἱερὰν τελέσαντος λειτουργίαν, οἷα τὸν τίμιον γάμον βδελυσσομένην. Τούτῳ καὶ ὁ δωδέκατος υπάγεσθερ κελεύει τῷ ἀνα θέματι τὴν τοῦ ἰδίου ἀνδρὸς ἀναχωρούσαν γυναίκα, οἷα βδελυκτὸν τὸν γάμον νομίζουσαν. Ο γάρ τοι 'Από στολος, «Μὴ ἀποστερεῖτε, φησίν, ἀλλήλους, εἰ μή τι ἂν ἐκ συμφώνου γένηται.» Καὶ αὖθις· «Ἡ γυνή τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ' ὁ ἀνήρ.» Εἰ δέ που δι᾽ ἔρεσιν τοῦ μονήρους βίου τὴν ἀναχώρησιν ἔλοιτο, ἀνεπίκλητος. Ταύτῃ καὶ ὁ ἔννατος τῇ δίκη δίδωσι τὸν παρθενίαν μετιόντα, καὶ τοῦ βίου ἀναχωρήσαντα, ἅτε τὸν γάμον βδελυσσόμενον, καὶ μὴ δι' αὐτὸ τὸ τῆς παρθενίας καλὸν καὶ σεβάσμιον. Ὁ π πεντηκοστός τρίτος τῶν ἁγίων ἀποστόλων, Οὐ δεῖ, φησίν, ἐν ταῖς τῶν ἑορτῶν ἡμέραις, σαββάτου τυχόν καὶ κυριακῆς, ή οιασδηποτούν ἑτέρας, οἶναι καὶ κρεῶν ὡς βδελυγμένων ἀπέχεσθαι. Ὁ δὲ οὕτω καὶ φρόνῶν καὶ ποιῶν, ὡς τὴν ἰδίαν κεκαυτηριασμένος στνείδησιν, καὶ σκανδάλου τοῖς πολλοῖς γινόμενος εί τιος, εἰ μὲν τοῦ κλήρου εἴη, καθαιρείσθω· εἰ δὲ τοῦ λαοῦ, ἀφοριζέσθω· εἰ μή πού τις ἐν ἀφορισμέναις ἡμερῶν περιόδοις ἀσκῶν, ἐξίσης ταῖς ἄλλοις και τη Σαββάτῳ καὶ τῇ Κυριακῇ τηρήσεις τὴν ἐγκρατεια». Ὁ δὲ τῆς ἐν ᾿Αγκύρα ιδ', τοῖς κρεῶν ἀπεχομένοις διὰ ἄσκησιν, γεύεσθαι μόνον ἐπὶ τῶν συνάξεων πε εγγυάται· καὶ οὕτως. εἰ βούλοιντο τὴν τούτων ἐδω δὴν μὴ προσίεσθαι, ἀλλά γε τών συνεψομένων τούτοις λαχάνων μὴ ἀπαναίνεσθαι τὴν μετάληψιν· ὡς ἂν ἐνα τεῦθεν πᾶσαν πρόφασιν σκανδάλου περιέλωσι τῶν απο μένων τούτους διὰ βδελυρίαν τῶν τοιούτων ἀπέχεσθαι. Καὶ οὐχ ἥκιστα τούτοις ἐστιᾶσθαι προσῆκε κατ' ἐκεί νας τῶν ἡμερῶν, ἡνίκα τῶν αἱρετικῶν ἔνιοι νηστεύειν ἀπὸ τούτων εἰώθασιν, ὡς ἂν μὴ συμβαίνειν δόξειεν τῷ ἐκείνων φρονήματι. Καὶ μάλιστα εἰ τύχοιεν ἐπιχωριάζοντες πόλει, τὸ πλεῖστογε 16 μέρει τοιαύτα νοσούσῃ· εἰ δὲ μὴ ὑπείκοιεν τῷ κανόνι, κληρικοὺς μὲν όντας σῆς ἱερωσύνης ἀπογυμνοί. τῷ πλείστῳ γε. εἶ"
sia segregatur. Quippe nulla res divinitus facta, τῆς Ἐκκλησίας ἀφοριζέσθω. Οὐδὲν γὰρ τῶν παρὰ
mala est, sed abusus rerum nocet. Quod si hæc Θεοῦ γενομένων κανόν, ἀλλ᾽ ἡ τούτων παρέχρησε
mali causa forent, non essent a Deo condita. Quare βλαβερόν. Εἰ δὲ κακίας ταῦτα αἴτια ἦν, οὐκ ἂν
qui Dei criminatur opera, maledicentiam suam παρήχθησαν παρὰ τοῦ Θεοῦ. ὥστε ὁ τὰ τοῦ Θεοῦ
ad ipsum Creatorem extendit Primus autem canon διαβάλλων ποιήματα, εἰς τὸν ποιήσαντα τὴν βλαςconcilii Gangrensis anathemali addicit eum, qui φημίαν ἐκτείνει. Ὁ δὲ τῆς ἐν Γάγγρας πρώτος τον
legitimas nuptias impuras esse putat, et cum marito ἀναθέματι παραπέμπει, ὃς ἀκάθαρτον εἶναι τὸτ νό
copulatrm honestam et castam uxorem abominatur μιμον γάμον ἡγεῖται, καὶ τὴν ἀνδρὶ συνεζευγμένην
propter consuetudinem cum tori consorte, quasi κοσμίαν γυναῖκα και σώφρονα βδελυσσόμενος, διε
quæ propterea regnum coeleste consequi nequeat. τὴν πρὸς τὸν σύνευνον ὁμιλίαν, ἅτε μὴ δυναμένην
Dicit enim Apostolus: Honorabile conjugium in ἐντεῦθεν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλείας ἐπιτυχεῖν.
omnibus et lectus impollutus. Ac rursum: Poste. Φησὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος· «Τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσι,
rioribus temporibus desciscent quidam a file per καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος.» Καὶ αὖθις· «Ἐν ὑστέροις
hypocrisin falsiloquorum, quorum conscientia cau- καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως ἐν ὑποκρίσει
terio recisa est, prohibentium contrahere matri- ψευδολόγων» καὶ καυτηριασμένων 14 τὴν συνείδησιν,
monium, abstinere [jubentium] cibis, quos Deus κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ Θεὸς
creavit ad participandum.
ἔκτισεν εἰς μετάληψιν.
et
Eamdem poenam quartus etiam canon irrogat ei,
qui examinans ambigit, nec participare sustinet a
presbytero cum urore copulato, qui ministerium
sacrum obierit, quasi nuptias honorabiles abominetur. Fidem anatremali canon etiam xit subjici
præcipit eam mulierem, quæ a marito suo secedit,
quasi quæ matrimonium putet esse rem abominabilem. Enimvero Apostolus: Ne fraudate, inquit,
alius alium, nisi si quid ex consensu factum fuerit.
Elrursum: Uzor proprium corpus non habet inpotestate, sed vir. Quod si desiderio vitæ sol tariæ
secessionem amplectatur, reprehendi non debet.
Eidem panæ novus etiam canon tradit eum, qui
virginitatem colit, et a vitæ consortio secessit, matrimonii abominandi causa, non propter ipsum
virginitatis bonum et venerationen. Tertius autem
et quinquagesimus sanctorum a, ostolorum canon.
Diebus, inquit, festis, Sabbato pula, et Dominica,
vel alia quacunque, non abstinendum a vino, εἰ
carnibus tanquam rebus abominabilibus. Quod si
quis ita sentit et facit, quasi cui caulerio recisa
sit conscientia, et qui scandali compluribus causam præbeat, si quidem ex clera est, deponitor:
sin ex populo, segregatur. Nisi forte quispiam delerninato dierum ambitu semet exercens, itidem
ut aliis diebus, etiam in Sabbat et Dominica servaverit abstinentiam: canon vero xiv Ancyrana
synodi præcipit iis, qui abstinent a carnibus exercitationis causa, duntaxat ut eas in conventibus
publicis degustent. Atque ita si manducationem
carum admittere nolint, saltem olerum cum eis
coctorum perceptionem non recusent: ut hac ratione omnem scandali occasionem adimant iis, qui
putant ipsos abominationis causa carnibus abstinere. Et quidem imprimis eos vesci carnibus convenit iis diebus, quibus hæretici quidam per jejunium ab eis abstinere solent: ne eis consentire
videantur. Praesertim si forte degant in urbe, cujus
maxima pars hoc morbo laturet. Quod si canoni
non obtemperent, et clerici sint, eos sacerdotio
spoliat.
14 κεκαι ηριασμένων. 15 ἐπανατείνεται,
ο
Ταύτην καὶ ὁ τέταρτος τὴν δίκην ἐπατείνεται 15 τῷ
διακρινομένῳ, καὶ μὴ· μεταλαβεῖν ἀνεχομένῳ παρὰ
πρεσβυτέρου γεγαμηκότος, τὴν ἱερὰν τελέσαντος
λειτουργίαν, οἷα τὸν τίμιον γάμον βδελυσσομένην.
Τούτῳ καὶ ὁ δωδέκατος υπάγεσθερ κελεύει τῷ ἀναθέματι τὴν τοῦ ἰδίου ἀνδρὸς ἀναχωρούσαν γυναίκα,
οἷα βδελυκτὸν τὸν γάμον νομίζουσαν. Ο γάρ τοι 'Από
στολος, «Μὴ ἀποστερεῖτε, φησίν, ἀλλήλους, εἰ μή
τι ἂν ἐκ συμφώνου γένηται.» Καὶ αὖθις· «Ἡ γυνή
τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, ἀλλ' ὁ ἀνήρ.»
Εἰ δέ που δι᾽ ἔρεσιν τοῦ μονήρους βίου τὴν ἀναχώρη
σιν ἔλοιτο, ἀνεπίκλητος. Ταύτῃ καὶ ὁ ἔννατος τῇ δίκη
δίδωσι τὸν παρθενίαν μετιόντα, καὶ τοῦ βίου ἀναχω
ρήσαντα, ἅτε τὸν γάμον βδελυσσόμενον, καὶ μὴ δι'
αὐτὸ τὸ τῆς παρθενίας καλὸν καὶ σεβάσμιον. Ὁ π
πεντηκοστός τρίτος τῶν ἁγίων ἀποστόλων, Οὐ δεῖ,
φησίν, ἐν ταῖς τῶν ἑορτῶν ἡμέραις, σαββάτου τυχόν
καὶ κυριακῆς, ή οιασδηποτούν ἑτέρας, οἶναι καὶ
κρεῶν ὡς βδελυγμένων ἀπέχεσθαι. Ὁ δὲ οὕτω καὶ
φρόνῶν καὶ ποιῶν, ὡς τὴν ἰδίαν κεκαυτηριασμένος
στνείδησιν, καὶ σκανδάλου τοῖς πολλοῖς γινόμενος είτιος, εἰ μὲν τοῦ κλήρου εἴη, καθαιρείσθω· εἰ δὲ τοῦ
λαοῦ, ἀφοριζέσθω· εἰ μή πού τις ἐν ἀφορισμέναις
ἡμερῶν περιόδοις ἀσκῶν, ἐξίσης ταῖς ἄλλοις και τη
Σαββάτῳ καὶ τῇ Κυριακῇ τηρήσεις τὴν ἐγκρατεια».
Ὁ δὲ τῆς ἐν ᾿Αγκύρα ιδ', τοῖς κρεῶν ἀπεχομένοις
διὰ ἄσκησιν, γεύεσθαι μόνον ἐπὶ τῶν συνάξεων πε--
εγγυάται· καὶ οὕτως. εἰ βούλοιντο τὴν τούτων ἐδω
δὴν μὴ προσίεσθαι, ἀλλά γε τών συνεψομένων τούτοις
λαχάνων μὴ ἀπαναίνεσθαι τὴν μετάληψιν· ὡς ἂν ἐνα
τεῦθεν πᾶσαν πρόφασιν σκανδάλου περιέλωσι τῶν απο
μένων τούτους διὰ βδελυρίαν τῶν τοιούτων ἀπέχεσθαι.
Καὶ οὐχ ἥκιστα τούτοις ἐστιᾶσθαι προσῆκε κατ' ἐκεί
νας τῶν ἡμερῶν, ἡνίκα τῶν αἱρετικῶν ἔνιοι νηστεύειν
ἀπὸ τούτων εἰώθασιν, ὡς ἂν μὴ συμβαίνειν δόξειεν
τῷ ἐκείνων φρονήματι. Καὶ μάλιστα εἰ τύχοιεν ἐπιχωριάζοντες πόλει, τὸ πλεῖστογε 16 μέρει τοιαύτα
νοσούσῃ· εἰ δὲ μὴ ὑπείκοιεν τῷ κανόνι, κληρικοὺς μὲν
όντας σῆς ἱερωσύνης ἀπογυμνοί.
τῷ πλείστῳ γε.
εἶ-
col. 1249–1250page 262 of 297
PG 119:1249Περί γάμων των κληρικῶν ἐπιτετραμμένων και η κεκωλυμένων.» Ὁ τῶν ἁγίων ἀποστόλων εἰκοστὸς ἔκτος κανών, καὶ ὁ ἔκτος τῆς ἔκτης συνόδου, καὶ ὁ τῆς ἐν Καρθαγένῃ, ι', τοῖς τῷ κλήρῳ κατειλεγμένοις, καὶ ἀνα γνώστας ἔτι καὶ ψάλτας τελοῦσι, νομίμως συγχωρούσι γαμεῖν. Μετὰ δέ γε τὸ εἰς βαθμὸν προαχθῆναι ὑπο διακόνου ἢ διακόνου, ἢ πρεσβυτέρου, οὐκ ἔτι. Τῶν γὰρ ἱερωμένων τοὺς πρὸς γάμον ἐκκλίνοντας καθαιροῦσιν εὐθύς Καὶ ὁ πρῶτος γὰρ τῆς Νεοκαισαρείᾳ, τὸν δῆθεν νομίμως γυναικὶ συναφθέντα πρεσβύτερον τῆς ἱερωσύνης ἀπογυμνοί. Οἱ δὲ τῆς Γ΄ συνόδου θεῖοι Πατέρες ἀνατρέποντες τὸ ἐν τῇ Λατίνων ἐκκλησίᾳ κρατῆσαν ἔθος, τὸ τοὺς χειροτονουμένους ἱερέας τε καὶ διακόνους πίστεις πρότερον διδόναι, ἢ μὴν τε λέως μετὰ τὴν χειροτονίαν ἀφέξεσθαι τῶν πρὸ ταύ της νομίμως συζευχθεισῶν αὐτοῖς γυναικῶν· Ἡμεῖς, φασί, καὶ μετὰ τὴν χειροτονίαν ἐῤῥῶσθαι τὰ συνοικέσια βουλόμεθα τῶν ἀξίως τῆς ἱερωσύνης ἠξιωμένων, ἵνα μὴ τὸν εὐλογηθέντα τῇ τοῦ Κυρίου παρουσία γάμον λάτωμεν ὑβρίζοντες, καὶ προσέτι ἀποφηναμένου, ἃ ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω. Καὶ μὴν καὶ ὅ ᾿Απόστολος τίμιον εἶναι λέγει τὴν γά μον, καὶ τὴν κοίτην ἀμίαντον. Καὶ πάλιν Δέδεσαι γυναικὶ; μὴ ζήτει λύσιν. Ὁ τοίνυν ἀποστερών διά κονον, ἢ ὑποδιάκονον, ἤ πρεσβύτερον, τῆς πρὸς τὴν? νόμιμον γυναῖκα συναφείας, καθαιρείσθω. Εκτός ὡρισμένου δή τινος καιροῦ, ὅτε μεταχειρίζειν τὰ ἁγία μέλλοιεν· ἵνα καθαροὶ τῷ καθαρῷ προσιόντες, τῶν αἰτημάτων μὴ διαμάρτοιεν. ᾿Αλλὰ καί τισι τῶν περὶ τὴν Νίκαιαν την πρώτην συστησαμένων σύνοδον ἐδόκει μώμον ἐπεισάγειν, ἐπισκόπους, καὶ πρεσου τέρους, διακόνους τε καὶ ὑποδιακόνους μὴ συγκαθεύδειν ὅλως ταῖς γαμεταῖς, ἂς πρινὴ ἱερᾶσθαι νομίμως ἠγάγοντο. Ο μέντοι Παφνούτιος, μια, τῶν κατὰ τὰς Θήβας πολεων ἐπίσκοπος ῶν, ἀνὴρ ἐκ πνιδὸς ἐν ἀσκητηρίῳ τεθραμμένος, καὶ πᾶσαν κατορθωκὼς ἀρετὴν, ἀπὶ σωφροσύνῃ δὲ καὶ μάλιστα γεγονώς περ ριβόητος, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῷ τῆς ὁμολογίας στε φάνῳ κεκοσμημένος (ἕτερος γὰρ αὐτῷ τῶν ὀφθαλμῶν δι' εὐσέβειαν ἐξωρώρυκτο), ἀντεῖπε τοῖς οὕτως ἔχουσι γνώμης, τίμιόν τε τὸν γάμον ἀποκαλῶν, καὶ σωφροσύνην τὴν πρὸς τὰς ἰδίας γαμετὰς ὁμιλίαν. Συνεβούλευσέ τε τῇ συνόδῳ, μὴ τοιοῦτον θέσθαι νό μον, δυσχερὲς εἶναι τοῖς ἐν κόσμῳ διάγουσι τὸ πρᾶ γμα φέρειν ἀποφαινόμενος. Ἴσως γὰρ τοῦ τόγε καὶ αὐτοῖς ταῖς τούτων γαμεταῖς τοῦ μὴ σωφρονείν α? τία γενήσεται Κατὰ δὲ τὴν ἀρχαίαν τῆς ἐκκλησίας παράδοσιν, τοὺς μὲν ἀγάμου; τοῦ ἱερατικοῦ τάγματος κοινωνήσαντας, μηκέτι γαμεῖν· τοὺς δὲ μετὰ τὸν γάμον εἰς ἱερωσύνην προβιβασθέντας, ὧν ἔχουσι γαμετῶν μὴ χωρίζεσθαι. Καὶ ταῦτα μὲν ὁ Παφνούτιος, καίπερ γάμου ἄπειρος ὤν. Ἐπήνεσε δὲ τὴν τοῦ θεσπεσίου ἀνδρὸς εἰσήγησιν καὶ ἡ σύνοδος, καὶ οὐδὲν περὶ τούτου νενομοθέτηκεν, ἀλλὰ τῇ ἑκά στου γνώμῃ τὸ πρᾶγμα, καὶ οὐκ ἀνάγκῃ θέσθαι νενό 19 γενήσεσθαι.+250
• Περί γάμων των κληρικῶν ἐπιτετραμμένων και η De nuptiis clericorum concessis et prohibitis.
κεκωλυμένων.»
Ὁ τῶν ἁγίων ἀποστόλων εἰκοστὸς ἔκτος κανών, Canon XXVI sanctorum apostolorum, et sextus
καὶ ὁ ἔκτος τῆς ἔκτης συνόδου, καὶ ὁ τῆς ἐν Καρθα- synodi sexta, et Ivi concilii Carthaginiensis, perγενη, ι5', τοῖς τῷ κλήρῳ κατειλεγμένοις, καὶ ἀνα- mittunt iis, qui clero continentur, et adhuc lectores
γνώστας ἔτι καὶ ψάλτας τελοῦσι, νομίμως συγχωρούσι et cantores sunt, ut legitimas nuptias contrahant.
γαμεῖν. Μετὰ δέ γε τὸ εἰς βαθμὸν προαχθῆναι ὑπο- Verum non amplius, postquam provecti fuerint
διακόνου ἢ διακόνου, ἢ πρεσβυτέρου, οὐκ ἔτι. Τῶν ad gradum subdiaconi, vel diaconi, vel presbyteri.
γὰρ ἱερωμένων τοὺς πρὸς γάμον ἐκκλίνοντας καθαι- Nam initiatos sacerdotio, qui ad matrimonium deροῦσιν εὐθύς Καὶ ὁ πρῶτος γὰρ τῆς Νεοκαισα- flectunt, statim abdicant. Etiam primus canon conρεία, τὸν δῆθεν νομίμως γυναικὶ συναφθέντα πρεσβύ- cilii Neocasariensis presbyterum, qui legitime
τερον τῆς ἱερωσύνης ἀπογυμνοί. Οἱ δὲ τῆς Γ΄ συνόδου copulatus uxori fuerit, sacerdotio exuit. Verum
θεῖοι Πατέρες ἀνατρέποντες τὸ ἐν τῇ Λατίνων Εκκλη- sexti concilii divini Patres eam consuetudinem
σία κρατῆσαν ἔθος, τὸ τοὺς χειροτονουμένους ἱερέας abolentes, quæ in Eccles a Latinorum invaluit, viτε καὶ διακόνους πίστεις πρότερον διδόναι, ἢ μὴν τε delicet ut sacerdotes et diaconi, qui ordinantur,
λέως μετὰ τὴν χειροτονίαν ἀφέξεσθαι τῶν πρὸ ταύ- prius fidem dent, quod omnino post ordinationem
της νομίμως συζευχθεισῶν αὐτοῖς γυναικῶν· Ἡμεῖς, abstinere velint ab uxoribus, quæ ante ordinatioφασί, καὶ μετὰ τὴν χειροτονίαν ἐῤῥῶσθαι τὰ συνοι- nem cum eis copulatæ fuerint: Nos, inquiunt,
κέσια βουλόμεθα τῶν ἀξίως τῆς ἱερωσύνης ἠξιωμέ- eliam post ordinationem manere firma volumus
νων, ἵνα μὴ τὸν εὐλογηθέντα τῇ τοῦ Κυρίου παρουσία eorum matrimonia, qui digne sacerdotium conseγάμον λάτωμεν ὑβρίζοντες, καὶ προσέτι ἀποφηναμέ- cuti sunt, ne benedictas Domini praesentia nuptias
νου, ἃ ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω. contumelia clanculum afficiamus; qui præterea
Καὶ μὴν καὶ ὅ ᾿Απόστολος τίμιον εἶναι λέγει τὴν γά- pronuntiavit, hominem separare non debere quæ
μον, καὶ τὴν κοίτην ἀμίαντον. Καὶ πάλιν· Δέδεσαι Dens conjun erit. Quinetiam Apostolus honorabile
γυναικὶ; μὴ ζήτει λύσιν. Ὁ τοίνυν ἀποστερών διά- dicit esse matrimonium, ellectum impollutum. Ac
κονον, ἢ ὑποδιάκονον, ἤ πρεσβύτερον, τῆς πρὸς τὴν rursum, Alligatus es mulieri? solutionem ne queνόμιμον γυναῖκα συναφείας, καθαιρείσθω. Εκτός rito. Quamobrem qui d:aconum, vel subdiaconum,
ὡρισμένου δή τινος καιροῦ, ὅτε μεταχειρίζειν τὰ vel presbyterum conjunctione cum uxore legitima
ἁγία μέλλοιεν· ἵνα καθαροὶ τῷ καθαρῷ προσιόντες, G privat, deponitor. Excepto tamen definito quodam
τῶν αἰτημάτων μὴ διαμάρτοιεν. ᾿Αλλὰ καί τισι τῶν tempore, cum sacra sunt tractaturi: ut puri puπερὶ τὴν Νίκαιαν την πρώτην συστησαμένων σύνοδον rum adeuntes, preces suas obtineant. Eliam nonἐδόκει μώμον ἐπεισάγειν, ἐπισκόπους, καὶ πρεσου nullis eorum, qui apud Nicæam primum celebrabant
τέρους, διακόνους τε καὶ ὑποδιακόνους μὴ συγκαθεύ- concilium, videbatur invehendam rem vituperabiδειν ὅλως ταῖς γαμεταῖς, ἂς πρινὴ ἱερᾶσθαι νομίμως lem, ut episcopi, et presbyteri, et diaconi, et subἠγάγοντο. Ο μέντοι Παφνούτιος, μια, τῶν κατὰ τὰς diaconi, cum uxoribus suis omnino non cubarent,
Θήβας πολεων ἐπίσκοπος ῶν, ἀνὴρ ἐκ πνιδὸς ἐν quas prius duxissent, quam sacerdotiis initiarenἀσκητηρίῳ τεθραμμένος, καὶ πᾶσαν κατορθωκὼς tur. Verum Paphnutius, unius ad Thebas sitæ
ἀρετὴν, ἀπὶ σωφροσύνῃ δὲ καὶ μάλιστα γεγονώς περ civitatis episcopus, qui vir a puero educatus erat
ριβόητος, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῷ τῆς ὁμολογίας στε in loco piis exercitiis dictato, et omnem virtutem
φάνῳ κεκοσμημένος (ἕτερος γὰρ αὐτῷ τῶν ὀφθαλ- perfecte coluerat, ac in primis nomine castitatis
μῶν δι' εὐσέβειαν ἐξωρώρυκτο), ἀντεῖπε τοῖς οὕτως celebrabatur; imo qui confessionis etiam corona
ἔχουσι γνώμης, τίμιόν τε τὸν γάμον ἀποκαλῶν, καὶ fuerat ornatus, quod alter oculus ei propter pietaσωφροσύνην τὴν πρὸς τὰς ἰδίας γαμετὰς ὁμιλίαν. tem effossus esset; hanc sententiam probantibus
Συνεβούλευσέ τε τῇ συνόδῳ, μὴ τοιοῦτον θέσθαι νό- contradixit, cum honorabiles esse diceret nuptias,
μον, δυσχερὲς εἶναι τοῖς ἐν κόσμῳ διάγουσι τὸ πρᾶ- et consuetudinem cum uxoribus appellaret castitaγμα φέρειν ἀποφαινόμενος. Ἴσως γὰρ τοῦ τόγε καὶ tem. Adeoque synodo auctor erat, ne legem hanc
αὐτοῖς ταῖς τούτων γαμεταῖς τοῦ μὴ σωφρονείν α?- promulgarent: quod hanc rem in mundo degentiτία γενήσεται 17. Κατὰ δὲ τὴν ἀρχαίαν τῆς Ἐκκλη- bus toleratu difficile diceret. Nain fortassis hoc
σίας παράδοσιν, τοὺς μὲν ἀγάμου; τοῦ ἱερατικοῦ tam ipsis, quam ipsorum uxoribus, causam minus
τάγματος κοινωνήσαντας, μηκέτι γαμεῖν· τοὺς δὲ caste vivendi præbiturum. Ex prisca quidem Eccleμετὰ τὸν γάμον εἰς ἱερωσύνην προβιβασθέντας, ὧν siæ traditione, quotquot expertes matrimonii saἔχουσι γαμετῶν μὴ χωρίζεσθαι. Καὶ ταῦτα μὲν ὁ cerdotalem in ordinem cooptati fuissent, non amΠαφνούτιος, καίπερ γάμου ἄπειρος ὤν. Ἐπήνεσε δὲ plius uxores ducere: qui vero post contractum
τὴν τοῦ θεσπεσίου ἀνδρὸς εἰσήγησιν καὶ ἡ σύνοδος, matrimonium evecli essent ad sacerdotium, eos ab
καὶ οὐδὲν περὶ τούτου νενομοθέτηκεν, ἀλλὰ τῇ ἑκά- uxoribus, quas habeant, non separari. Et hæc quiστου γνώμῃ τὸ πρᾶγμα, καὶ οὐκ ἀνάγκῃ θέσθαι νενό- demPaphnutius quanquam ipsemanitrimonii expers
19 γενήσεσθαι.
col. 1251–1252page 263 of 297
PG 119:1251μικεν. Οὕτω θεοφιλής ὁ Παφνούτιος οὗτος ἦν, ὡς καὶ σημεία θαυμαστὰ ὑπ' αὐτοῦ γίνεσθαι. Σφόδρα δὲ ἡ βασιλεύς Κωνσταντῖνος ἐτίμα τὸν ἄνδρα, καὶ συν εχῶς ἐπὶ τὰ βασίλεια μετεπέμπετο, καὶ τὸν ἐξαρω ρυγμένον ὀφθαλμὸν κατεφίλει. η 18 διετίας. Τῷ δωδεκάτῳ κανόνι τῆς ἐν ᾿Αγκύρας μηδόλως πρόσχῃς τὸν νοῦν, δύνασθαι λέγοντι γαμεῖν τὸν διάκονον καὶ μετὰ τὴν χειροτονίαν, τῇ τοῦ οἰκείου ἐπισκόπου ἐπιτροπῇ· φησὶ γὰρ ἡ Νεαρά Λέοντος τοῦ Σοφοῦ, ὡς εἰ καὶ ἀπὸ συνηθείας ἀγράφου ἐξῆν τοῖς ἱερωμένοις ἐντὸς δεκαετείας 18, μετὰ τὴν χει ροτονίαν ψηφιζομένης, λαμβάνειν νομίμους γυναῖκας, ἀλλὰ τοῦτο ὡς ὑπὸ τῶν κανόνων κεκωλυμένον, οὐκ ὀφείλει κρατεῖν. Ὁ χειροτονῶν ἄγαμον, έρω τάτω αὐτὸν, εἰ δύναται χωρίς νομίμου γαμετής σεμνῶς βιοῦν. Καὶ εἰ κατάθοιτο, τοῦτον χειροτονείτω. Ὁ δὲ ἐπιτρέπων διακόνῳ γυναῖκα μετὰ τὴν χειροτονίαν λαβεῖν, τῆς ἐπισκοπῆς ἐκβαλλέσθω. Πρεσβύτερος δὲ, ἢ διάκονος, ἢ ὑποδιάκονος, μετά τὴν χειροτονίαν γαμῶν, ἐκβάλλεται του κλήρου. Τοῖς κληρικοῖς ἐπιτέτραπται νομίμους ἔχειν γαμε τάς. Οἱ ψάλται καὶ οἱ ἀναγνῶσται δύνανται νομίμως γαμεῖν. Οἱ δὲ ὑποδιάκονοι, καὶ διάκονοι, καὶ πρε σβύτεροι, καθάπαξ κεκώλυνται. Ὅθεν τούτων οἱ γάμῳ κοινωνήσαντες, ἐκπίπτουσι τῆς ἱερωσύνης. "Ορος γάμου.» Γάμος ἐστὶν ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς συνάφεια, καὶ συγκλήρωσις πάσης ζωής, θείου τε καὶ ἀνθρωπίνου δικαίου κοινωνία, εἴτε δι᾽ εὐλογίας, εἴτε διὰ στεφανώματος, ἢ διὰ συμβολαίου. Τὰ δὲ παρὰ ταῦτα γε νόμενα, ὡς μὴ γεγονότα λογίζονται. Εννόμους δὲ γάμους μεταξύ ἀλλήλων συνιστῶσι Ῥωμαῖοι, ἡνίκα τὰ περὶ τῶν γάμων τοῖς νόμοις διηγορευμένα φυλά ξουσι. Δεῖ δὲ τοὺς μὲν ἄῤῥενας ἐφήβους εἶναι, τὰς δὲ θηλείας ἀνδρὸς δεκτικάς. Τουτέστι τοὺς μὲν ὑπερ βεβηκέναι τὸν ιδ' χρόνον, τὰς δὲ μείξους εἶναι τῶν δώδεκα ἐνιαυτῶν. Ταῦτα δὲ λέγομεν εἴτε αὐτεξούσιοι, εἴτε ὑπεξούσιοί εἰσιν, οἱ πρὸς γάμον συνιόντες. Οὐ γίνεται γάμος, εἰ μὴ συναινέσουσιν οἱ συναπτόμενοι καὶ οἱ ἔχοντες αὐτοὺς ὑπεξουσίους. Τὸν γέ μον, οὐ τὸ συγκαθευδῆσαι ἀλλήλοις τὸν ἄνδρα καὶ τὴν γυναῖκα συνίστησιν, ἀλλ᾽ ἡ γαμικὴ αὐτῶν συν αίνεσις. Ὁ αὐτεξούσιος τελείαν ἄγων τὴν ηλικίαν, καὶ χωρις τῆς τοῦ πατρὸς συναινέσεως γαμεῖ, Τὰ πένθη τῶν ἀνιόντων, οὐκ ἐμποδίζει τους γάμους τῶν πενθούντων προσώπων. Ἐν σωφροσύνῃ διάγων μὴ ἀναγκαζέσθω πρὸς γάμον ἐλθεῖν παρὰ τοῦ ἰδίου πατρὸς, κἂν ὑπεξούσιος ᾖ, Μηδεὶς μυστικῶς στεesset. Collaudavit orationem hominis divini syno- μικεν. Οὕτω θεοφιλής ὁ Παφνούτιος οὗτος ἦν, ὡς καὶ
dus, neque de hoc quidquam promulgavit, sed rem σημεία θαυμαστὰ ὑπ' αὐτοῦ γίνεσθαι. Σφόδρα δὲ ἡ
arbitrio cujusvis committendam, non coactioni, βασιλεύς Κωνσταντῖνος ἐτίμα τὸν ἄνδρα, καὶ συν
statuit. Adeo vero religiosus erat iste Paphnutius, εχῶς ἐπὶ τὰ βασίλεια μετεπέμπετο, καὶ τὸν ἐξαρω
ut etiam admiranda quædam prodigia per eum fie- ρυγμένον ὀφθαλμὸν κατεφίλει.
rent. Et Constantinus imperator hominem magno habebat in pretio, et frequenter ad aulam arcessebat, erulumque oculum exosculabatur.
Cæterum synodi Ancyranæ canoni duodecimo
non attendendum, qui posse dicit diaconum uxorem ducere etiam post ordinationem, episcopi sui
permissu. Quippe Leonis, coqnomine Sapientis,
Novella dicit tametsi ex consuetudine non
scripta licuerit sacerdotibus intra decennium (4"),
post ordinationem computandum, legitimas uxores
ducere: tamen hoc, tanquam prohibitum a cano -
nibus, valere non debere. Qui expertem matrimonii ordinat, interroget eum, an absque legitima
uxore vitam castam agere possit. Si hoc facturum
se testetur, hominem ordinet. Qui diacono permittit, ut post ordinationem ducat uxorem, episcopatu expellitor. Presbyter, aut diaconus, aut
subdiaconus, qui post ordinationem contrahit
nuptias; e cœlu cleri ejicitur. Clericis est permissum, ut legitimas habeant uxores. Cantares et
lectores nuptias legitimas contrahere possunt, at
subdiaconi, et diaconi, et presbyteri, omnino id
facere] prohibentur. Quo ft, ut quotquot eorum
matrimonii participes fiunt, excidant sacerdolio.
Matrimonii definitio.
Matrimonium est conjunctio maris et feminæ, et omnis vitæ consortium, divini et humani
juris communicatio: sive per benedictionem, sive
per coronationem, sive per instrumentum contrahatur. Quæ autem præter hosce modos facta sunt,
pro non contractis habentur. Legitimas aulem
nuptias inter se Romani contrahunt, cum ea servant, quæ legibus de nuptiis præcepta sunt. Οportet autem mares quidem esse puberes, feminas
vero viri potentes, hoc est, illos excedere decimum quartum annum, has majores esse duodecim
annis. Haec autem dicimus, sive patres familiarum
sint, sive filii familiarum ii, qui coeunt in matrim
monium Nuptiæ non funt, nisi consentiant
tam ii, qui copulantur, quam qui eos habent in η
polestate. Nuptias non viri cum muliere concubitus sed matrimonialis eorum consensus facit.
Filius emancipatus plenam agens ætatem,
etiam sine consensu patris uxorem ducit. Luctus
ascendentium non impedit nuptias earum personarum, quæ lugent. Qui vivit in castitale non
cogatur a patre suo contrahere nuptias, tametsi
18 διετίας.
Novella 3.
(1*) Al. biennium.
Novella Justin. 123, c. 14.
Τῷ δωδεκάτῳ κανόνι τῆς ἐν ᾿Αγκύρας μηδόλως
πρόσχῃς τὸν νοῦν, δύνασθαι λέγοντι γαμεῖν τὸν
διάκονον καὶ μετὰ τὴν χειροτονίαν, τῇ τοῦ οἰκείου
ἐπισκόπου ἐπιτροπῇ· φησὶ γὰρ ἡ Νεαρά Λέοντος
τοῦ Σοφοῦ, ὡς εἰ καὶ ἀπὸ συνηθείας ἀγράφου ἐξῆν
τοῖς ἱερωμένοις ἐντὸς δεκαετείας 18, μετὰ τὴν χειροτονίαν ψηφιζομένης, λαμβάνειν νομίμους γυναικας, ἀλλὰ τοῦτο ὡς ὑπὸ τῶν κανόνων κεκωλυμένον,
οὐκ ὀφείλει κρατεῖν. Ὁ χειροτονῶν ἄγαμον, έρω
τάτω αὐτὸν, εἰ δύναται χωρίς νομίμου γαμετής
σεμνῶς βιοῦν. Καὶ εἰ κατάθοιτο, τοῦτον χειροτο
νείτω. Ὁ δὲ ἐπιτρέπων διακόνῳ γυναῖκα μετὰ τὴν
χειροτονίαν λαβεῖν, τῆς ἐπισκοπῆς ἐκβαλλέσθω.
Πρεσβύτερος δὲ, ἢ διάκονος, ἢ ὑποδιάκονος, μετά
τὴν χειροτονίαν γαμῶν, ἐκβάλλεται του κλήρου.
Τοῖς κληρικοῖς ἐπιτέτραπται νομίμους ἔχειν γαμετάς. Οἱ ψάλται καὶ οἱ ἀναγνῶσται δύνανται νομίμως
γαμεῖν. Οἱ δὲ ὑποδιάκονοι, καὶ διάκονοι, καὶ πρε
σβύτεροι, καθάπαξ κεκώλυνται. Ὅθεν τούτων οἱ γάμῳ
κοινωνήσαντες, ἐκπίπτουσι τῆς ἱερωσύνης.
• "Ορος γάμου.»
• Γάμος ἐστὶν ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς συνάφεια, καὶ
συγκλήρωσις πάσης ζωής, θείου τε καὶ ἀνθρωπίνου
δικαίου κοινωνία, εἴτε δι᾽ εὐλογίας, εἴτε διὰ στεφα
νώματος, ἢ διὰ συμβολαίου. Τὰ δὲ παρὰ ταῦτα γε
νόμενα, ὡς μὴ γεγονότα λογίζονται. Εννόμους δὲ
γάμους μεταξύ ἀλλήλων συνιστῶσι Ῥωμαῖοι, ἡνίκα
τὰ περὶ τῶν γάμων τοῖς νόμοις διηγορευμένα φυλά
ξουσι. Δεῖ δὲ τοὺς μὲν ἄῤῥενας ἐφήβους εἶναι, τὰς δὲ
θηλείας ἀνδρὸς δεκτικάς. Τουτέστι τοὺς μὲν ὑπερβεβηκέναι τὸν ιδ' χρόνον, τὰς δὲ μείξους εἶναι τῶν
δώδεκα ἐνιαυτῶν. Ταῦτα δὲ λέγομεν εἴτε αὐτεξού
σιοι, εἴτε ὑπεξούσιοί εἰσιν, οἱ πρὸς γάμον συνιόντες.
Οὐ γίνεται γάμος, εἰ μὴ συναινέσουσιν οἱ συναπτό
μενοι καὶ οἱ ἔχοντες αὐτοὺς ὑπεξουσίους. Τὸν γέμον, οὐ τὸ συγκαθευδῆσαι ἀλλήλοις τὸν ἄνδρα καὶ
τὴν γυναῖκα συνίστησιν, ἀλλ᾽ ἡ γαμικὴ αὐτῶν συναίνεσις. Ὁ αὐτεξούσιος τελείαν ἄγων τὴν ηλικίαν,
καὶ χωρις τῆς τοῦ πατρὸς συναινέσεως γαμεῖ, Τὰ
πένθη τῶν ἀνιόντων, οὐκ ἐμποδίζει τους γάμους
τῶν πενθούντων προσώπων. Ἐν σωφροσύνῃ διάγων
μὴ ἀναγκαζέσθω πρὸς γάμον ἐλθεῖν παρὰ τοῦ ἰδίου
πατρὸς, κἂν ὑπεξούσιος ᾖ, Μηδεὶς μυστικῶς στε
NOTÆ.
1. 2. D. De rit. nupt.
1. 30. D. De reg. jur.
1. 25. D. De rit. nupt. et 1. 3. § Si eman1. 1. D. De rit. nupt. et § 1 Instit. De part. cip. D. De bon. poss. cont. tab.
potest.
§ løstit. De nupt.
1. 11. In princ. D. De his qut not. infam.
col. 1253–1254page 264 of 297
PG 119:1253φανούσθω, ἀλλὰ παρόντων πλειόνων. Ὁ δὲ τοῦτο κατατολμήσας, τιμωρία συμφρονιζέσθω. Δηλονότι καὶ τοῦ ἱερέως ἐν τοῖς ἀπρεπέσιν ἑαυτὸν παρεμβάλ λοντος, τὰς ἀξίας εὐθύνας εἰσπρατευμένου, κατὰ τὴν τῶν ἐκκλησιαστικῶν κανόνων διάταξιν. Κωφός καὶ ἄλαλος, καὶ τυφλὸς, καὶ γαμεῖν δύνανται, καὶ περὶ προικὸς ἐνέχονται. Περὶ διγάμων τριγάμων, καὶ πολυγάμων, άνδρων τε καὶ γυναικῶν,» Ο δέκατος έβδομος τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών, Ὁ δυκί γάμοις, φησί, μετὰ τὸ βάπτισμα ὁμιλήσας, ἢ πορνεία περιπεσών, οὐ δύναται εἶναι ἐπίσκοπος, ἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἢ ὅλως τοῦ ἱεροῦ κατα λόγου. Ἡ γὰρ χάρις του παναγίου Πνεύματος, τῷ τοῦ θείου βαπτίσματος μυστηρίῳ, τῷ μήτε λόγῳ ῥητῷ, μήτε νῷ καναληπτῷ, παντὸς τύπου τον βα πτισάμενον ἀποπλύνασα, καὶ φωτὸς δεκτικὸν ἀποφήνασα, οὐ κωλύει λοιπὸν καὶ τῷ καθαρῷ φωτὶ τῆς ἱερωσύνης τοῦτον καταφαιδρύνεσθαι. Μετὰ δέ γε τὸ θεῖον λουτρόν, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ὑπολείπεται θυσία, οἷα καὶ ἱερωσύνην χαρίσασθαι. Τοῦ κανόνος τούτου καὶ ὁ μέγας μέμνηται Βασίλειος ἐν τῷ ιβ΄ αὐτοῦ κανόνι, Τοὺς διγάμους, λέγων, παντελῶς ὁ κανὼν τῆς κατὰ τὴν κλῆσιν ὑπηρεσίας ἀπέκλεισεν τοῦτον δὴ λέγων. Ὁ δὲ ἀποστολικὸς τη΄ Οὐδὲ ὁ χή ραν λαβὼν ἢ ἐκβεβλημένην πρὸς τοῦ οἰκείου ἀν δρός, ἢ ἑταῖραν, ἢ οἰκέτιν, ἢ τῶν ἐπὶ σκηνῆς, αἳ τῷ ἀσέμνως βιῶναι οὐ πιστεύονται σωφρονεῖν, δύ ναται εἶναι ἐπίσκοπος, ή πρεσβύτερος, ἢ ὅλως τοῦ κλήρου. Τοῖς δυσὶ τούτοις ἀποστολικοῖς κανόσι και ὁ τρίτος τῆς ἕκτης συνόδου κανών Μηδεὶς δευτε ρογαμήσας, χειροτονείσθω πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, μήτε μὴν εἰ γυναικὶ συνοικεῖ τὸν ἴδιον ἄνδρα κατα λιπούσῃ, μήτε εἰ παλλακὴν ἔχει, ἀλλ᾽ ἢ μιᾶς ἀνὴρ γενόμενος σώφρονος καὶ ἐκ παρθενίας. Εἰ δέ τις γαμετὴν ἢ παλλακὴν εἰσαγάγοιτο φανερῶς ή λα θραίως, εὐθέως τῆς ἱερᾶς ἐκπιπτέτω τάξεως, καὶ Ιδιώτης ἔστω. Ἡ δὲ ὀγδοηκοστή ἔννατος Νεαρά βασιλέως Λέοντος τοῦ Σοφού, τοὺς διγαμοῦντας τῶν κληρικῶν μήτε τοῦ σχήματος ἀλλοτριοῦσθαι κελεύει, μήτη τῆς ἐκ τοῦ βήματος ὑπηρεσίας. Φησί γάρ Οὐκ ἀποδεχόμεθα τῆς προαιρέσεως τὸν παλαιὸν νομοθέτην, ὃς βούλεται πρεσβύτερον, ἢ διάκονον, ἢ ὑποδιάκονον, μετὰ τὴν ἐπ᾿ αὐτῷ χειροθεσίαν συν αὐτῷ χειροθεσίαν συν αφθέντα γυναικί, παντελῶς τοῦ τοιούτου ὑπεξίστασθαι σχήματος, καὶ πρὸς τὸν λαϊκὸν βίον ἐπαναστρέφεσθαι, ἀλλὰ ἀκυροῦμεν τὸ δόγμα θεσπίζομεν δὲ, μόνῃ τῇ ὑποχωρήσει τῆς τάξεως, ἐφ' ᾗ πρὸ τοῦ γάμου ἐγνωρίζετο, ἀρκεῖσθαι τὴν δίκην αὐτοῖς· τοῦ δὲ κληρικοῦ σχήματος καὶ τῆς ἄλλης ταῖς ἐκκλησίαις ὑπηρεσίας ἐφάπτεσθαι, οὐκ ἀθέμιτον 33. 10 περὶ διγάμων ἱερωμένων 20 τῆς ἕκτης συνόδου συνάδει κανών. 31 εβδομηκοστή. 23 ἄλλης ἐν ταῖς ἐκκλησίαις ὑπηρεσίαις, ἧς ἐφάπτεσθαι οὐκ ἀθέμιτον, μὴ παντάπασι τὴν ἀλλοτρίωσιν καταδικάζεσθαι.φανούσθω, ἀλλὰ παρόντων πλειόνων. Ὁ δὲ τοῦτο filiusfamilias sit. Nemo secreto coronetur, sed
κατατολμήσας, τιμωρία συμφρονιζέσθω. Δηλονότι καὶ pluribus praesentibus. Qui autem fnerit ausus id
τοῦ ἱερέως ἐν τοῖς ἀπρεπέσιν ἑαυτὸν παρεμβάλ- facere, poena castigator: ita scilicet, ut etiam
λοντος, τὰς ἀξίας εὐθύνας εἰσπρατευμένου, κατὰ a sacerdote, qui rebus inhonestis semet interpoτὴν τῶν ἐκκλησιαστικῶν κανόνων διάταξιν. Κωφός suerit, digna supplicia exigantur, juxta canonum
καὶ ἄλαλος, καὶ τυφλὸς, καὶ γαμεῖν δύνανται, καὶ περὶ ecclesiasticorum constitutionem. Surdus, et muπροικὸς ἐνέχονται.
tus et cæcus, nuptias contrahere possunt, et dotis
nomine tenentur.
• Περὶ διγάμων 18, τριγάμων, καὶ πολυγάμων, άνδρων De contrahentibus secundus, tertias, plures nupτε καὶ γυναικῶν,»
tias; lam viris, quam mulieribus.
Ο δέκατος έβδομος τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανών,
Canonis XVII sanctorum apostolorum verba sunt:
Ὁ δυκί γάμοις, φησί, μετὰ τὸ βάπτισμα ὁμιλήσας, Qui geminas post baptismum contraxit nuptias,
ἢ πορνεία περιπεσών, οὐ δύναται εἶναι ἐπίσκοπος, vel in scortationem lapsus est, non potest episcoἢ πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, ἢ ὅλως τοῦ ἱεροῦ κατα- pus esse, vel presbyter, vel diaconus, vel omnino
λόγου. Ἡ γὰρ χάρις του παναγίου Πνεύματος, τῷ sacri consortii. Nain postquam Spiritus sancti
τοῦ θείου βαπτίσματος μυστηρίῳ, τῷ μήτε λόγῳ gratia per sacri baptismalis mysterium, quod nec
ῥητῷ, μήτε νῷ καναληπτῷ, παντὸς τύπου τον βα- verbis exprimi, nec percipi mente potest, ab omniπτισάμενον ἀποπλύνασα, καὶ φωτὸς δεκτικὸν ἀποφή- bus sordibus eluit eum, qui baptizatur, et lucis
νασα, οὐ κωλύει λοιπὸν καὶ τῷ καθαρῷ φωτὶ τῆς capacem fecit, nihil amplius impedimento est,
ἱερωσύνης τοῦτον καταφαιδρύνεσθαι. Μετὰ δέ γε τὸ quominus idem etiam pura sacerdotii luce exhila
θεῖον λουτρόν, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ὑπολείπεται retur. Verum post sacrum illud lavacrum, nulla
θυσία, οἷα καὶ ἱερωσύνην χαρίσασθαι. Τοῦ κανόνος pro peccatis reliqua est hostia, quæ sacerdotium
τούτου καὶ ὁ μέγας μέμνηται Βασίλειος ἐν τῷ ιβ΄ largiri possit. Hujus canonis etiam magnus ille
αὐτοῦ κανόνι, Τοὺς διγάμους, λέγων, παντελῶς ὁ Basilius meminit in our canone suo, cum ait: Eos,
κανὼν τῆς κατὰ τὴν κλῆσιν ὑπηρεσίας ἀπέκλεισεν
qui secundas contraxere nuptias, omnino canon a
τοῦτον δὴ λέγων. Ὁ δὲ ἀποστολικὸς τη΄· Οὐδὲ ὁ χή- ministerio vocationis exclusit, quibus verbis hunc
ραν λαβὼν ἢ ἐκβεβλημένην πρὸς τοῦ οἰκείου ἀν- innuit canonem. Caterum XVII canon apostolorum
δρός, ἢ ἑταῖραν, ἢ οἰκέτιν, ἢ τῶν ἐπὶ σκηνῆς, αἳ ait: Nec qui viduam duxit, vel ejectarn a marito
τῷ ἀσέμνως βιῶναι οὐ πιστεύονται σωφρονεῖν, δύ- suo, vel meretricem, vel servam, vel aliquam ex
ναται εἶναι ἐπίσκοπος, ή πρεσβύτερος, ἢ ὅλως τοῦ iis, quæ artem ludicram exercent, ac propterea,
κλήρου. Τοῖς δυσὶ τούτοις ἀποστολικοῖς κανόσι και quod parum honeste vivant, non creduntur esse caὁ τρίτος τῆς ἕκτης συνόδου κανών 20. Μηδεὶς δευτε- stæ, potest episcopus esse, vel presbyter,vel omnino
ρογαμήσας, χειροτονείσθω πρεσβύτερος, ἢ διάκονος, clericorum in consortio. Cum duobus hisce canoμήτε μὴν εἰ γυναικὶ συνοικεῖ τὸν ἴδιον ἄνδρα κατα nibus apostolicis etiam tertius sexta synodi canon
λιπούσῃ, μήτε εἰ παλλακὴν ἔχει, ἀλλ᾽ ἢ μιᾶς ἀνὴρ consentit, cujus hæc verba sunt: Nemo, qui secunγενόμενος σώφρονος καὶ ἐκ παρθενίας. Εἰ δέ τις das adierit nuptias, ordinator presbyter, aut diaγαμετὴν ἢ παλλακὴν εἰσαγάγοιτο φανερῶς ή λα- conus: nec si mulierem habeat in contubernio,
θραίως, εὐθέως τῆς ἱερᾶς ἐκπιπτέτω τάξεως, καὶ quæ virum suum reliquerit, nec si concubinam
Ιδιώτης ἔστω. Ἡ δὲ ὀγδοηκοστή 1 ἔννατος Νεαρά habeat: sed duntaxat is, qui vir est unius casta
βασιλέως Λέοντος τοῦ Σοφού, τοὺς διγαμοῦντας τῶν mulieris, et quam virginem duxerit. Sin quispiam
κληρικῶν μήτε τοῦ σχήματος ἀλλοτριοῦσθαι κελεύει, duxerit matrimonio prius copulatam, vel concubiμήτη τῆς ἐκ τοῦ βήματος ὑπηρεσίας. Φησί γάρ. nam sive manifesto, sive clam, confestim ordine
Οὐκ ἀποδεχόμεθα τῆς προαιρέσεως τὸν παλαιὸν sacro excidat, et privatam vitam aget. Septuageνομοθέτην, ὃς βούλεται πρεσβύτερον, ἢ διάκονον, ἢ sima vero et nona Novella principis Leonis cognoὑποδιάκονον, μετὰ τὴν ἐπ᾿ αὐτῷ χειροθεσίαν συν
αὐτῷ χειροθεσίαν συν- mine Sapientis clericos secundas nuptias
αφθέντα γυναικί, παντελῶς τοῦ τοιούτου ὑπεξίστα- contrahentes nec habitum amittere debere, nec
σθαι σχήματος, καὶ πρὸς τὸν λαϊκὸν βίον ἐπαναστρέ- functionem sacerdotalem, præcipit. Sunt enim hæc
φεσθαι, ἀλλὰ ἀκυροῦμεν τὸ δόγμα· θεσπίζομεν δὲ, illius verba: Non probamus legislatoris veteris
μόνῃ τῇ ὑποχωρήσει τῆς τάξεως, ἐφ' ᾗ πρὸ τοῦ institutum, qui vult, ut presbyter, aut diaconus,
γάμου ἐγνωρίζετο, ἀρκεῖσθαι τὴν δίκην αὐτοῖς· τοῦ aut subdiaconus, qui post factam manus imposiδὲ κληρικοῦ σχήματος καὶ τῆς ἄλλης ταῖς Ἐκκλη- tionem cun mullere copulatus fuerit, prorsus ab
σίαις ὑπηρεσίας ἐφάπτεσθαι, οὐκ ἀθέμιτον 33.
hoc habitu recedat, et ad vitam plebeiam revertatur: sed decretum hoc abrogamus, atque sensimus, uti duntaxat eis pro pœna sufficiat ejus orVARIÆ LECTIONES.
10 περὶ διγάμων ἱερωμένων 20 τῆς ἕκτης συνόδου συνάδει κανών. 31 εβδομηκοστή. 23 ἄλλης ἐν ταῖς
ἐκκλησίαις ὑπηρεσίαις, ἧς ἐφάπτεσθαι οὐκ ἀθέμιτον, μὴ παντάπασι τὴν ἀλλοτρίωσιν καταδικάζεσθαι.
Hæ Basilii Novellæ sunt.
NOTÆ.
Hoc est, Justiniani. Locus est Novella, 6,
(10)Novella79,quæNovellam6Justiniani corrigit. Caeterum si quis.
col. 1255–1256page 265 of 297
PG 119:1255Οὐ Περὶ διγάμων λαϊκών.» 'Αλλ' ὁ μὲν θεῖος ᾿Απόστολος τὰς νεωτέρας χήρας γάμοις αὖθις προσομιλεῖν, εἰ βούλοιντο, συνεχώς ρησεν ρησεν· τὸ εὐόλισθον τῆς φύσεως ὑπειδόμενος. Ο δὲ θεῖοι Πατέρες καὶ τῶν ἀνδρῶν τοὺς διγαμεῖν αἱ ρουμένους, ᾤοντο δεῖν οὐ μὴ κωλύειν, του σαρκικού φρονήματος μὴ ἀγνοοῦντες τὴν ἐπανάστασιν. μὴν ἀνεπιτιμήτως εἴασαν ἔχειν. Φησὶ γὰρ ὁ πρῶτος τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συρόδου κανών· Οἱ νομίμως δεν τέροις ὁμιλήσαντες γάμοις, ὀλίγου δι᾽ ἐππεύσαντος 23 χρόνου, καὶ ταῖς εὐχαῖς καὶ ταῖς νηστείαις σχολάσαντες, τῆς κοινωνίας κατὰ συγγνώμην ἀπολαυέ σθωσαν. Εἰ δὲ πρὶν τὰ τοῦ νομίμου γάμου τελέσασθαι λαθραία μίξει συνῆλθον, καὶ ὡς πεπορνευκότες ἐπιτιμάσθωσαν. Ὁ δὲ μέγας Κασύλειος ἐν τῷ τετάρτῳ αὐτοῦ κανόνι, Οἱ μὲν, φησίν, ἐπ᾿ ἐνιαυτὸν ἕνα, ο δ᾽ ἐπὶ δύο τῆς ἱερᾶς εἴργουσι κοινωνίας τὸν διγα μοῦντα. Ἐν δὲ τῷ μα', Ἡ χήρα, φησίν, εἰ καὶ τῶν προσεχῶν γονέων ἀφῄρεται, καὶ εἰς δεύτερον ἐλθεῖν αυθαιρέτως οὐ κεκώλυται συνοικέσιον. Φησὶ γὰρ ὁ ᾿Απόστολος ᾿Εὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνὴρ, ἐλευθέρα ἐστὶ, ηση ὦ θέλει, γαμηθῆναι. Ζῶντες δὲ οἱ γονεῖς, ὧν ὑπ εξούσιος οὖσα τυγχάνει, καὶ μὴ συναινέσαντες, διπ σπᾶσαι δύνανται τὴν τοῦ γάμου συνάφειαν. Φησὶ γὰρ ὁ νόμος· Ἡ ἐλάττων τῶν κε᾿ ἐνιαυτῶν αὐτεξουσία μέλλουσα δευτερογαμεῖν, γνώμῃ τοῦ πατρὸς γα μείσθω. Η χήρα γυνὴ ἀναγκάζεσται μεῖναι τὸη πένθιμον χρόνον διὰ τὴν συγχυσιν τῆς γονῆς, ὅπερ ἐπὶ τοῦ ἀνδρὸς οὐκ ἔστι. Γαμηθεῖσα δὲ πρινὴ πληρωθῆναι τὸν μετὰ θάνατον τοῦ ἀνδρὸς ἐνιαυτὸν, ἀντι μοῦται, καὶ οὐ δύναται πλέον τοῦ τρίτου τῆς οὐσίας αὐτῆς διδόναι τῷ δευτέρῳ ἀνδρὶ, ἢ ἐν διαθήκῃ κατα λιπεῖν, ὅτε παῖδας δηλαδὴ οὐκ ἔχει, καὶ αὐτὴ οὐδὲν ἕξει ἀπὸ κληρονομίας, ἢ ληγάτου, ἢ μόρτις καυσα, ήγουν ἐπιτελεντίου δωρεᾶς· ἀλλὰ ταῦτα λαμβάνουσιν οἱ κληρονόμοι τοῦ καταλιπόντος. Καὶ εἴ τι κατέλιπεν αὐτῇ ὁ πρῶτος ἀνὴρ, λαμβάνουσι κατὰ βαθμὸν τὰ δέκα πρόσωπα, τουτέστιν, ἀνιόντες καὶ κατιόντες, καὶ ἐκ πλαγίου μέχρι δευτέρου βαθμοῦ, Ἐξ ἀδια θέτου δέ, κληρονόμοι τῶν συγγενῶν αὐτῶν μέχρι τρίτου μόνου βαθμοῦ. ᾿Αλλὰ καὶ πάσης ἀξίας στε ρεῖται, καὶ τῶν ὑπὸ τοῦ πρώτου ἀνδρὸς εἰς αὐτὴν ἐλθόντων προφάσει μνήστρων, ἢ κατὰ βούλησιν τοῦ τελευτήσαντος. Κατὰ κάλευσιν δὲ βασιλέως δύναται γυνὴ ἐν τῷ πενθίμῳ χρόνῳ δεύτερον νυμφίον ἑαυτῇ ἐπεισάγειν. Ἡ δὲ τεκοῦσα ἐν τῷ πενθίμῳ χρόνῳ, παραχρῆμα δύναται γαμηθῆναι. Οὐδεὶς δύναται ὑπὸ τὴν πολιτείαν ὧν τῶν Ῥωμαίων δύο γαμετὰς ἐν ταυτῷ ἔχειν. Ὁ δύο γαμετὰς ἐν ταύτῳ ἔχων, το 23 διϊππεύσαντος. 24 ἀπὸ τοῦ. ΝΟΤΑ.dinis cessio, quo in ordine ante contractas nuptias conspiciebantur. Ad habitus autem clericalis, et
reliquæ functionis in Ecclesiis privationem, non omnino condemnentur, quatenus ut eam obeant
fas fuerit.
Οὐ
De laicis ad secundas nuptias transeuntibus.
• Περὶ διγάμων λαϊκών.»
Enimvero divinns ille Apostolus viduis junioribus,
'Αλλ' ὁ μὲν θεῖος ᾿Απόστολος τὰς νεωτέρας χήρας
ut alteras ad nuptias transeant, siquidem ita ve- γάμοις αὖθις προσομιλεῖν, εἰ βούλοιντο, συνεχώς
lint, permisit: earum natura lubricitatem intel- ρησεν
ρησεν· τὸ εὐόλισθον τῆς φύσεως ὑπειδόμενος. Ο
tigens. Divini vero Patres etiam viros, qui secun- δὲ θεῖοι Πατέρες καὶ τῶν ἀνδρῶν τοὺς διγαμεῖν αἱ
das nuptias eligerent, minime putabantinhibendos, ρουμένους, ᾤοντο δεῖν οὐ μὴ κωλύειν, του σαρκικού
quandoquidem libidinis carnalis impetum non φρονήματος μὴ ἀγνοοῦντες τὴν ἐπανάστασιν.
ignorabant. Non tamen hoc impune fieri permit- μὴν ἀνεπιτιμήτως εἴασαν ἔχειν. Φησὶ γὰρ ὁ πρῶτος
tebant. Quippe primi canonis synodi Laodicenæ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ συρόδου κανών· Οἱ νομίμως δεν
hæc verba sunt: Qui legitime secundas ad nuptias τέροις ὁμιλήσαντες γάμοις, ὀλίγου δι᾽ ἐππεύσαντος 23
transierunt, ubi per exiguum temporis spatium in- χρόνου, καὶ ταῖς εὐχαῖς καὶ ταῖς νηστείαις σχολά
tercesserit, ac precibus et jejuniis vacaverint, σαντες, τῆς κοινωνίας κατὰ συγγνώμην ἀπολαυέcommunione per indulgentiam fruantur. Sin prius, σθωσαν. Εἰ δὲ πρὶν τὰ τοῦ νομίμου γάμου τελέσασθαι
quam legitimas contraherent nuptias, clandestino λαθραία μίξει συνῆλθον, καὶ ὡς πεπορνευκότες
concubitu coierint, etiam puniantur ceu scortatio- ἐπιτιμάσθωσαν. Ὁ δὲ μέγας Κασύλειος ἐν τῷ τετάρτῳ
nis rei. Magnus autem ille Basilius in quarto ca- αὐτοῦ κανόνι, Οἱ μὲν, φησίν, ἐπ᾿ ἐνιαυτὸν ἕνα, ο
none suo: Quidam, inquit, ad annum unum, δ᾽ ἐπὶ δύο τῆς ἱερᾶς εἴργουσι κοινωνίας τὸν διγαquidam ad duos arcent eum a communione sa- μοῦντα. Ἐν δὲ τῷ μα', Ἡ χήρα, φησίν, εἰ καὶ τῶν
cra, qui secundas nuptias contrahit. Idem, carone προσεχῶν γονέων ἀφῄρεται, καὶ εἰς δεύτερον ἐλθεῖν
XLI: Vidua, inquit, si proximis parentibus careat, αυθαιρέτως οὐ κεκώλυται συνοικέσιον. Φησὶ γὰρ ὁ
eliam ad secundas arbitratu suo nuptias convolare ᾿Απόστολος· ᾿Εὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνὴρ, ἐλευθέρα ἐστὶ,
ηση prohibetur. Nam Apostoli verba sunt: Si vir ὦ θέλει, γαμηθῆναι. Ζῶντες δὲ οἱ γονεῖς, ὧν ὑπ
mortuus fuerit, libera est, ut ei nubal, cui vul. εξούσιος οὖσα τυγχάνει, καὶ μὴ συναινέσαντες, διπ
Parentes autem vivi, quorum est in potestate, σπᾶσαι δύνανται τὴν τοῦ γάμου συνάφειαν. Φησὶ γὰρ
si non consenserint, nuptiarum conjunctionen ὁ νόμος· Ἡ ἐλάττων τῶν κε᾿ ἐνιαυτῶν αὐτεξουσία
dirimere possunt. Quippe lex ait (12: Einancipata μέλλουσα δευτερογαμεῖν, γνώμῃ τοῦ πατρὸς γα
minor annis xxv, secundas ad nuptias transitura, μείσθω. Η χήρα γυνὴ ἀναγκάζεσται μεῖναι τὸη πέν
de patris sententia nubat. Mulier vidua tem- θιμον χρόνον διὰ τὴν συγχυσιν τῆς γονῆς, ὅπερ ἐπὶ
pus luctus exspectare cogitur, propter confusionem τοῦ ἀνδρὸς οὐκ ἔστι. Γαμηθεῖσα δὲ πρινὴ πληρωseminis, quod in viro locum non habet. Quæ vero c θῆναι τὸν μετὰ θάνατον τοῦ ἀνδρὸς ἐνιαυτὸν, ἀντιnupserit ante quain completus fuerit annus a μοῦται, καὶ οὐ δύναται πλέον τοῦ τρίτου τῆς οὐσίας
morte marili, et infamia notatur, nec ultra tertiam αὐτῆς διδόναι τῷ δευτέρῳ ἀνδρὶ, ἢ ἐν διαθήκῃ καταfacultatum suarum partem alteri marito donare λιπεῖν, ὅτε παῖδας δηλαδὴ οὐκ ἔχει, καὶ αὐτὴ οὐδὲν
potest, vel in testamento relinquere, cnm liberos ἕξει ἀπὸ κληρονομίας, ἢ ληγάτου, ἢ μόρτις καυσα,
scilicet nullos habet: nec ipsa quidquam habebit ήγουν ἐπιτελεντίου δωρεᾶς· ἀλλὰ ταῦτα λαμβάνουσιν
ex hacreditate, vel legalo, vel mortis causa dona- οἱ κληρονόμοι τοῦ καταλιπόντος. Καὶ εἴ τι κατέλιπεν
tione: sed accipiunt hæc illius hæc heredes, qui αὐτῇ ὁ πρῶτος ἀνὴρ, λαμβάνουσι κατὰ βαθμὸν τὰ
ea reliquit. Si quid eliam reliquit ei prior mari- δέκα πρόσωπα, τουτέστιν, ἀνιόντες καὶ κατιόντες,
tus, secum gradus decem personæ capiunt, hoc καὶ ἐκ πλαγίου μέχρι δευτέρου βαθμοῦ, Ἐξ ἀδιαest, ascendentes et descendentes, et qui sunt ex θέτου δέ, κληρονόμοι τῶν συγγενῶν αὐτῶν μέχρι
transverso, usqne ad secundum gradum. Ab in- τρίτου μόνου βαθμοῦ. ᾿Αλλὰ καὶ πάσης ἀξίας στε
testato autem, haeredes cognatorum ipsorum usque ρεῖται, καὶ τῶν ὑπὸ τοῦ 24 πρώτου ἀνδρὸς εἰς αὐτὴν
ad tertium duntaxat gradum. Buin etiam omni ἐλθόντων προφάσει μνήστρων, ἢ κατὰ βούλησιν τοῦ
dignitate privatur, et iis, quæ a marito priori ad τελευτήσαντος. Κατὰ κάλευσιν δὲ βασιλέως δύναται
eam pervenerunt ex causa sponsalium, vel secun- γυνὴ ἐν τῷ πενθίμῳ χρόνῳ δεύτερον νυμφίον ἑαυτῇ
dum voluntatem defuntis. Principis aulem jussu ἐπεισάγειν. Ἡ δὲ τεκοῦσα ἐν τῷ πενθίμῳ χρόνῳ,
polest mulier intra lempus luctus alterum sibi παραχρῆμα δύναται γαμηθῆναι. Οὐδεὶς δύναται ὑπὸ
sponsum inducere. Quæ partum edit intra tempus τὴν πολιτείαν ὧν τῶν Ῥωμαίων δύο γαμετὰς ἐν
luctus statim nuptum se collocare potest: ταυτῷ ἔχειν. Ὁ δύο γαμετὰς ἐν ταύτῳ ἔχων, το
23 διϊππεύσαντος. 24 ἀπὸ τοῦ.
1. 18. C. De nupl.
ΝΟΤΑ.
1. 11. § Pomponius. D. De his qui not.
(125)1. 11. D. De his qui not. infam. Novella22, infam.
cap. 22.
col. 1257–1258page 266 of 297
PG 119:1257πτέσθω, ἐκδιωκομένης τῆς ἐπεισάκτου γυναικὸς μετά τῶν τεχθέντων ἐξ αὐτῆς παίδων. Ο μέγας Βασίλειος ἐν τῷ δ' κανόνι, Ἐπὶ τῶν τριγάμων συν ήθειαν, φησί, κατελάβομεν, πενταετίας ἀφορισμόν του γάμου δηλαδὴ μὴ διασπωμένου. Καλοῦσι δὲ τὸν τοιοῦτον οὐκέτι γάμον, ἀλλὰ πολυγαμίαν. Μᾶλλον δὲ πορνείαν κεκολασμένην, τουτέστι μὴ διακεχυ. μένην, ἀλλὰ συνεσταλμένην, καὶ ἐν μιᾷ περιγραφομένην γυναικί. Διὸ καὶ ὁ Κύριος τῇ Σαμαρείτιδι πέντε ἄνδρας διαμειψάσῃ, ὃν νῦν, φησίν, ἔχεις, οὐκ ἔστι σου ἀνήρ. ὡς οὐκ ἐστιν ἄξιον τῶν ὑπερεκπεσόντων τοῦ μετρίου τῆς διγαμίας, τῷ τοῦ ἀνδρὸς ἢ τῆς γυναικὸς καλεῖσθαι προσρήματι. Δεῖ δέ, φησί, μὴ πάντη τούτους ἀπείργειν τῆς Ἐκκλησίας, ἀλλ᾽ ἐν τοῖς τόποις μόνοις τῶν ἀκροωμένων, και συνισταμένων μετρείσθαι τούτοις τὴν καταδίκην, οὐ μὴν καὶ τῶν προσκλαιόντων. ᾿Αλλὰ καὶ αὖθις ἐν τῷ ν', Τριγαμίας νόμος, φησίν, οὐκ ἔστιν, ἐκκλησιαστικός δηλαδή. Τὰ μέντοι τοιαῦτα, οἷα ῥύπη τῆς ἐκκλησίας ὁρῶμεν. Δημοσίαις δὲ καταδίκαις οὐχ ὑποβάλλομεν, ὡς τῆς ἀνειμένης πορνείας αἱρετώτερα. Οὐ γὰρ καταδικάζομεν τὴν πρᾶξιν, ὥστε καὶ διασπῶν·; κατά δὲ τὸν αὐτίκα ῥηθησόμενον τῆς ἑνώσεως τόμον, καὶ τὴν διαστολὴν καὶ ψῆφον αὐτοῦ, τούτους δεχό μεθα. Ὁ δὲ τῆς θεολογίας ἐπώνυμος καὶ μέγας Γρηγόριος, Τὸ πρῶτον, φησί, συνοικέσιον νόμος, τὸ δεύτερον συγχώρησις, τὸ τρίτον παρανομία. Τὸ δ' ὑπὲρ τοῦτο, χοιρώδης βίος, οὐδὲ πολλὰ ἔχων τῆς κακίας τὰ παραδείγματα. Ὁ δὲ τῆς ἐν Νεοκαισαρείᾳ συνόδου τρίτος κανών, Περὶ τῶν πλείστοις, " φησί, γάμοις περιπεσόντων, ὡς καὶ τῆς τριγαμίας προελθεῖν παρετέρω ὁ μὲν ὡρισμένος χρόνος σαφής, ἢ καὶ ἀτεχνῶς ἀσαφής, μή τινος τῶν παλαιτέρων δηλώσαντος. Ἡ δὲ πίστις καὶ ἡ ἀναστροφὴ τῶν μετανοούντων συντέμνειν οἶδε τὸν χρόνον, φησίν. Περὶ τοῦ νόμου 28 τῆς ἐνώσεως. ο Ηδη μὲν οὖν τοῖς παλαιοῖς νόμοις τρεῖς ἐνεγινώ σκοντο γάμοι. Ὁ δὲ βασιλεὺς Λέων ὁ Σοφὸς καὶ εἰς τέταρτον ἐλθὼν συνοικέσιον, ἀφορισμῷ παρὰ τοῦ πατριάρχου Νικολάου κατυπεβλήθη. Οὗ καὶ ἐδεῖτο ἡ ὁ βασιλεὺς λυθῆναι τοῦ δεσμοῦ. ὡς δ᾽ ἐκεῖνος τὸ παράπαν ἀδυσώπητος ἦν, τῆς Ἐκκλησίας τοῦτον ἔχω βάλλει, καὶ τὸν Εὐθύμιον σύγγελλον 97 ἄνδρα ἱερὸν προχειρίζεται πατριάρχην, ὃς καὶ τὸν βασιλέα θεσπίσαι βουλόμενον, καὶ μέχρι τοῦ τετάρτου γάμου παρατείνεσθαι τοῖς βουλομένοις τὰ συνοικέσια, πάσῃ σπουδή διεκώλυσεν, οὐχ ὅπως τὴν τετραγαμίαν, ἀλ λὰ καὶ τὴν τριγαμίαν ἀθέμιτον εἶναι μετὰ τῶν 28 περαιτέρω. 28 τόμου. 27 σύγκελλον,πτέσθω, ἐκδιωκομένης τῆς ἐπεισάκτου γυναικὸς Nemo qui sub romanorum ditione sit, binas
μετά τῶν τεχθέντων ἐξ αὐτῆς παίδων. Ο μέγας υxores eodem tempore potest habere. Qui duas
Βασίλειος ἐν τῷ δ' κανόνι, Ἐπὶ τῶν τριγάμων συν uxores eodem habet tempore verberator: et
ήθειαν, φησί, κατελάβομεν, πενταετίας ἀφορισμόν· superinducta mulier ejicitor una cum natis ex ea
του γάμου δηλαδὴ μὴ διασπωμένου. Καλοῦσι δὲ τὸν liberis. Magnus ille Basilius in quarto canone:
τοιοῦτον οὐκέτι γάμον, ἀλλὰ πολυγαμίαν. Μᾶλλον Consuetudinem, inquit, in contrahentibus terδὲ πορνείαν κεκολασμένην, τουτέστι μὴ διακεχυ. tias nuptias accepimus, in quinquiennio segreμένην, ἀλλὰ συνεσταλμένην, καὶ ἐν μιᾷ περιγραφο- gentur: ita tamen, ut ipsum matrimonium non
μένην γυναικί. Διὸ καὶ ὁ Κύριος τῇ Σαμαρείτιδι dirimatur. Vocant autem has non amplius
πέντε ἄνδρας διαμειψάσῃ, ὃν νῦν, φησίν, ἔχεις, οὐκ nuptias, sed nuptiarum pluralitatem, imo scor
ἔστι σου ἀνήρ. ὡς οὐκ ἐστιν ἄξιον τῶν ὑπερεκπε- lationem coercitam, hoc est, non late diffaσόντων τοῦ μετρίου τῆς διγαμίας, τῷ τοῦ ἀνδρὸς ἢ sam, sed contractam, et quæ in una muliere
τῆς γυναικὸς καλεῖσθαι προσρήματι. Δεῖ δέ, φησί, circumscribitur.Idcirco Dominus etiam ad mulie–
μὴ πάντη τούτους ἀπείργειν τῆς Ἐκκλησίας, ἀλλ᾽
rem illam Samaritanam, quæ viros quinque,
ἐν τοῖς τόποις μόνοις τῶν ἀκροωμένων, και συνιστα- unum post alium, habuerat: Quem nunc habes,
μένων μετρείσθαι τούτοις τὴν καταδίκην, οὐ μὴν inquit, non tibi maritus est. Adeo non quum
καὶ τῶν προσκλαιόντων. ᾿Αλλὰ καὶ αὖθις ἐν τῷ ν', est, ut qui ultra mediocritatem secundarum nupΤριγαμίας νόμος, φησίν, οὐκ ἔστιν, ἐκκλησιαστικός tiarum prolapsi sunt, nomine mariti vel uxoris
δηλαδή. Τὰ μέντοι τοιαῦτα, οἷα ῥύπη τῆς Ἐκκλη- appellentur. Oportet autem, inquit, non prorsus
σίας ὁρῶμεν. Δημοσίαις δὲ καταδίκαις οὐχ ὑποβάλ- hos arcere ab Ecclesia, sed ita mitigari poenam
λομεν, ὡς τῆς ἀνειμένης πορνείας αἱρετώτερα. Οὐ eorum, ut in locis audientium duntaxat, et una
γὰρ καταδικάζομεν τὴν πρᾶξιν, ὥστε καὶ διασπῶν· stantium, consistant; non etiam eorum, qui
κατά δὲ τὸν αὐτίκα ῥηθησόμενον τῆς ἑνώσεως τόμον, plorant. Rursus inquit in canone quinquagesimo.
καὶ τὴν διαστολὴν καὶ ψῆφον αὐτοῦ, τούτους δεχό- De tertiis nuptiis nulla lex est, videlicet eccleμεθα. Ὁ δὲ τῆς θεολογίας ἐπώνυμος καὶ μέγας siastica. Nimirum ejusmodi tanquam Ecclesi
Γρηγόριος, Τὸ πρῶτον, φησί, συνοικέσιον νόμος, τὸ sordes intuemur. Publicis autem poenis non subδεύτερον συγχώρησις, τὸ τρίτον παρανομία. Τὸ δ' jicimus, veluti quæ libera scortatione magis sint
ὑπὲρ τοῦτο, χοιρώδης βίος, οὐδὲ πολλὰ ἔχων τῆς optabilia. Non enim rem ita damnamus, ut maκακίας τὰ παραδείγματα. Ὁ δὲ τῆς ἐν Νεοκαισα - trimonium ipsum dirimamus: sed juxta tomum
ρεία συνόδου τρίτος κανών, Περὶ τῶν πλείστοις, " unionis, quem mox sumus exposituri, et distinφησί, γάμοις περιπεσόντων, ὡς καὶ τῆς τριγαμίας clionem atque sementiam ejus, hasce nuptias
προελθεῖν παρετέρω 28, ὁ μὲν ὡρισμένος χρόνος admittimus. Magnus autem ille Gregorius, cognoσαφής, ἢ καὶ ἀτεχνῶς ἀσαφής, μή τινος τῶν παλαι- mine Theologus: Primum conjugium lex, inquit,
τέρων δηλώσαντος. Ἡ δὲ πίστις καὶ ἡ ἀναστροφὴ alterum permissio, tertium violatio. Quod ultra
τῶν μετανοούντων συντέμνειν οἶδε τὸν χρόνον, hoc, porcina vita est, noc multa vitii habet exem
φησίν.
pla. Canon autem tertius concilii Neocæsariensis: De iis, ait, qui plures ita contraxere nuptias, ut etiam ultra tertias progressi sint, definitum
tempus plane constat, vel potius incertum est, cum a nemine antiquorum sit indicatum. Fides autem,
et conversatio pœnitentiam agentium, tempus ipsum imminere solet, inquit.
"
• Περὶ τοῦ νόμου 28 τῆς ἐνώσεως. ο
Ηδη μὲν οὖν τοῖς παλαιοῖς νόμοις τρεῖς ἐνεγινώσκοντο γάμοι. Ὁ δὲ βασιλεὺς Λέων ὁ Σοφὸς καὶ εἰς
τέταρτον ἐλθὼν συνοικέσιον, ἀφορισμῷ παρὰ τοῦ
πατριάρχου Νικολάου κατυπεβλήθη. Οὗ καὶ ἐδεῖτο ἡ
ὁ βασιλεὺς λυθῆναι τοῦ δεσμοῦ. ὡς δ᾽ ἐκεῖνος τὸ
παράπαν ἀδυσώπητος ἦν, τῆς Ἐκκλησίας τοῦτον ἔχω
βάλλει, καὶ τὸν Εὐθύμιον σύγγελλον 97 ἄνδρα ἱερὸν
προχειρίζεται πατριάρχην, ὃς καὶ τὸν βασιλέα θεσπίσαι βουλόμενον, καὶ μέχρι τοῦ τετάρτου γάμου παρατείνεσθαι τοῖς βουλομένοις τὰ συνοικέσια, πάσῃ
σπουδή διεκώλυσεν, οὐχ ὅπως τὴν τετραγαμίαν, ἀλλὰ καὶ τὴν τριγαμίαν ἀθέμιτον εἶναι μετὰ τῶν
28 περαιτέρω. 28 τόμου. 27 σύγκελλον,
De tomo unionis.
Enim vero priscis legibus trinæ agnoscebantur
nuptiæ. Sed imperator Leo, cognomine Sapiens,
cum ad quartum quoque matrimonium progressus
esset, segregationi subjectus fuit a Nicolao patriarcha: quem deinde rogabat princeps, ut eo vinculo, se liberaret. Cum ille prorsus esset inexorabilis, bominem ejicit extra Ecclesiam, et Euthimium
syncellum, virum sanctum, patriarcham facit:
qui cum imperator saucire vellet, ut etiam ad
quartas usque nuptias extenderentur ab iis matrimonia, quibus ita luberet, eum omni studio inhi
buit, afirmans cum pluribus pontificibus, etiam
NOTÆ
I. 2. C. De incest. et in rit. nupt.
Correctio 1. Eum qui duas. C. ad 1. Jul. De adult.
PATROL. GR. CXIX.
col. 1259–1260page 267 of 297
PG 119:1259πλειόνων ἀρχιερέων διατεινόμενος. Διὰ δὴ τοῦτο καὶ 23 στάσεως. σχίσμα περὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἐγεγόνει, καί τὰ τῆς συστάσεως 28 μέχρι τῆς βασιλείας τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Κωνσταντίνου του Πορφυρογεννήτου, καὶ Ῥωμανοῦ του πενθερού τούτου διήρκεσε. Καὶ τηνικαῦτα ἐξ ηνέχθη τόμος, ὁ λεγόμενος τῆς ἑνώσεως, διαλαμβάνων πότε καὶ τίσι τὸν τρίτον δεῖ γάμον παραχωρεῖν, ταῖς ἀνειμέναις τῶν ἐρώντων ἐπιθυμίαις ἐκ πολλοῦ τοῦ περιόντος ἐπιτιθεὶς χαλινόν, ὃς καὶ κατὰ τὸν Ιούλιον μῆνα ἐτησίως ἐπ᾽ ἄμβωνος ἀναγινώσκεται. Πρὸς γοῦν τῷ τέλει, ταῦτά φησι· Τούς εἰς ἔτος ἀνα βεβηκότας τεσσαρακοστὸν, καὶ πρὸς τρίτον ἑαυτοὺς ἐπιρίπτοντας γάμον, οἷα βύπη τῆς Ἐκκλησίας τυγ χάνοντας, μέχρι πενταετίας ἀκοινωνήτους εἶναι θεσπίζομεν, καὶ τοῦ τοσούτου χρόνου ἐξήκοντος, ἅπαξ τοῦ ἔτους τῇ κοινωνία προσιέναι, κατὰ τὴν σεβά σμιον τοῦ σωτηρίου Πάσχα ἡμέραν, ἐν τῇ πρὸ τούς της νεστεία καθ᾽ ὅσον οἷόν τε ἀποκαθαίροντας επι τούς. Ὁ δὲ τολμῶν ἱερεὺς παρὰ τὸν διατεταγμένον δρον μεταλήψεως θείας τινὸς τούτους ἀξιῶσαι, περί τὸν ἴδιον κινδυνεύσει βαθμόν. Ταῦτα δέ φαμεν, όταν μὴ τέκνα τούτοις ἐκ τῶν προτέρων γάμων παρῇ εἰ δ᾽ οὖν, ἀσυγχώρητος αὐτοῖς ἔσται ἡ τριγαμία. Εἰ δέ τις τριακοντούτης ὤν, καὶ τοῦ γένους ἔχων ἐκ τῶν φθασάντων γάμων διαδοχήν, ὅμως γε μὴν διὰ τὸ τῆς σαρκικῆς ἐπιθυμίας ἀκόλαστον τρίτῃ συναφθείη γυ ναικὶ, ἐπὶ τετραετίαν ἀκοινώνητος ἔστω. Εἶθ᾽ οὕτω τρὶς τοῦ ἐνιαυτοῦ μεταλαμβανέτω, ἐν τῇ ἀναστασίμῳ ἡμέρᾳ τοῦ Πάσχα, ἐν τῇ κοιμήσει τῆς ἀχράν του Θεοτόκου, καὶ ἐν τῇ γενεθλίων τοῦ Κυρίνο ἑορτῇ τῶν πρὸ τούτων νηστειῶν τὸ πλεῖστον τῆς ἐκτακείσης αὐτῷ κηλίδος ἀποσμήχειν πιστευομένων. Εἰ δὲ ἔπαις ὧν τυγχάνει, συγγνώμην ἀξιοῦται, δι' ἔφεπν παιδοποιίας τὸν τρίτον γάμον αἱρούμενος, καὶ τῷ συνήθει ἐπιτιμίῷ θεραπευθήσεται, ἐπὶ τρισὶ χρόνοις τῆς κοινωνίας εἰργόμενος. Ὁ δὲ πάντα σοφὸς Β σίλειος ἐν τῷ π᾽ κανόνι· Τὴν πολυγαμίαν οἱ Πατέ ρες, φησί, τῷ τῆς ἀφασίας συνεκάλυψαν σκότει. οἷα κτηνώδη καὶ τῆς ἀνθρωπίνης ἀπεοικυίαν διαγωγῆς. Ημῖν δὲ παρίσταται, ἤτοι δοκεῖ καὶ κρίνεται, πλέον ἢ τὴν παρνείαν ταύτην κολάζεσθαι. πολυγαμίᾳ δέ ἐστιν, οὐ τὸ πολλαῖς ἀδιαφόρως μίγνυσθαι, ἀλλὰ πολλὰς ἀγαγέσθαι τὸν αὐτὸν, εἰ καὶ μὴ ἀθρόον. Γάμος γάρ, οὐ τὸ γυναικί συμφθαρῆναι μόνον ἐπὶ καταχυδαιοτέραν διάλεκτον, ἀλλὰ ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς συνάφεια και συγκλήρωσις τοῦ βίου παντός, θείου τε καὶ ἀνθρωπίνου δικαίου κοινωνία, ὡς οἱ νόμοι διαγορεύουσιν. Οὐ γὰρ ἀπὸ μόνης τῆς συν αφείας γινώσκεται, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τῆς διαθέσεως τῶν συναλλαξάντων. ᾿Αποσεσιωπῆσθαι δέ φησι τοῖς Πε τράσιν, ὅτι ἡ μὲν τριγαμία τῷ νόμῳ ἐπιγινώσκεται ἡ δὲ πολυγαμία λοὶ τοῖς νόμοις, καὶ τοῖς κανόσιν ἀπείρηται. Πᾶν γὰρ συνάλλαγμα, τους όρους ύπερο βαῖνον τῆς τριγαμίας, πολυγαμία σαφῶς ὀνομάζεται.tertias nuptias nedum quartas, illicitas esse. πλειόνων ἀρχιερέων διατεινόμενος. Διὰ δὴ τοῦτο καὶ
Qamobrem discidium exstitit in Ecclesia, eaquæ
seditio duravit usque ad imperium filii ejus
Constantini nati in Porphyra, et Romani, hujus
soceri. Quo tempore publicatus est tomus, qui
unionis dicitur, et qui tradit, quando, et quibus
tertiæ nuptiæ permittendæ sint, liberioribus amnalium libidinibus egregium frenum imponens. Is
tomnus mense Julio quotannis in ambone legitur,
et ad finem hæc verba continet: Eos, qui annum
quadragesimum altigerunt, et tertias ad nuptias
sese projiciunt, veluti qui Ecclesiæ sint inquinamenta, quinquennio communionis exsortes esse
debere sancimus; eoque tempore exspirante, semel in anno ad communionem accedere, venerabili salutaris Paschalis die,jejunio diem illum præcedente, quantum ejus fieri potest semet expur- 5
gantes. Sacerdos autem, qui præter id quod a nobis est statutum, ad sacram aliquam præceptionem eos audet admittere, de gradu suo periclitabitur. Hæc autem dicimus, cum nulli sunt eis liberi
prioribus ex nuptiis. Sin autem, tertium matrimonium eis non permittetur. Quod si quis annos
triginta natus, et hæredes ex prioribus conjugiis
habens,nihilominus ob carnalis libidinis intemperantiam tertiæ copulatus uxori fuerit: triennio
communionis exsors esto. Atque ita deinceps ter in
anno percipiat, die videlicet paschali resurrectionis,
et in obdormitione immaculatæ Deipars, et in
festo natalitiorum Domini: cum jejunia dies hosce c
præcedentia majorem partem exstinctæ in ipso labis abstergere credantur. Sin liberis caret, veniam
impetrat,quod liberorum precreandorum desiderio
tertias optaverit nuptias; consuetaque pona remedium ei adhibebitur, ut tribus annis a communione arceatur. Cælerum eruditus ille in omnibus
Basilius, octogesimo canone suo: Nuptiarum
pluralitatem, inquit, silentii caligine Patres obvelarunt, veluti bestialem, et alienam ab humana
consuetudine. Nobis autem ad animum accidit,
hoc est, videtur et placet judicio nostro, magis
hanc castigandam, quam ipsam scortationem. Et
nuptiarum pluritas est, non cum multis promiscue rem habere, sed eundem plures uxores
ducere, licet non una et eadem vice. Nam nuptiæ
non tantum sunt concubitus cum muliere
sicut vulgus hominum loqui solet, sed conjunctio
maris et femina, et omnis vitæ consortium,divini
el humani juris communicatio, quemadmodum
leges tradunt. Non enim ex conjunctione duntaxal agnoscuntur, verum etiam ex illorum aflectione, qui contraxerunt. Dicit aulem nuptiarum
pluralitatem a Patribus silentio præterilam, quia
tertias quidem nuptias lex agnoscit: at earumdem
23 στάσεως.
1. 1. D. De rit. nupt.
σχίσμα περὶ τὴν Ἐκκλησίαν ἐγεγόνει, καί τὰ τῆς
συστάσεως 28 μέχρι τῆς βασιλείας τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
Κωνσταντίνου του Πορφυρογεννήτου, καὶ Ῥωμανοῦ
του πενθερού τούτου διήρκεσε. Καὶ τηνικαῦτα ἐξηνέχθη τόμος, ὁ λεγόμενος τῆς ἑνώσεως, διαλαμβά
νων πότε καὶ τίσι τὸν τρίτον δεῖ γάμον παραχωρεῖν,
ταῖς ἀνειμέναις τῶν ἐρώντων ἐπιθυμίαις ἐκ πολλοῦ
τοῦ περιόντος ἐπιτιθεὶς χαλινόν, ὃς καὶ κατὰ τὸν
Ιούλιον μῆνα ἐτησίως ἐπ᾽ ἄμβωνος ἀναγινώσκεται.
Πρὸς γοῦν τῷ τέλει, ταῦτά φησι· Τούς εἰς ἔτος ἀναβεβηκότας τεσσαρακοστὸν, καὶ πρὸς τρίτον ἑαυτοὺς
ἐπιρίπτοντας γάμον, οἷα βύπη τῆς Ἐκκλησίας τυγ
χάνοντας, μέχρι πενταετίας ἀκοινωνήτους εἶναι θε
σπίζομεν, καὶ τοῦ τοσούτου χρόνου ἐξήκοντος, ἅπαξ
τοῦ ἔτους τῇ κοινωνία προσιέναι, κατὰ τὴν σεβά
σμιον τοῦ σωτηρίου Πάσχα ἡμέραν, ἐν τῇ πρὸ τούς
της νεστεία καθ᾽ ὅσον οἷόν τε ἀποκαθαίροντας επι
τούς. Ὁ δὲ τολμῶν ἱερεὺς παρὰ τὸν διατεταγμένον
δρον μεταλήψεως θείας τινὸς τούτους ἀξιῶσαι, περί
τὸν ἴδιον κινδυνεύσει βαθμόν. Ταῦτα δέ φαμεν, όταν
μὴ τέκνα τούτοις ἐκ τῶν προτέρων γάμων παρῇ
εἰ δ᾽ οὖν, ἀσυγχώρητος αὐτοῖς ἔσται ἡ τριγαμία. Εἰ
δέ τις τριακοντούτης ὤν, καὶ τοῦ γένους ἔχων ἐκ τῶν
φθασάντων γάμων διαδοχήν, ὅμως γε μὴν διὰ τὸ τῆς
σαρκικῆς ἐπιθυμίας ἀκόλαστον τρίτῃ συναφθείη γυ
ναικὶ, ἐπὶ τετραετίαν ἀκοινώνητος ἔστω. Εἶθ᾽ οὕτω
τρὶς τοῦ ἐνιαυτοῦ μεταλαμβανέτω, ἐν τῇ ἀναστα
σίμῳ ἡμέρᾳ τοῦ Πάσχα, ἐν τῇ κοιμήσει τῆς ἀχράν
του Θεοτόκου, καὶ ἐν τῇ γενεθλίων τοῦ Κυρίνο ἑορτῇ
τῶν πρὸ τούτων νηστειῶν τὸ πλεῖστον τῆς ἐκτακεί
σης αὐτῷ κηλίδος ἀποσμήχειν πιστευομένων. Εἰ δὲ
ἔπαις ὧν τυγχάνει, συγγνώμην ἀξιοῦται, δι' ἔφεπν
παιδοποιίας τὸν τρίτον γάμον αἱρούμενος, καὶ τῷ
συνήθει ἐπιτιμίῷ θεραπευθήσεται, ἐπὶ τρισὶ χρόνοις
τῆς κοινωνίας εἰργόμενος. Ὁ δὲ πάντα σοφὸς Β2σίλειος ἐν τῷ π᾽ κανόνι· Τὴν πολυγαμίαν οἱ Πατέ
ρες, φησί, τῷ τῆς ἀφασίας συνεκάλυψαν σκότει.
οἷα κτηνώδη καὶ τῆς ἀνθρωπίνης ἀπεοικυίαν διαγω
γῆς. Ημῖν δὲ παρίσταται, ἤτοι δοκεῖ καὶ κρίνεται,
πλέον ἢ τὴν παρνείαν ταύτην κολάζεσθαι. Πολυγαμία δέ ἐστιν, οὐ τὸ πολλαῖς ἀδιαφόρως μίγνυσθαι,
ἀλλὰ πολλὰς ἀγαγέσθαι τὸν αὐτὸν, εἰ καὶ μὴ ἀθρόον.
Γάμος γάρ, οὐ τὸ γυναικί συμφθαρῆναι μόνον ἐπὶ
καταχυδαιοτέραν διάλεκτον, ἀλλὰ ἀνδρὸς καὶ γυναι
κός συνάφεια και συγκλήρωσις τοῦ βίου παντός,
θείου τε καὶ ἀνθρωπίνου δικαίου κοινωνία, ὡς οἱ
νόμοι διαγορεύουσιν. Οὐ γὰρ ἀπὸ μόνης τῆς συν
αφείας γινώσκεται, ἀλλὰ καὶ ἀπὸ τῆς διαθέσεως τῶν
συναλλαξάντων. ᾿Αποσεσιωπῆσθαι δέ φησι τοῖς Πετράσιν, ὅτι ἡ μὲν τριγαμία τῷ νόμῳ ἐπιγινώσκεται·
ἡ δὲ πολυγαμία λοὶ τοῖς νόμοις, καὶ τοῖς κανόσιν
ἀπείρηται. Πᾶν γὰρ συνάλλαγμα, τους όρους ύπερο
βαῖνον τῆς τριγαμίας, πολυγαμία σαφῶς ὀνομάζεται.
NOTÆ.
col. 1261–1262page 268 of 297
PG 119:1261Καὶ τῆς πορνείας δὲ εἴρηκε χείρονα, μάλα εἰκότως. Ὁ μὲν γὰρ πορνεύων, εἰς ἑαυτὸν μόνον τὴν ἀδικίαν περιίστησιν, ἀκοντὶ τῷ βαράθρῳ τῆς ἀκολασίας έαυ τὸν ἐπιρρίπτων. Ὁ δὲ τέταρτον ἢ πέμπτον γάμον δῆθεν ἑαυτῷ συναλλάξας, κατορχεῖται μὲν τῶν κω λυόντων τοῦτον θείων κανόνων, ἀδικεῖ δὲ τοὺς γνη σίους αὐτοῦ παῖδας, παρασπείρων τούτοις καὶ νό θους. Διὸ καὶ μετὰ τὴν τῆς παρανομίας ἀπαλλαγὴν, καὶ τὴν γνησίαν ἐξομολόγησιν, καὶ πλέον τῶν πορ νευσάντων εὐθύνεσθαι ἀξιοῖ. Τοὺς μὲν γὰρ εἰς ἑπταετίαν, τούτους δὲ εἰς ὀκτὼ παρατείνει χρόνους, εἰ ἀκριβῶς τὸν νοῦν ἐπιστήσαις τοῖς τοῦ ἁγίου θεσπίσμασιν. Εἰ γὰρ τῶν δύο τόπων τῆς μετανοίας μόνον μνησθεὶς, τέσσαρας ἐν αὐτοῖς διελθεῖν ὥρισε χρό νους, ἤπου καὶ ἐν τοῖς δυσὶν ἑτέροις, οὓς παρῆκε διὰ συντομίαν, ὡς δήλους, ἑτέρους δεῖ τέσσαρας δι αγαγεῖν πρὸ τῆς τῶν ἁγιασμάτων μεθέξεως. Ὁ δὲ νόμος φησίν· ἔστω οὖν τοῦτο πᾶσι κατάδηλον, ὡς εἴ τις τολμήσεις πρὸς τέταρτον γάμον, τὸν οὐ γάμον ἐλθεῖν, οὐ μόνον ἀντ᾽ οὐδενὸς ὁ τοιοῦτος νομιζόμενος λογισθήσεται γάμος, ἀλλ᾽ οὐδὲ οἱ ἐξ αὐτοῦ τε χθέντες γνήσιοι λογισθήσονται παῖδες, καὶ ταῖς ποι ναῖς δὲ τῶν μεμολυσμένων τῇ πορνεία ὑποβληθήσονται οἱ τοιούτοι, ἀπ' ἀλλήλων πρότερον διαιρεθέντες. Περὶ τῆς εἰς δεύτερον γάμον ἐλθεῖν βουλομένης γυναικὸς, ἐν, ἀποδημίᾳ, ἣ στρατεία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἀφανισθέντος. Ο Ὁ λα' του μεγάλου Βασιλείου κανών. Ἡ ἀναχωρήσαντος, φησί, τοῦ ἀνδρὸς, καὶ ἀφανοῦς ὄντος, μὴ ἀνα μείνασα τὴν ἐπάνοδον, μήτ' αὖ πρὸς τῶν ἀκριβῶς τὰ κατ' αὐτῶν ἐγνωκότων μαθούσα εἰ ἀληθῶς ἐτεθνήκει, καὶ γαμουμένη ἑτέρῳ, τῷ τῆς μοιχείας ἐνέχεται κρίματι. Ὁ δὲ λϚ΄ αἱ τῶν ἐπὶ μακρὸν ἀπο δημούντων στρατιωτών σύνευνοι, τῷ αὐτῷ, φησί, της μοιχείας ἐγκλήκατι περεπίπτουσιν. Ἔχομσι δέ τινα συγγνώμην, τῷ ἐν χρόνῳ θανάτου ἀεὶ τοὺς στρα τιῶτας ὑποπτεύεσθαι, ἅτε περὶ πολέμους, καὶ κιν δύνους, καὶ σφαγὰς ἀναστρεφομένους. Τοῖς δυσὶ τού τοις τοῦ μεγάλου κανόσι καὶ ἡ Γ' σύνοδος ἀρεσθείσα ἐνενηκοστὸν τρίτον κανόνα ἑαυτῆς ἐποιήσατο, αὐ τοῖς τοῖς αὐτοῦ ῥήμασι χρησαμένη, καὶ προστίθησιν, ὡς ᾿Επανήκων ὁ στρατιώτης ἐκ τῆς χρονίας ἀποδημίας, εἰ βουληθείη, λήψεται τὴν ἰδίαν γυναίκα συγγνώμη δὲ καὶ ταύτῃ καὶ τῷ νομίμως συναφθέντι δίδοται ἀνδρί. Οὐ γὰρ ἐπιτιμῶνται, διὰ τὴν ἄγνοιαν. Ἡ δὲ τοῦ μὴ ὄντος στρατιώτου, ἀσύγγνωστος μὴ ἀναμείνασα τὴν ἐπάνοδον. Εἰ δὲ οὐχ αἱρεῖται ἡ γυνὴ τὴν μετὰ τοῦ ἐπανελθόντος στρατιώτου συμβίωσιν, οὐδὲ τοῦ δευτέρου ἀνδρὸς καὶ βουλομένη συνοικεῖν ἐαθή σεται. Εἰ γὰρ βουλεθείη ὅλως μετὰ τὴν ἐκείνου ἐπ ἀνοδον, εἰ καὶ μὴ προσίεται ταύτην, ἔτι συνοικεῖν τῷ δευτέρῳ, ὡς μοιχαλίς τιμωρηθήσεται, καὶ ὁ γά μος αὐτίκα διασπασθήσεται. Εκείνας γὰρ συγγνώ κατ' αὐτόν.Καὶ τῆς πορνείας δὲ εἴρηκε χείρονα, μάλα εἰκότως. pluralitas tum legibus, tum canonibus est probiὉ μὲν γὰρ πορνεύων, εἰς ἑαυτὸν μόνον τὴν ἀδικίαν bila. Omnis enim contractus matrimonialis qui
περιίστησιν, ἀκοντὶ τῷ βαράθρῳ τῆς ἀκολασίας έαυ- tertiarum nuptiarum fines transit, nuptiarum pluτὸν ἐπιρρίπτων. Ὁ δὲ τέταρτον ἢ πέμπτον γάμον ralitas haud dubio dicitur. Eamdem scortatione
δῆθεν ἑαυτῷ συναλλάξας, κατορχεῖται μὲν τῶν κω- pejorem non abs re pronuntiavit. Nam qui scortaλυόντων τοῦτον θείων κανόνων, ἀδικεῖ δὲ τοὺς γνη- tur, in se solum facinus hoc admittit, dum sponte
σίους αὐτοῦ παῖδας, παρασπείρων τούτοις καὶ νό- sua senet in voraginem intemperantiæ præcipitat:
θους. Διὸ καὶ μετὰ τὴν τῆς παρανομίας ἀπαλλαγὴν, qui vero quartas aut quintas contraxerit nuptias
καὶ τὴν γνησίαν ἐξομολόγησιν, καὶ πλέον τῶν πορ- is et sacros canones, qui eas prohibent, proculcat,
νευσάντων εὐθύνεσθαι ἀξιοῖ. Τοὺς μὲν γὰρ εἰς ἑπτα- et germanos suos liberos affcit injuria, dum præετίαν, τούτους δὲ εἰς ὀκτὼ παρατείνει χρόνους, εἰ ter eos etiam spurios procreat. Propterea post ipἀκριβῶς τὸν νοῦν ἐπιστήσαις τοῖς τοῦ ἁγίου θεσπί sius facinoris omissionem, et veram confessionem,
σμασιν. Εἰ γὰρ τῶν δύο τόπων τῆς μετανοίας μόνον vult etiam gravius ipsos puniri, quam qui scortati
μνησθεὶς, τέσσαρας ἐν αὐτοῖς διελθεῖν ὥρισε χρό- fuerint. His enim septennium, illis annos octo conνους, ἤπου καὶ ἐν τοῖς δυσὶν ἑτέροις, οὓς παρῆκε stituit; si accurate mentem in ea,quæ vir sanctus
διὰ συντομίαν, ὡς δήλους, ἑτέρους δεῖ τέσσαρας δι- statuit, defixeris. Nam si duorum duntaxat locorum
αγαγεῖν πρὸ τῆς τῶν ἁγιασμάτων μεθέξεως. Ὁ δὲ penitentiæ mentione facta, quatuor in eis annos
νόμος φησίν· ἔστω οὖν τοῦτο πᾶσι κατάδηλον, ὡς præterire debere definit: omnino in duobus etiam
εἴ τις τολμήσεις πρὸς τέταρτον γάμον, τὸν οὐ γάμον aliis, quos compendii causa veluti manifestos omiἐλθεῖν, οὐ μόνον ἀντ᾽ οὐδενὸς ὁ τοιοῦτος νομιζόμε- sit, alii quatuor anni erunt exigendi ante sacraνος λογισθήσεται γάμος, ἀλλ᾽ οὐδὲ οἱ ἐξ αὐτοῦ τε mentorum perceptionem. Legis autem hæc verba
χθέντες γνήσιοι λογισθήσονται παῖδες, καὶ ταῖς ποι- sunt Universis manifestum esto, quod si quis
ναῖς δὲ τῶν μεμολυσμένων τῇ πορνεία υποβληθή- ausus fuerit ad quarlas convolare nuptias, quæ
σονται οἱ τοιούτοι, ἀπ' ἀλλήλων πρότερον διαιρε- nuptiæ non sunt, non msdo futurum,ut ea nuptia
θέντες.
pro nullis habeantur: sed ne liberi quidem ex eis
etiam pollutorum scortatione tales subjicientur, ubi
procreati, pro legitimis ducantur; adeoque poenis
primum a se invicem dirempti fuerint.
• Περὶ τῆς εἰς δεύτερον γάμον ἐλθεῖν βουλομένης
γυναικὸς, ἐν, ἀποδημίᾳ, ἣ στρατεία τοῦ ἀνδρὸς
αὐτῆς ἀφανισθέντος. Ο
De muliere secundas ad nuptias transire volente,
cujus maritus in peregrinatione, vel expeditione
interierit.
Ὁ λα' του μεγάλου Βασιλείου κανών. Ἡ ἀναχωρή
Canon XXXI Basilii magni: Mulier, ait, quæ
σαντος, φησί, τοῦ ἀνδρὸς, καὶ ἀφανοῦς ὄντος, μὴ ἀνα- marito peregre profecto, nec adhuc comparente,
μείνασα τὴν ἐπάνοδον, μήτ' αὖ πρὸς τῶν ἀκριβῶς reditum ejus non exspectaverit; nec ab iis, qui
τὰ κατ' 20 αὐτῶν ἐγνωκότων μαθούσα εἰ ἀληθῶς ejus negotia norunt accurate, vere ne mortuus
ἐτεθνήκει, καὶ γαμουμένη ἑτέρῳ, τῷ τῆς μοιχείας sit, intellexerit, atque ita nupserit alteri, adulἐνέχεται κρίματι. Ὁ δὲ λϚ΄ αἱ τῶν ἐπὶ μακρὸν ἀπο- terii judicio tenetur. Item canon XXXVI. Uxores
δημούντων στρατιωτών σύνευνοι, τῷ αὐτῷ, φησί, της militum procul aliquo proficiscentium, in idem
μοιχείας ἐγκλήκατι περεπίπτουσιν. Ἔχομσι δέ τινα adulterii crimen incidunt: sed veniam tamen
συγγνώμην, τῷ ἐν χρόνῳ θανάτου ἀεὶ τοὺς στρα- aliquam propterea merentur, quod semper existi
τιῶτας ὑποπτεύεσθαι, ἅτε περὶ πολέμους, καὶ κιν mentur in articulo mortis esse milites, veluti qui
δύνους, καὶ σφαγὰς ἀναστρεφομένους. Τοῖς δυσὶ τού- in præliis, et periculis, et cadibus versentur.
τοις τοῦ μεγάλου κανόσι καὶ ἡ Γ' σύνοδος ἀρεσθείσα Duobus hisce Basilii canonibus assentiens eliam
ἐνενηκοστὸν τρίτον κανόνα ἑαυτῆς ἐποιήσατο, αὐ- sexta synodus, xcm canonem suum fecit, ipsis
τοῖς τοῖς αὐτοῦ ῥήμασι χρησαμένη, καὶ προστίθησιν, ejus verbis usa, et deinde adjiciens: Miles, qui
ὡς ᾿Επανήκων ὁ στρατιώτης ἐκ τῆς χρονίας ἀποδημίας, ex diuturna profectione revertitur, si voluerit,
εἰ βουληθείη, λήψεται τὴν ἰδίαν γυναίκα συγγνώ- uxorem suam recipiet. Venia vero tam ipsi muμη δὲ καὶ ταύτῃ καὶ τῷ νομίμως συναφθέντι δίδοται lieri, quam viro legitime cum ea copulato datur.
ἀνδρί. Οὐ γὰρ ἐπιτιμῶνται, διὰ τὴν ἄγνοιαν. Ἡ δὲ Non enim puniuntur, propter ignorantiam. Ejus
τοῦ μὴ ὄντος στρατιώτου, ἀσύγγνωστος μὴ ἀναμεί autem uxor, qui non est miles, si reditum non
νασα τὴν ἐπάνοδον. Εἰ δὲ οὐχ αἱρεῖται ἡ γυνὴ τὴν exspectaverit, veniam non impetrat. Quod si muμετὰ τοῦ ἐπανελθόντος στρατιώτου συμβίωσιν, οὐδὲ lier reversi militis contubernium repudiet, nec
τοῦ δευτέρου ἀνδρὸς καὶ βουλομένη συνοικεῖν ἐαθή- alleri marito, licet id expetal, cohabitare perσεται. Εἰ γὰρ βουλεθείη ὅλως μετὰ τὴν ἐκείνου ἐπ- milletur. Nam si voluerit omnino post reditum
ἀνοδον, εἰ καὶ μὴ προσίεται ταύτην, ἔτι συνοικεῖν militis, licet eam non admittat, adhuc tamen coτῷ δευτέρῳ, ὡς μοιχαλίς τιμωρηθήσεται, καὶ ὁ γά- habitare secundo marito, tanquam adultera puμος αὐτίκα διασπασθήσεται. Εκείνας γὰρ συγγνώ- nietur, et matrimonium statim dirimetur. Nam
κατ' αὐτόν.
col. 1263–1264page 269 of 297
PG 119:1263& μης ἀξιοῦσθαι φασιν οἱ Πατέρες, τὰς ἑτοίμως ἀφο ισταμένας του δευτέρου συνοικεσίου, καὶ τῷ ἐξ ἀγνοίας μὴ συντιθεμένας ἁμαρτήματι, οὐ μὴν τὰς άνθισταμένας, καὶ τὴν μοιχείαν προαιρουμένας. Εάν στρατιώτης ἐν ἐξπεδίτῳ διάγῃ, ήγουν ἐν δήμωσε λεῖ κατασκευάσματι, ὅσους δήποτε ἐνιαυτούς, περι μενέτω τοῦτον ἡ αὐτοῦ. γαμετή, κἂν εἰ μὴ γράμματα ἐδέξατο παρ' αὐτοῦ. Εἰ δὲ καὶ τελευτήσαντα πύθοιτο, μηδ' οὕτως εὐθέως γαμείσθω. Εἰ δὲ παρὰ τὸν προσ διορισμόν γαμηθείη τοῦτον, καὶ αὐτὴ, καὶ ὁ λαβὼν αὐτήν, ὡς μοιχοί τιμωρούνται. Εἰ δὲ οἱ καταθέμενοι ἀποδειχθεταν ψευσάμενοι, ἀποστρατεύονται. Καὶ ἔχει ἄδειαν ὁ ἐπανελθὼν στρατιώτης, τὴν ἰδίαν λαβεῖν, εἰ βούλοιτο, γαμετήν. Περὶ δὲ αἰχμαλώτων ἡ νεαρά η Λέοντος τοῦ Σοφού, μὴ λύεσθαι διορίζεται προφάσει τῆς αἰχμαλωσίας γάμον, μηδὲ τῷ ἐλευθέρω συντη ρηθέντι μέρει ἐξεῖναι πρὸς ἕτερον ἐπιδεῖν συνοικέσιον. Εἰ δὲ καὶ συναφθείη ἑτέρῳ, ἄδειαν ἔχει τὸ ὑπο στρέψαν μέρος ἐκ τῆς εἰχμαλωσίας, τὸ οἰκεῖον ἀνα καλεῖσθαι μέλος, καὶ τὸν δεύτερον γάμον διπ σπαν. Ότι οὐ δεῖ τῷ διγαμοῦντι συνεστιᾶσθαι τὸν ἱερολογήσαντα πρεσβύτερον.» Π Ὁ ἔβδομος τῆς ἐν Νεοκαισαρεία συνόδου κακών, πρεσβύτερον ἐν τῶν γάμῷ τοῦ δευτερογαμούντος ἐσθιᾶσθαι 30 οὐκ οἴεται δεῖν. Ὃν γὰρ ἐπιτιμὴν μέλο λει, καὶ ἐπ᾿ ἐνιαυτὸν τῆς θείας εἴργειν μεταλήψεως, πῶς οἷόν τε κοινωνεῖν τούτῳ τραπέζης τηνικαύτα, καὶ κατὰ τοῦτο δοκεῖν τῷ γινομένῳ συμπράττειν; Μετὰ μέντοι τὸν γάμον, αὐτῷ συνεσθίειν οὐ κωλικό θήσεται. ὅτι τοὺς εἰς γάμον απιόντας Χριστιανοὺς οὐ δεν παιγνίοις προσέχειν, ο Ὁ πεντηκοστός τρίτος τῆς ἐν Λαοδικεία κελεύει κακών, τοὺς εἰς γάμον ἀπιόντας Χριστιανοὺς τῆς προσηκούσης αὐτοῖς ἀντιποιεῖσθαι σεμνότητος, καὶ μὴ τοῖς ὁρχουμένοις ἢ παίζουσι προσέχειν τὸν νοῦν. Ημέληται δὲ τανῦν τὰ κανόνος τούτου, «Περὶ τῶν γαμουμένων παρθένων γυναικῶν παρὰ γνώμην τῶν οἰκείων γονέων.» τριακοστος όγδοος τοῦ μεγάλου Βασιλείου και νὼν τὰς ὑπεξουσίας κόρας, αἱ παρὰ γνώμην των ιδίων πατέρων τοῖς ἐρασταῖς εἰς γάμου κοινωνίαν έκδεδώκασιν ἑαυτὰς, ὡς πόρνας καταδικάζει. Εἰ μέντοι, φησί, διαλλαγεῖεν αὐτοῖς οἱ γονεῖς, καὶ μετά τὴν τοῦ ἐραστοῦ καὶ φθορέως αὐτῶν συνοίκησιν καταδέξαιντο, τὸ ἐξ ἀρχῆς παράνομον τῇ τῶν γονέων ὕστερον συναινέσει δοκεῖ θεραπεύεσθαι. Πλὴν καὶ οὕτω γε διὰ τὴν προτέραν παρονομίαν μετὰ τρία ἔτη τῆς κοιτωνίας αἰτοῦντες ἀξιωθήσονται, ᾿Αλλὰ τότε μὲν συναινέσει μόνῃ ὁ γάμος ἵστατο. Εφ' ἡμῶν δὲ οὐκ ἂν συσταίη χωρίς Ιερολογίας. 50 ἐστιᾶσθαι. 54 καὶ τὴν μετὰ τοῦ.·JUS GANONICUM.
illas impetrare veniam tradunt Patres, quæ & μης ἀξιοῦσθαι φασιν οἱ Πατέρες, τὰς ἑτοίμως ἀφο
prompte secundo a matrimonio discedunt, et ισταμένας του δευτέρου συνοικεσίου, καὶ τῷ ἐξ
peccatum ex ignorantia profectum non approbant: ἀγνοίας μὴ συντιθεμένας ἁμαρτήματι, οὐ μὴν τὰς
non quæ repugnant, et adulterii proposito inha- άνθισταμένας, καὶ τὴν μοιχείαν προαιρουμένας. Εάν
rent.Si miles in expeditione degal hoc est, στρατιώτης ἐν ἐξπεδίτῳ διάγῃ, ήγουν ἐν δήμωσε
in utili publice apparatu, quotcunque tandem anni λεῖ κατασκευάσματι, ὅσους δήποτε ἐνιαυτούς, περιfuerint, uxor ejus hominem exspectet, tametsi μενέτω τοῦτον ἡ αὐτοῦ. γαμετή, κἂν εἰ μὴ γράμματα
nullas ab eo litteras acceperit. Quod si etiam de- ἐδέξατο παρ' αὐτοῦ. Εἰ δὲ καὶ τελευτήσαντα πύθοιτο,
functum audiat, ne ita quidem statim nubat. Sin μηδ' οὕτως εὐθέως γαμείσθω. Εἰ δὲ παρὰ τὸν προσpræter statutum hoc napserit, tam ipso, quam qui διορισμόν γαμηθείη τοῦτον, καὶ αὐτὴ, καὶ ὁ λαβὼν
eam duxit, tanquam adulteri pupiuntur. Quod si αὐτήν, ὡς μοιχοί τιμωρούνται. Εἰ δὲ οἱ καταθέμενοι
probatum fuerit, eos qui de morte deposuerint, ἀποδειχθεταν ψευσάμενοι, ἀποστρατεύονται. Καὶ ἔχει
mentitos, exauctorantur. Et qui reversus est miles, ἄδειαν ὁ ἐπανελθὼν στρατιώτης, τὴν ἰδίαν λαβεῖν,
licentiam habet uxorem, si velit, suam recipiendi. εἰ βούλοιτο, γαμετήν. Περὶ δὲ αἰχμαλώτων ἡ νεαρά
De captivis autem novella Leonis, cognomine Sa- η Λέοντος τοῦ Σοφού, μὴ λύεσθαι διορίζεται προφάσει
pientis sancit; matrimonium ex causa τῆς αἰχμαλωσίας γάμον, μηδὲ τῷ ἐλευθέρω συντη
captivitatis non solvi: nec ei parti, quæ libera ρηθέντι μέρει ἐξεῖναι πρὸς ἕτερον ἐπιδεῖν συνοικέ
manserit, licere; ut alterum ad matrimonium σιον. Εἰ δὲ καὶ συναφθείη ἑτέρῳ, ἄδειαν ἔχει τὸ ὑποrespiciat. Quod si etiam alii se conjunxerit, licen- στρέψαν μέρος ἐκ τῆς εἰχμαλωσίας, τὸ οἰκεῖον ἀναtiam habere partem eam, quæ reversa sit ex cap- καλεῖσθαι μέλος, καὶ τὸν δεύτερον γάμον διπ
tivitale, membrum suum revocandi, et secundum σπαν.
matrimonium dirimendi.
Quod presbyter, qui nuptiis denedicit alterum contrahentis matrimonium, cum eo convivari non debeat.
Canon concilii Neocæsariensis septimus non putat debere presbyterum neptiali secundum contrahentis matrimonium convivio interesse. Quem
enim objurgaturus est, et ad anni spatium sacra
exclusurus perceptiene, cum eo quinam feri
potest, ejusdem ut tunc mensa sit consors, et c
opinionem de se præbeat, quasi participes sit
ejus, quod agitur? Post nuptias tamen vesci cum
eo non prohibebitur.
Christianos, qui ad nuptias eunt, non debere
ludicris intentos esse.
Canon Laodicenæ synodi LIII præcipit, ut Christiani, qui eunt ad nuptias gravitatem sibi convenientem servent, et saltantibus, aut ludicras res
agcntibus, animum non advertant. Quod præceptum canonis hujus modo neglectum jacet.
De virginibus præter parentum suorum voluntatem nubentibus.
• Ότι οὐ δεῖ τῷ διγαμοῦντι συνεστιᾶσθαι τὸν
ἱερολογήσαντα πρεσβύτερον.»
Π
Ὁ ἔβδομος τῆς ἐν Νεοκαισαρεία συνόδου κακών,
πρεσβύτερον ἐν τῶν γάμῷ τοῦ δευτερογαμούντος
ἐσθιᾶσθαι 30 οὐκ οἴεται δεῖν. Ὃν γὰρ ἐπιτιμὴν μέλο
λει, καὶ ἐπ᾿ ἐνιαυτὸν τῆς θείας εἴργειν μεταλήψεως,
πῶς οἷόν τε κοινωνεῖν τούτῳ τραπέζης τηνικαύτα,
καὶ κατὰ τοῦτο δοκεῖν τῷ γινομένῳ συμπράττειν;
Μετὰ μέντοι τὸν γάμον, αὐτῷ συνεσθίειν οὐ κωλικό
θήσεται.
• ὅτι τοὺς εἰς γάμον απιόντας Χριστιανοὺς οὐ δεν
παιγνίοις προσέχειν, ο
Ὁ πεντηκοστός τρίτος τῆς ἐν Λαοδικεία κελεύει
κακών, τοὺς εἰς γάμον ἀπιόντας Χριστιανοὺς τῆς
προσηκούσης αὐτοῖς ἀντιποιεῖσθαι σεμνότητος, καὶ
μὴ τοῖς ὁρχουμένοις ἢ παίζουσι προσέχειν τὸν νοῦν.
Ημέληται δὲ τανῦν τὰ κανόνος τούτου,
«Περὶ τῶν γαμουμένων παρθένων γυναικῶν παρὰ
γνώμην τῶν οἰκείων γονέων.»
Canon Basilii magni XXXVIII, puellas filias fami- τριακοστος όγδοος τοῦ μεγάλου Βασιλείου και
liarum, quæ præter voluntatem patrum suorum νὼν τὰς ὑπεξουσίας κόρας, αἱ παρὰ γνώμην των
amasiis semet in matrimonii consortium tradide- ιδίων πατέρων τοῖς ἐρασταῖς εἰς γάμου κοινωνίαν
rint, tanquam meretrices punit Si tamen, inquit, έκδεδώκασιν ἑαυτὰς, ὡς πόρνας καταδικάζει. Εἰ
reconciliati cum eis parentes fuerint, et fharum μέντοι, φησί, διαλλαγεῖεν αὐτοῖς οἱ γονεῖς, καὶ
cum amasio et stupratore suo commercium proba- μετά 51 τὴν τοῦ ἐραστοῦ καὶ φθορέως αὐτῶν συνοί
verint, quod ab initio contra leges fiebat,deinceps κησιν καταδέξαιντο, τὸ ἐξ ἀρχῆς παράνομον τῇ τῶν
parentum consensu corrigi et sanari videtur. Nihi- γονέων ὕστερον συναινέσει δοκεῖ θεραπεύεσθαι. Πλὴν
lominus etiam hoc modo propter admissum prius καὶ οὕτω γε διὰ τὴν προτέραν παρονομίαν μετὰ
facinus, saltem post triennium, precibus interve- τρία ἔτη τῆς κοιτωνίας αἰτοῦντες ἀξιωθήσονται,
nientibus, communionem impetrabunt. Enim vero ᾿Αλλὰ τότε μὲν συναινέσει μόνῃ ὁ γάμος ἵστατο.
tunc temporis nuptiæ solo consensu coibant. At Εφ' ἡμῶν δὲ οὐκ ἂν συσταίη χωρίς Ιερολογίας.
50 ἐστιᾶσθαι. 54 καὶ τὴν μετὰ τοῦ.
Novella 117, cap. 11.
NOTÆ.
Novella 33.
col. 1265–1266page 270 of 297
PG 119:1265᾿Αλλὰ καὶ ὁ μ᾿ ἔτι δε καὶ ὁ μβ', τὴν ἄνευ γνώμης τοῦ οἰκείου δεσπότου δούλης γαμουμένην, οὐδὲν ἄμοιρον ἔχειν πόρνης ψηφίζονται. Αἱ γὰρ συνθῆκαι τῶν ὑπεξουσίων, οὐδὲν ἔχουσι βέβαιον. Ταύτητοι καὶ οἱ παρὰ γνώμην τῶν κρατούντων γάμοι, πορ νεται λογίζονται. Εἰ δέ γε μετέπειτα τὰ τοῦ τοιού του παρρησιασθείη γάμου, τοῦ κυρίου αὐτῆς ἢ τῷ γάμῳ μόνον συγκατανεύσαντος ἢ καὶ τὴν ἐλευθερίαν χαρισαμένου, ὁ γάμος μὲν ἀνεύθυνος, ἡ δὲ προ τέρα ἁμαρτία, οἷα πορνεία, δικαίως ἐπιτιμηθήσεται Δούλη δὲ γαμικῶς ὁτιδήποτε συναφθεῖσα ἐλευθέρω, τοῦ δεσπότου εἰδότος, καὶ μὴ ἀντιλέγοντος, οὐχ ὡς πόρνη λογισθήσεται. Ἡ γὰρ ἐκείνου σιγὴ τὴν ἔλευ θερίαν ἐξ ἀνάγκης καὶ τὸ ἀναμάρτητον ταύτῃ χαρίζεται. Ἡ ὑπεξουσία ἢ ὑπεξουσιος οὐ δύναται η νομίμως γαμεῖν, μὴ συναινοῦντος τοῦ ἔχοντος αὐτοὺς ὑπεξουσίους· εἰ μή που ο πατήρ γεγονοταν αὑτοῦ τὴν θυγατέρα χρόνων εἰκοσιπέντε, ἀνδρὶ ζεύξαι ὑπερέθετο. Τότε γὰρ ἐλευθέρεια συζευχθῆναι μόνη 33 οὐ κεκώλυται, Περί γάμων παρανόμων καὶ ἀθεμίτων τῶν συγ γενών.» Τῶν μὴ ἐννόμως γινομένων γάμων, οἱ μὲν λέγονται ἀθέμιτοι, ὡς οἱ μετὰ συγγενῶν, ἢ αἱρετικῶν. Οἱ δὲ παράνομοι, ὡς οἱ μετὰ ἐπιτροπευομένης. Οἱ δὲ και τάκριτοι, ὡς οἱ μετὰ τῆς ἀνατεθειμένης τῷ Θεῷ οἷς οἱ μὲν θεῖοι κανόνες διασπάσθαι μόμον θεσπίζουσιν, οἱ δὲ νόμοι και δημεύεσθαι τους συναλλά ξαντας καὶ ἐξορίζεσθαι. Εὐτελεῖς δὲ ὄντας καὶ μα στίζεσθαι. Λατινικῶς δὲ ὁ μὲν παράνομος γάμος λέγεται νεφθάριον 33, ὁ δὲ κατάκριτος, δαμνᾶτος· γκεστος δὲ, ὁ ἀθέμιτος. «Περὶ κληρικῶν ἀθεμιτογεμούντων.» Ὁ τοίνυν ιθ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κακών, Ὁ δύο, φησίν, ἀδελφὰς ἀγόμενος, ἢ ἀδελφιδήν, κληρικός εἶναι οὐ δύναται. Πᾶς γὰρ ὁ ἀθέμιτος γάμος εἴτε ἐξ αἵματος, εἴτε ἐξ ἀγχιστείας, διασπᾶται· καὶ ὁ τούτῳ ἀλοὺς, οὐχ ὅπως τοῦ κλήρου ἐξωθεῖται, ἀλλὰ καὶ ἐπι τιμίοις ὑποβάλλεται. Ὁ γὰρ κζ' τοῦ μεγάλου Βασι λείου, ἱερέα τὸν ἀθέσμν γάμῳ ἐν ἀγνοίᾳ περιπαρέντα, τὴν καθ' αἷμα, τυχὸν προσήκουσαν εἰσοικισάμενον, ἢ μονάστριαν τὸ ἱερὸν ἀρνησαμένην σχῆμα, ἢ τὴν τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἐπιτροπευομένην 36, τοῦτον τῆς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων κατέδρας μόνης μετασχεῖν ἀξιοῖ, τῶν δὲ λοιπῶν ἐνεργειῶν τῆς ἱερω σύνης ἀπέχεσθαι, μετανοῦντα διαπαντός Θεῷ καὶ άνθρωποις μετὰ δακρύων· τῷ μὲν, ὡς μόνῳ δυνα μένῳ τὰς ἁμαρτίας ἀφιέναι· τοῖς δὲ, ἵνα την συγ χώρησιν αὐτῷ παρὰ Κυρίου αἰτήσωνται. Εὐλογεῖν δὲ τὸν τὰ οἰκεῖα θεραπεύειν ὀφείλοντα τραύματα, οὔτε ἰδίᾳ, οὔτε δημοσία προσήκειν φησίν. τῷ δὲ τούς 32 μόνον. 88 νεφέριος. 84 ἐπιτροπευθεῖσαν. ΝΟΤΑ.᾿Αλλὰ καὶ ὁ μ᾿ ἔτι δε καὶ ὁ μβ', τὴν ἄνευ γνώμης nostro tempore non contrahuntur absque sacris
τοῦ οἰκείου δεσπότου δούλης γαμουμένην, οὐδὲν
ἄμοιρον ἔχειν πόρνης ψηφίζονται. Αἱ γὰρ συνθῆκαι
τῶν ὑπεξουσίων, οὐδὲν ἔχουσι βέβαιον. Ταύτητοι
καὶ οἱ παρὰ γνώμην τῶν κρατούντων γάμοι, πορνεται λογίζονται. Εἰ δέ γε μετέπειτα τὰ τοῦ τοιούτου παρρησιασθείη γάμου, τοῦ κυρίου αὐτῆς ἢ τῷ
γάμῳ μόνον συγκατανεύσαντος ἢ καὶ τὴν ἐλευθερίαν χαρισαμένου, ὁ γάμος μὲν ἀνεύθυνος, ἡ δὲ προτέρα ἁμαρτία, οἷα πορνεία, δικαίως ἐπιτιμηθήσεται
Δούλη δὲ γαμικῶς ὁτιδήποτε συναφθεῖσα ἐλευθέρω,
τοῦ δεσπότου εἰδότος, καὶ μὴ ἀντιλέγοντος, οὐχ ὡς
πόρνη λογισθήσεται. Ἡ γὰρ ἐκείνου σιγὴ τὴν ἔλευθερίαν ἐξ ἀνάγκης καὶ τὸ ἀναμάρτητον ταύτῃ
χαρίζεται. Ἡ ὑπεξουσία ἢ ὑπεξουσιος οὐ δύναται η
νομίμως γαμεῖν, μὴ συναινοῦντος τοῦ ἔχοντος αὐτοὺς
ὑπεξουσίους· εἰ μή που ο πατήρ γεγονοταν αὑτοῦ
τὴν θυγατέρα χρόνων εἰκοσιπέντε, ἀνδρὶ ζεύξαι
ὑπερέθετο. Τότε γὰρ ἐλευθέρεια συζευχθῆναι μόνη 33
οὐ κεκώλυται,
• Περί γάμων παρανόμων καὶ ἀθεμίτων τῶν συγ
γενών.»
Τῶν μὴ ἐννόμως γινομένων γάμων, οἱ μὲν λέγονται
ἀθέμιτοι, ὡς οἱ μετὰ συγγενῶν, ἢ αἱρετικῶν. Οἱ δὲ
παράνομοι, ὡς οἱ μετὰ ἐπιτροπευομένης. Οἱ δὲ και
τάκριτοι, ὡς οἱ μετὰ τῆς ἀνατεθειμένης τῷ Θεῷ·
οἷς οἱ μὲν θεῖοι κανόνες διασπάσθαι μόμον θεσπίζουσιν, οἱ δὲ νόμοι και δημεύεσθαι τους συναλλάξαντας καὶ ἐξορίζεσθαι. Εὐτελεῖς δὲ ὄντας καὶ μαστίζεσθαι. Λατινικῶς δὲ ὁ μὲν παράνομος γάμος λέγεται
νεφθάριον 33, ὁ δὲ κατάκριτος, δαμνᾶτος· γκεστος
δὲ, ὁ ἀθέμιτος.
«Περὶ κληρικῶν ἀθεμιτογεμούντων.»
Ὁ τοίνυν ιθ' τῶν ἁγίων ἀποστόλων κακών, Ὁ δύο,
φησίν, ἀδελφὰς ἀγόμενος, ἢ ἀδελφιδήν, κληρικός
εἶναι οὐ δύναται. Πᾶς γὰρ ὁ ἀθέμιτος γάμος εἴτε ἐξ
αἵματος, εἴτε ἐξ ἀγχιστείας, διασπᾶται· καὶ ὁ τούτῳ
ἀλοὺς, οὐχ ὅπως τοῦ κλήρου ἐξωθεῖται, ἀλλὰ καὶ ἐπιτιμίοις ὑποβάλλεται. Ὁ γὰρ κζ' τοῦ μεγάλου Βασιλείου, ἱερέα τὸν ἀθέσμν γάμῳ ἐν ἀγνοίᾳ περιπαρέντα, τὴν καθ' αἷμα, τυχὸν προσήκουσαν εἰσοικι·
σάμενον, ἢ μονάστριαν τὸ ἱερὸν ἀρνησαμένην
σχῆμα, ἢ τὴν τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἐπιτροπευομένην 36,
τοῦτον τῆς μετὰ τῶν πρεσβυτέρων κατέδρας μόνης
μετασχεῖν ἀξιοῖ, τῶν δὲ λοιπῶν ἐνεργειῶν τῆς ἱερωσύνης ἀπέχεσθαι, μετανοῦντα διαπαντός Θεῷ καὶ
άνθρωποις μετὰ δακρύων· τῷ μὲν, ὡς μόνῳ δυναμένῳ τὰς ἁμαρτίας ἀφιέναι· τοῖς δὲ, ἵνα την συγχώρησιν αὐτῷ παρὰ Κυρίου αἰτήσωνται. Εὐλογεῖν
δὲ τὸν τὰ οἰκεῖα θεραπεύειν ὀφείλοντα τραύματα,
οὔτε ἰδίᾳ, οὔτε δημοσία προσήκειν φησίν. τῷ δὲ τούς
precibus. Praeterea canon IL, et Ital, ancillare,
quæ citra demini sui voluntatem nubit, nihil habere statuunt, quod in meretricem non quadret.
Nam illorum pacta qui sunt in aliorum potestate,
nihil ratum habent. Quo fit, ut nuptiae, quæ citra
dominorum voluntatem contrahuntur, pro scortationibus habeantur. Quod si qua fuerit ausa talos
contrahere nuptias, cujus dominus postea vel ipsas
duntaxat nuptias approbet, vel etiam libertatem
largiatur, ipsæ quidem nuptis culpa carent, at
prius tamen peccatum, puta scortatio, merito
punietur. Quæ vero ancilla per matrimonium
cuicunque copulata fuerit ingenue,domino sciente,
nec contradicente, non pro meretrice habebitur.
Quippe silentium ejus tum libertatem necessario
tribuit, tum eam a peccato liberat. Filiafamilias,
vel filiusfamilias, legitimae nuptias contrahere non
possunt, eo non consentiente, cujus in potestate
sunt nisi pater filiam suam, quæ xxv annos impleverit, viro copulare distulerit. Tunc enim ut
ingenue duntaxat copuletur, non est prohibitum.
De nuptiis nefariis, et illicitis cognatorum.
Nuptiæ, que legitime non contrahuntur, partim
dicuntur illicitæ, quales sunt, quæ cum cognatis
intercedunt, aut cum hæreticis: partim nefariæ, veluti tutoris cum ea, cujus tutelam geris:
partim damnatæ, uti quæ contrahuntur cum muGliere Deo consecrata: quas sacri canones duntaxat
dirimendas statuunt:cum leges velint eorum bona,
bona, qui eas contraxerint, publicari; atque ipsos
relegari: quod si personæ sint humiles, eliam
flagellis cadi. Ha nuptlæ lingua latina dicuntur nefaria, damnata, incestæ.
De clericis incestas contrahentibus nuptias.
Igitur canon sanctorum apostolorum xix: Qui
duas, inquit, sorores ducit aut eam, quae uxori
suæ sororis est filia, clericus esse nequit. Nam
omnes incestæ nuptia,sive per consanguinitatem,
sive per affinitatem dirimuntur: et qui eis se polluit, non clero duntaxat expellitur,sed penis etiam
subjicitur. Quippe xxvi Basilii magni canon saDeerdotem, qui per ignorantiam in nuptias incestas
inciderit, uti qui forte sanguine sibi conjunctam
in domum deduxerit; vel solitariam, quæ habitum
sacrum repudiarit; vel eam, cujus tutelam pater
ipsius gesserit; hunc ergo solius inter sacerdotes
sessionis participem esse vult, et a reliquis sacerdolii muneribus abstinere, perpetuo penitentiam
Den et hominibus cum lacrymis agentem: Deo
quidem,uti qui peccata solus remittere possit: hom
minibus autem, ut ipsi condonationem et veniam
a Domino petant. Verum ut benedictionem imperVARIE LECTIONES.
32 μόνον. 88 νεφέριος. 84 ἐπιτροπευθεῖσαν.
Novella III, cap. 1.
ΝΟΤΑ.
col. 1267–1268page 271 of 297
PG 119:1267ή των οὐ μέτεστι διὰ τὸ ἀνόμημα, εἰ καὶ κατὰ ἄγνοιαν γέγονε, πῶς οὗτος ἑτέρῳ δυνηθείη μεταδούναι; Εἰ δὲ τοῦτο, σχολῇ γ᾽ ἂν τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου διανέμει, Αποχρῶσα γὰρ αὐτῷ συγγνώμη διὰ τὴν ἄγνοιαν, τὸ μὴ ἐπιτιμηθῆναι ἀλλὰ καὶ τῆς καθέδρας εἰσέτε μετέχειν. Τὸν δὲ κανόνα τοῦτον ἐν καλοῦ μοίρᾳ τῇ πρωτη λεχθῆναι νομίσαντες οἱ τῆς Γ΄ συνόδου θετοι Πατέρες εἰκοστὸν ἔκτον ἑαυτοῖς πεποιήκεσαν, τ ταῖς ταῖς αὐτοῦ χρησάμενοι λέξεσι, προσθέντες μόνον, ὡς ὁ τοιοῦτος ἄθεσμος γάμος προδήλως διαλυθήσεται, καὶ οὐδαμῶς ὁ ἀνὴρ μετουσίαν ἔξει πρὸς τὴν, δι᾿ ἣν τῆς ἱερᾶς ἐνεργείας εστέρηται· εἰ γὰρ μὴ διασπασθείη τὸ ἄθεσμον συνοικέσιον, οὔτε τὴν καθέδραν ἔξει, ἀλλὰ καὶ τῆς ᾿Εκκλησίας ἐξωσθήσεται μετὰ τῆς παρανόμως αὐτῷ μιγνυμένης, καὶ διὰ τῆς τῶν ἀρχόντων ἐξουσίας ὁ γάμος διαλυθήτεται. Ὁ γὰρ μετὰ τὴν ἐπίγνωσιν ἐπιμένων τῇ ἁμαρτία, ὡς αἱμομίκτης ἀτεχνῶς τιμωρηθήσεται. «Περὶ λαϊκῶν ἀθεμιτογαμούντων.» Ἡ δὲ πρὸς Διόδωρον τὸν ἐπίσκοπον Ταρσού του μεγάλου Βασιλείου ἐπιστολὴ, πάσης μὲν σοφίας περ πλήρωται, καὶ ῥητορικῇ περιήνθισται πιθανότητι. ᾿Ανασκευάζει δὲ, ἅττα οὐδεὶς εἰς 35 διάνοιαν ἀνθρώπου Χριστιανῷ τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι τὴν τήμερον ἔρχεται. Ερωτηθείς γὰρ πρός τινος ὁ Διόδωρος, εἰ δύναιτο τῆς γυναικὸς αὐτοῦ θανούσης τὴν ἐκείνης ἀδελφὴν ἀγαγέσθαι πρὸς γάμον, ἀπεκρίνατο ἐγγράφως, τοῦτο μὴ κωλύεσθαι. Τῷ δὲ μεγαλῳ Πατρὶ Βασιλεί τὸν τοιοῦτον ἀπαγορεύοντι νόμον 56, ἡ τοῦ Θεοδώρου ἔγγραφος ἀπόφασις ἐμφανίζεται. Ὑπὲρ ἧς καὶ δεινοπαθήσας ὁ ἅγιος, τὴν πολλῆς ὠφελείας γέ μουσαν συνέταξε ταύτην ἐπιστολὴν, μὴ μόνον τὸν τοιοῦτον, ἀλλὰ καὶ πάντα ἄθεσμον ἀνατρέπουσαν γάμον. Τῷ γὰρ γενικῷ χρησόμενος τῆς ἀκαθαρσίας ὀνόματι, τούτους ἅπαντες ἐμπεριείληφεν ἐν βραχεῖ. Έν δὲ τῷ κγ' κανόνι, Περὶ τῶν δύο, φησίν, ἀδελφὲς γαμούντων ὅπως ἔχομεν κρίσεως, ἀπὸ τοῦ ἐκπεφωνημένου ἡμῖν ἐπιστολιδίου, οὗ τὸ ἀντίγραφον απεσταλκαμέν σου τῇ εὐλαβείς. εὖ μάλα εἴσῃ· ταύτην δὴ λέγων τὴν πρὸς Διόδωρον ἐπιστολὴν, ἦν καὶ πρὸς τὸν ἅγιον πέπομφεν ᾿Αμφιλόχιον. Τῷ δὲ λαβόντι, φησί, τοῦ ἰδίου ἀδελφοῦ τὴν γυναῖκα, οὐ πρότερον τόπος μετανοίας δοθήσεται, πρὶν ἂν ταύτης ἀποστῇ. Ταύτης τῆς ἐπιστολῆς καὶ ὁ νδ' δῆς ἕκτης συνόδου κανών μέμνηται, καί φησιν· Εἰ καὶ ὀλίγους τῶν άπειρημένων γάμων ὁ ἅγιος ἠριθμήσατο, σιωπῇ δὲ τοὺς πλέους τούτων παρέδραμεν, ἵνα μὴ τὸν λόγον καταρυπάνῃ τοῖς βεβήλοις ονόμασι, τῇ τῆς ἀκαθαρσίας μόνον γενικῇ προσηγορία τους παρανόμους σύμπαντας ὑποδείξας γάμους. Αλλ' ἡμεῖς ὁρίζομεν, τὸν τῇ οἰκείᾳ ἐξαδέλφη γαμικώς συναπτόμενον, τ πατέρα καὶ υἱὸν μητρί, καὶ θυγατρί, ἢ δύο ἀδελφοῖς πατέρα καὶ υἱὸν, ἢ ἀδελφοὺς δύο ουσὶν ἀδελφοῖς, ὑπὸ τὸν τῆς ἑπταετίας πίπτειν κανόνα, ἀφισταμένους 35 ἅττα οὐδὲ εἰς. 36 γάμου. 37 Διοδώρου.tiatur is, quia propria sanare vulnera debet, neque ή των οὐ μέτεστι διὰ τὸ ἀνόμημα, εἰ καὶ κατὰ ἄγνοιαν
privatim, neque publice convenire dicit. At qui γέγονε, πῶς οὗτος ἑτέρῳ δυνηθείη μεταδούναι; Εἰ
propteradmissum facinus ipsemnet horum particeps δὲ τοῦτο, σχολῇ γ᾽ ἂν τὸ σῶμα τοῦ Κυρίου διανέμει,
esse nequit, licet per ignorantiam factum sit, Αποχρῶσα γὰρ αὐτῷ συγγνώμη διὰ τὴν ἄγνοιαν,
quonam modo communicare cum alio possit? τὸ μὴ ἐπιτιμηθῆναι ἀλλὰ καὶ τῆς καθέδρας εἰσέτε
Quod sane si verum est, multo minus corpus μετέχειν. Τὸν δὲ κανόνα τοῦτον ἐν καλοῦ μοίρᾳ τῇ
Domini distribuet. Satis enim magna hæc ipsi πρωτη λεχθῆναι νομίσαντες οἱ τῆς Γ΄ συνόδου θετοι
venia est propter ignorantiam, quod non punitus Πατέρες εἰκοστὸν ἔκτον ἑαυτοῖς πεποιήκεσαν, τsit, imo etiam cathedræ sit adhuc particeps. Hunc ταῖς ταῖς αὐτοῦ χρησάμενοι λέξεσι, προσθέντες μόνον,
autem canonem optime pronuntiatum arbitrati ὡς ὁ τοιοῦτος ἄθεσμος γάμος προδήλως διαλυθή -
sancti Patres synodi sextæ, vigesimum sextum sibi σεται, καὶ οὐδαμῶς ὁ ἀνὴρ μετουσίαν ἔξει πρὸς
fecerunt, ipsismet ejus verbis usi, hoc duntaxat, τὴν, δι᾿ ἣν τῆς ἱερᾶς ἐνεργείας εστέρηται· εἰ γὰρ
adjecto, quod incestum ejusmodi matrimonium μὴ διασπασθείη τὸ ἄθεσμον συνοικέσιον, οὔτε τὴν
haud dubie dirimendum sit, nec permittendum, ut καθέδραν ἔξει, ἀλλὰ καὶ τῆς ᾿Εκκλησίας ἐξωσθήσεται
ullo modo vir ea fruatur, propter quam functione μετὰ τῆς παρανόμως αὐτῷ μιγνυμένης, καὶ διὰ
sacra privatus sit. Quippe si matrimoniumn ince- τῆς τῶν ἀρχόντων ἐξουσίας ὁ γάμος διαλυθήτεται.
stum non fuerit diremptum, neque cathedram ha- Ὁ γὰρ μετὰ τὴν ἐπίγνωσιν ἐπιμένων τῇ ἁμαρτία,
bebit, atque etiam expelletur ex ecclesia cum ea ὡς αἱμομίκτης ἀτεχνῶς τιμωρηθήσεται.
quacum nefarie concubuit: et auctoritate magistratuum nuptæ solventiur. Nam qui post agnitionem in peccato perseverat, haud dubie tanquam proprio sanguini se miscens punietur.
De laicis incestas contrahentibus nuptias.
Epistola Basilii magni ad Diodorum Tarsensem
episcopum,omni sapientia plena est, et suasoria oratorum arte ornata. Tractat autem ea, quæ per
Dei gratiam hodierno die nulli homini Christiano
in mentem veniunt. Quippe Diodorus a quopiam
interrogatus, posset ne defuncta uxore sua, sororem ejus in matrimonium accipere, per litteras
responderat, id minime prohiberi. Cum autem
magnus ille Pater Basilius ejusmodi nuptias velaret, oblata est ei scripta hæc Diodori sententia.
Quam cum se graviter molesteque ferre vir san-G
ctus ostendisset, epistolam hanc magna refertam
utilitate composuit, qua non has tantum, sed etiam
omnes illicitas nuptias evertit. Quippe generali
appellatione impuritatis usus, omnes hujusmodi
nuptias breviter est complexus. Caterum in canone
xxir: De iis, ait, qui duas sorores ducunt, quale
sit nostrum judicium: ex epistola per brevi, a
nobis dictata,cujus exemplum reverentia tuæ misimus, recte intelliges. Quibus in verbis hanc ad
Diodorum epistola significat, quam ipsam quoque
ad sanctum Amphilochium misit. Et vero, inquit,
sui qui fratris uxorem duxerit, non prius penim
tentia locus dabitur, quam ab ea diverterit. Hujus
epistolæ quinquagesimus etiam quartus synodi sex -
tæ canon meminit, cum ait: Tametsi paucas ex pro- "
bibitis nuptiis vir sanctus enumeraverit, et silentio
complures earum præterierit, ne suam orationem
profanis vocabulis sordidaret, per generalem duntaxat impuratatis appellationem nefariis omnibus
nuptiis indicatis: nos tamen definimus eum, qui
cum consobrina sua nuptias contrahit, vel patrem
et flium cum matre ac filia, vel patrem et filium
cum duabus sororibus, vel duos fratres cum duabus sororibus, sub canonem septennii cadere; sic
«Περὶ λαϊκῶν ἀθεμιτογαμούντων.»
Ἡ δὲ πρὸς Διόδωρον τὸν ἐπίσκοπον Ταρσού του
μεγάλου Βασιλείου ἐπιστολὴ, πάσης μὲν σοφίας περ
πλήρωται, καὶ ῥητορικῇ περιήνθισται πιθανότητι.
᾿Ανασκευάζει δὲ, ἅττα οὐδεὶς εἰς 35 διάνοιαν ἀνθρώπου
Χριστιανῷ τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι τὴν τήμερον ἔρχεται.
Ερωτηθείς γὰρ πρός τινος ὁ Διόδωρος, εἰ δύναιτο
τῆς γυναικὸς αὐτοῦ θανούσης τὴν ἐκείνης ἀδελφὴν
ἀγαγέσθαι πρὸς γάμον, ἀπεκρίνατο ἐγγράφως,
τοῦτο μὴ κωλύεσθαι. Τῷ δὲ μεγαλῳ Πατρὶ Βασιλεί
τὸν τοιοῦτον ἀπαγορεύοντι νόμον 56, ἡ τοῦ Θεοδώρου
ἔγγραφος ἀπόφασις ἐμφανίζεται. Ὑπὲρ ἧς καὶ
δεινοπαθήσας ὁ ἅγιος, τὴν πολλῆς ὠφελείας γέμουσαν συνέταξε ταύτην ἐπιστολὴν, μὴ μόνον τὸν
τοιοῦτον, ἀλλὰ καὶ πάντα ἄθεσμον ἀνατρέπουσαν
γάμον. Τῷ γὰρ γενικῷ χρησόμενος τῆς ἀκαθαρσίας
ὀνόματι, τούτους ἅπαντες ἐμπεριείληφεν ἐν βραχεῖ.
Έν δὲ τῷ κγ' κανόνι, Περὶ τῶν δύο, φησίν, ἀδελφὲς
γαμούντων ὅπως ἔχομεν κρίσεως, ἀπὸ τοῦ ἐκπεφωνημένου ἡμῖν ἐπιστολιδίου, οὗ τὸ ἀντίγραφον
απεσταλκαμέν σου τῇ εὐλαβείς. εὖ μάλα εἴσῃ· ταύτην
δὴ λέγων τὴν πρὸς Διόδωρον ἐπιστολὴν, ἦν καὶ πρὸς
τὸν ἅγιον πέπομφεν ᾿Αμφιλόχιον. Τῷ δὲ λαβόντι,
φησί, τοῦ ἰδίου ἀδελφοῦ τὴν γυναῖκα, οὐ πρότερον
τόπος μετανοίας δοθήσεται, πρὶν ἂν ταύτης ἀποστῇ.
Ταύτης τῆς ἐπιστολῆς καὶ ὁ νδ' δῆς ἕκτης συνόδου
κανών μέμνηται, καί φησιν· Εἰ καὶ ὀλίγους τῶν
άπειρημένων γάμων ὁ ἅγιος ἠριθμήσατο, σιωπῇ δὲ
τοὺς πλέους τούτων παρέδραμεν, ἵνα μὴ τὸν λόγον
καταρυπάνῃ τοῖς βεβήλοις ονόμασι, τῇ τῆς ἀκαθαρ
σίας μόνον γενικῇ προσηγορία τους παρανόμους
σύμπαντας ὑποδείξας γάμους. Αλλ' ἡμεῖς ὁρίζομεν,
τὸν τῇ οἰκείᾳ ἐξαδέλφη γαμικώς συναπτόμενον, τ
πατέρα καὶ υἱὸν μητρί, καὶ θυγατρί, ἢ δύο ἀδελφοῖς
πατέρα καὶ υἱὸν, ἢ ἀδελφοὺς δύο ουσὶν ἀδελφοῖς,
ὑπὸ τὸν τῆς ἑπταετίας πίπτειν κανόνα, ἀφισταμένους
35 ἅττα οὐδὲ εἰς. 36 γάμου. 37 Διοδώρου.
col. 1269–1270page 272 of 297
PG 119:1269πρότερον τοῦ παρανόμου συνοικεσίου. Ὁ δὲ τοῦ μεγάλου Βασιλείου ἐξ' τὴν ἀδελφομιξίαν εἰς εἴκοσι χρόνους, ὡς καὶ τὸν φόνον 58, τῆς κοινωνίας ἐκβάλλει. Ὁ δέ γε ξη, Ἡ τῆς ἀπειρημένης φησί, συγγενείας πρὸς γάμον σύστασις εἰ φωραθείη, τὰ τῶν μοιχῶν ἐπιτίμια δέξεται. Απερ εἰσὶν, ἡ εἰς ιε΄ χρόνους τῆς κοινωνίας στέρησις, πρότερον τοῦ γάμου διασπω μένου. Ὁ δὲ σε', Ὁ ἀδελφῇ ἰδίᾳ ἐκ πατρὸς ἢ μητρὸς συμ μιανθείς, καὶ τοῦ οἴκου τῆς προσευχῆς ἐξωθείσθω, φησίν, ἔσως ἂν ἀπὸ τῇ τῆς 38 ἀθεμίτου καὶ παρανόμου μίξεως. Αποσχόμενος δὲ, καὶ ἀξίως μετανοήσας, μετὰ δώδεκα ἔτη τῆς θείας ἀξιούσθω κοινωνίας. Ὁ δὲ οη'· Οἱ δύο ἀδελφὰς εἰς συνοικέσιον λαμβά-, νοντες, εἰ καὶ κατά διαφόρους χρόνους, μετὰ τὸ διασπασθῆναι τὸν ἀθέμιτον γάμον, τῷ τῆς μοιχείας ὑπόκεινται κρίματι. Ὁ δὲ οϚ΄. Ὁ αὐτὸς ἔστω, φησί, τύπος καὶ περὶ τῶν τὰς νύμφης αὐτῶν λαμβανόν των. Ὁ δὲ οθ΄· Καὶ οἱ ταῖς μητρυχῖς αὐτῶν ἐπιμαινόμενοι 40, τῷ κανόνι ὑπόκεινται, ᾧ καὶ οἱ ταῖς ἐχυ τῶν ἀδελφαῖς συμμιαινόμενοι. Ὁ δὲ τῆς ἐν Νεοκαισαρείᾳ συνόδου β', σὺν δυσὶν ἀδελφοῖς γεγαμηνένην ἐξωθεῖσθαι τῆς Ἐκκλησίας ἕως θανάτου κελεύει. μὴ πειθομένην λύσαι δηλαδὴ τὸν γάμον. Νόσῳ δὲ περι πεσοῦσα τῇ θάνατον ἀπειλούσῃ, εἰ ἐπαγγέλλεται ὡς ῥαίσασα λύσει τὸν γάμον, προσδέχεσθαι εἰς μετά νοιαν. Εἰ δὲ καὶ τὴν γυναῖκα τελευτήσαι συμβαίη, ἢ καὶ τὸν ἄνδρα, ἔτι τῇ τοιαύτῃ παρανομίᾳ ἐνισχημένους, δυσχερής ἡ μετάνοια τῷ περιλειφθέντι ἐλέγχεται γάρ, ὡς οὐκ ἂν ἀπέστη τῆς ἁμαρτίας, εἰ ἔτι περιᾶν τὸ ἀποιχόμενον πρόσωτων. Ὁ δὲ τῆς ἐν Αγκύρα κε' ἰδικῶς περί τινος ἐκπεφώνηται, ὅς κόρην μέν τινα ἐμνηστεύσατο, τῇ δὲ ταύτης ἀδελφῇ συμφθαρείς, ἐγκύμονα ἐποιήσατο. Μετὰ δὲ τοῦτο γήμαντος αὐτοῦ τὴν μνηστήν, ή φθαρεῖσα ὑπὸ τῆς λύπης ἀπήγξατο. Τοὺς οὖν συνειδότας ἐψηφίσαντο οἱ Πατέρας ἐπὶ δέκα ἔτη μὴ κοινωνῆσαι· συνειδότες δέ εἰσιν, οἱ συμπράξαντες, οὐ μὴν οἱ ἔχοντες ἁπλῶς εἴδησιν, καὶ κωλύσαι μὴ δυνάμενοι· ἐπὶ γὰρ τῶν ἀθεμίτων πράξεων οὐχ ἧττον οἱ συνεργούντες τῶν αὐτουργῶν τιμωρούνται. Ὁ δὲ ια' τοῦ Τιμοθέου ᾿Αλεξαςδρείας τους κληρικούς κελεύει μὴ ἀπιέναι καλουμένους εἰς γάμον, εἰ πυθοίντο εἶναι παράνομον, εὐχῆς χάριν καὶ προσφορᾶς. Πολλού γε δει μεθ' ἱερολογίας ζευγνύναι τοὺς οὕτω γῆμαι προελομένους, ἵνα μὴ ἀλλοτρίαις κοινωνήσωσιν ἁμαρτίαις Ὁ ἀθέ μιτος οὐ βεβαιοῦται φάμος. Διὰ τοῦτο ἐὰν πρὸ κατ ηγορίας λυθῇ, συγχωρεῖται ἡ ποινή. Επὶ τοῦ ἐν ἀγνοίᾳ γενομένου αθεμίτου γάμου, δίδωσι συγγνώμην καὶ ἡ Ἐκκλησίη, καὶ ἡ ἐπανόρθωσις τοῦ ἁμαρ τήματος. Καὶ μάλιστα, εἰ μή πω 41 τῆς αὐτοῦ κατο ηγόρησεν. Οἱ αιμομίκται, εἴτε γονεῖς πρὸς τέκνα, ἢ τήκνα πρὸς γονεῖς, ἢ ἀδελφοὶ πρὸς ἀδελφάς, ξίφει τιμωρείσθωσαν. Οἱ δὲ κατὰ ἄλλην συγγένειαν προς ἀλλήλους συμφθειρόμενοι, τουτέστι πατὴρ εἰς γυ 38 φονεία. 10 απωθῇ τῆς. 40 ἐπιμιπινόμενοι. 41 εἰ μή πω τάς. ΝΟΤΑ.πρότερον τοῦ παρανόμου συνοικεσίου. Ὁ δὲ τοῦ tamen, ut a nefario conjugio prius discedant.
μεγάλου Βασιλείου ἐξ' τὴν ἀδελφομιξίαν εἰς εἴκοσι
χρόνους, ὡς καὶ τὸν φόνον 58, τῆς κοινωνίας ἐκβάλλει.
Ὁ δέ γε ξη, Ἡ τῆς ἀπειρημένης φησί, συγγενείας
πρὸς γάμον σύστασις εἰ φωραθείη, τὰ τῶν μοιχῶν
ἐπιτίμια δέξεται. Απερ εἰσὶν, ἡ εἰς ιε΄ χρόνους τῆς
κοινωνίας στέρησις, πρότερον τοῦ γάμου διασπωμένου.
"
Ὁ δὲ σε', Ὁ ἀδελφῇ ἰδίᾳ ἐκ πατρὸς ἢ μητρὸς συμμιανθείς, καὶ τοῦ οἴκου τῆς προσευχῆς ἐξωθείσθω,
φησίν, ἔσως ἂν ἀπὸ τῇ τῆς 38 ἀθεμίτου καὶ παρανόμου μίξεως. Αποσχόμενος δὲ, καὶ ἀξίως μετανοή
σας, μετὰ δώδεκα ἔτη τῆς θείας ἀξιούσθω κοινωνίας.
Ὁ δὲ οη'· Οἱ δύο ἀδελφὰς εἰς συνοικέσιον λαμβά-,
νοντες, εἰ καὶ κατά διαφόρους χρόνους, μετὰ τὸ
διασπασθῆναι τὸν ἀθέμιτον γάμον, τῷ τῆς μοιχείας
ὑπόκεινται κρίματι. Ὁ δὲ οϚ΄. Ὁ αὐτὸς ἔστω, φησί,
τύπος καὶ περὶ τῶν τὰς νύμφης αὐτῶν λαμβανόντων. Ὁ δὲ οθ΄· Καὶ οἱ ταῖς μητρυχῖς αὐτῶν ἐπιμαινόμενοι 40, τῷ κανόνι ὑπόκεινται, ᾧ καὶ οἱ ταῖς ἐχυτῶν ἀδελφαῖς συμμιαινόμενοι. Ὁ δὲ τῆς ἐν Νεοκαισαρεία συνόδου β', σὺν δυσὶν ἀδελφοῖς γεγαμηνένην
ἐξωθεῖσθαι τῆς Ἐκκλησίας ἕως θανάτου κελεύει. μὴ
πειθομένην λύσαι δηλαδὴ τὸν γάμον. Νόσῳ δὲ περι
πεσοῦσα τῇ θάνατον ἀπειλούσῃ, εἰ ἐπαγγέλλεται ὡς
ῥαίσασα λύσει τὸν γάμον, προσδέχεσθαι εἰς μετάνοιαν. Εἰ δὲ καὶ τὴν γυναῖκα τελευτήσαι συμβαίη,
ἢ καὶ τὸν ἄνδρα, ἔτι τῇ τοιαύτῃ παρανομίᾳ ἐνισχημένους, δυσχερής ἡ μετάνοια τῷ περιλειφθέντι
ἐλέγχεται γάρ, ὡς οὐκ ἂν ἀπέστη τῆς ἁμαρτίας, εἰ
ἔτι περιᾶν τὸ ἀποιχόμενον πρόσωτων. Ὁ δὲ τῆς ἐν
Αγκύρα κε' ἰδικῶς περί τινος ἐκπεφώνηται, ὅς
κόρην μέν τινα ἐμνηστεύσατο, τῇ δὲ ταύτης ἀδελφῇ
συμφθαρείς, ἐγκύμονα ἐποιήσατο. Μετὰ δὲ τοῦτο
γήμαντος αὐτοῦ τὴν μνηστήν, ή φθαρεῖσα ὑπὸ τῆς
λύπης ἀπήγξατο. Τοὺς οὖν συνειδότας ἐψηφίσαντο
οἱ Πατέρας ἐπὶ δέκα ἔτη μὴ κοινωνῆσαι· συνειδότες
δέ εἰσιν, οἱ συμπράξαντες, οὐ μὴν οἱ ἔχοντες ἁπλῶς
εἴδησιν, καὶ κωλύσαι μὴ δυνάμενοι· ἐπὶ γὰρ τῶν
ἀθεμίτων πράξεων οὐχ ἧττον οἱ συνεργούντες τῶν
αὐτουργῶν τιμωρούνται. Ὁ δὲ ια' τοῦ Τιμοθέου
᾿Αλεξαςδρείας τους κληρικούς κελεύει μὴ ἀπιέναι
καλουμένους εἰς γάμον, εἰ πυθοίντο εἶναι παράνομον,
εὐχῆς χάριν καὶ προσφορᾶς. Πολλού γε δει μεθ'
ἱερολογίας ζευγνύναι τοὺς οὕτω γῆμαι προελομένους,
ἵνα μὴ ἀλλοτρίαις κοινωνήσωσιν ἁμαρτίαις Ὁ ἀθέ
μιτος οὐ βεβαιοῦται φάμος. Διὰ τοῦτο ἐὰν πρὸ κατ
ηγορίας λυθῇ, συγχωρεῖται ἡ ποινή. Επὶ τοῦ ἐν
ἀγνοίᾳ γενομένου αθεμίτου γάμου, δίδωσι συγγνώμην καὶ ἡ Ἐκκλησίη, καὶ ἡ ἐπανόρθωσις τοῦ ἁμαρτήματος. Καὶ μάλιστα, εἰ μή πω 41 τῆς αὐτοῦ κατο
ηγόρησεν. Οἱ αιμομίκται, εἴτε γονεῖς πρὸς τέκνα,
ἢ τήκνα πρὸς γονεῖς, ἢ ἀδελφοὶ πρὸς ἀδελφάς, ξίφει
τιμωρείσθωσαν. Οἱ δὲ κατὰ ἄλλην συγγένειαν προς
ἀλλήλους συμφθειρόμενοι, τουτέστι πατὴρ εἰς γυ39
Canon autem XLVII Basilii magni hominem, qui
cum sorore sua rem habuerit, in annos viginti,
sicut et homicidam, a communione rejicit. Item
LXVI canon: Si deprehensum fuerit, inquit, matrimonium contrahi ex cognatione prohibita,pena
adulterorum irrogabuntur.
Quæ quidem sunt, a communione ad xv annos
exclusio, matrimonio prius dirempto. Canon
vero Lxxv ait: Qui cum sorore sua, eodem nata
patre vel matre, sese polluit, etiam extra precationis ædem expellatur, inquit, donec ab incesto
et nefario concubitu discesserit. Cum autem abstinuerit, et recte penitentiam egerit; duodecim
annis exactis, communionem sacram impetret.
Canon LXXVIII: Qui duas sorores in matrimonium
accipiunt, licet diversis temporibus, postquam diremplæ fuerint incestæ nuptis, adulterii judicio
tenentur. Canon LXXVI: Eadem, inquit, ratio sit
etiam in iis, qui nurus suas ducunt uxores. Canon LXXIX: Etiam ii, qui cum novercis suis sese
polluunt, canone tenentur eodem, quo et illi qui
cum suis sese sororibus inquinant. Concilii vero
Neocasariensis canon secundus mulierem cum
duobus nuptam fratribus usque ad mortem expelli
Ecclesia julet, si parere scilicet nolit in dirimendo matrimonio.Si tamen in morbum inciderit,qui
mortem minitetur, ac polliceatur se, postquam
convaluerit, nuptias dirempturam, admittendam
esse ad poenitentiam. Quod si vel mulierem, vel
virum, obire mortem contingat, dum adhuc tali
facinore sunt implicati, difficilis penitentia superstiti personæ relinquitur. Arguitur enim, quod
a peccato discessura non fuerit, si adhuc superstes esset persona defuncta. Canon aulem xxv
Aucyranæ synodi de quodam peculiariter est pronuntiatus, qui puellam sibi quamdam desponderat, ot repostea cum ejus sorore habita, prægnantem hanc fecerat. Deinde celebratis cum
sponsa nuptiis, stuprata soror animi dolore mota
laqueo vitam finierat. Itaque conscios in annos
decem arcendos a communione,Patres statuerunt.
Conscii vero sunt, faciuoris participes, non qui
simpliciter rei notitiam habebant, et prohibere
non poterant. Nam in nefariis actionibus non minus illi, qui factum adjuvant, quam qui ejus auctores sunt, puniuntur. Canon vero undecimus. Timothei Alexandrini episcopi præcipit, ut clerici,
cum invitantur, minime nuptias adeant,si nefarias
esse cognoscant, precum et oblationis causa.Tantum abest, ut votis sacris intervenientibus eos
conjungere debeant qui nuptias hujusmodi
contrahere volunt, ne participes alienorum peccatorum fiant. Incestum matrimonium non confrmaVARIE LECTIONES.
38 φονεία. 10 απωθῇ τῆς. 40 ἐπιμιπινόμενοι. 41 εἰ μή πω τάς.
ΝΟΤΑ.
1. 38. § Idem Pollioni. D. ad 1. Jul. De adult.
col. 1271–1272page 273 of 297
PG 119:1271ναῖκα υἱοῦ, ἡ υἱὸς εἰς γυναίκας πατρός, ήγουν μη τρυιαν, ἢ πατρῷὸς εἰς προγονὴν, ἢ ἀδελφὸς εἰς γυ ναῖκα ἀδελφοῦ, ἢ θεῖος εἰς ἀνεψιάν, ἢ ἀνεψιός εἰς τὴν αὐτῆς θυγατέρα, καὶ ἐν εἰδήσει οὗτοι 48 μιθού θείαν, ἢ εἰς δύο ἀδελφὰς, ἢ εἰ; μητέρα ξένην καὶ μενοι, τυπτόμενοι ῥινοκοπείσθωσαν, αὐτοί τε καὶ αἷς συνεφθάρησαν. Οι πρὸς γάμον συναπτόμενοι ἄλλως σαρκικῶς συμφθειρομενοι ἐξάδελφοι, καὶ οἱ ἐξ αὐτῶν τικτόμενοι παίδες καὶ μόνον, ἢ καὶ πατὴρ καὶ υἱὸς πρὸς μητέρα [εισιόντες] καὶ θυλατέρα, κ δύο ἀδελφοὶ εἰς δύο ἀδελφὰς, ἢ δύο ἀδελφοὶ πρὸς μητέρα καὶ θυγατέρα, πρὸς τῷ χωρισμῷ καὶ το πτέσθωσαν, Ὁ τῇ ἰδίᾳ συντέκνῳ ἢ ονόματι γέμου μιγνύμενος, ἡ καὶ ἄλλως λαθραίως συμπλεκόμενος, ἅμα τῇ αὐτῇ ῥινοκοπείσθω. Εἰ δὲ ὅπανδρος εἴη, καὶ τυμτέσθωσαν πρὸς τούτῳ. Περὶ τῶν ἐπὶ γάμω λαμβανόντων τῷ θεῷ ἀφιε ρωμένας ο Ο ις τῆς δ' συνόδου κανών παρθένον φησὶν ἀναθεῖσαν ἑαυτὴν τῷ Δεσπότῃ θεῷ, ὡσαύτως καὶ μονάζοντα, μὴ ἐξεῖναι γάμψ προσομιλεῖν· εἰ δὲ παραβαλεν τὰ ὁμολογημένα, τῆς θείας ἀφορίζεσθαι κοινωνίας. Τὸν δὲ χρόνον τῆς αὐτῶν μετανοίας ὁ κατὰ τόπον ἐπίσκοπος πρὸς διάθεσιν ἑκάστου οἶκο νομήσει. Φησὶ γὰρ καὶ ἡ θεολόγος Γρηγορίου φωνή Εἰ γὰρ τὰς πρὸς ἀνθρώπους ὁμολογίας έμπεδον Θεός μέσος παραληφθείς, πόσος ὁ κίνδυνος ὧν πρὸς αὐτὸν ἐθέμεθα τὸν Θεὸν συνθηκών, τούτων παραβάτας εύρισκεσθαι; Ὁ δὲ δ᾽ τῆς Γ΄ συνόδου τὸν γυναικὶ μιγνόμενον ἀφιερωμένῃ Θεῷ, εἴτε παρθένος εἴη δηλαδή, εἴτε χήρα, κληρικὸν μὲν ὄντα καθείρε, λαϊκὸν δὲ ἀφορίζει. Αλλως δὲ ὁ νόμος κολάζοι. Τῶν μέντοι τοῖς ἐξῆς ῥηθησομένων κανόσιν, ἀπραξιαν μὲν ἡ τῶν πραγμάτων κατεψηφίσατο μετακολή, λε γέσθω γε μήν. Ὁ ιε΄ τῆς δ' συνόδου κανών, Μὴ χειροτονείσθω, φησί, γυνή διάκονος, πρὶν εἰς τεοσα ρακοστὸν αὐτὴν ἔκειν χρόνον. Τὴν δὲ μετὰ τὴν χει ροτονίαν εἰς τὴν θείαν υβρίσασαν χάριν, καὶ γέμῳ ἑαυτὴν ἐπιδοῦσαν, ταύτην τε ἀναθεματίζεσθαι, καὶ τὸν αὐτῇ σεμφθαρέντα. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν τῷ κδ' κανόνι, Εἰ καὶ ἀνδρὶ, φησί, χηρεύσαντι οὐδεὶς ἐπίκειται νόμος, ὁ κωλύων δευτερογαμεῖν, εἰ μὴ τὸ τῶν διγάμων ἐπιτίμιον μόνον· ἀλλὰ γε τὴν τῷ τάγ ματι τῶν χηρῶν καταλεγεῖσαν γυναίκα, ὕστερον γαμουμένην ἔκρινεν ὁ Απόστολος παρορᾶσθαι, καὶ μὴ τρέφεσθαι παρὰ τῆς Ἐκκλησίας. 42 οὕτως. Ἡ μέντοι εξηκοντούτης εἰ πρὸς δεύτερον ἀποtur. Ideoque si ante accusationem solutum sit, ναῖκα υἱοῦ, ἡ υἱὸς εἰς γυναίκας πατρός, ήγουν μηpana remittitur. In nuptiis incestis per ignoran- τρυιαν, ἢ πατρῷὸς εἰς προγονὴν, ἢ ἀδελφὸς εἰς γυtiam contractis, veniam dat tam Ecclesia, quam ναῖκα ἀδελφοῦ, ἢ θεῖος εἰς ἀνεψιάν, ἢ ἀνεψιός εἰς
peccati correctio, Præsertim, si nec dum qui eas τὴν αὐτῆς θυγατέρα, καὶ ἐν εἰδήσει οὗτοι 48 μιθού
accusavit. Qui se proprio sanguini miscent θείαν, ἢ εἰς δύο ἀδελφὰς, ἢ εἰ; μητέρα ξένην καὶ
sive parentes cum liberis, sive liberi cum parenti- μενοι, τυπτόμενοι ῥινοκοπείσθωσαν, αὐτοί τε καὶ
bus, vel fratres cum sororibus, gladio puniuntor. αἷς συνεφθάρησαν. Οι πρὸς γάμον συναπτόμενοι
Qui autem ex alio cognationis gradu invicem sibi ἄλλως σαρκικῶς συμφθειρομενοι ἐξάδελφοι, καὶ οἱ
stuprum intulerint, veluti pater nurui, vel filius ἐξ αὐτῶν τικτόμενοι παίδες καὶ μόνον, ἢ καὶ πατὴρ
uxori patris, hoc est, noverca, vel vitricus privi- καὶ υἱὸς πρὸς μητέρα [εισιόντες] καὶ θυλατέρα, κ
gna, vel frater uxori fratris, vel patruus aut δύο ἀδελφοὶ εἰς δύο ἀδελφὰς, ἢ δύο ἀδελφοὶ πρὸς
avunculus filia fratris aut sororis, vel flius μητέρα καὶ θυγατέρα, πρὸς τῷ χωρισμῷ καὶ το
fratris aut sororis, amitæ vel matertera. vel qui πτέσθωσαν, Ὁ τῇ ἰδίᾳ συντέκνῳ ἢ ονόματι γέμου
duabus sororibus, aut matri externæ ac il- μιγνύμενος, ἡ καὶ ἄλλως λαθραίως συμπλεκόμενος,
lius flis sciens ita se miscet; his simul, et ἅμα τῇ αὐτῇ ῥινοκοπείσθω. Εἰ δὲ ὅπανδρος εἴη, καὶ
mulieribus, quas stuprarunt, verberalis, nares τυμτέσθωσαν πρὸς τούτῳ.
abscinduntor Qui matrimonio conjunguntur, vel aliter complexu carnis sese stuprant patrueles,
et ex eis prognati liberi dnntaxat, vel pater et filius cum matre ac filia, vel duo fratres cum duabus
sororibus, vel duo fratres cum mare ac filia, præter separationem etiam verberantor Qui cum
sua commatre vel nomine conjugii, vel etiam aliter clam rem habet, una cum ea nares amittal. Quod
si commater alteri viro nupta sit, hoc etiam amplius verberantor.
De his qui matrimonio sibi covulant Deo
consecratas.
• Περὶ τῶν ἐπὶ γάμω λαμβανόντων τῷ θεῷ ἀφιε
ρωμένας ο
Ο ις τῆς δ' συνόδου κανών παρθένον φησὶν
ἀναθεῖσαν ἑαυτὴν τῷ Δεσπότῃ θεῷ, ὡσαύτως καὶ
μονάζοντα, μὴ ἐξεῖναι γάμψ προσομιλεῖν· εἰ δὲ
παραβαλεν τὰ ὁμολογημένα, τῆς θείας ἀφορίζεσθαι
κοινωνίας. Τὸν δὲ χρόνον τῆς αὐτῶν μετανοίας ὁ
κατὰ τόπον ἐπίσκοπος πρὸς διάθεσιν ἑκάστου οἶκονομήσει. Φησὶ γὰρ καὶ ἡ θεολόγος Γρηγορίου φωνή
Εἰ γὰρ τὰς πρὸς ἀνθρώπους ὁμολογίας έμπεδον Θεός
μέσος παραληφθείς, πόσος ὁ κίνδυνος ὧν πρὸς αὐτὸν
ἐθέμεθα τὸν Θεὸν συνθηκών, τούτων παραβάτας
εύρισκεσθαι; Ὁ δὲ δ᾽ τῆς Γ΄ συνόδου τὸν γυναικὶ
μιγνόμενον ἀφιερωμένῃ Θεῷ, εἴτε παρθένος εἴη
δηλαδή, εἴτε χήρα, κληρικὸν μὲν ὄντα καθείρε,
λαϊκὸν δὲ ἀφορίζει. Αλλως δὲ ὁ νόμος κολάζοι. Τῶν
μέντοι τοῖς ἐξῆς ῥηθησομένων κανόσιν, ἀπραξιαν
μὲν ἡ τῶν πραγμάτων κατεψηφίσατο μετακολή, λεγέσθω γε μήν. Ὁ ιε΄ τῆς δ' συνόδου κανών, Μὴ
χειροτονείσθω, φησί, γυνή διάκονος, πρὶν εἰς τεοσα
ρακοστὸν αὐτὴν ἔκειν χρόνον. Τὴν δὲ μετὰ τὴν χειροτονίαν εἰς τὴν θείαν υβρίσασαν χάριν, καὶ γέμῳ
ἑαυτὴν ἐπιδοῦσαν, ταύτην τε ἀναθεματίζεσθαι, καὶ
τὸν αὐτῇ σεμφθαρέντα. Ὁ δὲ μέγας Βασίλειος ἐν
τῷ κδ' κανόνι, Εἰ καὶ ἀνδρὶ, φησί, χηρεύσαντι οὐδεὶς
ἐπίκειται νόμος, ὁ κωλύων δευτερογαμεῖν, εἰ μὴ τὸ
τῶν διγάμων ἐπιτίμιον μόνον· ἀλλὰ γε τὴν τῷ τάγ
ματι τῶν χηρῶν καταλεγεῖσαν γυναίκα, ὕστερον
γαμουμένην ἔκρινεν ὁ Απόστολος παρορᾶσθαι, καὶ
μὴ τρέφεσθαι παρὰ τῆς Ἐκκλησίας.
Canon quartæ synodi decimus sextus ait, virginem, quæ Domino Deo se dicaverit, itidemque solitarium,non habere licentiam contrahendi nuptias.
Quod si promissa violarint, a communione sacra
segregandos. Tempus autem penitentiæ ipsorum,
ioci episcopus pro cujusque dispositione constituet.
Nam et Gregorius ille Thologus ait: Si sponsiones
erga homines facias firmat Deus interveniens,
quantum periculum fuerit, si pactorum, quæ cum
ipso Deo fecimus, violatores inveniamur? Canon
aulem IV, synodi sexta, eum, qui cum muliere Deo
consecrata coil, sive scilicet illa sit virgo, sive vidua, abdicat officio, si sit clericus; sin laicus, relegat. Lex quidem aliam poenam infigit. Cælerum
quæ nunc dicturi sumus ex sequentibus hic canonibus, ita quidem damnavit rerum vicissitudo, non
amplius ut in usu sint, sed exponantur tamen. xv
canon synodi quarta: Non ordinator, inquit, mulier diaconissa prius quam ad annum quailragesimum pervenerit. Quæ vero post ordinatiem contumelia gratiam divinam affecerit, et nuptiis sese
tradiderit: tam ipsa percutitur analhemale,quam,
qui stupuri cum ea consuetudinem habuit. Basilius
magnus in canone xxιν: Licet, inquit, viro facto
viduo nulla lex incumbit, quæ secundas ei nuptias
prohibeat, excepta duntaxat pona digamorum:
tamen eam mulierem, quæ viduarum in ordinem
cooptata, deinceps nupserit, vitandam Apostolus
statuit, nec alendam ab Ecclesia.
Sexaginta vero amorum mulier, si secundas ad
42 οὕτως.
Ἡ μέντοι εξηκοντούτης εἰ πρὸς δεύτερον ἀποVARIE LECTIONES.
NOTÆ.
Basilic. lib. Lx, tit. 37, cap. 69. ex impe
alicujus recentioris constitutionibus.
Dicti lib. et tit. cap. 70.
Cap. 71 ibid.
col. 1273–1274page 274 of 297
PG 119:1273κλίνεις γάμον, τῆς κοινωνίας ἀποκλεισθήσεται, μέ χρις ἂν τοῦ πάθους ἀποστῇ, τὸ ἐναγὲς τούτου μισήσασα καὶ ἀκάθαρτον. Εἰ μέντοι πρὸ ἑξήκοντά φησιν ἐτῶν ταῖς χήρεις αὐτὴν ἀριθμήσομεν, ἡμέτερον τὸ ἔγκλημα, οὐ τοῦ γυναίου. Οἱ ταῖς μοναζούσαις, ή ταῖς διακόνοις, ἢ ταῖς ἀσκητρίαις ἐνασελγαίνοντες, ὡς εἰς τὴν νύμφην Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν υβρί ζοντες, ῥινοκοπείσθωσαν αὐτοί τε, καὶ αἷς οὔ τοι συνεφθάρησαν. Α' χειροτονούμεναι διάκονοι εἰ τολμήσαιεν καταισχύνει την χειροτονίαν, προσομι λοῦσαι γάμῳ ἢ ἄλλῃ βίου πορίᾳ 13, θανάτου γενή σονται ἔνοχοι, καὶ τοῖς αὐτῶν μοναστηρίοις, ἢ ταῖς αὐτῶν ἐκκλησίαις αἱ αὐτῶν πειριουσίαι προσκύρως θήσονται οἱ δὲ γῆμαι καὶ φθεῖραι αὐτὰς τολμήσαντες, ὑπεύθυνοί εἰσι ξίφει, καὶ τὴν οὐσίαν αὐτῶν τὸ δημόσιον λήψεται. ὅτι οὐ δεῖ γάμους συναλλάττειν μετὰ αἱρετικῶν.» Ὁ μὲν ιδ΄ τῆς δ' συνόδου κανὼν ὀρθοδόξους κλη ρικοὺς αἱρετικαῖς συνάπτεσθαι γυναιξὶ πάντη ἀπεί ρηκε. Τῶν δὲ ἤδη συνῳκηκότων τοὺς παῖδας τῇ καθ ολικῇ Ἐκκλησία κελεύει προσάγεσθαι. Καὶ εἰ μὲν ὑπὸ αἱρετικῶν ἔτυχον βαπτισάμενοι, ὧν τὸ βάπτισμα τοῖς ὑγιῶς φρονοῦσιν ἀπόβλητον, ἄνωθεν βαπτίζεσθαι· εἰ δ᾽ οὖν, μόνῳ τῷ θείῳ χρίεσθαι μύρῳ. δὲ μήπω βαπτίσματος σφραγίδι ἐνεσημάνθησαν, μηκέτι ὑπὸ αἱρετικῶν βαπτίζεσθαι. ᾿Αλλὰ μὴν μηδὲ γαμικῶς συνάπτειν τούτους αἱρετικοῖς, μήτε μὴν ου δαίοις, μεθ' Ελλησιν. Αἱρετικοὺς μὲν τοὺς τὸ καθ' ἡμᾶς δεχομένους μυστήριον λέγω, ἔν τισι δὲ σφαλ λομένους τοῖς ὀρθοδόξοις. Ἰουδαίους δὲ, τους χριστοκτόνους· καὶ Ελληνας, τοὺς περιφανῶς ἀπίστους καὶ εἰδωλομανίαν νοσούντας. Εἰ δ᾽ ἴσως ὁ αἱρετικός ἢ ὁ ἄπιστος συνθέσθαι τῇ ὀρθοδόξῳ ἐπαγγέλλεται πίστει, τὸ μὲν συνάλλαγμα, φησί, προβαινέτω, ἡ δέ γε συνάφεια ὑπερτιθέσθω, μέχρις ἂν καὶ τὰ τῆς ἐπαγγελίας ἔργοις βεβαιωθῇ. Ταῦτα καὶ τῶν Λιο τίνων ποιεῖν εἰσπράττονται οἱ ὀρθοδόξους ἐγαγέσθαι γυναίκες αἱρούμενοι. Οἱ δὲ μὴ πειθόμενοι τούτοις, κανονικοῖς ἐπιτιμίοις ὑπόκεινται· σὺν τῇ διαλύσει γὰρ τοῦ γάμου καὶ ἐπιτιμῶνται οι παραβαίνοντες. Ὁ δὲ τῆς ἐν Λαοδικεία δέκατος. Οι δεῖ, φησί, του; τῆς ᾿Εκκλησίας ἀδιαφόρως πρὸς κοινωνίαν γάμου τὰ ἑαυτῶν τέκια συνάπτειν αἱρητικοῖς. Ὁ δὲ κα' τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου τα τέκνα τῶν κληρικών ἐθνικοῖς, ἤγουν ἀπίστοις, ἢ αἱρετικος γαμικώς ἀπαγορεύει συνάπτεσθαι. Ὁ δὲ δεύτερος τῆς ἕκτης συνόδου οὕτω κατὰ ῥῆμα θεσπίζει· Μὴ ἐξέστω και ὀρθόδοξον άνδρα αἱρετική συνάπτεσθαι γυναικί μήτε μὴν αἱρετικῷ ἀνδρὶ γυναῖκα ὀρθόδοξον συζεύω γνυσθαι. Αλλ' εἰ καὶ φανείη τι τοιούτον ὑπό τινος τῶν ἁπάντων γενόμενον, ἄχυρον ἡγεῖσθαι τὸν γά μον, καὶ τὸ ἄθεσμον διαλύεσθαι συνοικέσιον. Οὐ γὰρ χρὴ τὰ ἄμικτα μιγνύναι, οὐδὲ τῷ προβάτῳ λύκον συμπλέκεσθαι, καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ μερίδι τὸν τῶν 18 πορεία.[
κλίνεις γάμον, τῆς κοινωνίας ἀποκλεισθήσεται, μέ- nuptias respiciat, excludetur a communione, donec
χρις ἂν τοῦ πάθους ἀποστῇ, τὸ ἐναγὲς τούτου μισήσασα καὶ ἀκάθαρτον. Εἰ μέντοι πρὸ ἑξήκοντά φησιν
ἐτῶν ταῖς χήρεις αὐτὴν ἀριθμήσομεν, ἡμέτερον τὸ
ἔγκλημα, οὐ τοῦ γυναίου. Οἱ ταῖς μοναζούσαις, ή
ταῖς διακόνοις, ἢ ταῖς ἀσκητρίαις ἐνασελγαίνοντες,
ὡς εἰς τὴν νύμφην Χριστοῦ τὴν Ἐκκλησίαν υβρίζοντες, ῥινοκοπείσθωσαν αὐτοί τε, καὶ αἷς οὔτοι συνεφθάρησαν. Α' χειροτονούμεναι διάκονοι εἰ
τολμήσαιεν καταισχύνει την χειροτονίαν, προσομιλοῦσαι γάμῳ ἢ ἄλλῃ βίου πορίᾳ 13, θανάτου γενήσονται ἔνοχοι, καὶ τοῖς αὐτῶν μοναστηρίοις, ἢ ταῖς
αὐτῶν ἐκκλησίαις αἱ αὐτῶν πειριουσίαι προσκύρως
θήσονται οἱ δὲ γῆμαι καὶ φθεῖραι αὐτὰς τολμήσαντες,
ὑπεύθυνοί εἰσι ξίφει, καὶ τὴν οὐσίαν αὐτῶν τὸ δημόσιον
λήψεται.
• ὅτι οὐ δεῖ γάμους συναλλάττειν μετὰ
αἱρετικῶν.»
ab hoc vitio semet abstinuerit, piaculum et impurilatem ejus exsecrata. Quod si nosmetipsi ante annum sexagesimum inter viduas eam retulerimus;
crimen nostrum est,non mulierculæ. Qui solitariamn vitam agentibus, aut diaconissis, aut pietatis
exercitia tractantibus struprum intulerint; velut in
Ecclesiam Dei, quæ Christi sponsa est, injurii;
tam naribus ipsi priventur, quam quæ strupri consuetudinem cum eis habuerint. Diaconissæ, quæ
ordinantur, si ausæ fuerint ordinationem de honestare, vel matrimonium, vel aliud iter vilæ seclando, mortis reæ fient, et monasteriis earum,
vel earum ecclesiis, facultates addicentur. Qui
autem ipsas uxores ducere, vel stuprare fuerint
ausi gladii poenam merentur, et facultates eorum
fiscus accipiet.
Nuptias cum hæreticis non esse contrahendas.
Ὁ μὲν ιδ΄ τῆς δ' συνόδου κανὼν ὀρθοδόξους κλη Canon Iv synodi quartæ vetat, nec clerici orthoρικοὺς αἱρετικαῖς συνάπτεσθαι γυναιξὶ πάντη ἀπεί- dovi cum mulieribus hæreticis ullo modo matri
ρηκε. Τῶν δὲ ἤδη συνῳκηκότων τοὺς παῖδας τῇ καθ monia contrabant. Morum vero liberos, qui jam
ολικῇ Ἐκκλησία κελεύει προσάγεσθαι. Καὶ εἰ μὲν eodem in contubernio vixerint, ad Ecclesiam caὑπὸ αἱρετικῶν ἔτυχον βαπτισάμενοι, ὧν τὸ βάπτισμα tholicam adduci jubet. Ac si quidem ab hæreticis
τοῖς ὑγιῶς φρονοῦσιν ἀπόβλητον, ἄνωθεν βαπτίζε- jam baptisati fuerint, quorum baptismæ sauain
σθαι· εἰ δ᾽ οὖν, μόνῳ τῷ θείῳ χρίεσθαι μύρῳ. Εl sententiam sequentibus rejiculum est, denuo baptiδὲ μήπω βαπτίσματος σφραγίδι ἐνεσημάνθησαν, μηκέτι sari: sin autem, unguento sacro duntaxat ungi.
ὑπὸ αἱρετικῶν βαπτίζεσθαι. ᾿Αλλὰ μὴν μηδὲ γαμι- Quod si necdum sigillo baptismalis signati, non
κῶς συνάπτειν τούτους αἱρετικοῖς, μήτε μὴν 1ου- amplius ab hæreticis eos baptisandos esse. Quin
δαίοις, μεθ' Ελλησιν. Αἱρετικοὺς μὲν τοὺς τὸ καθ' eliam ne conjugia quidem hos contrahere debere
ἡμᾶς δεχομένους μυστήριον λέγω, ἔν τισι δὲ σφαλ- cum hæreticis, nec cum Judais, nec cum paganis.
λομένους τοῖς ὀρθοδόξοις. Ἰουδαίους δὲ, τους χρι- Hæreticos appello, qui fidei nostra mysterium quiστοκτόνους· καὶ Ελληνας, τοὺς περιφανῶς ἀπίστους dem amplectuntur: sed in quibusdam ab orthoκαὶ εἰδωλομανίαν νοσούντας. Εἰ δ᾽ ἴσως ὁ αἱρετικός doxis aberrant: Judæos, Christi parricidas: pagaἢ ὁ ἄπιστος συνθέσθαι τῇ ὀρθοδόξῳ ἐπαγγέλλεται nos, qui manifesto sunt increduli, et in sane cultu
πίστει, τὸ μὲν συνάλλαγμα, φησί, προβαινέτω, ἡ δέ idolorum infecti. Quod si forte vel hæreticus, vel
γε συνάφεια ὑπερτιθέσθω, μέχρις ἂν καὶ τὰ τῆς incredulus quispiam, ad fidem orthodoxam accesἐπαγγελίας ἔργοις βεβαιωθῇ. Ταῦτα καὶ τῶν Λιο surum se polliceatur; ipse quidem, inquit, contraτίνων ποιεῖν εἰσπράττονται οἱ ὀρθοδόξους ἐγαγέσθαι ctus procedat: sed copulatio matrimonia tantisγυναίκες αἱρούμενοι. Οἱ δὲ μὴ πειθόμενοι τούτοις, per extrahatur, donec præmissa factis confirmala
κανονικοῖς ἐπιτιμίοις ὑπόκεινται· σὺν τῇ διαλύσει fuerit. Latinis eliam, ut eadem hæc faciant, exγὰρ τοῦ γάμου καὶ ἐπιτιμῶνται οι παραβαίνοντες. igitur; si qui eorum orthodoxas uxores ducere
Ὁ δὲ τῆς ἐν Λαοδικεία δέκατος. Οι δεῖ, φησί, του; velint. Qui autem his non obtemperant, penis
τῆς ᾿Εκκλησίας ἀδιαφόρως πρὸς κοινωνίαν γάμου τὰ canonicis obnoxii sunt. Nam præter solutionem
ἑαυτῶν τέκια συνάπτειν αἱρητικοῖς. Ὁ δὲ κα' τῆς matrimonii,violatores etiam puniuntur. Laodicenæ
ἐν Καρθαγένη συνόδου τα τέκνα τῶν κληρικών vero synodi decimus canon: Ecclesiæ consortes,
ἐθνικοῖς, ἤγουν ἀπίστοις, ἢ αἱρετικος γαμικώς inquit, indifferenter liberos suos ad matrimonii
ἀπαγορεύει συνάπτεσθαι. Ὁ δὲ δεύτερος τῆς ἕκτης societatem cum hæreticis copulare non oportet.
συνόδου οὕτω κατὰ ῥῆμα θεσπίζει· Μὴ ἐξέστω Canon και concilii Carthaginiensis, ne liberi cleriὀρθόδοξον άνδρα αἱρετική συνάπτεσθαι γυναικί corum cum paganis, hoc est, infidelibus, aut hæreμήτε μὴν αἱρετικῷ ἀνδρὶ γυναῖκα ὀρθόδοξον συζεύω licis matrimonii lege conjungantur, prohibet. Seγνυσθαι. Αλλ' εἰ καὶ φανείη τι τοιούτον ὑπό τινος cundas autem sexlæ synodi, sic ad verbum sanc:t:
τῶν ἁπάντων γενόμενον, ἄχυρον ἡγεῖσθαι τὸν γά- Non fas sit, ut cum hærelica muliere vir orthodoμον, καὶ τὸ ἄθεσμον διαλύεσθαι συνοικέσιον. Οὐ γὰρ sus matrimonium coeat: nec ut hæretico viro
χρὴ τὰ ἄμικτα μιγνύναι, οὐδὲ τῷ προβάτῳ λύκον mulier orthodoxa nubat. Imo, si visum fuerit aliσυμπλέκεσθαι, καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ μερίδι τὸν τῶν quid hujusmodi a quocunque factum, irritæ ducanVARIÆ LECTIONES.
18 πορεία.
col. 1275–1276page 275 of 297
PG 119:1275ἁμαρτωλῶν κλῆρον. Ἂν δὲ παραβῇ τις τὰ παρ' ἡμῶν ὁρισθέντα, ἀφοριζέσθω. Εἰ γὰρ κατὰ τὸν πολιτ τικὸν νόμον γάμος ορίζεται κοινωνία καὶ συγκλήρω σις θείου τε καὶ ἀνθρωπίνου δικαίου, πῶς ἂν συμβατεν ἀλλήλοις οἱ περὶ τὰ μείζω διαφερόμενοι τῇ τῆς ψυ χῆς διαθέσει, τἀναντία φρονοῦντες περὶ τὴν πίστιν Διὸ καὶ μετὰ τὴν λύσιν τοῦ ἀθεμίτου γάμου, καὶ ἀφορίζεσθαι τοὺς παραβαίνοντας ἀξιοῖ· ἀλλὰ ταῦτα μὲν περὶ τῶν γαμικῶς τὸ νῦν εἶναι συναπτομένων, ? καὶ τοῦ μὲν ἑνὸς μέρους αἱρετικούς προσανέχοντος δόγμασι, θατέρου δὲ τὰ τῆς ὀρθῆς πρεσβεύοντος πίσ στεως. Εἰ δὲ καὶ ἄμφω τὰ μέρῃ, φησὶν, ὅτε γαμικώς, συνῆλθον τὸ ἐξαρχῆς, τῆς τῶν ὀρθοδόξων ἡλλοτρίων το μοίρας εἶτα τὸ μὲν ἀπέγνω τὴν ἀληθειαν, θάτερον τὲ τῷ σκοπῷ τῆς ἀσεβίας εἰσέτι δουλεύει, οὐ παρὰ τοῦτο τὸ συνοικέσιον διαλυθήσεται. ὡς ἐν τῇ πρὸς Κορινθίους πρώτῃ ὁ μέγας διορίζεται Παύλος εἰ γὰρ αἱρεῖται τῷ ἀπίστῳ συνοικεῖν ἡ πιστὴν ἢ τοὐναντίον ὁ πιστὸς τῇ ἀπίστῳ, μη χωριζέσθω ἡγίασται γὰρ ὁ ἄπιστος ἀνὴρ ἐν τῇ γυναικὶ, καὶ τὸ ἔμπαλιν. Πλὴν ὅρα ὅπως καὶ ὁ θεῖος Απόστολος συγκαταβάσει χρώμενος. Εἰ αἱρεῖται, φησὶ, τὸ πιστὸν μέρος συνοικεῖν τῷ ἀπίστῳ. Ωστε εἰ μὴ πἱρεῖται, αναμφιβόλως ὁ γάμος λυθήσεται. Πέπεισμαι δ' ότι τῆς ἀρχῆς ἦν ταῦτα, καὶ τῶν προοιμίων τοῦ κηρύ γματος. Τὸ δὲ σήμερον ἔχον, πῶς οἷόν τε Ἰουδαῖον, ἢ ᾿Αγαρηνὸν βαπτισθέντα συνοικεῖν ἔτι τῇ ἀβαπτί στῳ, ἢ τὴν βαπτισαμένην τῷ μὴ πιστεύσαντι; Καθα δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ πατριάρχου γέγονε Θεοδότου. Βυκι νάτωρ γὰρ βασιλικός βαπτισθείς, πατριαρχικό γράμ ματι διεζύγη τῆς γυναικὸς μὴ πειθομένης τῷ ἀνδρὶ, πολλὰ παρακαλοῦντι τὰ τῆς εὐσεβείας ελέσθαι. Ὁ δὲ τῆς ἐν Λαοδικείᾳ λα', οὐ δεῖ, φησί, πρὸς πάντε ? αἱρετικὸν ἐπιγαμίαν ποιεῖν, οὐδὲ υἱοὺς διδόναι ἢ θυγατέρας, δέει τοῦ μὴ τὴν ἐκείνων κακοδοξίαν μεταμαθεῖν· ἀλλὰ μᾶλλον λαμβάνειν, εἶχε ἐπαγγέλ λειεν τὸ χριστιανοὶ γενέσθαι. Τὸ δὲ, Οὐ δεῖ πρὸς πάντα αἱρετικὸν, ἀντὶ τοῦ, πρὸς οὐδένα. Ιδίωμα γάρ ἐστι Γραφικόν, ὡς τὸ, Μὴ φοβον, ὅταν πλου τήσῃ ἄνθρωπος. Ὅτι οὐκ ἐν τῷ ἀποθνήσκειν αὐτὸν λήψεται τὰ πάντα οὐ γὰρ οἷόν τε καί τινα λαβεῖν. Καὶ ἀλλαχοῦ· Μὴ γὰρ ματαίως ἔκτισες πάντας τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων Οὐ γάρ εἰσι καὶ οἱ ματαίως κτισθέντες. 'Ασεβες γὰρ τοῦτο νομίζειν. Μὴ λαμβα " νέτω. Ἰουδαῖος Χριστιανήν, μήτε Χριστιανός Ιου δαίαν, μήτε αἱρετικὸς καὶ ἀλλότριος τῆς πίστεως κατά τινα πρόφασιν Χριστιανοῖς πρὸς γάμον συν απτέσθω. Ο γάμος ἐκ ποίων αἰτιῶν λύεται 4. 3 Περὶ τῆς τῶν γάμων διαλύσεως ἐν πολλοῖς τόποις ὁ 44 α! αἰτίαι, δι᾽ ἂς χωρίζεται ἡ γυνὴ τοῦ ἀνδρός..tur nuptia, et nefarium matrimonium distrahatur. ἁμαρτωλῶν κλῆρον. Ἂν δὲ παραβῇ τις τὰ παρ'
Quippe non miscenda misceri non debent,neclupsus ἡμῶν ὁρισθέντα, ἀφοριζέσθω. Εἰ γὰρ κατὰ τὸν πολιτ
cum ovicula copulandus, nec cum portione Christi τικὸν νόμον γάμος ορίζεται κοινωνία καὶ συγκλήρω
sors peccatorum. Si quis aulem a nobis definita σις θείου τε καὶ ἀνθρωπίνου δικαίου, πῶς ἂν συμβατεν
transgressus fuerit, segregatur. Quippe si secun- ἀλλήλοις οἱ περὶ τὰ μείζω διαφερόμενοι τῇ τῆς ψυ
dum legem civilem matrimonium definitur χῆς διαθέσει, τἀναντία φρονοῦντες περὶ τὴν πίστιν
esse societas et consortium divini ac humani juris, Διὸ καὶ μετὰ τὴν λύσιν τοῦ ἀθεμίτου γάμου, καὶ
quomodo consentire queant inter se, qui de maxi- ἀφορίζεσθαι τοὺς παραβαίνοντας ἀξιοῖ· ἀλλὰ ταῦτα
mis animi dissident affectu? qui contraria circa μὲν περὶ τῶν γαμικῶς τὸ νῦν εἶναι συναπτομένων,
filem sentiunt? Quapropter etiam post nefarii ma- καὶ τοῦ μὲν ἑνὸς μέρους αἱρετικούς προσανέχοντος
trimonii diremptum, transgressores vult poena δόγμασι, θατέρου δὲ τὰ τῆς ὀρθῆς πρεσβεύοντος πίσ
segregationis, affici. Et hæc quidem de iis, qui jam στεως. Εἰ δὲ καὶ ἄμφω τὰ μέρῃ, φησὶν, ὅτε γαμικώς,
matrimonio copulati sunt, una parle decretis hæ- συνῆλθον τὸ ἐξαρχῆς, τῆς τῶν ὀρθοδόξων ἡλλοτρίων το
relicis addicta, altera rectam fidem colente. Quod μοίρας εἶτα τὸ μὲν ἀπέγνω τὴν ἀληθειαν, θάτερον
si ulraque pars, inquit, cum ab initio coirent et in p τὲ τῷ σκοπῷ τῆς ἀσεβίας εἰσέτι δουλεύει, οὐ παρὰ
matrimonium, ab orthodoxorum aliena coetu erat; τοῦτο τὸ συνοικέσιον διαλυθήσεται. ὡς ἐν τῇ πρὸς
deinde una veritatem agnovit, altera tenebris im- Κορινθίους πρώτῃ ὁ μέγας διορίζεται Παύλος· εἰ
pietatis adhuc serviente: non propterea matrimo- γὰρ αἱρεῖται τῷ ἀπίστῳ συνοικεῖν ἡ πιστὴν ἢ
nium dissolvetur, quemadmodum in epistola prina τοὐναντίον ὁ πιστὸς τῇ ἀπίστῳ, μη χωριζέσθω
ad Corinthios magnus ille Paulus statuit. Quippe ἡγίασται γὰρ ὁ ἄπιστος ἀνὴρ ἐν τῇ γυναικὶ, καὶ τὸ
si fidelis uxor cum infideli marito cohabitare velit, ἔμπαλιν. Πλὴν ὅρα ὅπως καὶ ὁ θεῖος Απόστολος
vel e contrario, vir fidelis cum infideli muliere;ne συγκαταβάσει χρώμενος. Εἰ αἱρεῖται, φησὶ, τὸ πιστὸν
distrabuntor. Quippe sanctificatus es maritus infi μέρος συνοικεῖν τῷ ἀπίστῳ. Ωστε εἰ μὴ πἱρεῖται,
delis in muliere, ac vice versa. Vile tamen, quo αναμφιβόλως ὁ γάμος λυθήσεται. Πέπεισμαι δ' ότι
paclo divinus hic Apostolus quasi condescensione τῆς ἀρχῆς ἦν ταῦτα, καὶ τῶν προοιμίων τοῦ κηρύ
quadam utens. Si pars fidelis, inquit, infi leli co- γματος. Τὸ δὲ σήμερον ἔχον, πῶς οἷόν τε Ἰουδαῖον,
habitare velit. Quo fit, ut si cohabitare nolit, matri- ἢ ᾿Αγαρηνὸν βαπτισθέντα συνοικεῖν ἔτι τῇ ἀβαπτί
monium sine dubio solvendum sit. Persuasus στῳ, ἢ τὴν βαπτισαμένην τῷ μὴ πιστεύσαντι; Καθα
autem ipse sum hæc fuisse principii, et quasi pri- δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ πατριάρχου γέγονε Θεοδότου. Βυκιmordiorum prædicationis. Hodiernam vero faciem c νάτωρ γὰρ βασιλικός βαπτισθείς, πατριαρχικό γράμrerum quod attinet, qui fieri potest, ut Judaeus, ματι διεζύγη τῆς γυναικὸς μὴ πειθομένης τῷ ἀνδρὶ,
vel Agarenus baptizatus, cum non baptizata uxore πολλὰ παρακαλοῦντι τὰ τῆς εὐσεβείας ελέσθαι. Ὁ δὲ
amplius habitet, vel baptizala cum eo, qui fidem τῆς ἐν Λαοδικείᾳ λα', οὐ δεῖ, φησί, πρὸς πάντε
nostram non est amplexus? Quale quiddam patri- αἱρετικὸν ἐπιγαμίαν ποιεῖν, οὐδὲ υἱοὺς διδόναι ἢ
archa Theodoti tempore contigit. Nam buccinator θυγατέρας, δέει τοῦ μὴ τὴν ἐκείνων κακοδοξίαν
quidam imperatorius baptizatus, scripto patriar- μεταμαθεῖν· ἀλλὰ μᾶλλον λαμβάνειν, εἶχε ἐπαγγέλ
chali separatus fuit ab uxore, quæ non volebat λειεν τὸ χριστιανοὶ γενέσθαι. Τὸ δὲ, Οὐ δεῖ πρὸς
obtemperare marilo, multum eam obsecranti, pie- πάντα αἱρετικὸν, ἀντὶ τοῦ, πρὸς οὐδένα. Ιδίωμα
talis ut professionem amplecteretur. Canon vero γάρ ἐστι Γραφικόν, ὡς τὸ, Μὴ φοβον, ὅταν πλουXXXI Laodicenæ synodi: Non oportet,inquit,omni τήσῃ ἄνθρωπος. Ὅτι οὐκ ἐν τῷ ἀποθνήσκειν αὐτὸν
cum hærelico matrimonium contrahere, nec filios λήψεται τὰ πάντα οὐ γὰρ οἷόν τε καί τινα λαβεῖν.
vel filias nuptum collocare, melucntes, ne pravam Καὶ ἀλλαχοῦ· Μὴ γὰρ ματαίως ἔκτισες πάντας τοὺς
ipsorum sententiam aldiscamus: sed ita potius υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων; Οὐ γάρ εἰσι καὶ οἱ ματαίως
rem agemus, si futupum polliceantur, ut Christiani, κτισθέντες. 'Ασεβες γὰρ τοῦτο νομίζειν. Μὴ λαμβαfiant. Quod hic dicitur, Non oportet omni cum hæ- " νέτω. Ἰουδαῖος Χριστιανήν, μήτε Χριστιανός Ιουrelico, tantumdem est, ac si ilicas, Nullo cum hæ- δαίαν, μήτε αἱρετικὸς καὶ ἀλλότριος τῆς πίστεως
relico. Peculiaris enim hæc Scripturæ sacræ lo- κατά τινα πρόφασιν Χριστιανοῖς πρὸς γάμον συνquendi ratio est, velut in hoc: Absit a tu metus, απτέσθω.
"
cum homo dives sit. Quia cum moritur, non auferet omnia. Quippe fieri non potest, ut auferal aliqua.
Item alibi. Non enim frustra co didisti omnes filios hominum. Quippe non etiam aliqui sunt, qui
frustra sint conditi. Nam impium fuerit, hoc existimare. Judæus Christianum non durat uxorem, nec
Christianus Judæam; nec hæreticus et alienus a fide cum Christianis ex ulla occasione matrimoniuın
contrahal
Quibus ex causis matrimonium solvatur.
De matrimonii solutione multis in locis multæ
• Ο γάμος ἐκ ποίων αἰτιῶν λύεται 4. 3
Περὶ τῆς τῶν γάμων διαλύσεως ἐν πολλοῖς τόποις ὁ
44 α! αἰτίαι, δι᾽ ἂς χωρίζεται ἡ γυνὴ τοῦ ἀνδρός..
1. 1 D. De rit nupt.
NOTÆ.
1. 6. C. De Judæis et cælic.
col. 1277–1278page 276 of 297
PG 119:1277πολὺς διέξεισι νόμος. Τελικώτερον δὲ ἡ Ἰουστινιάνειος νεκρά, ῥητῶς τὰς αἰτίας ἐκτιθεμένη, δι᾿ ἂς ὁ ἀνὴρ ἢ ἡ γυνὴ ῥεπούδιον δύναται πέμπειν. ὗτοι ἀποστάσιον τῷ ὁμοζύγῳ, καὶ τὴν προῖκα ἀποκερδαίνειν, φυλαττομένης τῆς ἐπ᾿ αὐτῇ δεσποτείας τοῖς ἐκ τοῦ αὐτοῦ γάμου παισὶν, ἢ παίδων οὐκ ὄντων, ἀπολαύειν καὶ τῆς δεσποτείας τὸ ἀναίτιον πρόσωπον, Εἰ γὰρ καὶ πάλαι τοῖς ἀνθρώποις ἐξῆν καὶ ἐκ τῶν παλαιῶν νόμων καὶ ἐξ ἔθους μακροῦ ἀναιτίως λύειν τὰ συνοικέσια, ὥστε λέγειν τὸν ἄνδρα τῇ ὁμοζύγῳ «Γύναι, πράττε τὰ σά ν· καὶ ταύτην ἐκείνῳ· • Ανερ, πραττε τὰ σέ.» Καθὰ δὴ καὶ τοῖς τῶν Ἑβραίων ἀν δράσι πάλαι νενομοθέτητο, βιβλίον πέμπειν ἀποστασίου τῇ γυναικι ἀλλὰ τονῦν εἶναι τοῦτο παρὰ Χριστιανοῖς ἀνῄρηται. Αἰτίκι δὲ πρὸς τῶν εὐσεβῶν ἠρίθμηνται βασιλέων ὀνομαστὶ, δι᾽ ἃς καὶ μόνας τὸν γάμον ἔξεστι διαλύειν, καὶ μιᾶς ἄνευ ἐκείνων, ἀθέ με τον διασπᾶν. α΄. Καὶ ὁ μὲν ἀνὴρ πέμπει ῥεπουδιον τῇ γυναικὶ, καὶ τὴν προῖκα ταύτης ἀποκερδαίνει, ὡς εἴρηται διὰ τὰς αἰτίας ταύτας. β΄. Εἰ συνοιδέ τινας ἡ γυνὴ τῇ βασιλείᾳ ἐπιβουλεύοντας, καὶ τῷ ἰδίῳ μὴ ἐφανέρωσεν ἀνδρί. γ΄. Εἰ κατηγορία μοιχείας κατὰ τῆς γυναικός γέν νοιτο, καὶ κατὰ τοὺς νόμους ἀπελεγχθείη μοιχευθῆναι εὐτήν· Ἐὰν οἰφδήποτε τρόπῳ τῇ ζωῇ τοῦ ἀνδρὸς ἐπι βουλεύσῃ, ἢ ἄλλοις τοῦτο ποιοῦσι συνειδεῖα, τούτῳ μὴ φανερώσῃ. ε΄. ᾿Εὰν ἀνδράσι ξένοις παρά γνώμην τοῦ ἀνδρὸς συμποσιάζει ἢ συλλούεται. Γ΄. Ἐὰν ἔξω τοῦ οἴκοι μένῃ παρὰ γνώμην τοῦ ἀν δρός. Εἰ μή που τυχόν παρὰ τοῖς ἰδίοις γονεῦσιν ἢ αὐτὸς χωρὶς τῶν εἰρημένων αἰτιῶν ἐξωθήσῃ, καὶ γονέων αὐτῇ μὴ ὑπαρχόντων, ἔξω την νύκτα δια βιβάσῃ. παρα ζ'. Ἐὰν ἱππικοῖς, ἢ θεάτροις, ἢ κυνηγίοις 45 γένηται ἐπὶ τῷ θεωρῆσαι, ἀγνοοῦντες ἢ κωλύοντος τοῦ ἀνδρός. Τὸ μέντοι Γραφικὸν τὸ λέγον, μὴ ἐπιστρέφειν τὴν μοιχευθεῖσαν πρὸς τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα, περὶ ἀν δρὸς νόει, μὴ θέλοντος ἐναλαβέσθαι ταύτην, Εἰ γὰρ συγχωρεῖ τὸ ἔγκλημα ὁ ἀνὴρ, ἀκωλύτως αὐτὴν ἐντὸς διετίας ἀναλαμβάνει, κατὰ τὴν Ἰουστινιανού νεκράν, και Λέοντος τοῦ Σοφού. Ἡ δὲ γυνὴ πέμπει ῥεπούδιον τῷ ἀνδρὶ διὰ τὰς αἰτίας ταύτας, δυναμένη ἀναλαβεῖν τήν τε ἑαυτῆ; προῖκα, καὶ τὴν διὰ τοὺς γάμους δωρεάν τοῦ ἀνδρὸς, ὁμοίως τοῖς παισὶ φυλαττομένης τῆς ἐπὶ τῇ δωρεᾷ δεσποτείας, ἢ παίδων οὐκ ὄντων, ἔχειν καὶ τὴν αὐτῆς δεσποτείαν. α΄. Εάν τι κατὰ τῆς βασιλείας ἢ αὐτὸς βουλεύση η 45 Κυνήγιον λέγει τόπον, ἔνθα τὸ παλαιὸν ἐθηριομάχουν.πολὺς διέξεισι νόμος. Τελικώτερον δὲ ἡ Ἰουστινι- leges tractant. Sed perfeeliusNovellaJustiniana,quæ
άνειος νεκρά, ῥητῶς τὰς αἰτίας ἐκτιθεμένη, δι᾿ ἂς ὁ
ἀνὴρ ἢ ἡ γυνὴ ῥεπούδιον δύναται πέμπειν. ὗτοι
ἀποστάσιον τῷ ὁμοζύγῳ, καὶ τὴν προῖκα ἀποκερδαίνειν, φυλαττομένης τῆς ἐπ᾿ αὐτῇ δεσποτείας τοῖς
ἐκ τοῦ αὐτοῦ γάμου παισὶν, ἢ παίδων οὐκ ὄντων,
ἀπολαύειν καὶ τῆς δεσποτείας τὸ ἀναίτιον πρόσωπον,
Εἰ γὰρ καὶ πάλαι τοῖς ἀνθρώποις ἐξῆν καὶ ἐκ τῶν
παλαιῶν νόμων καὶ ἐξ ἔθους μακροῦ ἀναιτίως λύειν
τὰ συνοικέσια, ὥστε λέγειν τὸν ἄνδρα τῇ ὁμοζύγῳ·
«Γύναι, πράττε τὰ σά ν· καὶ ταύτην ἐκείνῳ· • Ανερ,
πραττε τὰ σέ.» Καθὰ δὴ καὶ τοῖς τῶν Ἑβραίων ἀνδράσι πάλαι νενομοθέτητο, βιβλίον πέμπειν ἀποστασίου τῇ γυναικι
ἀλλὰ τονῦν εἶναι τοῦτο παρὰ
Χριστιανοῖς ἀνῄρηται. Αἰτίκι δὲ πρὸς τῶν εὐσεβῶν
ἠρίθμηνται βασιλέων ὀνομαστὶ, δι᾽ ἃς καὶ μόνας τὸν
γάμον ἔξεστι διαλύειν, καὶ μιᾶς ἄνευ ἐκείνων, ἀθέμε τον διασπᾶν.
α΄. Καὶ ὁ μὲν ἀνὴρ πέμπει ῥεπουδιον τῇ γυναικὶ, καὶ
τὴν προῖκα ταύτης ἀποκερδαίνει, ὡς εἴρηται διὰ τὰς
αἰτίας ταύτας.
β΄. Εἰ συνοιδέ τινας ἡ γυνὴ τῇ βασιλείᾳ ἐπιβουλεύον
τας, καὶ τῷ ἰδίῳ μὴ ἐφανέρωσεν ἀνδρί.
γ΄. Εἰ κατηγορία μοιχείας κατὰ τῆς γυναικός γέν
νοιτο, καὶ κατὰ τοὺς νόμους ἀπελεγχθείη μοιχευθῆναι
εὐτήν· Ἐὰν οἰφδήποτε τρόπῳ τῇ ζωῇ τοῦ ἀνδρὸς ἐπιdiserte causa exponit (26-29), ob quasmaritus aut
uxor repudium conjugi mittere potest, ac dotem lucrari, proprietate tamen ejus susceptis ex eodem
matrimonio liberis silva; vel liberis nullis existentibus, expers culpa persona proprietate quoque frui
potest Nam olim licet mortalibus permissum erat
tam ex priscis legibus, quam longa consuetudine,
matrimonia impune solvere, ut scilicet vir conjugi
diceret Uror, tuas ipsa res tibi agito: ac vicissim
hæc illi: Tuas, marite, tibi agito: quemadmodum
apud Hebræus etiam olim lege receptum erat, ut
uxori libellum repudii maritus mitteret: tamen ut
nunc comparatæ res sunt, apud Christianos hoc
abrogalum est. Causa vero nominatim enumerals
sunt religiosis imperatoribus ob quas solas matrimonium solvere licet, cum absque harum una,
nefarium sit dirimi.
1 Ac maritus quidem uxori repudium mittit, et
dotem ejus lucratur, uti dictum est, propter has
causas:
2. Si quibus adversus majestatem principis
ineuntibus, consilia mulier conscia sit, idque
marito suo non patefecerit.
3. Si adulterii mulier accusata, el secundum
leges adulterii convicta fuerit.
4. Si quocunque modo vitæ mariti fuerit insiβουλεύσῃ, ἢ ἄλλοις τοῦτο ποιοῦσι συνειδεῖα, τούτῳ diata, vel cum aliis id molientibus esset conscia.
μὴ φανερώσῃ.
ε΄. ᾿Εὰν ἀνδράσι ξένοις παρά γνώμην τοῦ ἀνδρὸς συμποσιάζει ἢ συλλούεται.
Γ΄. Ἐὰν ἔξω τοῦ οἴκοι μένῃ παρὰ γνώμην τοῦ ἀνδρός. Εἰ μή που τυχόν παρὰ τοῖς ἰδίοις γονεῦσιν·
ἢ αὐτὸς χωρὶς τῶν εἰρημένων αἰτιῶν ἐξωθήσῃ, καὶ
γονέων αὐτῇ μὴ ὑπαρχόντων, ἔξω την νύκτα διαβιβάσῃ.
παραζ'. Ἐὰν ἱππικοῖς, ἢ θεάτροις, ἢ κυνηγίοις 45
γένηται ἐπὶ τῷ θεωρῆσαι, ἀγνοοῦντες ἢ κωλύοντος τοῦ
ἀνδρός.
Τὸ μέντοι Γραφικὸν τὸ λέγον, μὴ ἐπιστρέφειν
τὴν μοιχευθεῖσαν πρὸς τὸν ἑαυτῆς ἄνδρα, περὶ ἀνδρὸς νόει, μὴ θέλοντος ἐναλαβέσθαι ταύτην, Εἰ γὰρ
συγχωρεῖ τὸ ἔγκλημα ὁ ἀνὴρ, ἀκωλύτως αὐτὴν ἐντὸς
διετίας ἀναλαμβάνει, κατὰ τὴν Ἰουστινιανού νεκράν, και
Λέοντος τοῦ Σοφού.
Ἡ δὲ γυνὴ πέμπει ῥεπούδιον τῷ ἀνδρὶ διὰ τὰς
αἰτίας ταύτας, δυναμένη ἀναλαβεῖν τήν τε ἑαυτῆ;
προῖκα, καὶ τὴν διὰ τοὺς γάμους δωρεάν τοῦ ἀνδρὸς,
ὁμοίως τοῖς παισὶ φυλαττομένης τῆς ἐπὶ τῇ δωρεᾷ
δεσποτείας, ἢ παίδων οὐκ ὄντων, ἔχειν καὶ τὴν αὐτῆς
δεσποτείαν.
α΄. Εάν τι κατὰ τῆς βασιλείας ἢ αὐτὸς βουλεύσηη
marito non patefecerit.
5. Si contra mariti voluntatem cum viris exaraneis compotet, aut lavet.
6. Si contra mariti voluntatem extra domum maneat, nisi forte apud suos parentes, vel ab ipsomnet
absque causis indicatis expulsa, parentibus ei nullis exsistentibus, foris noctem transegerit.
7. Si ad circenses, vel spectacula, vel arenam
accedat spectandi causa, ignorante vel prohibente
marilo.
Cæterum scripturæ dictum illud, quo traditur,
adulterio pollutam ad maritum suumn non redire
de marito intellige, qui earn non vult recipere.
Quippe si maritus crimen condonal, citra prohibitionem intra biennium eam recipit. secundumn novellan Justiniani et Leunis illius sapientis.
Uxor autem marito repudium mittit propter has
causas, cum et dolem suam, et donationem viri
propter nuptias, recipere possit, literis consimiliter in donatione conservanıla domitio sive proprietate, vel liberis non exstantibus, etiam domi
nium ejus habere.
1. Si adversus majestatem principis vel ipse
45 Κυνήγιον λέγει τόπον, ἔνθα τὸ παλαιὸν ἐθηριομάχουν.
(26-29) Vovella axvii, cap, 8.
1. 2. D. De divort.
NOTÆ.
Arenam vocat locum in quo cum bestlis
olim pugnabant.
Novella 134. c. 40, § Adulteram.
col. 1279–1280page 277 of 297
PG 119:1279ται, ἢ τοῦτο τισι βουλευομένοις συνειδώς, μὴ φανε ρώσῃ τῇ βασιλείᾳ ἢ δι᾽ ἑαυτοῦ, ἢ δι' οιουδήποτε προσώπου. β΄. Ἐὰν οἱῳδήποτε τρόπῳ ἐπιβουλεύσῃ τῇ ζωῇ τῆς γυναικός. γ΄ Ἐὰν τῇ της γυναικός σωφροσύνῃ ἐπιβουλεύων, ἄλλοις αὐτὴν εἰς τὸ μοιχευθῆναι ἐπιχειρήση προ δοῦναι. δ΄. Ἐὰν κατηγορήσας αὐτῆς ὁ ἀνὴρ ἐπὶ μοιχεία, μὴ ἀποδείξῃ. ε΄. Ἐὰν ἑτέρα συνεισέρχηται γυναικὶ ἐν τῷ αὐτῷ οἴκῳ ἢ τῇ αὐτῇ πόλει, καὶ ὑπομνησθεὶς παρ᾽ αὐτῆς ἡ τῶν γονέων αὐτῆς, ἢ δι᾽ οἰουδήτινος ἑτέρου, ἀποσχέσθαι μὴ βούληται. Ἐπὶ τούτοις μὴ μόνον τὴν πρὸ γαμου δωρεάν δ ἀνὴρ ζημιούται, ἀλλὰ καὶ ἕτερον τρίτον ἐκ τῆς ἄλ λης αὐτοῦ περιουσίας, καὶ τὰς τιμωρίας ἀφίσταται 48, ἃς ἔμελλεν ἡ γυνὴ καταδικαζιμένη. Πλὴν οὔτε ἡ γυνὴ αὐτονόμως ἀναχωρεῖν δύναται τοῦ ἀνδρὸς, οὔτε οὗτος ἐκείνης, χωρίς κρίσεως καὶ ψήφου τῶν δικαστῶν· ὡς διάφοροι τοῦτο θεσπίζουσιν Ἰουστινιανοῦ νεαραί. Διὰ τοῦτο ὁ γαμήσας τὴν μὴ οὕτως ἀπο λυθεῖσαν, μοιχᾶται. Λύσις γάμου ἀζήμιος, καὶ περὶ τοῦ δι᾽ ἄσκησιν λυομένου γάμου 47, ο Αζημίως δὲ λύεται γάμος, ὅτε τριετίας παρ ελθούσης ὁ ἀνὴρ οὐχ οἷος τε εἴη συνιέναι τῇ γι μετῇ· εἰ καὶ αὐτὸς τὴν διάζευξιν οὐχ αἱρεῖται, μενούσης παρὰ τῷ ἀνδρὶ τῆς πρὸ τοῦ γάμου δωρεάς, μηδὲν οἴκοθεν ζημιουμένῳ. Λύεται γάμος καὶ ὅταν ἄσκησιν θάτερον ἕληται τῶν μερῶν, πρὸς τὴν ἐπὶ τὰ κρείττω μεταβαῖνον ὁδὸν, καὶ τὸν 48 ἀμείνω βίον αἱρούμενον. Τηνικαῦτα γὰρ κελεύομεν, παῤῥησίαν εἶναι καὶ ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ πρὸς τὰ βελτίω 40 μεθ ισταμένου, διαλύειν τὸ συνοικέσιον, μετά τινος βραχείας ὑπολιμπανομένης τῷ καταλελειμμένῳ παρα μυθίας. Ὅπερ γὰρ ἂν συμφωνήσειεν οι συμβάλλοντες ἀπὸ τελευτῆς γενέσθαι κέρδος, τοῦτο ἔχειν δεῖ τὸν και ταλελειμμένον παρὰ θατέρου, εἴτε ἀνήρ, είτε γυνή καθεστήκοι. Διὸ 50 καὶ οὗτος, τόγε ἐπὶ τῷ συνοική σαντι, δοκεῖ τελευτᾷν, ἑτέραν ἀνθ' ἑτέρας βίου πορείαν ἑλόμενος. Ἡ γὰρ ἀπόκαρσις καὶ ἄκοντος θατέρου τῶν ὁμοζύγων γίνεται ἀσφαλῶς. Καὶ λέγο μεν, ἀγαθῇ χάριτι τὴν διάζευξιν γίνεσθαι. Καὶ τὸ περιλειφθὲν πρόσωπον δύναται πρὸς ἑτέραν συζυγίαν έλθεῖν. ᾿Αλλὰ τῇ τοῦ χειροτονηθέντος ἐπισκόπου γυναικὶ τοῦτο οὐ δέδοται. Καὶ διὰ τοῦτο μετὰ συν αινέσεως αὐτῆς δεῖ γίνεσθαι τὴν χειροτονίαν, καὶ οὕτως ἐπακολουθεῖν ἀπαραιτήτως τὴν ταύτης ἀπόκαρσιν. Λύεται γάμος καὶ ὅταν αἰχμάλωτος γένηται ὁ ἀνήρ, ἢ ἡ γυνή· ἄδηλον ὃν ἐπὶ πενταετίαν, εἰ 48 ὑφίσταται. 47 αἱ αἰτίαι, δ᾽ ἂς χωρίζεται ὁ ἀνὴρ τῆς γυναικός. 48 ἐν ἁγνείᾳ. 40 μεθισταμένη. 50 διότι.quid molitus fuerit, vel aliquibus molientibus ipse ται, ἢ τοῦτο τισι βουλευομένοις συνειδώς, μὴ φανε -
conscius, id principi non patefecerit vel per se, ρώσῃ τῇ βασιλείᾳ ἢ δι᾽ ἑαυτοῦ, ἢ δι' οιουδήποτε
vel per quamcunque personam.
προσώπου.
2. quocunque modo vitæ conjugis insidiatus
fuerit.
8. Si pudicitiæ conjugis insidias struens, aliis
eam stuprandam tradere conatus fuerit.
4. Si maritus, uxore adulterii accusata, rem non
probaverit.
5. Si alia cum muliere coeat in eadem domo,
vel eadem civitate, ac monitus ab uxore, vel parentibus ejus, vel quovis alio, non velit abstineri.
Iu his non solum donationem ante nuptias maritus loco poenae amittit, verum etiam trientem reliquarum ipsius facultatum; præterquam quod eas
quoque pœnas sustinet, quas ipsa mulier erat latura, si condemnata fuisset. Non lamen aut mulier
arbitratu suo divertere potest a marito, aut maritus ab ipsa, sine judicio et sententia judicum: diversa Justiniani Novella statuunt. Ac propterea
qui ducit uxorem non ita diremptam, adulterium
committit.
Solutio matrimonii citra panam, deque matrimonio quod exercitationis piæ causa solvitur.
Absque poena matrimonium solvitur cum
elapso triennio, maritus cum uxore coire nequit,
licet ipse divortium fieri nolit: manentem penes
virum donatione ante nuptias, nec quidam suarum rerum panæ loco amittente. Solvitur etiam
matrimonium, cumn altera pars exercitio sacro
se dedit, ad viam meliorem transiens, et vilam in
puritate degendam eligens. Tunc enim tam virum,
quam mulierem, ad praclariora se conferente n,
divertendi potestatem habere jubemus, exiguo
quodam desertæ parti solatio relicto.
Quidquid enim contrahentes pacti sunt, ut a
morte lucro alterius celeret; id habere oportet ab
altero desertum, sive vir, sive mulier sit: quando
et ipse quantum quidem allinet conjngem, mori
videtur; alterum iter vitæ cum altero commu'ans.
Etenim tonsura recte fit etiam alterutro conjugum
invito. Dicimus etiam, bona gratia feri divortium.
Persona quoque derelicta potest aliud ad matriino
nium accedere. Sed hoc uxori espiscopiord nalinon
est datum. Ideoque cum ejus cousensu fieri ordina'ionem oportet, atque itasequi tonsuram ejus citra
recusationem Solvitur etiam matrimonium
cum maritus aut uxor in captivitatem venerit,
ac per quinquennium non constet, num vivat.
Si vero praeter statulas, inquit, anobis cau-as ausi
β΄. Ἐὰν οἱῳδήποτε τρόπῳ ἐπιβουλεύσῃ τῇ ζωῇ τῆς
γυναικός.
γ΄ Ἐὰν τῇ της γυναικός σωφροσύνῃ ἐπιβουλεύων,
ἄλλοις αὐτὴν εἰς τὸ μοιχευθῆναι ἐπιχειρήση προδοῦναι.
δ΄. Ἐὰν κατηγορήσας αὐτῆς ὁ ἀνὴρ ἐπὶ μοιχεία,
μὴ ἀποδείξῃ.
ε΄. Ἐὰν ἑτέρα συνεισέρχηται γυναικὶ ἐν τῷ αὐτῷ
οἴκῳ ἢ τῇ αὐτῇ πόλει, καὶ ὑπομνησθεὶς παρ᾽ αὐτῆς
ἡ τῶν γονέων αὐτῆς, ἢ δι᾽ οἰουδήτινος ἑτέρου, ἀποσχέ
σθαι μὴ βούληται.
Ἐπὶ τούτοις μὴ μόνον τὴν πρὸ γαμου δωρεάν δ
ἀνὴρ ζημιούται, ἀλλὰ καὶ ἕτερον τρίτον ἐκ τῆς ἄλ
λης αὐτοῦ περιουσίας, καὶ τὰς τιμωρίας ἀφίστα
ται 48, ἃς ἔμελλεν ἡ γυνὴ καταδικαζιμένη. Πλὴν οὔτε
ἡ γυνὴ αὐτονόμως ἀναχωρεῖν δύναται τοῦ ἀνδρὸς,
οὔτε οὗτος ἐκείνης, χωρίς κρίσεως καὶ ψήφου τῶν
δικαστῶν· ὡς διάφοροι τοῦτο θεσπίζουσιν Ἰουστι
νιανοῦ νεαραί. Διὰ τοῦτο ὁ γαμήσας τὴν μὴ οὕτως ἀπολυθεῖσαν, μοιχᾶται.
• Λύσις γάμου ἀζήμιος, καὶ περὶ τοῦ δι᾽ ἄσκησιν λυομένου γάμου 47, ο
Αζημίως δὲ λύεται γάμος, ὅτε τριετίας παρελθούσης ὁ ἀνὴρ οὐχ οἷος τε εἴη συνιέναι τῇ γι
μετῇ· εἰ καὶ αὐτὸς τὴν διάζευξιν οὐχ αἱρεῖται,
μενούσης παρὰ τῷ ἀνδρὶ τῆς πρὸ τοῦ γάμου δωρεάς,
μηδὲν οἴκοθεν ζημιουμένῳ. Λύεται γάμος καὶ ὅταν
ἄσκησιν θάτερον ἕληται τῶν μερῶν, πρὸς τὴν ἐπὶ τὰ
κρείττω μεταβαῖνον ὁδὸν, καὶ τὸν 48 ἀμείνω βίον
αἱρούμενον. Τηνικαῦτα γὰρ κελεύομεν, παῤῥησίαν
εἶναι καὶ ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ πρὸς τὰ βελτίω 40 μεθ
ισταμένου, διαλύειν τὸ συνοικέσιον, μετά τινος
βραχείας ὑπολιμπανομένης τῷ καταλελειμμένῳ παραμυθίας.
Ὅπερ γὰρ ἂν συμφωνήσειεν οι συμβάλλοντες ἀπὸ
τελευτῆς γενέσθαι κέρδος, τοῦτο ἔχειν δεῖ τὸν και
ταλελειμμένον παρὰ θατέρου, εἴτε ἀνήρ, είτε γυνή
καθεστήκοι. Διὸ 50 καὶ οὗτος, τόγε ἐπὶ τῷ συνοική -
σαντι, δοκεῖ τελευτᾷν, ἑτέραν ἀνθ' ἑτέρας βίου
πορείαν ἑλόμενος. Ἡ γὰρ ἀπόκαρσις καὶ ἄκοντος
θατέρου τῶν ὁμοζύγων γίνεται ἀσφαλῶς. Καὶ λέγομεν, ἀγαθῇ χάριτι τὴν διάζευξιν γίνεσθαι. Καὶ τὸ
περιλειφθὲν πρόσωπον δύναται πρὸς ἑτέραν συζυγίαν
έλθεῖν. ᾿Αλλὰ τῇ τοῦ χειροτονηθέντος ἐπισκόπου
γυναικὶ τοῦτο οὐ δέδοται. Καὶ διὰ τοῦτο μετὰ συναινέσεως αὐτῆς δεῖ γίνεσθαι τὴν χειροτονίαν, καὶ
οὕτως ἐπακολουθεῖν ἀπαραιτήτως τὴν ταύτης ἀπό
καρσιν. Λύεται γάμος καὶ ὅταν αἰχμάλωτος γένηται
ὁ ἀνήρ, ἢ ἡ γυνή· ἄδηλον ὃν ἐπὶ πενταετίαν, εἰ
48 ὑφίσταται. 47 αἱ αἰτίαι, δ᾽ ἂς χωρίζεται ὁ ἀνὴρ τῆς γυναικός. 48 ἐν ἁγνείᾳ. 40 μεθισταμένη.
50 διότι.
Novella 22, cap. 6.
D. novel. c. 30.
NOTÆ.
D. novel. 22, cap. 7.
col. 1281–1282page 278 of 297
PG 119:1281ζῇ. Εἰ δὲ παρὰ τὰς ὑφ᾽ ἡμῶν, φησί, διωρισμένας αἰτίας τολμήσουσί τινες διαλύειν τον γάμον, κελεύομεν, εἰ μὲν κατιόντας ἔχοιεν εἴτε ἐξ αὐτοῦ, εἴτε ἐξ ἄλλου γάμου, τὰς αὐτῶν οὐσίας ἐκείνοις δίδοσθαι, καὶ αὐτοὺς εἰς μοναστήριον δίδοσθαι ἐκ τῆς εὐσίας αὐτῶν. Εἰ δὲ μὴ ἔχοιεν κατιόντας, ἀλλὰ ἀνιόντας, τούτους τὸ τρίτον μέρος τῆς οὐσίας αὐτῶν λαμβάνειν, εἰ μὴ τῇ λύσει τοῦ γάμου συνήνεσαν. Εἰ δὲ μήτε ἀνιόντες, μήτε κατιόντες εἶεν, κελεύομεν πᾶσαν τὴν οὐσίαν τοῖς μοναστηρίοις, οἷς ἐνεβλήθησαν, δίδοσθαι. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα συντιθέντας ἀθέμιτα συμβόλαια κελεύομεν ταῖς εἰς τὸ σῶμα ποιναῖς ὑποβάλλεσθαι. Καὶ εἰς ἐξορίαν πέμπεσθαι. Εἰ δὲ οἱ τὸν γάμον λύειν ἐπιχειρήσαντες βουληθείεν πάλιν ἑαυτοῖς συνελθεῖν, πρὶν ἂν ἐμβληθώσι μου ναστηρίοις, ἄδεια τούτοις δίδοται παρ' ἡμῶν, καὶ τὰς προειρημένας ποινάς συγχωροῦμεν αὐτοῖς καὶ τὰς ἰδίας ἔχειν περιουσίας. Τοῦ δ᾽ ἑνὸς προσώπου βουλομένου τον γάμον ἀνακαλέσασθαι, εἰ μὴ αινέσειε καὶ τὸ ἕτερον, κατὰ τοῦ μὴ βουλομένου κρατεῖν τὰς ποινάς. Ταῦτα δὲ κελεύομεν γίνεσθαι καὶ κατὰ πρόνοιαν τῶν θεοφιλεστάτων ἐπισκόπων Εἰ δὲ κατὰ συναίνεσιν ἀμφοτέρων τῶν μερῶν, ἢ κατ' ἔρωτα σωφροσύνης λυθείη, γάμος, κελεύομεν εὐθὺς ἑκάτερα τὰ μέρη προσέρχεσθαι τῷ μονήρει βίῳ, ἀζημίων δηλονότι φυλαττομένων αὐτῶν. Εἰ δέ τις τούτων ἢ γάμῳ προσέλθοι, ἢ πενίᾳ περιπέσοι, τὴν πᾶσαν αὐτοῦ περιουσίαν οἱ παῖδες λήψονται· εἰ δὲ παῖδας οὐκ ἔχει, τὸ δημόσιον αὐτὸν διαδέξεται. Ο ξθ'. τοῦ μεγάλου Βασιλείου κανών ἀναγνώστης, φησί, τῇ αὐτοῦ μεμνηστευμένη πρὸ τοῦ γάμου μιχθείη, κἀκείνης τοῦτο ἑλομένης, ἐπ᾿ ἐνιαυτὸν ἀφοριζόμενος εἰς τὸ ἀναγινώσκειν πάλιν ἐπάνεισιν, εἰς μείζονα μὴ προκόπτων βαθμόν. Εἰ δὲ μνηστείας χωρίς συνέλθοι γυναικί, καὶ εἰ λαβεῖν αὐτὴν εἰς γυναῖκα λόγους ἴσως μετ᾿ αὐτῆς ἐποιεῖτο, καὶ τῆς τοῦ ἀναγνώστου ὑπηρεσίας ἐκπίπτει. Εἰ δὲ ὑπηρέτης ἤτοι ὑποδιάκονος τῷ δευτέρῷ πάθει αλοίη, τῆς ὑπηρεσίας ἐκβάλεται τελέως. ὁ δὲ ἔννατος της Γ' συνόδου, τὸν εἰς γάμον κοινωνίαν ἀγόμενον τὴν ἑτέρῳ μεμνηστευμένην, ὅτι τοῦ μνηστευσαμένου περιόντος τοῖς τῆς μοιχείας ὑποβάλλει ἐγκλήμασιν. Εἰ δὲ μὴ γαμικῶς, ἀλλὰ πορνικῶς μετὰ τοιαύτης τις συμφθαρείη, καὶ οὗτος ὡς μοιχός τιμωρεῖται, καὶ ἡ γυνὴ ὡς μοιχαλίς. Ὁ δὲ τὴν μνηστείαν ἀγνοῶν, ὡς πόρνος. Περὶ μνηστείας.» Τὴν γὰρ μνηστείαν οἱ νομοθέται ορίζονται, μνή μην καὶ ἐπαγγελίαν τῶν μελλόντων γάμων, Καὶ ὁ μὲν Μωσαϊκος νόμος ὡς γάμον τὴν μνηστείαν ἔλο γίζετο. Καὶ ὁ τὴν ἄλλῳ μεμνηστευμένην φθείρων, ὡς μοιχὸς ἐκολάζετο. Καὶ ἐπειδὴ τὰ τῆς μνηστείας αὐτοῖς συνήρμοττε σύμβολα, καὶ γυναῖκα τὴν μνη στην προσαγορεύει. Εταπείνωσε γάρ, φησί, τὴν ΝΟΤΑ. εἰς μοναστήριον ἐμβάλλεσθαι, καὶ τοῖς μοναστηρίοις τέσσαρας οὐγκίας δίδοςται ἐκ τῆς καὶ ἕτεραGRÆÏCO-ROMANÚM.
ζῇ. Εἰ δὲ παρὰ τὰς ὑφ᾽ ἡμῶν, φησί, διωρισμένας quidam fuerint matrimonium solvere: jubemus
αἰτίας τολμήσουσί τινες διαλύειν τον γάμον, κε- siquidem habeant descendentes vel ex hoc ipso,vel
λεύομεν, εἰ μὲν κατιόντας ἔχοιεν εἴτε ἐξ αὐτοῦ, εἴτε ex alio matrimonio, ut iis ipsorum facultates dentur,
ἐξ ἄλλου γάμου, τὰς αὐτῶν οὐσίας ἐκείνοις δίδοσθαι, et in mononasterium ipsi... ex ipsorum bonis triκαὶ αὐτοὺς εἰς μοναστήριον (36).... δίδοσθαι ἐκ τῆς buantur. Sin descendentes nullos habeant, ut ii
εὐσίας αὐτῶν. Εἰ δὲ μὴ ἔχοιεν κατιόντας, ἀλλὰ tertiam bonorum partem consequantur, si solutioni
ἀνιόντας, τούτους τὸ τρίτον μέρος τῆς οὐσίας αὐτῶν matrimonii non consenserint. Quod si nec ascendenλαμβάνειν, εἰ μὴ τῇ λύσει τοῦ γάμου συνήνεσαν. tes, nec descendentes exstent: jubemus omnia bona
Εἰ δὲ μήτε ἀνιόντες, μήτε κατιόντες εἶεν, κελεύομεν monasteriis, in quæ conclusi fuerint, attribui. Quin
πᾶσαν τὴν οὐσίαν τοῖς μοναστηρίοις, οἷς ἐνεβλήθη- etiam hæc instrumenta nefaria confcientes, subσαν, δίδοσθαι. ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα συντιθέντας jici panis corporalibus, et in exsilium mitti præciἀθέμιτα συμβόλαια κελεύομεν ταῖς εἰς τὸ σῶμα pimus. Sin autem ii, qui divortium facere conati
ποιναῖς ὑποβάλλεσθαι. Καὶ εἰς ἐξορίαν πέμπεσθαι. fuerunt, rursus in matrimonium coire voluerint
Εἰ δὲ οἱ τὸν γάμον λύειν ἐπιχειρήσαντες βουληθείεν antequam in monasteria missi sint, id agendi li
πάλιν ἑαυτοῖς συνελθεῖν, πρὶν ἂν ἐμβληθώσι μου centiam ipsis concedimus, et prædictas pœnas eis
ναστηρίοις, ἄδεια τούτοις δίδοται παρ' ἡμῶν, καὶ” remittimus, adeoque facultates suas retinere poteτὰς προειρημένας ποινάς συγχωροῦμεν αὐτοῖς καὶ runt. At una persona matrimonium revocare voτὰς ἰδίας ἔχειν περιουσίας. Τοῦ δ᾽ ἑνὸς προσώπου lente, si altera quoque persona non consenserit,
βουλομένου τον γάμον ἀνακαλέσασθαι, εἰ μὴ adversus eam ponæ ratæ sint, quæ renuit. Hæc auαινέσειε καὶ τὸ ἕτερον, κατὰ τοῦ μὴ βουλομένου tem feri jubemus interveniente providentia reliκρατεῖν τὰς ποινάς. Ταῦτα δὲ κελεύομεν γίνεσθαι giosissimorum episcoporum. Quod si per consenκαὶ κατὰ πρόνοιαν τῶν θεοφιλεστάτων ἐπισκόπων sum utriusque partis vel amore pudicitiæ matrimoΕἰ δὲ κατὰ συναίνεσιν ἀμφοτέρων τῶν μερῶν, ἢ κατ' nium solutum fuerit: jubemus, ut statim utraque
ἔρωτα σωφροσύνης λυθείη, γάμος, κελεύομεν εὐθὺς pars ad vitam solitariam accedat, ita quidem ut a
ἑκάτερα τὰ μέρη προσέρχεσθαι τῷ μονήρει βίῳ, penis immunes maneant. Quod si quis eorum vclad
ἀζημίων δηλονότι φυλαττομένων αὐτῶν. Εἰ δέ τις alias nuptias convolarit, vel in paupertatem inciτούτων ἢ γάμῳ προσέλθοι, ἢ πενίᾳ περιπέσοι, τὴν derit: omnia ipsorum bona liberi accipient. Sin
πᾶσαν αὐτοῦ περιουσίαν οἱ παῖδες λήψονται· εἰ δὲ liberi nulli exstent, fiscus succedet. Caeterum LXIX
παῖδας οὐκ ἔχει, τὸ δημόσιον αὐτὸν διαδέξεται. Ο ξθ'. Basilii magni canon: Si lector, inquit, cum
τοῦ μεγάλου Βασιλείου κανών El ἀναγνώστης, " desponsa sibi muliere ante celebratas nuptias coieφησί, τῇ αὐτοῦ μεμνηστευμένη πρὸ τοῦ γάμου rit, etiamn ipsa consentiente, ad anni spatium segreμιχθείη, κἀκείνης τοῦτο ἑλομένης, ἐπ᾿ ἐνιαυτὸν gatur, et ad lectoris quidem munus redit, sed maἀφοριζόμενος εἰς τὸ ἀναγινώσκειν πάλιν ἐπάνεισιν, jorem ad gradum non provehitur. Sin absque sponεἰς μείζονα μὴ προκόπτων βαθμόν. Εἰ δὲ μνηστείας salibus cum muliere consuetudinem habeat, tametsi
χωρίς συνέλθοι γυναικί, καὶ εἰ λαβεῖν αὐτὴν εἰς forte verbis et significarit, se illam ducturum uxoγυναῖκα λόγους ἴσως μετ᾿ αὐτῆς ἐποιεῖτο, καὶ τῆς rem: eliam ministerio lectoris excidit. Quod si
τοῦ ἀναγνώστου ὑπηρεσίας ἐκπίπτει. Εἰ δὲ ὑπηρέ‐ minister sive diaconus hoc altero vitio deliquerit,
της ἤτοι ὑποδιάκονος τῷ δευτέρῷ πάθει αλοίη, τῆς ministerio suo prorsus ejicitur. Nonus autem
ὑπηρεσίας ἐκβάλεται τελέως. ὁ δὲ ἔννατος της Γ' sexte synodi canon eum, qui alteri desponsam in
συνόδου, τὸν εἰς γάμον κοινωνίαν ἀγόμενον τὴν matrimonii consortium asciscit, adhuc iilo superἑτέρῳ μεμνηστευμένην, ὅτι τοῦ μνηστευσαμένου stite, qui sponsalia contraxit; crimini adulterii
περιόντος τοῖς τῆς μοιχείας ὑποβάλλει ἐγκλήμασιν. subjicit. Quod si non matrimonii lege, sed scurΕἰ δὲ μὴ γαμικῶς, ἀλλὰ πορνικῶς μετὰ τοιαύτης tando cum tali quispiam rem habuerit, tum ipse
τις συμφθαρείη, καὶ οὗτος ὡς μοιχός τιμωρεῖται, tanquam adulter, tum mulier ut adultera punitur:
καὶ ἡ γυνὴ ὡς μοιχαλίς. Ὁ δὲ τὴν μνηστείαν ἀγνοῶν, qui vero sponsalia celebrata ignorabat, tanquam
ὡς πόρνος.
• Περὶ μνηστείας.»
Τὴν γὰρ μνηστείαν οἱ νομοθέται ορίζονται, μνήμην καὶ ἐπαγγελίαν τῶν μελλόντων γάμων, Καὶ ὁ
μὲν Μωσαϊκος νόμος ὡς γάμον τὴν μνηστείαν ἔλογίζετο. Καὶ ὁ τὴν ἄλλῳ μεμνηστευμένην φθείρων,
ὡς μοιχὸς ἐκολάζετο. Καὶ ἐπειδὴ τὰ τῆς μνηστείας
αὐτοῖς συνήρμοττε σύμβολα, καὶ γυναῖκα τὴν μνηστην προσαγορεύει. Εταπείνωσε γάρ, φησί, τὴν
scortator.
De sponsalibus.
Sponsalia namque juris auctores deficiunt,
mentionem et promissionem futurarum nuptiarum.
Ac lex quidem Mosaica matrimonii loco sponsalia
habebat. Et qui desponsam alteri vitiabat, lanquam adulter puniebatur. Sponsalium quoque symbolis datis, sponsa nomen uxoris accipiebat. Humiliavit, inquit, uxorem proximi: hoc est, sporΝΟΤΑ.
Sic restitue: εἰς μοναστήριον ἐμβάλλεσθαι,
καὶ τοῖς μοναστηρίοις τέσσαρας οὐγκίας δίδοςται ἐκ
τῆς καὶ ἕτερα· ipsi conjiciantur, et monasteriis
uncia quatuor ex ipsorum, etc.
1. 1 D. De sponsalibus.
!
col. 1283–1284page 279 of 297
PG 119:1283η γυναίκα του πλησίον, ήγουν διεπαρθένευσε την τούτου μνηστήν. Οὕτω καὶ ἡ ἁγία Παρθένος, γυνή τοῦ Ἰωσὴφ ἐχρημάτισε. Μή φοβηθής γάρ, φησί, παραλαβεῖν Μαριάμ τὴν γυναῖκά σου. Παρ' ἡμῖν δὲ πρώην μὲν φιλήματι τῶν συναπτομένων καὶ ἀραβώνι προβαινεν ἡ μνηστεία. Καὶ ἐξῆν ταύτην λύειν, τῆς ποινής του προστίμου παρεχομένης. Μήπω δὲ τῆς μνηστείας λυθείσης, εἰκότως ὡς μοιχὸς ὁ τὴν γυναῖκα λαμβάνων ἐκρίνετο, ὡς ὁ ῥηθεὶς κανὼν διορίζεται. Όπου δὲ οὔτε μνηστεία προὔδη, οὔτε φίλημα, οὔτε δόσις ἀῤῥαβῶνος ἐπηκολούθησε, μόνοι δὲ οἱ λεγόμενοι διὰ ψιλῶν γραμμάτων 18 δεσμοί, και ἕτερος λάβῃ τὴν γυναῖκα, τῷ τῆς μοιχείας ἐγκλήματι οὐχ ὑπόκειται· ἀπὸ δὲ τῆς ἐξενεχθείσης ὥστε ρον νεαρᾶς τοῦ εὐσεβούς βασιλέως Αλεξίου τοῦ Κομνηνοῦ κατὰ τὸ φίβ᾽ ἔτος, τὰ ἴσα δυνάται τῷ τελείῳ γάμῳ σχεδὸν ἡ μνηστεία, ἅτε μετὰ ἱερᾶς καὶ αὕτη τελουμένη εὐχῆς, καὶ ἄλλως οὐ λύεται, εἰ μὴ καθ᾽ οὔς τρόπος καὶ τὸ τέλειον διασπᾶται συνοικέσιον φησί γάρ «Νεκρὰ τοῦ βασιλέως Αλεξίου τοῦ Κομνηνού περὶ μνηστείας» Μνηστείαι παρ' ἡμῶν ἐτυπώθησαν ἀληθεῖς, ὅσαι μετά τῆς ἱερᾶς εὐλογίας καὶ κατὰ τὸν ὡρισμένον ἡμῖν καιρὸν τελεσθείσαι γνωρίζονται. Αρμόδιος σ' ἂν εἴη μνηστείας καὶ γάμου καιρὸς, τῆς μὲν θηλείας τὸν δωδεκαετή χρόνον διατρεχούσης, τοῦ δὲ ἄῤῥενος τὸν ιδ΄ διαμείβοντος. Μετὰ δὲ τὴν ἱερὰν τῶν εὐχῶν ἐπιδὴν, καὶ τὴν συνήθη τοῦ ἀῤῥάβωνος καὶ τοῦ φιλήματος παρατήρησιν, βραχέος, ἢ καὶ πλείονος καιροῦ διαλείποντος, ὡς ἂν δόξειε τοῖς συναλλάτ τουσιν. ἀπαραιτήτως καὶ τὸν ἔννομον γάμον προ βαίνειν κελεύομεν, καὶ μὴ κατὰ ταυτὸ συμβαίνειν 33 ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ πολλάκις καὶ ὥρᾳ. Εἰ δὲ πρὶν τὸν παρ' ἡμῶν ὁρισθέντα ἐπιστῆναι καιρὸν, καὶ τῶν εἰρη μένων μή γενομένων παρατηρήσεων, μνηστείαι προβήσονται καὶ συμβόλαια, ταύτας μνηστείας ἀληθεῖς μηδὲ εἶναι μηδὲ ὀνομάζεσθαι, εἰ καὶ προσ τίμου ποινὴ πρόσκειται· αἱ γὰρ κυρίως μνηστείαι οὐ προστίμων λυθήσονται δόσεσιν, ἅπερ οὐδὲ τοῖς συμβολαίοις τὸ λοιπὸν ἐγγραφήσονται ὅτι μηδέ παρ' αὐτῶν αἱ μνηστείαι κρατύνονται, ἀλλὰ διὰ τῆς τοῦ Θεοῦ ἐπικλήσεως, αἴπερ καὶ ἄλυτοι τὸ παρ άπαν μένουσι, μόναις λυόμεναι ταῖς αἰτίαις, αἷς καὶ οἱ γάμοι. Ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν παλαιὰν τῶν νόμων συνήθειαν μετὰ τὸν ἐπταετῆ χρόνον τῆς κόρης οὐ καλῶς οἱ μνηστείαι προὔβαινον (ἀδεῶς γὰρ ἐπὶ τῆς μνηστευομένης 54 εἰσερχόμενοι ἕκαστος, τῇ συνεχεῖ θέᾳ καὶ τῷ ἐλευθερίῳ τῆς ὁμιλίας τὸ τοῦ ἔρωτος φλεγμαίνον προσανέκαιον), ἡμεῖς καὶ τοῦτο θεσπίζομεν, τὰ μὲν κατὰ τὸν ἑπταετῆ τῶν συμβαλλόντων χρόνον ἄχρι τοῦ ιδ' ἢ ιβ' τῆς ἡλικίας χρόνου γινό μενα ὡς ἐν τύπῳ μνηστείας συμβόλαια, μὴ τάξιν 14 ὁ αὐτήν. 38 ρημάτων. 58 συμπίπτειν. 14 τὰς μνηστευομένας.sum ipsius devirginavit. Sic et illa sancta Virgo, η γυναίκα του πλησίον, ήγουν διεπαρθένευσε την
Josephi dicta fuit uxor. Ne verearis, inquit, acci- τούτου μνηστήν. Οὕτω καὶ ἡ ἁγία Παρθένος, γυνή
pere Mariam uxorem tuam. Ceterum apud nos olim τοῦ Ἰωσὴφ ἐχρημάτισε. Μή φοβηθής γάρ, φησί,
eorum, qui coibant in matrimonium, sponsalia per παραλαβεῖν Μαριάμ τὴν γυναῖκά σου. Παρ' ἡμῖν δὲ
osculum et arrham procedebant. Ac licebat ea πρώην μὲν φιλήματι τῶν συναπτομένων καὶ ἀραβώνι
solvere, si adjecta poena praestaretur. Nondum au- προβαινεν ἡ μνηστεία. Καὶ ἐξῆν ταύτην λύειν, τῆς
tem solutis sponsalibus, haud abs re tanquam adul- ποινής του προστίμου παρεχομένης. Μήπω δὲ τῆς
ter condemnabatur, qui sponsam alerius matri- μνηστείας λυθείσης, εἰκότως ὡς μοιχὸς ὁ τὴν 31
monio sibi copulabat, quemadmodum canon indi- γυναῖκα λαμβάνων ἐκρίνετο, ὡς ὁ ῥηθεὶς κανὼν
catus statuit. Nedum ubi nec sponsalia processe- διορίζεται. Όπου δὲ οὔτε μνηστεία προὔδη, οὔτε
runt, nec osculum arrhæve datio secuta est, sed φίλημα, οὔτε δόσις ἀῤῥαβῶνος ἐπηκολούθησε, μόνοι
nudorum duntaxat, ut appellari solent, verbum δὲ οἱ λεγόμενοι διὰ ψιλῶν γραμμάτων 18 δεσμοί, και
rum vincula, licet alius eam uxorem ducat, adul- ἕτερος λάβῃ τὴν γυναῖκα, τῷ τῆς μοιχείας ἐγκλή
terii crimine non tenetur. Caterum ex publicata ματι οὐχ ὑπόκειται· ἀπὸ δὲ τῆς ἐξενεχθείσης ὥστε -
posterius novella religiosi principis Alexii Com- ρον νεαρᾶς τοῦ εὐσεβούς βασιλέως Αλεξίου τοῦ
neni, anno vcic Ic.xcui, propemodum par vis est Κομνηνοῦ κατὰ τὸ 5 φίβ᾽ ἔτος, τὰ ἴσα δυνάται τῷ
sponsalium et plenarum nuptiarum, cum et ipsa τελείῳ γάμῳ σχεδὸν ἡ μνηστεία, ἅτε μετὰ ἱερᾶς καὶ
precibus sacris intervenientibus perfciantur, nec αὕτη τελουμένη εὐχῆς, καὶ ἄλλως οὐ λύεται, εἰ μὴ
aliis modis solvantur, quam quibus perfectum quo- καθ᾽ οὔς τρόπος καὶ τὸ τέλειον διασπᾶται συνοικέσιον·
que matrimonium dirimitur. Sunt enim læc ejus φησί γάρ·
verba.
Novella imperatoris Alexii Comneni de sponsalibus.
«Νεκρὰ τοῦ βασιλέως Αλεξίου τοῦ Κομνηνού περὶ
μνηστείας»
Sponsalia vera sancita sunt a nobis, quæcunque cum benedictione sacra, et statuto a nobis Μνηστείαι παρ' ἡμῶν ἐτυπώθησαν ἀληθεῖς, ὅσαι
tempore per acta noscuntur. Aptum vero tam μετά τῆς ἱερᾶς εὐλογίας καὶ κατὰ τὸν ὡρισμένον
sponsalibus, quam nuptiis tempus fueri, femina ἡμῖν καιρὸν τελεσθείσαι γνωρίζονται. Αρμόδιος σ'
quidem duodecimum transgresa, masculo autem ἂν εἴη μνηστείας καὶ γάμου καιρὸς, τῆς μὲν θηλείας
decimum et quartum annum excedente. Post sacrum τὸν δωδεκαετή χρόνον διατρεχούσης, τοῦ δὲ ἄῤῥενος
vero precum carmen, et consuetam arrhæ atque os τὸν ιδ΄ διαμείβοντος. Μετὰ δὲ τὴν ἱερὰν τῶν εὐχῶν
culi observationem, exiguo vel etiam longiusculo ἐπιδὴν, καὶ τὴν συνήθη τοῦ ἀῤῥάβωνος καὶ τοῦ
spatio temporis interjecto, prout ipsis contrahen- φιλήματος παρατήρησιν, βραχέος, ἢ καὶ πλείονος
tibus visum fuerit, citra recusationem legitimas quo- καιροῦ διαλείποντος, ὡς ἂν δόξειε τοῖς συναλλάτ
que nuptias succedere jubemus, nec simul incidere τουσιν. ἀπαραιτήτως καὶ τὸν ἔννομον γάμον προunum saepe diem et horam. Quod si, priusquam βαίνειν κελεύομεν, καὶ μὴ κατὰ ταυτὸ συμβαίνειν 33 ἐν
statutum a nobis temporis appetierit, et indicatis ἡμέρᾳ μιᾷ πολλάκις καὶ ὥρᾳ. Εἰ δὲ πρὶν τὸν παρ'
observationibus non adhibitis, sponsalia facta fue- ἡμῶν ὁρισθέντα ἐπιστῆναι καιρὸν, καὶ τῶν εἰρη
rint, et instrumenta, nequaquam hæc vera spon- μένων μή γενομένων παρατηρήσεων, μνηστείαι
salia vel esse, vel appellari debere, tametsi pena προβήσονται καὶ συμβόλαια, ταύτας μνηστείας
luitio sit adjecta. Nam quæ proprie sunt sponsalia, ἀληθεῖς μηδὲ εἶναι μηδὲ ὀνομάζεσθαι, εἰ καὶ προσpoenarum præstationibus non solventur, quando τίμου ποινὴ πρόσκειται· αἱ γὰρ κυρίως μνηστείαι
ne quidem instrumentis in posterum adscribentur: οὐ προστίμων λυθήσονται δόσεσιν, ἅπερ οὐδὲ τοῖς
cum per eas nullum sponsalibus robur accedat, συμβολαίοις τὸ λοιπὸν ἐγγραφήσονται·
ὅτι μηδέ
sed per invocationem lei: cujusmodi sponsalia παρ' αὐτῶν αἱ μνηστείαι κρατύνονται, ἀλλὰ διὰ
prorsus indissolubilia manent, ex illis duntaxat τῆς τοῦ Θεοῦ ἐπικλήσεως, αἴπερ καὶ ἄλυτοι τὸ παρcausis dirimenda, quibus et nuptiæ solvuntur. Quia άπαν μένουσι, μόναις λυόμεναι ταῖς αἰτίαις, αἷς
vero,secundum priscam legum consuetudinem,post καὶ οἱ γάμοι. Ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν παλαιὰν τῶν νόμων
annum puella septimum non recte sponsalia pro- συνήθειαν μετὰ τὸν ἐπταετῆ χρόνον τῆς κόρης οὐ
cedebant (nam libere singuli ad desponsatas acce- καλῶς οἱ μνηστείαι προὔβαινον (ἀδεῶς γὰρ ἐπὶ τῆς
dentes, per intuitum continuum, et libertatem con- μνηστευομένης 54 εἰσερχόμενοι ἕκαστος, τῇ συνεχεῖ
versationis, ipsam amoris flammam magis accende- θέᾳ καὶ τῷ ἐλευθερίῳ τῆς ὁμιλίας τὸ τοῦ ἔρωτος
bant), in hoc quoque statuimus, ut quæ anno con- φλεγμαίνον προσανέκαιον), ἡμεῖς καὶ τοῦτο θεσπί
trahentium septimo, usque ad xiv vel sur aetatis ζομεν, τὰ μὲν κατὰ τὸν ἑπταετῆ τῶν συμβαλλόντων
eorum annum, quasi sub forma sponsalium fiunt χρόνον ἄχρι τοῦ ιδ' ἢ ιβ' τῆς ἡλικίας χρόνου γινό
instruments; prorsus legitimorum frmorumque μενα ὡς ἐν τύπῳ μνηστείας συμβόλαια, μὴ τάξιν
14 ὁ αὐτήν. 38 ρημάτων. 58 συμπίπτειν. 14 τὰς μνηστευομένας.
NOTÆ.
1. 10. C. De donat. ante nupt.
col. 1285–1286page 280 of 297
PG 119:1285ὅλως ἐννόμου μπηστείας καὶ ἀσφαλούς ὑποφέρεσθαι ἀλλ᾽ ὡς ἐπερωτήσεις μόνον ἠσφαλισμένας κρίνεσθαι τε καὶ ἐνεργεῖν κατὰ τὸ ἔθος τῶν ἄλλων συναλλαγμάτων· ἐνεργεῖν δὲ τὸν παλαιὸν νόμον τὸν ἐπὶ τῇ μνηστεία ἐκφωνηθέντα, ἐν τοῖς κεκωλυμένοις προσώποις εἰσέρχεσθαι ἐπὶ ἐπὶ τὴν ἀποζευχθεῖσαν μνηστὴν, διὰ τὸ περιούσιον τῆς παρὰ Χριστιανούς ἐμπολιτευομένης καταστάσεως. Εἰ γὰρ καὶ μὴ μνη στεία ἐστὶ κατὰ τὸ ἀκριβὲς ἐντελῆς τὸ γινόμενον, ἀλλ' ὅτι σκοπὸν ἔχειν μνηστείας δοκεῖ, καὶ θεμέ λιος γάμου ἐντεῦθεν προκαταβάλλεται, καλῶς ἂν ἔχοι τὰ κεκωλυμένα τῷ νόμῳ πρόσωπα καὶ αὖθις κωλύεσθαι, καὶ μηδένα εἰς γυναῖκα λαμβάνειν, ἣν ὁ παλαιὸς νόμος μνηστήν τίνος γενομένην, τῆς μνηστείας λυομένης οὐκ ἀφῆκεν ἑτέρῳ κατά γάμον συνέρχεσθαι. «Περί μνηστείας κληρικῶν, Αμέλει καὶ οὐκ ἐφεῖταί τινι τῶν τοῦ βήματος θανάτῳ ἢ ἄλλῃ αἰτία τῆς οἰκείας διαζευχθέντι μνηστῆς πρὸ τοῦ γάμου, ἑτέρα συνάπτεσθαι γυ ναικί. Ὁ γὰρ πεποιηκέναι τοῦτο φωραθείς, ὡς δευτερογαμήσας καθαιρεῖται. Καὶ ὁ ἐμπεσὼν εἴς τι τοιοῦτον ἀναγνώστης, εἰς ἕτερον οὐ προκόπτει βαθμόν. Εἰ δὲ ἀσύστατός ἐστιν ἡ μνηστεία, εἰ μὲν τὸ κατεγγυηθὲν πρόσωπον τῷ θέλοντι ἱερωθῆναι, τὸν ἕκτον ὑπερέβη χρόνον, οὐ παραχωρηθήσεται ὁ μνηστευσάμενος ἑτέρα συναφθῆναι γυναικί, καὶ οὕτως ἱερωθῆναι. Δίγαμος γὰρ λογίζεται διὰ τὴν ἐπιθυμίαν, τῳ δεκτικὴν ἔρωτος εἶναι τηνικαῦτα τὴν γυναῖκα. Εἰ δὲ ἥττων τῶν ἓξ χρόνων ἦν τὸ κατεγγυηθὲν αὐτῷ πρόσωπον, ὅτε ἡ ἀθέτησις τῶν συμφών νων ἐγίνετο, δύναται ὁ τοιοῦτος καὶ ἑτέρα γυναικὶ συζευχθείς, ἀκωλύτως εἰς ἱερωσύνην ἐλθεῖν. Τοῦτο δὲ ἐπὶ λαϊκῶν οὐ κρατεῖ. Μόνους γὰρ τοὺς τοῦ βήματος, μιᾶς γυναικός, καὶ ταύτης παρθένου, ἄνδρας εἶναι δεῖ. Οἷα καὶ αὐτοὺς πάντως τῇ παρθενία πρὸ τούτου σεμνυνομένους. Τελείας δὲ τῆς μνη στείας οὔσης, καὶ εἰ πρὸ τοῦ συμμιγῆναί τῇ μεμνηστευμένη τὸν ἄνδρα, θανάτῳ ταύτης διέζευκται, οὐδὲ ὁ λαϊκὸς λαβεῖν δύναται ἢ ἐξαδέλφην ταύτης, ή ἕτερον πρόσωπον ἐκ τοῦ νόμου κεκωλυμένων. Οὐ γὰρ ἡ συνάφεια, ἀλλ᾽ ἡ τῆς εὐχῆς τελετὴ ποιεῖ τὴν μνηστείαν ὡς γάμον λογίζεσθαι. Εἰ μέντοι πρὸ τελείας ἱεροτελεστίας, μόνης δὲ μνηστείας συν ισταμένης, τὸν νυμφίον τῇ πενθερᾷ συμφθαρῆναι η συνέβη, ἢ ἑτέρῳ συγγενικῷ προσώπῳ τῆς μνηστής αὐτοῦ, κωλυθήσεται ὁ γάμος. Οὐ γὰρ θεμιτόν αἱμο μιξίαν ποιήσαντας.... Φησὶ γὰρ ὁ νόμος Τὰ ἐξω αρχῆς βέβαια, ἐκ τῶν ἐπισυμβαινόντων οὐκ ἀκυ ροῦνται. Αἱ αἰτίαι, δι᾿ ἂς λύεται ἡ μνηστεία, ο Λύεται δὲ ἡ μνηστεία ὥσπερ οἱ γάμοι, δι' εὐπροσε ώπους ταύτας αἰτίας ΝΟΤΑ.F
uti confirmata stipulationes habeantur, et secun
dum aliorum contractum consuetudinem obligent:
veteri lege, quæ de sponsalibus est publicata robur
in iis habente personis, quibus cum repudiata,
sponsa in matrimonium coire prohibitum est, idque propter ejus status, qui apud Christianos viget,
incrementum. Licet enim subtili ratione non sint
hæc perfecta sponsalia, tamen quia sponsalium finem habere videntur, et nuptiarum hinc fundamentum ponitur, non abs re prohibita per legem
personæ rursus impedimentum habebunt, nec
quisquam eam uxorem ducet, quam prisca lex
sponsam alicujus factam, solutis sponsalibus in
matrimonium cum altero coire non permisit.
ὅλως ἐννόμου μπηστείας καὶ ἀσφαλούς ὑποφέρεσθαι· sponsalium locum non obtineant, sed tantum velἀλλ᾽ ὡς ἐπερωτήσεις μόνον ἠσφαλισμένας κρίνεσθαι
τε καὶ ἐνεργεῖν κατὰ τὸ ἔθος τῶν ἄλλων συναλλαγμάτων· ἐνεργεῖν δὲ τὸν παλαιὸν νόμον τὸν ἐπὶ
τῇ μνηστεία ἐκφωνηθέντα, ἐν τοῖς κεκωλυμένοις
προσώποις εἰσέρχεσθαι ἐπὶ
ἐπὶ τὴν ἀποζευχθεῖσαν
μνηστὴν, διὰ τὸ περιούσιον τῆς παρὰ Χριστιανούς
ἐμπολιτευομένης καταστάσεως. Εἰ γὰρ καὶ μὴ μνηστεία ἐστὶ κατὰ τὸ ἀκριβὲς ἐντελῆς τὸ γινόμενον,
ἀλλ' ὅτι σκοπὸν ἔχειν μνηστείας δοκεῖ, καὶ θεμέλιος γάμου ἐντεῦθεν προκαταβάλλεται, καλῶς ἂν
ἔχοι τὰ κεκωλυμένα τῷ νόμῳ πρόσωπα καὶ αὖθις
κωλύεσθαι, καὶ μηδένα εἰς γυναῖκα λαμβάνειν,
ἣν ὁ παλαιὸς νόμος μνηστήν τίνος γενομένην, τῆς
μνηστείας λυομένης οὐκ ἀφῆκεν ἑτέρῳ κατά γάμον
συνέρχεσθαι.
«Περί μνηστείας κληρικῶν,
De clericorum sponsalibus.
Αμέλει καὶ οὐκ ἐφεῖταί τινι τῶν τοῦ βήματος Sane non permittitur alicui dignitatem ecclesiastiθανάτῳ ἢ ἄλλῃ αἰτία τῆς οἰκείας διαζευχθέντι camgerenti, qui mortis alteriusve causa interventu
μνηστῆς πρὸ τοῦ γάμου, ἑτέρα συνάπτεσθαι γυ- separatus sit a sponsa sua ante nuptias, ut alia
ναικί. Ὁ γὰρ πεποιηκέναι τοῦτο φωραθείς, ὡς cum muliere copuletur. Nam qui hoc fecisse deδευτερογαμήσας καθαιρεῖται. Καὶ ὁ ἐμπεσὼν εἴς τι prehensus fuerit, tanquam secundo illigatus maτοιοῦτον ἀναγνώστης, εἰς ἕτερον οὐ προκόπτει trimonio, deponitur. Lector etiam, qui tale quidβαθμόν. Εἰ δὲ ἀσύστατός ἐστιν ἡ μνηστεία, εἰ μὲν quam incurrit, ad alium gradum non provehitur.
τὸ κατεγγυηθὲν πρόσωπον τῷ θέλοντι ἱερωθῆναι, Quod si constare sponsalia non possunt, siquidem
τὸν ἕκτον ὑπερέβη χρόνον, οὐ παραχωρηθήσεται ὁ et desponsa persona, qui sacerdos fieri vult, anμνηστευσάμενος ἑτέρα συναφθῆναι γυναικί, καὶ num sextum ætatis excessit, non permittetur ei,
οὕτως ἱερωθῆναι. Δίγαμος γὰρ λογίζεται διὰ τὴν qui eam sibi despondit, ut alia cum muliere ropaἐπιθυμίαν, τῳ δεκτικὴν ἔρωτος εἶναι τηνικαῦτα τὴν letur, atque ita sacerdos fiat. Nam digamus esse duγυναῖκα. Εἰ δὲ ἥττων τῶν ἓξ χρόνων ἦν τὸ κατεγ- citur, ratione concupiscentis, cum hacætate muγυηθὲν αὐτῷ πρόσωπον, ὅτε ἡ ἀθέτησις τῶν συμφών lier amoris capax sit. At vero si minor sex annis
νων ἐγίνετο, δύναται ὁ τοιοῦτος καὶ ἑτέρα γυναικὶ sit persona desponsa, quo tempore pacta sponsalia
συζευχθείς, ἀκωλύτως εἰς ἱερωσύνην ἐλθεῖν. Τοῦτο reddebantur irrita, potest talis etiam alia cum muδὲ ἐπὶ λαϊκῶν οὐ κρατεῖ. Μόνους γὰρ τοὺς τοῦ liere copulatus, nemineprohibentesacerdotio fungi.
βήματος, μιᾶς γυναικός, καὶ ταύτης παρθένου, Sed hoc in laicis locum non habet. Duntaxat enim
ἄνδρας εἶναι δεῖ. Οἷα καὶ αὐτοὺς πάντως τῇ παρθε- ecclesiastica in dignitate constitutus unius mulieris,
νία πρὸ τούτου σεμνυνομένους. Τελείας δὲ τῆς μνη- et virginis quidem maritos esse oportet: et cum et
στείας οὔσης, καὶ εἰ πρὸ τοῦ συμμιγῆναί τῇ με- ipsi omnino ante matrimonium contractum virgiμνηστευμένῃ τὸν ἄνδρα, θανάτῳ ταύτης διέζευκται, nitatis laude gloriari debeant. Caterum ubi perοὐδὲ ὁ λαϊκὸς λαβεῖν δύναται ἢ ἐξαδέλφην ταύτης, ή fecta sunt sponsalia, licet antequam cum desponἕτερον πρόσωπον ἐκ τοῦ νόμου κεκωλυμένων. Οὐ sata sibi vir coeat, per mortem ab ea diremptusfueγὰρ ἡ συνάφεια, ἀλλ᾽ ἡ τῆς εὐχῆς τελετὴ ποιεῖ τὴν rit, ne laicus quidem ducere potest vel consobriμνηστείαν ὡς γάμον λογίζεσθαι. Εἰ μέντοι πρὸ nam ejus vel aliam personam lege prohibitam.
τελείας ἱεροτελεστίας, μόνης δὲ μνηστείας συνNon enim ipsa oonjunctio, sed quæ precum interισταμένης, τὸν νυμφίον τῇ πενθερᾷ συμφθαρῆναι η ventu fit consecratio, sponsalia pro nuptiis haberi
συνέβη, ἢ ἑτέρῳ συγγενικῷ προσώπῳ τῆς μνηστής facit Enimvero si ante perfectam nuptiarum conseαὐτοῦ, κωλυθήσεται ὁ γάμος. Οὐ γὰρ θεμιτόν αἱμο- crationem, sponsalibus duntaxat contractis, sponμιξίαν ποιήσαντας....
Φησὶ γὰρ ὁ νόμος· Τὰ ἐξω gum cum socru stupri consuetudinem habere conαρχῆς βέβαια, ἐκ τῶν ἐπισυμβαινόντων οὐκ ἀκυ- tigerit, vel cum alia spousæ suæ cognata persona,
ροῦνται.
matrimonium vetabitur. Non enim fas est, ut qui
Quæ ab initio valent, ex post factis non
commiserint incestum... Legis enim verba sunt
infirmantur.
• Αἱ αἰτίαι, δι᾿ ἂς λύεται ἡ μνηστεία, ο
Λύεται δὲ ἡ μνηστεία ὥσπερ οἱ γάμοι, δι' εὐπροσε
ώπους ταύτας αἰτίας·
Causa, propter quas sponsalia solvuntur.
Sponsalia nuptiarum, more solvuntur, propter
honestas hasce causas.
ΝΟΤΑ.
1. 29. et D. Da reg. jur. l. Qui a qualibet. D. De contrah. empt: et 1. 5 D. De auct. tut.
col. 1287–1288page 281 of 297
PG 119:1287Β; ὑποκεῖσθαι. α΄. Εἰ ἀνυπόστατός ἐστιν ἡ μνηστεία καὶ ἀθέμιτος, διὰ τὸ ἀνήλικον τῶν παίδων. β΄. Εἰ ἐγγάστριος ἐξ ἀλλοτρίων σπερμάτων ἡ γυνὴ πεφώραται. γ΄. Λύεται καὶ διὰ καινοτάτην θρησκείαν ἀγνοηθεῖσαν, καὶ δογμάτων διαφοράν. δ΄. Η διὰ τρόπων αἰσχρότητα. ε'. Η τύχης ἐναλλαγήν. Γ΄. Η διὰ γάμῶν ὑπέρθεσιν ὑπὲρ τετραετίαν, μὴ ἐξ εὐλόγου ἐκταθεῖσαν αἰτίας, διὰ νόσον ἴσως χρονίαν, ἢ θάνατον γονέων, ἢ κεφαλικά ἐγκλήματα, ἢ μακρὰν ἀποδημίαν, ἐξ ἀνάγκης γενο μένην. ζ'. Ἔτι δὲ διὰ βίαν ἄρχοντος ἐπαρχίας τῆς μνηστείας γενομένης, τῆς τε κόρης καὶ τῶν γονέων αὐτῆς μὴ συν ναινούντων. η΄. Ἡ δι᾽ ἀπόκαρσιν ἀληθῆ, καὶ τὴν πρὸς τὸν μου νήρη βίον μετάβασιν. θ'. Η τὸ εἶναι βουλευτήν. ι΄. Η διὰ τὸ ἀποκεῖσθαι 15 τῷ δημοσίῳ τὴν οὐ σίαν αὐτοῦ, ἢ ἄλλῳ λειτουργήματι ἔννοχον εὑρεθῆναι. Τούτων οὖν τῶν ἀπηριθμημένων τινὸς τὴν ἔνω σιν μὴ διαστήσαντος, ὁ τὴν ἑτέρῳ μνηστευθεῖσαν ἀγόμενος, ἔτι τοῦ μνηστευσαμένου ζῶντος, μοιχάται. Μνηστεία ἐστὶ μνήμη καὶ ἐπαγγελία των μελ λόντων γάμων. Καὶ ἐγγράφως καὶ ἀγράφως μνηστεία γίνεται. Καὶ ψιλῇ συναινέσει συνίσταται, καὶ μεταξύ πόντων. Παρὰ γνώμην τῆς ὀρφανῆς ὁ ἐπίτροπος οὐ συνίστησιν αὐτῇ μνηστείαν, οὔτε διαλύει τὴν γε νομένην. Η μανία ἐμποδίζει τὴν μνηστείαν. Επι γενομένη δέ, οὐ λύει τὴν συστᾶσαν. Οἱ συναινοῦντες τῷ γάμῳ, καὶ τῇ μνηστεία συναινούσι. Συναινοῦσι δὲ, οι συναπτόμενοι, καὶ οἱ τούτων γονείς. Συναινεῖ δὲ δοκοῦσιν οἱ μὴ ῥητῶς ἀντιλέγοντες. Τότε δὲ μόνον ἀντιλέγειν δύνανται οἱ ὑπεξούσιοι, ὅτε τοῖς τρόποις ἀναξίους καὶ αἰσχροὺς αὐτοῖς μνη στεύονται οἱ γονεῖς. Τοιούτων δὲ μὴ ὄντων τῶν μνηστευομένων, κἂν εἰ ἀποκλήρους ἑαυτοὺς αἱροῦνται, τὰ τέκνα ποιεῖν, μόνον ἵνα μὴ τὴν τῶν γονέων, ἀλλὰ τὴν οἰκείαν ἐκπληρώσωσι θέλησιν, ἀνίσχυρον εἶναι αὐτῶν θεσπίζομεν διαπαντὸς τὸ βούλημα. Τὰ γὰρ ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ καταστροφῆ καὶ ἀπωλείᾳ τῶν νέων δρμήματα, παντί τρόπῳ κωλύειν οἱ νόμοι ἐγνώκτο σιν. Διχονοούντων δὲ τῶν γονέων περὶ τῆς ἐκλογῆς, δῆλον ὅτι ἡ τοῦ πατρὸς γνώμη κρατεί. Διχονοούντος τοῦ ὑπεξουσίου, οὐ γίνεται μνηστεία, ὀνόματι αὐτοῦ. Ὁ πατήρ τῆς ὑπεξουσίας δύναται διαλύειν τὴν μνηστείαν, οὐ μὴν καὶ τῆς αὐτεξουσίας. Ἡ τὸ γινο μενον δοκοῦσα νοεῖν, καλῶς μνηστεύεται· τουτέστιν4. Si constare sponsalia, tanquam illicita, ne-A
queant, propter ætatem puerorum impuberem.
2. Si mulier uterum ex alieno semine gerere
sit deprehensa.
3. Item propter novam quamdam et incognitam
religionem, ac dogmatum diversitatem.
4. Vel propter morum turpitudinem.
5 Vel propter mutationem status.
6. Vel propter dilationem nuptiarum ultra quadriennium, quæ probabili ex causa facta, est, propter morbum puta diuturnum, vel mortem parentum, vel capitalia crimina, vel longinquam peregrinationem, ex necessitate susceptam.
7. Praeterea si sponsalia facta sint per vim præsidis provincia, tam puella, quam parentibus ejus
non consentientibus.
8. Vel propter veram tonsuram, et transitum
ad vitam solitariam.
9. Vel quod aliquis fiat decurio.
10. Vel quod alicujus bona fisco sint obnoxia,
vel quod ipse alii cuipiam functioni obligatus inveniatur.
Cum igitur aliquid ex hisce nunc enumeratis copulationem factam non dirimit, qui desponsatam
alteri ducit, adhuc eo superstite, qui desponsavit,
adulterio se polluit.
Sponsalia sunt mentio et promissio futurarum
nuptiarum.Tamperscripturam (40),quam sine scriptura sponsalia contrahuntur. Et constituunturnudo
consensu, Eliam inter absentes Contra voluntatem pupillæ tutor sponsalia non constituit, nec
facta dissolvit. Furor impedit sponsalia Sed si
postea supervenerit, constituta non solvit. Qui consensum præbentin nuptiis eorum consensus in sponsalibus quoque requiritur Consentire vero debent, ipsi contrahentes, et parentes eorum.Et con
sentire videntur, quievidenter sive deserte non contradicunt. Tunc autem filii, fliæ familias contradicere duntaxat possunt cum moribus indignos et turpes eis sponsos parentes eligunt. Si tales autem non sint, qui eis despondentur, licet
exheredari si liberi malint, duntaxat ut non pa.
rentum, sed suæ voluntati satisfaciant; omnino non
valere sancimus eorum institutum. Nam cupidita
tes juvenum, ad excidium et interitum proprium
tendentes, omni modo coercendas esse, leges ipsa
statuunt Dissentientibus autem parentibus in
electione, manifestum est pairis valerejudicium. Filio familias dissentiente, sponsalia nomine ejus non
funt Pater Gliæ familias sponsalia dissolvere
potest, non etiam emancipatæ Quæ quod agiΒ; ὑποκεῖσθαι.
. 1. D. De sponsalibus.
1. 7. Eod. et l. 4. D. De pign.
1. 4. Eod.
α΄. Εἰ ἀνυπόστατός ἐστιν ἡ μνηστεία καὶ ἀθέμιτος,
διὰ τὸ ἀνήλικον τῶν παίδων.
β΄. Εἰ ἐγγάστριος ἐξ ἀλλοτρίων σπερμάτων ἡ γυνὴ
πεφώραται.
γ΄. Λύεται καὶ διὰ καινοτάτην θρησκείαν ἀγνοηθεῖσαν,
καὶ δογμάτων διαφοράν.
δ΄. Η διὰ τρόπων αἰσχρότητα.
ε'. Η τύχης ἐναλλαγήν.
Γ΄. Η διὰ γάμῶν ὑπέρθεσιν ὑπὲρ τετραετίαν,
μὴ ἐξ εὐλόγου ἐκταθεῖσαν αἰτίας, διὰ νόσον ἴσως
χρονίαν, ἢ θάνατον γονέων, ἢ κεφαλικά εγκλή
ματα, ἢ μακρὰν ἀποδημίαν, ἐξ ἀνάγκης γενομένην.
ζ'. Ἔτι δὲ διὰ βίαν ἄρχοντος ἐπαρχίας τῆς μνηστείας
γενομένης, τῆς τε κόρης καὶ τῶν γονέων αὐτῆς μὴ συν
ναινούντων.
η΄. Ἡ δι᾽ ἀπόκαρσιν ἀληθῆ, καὶ τὴν πρὸς τὸν μου
νήρη βίον μετάβασιν.
θ'. Η τὸ εἶναι βουλευτήν.
ι΄. Η διὰ τὸ ἀποκεῖσθαι 15 τῷ δημοσίῳ τὴν οὐ
σίαν αὐτοῦ, ἢ ἄλλῳ λειτουργήματι ἔννοχον εὑρεθῆναι.
Τούτων οὖν τῶν ἀπηριθμημένων τινὸς τὴν ἔνωσιν μὴ διαστήσαντος, ὁ τὴν ἑτέρῳ μνηστευθεῖσαν
ἀγόμενος, ἔτι τοῦ μνηστευσαμένου ζῶντος, μοιχάται.
Μνηστεία ἐστὶ μνήμη καὶ ἐπαγγελία των μελ
λόντων γάμων. Καὶ ἐγγράφως καὶ ἀγράφως μνηστεία
γίνεται. Καὶ ψιλῇ συναινέσει συνίσταται, καὶ μεταξύ
πόντων. Παρὰ γνώμην τῆς ὀρφανῆς ὁ ἐπίτροπος
οὐ συνίστησιν αὐτῇ μνηστείαν, οὔτε διαλύει τὴν γενομένην. Η μανία ἐμποδίζει τὴν μνηστείαν. Επιγενομένη δέ, οὐ λύει τὴν συστᾶσαν. Οἱ συναινούν
τες τῷ γάμῳ, καὶ τῇ μνηστεία συναινούσι. Συναι
νοῦσι δὲ, οι συναπτόμενοι, καὶ οἱ τούτων γονείς.
Συναινεῖ δὲ δοκοῦσιν οἱ μὴ ῥητῶς ἀντιλέγοντες.
Τότε δὲ μόνον ἀντιλέγειν δύνανται οἱ ὑπεξούσιοι,
ὅτε τοῖς τρόποις ἀναξίους καὶ αἰσχροὺς αὐτοῖς μνηστεύονται οἱ γονεῖς. Τοιούτων δὲ μὴ ὄντων τῶν
μνηστευομένων, κἂν εἰ ἀποκλήρους ἑαυτοὺς αἱροῦνται, τὰ τέκνα ποιεῖν, μόνον ἵνα μὴ τὴν τῶν γονέων,
ἀλλὰ τὴν οἰκείαν ἐκπληρώσωσι θέλησιν, ἀνίσχυρον
εἶναι αὐτῶν θεσπίζομεν διαπαντὸς τὸ βούλημα. Τὰ
γὰρ ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ καταστροφῆ καὶ ἀπωλείᾳ τῶν νέων
δρμήματα, παντί τρόπῳ κωλύειν οἱ νόμοι ἐγνώκτο
σιν. Διχονοούντων δὲ τῶν γονέων περὶ τῆς ἐκλογῆς,
δῆλον ὅτι ἡ τοῦ πατρὸς γνώμη κρατεί. Διχονοούντος
τοῦ ὑπεξουσίου, οὐ γίνεται μνηστεία, ὀνόματι αὐτοῦ.
Ὁ πατήρ τῆς ὑπεξουσίας δύναται διαλύειν τὴν
μνηστείαν, οὐ μὴν καὶ τῆς αὐτεξουσίας. Ἡ τὸ γινομενον δοκοῦσα νοεῖν, καλῶς μνηστεύεται· τουτέστιν
NOTÆ.
1. 2. D. De mit. nupt. 5. G. De nupt. et 1.
47. D. De spons.
l. 12. De eod.
(45)1. 25. In princ. G. De nupt.
1, 13. De sponsalib.
1. 10. D. eod.
col. 1289–1290page 282 of 297
PG 119:1289ἡ μὴ οὖσα ἧττων τῶν ἑπτὰ ἐτῶν. Εἰ μνηστείας γεγενημένης ἔσωθεν τοῦ τοὺς χρόνου, τολμήσαιέν τινες τοῖς μνηστευσαμένοις ἢ τὴν λεγομένην εὐλόγησιν, ἢ τὸ στεφάνωμα περι θεῖναι, ὡς τῶν θείων νόμων παραβάται γεγενημένοι, αὐτίκα τὴν μὲν προελθοῦσαν μνηστείαν ἅμα τῇ δο κούσῃ συναφείᾳ διαλύεσθαι, καὶ τὰ παρ' ἑκατέρου τοῦ μέρους ἐν τῇ μνηστεία συμβληθέντα πρόστιμα, τοῦ τολμήματος ζημίαν ὑπέχοντας τῷ τοῦ δημοσίου εἰσκομίζεσθαι μέρει. Μηδὲ τοῦ τολμῶντος ἱερέως ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ παρεῖναι πράξει ἀνευθύνου καθεστηκότος, ἀλλὰ τῇ αὐστηρίᾳ τῶν ἱερῶν ὑποκειμένου νόμων. Ὁ μνηστευςάμενος κόρην ἔφηβον, καὶ μὴ συμφωνήσας χρόνον ἐν τῇ μνηστεία οφείλει ταύτην εἰ μὲν ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαρχία διάγει, εἴσω διετίας γα μεῖν· εἰ δ᾽ ἐν ἀπουσίᾳ, εἴσω τριετίας. Εἰ δὲ ὑπέρ θηται χωρὶς εὐλόγου αἰτίας, δύναται ἡ κόρη ἑτέρῳ συνάπτεσθαι. Οὐ χρὴ τοὺς ἄρχοντας ἐξ ἐκείνης τῆς ἐπαρχίας, ἧς ἄρχουσι, μνηστεύεσθαι. Εἰ δὲ τοῦτο ποιήσουσιν, ἔξεστι τῇ κόρῃ καὶ τοῖς γονεῦσιν αὐτῆς, ἢ ἐπιτρόποις, ἢ κουράτορσι, παραιτεῖσθαι τὸν γάμον καὶ κερδαίνειν τοὺς ἀῤῥαβῶνας. Τοῦ αὐτοῦ κρατοῦντος καὶ ἐπὶ τῶν υἱῶν, καὶ ἐγγόνων, καὶ συγγενῶν, καὶ δομεστίκων, καὶ συγκαθέδρων, καὶ ἐπὶ πάντων ἐν τῇ τάξει καὶ τῶν οἰκείων αὐτοῦ, ἐὰν κατὰ σπου δὴν τοῦ ἄρχοντος ἐμνηστεύσαντο. Εἰ μέντοι καὶ μετὰ τὴν ἀρχὴν βούλεται ἡ κόρη συναφθῆναι αὐτῷ, ἔῤῥω ται ὁ γάμος. Σημείωσαι οὖν, ὅτι τότε κωλύει τὸ συνάλλαγμα ὁ νόμος, ὅτε τὸ ὀφφίκιον ὁ ἄρχων δια χειρίζει, και δύναται φοβερὸς εἶναι τοῖς γονεῦσι τῆς κόρης, ὥστε εἴγε ἄρχων μὲν ἦν, οὐκ ἦν δὲ ἱκανὸς “ ἐμφοβῆσαι τοὺς γονεῖς τῆς κόρης, οὐ κεκώλυται ἡ μνηστεία. μέντοιγε τῆς τρισκαιδεκα Περὶ τῶν τὰς ἰδίας γυναίκας προφάσει εὐλαβείας ἐκ βαλλόντων κληρικῶν.» Ὁ ε΄ τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανὼν ἐπίσκοπον ἢ πρεσβύτερον ἢ διάκονον τὴν ἑαυτοῦ γυναίκα προ φάσει εὐλαβείας ἐκβάλλοντα ἀφορίζει, μέχρις ἂν αὖθις προσλάβηται· ἐπιμένοντα δὲ, καθαιρεῖ. Τοῦτο γὰρ καὶ ὁ Κύριος ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις ἐθέσπισε, μὴ ἐξεῖναι τινι τῷ παλαιῷ προσέχοντι νόμῳ, ὅτε βού λοιτο τὴν ἰδίαν ἐκβάλλειν γυναῖκα, χωρὶς ἀπειρημένης αἰτίας. Εοικε γὰρ τὸν γάμον διαβάλλειν, ὡς ἀκάθαρτον ἂν τὸ νομίμως μίγνυσθαι. Τίμιον δὲ τὸν γάμον ἡ Τραφὴ ἀπεφήνατο, καὶ τὴν κοίτην ἀμίαν τον. Τούτου καὶ ὁ δέκατος τρίτος τῆς ἕκτης συνόδου κανὼν αὐτοῖς ῥήμασι μέμνηται, ἄνευ τῆς τοῦ ἐπι σκόπου προσθήκης. Αὕτη γὰρ ἡ σύνοδος πρώτη ταῖς γαμεταῖς ἀποτάττεσθαι τοὺς ἐπισκόπους ἐθέ σπισεν. «Περὶ τῶν τὰς ἰδίας γυναῖκας ἐκβαλλόντων λαϊκῶν.» Ὁ δὲ ἀποστολικὸς μη᾿ τὸν ἐκβάλλοντα λαϊκὸν παραλόγως τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα καὶ ἑτέραν λαμ βάνοντα, καὶ τὸν ὑποποιούμενον τὴν παρ᾽ ἄλλουἡ μὴ οὖσα ἧττων τῶν ἑπτὰ ἐτῶν. Εἰ
μνηστείας γεγενημένης ἔσωθεν τοῦ
τοὺς χρόνου, τολμήσαιέν τινες τοῖς μνηστευσαμένοις
ἢ τὴν λεγομένην εὐλόγησιν, ἢ τὸ στεφάνωμα περιθεῖναι, ὡς τῶν θείων νόμων παραβάται γεγενημένοι,
αὐτίκα τὴν μὲν προελθοῦσαν μνηστείαν ἅμα τῇ δοκούσῃ συναφείᾳ διαλύεσθαι, καὶ τὰ παρ' ἑκατέρου
τοῦ μέρους ἐν τῇ μνηστεία συμβληθέντα πρόστιμα,
τοῦ τολμήματος ζημίαν ὑπέχοντας τῷ τοῦ δημοσίου
εἰσκομίζεσθαι μέρει. Μηδὲ τοῦ τολμῶντος ἱερέως
ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ παρεῖναι πράξει ἀνευθύνου καθεστηκότος, ἀλλὰ τῇ αὐστηρίᾳ τῶν ἱερῶν ὑποκειμένου
νόμων. Ὁ μνηστευςάμενος κόρην ἔφηβον, καὶ μὴ
συμφωνήσας χρόνον ἐν τῇ μνηστεία οφείλει ταύτην
εἰ μὲν ἐν τῇ αὐτῇ ἐπαρχία διάγει, εἴσω διετίας γαμεῖν· εἰ δ᾽ ἐν ἀπουσίᾳ, εἴσω τριετίας. Εἰ δὲ ὑπέρ
θηται χωρὶς εὐλόγου αἰτίας, δύναται ἡ κόρη ἑτέρῳ
συνάπτεσθαι. Οὐ χρὴ τοὺς ἄρχοντας ἐξ ἐκείνης τῆς
ἐπαρχίας, ἧς ἄρχουσι, μνηστεύεσθαι. Εἰ δὲ τοῦτο
ποιήσουσιν, ἔξεστι τῇ κόρῃ καὶ τοῖς γονεῦσιν αὐτῆς,
ἢ ἐπιτρόποις, ἢ κουράτορσι, παραιτεῖσθαι τὸν γάμον
καὶ κερδαίνειν τοὺς ἀῤῥαβῶνας. Τοῦ αὐτοῦ κρατοῦντος καὶ ἐπὶ τῶν υἱῶν, καὶ ἐγγόνων, καὶ συγγενῶν,
καὶ δομεστίκων, καὶ συγκαθέδρων, καὶ ἐπὶ πάντων
ἐν τῇ τάξει καὶ τῶν οἰκείων αὐτοῦ, ἐὰν κατὰ σπουδὴν τοῦ ἄρχοντος ἐμνηστεύσαντο. Εἰ μέντοι καὶ μετὰ
τὴν ἀρχὴν βούλεται ἡ κόρη συναφθῆναι αὐτῷ, ἔῤῥωται ὁ γάμος. Σημείωσαι οὖν, ὅτι τότε κωλύει τὸ
συνάλλαγμα ὁ νόμος, ὅτε τὸ ὀφφίκιον ὁ ἄρχων διαχειρίζει, και δύναται φοβερὸς εἶναι τοῖς γονεῦσι τῆς
κόρης, ὥστε εἴγε ἄρχων μὲν ἦν, οὐκ ἦν δὲ ἱκανὸς “
ἐμφοβῆσαι τοὺς γονεῖς τῆς κόρης, οὐ κεκώλυται ἡ
μνηστεία.
"
μέντοιγε τῆς tur, intelligere videtur; recte sponsalia contrahit
τρισκαιδεκα hoc est, septem annis. Enimvero si sponsalibus factis intra decimum, tertium annum, ausi quidamfuerint desponsalis vel benedictionem,quam vo
cant, vel coronam impertiri: cum sacrarum legum
transgressores facti sint, statin contracta sponsalia, cum ea conjunctione, quæ speciem duntaxat
aliquam habet, dissolventur; et ab utraque parte
collatas in sponsalibus, penas, facinoris admissi
causa jacturam hanc sustinentes fisco inferent:
ne sacerdote quidem,qui tali ausus fuerit interesse
actui,extra culpam constituto; sed legum sacrarum severitat subjiciendo. Qui puellam adullam
sibi despondit nec tempus in sponsalibus constituit, nuptias exsequi, si eadem in pro vincia degit,
intra biennium debet: sin absens est, intra triennium. Quod si facere supersederit absque probabili
causa alteri puella conjungi potest. Præsides in ea
provincia quam administrarint, sponsalia contrahere non debent Si vero id fecerint, licet puel12, ac parentibus ejus, aut tutoribus, aut curatoribus, detreclare matrimonium, et arrhas lucrari:
eodem locum habituro et in filiis, et nepotibus, et
propinquis,et domesticis, et assessoribus,et omnibus, qui sunt ejus apparitores, et participes: siquidem opera praesidis sponsalia contraxerunt. Si
tamen ei puella, postquam magistratu abierit, nubere vult; matrimonium ratum est. Itaque notabis,
quod tunc contractum hunc lex prohibeat, cum
adhuc præses officium administrat, et parentibus
puella formidabilis esse potest: Quo fit, ut si præses quidem erat, sed salis virium non habebat ad
territandos puellæ parentes, sponsalia non fuerint prohibita.
• Περὶ τῶν τὰς ἰδίας γυναίκας προφάσει εὐλαβείας ἐκβαλλόντων κληρικῶν.»
Ὁ ε΄ τῶν ἁγίων ἀποστόλων κανὼν ἐπίσκοπον ἢ
πρεσβύτερον ἢ διάκονον τὴν ἑαυτοῦ γυναίκα προφάσει εὐλαβείας ἐκβάλλοντα ἀφορίζει, μέχρις ἂν
αὖθις προσλάβηται· ἐπιμένοντα δὲ, καθαιρεῖ. Τοῦτο
γὰρ καὶ ὁ Κύριος ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις ἐθέσπισε, μὴ
ἐξεῖναι τινι τῷ παλαιῷ προσέχοντι νόμῳ, ὅτε βούλοιτο τὴν ἰδίαν ἐκβάλλειν γυναῖκα, χωρὶς ἀπειρημένης αἰτίας. Εοικε γὰρ τὸν γάμον διαβάλλειν, ὡς
ἀκάθαρτον ἂν τὸ νομίμως μίγνυσθαι. Τίμιον δὲ τὸν p
γάμον ἡ Τραφὴ ἀπεφήνατο, καὶ τὴν κοίτην ἀμίαν
τον. Τούτου καὶ ὁ δέκατος τρίτος τῆς ἕκτης συνόδου
κανὼν αὐτοῖς ῥήμασι μέμνηται, ἄνευ τῆς τοῦ ἐπισκόπου προσθήκης. Αὕτη γὰρ ἡ σύνοδος πρώτη
ταῖς γαμεταῖς ἀποτάττεσθαι τοὺς ἐπισκόπους ἐθέσπισεν.
"
«Περὶ τῶν τὰς ἰδίας γυναῖκας ἐκβαλλόντων
λαϊκῶν.»
Ὁ δὲ ἀποστολικὸς μη᾿ τὸν ἐκβάλλοντα λαϊκὸν
παραλόγως τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα καὶ ἑτέραν λαμβάνοντα, καὶ τὸν ὑποποιούμενον τὴν παρ᾽ ἄλλου
I. 14. D. Eod.
I. 22. C. De sponsal.
PATROL. GR. CXIX.
De clericis uxores suas prætertu religionis ericientibus.
Canon sanctorum apostolorum quintus episcopum, vel presbyterum, vel diaconum qui uxorem
suam prætextu religionis ejicit, tantisper segregat,
donec eam ad se receperit: perseverantem vero,deponit. Dominus etiam in Evangeliis sancivit, non licere alicui priscæ legi obtemperanti, ut pro libitu suo uxorem suam ejiciat, absque causa legis
interdicto comprehensa. Quippe matrimonium criminari videtur, quasi coitus legitimus quædam sit
impuritas. Honorabiles autem nuptias esse Scriptura pronuntiat, et lectum impollutum.Hujus etiam
decimus tertius sextæ synodi canon ipsismet verbis meminit, absque tamen vocis episcopi adjectione. Hæc enim synodus prima fuit, quæ sancivit,
ut uxoribus suis episcopi renuntiarent.
De laicis uxores suas ejiciéntibus.
Canon apostolorum, xvi laicum, qui præter rationem ejicit uxorem suam, et aliam ducit, qui vel
pertrahit ad se divortlo separatam ab alio, non seNOTÆ
I. Un. C. Si rect. provinc.
col. 1291–1292page 283 of 297
PG 119:1291ἀπολελυμένην, μὴ κατὰ νόμους δηλαδή, ἀφορισμῷ ὑποβάλλει. Όσα γε μὴν περὶ τούτου, τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον διὰ τοῦ μεγάλου Πατρός βασιλείου ἐχρησμοδότησεν, ἐν τῷ θ᾽ αὐτοῦ κάνονι, ἄγνωμον κομιδῆ μὴ κατά μέρος διεξέται. Εν γάρ, φησὶν, ἀκολουθον κατά τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν. ἐξίσης καὶ ἀνδράσι καὶ γυναιξί, τὴν τῆς πορνείας αἰτίαν λύσιν εἶναι τοῦ γάμου. Ἡ δέ γε τῆς ᾿Εκκλησίας συνήθεια, ούχ οὕτως ἔχουσα δείκνυται. Ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν γυναικῶν πολλὴν εὑρίσκομεν τὴν ἀκρίβειαν, τοῦ μὲν ᾿Απποστόλου λέ γοντος. Ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ, ἓν σῶμά ἐστι. Τοῦ δὲ Ἱερεμίου, ὅτι, ᾿Εὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ, οὐκ ἐπι στρέψει πρὸς τὸν ἀνδρα αὐτῆς, ἀλλὰ μιαινομένη μιανθήσεται, εἰ μὴ βουληθείη ὁ ἀνὴρ αὐτὴν δηλαδή, προσλαβέσθαι. Καὶ ὁ Σολομῶν ἐν ταῖς Παροιμίαις Ὁ ἔχων μοιχαλίδα, ἄφρων καὶ ἀσεβὴς, τουτέστιν, ὁ μιγνύμενος ὑπάνδρῳ γυναικί, καὶ ἥτις δείκνυτα μοιχαλίς. Τοὺς δὲ μοιχεύοντας τῶν ἀνδρῶν, ἡ πορ νεύοντας, κατέχεσθαι ὑπὸ τῶν ἰδίων γυναικῶν ὑπο τίθεται. Εἴτε γὰρ καὶ ἐμπικραίνοιτό τις τῇ γυναικὶ, καὶ πληγὰς ἐντείνοι, καρτερεῖν ταύτην δεῖ· εἴτε εἰς χρήματα ζημιοί, κἀκείνη τὴν προίκα δαπανωμένην δρώῃ, ἢ καὶ ζηλοτύπως ἔχοι τῷ ἑτέραις τὸν ἄνδρα συμφθείρεσθαι, οὐκ ἐφεῖται ταύτῃ διαζεύγνυσθαι τοῦ ἀνδρὸς παρὰ ταῦτα. Εἰ γὰρ ἀπίστου καθετέρου τῶν συνοικούντων τυγχάνοντος, θατέρῳ χωρισθῆναι αὐ δύναται, κατὰ τὸν μακάριον Παύλον, διὰ τὸ ἄδηλον τῆς ἐκβάσεως (τί γὰρ οίδας, γύναι, φησίν, εἰ τὸν ἄνδρα σώσῃς) πῶς ἀνεύθυνος ἔσται ἡ δι᾿ ἑτέραν ?) αἰτίαν λύουσα την συζυγίαν; ὥστε ἡ τὸν ἄνδρα παρ αλόγως ἀπολιποῦσα, εἰ ἄλλῳ συνοικήσει, μοιχαλίς λογίζεται. Εἰ δὲ τῷ καταληφθέντι 56 ἀνδρὶ συναφθεῖσε νομίμως, οὔτε ὡς μοιχαλίς, οὔτε ὡς πόρνη κατακρίνεται. Εἰ μέν τοῖς ὁ ἀνὴρ ἀποστὰς τῆς γυναικὸς ἐπ' ἄλλην ἦλθε, καὶ αὐτὸς μοιχὸς, ὡς ποιῶν αὐτὴν μοιχευθῆναι, καὶ ἡ συνοικούσα τούτῳ μοιχαλίς, διότι πρὸς ἑαυτὴν ἀλλότριον μετέστησεν ἄνδρα. Αλλά ταῦτα μὲν οὗτος. ᾿Απὸ δὲ τῆς ὕστερον εξενεχθείσης Ιουστινιανείου Νεαρᾶς, ἣν τὸ περὶ της λύσεως γέ μου άνω τεθὲν περιέχει κεφάλαιον, καὶ αὕτη ταῖς ἄλλαις αἰτίαις ἠρίθμηται, δι᾽ ἂς λύειν ταῖς γυναιξὶ τὰ συνοικέσια δίδοται. Εἰ ἐν τῇ αὐτῇ δηλαδη οἰκεία ἢ πόλει, ἑτέρᾳ ὁ ἀνὴρ συμφθείροιτο γυναικὶ, καὶ τοῦ μέρους τῆς ἰδίας γυναικὸς ἐπιτιμώντων αὐτῷ καὶ υποτιθεμένων ἀποστῆναι τῆς πρὸς ἐκείνην ὁμιλίας, μὴ πείθοιτο. Τηνικαῦτα γὰρ λύειν τους γάμους διὰ τὴν ζηλοτυπίαν ἐφίησιν. Ἐν δὲ τῷ λε΄. ὁ Βασίλειος, ἐπὶ τῶν διαλυόντων τὸν γάμον τὴν αἰτίαν χρή, φησί, σκοπεῖν. Καὶ εἰ μὲν παραλόγως τοῦ ἀνδρὸς ἀνεχώρησεν ἡ γυνή, ἡ μὲν ἐπιτιμίων, ὁ δὲ συγνώμης άξιος κρίνεται. Πρὸς τὸ κοινωνεῖν μέντοι τῇ ᾿Εκκλησία, οὐ μὴν καὶ ἑτέρα δηλαδὴ κεκρῆσθαι. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ τῆς ἐν Καρθαγένη ρϚ', τοὺς διαλυθέντας τῆς τοῦ 56 ἡ δὲ τῷ κακελειφθέντι.cundum leges scilicet, segregationi subjici. Caeterum ἀπολελυμένην, μὴ κατὰ νόμους δηλαδή, ἀφορισμῷ
quae hac de re Spiritus sanctus per magnum illum
Patrem Basilium velut oraculo prodidit, in nouo
ipsius canone, per iniquum fuerit non particulatim
exponere. Consentaneum erat, inquit, ut secundum sententiam Domini, æquabiliter tam viris,
quam mulieribus, scortationis causa matrimonium
dissolveret.
ὑποβάλλει. Όσα γε μὴν περὶ τούτου, τὸ Πνεῦμα τὸ
ἅγιον διὰ τοῦ μεγάλου Πατρός βασιλείου έχρησμοδότησεν, ἐν τῷ θ᾽ αὐτοῦ κάνονι, ἄγνωμον κομιδῆ μὴ
κατά μέρος διεξέται. Εν γάρ, φησὶν, ἀκολουθον κατά
τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν. ἐξίσης καὶ ἀνδράσι καὶ
γυναιξί, τὴν τῆς πορνείας αἰτίαν λύσιν εἶναι τοῦ
γάμου.
Verum Ecclesiæ consuetudinem ita comparatam Ἡ δέ γε τῆς ᾿Εκκλησίας συνήθεια, ούχ οὕτως
non esse constat. Nam ad mulieres quod attinet, ma- ἔχουσα δείκνυται. Ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν γυναικῶν πολλὴν
gnam accurationem invenimus, Apostolo dicente; εὑρίσκομεν τὴν ἀκρίβειαν, τοῦ μὲν ᾿Απποστόλου λέ
Qui meretrici agglutinatur, unum ea corpus est; γοντος. Ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ, ἓν σῶμά ἐστι. Τοῦ
et Jeremia: Si alterius viri facta fuerit,ad mari: ua δὲ Ἱερεμίου, ὅτι, ᾿Εὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ, οὐκ ἐπιsuum non revertetur, sed polluendo polluetur, στρέψει πρὸς τὸν ἀνδρα αὐτῆς, ἀλλὰ μιαινομένη
nisi videlicet maritus eam recipere voluerit. Et μιανθήσεται, εἰ μὴ βουληθείη ὁ ἀνὴρ αὐτὴν δηλαδή,
Solomon in Proverbiis: Qui adulteram habet, προσλαβέσθαι. Καὶ ὁ Σολομῶν ἐν ταῖς Παροιμίαις
stultus est et impius: hoc est, qui rem habet cum Ὁ ἔχων μοιχαλίδα, ἄφρων καὶ ἀσεβὴς, τουτέστιν, ὁ
muliere maritata, et quam esse constat adulteram. μιγνύμενος ὑπάνδρῳ γυναικί, καὶ ἥτις δείκνυτα
Verum maritos adulterium committentes, vel scor- μοιχαλίς. Τοὺς δὲ μοιχεύοντας τῶν ἀνδρῶν, ἡ πορ
tantes, retinere suis ab uxoribus monet. Nam sive νεύοντας, κατέχεσθαι ὑπὸ τῶν ἰδίων γυναικῶν ὑποquis acerbum semet erga uxorem exhibeat, eique τίθεται. Εἴτε γὰρ καὶ ἐμπικραίνοιτό τις τῇ γυναικὶ,
verbera infigat, tolerantem se gerat oportet: sive καὶ πληγὰς ἐντείνοι, καρτερεῖν ταύτην δεῖ· εἴτε εἰς
pecuniarum jacturam faciat, dotemque suam assumi χρήματα ζημιοί, κἀκείνη τὴν προίκα δαπανωμένην
videat, vel etiam zelotypa sit propterea quod cum δρώῃ, ἢ καὶ ζηλοτύπως ἔχοι τῷ ἑτέραις τὸν ἄνδρα
aliis maritus stupri consuetudinem habeat, non συμφθείρεσθαι, οὐκ ἐφεῖται ταύτῃ διαζεύγνυσθαι τοῦ
tamen ei permittitur, ut propter has causas a ma- ἀνδρὸς παρὰ ταῦτα. Εἰ γὰρ ἀπίστου καθετέρου τῶν
rito diverfat. Quippe si alterutro conjugum exis- συνοικούντων τυγχάνοντος, θατέρῳ χωρισθῆναι αὐ
tente infideli, alteri divortium ab eo facere non δύναται, κατὰ τὸν μακάριον Παύλον, διὰ τὸ ἄδηλον
licet, de beati Pauli sententia; propterea quod τῆς ἐκβάσεως (τί γὰρ οίδας, γύναι, φησίν, εἰ τὸν
obscurum sit, quid evenire queat: ecquid enim c ἄνδρα σώσῃς)· πῶς ἀνεύθυνος ἔσται ἡ δι᾿ ἑτέραν
nostii, mulier, ait, an martum sis servatura?) αἰτίαν λύουσα την συζυγίαν; ὥστε ἡ τὸν ἄνδρα παρquonam modo culpa carebit, que propter aliam αλόγως ἀπολιποῦσα, εἰ ἄλλῳ συνοικήσει, μοιχαλίς
causam conjugium dissolvit? Unde concluditur λογίζεται. Εἰ δὲ τῷ καταληφθέντι 56 ἀνδρὶ συναφθεῖσε
eam, quæ maritum absque justa causa deseruerit, νομίμως, οὔτε ὡς μοιχαλίς, οὔτε ὡς πόρνη κατακρί
si alterius in consortium sese dederit, pro adultera νεται. Εἰ μέν τοῖς ὁ ἀνὴρ ἀποστὰς τῆς γυναικὸς ἐπ'
habendam. Quæ vero legitime cum viro deserto in ἄλλην ἦλθε, καὶ αὐτὸς μοιχὸς, ὡς ποιῶν αὐτὴν μοιmanum coit, nec ut adultera,nec ut meretrix con- χευθῆναι, καὶ ἡ συνοικούσα τούτῳ μοιχαλίς, διότι
demnatur. Sane si maritus ab uxore diverterit, et πρὸς ἑαυτὴν ἀλλότριον μετέστησεν ἄνδρα. Αλλά
ad aliam sese contulerit, tum ipse adulter est, ταῦτα μὲν οὗτος. ᾿Απὸ δὲ τῆς ὕστερον εξενεχθείσης
veluti qui auctor sit, ut ea per adulterium pollua- Ιουστινιανείου Νεαρᾶς, ἣν τὸ περὶ της λύσεως γέtur; tum quæ in ipsius est contubernio, adultera μου άνω τεθὲν περιέχει κεφάλαιον, καὶ αὕτη ταῖς
est propterea quod maritum alienum ad sese tra- ἄλλαις αἰτίαις ἠρίθμηται, δι᾽ ἂς λύειν ταῖς γυναιξὶ
duxerit. Hæc Basilius. Ex publicata vero deinceps τὰ συνοικέσια δίδοται. Εἰ ἐν τῇ αὐτῇ δηλαδη οἰκεία
Novella Justinianea,quam de solutione matrimonii ἢ πόλει, ἑτέρᾳ ὁ ἀνὴρ συμφθείροιτο γυναικὶ, καὶ τοῦ
supra positum caput continet, etiam hæc inter alias μέρους τῆς ἰδίας γυναικὸς ἐπιτιμώντων αὐτῷ καὶ
causas est connumerata, propter quas uxoribus υποτιθεμένων ἀποστῆναι τῆς πρὸς ἐκείνην ὁμιλίας,
conjugia dissolvero permissum est: Si vide- μὴ πείθοιτο. Τηνικαῦτα γὰρ λύειν τους γάμους διὰ
licet eadem in domo,vel civitate,cum alia muliere τὴν ζηλοτυπίαν ἐφίησιν. Ἐν δὲ τῷ λε΄. ὁ Βασίλειος,
stupri consuetudinem maritus habeat; et propin- ἐπὶ τῶν διαλυόντων τὸν γάμον τὴν αἰτίαν χρή, φησί,
quis uxoris suæ increpantibus eum, ac monenti σκοπεῖν. Καὶ εἰ μὲν παραλόγως τοῦ ἀνδρὸς ἀνεχώ
bus, ut ab illius consuetudine abstineat, non ob- ρησεν ἡ γυνή, ἡ μὲν ἐπιτιμίων, ὁ δὲ συγνώμης άξιος
temperet. Tunc enim mulieri permittit, ut propter κρίνεται. Πρὸς τὸ κοινωνεῖν μέντοι τῇ ᾿Εκκλησία,
zelotypiam matrimonium solvat. Basilius autem οὐ μὴν καὶ ἑτέρα δηλαδὴ κεκρῆσθαι. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ
canone tricesimo quinto: In iis, ait,qui matrimo- τῆς ἐν Καρθαγένη ρϚ', τοὺς διαλυθέντας τῆς τοῦ
56 ἡ δὲ τῷ κακελειφθέντι.
Novella 117, cap. 8.
NOTE.
col. 1293–1294page 284 of 297
PG 119:1293γάμου συναφείας, ἢ ἀλλήλοις καταλλάττεσθαι, ἢ οὕτω μένειν διακελεύεται, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν «Οὺς ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.» Καὶ τοῦ ᾿Αποστόλου· Δέδεται γυναικί; μὴ ζήτει λύ σιν. Οτι τῶν ἰδίων γυναικών χωρίζεσθαι δεῖ τοὺς ἐπισκό τους. Η Οἱ τῆς Γ΄ συνόδου θεῖοι Πατέρες ἐν τῷ ιβ΄ κανόνι ἀπείργουσι τοὺς ἀρχιερεῖς μετὰ τὴν χειροτονίαν συν οικεῖν ὅλως ταῖς πρὸ τῆς χειροτονίας θεσμοῖς γάμου συναφθείσαις αὐτοῖς γυναιξί, και φασιν· Οὐκ ἐπ', ἀθετήσει τῶν τοῖς ἱεροῖς ἀποστόλοις ἐν τῷ πέμπτῳ " νενομοθετημένων κανόνι, τοῦτο θεσπίζομεν, ἀλλὰ τὴν ἐπὶ τὸ κρείττον ἐπίδοσιν τῆς Ἐκκλησίας πραγματευόμενοι. Οἱ μὲν γὰρ θεῖοι ἀπόστολοι ἄρτι τῆς Εκκλησίας τῇ τῶν Ἰουδαίων παχύτητι, καὶ τῇ Ελληνικῇ δεισιδαιμονία πολλὰ χαίρειν εἰπούσης, ἔστιν οἷς τῶν Πατρῴων ἐθῶν ἐνεδίδοσαν χρῆσθαι. Ο τε γὰρ τῶν Ἰουδαίων καὶ οἱ τῶν Ἑλλήνων ἀρχιερεῖς τῶν συνεύνων οὐκ ἐχωρίζοντο. Τὸ δὲ τήμερον εἶναι, χρῆναι φασι τοὺς ἀρχιερεῖς τὸν βίον πρὸς ἀκριβῆ σωφροσύνην ἀπευθύνοντας, οὐχ ὅπως τῆς τῶν ἀλλοτρίων, ἀλλὰ καὶ τῆς τῶν ἰδίων γυναικῶν ὁμιλίας ἀποδιίστασθαι. Τοῦτο γὰρ σκανδάλου πρόφασιν οὐδ᾽ ἡντινοῦν τοῖς ὑπὸ χεῖρα καταλείπει, καὶ ἀποφέρουσι τὸ ἀποστολικὸν· Απρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις, καὶ Ἕλλησι, καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ ἑξῆς. Εἶτα τοῖς μὴ τὰ τοῦ κανόνος πρεσβεύουσιν, ἐπιτίμιον ἐπάγουσι τὴν καθαίρεσιν. Ὅτι δεῖ καὶ ἀποκαρῆναι τὴν χωρισθεῖσαν τοῦ ἐπισκόπου γυναῖκα Ἐν δὲ τῷ μὴ κανόνι οἱ αὐτοὶ Πατέρες τὴν κατὰ κοινὴν συμφωνίαν διαζευχθεῖσαν τοῦ μέλλοντος ἐπὶ τῶν τῆς ἐπισκοπῆς καθεδεῖσθαι οἰάκων, συνοικεῖν ὅλως αὐτῷ οὐ μεθιᾶσιν, ἀλλ' εἰς μοναστήριον κελεύουσιν εἰσιέναι, μὴ ἐν γειτόνων τῆς τοῦ ἐπισκόπου καταγωγής κείμενον. Οὐ γὰρ οἷόν τε συνεχῶς εἰς ἀλλήλους ὁρῶσι μὴ ἀνάπτεσθαί σφισι τὸν ἔρωτα τῇ μνήμῃ τῆς προτέρας διαγωγής. Κἀκεῖ δὲ τῆς τοῦ ἐπισκόπου προνοίας ἀπελαύειν αὐτὴν ἀξιοῦσιν, εἰ ἐνδεῶς ἔχουσα εἴη. Εἰ γὰρ αὐτῷ δὲ τῷ ἐπισκόπῳ περαιτέρω τῶν ἀναγκαίων εἰς ἑαυτὸν δαπανᾷν ἐκ τῆς ἐπισκοπῆς οὐκ ἐφεῖται, σχολή γ᾽ ἂν τῶν ἐκκλησίας ταύτῃ δοθήσεται, οἴκοιεν ἐσχηκυίᾳ τὰς πρὸς τὸ ζῆν ἀφορμάς. Εἰ δὲ καὶ ὁ βίος αὐτῆς σεμνὸς εἴη, καὶ εἰς τὸν τῆς διακονίας βαθμὸν προβιβάζεται. Εἰς μοναστήριον δὲ εἰσιέναι κελεύουσιν, ὡς ἀπαραίτητον ὃν ἀποκείρασθαι ταύτην. Εξῆν μὲν γὰρ αὐτῇ πρὸ τῆς χειροτονίας τοῦ ἀνδρὸς μὴ διαζυγῆναι. κἀντεῦθεν καὶ τὴν χειροτονίαν κωλυθῆναι, καὶ τὴν ἀπό Ὅτι δέ γε 57 τὰ τῆς χειροτονίας συνήνεσε, καρσιν. 57 ὅτι δέ γε.*
=
!
t
γάμου συναφείας, ἢ ἀλλήλοις καταλλάττεσθαι, ἢ οὕτω nium dissolvunt, causa consideranda venit. Ac siμένειν διακελεύεται, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν·
«Οὺς ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.»
Καὶ τοῦ ᾿Αποστόλου· Δέδεται γυναικί; μὴ ζήτει λύquidem absque justa causa mulier a viro secessit,
ipsa poenis, ille venia dignus judicatur: videlicet,
ut cum Ecclesia communicet, non etiam ut alia
mulier utatur. Quin etiam synodi Carthaginiensis
canon centesimus sextus præcipit, ut qui a conjunctione matrimoniali diverterent, vel inter se reconcilientur, vel ita cœlibes maneant, juxta pronuntiatam hanc a Domino sententiam: Quos Deus conjunxit, homo non separet: et illa Apostoli: Alligatus es uxori? non quære divortium.
σιν.
• Οτι τῶν ἰδίων γυναικών χωρίζεσθαι δεῖ τοὺς ἐπισκό
τους. Η
Οἱ τῆς Γ΄ συνόδου θεῖοι Πατέρες ἐν τῷ ιβ΄ κανόνι
ἀπείργουσι τοὺς ἀρχιερεῖς μετὰ τὴν χειροτονίαν συνοικεῖν ὅλως ταῖς πρὸ τῆς χειροτονίας θεσμοῖς γάμου
συναφθείσαις αὐτοῖς γυναιξί, και φασιν· Οὐκ ἐπ',
ἀθετήσει τῶν τοῖς ἱεροῖς ἀποστόλοις ἐν τῷ πέμπτῳ "
νενομοθετημένων κανόνι, τοῦτο θεσπίζομεν, ἀλλὰ
τὴν ἐπὶ τὸ κρείττον ἐπίδοσιν τῆς Ἐκκλησίας πραγματευόμενοι. Οἱ μὲν γὰρ θεῖοι ἀπόστολοι ἄρτι τῆς
Εκκλησίας τῇ τῶν Ἰουδαίων παχύτητι, καὶ τῇ
Ελληνικῇ δεισιδαιμονία πολλὰ χαίρειν εἰπούσης, ἔστιν
οἷς τῶν Πατρῴων ἐθῶν ἐνεδίδοσαν χρῆσθαι. Ο τε γὰρ
τῶν Ἰουδαίων καὶ οἱ τῶν Ἑλλήνων ἀρχιερεῖς τῶν συνεύνων οὐκ ἐχωρίζοντο. Τὸ δὲ τήμερον εἶναι, χρῆναι
φασι τοὺς ἀρχιερεῖς τὸν βίον πρὸς ἀκριβῆ σωφροσύνην
ἀπευθύνοντας, οὐχ ὅπως τῆς τῶν ἀλλοτρίων, ἀλλὰ
καὶ τῆς τῶν ἰδίων γυναικῶν ὁμιλίας ἀποδιίστασθαι.
Τοῦτο γὰρ σκανδάλου πρόφασιν οὐδ᾽ ἡντινοῦν τοῖς
ὑπὸ χεῖρα καταλείπει, καὶ ἀποφέρουσι τὸ ἀποστολικόν· Απρόσκοποι γίνεσθε καὶ Ἰουδαίοις, καὶ Ἕλλησι,
καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ ἑξῆς. Εἶτα τοῖς c
μὴ τὰ τοῦ κανόνος πρεσβεύουσιν, ἐπιτίμιον ἐπάγουσι
τὴν καθαίρεσιν.
Episcopos ab uxoribus suis separari debere.
Divini sextæ synodi Patres in canone duodecimo
pontifices omnino post ordinationem arcent ab ea
rum mulierum contubernio,quæante ordinationem
matrimonii lege cum eis erant copulatæ, idque
verbis hujusmodi: Non ut abrogemus ea, quæ
sancti apostoli canone quinto statuerunt,hoc sancimus, sed ut incrementum Ecclesia ad statur
meliorem procuremus. Etenim illi divini apostoli,
cum recens Ecclesia Jndæorum crassilici, et superstitioni paganorum, longum valde dixisset,
nonnullis ut consuetudinibus patritis uteretur, permiserunt. Quippe tam Judaorum, quam paganorum pontifices, a tori consortibus non separabantur. Verum ut hodie comparatæ res sunt, necessa
rium statuunt, ut vilam suam pontifces ad
castitatem accuratam dirigentes, non alienarum
modo, sed suarum etiam uxorum consuetudine
abstineant. Hoc enim occasionem scandali nnllam
omnino subditis relinquit, et ipsimet episcopi laudem illam apostolicam auferunt: Absque offendiculo sitis et Judais, et paganis,et Ecclesia Dei, et
cætera. Deinde iis, qui hoc canone comprehensa
cum veneratione non obscrvant, pœnæ loco abdicationem statuunt.
Ὅτι δεῖ καὶ ἀποκαρῆναι τὴν χωρισθεῖσαν τοῦ ἐπισκό- Etiam tonderi debere mulierem ab episcopo sepaπου γυναῖκα
Ἐν δὲ τῷ μὴ κανόνι οἱ αὐτοὶ Πατέρες τὴν κατὰ
κοινὴν συμφωνίαν διαζευχθεῖσαν τοῦ μέλλοντος ἐπὶ
τῶν τῆς ἐπισκοπῆς καθεδεῖσθαι οἰάκων, συνοικεῖν
ὅλως αὐτῷ οὐ μεθιᾶσιν, ἀλλ' εἰς μοναστήριον κελεύουσιν εἰσιέναι, μὴ ἐν γειτόνων τῆς τοῦ ἐπισκόπου
καταγωγής κείμενον. Οὐ γὰρ οἷόν τε συνεχῶς εἰς
ἀλλήλους ὁρῶσι μὴ ἀνάπτεσθαί σφισι τὸν ἔρωτα τῇ
μνήμῃ τῆς προτέρας διαγωγής. Κἀκεῖ δὲ τῆς τοῦ
ἐπισκόπου προνοίας ἀπελαύειν αὐτὴν ἀξιοῦσιν, εἰ
ἐνδεῶς ἔχουσα εἴη. Εἰ γὰρ αὐτῷ δὲ τῷ ἐπισκόπῳ
περαιτέρω τῶν ἀναγκαίων εἰς ἑαυτὸν δαπανᾷν ἐκ
τῆς ἐπισκοπῆς οὐκ ἐφεῖται, σχολή γ᾽ ἂν τῶν Ἐκκλησίας ταύτῃ δοθήσεται, οἴκοιεν ἐσχηκυίᾳ τὰς πρὸς
τὸ ζῆν ἀφορμάς. Εἰ δὲ καὶ ὁ βίος αὐτῆς σεμνὸς εἴη,
καὶ εἰς τὸν τῆς διακονίας βαθμὸν προβιβάζεται. Εἰς
μοναστήριον δὲ εἰσιέναι κελεύουσιν, ὡς ἀπαραίτητον
ὃν ἀποκείρασθαι ταύτην. Εξῆν μὲν γὰρ αὐτῇ πρὸ
τῆς χειροτονίας τοῦ ἀνδρὸς μὴ διαζυγῆναι. Καντεϋθεν καὶ τὴν χειροτονίαν κωλυθῆναι, καὶ τὴν ἀπό
Ὅτι δέ γε 57 τὰ τῆς χειροτονίας συνήνεσε,
καρσιν.
57 ὅτι δέ γε.
valam.
At in canone XLVIII iidem Patres separatam
communi consensu ab eo, qui ad episcopatus gubernacula sessurus est, uti cum ipso in contuber
nio sit,omnino non permittunt; sed monasterium
ingredi jubent, quod ejus in loci vicinia, quo loco
degit episcopus, non situm sit. Quippe fieri non
polest, cum sese frequenter intuentur, quin amor
in eis per consortii pristini memoriam accendatur.
Eo tamen in loco volunt, ut episcopi providentia
fructum percipiat, si primatur inopia. Quippe si
ultra res necessarias nihil ipsimet episcopo suam
in personam de bonis eptscopatus expendere permittitur,multo minus aliquid huic de bonis Ecclesim dabitur, si ex semet ipsa victui necessaria habuerit. Quod si vita ejus honesta et gravis sil,
etiam ad diaconatus gradum evehitur. Caeterum ut
monasterium ingrediatur, idcirco præcipiunt:
quod excusatione nulla impetrare possit, quin ton
deatur. Nam potestatem habebat ante viri ordinationem recusandi divortium. Quo facto, tum imVARIÆ LECTIONES.
col. 1295–1296page 285 of 297
PG 119:1295Εζήτηται δὲ τὰ περὶ τούτου καὶ ἐπὶ τῆς βασιλείας Ισαακίου τοῦ ᾿Αγγέλου, τῶν τριῶν πατριαρχών συνεδριαζόντων, τοῦ Οἰκουμενικοῦ, καὶ ᾿Αντιοχείας, καὶ τοῦ Ἱεροσολύμων, καὶ μητροπολιτῶν ὡσεὶ τες. σαράκοντα, οἳ καὶ ἔψηφίσαντο. ἀπαραιτήτως οφείλει ἀποκείρασθαι τὴν τοῦ χειροτονηθέντος ἐπισκόπου γυναῖκα, συνοδικοῖς γράμμασι τοῦτο σημειωσάμενοι κυρώσαντες. 'Εντεῦθεν δείκνυται, μηδὲ τὰς τῶν ἱερέων γυναίκας θε μιτὸν εἶναι δευτερογαμεῖν. δέον καὶ τῇ ἀποκάρσει τὴν διάζευξιν βεβαιώσασθαι. Ει α «Ὅτι τῶν ἰδίων γυναικῶν δεῖ τοὺς ἱερωμένου; ἐγκρατεύεσθαι, ὅτε τὰ ἄγια μεταχειρίζεσθαι μέλλον σιν.» γ΄ τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανών, τοὺς ἱερᾶσθαι λαχόντας φησὶν ἀεὶ μὲν καὶ ἐν πᾶσιν ἐγκράτειαν καὶ σωφροσύνην καὶ πᾶσαν ἄλλην ἀρετὴ μετιέναι δεῖ, ὅπως καθαροὶ τῷ καθαρῷ προσιόντες, τῶν αἰτημάτων ἐπιτυθχάνοιεν, μεσίται Θεοῦ χρη ματίζοντες καὶ ἀνθρώπων, ώστε διαπρεσβευόμενο πρὸς τὸν Θεὸν, τούτοις ἐκεῖνον ὡς ἐφικτὸν ἐξιλάσκεσθαι, καὶ εἰρήνην τῇ κόσμῳ αἰτεῖσθαι. Οὐχ ἥκιστα δὲ τοῦ καιροῦ καλοῦντος αὐτοὺς πρὸς τὴν τῶν θείων μεταχείρησίν τε καὶ μετάληψιν μυστηρίων. ἔργῳ τὰ τῆς σωφροσύνης ὀφείλοντας, ἀλλὰ καὶ τῆς τῶν ἰδίων γυναικῶν ὁμιλίας ἀπέχεσθαι χρή. Ὁ δὲ τρίτος τοῦ Ιερομάρτυρος Διονυσίου Αλεξανδρείας, ἀρκοῦντας ἐφίστησί σφισιν αὐτοῖς τοὺς ἱερωμένους διαιτητές, ηνίκα τοῖς φρικτοῖς προσιέναι μέλλουσι μυστηρίοις, ἀπέχεσθαι μὲν τῶν ἰδίων γυναικῶν, ἀλλὰ ἐκ κοινῆς συμφωνίας, κατὰ τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου φωνήν, ὅτι ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, καὶ τὰ ἑξῆς. Περὶ τῶν γυναῖκας συνεισάκτους ἐχόντων ἐπισκόπων Η κληρικών.» Ο τρίτος τῆς πρώτης συνόδου κανών, ἐπίσκοπον ἤ τινα τῶν τοῦ κλήρου συνείσακτον ἔχειν γυναῖκα, οὐκ οἴεται δεῖν· εἰ μὴ ἄρα μητέρα, ἢ ἀδελφὴν, ἢ θείαν, ἢ ἃ μόνα πρόσωπα πᾶσαν διαπέφευγεν ὑπου ψίαν. Συνεισακτους δέ φησι, τὰς ἑλομένας συνοικεῖν ἱερεῦσιν ἀζύγοις, τὰς πρὸς τὰς ἀναγκαίας χρείας αὐτοῖς διακονουμένας. Ὁ δὲ τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ εθ παρθένους γυναῖκας κωλύει συνέρχεσθαί τισιν ὡς ἀδελφοῖς. Ἐπὶ τούτοις, ἡ μεγάλη τῆς ἀληθείας σάλ. πιγξ ὁ μέγας Βασίλειος, ἐπιστολὴν πρός τινα Γρη γόριον πρεσβύτερον πέμψας, ἐπιπληκτικώτερον τούτου καθάπτεται, τῷ τοιούτῳ προανέχοντος πάθει. Οὔτε πρώτοι γάρ, φησίν, οὔτε μόνοι νενομοθετήκι μεν, γυναῖκας ἀνδράσι μὴ συνοικεῖν, ἀλλ' ἀνάγνωθι τὸν ἐξενεχθέντα κανόνα παρὰ τῶν ἁγίων Πατέρων ἡμῶν, ἐν τῇ συνόδῳ Νικαίας, ὃς φανερῶς ἀπηγόρευσε, συνεισάκτους μὴ εἶναι. ᾿Αγαμίαν δὲ ἐν τούτῳ ἔχειν τὸν σεμνὸν, ἐν τῷ κεχωρίσθαι τῆς μετὰ τῶν γυναικῶν διαγωγής. Ὡς ἐὰν ἐπαγγελλόμενός τις αὐτὴν τῷ ὀνόματι, ἔργῳ τὰ τῶν γυναιξὶ συνοικούντων ποιεί, δῆλός ἐστι, τὸ μὲν τῆς παρθενίας σεμνὸν ἐν τῇΕζήτηται δὲ τὰ περὶ τούτου καὶ ἐπὶ τῆς βασιλείας
Ισαακίου τοῦ ᾿Αγγέλου, τῶν τριῶν πατριαρχών
συνεδριαζόντων, τοῦ Οἰκουμενικοῦ, καὶ ᾿Αντιοχείας,
καὶ τοῦ Ἱεροσολύμων, καὶ μητροπολιτῶν ὡσεὶ τες.
σαράκοντα, οἳ καὶ ἔψηφίσαντο. ἀπαραιτήτως οφείλει
ἀποκείρασθαι τὴν τοῦ χειροτονηθέντος ἐπισκόπου γυναῖκα,
συνοδικοῖς γράμμασι τοῦτο σημειωσάμενοι κυρώσαντες.
'Εντεῦθεν δείκνυται, μηδὲ τὰς τῶν ἱερέων γυναίκας θε
μιτὸν εἶναι δευτερογαμεῖν.
pediri ordinatio,tum etiam tonsura poterat. Verum δέον καὶ τῇ ἀποκάρσει τὴν διάζευξιν βεβαιώσασθαι.
postquam ipsamet in ordinationem consensit, necesse est per tonsuram divortium confirmetur.Hac
de re tractam fuit tempore imperii Isaacii Angeli,
tribus patriarchis in concilio praesentibus, nimirum Universali, et Antiocheno, et Ierosolymilano,
præier metropolitanos fere xL: qui decreto sanciverunt, citra recusa:ionem tonderi debere mulierem
episcopi ordinali, synodalibus id litteris complectentes et confirmantes. Hinc probatur, nec sacer
dotum uxoribus fas esse, secundas ut contrahant
nuptias.
Debere sacerdates ab uxoribus suis abstinere,cum
sacra tractaturi sunt.
Canon synodi Carthaginiensis tertius, debere
dicit eos, qui munus sacerdotale sortiti sint, et
semper, et in omnibus continentiam, castitatem,
omnem aliam denique virtntem colere; ut puri ad
purum accedentes,votorum suorum compotes fiant,
ipsi mediatores inter Deum et homines sic constituti, ut dum inter untiorum erga Deum munere
funguntur, mortalibus eum (quantum ejus fieri
potest) propitium reddant, et mundo pacem exposcant. In primis vero invltante ipsos ratione temporis ad sacrorum tractationem et perceptionem
mysteriorum, cum reapse castitatem præstare debeant, etiam ab uxorum suarum consuetudine semet abstineant. Tertius autem canon sancti martyris Dionysii episcopi Alexandrini, sacerdotes
sibimet ipsis idoneos lat judices,cum ad reverenda sunt accessuri mysteria,suis ut ab uxoribus abstineant, ex communi tamen consensu, secundum verbum hoc illius magni Pauli: Maritus
proprium corpus non habet in potestate et quæ
sequuntur.
De habentibus in contubernio mulieres extraneas
episcopis, aut clericis.
Canon primi concilii tertius, episcopum,vel ali
quem ex clero, non debere putat in contubernio
mulierem extraneam habere. Nisi forte matrem,
vel sororem, vel amitam, vel eas duntaxat personas, quæ ab omni suspicione liberæ sunt. Vocat
autem externas vel introductitias, quæ collabitare
cum expertibus conjugii sacerdotibus eligunt,dum
in illis operam suam eis exhibent,quæ necessarios
ad usus spectant. Canon vero six Ancyranæ synodi,
mulieres virgines ad quosdam accedere, tanquam
fratres, vetat. Secundum hos, magna isthæc tuba
verialis, magnus ille Basilius, ad Gregorium presbyterum epistola missa, majori cum increpationis
vehementia tangit eum, qui huic se vitio dedit.
Neque prini nos, inquit, neque soli statuimus,non
debere mulieres virorum esse contubernio: sed
promulgatum a sanctis patribus nostris in concilio
Nicano canonem legilo, qui manifesto prohibuit,
ne sint mulieres introductitiæ vel extranææ. Ει
ccelibatus dignitatem ac venerationem in hoc consistere, uti quis a consortio muliebri separatus sit
α
«Ὅτι τῶν ἰδίων γυναικῶν δεῖ τοὺς ἱερωμένου;
ἐγκρατεύεσθαι, ὅτε τὰ ἄγια μεταχειρίζεσθαι μέλλον
σιν.»
γ΄ τῆς ἐν Καρθαγένη συνόδου κανών, τοὺς
ἱερᾶσθαι λαχόντας φησὶν ἀεὶ μὲν καὶ ἐν πᾶσιν
ἐγκράτειαν καὶ σωφροσύνην καὶ πᾶσαν ἄλλην ἀρετὴ
μετιέναι δεῖ, ὅπως καθαροὶ τῷ καθαρῷ προσιόντες,
τῶν αἰτημάτων ἐπιτυθχάνοιεν, μεσίται Θεοῦ χρηματίζοντες καὶ ἀνθρώπων, ώστε διαπρεσβευόμενο
πρὸς τὸν Θεὸν, τούτοις ἐκεῖνον ὡς ἐφικτὸν ἐξιλάσκεσθαι, καὶ εἰρήνην τῇ κόσμῳ αἰτεῖσθαι. Οὐχ ἥκιστα
δὲ τοῦ καιροῦ καλοῦντος αὐτοὺς πρὸς τὴν τῶν θείων
μεταχείρησίν τε καὶ μετάληψιν μυστηρίων. ἔργῳ τὰ
τῆς σωφροσύνης ὀφείλοντας, ἀλλὰ καὶ τῆς τῶν ἰδίων
γυναικῶν ὁμιλίας ἀπέχεσθαι χρή. Ὁ δὲ τρίτος τοῦ
Ιερομάρτυρος Διονυσίου Αλεξανδρείας, ἀρκοῦντας
ἐφίστησί σφισιν αὐτοῖς τοὺς ἱερωμένους διαιτητές,
ηνίκα τοῖς φρικτοῖς προσιέναι μέλλουσι μυστηρίοις,
ἀπέχεσθαι μὲν τῶν ἰδίων γυναικῶν, ἀλλὰ ἐκ κοινῆς
συμφωνίας, κατὰ τὴν τοῦ μεγάλου Παύλου φωνήν,
ὅτι ὁ ἀνὴρ τοῦ ἰδίου σώματος οὐκ ἐξουσιάζει, καὶ τὰ
ἑξῆς.
• Περὶ τῶν γυναῖκας συνεισάκτους ἐχόντων ἐπισκόπων
Η κληρικών.»
Ο τρίτος τῆς πρώτης συνόδου κανών, ἐπίσκοπον
ἤ τινα τῶν τοῦ κλήρου συνείσακτον ἔχειν γυναῖκα,
οὐκ οἴεται δεῖν· εἰ μὴ ἄρα μητέρα, ἢ ἀδελφὴν, ἢ
θείαν, ἢ ἃ μόνα πρόσωπα πᾶσαν διαπέφευγεν ὑπου
ψίαν. Συνεισακτους δέ φησι, τὰς ἑλομένας συνοικεῖν
ἱερεῦσιν ἀζύγοις, τὰς πρὸς τὰς ἀναγκαίας χρείας
αὐτοῖς διακονουμένας. Ὁ δὲ τῆς ἐν ᾿Αγκύρᾳ εθ
παρθένους γυναῖκας κωλύει συνέρχεσθαί τισιν ὡς
ἀδελφοῖς. Ἐπὶ τούτοις, ἡ μεγάλη τῆς ἀληθείας σάλ.
πιγξ ὁ μέγας Βασίλειος, ἐπιστολὴν πρός τινα Γρη
γόριον πρεσβύτερον πέμψας, ἐπιπληκτικώτερον
τούτου καθάπτεται, τῷ τοιούτῳ προανέχοντος πάθει.
Οὔτε πρώτοι γάρ, φησίν, οὔτε μόνοι νενομοθετήκι
μεν, γυναῖκας ἀνδράσι μὴ συνοικεῖν, ἀλλ' ἀνάγνωθι
τὸν ἐξενεχθέντα κανόνα παρὰ τῶν ἁγίων Πατέρων
ἡμῶν, ἐν τῇ συνόδῳ Νικαίας, ὃς φανερῶς ἀπηγόρευσε,
συνεισάκτους μὴ εἶναι. ᾿Αγαμίαν δὲ ἐν τούτῳ ἔχειν
τὸν σεμνὸν, ἐν τῷ κεχωρίσθαι τῆς μετὰ τῶν γυναι
κῶν διαγωγής. Ὡς ἐὰν ἐπαγγελλόμενός τις αὐτὴν
τῷ ὀνόματι, ἔργῳ τὰ τῶν γυναιξὶ συνοικούντων ποιεί,
δῆλός ἐστι, τὸ μὲν τῆς παρθενίας σεμνὸν ἐν τῇ
Michael Chumnus, NomophylaxMichaelis Chumni Nomophylacis
col. 1297–1298page 286 of 297
PG 119:1297προσηγορία διώκων, τοῦ δὲ καθ᾿ ἡδονὴν ἀπρεποῦς & μὴ ἀφιστάμενος. Οὔτε γὰρ τὸν ἑβδομήκοντα ἔτη γε γονότα πείθομαι ἐμπαθῶς γυναικὶ συνοικεῖν, οὔτε ὡς ἐπὶ γενομένῃ τινὶ ἀτόπῳ πράξει ὡρίσαμεν, ἃ καὶ ὡρίσαμεν. ἀλλ᾽ ἐπεὶ ἐδιδάχθημεν παρὰ τοῦ ᾿Αποστό λου, μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ εἰς σκάνδαλον. Οἴδαμεν δὲ, ὅτι παρά τινων ὑγίως γινόμενον ἄλλοις ἀφορμὴ πρὸς ἁμαρτίαν ὑπάρξει. Τούτου ἕνεκα προσετάξαμεν, ἑπόμενοι τῆ διαγωγῇ τῶν ἁγίων Πατέρων, χωρισθῆναι σε τοῦ γυναίου. Εκβάλε τοίνυν αὐτὴν ἀπὸ τοῦ οἴκου σου. Κατάστησον αὐτὴν ἐν μοναστηρίῳ. Έστω ἐκείνη μετὰ παρθένων, καὶ σὺ ὑπηρετοῦ ὑπὸ ἀνδρῶν, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ δι' ἡμᾶς βλασφεμῆται. ἕως δ' ἂν ταῦτα ποιῇς, αἱ μυριάδες, ἄσπερ σὺ γράφεις διὰ τῶν ἐπιστολῶν, οὐδὲν ὠφελήσουσί σε, ἀλλὰ τελευτήσεις ἀργῶν, καὶ ° δώσεις τῷ Θεῷ λόγον ὑπὲρ τῆς σεαυτοῦ ἀργίας. Ἐὰν δτι τολμήσεις μὴ διορθωσάμενος σεαυτὸν ἀντέχεσθαι τῆς ἱερωσύνης, ἀνάθεμα ἔσῃ παντὶ λαῷ, καὶ δεχόμενοί σε, ἐκκήρυκτοι κατὰ πᾶσαν Εκκλησίαν γενή σονται. Επίσκοπος μὴ συνοικείτω οιαδήποτε γυναικί, μηδὲ γυνὴ διάκονος συνοικείτω ἀνδρί. ΝΙΧΑΗΛ ΝΟΜΟΦΥΛΑΚΟΣ ΤΟΥ ΧΟΥΜΝΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΒΑΘΜΩΝ ΤΗΣ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΣ Η συγγένεια, όνομά ἐστι κοινὸν καὶ καθολικόν. Διαιρεῖται δὲ εἰς τάξεις τρεῖς· εἰς ἀνιόντας, κατιόν 1 τας, καὶ τοὺς ἐκ πλαγίου. Καὶ ἀνιόντες μέν εἰσιν, ο! ἡμᾶς γεγεννηκότες· κατιόντες δὲ, οἱ ἐξ ἡμῶν γεννηθέντες· ἐκ πλαγίου δέ εἰσιν, οἱ μήτε γεννήσαντες ἡμᾶς, μήτε γεννηεέντες ἐξ ἡμῶν· κοινωνήσαντες δὲ ἡμῖν τῆς αὐτῆς γονῆς καὶ ρίζης. Παραδείγματος δὲ χάριν, υποκείσθω πρόσωπον ὁ Ἰακώβ. Οὗτοςπροσηγορία διώκων, τοῦ δὲ καθ᾿ ἡδονὴν ἀπρεποῦς &
μὴ ἀφιστάμενος. Οὔτε γὰρ τὸν ἑβδομήκοντα ἔτη γεγονότα πείθομαι ἐμπαθῶς γυναικὶ συνοικεῖν, οὔτε
ὡς ἐπὶ γενομένῃ τινὶ ἀτόπῳ πράξει ὡρίσαμεν, ἃ καὶ
ὡρίσαμεν. ἀλλ᾽ ἐπεὶ ἐδιδάχθημεν παρὰ τοῦ ᾿Αποστόλου, μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ εἰς σκάνδαλον. Οἴδαμεν δὲ, ὅτι παρά τινων ὑγίως γινόμενον
ἄλλοις ἀφορμὴ πρὸς ἁμαρτίαν ὑπάρξει. Τούτου ἕνεκα
προσετάξαμεν, ἑπόμενοι τῆ διαγωγῇ τῶν ἁγίων
Πατέρων, χωρισθῆναι σε τοῦ γυναίου. Εκβάλε
τοίνυν αὐτὴν ἀπὸ τοῦ οἴκου σου. Κατάστησον αὐτὴν
ἐν μοναστηρίῳ. Έστω ἐκείνη μετὰ παρθένων, καὶ
σὺ ὑπηρετοῦ ὑπὸ ἀνδρῶν, ἵνα μὴ τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ
δι' ἡμᾶς βλασφεμῆται. ἕως δ' ἂν ταῦτα ποιῇς, αἱ
μυριάδες, ἄσπερ σὺ γράφεις διὰ τῶν ἐπιστολῶν, -
οὐδὲν ὠφελήσουσί σε, ἀλλὰ τελευτήσεις ἀργῶν, καὶ °
δώσεις τῷ Θεῷ λόγον ὑπὲρ τῆς σεαυτοῦ ἀργίας. Ἐὰν
δτι τολμήσεις μὴ διορθωσάμενος σεαυτὸν ἀντέχεσθαι
τῆς ἱερωσύνης, ἀνάθεμα ἔσῃ παντὶ λαῷ, καὶ of
δεχόμενοί σε, ἐκκήρυκτοι κατὰ πᾶσαν Εκκλησίαν γενήσονται.
Quippe si quis eum verbo tenus promittens, reapse
faciat ea, quæ solent qui mulierum in consortio
degunt: manifestum de se præbet indicium,quod
virginitatis decus nomine tenus sectetur, verum
fmeditate voluptatis non abstineat. Non enim equidem septuaginta natum annos lascive mulieri cohabitare crediderim, nec velut alicujus absurdi facinoris admissi causa statuimus id, quod statuimus:
sed propterea, quod edocli simus ab Apostolo, non
esse fratri offendiculum ponendum, qnod ei scandalo sit. Et non ignoramus id, quod ab aliquibus
recle fiat, aliis occasionem peccandi præbiturum.
Idcirco præcipimus, conversationem sanctorum
Palrum sectantes, a muliercula debere te separari.
Quamobrem ex aedibus tuis eam ejicito, et in monasterium abdito. Sit ipsa cum virginibus, et tu
virorum utere ministerio, ne nomen Dei propter
nωs blasphemetur. Quamdiu vero hæc facies, nihil
tibi proderunt illæ myriades, quarum in epistolis
mentionem facis; sed ut homo socors morieris, et
socordiæ tuæ rationem Deo reddes. Quod si te minime corrigens, retinere tamen sacerdotium attentaveris, in omni populo anathema, quique recipient,
in omni Ecclesia velut abstenti publicabuntur.
Επίσκοπος μὴ συνοικείτω οιαδήποτε γυναικί, μηδὲ
γυνὴ διάκονος συνοικείτω ἀνδρί.
Episcopus ullam mulierem in contubernio non
habet, nec mulier, quæ diconatus munere fungitur, in viri contubernio sit.
ΝΙΧΑΗΛ ΝΟΜΟΦΥΛΑΚΟΣ
ΤΟΥ ΧΟΥΜΝΟΥ
ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΒΑΘΜΩΝ ΤΗΣ
ΣΥΓΓΕΝΕΙΑΣ
MICHAELIS CHUMNI
NOMOPHYLACIS
Qui deinde Thessalonicæ metropolitanus fuit.
DE GRADIBUS GOGNATIONIS
Η συγγένεια, όνομά ἐστι κοινὸν καὶ καθολικόν.
Διαιρεῖται δὲ εἰς τάξεις τρεῖς· εἰς ἀνιόντας, κατιόν1 τας, καὶ τοὺς ἐκ πλαγίου. Καὶ ἀνιόντες μέν εἰσιν, ο!
ἡμᾶς γεγεννηκότες· κατιόντες δὲ, οἱ ἐξ ἡμῶν γεννηθέντες· ἐκ πλαγίου δέ εἰσιν, οἱ μήτε γεννήσαντες
ἡμᾶς, μήτε γεννηεέντες ἐξ ἡμῶν· κοινωνήσαντες
δὲ ἡμῖν τῆς αὐτῆς γονῆς καὶ ρίζης. Παραδείγματος
δὲ χάριν, υποκείσθω πρόσωπον ὁ Ἰακώβ. Οὗτος
Cognatio,nomen est commune ac generale.Dividitur autem in tres ordines, in ascendentes, descendentes, et eos, qui sunt ex transverso. Ascen
dentes sunt,qui nos progenuerunt: descendentes,
qui ex nobis nati sunt: ex transverso, qui neque
nos genuerunt, neque nati sunt ex nobis, sed nobiscum participantidem semen et eamdem radicem.
Exe pli causa, proposita nobis sit Jacobi persona.
col. 1299–1300page 287 of 297
PG 119:1299ανιόντας ἔχει τοὺς αὐτοῦ γεννήτορας, ούς γονεῖς καὶ προγόνους ὀνομάζομεν· ἤγουν τὸν πατέρα Ισαάκ, καὶ τὴν μητέρα Ρεβέκκαν· πέππον τὸν ᾿Αβραάμ, μάμμην τὴν Σάββαν, καὶ τοὺς ἔτι ἀνωτέρω· οὗτοι γού πάντες, συγγενεῖς τοῦ Ἰακώβ, λέγονται ἀνιόντες ὡς αἴτιοι τῆς αὐτοῦ γεννήσεως. Κατιόντες δέ εἰσι τῷ Ιακώβ, οἱ ἐξ αὐτοῦ καταγόμενοι υἱοὶ, Ιούδας τυχὸν, ὁ Λευί, ὁ Συμεών, ἡ θυγάτηρ οὕτω καλουμένη Δίνα, καὶ οἱ ἔτι τούτων κατωτέρω· οἷον ἔγγονος, ἐγγόνη οἱ κατιόντες λέγονται, ὡς ἐκ τοῦ Ἰακώβ καταγόμενοι. Εκ πλαγίου δέ εἰσι συγγενεῖς, οἱ μήτε γεννήσαντες τὸν Ἰακώβ, μήτε ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντες· κοινωνοῦντες δὲ αὐτῷ τοῦ αὐτοῦ γένους καὶ τῆς αὐτῆς ῥίζης. Οἷον, ὁ Ισμαήλ. Θεῖος γὰρ πρὸς πατρὸς τῷ Ἰακὼβ ὁ Ἰσμαήλ. Καὶ ἀνιόντες μὲν αὐτῷ, ὡς εἰρή καμεν, ὁ Ἰσπὰκ ὡς πατὴρ, καὶ ὁ ᾿Αβραάμ, ὡς πέπω πος, ὅτι ἐξ ὀσφύος αὐτῶν ὁ Ἰακώβ. Ὁ δὲ Ἰσραὴλ οὔτε ἀνιών λογισθείη συγγενής τῷ Ἰακώβ, ὅτι οὐκ ἔστιν αἴτιος τῆς αὐτοῦ γεννήσεως. οὔτε μὴν κατιών, ὅτι οὐκ ἐκ τοῦ Ἰακὼβ ἐγεννήθη· ἐκ πλαγίου δὲ ἐστι συγγενής, ὡς καὶ αὐτὸς ἐξ ὀσφύος τοῦ ᾿Αβραάκ γενε νηθεῖς, καὶ τὸν ᾿Αβραάμ ἔχων γενήτορα, ἀφ᾽ οὗ και δ Ιακώβ, κἀντεῦθεν κοινωνήσας τῷ Ἰακὼβ τῆς αὐ τῆς γονῆς καὶ ῥίζης. Πάντως γὰρ οἱ μήτε τὸν ἄνω τύπον ἔχοντες, τὴν τῶν ἀνιόντων λέγω τάξιν, μήτε τὸ κάτω βαθμὸν ἀποπληροῦντες, ἐκ πλαγίου ἔσον ται· ὅτι καὶ αἱ τοπικαὶ διαστάσεις τετραχώς διπι ροῦνται, εἰς τὸ ἄνω καὶ κάτω, δεξιὸν καὶ ἀριστερόν. Ταύτητοι τὸ δεξιὸν καὶ ἀριστερὸν πλάγια τυγχάνουσιν. Όπως γοῦν ταῦτα τὰ μέρη τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν, συγγενών τάξεις ἀποπληροί, προϊὼν ὁ λόγος ἐρεῖ. Ἐκ πλαγίου δὲ συγγενής τῷ Ἰακὼν καὶ Βαθουὴλ ὁ τοῦ ᾽Αβραὰμ ἀδελφός. Εἰ γοῦν ζητούν τις, εἰ τῷ Ἰακώβ συγγενής ἐστιν ὁ βαθουὴλ ὁ τοῦ 'Αβραὰμ ἀδελφὸς, καὶ Ἰσραὴλ ὁ ἀδελφὸς τοῦ Ἰσχάας, ἐροῦμεν· ὅτι συγγενεῖς μὲν εἰσιν, οὔχουν ἀνιόντες, ὅτι μὴ ἐξ ὀσφύος αὐτῶν. Αλλ' οὐδὲ κατιόντες ὁ Βα θουὴλ ἢ ὁ Ἰσμαήλ. Λείπεται λοιπόν, ἐκ πλαγίου συγγενεῖς τῷ Ἰακώβ τούτους τυγχάνειν. Καὶ τὸν μὲν Ισμαήλ πατράδελφον εἶναι, ἤγουν θεῖον πρὸς πατρός τὸν δὲ Βαθουήλ, θεῖον ἀπὸ πάππου, ὃν καὶ μέγαν θεῖον ὁ νόμος ὀνομάζει. Τὸ αὐτὸ δέ ἐστι καὶ ἐπὶ τῶν θηλέων προσώπων. Τῷ γὰρ Ἰακὼς ἀνιόντων μὲν τάξιν ἔχουσιν, ἥτε μήτηρ Ρεβέκκα, καὶ ἡ μάμμη Σάβρα. Κατιόντων δὲ τάξιν ἀποπληροῦσιν αὐτῷ, ἡ θυγάτηρ Δίνα, καὶ ἡ ἐξ αὐτῆς τυχὸν γεννηθεῖσα. δὲ τῇ Ρεβέκκα εἰσὶν ἀδελφοὶ, καὶ οὗτοι ἐκ πλαγίου συγγενεῖς τῷ Ἰακὼβ λογίζονται. Αὐτίκα ὁ Λάδαν, ὁ τῆς Ρεβέκκας ἀδελφὸς, συγγενής τῷ Ἰακώβ. Θείος γάρ πρὸς μητρός.JUS CANONICUM GRECO-ROMANUM.
Habet hic ascendentes, genitores suos, quos paren- ανιόντας ἔχει τοὺς αὐτοῦ γεννήτορας, ούς γονεῖς καὶ
tes et avos appellamus: videlicet patrem Isaacum, προγόνους ὀνομάζομεν· ἤγουν τὸν πατέρα Ισαάκ, καὶ
et matrem Rebeccam: avum Abrahamum, aviam τὴν μητέρα Ρεβέκκαν· πέππον τὸν ᾿Αβραάμ, μάμ
Sarram, et his etiam ulteriores. Omnes igitur hi μην τὴν Σάββαν, καὶ τοὺς ἔτι ἀνωτέρω· οὗτοι γού
cognati Jacobi, dicuntur ascendentes: velut auc- πάντες, συγγενεῖς τοῦ Ἰακώβ, λέγονται ἀνιόντες·
tores procreationis ipsius. Descendentes autem ὡς αἴτιοι τῆς αὐτοῦ γεννήσεως. Κατιόντες δέ εἰσι τῷ
Jacobo sunt, qui ex eo derivantur liberi, Judas, Ιακώβ, οἱ ἐξ αὐτοῦ καταγόμενοι υἱοὶ, Ιούδας τυχὸν,
verbi gratia, Levi, Symeon, filia, quæ Dinæ nomen ὁ Λευί, ὁ Συμεών, ἡ θυγάτηρ οὕτω καλουμένη Δίνα,
habebat, et quotquot his etiam sunt inferiores. καὶ οἱ ἔτι τούτων κατωτέρω· οἷον ἔγγονος, ἐγγόνη
Veluti nepos, neptis: qui dicuntur descendentes, οἱ κατιόντες λέγονται, ὡς ἐκ τοῦ Ἰακώβ καταγόμε
quasi qui ex Jacobo deriventur. Ex transverso au- νοι. Εκ πλαγίου δέ εἰσι συγγενεῖς, οἱ μήτε γεννή
tem coguati sunt, qui neque genuerunt Jacobum, σαντες τὸν Ἰακώβ, μήτε ἐξ αὐτοῦ γεννηθέντες· κοι
neque sunt ex eo nati: sed cum eo participant idem νωνοῦντες δὲ αὐτῷ τοῦ αὐτοῦ γένους καὶ τῆς αὐτῆς
semen, et eamdem radicem. Verbi gratia, Ismael. ῥίζης. Οἷον, ὁ Ισμαήλ. Θεῖος γὰρ πρὸς πατρὸς τῷ
Quippe Jacobo patruus est Ismael. Et ascendentes - Ἰακὼβ ὁ Ἰσμαήλ. Καὶ ἀνιόντες μὲν αὐτῷ, ὡς εἰρή
quidem ipsi sunt, uti diximus, Isaacus tanquam καμεν, ὁ Ἰσπὰκ ὡς πατὴρ, καὶ ὁ ᾿Αβραάμ, ὡς πέπω
pater, et Abrahamus tanquam avus, quoniam ex πος, ὅτι ἐξ ὀσφύος αὐτῶν ὁ Ἰακώβ. Ὁ δὲ Ἰσραὴλ
eorum lumbis Jacobus exstitit. Ismael vero nec οὔτε ἀνιών λογισθείη συγγενής τῷ Ἰακώβ, ὅτι οὐκ
pro cognato ascendente haberi Jacobo poterit, ἔστιν αἴτιος τῆς αὐτοῦ γεννήσεως. οὔτε μὴν κατιών,
quia non est auctor procreationis ei: nec pro ὅτι οὐκ ἐκ τοῦ Ἰακὼβ ἐγεννήθη· ἐκ πλαγίου δὲ ἐστι
descendente, quia non genitus est ex Jacobo: sed συγγενής, ὡς καὶ αὐτὸς ἐξ ὀσφύος τοῦ ᾿Αβραάκ γενε
est cognatus ex transverso, veluti qui et ipse geni- νηθεῖς, καὶ τὸν ᾿Αβραάμ ἔχων γενήτορα, ἀφ᾽ οὗ και
tus fuerit ex Abrahami lumbis, et Abrahamum pa- δ Ιακώβ, κἀντεῦθεν κοινωνήσας τῷ Ἰακὼβ τῆς αὐ
trem habeat, a quo etiam Jacobus, ideoque cum τῆς γονῆς καὶ ῥίζης. Πάντως γὰρ οἱ μήτε τὸν ἄνω
Jacobo particeps si ejusdem seminis ac radicis. τύπον ἔχοντες, τὴν τῶν ἀνιόντων λέγω τάξιν, μήτε
Omnino enim qui neque locum superiorem obtinent, τὸ κάτω βαθμὸν ἀποπληροῦντες, ἐκ πλαγίου ἔσον
ascendentium ordinem,inquam, neque gradum in- ται· ὅτι καὶ αἱ τοπικαὶ διαστάσεις τετραχώς διπι
feriorem explent, ex transverso erunt: cum loca- ροῦνται, εἰς τὸ ἄνω καὶ κάτω, δεξιὸν καὶ ἀριστερόν.
les etiam distantiæ quadrifariam dividantur, in id Ταύτητοι τὸ δεξιὸν καὶ ἀριστερὸν πλάγια τυγχά
quod supra, et quod infra, in dextrum et sinistrum. c νουσιν. Όπως γοῦν ταῦτα τὰ μέρη τῶν δεξιῶν καὶ
Quo fit, ut dextrum et sinistrum sint transversa. ἀριστερῶν, συγγενών τάξεις ἀποπληροί, προϊὼν ὁ
Caterum quo pacto partes hæ dextrorum ac sini- λόγος ἐρεῖ. Ἐκ πλαγίου δὲ συγγενής τῷ Ἰακὼν καὶ
strorum quo pacto partes ha dextrorum ac sinis & Βαθουὴλ ὁ τοῦ ᾽Αβραὰμ ἀδελφός. Εἰ γοῦν ζητούν
trorum, cognatorum ordines conficiant, ulterius τις, εἰ τῷ Ἰακώβ συγγενής ἐστιν ὁ βαθουὴλ ὁ τοῦ
progressa docebit oratio. Ex transverso quoque 'Αβραὰμ ἀδελφὸς, καὶ Ἰσραὴλ ὁ ἀδελφὸς τοῦ Ἰσχάας,
Jacobo cognatus est Bathuel Abrahami frater. ἐροῦμεν· ὅτι συγγενεῖς μὲν εἰσιν, οὔχουν ἀνιόντες,
Si quis ergo queerat, sit ne Jacobo cognatus Ba- ὅτι μὴ ἐξ ὀσφύος αὐτῶν. Αλλ' οὐδὲ κατιόντες ὁ Βαthuel, Abrahami frater, et Ismael Isaaci frater, θουὴλ ἢ ὁ Ἰσμαήλ. Λείπεται λοιπόν, ἐκ πλαγίου
respondebimus cognatos quidem illos esse, non συγγενεῖς τῷ Ἰακώβ τούτους τυγχάνειν. Καὶ τὸν μὲν
tamen accedentes, quia de lumbis eorum ipse non Ισμαήλ πατράδελφον εἶναι, ἤγουν θεῖον πρὸς πατρός·
exsistat. Non etiam descendentes erunt Bathuel aut τὸν δὲ Βαθουήλ, θεῖον ἀπὸ πάππου, ὃν καὶ μέγαν
Ismael. Restat igitur, ut Jacobo cognati sint ex θεῖον ὁ νόμος ὀνομάζει. Τὸ αὐτὸ δέ ἐστι καὶ ἐπὶ τῶν
transverso: et ut Ismael quidem patris sit frater, θηλέων προσώπων. Τῷ γὰρ Ἰακὼς ἀνιόντων μὲν
hoc est patruus: Bathuel autem, avi respectu pa- τάξιν ἔχουσιν, ἥτε μήτηρ Ρεβέκκα, καὶ ἡ μάμμη
truus, quem et patruum magnum lex appel- Σάβρα. Κατιόντων δὲ τάξιν ἀποπληροῦσιν αὐτῷ, ἡ
lat. Idem in femineis personis obtinet. Quippe Ja- θυγάτηρ Δίνα, καὶ ἡ ἐξ αὐτῆς τυχὸν γεννηθεῖσα.
cobo sunt ascendentium loco Rebecca mater, et δὲ τῇ Ρεβέκκα εἰσὶν ἀδελφοὶ, καὶ οὗτοι ἐκ πλαγίου
avia Sarra. Descendentium vero locum implent, συγγενεῖς τῷ Ἰακὼβ λογίζονται. Αὐτίκα ὁ Λάδαν, ὁ τῆς
flia Dina, et neptis ex ea nala. Quod si Rebecca Ρεβέκκας ἀδελφὸς, συγγενής τῷ Ἰακώβ. Θείος γάρ
fratres habet, etiam illi Jacobo cognati ex trans- πρὸς μητρός.
verso existimantur. Adeoque Laban, Rebecca frater, Jacobo cognatus est Nan. ratione matris est
avunculus.
Sequebatur apud Leunclavium Justiniani imp. confessio recte fidei seu edictum de fide orthodoxa,
quod exstat Patrologia tomi LXXXVI, porte I, col. 993.
NOTÆ
Rectius Nachorem potuisset, Bathuelis patrem.
I, 1. § Primo gradu. D. Da grad. et affin.
col. 1301–1302page 288 of 297
PG 119:1301᾿Αγάπαι, ΙΙ, 650. Αγαπητὸς εἰ ἀγαπώμενος, ΙΙ, 497. ᾿Αγαπητὸς εἰ ἀγαπητικός, ΙΙ, 590. 'Αλαζών, 11, 472. Καταβραβεύω, ΙΙ, 135.!
INDEX
RERUM ET SENTENTIARUM
QUE
IN COMMENTARIIS ŒECUMENII MEMORATU DIGNÆ VISE SUNT.
in qua
Numerus Romanus tomum, Arabicus ciffras designat grandiores textui insertas. Sed meminerit Lector, apud nos tomum I editionis Morelli protendi usque ad tomi nostri posterioris col. 1168,
incipit tomus Morelli secundus.
!
Aaroniticum sacerdotium, terrenum ac caducum, Christi vero cœleste ac sempiternum, 11, 368.
Abrahæ pater egressus est de terra Chaldæorum, cum
timen Abrahæ factum fuisset oraculum, I, 61 Abrahæ
facta promissio multis modis præter spem erat, I, 251.
Abraham quomodo filium per parabolam recepit, II, 409.
Variis temporibus duplicis fidei gessit imaginem, II, 438.
Actorum liber polissimum Pauli gesta continet I, 1.
Actorum liber Spiritus sancti actiones continet, sicut
Evangelium actiones Christi, I, 3. Actorum liber ostendit
eorum completionem que promiserat Christus, ibid. Actorum libri necessitas I, 5. Actorum liber potissimum est
resurrectionis Christi demonstratio, I, 7.
Adam nou fuit seductus, II, 223.
Admirari personas, II, 632.
Adventus Domini cur furi ac nocti assimiletur, 11, 353.
Ægyptus seductor quidam, I, 158.
Ænean sanans Petrus non requisivit an crederet, I, 90.
Ætatibus variis constituti spíritualiter, II, 569.
Æthiopes suorum regum patrem dicunt esse solem mafrem vero semper vocant Candacen, 1, 81.
Afflictiones nec omnes justi nec omnes peccatores sustinent in hoc mundo, 11, 485. Afflictiones ob varias causas
inmittuntur, 1, 510.
Agabum esse prophetam non adversatur dicto Christi
qui ait legem ac prophetas cessasse in Joanne, I, 103.
᾿Αγάπαι, ΙΙ, 650. Αγαπητὸς εἰ ἀγαπώμενος, ΙΙ, 497.
᾿Αγαπητὸς εἰ ἀγαπητικός, ΙΙ, 590.
el II,
Ayopato genus judicum et oratorum, I, 148.
'Αλαζών, 11, 472.
Ambulate in veritate, II, 616.
Ananias et Sapphira cur interempti, I, 45.
Anathema duplex, I, 168.
Andreas ubi et a quo crucifixus. I, f.
Angeli cur viri dicantur, I, 7. Angelos, id est dæmones
quomodo judicabimus, I, 473. Angelorum linguæ quænam
dicantur, I, 548.
Anima sumitur pro vita. II, 634.
Animabus exutis corporibus obsistunt dæmones ne in
calum evolent, II, 634.
Animalia quatuor in Apoc. quid significent II, 690, 697.
Animalis homo quis dicatur, I 435; 11, 632. Animalis ab
anima dicitur, sicut fuxixòs a fuxt, 11, 632.
Antiochiæ primum dicti sunt Christiani I. 103.
Antichristus probatur esse Mahumethes, II, 658.
Apollos sive Apelles Corinthiorum episcopus, 1, 142.
Apostolis quare dicatur: Accipite Spiritum sanctum»
priusquam super eos descendat, 1, 4. Apostolorum nomina
cum suis interpretationibus, I, 8. Apostoli variis linguis
loquentes proferebant scitas brevesque sententias, 1, 15.
Apostoli variis linguis loquentes noverant quæ dicerent,
non autem quibus linguis, ibid. Apostolos fuisse musto
plenos improbabile erat cuplicem ob causam, I, 16. Apos.
toli tanta inter se conjuncti erant fiducia, ut mutua sui
condemnatione prædicationem confirmarent, 1, 919. Apostolis vicissim contingebant læta ac tristia, 1, 45. Apostoli etsi signa ad Deum referebant, tamen etiam ex vita
plurimum collaudabantur, I. 46 Apostolorum traditiones
per manus, 11, 152, 190, 191. Apostolorum ordo primus
est in Ecclesia, deinde prophetarum, etc., 1,346. Apostolis
quomodo varius erat odor vitæ ac niortis, 1, 613. Ápostoli
ac prophetæ non omnia prævidebant, I, 165. Apostoli
quosdam per se puniebant, alios Satanæ puniendos tradebant, 1, 217. Apostoli quomodo non versabantur per astutiam, nec dolo tractabant verbum. 1, 624. Apostoli quomodo variis adversitatibus non frangebantur, 1, 628.
Apostolos excipiens quomodo Filium ac Patrem dicitur
habere, II, 611. Apostoli significantar singuli singulis lapidibus pretiosis portarum nova Jerusalem, II, 626.
Apii forum ac Tres Taberna, I, 184.
Arca testamenti continebat ea quæ Judæos arguerent, II,
Aræ Atheniensi cur inscriptum ignoto Deo, I, 156.
Arati poetæ de Deo testimonium, I, 58.
Arma spiritualia, II, 58.
Arrogantia differt ab elatione, II, 469.
Audiendi promptitudinem habere debemus, II, 448.
Baptizari pro mortuis, I, 587.
Barnabas bonus vir dicitur, non bonus simpliciter, I,
Bartholomeus ubi prædicaverit ac mortuus fuerit, I, 2.
Bellum triplex Christiano imminet, II, 475.
Calceamentum designat mortificationem, 1,69.
Carnis affectus legi Dei subdi nequit, sed bene homo
illum habens, I, 302.
Caro aliena quæ dicatur,.1, 627.
Castorum insigne in navi, 1, 184.
Καταβραβεύω, ΙΙ, 135.
Centum viginti de quibus dicitur in electione Matthiæ,
non erant omnes qui tunc in Christum credebant. I, 10.
Charitas perfecta qui foras ejicit timorem, II, 592.
Charitatis laudes eximiæ, 1, 649.
Christi assumptionis initium videri potuit, nonfinis, resurrectionis vero, ediverso, I, 7. Christi divinitatem
apostoli paulatim induxerunt, 1, 6. Christus resurgens
non ita versabatur cum discipulis sicut ante passionem, et
quare non omnibus apparebat, I 5. Christus cur præcepit
ne discipuli statim ab Jerosolymis discederent, 1, 4.
Christus quare videntibus discipults assumptus est, I. 7,
Christus misisse dicitur Spiritum sanctum, el de ipso Christo loquitur Joel, 1, 21. Christus in quo similis Mosi, 1,52.
Christi vita quomodo elevata dicitur de terra, I, 85. Christi corpus neque ante resurrectionem fuit incorruptibile
neque postea incorruptibile, 1, 144.Christus quomodo primus ex resurrectione, I, 176, 562. Christum quare non
suscipiebant Romani, 1, 202. Christi obedientia fuit nobis
efficacior quam Adæ inobedientia, 1, 268. Christus corpus
postrum cnm affectionibus naturalibus sine peccato suscepit, 1, 301. Christus quomodo pro nobis intercedat, I,
347 Christus quomodo a resurrectione dicitur primum
apparuisse Petro, et quomodo duodecim apparuit, I, 548.
Christus quomodo tradit regnum Deo Patri, 1, 563. Christus quomodo dicitur regnare, 1, 565. Cbristus propter
multa glorificandus, 1, 626. Christus quomodo est imago
Dei, ibid. Christus quomodo Deum manifestavit, íbíd.
Christus quomodo dicatur peccatum, 1, 640. Christi magna
humilitas et quare non timuerit se humiliare, II, 79. Christum qui non receperunt et tamen. Antichristum recipient,
nihil poterunt habere excusationis, II, 197. Christus pre
supernis quoque virtutibus passus est, II, 329. Christus
col. 1303–1304page 289 of 297
PG 119:1303Διαπαρατριβαί, ΙΙ, 246. Δόξαι, Ενυπνιαζόμενοι, 11, 628. Εριθεία, ΙΙ, 465. Εὐαρεστοῦμαι, ΙΙ, 434. Γάγγραινα, 11, 267. Γινώσκειν, ΙΙ, 568. Γογγυστής, ΙΙ, 632INDEX RERUM ET SENTENTIARUM
tentatus sive afflictus potest et his qui tentantur succurrere, II, 332. Christus duplici de causr nobis condolet, II,
345. Christus quare sacerdos secundum ordinem Melchisedec, II, 348. Christus quomodo ex his quæ passus est
didicit, quomodo exauditus sit, et pro qua reverentia exauditus, II, 939 Cbristus longe major sacerdotibus legalibus
ex figura Melchisedec et per alia, II, 365, 366, 367. Christus quomodo nostra pertulerit peccata, et quomodo rurfum conspiciendus sit absque peccato, II, 389 Christus
ter et triplex accepit testimonium, II, 598. Christi repellens primum adventum repellit etiam secandum. II, 609.
Chrisli negans adventum salvus fieri nequit, II, 610.
Circumcisio data est Abrahæ in signum præteritæ justificationis, et ut omnium pater esset, 1. 250.
Circumcisus cura humana potest fieri præputistus, 1,
Claudus quare tenebet Petrum et Joannem, I, 27.
Coelestia dicuntur quæ sunt Novi Testamenti, 1, 388.
Cœnæ Dominicæ quomodo apud Corinthios fiebant, I,
Cognoscere in sacris Litteris duo significat, II, 366.
Confiteri peccata, I, 147.
Consolatio potissima est ex lectioue Scripturarum, I,
Conversatio cum malis nociva est, II, 617.
Cor parvum incredulum multiplex, II, 357.
Cornelius ac Æthiops cur memerantur ad fidem conversi, 1, 93.
Corpus nostrum ducitur quocunque dixerimus, I, 279.
Corpus domandum est, 1, 513.
Corpus idem quare debeat resurgere, 1, 563.
Corpus quomodo dicitur corrumpi juxta coucupiscentlas, II, 41
Cultus Dei varii sunt modi, I, 205.
Custos carceris de quo Act. xvi dicebatur Stephanus,
Astotoaluwv quid significet, I, 136.
Demas an ad relictum Paulum redieri', II 309.
Deum igni assimilant sacræ Litteræ, hominem vero
herbæ, 1, 67. Deus in omni loco ac tempore esse dicitur.
I, 138 Deus quomodo a creaturis possit cognosci, I, 243,
Dei maxima erga peccatores tolerantia, 1, 243. Dei amoris
erga homines vebementia, I, 258 Deus si pro nobis sit
quis contra nos, 1, 316. Dei electio variaque ejus judicia,
quomodo vera sint, nec bis contradicendum est nec eorum
ratio scrutanda, I, 319 Deum per privata designamus, I,
428. Deus hujus sæculi, 1, 624. Deus quomodo dicitur excæcare reprobos, 1, 625. Denm juxta subjectam materiam
variis modis appellat Paulus, II, 46 Dei sapientia et simplex cognita est et vehementer varia, II, 26. Deum multi
putant præcepta dedisse solum minandi gratia, 11, 218.
Deus vult omnes salvos fieri nec tamen omnes salvi fiunt,
opusque est mutuis precibus, 11.218 Deus quomodo justificari dicatur, II, 228. Deus quomodo: olus habeat immortalitatem, II, 249. Deus per Verbum juravit, id est, per se
mediatorem inter Deum et homines, II, 361. Dei po sessio
qui dicantur, II. 497 Deus quomodo justitiam exercuerit
in angelos apostatas, et in eos qui fuerunt tempore diluvii, ac in Sodomitas: misericordiam vero in Noe et Lot.II,
859, 541. Deus dupliciter haberi dicitur, II, 611. Deus
idem est qui Vetus ac Novum dedit Testamentum, 11, 626.
Diaconi creantur Act. 6 non juxta gradum qui est in
Ecclesia, sed ministri, I, 54. Diaconorum conditiones, I,
Διαπαρατριβαί, ΙΙ, 246.
Dies quomodo dicantur mali, II, 50, 271.
Dilectio Dei ex proximi dileciione probatur, XII, 567,
☐ erso, II, 626,
Alottetés,Dianæ, I, 148.
Disciplinas externas degustasse utile est, 1, 66.
Divitiarum studium multos inducit dolores in modum
spinarum, II, 247.
Divitiarum sola in egenos insumptio non perit, II, 247.
Docere ac præcipere quomodo apud Pau'um differant,
Domini est terra et plenitudo ejus, I, 318. Domini etiam
serviunt servis, II, 56.
Donec et quousque qnid significent, I, 565; II, 525.
AdEx, II, 544, 628.
Δόξαι,
Dorcas ex nomine dicitur fuisse vigilans, 1,91.
Ecclesia a Paulo dicitur superna Jerusalem, I, 566. Ecclesia et apostolorum traditiones etiam citra Scripturam
observandæ, II, 199.
Exotaɔıç, quid sit, 1, 94.
Exixots, Judicium genus, I, 148.
Elatio differt ab arrogantia. II. 469.
Eleemosyna dicitur ministerium quotidianum, 1, 51.
Eleemosynæ gradus, I, 153.
Elementa mundi cur dicantur infirma et egena, I, 813.
Elementa eloquiorum Dei, et elementa initii eloquiorum
Dei quænam dicantur, II, 352, 354. Elementa aquæ el
ignis fuerunt aliorum principia, II, 530.
'EλÀŋvora!, qui dicantur, 1, 85.
Ενυπνιαζόμενοι, 11, 628.
Ephesus æditua Dianæ, I, 147.
Epicurei quinam erant, I, 133
Episcopi dicuntur presbyteri et e contrario, 1, 150,
152 11, 63. Episcopi munus et virtutes, II, 224, 290.
Episcopus unius uxoris maritus, II, 124. Episcopus ordinandorum peccata ac mores nosse debet, II, 239.
Equus albus quid significet, II, 701; rutus, 703; niger,
703; pallidus, 705. Equorum in revelatione visorum varia
species, II, 732.
Εριθεία, ΙΙ, 465.
Essenorum secta apud Judæos, I, 159.
Εὐαρεστοῦμαι, ΙΙ, 434.
Eunomius in persona omnium hæreticorum captat anditorum benevolentiam, sed ei respondet Basilius, II,
Eunuchus ubi prædicaverit ac mortuus sit, 1, 12; 1,83.
Ews et äxpt, quid in sacris significent, 1, 566; 11,
F
Fabulæ aniles quæ dicantur, II, 232.
Falsis fratribus communicando in multa mala incidimus, 11, 586.
Fides qualis debeat tantum esse coram Deo, 1, 584
Fidei donum aliud est quam fides, [. 548. Fides, spes et
charitas, quomodo etiam in futuro permanebunt, 1, 553.
Fidei finitio et encomia, II, 403. Fides quomodo sola
sufficiat, et quomodo requirat opera, 11, 456. Fides duo
habet significata, 11, 457. Fides ante et post baptisma, {},
Figura quomodo et quorum erant quæ iu Veteri fuerunt Testamento, 1, 599.
Filius meus es tu, etc. ob incarnationem dicitur, I, 114.
Filius Dei, quomodo dicatur Patri subjectus, 1, 667, Filii
Dei et filii diaboli qui sint, et quomodo differant, II, 381,
Fornicatio sola, est peccatum in proprium corpus, 1,
Frangers panem designat victus frugalitatem, 1, 24.
Fugiendæ snnt persecutiones, I, 117.
Γάγγραινα, 11, 267.
G
Galilæi, cur sub Pilato interempti, 1, 57, 58.
Camalielis sapiens consilium, ibid.
Gentibus quomode fuit datum præceptum de dilectione
proximi, 11, 568.
Γινώσκειν, ΙΙ, 568.
Γογγυστής, ΙΙ, 632
Gratiam aspernari quid sit, II, 85è.
H
Hæreses variæ circa Christum ac divinam Trinitatem,
Hæreticus quando fugiendus, et quando cum mansuetudine erudiendus, 11, 270, 299.
Hebræis scripta epistola ostenditur esse Pauli, II, 312.
Hebræorum fidelium afflictiones ac tolerantia, II, 401.
Herodes Tetarcha etiam dictus est Agrippa, I, 9, 104.
Herodis Agrippe miser interitus, 1, 108,
Hispanos magno amore prosequebatur Paulus, 1, 407.
Hodie sive hodiernus dies dicitur vita præsens, I. 336,
col. 1305–1306page 290 of 297
PG 119:1305Υπερηφανία, ΙΙ, 469. Μεμψίμοιρος, 11, 632. Μυωπάζειν, ΙΙ, 532.QUÆ AB CECUMENIO MEMORANTUR
Homo noster vetus, quare dicatur vita in peccatis peracta, I. 276. Homo velus ac novus, II, 129. Hominis cor
pus, quare dicatur animale, II, 575.
Hora novissima mundi, II, 572.
Humiliari non veretur is qui revera magnus est, II,
Υπερηφανία, ΙΙ, 469.
ictar primus in Lycia martyr ab Alexandro translatus
est in Alexandriam, 1, 4.
Igni periturus est hic mundus sicut prior periit aqua,
Imago terreni ac cœlestis hominis, quæ sit, 1, 575.
Imaginum usum fuisse semper in templis, II, 847, 848.
Impietas adversus seipsam pugnat, et in fratribus Joseph
ac Pharaone, 1, 63.
impius et peccator differunt, II, 522, 632.
Infidelium tribunali non oportet nos subjici, I, 461,
Infirmitatis sive inbecillitatis tres modi, 1, 705.
In his diebus, ponitur ad narrationis exordium, 1, 60.
Insomniis agitati qui dicantur apud beatum Judam, II.
Invidia non fit a nobis, sed in nos efficitur, I, 471.
Invisibilia cognoscuntur per ea quæ sensu percipiuntur,
Ira omnis tollenda, II, 44.
Israel appellotio duo suggerit Judæis, 1, 27.
J
Jacobus Zebedæi ubi prædicaverit ac mortuus sit, 1,
1, 103 Jacobus Alphæi, coguominatus Justus, primus
Jerolosymorum episcopus, filius Joseph, a quibus occisus,
et ubi sepultus. I, 2, 122 Jacobus hic a communi loquendi modo recedit, II, 450. Jacobus quare laudat legis
observatores, II, c52
Jejunia ab apostolis tradita, II, 841, 853, 861.
Jejunia prosunt ad peccatorum remissionem, H, 815.
Jesum Christum, quomodo induamus, 1, 382.
Joannes Evangelista in Palmos insula conscripsit Evangelium ac vivens sepclitur, I, 1, II, 842 Joannes qui
cognominabatur Marcus repos Barnabæ est Marcus Evangelista, I, 107, III.
Ju las Jacobi qui et Taddæus et Labbæns ubi prædicavert et mortuus sit, I, 2. Judas quomodo adeptus est
prædium quod emerunt principes sacerdotum, 1, 10.
Judæ commoratio deserta fuit idem prædium, idid Judas
præcipio mortuus, 1, 10. Alia opinioue prouus a curiu
compressus est, I, 11. Judas vehementer toto corde
inflatus est, aliaque tormenta ante mortem passus est,
ibid.
Judæi exorcistæ, 1, 145. Judæorum litteræ per omnes
terras missæ ne prædicatio de Christo susciperetur, I,
186, 191. Judæus aute alios tenetur in Christuin credere,
Judicium si incipit a domo Dei, qui finis incredulorum?
Jurare ne vetus quidem lex ex se ducebat laude dignum, II, 476.
Lac et solidus cibus quæ dicantur, I1, 333.
Laus sive hymnus cantu sanctior est, II, 158.
Leges quatuor habet homo, 297. Aut potius tres quæ
ibidein subsequuntur. Lex quomodo spiritalis, 1, 292
Lex quomodo occidit, cum spiritus vivificet, 1, 617. Lex
quomodo dicitur mortis ministerium, 1, 699. Legis vetera
quomodo transierint, 1, 638. Legis necessaria docuit
etiam ipls natura, II, 28. Lex quomodo non fuerit adversus promissiones. II, 33. Lex quomodo pædagogus fuerit ad Christum, ibid. Legis observationes subjiciebantur
elementis, ibid. Legem in uno servans tenetur in omnibus servare, 11, 30 Legem quomodo dicat Paulus rejectamenta, II, 94 Lex quibus posita sit, II, 212. Lex
quare cibos quosdam prohibuerit, ibid. Lex umbra erat
Novi testamenti et imperfecta, II, 316. Lex Evangelica
quare dicatur libertatis, 11, 451 Lex vetus quonam modo
juramenta ac sacrificia commendet, II, 476.
Liber intus ac foris scriptus et clausus quid significet,
11, 694. Libri magici non distrahendi, sed exurendi, I,
Libertini qui dicebantur, et unde, I, 57.
Linguam caute oportet dirigere, II, 460.
Linguæ mala, ibid.
Lingua coeceri potest. ibid.; II, 162.
Lucas Evangelista medicus quæ scripserit et fecerit ac
uni mortuus et sepultus sit, I, 1; I, 2, 849. Lucas cur
non scripserit Pauli mortem, vel ipsius secundam a Nerone comprehensionem, I 8. Lucas dicens se de omnibus Christi actionibus scripsisse, non contradicit Joanni,
Lunam converti in sanguine cædis designat magnitudinem, I. 18.
Vaceriæ duplex interstitium solvit Christus, II, 13.
Magos si quis deceptus acceseri', statim refugiat, II
Mahumethes probatur esse Antichristus, II, 637.
Majorum nostrum encomia quando nobis landi sint,
It, 257. Majoribus potius credendum quam modernis bæreticis, II, 832.
Mala non patrare non satis est, nisi et bona agas, II,
Malitia nihil aliud quærit, quam ut quoquo modo bonum obturbet, I, 14.
Maledicendum nulli est, II, 628.
Malis quare non oporteat commisceri, II, 617.
Manichæorum de Christi morte dogma, I 661. Mani- -
chæi quem dicant Deum hujus sæculi, I, 623
Manus pro consilio sumitúr, I. 40.
Marcus Evangelista Alexandriæ sepelitur, ub! et Evangelium prædicavit, I, 12. Marcus Evangelista est Joannes
nepos Barnabæ, I, 107, 111. Marcus hic reliquit apostolos, sed postea Ipsum hujus rei pœnituit, I 111, 126.
Mare in circuitu throni, II 690. Mare quomodo aboleri
dicatur, II. 819.
Martius pagus quid fuerit, 1, 436.
Mathias apostolus ubi prædicaverit, ac mortuus fuerit,
Mathiæ electionem cor multitudini permittit Petrus,
Mathæus apostolus Hebraice scripsit Evangelium et
ubi mortuus sit, I, 10.
Mediator non potest unius tantum esse, I, 743. Mediator debuit utriusque partis esse particeps, II, 210
Melchisedec Christi typus erat a nomine, a civitate, a
vita, et a sacerdotio, II, 363 Melchisedec non sic ut
Christus dicitur carere patre ac matre, initio ac vita, II,
361. Melchisedec genere Cananæus, II. 365 Melchisedec
præstantia super veteris legis sacerdotes, II, 363, 366.
Μεμψίμοιρος, 11, 632.
Meus in otio esse non potest, II, 202.
Merces futura quomodo excedet præsentem lahorew,
Miliare, id est spatium duorum milium cubitorum,
erat iter Sabbati, I, 8.
Militum quatuor quaterniones sic disponebantur, ut
singulis vigiliis quatuor servarent Petrum, 1, 103.
Miraculorum enumeratio quæ apostoli in Actis fecisse
leguntur, I, 10
Misericordia erga egenos quid efficiat, II, 459.
Monastica vita, qua quis sequitur Christum omnibus
distractis, landabilis est, I, 715
Monachus non doctoris, sed plangentis babet officium,
Mortis diem iucognitum esse, utile est, II, 176. Mortis responsum quomodo se habuisse dicit Paulus, I, 395.
Mortai spiritualiter sunt duplices, II, 514.
Mosis zelus in Ægyptium explicatur de Christo in Satanam, I, 66.
Mulieris pretiosus ac curiosus ornatus reprehenditur,
II, 221. Mulierem probibet Paulus docere, sed tantum
in Ecclesia, II, 222. Mulierum in Ecclesia ministrantium
conditiones, 11, 227 Mulierum aspectus vitandi, I, 715.
Mulier sole stipata apparens in cœlo, etc quæ sit, II, 751.
Mulieres in concione taceant, II, 594.
Mundus, II, 462, 463, 570. Mundus an tendet ad corruptionem, et quomodo, et quare, II, 550. Mundi superflua tantum peribunt, hoc est, flet ejus purificatio ac renovatio, ibid. Mundus prior quomodo perisse dicitur, II,
Μυωπάζειν, ΙΙ, 532.
col. 1307–1308page 291 of 297
PG 119:1307Νεόφυτος, ΙΙ, 225. Οἴσης, ΙΙ, 469. Παρακύψαι, ΙΙ, 600, Παρεςίδημος, Πάρεργον Πάροδος, ΙΙ, 483. Πιστός, 1 719. Πλεονεξίας, ΙΙ, 631.N
INDEX RERUM ET SENTENTIARUM
Neapolis Macedoniæ, nunc Christopolis dicitur, I, 130,
Ne judicetis, etc. de quibus sit accipiendum, I 550.
Νεόφυτος, ΙΙ, 225.
Nestoril blasphemia diruitur, II, 35, 563.
Novatianorum hæresis confunditur, I, 724.
Novissimum dicitur pessimum, II, 373.
tio ac coronæ futnra receptio, II, 279. Paulum cur persequebatur Nero, II, 261, 281. Paulus manebat ubi periculum erat, alio vero mittebat discipulos, II, 289. Paulus non pœnitentiam, sed baptismi tollit iterationem, II,
Pauperes quomodo sint divites in fide, II. 454,
Peccatum quomodo mortuum ante legem, revixit sub
Nube quare usus sit Christus ascenders in cœlum, lege, I. 258. Peccatum quorum causa sit in homine, 1, 288;
Elias vero igneo vehiculo, 1, 7.
Obsecratio differt a deprecacione et interpellatione,
Obtemperare oportet male viventi, non autém male
credenti, II, 434.
Obtestatio continua tria operatur, II, 276.
Offendiculum non est fratri poneudum. 1, 550.
Οἴσης, ΙΙ, 469.
Omnes quomodo conclusi sub peccato, I, 186,
Onesimus ubi et quando martyrium passus, II, 301.
'Ontzšíz, quid sit, I, 175.
Orare jubens Paulus in omni loco, non adversatur
Christo jubenti orare in clauso cubiculo, II, 221.
Orans quando accipiet quæ petit, et quando non,
quodque in hoc non doceat Jacobus Christo contraria, II,
Oratio justa pro alio facta quando est efficax, il 478.
Orandum est pro defunctis, II, 191.
'Opyǹ et Buµòs differunt, I. 188.
P
Pacem semper petimus, II, 530.
Παρακύψαι, ΙΙ, 600,
Παρεςίδημος, Πάρεργον Πάροδος, ΙΙ, 483.
Patentia differt a tolerantia sive longanimitate, II,
Patrem cur Paulus dixerit sapientem, Filium vero æternum. I, 601.
Pauli conversio, prædicatio ac martyrium, I 12, 13.
Paulus quomodo in Actis dicitur a converslone accessisse
Jerosolyma, cum ipse contrarium dicere videatur in
epistolas ad Galatas? I, 89. Paulo ex Saulo dictus, I, 110.
Paulus ac Baruabas cur vestes sciderunt. 118. Pauli ac
Barnabæ dissensio propter Marcum, I, 126. Paulus quandoque spiritu edocetur, interdum autem visu, I, 129,
140. Paulus quomodo se dixerit Romauum, 1 132. Paulus
quare fugerit persecutores, I, 134. Paulus quomodo
Tarsensis ac Romanus, I, 161, 162. Paulus an noverat
summum esse sacerdotem, qui ipsum cædi jusserat, I
164. Paulo cur vipere nocere nequivit, I, 185. Paulum
cur pro Deo colere volebant, 1, 118, 183. Paulus sua
persona designat naturam humanam, I, 288. Pauli vebemens erga Deum amor, I, 317, 319 Paulus quomodo pro
fratribus cupit anathema fieri a Deo, I, 330. Paulus virgo
virginitatem ac continentiam extollit, I 476 Paulus
quare se dicat abortivum, I. 560. Paulus uon proficiscebatur prælicatum quo volebat, I 128, 307, 547. Paulus
an aliquid secundum carnem statuar, et quid secundum
spiritom, 1, 602. Paulus non omnia prævidebat, I, 603.
Paulus iuget aliorum peccata, 1, 705. Paulum dicebant adversacii non Christi, sed discipulorum esse discipulum,
ac variis varia prædicare, II 716. Paulum vocavit pater
ad filii fidem eodem, II, 723 Pauli modestia, II, 696,
700, v29. Paulus videri volébat suscipere bellum adversus Petrum ac cæteros, II, 128. Paulus damnat Petrum,
Potrus vero laudat Paulum, I, 780 Paulus cur pub'ice,
non privatim, Petrum reprehendit, I, 785. Paulus eos qui
timebant fieri transgressores, nisi legi obtemperarent,
ostendit fieri transgressores si ipsi ob emperent I,
783 Et qui exsecrationem metuebant. si legem non
servarent, ostendit exsecrandos esse si eam servent. I,
783. Paulus recte pingere non noverat, I, 789. Paulo
in manu erat vivere aut mori, I. 726. Paulus paucis verbis ad Pilip. secundo plarinas enervat hæreses, II. 107.
Paulus scribens: Rogo et te compar, non dicit də sua
uxore, II, 106. Paulus jubens gaudere, non est Christo contrarius, II, 105. Pauli vebemens urga discipulos amor, II,
162. Paulus tractans resurrectionem, cur non meminerit
suppliciorum, It, 175. Paulus cur Timothei stomachum
mon sanavit, II, 70. Pauli bonum certamen suiipsius oblaet quatuor columnis sequentibns. Peccatum quare magis
dicatur in nobis habitare, quam virtus, 1, 295 Peccata
quæ dicantur judicium præcedentia, et quæ subsequentia, II, 243 Peccatum dicitur tenebræ, II, 562. Peccatum
ad mortem, II, 601.
Peccator dormit, imo et mortuus est, II, 49 Peccator
quatenus talis, filius est diaboli, II, 581. Peccatores qui
non sint tolerandi, II, 601.
Peccans primo coesensu recipit in se diabolum, II, 379.
Peregrinationes semper in laudabili fuerunt usu,l¡, 283.
Perfecti sermones qui et solidus cibus, II, 353.
Petrus verso capite crucifigitur sub Nerone, 1, 11 Petrus cur verbum babuit in electione Mathiæ, et non Jacobus, 1, 9. Petri ac Joannis unanimitas et amicitia, I,
25 Petrus quomodo suam concionem disposuit post
claudum sanatum, 1, 93 Petrus de Christo loquitur Jadæis tanquam de homine. [. 83 Petrus per angelum liberatur e carcere, 1, 192 Petrus quare reprehensus, et a
quibus, 1, 731. Petrus quomodo timebat conversos Judæos
1,758. Petrus admonens ut parati simus ad reddendam
rationem de fide, non adversatur Christi doctrinæ, II 309.
Philippus qui Samariæ prædicavit non erat Apostolus,
1, 77. Philippus diaconus an nou potorit vel noluerit
dáre spiritum sanctum, 1, 78, 79.
Philemoni scripta epistola quantum habeat utilitatis,
Phialæ aureæ in Apocalypsí quid significent, II, 698.
Πιστός, 1 719.
Planctum cur fecerunt super Stephanum viri religiosi,
Planetis quomodo assimilentur et dissimiles sint sedactores, II, 631.
Πλεονεξίας, ΙΙ, 631.
Pœnitentia stabilitur adversus Novatianos, II. 43; 1,
Præceptum de non possidendo argento, calceamentis,
duabus tunicis etc. ad tempus datum fuit, 1, 106 Præcepta difficilia corporalia non sunt cuivis imponenda, I,
122. Præcepta Dei nemo integre observat, II, 455. Præcepta omnia abolentur præter Evangelium, 1, 621.
Præceptoris est docere non quæ discipuli capiunt, sed
quod eis utile est, 1, 6.
Prædicatorum afflictiones erant Evangelii con'irmatio,
Paæpositionum quæ divinas concernunt personas, usus
indifferens est apud divum Paulum, I, 337. Præpositio
đɩà, id est, per, tam ad patrem quam ad filium apponitnr 1. 7170.
Presbyteris eadem dantur præcepta quæ episcopis, 11,
Principibus et magistribus obtemperandum, 1, 373.
Proconsules judicum genus, 1, 148.
Promissio de mittendo spiritu quomodo dicatur promissio atris, 1, 4.
Prophetia de recedificando tabe naculo non loquitur de
ea quæ sub Zorobabel facta est, 1, 133. Prophetia quomodo utilior est dono linguarum, II, 561.
Prophetæ non omnia præcognove ant, II, 165 Propheta quomodo differat a pseudopropheta seu divino,
Ipdownov et póyɖo; ac šíµpo; quomodo differant, ¡I,
Proximum diligens quom do legem compleverit, I,
Pugnare cum feris quid vocet Apostolus, 1, 568.
Pulveris excussio qu'd designet, I, 116.
Pythia quæ dicatur, I, 130.
Q
Quadragenti triginta anni a promissione facta Abrahæ
usque ad datem legem quomodo sumantur, II, 190.
Quæstiones de Deo bonæ ac mɔlæ, II, 211.
col. 1309–1310page 292 of 297
PG 119:1309Σαργάνη, 1, 603. Συναλίζων, Ι, 3. Σωφροσύνη, ΙΙ, 293 Τετραχιλισμένα, ΙΙ, 343. Θεᾶσθαι, ΙΙ, 560. Θρεσκεία Ι, 451.R
QUÆ AB ŒŒCUMENIO MEMORANTUR
Radere caput erat Judaicum, 1, 141.
Agnum ac tyrannis quomodo differant, 1, 278. Regna
sive imperia diversarum natiouum. II, 189. Regnum cœlorum quomodo gratis dandum promittatur, cum via quæ
ad vitam ducit arcta dicatur, 1, 821.
Religio quomodo differat a fide, II, 451.
Religiosi qui dicantur in Actis, 1, 53. Religiosi Græci
qui dicantur, I, 134
Resurgent primum justi quam peccatores, 1, 563. Resurgentes quomodo babebunt corpus spirituale, 1, 574.
Resurrectionis magnum fuit signum, comedisse ac bibisse Christum. 1,99. Resurrectionem putabant Atbe.
menses Denm quemdam esse. 1, 135. Resurrectionem
non credere oritur ex peccatis quorum sibi quispiam
con-cius est, 1, 360. Resurrectionem concernentes duas
hæsitationes solvit Apostolus, 1, 570. Resurrectionis fntur modus et ordo, II, 174 Resurrectionem hæretici
qui dim appellabant pro creatione liberorum, II, 267. Resurrectionis modus in eodem corpore porndòv, II, 554.
S
Sacerdotium tempore divi Hieronymi assumentes etiam
in Onental Ecclesia, si conjugati erant desinebant esse
mariti, 11, 170. Sacerdotium Christi præstantius Aaronico
sacerdotio, II, 369, 388.
Sacerdotibus eadem dantur præcepta quæ episcopis, II,
Sacrificia quare vetus lex præceperit, et quænam nunc
Deus offerri sibt velit, II, 476.
Sadducæi contrarii Pharisæis I, 165.
Sancta sanctorum quomodo dicatur pontifex semel
tantum quotannis ingredi, II, 179.
Sancti mortui possunt pro nobis intercedere, I, 713.
Sanctus proprie dicitur Deus, II, 179.
Sanguis vester super caput vestrum. quid sibi velit, I,
Σαργάνη, 1, 603.
Satan ut lictori, tradebantur quidam erudiendi, I, 217.
Scientia pastoribus est necessaria, 11, 500.
Scortator quomodo in proprium corpus peccat I, 470.
Scriptura sacra affectiones, quæ naturaliter homini
conveniunt, bruitis assimilat, II, 344.
Seductores variis rebus comparantur II, 375
Septuaginta apostolorum fuerunt Barnabas, Sosthenes,
Cephas, Barsabas, Linus, Cleophas, 1, 10.
Sermo nobis insitus, 11, 449. Sermo et scientia capiuntur multipliciter, I, 683. Sermones obsceni sunt fomes ad opera, II, 47.
Servitutis modi varii, 1, 2012. Servitus obstaculo non
est ad pietatem, I, 482.
Servus hominum quis efficiatur, I, 483. Servi omni honore dominis subdantur, II, 150, etc.
Sicarii quinan dicantur 1. 158.
Simon Chananæus erosolymorum episcopus crucifixus,
1, 15 Simonem Maxum cur non occiderit l'etrus.:, 78.
Simon cur ambiverit potestatem dandi Spiritum sanctum, 1, 79.
Sina mons vocatur Agar apud Arabes, 1, 725.
Solus quomodo de una trium personarum dicatur' 1,377.
Sortes non sunt improbandæ, maxime cum res orationi
permittur. 1, 13.
Sosthenem quare percutiebant Judæi, 1, 141.
Spermologos avis quædam əst, 1. 135.
Spes ancora est firma ac tuta, II, 362.
Spin ac tribuli sunt peccata, 11, 338.
Spiritus sanctus cur non statim post Christi assumptionem venerit, I, 4, 6. Spiritus sanctus quare circiter
Pentecosten descenderit, et cum sonitu, et de cœlo, et
in linguis igneis, 1 11. Spiritus sancti sessio super aliquos siguificat, permonentiam, ibid. Spiritus quare non
permisit Paulum in Asia et Bithynia prædicare, 1, 129.
Spiritus sanctus ostenditur esse Deus, I, 187, 333, 539
531. Spiritus, id est, donum precandi, docet quomodo precari oporteat, 1, 306. Spiritualibus spiritualia comparare
quid sit 1. 435. Spiritum precatur Paulus tanquam Deum,
11, 168. Spiritus dona dabantur juxta fidei ac purificalio1310
nis proportionem, I, 556. Spiritus quorum sint ex Deo,
el quorum non, II, 587.
Stephanus unius multitudinis ferebat accusationem, alterius vero technas ac faisa testimonia. I, 376. Stephani
concio quam prudenter disposita, et 15, toto, 1, 60, 61.
Stephani oratio an veniam impetravil persecutoribus, I,
Stoici qui fuerint, 1, 435.
Stola alba quid designet, II, 207.
Sua quisque menti satisfaciat, de quibus sit accipon.
dum, I, 579, 50.
Sudaria et Semicinctia quæ dicantur, I, 145.
Συναλίζων, Ι, 3.
Σωφροσύνη, ΙΙ, 293
T
Tabernaculum no trum aliud est a nostro domicilio, I,
Tabitha quo pacto sit resuscitata, 1, 91
Tardi esse debemus ad loquendum et irascendum, ibid
Templi Veneris dispositio, II, 579.
Tentationum quæ sint appetendæ et quæ fugiendæ, II,
Terra fertilis, et quæ spinas ac fribulos producit, II.
Testimonia ab improbis et externis quare adducantur,
Testamentum vetus dicitur ministerium mortis ac
damnationis, novum vero, spiritus ac justitiæ, II, 616.
Τετραχιλισμένα, ΙΙ, 343.
Θεᾶσθαι, ΙΙ, 560.
Θρεσκεία Ι, 451.
Thomas ubi prædicaverit ac mortuus sit. I, 12.
Timotheum circumcidit Paulus, non Titum, et quare,
1, 726. Timotheo constituit a Paulo canones, II, 205.
Titus Cretæ episcopus ubi prædicaverit ac mortuus it,
Tubæ Dei dicuntur angeli, II, 174.
U
Unctio
quæ nunc fit respondet unctiont Veteris TestaDenti, 1, 606
Urbanitatis non est nunc nobis tempus, II, 46,
Vapor quid scit, et quoc huic assimiletur vita nostra, II,
Vas sive linteum Petro ostensum quid significaverit, I,
95. Vas esse testaceum quando vitio detur, et quando
non, II, 233.
Venter quibus est Deus, II, 586.
Verbum Dei, gladio utrinque ineidente, comparatur, II,
Veritas multiplex, 11, 101.
Vetera quomodo præterierunt, 1, 638.
Via dicebatur fides in Christum ob varias causas 1, 90
Vigilantii errores confutantur, I, 703.
Virginitas in primitiva Ecclesia maguo studio servabatur, 1, 154. virginitas plurimum commendatur, I, 485,
Virginem Deo consecratam tradens conjugio pessime
agerei. I, 488.
Vita præsens dicitur nox, futura vero dies. I, 700 Vita
proborum arguit vitam improborum, II, 49. Vita improba
dicitur tenebræ, proba vero lux. ibid. Vita nostra dicitur
rota et corona, 11, 462. Vapor, 11, 172 et gramen, II, 491,
Vivere aut esse secundum carnem quid sit, 1, 657.
Z
Zelusive æmulatio, II. 46.
Zelus rectus ac pravus, 1, 743
Zelus Dei incendit interdum et mansuetissimos ad puniendum, 1, 43.
Zelo Dei que peraguntur funt bona, etiam si mala esse
soleant, I, 66.
col. 1311–1312page 293 of 297
COMMENTARIA IN NOVUM TESTAMENTUM. (Con
tinuatio).
Argumentum Epistolæ ad Colossenses.
EPISTOLA AD COLOSSENSES· Procemium. 14
Caput primum Gratar m actio de Colossensibus
qui propter spem Deo familiares effecti sunt.
Cap. II. Precatio pro ip-is, ut recipiantur ad șa
pientiam operativam, ad virtutem tolerantiæ cum gratia
rum actione familiaritatis, quæ est ex purificatione. 15
Cap. III. De creatione per Christum et reconcilia
tione per conjunctionem Dei.
Cap. IV.
De gentium adductione, quæ facta est in
corpore et passione Christi per fidem.
Cap. V. De doctrina ipsius tradita per labores re
conciliativa, ad exhibitionem coram Deo.
Cap. VI. Quod non oporteat eos qui sapientiam ha
bent in Christo, umana incedere fallaci sapientia. 27
Cap. VII. Quod conjunctio ad Deum spiritualiter
quoque ea quæ legis sunt continet ad convivendum Chri
Cap. VIII. Quod legis carnalis typi carnalibus in
pretio habentur, non spiritualibus qui per virtutem Chri
sti vivunt.
sto.
Cap. IX. Exhortatio ad purgationem, sanctificationem,
benignitatem, pietatem, discendi amorem, cantum psal
morum, laudabilem secundum Deum conversationem, et
gratiarum actionem.
Cap. X. Quæ ad concordiam erga familiares spectant.
Argumentum prioris Epistolæ ad Thessalonicenses. 58
Caput primum. Laus Thessalonicensium in certami
nibus, quæ apostolis digna erant.
Cap. II. Quod ipsos desideraret, et in ipsis gaude
ret ac sollicitus esset ut perficerentur.
Cap. III. Precatio ad Deum de adventu suo, et cre
mento ac confirmatione Thessalonicensium usque ad ad
ventum Christi.
Cap IV. Exhortatio ad temperantlam, justitiam, fra
ternum in judicio amorem et laborem in proprio opere.
Cap. V.
Doctrina de mortis resolutione ac manifes
tatione Christi circa mortuos ac viventes.
Cap. VI. Quod repente venturus sit Christus: oportet
itaque studiose paratum esse fide, spe, charitate, honore,
pace, longanimitate, discendi amore.
Cap. VII.
mæ et corporis.
Argumentum posterioris Epistolæ ad Thessalonicen
ses
Precatio de sanctificatione spiritus et ani
mium.
Argumentum prioris Epistolæ &d Timotheum.
EPISTOLA I AD TIMOTHEUM. Prooemium. 135
Caput primum. - De ducatu ad amorem Dei, qui pror
sus legal careat necessitate.
Cap. II. De sui in evangelistam electione, cum per
secuter esset, secundum gratiam Dei.
Cap. III. Præceptum de fide ac mysterio bonæ
conscient æ, qua deficiente imminet periculum.
Cap. IV. De oratione ut pro omnibus fiat, ut ubique
pure sine ulla turbation et religi: se.
Cap. V. De præceptoribus quod viros esse oporteat,
et non mulieres, propter naturam et effectum qui ex
error suboritur.
Cap. VI.
Cap. VII.
Cip. VIII
Cap. IX.
Ecclesiæ
De virtute episcoporum.
De divina incarnatione
De certamine ad pietatein propter spem. 170
Adbortatio ut suiipsius curam habeat et
Cap. X.
Cap. XI.
1.t se unicuique apte accommodet.
De viduarum ætate et modo ac guberna
tlone.
Cap. XII.
De presbyterorum honore.
Cap. XIII.
De cauta electione.
Cap. XIV
– Quod nullum opus sit occultum.
Cap. XV.
Cap. XVI.
De obedieutia servorum.
Adversus avaros et falsos præceptores. 187
Cap. XVII. Præceptum horrore plenum de pura
obedientia usque in finem.
Cap. XVIII. Deductio divitum ad veram vitam. 194
Argumentum posterioris Epistolæ ad Timothæum. 195
EPISTOLA II AD THIMOTHEUM. - Promium. 199
Caput primum. — Commendatio fidei Timothei, et ex
hortatio ad tolerantiam, juxta id quod gratiam decet, in
qua et ipse seipsum perdurare tolerando dicit.
Cap. II. De convenienti traditione divinorum dogma
tum.
Cap. III.
De conversatione in præsenti vita sine an
xietate de alimentis quæ citra laborem parveniunt. 210
Cap. IV.
De fide in Christum, et tolerantia ob spem
vitæ.
Cap. V.
De divina doctrina et vita pura ac pacifica
etiam erga adversarios.
Cap. VI.· Vaticinium de abundante hominum mahtia
per fucum reprehensibilem.
Cap VII. Exhortatio ut se imitentur, opponendo se
perversis in tolerantia propter Deum.
Cap. VIII. De his qui nova moliebautur quibus Ti
motheum opponit.
De futura sui ipsius resolutione ad æter
Proœ
Cap. IX.
nam gloriam.
Argumentum Epistolæ ad Titum.
Procinium
Caput primum. Gratiarum actio de fide Thessaloni
censium et charitate ac patientia ad illorum honorem et
affligentium ultionem: et precatio pro ipsorum perfe
ctione gloriosa ad Christi gloriam.
Cap. II.
De fine qui erit post Antichristum mitten
dum ad Judæorum redargutionem, qui Christo non cre
diderunt.
Caput primum. De doctoribus idoneis ad ministe
rium et redargutionem non obtemperantium.
Cap. II. - Adversus eos qui carnales annuntiabaot pu
rificationes et de spirituali virtute.
Cap. III. Admonitiones quas tradi oportet juxta sin
gulorum ætatem.
Cap. IV.
sti gratiam serviant.
Cap III. Gratiarum actio de vocatione.
De servis, ut ipsi quoque decenter ad Chri
gelii.
Cap. V.
Exhortatio ad laborem et devitationem otio
sorum ac curiose degentium.
Cap. VI.
Cap IV. — Ut pr. ipso precentur et pro opere Evan
Cap. VI. Admonition s de declinandis quæstionibus.
quæ seditionem concitent.
Cap V.
De obedientia principatidus, exhibenda
vcluti dect Christi mansuetudinem.
Precatio pro pace, quæ est a Deo.
Argumentum Epistolæ ad Philomonem.
Procemium. 263
col. 1313–1314page 294 of 297
Caput primum. Laus Philemonis et gratiarum
actio pro ipso.
Cap. II Commendatio Onesimi fugitivi servi, et
admonitio pro ipso qui salvus factus erat per fidem. 267
Argumentum Epistolæ ad Hebræos.
Caput primum. Divina de Christo doctrina, cui
data est gloria Patris ac potestas omnium, cum purga
tione omnium, quæ sunt in terra, a qua ascendit ad
supercolestem gloriam.
Cap. II. Quod non sit ministeri lis gtoria Christi,
sed divina et efficax: ideo non præsenti sæculo habitet,
in quo sunt ministri, sed in futuro.
Cap III.
Quod carnem assua pserit juxta disposi
tionem et condolentiam ac familiaritatem quam erga nos
habuit, ut hominem a morte per familiaritatem ad ipsum
liberaret.
Cap. IV.
Quod Christo credendum sid quemadmo
dum Mosi crediderant, tantoque id melius quanto dignior
est Deus homine.
Cap. V. Exhortario ut cogentur ingredi requi-m
quæ promonstrata est.
ribus, et non ex altero seorsim, sed simul ex utrisque
justificatur homo.
Cap. V. Quod præceps et incomposita lingua ene
cat eum qui ipsam nactus est: quain vincere necesse
est ad laudem et gloriam Dei: in quo etiam tractat de con
versatione et sine rixa unius adversus alium, ex gloriæ
cupiditate propter sapientiam humanam; et de divina
sapientia: et quod ex socordia et voluptatum an ora
oriantur lites ac seditiones et inimicitiæ adversus Deum;
et de resipiscentia ad salutem, ac de non judicando pro
ximum.
Cap. VI. Quod non per hominem, sed per Deum
gressus viri diriguntur: in quo etiam tractatur de ava
ritia divitum et ipsorum deliciis in hoc mundo ac de
justo Dei judicio.
Cap VII.
De patientia ac tolerantia afflictionum,
et de veritate in quo ponuntur speciales adhortationes
cuique convenientes cum fide et quod inserviendum
est saluti proximi.
Argumentum prioris Epistolæ Petri Catholicæ.
Caput primum.
De regeneratione in Christo, et de
Cap. VI. Terror judicii juxta sermonem qui per patientia in tentationibus et afflictionibus, ac de salu
omnes dissemin«tus est, et utilitas gratiæ sacerdotalis,
tari fide quæ prænuntiata est a prophetis.
apui eum qui humano more affectus est una nobiscum Cap. II. De spe et sanctificatione firmaque conversio
naturali codolentia.
315 ne, quæ necessaria est præter adoptionem.
Cap. VII.
Cap. III.
Objurgatio adversus illos quibas opus est
Quod digue vivendum sit juxta adoptio
prima elementorum institutione.
327 nem per Christuni, ad utilitatem quoque eorum qui
Cap. VIII. Quod firma sit Dei promissio, idque cuni extranei sunt, ad gloriam Det.
juramento.
Cap. IX. De Melchisedech qui Christi figura fuit,
et a nomine, et a civitate, et a vita, et a sacerdotio. 313
Cap X. Quod cessare debet terrenum Aaron sacer
dotium, firmum sit autem cœleste Christi sacerdotium
alterius generis, non juxta carnem, neque per legem
carnalem.
Cap. XI.
Excellentia Novi Testamenti supra Vetus,
propter propitiationem et sanctimonium.
Cap. XII.
De sanguine Christi in quo condebatur
Novum Testamentum, qui veram inducit purificationem,
non frequentia sacrificia quæ fiebant per sanguinem ani
malium.
Cap XIII. Testimonium de sola purificatione et
accessu ad Deum.
Cap. XIV. Exhortatio ad virtutem ex timore futuri
judicii.
Cap. XV. Quod bonum initium ad bonum finem de
Cap. XVI.
ducit.
De fide quæ veteres quoque glorificavit.
Cap. XVII. De patientia ex imitatione Christi. 423
Cap. XVIII.
De temperantia, dum occasio datur
correctionis ne careamus ea in modum Esau, qui post
modum non invenit pœnitentiæ locum.
Cap. XIX.
Quod formidabiliores sint futuræ pœnæ
illis quæ sub Mose infligebantur, dignumque sit ut circa
præsentia majus adhibeatur studium.
Cap. XX.
De fraterno amore ac hospitalitate. 439
Cap. XXI. De non vivendo carnaliter juxta legem,
sed spiritualiter secundum Christum in vistute. 443
Cap. XXII.
I'recatio ad Deum ut ad virtutem insti
tuantur et debite gubernentur.
Argumentum Epistolæ ca'holi æ Jacobi.
Caput primum De patientia et fide nihil hæsitante
aut adjudicante et de animi modestia ad divites: in quo
etiam tractat de concupiscentia quæ in nobis est et effec
tibus eam consequentibus, quod non sit causa ex Deo
si quid enim boni nobis est, id ab eo esse dicit. 455
Cap II.
De mansuetudine ac innocentia et actione
bona quæ conducit ad beatitudinem, et de scientia ac me
diocritate sermonis.
Cap III
De charitate erga unumquemque sine
respectu personæ secundum legem.
Cap IV.
Quod non ex sola fide, sed etiam ex ope
Cap. IV. De subjectione erga præfectos. et fraternio
amore ac divino cultu: in quo agit de servorum sub
jectione et toleranti patientia propter Christum. De obre
dientia mulierum et concordia erga viros, ac salute quæ
est in spiritu, in figuram Saræ de virorum erga mu
li-res comparatione. De mansueta erga omnes clemen
tia, cujus typus fuit Dei benignitas in Noe, in nobis
autem Christi per baptismum condolentia.
Cap. V. De reje: tione pravarum actionum, et repe
titione fructuum in spiritu juxta donorum diversitatem.
Cap. VI.
Quod ex consortio ad Christum necesse sit
naturales vincere adversitates, et ex spe ad ipsum ferre
damna ab aliis damnata.
Cap. VII. Admonitio presbyterorum de cura et vi
sitatione gregis; in quo etiam agit de communi omnium
modestia erga singulos, ac victoriam adversus diabolum.
Cap. VIII.
Precatio pro perfectione credentium. 575
Argumentum posterioris Epistolæ Petri catholicæ. 578
Caput primum. - De vocatione per fidem confirmata
operibus quæ sunt in virtute ac spe futurorum bono
rum.
Cap. II. Adhortatio ad doctrinæ admonitionem, re
vocando eam in memoriam: et quo modo in monte Thabor
audiverit Dei vocem de Christo.
Cap. III.
Vaticinium de fraudulenta insurrectione
hæreticorum impietatisque ipsorum ac futuri supplicii. 591
Cap. IV. Repetitio de malitia hominum hæretico
rum in quo etiam agitur quo pacto repente venturus
sit Christus in consummatione hujus sæculi, itaque
dicit oportere omni virtute adornari.
Argumentum primæ Joannis Epistolæ catholicæ. 618
Caput primum. Evangeliea de Christo theologia; in
quo etiam agit de confessione et observatione a peccato,
quod custodia præceptorum Dei cognitionem de ipso
confirmet.
Cap. II.
De dilectione sine qua manet impietas; in
quo etiam agit de gratia juxta cujusque ætatem et de aver
sione ab amore mundi.
Cap. III.
De falsis fratribus Deum abnegantibus, et
quod pietas in Christum sit Patris confessio: l'atris
namque glorificatio, Filii theologia est. In quo etiam
agit de divino ac spirituali dono in sanctificatione ob
col. 1315–1316page 295 of 297
pem pervenienti ad cognitionem Dei, quod omnis qui
est in Christo, extra peccatum est: qui enim peccat, ex
diabolo est.
Cap. IV. De charitate erga proximum, et affectione
ad tribuendum eleemosynas: in quo etiam agit de bona
conscientia quæ est per fidem Jesu Christi et de discer
nendis spiritilus per confessionem incarnationis Domini.
Cap. V. — De fraterna charitate ad divinum cultum.
Cap. VI. Theologia de Filio qui est in gloria Patris,
et de victoria adversus malignum per fidem Jesu Christi
ad vitam.
Cap. VII.
De subveniendo fratri peccanti per oratio
nem, et quod non sit peccandum: in quo etiam agit de
abstinentia a cultu dæmonum.
Argumentum secundæ Joannis Epistolæ catholicæ. 683
EPISTOLA II. JOANNIS CATHOLICA. Prooemium.
Caput primum. In quo post procemium agit de recta
vita in charitate Dei, per fidem immutabilis pietatis; et
quod non oporteat hæreticum in domum inducere aut
salutare propter peccatum.
Cap. II.
Promissio de suo adventu cb spem futuræ
utilitatis.
Argumentum tertiæ Joannis Epistolæ catholicæ. 698
EPISTOLA III JOANNIS CATHOLICA. Procemium.
NICOLAI. I. De nuptiis patrui avunculive, et fratris so
rorisve filiæ, cum amita materterave et fratris sorovisve
filio per affinitatem.
II. De eodem.
III. De duabus sobrinis non ducendis.
IV. De sponsalibus septennis
STUPA et ARSENII. De nuptiis duorum fratrum cum
sponsa et glore.
NICOLAI MUZALONIS. De sponsalibus duorum con
sobrinorum fratrumve patruelium cum duabus sorori
bus.
THEODOTI. De divortio ab infideli conjuge.
CONSTANTINI CHLIARENI. De homicidis latromum.
LUCÆ. I. Subnotatio synodalis sub imperio domini
Manuelis Comneni, Luca patriarchatum obtinente,
flant nuptiæ septimi gradus cognationis.
II. De clericis se immiscentibus sæcularibus negotiis.
XI. De advocatis.
III. De præfectis in extraneo monasterio tonsis.
IV. De festo notaciorum.
V. De dispositione piscopi.
VI. No ecclesiæ ædantur transactione episcopi.
VII. De iis qui testificantur contra filium spiritualem.
VIII. De episcopo per vim tonso.
IX. No jusjurandum irregulare servetur.
X. De homicidio voluntario.
XII. De infantibus captivis baptizandis, et de
Agare
XIII. Ne clerici turpilucres fiant, aut medici.
MICHAELIS ANCHIALI. I. Ut ne lectores
mundana officia suscipiant.
quidem
II. Ne clerici ex aliena diœcesi creentur.
IV. De nuptiis cum cognata prius desponsata.
Ceput primum. Precatio pro perfectione, et gra
tiarum actio ob attestationem susceptionis fratrum pere
gre agentium propter Ghristum in quo etiam agit de
Diotrephes pravitate ac inhumanitate.
Cap. II.
De Demetrio cui optimum reddit testimo
nium.
Argumentum Epistolæ Judæ apostoli catholicæ.
Caput primumĮ. De diligenti observatione fidei in
Christum, propter insurrectionem impiorum et lascivo
rum virorum; in quo etiam agit de futuro ipsorum sup
plicio, ad similitudinem malorum qui olim peccaverant.
Cap. II.
Deploratio impiorum propter errorem et
impietatem, ac lasciviam et blasphemiam, ac fucatam si
mulationem per largitionem, in quo facilius decipiant. 715
Cap. III.
De firmitate in fide eorum ad quos scribit;
quodque compatiendum et parcendum sit proximo ob
salutem quæ est in sanctificatione; et de fiducia pura
cum glorificatione Christi.
Synopsis Anonymi ex Ecumenio in Apocalypsin. 722
Sententiæ synodales et sanctiones pontificia archiepi
Scoporum et patriarcharum Constantinopolis. 726
JOANNIS CHRYSOSTOMI. De emendatione delin
quentium.
GENNADII patriarchæ Constantinopolitani, et sanctæ
cum eo congregatæ synodi, ad SS. omnes metropolitanos
et ad papam urbis Romæ epistola encyclica. - Ne ob_pe
cunias Bat manuum impositio.
TARASII. De eodem, ad Adrianum papam veteris Ro
mæ, epistola Tarasii patriarchæ Constantinopolis, novæ
Romæ.
NICEPHORI confessoris. Ex Nicephori canonibus. 727
SISINNII. Decisio Sisinnii patriarchæ, ne duo fratres
accipiant duas consobrinas.
nis.
tia.
III. De consuetudine non confirmata judiciali senten
V. De nuptiis duorum fratrum cum filia fraris soro
risve uxoris Joannis, et filia ejus, ex alto suscepta 795
THEODOSII. I. De nuptiis cum prius desponsata so
brina.
II. De sponsalibus non sufficientibus pro perfectoma
trimonio.
GERMANI. I. Subnotatio patriarchæ Germani contra
metropolitanum Naupacti dominum Joannis, de quibus
dam episcopalibus monasteriis, et de virgine, quæ ante
pubertatem nuptialem ben dictionem accepit.
III. Sigillum ejusdem Germani de paralauriis pa tri
arcbalium monasterorium ad quem pertinere debeant.
Factum mense Junio Vindictionis, et insinuatum secreto
sacri chartophylacii
Aliud de eodem.
MANUELIS. 1. Solutiones quarumdam quæstionum.
Il. De translatione episcoporum.
III. De jure patronatus.
INCERTORUM PATRIARCHARUM. I. De sessionis or
dine metropolitanorum et archiepiscoporum, ut in char
tophylacio describuntur.
II. De iis qui proprios infantes exponunt.
III. De mulieribus per vim tonsis.
SERGI. De donationibus et collationibus monasterio
rum aut conventuum.
NECTARII. De Agibio et de Gabadio, quorum uterque
Bestrensem piscopatum sibi vindicabat, ex monumentis
actorum Constantinopoli.
ALEXII. 1. De nuptiis septimi gradus.
II. De quodam, qui suo filio per nuptias conjunxit
filiam familias alterius, sine patris ejus consensu. 743
MICHAELIS. Exemplum edita synodalis sententie,
sub Michaele patriarcha, a Niceta protosyncello et char
tophylace magnæ ecelesiæ. Ne nuptiæ fiant septime
gradu.
JOANNIS XIPHILINI. De sponsalibus.
II. Altera synodalis sententia. De sponsalibus.
III. De clericis causas agentibus.
NICOLAI ILLIUS PRISCI. Quod litteræ patriarchales
gratis concedantur petentibus eas, uti descriptum exstat
in serinio.
ALEXII. I. Monumentum Alexii patriarchæ, de diver
sis causis ecclesiasticis, pertinentibus ad universas me
tropoles et archiepiscopatus.
II. Exemplum monumenti, in venerabili scrinio Con
stantinopolitano reconditi, quod est domini Alexii patri
archa de iis, qui per donationem monasteria consequun –
col. 1317–1318page 296 of 297
tur, et de aliis quibusdam necessariis ecclesiasticis cau
sis, quæ ad me:ropoles, archiepiscopatus, et episcopatus
pertinent.
III. De Sobrinis duobus, quorum unus matrimonium
contraxit cum filia cujusdam adhuc impubere: alter vero
copulatus est illius matri, post ejus obitum, quod priores
nuptiæ pro nullis haberentur, ob ætatem puellæ prorsus
imperfectam.
MICHÆLIS. 1. Epistola patriarchæ, domini Michalis
Cerularii, de matrimonio prohibito.
II. Ex epistola ejusdem patriarchæ.
III. Ejusdem.
CONSTANTINI LICHUDIS. I. Scriptum in synodo sub
notatum; de servo criminali,
II. De sacerdote cædis reo et deposito.
JOANNIS XIPHILINI. Exemplum decreti ad quemdam
metropolitanum, de nuptiis prohibitis, litteris mandatis
Niceta diacono et chartulario.
EUSTRATII. De duobus sobriuis, qui matrem et filiam
duxerant; deque dirempto posteriore matrimonio, tan
quam illicite contracto.
NICOLAI. I. De præstatione canonicorum. 859
II. Synodalis epistola Nicolai patriarchæ ad Alexium
Comnenum, probans ex sacris canouibus atque legibus,
non esse fas ut episcopates a metropolibus auferantur.
LUCÆ. Ne clerici auferant ea quæ ad ecclesias vel epi
scopos morientes pertinent.
GEORGINI XIPHILINI. De jurihus territoriorum. 887
JOANNIS CAMATERI. Decretum synodale quod pro
hibet unum et eumdem sobrinas duas uxores ducere
quod magis sequendum licet, cum judices civiles hunc
casum in proxime sequenti decreto non prohibeant. 890
DECRETUM JUDICUM CIVILIUM. De cognatione, cum
duas quidam sobrinas in societatem matrimonii arcivisset.
Et hoc quidem ab eis permissum fuit, verum a synodo
prohibitum.
PHILOTHEI. Refutatio scriptarum apud Harmenopo
lum exsecrationum.
INCERTORUM PATRIARCHARUM. I Epistola scri
pta Gonstantinopoli ad Martyrium episcopum Antioche
num, explicans quo pacto sint recipiendi hæretici ad
sanctam universalem Ecclesiam accedentes.
II. Brevis patriarchalis de quodam, qui matris suæ so
brinam uxorem duxerat, deque pœnis illi irregandis Jaon
nes Chartularius, Jonopuli filius, exposuit.
An oporteat eum, qui cum extranea muliere habitat'
post uxoris suæ mortem, ad binubi vel trinubi gradum
suscipi.
De eo, an majoribus pœnis plectautur scortantes, quam
trinubi.
De eo, qui animadvertit suum filium seortantem. 991
De snsceptoribus.
NICEPHORI CARTHOPHYLACIS. Epistola ad mona
chum quemdain Theodosium, et inclusum Corinthi, con
tinens quarundam quæstionum solutionem.
NICETÆ METROPOLITANI THESSALONICES. Sug
gestio monachi cujusdam Cappadocis, Basilii nomen ha
bentis, ad episcopum Thessalonica, dominum Nicetam
Mitylenæum. de servis, ut sacræ preces eorum nuptiis
adhibeantura
Responsum episcopi Thessalonicensis, domini Nicetæ
Mitylenæi.
Interrogationes et responsiones diversæ, a variis an
tistitibus factæ, ad Nicetam chartophylacem, qui fuit ar
chiepiscopus metropolis Thessalonices.
JOANNIS ZONARÆ. Magni quondam drungar vig‘æ,
et primi a secretis, oratio ad eos qui naturalem seminis
fluxum immunditiem existimabant.
THEODORI BASALMONIS. Interrogationes canonica
Marci, patriarchæ Alexandriæ, et responsa ad eas Theo
dori Balsamonis, patriarchæ Antiochiæ.
DEMETRII SYNCELLI. Declamatio Demetrii Syncelli,
metropolitani Cyziceni.
Responsio ad eum qui prohibitas aiebat esse nuptias
inter personas ex tribus diversis familiis.
BASILII THESSALONICÆ ANTISTITIS. An duo fra
tres admitti possint ad legitimum conjugium cum amita
consobrini, et sobrina nata ex alio consobrino. 1119
Suggestio ad antistitem Thessalonica Nicetam Mityle
næum, de servis, ut interveniente benedictione copu'en
tur.
Scriptum DEMETRII CHOMATIANI totius Bulgaria
archiepiscopi, de hujusmodi quæstione.
Libellus abdication:s, sive renuntiatio Theodori Cri:o
puli, Heracliensis metropolitani.
CHIEP SCOPIS ET ALIIS, CUM ORDINANTUR. 1131
Epistola patriarchæ.
Mandatum quod dari solet metropolitano et archiepi
scopo, cum ordinatur.
Mandatum quod letagis dari solet.
III. Synodales responsiones ad interrogata Sidensis
episcopi.
Mandatum pro eo qui pater spiritualis fieri debet. 1151
Mandatum quod abbatibus prioribus datur.
IV. De translationibus episcoporum.
Officium et definitio patriarchæ.
Literæ commendatiæ, quæ a patriarcha Constantino
politano, recens ordinato, mitti solent.
Series episcoporum Byzantii.
Officia majoris ecclesiæ.
Epistola a domino Adriano papa Romæ missa ad
archiepiscopum Thessalonicensem, dominum Basilium
Achridenum, de unienda Orientali Ecclesia cum Occiden
tali.
BASILII ACHRIDENI. I. Rescriptum Basidlii Achri
deni ad Adrianum papain.
II. Responsio ad interrogata de quibusdam nuptiis. 934
NICETÆ METROPOLITANI HERACLEÆ. Responsa
ad Constantinum episcopum.
RIÆ. I. De gradibus cognationis.
II. Responsiones ad Constantinum Cabalisam archiepi
scopum metropolis Dyrrhachii.
JOANNIS EPISCOPI CITRI. Responsa ad Constanti
num Cabasilam, Dyrrhachii archiepiscopum.
Symboli cautio, quæ pro more præstari saulet a religio
sissimis metropolitanis et archiepiscopis, tempore ordi
nationis.
Precatio, quæ coram imperatore legi solet a metropo
litano recens ordinato.
rum.
Meditatum sive responsum de pr.vilegiis patriarcha
Ejusdem meditatum de duobus illis officiis, chartularii
scilicet, ac primi defensoris.
Ejusdem cognitio de disceptata in synodo quæstione,
num unus et idem duabus sobrinis jungi debeat 1199
Ejusdem epistola de incensis, quæ a patriarcha dari
solent eo die quo catechesis habetur.
Ejusdem meditatum de eonvocatione, quæ fit ad sacras
monasterorium ædes, per tria signa.
ELIÆ METROPOLITANI CRETÆ. Responsa ad Dio
nysiun monachum, de diversis ejus interrogationibus.
De gradibus in matrimonio.
Divisio cognationis.
De necessitudine per sanguinem.
De eo qui ad mortem usque extraneæ mulieri cohabi
De ascentibus et descendentibus.
tal.
De gradu septimo consanguinitatis.
col. 1319–1320page 297 of 297
ORDO RERUM QUÆ IN HOC TOMO CONTINENTUR.
De gradu consanguinitatis octavo.
De clericis incestas contrahentibus nuptias.
De vulgo quæsitis.
De laicis incestas contrahentibus nuptias.
De affinitate.
De his qui matrimonio sibi copulant Deo consecratas.
Eumdem non debere duas sobrinas ducere.
De mataimoniis ex tribus diversis generibus.
Nuptias cum hæreticis non esse contrahendas.
De adoptione.
Quibus ex causis matrimonium solvatur.
De susceptione ex sacro baptismate.
Solutio matrimonii citra pœnam, deque matrimonio
De nuptiis quæ prohibentur etiam citra cognationen.
quod exercitationis piæ causa solvitur.
De sponsalibus.
De his qui abominantur legitimas nuptias, vinum,
carnes et alia.
Novella imperatoris Alexii Comneni de sponsalibus.
De nuptiis clericorum concessis et prohibitis.
Matrimonii definitio.
De clericorum sponsalibus.
Causæ propter quas sponsalia solvuntur.
De contrahentibus secundas, tertias, plures nuptias, tam
viris quam mulieribus.
De laicis at secundas nuptias transeuntibus.
De tomo unionis.
De muliere secundas ad nuptias transire volente, ca
jus maritus in peregrinatione, vel in expeditione inte
rierit.
Quo presbyter, qui nuptiis benedixit alterum contra
hentis matrimonium, cum eo convivari non debeat. 1263
Christianos, qui ad nuptias eunt, non debere lud:cris
intentos esse.
Episcopos ab uxoribus suis separari debere.
Etiam torderi debere mulieren ab episcopo separa
tam.
De virginibus præter parentum suorum voluntatem
nubentibus.
Debere sacerdotes ab uxoribus suis abstinere cum sa
cra tractaturi sunt.
De habentibus in contubernio mulieres extraneas epi
scopis, aut clericis.
MICHAELIS CHUMNI NOMOPHYLACIS. De gradibus
cognationis.
De nuptiis nefariis, et illicitis cognatorum.
Index rerum et sententiarum in Commentariis Œcu
menii.
De clericis uxores suas prætextu religionis ejicienti
bus.
De laicis uxores suas ejicientibus.
Mercuriis. Ex Typis J. CHASSEL.