Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
Exposition on the Song of Songs of the Most Religious KingIn Canticum Canticorum Salomonis Expositio Religiosisimi Regis
Historical and Literary NoteNotitia historica et litteraria
col. 997–998page 1 of 238
In Canticum Canticorum Salomonis Expositio Religiosisimi Regis
PG 152:997ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ. Ου πάνυ μοι δοκεῖ τυγχάνειν υγιές εἶναι ἐπὶ πράγμασι λογίων, οὕτω τὴν διάνοιαν ὑψηλοῖς, ὡς φάναι σχεδόν τοῖς ἀρρήτοις εοικότα, σπουδήν τινα τολμήν ποιεῖσθαι. "Α γὰρ, ὡς ἐρωτικοῖς δῆθεν τον εκάλυψεν άσμασιν, καὶ ἐν ἀσαφέσι τὸ παράπαν εἴρηκε ρήμασιν ὁ μαρτυρηθεὶς παρὰ Θεοῦ σοφώτερος είναι τυγχάνειν πάντων ἀνθρώπων, πῶς ἂν εἰς δύναιτο περὶ τούτων ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος φθέγγεσθαι; Αλλ' επειδή περ ἡ τοῦ Θεοῦ σοφία καὶ δύναμις, ὁ συνάναρχος Λόγος τοῦ Πατρός, καὶ ὁ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν άνθρωπος γεγο νός, καὶ τὸ καθ᾽ ἡμᾶς ὅλον ἀναλαβὼν, ἐνετείλατο πᾶσι λόγον διδόναι κατὰ τὸ μέτρον τῆς δοθείσης παρ' αὐτοῦ δυνάμεως, ὑπὲρ ὧν ἂν τις ἔροιτο· ταύ τῇ τοι καὶ ἡμεῖς τεθαρρηκότες, καὶ ὁ φησι Παῦλος αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ, τὴν τῶν λογίων ὡς οἷόν τε συνεπτυγμένην τοῖς λόγους ανεπτύξαμεν θεωρίαν. Εἰ μὲν οὖν
ANNO DOMINI MCCCLV.
MATTHEUS CANTACUZENUS
NOTITIA.
(Fabric., Biblioth. Græca ed. Harles, t. Vil, p. 793.).
Mawhæi Asanis Cantacuzeni qui, Joannis Cantacuzeni filius, ab eo prommtiatus imperator corenaiusque a Philotheo patriarcha a. 1354, sed proximo anno captus a Joanne Paleologo, imperatoris titultan
exemptozva saque patris deposuit, in montern Atho secessit et monasticam vitam amplexus patre superstite
decessă, Commentarius in Canticum canticorum Græce et Latine prodiit Romæ 4624, fol., curis Vin.
centii Riccardi, Clerici Regularis. De efus treubrationibus in Sapientiam Salomonis et Monitis salutaribus, quas collegisse vel dictasse traditur, athi reperi.
* Ill Reg. iv, 31. ' H Cor. x, 5.
IN CANTICUM CANTICORUM SALOMONIS
EXPOSITIO RELIGIOSISSIMI REGIS
MATTHÆI CANTACUZENI.
(Interprete Vincentio Riccardo Clerico Regulari. )
ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ.
Ου πάνυ μοι δοκεῖ τυγχάνειν υγιές εἶναι ἐπὶ
πράγμασι λογίων, οὕτω τὴν διάνοιαν ὑψηλοῖς, ὡς
- φάναι σχεδόν τοῖς ἀρρήτοις εοικότα, σπουδήν τινα
τολμήν ποιεῖσθαι. "Α γὰρ, ὡς ἐρωτικοῖς δῆθεν τον
εκάλυψεν άσμασιν, καὶ ἐν ἀσαφέσι τὸ παράπαν
εἴρηκε ρήμασιν ὁ μαρτυρηθεὶς παρὰ Θεοῦ σοφώτε
ρος είναι τυγχάνειν πάντων ἀνθρώπων, πῶς ἂν εἰς
δύναιτο περὶ τούτων ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος
φθέγγεσθαι; Αλλ' επειδή περ ἡ τοῦ Θεοῦ σοφία
καὶ δύναμις, ὁ συνάναρχος Λόγος τοῦ Πατρός,
καὶ ὁ διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν άνθρωπος γεγονός, καὶ τὸ καθ᾽ ἡμᾶς ὅλον ἀναλαβὼν, ἐνετείλατο
πᾶσι λόγον διδόναι κατὰ τὸ μέτρον τῆς δοθείσης
παρ' αὐτοῦ δυνάμεως, ὑπὲρ ὧν ἂν τις ἔροιτο· ταύ
τῇ τοι καὶ ἡμεῖς τεθαρρηκότες, καὶ ὁ φησι Παῦλος
αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν
τοῦ Χριστοῦ, τὴν τῶν λογίων ὡς οἷόν τε συνεπτυγ
μένην τοῖς λόγους ανεπτύξαμεν θεωρίαν. Εἰ μὲν οὖν
V:de Cangìi CPolin Christianam, p. 261.
PROCEMIUM.
Non admodum mihi sani hominis esse videtur,
temerario nusu studium aliquod in vatum interpretandis effatis, 'impendere, quorum adeo abstrusa
sunt sensa, ut arcamis fere similima 'sint. Qua
emim sub involucro nimirum amantium contexit
eunitionum, et obscuris omnino protulit verbis, is
tui, Deo teste, omnibus contigit hominibus fore sapientiorem: quonam pacto os suum quispiam ad
ea explicanda poterit aperire? Verum ením vero
cum Dei sapientia ac virtus, coaternum scilicet
Patris Verbum, eique coæquale, propter nostrain
sálutem tota nostra humanitate assumpta, factum
homo; inandaverit canctis, pro accepta ab eo virtútis mensura, rationem reddere de quibusvis e‹s
Biquispiam interrogaset; 'da hos sane Virtute freti:
Ψui captivitatem ethni, at Paulus ait, redigentes
omnem intellectum in obsequium Christi'; implicitam
oraculorum contemplationem 'sermonibus hisce,
In
col. 999–1000page 2 of 238
PG 152:999κατὰ τὴν τοῦ σοφοῦ ἔννοιαν, καὶ ὡς ἂν αὐτὸς πε προφήτευσε· χάρις τῷ χορηγοῦντι σοφίαν πᾶσινἀνθρώποις, Θεῷ· καὶ μηδ' ἂν προμελετᾷν ἅπερ έρω τώμενοι φθέγξαιντο προστάττοντι· εἰ δὲ ὑψηλότερα, ὧν ἡμεῖς ἀπτόμεθα θεωριών, ὁ σοφὸς διανενόηται οὐδὲ οὕτω παντάπασι τῆς ἐκείνου σοφίας ὁμοῦ καὶ προφητείας ἀπρεπῆ τίνα τὴν θεωρίαν προσθέμεθα, Ιλεως δ᾽ ἂν ἡμῖν εἴη ὧν καὶ τυχὲν ἠγνοηκότες διημάρτομεν ὁ φιλανθρωπίᾳ χρώμενος ἐπὶ τοῖς ἡμῶν ἀγνοήμασιν, αὐτοῦ τοῦ σοφοῦ καὶ προφήτου πρὸ πάντων ἡμῖν καὶ διὰ πάντων συναιρομένου· οὐδὲ γὰρ φιλοτιμίας ἕνεκα ταῦτα τετολμήκαμεν, ἀλλ' ἐν τοῖς τῆς καρδίας ἀθολώτοις λογισμοῖς, τὸν τῶν λογίων κατέχουσιν ἔρωτα· οἷόν τις λέβης ὕδατος ὑπερπλήρης τυγχάνων ψυχροῦ, πυρός τε τετυχηκὼς σφοδροῦ, ἀναγκάζεται τὰ ἔνδον ὑπὸ τῆς τοῦ πνεύματος ἐκκενοῦν βίας· ἐν ἡμῖν οὕτω γενόμενος, τοὺς ἐν τῇ ψυχῇ λόγους έξω προάγειν βιάζεται. Τοιγάρτοι καὶ μηδεὶς ἡμῖν εὐήθειαν ή προπέτειαν τοῖς τετολμημένοις ἐγκαλείτω· συγγινωσκέτω δὲ μᾶλλον τῆς ἐγχειρήσεως, καὶ Θεὸν ὑπὲρ ἡμῶν τοῦ παντὸς ἔργου συνίστορα παραγέτω· τυραννὶς γὰρ ἔρωτος τάχ᾽ ἂν καὶ κατὰ κρημνοῦ τὸν κεκρατημένον ώσεις. Πλὴν καὶ Θεῷ φίλον τὸ κατὰ δύναμιν, καὶ τὸ ἐν ἡμῖν πάθος μακαριστὸν ὁμοῦ καὶ φιλόθεον, ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ, ῾Ο ἐστι τῷ Σαλομών. ΚΕΦΑΛ. Α'. Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων αὐτοῦ· ἀγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον. ΣΧΟΛΙΑ. Τῇ Εβραϊδι διαλέκτῳ τὸν εἰρηνικὸν ἡ τοῦ Σαλομῶνος σημαίνει φωνή. Ταύτῃ τοι καὶ ὁ τοῦ Δαβὶδ παῖς Σαλομών, Πνεύματος ἁγίου πλησθείς, περὶ τοῦ εἰρηνικοῦ Χριστοῦ προηγόρευσε, καὶ Σολομῶνα τοῦτον ἐκάλεσεν, εἰπών "Ασμα ασμάτων, ὅ ἐστι τῷ Σολομών· τουτέστι, τῶν ἡμετέρων ὕμνων, τὸν ἐξαίρετον, καὶ ὑπερέχοντα ὕμνον, ἀνηγητέον ἐπὶ τῷ εἰρηνικῷ Χριστῷ· Ασμα γὰρ ᾀσμάτων, ὁ καὶ ὑπεροχήν πρὸς Θεὸν ὕμνος ἐστίν. Ἐπεὶ δὲ περὶ θείων πραγμάτων ὁ λόγος αὐτῷ, καὶ τὴν τοῦ μονο γενοῦς τοῦ Θεοῦ Λόγου δύναμιν ἐπεκαλέσατο,λέγων Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ ἔθος γὰρ ἐστὶ τοῖς προφήταις συμβολικῶς τὰ μέλο λοντα πειρᾶσθαι κηρύττειν. Βουλόμενος οὐκοῦν Θεοῦ Λόγον εἰπεῖν, τὸ στόμα παρήνεγκεν ἀνθρωποπρεπῶς, τὸ ἀσθενὲς ἐπανάγων τῆς ἡμετέρας αἰσθήσεως, καὶ τὴν ἀπ' αὐτοῦ σοφιστικὴν ἐξεζήτησε δύναμίν τε καὶ ἐνέργειαν. Καὶ γὰρ ὁ ἀσπασμὸς ἐνέργεια καὶ δύναμις χειλέων ἐστίν. Ἐπεὶ δὲ ταύ της μετέλαβε, περὶ τῶν ἐκκλησιῶν προηγόρευσε Αγαθοί μαστοί σου. ὑπὲρ οἶνον. Μαστούς καὶ γάλα εἰπὼν, τοὺς ἀρτιγενεῖς εἰς τὴν εὐσέβειαν τὴν νέαν ταύτην Σιών, τὰ τοῦ Θεοῦ τέκνα ἐσήμα
quoad deri poterit, explicabimus. Quod si sapien- κατὰ τὴν τοῦ σοφοῦ ἔννοιαν, καὶ ὡς ἂν αὐτὸς πε
προφήτευσε· χάρις τῷ χορηγοῦντι σοφίαν πᾶσιν
ἀνθρώποις, Θεῷ· καὶ μηδ' ἂν προμελετᾷν ἅπερ έρω
τώμενοι φθέγξαιντο προστάττοντι· εἰ δὲ ὑψηλότερα,
ὧν ἡμεῖς ἀπτόμεθα θεωριών, ὁ σοφὸς διανενόηται·
οὐδὲ οὕτω παντάπασι τῆς ἐκείνου σοφίας ὁμοῦ καὶ
προφητείας ἀπρεπῆ τίνα τὴν θεωρίαν προσθέμεθα,
Ιλεως δ᾽ ἂν ἡμῖν εἴη ὧν καὶ τυχὲν ἠγνοηκότες διη
μάρτομεν ὁ φιλανθρωπίᾳ χρώμενος ἐπὶ τοῖς ἡμῶν
ἀγνοήμασιν, αὐτοῦ τοῦ σοφοῦ καὶ προφήτου πρὸ
πάντων ἡμῖν καὶ διὰ πάντων συναιρομένου· οὐδὲ
γὰρ φιλοτιμίας ἕνεκα ταῦτα τετολμήκαμεν, ἀλλ'
ἐν τοῖς τῆς καρδίας ἀθολώτοις λογισμοῖς, τὸν τῶν
λογίων κατέχουσιν ἔρωτα· οἷόν τις λέβης ὕδατος
ὑπερπλήρης τυγχάνων ψυχροῦ, πυρός τε τετυχη
tis hujus aperuero sententiam, ejusque oraculorum
sensa fuero assecutus, ipsi Deo labenda erit gratia, qui sapientiam cunctis præbet hominibus: ac
non præmeditari præcipit, quæ interrogati respon -
deant. Sin secus longe ab ejus mente quas nos
attigimus, contemplationes fore, sapiens adverterit,
et ipsius sapientia ac prædictione indignam plane
protulisse contemplationem; sit in nos, quaso,
qui ignorantes peccavimus, indulgens is qui sua
humanitate erratis ignoscit nostris: cum ipse præ·
sertim propheta, ac sapiens, nos plane compulerit;
nec enim gloriæ cupiditate tenti, liec aggredi tentavimus, sed puris sincerisque cogitatis, horum
dumtaxat amore oraculorum compulsi: quibus,
cum non secus ac lebeti contigerit, qui dum frigida κως σφοδροῦ, ἀναγκάζεται τὰ ἔνδον ὑπὸ τῆς τοῦ
plenus aqua ingenti igne torretur, acri vi spiritus quæ
in se contegebat, emittere cogitur, animi nostri
sensa egerendo, explicare cogimur. Quocirca nemo
nos inscitiæ vel temeritatis arguat, qui hae ipsa
ausi simus, sed nostro potius ignoscal couatui,
et Deum nobis omnium couscium, propitium reddat: qui enim tyrannica amoris vi premitur, concito precipitique fertur impulsu. Caterum probet
Deus, benigneque accipiat quod pro viribus efficimus, et noster bic labor fauste feliciterque.cedat,
Deo gratus et accepius.
CANTICUM CANTICORUM,
Quod est Salomoni.
CAP. I.
1. Osculetur me ex osculis suis; bona ubera tua
super vinum
SCHOLIA.
Salomonis nomen Hebræo sermone pacificum signifcat. Quocirca Davidis quoque filius Salomon, Spiritu sancto plenus, de pacifico Claristo prædixit, eumque Salomonem appellavit, dicens: Canticum canticorum, quod est Salomoni. Hoc est, eximius, ac cateris
nostrorum hymnorum praestantior hymnus, pacifico
dicaudus est Christo. Canticum enim canticorum
eximius est, ac præslaus Deo dictus Lymnus, qui
caleros exsuperat. Cum autem is de rebus divinis
sermonem faceret, unigeniti Verbi Dei potestatem
invocavit, dicens: Osculatur me ex osculis oris sui.
Prophetæ namque figuris, ut eorum inos est, futura
conantur exprimere. Cum itaque Dei Verbum verbis
vellet exprimere, os protulit hominis, quo infirmita
tem nostræ instauraret imbecillitatis: et a seipso
argutam sapientemque exquisivit efficientem vim
ac facultatem, siquidem osculatio, effectus aclusque est, ac labiorum facultas, quam sane ubi assecutus est, de ecclesiis prædixit: Bona ubera tua
super vinum. Ubera et lac elereus, uuper ad religionem genitos, novam hanc Sion, Dei nimirum
filios, significavit, quos et meliores fore quam antiqua Hebræorum Ecclesia statuit. Super vinum
3 Luc. xx1,
πνεύματος ἐκκενοῦν βίας· ἐν ἡμῖν οὕτω γενόμενος,
τοὺς ἐν τῇ ψυχῇ λόγους έξω προάγειν βιάζεται.
Τοιγάρτοι καὶ μηδεὶς ἡμῖν εὐήθειαν ή προπέτειαν
τοῖς τετολμημένοις ἐγκαλείτω· συγγινωσκέτω δὲ
μᾶλλον τῆς ἐγχειρήσεως, καὶ Θεὸν ὑπὲρ ἡμῶν τοῦ
παντὸς ἔργου συνίστορα παραγέτω· τυραννὶς γὰρ
ἔρωτος τάχ᾽ ἂν καὶ κατὰ κρημνοῦ τὸν κεκρατη
μένον ώσεις. Πλὴν καὶ Θεῷ φίλον τὸ κατὰ δύναμιν,
καὶ τὸ ἐν ἡμῖν πάθος μακαριστὸν ὁμοῦ καὶ φιλόθεον,
ΑΣΜΑ ΑΣΜΑΤΩΝ,
῾Ο ἐστι τῷ Σαλομών.
Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων αὐτοῦ· ἀγαθοὶ
μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον.
Τῇ Εβραϊδι διαλέκτῳ τὸν εἰρηνικὸν ἡ τοῦ Σαλο
μῶνος σημαίνει φωνή. Ταύτῃ τοι καὶ ὁ τοῦ Δαβὶδ
παῖς Σαλομών, Πνεύματος ἁγίου πλησθείς, περὶ
τοῦ εἰρηνικοῦ Χριστοῦ προηγόρευσε, καὶ Σολομῶνα
τοῦτον ἐκάλεσεν, εἰπών "Ασμα ασμάτων, ὅ ἐστι
τῷ Σολομών· τουτέστι, τῶν ἡμετέρων ὕμνων, τὸν
ἐξαίρετον, καὶ ὑπερέχοντα ὕμνον, ἀνηγητέον ἐπὶ
τῷ εἰρηνικῷ Χριστῷ· Ασμα γὰρ ᾀσμάτων, ὁ καὶ
ὑπεροχήν πρὸς Θεὸν ὕμνος ἐστίν. Ἐπεὶ δὲ περὶ
θείων πραγμάτων ὁ λόγος αὐτῷ, καὶ τὴν τοῦ μονο
γενοῦς τοῦ Θεοῦ Λόγου δύναμιν ἐπεκαλέσατο,λέγων·
Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματος αὐτοῦ·
ἔθος γὰρ ἐστὶ τοῖς προφήταις συμβολικῶς τὰ μέλο
λοντα πειρᾶσθαι κηρύττειν. Βουλόμενος οὐκοῦν
Θεοῦ Λόγον εἰπεῖν, τὸ στόμα παρήνεγκεν άνθρωποπρεπῶς, τὸ ἀσθενὲς ἐπανάγων τῆς ἡμετέρας αἰσθή
σεως, καὶ τὴν ἀπ' αὐτοῦ σοφιστικὴν ἐξεζήτησε
δύναμίν τε καὶ ἐνέργειαν. Καὶ γὰρ ὁ ἀσπασμὸς
ἐνέργεια καὶ δύναμις χειλέων ἐστίν. Ἐπεὶ δὲ ταύτης μετέλαβε, περὶ τῶν ἐκκλησιῶν προηγόρευσε
Αγαθοί μαστοί σου. ὑπὲρ οἶνον. Μαστούς καὶ
γάλα εἰπὼν, τοὺς ἀρτιγενεῖς εἰς τὴν εὐσέβειαν
τὴν νέαν ταύτην Σιών, τὰ τοῦ Θεοῦ τέκνα ἐσήμα
col. 1001–1002page 3 of 238
PG 152:1001νεν, οὓς καὶ ἀγαθωτέρους τῆς Παλαιᾶς τῶν Ἑβραίων Εκκλησίας ὑπέθετο· ὑπὲρ οἶνων δὲ ἐπαγαγών, τὸν ἐκ τοῦ ἀμπελῶνος, καρπὸν ἐδήλωσεν. ᾿Αμπελὼν δὲ ἡ τῶν Ἑβραίων καλεῖται συναγωγή. ΑΣΜΑ. Καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώ ματα. ΣΧΟΛΙΑ. σμῆς μύρου μνησθεὶς, καὶ τὸν κεχρισμένον ἐδήλωσε. Πάντες γὰρ οἱ τοῦ νόμου βασιλεῖς τε καὶ ἀρχιερεῖς τῆς τοῦ ἐλαίου χρίσεως ἠξιοῦντο. Ο δὲ τῆς δόξης βασιλεὺς καὶ ὑπὲρ τῶν ἡμετέρων ἁμαρ τῶν ἀρχιερεὺς γεγονώς, καὶ ἑαυτὸν εἰς θάνατον ὑπὲρ ὑμῶν δοὺς Χριστός, οὐκ ἐκ τοῦ φακοῦ τοῦ ἐλαίου τὸ χρίσμα ἐδέξατο· ἀλλὰ τὰ πάντα διὰ τὴν ἡμετέραν ἐκπληρῶν σωτηρίαν, βαπτιζόμενος τῷ παναγίῳ κέχριστο Πνεύματι ἐν εἴδει περιστερᾶς, ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τοῦτο δεχόμενος, συμμαρτυρούσης τῆς φωνῆς ἄνωθεν, ὥσπερ καὶ ἐν βιβλίῳ Ψαλμῶν γέγραπται· Διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεὸς ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς μετόχους σου. Καὶ μετ' αὐτὸν Ησαΐας βοᾷ, λέγων Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμὲ, οὗ ἕνεκεν έχρισέ με. Καὶ ὀσμὴ μὲν ἡ καθαρωτέρα καὶ νοερὰ τῶν μύ ρων ἐστὶ δύναμις. Εἰπὼν οὖν, ὅτι ὀσμὴ μύρου σου ἀγαθωτέρα ἐστὶν ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα, τὴν τοῦ παναγίου Πνεύματος δύναμιν ἀγαθωτέραν ἀπέ δείξε πασῶν εἶναι δυνάμεων. Οὐ γὰρ ὥσπερ ἐπὶ τοὺς λοιποὺς τῶν ἀρχιερέων τὸ μύρον ἐκέχυτο, οὕτω καὶ ἐπὶ τὸν κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ ὑπὲρ ἡμῶν ἀρχιερέα, τὸ μέγα θύμα Χριστόν· ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον πρὸς αὐτὸν ἐξ οὐρανοῦ καταβὰν, ἀντὶ πάσης ήρκεσεν αὐτῷ χρίσεως. ΑΣΜΑ. Μύρον ἐκχυθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Ελκυσάν σε ὀπίσω σου εἰς ὀσμὴν μύρου σου δραμοῦμεν. ΣΧΟΛΙΑ. Πολλῶν ὄντων τῶν κεχρισμένων, μόνος ὁ ἐμὸς Χριστὸς τὴν κλῆσιν ἐδέξατο· διὰ τοῦτο καὶ ὄνομα αὐτοῦ, μύρον ἐστὶν ἐκχυνόμενον, ἤτοι πανταχού ὑπερπληρούμενον, καὶ πάντα πληροῦν τῇ ἑαυτοῦ θεότητι. Ἀλλὰ καὶ τῶν παρθένων, ὅσαι καθαραὶ ψυχαί, τοῦτον ἠγάπησαν. Περὶ αὐτῶν φησι, Διὰ τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Ταυτὸν γὰρ ἐστι φάναι παρθένον καὶ νεάνιδα, καθὼς καὶ ἐν δευτερονομίῳ γέγραπται· Εάν τις βιαστής κοιμηθῇ μετὰ νεάνιδος, ἐπιδότω τῷ πατρὶ τῆς νεάνιδος ἑβδομήκοντα δίδραχμα αργυρίου. Καὶ ἀγαπήσασαι αὐτὸν εἰλκυσάν σε ὀπίσω αὐτοῦ ήγουν ἠκολούθησαν αὐτῷ, αἱ μὲν διὰ μαρτυρίου τελειωθεῖσαι, αἱ δὲ διὰ ἐπιπόνου καὶ συντονωτέ μας ἀσκήσεως. Φησί γάρ, Ελκυσάν σε· ὀπίσω του, εἰς ὀσμὴν μύρου σου διαμοῦμεν· τουτο ἐστιν, ἐν τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματός σου τελειωθη σώμεθα· ἀποφαντικὸς γὰρ ὁ λόγος, κατὰ ἐμοῦ κρίσιν, ὡς ἀπὸ τῶν παρθένων ψυχῶν δηλονότι λεγόμενος.
νεν, οὓς καὶ ἀγαθωτέρους τῆς Παλαιᾶς τῶν Ἑβραίων addens, vinex ostendit fructum. Vinea autem SynaΕκκλησίας ὑπέθετο· ὑπὲρ οἶνων δὲ ἐπαγαγών, τὸν
goga vocatur llebræorum.
ἐκ τοῦ ἀμπελῶνος, καρπὸν ἐδήλωσεν. ᾿Αμπελὼν δὲ
ἡ τῶν Ἑβραίων καλεῖται συναγωγή.
ΑΣΜΑ.
Καὶ ὀσμὴ μύρων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώ
ματα.
σμῆς μύρου μνησθεὶς, καὶ τὸν κεχρισμένον
ἐδήλωσε. Πάντες γὰρ οἱ τοῦ νόμου βασιλεῖς τε καὶ
ἀρχιερεῖς τῆς τοῦ ἐλαίου χρίσεως ἠξιοῦντο. Ο δὲ
τῆς δόξης βασιλεὺς καὶ ὑπὲρ τῶν ἡμετέρων ἁμαρ
τῶν ἀρχιερεὺς γεγονώς, καὶ ἑαυτὸν εἰς θάνατον
ὑπὲρ ὑμῶν δοὺς Χριστός, οὐκ ἐκ τοῦ φακοῦ τοῦ
ἐλαίου τὸ χρίσμα ἐδέξατο· ἀλλὰ τὰ πάντα διὰ τὴν
ἡμετέραν ἐκπληρῶν σωτηρίαν, βαπτιζόμενος τῷ
παναγίῳ κέχριστο Πνεύματι ἐν εἴδει περιστερᾶς,
ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς τοῦτο δεχόμενος, συμμαρτυρούσης τῆς φωνῆς ἄνωθεν, ὥσπερ καὶ ἐν βιβλίῳ
Ψαλμῶν γέγραπται· Διὰ τοῦτο ἔχρισέ σε ὁ Θεὸς
ὁ Θεός σου ἔλαιον ἀγαλλιάσεως παρὰ τοὺς με
τόχους σου. Καὶ μετ' αὐτὸν Ησαΐας βοᾷ, λέγων·
Πνεῦμα Κυρίου ἐπ' ἐμὲ, οὗ ἕνεκεν έχρισέ με.
Καὶ ὀσμὴ μὲν ἡ καθαρωτέρα καὶ νοερὰ τῶν μύρων ἐστὶ δύναμις. Εἰπὼν οὖν, ὅτι ὀσμὴ μύρου σου
ἀγαθωτέρα ἐστὶν ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα, τὴν
τοῦ παναγίου Πνεύματος δύναμιν ἀγαθωτέραν ἀπέδείξε πασῶν εἶναι δυνάμεων. Οὐ γὰρ ὥσπερ ἐπὶ
τοὺς λοιποὺς τῶν ἀρχιερέων τὸ μύρον ἐκέχυτο,
οὕτω καὶ ἐπὶ τὸν κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ ὑπὲρ
ἡμῶν ἀρχιερέα, τὸ μέγα θύμα Χριστόν· ἀλλὰ τὸ
Πνεῦμα τὸ ἅγιον πρὸς αὐτὸν ἐξ οὐρανοῦ καταβὰν,
ἀντὶ πάσης ήρκεσεν αὐτῷ χρίσεως.
ΑΣΜΑ.
Μύρον ἐκχυθὲν ὄνομά σου· διὰ τοῦτο νεάνιδες
ἠγάπησαν σε. Ελκυσάν σε ὀπίσω σου εἰς
ὀσμὴν μύρου σου δραμοῦμεν.
Πολλῶν ὄντων τῶν κεχρισμένων, μόνος ὁ ἐμὸς
Χριστὸς τὴν κλῆσιν ἐδέξατο· διὰ τοῦτο καὶ ὄνομα
αὐτοῦ, μύρον ἐστὶν ἐκχυνόμενον, ἤτοι πανταχού
ὑπερπληρούμενον, καὶ πάντα πληροῦν τῇ ἑαυτοῦ
θεότητι. Ἀλλὰ καὶ τῶν παρθένων, ὅσαι καθαραὶ
ψυχαί, τοῦτον ἠγάπησαν. Περὶ αὐτῶν φησι, Διὰ
τοῦτο νεάνιδες ἠγάπησαν σε. Ταυτὸν γὰρ ἐστι
φάναι παρθένον καὶ νεάνιδα, καθὼς καὶ ἐν Δευτε
ρονομίῳ γέγραπται· Εάν τις βιαστής κοιμηθῇ
μετὰ νεάνιδος, ἐπιδότω τῷ πατρὶ τῆς νεάνι
δος ἑβδομήκοντα δίδραχμα αργυρίου. Καὶ ἁγαπήσασαι αὐτὸν εἰλκυσάν σε ὀπίσω αὐτοῦ·
ήγουν ἠκολούθησαν αὐτῷ, αἱ μὲν διὰ μαρτυρίου
τελειωθεῖσαι, αἱ δὲ διὰ ἐπιπόνου καὶ συντονωτέ
μας ἀσκήσεως. Φησί γάρ, Ελκυσάν σε· ὀπίσω
του, εἰς ὀσμὴν μύρου σου διαμοῦμεν· τουτο
ἐστιν, ἐν τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματός σου τελειωθη
σώμεθα· ἀποφαντικὸς γὰρ ὁ λόγος, κατὰ ἐμοῦ κρίσιν,
ὡς ἀπὸ τῶν παρθένων ψυχῶν δηλονότι λεγόμενος.
• Matth. 1, 16. • Psal. xLiv, 3. 6 137. 131, 1.
PATROL. GR. CLII.
CANT.
Et odor unguentorum tuorum super omnia aromala.
SCHOLIA.
De unguenti odore mentionem faciens, cum qui
unguento erat oblitus, expressit. Omnes enim legales tum reges, tum pontifices olei fuerunt unctione
decorati. At Rex gloriæ Christus, qui propter peccata nostra factus est Pontifex, et seipsum pro nobis tradidit in mortem, non ex olei lenticula unctionem recepit, sed omnia propter nostram explens
salutem, baptizatus, sacrosancto unctus est spiritu
in specie columba ', eo a Deo, et Patre suscepto,
coelestique vocis testimonio comprobatus, quem.
admodum et in libro Psalmorum scriptum est:
Propterea unxil te Deus, Deus tuus oleo latitiæ pra
participibus tuis³: et post eum clamat Isaias dicens: Spiritus Domini super me, cujus causa unail
me. Et Odor quidem purissima, spiritualis, et a
face separata, unguentorun est virtus. Cum itaque
dixit: Odor unguenti tui melior est, quam omnia
aromata, sacrosancti Spiritus virtutem demnoustravit cunctis meliorem esse virtutibus. Non enim
quemadmodum in reliquos pontifices, ita et in bunc
secundum ordinem Melchisedech pro nobis Pontificem, magnamque victimam, Christum, unguentum
effusum est: sed Spiritus sanctus ad ipsum de cœlo
descendens, totius in eo unctionis vice suffectus
est.
CANT.
2,3. Unguentum effusum nomen tuum. Ideo adolescen:ulæ dilexerunt le. Traxeruit le; post te, in
odorem unguenti tui curremus.
SCIIOLIA.
Cum multi forent uncti, solus meus Christus
uncti excepit vocabulum, idcireo et nomen ejus
est, Unguentum effusum. quod nimirum ubique
redundet, et omnia sua repleat divinitate. Αt quia
virgines, nimirum quotquot purgati sunt animi:
Ipsum dilexerunt, de illis dicit: Ideo adolescen
tulæ dilexerunt te. Liquet enim idem es e virgi.
nem, et adolescen/ulam, ex eo quod in Deuteronomio scriptum est: Si quis perstupraverit adolescentulam, persolvet patri adolescentulæ septua
ginlu drachmas argenti 1. Et qua dilexerunt cum
traxerunt te. Post ipsum, videlicet, seculæ sunt
cum, quadam consummatione martyrii, quædamı
·laboriesa, jugique religiosa exercitatione
vita. Dicit enim: Traxerunt te, post te, in odorem
unguenti tui curremus: hoc est, in virtute spiritus
tui perfectæ reddemur. Enuntiativus namque sermo
est, meo quidem judicio, tauquam a virgineis u:ique prolatus animis.
vero
7 Deut. xx11, 28, 29.
col. 1003–1004page 4 of 238
PG 152:1003ΤΑΣΜΑ. Εισήνεγκέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐ τοῦ, ἀγαλλιασώμεθα, καὶ εὐφρανθώμεν ἐν σοί. ΣΧΟΛΙΑ. Δηλαδὴ τὰ ἄδηλα καὶ τὰ κρύφια τῆς σοφίας αὐτοῦ ἐδήλωσέ μοι· περὶ ἑαυτοῦ γὰρ τοῦτο ὁ τοῦ Δαβίδ εἴρηκε Σολομών γνοὺς δὲ ταῦτα καλῶς, καὶ μεταδοὺς ἡμῖν ἐπὶ σωτηρίᾳ ὡς ὑπὲρ πάντων εὐφραινόμενος ἀνυμνεῖ τὸν Δεσπότην· εἰρήκει γάρ, Κγαλλιασώμεθα, καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί. ΑΣΜΑ. Αγαπήσομεν μασθούς σου ὑπὲρ οἶνον· εὐ θύτης ἠγάπησέ σε. ΣΧΟΛΙΑ. Μασθούς σου, τὴν νέαν δηλονότι τῶν μαθητῶν Εκκλησίαν. Υπὲρ τὸν τοῦ ἀμπελῶνος καρπόν, τὴν παλαιὰν τῶν Ἰουδαίων συναγωγήν. ᾿Αλλὰ καὶ πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦτον ἠγάπησαν· φησὶ γὰρ, Εὐθύτης ηγάπησέ σε. ΑΣΜΑ. Μέλαινα εἰμι καὶ καλή· θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ, ὡς σκηνώματα Κηδάρ, δέῤῥις Σολομῶνος. ΣΧΟΛΙΑ. Ὡς ἀπὸ τῆς νέας τῶν μαθητῶν Ἐκκλησίας προς τὴν Ἱερουσαλήμ διαλέγεται· καὶ ταῖς αὐτῆς θυγα τράτι τε καὶ συναγωγαίς διαπρυσίως βοᾷ λέγουσα @ τῆς Ἱερουσαλήμ θυγατέρες, καλή εἰμι, εἰ καὶ Ω ἔτι ἐν ἀκαταληψία καθεύδω· τοῦτο γὰρ δηλοῖ διὰ τοῦ, Μέλαινὰ εἶμι· καὶ ἐν ἐμοὶ ὁ εἰρηνικὸς ἀναπαύσεται βασιλεὺς, ὡς ἐν σκηνώμασιν ἡγεμών, καὶ ἐν καταπετάσμασι Σολομών. Τὸ γὰρ Κηδάρ παρ' Εβραίοις τὸν τῶν Αἰθιόπων ἡγεμόνα δηλοί, ὡ Ησαΐας φησίν: 'Εκλείψει ἡ δόξα τῶν υἱῶν [η δάρ. Καὶ πάλιν διὰ στήματος Ἱερεμίου λέγει Κύ ριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ· Αποστείλατέ με εἰς Κη δάρ, καὶ μάθετε εἰ ἀλλάξουσιν ἔθνη τοὺς θεούς αὐτῶν· ὁ δὲ λαός μου ἠλλάξατο τὴν δόξαν απ τοῦ. Δέῤῥις δὲ τὸ καταπέτασμα προσηγόρευται, ὡς καὶ αὐτὸς πάλιν είρηκεν Ιερεμίας· Τεταλαιπώρηκε μου ἡ σκηνὴ, καὶ διεσπάσθησαν αἱ δέῤῥεις μου καὶ ὁ Δαβίδ· ῾Ο ἐκτείνων τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ δέρ ῥιν. ΑΣΜΑ. Μὴ βλέψητε ὅτι ἐγώ εἰμι μεμελανωμένη, ὅτι παρέβλεψε με ὁ ἥλιος. ΣΧΟΛΙΑ. Καὶ μὴ ὑπολάβητα, πάλιν φησὶν, ὅτι πάντη ἀφα νῆς εἰμι, διὰ τὸ μήπω φᾶναι ἐν ἐμοὶ τὸ ἀληθινὸν φῶς ἀλλὰ φανεῖται, καὶ δοξασθήσομαι. ΑΣΜΑ. Υιοι μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί. ΣΧΟΛΙΑ. Ετι ὡς ἐκ τῆς νέας τῶν μαθητῶν Ἐκκλησίας περὶ τῆς Ἱερουσαλήμ διαλέγεται, καὶ τὰ παρ' ἐκεί νη; πεισομένη δεινά, βοᾷ, λέγουσα· Υἱοὶ μητρός
MATTHÆI CANTACUZENI
CANT.
Introduxit me Rex in promptuarium suum, exsultabi nus, et latabimur in te.
SCHOLIA.
Incerta videlicet, et occulta sapicntiæ suæ mani-,
festavit mihi *. De seipso enim hoc dixit Salomon
filius David, ea namque optime pernoscens, nobisque impertiens ad salutem, tanquam omnium nomine exsultabúndus, hymnis Dominum celebrat.
Dicit enim: Exsultabimus, et latabimur in te.
CANT.
Diligemus ubera lua super vinum; rectitudo dilexit le.
SCHOLIA.
Ubera tua, novàm videlicet discipulorum Ecclesiam. Super vinea fructum. Antiquam nimirum,udrorun synagogam. Sed et omnes qui recto sunt
corde, ipsum dilexerunt; dicit enim: Rectitudo.
d.lexit te.
CANT.
4. Niyra sum, et pulchra, filiæ Jerusalem, sicut tabernacula Cedar, pellis Salomonis.
SCHOLIA.
Veluti ex persona novæ discipulorum Ecclesiæ
sermocinatur cum Jerusalem, et loquens cum filiabis ejus, et syn.gogis, contenta, ferventique voce
dicit: 0 O filia Jerusalem, pulchra sum, quamvis
adhuc uncomprehensa decumbam; id enim signiacal, Nigra sam; et Rex pacificus requiescet in me,
nol secus ac dux m tentoriis, et in aulis Salomon. Cedar enim apud Hebræus Alliopum significat ducem, quemadmodum Isaias dicit: Deficiet
gloria filiorum Gedar'. Ac rursus Deus ex ore Jeremiæ dicit filiis Israel: Mittite me ad Cedar, et
discite si immutarunt gentes deos suos; populus autem meus immutavit gloriam suam 1. Pellis vero
aulæa appellantur, quemadmodum idem rursus Jeremias dixit: Afflixit me tentorium, et divulsæ sunt
pelles meæ ". Et David: Extendens cœlum sicut
pellem ".
CANT.
5. Non intueamini, quod ego nigra sim; quoniam
non est intuitus me sol.
SCIIOLIA.
Neque suspicemini, rursus ait, me penitus luce
cassam esse. Nam etsi nondum verum illud in me
apparuit lumen, apparebit tamen, et illustri gloria
perfundtar.
CANT.
Filii matris meæ pugnaverunt contra me.
SCHOLIA.
Deinceps tanquam ex persona novæ discipulorum
Ecclesiæ loquitur de Jerusalem, seque ab illa gravia perpessuram, clamat dicens: Filii matris meæ
• Psal. L, 8. Isa. xxı, 16.
18 Jerem. 11,
ΤΑΣΜΑ.
Εισήνεγκέ με ὁ βασιλεὺς εἰς τὸ ταμεῖον αὐ
τοῦ, ἀγαλλιασώμεθα, καὶ εὐφρανθώμεν ἐν σοί.
Δηλαδὴ τὰ ἄδηλα καὶ τὰ κρύφια τῆς σοφίας
αὐτοῦ ἐδήλωσέ μοι· περὶ ἑαυτοῦ γὰρ τοῦτο ὁ τοῦ
Δαβίδ εἴρηκε Σολομών γνοὺς δὲ ταῦτα καλῶς, καὶ
μεταδοὺς ἡμῖν ἐπὶ σωτηρίᾳ ὡς ὑπὲρ πάντων εὐ
φραινόμενος ἀνυμνεῖ τὸν Δεσπότην· εἰρήκει γάρ,
Κγαλλιασώμεθα, καὶ εὐφρανθῶμεν ἐν σοί.
ΑΣΜΑ.
Αγαπήσομεν μασθούς σου ὑπὲρ οἶνον· εὐ·
θύτης ἠγάπησέ σε.
Μασθούς σου, τὴν νέαν δηλονότι τῶν μαθητῶν
Εκκλησίαν. Υπὲρ τὸν τοῦ ἀμπελῶνος καρπόν,
τὴν παλαιὰν τῶν Ἰουδαίων συναγωγήν. ᾿Αλλὰ καὶ
πάντες οἱ εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦτον ἠγάπησαν· φησὶ
γὰρ, Εὐθύτης ηγάπησέ σε.
ΑΣΜΑ.
Μέλαινα εἰμι καὶ καλή· θυγατέρες Ιερουσα
λὴμ, ὡς σκηνώματα Κηδάρ, δέῤῥις Σολομῶνος.
Ὡς ἀπὸ τῆς νέας τῶν μαθητῶν Ἐκκλησίας προς
τὴν Ἱερουσαλήμ διαλέγεται· καὶ ταῖς αὐτῆς θυγα
τράτι τε καὶ συναγωγαίς διαπρυσίως βοᾷ λέγουσα·
@ τῆς Ἱερουσαλήμ θυγατέρες, καλή εἰμι, εἰ καὶ
Ω
ἔτι ἐν ἀκαταληψία καθεύδω· τοῦτο γὰρ δηλοῖ διὰ
τοῦ, Μέλαινὰ εἶμι· καὶ ἐν ἐμοὶ ὁ εἰρηνικὸς ἀναπαύ
σεται βασιλεὺς, ὡς ἐν σκηνώμασιν ἡγεμών, καὶ ἐν
καταπετάσμασι Σολομών. Τὸ γὰρ Κηδάρ παρ'
Εβραίοις τὸν τῶν Αἰθιόπων ἡγεμόνα δηλοί, ὡ
Ησαΐας φησίν: 'Εκλείψει ἡ δόξα τῶν υἱῶν [η·
δάρ. Καὶ πάλιν διὰ στήματος Ἱερεμίου λέγει Κύ
ριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ· Αποστείλατέ με εἰς Κη
δάρ, καὶ μάθετε εἰ ἀλλάξουσιν ἔθνη τοὺς θεούς
αὐτῶν· ὁ δὲ λαός μου ἠλλάξατο τὴν δόξαν απ
τοῦ. Δέῤῥις δὲ τὸ καταπέτασμα προσηγόρευται, ὡς
καὶ αὐτὸς πάλιν είρηκεν Ιερεμίας· Τεταλαιπώρηκε
μου ἡ σκηνὴ, καὶ διεσπάσθησαν αἱ δέῤῥεις μου
καὶ ὁ Δαβίδ· ῾Ο ἐκτείνων τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ δέρῥιν.
ΑΣΜΑ.
Μὴ βλέψητε ὅτι ἐγώ εἰμι μεμελανωμένη, ὅτι
παρέβλεψε με ὁ ἥλιος.
Καὶ μὴ ὑπολάβητα, πάλιν φησὶν, ὅτι πάντη ἀφα
νῆς εἰμι, διὰ τὸ μήπω φᾶναι ἐν ἐμοὶ τὸ ἀληθινὸν
φῶς ἀλλὰ φανεῖται, καὶ δοξασθήσομαι.
ΑΣΜΑ.
Υιοι μητρός μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί.
Ετι ὡς ἐκ τῆς νέας τῶν μαθητῶν Ἐκκλησίας
περὶ τῆς Ἱερουσαλήμ διαλέγεται, καὶ τὰ παρ' ἐκεί
νη; πεισομένη δεινά, βοᾷ, λέγουσα· Υἱοὶ μητρός
11 Jerem. 1, 20.
13 Psal, Cill,
col. 1005–1006page 5 of 238
PG 152:1005μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί· τουτέστιν, οἱ ἐκ τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματείς ΤΑΣΜΑ. *Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσιν· ἀμπε λῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα. ΣΧΟΛΙΑ. Παρετήρησάν με, καὶ ἐξουθένησαν ἐν τοῖς ἀμπε λῶσιν, ἐνταῖς συναγωγαῖς αὐτοῦ δηλονότι. Αλλ' ὅπερ οὗτοι πρὸς ἐμὲ πεποιήκεισαν, αὐτὸ τοῦτο δικαίως διὰ τὴν αὐτῶν ἀγνωμοσύνην πείσονται· καὶ ὥσπερ ἐξουθένησαν με ἐν ταῖς ἑαυτῶν συναγωγαίς, κἀγὼ ἐξουθενήσω αὐτοὺς, ἐπιλάμψαντος ἐν ἐμοὶ τοῦ ἀλη θινοῦ νυμφίου Χριστοῦ, καὶ ἐν ὑστέροις. Τοῦτο δ θεὸς πρὸς Ωσηέ εἴρηκε· Λάβε σεαυτῷ γυναῖκα πόρνην, καὶ τεκνοποίησον ἐξ αὐτῆς, ὅτι ἐκπορ τεύουσα ἐκπορνεύσει ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγὴ· διὰ τοῦτο οὐκ ἔσται μου γυνή, κἀγὼ οὐκ ἀνὴρ αὐτῆς. Ἀλλὰ καὶ ὁ Σωτὴρ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις περὶ αὐτῶν οὕτως φησί· Πολλοὶ ἤξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν, καὶ ἀνακλιθήσονται μετὰ ᾿Αβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ ᾿Ιακώβ, οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται ἔξω. Εμὸν δὲ ἀμπελῶνα ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων φησίν, ὡς συναγωγός οὖσα ἀμφοτέρων τῶν Διαθηκῶν, καὶ ὅτι μᾶλλον ἐστιν αὐτῇ ἡ Παλαιὰ προσήκουσα, ὡς τύπος οὖσα ταύτης. ΑΣΜΑ. Απάγγειλόν μοι, δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις; Εν μεσημβρία. ΣΧΟΛΙΑ. Ανωτέρω μὲν εἴρηται, ὅτι Νεάνιδες ἠγάπησάν σε, ήγουν αἱ καθαραὶ τῶν ψυχῶν· ἐνταῦθα δὲ ἡ τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησία τὸν ἑαυτῆς ποιμένα ζητεῖ, καὶ νυμφίον Χριστόν· οὔπω γὰρ ἐν ἀνθρώποις ὤν, ὁρώ μενος δὲ τῷ προφήτῃ μάλα ἐναργώς, ὡς ὤν, ἐπισ σπεύδει τὴν ἑαυτοῦ παρουσίαν, λέγουσα· Απάγγειο λέν μοι, δὴ ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, καὶ οὐκ ἐν ἐμοί; ἤτοι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς, ὁ τιθεὶς τὴν σαυτοῦ ψυχὴν ὑπὲρ τῶν κατ' ἐμὲ τῶν προβάτων, ποῦ παρών τυγχάνεις, καὶ οὐ παραγίνῃ ἐμὲ συστήσων; Εἶθ' ὥσπερ ἀπολογούμενον ὑποτιθεῖσα, Εν μεσημβρίᾳ, φησίν· ἐν τοῖς κόλποις δηλον ότι τοῦ Πατρὸς, καὶ προαιωνίου φωτός. Ούπω γάρ καιρὸς τῆς ἐμῆς παρουσίας, ἀλλ᾽ εἰς τὸν αἰῶνα ποιήσομαι ἔλεος, ώς ώμοσα Δαβὶδ τῷ δούλῳ μου. ΤΑΣΜΑ. Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέ λαις ἑτέρων μου. ΣΧΟΛΙΑ. Εἴρηται, ὅτι τὸ γενησόμενον τοῦ Χριστοῦ ποίμνιον, ὁ περιούσιος ἑαυτῷ λαός, τὸν ἑαυτοῦ νυμφίον καὶ ποιμένα ζητεῖ. Ἐπιποθεῖ γὰρ τὴν ἑαυτοῦ παρουσίαν βραδύνουσαν γενέσθαι, προστιθὲν καὶ τὴν αἰτίαν. Δέδοικε γὰρ, μή ποτε ταῖς τῶν ἑτεροδόξων συναρ πασθῇ διδαχαῖς, καὶ φησίν· Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἑτέρων μου. "Ητοι μὴ ο
COMMENT, IN CANTICUM CANT:C.
μου ἐμαχέσαντο ἐν ἐμοί· τουτέστιν, οἱ ἐκ τῆς pugnrverunt contra me, hoc est, Gilii Jerusalem,
Ἱερουσαλὴμ ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματείς
ΤΑΣΜΑ.
*Εθεντό με φυλάκισσαν ἐν ἀμπελῶσιν· ἀμπε·
λῶνα ἐμὸν οὐκ ἐφύλαξα.
Παρετήρησάν με, καὶ ἐξουθένησαν ἐν τοῖς ἀμπελῶσιν, ἐνταῖς συναγωγαῖς αὐτοῦ δηλονότι. Αλλ' ὅπερ
οὗτοι πρὸς ἐμὲ πεποιήκεισαν, αὐτὸ τοῦτο δικαίως
διὰ τὴν αὐτῶν ἀγνωμοσύνην πείσονται· καὶ ὥσπερ
ἐξουθένησαν με ἐν ταῖς ἑαυτῶν συναγωγαίς, κἀγὼ
ἐξουθενήσω αὐτοὺς, ἐπιλάμψαντος ἐν ἐμοὶ τοῦ ἀλη
θινοῦ νυμφίου Χριστοῦ, καὶ ἐν ὑστέροις. Τοῦτο δ
θεὸς πρὸς Ωσηέ εἴρηκε· Λάβε σεαυτῷ γυναῖκα
πόρνην, καὶ τεκνοποίησον ἐξ αὐτῆς, ὅτι ἐκπορ
τεύουσα ἐκπορνεύσει ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή· διὰ τοῦτο οὐκ ἔσται μου γυνή, κἀγὼ οὐκ
ἀνὴρ αὐτῆς. Ἀλλὰ καὶ ὁ Σωτὴρ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις περὶ αὐτῶν οὕτως φησί· Πολλοὶ ἤξουσιν
ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν, καὶ ἀνακλιθήσονται
μετὰ ᾿Αβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ ᾿Ιακώβ, οἱ δὲ υἱοὶ
τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται ἔξω. Εμὸν δὲ
ἀμπελῶνα ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία τὴν συναγωγὴν
τῶν Ἰουδαίων φησίν, ὡς συναγωγός οὖσα ἀμφοτέρων τῶν Διαθηκῶν, καὶ ὅτι μᾶλλον ἐστιν αὐτῇ ἡ
Παλαιὰ προσήκουσα, ὡς τύπος οὖσα ταύτης.
ΑΣΜΑ.
Απάγγειλόν μοι, δν ηγάπησεν ἡ ψυχή μου.
Ποῦ ποιμαίνεις, που κοιτάζεις; Εν μεσημβρία.
Ανωτέρω μὲν εἴρηται, ὅτι Νεάνιδες ἠγάπησάν
σε, ήγουν αἱ καθαραὶ τῶν ψυχῶν· ἐνταῦθα δὲ ἡ τοῦ
Χριστοῦ Ἐκκλησία τὸν ἑαυτῆς ποιμένα ζητεῖ, καὶ
νυμφίον Χριστόν· οὔπω γὰρ ἐν ἀνθρώποις ὤν, ὁρώ
μενος δὲ τῷ προφήτῃ μάλα ἐναργώς, ὡς ὤν, ἐπισ
σπεύδει τὴν ἑαυτοῦ παρουσίαν, λέγουσα· Απάγγειο
λέν μοι, δὴ ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ποῦ ποιμαίνεις, καὶ οὐκ ἐν ἐμοί; ἤτοι ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς, ὁ
τιθεὶς τὴν σαυτοῦ ψυχὴν ὑπὲρ τῶν κατ' ἐμὲ τῶν
προβάτων, ποῦ παρών τυγχάνεις, καὶ οὐ παραγίνῃ
ἐμὲ συστήσων; Εἶθ' ὥσπερ ἀπολογούμενον ὑποτιθεῖ
σα, Εν μεσημβρίᾳ, φησίν· ἐν τοῖς κόλποις δηλονότι τοῦ Πατρὸς, καὶ προαιωνίου φωτός. Ούπω γάρ
καιρὸς τῆς ἐμῆς παρουσίας, ἀλλ᾽ εἰς τὸν αἰῶνα
ποιήσομαι ἔλεος, ώς ώμοσα Δαβὶδ τῷ δούλῳ μου.
ΤΑΣΜΑ.
Μή ποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἑτέρων μου.
Εἴρηται, ὅτι τὸ γενησόμενον τοῦ Χριστοῦ ποίμνιον,
ὁ περιούσιος ἑαυτῷ λαός, τὸν ἑαυτοῦ νυμφίον καὶ
ποιμένα ζητεῖ. Ἐπιποθεῖ γὰρ τὴν ἑαυτοῦ παρουσίαν
βραδύνουσαν γενέσθαι, προστιθὲν καὶ τὴν αἰτίαν.
Δέδοικε γὰρ, μή ποτε ταῖς τῶν ἑτεροδόξων συναρ
πασθῇ διδαχαῖς, καὶ φησίν· Μή ποτε γένωμαι ὡς
περιβαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις ἑτέρων μου. "Ητοι μὴ
13 Osee 1, 2, ** Mətth. vur, 41. 18 Joan. x. 14.
pontifices nimirum, et scribe.
CANT.
Posuerunt me custodem in vineis: vineam meàm
non custodivi.
SCHOLIA.
· Observaverunt me, et contempserunt me in vineis, in suis, inquam, synagogis. Verum quod ipsi
in me patrarunt, illud ipsum jure merito propter
perfidam eorum iniquitatem patientur: et sicut
contempserunt me iu synagogis suis, ita ego quoque
contemnam eos, cum effulserit in-me, ac in eos
qui destituti sunt, verus ille sponsus Christus. Idqque.
Deus per Oseam dixit: Sume tibi uxorem fornicationis, et fac tibi filios ex ea, quoniam fornicans fornicabitur synagoga Judæorum; idcirco non erit uxor
mea, neque ego vir ejus ", Ac etiam Salvator in
Evangelio deeis ita ait: Multi venient ab oriente, et
occidente, et recumbent cum Abraham, Isaac et Jacob, filii autem regni ejicientur foras ''. Dei Ecclesia
appellat Judæorum synagogam vineam suam, quæ
quasi coacta, et compacta est ex duobus testamentis, imo potius cui velus testamentum conjunctum
est, eo quod typus ejus sit.
CANT.
6. Renuntia mihi quem dilexit anima mea: ubi
pascis? ubi cubas? In meridie.
SCHOLIA.
Paulɔ quidem ante dictum est: Adolescentulæ
dilexerunt te, nimirum quæ purgato sunt anime,
Hic vero Christi Ecclesia suum quærit pastorem,
ac sponsum Christum. Nondum enim ille erat in
humanis, sed perquam perspicue a Propheta, nọn
secus ac jam adesset, perspectus, suam ipsius nrget revelandam præsentiam, dicens: Renuntia mihi quem dilexit anima mea: ubį pascis? 15 el non in
me: videlicet, ο pastor bone, qui animam tuam po
nis pro tuis ex me ovibus, ubinam ades, et non
præsto es ad me confirmandam? mox tanquam se
purgans respondet, ac subjungit: In meridie, inquit: in Patris utique ac sempitcrui luminis sinu.
Nondum enim tempus est mei adventus, sed in
æternum misericordiam faciam, sicut juravi David
servo meo 16.
CANT.
Ne forte fiam tanquam colligata inter greges a me
alienorum.
SCHOLIA.
Dictum est futurum Christi ovile, acceptum aimirum sibi populum, suum quærere sponsum ac
pastorem. Cunctabundam enim ejus præsentiam
presto exoplat esse, causamque intulit, quia nim
mirum timuit, ne forte alienis pravarum opinionum
documentis deturbaretur mente, et ait: Ne furle
fiam tanquam colligata inter greges a me alienorum.
16 Psal. Lxxxviii, 3.
col. 1007–1008page 6 of 238
PG 152:1007ἀποπλανηθῶν τῆς σῆς ποιμαντικής δυνάμεως, γένω μαι δὲ ἄλλων ποιμνίων. Τοὺς γὰρ τῆς τοῦ Χριστοῦ Εκκλησίας ἀλλοτριόφρονας ἑτέρους ἐκάλεσε. Τῷ δὲ νυμφίῳ μόνῳ Χριστῷ συνα; μοσθῆναι καθιε τεύει. ΑΣΜΑ. Ἐὰν μὴ γνῷς σεαυτὴν ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, Εξελθε σὺ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, καὶ ποί μαινε τὰς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν παι μένων. ΣΧΟΛΙΑ. Ἐπειδὴ τὴν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν σαρκωθησόμενον σαφώς προείρηκε, καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίαν ἐπ σπεύδουσαν τὴν ἐκείνου παρουσίαν προήγαγεν· ὡ; εἰς παραμυθίαν, καὶ τὰ μέλλοντα λαμπρῶς προορι μενος, τὴν ἐκεῖνον τεξομένην ἁγνὴν Παρθένον εἰς μέσον συγκαλεῖται, καὶ τὸν ἅπαντα περὶ αὐτῆς ποιεῖται λόγον, καὶ φησίν· Ἐὰν μὴ γνῷς σεαυ τὴν ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ήγουν εἰ καὶ μὴ σεαυτήν νῦν γνώριμον ποις, διὰ τὸ μήπω τεχθῆναι σε· ἀλλ' οὖν ἔξελθε σὺ ἡ καλὴ καὶ ἄμωμος Παρθένος ἐν πτέρναις· τουτέστι, κατ' ίχνος τῶν ποιμνίων. Προᾔδει γὰρ αὐτὴν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ τεχθησ συμένην· διὰ τοῦτο και, Κατ' ίχνος, φησίν· ἔξεις τῶν ποιμνίων, ήτοι τῶν καθ' αἷματος ἐκγόνων ἐμελη γεννήθητι καὶ ποίμαινε τὰς ἐρίφους σου, τὰς ἀκι λουθούσα; σοι παρθένους· ἐπὶ σκηνώμασι τῶν ποιμένων, ἤτοι ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων και προφητών. ΑΣΜΑ. Τῇ ἵππῳ μου ἐν ἅρμασι Φαραὼ ὠμοίωσά σε, ἡ πλησίον μου. ΣΧΟΛΙΑ. Ἐπειδὴ τὸν εἰρηνικών Χριστὸν Σολομῶνα ἐκάλεσε, καὶ αὐτὸς δὴ ταύτην τὴν κλῆσιν ἐκέκτητο, εἰα. τως τῇ ἰδίᾳ Ιππῳ τὴν Παρθένον ὠμοίωσε, διὰ τὸ ἐπιβεβηκέναι ἐπ' αὐτῆς τὸν εἰρηνικόν βασιλέα Χρι στόν. Εν ἅρμασι Φαραώ. Τῇ Ἑβραίων φωνῇ λί γυπτος τὴν ἁμαρτίαν δηλοῖ· ὁ δὲ ταύτης βασιλεύων ἐστὶ Φαραώ. Διὰ τοῦτο καὶ ταύτην ἅρμασιν ὡμοίωσι Φαραώ· ὅτι ἐστὶν ἔχημα τοῦ κατὰ τῆς ἁμαρτία; βασιλεύσαντος Χριστοῦ. Ἡ πλησίον μου, ήγουν, ἐκ τοῦ σπέρματός μου γεννηθείσα, θυγάτηρ ἐμή. ΑΣΜΑ. Τί ὡραιώθησαν· αἱ σιαγόνες σου ὡς τρυγόνες; ΣΧΟΛΙΑ. Τῶν βουλημένων κακουργεῖν τὴν τῶν λογίων δύο να μιν ἐμφράττει τὸ στόμα· ἐπειδὴ γὰρ ἵππων την Παρθένων ὠνόμασε, μή τις ἐν τούτοις τὸ αὔται; καὶ ὁρμητικὸν τοῦ ἵππου λαθὼν ὑποσπείρειε, τον τεῦθεν καὶ χαλινοῦ ταῖς σιαγόσιν ὑποθείη δεῖσθαι, ὡς τρυγόνος τὰς ἐκείνης σιαγόνας ἀνύμνησε δια τοῦτο καὶ μεθ' ὑπερβολὴς, Ινα τί ὡραιώθησαν; είρηκεν. ΑΣΜΑ. Τ' άχηλός σου ὡς ὁρμίσκοι. ΣΧΟΛΙΑ. Αλογωτέρως ὁ ἴππος ὁρμῶν, ἐκτείνει την τράχη
MATTILEI CANTACUZENI
Ne videlicet errabula procul abducar a pastorilia ἀποπλανηθῶν τῆς σῆς ποιμαντικής δυνάμεως, γένω
tua ditione, et alterius evadam ovilis. Eos enim
qui aliud quam Christi sentit Ecclesia sapiunt,
alienos appellavit; cæteruni, uni sponso Christo se
desponderi, supplex oral.
CANT,
7. Si te ipsam ignoras, o pulchra inter mulieres,
egredere tu in vestigiis gregum, et pusce hædos tuos
in tabernaculis pastorum.
SCHOLIA.
Quoniam Dei Filium incarnandum perspicue
prædixerat, et Christi Ecclesiam illius urgere adventum jam protulerat: ut cam consolaretur, futura dłucide prævidens, illibatam Virginem enm
perituram, un medium advocat, et omnem ad cam
convertit sermonem, et ait: Si te ipsam ignoras, o pulchra inter mu'ieres. Sive, quamvis te ipsam in præsens
notam non feceris, eo quod nondum tu nata sis, saltêm egredere tu, o pulchra et immaculata Virgo, in
vestigiis, nimirum secundum gressum gregum.
Prenoverat enim Salomon eam ex semine suo nascituram, ob id etiam Secundum vestigia inquit, egredere gregum, videlicet filiorum secundum sanguinem meorum, exorere, el pasce hædos tuos, nimiium quæ ¿e sequuntur virgines: in tabernaculis
pastorum, in fundamento scilicet apostǝlorum, et
prophetarum.
CANT.
8. Equæ meæ in curribus Pharaonis assimilavi te,
prozima mea.
SCIIOLIA.
Quoniam pacificum Christum vocaverat Salomonem, et jam ipse nomen hoc nactus fuerat, merito suæ equæ Virginem assimilavit: eo quod, svper ipsam pacíficus Rex Christus ascenderit. In
curribus Pharaonis. Hebræca voce Ægyptus pecca
tum præfigurat, cujus sane rex Pharao est, et ob id
cam currui assimilavit Pharaonis: utpote quæ vehiculum fuerit de peccato regnantis Christi. Proz:ína mea, videlicet ex semine meo nata, lilia
mia.
CANT.
9. Quam pulchræ fac æ sunt maxillæ tuæ sicut
tur:uris?
SCHOLIA.
Obstruit ora eorum qui oraculorum vim depravare
miruntur. Quia namque Virginem appellaverat
equam, ne quis in ea arrogantiam et offrenom equi
subesse ferociam disseminaret, snbinde verecundiæ
frænum in maxillis a ljecit, cum sicut turturis illins
fore maxillas laudibus celebravit; et ilcirco
per exsuperantiam dixit: Quam pulchra factae
sunt?
CANT.
Collum tuum sicut monilia.
SCHOLIA.
'
Equus, qui ex ferocia exsultabundus hinnit, proμαι δὲ ἄλλων ποιμνίων. Τοὺς γὰρ τῆς τοῦ Χριστοῦ
Εκκλησίας ἀλλοτριόφρονας ἑτέρους ἐκάλεσε. Τῷ
δὲ νυμφίῳ μόνῳ Χριστῷ συνα; μοσθῆναι καθιε
τεύει.
ΑΣΜΑ.
Ἐὰν μὴ γνῷς σεαυτὴν ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν,
Εξελθε σὺ ἐν πτέρναις τῶν ποιμνίων, καὶ ποίμαινε τὰς ἐρίφους σου ἐπὶ σκηνώμασι τῶν παι
μένων.
Ἐπειδὴ τὴν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν σαρκωθησόμενον σαφώς
προείρηκε, καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίαν ἐπσπεύδουσαν τὴν ἐκείνου παρουσίαν προήγαγεν· ὡ;
εἰς παραμυθίαν, καὶ τὰ μέλλοντα λαμπρῶς προορι
μενος, τὴν ἐκεῖνον τεξομένην ἁγνὴν Παρθένον εἰς
μέσον συγκαλεῖται, καὶ τὸν ἅπαντα περὶ αὐτῆς
ποιεῖται λόγον, καὶ φησίν· Ἐὰν μὴ γνῷς σεαυ·
τὴν ἡ καλὴ ἐν γυναιξίν, ήγουν εἰ καὶ μὴ σεαυτήν
νῦν γνώριμον ποις, διὰ τὸ μήπω τεχθῆναι σε· ἀλλ'
οὖν ἔξελθε σὺ ἡ καλὴ καὶ ἄμωμος Παρθένος ἐν
πτέρναις· τουτέστι, κατ' ίχνος τῶν ποιμνίων.
Προᾔδει γὰρ αὐτὴν ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ τεχθησ
συμένην· διὰ τοῦτο και, Κατ' ίχνος, φησίν· ἔξεις
τῶν ποιμνίων, ήτοι τῶν καθ' αἷματος ἐκγόνων ἐμελη
γεννήθητι καὶ ποίμαινε τὰς ἐρίφους σου, τὰς ἀκι
λουθούσα; σοι παρθένους· ἐπὶ σκηνώμασι τῶν
ποιμένων, ἤτοι ἐπὶ τῷ θεμελίῳ τῶν ἀποστόλων και
προφητών.
ΑΣΜΑ.
Τῇ ἵππῳ μου ἐν ἅρμασι Φαραὼ ὠμοίωσά σε,
ἡ πλησίον μου.
Ἐπειδὴ τὸν εἰρηνικών Χριστὸν Σολομῶνα ἐκάλεσε, καὶ αὐτὸς δὴ ταύτην τὴν κλῆσιν ἐκέκτητο, εἰα.
τως τῇ ἰδίᾳ Ιππῳ τὴν Παρθένον ὠμοίωσε, διὰ τὸ
ἐπιβεβηκέναι ἐπ' αὐτῆς τὸν εἰρηνικόν βασιλέα Χρι
στόν. Εν ἅρμασι Φαραώ. Τῇ Ἑβραίων φωνῇ λίγυπτος τὴν ἁμαρτίαν δηλοῖ· ὁ δὲ ταύτης βασιλεύων
ἐστὶ Φαραώ. Διὰ τοῦτο καὶ ταύτην ἅρμασιν ὡμοίωσι
Φαραώ· ὅτι ἐστὶν ἔχημα τοῦ κατὰ τῆς ἁμαρτία;
βασιλεύσαντος Χριστοῦ. Ἡ πλησίον μου, ήγουν,
ἐκ τοῦ σπέρματός μου γεννηθείσα, θυγάτηρ ἐμή.
ΑΣΜΑ.
Τί ὡραιώθησαν· αἱ σιαγόνες σου ὡς τρυγόνες;
Τῶν βουλημένων κακουργεῖν τὴν τῶν λογίων δύο
να μιν ἐμφράττει τὸ στόμα· ἐπειδὴ γὰρ ἵππων την
Παρθένων ὠνόμασε, μή τις ἐν τούτοις τὸ αὔται;
καὶ ὁρμητικὸν τοῦ ἵππου λαθὼν ὑποσπείρειε, τον
τεῦθεν καὶ χαλινοῦ ταῖς σιαγόσιν ὑποθείη δεῖσθαι,
ὡς τρυγόνος τὰς ἐκείνης σιαγόνας ἀνύμνησε δια
τοῦτο καὶ μεθ' ὑπερβολὴς, Ινα τί ὡραιώθησαν;
είρηκεν.
ΑΣΜΑ.
Τ' άχηλός σου ὡς ὁρμίσκοι.
Αλογωτέρως ὁ ἴππος ὁρμῶν, ἐκτείνει την τράχη
col. 1009–1010page 7 of 238
PG 152:1009λον· ἑαυτὸν δὲ ταπεινῶν, στρέφει περὶ τὰ στέρνα, δίκην ὁρμίσκου φέρων αὐτὸν ὡραῖζόμενος. Ἐπεὶ τοίνυν καὶ τὴν παρθένον Μαρίαν εἰς ἵππον ὡμοίωσε, ἐνδεικνύμενος μὴ ταύτῃ τὸν λογισμὸν ἐν ἑστάναι, ἐπαναλαμβάνων τὸ αὐτῆς ταπεινὸν καὶ πρᾶον· διὰ τοῦ. ῾Ο τράχηλός σου ὡς ὁρμίσκοι, εδήλωσεν ὅτι μηδαμῶς ἐπαιρομένης αὐτῆς, ἀλλ' ἐν τῇ αὐτῆς κοιλίᾳ τὸν πάντων τηρούσης Θεόν. ΑΣΜΑ. Ομοιώματα χρυσίου ποιήσομέν σοι μετά στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνα κλίσει αὐτοῦ. ΣΧΟΛΙΑ. Την στάμνον δηλονότι, καὶ τὸ χρυσοῦν θυμιατήριον, καὶ πάντα τὰ διὰ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου κατα σκευασθέντα ἔν τε τῇ τοῦ μαρτυρίου σκηνῇ, καὶ ἐν τῷ παρ' αὐτοῦ οἰκοδομηθέντι ναῷ τοῦ Θεοῦ· ταῦτα γὰρ πάντα ὁμοιώματα καὶ τύποι προϋπῆρχον τῆς ἀληθινῆς τοῦ Θεοῦ κιβωτοῦ· τῶν δὲ ἀληθινῶν γε γονότων οὐκ ἔτι χρεία τῶν τοπικῶν· εἴρηκε γάρ, Εως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αὐτοῦ· του τέστι, μέχρις ὅτου τὸ πέρας φθάσει τῆς ἐμῆς προ φητείας, καὶ ὁ τῶν ἁπάντων βασιλεύς Χριστός, Σωτὴρ ἀναπεσεῖται ἐν τῇ τῆς Παρθένου νηδύϊ. ΑΣΜΑ. Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὐτοῦ, ἀπόδεσμος τῆς σταχτῆς. ΣΧΟΛΙΑ. ἑαυτοῦ ἄνω γινόμενος, ὡς παρεληλυθότα τὰ μέλο λοντα ὁ σοφὸς ὑποτίθησι· καὶ τὸν προφητευόμενον ἐνανθρωπήσειν Θεόν, ὡς ἐνηνθρωπη κότα παράγει, καὶ φησί· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤτοι σεσάρκωται, καὶ τὰ πάντα πεπλήρωκε τῆς αὐτοῦ δυνάμεως. "Απόδεσμος τῆς στακτῆς· ἤγουν ἐκ παρθενικῶν αἱμάτων ἀποῤῥαγεί; βίᾳ· τῷ ὄντι γὰρ ἡ πανάμωμος Παρθένος τῆς στα τῆς προείρηται, ὡς ἐκ τῆς ῥίζης οὖσα τοῦ Ἰεσσαὶ ἄνθος, καὶ πάν τας εὐωδιάζουσα πιστούς. Εδόθη γὰρ αὐτῇ δύναμις ἄνωθεν, καὶ ἡ τοῦ παναγίου Πνεύματος χάρις έπι σκίασεν αὐτῇ. ΑΣΜΑ. Αδελφιδός μου ἐμοὶ ἀναμέσον τῶν μαστῶν μου αυλισθήσεται. ΣΧΟΛΙΑ. Ἐπειδὴ ὁ ταῦτα λέγων Σολομών υἱός ἐστι τοῦ Δ.Ε δ, αὐτὸς δ' ὁ Δαβὶδ τὴν Παρθένον θυγατέρα καλεῖ, λέγων • "Ακουσον, θύγατερ, καὶ ἴδε, καὶ κλῖνον τὸ οὖς σου· εἰκότως τὸν ἐξ ἐκείνης τεχθέντα υἱὸν ἀδελφιδοῦν προσηγόρευσεν. αὐλισθήσεται δὲ, φησὶν, ἀναμέσον τῶν μαστών μου, ἐν τοῖς ἀρτιγενέσι πρὸς εὐσέβειαν δηλονότι, καὶ τῆς παρὰ τοῦ Θεοῦ δεομένοις τροφῆς, καὶ μὴ ἐγκαυχώμε οι; ἐν πειθοῖ σοφίας αὐτῶν· διὰ γὰρ τῶν μαθ στῶν τὴν τῶν νέων εσήμανεν ἡλικίαν. Περὶ τούτων ἄντικρυ; καὶ ὁ τούτου πατὴρ εἴρηκεν· Ἐν μέσῳ Εκκλησίας ὑμνήσω σε.
λον· ἑαυτὸν δὲ ταπεινῶν, στρέφει περὶ τὰ στέρνα, tendit colium: remissus vero, et humilis, circa
δίκην ὁρμίσκου φέρων αὐτὸν ὡραῖζόμενος. Ἐπεὶ
τοίνυν καὶ τὴν παρθένον Μαρίαν εἰς ἵππον ὡμοίωσε,
ἐνδεικνύμενος μὴ ταύτῃ τὸν λογισμὸν ἐν ἑστάναι,
ἐπαναλαμβάνων τὸ αὐτῆς ταπεινὸν καὶ πρᾶον· διὰ
τοῦ. ῾Ο τράχηλός σου ὡς ὁρμίσκοι, εδήλωσεν ὅτι
μηδαμῶς ἐπαιρομένης αὐτῆς, ἀλλ' ἐν τῇ αὐτῆς κοιλίᾳ
τὸν πάντων τηρούσης Θεόν.
ΑΣΜΑ.
Ομοιώματα χρυσίου ποιήσομέν σοι μετά στιγ
μάτων τοῦ ἀργυρίου, ἕως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αὐτοῦ.
Την στάμνον δηλονότι, καὶ τὸ χρυσοῦν θυμιατή
ριον, καὶ πάντα τὰ διὰ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου κατασκευασθέντα ἔν τε τῇ τοῦ μαρτυρίου σκηνῇ, καὶ ἐν
τῷ παρ' αὐτοῦ οἰκοδομηθέντι ναῷ τοῦ Θεοῦ· ταῦτα
γὰρ πάντα ὁμοιώματα καὶ τύποι προϋπῆρχον τῆς
ἀληθινῆς τοῦ Θεοῦ κιβωτοῦ· τῶν δὲ ἀληθινῶν γεγονότων οὐκ ἔτι χρεία τῶν τοπικῶν· εἴρηκε γάρ,
Εως οὗ ὁ βασιλεὺς ἐν ἀνακλίσει αὐτοῦ· του
τέστι, μέχρις ὅτου τὸ πέρας φθάσει τῆς ἐμῆς προφητείας, καὶ ὁ τῶν ἁπάντων βασιλεύς Χριστός,
Σωτὴρ ἀναπεσεῖται ἐν τῇ τῆς Παρθένου νηδύϊ.
ΑΣΜΑ.
Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὐτοῦ, ἀπόδεσμος
τῆς σταχτῆς.
ἑαυτοῦ ἄνω γινόμενος, ὡς παρεληλυθότα τὰ μέλο
λοντα ὁ σοφὸς ὑποτίθησι· καὶ τὸν προφητευόμενον
ἐνανθρωπήσειν Θεόν, ὡς ἐνηνθρωπη κότα παράγει,
καὶ φησί· Νάρδος μου ἔδωκεν ὀσμὴν αὐτοῦ· ἤτοι
σεσάρκωται, καὶ τὰ πάντα πεπλήρωκε τῆς αὐτοῦ
δυνάμεως. "Απόδεσμος τῆς στακτῆς· ἤγουν ἐκ
παρθενικῶν αἱμάτων ἀποῤῥαγεί; βίᾳ· τῷ ὄντι γὰρ
ἡ πανάμωμος Παρθένος τῆς στα τῆς προείρηται,
ὡς ἐκ τῆς ῥίζης οὖσα τοῦ Ἰεσσαὶ ἄνθος, καὶ πάν·
τας εὐωδιάζουσα πιστούς. Εδόθη γὰρ αὐτῇ δύναμις
ἄνωθεν, καὶ ἡ τοῦ παναγίου Πνεύματος χάρις έπισκίασεν αὐτῇ.
ΑΣΜΑ.
Αδελφιδός μου ἐμοὶ ἀναμέσον τῶν μαστῶν
μου αυλισθήσεται.
Ἐπειδὴ ὁ ταῦτα λέγων Σολομών υἱός ἐστι τοῦ
Δ.Ε δ, αὐτὸς δ' ὁ Δαβὶδ τὴν Παρθένον θυγατέρα
καλεῖ, λέγων • "Ακουσον, θύγατερ, καὶ ἴδε, καὶ
κλῖνον τὸ οὖς σου· εἰκότως τὸν ἐξ ἐκείνης τεχ
θέντα υἱὸν ἀδελφιδοῦν προσηγόρευσεν. Αυλισθήσε
ται δὲ, φησὶν, ἀναμέσον τῶν μαστών μου, ἐν
τοῖς ἀρτιγενέσι πρὸς εὐσέβειαν δηλονότι, καὶ τῆς
παρὰ τοῦ Θεοῦ δεομένοις τροφῆς, καὶ μὴ ἐγκαυχω
μέ οι; ἐν πειθοῖ σοφίας αὐτῶν· διὰ γὰρ τῶν μαθ
στῶν τὴν τῶν νέων εσήμανεν ἡλικίαν. Περὶ τούτων
ἄντικρυ; καὶ ὁ τούτου πατὴρ εἴρηκεν· Ἐν μέσῳ
Εκκλησίας ὑμνήσω σε.
17 Psal. xliv, II. 19 Psal. xxi, 23.
pectus ipsum inflectit, instar monilis illud ferens,
decoremque ostentans. Cum igitur Virginem Mariam equo assimilaverit, ut ostenderet cam minime
fuisse mente elatam, ejus repetit humilitatem, et
mansuetudinem. Per collum ejus monilibus simile
declaravit, ipsam plane minime elatam, sed in suo
utero omnium Deum servasse.
CANT.
10. Similitudines auri faciemus tibi cum punctis
argenteis, donec Rex fuerit in recubitu suo.
SCHOLIA.
et
Uruam videlicet, et aureum thuributum,
omnia aurea,"argenteaque vasa comparata, tam in
tabernaculo testimonii quam in Dei templo ab ipsɗ
ædificato; ea enim omnia, similitudines, et figuræ
præexstitere veræ Dei arcæ; veritate vero acce.lente non opus erat amplius figuris; dixit enim: Donre
Rex fuerit in recubitu suo, hoc est, donec terminus
ipse meæ prophetiæ perficiatur et omnium rex
Christus Salvator in ipso Virginis requiescat utero.
CANT.
11. Nardus meu dedit odorem suum, fasciculus.
guita.
SCHOLIA.
Supra seipsum elatus, futura non secus ac præterita forent, supponit Sapiens; et cum propheta!
prædixerint Deum hominem futurum, ipse quasi
hominem jam factum in medium eum adducit, et
dicit: Nardus mea dedit odorem suum, carnem videlicet assumpsit, omniaque sua virtute replevit.
Fasciculus gutta est ex virginalibus sanguinibus
pars abstracta præter leges naturæ; re enim, vera
omni ex parte inculpata Virgo, vocabulo quitæ
predicta est, quae tanquam fos emanate radia
Jesse, omnesque fideles fragrantia replet. Data cuim
fuit ei virtus ex alto, et sanctus Spiritus gratia
eam obumbravit.
CANT.
10. Nepos ex sorore meus mihi in medio uberum
meorum, quasi in aula, commorabitur.
SCHOLIA.
Cum hæc dicat Salomon filius. David, qui ipsam
Virginem aliam appellat, dicens: Audi, filia, et utile
et inclina aurem tuam. 17: merito tilium ex illa natum nepotem ex sorore appellavit. Conimorabitur
vero seu pernoctabit, dicit, in medio uberum meoru∙n, quasi in aula, videlicet, tum inter nuper
utique in religione genitos, tum inter eus, qui se
in oratione cum Deo oblectant, nec se extollunt in
persuasione propriæ sapientiæ; per ubera enim nuper genitorum designat ætatem; de quibus ejn z
quoque pater dixit ap:rte: In medio Feeline
dabo le 18.
col. 1011–1012page 8 of 238
PG 152:1011ΑΣΜΑ Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν ἀμπελῶσιν ἐν Γαδδεῖ. ΣΧΟΛΙΑ. Πολλαχοῦ τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐκείνης συναγωγὴν ἀμπελῶνα ὠνόμασεν ἡ Γραφή. Ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς δι᾿ ἡμᾶς καθ᾽ ἡμᾶς γενόμενος ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐνηνθρώπησε, καὶ αὐτόθεν τὴν Εγ χρονον ἔσχε γέννησιν· εἰκότως καὶ τοῦ ἀμπελῶνος βότρυς ὠνόμασται· οὐχ ὡς οἱ λοιποὶ δὲ τῶν Ἰου δαίων ἐν τῇ καταπατουμένῃ ταύτῃ Ἱερουσαλήμ, ἀλλ' ἐν Γαδδεῖ, ἀφ' οὗ καὶ ὁ τοῦ Ναυῆ Ἰησοῦς τὸν βότρυν τὸν πρότερον εκομίσατο, γράφεται, πέπειρον. Γαδδεῖ γὰρ ὁ κρείττων τῆς ἐπαγγελίας καὶ ἀφωρισμένος τόπος ἐστὶ τῷ Θεῷ. ΑΣΜΑ. Ἰδοὺ ἡ καλὴ ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ ἡ καλή, ὀφθαλμοί σου περιστερεί. ΣΧΟΛΙΑ. Πρὸς τὸ μέγα τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Θεοῦ ἀπο βλέψας μυστήριον, καὶ τὴν τῶν ἀνθρώπων ἐκ ταύ της γενησομένην παγγενή σωτηρίαν, ὥσπερ ἔνθο ὑφ᾽ ἡδονῆς γενόμενος, τὸ τῆς οἰκονομίας ἐργαστήριον, τὴν Παρθένον μακαρίζων Μαρίαν, καλὴν ταύ την είναι πεπολλαπλασίασε, διὰ τὸ ἐνοικῆσαι ἐν αὐτῇ τὸν καλοποιὸν σωτῆρα Θεόν. Οφθαλμοί σου περιστεραί· ὡς μηδὲν ἔχουσα πρὸ ὀφθαλμῶν αἰώ τῆς πρᾶγμα παράνομον, ἀλλὰ τὰ πάντα καθαρά, τὰ πάντα σεμνά, δοχεῖον γεγενημένη του μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. ΑΣΜΑ. Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδός μου, και με ὡραῖος. ΣΧΟΛΙΑ. Οὐχ ὡς ἀγνοῶν τὴν ἐρώτησιν ἔφερεν, Εἰ καλός ἐστιν ὁ ἀδελφιδός· πῶς γὰρ, ἂν ἐδιδάχθη παρὰ τοῦ πατρὸς καὶ προφήτου ὡραῖον εἶναι κάλλει παρὰ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὕτως ἂν ἀμφίβαλε περὶ τὴν αὐτοῦ γνῶσιν; Απαγε! ἄλλ' ἡμῖν τοῦτο καθαρώτερον δεῖξαι βουλόμενος, κολαστικῶς τὴν ἐρώτησιν ἔφερε· μετὰ δὲ ταῦτά φησι· Καί γε ὡραῖος. ΑΣΜΑ. Προσκλίνη ἡμῶν σύσκιος. ΣΧΟΛΙΑ. Τοῦτο καὶ Γαβριὴλ εὐηγγελίσατο τῇ Παρθένῳ, εἰσ πών· Δύναμις Υψίστου επισκιάσει σοι· καὶ Ἡσαΐας ὡς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐκήρυξε λέ γων· θήσω τον λόγον μου εἰς τὸ στόμα σου, καὶ ὑπὸ τὴν σκιὰν τῆς χειρός μου σκεπάσω σε. Κλίνην δὲ ὠνόμασεν αὐτήν, διὰ τὸ ἐπαναπαυθῆναι ἐν αὐτῇ τὸν εἰρηνικόν βασιλέα Χριστίν. "Οτι δὲ κλίνην ἡμῶν ὠνόμασε, μὴ θαυμάσης· ἔθος γάρ ἐστι τῇ τῶν Εβραίων φωνῇ πληθυντικώς γράφειν τὰ ἑνικά· ἢ καὶ οὕτως· δοκεῖ γάρ τις περικοπὴ τῷ προφήτῃ, διὰ τοῦ πληθυντικῶς ἐκφέρεσθαι γίνεσθαι. Προσκλίνη ἡμῶν σύσκιος, τὴν διὰ τοῦ εὐαγγελίου πρὸς ἡμᾶς γεγενημένην μακαριότητα μετά
CANT.
13. Botrus Cypri, nepos meus mihi in vineis EnGaddi.
SCHOLIA.
Sæpius Jerusalem, ejusque synagogam, vineam
sacra nominavit Scriptura; postquam autem Salvalor noster Jesus, propter nos nobis similis faetus, in Jerusalem homo natus est, ibique humaram in tempore sortitus est nativitatem, merito et
vineæ botrus est ipse appellatus: verum noɲ ut
reliqui Judæorum, illius pessumdata Jerusalem,
sed En Gaddi: a quo loco et Jesum Navæ filium
priorem asportasse racemum, scribitur, maturum.
Gaddi enim locus est terræ promissionis præstantissimus, Deoque oppigneratus.
CANT.
14. Ecce pulchra propinqua mea, ecce pulchra,
oculi tui columbæ.
SCHOLIA.
Ad magnum illud Dei humanam sumentis naturam intendens mysterium, et generatim hinc hominum futuram salutem, tanquam numine allatus,
exsultabundus Mariam Virginem, diving dispensationis officinam, beatam prædicans, eam pulchram
esse pluribus in locis repetivit: quia habitaret in
ca pulchritudinis auctor, Salvator Deus. Oculi tui
columbæ, tanquam ea quæ in oculis nil habeat iniquiatis, sed omnia pura, omnia decore composita,
vit ei fuas erat, quæ hospitium jam erat effecta unigeniti Filii Dei.
CANT.
15. Ecce pulcher es, nepos mi, et sane formosus.
SCHOLIA.
Non tanquam ignarus interrogat, num pulcher
sit nepos: nam qui fieri poterit, ut edoctus a patre,
ac Propheta, cum esse speciosum forma præ fliis
hominum, ita nunc in ipsius notitia hæreat? Absit!
Sed volens nobis id apertius demonstrare, prolatam interrogationen subjecta correctione conpensat: addit enim postea, et sane formosus.
CANT.
Lectus noster umbrosus.
SCHOLIA.
ΑΣΜΑ:
Βότρυς τῆς Κύπρου ἀδελφιδός μου ἐμοὶ ἐν
ἀμπελῶσιν ἐν Γαδδεῖ.
Πολλαχοῦ τὴν Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐκείνης συναγωγὴν ἀμπελῶνα ὠνόμασεν ἡ Γραφή. Ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ
Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς δι᾿ ἡμᾶς καθ᾽ ἡμᾶς γενόμενος
ἐν Ἱερουσαλὴμ ἐνηνθρώπησε, καὶ αὐτόθεν τὴν Εγχρονον ἔσχε γέννησιν· εἰκότως καὶ τοῦ ἀμπελῶνος
βότρυς ὠνόμασται· οὐχ ὡς οἱ λοιποὶ δὲ τῶν Ἰου
δαίων ἐν τῇ καταπατουμένῃ ταύτῃ Ἱερουσαλήμ,
ἀλλ' ἐν Γαδδεῖ, ἀφ' οὗ καὶ ὁ τοῦ Ναυῆ Ἰησοῦς τὸν
βότρυν τὸν πρότερον εκομίσατο, γράφεται, πέπειρον. Γαδδεῖ γὰρ ὁ κρείττων τῆς ἐπαγγελίας καὶ
ἀφωρισμένος τόπος ἐστὶ τῷ Θεῷ.
ΑΣΜΑ.
Ἰδοὺ ἡ καλὴ ἡ πλησίον μου, ἰδοὺ ἡ καλή,
ὀφθαλμοί σου περιστερεί.
Πρὸς τὸ μέγα τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Θεοῦ ἀποβλέψας μυστήριον, καὶ τὴν τῶν ἀνθρώπων ἐκ ταύ
της γενησομένην παγγενή σωτηρίαν, ὥσπερ ἔνθο
ὑφ᾽ ἡδονῆς γενόμενος, τὸ τῆς οἰκονομίας Εργαστή
ριον, τὴν Παρθένον μακαρίζων Μαρίαν, καλὴν ταύ
την είναι πεπολλαπλασίασε, διὰ τὸ ἐνοικῆσαι ἐν
αὐτῇ τὸν καλοποιὸν σωτῆρα Θεόν. Οφθαλμοί σου
περιστεραί· ὡς μηδὲν ἔχουσα πρὸ ὀφθαλμῶν αἰώ
τῆς πρᾶγμα παράνομον, ἀλλὰ τὰ πάντα καθαρά,
τὰ πάντα σεμνά, δοχεῖον γεγενημένη του μονογε
νοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ.
ΑΣΜΑ.
Ἰδοὺ εἶ καλὸς ἀδελφιδός μου, και με ὡραῖος.
Οὐχ ὡς ἀγνοῶν τὴν ἐρώτησιν ἔφερεν, Εἰ καλός
ἐστιν ὁ ἀδελφιδός· πῶς γὰρ, ἂν ἐδιδάχθη παρὰ τοῦ
πατρὸς καὶ προφήτου ὡραῖον εἶναι κάλλει παρὰ
τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων, οὕτως ἂν ἀμφίβαλε
περὶ τὴν αὐτοῦ γνῶσιν; Απαγε! ἄλλ' ἡμῖν τοῦτο
· καθαρώτερον δεῖξαι βουλόμενος, κολαστικῶς τὴν
ἐρώτησιν ἔφερε· μετὰ δὲ ταῦτά φησι· Καί γε
ὡραῖος.
Hoc quoque Gabriel læto, faustoque nuntio detulit Virgini, dicens: Virtus Altissimi olumbrabil te; et Isaias tanquam Dei Patrisque preco
præcinuit, dicens: Ponam verbum meum in ore tuo,
et sub umbra manus meæ obumbrabo te 10. Lectum
vero ipsam appellavit, quia in ea requievit pacifiens Rex Christus. Lectum porro appellasse nostrum, ne mireris; mos enim Hebraeorum est in
numero multitudinis efferre ea, que singularis sunt
numeri. Vel etiam videtur concisa quædam sententia, a propheta numero prolata multitudinis. LecINS noster umbrosus, propter beatitudinem nobis
in Evangelio promissam post Salvatoris incarna50 Psal. L1, 16.
* Luc. 1, 35.
ΑΣΜΑ.
Προσκλίνη ἡμῶν σύσκιος.
Τοῦτο καὶ Γαβριὴλ εὐηγγελίσατο τῇ Παρθένῳ, εἰσ
πών· Δύναμις Υψίστου επισκιάσει σοι· καὶ
Ἡσαΐας ὡς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς ἐκήρυξε λέγων· θήσω τον λόγον μου εἰς τὸ στόμα σου,
καὶ ὑπὸ τὴν σκιὰν τῆς χειρός μου σκεπάσω σε.
Κλίνην δὲ ὠνόμασεν αὐτήν, διὰ τὸ ἐπαναπαυθῆναι
ἐν αὐτῇ τὸν εἰρηνικόν βασιλέα Χριστίν. "Οτι δὲ
κλίνην ἡμῶν ὠνόμασε, μὴ θαυμάσης· ἔθος γάρ
ἐστι τῇ τῶν Εβραίων φωνῇ πληθυντικώς γράφειν
τὰ ἑνικά· ἢ καὶ οὕτως· δοκεῖ γάρ τις περικοπὴ τῷ
προφήτῃ, διὰ τοῦ πληθυντικῶς ἐκφέρεσθαι γίνεσθαι.
Προσκλίνη ἡμῶν σύσκιος, τὴν διὰ τοῦ Εὐαγγε
λίου πρὸς ἡμᾶς γεγενημένην μακαριότητα μετά
col. 1013–1014page 9 of 238
PG 152:1013τὴν τοῦ Σωτῆρος ἐνανθρώπησιν, ὡς πάντα περιλα δοῦσαν τὰ πέρατα, καὶ συσκιάσασαν πάντα πιστὸν, αὐχμῷ, κατακαιόμενον τὸ πρότερον ἀπιστίας. Προσ κλίνη δ' ἂν εἰκότως καλοῖτο διὰ τὴν ἐν τούτῳ τῶν παραδεχομένων μετὰ σχέσεως γενομένην ἀνάπαυλαν, καὶ τὴν παντός όχλου βιωτικοῦ, καὶ περιστάσεως ἄλλης παντελῆ ἀκινησίαν· Ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστός ἐστι, φησί, καὶ τὸ φορτίον μου έλα φρέν.. ΑΣΜΑ. Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι· φατνώματα ἡμῶν κυπαρίσσου. ΣΧΟΛΙΑ. Αὐτὴν τὴν Παρθένον κλίνην καὶ οἶκον ὠνόμασεν ὁ Προφήτης, καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Η σοφία ᾠοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον καὶ ὑπήρεισε στύλους " ἑπτά. Τὰ ἑπτὰ τοῦ Πνεύματος δηλονότι χαρίσματα, ἅπερ ἐκ κέδρων καὶ κυπαρίσσων ἀνίστησι τὴν τοῦ Θεοῦ οἶκον στεῤῥῶς περισφίγγοντα. Η καὶ οὕτως Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι· φατνώματα ἡμῶν κυπάρισσοι· τοῦτο μὲν καὶ διὰ τὸ τῆς νομοθεσίας τῶν ἐν τολῶν ἑδραῖον ὁμοῦ καὶ ἀμετακίνητον· Θ οὐρα νὸς γὰρ, φησί, καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται· οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι· τοῦτο δὲ καὶ διὰ τὸ τῶν δένδρων ὑψίκομον, καὶ εὐθὲς, καὶ ἀειθαλές τοιοῦτον γὰρ τὸ Εὐαγγέλιον, εἰς ὕψος μὲν τοὺς αὐτῷ προσανέχοντας ἀρετῶν τῶν θεοειδεστέρων ἐπανάγον, εὐθύτητα δ' ἀκραιφνῆ καὶ φιλοσοφίαν ἀσκεῖν αὐτ τοὺς ἐκπαιδεύον· τέλος δ' ἀθανασίαν, καὶ ζωῆς ἀπεράντου τούτοις διηνέχειαν πραγματευόμενον. .ΚΕΦΑΛ Β'. ΑΣΜΑ. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. ΣΧΟΛΙΑ. Συμβολικῶς εἴρηκε τοῦτο· ἐπειδὴ γὰρ ἐξ αὐτοῦ ὁ καρπὸς τῆς ζωῆς ἀναφύεται, καθὼς ἐν τοῖς Εὐαγ γελίοις γέγραπται· ἐκ τοῦ Δαβὶδ τὸν Σολομῶνα, καὶ ἐκ τούτου τὸν Ροβοαμ, καὶ οὕτω τοὺς λοιποὺς γεγεννῆσθαι, ἄχρι καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου σαρκώσεως· ἑαυτὸν ἄνθος εἰκότως ὠνόμασε δύο γὰρ τῶν Σολομώνων γεγενημένων, αὐτοῦ τε καὶ τοῦ εἰρηνικοῦ βασιλέως Χριστοῦ, ὥσπερ ἐκ τῶν ἀνθέων ἀνα φύονται οι καρποί, οὕτως ἐξ αὐτοῦ ὁ δεύτερος ἐγεν νήθη Σολομών. Καὶ ἵνα μή τις περὶ αὐτοῦ νομίσεις λέγειν, ἐκεῖνον μὲν καρπὸν, ἑαυτὸν δὲ ἄνθος, καὶ τῶν κοιλάδων κρίνον ὠνόμασεν, ὡς ἐκ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ τὸν Χριστὸν γεννηθέντα. Η καὶ οὕτως· Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων, τουτέστιν, ὡς ταῦτα ὑπορεύσω, λειτουργήσας τῇ φύσει τὰ πρέποντα, καὶ οὐκ ἂν φθάσαιμι, διὰ τὸ τοῦ καιροῦ μήκος, κατιδεῖν τὴν τοῦ Εὐαγγελίου λαμπρότητα. Τοῦτο καὶ ὁ Σωτὴρ πρὸς τοὺς μαθητάς φησι· Πολ. λοὶ προφῆται, καὶ βασιλεῖς ἐπεθύμησαν ἰδεῖν, ** **. ἅπερ ὑμεῖς βλέπετε, καὶ οὐκ εἶδον.
τὴν τοῦ Σωτῆρος ἐνανθρώπησιν, ὡς πάντα περιλα- tionem: quæ omnes pene terra fines complectitur:
δοῦσαν τὰ πέρατα, καὶ συσκιάσασαν πάντα πιστὸν,
αὐχμῷ, κατακαιόμενον τὸ πρότερον ἀπιστίας. Προσ
κλίνη δ' ἂν εἰκότως καλοῖτο διὰ τὴν ἐν τούτῳ τῶν
παραδεχομένων μετὰ σχέσεως γενομένην ἀνάπαυ
λαν, καὶ τὴν παντός όχλου βιωτικοῦ, καὶ περιστά
σεως ἄλλης παντελῆ ἀκινησίαν· Ὁ γὰρ ζυγός μου
χρηστός ἐστι, φησί, καὶ τὸ φορτίον μου έλα
φρέν..
ΑΣΜΑ.
Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι· φατνώματα ἡμῶν κυπάρισ
σου.
Αὐτὴν τὴν Παρθένον κλίνην καὶ οἶκον ὠνόμασεν
ὁ Προφήτης, καθὼς καὶ ἐν ἑτέρῳ λέγει· Η σοφία
ᾠοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον καὶ ὑπήρεισε στύλους "
ἑπτά. Τὰ ἑπτὰ τοῦ Πνεύματος δηλονότι χαρίσματα,
ἅπερ ἐκ κέδρων καὶ κυπαρίσσων ἀνίστησι τὴν τοῦ
Θεοῦ οἶκον στεῤῥῶς περισφίγγοντα. Η καὶ οὕτως·
Δοκοὶ ἡμῶν κέδροι· φατνώματα ἡμῶν κυπάρισ
σοι· τοῦτο μὲν καὶ διὰ τὸ τῆς νομοθεσίας τῶν ἐν
τολῶν ἑδραῖον ὁμοῦ καὶ ἀμετακίνητον· Θ οὐρα
νὸς γὰρ, φησί, καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται· οἱ δὲ
λόγοι μου οὐ μὴ παρέλθωσι· τοῦτο δὲ καὶ διὰ
τὸ τῶν δένδρων ὑψίκομον, καὶ εὐθὲς, καὶ ἀειθαλές·
τοιοῦτον γὰρ τὸ Εὐαγγέλιον, εἰς ὕψος μὲν τοὺς αὐτῷ
προσανέχοντας ἀρετῶν τῶν θεοειδεστέρων ἐπανάγον,
εὐθύτητα δ' ἀκραιφνῆ καὶ φιλοσοφίαν ἀσκεῖν αὐτ
τοὺς ἐκπαιδεύον· τέλος δ' ἀθανασίαν, καὶ ζωῆς
ἀπεράντου τούτοις διηνέχειαν πραγματευόμενον.
ΑΣΜΑ.
Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλά
δων.
et quemlibet obumbrat fidelem, priori absumpto infidelitatis æstu. Lectus autem merito vocari poterit, propter requiem, quam illi capiunt, qui in hoc
sæculo utcunque requiescant, et omnes hujus vitae turbas, et quamlibet omnino aflictionem, seda
te placideque ferunt: Jugum enim meum suave est,
et onus meum leve, dicit Dominus “
CANT.
16. Trabes domorum nostrarum cedri, lacunaria
nostra cypressi.
SCHOLIA.
Ipsam Virginem lectum, et domum vocavit propheta. Quemadmodum et alibi dicit: Sapientis edifcavit sibi domum, et erexit columnas septens
septem videlicet Spiritus dona, quæ quidem ex cedris, et cupressis Dei domum firme un lique constrictam, erigunt; vel ita etiam: Trabes donorum nostrarum cedri, lacunaria nostra cupressi, id quidem
propter stabilem, simulque immutabilem præceplorum sanctionem: Calum, enim ait, et terra transibunt, verba aulem mea non præteribunt”. Tum
eliam, quia arbores hujusmodi, elatas habent com
mas, et rectas, semperque vernantes; cujusmodi
quippe est Evangelium, quod eos, qui sibi adbærent, In divinarum quidem subline virtutum effert:
ad rectitudinem vero sinceram, ipsamque philosopliam exercendam informat. Denique iinmortalit:-
lem, vitaque perpetua diuturnitatem, eis tribuit.
CAPUT II.
CANT.
1. Ego flos campi, lilium convallium.
SCHOLIA.
Συμβολικῶς εἴρηκε τοῦτο· ἐπειδὴ γὰρ ἐξ αὐτοῦ Figurate dixit istud, quandoquidem ex ipso fruὁ καρπὸς τῆς ζωῆς ἀναφύεται, καθὼς ἐν τοῖς Εὐαγ ctus vitæ natus est, quemadmodum in Evangeliis
γελίοις γέγραπται· ἐκ τοῦ Δαβὶδ τὸν Σολομῶνα, scriptum est: Ex David Salomonen, et ex ipso
καὶ ἐκ τούτου τὸν Ροβοαμ, καὶ οὕτω τοὺς λοιποὺς Roboam, et sic reliquos exortos, usque ad iucarγεγεννῆσθαι, ἄχρι καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου σαρκώ nationem Verbi Dei; merito itaque se ipsum floσεως· ἑαυτὸν ἄνθος εἰκότως ὠνόμασε δύο γὰρ τῶν rem nominavit. Duo enim cum fuerint Salomones,
Σολομώνων γεγενημένων, αὐτοῦ τε καὶ τοῦ εἰρηνι- ipse, et Christus Rex pacificus, quemadmodum ex
κοῦ βασιλέως Χριστοῦ, ὥσπερ ἐκ τῶν ἀνθέων ἀνα- floribus nascuntur fructus, sic ex priori secundus
φύονται οι καρποί, οὕτως ἐξ αὐτοῦ ὁ δεύτερος ἐγεν est genitus Salomon. Ac ne quispiam de se ipso
νήθη Σολομών. Καὶ ἵνα μή τις περὶ αὐτοῦ νομίσεις dixisse autumet, illum quidem fructum, se ipsum
λέγειν, ἐκεῖνον μὲν καρπὸν, ἑαυτὸν δὲ ἄνθος, καὶ vero florem, et lilium convallium appellavit; eo
τῶν κοιλάδων κρίνον ὠνόμασεν, ὡς ἐκ τῆς ὀσφύος quod ex femore ipsius natus sit Christus. Vel
αὐτοῦ τὸν Χριστὸν γεννηθέντα. Η καὶ οὕτως· Ἐγὼ etiam aliter: Ego flos campi, lilium convallium:
ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων, τουτέστιν, hoc est, quamvis ad bæc subrepere voluerim, naὡς ταῦτα ὑπορεύσω, λειτουργήσας τῇ φύσει τὰ turæque decora obierim munia, Evangelii tamen
πρέποντα, καὶ οὐκ ἂν φθάσαιμι, διὰ τὸ τοῦ καιροῦ splendorem conspicere ob temporis longinquitaμήκος, κατιδεῖν τὴν τοῦ Εὐαγγελίου λαμπρότητα. tem minime potui. Quod etiam Salvator ad disciΤοῦτο καὶ ὁ Σωτὴρ πρὸς τοὺς μαθητάς φησι· Πολ. pulos dicit: Multi regés, et prophetæ desiderarunt
λοὶ προφῆται, καὶ βασιλεῖς ἐπεθύμησαν ἰδεῖν, videre, quæ vos videtis, et non viderunt ** **.
ἅπερ ὑμεῖς βλέπετε, καὶ οὐκ εἶδον.
εt Matth. xi. 50. 4s Prov. ix, 5. 33 Luc. xxi, 33.
24 25 Luc. X,
col. 1015–1016page 10 of 238
PG 152:1015ΑΣΜΑ. Ὣς κρίνεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή πλησίον μου ἀνὰ μέσον τῶν θυγατέρων. ΣΧΟΛΙΑ. Μετὰ τὴν ἀρὰν καὶ ἡ γῆ τὰς ἀκάνθας ἐβλάστησε, πικρίαν ἀνθρώποις κυούσας. Ἐπεὶ δ᾽ ἐλύθη τῆς ἀρᾶς τὸ ἀρχέγονον, καὶ ὁ γλυκασμὸς τῆς ζωῆς ἀνε βλάστησε, δέον καὶ τὸ ἄνθος πρὸ αὐτοῦ ἀναφυῆναι ἐκ τῶν λελυπημένων γυναικῶν· ταύτῃ τοῦ καὶ τὴν σεμνὴν Παρθένον, ὡς ἐξ αὐτῆς ἀναλάμψαντα τὸν τῆς ζωῆς καρπόν· ἣν κρίνον ὠνόμασεν, εἰπών· Ως κρίσ νον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ἡ πλησίον μου ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων μου· τουτέστι, μόνη τ Παρθένο; ἐν μέσῳ τῶν λελυπημένων του Αδάμ θυγατέρων τὴν χαρὰν διὰ τοῦ ἀγγέλου ἐδέξατο. ΑΣΜΑ. Ὣς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ· οὕτως ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα, καὶ ἐκάθισα· καὶ ὁ καρ πὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. ΣΧΟΛΙΑ. ; Ὥσπερ τὸ τῆς ζωῆς ξύλον ἐν μέσῳ τοῦ παραδείσ σου, οὕτως καὶ ὁ ἐκ τῆς θυγατρὸς τοῦ Δαβίδ α χθεὶς Ἰησοῦς ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Ἀδὰμ γέγονε, τροφή ; μὲν τοῖς εὐσεβῶς τοῦτον μεταλαμβάνουσι, κρίμα δὲ τοῖς προπετῶς καὶ ἀθέως προσαπτομένοις αὐτοῦ. Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ, φησὶν, ἐπεθύμησα καὶ ἐκά Οι σα· τουτέστιν, Εἰς ἐπιθυμίαν ἦλθον τῶν ἐντο τῶν αὐτοῦ· καὶ ἐκάθισα, ήγουν μετέσχον αὐτῶν καὶ ὁ καρπὸς αὐτῶν γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου. Περὶ τούτων καὶ ὁ θεοπάτωρ προέφησε Δαβίδ Επιθυμητὰ ὑπὲρ χρυσίον, καὶ λίθον τίμιον πολύ· καὶ γλυκύτερα ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον. ΤΑΣΜΑ. Εισαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· τάξατε ἐπ' ἐμὲ ἀγάπην. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· στιβάσατε με ἐν μήλοις· ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ. ΣΧΟΛΙΑ. Εισαγάγετέ με, φησὶν, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου. Εἰς τὸν Ἰουδαϊκὸν δηλονότι ναόν· ἐκ τῆς Παρθένου γὰρ ἁγνῆς πρὸς Ἰουδαίους ὁ λόγος· αὕτη γὰρ μόνη ἐν τοῖς τῶν ἁγίων Αγίοις ἔσχε τὴν οίκησιν, ὡς καθαρωτάτη σκηνή τοῦ Θεοῦ καὶ Λόγου· διὰ τοῦτο καὶ τὴν ἐκείνων ἀγάπην ζητεῖ. Ἐπεὶ δὲ ἀνωτέρω τὸ πανάγιον Πνεῦμα μύρον ὠνόμασε, τὸν δὲ συναΐδιον Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς μῆλον ἐν μέσῳ τῶν ξύ λων, συμβολικῶς περὶ τῶν δύο προσώπων της ζωαρχικῆς καὶ ἀθανάτου Τριάδος προείρηκεν. Αὕτη γὰρ ἡ Παρθένος τὸ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ὁμοούσιον καὶ σύνθρονον Πνεῦμα ἐπικαλεῖται ἐλθεῖν ἐν αὐτῇ, καὶ σαρκωθῆναι τὸν μονογενῆ Υἱὸν τοῦ Πατρὸς, καὶ φησίν· Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ, τὸν θεῖον διο λονότι ἔρωτα ὡς βέλος ἐν τῇ καρδία κατέχουσα διά τοῦτο καὶ ταύτης ἠξίωτο. Η καὶ οὕτως υἱητέον ο Στηρίξατέ με ἐν μύροις, τουτέστι τῷ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός στηριγμῷ. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις ἤτοι, τῇ τοῦ μονογενούς Υἱοῦ παρουσία· "Οτι τετρω
CANT,
MATTHIEI CANTACUZENI
2. Sicut l:lium in medio spinarum, sic propinqua
mra in medio filiarum.
SCHOLIA.
Post maledictionem ipsa terra amaritudinem hominibus peperit, spinasque produxit, at deleta prina maledictonis origine, et dulcedine prognata.
vitæ opus erat, el furem ante fructum nașci ex iis,
quæ in tristitia erant, mulieribus: venerandam nimirum Virginem, quod ex ipsa fructus nasciturus
esset vite. Quam lilium nominavit, dicens: Sicul
lilium in medio spinarum, sic propinqua mea in medio filiarum mearum, hoc est, sola Virgo in medio
carum, que in tristitia supt filiarum Adam, gaudium, et ļæţitiamı ex. Dei nuntio est consecuta.
CANT.
3. Sicut malum in medio lignorum sylvæ; sic nepos meus in medio filiorum. In umbra ejus esse desideravi, et sedi, et fructus ejus dulcis in faucibus
meis.
SCHOLIA.
ΑΣΜΑ.
Ὣς κρίνεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ή
πλησίον μου ἀνὰ μέσον τῶν θυγατέρων.
Μετὰ τὴν ἀρὰν καὶ ἡ γῆ τὰς ἀκάνθας ἐβλάστησε,
πικρίαν ἀνθρώποις κυούσας. Ἐπεὶ δ᾽ ἐλύθη τῆς
ἀρᾶς τὸ ἀρχέγονον, καὶ ὁ γλυκασμὸς τῆς ζωῆς ἀνε
βλάστησε, δέον καὶ τὸ ἄνθος πρὸ αὐτοῦ ἀναφυῆναι
ἐκ τῶν λελυπημένων γυναικῶν· ταύτῃ τοῦ καὶ τὴν
σεμνὴν Παρθένον, ὡς ἐξ αὐτῆς ἀναλάμψαντα τὸν τῆς
ζωῆς καρπόν· ἣν κρίνον ὠνόμασεν, εἰπών· Ως κρίσ
νον ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν, οὕτως ἡ πλησίον μου
ἐν μέσῳ τῶν θυγατέρων μου· τουτέστι, μόνη τ
Παρθένο; ἐν μέσῳ τῶν λελυπημένων του Αδάμ
θυγατέρων τὴν χαρὰν διὰ τοῦ ἀγγέλου ἐδέξατο.
ΑΣΜΑ.
Ὣς μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ· οὕτως
ἀδελφιδός μου ἀνὰ μέσον τῶν υἱῶν. Ἐν τῇ
σκιᾷ αὐτοῦ ἐπεθύμησα, καὶ ἐκάθισα· καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου.
Quemadmodum lignum vitæ in medio paradisi; Ὥσπερ τὸ τῆς ζωῆς ξύλον ἐν μέσῳ τοῦ παραδείσ
sic et is qui ex filia David natus est Jesus in medio σου, οὕτως καὶ ὁ ἐκ τῆς θυγατρὸς τοῦ Δαβίδ α
filiorum Adam; factus est cibus quidem pie suinch- χθεὶς Ἰησοῦς ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν Ἀδὰμ γέγονε, τροφή
tilus ipsum; damnatio autem petulanter, et impie μὲν τοῖς εὐσεβῶς τοῦτον μεταλαμβάνουσι, κρίμα δὲ
attrectantibus eum. In umbra, inquit, ejus, esse de- τοῖς προπετῶς καὶ ἀθέως προσαπτομένοις αὐτοῦ.
sideravi, et sedi. Hoc est: Concupini desiderare man- Ἐν τῇ σκιᾷ αὐτοῦ, φησὶν, ἐπεθύμησα καὶ ἐκάdata tua s. Et sedi, videlicet eorum factus parti- Οι σα· τουτέστιν, Εἰς ἐπιθυμίαν ἦλθον τῶν ἐντο
c. ps. Et eorum fructus dulcis in faucibus meis. De τῶν αὐτοῦ· καὶ ἐκάθισα, ήγουν μετέσχον αὐτῶν
quibus eliam divinus pater David antea dixeral: καὶ ὁ καρπὸς αὐτῶν γλυκὺς ἐν τῷ λάρυγγί μου.
Desiderabilia super aurum, et lapidem pretiosum
multum; et dulciora super mel, et farum ".
CANT.
4, 5. Introducite me in domum rini, ordinate in
me charitatem. Firmate me in unguentis, stipate me
in malis: quia vulnerała charitate ego sum.
SCHOLIA.
Introducite me, inquit, in domum vini. În Julæ
orum videlicet templum. Sermo enim est illibatæ.
Virginis ad Judæos. Ipsa namque sola in Sancta
sanctorum habuit domicilium, utpote purissimum
Dei et Verbi tabernaculum. Idcirco et eorum quærit dilectionem. Quoniam autem paulo ante sacrosɔnetum Spiritum nominaverat, Unguentum, coæfernum vero Di, et Patris Filium, Malum in mecio liguorum, figuṛate de duabus personis æternæ
T.iuitatis, et a qua site principium est, prædixit.
Ipsa enim Virgo Spiritum ejusdem cum Patre, et
Filio substantiae, cisque coæqualem, in se venire,
nec non unigenitum Patris Filium carnem assumere implorat, dicens; Quia vulnerata charitate ego
Sum divino videlicet amore, non secus ac sagitta
quæ hæreat in corde; idcirco et id assccu'a est.
Vel etiam aliter exponendum est: Firmate me`in
w-guentis: hoc est Dei, et Patris Girmamento. Stipate me in malis: unigeniti nimiruni Filii præsentia:
'
10 Peal cy:11, 20. 17 Psal. xvii, 41.
Περὶ τούτων καὶ ὁ θεοπάτωρ προέφησε Δαβίδ
Επιθυμητὰ ὑπὲρ χρυσίον, καὶ λίθον τίμιον
πολύ· καὶ γλυκύτερα ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον.
ΤΑΣΜΑ.
Εισαγάγετέ με εἰς οἶκον τοῦ οἴνου· τάξατε ἐπ'
ἐμὲ ἀγάπην. Στηρίξατέ με ἐν μύροις· στιβάσατε
με ἐν μήλοις· ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ.
Εισαγάγετέ με, φησὶν, εἰς οἶκον τοῦ οἴνου. Εἰς
τὸν Ἰουδαϊκὸν δηλονότι ναόν· ἐκ τῆς Παρθένου γὰρ
ἁγνῆς πρὸς Ἰουδαίους ὁ λόγος· αὕτη γὰρ μόνη ἐν
τοῖς τῶν ἁγίων Αγίοις ἔσχε τὴν οίκησιν, ὡς καθα
ρωτάτη σκηνή τοῦ Θεοῦ καὶ Λόγου· διὰ τοῦτο καὶ
τὴν ἐκείνων ἀγάπην ζητεῖ. Ἐπεὶ δὲ ἀνωτέρω τὸ
πανάγιον Πνεῦμα μύρον ὠνόμασε, τὸν δὲ συναΐδιον
Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς μῆλον ἐν μέσῳ τῶν ξύ
λων, συμβολικῶς περὶ τῶν δύο προσώπων της ζωαρχικῆς καὶ ἀθανάτου Τριάδος προείρηκεν. Αὕτη γὰρ
ἡ Παρθένος τὸ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ ὁμοούσιον καὶ
σύνθρονον Πνεῦμα ἐπικαλεῖται ἐλθεῖν ἐν αὐτῇ, καὶ
σαρκωθῆναι τὸν μονογενῆ Υἱὸν τοῦ Πατρὸς, καὶ
φησίν· Ὅτι τετρωμένη ἀγάπης ἐγώ, τὸν θεῖον διο
λονότι ἔρωτα ὡς βέλος ἐν τῇ καρδία κατέχουσα διά
τοῦτο καὶ ταύτης ἠξίωτο. Η καὶ οὕτως υἱητέον ο
Στηρίξατέ με ἐν μύροις, τουτέστι τῷ τοῦ Θεοῦ
καὶ Πατρός στηριγμῷ. Στιβάσατέ με ἐν μήλοις
ἤτοι, τῇ τοῦ μονογενούς Υἱοῦ παρουσία· "Οτι τετρω
col. 1017–1018page 11 of 238
PG 152:1017μένη ἀγάπης ἐγώ· ἤγουν ἐπιποθῶ τὴν τοῦ πανα γίου Πνεύματος ἐπέλευσιν ἐπ' ἐμέ. ΑΣΜΑ. Ευώνυμος αὐτοῦ ἐν τῇ κεφαλῇ μου, καὶ ἡ δε τὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. ΣΧΟΛΙΑ. Σαφέστατα δεν εἶναι καν τούτοις τὸν ἐκ τῆς Παρθένου τεχθησόμενον ὁ προφήτης προαγορεύει" καὶ φησὶν ὡς ἐκ τῆς ἁγνῆς τοῦ Λόγου μητρός· Ενώ να'μως αὐτοῦ ἐν τῇ κεφαλῇ μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐ τοῦ περιλήψεται με· ούτινος ἦν δηλαδή τετρωμένη τῆς ἀγάπης ἐγών ήτοι Πανταχόθεν περ φυλαξάτω με· καὶ διὰ μὲν τῆς εὐωνύμου χειρὸς τὸ ἀποποίησ γῆν πάσης ἡστινοσοῦν κακίας ἐπηύξατο τῇ ἑαυτῆς κεφαλῇ. ήγουν τῷ τῆς ψυχῆς λογιστικῷ παρασχεῖν, διὰ δὲ τῆς δεξιᾶς τὸ φρουρητικὸν καὶ συνεκτικὸν τὸν ἀρετῶν· χεῖρα γὰρ ἁπλῶς Θεοῦ τὸ τοῦ Πατρὸς καὶ Υἱοῦ συναΐδιον Πνεῦμα ἡ Γραφὴ προσαγορεύει καθὼς καὶ ὁ Σωτὴρ τοῖς Ἰουδαίοις φησίν· Εἰ δὲ ἐν διακτύλῳ Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθα σεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ· ἤγουν ἐν Πνεύματι Θεοῦ. Ἀλλὰ καὶ ἐν βίβλῳ Ψαλμών Δεξιά Κυρίου ἐποίησε δύναμιν διὰ τοῦτο καὶ Γαβριὴλ διαπρυσίως βοα λέγων· Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ οὲ, καὶ δύναμις Υψίστου ἐπισκιάσει σοι. ΑΣΜΑ. Ἄρχισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, ἐν ταῖς ισχύσεσι τοῦ ἀγροῦ· ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. ΣΧΟΛΙΑ. Επειδή προεώρα μετὰ πολυετίαν την προφητείαν ἀποδήσεσθαι, ὅρκῳ προκαταλαμβάνει τας θυγατέρας Ἱερουσαλήμ, ἤτοι τοὺς ἐξ αὐτῆς τεχθησομένους ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς· περὶ ὧν ἐν Εὐαγγελίοις ὁ Βαπτιστής Ιωάννης γεννήματα εχιδνῶν προσηγόρευσεν Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλὴμ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ· τουτέστιν, Ορκίζω ὑμᾶς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ σαρκωθέντος Θεοῦ ἐκ τῆς Παρθένου· ταύτην γὰρ ἀγρὸν προσείρηκεν, ὡς τὸν στάχυν βλαστήσασιν τῆς ζωῆς. Ἐὰν ἐγεί ζητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην. ήγουν μηδ' ἂν ποτε ἐθελῆσαι τὴν παροῦσαν προφητείαν ἀφανίσαι ὀκλάσαντας ἴσως, διὰ τὸ μετὰ πολλὰ ταύτην ἔτη συμβήσεσθαι. "Οτι δὲ τὸ προφητευόμενον ἅπαν κατὰ τὸ γράμμα καὶ νόημα πρόκειται, εἰκότως, ᾿Εὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, εἶπεν ἤτοι τοὺς δοκοῦντας ὑμῖν ἀγάπης είναι λόγους μήτ' ἐκ τῶν γεγραμμένων ἀφανίσητε, μήτε της μνήμης ὑμῶν, ἕως ἂν θελήσῃ· μέχρις ὅτου δηλονότι ὁ διὰ τούτων προφητευόμενος ἐθελήσῃ παραγίνεσθαι προήδει γὰρ μετὰ τοῦτον πολλῶν τὰ γεγραμμένα λόγων ἀξιωθήσεσθαι ταύτῃ τοι καὶ φυλαχθῆναι μόν νὰν ἀξιοῖ, μέχρις ὅτου τὸ προφητε όμενον τελεσθή σηται. ΑΣΜΑ. Φωνὴ ἀδελφιδοῦ μου· οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ τὰ ἔρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς. οι
!
μένη ἀγάπης ἐγώ· ἤγουν ἐπιποθῶ τὴν τοῦ πανα Quia vulnerata charitate ego sum: hoc est, coueγίου Πνεύματος ἐπέλευσιν ἐπ' ἐμέ.
pisco sanctis imi super me Spiritus adventum.
ΑΣΜΑ.
Ευώνυμος αὐτοῦ ἐν τῇ κεφαλῇ μου, καὶ ἡ δε
τὰ αὐτοῦ περιλήψεται με.
Σαφέστατα δεν εἶναι καν τούτοις τὸν ἐκ τῆς
Παρθένου τεχθησόμενον ὁ προφήτης προαγορεύει"
καὶ φησὶν ὡς ἐκ τῆς ἁγνῆς τοῦ Λόγου μητρός· Ενώ
να'μως αὐτοῦ ἐν τῇ κεφαλῇ μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐ
τοῦ περιλήψεται με· ούτινος ἦν δηλαδή τετρωμένη
τῆς ἀγάπης ἐγών ήτοι Πανταχόθεν περ φυλαξάτω
με· καὶ διὰ μὲν τῆς εὐωνύμου χειρὸς τὸ ἀποποίησ
γῆν πάσης ἡστινοσοῦν κακίας ἐπηύξατο τῇ ἑαυτῆς
κεφαλῇ. ήγουν τῷ τῆς ψυχῆς λογιστικῷ παρασχεῖν,
διὰ δὲ τῆς δεξιᾶς τὸ φρουρητικὸν καὶ συνεκτικὸν
τὸν ἀρετῶν· χεῖρα γὰρ ἁπλῶς Θεοῦ τὸ τοῦ Πατρὸς
καὶ Υἱοῦ συναΐδιον Πνεῦμα ἡ Γραφὴ προσαγορεύει
καθὼς καὶ ὁ Σωτὴρ τοῖς Ἰουδαίοις φησίν· Εἰ δὲ ἐν
διακτύλῳ Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθα
σεν ἐφ' ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ· ἤγουν ἐν
Πνεύματι Θεοῦ. Ἀλλὰ καὶ ἐν βίβλῳ Ψαλμών Δεξιά
Κυρίου ἐποίησε δύναμιν διὰ τοῦτο καὶ Γαβριὴλ
διαπρυσίως βοα λέγων· Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται
ἐπὶ οὲ, καὶ δύναμις Υψίστου ἐπισκιάσει σοι.
ΑΣΜΑ.
Ἄρχισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, ἐν ταῖς
ισχύσεσι τοῦ ἀγροῦ· ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ.
CANT.
6. Lava ejus in capite meo, et dextera ipsius amplecteur me.
SCHOLIA.
Apertissime Deum futuram eum, qui rasceretur
cx Virgine, his quoque verbis propheta pr
cinit, et veluti ex persona ilibate Verbi matris
dicit: Læva ejus in capite meo, et dextera ipsins
amplectetur me. Illius inquam, cujus videlicet amore
eram ego vulnerata. Quasi dica', Suo undique præsidio me protegat; et lævam quidem manum quæ
prohibendi vim habet quodvis malum, in ipsius cau
pite, in rationali videlicet auinum parte, ut imponal, precata est; dexteram vero, effectricem seilicet, servatricemque vim præbeat virtutum. Clare
evim Dei manum æqualem Patri et Filio Spiritum
Scriptura appellat. Quemadmodum et Salvator Judais dicit: Porro si in digito Dei ejicio damonia,
profecto pervenit in vos regnum Dei 18, videlicet, in
Spiritu Dei. Ac etiam in libro Psalmorum: Dextera
Domini fecit virtutem ". Idcirco et Gabriel pyspicue clamat, dicens: Spiritus sanctus superveniet
in te, et virtus Altissimi obumbrabit te *.
CANT.
7. Adjuravi vos, filiæ Hierusalem, in viribus agrorum, si excilaveritis, et evigilare feceritis dilectam,
donec voluerit.
SCHOLIA.
Ubi præviderat post multos annos prophetiam
esse complendam, sacramento præoccupat filias Jururalem, nascituros, videlicet ex ea sacerdotum
principes, et scribas, quos in Evangeliis Joannes
Baptista Genimnina viperarum " nuncupavit. Adju -
ruvi vos, filiæ Hierusalem, in viribus agri. Ivc est,
Adjuro vos in virtute Dei, carnem sumpturi ex Virgiue; hanc enim agrum esse prædixerat, utpote
spicain vitæ germinaturam. Si excitaveritis, et evi
gilare feceritis dilectam. Videlicet: Nolite unquam
præsentem hanc supprimere prophetiam, ne forte
lafantes concidatis quod nullos post annos ipsa perΕπειδή προεώρα μετὰ πολυετίαν την προφητείαν
ἀποδήσεσθαι, ὅρκῳ προκαταλαμβάνει τας θυγατέρας
Ἱερουσαλήμ, ἤτοι τοὺς ἐξ αὐτῆς τεχθησομένους
ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς· περὶ ὧν ἐν Εὐαγγελίοις ὁ Βαπτιστής Ιωάννης γεννήματα εχιδνῶν
προσηγόρευσεν Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσαλὴμ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ· τουτέστιν,
Ορκίζω ὑμᾶς ἐν τῇ δυνάμει τοῦ σαρκωθέντος Θεοῦ
ἐκ τῆς Παρθένου· ταύτην γὰρ ἀγρὸν προσείρηκεν,
ὡς τὸν στάχυν βλαστήσασιν τῆς ζωῆς. Ἐὰν ἐγείζητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην. ήγουν μηδ' ἂν
ποτε ἐθελῆσαι τὴν παροῦσαν προφητείαν ἀφανίσαι·
ὀκλάσαντας ἴσως, διὰ τὸ μετὰ πολλὰ ταύτην ἔτη
συμβήσεσθαι. "Οτι δὲ τὸ προφητευόμενον ἅπαν
κατὰ τὸ γράμμα καὶ νόημα πρόκειται, εἰκότως, cundum intelligentiam, merito dixit: Si excitate-
᾿Εὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, εἶπεν·
ἤτοι τοὺς δοκοῦντας ὑμῖν ἀγάπης είναι λόγους μήτ'
ἐκ τῶν γεγραμμένων ἀφανίσητε, μήτε της μνήμης
ὑμῶν, ἕως ἂν θελήσῃ· μέχρις ὅτου δηλονότι ὁ διὰ
τούτων προφητευόμενος ἐθελήσῃ παραγίνεσθαι
προήδει γὰρ μετὰ τοῦτον πολλῶν τὰ γεγραμμένα
λόγων ἀξιωθήσεσθαι ταύτῃ τοι καὶ φυλαχθῆναι μόν
νὰν ἀξιοῖ, μέχρις ὅτου τὸ προφητε όμενον τελεσθή
σηται.
ΑΣΜΑ.
Φωνὴ ἀδελφιδοῦ μου· οὗτος ἥκει πηδῶν ἐπὶ
τὰ ἔρη, διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς.
ficienda sit. Cum autem omnia vatum oracula interpretanda sint tum secundum litteram, tum seritis, et evigilare feceritis dilectam, sermones vi le-'
licet qui vobis de dilecta esse videntur, nolite e
Scripturis abolere: nullatenus e memoria vestra
excidant, Donec voluerit, quoad videlicet is qui illis.
prædictus est oraculis, adesse voluerit. Præuoverat
enim in posterum multa oracula memoratu digna
fore scribenda: atque ideo servari saltem censet,
donec id, quod vatum oraculis prædictum es', opere
compleatur.
CANT.
8. Vox nepotis mei, iste venit; zaltans super moutes,
saliens super colles.
* Luc. xl,
13 Psal cavi.
35 Luc. 1, 30.
οι Lus 111, 7.
col. 1019–1020page 12 of 238
PG 152:1019ΣΧΟΛΙΑ. Τὸ ἄστατον τῆς γνώμης τῶν Ἰουδαίων προορῶν ὁ Προφήτης, οὐκ ἔκρινα δεῖν μόνῳ τῷ ὅρκῳ τούτους τῆς ὁρμῆς ἐπισχεῖν, ἀλλὰ καὶ τῷ τοῦ προφητευομένου φόβῳ τούτων τὰς ψυχὰς ἀναστείλαι, καὶ μὴ πρὸς τὸν χρόνον ἀποβλέψαντας, ἀποδυσπετῆσαι, ἀλλ' ὡς ἤδη παρόντα τοῦτον ἐκπλαγῆναι· καὶ φησί Φωνὴ ἀδελφιδοῦ μου. Οὗτος ήκει Εἴρηται δὲ, ὅτι τὸν ἐκ τῆς τοῦ Δαβὶδ θυγατρὸς τεχθέντα Χριστὸν ἀδελφιδὸν ὁ Σολομών προσηγόρευσεν. Αὐτὸς γὰρ δ Σωτὴρ ἐν μέσῳ τῆς ἑορτῆς ἔκραξε λέγων· Εγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ μείνῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾽ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς. Πηβῶν ἐπὶ τὰ ὄρη διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς τὸ τραχὺ τῆς ἁμαρτίας, καὶ μετέωρον ὑποτάσσων τοῖς ποσί· καθὼς καὶ ὁ θαυμαστὸς ἐν τοῖς προφήταις Ἡσαΐας φησί· Πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται, καὶ πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται· τουτέστι πᾶν τὸ ἐπηρμένον, καὶ δαιμονιῶδες ἐκ τοῦ μέσου ἀρθήσεται, βασιλεύσαντος τοῦ εἰρηνικοῦ Χριστοῦ. ΤΑΣΜΑ. Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ή νε βρῷ ἐλάφων, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη Βεθήλ. ΣΧΟΛΙΑ. “Ωσπερ ἴδιόν ἐστι τῆς δορκάδος, παραδιδόναι ξαν τὴν τοῖς θηρευταῖς ὑπὲρ τῆς τῶν τέκνων ἐλευθερίας· οὕτω καὶ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς ὑπὲρ ἡμῶν ἑαυτὸν παρέδωκεν εἰς θάνατον· ταύτῃ τοι καὶ τῇ δορκάδι ὁμοίωται, ἢ νεβρῷ ἐλάφων πηδῶν ἐπὶ Ο τὰ ὄρη Βεθήλ· ήγουν τοὺς εἰδωλικοὺς ἀποπαύων βωμούς. Ἐν γὰρ τῷ ὄρει Βεθήλ ή τραχὺς τῶν Ἰουδαίων λαὸς τὰς θυσίας τοῖς εἰδώλοις προσέφερεν. ΑΣΜΑ. Ἰδοὺ οὗτος ἐστήκει ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν, παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐγκύπτων διὰ τῶν δικτύων. ΣΧΟΛΙΑ. Τὴν δι' ἡμᾶς τῷ Σωτῆρι Θεῷ προσληφθεῖσαν σάρ καὶ τοῖχον ὠνόμασεν ὀπίσω δὲ τοῦ τοίχου ἡμῶν, ἤγουν τῶν ἐπακολοθούντων τῇ σαρκὶ ἀδιαβλήτων παθῶν, ὧν κεκοινώνηκε καθ᾿ ἡμᾶς γεγονώς ἄνθρωπος. Ωσπερ οὖν ὁ τοῖχος κωλύει μὴ βλέπειν τὰ ἐν τῷ οἴκῳ, οὕτω καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ Λόγου σὰρξ ἀοράτω; ἐν αὐτῇ περιέκλειε τὴν ἑαυτοῦ θεότητα»· ἀλλ' ἀμυ δρῶς πως, ὡς διὰ θυρίδας, ἐφανερώθη τοῖς μαθη ταῖς ἐν τῷ ὄρει Θαβώρ. Εγκύπτων διὰ τῶν δικτύων τῶν ὧν ὑπὲρ ἡμῶν ὑπέστη παθῶν δηλονότι. Οὐχ ἧττον γὰρ καὶ ἐν τούτοις Θεὸς ἐγνωρίζετα ἡλίου μὲν ἐκλείποντος, σελήνης παρὰ δόξαν ὑποτρεα χούσης, καὶ πετρῶν ῥηγνυμένων, καὶ νεκρῶν ἐκ τῶν μνημείων ἐγειρομένων, καὶ συμπάσης κτίσεως, ἁπλῶς εἰπεῖν, αἴσθησιν τοῦ πάθους παρεχομένης. ΤΑΣΜΑ. πε Ἀποκρίνεται ἀδελφιδός μου, καὶ λέγει μοι ᾿Ανάστα, ἐλθὲ ἡ πλησίον μου, καλή μου, ριστερά μου· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν· ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Τὰ ἄνθη ὤφθη ἐν τῇ γῇ· καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν.
SCHOLIA.
MATTH.EI CANTACUZENI
Lubricam Judæorum mentem Propheta prævidens, judicavit oportere non modo sacramento eorum compescere appetitiones, sed illíus etiam timore, qui vatum prædicebatur oraculis, eorumdem
reprimere animos: neve tædio affecti ægre ferrent,
temporis longinquitatem spectantes, oportere tanquam ipsum jam præsente eorum percellere animos, et dicit: Vox nepotis mei, ipse venit. Dictum
est jam eo quod ex filia David natus sit Christus,
nepotem eum nuncupasse Salomon; ipse enim Salvator in medio festivitatis die exclamavit, dicens:
Ego sum lux mundi: qui sequitur me non manet in
tenebris, sed habebit lumen vitæ”
- Salians super
montes, saliens super colles: duritiem peccati, animique elationem explodens pedibus, quemadmodum,
et prophetarum eximius dicit Isaias: Omnis vallis
inplebitur, et omnis mons et collis humiliabilur ª³.
Hoc est, omne elatum, et dæmoniacum e medio
tolletur, cum regnabit pacificus Christus.
CANT.
9. Similis est nepos neus capreæ, vel hinnulo cervɔrum, saliens in montibus Ęethel.
SCHOLIA.
Quemadmodum proprium est capreæ, se ipsam
tradere venatoribus pro filiorum libertate: sic et
Salvator noster Jesus pro nobis se ipsum tradidit
in mortem: quocirca assimilatur capreæ, vel hin…
nulo cervorum salians in montibus Bethel: videlicet,
idolorum evertens aras. In monte enim Bethel, scaber et exasperans ille Judæorum populus, sacrificia
idolis obtulit.
CANT.
Ecçe iste stetit post parietem nostrum,
limis prospiciens oculis per fores, cernuus respiciens per retia.
SCHOLIA.
Τὸ ἄστατον τῆς γνώμης τῶν Ἰουδαίων προορῶν ὁ
Προφήτης, οὐκ ἔκρινα δεῖν μόνῳ τῷ ὅρκῳ τούτους
τῆς ὁρμῆς ἐπισχεῖν, ἀλλὰ καὶ τῷ τοῦ προφητευομένου φόβῳ τούτων τὰς ψυχὰς ἀναστείλαι, καὶ μὴ
πρὸς τὸν χρόνον ἀποβλέψαντας, ἀποδυσπετῆσαι,
ἀλλ' ὡς ἤδη παρόντα τοῦτον ἐκπλαγῆναι· καὶ φησί
Φωνὴ ἀδελφιδοῦ μου. Οὗτος ήκει Εἴρηται δὲ, ὅτι
τὸν ἐκ τῆς τοῦ Δαβὶδ θυγατρὸς τεχθέντα Χριστὸν
ἀδελφιδὸν ὁ Σολομών προσηγόρευσεν. Αὐτὸς γὰρ δ
Σωτὴρ ἐν μέσῳ τῆς ἑορτῆς ἔκραξε λέγων· Εγώ
εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου· ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ οὐ μὴ
μείνῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ, ἀλλ᾽ ἕξει τὸ φῶς τῆς ζωῆς.
Πηβῶν ἐπὶ τὰ ὄρη διαλλόμενος ἐπὶ τοὺς βουνούς
τὸ τραχὺ τῆς ἁμαρτίας, καὶ μετέωρον ὑποτάσσων
τοῖς ποσί· καθὼς καὶ ὁ θαυμαστὸς ἐν τοῖς προφήταις
Ἡσαΐας φησί· Πᾶσα φάραγξ πληρωθήσεται, καὶ
πᾶν ὄρος καὶ βουνὸς ταπεινωθήσεται· τουτέστι
πᾶν τὸ ἐπηρμένον, καὶ δαιμονιῶδες ἐκ τοῦ μέσου
ἀρθήσεται, βασιλεύσαντος τοῦ εἰρηνικοῦ Χριστοῦ.
ΤΑΣΜΑ.
Ομοιός ἐστιν ἀδελφιδός μου τῇ δορκάδι ή νε
βρῷ ἐλάφων, πηδῶν ἐπὶ τὰ ὄρη Βεθήλ.
“Ωσπερ ἴδιόν ἐστι τῆς δορκάδος, παραδιδόναι ξαν
τὴν τοῖς θηρευταῖς ὑπὲρ τῆς τῶν τέκνων ἐλευθε
ρίας· οὕτω καὶ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς ὑπὲρ ἡμῶν
ἑαυτὸν παρέδωκεν εἰς θάνατον· ταύτῃ τοι καὶ τῇ
δορκάδι ὁμοίωται, ἢ νεβρῷ ἐλάφων πηδῶν ἐπὶ
Ο τὰ ὄρη Βεθήλ· ήγουν τοὺς εἰδωλικοὺς ἀποπαύων
βωμούς. Ἐν γὰρ τῷ ὄρει Βεθήλ ή τραχὺς τῶν
Ἰουδαίων λαὸς τὰς θυσίας τοῖς εἰδώλοις προσέφερεν.
ΑΣΜΑ.
Ilumanam pro nobis a Deo Salvatore assunıptam
carnem Parietem nominavit; Post parietem vero
nostrum, comitantes nimirum carnem, passiones
reatus expertes, quas nobiscum communicavit, faetus homo. Ut igitur paries obstat, quominus quæ
in domo sunt, spectentur; ita et Dei Verbi caro in
seipa occlusit ipsius divinitatem, quæ oculorum
fugielal obtrum; adeo ut vix quodammodo, et quasi
per retia, apparuerit discipulis in monte Thabor
Cernuus respiciens per retia. Ea nimirum quæ pro
nobis in passione pertulit. In hisce enim maxime se
Deum esse ostendit, sole quidem deficiente, luna
præter opinionem subrepente, et petris scissis, ac
mortuis e monumentis surgentibus: et, ut paucis
absolvamı, universo demonstrante se orbe, illius
sensisse passionem.
CANT.
10-12. Respondet nepos meus, et dicit mihi: Exsurgr, veni, propinqua mea, formosa mea, columba mea.
Quia ecce hiems præteriit, imber abiit, per se recessit.
Flores visi sunt in terra, tempus incisionis prævenit.
st Joan. viii, 42. 83 Isa. XL. 4.
Ἰδοὺ οὗτος ἐστήκει ὀπίσω τοῦ τοίχου ἡμῶν,
παρακύπτων διὰ τῶν θυρίδων, ἐγκύπτων διὰ τῶν
δικτύων.
Τὴν δι' ἡμᾶς τῷ Σωτῆρι Θεῷ προσληφθεῖσαν σάρ
καὶ τοῖχον ὠνόμασεν ὀπίσω δὲ τοῦ τοίχου ἡμῶν,
ἤγουν τῶν ἐπακολοθούντων τῇ σαρκὶ ἀδιαβλήτων
παθῶν, ὧν κεκοινώνηκε καθ᾿ ἡμᾶς γεγονώς ἄνθρω
πος. Ωσπερ οὖν ὁ τοῖχος κωλύει μὴ βλέπειν τὰ ἐν
τῷ οἴκῳ, οὕτω καὶ ἡ τοῦ Θεοῦ Λόγου σὰρξ ἀοράτω;
ἐν αὐτῇ περιέκλειε τὴν ἑαυτοῦ θεότητα»· ἀλλ' ἀμυ
δρῶς πως, ὡς διὰ θυρίδας, ἐφανερώθη τοῖς μαθη
ταῖς ἐν τῷ ὄρει Θαβώρ. Εγκύπτων διὰ τῶν δι
κτύων τῶν ὧν ὑπὲρ ἡμῶν ὑπέστη παθῶν δηλονότι.
Οὐχ ἧττον γὰρ καὶ ἐν τούτοις Θεὸς ἐγνωρίζετα
ἡλίου μὲν ἐκλείποντος, σελήνης παρὰ δόξαν ὑποτρεα
χούσης, καὶ πετρῶν ῥηγνυμένων, καὶ νεκρῶν ἐκ
τῶν μνημείων ἐγειρομένων, καὶ συμπάσης κτίσεως,
ἁπλῶς εἰπεῖν, αἴσθησιν τοῦ πάθους παρεχομένης.
ΤΑΣΜΑ.
πε
Ἀποκρίνεται ἀδελφιδός μου, καὶ λέγει μοι·
᾿Ανάστα, ἐλθὲ ἡ πλησίον μου, καλή μου,
ριστερά μου· ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμών παρῆλθεν· ὁ
ὑετὸς ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ. Τὰ ἄνθη ὤφθη
ἐν τῇ γῇ· καιρὸς τῆς τομῆς ἔφθασεν.
col. 1021–1022page 13 of 238
PG 152:1021ΣΧΟΛΙΑ. Οὐ καθ' εἱρμὸν τὴν τοῦ Θεοῦ Λόγου σάρκωσιν ὁ Προφήτης ἐμφαίνει· ἀλλ' ὡς ἐδίδου τούτῳ τὸ Πνεῦμα ἅγιον· ποτὲ μὲν ἑαυτὸν παρεισάγων περὶ ταύτης διαλεγόμενον, ποτὲ δὲ τὴν νέαν τοῦ Θεοῦ τῶν ἐθνῶν Ἐκκλησίαν· ἄλλοτε δὲ τὴν ὑπερευλογημένην τοῦ Θεοῦ Λόγου μητέρα· καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν ἐφ' ἑκάστων ἔνθους γινόμενοι, παρήλλαττε τὴν τῶν προσώπων > καὶ πραγμάτων ἔμφασιν· ταύτῃ τοι καὶ μετὰ τὸ περὶ τῶν παθημάτων δι᾿ ἑαυτοῦ μνησθῆναι τὰ τῆς γεννήσεως ὡς ἀπὸ τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ φθέγγεται, καὶ φησίν· 'Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου· τουτέστιν, "Ο μήτερ, καιρός ἐστι γεννηθῆναι σε ἐν τῇ γῇ εἰς κατοικητήριον ἐμοῦ τοῦ διὰ σὲ γε γονότος βροτοῦ· ὁ καιρὸς γὰρ παρῆλθε τοῦ τῆς ἀπιστίας χειμῶνος, καὶ ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν· ήγουν ὁ τῆς εἰδωλομανίας κατακλυσμός ἅμα ταῖς πονηραῖς πέπαυται πράξεσιν. Επορεύθη ἑαυτῷ· ἦτοι, παν τελῶς ἡφάνισται. Ἄφθη δὲ τὰ ἄνθη ἐν τῇ τῇ τοῦ τῆς δικαιοσύνης ηλίου λαμπρῶς τὴν οἰκουμένην θερμάναντος, καὶ τὰς εὐώδεις ἡμῖν θεουργοὺς ἐντο λας παρεσχηκότος. Εφθακε δὲ καὶ ὁ τῆς τομῆς καιρός, τοῦ δρέψασθαι δηλονότι τὰ ἐξαίρετα τῶν ἀνθέων 4 καὶ ἐν ᾧ ἡ τῆς κακίας ῥίζα τμηθήσεται, ὡς ὁ θαυμάσιος ᾿Αββακούμ εἴρηκεν· Ἐν τῷ ἐγγίου ζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ· ἐν τῷ παρεῖναι τὸν καιρὸν ἀναδειχθήση. ΑΣΜΑ. Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν η ἡ συκῆ ἐξήνεγκεν ὀλύνθους αὐτῆς· αἱ ἄμπελοι κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμὴν· ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον μου, καλή μου, περιστερά μου. ΣΧΟΛΙΑ. Ἐπειδὴ τὴν βασιλικήν είρηκε παρουσίαν, ἀνάγκη πεμφθῆναι καὶ κήρυκα, καὶ φησί· Φωνὴ τῆς τρυ γύνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν· τοῦ ὡς τρυγὼν ἐν τῇ ἐρήμῳ βαδίζοντος, τοῦ ἐκ τῆς στείρας γεγεννημένου, τοῦ πρὸ καὶ τῆς γεννήσεως τὸν Χριστὸν και ταγγείλαντος· περὶ οὗ καὶ ὁ θαυμαστός Ησαΐας εἴρηκε, λέγων· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ Ετοι μάσατε τὴν ὁδὸν τοῦ Κυρίου. Ἐξήνεγκε δὲ καὶ ἡ συκῇ τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς· ἡ ἄκαρπος ἐκκλη τία τῶν Ἰουδαίων· τὰ περιττὰ καὶ ἀνήνυτα τούτων συνέδρια. Εἰ γὰρ καὶ τοὺς μαθητὰς ἐκ τῶν Εβραίων ἴσμεν ἐκλελεγμένους, ἀλλὰ πάσῃ σπουδῇ τὰ ἐκείνων πρότερον κατηργηκότε;, οὕτως ἐτελειώθησαν, ὥστε εἰ καὶ ἐξ αὐτῶν τούτους εἴποι τις ἂν, ἀλλ' οὐ τοῖς αὐτῶν ἑξηκολούθησαν τρόποις, οὐδὲ μετέσχον τῆς ἐκ γένους αὐτοῖς ποιότητος. Εικότως οὖν οὐδὲ παῖ δες ἂν αὐτῶν καλοῖντο· ὡς γὰρ ἄκαρπος τὸ λοιπὸν συκή, παρὰ Χριστοῦ καταραθέντες, ἐξηράνθησαν αἱ ἐξ ἐθνῶν δὲ ἄμπελοι ἡ νέα αὕτη Σιών, ἣν καὶ μετήνεγκεν ὁ Θεὸς ἐξ Αἰγύπτου, τῆς τυραννίδος δηλονότι τοῦ πικροῦ Φαραώ. Κυπρίζουσι τους πιο στούς, οίτινες καὶ ἔδωκαν ὀσμὴν, ἤτοι τὴν διὰ μαρτυρίου, τὴν δι' ἀσκήσεως θειοτέραν ζωήν. ΕΠΟ ὥσπερ ἐπαναλαμβάνων τὸν λόγον, Ανάστα, φησίν,
Οὐ καθ' εἱρμὸν τὴν τοῦ Θεοῦ Λόγου σάρκωσιν ὁ
Προφήτης ἐμφαίνει· ἀλλ' ὡς ἐδίδου τούτῳ τὸ Πνεῦμα
ἅγιον· ποτὲ μὲν ἑαυτὸν παρεισάγων περὶ ταύτης
διαλεγόμενον, ποτὲ δὲ τὴν νέαν τοῦ Θεοῦ τῶν ἐθνῶν
Ἐκκλησίαν· ἄλλοτε δὲ τὴν ὑπερευλογημένην τοῦ
Θεοῦ Λόγου μητέρα· καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν ἐφ' ἑκάστων
ἔνθους γινόμενοι, παρήλλαττε τὴν τῶν προσώπων >
καὶ πραγμάτων ἔμφασιν· ταύτῃ τοι καὶ μετὰ τὸ
περὶ τῶν παθημάτων δι᾿ ἑαυτοῦ μνησθῆναι τὰ τῆς
γεννήσεως ὡς ἀπὸ τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ
φθέγγεται, καὶ φησίν· 'Ανάστα, ἐλθὲ, ἡ πλησίον
μου· τουτέστιν, "Ο μήτερ, καιρός ἐστι γεννηθῆναι
σε ἐν τῇ γῇ εἰς κατοικητήριον ἐμοῦ τοῦ διὰ σὲ γεγονότος βροτοῦ· ὁ καιρὸς γὰρ παρῆλθε τοῦ τῆς
ἀπιστίας χειμῶνος, καὶ ὁ ὑετὸς ἀπῆλθεν· ήγουν
ὁ τῆς εἰδωλομανίας κατακλυσμός ἅμα ταῖς πονηραῖς
πέπαυται πράξεσιν. Επορεύθη ἑαυτῷ· ἦτοι, παντελῶς ἡφάνισται. Ἄφθη δὲ τὰ ἄνθη ἐν τῇ τῇ
τοῦ τῆς δικαιοσύνης ηλίου λαμπρῶς τὴν οἰκουμένην
θερμάναντος, καὶ τὰς εὐώδεις ἡμῖν θεουργοὺς ἐντο
λας παρεσχηκότος. Εφθακε δὲ καὶ ὁ τῆς τομῆς
καιρός, τοῦ δρέψασθαι δηλονότι τὰ ἐξαίρετα τῶν
ἀνθέων 4 καὶ ἐν ᾧ ἡ τῆς κακίας ῥίζα τμηθήσεται,
ὡς ὁ θαυμάσιος ᾿Αββακούμ εἴρηκεν· Ἐν τῷ ἐγγίου
ζειν τὰ ἔτη ἐπιγνωσθήσῃ· ἐν τῷ παρεῖναι τὸν
καιρὸν ἀναδειχθήση.
ΑΣΜΑ.
Φωνὴ τῆς τρυγόνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν·
η
SCHOLIA.
Non composita serie, assumptionem carnis a Deo
Verbo propheta refert, sed ut ei dictabat Spiritus
sanctus, modo quidem se ipsum introducens de ea
disserentem modo vero novam Dei ex gentibus
coactam Ecclesiam: interdum autem longe omnium
præclarissimam Dei Verbi Matrem, et ut paucis absolvam, divino allatus numine, jugiter varia! al,
mutabatque personarum, reramque speciem. Ex
quo factum est, ut postquam ea quæ in passione
p^rtulerat memoraverit, quæ ad natalitia pertinent,
veluti ex unigeniti Dei Filii persona exponat, ae dicat: Exsurge, veni, propinqua mea, hoc est: Tempis
est, o mater, ut tu nascaris in terra, ut sis domicienim
hiemis nimirum infidelitatis præteriit et imber abiit,
videlicet, idololatriæ eluvies, cum pravis pariter
desiit operationibus. Per se recessit videlicet, penitus sublatus est. Visi sunt autem flores in terra, justitiæ Sole præclare orbem calefaciente terrarum, et
suaviter fragrantia divina nobis, præcepta præbente.
Prævenit autem el incisionis tempus: videlicet me.
tendi præclara florum bona, vel secandi vitiositatis radices, quemadmodum eximius dixit Habacuc:
Accedentibus annis cognosceris; et cum aderit tempus, ostenderis **.
lium mihi, ex te nascituro mortali. Tempus crim
CANT
12-13. Vox turturis audita est in teɣra nostra. Fiἡ συκῆ ἐξήνεγκεν ὀλύνθους αὐτῆς· αἱ ἄμπελοι cus protulit grossos suos, vinea forescunt, dederunt
κυπρίζουσιν, ἔδωκαν ὀσμὴν· ἀνάστα, ἐλθὲ, ἡ
πλησίον μου, καλή μου, περιστερά μου.
Ἐπειδὴ τὴν βασιλικήν είρηκε παρουσίαν, ἀνάγκη
πεμφθῆναι καὶ κήρυκα, καὶ φησί· Φωνὴ τῆς τρυ
γύνος ἠκούσθη ἐν τῇ γῇ ἡμῶν· τοῦ ὡς τρυγὼν ἐν
τῇ ἐρήμῳ βαδίζοντος, τοῦ ἐκ τῆς στείρας γεγεννη
μένου, τοῦ πρὸ καὶ τῆς γεννήσεως τὸν Χριστὸν και
ταγγείλαντος· περὶ οὗ καὶ ὁ θαυμαστός Ησαΐας
εἴρηκε, λέγων· Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ Ετοι·
μάσατε τὴν ὁδὸν τοῦ Κυρίου. Ἐξήνεγκε δὲ καὶ
ἡ συκῇ τοὺς ὀλύνθους αὐτῆς· ἡ ἄκαρπος ἐκκλητία τῶν Ἰουδαίων· τὰ περιττὰ καὶ ἀνήνυτα τούτων
συνέδρια. Εἰ γὰρ καὶ τοὺς μαθητὰς ἐκ τῶν Εβραίων
ἴσμεν ἐκλελεγμένους, ἀλλὰ πάσῃ σπουδῇ τὰ ἐκείνων
πρότερον κατηργηκότε;, οὕτως ἐτελειώθησαν, ὥστε
εἰ καὶ ἐξ αὐτῶν τούτους εἴποι τις ἂν, ἀλλ' οὐ τοῖς
αὐτῶν ἑξηκολούθησαν τρόποις, οὐδὲ μετέσχον τῆς
ἐκ γένους αὐτοῖς ποιότητος. Εικότως οὖν οὐδὲ παῖ
δες ἂν αὐτῶν καλοῖντο· ὡς γὰρ ἄκαρπος τὸ λοιπὸν
συκή, παρὰ Χριστοῦ καταραθέντες, ἐξηράνθησαν·
αἱ ἐξ ἐθνῶν δὲ ἄμπελοι ἡ νέα αὕτη Σιών, ἣν καὶ
μετήνεγκεν ὁ Θεὸς ἐξ Αἰγύπτου, τῆς τυραννίδος
δηλονότι τοῦ πικροῦ Φαραώ. Κυπρίζουσι τους πιο
στούς, οίτινες καὶ ἔδωκαν ὀσμὴν, ἤτοι τὴν διὰ
μαρτυρίου, τὴν δι' ἀσκήσεως θειοτέραν ζωήν. ΕΠΟ
ὥσπερ ἐπαναλαμβάνων τὸν λόγον, Ανάστα, φησίν,
* Habac. 11, 2.
36 Matth. xxi, 19.
odorem: exsurge, veni, proxima nea, columba mea.
SCHOLIA.
Postquam regium exposuit adventum, necesse
erat præmitti quoque præconem; ideo dicit: Vox
turturis audita est in terra nostra. Illius, inquam,
qui instar turturis, perrexit in desertum; qui ex
sterili natus est; qui etiam ante suum ortum Christum annuntiavit; et de quo eximius lorutus est
Isaias, dicens: Vox clamantis in deserto. Parale viam
Domini”. Ficus porro protulit etiam grossos suos
infructuosa uimirum Ecclesia Judæorum inania, et
irrita sua concilia. Quamvis enim discipulos ex
Hebræis scimus electos, ipsi nihilominus omni studio priora illorum Hebræorum opera reprobantes,
adeo perfecti fuere, ut, etsi ex ipsis eos natos fuisse
dicatur, non tamen illorum mores fuisse sectatos,
constet, nequre generis eorum participasse qualitales, asseratur. Merito itaque filii vocari nequeunt
illorum, qui postea, tanquam infructuosa ficus,
Christo, maledicti, exaruerunt *. Vineæ autem ex
gentibus, nova hæc Sion, quam et transtulit Deus
ex Ægyptiaca tyrannide, saevi nimirum Pharaonis;
flores producunt fidelium; qui quidem dederunt
ctiam odorem, scilicet martyrii, vitam diviniorem
exercentes. Deindle tanquam sermonem repetens:
Ex urge, inquit, veni, proxima mea, formosa mea,
col. 1023–1024page 14 of 238
PG 152:1023ἐλθὲ, πλησίον μου, καλή μου, περιστερά μου τουτέστι τὸ ἐμὸν καθαρώτατον οἴκημα ἑτοιμάσθητε, γεννήθητι· δεῖ γὰρ πρὸ τῆς βασιλικῆς παρουσίας ἑτοιμασθῆναι τὸν δίφρον. ΑΣΜΑ. Καὶ ἐλθὲ σὺ, περιστερά μου, σκέπῃ τῆς πέτρας, ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· δειξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκοντισόν μοι την φωνήν σου, ὅτι ἡ φωνή σου ηδεία, καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία. ΣΧΟΛΙΑ. Ὁ μὲν τῶν Ἰουδαίων λαὸς ὡς ἀκάθαρτος ἐξε βλήθη παρὰ Θεοῦ· ἡ δὲ πανάμωμος Παρθένος, ἅτε καθαρώτατος οὖσα ναός, εἰς κατοικίαν ἑαυτῷ ἀφύ ρισταί, καὶ φησὶ πρὸς αὐτήν· Ελθὲ σύ, περιστερά μου, ἐν σκέπῃ τῆς πέτρας ἐχόμενα του προτειχίσματος· ήγουν. Ελθὲ ἕνεκα τοῦ περιβάλλεσθαί με σάρκα, κεκοινωνηκυίαν ὡσαύτως ἅπασι τῶν ἀδιαβλήτων παθῶν. Ἐν σκέπῃ τῆς πέτρα;· ἐν ᾗ τὴν Ἐκκλησίαν Χριστὸς ᾠκοδόμησεν· ἐξ ἧς καὶ Μωϋσῆς συμβολικῶς τὸν λαὸν διψῶντα ἐπότισεν αὐτὸς καὶ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ, πρὸς θεοπτίαν ἑαν τὸν παραστήσας Θεῷ, ὑπὸ τὴν πέτραν ἐσκεπάζετο, τὸν δι' ἡμᾶς σαρκωθέντα Χριστόν· καθὼς καὶ ὁ Διο 618 συμμαρτυρεῖ, λέγων· Λίθον, ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου· ἤτοι τὴν ἀπερικάλυπτον σου καὶ καθαρὰν ἔννοιαν, καὶ μηδαμοῦ λογισμῶν ρύπων έχουσαν. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου, την, Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου" γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥημά σου. ΑΣΜΑ. Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκος μικρούς, ἀφανίζοντας ἀμπελῶνας· καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν. ΣΧΟΛΙΑ. Τοὺς ἀρχιερεῖς, καὶ διδασκάλους τοῦ νόμου, τοὺς κατεσθίοντας τῶν χηρῶν τὰς οἰκίας, καὶ προσει χομένους προφάσει μακρά, διὰ τὸ ἀπατηλὸν καὶ ὕπουλον αὐτῶν τῆς ψυχῆς, εἰς ἀλωπέκων εἶδος μετήνεγκε· καὶ φησί, Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μι κρούς· τουτέστιν ἐπέσχετο, κωλύσατε τῆς ἀπατηλής καὶ ψυχοφθόρου διδασκαλίας. Μικροὺς δ' αὐτοὺς προσείρηκεν, ὡς μηδὲν μέγα, μηδ' ὑψηλὸν περί Θεοῦ διανοουμένους, γράμματι δὲ μόνῳ καὶ τοῖς δύο ποις, ὥσπερ παιδία, προσανέχοντας. Αφανίζοντας ἀμπελῶνας· τὰς ἑαυτῶν δηλονότι συναγωγάς. Καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ήγουν αἱ μὲν συναγωγαὶ τῶν Ἰουδαίων ὑπ' αὐτῶν διώλοντο κατὰ τὸ παρὰ τοῦ προφήτου Ἱερεμίου εἰρημένον· Ποιμένες πολλοὶ διέφθειραν τὸν ἀμπελῶνά μου· αἱ δὲ ἐξ ἐθνῶν ἐκκλησίαι πιστῶν κυπρίζουσιν, ὡς βότρυς, τὸν περιούσιον λαὸν τῷ Θεῷ. ΑΣΜΑ. Αδελφός μου έμοί, κἀγὼ αὐτῷ ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα, καὶ κινηθώσιν αἱ σκιαί.. ΠΡΟ ΣΧΟΛΙΑ. Ον ἀνωτέρω ἐκ τῆς Δαβὶς τεχθέντα υἱὸν ἀδελφι
MATTH.EI CANTACUZENI
columba mea, hoc est Purissimum te mihi domici- ἐλθὲ, πλησίον μου, καλή μου, περιστερά μου·
lium velim, expedias, et reddas; oportet enim sellam ante regium adornari adventum.
CANT,
14. Et veni tu, columba mea, in tegmine petræ, juxta propugnaculum; ostende mihi aspectum tuum, et
fuc me audire vocem tuam: quia vox tua suavis et
aspeclus iuus decorus.
SCHOLIA.
Judæorum quidem populus ut immundus a Deo
est reprobatus; Virgo vero omni ex parte labis expers, tanquam purissimum templum, in ipsius electa
est domicilium, ad quam dicit: Veni tu, columba
mea, in tegmine petræ, juxta propugnaculum. Videlicet, Veni ut tu me carne vestias, quo perinde sin ac
cateri, particeps irreprehensibilium passionum. In
tegnaine petræ: super quam Christus ædificavit Eccle:iam: ex qua figurate quoque sitientem potavit populum Moyses ille, qui etiam cum in monte
Summa coram Deo constitisset '', ut ipsum Deum rideret, protectus est a petra, a Christo nimirum, qui
propter nos caro factus est. Quemadmodum etiam
Wavid suo pariter testimonio firmat dicens: Lapidem, quem reprobaverunt adificantes, hic fucius est
in caput anguli **. Ostende mihi aspectum tuum,
et fac me audire vocem tuam; claraun videlicet, aperlam, et candidam mentem tuam, nullaque omnino
fceda cogitatione inquinatam. Εt fuc me audire
tuam vocem, illam, scilicet: Ecce ancilla Domini,
(nam
hat mihi secundum verbum tuum **.
CANT
15. Capite nobis vulpes parvas, quæ demoliuntur
vineas; et vineæ nostræ florescunt.
SCROLLA.
Principes sacerdotum, et legis doctores: Qui des
vorant viduarum domos, simulantes longam orationem **, ob fucatum, et dolosum ipsorum animum,
in vulpium similitudinem eos in:roducit, ac dicit:
Capite nobis vulpes parvns, huc est, Compeseite,
prohibete fucatam disciplinam, quæ corruptela est
nuimarum. Parvas autem vulpes eos ipsos appellat,
nipote, qui neque magnum, neque sublime quid-
(uam de Deo sentiant, soli vero littera, ac figuris
tanquain pueri, adlliarescant. Quæ demoliuntur vi.
neas: suas, inquam, ipsorum synagogas. Et vineæ
nostrae florescunt. Ac si diceret: Synagoge quidem
Judæorum se ipsas demolitæ sunt, ex Jeremiæ prophetæ sententia, dicentis: Pastores multi demoliti
sunt vineam meam w. Ecclesiæ vero ex gentilibus
fidelibus florescunt, non secus ac botrus, populus
mimirum, Deo acceplus.
CANT.
16. Frater meus mihi, et ego illi, qui pascit in liliis, donec aspiret diés, et amoveantur umbræ.
SCHOLIA.
G
τουτέστι τὸ ἐμὸν καθαρώτατον οἴκημα ἑτοιμάσθητε,
γεννήθητι· δεῖ γὰρ πρὸ τῆς βασιλικῆς παρουσίας
ἑτοιμασθῆναι τὸν δίφρον.
ΑΣΜΑ.
Καὶ ἐλθὲ σὺ, περιστερά μου, σκέπῃ τῆς πέτρας,
ἐχόμενα τοῦ προτειχίσματος· δειξόν μοι τὴν ὄψιν
σου, καὶ ἀκοντισόν μοι την φωνήν σου, ὅτι ἡ
φωνή σου ηδεία, καὶ ἡ ὄψις σου ὡραία.
Ὁ μὲν τῶν Ἰουδαίων λαὸς ὡς ἀκάθαρτος ἐξεβλήθη παρὰ Θεοῦ· ἡ δὲ πανάμωμος Παρθένος, ἅτε
καθαρώτατος οὖσα ναός, εἰς κατοικίαν ἑαυτῷ ἀφύ
ρισταί, καὶ φησὶ πρὸς αὐτήν· Ελθὲ σύ, περιστερά
μου, ἐν σκέπῃ τῆς πέτρας ἐχόμενα του προτει
χίσματος· ήγουν. Ελθὲ ἕνεκα τοῦ περιβάλλεσθαί
με σάρκα, κεκοινωνηκυίαν ὡσαύτως ἅπασι τῶν
ἀδιαβλήτων παθῶν. Ἐν σκέπῃ τῆς πέτρα;· ἐν ᾗ
τὴν Ἐκκλησίαν Χριστὸς ᾠκοδόμησεν· ἐξ ἧς καὶ
Μωϋσῆς συμβολικῶς τὸν λαὸν διψῶντα ἐπότι
σεν αὐτὸς καὶ ἐν τῷ ὄρει Σινᾶ, πρὸς θεοπτίαν ἑαν
τὸν παραστήσας Θεῷ, ὑπὸ τὴν πέτραν ἐσκεπάζετο,
τὸν δι' ἡμᾶς σαρκωθέντα Χριστόν· καθὼς καὶ ὁ Διο
618 συμμαρτυρεῖ, λέγων· Λίθον, ὃν ἀπεδοκίμασαν
οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν
γωνίας. Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν
με την φωνήν σου· ἤτοι τὴν ἀπερικάλυπτον σου
καὶ καθαρὰν ἔννοιαν, καὶ μηδαμοῦ λογισμῶν ρύπων
έχουσαν. Καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου, την,
Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου" γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥημά
σου.
ΑΣΜΑ.
Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκος μικρούς, ἀφανίζοντας
ἀμπελῶνας· καὶ αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν.
Τοὺς ἀρχιερεῖς, καὶ διδασκάλους τοῦ νόμου, τοὺς
κατεσθίοντας τῶν χηρῶν τὰς οἰκίας, καὶ προσει
χομένους προφάσει μακρά, διὰ τὸ ἀπατηλὸν καὶ
ὕπουλον αὐτῶν τῆς ψυχῆς, εἰς ἀλωπέκων εἶδος με
τήνεγκε· καὶ φησί, Πιάσατε ἡμῖν ἀλώπεκας μι
κρούς· τουτέστιν ἐπέσχετο, κωλύσατε τῆς ἀπατηλής
καὶ ψυχοφθόρου διδασκαλίας. Μικροὺς δ' αὐτοὺς
προσείρηκεν, ὡς μηδὲν μέγα, μηδ' ὑψηλὸν περί
Θεοῦ διανοουμένους, γράμματι δὲ μόνῳ καὶ τοῖς δύο
ποις, ὥσπερ παιδία, προσανέχοντας. Αφανίζοντας
ἀμπελῶνας· τὰς ἑαυτῶν δηλονότι συναγωγάς. Καὶ
αἱ ἄμπελοι ἡμῶν κυπρίζουσιν· ήγουν αἱ μὲν συναγωγαὶ τῶν Ἰουδαίων ὑπ' αὐτῶν διώλοντο κατὰ τὸ
παρὰ τοῦ προφήτου Ἱερεμίου εἰρημένον· Ποιμένες
πολλοὶ διέφθειραν τὸν ἀμπελῶνά μου· αἱ δὲ ἐξ
ἐθνῶν ἐκκλησίαι πιστῶν κυπρίζουσιν, ὡς βότρυς,
τὸν περιούσιον λαὸν τῷ Θεῷ.
ΑΣΜΑ.
Αδελφός μου έμοί, κἀγὼ αὐτῷ ὁ ποιμαίνων ἐν
τοῖς κρίνοις, ἕως οὗ διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα, καὶ
κινηθώσιν αἱ σκιαί..
Quem paulo ante filium ex filia David natum, ΠΡΟ
3.3 Peal. cavit, 23. 8. Luc. 1, 38.
27 Exod. xxxIII,
Ον ἀνωτέρω ἐκ τῆς Δαβὶς τεχθέντα υἱὸν ἀδελφι
60 Luc. xx, 47. • Jerem. 11, 10.
col. 1025–1026page 15 of 238
PG 152:1025δεν προσηγόρευσε, τὸν αὐτὸν καὶ ἀδελφόν, ὡς τοῦ Δα Ειδ υἱόν, εἴρηκε, καὶ φησί· Ἀδελφός μου ἐμοὶ, κἀγὼν αὐτῷ· τουτέστιν. Αὐτὸς ἐμοὶ τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος, κἀγὼ τὴν προκήρυξιν. Ο ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις· ήτοι, ῾Ο ἐν αἰνίγμασι νῦν, καὶ τύποις, καὶ προφήταις λαλῶν. "Εως οὗ διαπνεύσῃ ἡμέρα, καὶ κινηθώσιν αἱ σκιαί· τουτέστι, Μέχρις ὅτου φανε ρωθῇ ἡ ἐκείνου πρὸς ἀνθρώπους ἐπιδημία, καὶ σάρ χωσις· τοῦτο γὰρ καὶ ἡμέρας διαύγειάν φησι, κατὰ τὰ παρὰ τοῦ Σωτῆρος εἰρημένον· Εγώ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα. Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί ήτοι, Παρέλθωσιν οἱ τύποι, καὶ τὰ περὶ Χριστοῦ αἰνιγματωδῶς τοῖς προφήταις εἰρημένα. ΤΑΣΜΑ. Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σύ, ἀδελφέ μου, τῷ δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάρων ἐπὶ ὄρη κοιλωμάτων. ΣΧΟΛΙΑ, Ἀντὶ τοῦ, Επίφανον τήν σεαυτοῦ παρουσίαν, καὶ ὁμοιώθητι τῷ δόρπωνι· ήτοι, Υπόμεινον τὴν διὰ σταυροῦ θάνατον· ὑποτάσσων τὸ τραχὺ τῆς ἁμαρτίας, καθὼς καὶ ἀνωτέρω δεδήλωται. ΚΕΦΑΛ. Γ'. ΑΣΜΑ. Ἐπὶ τὴν κοίτην μου ἐν τυξὶν ἐζήτησα ἂν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν· ἐκάλεσα αὐτόν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε μου. ΣΧΟΛΙΑ. Διὰ τῆς κοίτης τὴν ἀκηδίαν ἐσήμανε· καὶ ὅ φησιν ὁ προφήτης Δαβίδ, 'Ακηδία κατέσχε με, ἀπὸ ἁμαρτωλῶν τῶν ἐγκαταλιμπανόντων τὸν νόμον σου· τοῦτ᾽ ἄν τις κατίδοι τοὺς μαθητάς πεπονθότας, ἡνίκα τὸ ἀνέσπερον φῶς ἐν τῷ τάφῳ ἔδυ πρὸς τὴν τῶν σταυρωτῶν ἀφορῶντας μανίαν· ὡς ἐξ αὐτῶν οὖν φησιν· Επὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα ν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· τουτέστιν, Ακηδιάσασα πρὸς τὴν ἀπέχθειαν τῶν μιαιφόνων Ἰουδαίων, ὑπὸ σκότος καὶ οὐ παρρησίᾳ ἐζήτησα τὸν ἠγαπημένον νυμφίον Χριστόν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρονο ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· νῦν μὲν ὡς ἐν τάφῳ καταπαύσαντα τὸν δημιουργὸν ἀπὸ τῶν τοῦ Εὐαγγελίου ἔργων αὐτοῦ, μετὰ μικρὸν δὲ καὶ διὰ τὸ ἀναστῆναι· ταύτῃ τοι καὶ οὐχ ὑπήκουσε τῶν μαθη τῶν κεκραγότων. Τοῦτο καὶ Δαβὶδ περὶ αὐτὸν εἴρη κεν· 'Εκέκραξα, καὶ οὐκ ἦν ὁ σώζων ἐν νυκτί, καὶ οὐκ εἰς ἄνοιαν ἐμοί. ΑΣΜΑ. Ἀναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζη τήσω ἐν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εἶρον αὐτόν· ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου. Εϊροσάν με οἱ τηροῦντες, εἱκυ πλοῦντες ἐν τῇ πόλει· Μὴ δν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου είδετε; ΣΧΟΛΙΑ. Π:οι τὸν ζωοδόχον τάφον· ὃν νυκτὸς διὰ τὴν τῶν
δεν προσηγόρευσε, τὸν αὐτὸν καὶ ἀδελφόν, ὡς τοῦ Δα- potem appellarat, eumdem nominavit et fratrem,
Ειδ υἱόν, εἴρηκε, καὶ φησί· Ἀδελφός μου ἐμοὶ, κἀγὼν
αὐτῷ· τουτέστιν. Αὐτὸς ἐμοὶ τὴν χάριν τοῦ Πνεύμα
τος, κἀγὼ τὴν προκήρυξιν. Ο ποιμαίνων ἐν τοῖς
κρίνοις· ήτοι, ῾Ο ἐν αἰνίγμασι νῦν, καὶ τύποις, καὶ
προφήταις λαλῶν. "Εως οὗ διαπνεύσῃ ἡμέρα, καὶ
κινηθώσιν αἱ σκιαί· τουτέστι, Μέχρις ὅτου φανερωθῇ ἡ ἐκείνου πρὸς ἀνθρώπους ἐπιδημία, καὶ σάρ
χωσις· τοῦτο γὰρ καὶ ἡμέρας διαύγειάν φησι, κατὰ
τὰ παρὰ τοῦ Σωτῆρος εἰρημένον· Εγώ φῶς εἰς
τὸν κόσμον ἐλήλυθα. Καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί·
ήτοι, Παρέλθωσιν οἱ τύποι, καὶ τὰ περὶ Χριστοῦ
αἰνιγματωδῶς τοῖς προφήταις εἰρημένα.
ΤΑΣΜΑ.
Απόστρεψον, ὁμοιώθητι σύ, ἀδελφέ μου, τῷ
δόρκωνι, ἢ νεβρῷ ἐλάρων ἐπὶ ὄρη κοιλωμάτων.
Ἀντὶ τοῦ, Επίφανον τήν σεαυτοῦ παρουσίαν,
καὶ ὁμοιώθητι τῷ δόρπωνι· ήτοι, Υπόμεινον τὴν
διὰ σταυροῦ θάνατον· ὑποτάσσων τὸ τραχὺ τῆς
ἁμαρτίας, καθὼς καὶ ἀνωτέρω δεδήλωται.
ΑΣΜΑ.
Ἐπὶ τὴν κοίτην μου ἐν τυξὶν ἐζήτησα ἂν
ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ
εὗρον αὐτόν· ἐκάλεσα αὐτόν, καὶ οὐχ ὑπήκουσε
μου.
uti filium David, et dicit: Frater meus mihi, et ego
illi. Hoc est, Ille mihi gratiam Spiritus, et ego illi
præconiumn longe ante deferam. Qui pascit in liliis;
Qui nunc videlicet in ænigmatibus, et figuris, atque prophetis loquitur. Donec aspiret dies, et amoveantur umbræ; hoc est, Quousque manifesta fiat
ejus ad homines accessio, carnisque assumptio. Id
enim diei quoque splendorem appellat, ex Salvatoris sententia dicentis: Ego lux veniin mundum",
Et amovean!ur umbræ: Recesserint, scilicet figuræ,
et de Christo a prophetis per ænigmata dicta.
CANT.
17. Revertere, similis esto tu, frater mi, capreæ,
□ hinnulo cervorum super montes concavos.
SCHIOLIA.
Διὰ τῆς κοίτης τὴν ἀκηδίαν ἐσήμανε· καὶ ὅ φησιν:
ὁ προφήτης Δαβίδ, 'Ακηδία κατέσχε με, ἀπὸ
ἁμαρτωλῶν τῶν ἐγκαταλιμπανόντων τὸν νόμον
σου· τοῦτ᾽ ἄν τις κατίδοι τοὺς μαθητάς πεπονθότας,
ἡνίκα τὸ ἀνέσπερον φῶς ἐν τῷ τάφῳ ἔδυ πρὸς τὴν
τῶν σταυρωτῶν ἀφορῶντας μανίαν· ὡς ἐξ αὐτῶν οὖν
φησιν· Επὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα ν
ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· τουτέστιν, Ακηδιάσασα
πρὸς τὴν ἀπέχθειαν τῶν μιαιφόνων Ἰουδαίων, ὑπὸ
σκότος καὶ οὐ παρρησίᾳ ἐζήτησα τὸν ἠγαπημένον
νυμφίον Χριστόν. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρονο
ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· νῦν μὲν
ὡς ἐν τάφῳ καταπαύσαντα τὸν δημιουργὸν ἀπὸ τῶν
τοῦ Εὐαγγελίου ἔργων αὐτοῦ, μετὰ μικρὸν δὲ καὶ διὰ
τὸ ἀναστῆναι· ταύτῃ τοι καὶ οὐχ ὑπήκουσε τῶν μαθη
τῶν κεκραγότων. Τοῦτο καὶ Δαβὶδ περὶ αὐτὸν εἴρηκεν· 'Εκέκραξα, καὶ οὐκ ἦν ὁ σώζων ἐν νυκτί,
καὶ οὐκ εἰς ἄνοιαν ἐμοί.
ΑΣΜΑ.
Ἀναστήσομαι δὴ, καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει,
ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ἐν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Εζήτησα αὐτὸν,
καὶ οὐχ εἶρον αὐτόν· ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ
ὑπήκουσέ μου. Εϊροσάν με οἱ τηροῦντες, εἱκυ
πλοῦντες ἐν τῇ πόλει· Μὴ δν ἠγάπησεν ἡ ψυχή
μου είδετε;
Π:οι τὸν ζωοδόχον τάφον· ὃν νυκτὸς διὰ τὴν τῶν
vel
Quasi diceret, Ostende tui ipsius præsentiam, et
similis esto capreæ: per crucem nimirum, sustine
mortem duritiem, salebrasque peccati subige pedibusque calca: quemadmodum et paulo ante deº.
claratum est.
CAPUT III.
CANT.
1. In cubili meo in noctibus quæsivi quem dilexit
anima mea: quæsivi eum, et non inveni: vocavi
eum, et non obaudivit me.
SCHOLIA.
Per cubile ipsam significavit accdiam. Et quol
David propheta affirmat: Acedia tenuit me, pro peccatoribus derelinquentibus legem tuam; illud
idem videre est, passos fuisse discipulos, quando
lux illa, quæ vespere caret, occidens immersa sepulcro, ipsi insanum spectarunt crucifigentium
furorem. Ex discipulorum itaque persona dicit:
In cubili meo quæsivi quem diligit anima mea; hoc
est, Acedia sum affectus, non sine odio in Judæos
cæde pollutos tenebræ cum essent, nec fandi libertas foret, quæsivi dilectum sponsum Christum.
Quæsivi eum, et non inveni; vocavi eum, et non
obaudivit me, nunc quidem quasi requiescentem
in sepulcro conditorem, ab operibus Evangelii
ejus. Quia autem mox resurrecturus quoque erat,
idcirco non obaudivit discipulos clamaules. lque
David de ipso dixit: Clamavi, et non erat Sultator;
nocte, et non ad insipientiam mihi “.
CANT.
2.3. Surgam jam, et circuibo in civitate, in foris,
et in plateis, et quæram quem diligit anima mica.
Quasi eum, et non inveni eum; vocari ipsum, et
non obaudivit me. Invenerunt me custodes, qui circumeunt in civilale: Num quem diligit anima me.:,
vidistis?
SCHOLIA.
Vitale, videlicet, sepulcrum: quod nocte, et non
“Joan. x11, 46. "Psal. cxvm, 53.
4s Pal. XXI,
col. 1027–1028page 16 of 238
PG 152:1027καὶ αἱ γυναῖκες ἐζήτουν μυρίσαι Ἰησοῦν. Τοῦτον γὰρ πόλιν κυκλουμένην ὑπ' αὐτῶν προσείρηκε, καὶ ἀγορὰς καὶ πλατεία; ἔχοντα, διὰ τὴν ἐσύστερον ἐξ ἀπανταχοῦ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς αὐτὸν ἄφιξιν ὁμοῦ καὶ προσκύνησεν. Τοῦτο καὶ ὁ πεφιλημένος εἴρηκε μαθητής Ανέστη Πέτρος σὺν τῷ ἑτέρῳ μαθητῇ, καὶ ταῖς γυναιξὶ, καὶ ἔτρεχον ἐπὶ τὸ μνημεῖον. ᾿Αλλὰ ζητοῦντες, οὐχ εὗρον αὐτόν· ἀνέ τειλε γὰρ ἐκ τοῦ τάφου ὁ τῆς δικαιοσύνης ήλιος. Εκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· ἕνα μᾶλλον τὴν αὐτῶν ἔρωτα θερμότερον ἀποδείξῃ· πω; γὰρ ἂν ἄλλως οὐχ ὑπήκουεν αὐτῶν ὁ πανταχοῦ πα ρών; Εὔροσάν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει. Οἱ ἄγγελοι δηλονότι, οἱ ἐν τῷ λίθω Εβραίων μανίαν, καὶ οὐκ ἐν ἡμέρᾳ, οἵ τε μαθηταί καθήμενοι. Μὴ δν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, εἴδετε . Τοῦτο κατ' ἐρώτησιν παρὰ τῶν ζητούντων ἐν τῷ τά φῳ, ἵνα ᾗ πρὸς ἀπόκρισιν ἐπαγόμενον τὸ παρὰ τοῦ ἀγγέλου εἰρημένον· Εἰ Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν, τὸν ἐσταυρωμένον, οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλ' ἐγήγερται. ΑΣΜΑ. Ως μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ εὗρον δν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐκράτησα απο τὸν, καὶ οὐκ ἀφῆκα, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με. ΣΧΟΛΙΑ. Μετὰ γὰρ τὸ μικρὸν παρελθεῖν ἀπ' αὐτῶν, τῶν ἀγγέλων δηλονότι, τῶν ἀποκρινομένων ταῖς γυναιξίν, Οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλ' ἐγήγερται· εὑρέθη εν γάς πησεν αὐτῶν ἡ ψυχὴ, ἂν τὸ μὲν πρῶτον καὶ κηπουρόν εἶναι νενομίκασιν· ἔτι γὰρ νύξ ἦν· καὶ φησίν Εκράτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ ἀφῆκα· ἐπειδὴ γὰρ ἐγνώκασιν αὐτὸν εἶναι τὸν Χριστὸν, ἀπὸ τοῦ φάναι πρὸς αὐτὰς, Μαρία, καὶ τῆς προσηγορίας του, Χαί ρετε· προσελθοῦσαι, ἐκράτησαν τοὺς πόδας αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἀφῆκαν αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτόν. Εἰς οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με· ἕως οὗ ἠνάγκασαν αὐτὸν δηλονότι εἰπεῖν Μή μου ἅπτεσθε· οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν Πατέρα μου. Πορεύεσθε δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου, καὶ εἴπατε αὐτοῖς· Ἀναβαίνω πρὸς τὸν Πα τέρα μου, καὶ Πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου, καὶ Θεὸν ὑμῶν· οἶκος γὰρ ἄντικρυς μητρὸς ἡμῶν, καὶ ταμεῖον τῆς συλλαβούσης ἡμᾶς, ἡ ἐπουράνιός ἐστιν αὐτοῦ κατοικία, ἡ πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα αὐτοῦ ἐπάνοδος· καὶ τὸ κρύφιον, καὶ ἀδιεξίτητον τῶν π τρικῶν αὐτοῦ κόλπων τῆς θεότητος, οἰκητήριον. ΤΑΣΜΑ. Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐὰν ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε λήσῃ. ΣΧΟΛΙΑ. Ἔθος ἐστὶ τοῖς τῶν ᾀσμάτων ἐξάρχουσι μετὰ πολλὰ τῶν ᾠδῶν ἕτερα τὰ αὐτὰ πάλιν ἐπάδειν, οἷόν τινα ἐπιψάλματα, κοινῇ τοῖς ᾄδουσι παρεχομένοις
'
MATTHÆI CANTACUZENI
καὶ αἱ γυναῖκες ἐζήτουν μυρίσαι Ἰησοῦν. Τοῦτον
γὰρ πόλιν κυκλουμένην ὑπ' αὐτῶν προσείρηκε, καὶ
ἀγορὰς καὶ πλατεία; ἔχοντα, διὰ τὴν ἐσύστερον ἐξ
ἀπανταχοῦ τῶν περάτων τῆς γῆς πρὸς αὐτὸν ἄφιξιν
ὁμοῦ καὶ προσκύνησεν. Τοῦτο καὶ ὁ πεφιλημένος
εἴρηκε μαθητής Ανέστη Πέτρος σὺν τῷ ἑτέρῳ
μαθητῇ, καὶ ταῖς γυναιξὶ, καὶ ἔτρεχον ἐπὶ τὸ
μνημεῖον. ᾿Αλλὰ ζητοῦντες, οὐχ εὗρον αὐτόν· ἀνέ
τειλε γὰρ ἐκ τοῦ τάφου ὁ τῆς δικαιοσύνης ήλιος.
Εκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· ἕνα
μᾶλλον τὴν αὐτῶν ἔρωτα θερμότερον ἀποδείξῃ· πω;
γὰρ ἂν ἄλλως οὐχ ὑπήκουεν αὐτῶν ὁ πανταχοῦ πα
ρών; Εὔροσάν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες
ἐν τῇ πόλει. Οἱ ἄγγελοι δηλονότι, οἱ ἐν τῷ λίθω
die, ob Hebræorum furorem tum discipuli, tumn Εβραίων μανίαν, καὶ οὐκ ἐν ἡμέρᾳ, οἵ τε μαθηταί
mulieres quæsierunt, ut ungerent Jesum. Ideo
autem prædixit hoc sepulcrum habiturum civitatem circumdatam ab eis, et fora, et plateas, quia
postea undique ex terræ finibus accessuri erant ad
ipsum, itemque pariter adoraturi; quod etiam
dilectus ille dixit discipulus: Surrexit Petrus cum
allero discipulo, et mulieribus, et cucurrerunt ad
monumentum sed quærentes, non invenerunt
eum: surrexerat enim e sepulcro ipse SolJustitiæ.
Vocavi eum, et non obaudivit me; ut magis exæstuantem illorum ostenderet amorem. Alioquin, quonam pacto eos non audivisset is, qui ubique præsens adest? Invenerunt me custodes, qui circumeunt
in civitate: angeli, videlicet, qui in lapide sedebant: Num quem dilexit anima mea, vidistis? Id καθήμενοι. Μὴ δν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, εἴδετε;
per interrogationem prolatum est ab iis qui in sepalero quærebant, ut interrogationi huic illa respondeant ab angelo formata verba: Si Jesum
Nazarenum quaritis crucifixum, non est hic, sed
Surrexit 4.
CANT.
4. Perquam brevi recessi ab eis, quoad inveni quem
dilexit anima mea; tenui eum, et non dinisi, donec introducerem eum in domum matris meæ, et in
cellant ejus, qua concepit me.
SCHOLIA.
Paulo enim postquam recessit ab eis, ab angelis
videlicet, respondentibus ad mulieres: Non est hic,
sed surrexit; inventus est, quem dilexit anima
earum, quem sane primum hortulanum esse putarunt; nox enim erat adhuc, et ait: Tenui eum, et
non dimisi. Postquam enim cognoverunt ipsum esse
Christum, quod dixisset ad illas, Maria, et salutasset illis verbis, Avete, accedentes, tenuerunt
peiles ejus, et non dimiserunt eum, donec iniroduxerant eum: In domum matris meæ, et in cellam
ejus, qua concepit me. Videlicet quousque compulerunt 'eum ut diceret: Noli me tangere, nondum
enim ascendi ad Patrcm meum. Ite aulem ad fra»
tres meos, et dicite illis: Ascendo ad Patrem meum,
et Patrem vestrum, et Deum meum, et Deum vestrum ". Utique enim domus inatris nostra, et
cella ejus, quæ nos concepit, supercœlestis sane
illa ejus habitatio est, et ad Deum suumque Patiem reditus: et occultuin, inaccessumque paterni
ejus divinitatis sinus domicilium est.
CANT.
5. Adjuraei vos, filice Jerusalem, ne excitelis, et
susciteris dilectam, donec velit.
SCHOLIA
Mos est apud cantionum principes, post alia
multa cantica, ipsas rursus repetere cantiones:
veluti intercalaria quædam cautica cantoribus
66 Marc. xvi, 6.
48 Joan. xx, 2.
. Τοῦτο κατ' ἐρώτησιν παρὰ τῶν ζητούντων ἐν τῷ τάφῳ, ἵνα ᾗ πρὸς ἀπόκρισιν ἐπαγόμενον τὸ παρὰ τοῦ
ἀγγέλου εἰρημένον· Εἰ Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζα
ρηνὸν, τὸν ἐσταυρωμένον, οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλ'
ἐγήγερται.
ΑΣΜΑ.
Ως μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ' αὐτῶν, ἕως οὗ
εὗρον δν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐκράτησα απο
τὸν, καὶ οὐκ ἀφῆκα, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς
οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με.
Μετὰ γὰρ τὸ μικρὸν παρελθεῖν ἀπ' αὐτῶν, τῶν
ἀγγέλων δηλονότι, τῶν ἀποκρινομένων ταῖς γυναιξίν,
Οὐκ ἔστιν ὧδε, ἀλλ' ἐγήγερται· εὑρέθη εν γάς
πησεν αὐτῶν ἡ ψυχὴ, ἂν τὸ μὲν πρῶτον καὶ κηπουρὸν εἶναι νενομίκασιν· ἔτι γὰρ νύξ ἦν· καὶ φησίν
Εκράτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ ἀφῆκα· ἐπειδὴ γὰρ
ἐγνώκασιν αὐτὸν εἶναι τὸν Χριστὸν, ἀπὸ τοῦ φάναι
πρὸς αὐτὰς, Μαρία, καὶ τῆς προσηγορίας του, Χαίρετε· προσελθοῦσαι, ἐκράτησαν τοὺς πόδας αὐτοῦ,
καὶ οὐκ ἀφῆκαν αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτόν. Εἰς
οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλα
βούσης με· ἕως οὗ ἠνάγκασαν αὐτὸν δηλονότι εἰπεῖν
Μή μου ἅπτεσθε· οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν
Πατέρα μου. Πορεύεσθε δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς
μου, καὶ εἴπατε αὐτοῖς· Ἀναβαίνω πρὸς τὸν Πατέρα μου, καὶ Πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου, καὶ
Θεὸν ὑμῶν· οἶκος γὰρ ἄντικρυς μητρὸς ἡμῶν, καὶ
ταμεῖον τῆς συλλαβούσης ἡμᾶς, ἡ ἐπουράνιός ἐστιν
αὐτοῦ κατοικία, ἡ πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα αὐτοῦ
ἐπάνοδος· καὶ τὸ κρύφιον, καὶ ἀδιεξίτητον τῶν π
τρικῶν αὐτοῦ κόλπων τῆς θεότητος, οἰκητήριον.
ΤΑΣΜΑ.
47 Joan. xx, 17.
Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐὰν
ἐγείρητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θε
λήσῃ.
Ἔθος ἐστὶ τοῖς τῶν ᾀσμάτων ἐξάρχουσι μετὰ
πολλὰ τῶν ᾠδῶν ἕτερα τὰ αὐτὰ πάλιν ἐπάδειν, οἷόν
τινα ἐπιψάλματα, κοινῇ τοῖς ᾄδουσι παρεχομένοις
col. 1029–1030page 17 of 238
PG 152:1029ἐπιφωνεῖν· ἀνωτέρω δ' εἴρηται, ο δηλοῖ διὰ τούς των. ΤΑΣΜΑ. Τις αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς στελέχη καπνού τεθυμιαμένη σμύρναν, καὶ λι βανον, ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ; ΣΧΟΛΙΑ. Ἐπειδὴ σαφέστατα τὸ τῆς οἰκονομίας ἅπαν ἐδή-. λωσε μυστήριον, ἀπὸ τῆς τοῦ Σωτῆρος ἀρξάμενος γεννήσεως, καὶ τοῦ πάθους, καὶ τοῦ θανάτου, καὶ τῆς ἀναστάσεως, καθ᾽ ἕκαστον ἡμῖν ὑποθεὶς ἀφορ μᾶς, καὶ οἷον ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας ἐπᾴδων ταῦτα, δηλαδή, ὡς ἐπ' ἄλλοις καὶ νῦν ἔνθους γενόμενος, καὶ αὐτὴν ταύτην τὴν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίαν ἐξυμνῶν, ἐπάγει· Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρή μου; Τῆς Ἱερουσαλήμ δηλονότι· ταύτην γὰρ καὶ ὁ Σοφονίας ἐκτραγῳδεῖ· Ἐγένετο έρημος πόλις Σιών· ἐκ ταύτης γὰρ ὡς ἀληθῶς ἔσχε τὴν ἀρχήν. Ως στελέχη, οιονεί κλάδοι τινὲς ἀρτιφυείς, τινὲς ἀρτιφυείς, καπνού. Τεθυμιαμένη σμύρναν, καὶ λίβανον, ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ· τῶν χαρισμά των ἁπάντων τοῦ Παναγίου Πνεύματος ἐμπεπλησμένη. ΑΣΜΑ. Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἑξήκοντα δυνα τοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ. Πάντες κατέχοντες ῥομφαίαν, δεδιδαγμένοι πόλεμον· ἀνὴρ ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ μηρὸν αὐτ τοῦ, ἀπὸ θάμβους ἐν νυξίν. ΣΧΟΛΙΑ. Πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν δεικτικῶς τοῦτο φησίν Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών. Ἐν ἑτέρῳ μὲν τὴν Παρθένον κλίνην ὠνόμασεν· ἐνταῦθα δὲ τὸ τὴν Ζωὴν ὑποδεξάμενον θειότατον μνῆμα, ἐν ᾧ σωματικῶς ἡ ὑπερούσιος Λόγος τοῦ κατὰ τὴν πρόσληψιν ἀνθρωπίνου τῶν ἔργων παυσάμενος, ἀνθρωποπρεπῶς κατετέθη, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν ὑπερφυά διακαρτες ρήσας θάνατον. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς. Διὰ τὸ πολυμερὲς τοῦ ἀριθμοῦ, τὴν τηνικαῦτα πρὸς Ἰουδαίους γεγενημένην περίστασιν δηλοῖ· πάντα γὰρ λίθον κεκινήκασι πρὸς τὴ δυνηθῆναι συκοφαντ τῆσαι τὴν ἀνάστασιν τοῦ Σωτῆρος· τὸ τοίνυν πολυσχεδὲς αὐτῶν, καὶ περισπούδαστον εἰς τὸ πρὸς Πια λᾶτον ἀπιέναι, εἰς τὸ αἰτῆσαι κουστωδίαν, εἰς τὸ σφραγῖσαι τὸν τάφον, εἰς τὸ ἐπιθεῖναι λίθον μέγαν σφόδρα τῇ θύρα τοῦ μνημείου· ταῦτα πάντα διὰ τὸ πολυμερὲς τοῦ τοιούτου ἀριθμοῦ· δείκνυσι. Πάντες κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον ἀνὴρ ῥομφαία αὐτοῦ, ἐπὶ μηρὸν αὐτοῦ. Τοιοῦτοι γὰρ οἱ ἐκ τῆς κουστωδίας, καὶ οὕτω τὰ πολεμικά δεδιδαγμένοι· τοιοῦτοι δὲ καὶ οἱ ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἅμα τούτοις επαγρυπνοῦντε;, καὶ κυκλοῦντες τὸν τάφον, ἀπὸ θάμβους ἐν νυξίν· ἀλλ' ἔσχεν αὐτοὺς δηλονότι θάμβος ἐν τῷ σκοτισθῆναι, γεγονότας ὡσει νεκρούς· ηττήθησαν γὰρ οἱ τὰς ῥομφαίας κατέχοντες τῇ κραταιᾷ χειρὶ τοῦ ἀναστάντος Χριστοῦ, καθὼς ὁ μέγας φησὶ Δαβίδ· Κύριος κραταιὸς καὶ δυνατός· Κυριος κραταιὸς ἐν πολέμῳ.
12)`
ἐπιφωνεῖν· ἀνωτέρω δ' εἴρηται, ο δηλοῖ διὰ τούς – promptis ad acclamandum, familiaria. Paulo autem ante dictum est, quæ per hæc significentur.
CANT.
των.
ΤΑΣΜΑ.
Τις αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρήμου ὡς
στελέχη καπνού τεθυμιαμένη σμύρναν, καὶ λι
βανον, ἀπὸ πάντων κονιορτών μυρεψοῦ;
Ἐπειδὴ σαφέστατα τὸ τῆς οἰκονομίας ἅπαν ἐδή-.
λωσε μυστήριον, ἀπὸ τῆς τοῦ Σωτῆρος ἀρξάμενος
γεννήσεως, καὶ τοῦ πάθους, καὶ τοῦ θανάτου, καὶ
τῆς ἀναστάσεως, καθ᾽ ἕκαστον ἡμῖν ὑποθεὶς ἀφορ
μᾶς, καὶ οἷον ἀπὸ τῆς Ἐκκλησίας ἐπᾴδων ταῦτα,
δηλαδή, ὡς ἐπ' ἄλλοις καὶ νῦν ἔνθους γενόμενος, καὶ
αὐτὴν ταύτην τὴν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίαν ἐξυμνῶν,
ἐπάγει· Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα ἀπὸ τῆς ἐρή
μου; Τῆς Ἱερουσαλήμ δηλονότι· ταύτην γὰρ καὶ ὁ
Σοφονίας ἐκτραγῳδεῖ· Ἐγένετο έρημος πόλις
Σιών· ἐκ ταύτης γὰρ ὡς ἀληθῶς ἔσχε τὴν ἀρχήν.
Ως στελέχη, οιονεί κλάδοι τινὲς ἀρτιφυείς,
τινὲς ἀρτιφυείς,
καπνού. Τεθυμιαμένη σμύρναν, καὶ λίβανον,
ἀπὸ πάντων κονιορτῶν μυρεψοῦ· τῶν χαρισμάτων ἁπάντων τοῦ Παναγίου Πνεύματος έμπεπλησμένη.
ΑΣΜΑ.
Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών· ἑξήκοντα δυνα
τοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ δυνατῶν Ισραήλ.
Πάντες κατέχοντες ῥομφαίαν, δεδιδαγμένοι
πόλεμον· ἀνὴρ ῥομφαίαν αὐτοῦ ἐπὶ μηρὸν αὐτ
τοῦ, ἀπὸ θάμβους ἐν νυξίν.
Πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν δεικτικῶς τοῦτο φησίν·
Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομών. Ἐν ἑτέρῳ μὲν τὴν
Παρθένον κλίνην ὠνόμασεν· ἐνταῦθα δὲ τὸ τὴν
Ζωὴν ὑποδεξάμενον θειότατον μνῆμα, ἐν ᾧ σωματι
κῶς ἡ ὑπερούσιος Λόγος τοῦ κατὰ τὴν πρόσληψιν
ἀνθρωπίνου τῶν ἔργων παυσάμενος, άνθρωποπρε
πῶς κατετέθη, τὸν ὑπὲρ ἡμῶν ὑπερφυά διακαρτες
ρήσας θάνατον. Εξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς.
Διὰ τὸ πολυμερὲς τοῦ ἀριθμοῦ, τὴν τηνικαῦτα πρὸς
Ἰουδαίους γεγενημένην περίστασιν δηλοῖ· πάντα
γὰρ λίθον κεκινήκασι πρὸς τὴ δυνηθῆναι συκοφαντ
τῆσαι τὴν ἀνάστασιν τοῦ Σωτῆρος· τὸ τοίνυν πολύσχεδὲς αὐτῶν, καὶ περισπούδαστον εἰς τὸ πρὸς Πια
λᾶτον ἀπιέναι, εἰς τὸ αἰτῆσαι κουστωδίαν, εἰς τὸ
σφραγῖσαι τὸν τάφον, εἰς τὸ ἐπιθεῖναι λίθον μέγαν
σφόδρα τῇ θύρα τοῦ μνημείου· ταῦτα πάντα διὰ τὸ
πολυμερὲς τοῦ τοιούτου ἀριθμοῦ· δείκνυσι. Πάντες
κατέχοντες ῥομφαίας, δεδιδαγμένοι πόλεμον·
ἀνὴρ ῥομφαία αὐτοῦ, ἐπὶ μηρὸν αὐτοῦ. Τοιοῦτοι
γὰρ οἱ ἐκ τῆς κουστωδίας, καὶ οὕτω τὰ πολεμικά
δεδιδαγμένοι· τοιοῦτοι δὲ καὶ οἱ ἐκ τῶν Ἰουδαίων
ἅμα τούτοις επαγρυπνοῦντε;, καὶ κυκλοῦντες τὸν
τάφον, ἀπὸ θάμβους ἐν νυξίν· ἀλλ' ἔσχεν αὐτοὺς
δηλονότι θάμβος ἐν τῷ σκοτισθῆναι, γεγονότας ὡσει
νεκρούς· ηττήθησαν γὰρ οἱ τὰς ῥομφαίας κατέχοντες τῇ κραταιᾷ χειρὶ τοῦ ἀναστάντος Χριστοῦ,
καθὼς ὁ μέγας φησὶ Δαβίδ· Κύριος κραταιὸς καὶ
δυνατός· Κυριος κραταιὸς ἐν πολέμῳ.
6. Quæ est ista, qua ascendit e deserto, tanquam
virguta fumi, quæve redolet myrrham, et thus, ab
omnium aromatum unguentario?
SCHOLIA.
Postquam apertissime totius dispensationis
patefecit mysterium, incipiensab ipsius Salvatoris
generatione, et passione, et morte, et resurrectione: sigillatim nobis eorum argumenta supponens: hæc ipsa plane, veluti ex persona Ecclesia,
nunc quoque perinde ac cætera, divino afflatus
numine eanens, ipsam etiam hanc Christi celebrans Ecclesiam, infert: Qurnam ista est,
quæ ascendit e deserto **? videlicet, e Jerusalem, de
qua sane Sophonias quoque more tragico canit:
Facta est deserta civitas Sion ": ex ea enim re vera
principium habuit. Tanquam virgula: nimirum
tanquam novella quædam germina ſumi. Quæ redolet myrrham, et thus, ab omnium aromatum
unguentario, quæ scilicet omni sanctissimi Spiritus gratia repletur.
CANT.
7. Ecce lectus Salomonis, sexaginta fortes am
biunt eum, ex fortioribus Israel.
+
8. Omnes rhomphæam habentes, docti ad bellum:
vir rhomphæam babens suam super ſemur suum, ob
timorem nocturnum.
SCHOLIA.
Ad Ecclesiam per demonstrationem hoc dicit:
Ecce lectus Salomonis. Alio in loco Virginem lectum nominavit; hic autem divinissimum monumentum, quod Vitam suscepit, in quo supersubstantiale Verlum, per corpus ex assumpta humanitate, quiescens ab operibus, ut homo depositum
est, inorte, supra quam dici potest acerba, pro
nobis fortiter tolerata. Sexaginta fortes ambiunt
ἐρsum. Multiplici hoc numero significatur illa tunc
a Judæis facta custodia; nullum namque non
moverunt lapidem, quo dolo malo Salvatoris
inficiarentur resurrectionem. Ingens itaque eorum·
erat sollicitudo, et studium eundi ad Pilatum, petendi custodiam, signandi sepulcrum, apponendi
saxum magnum valde ad ostium monumenti: quæ
omnia per multiplicem hujusmodi numerum demonstrantur. Omnes rhumphæam habentes, docti
ad bellum; vir rhomphæam suam super femur suum.
Ejusmodi enim erant illi, qui erant ad custodiam,
ac ita ad bellica docti. Ejusmodi itidem erant Judæi, qui pariter cum illis pernoctabant, sepulcrum
circumvallantes in orbem propter timorem nocturnum. Atqui tenuit utique eos timor, cum adhue
noctis tenebræ essent: ita ut facti sint velut mortui 5º. Victi namque fuere rhomphæas habentes a
valida fortique manu Christi resurgentis, quémadmodum magnus ille inquit David: Domines
fortis, et potens, Dominus fortis in bello ".
ss Pal. xx!!!, 8.
* Isa. Lxiv, 10. Sophon. 11, 15. 80 Matth. 28, 4.
col. 1031–1032page 18 of 238
PG 152:1031α β Ο ΑΣΜΑ. Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλομὼν ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον· καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρι σίον· ἐπίβασιν αὐτοῦ περφύραν· ἐντὸς αὐτοῦ λιθόστρωτον· ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ἱερουσαλὴμ. ΣΧΟΛΙΑ. Μεταξύ τοῦτό φησιν ὡς ἐν περικοπή. Φορείο ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλομών. Τὴν ἐκ τῆς ῥίζης Δαβὶδ τεχθεῖσαν αὐτῷ θεόπαιδα κλίνην μὲν ἀνωτέρω, καὶ οἶκον ὠνόμασεν, ἐνταῦθα δὲ φορ ρεῖον· αὕτη γὰρ ἐν ἐνναμηνιαίῳ χρόνῳ τὸν πάντων ἔφερε θεόν, ἀνθρωπικῶς ὑπὲρ ἡμῶν ἐκ ταύτης σάρκα λαβεῖν καταδεξάμενον. Από ξύλων τοῦ Λιβάνου τουτέστιν ἐκ τοῦ ὄρους τοῦ Θεοῦ, ᾧ ἡ Παρθένος ὠμοίωται· αὕτη γὰρ ὄρος Θεοῦ, ἐξ οὗ ὁ ἀκρογωνιαίες λίθος ετμήθη Χριστός· περὶ ἧς καὶ ὁ θεοπάτωρ Δε βίδ εἴρηκεν· Ἰδοὺ τὸ ὄρος, 8 ηὐδόκησεν ὁ Θεὸς κατοικεῖν ἐν αὐτῷ. Οἱ μὲν γὰρ τῶν ἐθνῶν βασιλεῖς ἐν ξυλίνοις ἐπαναπαύονται φορείοις· ὁ δὲ τῶν οὐρα νῶν βασιλεὺς Ἰησοῦς οὔκουν ἐν ξυλίνῳ, ἀλλ' ἐν παρ κίνῳ· τὸ δὲ ἦν ἡ τοῦ Δαβὶδ θυγάτηρ Μαρία. Τους στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, ἀνάκλιτον δ' αὐτοῦ χρυσίον. Τὸ πῦρ ἐμφαίνων τῆς αὐτοῦ θε τητας· καὶ διὰ μὲν τοῦ ἀργυρίου ἐσήμανε τὸ φωτιστικὸν, διὰ δὲ τοῦ χρυσοῦ τὸ πυρώδες καὶ καυστικόν· ἀλλ οὐδαμῶς ἐλύπησεν αὐτὴν, ἐνοικήσας ἐν αὐτῇ. Τοῦτο καὶ Μωϋσῆς συμβολικῶς εἶδεν ἐπὶ τοῦ ὄρους Σινά, καιομένην μὲν τὴν βάτον, ἀλλ᾽ οὐ καταφλεγομένην, Επίβασιν δ' αὐτοῦ πορφύραν. Ως βασιλεὺς γὰρ ἐκάθισεν ἐπ' αὐτῆς· διὰ τοῦτο καὶ βασιλεῖς ἐκ Περ σῶν τὰ δῶρα τῷ μείζονι βασιλεῖ προσεκόμισαν. Εν τὰς αὐτοῦ λιθόστρωτον. Εκ παρθενικῶν ἁγνῶν αἱμάτων δηλαδὴ σαρκωθείς· διὰ γὰρ τὴ λιθόστρω τον ἐντὸς αὐτοῦ φᾶναι ποιῆσαι, την καθαρότητα καὶ διαύγειαν τῆς ἐνοικήσεως τῆς Παρθένου ἐδήλωσεν. ᾿Αγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ πολύ λαὶ γὰρ ἐκ τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀκολουθοῦσαι διη κάνουν αὐτῷ. ΑΣΜΑ. Ἐξέλθετε, καὶ ἴδετε, θυγατέρες Σιὼν ἐν τῷ βασιλεῖ Σαλομών, ἐν στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσεν γαὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτ τοῦ, καὶ ἐν ἡμέρᾳ εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ. ΣΧΟΛΙΑ. Μετὰ τὸ ἐξυμνῆσαι τὴν Παρθένον Μαριάμ, εἰς τὴν πρότερον ἐπανάγει ταῦτα θεωρίαν. Ἐπειδὴ τὴν Ιερουσαλὴμ μητέρα εκάλεσε πολλάκις τοῦ Χριστοῦ, ὡς ἐν αὐτῇ τὴν ἔγχρονον ἐσχηκότος γέννησιν, καὶ τὰς τῆς Σιὼν θυγατέρας εἰς μαρτυρίαν καλεί λέγων Εξέλθετε, ἴδετε, θυγατέρες Σιών, ἐν τῷ βασιλεῖ Σαλομών, ἐν στεγάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ. Τὸν ἀκάνθινον δηλονότι, ἐν τῇ ἑαυτοῦ κεφαλῇ περιέθηκεν. Ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως απ τοῦ. Τουτέστιν, ἐν ᾗ τὸ πάθος ἐδέξατο· τότε γὰρ, ὡς νυμφίο;, ἐμνηστεύ" η τὴν ἐξ ἐθνῶν ἁγνὴν Ἐκε
MATTILEI CANTACUZENI
CANT.
9. 10. Sellam fecit sibi ipsi rex Solomon ex lignis
Libani. Columnas ejus fecit argentum, et reclinatorium ejus aureum: asceusum autem ejus purpuram,
intimum ejus lapidibus constratum: charitatem a
filiabus Jerusalem.
SCHOLIA.
Iloc subinde dicit incisim: Sellam fecit sibi ipsi
rex Salomon. Ex radice David sibi genitam Dei
puellam, paulo qui-tem ante lectum, et domum
nominavit; bíc autem sellam, ipsa enim novem
mensium spatio Deum omnium portavit in utero,
hominem pro nobis factum, ex ea carnem sumerç
haud dedignatum. Ex lignis Libani, hoc est, ex
monte Dei, cui Virgo comparatur. Ipsa etenim est
mons Dei, ex quo angularis ille lapis excisus est,
Christus, et de qua divinus pater David dixerat:
Ecce mons in quo beneplacitum est Deo, habitare in
eo". Reges quidem gentium, ligneis in sellis requiescunt, calorum autem rex Jesus, non in sella
lignea, sed carnea; ea autem erat filia David, Maria. Columnas ejus fecit argentum, reclinatorium
vero ejus aureum. Ignem declarans divinitatis ejus;
et per argentum quidem splendor est significatus;
per aurum vero, ignis et ardor, qui nequaquam
ipsam offendit, quamvis habitaverit în ea. Idque
Moyses per figurant vidit in monte Sina ardentem
quidem rubum, nou tamen deflagrantein ". Ascensum ejus purpuram, quia tanquam rex sedit in ea.
Idcirco Persarum quoque reges, ei, utpote regi
potentiori, munera obtulerunt. Intimum ejus lapidibus construtum, ex virgineis videlicet, puris sanguinibus assumpta carne. Per Intimum enim lapidibus constratum, clare illuxisse puritatem, et splendorem interioris in Virgine habitationis declaravit.
Amorem a filiabus Jerusalem. Multæ enim ex Jerusalem sequentes ministrabant ei”.
CANT.
11. Egredimini, et videle, filie Sion, in rege Salomone coronam, qua coronavit eum mater sua in die
desponsationis ejus, et in die lætitiæ cordis ejus,
SCHOLIA
Postquam hymnis celebravit Virginem Mariam,
ad pristinam hic redit contemplationem. Quia sæpius Christi, appellaverat matrem Jerusalem, eu
quod in ipsa Christus natus fuerit in tempore; αlias quoque Sion, ut testes sint, advocat, dicens:
Egredimini, videle, filia Sion, in rege Salomone curonam, qua coronavit eum mater sua, spineam videlicet, quam ejus imposuit capiti. In die desponsulionis ejus, hoc est, in die, qua passus est; lunc
enim, tanquam sponsus uxorem duxit, castam nimirum ex gentibus Ecclesiam. Sepulcrum autem
es Fsul Lxvn, 17.
β
Ο
ΑΣΜΑ.
Φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλο
μὼν ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου. Στύλους αὐτοῦ
ἐποίησεν ἀργύριον· καὶ ἀνάκλιτον αὐτοῦ χρι
σίον· ἐπίβασιν αὐτοῦ περφύραν· ἐντὸς αὐτοῦ
λιθόστρωτον· ἀγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ἱερουσαλήμ.
Μεταξύ τοῦτό φησιν ὡς ἐν περικοπή. Φορείο
ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺς Σαλομών. Τὴν ἐκ
τῆς ῥίζης Δαβὶδ τεχθεῖσαν αὐτῷ θεόπαιδα κλίνην
μὲν ἀνωτέρω, καὶ οἶκον ὠνόμασεν, ἐνταῦθα δὲ φορ
ρεῖον· αὕτη γὰρ ἐν ἐνναμηνιαίῳ χρόνῳ τὸν πάντων
ἔφερε θεόν, ἀνθρωπικῶς ὑπὲρ ἡμῶν ἐκ ταύτης σάρκα
λαβεῖν καταδεξάμενον. Από ξύλων τοῦ Λιβάνου·
τουτέστιν ἐκ τοῦ ὄρους τοῦ Θεοῦ, ᾧ ἡ Παρθένος
ὠμοίωται· αὕτη γὰρ ὄρος Θεοῦ, ἐξ οὗ ὁ ἀκρογωνιαίες
λίθος ετμήθη Χριστός· περὶ ἧς καὶ ὁ θεοπάτωρ Δε
βίδ εἴρηκεν· Ἰδοὺ τὸ ὄρος, 8 ηὐδόκησεν ὁ Θεὸς
κατοικεῖν ἐν αὐτῷ. Οἱ μὲν γὰρ τῶν ἐθνῶν βασιλεῖς
ἐν ξυλίνοις ἐπαναπαύονται φορείοις· ὁ δὲ τῶν οὐρα
νῶν βασιλεὺς Ἰησοῦς οὔκουν ἐν ξυλίνῳ, ἀλλ' ἐν παρκίνῳ· τὸ δὲ ἦν ἡ τοῦ Δαβὶδ θυγάτηρ Μαρία. Τους
στύλους αὐτοῦ ἐποίησεν ἀργύριον, ἀνάκλιτον δ'
αὐτοῦ χρυσίον. Τὸ πῦρ ἐμφαίνων τῆς αὐτοῦ θε
τητας· καὶ διὰ μὲν τοῦ ἀργυρίου ἐσήμανε τὸ φωτιστι
κὸν, διὰ δὲ τοῦ χρυσοῦ τὸ πυρώδες καὶ καυστικόν· ἀλλ
οὐδαμῶς ἐλύπησεν αὐτὴν, ἐνοικήσας ἐν αὐτῇ. Τοῦτο
καὶ Μωϋσῆς συμβολικῶς εἶδεν ἐπὶ τοῦ ὄρους Σινά,
καιομένην μὲν τὴν βάτον, ἀλλ᾽ οὐ καταφλεγομένην,
Επίβασιν δ' αὐτοῦ πορφύραν. Ως βασιλεὺς γὰρ
ἐκάθισεν ἐπ' αὐτῆς· διὰ τοῦτο καὶ βασιλεῖς ἐκ Περ
σῶν τὰ δῶρα τῷ μείζονι βασιλεῖ προσεκόμισαν. Εντὰς αὐτοῦ λιθόστρωτον. Εκ παρθενικῶν ἁγνῶν
αἱμάτων δηλαδὴ σαρκωθείς· διὰ γὰρ τὴ λιθόστρω
τον ἐντὸς αὐτοῦ φᾶναι ποιῆσαι, την καθαρότητα
καὶ διαύγειαν τῆς ἐνοικήσεως τῆς Παρθένου ἐδήλω
σεν. ᾿Αγάπην ἀπὸ θυγατέρων Ιερουσαλήμ πολύ
λαὶ γὰρ ἐκ τῆς Ἱερουσαλὴμ ἀκολουθοῦσαι διη
κάνουν αὐτῷ.
ΑΣΜΑ.
Ἐξέλθετε, καὶ ἴδετε, θυγατέρες Σιὼν ἐν τῷ
βασιλεῖ Σαλομών, ἐν στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσεν
γαὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτ
τοῦ, καὶ ἐν ἡμέρᾳ εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ.
Μετὰ τὸ ἐξυμνῆσαι τὴν Παρθένον Μαριάμ, εἰς
τὴν πρότερον ἐπανάγει ταῦτα θεωρίαν. Ἐπειδὴ τὴν
Ιερουσαλὴμ μητέρα εκάλεσε πολλάκις τοῦ Χριστοῦ,
ὡς ἐν αὐτῇ τὴν ἔγχρονον ἐσχηκότος γέννησιν, καὶ
τὰς τῆς Σιὼν θυγατέρας εἰς μαρτυρίαν καλεί λέγων
Εξέλθετε, ἴδετε, θυγατέρες Σιών, ἐν τῷ βασιλεῖ
Σαλομών, ἐν στεγάνῳ ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ
μήτηρ αὐτοῦ. Τὸν ἀκάνθινον δηλονότι, ἐν τῇ ἑαυτοῦ
κεφαλῇ περιέθηκεν. Ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως απ
τοῦ. Τουτέστιν, ἐν ᾗ τὸ πάθος ἐδέξατο· τότε γὰρ,
ὡς νυμφίο;, ἐμνηστεύ" η τὴν ἐξ ἐθνῶν ἁγνὴν Ἐκε
col. 1033–1034page 19 of 238
PG 152:1033κλησίαν. Οτι δὲ τὸν τάφον νυμφῶνα καλεῖ, τοῦτο ἡ καὶ Δαβὶδ ἐμαρτύρησε λέγων· Καὶ αὐτὸς ὡς νυμ φίος εκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ· τοῦ τά του δηλαδὴ ἐξερχόμενος. Καὶ ἐν ἡμέρᾳ εὐφροσύ της καρδίας αὐτοῦ· ἐν αὐτῇ γὰρ εὐφράνθη ή καρ δία αὐτοῦ, τὴν δραχμήν εὐρών, ἣν ἀπώλεσεν. ΚΕΦΑΛ. Δ'. ΑΣΜΑ. Ἰδοὺ ἡ καλὴ ἡ πλησίον μου· ἰδοὺ ἡ καλή ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. ΣΧΟΛΙΑ. Ἐπανάληψις καὶ αὖθις τῶν πρὸς τὴν Παρθένον Μαρίαν προφητειών, κατ' ἐπιφώνησιν δίκην ἐπισ ψάλματος. Είρηται δὲ ἀνωτέρω, Πλὴν τοῦ ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· τουτέστιν, ἐκτὸς τῆς ἀκαταληψίας τοῦ τόκου σου· περιστερὰν γὰρ εἰπὼν, εἰκός τως ἐπήγαγε, διὰ τὸ ἐκείνης πολύτεκνον, Ἐκτὸς τῆς ἀκαταληψίας τοῦ τόχου σου. ΑΣΜΑ. Τρίχωμά σου ὡς ἀγέλαι τῶν αἰνῶν, αἱ ἀπεκαλύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. ΣΧΟΛΙΑ. Κατὰ μέρος ἐξ ἀρχῆς ἄνωθεν τὰ τῆς Παρθένου ἐγκωμιάζεται· οὐχ ὡς αἱ λοιπαὶ δὲ τῶν παρθένων, τὸ κάλλος ἐν σώματι φέρουσαι, καὶ ἡ τοῦ Δαβίδ παρθένος κεκόσμηται· ἀλλ' ἐν τῇ ἀμώμῳ αὐτῆς ψυ χῇ, ὡς κάλλος, τὰς ἀρετὰς ἐκέκτητο· ὡς καὶ Δαβίδ φησι· Πᾶσα ἡ δόξα θυγατρὸς τοῦ βασιλέως ἔσω θεν.- Τρίχωμά σου ἐς ἀγέλει τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπε καλύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ' οὐ τὰς ἐν σώματι τρίχα; εἴρηκεν, ἀλλὰ τὴν ἐν τῇ κεφαλῇ αὐτῆς δο θεῖσαν σοφίαν. ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν. Διὰ τὸ ἀνω φερὲς τοῦ ζώου, καὶ πανταχοῦ ἐπιδραττόμενον. Δι ἀπεκαλύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ· τουτέστιν, ἃς ὁ πατριάρχης ἔλαβεν Ἰακώβ, χωρισθεὶς ἐκ τοῦ Λά σαν. Ωσπερ οὖν ὁ πατριάρχης λαβὼν τὰς ἀγέλας, καὶ πορευθεὶς ἐν Γαλαάδ, συνέτριψε τους ματαίους θεοὺς τοῦ Λάβαν· οὕτω καὶ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς διὰ τῆς ἐν τῇ κεφαλῇ δοθείσης τῇ Παρθένῳ σοφίας τὴν πλάνην τῶν δαιμόνων κατήργησεν. ΤΑΣΜΑ. Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αν ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ.Αἱ πᾶσαι διδυμεύουσαι· ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. ΣΧΟΛΙΑ. Τοὺς ὀδόντας αὐτῆς εἰς εἶδος ἀγελῶν ὁμοίωσε, νεμομένους καὶ συντρίβοντας τὰ πονηρὰ τοῦ διαβό του ζιζάνια. Αγέλας δὲ εἴρηκε τὰς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν Εκκλησίας, τὰς πρότερον μὲν κτηνώδη τὸν βίον ἐχούσας, μετὰ ταῦτα δὲ ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ ποιμένος Χριστοῦ συναθροισθείσας εἰς ἕν, καὶ σοφισθείσας τῇ τοῦ Πνεύματος χάριτι· αἱ καὶ τὴν κόμην τῆς κεφα λῆς ἀπεχάρησαν, σφραγισθεῖσαι, καὶ τοῦ θείου λου τροῦ καταξιωθεῖσαι τοῦ ἁγίου βαπτίσματος· καὶ τοῦτό ἐστιν, ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αἱ ἀνέ
κλησίαν. Οτι δὲ τὸν τάφον νυμφῶνα καλεῖ, τοῦτο ἡ appellatum fuisse thalamum, David quoque testaκαὶ Δαβὶδ ἐμαρτύρησε λέγων· Καὶ αὐτὸς ὡς νυμφίος εκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ· τοῦ τά
του δηλαδὴ ἐξερχόμενος. Καὶ ἐν ἡμέρᾳ εὐφροσύ
της καρδίας αὐτοῦ· ἐν αὐτῇ γὰρ εὐφράνθη ή καρ
δία αὐτοῦ, τὴν δραχμήν εὐρών, ἣν ἀπώλεσεν.
ΑΣΜΑ.
Ἰδοὺ ἡ καλὴ ἡ πλησίον μου· ἰδοὺ ἡ καλή
ὀφθαλμοί σου περιστεραί, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς
σου.
Ἐπανάληψις καὶ αὖθις τῶν πρὸς τὴν Παρθένον
Μαρίαν προφητειών, κατ' ἐπιφώνησιν δίκην ἐπισ
ψάλματος. Είρηται δὲ ἀνωτέρω, Πλὴν τοῦ ἐκτὸς
τῆς σιωπήσεώς σου· τουτέστιν, ἐκτὸς τῆς ἀκαταληψίας τοῦ τόκου σου· περιστερὰν γὰρ εἰπὼν, εἰκός
τως ἐπήγαγε, διὰ τὸ ἐκείνης πολύτεκνον, Ἐκτὸς τῆς
ἀκαταληψίας τοῦ τόχου σου.
ΑΣΜΑ.
Τρίχωμά σου ὡς ἀγέλαι τῶν αἰνῶν, αἱ ἀπεκαλύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ.
Κατὰ μέρος ἐξ ἀρχῆς ἄνωθεν τὰ τῆς Παρθένου
ἐγκωμιάζεται· οὐχ ὡς αἱ λοιπαὶ δὲ τῶν παρθένων,
τὸ κάλλος ἐν σώματι φέρουσαι, καὶ ἡ τοῦ Δαβίδ
παρθένος κεκόσμηται· ἀλλ' ἐν τῇ ἀμώμῳ αὐτῆς ψυχῇ, ὡς κάλλος, τὰς ἀρετὰς ἐκέκτητο· ὡς καὶ Δαβίδ
φησι· Πᾶσα ἡ δόξα θυγατρὸς τοῦ βασιλέως ἔσω
θεν.- Τρίχωμά σου ἐς ἀγέλει τῶν αἰγῶν, αἱ ἀπεκαλύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ' οὐ τὰς ἐν σώματι
τρίχα; εἴρηκεν, ἀλλὰ τὴν ἐν τῇ κεφαλῇ αὐτῆς δο
θεῖσαν σοφίαν. ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν. Διὰ τὸ ἀνωφερὲς τοῦ ζώου, καὶ πανταχοῦ ἐπιδραττόμενον. Δι
ἀπεκαλύφθησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ· τουτέστιν, ἃς
ὁ πατριάρχης ἔλαβεν Ἰακώβ, χωρισθεὶς ἐκ τοῦ Λάσαν. Ωσπερ οὖν ὁ πατριάρχης λαβὼν τὰς ἀγέλας,
καὶ πορευθεὶς ἐν Γαλαάδ, συνέτριψε τους ματαίους
θεοὺς τοῦ Λάβαν· οὕτω καὶ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς
διὰ τῆς ἐν τῇ κεφαλῇ δοθείσης τῇ Παρθένῳ σοφίας
τὴν πλάνην τῶν δαιμόνων κατήργησεν.
ΤΑΣΜΑ.
Οδόντες σου ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αν
tns est dicens: Et ipse tanquam sponsus procedens
de thalamo suo $3.58; egrediens videlicet de sepulcro.
Et in die lætitiæ cordis ejus, in ea namque die lætatum est cor ejus, drachmam inveniens, quam
perdi:lerat "
CAPUT 1V.
CANT.
1. Ecce pulchra proximia mea, ecce pulchra: oculi
tui columbæ, extra taciturnitatem tuam.
SCHOLIA.
Repetitio est, iterataque prædictio eorum quæ de
virgine Maria fuere dicta, per intercalarem acclamationis modulationem. Dictum porro est paulo
aute: Prater silentium tuum, hoc est, præter incomprehensum tui partus mysterium. columbam
enim inducens merito addit, ob magnam ejus partus fecunditatem: Extra incomprehensum partus
tui mysterium.
CANT:
Capillamentum tuum tanquam greges caprarum
quæ revelatæ sunt a Galaad.
SCHOLIA.
Sigillatim supra a capite, quae Virginis erant, sumnmo præconio commendata sunt. Non enim sicut
cæteræ virgines, quæ corporis pulchritudinem
ostentant, ita et Virgo filia David exornata est:
sed ineulpata ipsius anima, virtutes, pulchritudinis
loco, possidebat, sicut dicit etiam ipse David: Omnis gloria filiæ Regis ab intus 88. Capillamentum
tuum tanquam greges caprarum quæ revelatæ sunt
dé Galaad; non de capillis corporis verba facit,
sed de sapientia quæ capiti Virginis insederat.
Tanquam greges caprarum, quia animal hoc alta
petit, et ubique replat et carpit. Quæ sunt revelat
a Galaad, illæ nimirum, quas patriarcha Jacob
accepit, recessurus a Laban. Quemadmodum ita -
que patriarcha Jacob, acceptis capris, profectusque
in Galaad, contrivit stultos Labani deos: sic et
Salvator noster Jesus, per datam capiti Virginis
sapientiam, errorem sustulit demonum.
CANT.
2. Dentes tui sicul greges tonsarum, quæ ascenἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ.Αἱ πᾶσαι διδυμεύου- derunt de lavacro, omnes gemellae, et sterilis non
σαι· ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς.
Τοὺς ὀδόντας αὐτῆς εἰς εἶδος ἀγελῶν ὁμοίωσε,
νεμομένους καὶ συντρίβοντας τὰ πονηρὰ τοῦ διαβό
του ζιζάνια. Αγέλας δὲ εἴρηκε τὰς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν
Εκκλησίας, τὰς πρότερον μὲν κτηνώδη τὸν βίον
ἐχούσας, μετὰ ταῦτα δὲ ὑπὸ τοῦ ἀγαθοῦ ποιμένος
Χριστοῦ συναθροισθείσας εἰς ἕν, καὶ σοφισθείσας τῇ
τοῦ Πνεύματος χάριτι· αἱ καὶ τὴν κόμην τῆς κεφα
λῆς ἀπεχάρησαν, σφραγισθεῖσαι, καὶ τοῦ θείου λουτροῦ καταξιωθεῖσαι τοῦ ἁγίου βαπτίσματος· καὶ
τοῦτό ἐστιν, ὡς ἀγέλαι τῶν κεκαρμένων, αἱ ἀνέ
53.56 Psal. xvi11, 6. 87 Luc. xv, 9.
PATROL GR. CLII.
est in eis.
SCHOLIA.
Speciei gregum assimilavit ipsius dentes, qui
mandunt et conterunt pravas diaboli zizanias. Greges autem appellavit gentium Ecclesias; quæ primum quidem, pecudum vitam agebant, postea vero
a bono Pastore Christo in unum coactæ fuerunt,
et å Spiritus sancti gratia erudita: quæ et capitis
comam totonderunt, signatæ, et divino sacri baptismatis fonte dignæ effectæ, idque hoc ipsum significat: Sicut greges tonsarum, quæ ascenderunt
de lavacro; omnes gemellæ, et sterilis non est in eis.
5 Psal. xLIV, 14.
col. 1035–1036page 20 of 238
PG 152:1035βησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ· αἱ πᾶσαι διδυμεύουσαι καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς· ήγουν, οὐκ ὅτι τὸν ἄτεχνον καὶ ἀδιάδοχον βίον λαχοῦσαι· χαρεί σαι γάρ, καὶ λουθεῖσαι τῷ θείῳ λουτρῷ, πολύγονον τὴν ἑαυτῶν ἐκ διαδοχής κολυμβήθραν εἰργάσαντο, ἀεὶ φαινόμεναι διδυμεύουσαι, τὸ θεωρητικὸν τῆς ψυχῆς ὁμοῦ καὶ πρακτικὸν ἀπογεννώσαι περιφανέστατα. ΑΣΜΑ. Ως σπαρτίων κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ παλιά σου ὡραία. ΣΧΟΛΙΑ. Τουτέστιν, οὐκ ἀμέτρως, οὐδ' ἀσυνέτως ἐφθέγγετο, ἀλλ' ὡς ἂν διὰ σπάρτης κοκκινιζούσης, ὁ τοῦ τέκτο τος προσαγορευθεὶς υἱὸς, ὁ τῆς Ἐκκλησίας δομήτωρ Χριστός, διὰ τῶν μακαρίων χειλέων τῆς ἀμώμου Παρθένου τὴν ὡραίαν ἐπαφῆκε φωνήν Ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσί με πᾶσαι αἱ γενεαί. ΑΣΜΛ. Ως λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου, ἐκτὸς σιωπήσεώς σου. ΣΧΟΛΙΑ. Ηγουν, τὸ τοῦ προσώπου σου ερύθημα τους φλοιῷ προσεοικέναι φησι· μῆλον γὰρ τὸ μεσαίτατόν ἐστι τοῦ προσώπου· ἢ τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθέντα υἱὸν Ἰησοῦν ὡς καὶ ἀνωτέρω μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ δεδήλωκε· καὶ ὥσπερ οἱ κόκκοι τῆς ῥοιᾶς τὸ λέπυρον ερυθρὸν περιβάλλονται, οὕτω καὶ ὁ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Υἱός μονογενής ημφιάσατο τὴν αἱματώδη σάρκα· πρὸς ἦν Ησαΐας ἐκπληττόμενος ἔφασκεν Ινα τί σου ερυθρὰ τὰ ἱμάτια ὡς ἐκ Βοσώρ; τήν σάρκα δηλαδή, διὰ τὸ ἐρύθημα τῶν ἱματίων, αἰνιττόμενος. Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· τουτέστι τῆς ἀκαταληψίας τοῦ τόκου σου. ΤΑΣΜΑ. Ὡς πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου ᾠκοδομημένος ἐν θαλπιώθ· χίλιοι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτόν πᾶσαι αἱ βολίδες τῶν δυνατῶν. ΣΧΟΛΙΑ. Ονόμασε δὲ καὶ τὸν αὐτῆς τράχηλον ὡς πύργον Δαβὶδ ᾠκοδομημένον ἐν θαλπιώθ. Καὶ θαλπιώθ μὲν ἡ τῆς Βεθλεέμ ἐστιν ἀκρόπολις· οἶκον δὲ ἄρτου " τῇ 'Εβραϊδι σημαίνει διαλέκτῳ· ἄρτος δέ ἐστιν ὁ Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς, ὡς αὐτὸς ἀπεφήνατο· Εγώ εἰμι ὁ ἄρτος, ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς. Οἶκος δ' ἂν αὐτοῦ καλοῖτο ἡ Παρθένος Μαρία. Εἰκότως οὖν τὸν ἐκείνης τράχηλον πύργον ἐν θαλπιώθ προσηγόρευσε. Χίλιοι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτόν· πᾶσαι αἱ βολίδες τῶν δυνατῶν· τὴν πανταχόθεν διὰ τού των τῆς ἀκροπόλεως ἀσφάλειαν δεδήλωκε, καὶ τὸ ἐχυρόν τε καὶ ἀπροσπέλαστον τοῖς ταύτῃ βεβουλημένοις ἐπιβουλεύειν. Τοιαύτη δὲ καὶ ἡ πάντων ἁγιω τέρα μήτηρ Παρθένος· ἀνεπιβούλευτος γὰρ καθάπαξ καὶ ἀπροσπέλαστος πάσης ἡστινοσοῦν ἐπιβουλῆς τοῦ πονηροῦ διαμεμένηκεν.
Videlicet, non amplius sterilem, successionisque βησαν ἀπὸ τοῦ λουτροῦ· αἱ πᾶσαι διδυμεύουσαι·
serie expertem sortitæ vitam; tonsæ enim, et lavacro lotæ divino, ſecundum jugi suorum filiorum
serie sacri baptismatis reddidere fontem, semperque exstant gemella, præclaram animi contemplationem, præstantemque pariter operationem exercentes.
CANT.
3. Veluti linea fabri coccinea labia tua, et eloquium
iuum decorum.
SCHOLIA.
Hoc est, non per intemperantiam, sine mensura,
nec per imprudentiam, inscite loquebatur; sed
non secus ac per coccineam fabri lineam is, qui
fabri nuncupatur filius ", Ecclesiæ opifex Christus, per beata inculpatæ Virginis labia, decorain
illam emisit vocem: Ecce enim, ex hoc beatam me
dicent omnes generationes ".
CANT.
Sicut fragmen mali punici mala tua, extra silentium tuum.
SCHOLIA.
Ruborem scilicet vultus ejus cortici mali pamici similem esse perhibet; mala enim media pars
est vultus. Vel, ex Virgine natum filium, Jesum.
sicut etiam paulo ante, in medio lignorum silvæ pomuta esse declaravit; et sicut coccini mali punici rubram induunt corticem, sic etiam Dei et
Patris unigenitus Filius, induit fornatam ex san-C
guine carnem, de qua admirabundus Isaias dixerat:
Quorsum rubra tibi sunt vestimenta, tanquam ex
Bosor? Carnem utique per vestimenta rubra, obscuro sub involucro expressit. Extra quod de te siletur, incomprehensam scilicet parius lui rationem.
CANT.
4. Collum tuum sicut turris David ædificata in
Thalpioth; mille clypei pendent super eam, omnia
missilia fortium.
SCHOLIA.
Nominatim autem recensuit, Virginis quoque collu perinde esse ac Turris David ædificata in Thalpioth. Porro Thalpioth est arx Bethleem, quæ domus pauis, Hebræo interpretatur sermone; panis
autem est Silvator noster Jesus, ut ipse dixit: Ego
sum panis qui de cœlo descendi ". Domus autem
ipsius vocari poterit Virgo Maria. Merito itaque
Virginis collum turrim in Thalpioth appellavit.
Mille clypei pendent super eam, omnia fortium missilia: per hæc non obscure ostendit arcem in tuto fore, undique munitione vallatam, atque præsidio munitam; neceam omnino bostium patere insidiis. Ejusmodi porro erat illa quoque sanctior universis Mater Virgo: quæ nullis unquam fuit exposita insidiis, atque ab omni prorsus subdola versuti
illius fraude aliena perstitit.
καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς· ήγουν, οὐκ
ὅτι τὸν ἄτεχνον καὶ ἀδιάδοχον βίον λαχοῦσαι· χαρεί
σαι γάρ, καὶ λουθεῖσαι τῷ θείῳ λουτρῷ, πολύγονον
τὴν ἑαυτῶν ἐκ διαδοχής κολυμβήθραν εἰργάσαντο,
ἀεὶ φαινόμεναι διδυμεύουσαι, τὸ θεωρητικὸν τῆς
ψυχῆς ὁμοῦ καὶ πρακτικὸν ἀπογεννώσαι περιφανέ
στατα.
ΑΣΜΑ.
Ως σπαρτίων κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ παλιά
σου ὡραία.
Τουτέστιν, οὐκ ἀμέτρως, οὐδ' ἀσυνέτως ἐφθέγγετο,
ἀλλ' ὡς ἂν διὰ σπάρτης κοκκινιζούσης, ὁ τοῦ τέκτο
- τος προσαγορευθεὶς υἱὸς, ὁ τῆς Ἐκκλησίας δομήτωρ Χριστός, διὰ τῶν μακαρίων χειλέων τῆς
ἀμώμου Παρθένου τὴν ὡραίαν ἐπαφῆκε φωνήν
Ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσί με πᾶσαι αἱ
γενεαί.
ΑΣΜΛ.
Ως λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου, ἐκτὸς σιωπήσεώς
σου.
Ηγουν, τὸ τοῦ προσώπου σου ερύθημα τους φλοιῷ
προσεοικέναι φησι· μῆλον γὰρ τὸ μεσαίτατόν ἐστι
τοῦ προσώπου· ἢ τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθέντα υἱὸν Ἰησοῦν
ὡς καὶ ἀνωτέρω μῆλον ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ
δεδήλωκε· καὶ ὥσπερ οἱ κόκκοι τῆς ῥοιᾶς τὸ λέπυρον
ερυθρὸν περιβάλλονται, οὕτω καὶ ὁ τοῦ Θεοῦ καὶ
Πατρὸς Υἱός μονογενής ημφιάσατο τὴν αἱματώδη
σάρκα· πρὸς ἦν Ησαΐας ἐκπληττόμενος ἔφασκεν·
Ινα τί σου ερυθρὰ τὰ ἱμάτια ὡς ἐκ Βοσώρ; τήν
σάρκα δηλαδή, διὰ τὸ ἐρύθημα τῶν ἱματίων, αἰνιττό
μενος. Ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου· τουτέστι τῆς
ἀκαταληψίας τοῦ τόκου σου.
ΤΑΣΜΑ.
Ὡς πύργος Δαβὶδ τράχηλός σου ᾠκοδομημένος
ἐν θαλπιώθ· χίλιοι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτόν·
πᾶσαι αἱ βολίδες τῶν δυνατῶν.
Ονόμασε δὲ καὶ τὸν αὐτῆς τράχηλον ὡς πύργον
Δαβὶδ ᾠκοδομημένον ἐν θαλπιώθ. Καὶ θαλπιώθ
μὲν ἡ τῆς Βεθλεέμ ἐστιν ἀκρόπολις· οἶκον δὲ ἄρτου
" τῇ 'Εβραϊδι σημαίνει διαλέκτῳ· ἄρτος δέ ἐστιν ὁ
Σωτὴρ ἡμῶν Ἰησοῦς, ὡς αὐτὸς ἀπεφήνατο· Εγώ
εἰμι ὁ ἄρτος, ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς. Οἶκος δ'
ἂν αὐτοῦ καλοῖτο ἡ Παρθένος Μαρία. Εἰκότως οὖν
τὸν ἐκείνης τράχηλον πύργον ἐν θαλπιώθ προσηγόρευσε. Χίλιοι θυρεοὶ κρέμανται ἐπ' αὐτόν· πᾶσαι
αἱ βολίδες τῶν δυνατῶν· τὴν πανταχόθεν διὰ τού
των τῆς ἀκροπόλεως ἀσφάλειαν δεδήλωκε, καὶ τὸ
ἐχυρόν τε καὶ ἀπροσπέλαστον τοῖς ταύτῃ βεβουλημένοις ἐπιβουλεύειν. Τοιαύτη δὲ καὶ ἡ πάντων ἁγιω
τέρα μήτηρ Παρθένος· ἀνεπιβούλευτος γὰρ καθάπαξ
καὶ ἀπροσπέλαστος πάσης ἡστινοσοῦν ἐπιβουλῆς τοῦ
πονηροῦ διαμεμένηκεν.
* Matth. xiu, 55.
60 Luc. 1, 48.
• Isa. Lxit, 2.
69 Joan. vi, 41.
col. 1037–1038page 21 of 238
PG 152:1037ΑΣΜΑ. Δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροὶ δίδυμοι δορκάδος, οι νεμόμενοι ἐν κρίνοις. ΣΧΟΛΙΑ. Οὐκ εἶπε, Δύο μαστοί σου, ὡς δύο μαστοί δορκάδος, ἀλλὰ, Δύο μαστοί σου, ως δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος· ἶν' ἐντεῦθεν ἀναχθῶμεν, διὰ τῶν δύο νεο βρῶν τῶν διδύμων τὴν καθ᾿ ἡμᾶς ταύτην νέαν δη λοῦσθαι Σιών. Ωμοίωται δὲ τοῖς ἐκείνης μαστοῖς, ὡς ἐξ αὐτῶν τὴν ἀρχὴν τοῦ εἶναι λαχοῦσα· ἐθήλασε γὰρ ἐξ αὐτῶν τὸ προαιώνιον βρέφος τὸ γάλα τῆς ἡμῶν ζωής. Οι νεμόμενοι ἐν κρίνοις. Τὴν ἐπιπόθησιν καὶ προθυμίαν τῶν ἀρτιγενῶν πρὸς εὐσέβειαν διὰ τούτων δηλοί. Είωθε γὰρ πρὸς ταῖς πηγαῖς ἀναφύεσθαι τὰ κρίνα. Ταύτῃ τοι καὶ ὁ θεοπάτωρ Δαβίδ εἴρηκεν· Ον τρόπον ἐπιποθεῖ ἡ ἔλαφος ἐπὶ τὰς ένα πηγὰς τῶν ὑδάτων, οὕτως ἐπιποθεῖ ἡ ψυχή μου πρὸς σέ, ὁ Θεός. ΤΑΣΜΑ. "Εως διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα, καὶ κινηθῶσιν αἱ σκιαί. ΣΧΟΛΙΑ. Απόθεσις τῆς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ᾠδῆς, κοινῇ εῖς έδουσιν ἀντιφωνουμένη. ΤΑΣΜΑ. Πορεύσομαι έμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρ της, καὶ πρὸς τὸν βουνὸν τοῦ λιβάνου. Ολη καλή ἡ πλησίον μου, καὶ μώμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. ΣΧΟΛΙΑ, Καὶ ἐν ἑτέρῳ τὴν Παρθένον βουνὸν καὶ ὄρος ὠνόμασε, καὶ ἐνταῦθα ὄρος τῆς σμύρνης, καὶ τοῦ λιβάνου βουτόν. Βουλόμενος οὖν τὸ ὕψος τῆς ἐκεί νης δυνάμεως διεξιέναι, Πορεύσομαι, φησίν, ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρνης. Ταῦτα καὶ Ησαΐας ὕστερον, Δεῦτε, καὶ ἀναβῶμεν εἰς τὸ ὄρος Κυρίου, καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ Ἰακώβ· καὶ ἀναγγελεῖ ἡμῖν τὴν ὁδὸν αὐτοῦ, καὶ πορευσόμεθα ἐν αὐτῇ, περὶ ταύτης διαπρυσίως έφθέγγετο. Όρος δὲ σμύρνης, καὶ βουνὸν λιβάνου, κατ' ἄμφω ταύ την εἶπεν, ὡς χρηματίσασαν τοῦ θεανθρώπου Λόγου μητέρα· καὶ λιβάνου μὲν, ὡς Θεοῦ θυσιαζομένου βουνίς, σμύρνης δέ, ώς βροτείαν σάρκα δι᾿ ἡμᾶς παθητὴν ἀνειληφότος, ὄρος ὑπάρξασαν. Πορεύσομαι δὲ ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος· ήγουν, κατανοήσω, καὶ πρὸς ἐμαυτὸν ἀποσκοπεύσω τῆς θεανδρικῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου σαρκώσεως, καὶ τοῦ κατ' αὐτὴν μυστηρίου τὸ ὕψος. Κατανοήσας δ' αὐτὴν τῆς παγκοσμίου σωτηρίας ὑπεράμωμον Θεοτόκον, ὡς αἰτίαν γεγενημένην, πρὸς αὐτὴν διαπρυσίως ἐβόησεν· "Ολη καλή, ἡ πλησίον μου, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν ποί. ΑΣΜΑ Δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου, νύμφη· δεῦρο ἀπὸ λιβα του· ἐλεύσῃ καὶ διελεύσῃ ἀπ' ἀρχῆς πίστεως, ἀπὸ κεφαλῆς Σανιεὶρ καὶ Αερμών· ἀπὸ μαν. δρῶν λεόντων, ἀπὸ ὀρέων παρδάλεων.
ΑΣΜΑ.
Δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροὶ δίδυμοι δορκά
δος, οι νεμόμενοι ἐν κρίνοις.
CANT.
5. Duo ubera tua sicut due hinnuli gemelli caprez,
qui pascuntur in tiliis.
SCHOLIA.
Non dixit, Duo ubera tna, sicut duo ubera capreæ; sed, Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelti
capreæ: ut hinc adduceremur, per duos hinnalos
gemelles clare novam hanc nostram signifcatam
esse Sion. Assimilatur autein uberibus illius, quia
ex ipsis vitæ principium traxit; suxit enim ex ipsis
aternus ille infans lac vitæ nostræ. Qui pascuntur in liliis. Ipsum pietatis desiderium, religionisque
studium nuper genitorum, per hæc ipsa declarat.
Siquidem secus ipsos funtes exoriri solent.lilla;
hine quoque divinus pater David dixit: QuemadΟὐκ εἶπε, Δύο μαστοί σου, ὡς δύο μαστοί δορκά
δος, ἀλλὰ, Δύο μαστοί σου, ως δύο νεβροι δίδυμοι
δορκάδος· ἶν' ἐντεῦθεν ἀναχθῶμεν, διὰ τῶν δύο νεο
βρῶν τῶν διδύμων τὴν καθ᾿ ἡμᾶς ταύτην νέαν δηλοῦσθαι Σιών. Ωμοίωται δὲ τοῖς ἐκείνης μαστοῖς, ὡς
ἐξ αὐτῶν τὴν ἀρχὴν τοῦ εἶναι λαχοῦσα· ἐθήλασε γὰρ
ἐξ αὐτῶν τὸ προαιώνιον βρέφος τὸ γάλα τῆς ἡμῶν
ζωής. Οι νεμόμενοι ἐν κρίνοις. Τὴν ἐπιπόθησιν
καὶ προθυμίαν τῶν ἀρτιγενῶν πρὸς εὐσέβειαν διὰ
τούτων δηλοί. Είωθε γὰρ πρὸς ταῖς πηγαῖς ἀναφύεσθαι τὰ κρίνα. Ταύτῃ τοι καὶ ὁ θεοπάτωρ Δαβίδ
εἴρηκεν· Ον τρόπον ἐπιποθεῖ ἡ ἔλαφος ἐπὶ τὰς modum desiderat cerva ad fontes aquarum, ένα
πηγὰς τῶν ὑδάτων, οὕτως ἐπιποθεῖ ἡ ψυχή μου
πρὸς σέ, ὁ Θεός.
ΤΑΣΜΑ.
"Εως διαπνεύσῃ ἡ ἡμέρα, καὶ κινηθῶσιν αἱ
σκιαί.
Απόθεσις τῆς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ᾠδῆς, κοινῇ
εῖς έδουσιν ἀντιφωνουμένη.
ΤΑΣΜΑ.
Πορεύσομαι έμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρτης, καὶ πρὸς τὸν βουνὸν τοῦ λιβάνου. Ολη καλή
ἡ πλησίον μου, καὶ μώμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί.
Καὶ ἐν ἑτέρῳ τὴν Παρθένον βουνὸν καὶ ὄρος
ὠνόμασε, καὶ ἐνταῦθα ὄρος τῆς σμύρνης, καὶ τοῦ G
λιβάνου βουτόν. Βουλόμενος οὖν τὸ ὕψος τῆς ἐκεί
νης δυνάμεως διεξιέναι, Πορεύσομαι, φησίν, ἐμαυτῷ
πρὸς τὸ ὄρος τῆς σμύρνης. Ταῦτα καὶ Ησαΐας
ὕστερον, Δεῦτε, καὶ ἀναβῶμεν εἰς τὸ ὄρος Κυρίου,
καὶ εἰς τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ Ἰακώβ· καὶ ἀναγγελεῖ ἡμῖν τὴν ὁδὸν αὐτοῦ, καὶ πορευσόμεθα ἐν
αὐτῇ, περὶ ταύτης διαπρυσίως έφθέγγετο. Όρος
δὲ σμύρνης, καὶ βουνὸν λιβάνου, κατ' ἄμφω ταύ
την εἶπεν, ὡς χρηματίσασαν τοῦ θεανθρώπου Λόγου
μητέρα· καὶ λιβάνου μὲν, ὡς Θεοῦ θυσιαζομένου
βουνίς, σμύρνης δέ, ώς βροτείαν σάρκα δι᾿ ἡμᾶς
· παθητὴν ἀνειληφότος, ὄρος ὑπάρξασαν. Πορεύσομαι
δὲ ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄρος· ήγουν, κατανοήσω, καὶ
πρὸς ἐμαυτὸν ἀποσκοπεύσω τῆς θεανδρικῆς τοῦ
Θεοῦ Λόγου σαρκώσεως, καὶ τοῦ κατ' αὐτὴν μυστη
ρίου τὸ ὕψος. Κατανοήσας δ' αὐτὴν τῆς παγκοσμίου
σωτηρίας ὑπεράμωμον Θεοτόκον, ὡς αἰτίαν γεγενημένην, πρὸς αὐτὴν διαπρυσίως ἐβόησεν· "Ολη καλή,
ἡ πλησίον μου, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν ποί.
ΑΣΜΑ
Δεῦρο ἀπὸ Λιβάνου, νύμφη· δεῦρο ἀπὸ λιβατου· ἐλεύσῃ καὶ διελεύσῃ ἀπ' ἀρχῆς πίστεως,
ἀπὸ κεφαλῆς Σανιεὶρ καὶ Αερμών· ἀπὸ μαν.
δρῶν λεόντων, ἀπὸ ὀρέων παρδάλεων.
«Psal. XLI, 21. «Isa. I, 3.
desiderat anima mea ad te, Deus 35.
CANT.
6. Donec aspiret dies, et inclinentur umbræ.
SCHOLIA.
Complexio est hujus odæ partis, canenti sponsæ
respondens, quæ familiaris camtoribus est.
CANT.
6, 7. Vadam per me ipsum ad montem myrrhre, e
ad collem thuris. Tota pulchra, proxima mea, et mkcula non est in te.
SCHOLIA.
In alio quoque loco Virginem collem et monlem, nominavit: at hic, montem myrrire et collems
thuris. Volens itaque altitudinem ipsias virtutis
recensere, Vadam, inquit, me solo ad montem myrrhæ. Quæ Isaias etiam dicens postea: Venite, et
ascendamus ad montem Domini, et ad domum Dei
Jacob, et annuntiabit nobis viam suam, et auglabimus in ea", de Virgine utique hac, diviño
succensus igne loquebatur. Utroque porro vocabulo
montis myrrhæ, et collis thuris, eam ipsam significavit; quasi ex oraculo nuncupata foret Del bominisque Verbi mater, utpote quæ cellis quidem
thuris esset, Dei nimirum immolati, mons vero
myrrhae, ejus nimirum, qui mortalem carnen propter nos patibilem assumpserit. Vadam autem
me solo, ad montem, videlicet, considerabo, et apud
me ipsum contemplabor divinam humanamque
Verbi Dei cum carne unionem, et ex ipsa, mysterii altitudínem. Considerans autem ipsam totius
prorsus labis expertem Deiparam totius orbis
causam fuisse salutis, ad ipsam divino succensus
Spiritu exclamavit, dicens: En tola pulchra es,
proxima mea, et macula non est in te.
CANT.
8. Veni a Libano, sponsa, veni a Libano è ventes,
el pervenies a vertice fidei, a capite Saniir et Aermon; a cubilibus leonum, a montibus pardorum.
col. 1039–1040page 22 of 238
PG 152:1039είναι ΣΧΟΛΙΑ. Πᾶσα δύναμις καὶ ἐνέργεια τοῦ Παναγίου Πνεύματ τὸς ἐν τῇ μακαρία Παρθένω κατώκησε· ταύτη ται καὶ ὁ προφήτης ποικίλοις αὐτὴν ἐξύμνησεν ονόμασι ποτὲ μὲν κλίνην, ἄλλοτε δὲ οἶκον, καὶ ἐν ἄλλοις ἄλλα, ἐνταῦθα δὲ νύμφην ὀνομάζων, φησί· Δεύρο ἀπὸ Λιβάνου, νύμφη, ἡ ἐκ Θεοῦ δηλονότι την γένη σιν ἐσχηκυῖα, καὶ ὅλη τε θεωμένη τυγχάνουσα. Ότι δὲ διὰ τοῦ Λιβάνου κανταῦθα Θεὸν δεδήλωκεν, Ησαΐας παρών συμμαρτυρείτω. Εδόθη γὰρ αὐτῷ, φησίν, ή δόξα του Λιβάνου. Ὡσὰν εἰ ἔλεγεν Αφώρισται αὐτῷ εἰς κλῆρον ὁ Δίβανος. Ελεύση καὶ διελεύσῃ ἀπ' ἀρχῆς πίστεως· ἀντὶ τοῦ, Σύ μόνη ὡς ἀπ᾿ ἀρχῆς τῆς πίστεως οὖσα ἐλεύσῃ πρὸς τὸν βίον, καὶ τῶν τούτου κακῶν, ἀπείρατος διελεύσῃ ἢ ἀπὸ ἀρχῆς πίστεως ελεύσῃ, καὶ μηδὲν ὑπονοήσασα χαλεπόν, μηδ' ἀνάξιον τοῦ παρὰ σοῦ τεχθέντος Θεοῦ. Διελεύσῃ ἀπὸ κεφαλῆς Σα νιεὶρ καὶ Αερμών. Ἐν αὐτοῖς τοῖς ὄρεσιν ὁ πατριάρχης ἐφυγαδεύθη Ἰακώβ διωκόμενος παρὰ τοῦ Λάβαν, συνθλάσας πρότερον ἐν Γαλαάδ τὰ ὁμοιών ματα τῶν δαιμόνων. Εξυμνῶν οὖν καὶ τὴν παρθένον, ὡς καταβάλλουσαν τοῦ ἀντικειμένου τὴν δύνα μιν, καὶ φυγαδευθείσαν ἐν τῷ ὕψει τῆς θεότητος, ἀπὸ τῶν ὀρέων καλεί, λέγων· Δεῦρο ἀπὸ κεφαλῆς Σανιδὶρ καὶ Αερμών, ἀπὸ μανδρῶν λεόντων, ἀπὸ ὀρέων παρδάλεων· ήτοι, ἐκ τοῦ βασιλικοῦ καταγομένη γένους, καὶ τῶν Ἰουδαϊκῶν συναγωγών, ἢ τῶν πονηρῶν δαιμόνων ή διαδράσασα τὴν ἐπήρειαν ἄχρι γὰρ τῆς παρουσίας τοῦ ταύτη τεχθέντος Χρι στοῦ, ὡς ἄρνες ὑπὸ λεόντων ἐδεσμούμεθα, τῶν ἀντι κειμένων ἐχθρῶν· οὓς καὶ θηρία διὰ τοῦ μακαρίτου Ἰὼβ ὁ Θεὸς προτείρηκεν. ᾿Ιδού νῦν παράκεινται σοι θηρία· καὶ ὁ θεοπάτωρ Δαβὶδ θηρία τοῦ καλά μου ὠνόμασε και αυθίς φησι· Μὴ παραδῴης τοῖς θηρίοις ψυχὴν ἐξομολογουμένην σοι· καὶ Ησαΐας οὕτω περὶ αὐτῆς εἴρηκεν· Οὐκ ἔσται ἐκεῖ λέων, οὐδὲ τῶν θηρίων τῶν πονηρῶν οὐ μὴ ἀναβῇ εἰς αὐτήν· ὡς οὖν πρώτην τὴν Παρθένον, τοὺς ἐκείνων διαφυγούσαν δεσμούς, ἀπὸ μανδρών λεόντων καὶ ὀρέων παρδάλεων, ἤτοι τῶν δεσμῶν ἐκείνων, καὶ τῶν κατ' αὐτοὺς διαιτήσεων, αὐτὴν δεῦρο καλεί σε ΑΣΜΑ. Εκαρδίωσας ἡμᾶς, ἀδελφή μου νύμφη, έναρ δίωσας ἡμᾶς ἐνὶ ἀπὸ ὀφθαλμών σου, ἐν μιᾷ ἐν θέματι τοῦ τραχήλου σου. ΣΧΟΛΙΑ. Εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν ἐνέθηκας τὴν τοῦ ἑνὸς τρισυποστάτου Θεοῦ δηλονότι καθαρωτάτην διαύγειαν. Ενὶ γὰρ καὶ ἐν μιᾷ φήσας, εἰς θεολογικὴν ἡμᾶς ἀνήγαγεν ἔννοιαν. Ωσπερ δὲ οἱ ὀφθαλμοὶ τὸ καθαρώτατόν ἐστι τοῦ σώματος μόριον, ὁ δὲ τράχηλος ἡ τῆς κεφαλῆς προσεχής ἕδρα· οὕτω καὶ ἀπὸ τῶν καθαρῶν λογισμῶν τῆς Παρθένου, καὶ τῶν ἀμετ τακινήτων τῆς παρθενίας αὐτῆς ἑδράσεων, εἰς ἔν νοιαν ήλθομεν ένα θεὸν τρισυπόστατον ἐν μιᾷ προσ κυνεῖν οὐσίᾳ.
SCHOLIA..
Omnis virtus et operatio sanctissimi Spiritus in
beata Virgine habitavit. Quocirca propheta variis laudum nominibus ipsam celebravit: modo quidem
appellans lectum, modo domum, et alibi aliter.
Hic vero sponsam nominans, dicit: Veni a Libano,
spousa. Quæ videlicet a Deo generationem habuisti, et
tota Dei effecta es atque divina. Per Libanum autem
bic quoque Deum intellexisse, Isaias in præsens suo
approbet testimonio; ait enim: Gloria Libani dala est
eis; perinde ac diceret, Ei cessit in sortem Libanus.
Venies, et pervenies a vertice fidei; ac si diceret:
Țu, quæ sola fuisti, tanquam in vertice fidei, venies ad vitam, nec ad hujus vitæ mala pervenies.
Vel, vertice fidei venies, et nil foedum aut indiguum Deo ex te nato suspicaberis. Pervenies a capite Saniir, et Aermon. Hosce ad montes patriarcha
confugit Jacob, quando persequebatur eum Laban,
contritis prius in Galaad ipsis dæmonum simulacris. Cum itaque laudibus quoque celebraret Virginem, quæ debellaverat adversarii vim atque po -
tentiam, et confugerat in altitudinem divinitatis, a
montibus revocat, dicens: Veni a capita Saniir et
Aermon, a cubilibus leonum, a montibus perdorum
utpote quæ, cum ex regio genere et Judæorum synagogis descenderet, cacodæmonum tamen
dopellavit violentiam, quandoquidem usque ad
Christi, ex ipsa Virgine nati, adventum, von secus ac agni a laqueis leonum, adversariorum niείναι hostium, victi fueramus: quos bestias qui- c
dam esse, per beatum Job, Deus ipse prædixit:
Ecce namc adjacent tibi bestig "; et divinus pater
David bestias arundinis nominavit "; atque iterum dicit: Ne tradas besliis animam confitentem
tibi 68. Et Isaias hoc modo de ipsa dixerat: Non
erit ibi leo̟, neque ulla malarum bestiarum ascendet
adversus eam". Virginam igitur ipsam, utpote quæ
prima illorum cacodæmonum laqueos vitarat, a
cubilibus leonum, et a montibus pardarum, scilicet
a cacod mono laqueis eorumque caveis et institutis, hục ut veniat vocat.
CANT.
.9. Vulnerasti nos, soror mea sponsa, vulneraşti
nps, uno ab oculis tuis, in una colli tui însitione.
SCHOLIA.
In cordibus nostris insevisti unius videlicet trinæ
subsistentiæ Dei splendorem purissimum uno
enim, et in una dicens, ad theologicam nos elevat
contemplationem. Sicut enim oculi, purissima sunt
corporis pars, et collum est capitis fuitima basis,
ita et a puris considerationibus Virginis, et inconcussis firmisque cjus virginitatis basibus, in animum inducemus, unum Deum, trinum in personis,
in una essentia fore adorandum.
Πᾶσα δύναμις καὶ ἐνέργεια τοῦ Παναγίου Πνεύματ
τὸς ἐν τῇ μακαρία Παρθένω κατώκησε· ταύτη ται
καὶ ὁ προφήτης ποικίλοις αὐτὴν ἐξύμνησεν ονόμασι
ποτὲ μὲν κλίνην, ἄλλοτε δὲ οἶκον, καὶ ἐν ἄλλοις
ἄλλα, ἐνταῦθα δὲ νύμφην ὀνομάζων, φησί· Δεύρο
ἀπὸ Λιβάνου, νύμφη, ἡ ἐκ Θεοῦ δηλονότι την γένησιν ἐσχηκυῖα, καὶ ὅλη τε θεωμένη τυγχάνουσα. Ότι
δὲ διὰ τοῦ Λιβάνου κανταῦθα Θεὸν δεδήλωκεν,
Ησαΐας παρών συμμαρτυρείτω. Εδόθη γὰρ αὐτῷ,
φησίν, ή δόξα του Λιβάνου. Ὡσὰν εἰ ἔλεγεν
Αφώρισται αὐτῷ εἰς κλῆρον ὁ Δίβανος. Ελεύση
καὶ διελεύσῃ ἀπ' ἀρχῆς πίστεως· ἀντὶ τοῦ, Σύ
μόνη ὡς ἀπ᾿ ἀρχῆς τῆς πίστεως οὖσα ἐλεύσῃ
πρὸς τὸν βίον, καὶ τῶν τούτου κακῶν, ἀπείρατος
διελεύσῃ ἢ ἀπὸ ἀρχῆς πίστεως ελεύσῃ, καὶ
μηδὲν ὑπονοήσασα χαλεπόν, μηδ' ἀνάξιον τοῦ παρὰ
σοῦ τεχθέντος Θεοῦ. Διελεύσῃ ἀπὸ κεφαλῆς Σανιεὶρ καὶ Αερμών. Ἐν αὐτοῖς τοῖς ὄρεσιν ὁ πατρι·
άρχης ἐφυγαδεύθη Ἰακώβ διωκόμενος παρὰ τοῦ
Λάβαν, συνθλάσας πρότερον ἐν Γαλαάδ τὰ ὁμοιών
ματα τῶν δαιμόνων. Εξυμνῶν οὖν καὶ τὴν Παρθέ
νον, ὡς καταβάλλουσαν τοῦ ἀντικειμένου τὴν δύνα
μιν, καὶ φυγαδευθείσαν ἐν τῷ ὕψει τῆς θεότητος, ἀπὸ
τῶν ὀρέων καλεί, λέγων· Δεῦρο ἀπὸ κεφαλῆς
Σανιδὶρ καὶ Αερμών, ἀπὸ μανδρῶν λεόντων, ἀπὸ
ὀρέων παρδάλεων· ήτοι, ἐκ τοῦ βασιλικοῦ καταγο
μένη γένους, καὶ τῶν Ἰουδαϊκῶν συναγωγών, ἢ τῶν
πονηρῶν δαιμόνων ή διαδράσασα τὴν ἐπήρειαν·
ἄχρι γὰρ τῆς παρουσίας τοῦ ταύτη τεχθέντος Χρι
στοῦ, ὡς ἄρνες ὑπὸ λεόντων ἐδεσμούμεθα, τῶν ἀντικειμένων ἐχθρῶν· οὓς καὶ θηρία διὰ τοῦ μακαρίτου
Ἰὼβ ὁ Θεὸς προτείρηκεν. ᾿Ιδού νῦν παράκεινται
σοι θηρία· καὶ ὁ θεοπάτωρ Δαβὶδ θηρία τοῦ καλάμου ὠνόμασε και αυθίς φησι· Μὴ παραδῴης τοῖς
θηρίοις ψυχὴν ἐξομολογουμένην σοι· καὶ Ησαΐας
οὕτω περὶ αὐτῆς εἴρηκεν· Οὐκ ἔσται ἐκεῖ λέων,
οὐδὲ τῶν θηρίων τῶν πονηρῶν οὐ μὴ ἀναβῇ εἰς
αὐτήν· ὡς οὖν πρώτην τὴν Παρθένον, τοὺς ἐκείνων
διαφυγούσαν δεσμούς, ἀπὸ μανδρών λεόντων καὶ
ὀρέων παρδάλεων, ἤτοι τῶν δεσμῶν ἐκείνων, καὶ
τῶν κατ' αὐτοὺς διαιτήσεων, αὐτὴν δεῦρο καλεί
σε Job x1, 10
«Psal. LXVII,
ΑΣΜΑ.
Εκαρδίωσας ἡμᾶς, ἀδελφή μου νύμφη, έναρ
δίωσας ἡμᾶς ἐνὶ ἀπὸ ὀφθαλμών σου, ἐν μιᾷ ἐν
θέματι τοῦ τραχήλου σου.
Εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν ἐνέθηκας τὴν τοῦ ἑνὸς
τρισυποστάτου Θεοῦ δηλονότι καθαρωτάτην διαύγειαν. Ενὶ γὰρ καὶ ἐν μιᾷ φήσας, εἰς θεολογικὴν
ἡμᾶς ἀνήγαγεν ἔννοιαν. Ωσπερ δὲ οἱ ὀφθαλμοὶ τὸ
καθαρώτατόν ἐστι τοῦ σώματος μόριον, ὁ δὲ τράχη
λος ἡ τῆς κεφαλῆς προσεχής ἕδρα· οὕτω καὶ ἀπὸ
τῶν καθαρῶν λογισμῶν τῆς Παρθένου, καὶ τῶν ἀμετ
τακινήτων τῆς παρθενίας αὐτῆς ἑδράσεων, εἰς ἔν
νοιαν ήλθομεν ένα θεὸν τρισυπόστατον ἐν μιᾷ προσ
κυνεῖν οὐσίᾳ.
* Psal. Lxx111, 19. " Isa. xxxv. 9.
col. 1041–1042page 23 of 238
PG 152:1041ΑΣΜΑ. Τι εκαλλιώθησαν μαστοί σου, αδελφή μου νύμφη! τί ἐκαλλιώθησαν μαστοί σου ἀπὸ οἴνου, καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα. ΣΧΟΛΙΑ. Τοὺς τὴν τροφὴν τοῦ κόσμου θρεψαμένους μα στοὺς τῆς Παρθένου, οὓς ὁ τῶν ἡμερῶν ἐθήλασε Παλαιὸς ἐν ἡλικίᾳ τῇ βρεφικῇ, Εκαλλιώθησαν, φη σὶν, ἀπὸ οἴνου· τουτέστι καλλίους ἐγένοντο τοῦ καρποῦ τῶν ἀμπελώνων τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰου δαίων. Δὶς δὲ τὰ, ἐκαλλιώθησαν, τίθησιν, τὸ ὑπερ βάλλον ἐνδεικνύμενος τῆς συγκρίσεως· ἀσυγκρίτως γὰρ αὕτη καλλιωτέρα τυγχάνει τῶν νομικῶν ἐκεί νων διατάξεων. Καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα - ήγουν, ἡ ἐνοικήσασά σοι τοῦ παναγίου Πνεύματος χάρις ὑπὲρ πᾶσαν οὖσα τυγχάνει πνευ ματικὴν εὐωδίασιν· οὐδὲ γὰρ οὕτως ἐν αὐτῇ τὸ πλή ρωμα τῆς θεότητος ἐνοικῆσαι εὐδόκησεν, ὥσπερ ἐν τοῖς ἑτέροις ἐνοικεῖ, ὡς ἔχει τό· Ενοικήσω ἐν αὐ τοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· ἀλλ' ὑπὲρ πάντα· νοῦν καθ᾽ ὑπόστασιν ἡνώθη τῇ ἐξ αὐτῆς προσληφθείσῃ ἁγίᾳ σαρκί, τοῦ ταύτης Υἱοῦ, καὶ Θεοῦ. ΑΣΜΑ. Κηρίον ἀποστάζουσι χείλη σου, νύμφη· μέλι καὶ γάλα ὑπὸ τὴν γλῶσσάν σου· καὶ ὀσμὴ ἱμα τίων σου ὡς ὀσμὴ Λιβάνου. ΣΧΟΛΙΑ. Τουτέστι, πάντες οἱ λόγοι αὐτῆς γλυκασμός, πάν τες τρυφὴ καὶ ἡδύτης. Γάλα καὶ μέλι ὑπὸ τὴν γλῶσ σαν αὐτῆς. Αὕτη γὰρ ἐστιν ἡ ἀγαθὴ γῆ, ἡ τὸν στάχυν βλαστήσασα τῆς ζωῆς· περὶ ἧς ὁ Θεὸς συμβολικῶς ἐνετείλατο τῷ Μωσεί· Εἰσαγάγω ὑμᾶς εἰς γῆν ἀγαθὴν, εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι. — Καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὡς ὀσμὴ λιβάνου· ἀνωτέρω μὲν ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα τέθεικεν, ἐνταῦθα δὲ ὡς ὀσμὴ λιβάνου· ἵνα μᾶλλον τὰ θεοειδὲς τῆς ἐνοι κηπάσης αὐτῇ χάριτος σαφέστερον ἀποδείξῃ. ΑΣΜΑ. Κήπος κεκλεισμένος ἀδελφή μου νύμφη, κα πος κεκλεισμένος, πηγὴ ἐσφραγισμένη απο στολαί σου παράδεισος μετὰ καρποῦ ἀκροδρύων νάρδος καὶ κρόκος, κάλαμος καὶ κινάμωμον, μετὰ πάντων ξύλων τοῦ Λιβάνου· σμύρνα, αλόη, μετά πάντων πρώτων μύρων. Πηγὴ κήπων, φρέαρ ὕδατος ζῶντος, καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου. ΣΧΟΛΙΑ. Ἡ Παρθένος κῆπος κεκλεισμένος τῷ προφήτῃ προσηγόρευται. Τοῦτο μὲν, ὡς τὸ μῆλον ἀνθήσασα τῆς ζωῆς, τὸν Χριστόν· τοῦτο δὲ, καὶ διὰ τὸ μετὰ τὸ τεκεῖν, πάλιν οὖσα παρθένος. Δὶς δὲ τοῦτο ἐκφέ ρει, διὰ τὸ τῆς ᾠδῆς εναρμόνιον. Πηγὴ ἐσφραγισμένη· βρύσατα μὲν τὸ ὕδωρ τῆς ἀθανασίας, ὡς καὶ ὁ Σωτὴρ εἴρηκεν· 'Εγώ εἰμι τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν καὶ Ησαΐας προεκήρυξεν· Αντλήσατε ὕδωρ μετ' εὐφροσύνης ἐκ τῶν πηγῶν τοῦ σωτηρίου· μεί νασα δὲ καὶ αὖθις παρθένος. Αποστολαί σου πα το Αστικο με εἰμία
ΑΣΜΑ.
Τι εκαλλιώθησαν μαστοί σου, αδελφή μου
νύμφη! τί ἐκαλλιώθησαν μαστοί σου ἀπὸ οἴνου,
καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα.
Τοὺς τὴν τροφὴν τοῦ κόσμου θρεψαμένους μα
στοὺς τῆς Παρθένου, οὓς ὁ τῶν ἡμερῶν ἐθήλασε
Παλαιὸς ἐν ἡλικίᾳ τῇ βρεφικῇ, Εκαλλιώθησαν, φησὶν, ἀπὸ οἴνου· τουτέστι καλλίους ἐγένοντο τοῦ
καρποῦ τῶν ἀμπελώνων τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰου
δαίων. Δὶς δὲ τὰ, ἐκαλλιώθησαν, τίθησιν, τὸ ὑπερβάλλον ἐνδεικνύμενος τῆς συγκρίσεως· ἀσυγκρίτως
γὰρ αὕτη καλλιωτέρα τυγχάνει τῶν νομικῶν ἐκεί
νων διατάξεων. Καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὑπὲρ πάντα
τὰ ἀρώματα - ήγουν, ἡ ἐνοικήσασά σοι τοῦ παναγίου
Πνεύματος χάρις ὑπὲρ πᾶσαν οὖσα τυγχάνει πνευματικὴν εὐωδίασιν· οὐδὲ γὰρ οὕτως ἐν αὐτῇ τὸ πλή
ρωμα τῆς θεότητος ἐνοικῆσαι εὐδόκησεν, ὥσπερ ἐν
τοῖς ἑτέροις ἐνοικεῖ, ὡς ἔχει τό· Ενοικήσω ἐν αὐ
τοῖς, καὶ ἐμπεριπατήσω· ἀλλ' ὑπὲρ πάντα· νοῦν
καθ᾽ ὑπόστασιν ἡνώθη τῇ ἐξ αὐτῆς προσληφθείσῃ
ἁγίᾳ σαρκί, τοῦ ταύτης Υἱοῦ, καὶ Θεοῦ.
ΑΣΜΑ.
Κηρίον ἀποστάζουσι χείλη σου, νύμφη· μέλι
καὶ γάλα ὑπὸ τὴν γλῶσσάν σου· καὶ ὀσμὴ ἱματίων σου ὡς ὀσμὴ Λιβάνου.
Τουτέστι, πάντες οἱ λόγοι αὐτῆς γλυκασμός, πάν
τες τρυφὴ καὶ ἡδύτης. Γάλα καὶ μέλι ὑπὸ τὴν γλῶσσαν αὐτῆς. Αὕτη γὰρ ἐστιν ἡ ἀγαθὴ γῆ, ἡ τὸν στάχυν
βλαστήσασα τῆς ζωῆς· περὶ ἧς ὁ Θεὸς συμβολικῶς
ἐνετείλατο τῷ Μωσεί· Εἰσαγάγω ὑμᾶς εἰς γῆν
ἀγαθὴν, εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι. — Καὶ
ὀσμὴ ἱματίων σου ὡς ὀσμὴ λιβάνου· ἀνωτέρω
μὲν ὑπὲρ πάντα τὰ ἀρώματα τέθεικεν, ἐνταῦθα δὲ
ὡς ὀσμὴ λιβάνου· ἵνα μᾶλλον τὰ θεοειδὲς τῆς ἐνοικηπάσης αὐτῇ χάριτος σαφέστερον ἀποδείξῃ.
ΑΣΜΑ.
Κήπος κεκλεισμένος ἀδελφή μου νύμφη, κα
πος κεκλεισμένος, πηγὴ ἐσφραγισμένη απο
στολαί σου παράδεισος μετὰ καρποῦ ἀκροδρύων·
νάρδος καὶ κρόκος, κάλαμος καὶ κινάμωμον,
μετὰ πάντων ξύλων τοῦ Λιβάνου· σμύρνα, αλόη,
μετά πάντων πρώτων μύρων. Πηγὴ κήπων, φρέαρ
ὕδατος ζῶντος, καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου.
Ἡ Παρθένος κῆπος κεκλεισμένος τῷ προφήτῃ
προσηγόρευται. Τοῦτο μὲν, ὡς τὸ μῆλον ἀνθήσασα
τῆς ζωῆς, τὸν Χριστόν· τοῦτο δὲ, καὶ διὰ τὸ μετὰ
τὸ τεκεῖν, πάλιν οὖσα παρθένος. Δὶς δὲ τοῦτο ἐκφέρει, διὰ τὸ τῆς ᾠδῆς εναρμόνιον. Πηγὴ ἐσφραγισμένη· βρύσατα μὲν τὸ ὕδωρ τῆς ἀθανασίας, ὡς
καὶ ὁ Σωτὴρ εἴρηκεν· 'Εγώ εἰμι τὸ ὕδωρ τὸ ζῶν·
καὶ Ησαΐας προεκήρυξεν· Αντλήσατε ὕδωρ μετ'
εὐφροσύνης ἐκ τῶν πηγῶν τοῦ σωτηρίου· μεί
νασα δὲ καὶ αὖθις παρθένος. Αποστολαί σου πατο Levit.
CANT.
10. Quam pulchræ factæ sunt mammæ luce, soror
men sponsa! quam pulchræ factæ sunt mammæ tuæ
a vino, et odor vestimentorum tuorum super omnia
aromata.
SCHOLIA.
Virginis mammæ, ipsam nutrientes mundi nutrimentum, et quæ Antiquas dierum in tenera suxit
alate, pulchra, inquit, facta sunt a vino, hoc est,
pulchriores factæ sunt, fructu vinearum synagogæ
Judzorum. Bis autem idcirco, Pulchra facta sunt,
inquit, ad demonstrandam magnam similitudinis
exsuperantiam; nam sine comparatione ulla, ipsa
pulchrior est illis legalibus Judæorum constitutionibus. Et odor vestimentorum tuorum super omnia
aromata: id est, gratia sanctissimi Spiritus, quæ
habitat in te, omnem exsuperat spirantem fragrantiam. Non enim sic in ipsa plenitudo Divinitatis
habitare voluis, quemadmodum in cæteris atils
inhabitat, ut ibi scriptum est: Habitabo in ets, ét
inambulabo”, sed super omnem sensum in unam
constitutus personam, sancta ex ea assumpta carne,
Virginis Deique Filius.
CANT.
11. Favum distillant labia tua, Sponsa: mel.
et lac sub lingua tua: et odor vestimentorum tuorum sicut odor thuris.
SCHOLIA.
Hoc est, omnes Virginfs sermones dulcedo,
omnes deliciæ sunt et suavitas. Lac et mel sub
lingua iua. Ipsa enim est terra bona, qua vitæ
spicam protulit, de qua Deus, per Aguram, Moysi
in lege dixit: Introducam vos in terram bonam, in
terram fluentem lac et mel".-Et odor vestimentorum
tuorum, sicut odor thuris. Paulo quidem ante, super omnia, posuit, aromata; hic autem, sicus odor
thuris, ut in ipsa multo magis deiformem habitasser
gratiam clarius demonstraret.
CANT.
12-15. Hortus conclusus soror men sponsa: Αστικο
conclusus, fons signatus. Emissiones tuæ paradisus, cum fructu nucum. Nardus et crocus, με
εἰμία et cinnamomum, cum omnibus lignis Libant;
myrrha, aloe cum omnibus primis unguentis. Fons
hortorum, puteus aque viventis, et fluentis a Libano.
SCHOLIA.
Virgo hortus conclusus a propheta est appellata.
Hortus quidem, quia Christum, veluti vitæ pomum,
germinavit. Conclusus vero, quia post partum
virgo etiam permansit. Bis autem hoc protulit o
cantus harmoniam. Fons signatus, scaturiens quidem aquam immortalitatis; quemadmodum et Salvator dixit: Ego sum aqua viva; et Isaias præcinnit.:
Haurietis aquam cum gaudio, de fontibus Salvatoris ". Permansit nihilominus postea quoque virgo.
Emissiones tuæ, paradisus cum fructu nueum: grata
7 Juan. iv, 10, 14.
xxvi, 12; 1 Cor. vi, 16. * Εxod. 111, 17.
col. 1043–1044page 24 of 238
PG 152:1043ράδεισος, μετὰ καρποῦ ἀκροδρύων· ἡ διὰ τοῦ Γαβριήλ πρὸς αὐτὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ ἀγγελθεῖσα χαρά· αὕτη γὰρ τὸν παράδεισον ὡς ἀληθῶς ἡμῖν ἀνέφξε, καὶ τὴν τροφὴν τῶν ἐκείνου καρπῶν εἰς εὐωχίαν παρέθηκε. Νάρδος καὶ κρόκος, κάλαμος καὶ κινάμωμον μετὰ πάντων τῶν ξύλων τοῦ Λι βάνου· τὰς διὰ τῶν ἀποστολῶν ἐνοικησάσας ἐν αὐτῇ καλλοποιούς χάριτας ἐξαριθμεῖται, τὰ κρείττονα τῶν αρωμάτων καταλέγων, καὶ διὰ τούτων τὴν ὑπερβάλλουσαν αὐτῶν εὐωδίαν ἡμῖν παρεικάζων. Σμύρνα, ἀλόη, μετὰ πάντων πρώτων μύρων. Διὰ μὲν τῆς σμύρνης, ὅτι βροτείαν εἶναι δεδήλωκε· διὰ δὲ τῆς αλόης, ὅτι καὶ αὐτὴ, ὡς τῆς Εὔας θυγάτηρ, τὴν πιο κρίαν ἐδέξατο· ἀλλ' οὐκ ἐν λύπαις ἔτεκε, τὴν εὐλο γίαν ἀπολαβοῦσα, καὶ ὅλον τὸ πλήρωμα τῆς χαρᾶς τετοκυῖα· ἢ καὶ, διὰ τὸ συνεκτικὸν καὶ ἀμεταμέλη τον τῶν χαρισμάτων τοῦ παναγίου Πνεύματος. Πηγή κήπων, φρέαρ ύδατος ζῶντος, καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου. Πηγὴ μὲν κήπων ἡ ἐν τῇ Παρο θένῳ τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐπισκιάσασα χάρις, διὰ τὸ ὑπερπλήρες τῆς θεότητος, καὶ τὸ πανταχοῦ παρεῖναι, καὶ πάντα πληροῦν. Φρέαρ δὲ ὕδατος ζῶντος, καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου, διὰ τὸ βαθὺ καὶ δυσεξερεύνητον τῆς ἑαυτοῦ παρὰ τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Πατρὸς ἀϊδίου προόδου· τοῦτο γὰρ οἶμαι δηλοῦν τὸ, καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου. ΑΣΜΑ. Εξεγέρθητι, Βοῤῥᾶ, καὶ ἔρχου, Νότε, διάπνευσον κῆπόν μου, καὶ ῥευσάτωσαν αρώματά μου. ΣΧΟΛΙΑ. Μετὰ τὸ ἐξαριθμῆσαι διὰ τῆς τῶν ἀρωμάτων ἀνα μετρήσεως τὴν ἐπενεχθεῖσαν παρὰ Θεοῦ τῇ Παρ θένῳ δύναμιν, Εξεγέρθητι, φησί, Βοῤῥᾶ, καὶ ἔρχου, Νότες τοὺς τῶν ἐθνῶν βασιλεῖς εἰς τὴν ἐκείνης συγ καλεῖται προσκύνησιν, ὡς τὸν ἀληθῶς βασιλέα ἐν τοῖς κόλποις κατεχούσης Χριστόν· τοὺς ἐν τῷ Βορρά δηλονότι, καὶ τῇ Περσίδι κυριεύοντας τῶν λαῶν, καὶ ἐν Αιθιοπίᾳ καὶ Νότῳ· ὥσπερ καὶ Ἡσαΐας, Ἰδοὺ οὖ τοι πόρρωθεν ἥξουσιν ἀπὸ Βοῤῥᾶ θαλάσσης, ἄλλοι δὲ ἐκ τῆς γῆς Περσῶν, προκατιδὼν ἀνε βόησε. Καὶ ὁ θεοπάτωρ Δαβίδ, Αίθιοπία προφθάσει χεῖρα, φησὶν, αὐτῆς τῷ Θεῷ, καὶ ἤξουσι πρέ σβεις ἐξ Αἰγύπτου.—Διάπνευσον κηπο μου· τουτ ἐστι, Μετὰ αἰνέσεως ταύτην προσκυνήσατε. Καὶ ρευσάτωσαν αρώματά μου· ήγουν, αἱ ἐξ αὐτῆς πρὸς ἡμᾶς γεγενημέναι θαυματουργίαι, καὶ τὰ μετ γάλα τῶν καθ᾿ ἑκάστην εὐεργεσιῶν ἐν ἡμῖν γινό μενα τεράστια. ΚΕΦΑΛ. Ε'. ΑΣΜΑ. Καταβήτω άδελφιδός μου εἰς κῆπον αὐτοῦ, καὶ φαγέτω καρπὸν ἀκροδρύων αὐτοῦ. ΣΧΟΛΙΑ. Κατανοήσας ο προφήτης ἐκ πολλῶν, ὧν ὑπὸ τοῦ Πνεύματος ἐδεδίδακτη, τὴν τοῦ Θεοῦ Λόγου σάρκωσιν, ἐπισπεύδει ταύτην γενέσθαι, καί φησι· Κατα βήτω ἀδελφιδός μου εἰς κῆπον αὐτοῦ· τουτέστι,
MATTH.EI CANTACUZENI
nimirum, a Deo ad Virginem, per Gabrielem nun- ράδεισος, μετὰ καρποῦ ἀκροδρύων· ἡ διὰ τοῦ
tium, missa. Ipsa namque paradisum re vera nobiș
reseravit, et delicias fructuum illius ad vescendum
apposuit. Nardus et crucus, fistula et cinnamo
mum, cum omnibus lignis Libani. Per emissiones
numerato recenset præclaras gratias, quæ in ipsa
habitarunt; præclariora autem eligit aṛomata, ut
excellentem gratiarum fragrantiam, nobis hisce figuris exprimat. Myrrha aloe, cum omnibus primis
unguentis, Per myrrham quidem mortalem se esso
declarat; per aloe vero ipsam quoque, ut Evæ filiam,
} suscepisse amaritudinem, sed non peperisse in doloribus, utpote qum benedictionem recepisset,
amnemque peperisset gratiæ plenitudinem, vel
eliam,, propter servandi tuendique vim, ac sine
penitentia traditionem charismatum sanctissimi
Spiritus. Fous hortorum, pulcus aqua viventis, et
fluentis a Libano. Fons quidem hortorum est in
Virgine sacrosancti Spiritus gratia, quæ obumbravit eam propter redundantem divinitatis plenitudinem, quæ ubique adest, et omnia implet. Puteus
vero aqua viventis, et fuentis a Libano, propter
profundam et investigabilem ipsius a Deo et
Patre æternam processionem. Id enim existimo
illis significasse verhis: Et fluentis a Libano.
CANT.
19. Exsurge Aquilo, et veni Auster, perfla hortum
meum, et effluant aromata mea.
SCHOLIA.
Γαβριήλ πρὸς αὐτὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ ἀγγελθεῖσα
χαρά· αὕτη γὰρ τὸν παράδεισον ὡς ἀληθῶς ἡμῖν
ἀνέφξε, καὶ τὴν τροφὴν τῶν ἐκείνου καρπῶν εἰς
εὐωχίαν παρέθηκε. Νάρδος καὶ κρόκος, κάλαμος
καὶ κινάμωμον μετὰ πάντων τῶν ξύλων τοῦ Λιβάνου· τὰς διὰ τῶν ἀποστολῶν ἐνοικησάσας ἐν αὐτῇ
καλλοποιούς χάριτας ἐξαριθμεῖται, τὰ κρείττονα τῶν
αρωμάτων καταλέγων, καὶ διὰ τούτων τὴν ὑπερβάλλουσαν αὐτῶν εὐωδίαν ἡμῖν παρεικάζων. Σμύρνα,
ἀλόη, μετὰ πάντων πρώτων μύρων. Διὰ μὲν τῆς
σμύρνης, ὅτι βροτείαν εἶναι δεδήλωκε· διὰ δὲ τῆς
αλόης, ὅτι καὶ αὐτὴ, ὡς τῆς Εὔας θυγάτηρ, τὴν πιο
κρίαν ἐδέξατο· ἀλλ' οὐκ ἐν λύπαις ἔτεκε, τὴν εὐλο
γίαν ἀπολαβοῦσα, καὶ ὅλον τὸ πλήρωμα τῆς χαρᾶς
τετοκυῖα· ἢ καὶ, διὰ τὸ συνεκτικὸν καὶ ἀμεταμέλητον τῶν χαρισμάτων τοῦ παναγίου Πνεύματος. Πηγή
κήπων, φρέαρ ύδατος ζῶντος, καὶ ῥοιζοῦντος
ἀπὸ τοῦ Λιβάνου. Πηγὴ μὲν κήπων ἡ ἐν τῇ Παρο
θένῳ τοῦ παναγίου Πνεύματος ἐπισκιάσασα χάρις,
διὰ τὸ ὑπερπλήρες τῆς θεότητος, καὶ τὸ πανταχοῦ
παρεῖναι, καὶ πάντα πληροῦν. Φρέαρ δὲ ὕδατος
ζῶντος, καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου, διὰ τὸ
βαθὺ καὶ δυσεξερεύνητον τῆς ἑαυτοῦ παρὰ τοῦ Θεοῦ
καὶ τοῦ Πατρὸς ἀϊδίου προόδου· τοῦτο γὰρ οἶμαι
δηλοῦν τὸ, καὶ ῥοιζοῦντος ἀπὸ τοῦ Λιβάνου.
ΑΣΜΑ.
Εξεγέρθητι, Βοῤῥᾶ, καὶ ἔρχου, Νότε, διάπνευσον κῆπόν μου, καὶ ῥευσάτωσαν αρώματά μου.
Μετὰ τὸ ἐξαριθμῆσαι διὰ τῆς τῶν ἀρωμάτων ἀναμετρήσεως τὴν ἐπενεχθεῖσαν παρὰ Θεοῦ τῇ Παρ
θένῳ δύναμιν, Εξεγέρθητι, φησί, Βοῤῥᾶ, καὶ ἔρχου,
Νότες τοὺς τῶν ἐθνῶν βασιλεῖς εἰς τὴν ἐκείνης συγ
καλεῖται προσκύνησιν, ὡς τὸν ἀληθῶς βασιλέα ἐν
τοῖς κόλποις κατεχούσης Χριστόν· τοὺς ἐν τῷ Βορρά
δηλονότι, καὶ τῇ Περσίδι κυριεύοντας τῶν λαῶν, καὶ
ἐν Αιθιοπίᾳ καὶ Νότῳ· ὥσπερ καὶ Ἡσαΐας, Ἰδοὺ οὖ
τοι πόρρωθεν ἥξουσιν ἀπὸ Βοῤῥᾶ θαλάσσης,
ἄλλοι δὲ ἐκ τῆς γῆς Περσῶν, προκατιδὼν ἀνε
βόησε. Καὶ ὁ θεοπάτωρ Δαβίδ, Αίθιοπία προφθάσει
χεῖρα, φησὶν, αὐτῆς τῷ Θεῷ, καὶ ἤξουσι πρέ
σβεις ἐξ Αἰγύπτου.—Διάπνευσον κηπο μου· τουτ
ἐστι, Μετὰ αἰνέσεως ταύτην προσκυνήσατε. Καὶ
Post enumeratam, per innumeram aromatum
multitudinem, a Deo collatam Virgini virtutem,
Exsurge, inquit, Aquilo, et veni, Auster. Reges gentium ad eam adorandam convocat; utpote quæ in
sinu suo verum contineret regem Christum: eos
nimirum, qui Aquilonis ac Persiæ imperabant populis, et Ethiopia et Austri. Quemadmodum Isaias
quoque, prævilens, elata voce protulit, dicens:
Ecce isti de longe venient, ab Aquilone et mari;
alii autem de terra Persarum 7. Divus etiam pater
David dicit: Ethiopia præveniet manum suam Deo:
et venient legati ex Ægypto”.— Perſla hortum meum,
boc est, laudando, eam adorate. Et effluant aromata
mon, videlicet, quæ ex ipsa apud nos facta sunt
miracula, et magna benefciorum jugiter in nobis ρευσάτωσαν αρώματά μου· ήγουν, αἱ ἐξ αὐτῆς
collatorum prodigia.
CAPUT V.
CANT.
4. Descendat nepos meus in horium suum, et
comedat fructum nucum suarum.
SCHOLIA.
Pernoscens propheta ex multis, quæ a Spiritu
fuerat edoctus, Dei Verbi incarnationem, exoptat
ipsam quamprimum fieri, et dicit: 'Descendat
napos mens in horium suum, hoc est, Acceleret
18 Isa. XLIX, 12. *7* l'sal. Lxv11, 52.
πρὸς ἡμᾶς γεγενημέναι θαυματουργίαι, καὶ τὰ μετ
γάλα τῶν καθ᾿ ἑκάστην εὐεργεσιῶν ἐν ἡμῖν γινόμενα τεράστια.
ΑΣΜΑ.
Καταβήτω άδελφιδός μου εἰς κῆπον αὐτοῦ,
καὶ φαγέτω καρπὸν ἀκροδρύων αὐτοῦ.
Κατανοήσας ο προφήτης ἐκ πολλῶν, ὧν ὑπὸ τοῦ
Πνεύματος ἐδεδίδακτη, τὴν τοῦ Θεοῦ Λόγου σάρκω
σιν, ἐπισπεύδει ταύτην γενέσθαι, καί φησι· Κατα
βήτω ἀδελφιδός μου εἰς κῆπον αὐτοῦ· τουτέστι,
col. 1045–1046page 25 of 238
PG 152:1045Σπευσάτω καταβῆναι εἰς τὸν ἑαυτοῦ κεκλεισμένον κῆπον, τὴν ὑπέραγνον Παρθένον, ἀφ' ἧς ὁ τῆς ἀθα νασίας ἀνεφύη καρπός. Καὶ φαγέτω καρπὸν ἀκρο δρύων αὐτοῦ, ήγουν, διδαξάτω τὴν ἀλήθειαν, καὶ γενηθήτω τὸ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς αὐτοῦ θέλημα. Εμὸν γὰρ βρῶμα, φησὶν, ἔστιν, ἵνα ποιῶ τὸ θέ λημα τοῦ Πατρός μου, τοῦ ἐν οὐρανοῖς. ΤΑΣΜΑ. Εἰσῆλθον εἰς κῆπόν μου, ἀδελφή μου νύμφη † ἐτρύγησα σμύρναν μου μετὰ ἀρωμάτων μου· ἔ φαγον ἄρτον μου μετά μέλιτός μου· ἔπιον οἶνόν μου μετά γάλακτός μου. Φάγετε, οἱ πλησίον μου, καὶ πίετε, καὶ μεθύσθητε, ἀδελφοί. Ἐγὼ καδεύδω, καὶ ἡ καρδία μου ἀγρυπνεῖ. ΣΧΟΛΙΑ. Ωσανεί γεγονότα τὰ ἔμπροσθεν λέγει· καὶ ἢν επέσπευδε τοῦ Σωτῆρος γενέσθαι συγκατάβασιν, ὡς ήδη γεγονυίαν διέξεισι, καί φησι πρὸς τὴν παρθένον· Εἰσῆλθον εἰς κῆπόν μου, ἀδελφή μου νύμφη τουτέστι, Γέγονεν ἡ ἐμὴ συγκατάβασις ἐν σοί. ἐτρύγησα σμύρναν μετὰ ἀρωμάτων μου· ήγουν, "Η νωσα τῇ σαρκί μου τὴν ἐμὴν θεότητα, καὶ τῶν κατ' εὐδοκίαν ἐμοὶ γεγονότων ἐδρεψάμην τοὺς καρπούς διὰ γὰρ τῆς σμύρνης την σάρκα ἐδήλωσε, διὰ δὲ τοῦ ἀρώματος τὴν θεότητα. Εφαγον ἄρτον μου. μετὰ μέλιτός μου· δηλονότι, Τὸ ἔργον ἐτελείωσα, δοὺς τὸ ἐμὸν σῶμα εἰς βρῶσιν. Επιον οἶνόν μου μετὰ γάλακτος μου· τὸ ἐμὸν αἷμα εἰς πόσιν· μέλι γὰρ καὶ γάλα τὸν ἐξαίρετον ἁγιασμὸν δηλοῖ. Φάγετε, οι πλησίον μου, οἱ ἐμοὶ φίλοι δηλονότι. "Ηγουν, Λάβετε, φάγετε, τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ ἡμῶν κλώμενον. Καὶ πίετε, ἤτοι, τὸ αἷμά μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν καὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον.-Καὶ μεθύ σθητε, ἀδελφοί· ἦν ἔδοξε τοῖς πολλοῖς τοὺς μαθη τὰς πάσχοντας μέθην, μετὰ τὴν εἰς αὐτοὺς τοῦ παναγίου Πνεύματος επέλευσιν. Ἐγὼ καθεύδω, καὶ ἡ καρδία μου ἀγρυπνεῖ· ἐγὼ μὲν ἐν τῷ τάφῳ και θεύδω δηλονότι, ἡ δὲ ἐμὴ θεότης ἀπαθὴς διέμει γεν. *ΑΣΜΑ. Φωνὴ ἀδελφιδου μου κρούει ἐπὶ τὴν θύο ραν. ΣΧΟΛΙΑ. Τοῦτο ὡς ἀπὸ τῆς ἁγνῆς Παρθένου, καί φησιν Η διὰ τοῦ Γαβριὴλ φωνὴ τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ κρούει ἐπ' ἐμὲ, δηλονότι τὴν θύραν, τουτέστι τὴν κεκλεισμένην πύλην· ὡς καὶ Ἰεζεκιήλ φησιν Η πύλη αύτη κεκλεισμένη έσται, καὶ οὐκ ἀνοι χθήσεται, καὶ οὐδεὶς οὐ μὴ διέλθῃ δι' αὐτῆς· καὶ Εσται κεκλεισμένη, διότι ὁ ἡγούμενος οὗτος κάτ θηται ἐπ' αὐτὴν, τοῦ φαγεῖν ἄρτον. ΤΑΣΜΑ. *Ανοιξόν μοι, ἀδελφή μου, ἡ πλησίον μου, περ ριστερά μου, τελεία μου· ὅτι ἡ κεφαλή μου ἐπλήσθη δρόσου, καὶ οἱ βόστρυχοί μου ψεκάδων νυκτός.
Σπευσάτω καταβῆναι εἰς τὸν ἑαυτοῦ κεκλεισμένον descensum suum in ejus hortum conclusum, in
κῆπον, τὴν ὑπέραγνον Παρθένον, ἀφ' ἧς ὁ τῆς ἀθα
νασίας ἀνεφύη καρπός. Καὶ φαγέτω καρπὸν ἀκροδρύων αὐτοῦ, ήγουν, διδαξάτω τὴν ἀλήθειαν, καὶ
γενηθήτω τὸ τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς αὐτοῦ θέλημα.
Εμὸν γὰρ βρῶμα, φησὶν, ἔστιν, ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τοῦ Πατρός μου, τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
ΤΑΣΜΑ.
Εἰσῆλθον εἰς κῆπόν μου, ἀδελφή μου νύμφη
† ἐτρύγησα σμύρναν μου μετὰ ἀρωμάτων μου· ἔ-
· φαγον ἄρτον μου μετά μέλιτός μου· ἔπιον οἶνόν
μου μετά γάλακτός μου. Φάγετε, οἱ πλησίον μου,
καὶ πίετε, καὶ μεθύσθητε, ἀδελφοί. Ἐγὼ καδεύδω,
καὶ ἡ καρδία μου ἀγρυπνεῖ.
castissimam nimirum Virginem, ex qua immortalitatis ille natus est fructus. Et comedat fructum
nucum suarum, scilicet veritatem doceat, ac fiat
Dei et Patris sui voluntas: Meus enim cibus,
inquit, est, ut faciam voluntatem Patris mei, qui
in cœlis est TB.
Ωσανεί γεγονότα τὰ ἔμπροσθεν λέγει· καὶ ἢν
επέσπευδε τοῦ Σωτῆρος γενέσθαι συγκατάβασιν, ὡς
ήδη γεγονυίαν διέξεισι, καί φησι πρὸς τὴν Παρθένον· Εἰσῆλθον εἰς κῆπόν μου, ἀδελφή μου νύμφη·
τουτέστι, Γέγονεν ἡ ἐμὴ συγκατάβασις ἐν σοί. Ετρύγησα σμύρναν μετὰ ἀρωμάτων μου· ήγουν, "Ηνωσα τῇ σαρκί μου τὴν ἐμὴν θεότητα, καὶ τῶν κατ'
εὐδοκίαν ἐμοὶ γεγονότων ἐδρεψάμην τοὺς καρπούςδιὰ γὰρ τῆς σμύρνης την σάρκα ἐδήλωσε, διὰ δὲ
τοῦ ἀρώματος τὴν θεότητα. Εφαγον ἄρτον μου.
μετὰ μέλιτός μου· δηλονότι, Τὸ ἔργον ἐτελείωσα,
δοὺς τὸ ἐμὸν σῶμα εἰς βρῶσιν. Επιον οἶνόν μου
μετὰ γάλακτος μου· τὸ ἐμὸν αἷμα εἰς πόσιν· μέλι
γὰρ καὶ γάλα τὸν ἐξαίρετον ἁγιασμὸν δηλοῖ. Φάγετε,
οι πλησίον μου, οἱ ἐμοὶ φίλοι δηλονότι. "Ηγουν,
Λάβετε, φάγετε, τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου τὸ ὑπὲρ
ἡμῶν κλώμενον. Καὶ πίετε, ἤτοι, τὸ αἷμά μου τὸ
ὑπὲρ ὑμῶν καὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον.-Καὶ μεθύ
σθητε, ἀδελφοί· ἦν ἔδοξε τοῖς πολλοῖς τοὺς μαθητὰς πάσχοντας μέθην, μετὰ τὴν εἰς αὐτοὺς τοῦ πα
ναγίου Πνεύματος επέλευσιν. Ἐγὼ καθεύδω, καὶ
ἡ καρδία μου ἀγρυπνεῖ· ἐγὼ μὲν ἐν τῷ τάφῳ και
θεύδω δηλονότι, ἡ δὲ ἐμὴ θεότης ἀπαθὴς διέμει
γεν.
*ΑΣΜΑ.
Φωνὴ ἀδελφιδου μου κρούει ἐπὶ τὴν θύο
ραν.
Τοῦτο ὡς ἀπὸ τῆς ἁγνῆς Παρθένου, καί φησιν·
CANT.
4, 2. Intravi in hortum meum, sorar mea sponsa;
vindemiavi myrrham meam cum aromatibus meis;
comedi punem meum cum melle meo; bibi vinum
meum cum lacte meo; comedite, propinqui mei, et
bibile, et inebriamini, fratres. Ego dormio, et cor
meum vigilat.
SCHOLIA.
Non secus ac jam facta forent superiora effert,.
et carnis assumptionem, quam celerrime fieri
exoptat, jam ut factam enarrat, et dicit ad Virginem:
Intravi in hortum meum, soror mea, sponsa.. hoc
est, Meus in te factus est descensus. Vindemiavi
myrrham cum aromatibus meis, videlicet, Copulavi
carni meæ divinitatem meam, et ex recta in me.
voluntate factorum fructus decerpsi. Per myrrham.
enim carnem significat, per aromata vero divinitatem. Comedi panem meum cum melle meo, videlicet, Opus perfeci, cum dedi corpus meum in cibum..
Bibi vinum meum cum lacte meo, meum nimirum,
sanguinem in potum; mel enim et lac eximium
illud indicant sacrificium. Comedite, propinqui mei..
mei videlicet amici. Ac si diceret: Accipite.
comedite, hoc est corpus meum quod pro vobis immolatur. Et bibile, videlicet sanguinem meum qui.
pro vobis et multis effunditur **.· Et inebriamini,.
fratres, ebrietate, quam subiisse discipulos post.
sacrosancti in eos adventum Spiritus plerisque -
visum est. Ego dormio, et cor meum vigilat: ego.
quidem in sepulcro videlicet dormio, mea vero.
divinitas impatibilis perstat.
CANT.
Vox nepotis mei pulsat ad januam.
SCHOLIA.
Hoc tanquam a Virgine casta dictum profert, ac
Η διὰ τοῦ Γαβριὴλ φωνὴ τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ si diceret: Per Gabrielem vox unigeniti Filii Dei
Θεοῦ κρούει ἐπ' ἐμὲ, δηλονότι τὴν θύραν, τουτέστι
τὴν κεκλεισμένην πύλην· ὡς καὶ Ἰεζεκιήλ φησιν·
Η πύλη αύτη κεκλεισμένη έσται, καὶ οὐκ ἀνοι
χθήσεται, καὶ οὐδεὶς οὐ μὴ διέλθῃ δι' αὐτῆς· καὶ
Εσται κεκλεισμένη, διότι ὁ ἡγούμενος οὗτος κάτ
θηται ἐπ' αὐτὴν, τοῦ φαγεῖν ἄρτον.
ΤΑΣΜΑ.
*Ανοιξόν μοι, ἀδελφή μου, ἡ πλησίον μου, περ
ριστερά μου, τελεία μου· ὅτι ἡ κεφαλή μου
ἐπλήσθη δρόσου, καὶ οἱ βόστρυχοί μου ψεκάδων
νυκτός.
pulsat ad me, videlicet ad portam; ad portam,
inquam, illam clausam, de qua Ezechiel quoque
dixit: Porta hæc clausa erit, et non aperietur, et
nemo unquam transibit per eam, et erit clausa,
quia hic ipse Dux sedebit in ea ad comedendum
panem
འ.
CANT.
Aperi mihi, soror mea, propinqua mea, columba
mea, perfecta mea: quia caput meum plenum est.
rore, et cincinni mei guttis noctis.
18 Joan. 15, 34. 16 Matth. xxvi, 26, 27. 77 Ezech. xuv, 2.
col. 1047–1048page 26 of 238
PG 152:1047ΣΧΟΛΙΑ. Ως ἀπὸ τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ φησιν· "Ανοιξόν μοι, ἀδελφή μου, ἡ πλησίον μου· ἡ ἐμὲ δηλονότι κατὰ σάρκα τεξομένη. Περιστερά μου, τελεία μου τὸ καθαρώτατον ἐμοὶ καὶ ὑπερτελὲς όχημα. "Οτι ἡ κεφαλή μου ἐπλήσθη δρόσου, καὶ οἱ βόστρυχοι μου ψεκάδων νυκτός. Τουτέστιν, ὑπὸ τῆς εἰδωλομανίας, καὶ τῶν κατ' αὐτὰ θυσιῶν, καὶ τῆς ἄλλης πρὸς αὐτὰ βδελυκτῆς λατρείας· ἔργα γὰρ ὡς ἀλη θῶς ταῦτα νυκτός. Επλήσθη ἡ κεφαλή μου δρό σου· ήτοι, Η πρὸς ἐμὲ λατρεία πέπαυται κατα κλυσμῷ τῶν ἐκείνων ἀσεβειῶν. Καὶ οἱ βόστρυχοι μου ψεκάδων· ήγουν, Τὸ ἐν ἐμοὶ ἀκατάληπτον καὶ τὸ βάθος τῶν κριμάτων μου ἐμπεπαρῴνηται ταῖς ἐκείνων ἀφροσύναις· οὐκοῦν καιρὸ;, εἰς ἐπανόρθωσιν τῶν τοιούτων, παρουσίας τῆς ἐμῆς. ΑΣΜΑ. Εξεδυσάμην τὸν χιτῶνα μου, καὶ πῶς ἐνδύ σομαι αὐτόν; ἐνιψάμην τοὺς πόδας μου, πῶς μολύνω αὐτούς; ΣΧΟΛΙΑ. Ἐκ τοῦ πρώτου Αδάμ τούτό φησι· Χιτώνα φθαρσίας χιτῶν ἀφθαρσίας) ἀπαθῆ, καὶ ἀνώλεθρον, τὸν τῆς ἀναμαρτησίας ἐνδεδυμένος, σάρκα λαβὼν παχυτέραν, καὶ θνητήν, καὶ τοῖς κατ' αὐτὴν ἅπασιν ὑποκείμενος, Εξεδυσάμην αὐτόν πῶς ἐνδύσομαι αὐτόν; μετὰ τὴν ἀνάστασιν δηλονότι ἀφθαρτήσας τὸ παχὺ καὶ γεώδες της σαρκός πρόσλημμα, καὶ εἰς τὴν προτέραν ἐπ εἰ ς αναγαγὼν αὐτὸ εὔκλειαν· ὡς γὰρ ἄνθρωπος, καὶ τὸν θάνατον δειλιᾷ· κατὰ τὸ, Πάτερ, εἰ δυνα τὸν, παρελθέτω τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ' ἐμοῦ. Καὶ πῶς ἐνδύσομαι αὐτόν; φησίν. Ενιψάμην τοὺς πόδας μου· πῶς μολύνω αὐτούς; ήγουν, Καθαρὸς ἐγινόμην ἀπὸ ῥύπου· πῶς ὡς ἁμαρτίαν πεποιηκώς, ἐπὶ σταυροῦ ἀναρτηθῶ; Ἢ καὶ οὕτως" Πέδας τὴν παχυτέραν δεδήλωκε σάρκα· ἦν καὶ πρὸ αὐτοῦ ὑπόδημα εἴρηκεν ὁ θεοπάτωρ Δαβίδ. Ἐπὶ τὴν Ιδουμαίαν, φησὶν, ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου. Καὶ ἐν ἑτέρῳ· Προσκυνήσωμεν εἰς τὸν τόπον, οὗ ἔστησαν οι πόδες αὐτοῦ· τουτέστιν, ἐν ᾧ τὴν σάρκα λαβὼν περιεπάτησε, καὶ ἐνίψατο αὐτὴν τῷ θείῳ αὐτοῦ αἵματι· διατοῦτο οὐκ ἔτι χρεία λοιπὸν κατ' αὐτὴν ἐν τοῖς γηΐνοις ἀναστρέφεσθαι. ΑΣΜΑ. Αδελφιδός μου απέστειλε χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ἐπῆς, καὶ ἡ κοιλία μου ἐθροήθη ἐπ' αὐτόν. ΣΧΟΛΙΑ. Τουτέστιν, ὁ ἐκ τοῦ ἐμοῦ προπάτορος ἐμοὶ γεννηθεὶς υἱός· τοῦτον γὰρ καὶ ἀδελφιδὸν προσηγόρευσεν, ὡς ἐκ τοῦ Δαβὶδ καὶ τοῦ Σαλομῶνος. Απέ στειλε χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὁπῆς· καὶ ἡ κοιλία μου ἐθροήθη ἐν αὐτῷ. Ήγουν, Απέστειλεν εὐδο κήσας διὰ τοῦ Γαβριὴλ τὴν ἐπισκιάσασαν ἐν ἐμο! δύναμιν αὐτοῦ· ἦν καὶ χεῖρα ὀνομάζει. Ελθοῦσα δὲ ἡ παρὰ τοῦ ἀγγέλου φωνή, ἐν τῷ συλλαμβάνειν με τὸν τοῦ ὑψίστου Θεοῦ Λόγον, 'Εβροήθη ἐπ'
*
SCHOLIA.
Tanquam ex persona unigeniti Filii dicit: Aperi
mihi, soror mea, propinqua mea: quæ me videlicet
secundum carnem paries. Columba mea, perfecta
mea: purissimum meum eximiumque vehiculum.
Quia caput meum plenum est rore, et cincinni mei
guttis noclis, hoc est, propter idololatriam, et demonum sacrificia, aliumque abominabilem eorum
cultuin. Ha enim re vera noctis erant opera.
Caput meum plenum est rore. Ac si dicat, Cultus
mihi debitus cessavit, ob innumeras illorum impietates. Et cincinni mei guttis: Mea videlicet inscrutabilia et profunda judicia petulanter despe
serunt, sua eorum dementia. Quapropter tempus
arlest, quo ea ipsa meo corrigam adventu.
CANT.
3. Exspoliavi tunicam meam, quomodo induar
Zla? Lavi pedes meos, quonam pacto inquinabo
illos?
SCHOLIA.
Ως ἀπὸ τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ φησιν· "Ανοιξόν
μοι, ἀδελφή μου, ἡ πλησίον μου· ἡ ἐμὲ δηλονότι
κατὰ σάρκα τεξομένη. Περιστερά μου, τελεία μου
τὸ καθαρώτατον ἐμοὶ καὶ ὑπερτελὲς όχημα. "Οτι ἡ
κεφαλή μου ἐπλήσθη δρόσου, καὶ οἱ βόστρυχοι
μου ψεκάδων νυκτός. Τουτέστιν, ὑπὸ τῆς εἰδωλο
μανίας, καὶ τῶν κατ' αὐτὰ θυσιῶν, καὶ τῆς ἄλλης
πρὸς αὐτὰ βδελυκτῆς λατρείας· ἔργα γὰρ ὡς ἀλη
θῶς ταῦτα νυκτός. Επλήσθη ἡ κεφαλή μου δρόσου· ήτοι, Η πρὸς ἐμὲ λατρεία πέπαυται κατακλυσμῷ τῶν ἐκείνων ἀσεβειῶν. Καὶ οἱ βόστρυχοι
μου ψεκάδων· ήγουν, Τὸ ἐν ἐμοὶ ἀκατάληπτον καὶ
τὸ βάθος τῶν κριμάτων μου ἐμπεπαρῴνηται ταῖς
ἐκείνων ἀφροσύναις· οὐκοῦν καιρὸ;, εἰς ἐπανόρθω
σιν τῶν τοιούτων, παρουσίας τῆς ἐμῆς.
si
ΑΣΜΑ.
Εξεδυσάμην τὸν χιτῶνα μου, καὶ πῶς ἐνδύ
σομαι αὐτόν; ἐνιψάμην τοὺς πόδας μου, πῶς
μολύνω αὐτούς;
Ἐκ τοῦ πρώτου Αδάμ τούτό φησι· Χιτώνα
φθαρσίας (forte χιτῶν ἀφθαρσίας) ἀπαθῆ, καὶ
ἀνώλεθρον, τὸν τῆς ἀναμαρτησίας ἐνδεδυμένος,
σάρκα λαβὼν παχυτέραν, καὶ θνητήν, καὶ τοῖς κατ'
αὐτὴν ἅπασιν ὑποκείμενος, Εξεδυσάμην αὐτόν·
πῶς ἐνδύσομαι αὐτόν; μετὰ τὴν ἀνάστασιν
δηλονότι ἀφθαρτήσας τὸ παχὺ καὶ γεώδες της
Ex persona primi Adami hoc dicit: Cum tunica
corruptionis experte et immortali, ornamentisque
innocentiae essem indutus, carnem nactus crassiorem et mørtalem," omnibusque obnoxiam affectionibus, Exui eam; quonam paçto induar illa?
Post resurrectionem scilicet destruxi quod erat
Crassum et terrenum carnis assumpte, illudque
in priorem restitui gloriam. Nam ut homo, mortem σαρκός πρόσλημμα, καὶ εἰς τὴν προτέραν ἐπquoque eum extimuisse, ex illo liquet: Pater, εἰ ς αναγαγὼν αὐτὸ εὔκλειαν· ὡς γὰρ ἄνθρωπος, καὶ
τὸν θάνατον δειλιᾷ· κατὰ τὸ, Πάτερ, εἰ δυνατὸν, παρελθέτω τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ' ἐμοῦ.
Καὶ πῶς ἐνδύσομαι αὐτόν; φησίν. Ενιψάμην
τοὺς πόδας μου· πῶς μολύνω αὐτούς; ήγουν,
Καθαρὸς ἐγινόμην ἀπὸ ῥύπου· πῶς ὡς ἁμαρτίαν
πεποιηκώς, ἐπὶ σταυροῦ ἀναρτηθῶ; Ἢ καὶ οὕτως"
Πέδας τὴν παχυτέραν δεδήλωκε σάρκα· ἦν καὶ πρὸ
αὐτοῦ ὑπόδημα εἴρηκεν ὁ θεοπάτωρ Δαβίδ. Ἐπὶ τὴν
Ιδουμαίαν, φησὶν, ἐκτενῶ τὸ ὑπόδημά μου. Καὶ
ἐν ἑτέρῳ· Προσκυνήσωμεν εἰς τὸν τόπον, οὗ
ἔστησαν οι πόδες αὐτοῦ· τουτέστιν, ἐν ᾧ τὴν
σάρκα λαβὼν περιεπάτησε, καὶ ἐνίψατο αὐτὴν τῷ
θείῳ αὐτοῦ αἵματι· διατοῦτο οὐκ ἔτι χρεία λοιπὸν
κατ' αὐτὴν ἐν τοῖς γηΐνοις ἀναστρέφεσθαι.
fieri potest, transeat a me calix iste ".-
Et quonam
pacto induar illa? dicit: Lavi pedes meus, quonam
pacto inquinabo illos? Videlicet, mundus cum sim
a sordibus, quonam pacto tamquam peccatum
perpetrarim, sum in cruce suspensus? Vel etiam
sic Per pedes carnem significavit crassiorem;
quam et ante fpsum divinus pater David calceamentum app llaverat. In Idumæam, inquit, extendam calceamentum meum". Et alio in loco: Adorabimus in loco, in quo steterunt pedes ejus 8º,
30 hoc
est, in quo sumpta carne peragravit, carnenique
ipsam divino suo lavit sanguine. Idcirco non opus
est jam amplius in terris ad eam redire.
CANT.
4. Nepos meus immisit manum suam ad foramen,
et venter meus turbatus est super eum.
SCHOLIA.
lloc est, is, qui ex avo meo descendens, filius,
qui à me cst genitus.Hunc enim ipsum nepotem
quoque appellavit, tanquam ex David et Salomone natum. Immisit manum suam ad foramen,
et venter meus turbatus est super eum; id est, misit ex suæ voluntatis placito, per Gabrielem, in
me virtutem ipsius obumbrantem, quam manum
appellat. Accedente vero angeli voce, cum altissimi
Dei conciperem Verbum, Turbatus est super eum
"8
Mắtth, xxvi,
ΑΣΜΑ.
Αδελφιδός μου απέστειλε χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ
τῆς ἐπῆς, καὶ ἡ κοιλία μου ἐθροήθη ἐπ' αὐτόν.
Τουτέστιν, ὁ ἐκ τοῦ ἐμοῦ προπάτορος ἐμοὶ γεννηθεὶς υἱός· τοῦτον γὰρ καὶ ἀδελφιδὸν προσηγόρευσεν, ὡς ἐκ τοῦ Δαβὶδ καὶ τοῦ Σαλομῶνος. Απέστειλε χεῖρα αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὁπῆς· καὶ ἡ κοιλία
μου ἐθροήθη ἐν αὐτῷ. Ήγουν, Απέστειλεν εὐδοκήσας διὰ τοῦ Γαβριὴλ τὴν ἐπισκιάσασαν ἐν ἐμο!
δύναμιν αὐτοῦ· ἦν καὶ χεῖρα ὀνομάζει. Ελθοῦσα
δὲ ἡ παρὰ τοῦ ἀγγέλου φωνή, ἐν τῷ συλλαμβάνειν
με τὸν τοῦ ὑψίστου Θεοῦ Λόγον, 'Εβροήθη ἐπ'
39. 79 Psal. CVII. 10. ** Psal. cxxxi. 7.
col. 1049–1050page 27 of 238
PG 152:1049αὐτὸν ἡ κοιλία μου. Εφησε γάρ, Πῶς ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; Μαθοῦσα δὲ τὴν αἰτίαν, Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου, φησί, γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. ΑΣΜΑ. Ανάστην ἐγὼ ἀνοῖξαι τῷ ἀδελφιδῷ μου' χεῖ ρές μου ἔσταξαν σμύρναν· οἱ δάκτυλοί μου σμύρναν πλήρη, ἐπὶ χεῖρας τοῦ κλείθρου. ΣΧΟΛΙΑ. Ὁ μὲν ἀδελφιδὸς ἐπισπεύδων τὴν ἑαυτοῦ παρουσίαν, ἵν᾿ ἡμᾶς, δι᾿ ἄκραν ἀγαθότητα, τῶν τοῦ που νηροῦ χειρῶν ἀφαρπάσῃ, τοιούτοις τισὶν ἐχρήσατο λόγεις. Ἡ δὲ πανάμωμος Παρθένος, ἀκούσασα την μακαρίαν τοῦ ἀγγέλου φωνήν, Ανέστην ἐγώ, φη σὶν, ἀνοῖξαι τῷ ἀδελφιδῷ μου. Τουτέστι, Μετὰ τὸ δυσχεράναι, καὶ φάναι πρὸς τὸν ἄγγελον Πόθεν ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; καὶ τὴν ἣν πρὸς αὐτὴν ὁ Γαβριὴλ ἀπόκρισιν ἐποιήσατο Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ, καὶ δύναμις Υψίστου ἐπισκιάσει σε, καὶ τὴν μετὰ ταῦτα πάντα συγκατάθεσιν τῆς πανάγνου, 'Ανέστην, φησὶν, ἀνοῖ ξαι τῷ ἀδελφιδῷ μου· μονονουχὶ τοῦτο λέγων Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου, γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. - Αἱ χεῖρες μου έσταξαν σμύρναν· ήγουν, ἅμα τῇ συγκαταθέσει καὶ ἡ σάρκωσις ἐνηργεῖτο διὰ μὲν οὖν τῆς σμύρνης την βροτείαν δεδήλωκε σάρκα, διὰ δὲ τῶν χειρῶν τὴν τῇ κυήσει συνεργὸν δύναμιν. Οι δάκτυλοί μου σμύρναν πλήρη. Εκ παραλλήλλου τὸ αὐτό φησι. Πλήρη δὲ εἶπε, δεικνύς τὴν κατὰ ἀλήθειαν ἐντελεστάτην σάρκωσιν τοῦ Σω τῆρος, καὶ οὐ κατὰ φαντασίαν. Επὶ χεῖρας τοῦ κλείθρου - ήγουν, αἱ μὲν ἐνεργητικαί δυνάμεις τῇ κυήσει κατά νόμον ἐγένοντο φύσεως· τὰ δὲ κλείθρα τῆς παρθενίας ὑπὲρ φύσιν ἀλώβητα διατετήρηνται. ΑΣΜΑ. Ἤνοιξα ἐγὼ τῷ ἀδελφιδῷ μου· ἀδελφιδός μου παρῆλθε. Ψυχή μου ἐξῆλθεν ἐν λόγω αὐτοῦ. ΣΧΟΛΙΑ. άνοιξα αὐτῷ, φησὶν ἡ Παρθένος· τουτέστιν, συνέλαβον αὐτόν. Πρόσκειται δὲ κἀνταῦθα τὸ, ἐγώ, ὡς καὶ ἀνωτέρω· Ανέστην ἐγὼ ἀνοίξαι· ἵνα σαφῶς ἐμφαίνῃ ἄνευ ἀνδρὸς τὴν ὑπὲρ νοῦν γεγενῆσθαι σύλληψιν. Μόνη δὲ ἡ αὐτὴ ἡ Παρθένος αυτουργός τῆς συλλήψεως γέγονεν. Αδελφιδός μου παρῆλθεν ἤτοι, τὸν τῆς ἐνανθρωπήσεως διανύσας χρόνον, καὶ πάντα καθ᾿ ἡμᾶς καλῶς ὑπουργήσας τῷ Θεῷ καὶ Πατρί, παρῆλθεν· ἐξ ἀνθρώπων ἐγένετο, τὸν ὑπερ φυᾶ ἀνθρωποπρεπώς διακαρτερήσας θάνατον. Ψυ γή μου ἐξῆλθεν ἐν λόγῳ αὐτοῦ· τουτέστιν, ἐν τῇ φωνῇ αὐτοῦ, ἣν κράξας ἐν τῷ σταυρῷ, ἀπέφυκε τὸ πνεῦμα. Ψυχή μου ἐξῆλθεν· λυποθυμήσασα, τὰ μητέρων παθοῦσα. ΑΣΜΑ. Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν. Εκά λεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· εὕροσάν με
COM MENT. IN CANTICUM CANTIC.
αὐτὸν ἡ κοιλία μου. Εφησε γάρ, Πῶς ἔσται μοι venter meus. Dixit enim: Quomodo hoc mihi erit,
τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; Μαθοῦσα δὲ τὴν
αἰτίαν, Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου, φησί, γένοιτό μοι
κατὰ τὸ ῥῆμά σου.
ΑΣΜΑ.
Ανάστην ἐγὼ ἀνοῖξαι τῷ ἀδελφιδῷ μου' χεῖ
ρές μου ἔσταξαν σμύρναν· οἱ δάκτυλοί μου
σμύρναν πλήρη, ἐπὶ χεῖρας τοῦ κλείθρου.
quoniam virum non cognosco? Ubi vero causan
didicit: Ecce, inquit, ancilla Domini, fat mihi
secundum verbum tuunr 81.
CANT.
5. Surrexi ego ut aperirem nepoti meo; manus
meæ stillaverunt myrrham, digiti mei myrrham
plenam, super manus ad claustrum.
SCHOLIA.
Nepos quidem cum suum acceleraret adventum,
ut nos, ob summam bonitatem, a cacodæmonis
manibus liberaret, ejusmodi usus est sermonibus.
Inculpata vero Virgo, cum faustam, felicemque
audisset angeli vocem: Surrexi ego, dicit, ut aperirem meo nepoti. Hoc est: Post hæsitationem et
interrogationem angelo factam: Unde hoc mihi erit,
quoniam virum non cognosco? et post illam Gabrielis responsionem ad ipsam: Spiritus sanctus
superveniet in te, et virtus Altissimi obumbrabit
te", post hæc omnia, et purissimæ Virginis assensum et approbationem: Surrexi, inquit, ut aperirem nepoti meo, tantum non hoc dicens: Ecce
ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum **.
Manus meæ stillaverunt myrrham. Videlicet, assensione præstita, incarnatio pariter facta est. Per
myrrham itaque mortalem significavit carnem; per
manus, virtutem partui cooperantem. Digiti mei
myrrham plenum; idem fere diversis vocibus dicit. Plenam vero ait, quo demonstret perfectam
veramque assumpsisse carnem, non autem per
speciem et spectrum. Super manus claustri; videlicet, virtutes quidem operariæ ex natura lege
deserviunt partui, Virginis vero claustra, supra
naturam, illesa fuere servata.
Ὁ μὲν ἀδελφιδὸς ἐπισπεύδων τὴν ἑαυτοῦ παρου
σίαν, ἵν᾿ ἡμᾶς, δι᾿ ἄκραν ἀγαθότητα, τῶν τοῦ που
νηροῦ χειρῶν ἀφαρπάσῃ, τοιούτοις τισὶν ἐχρήσατο
λόγεις. Ἡ δὲ πανάμωμος Παρθένος, ἀκούσασα την
μακαρίαν τοῦ ἀγγέλου φωνήν, Ανέστην ἐγώ, φησὶν, ἀνοῖξαι τῷ ἀδελφιδῷ μου. Τουτέστι, Μετὰ τὸ
δυσχεράναι, καὶ φάναι πρὸς τὸν ἄγγελον Πόθεν
ἔσται μοι τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; καὶ
τὴν ἣν πρὸς αὐτὴν ὁ Γαβριὴλ ἀπόκρισιν ἐποιήσατο·
Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ, καὶ δύναμις
Υψίστου ἐπισκιάσει σε, καὶ τὴν μετὰ ταῦτα πάντα
συγκατάθεσιν τῆς πανάγνου, 'Ανέστην, φησὶν, ἀνοῖξαι τῷ ἀδελφιδῷ μου· μονονουχὶ τοῦτο λέγων·
Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου, γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά
σου. - Αἱ χεῖρες μου έσταξαν σμύρναν· ήγουν,
ἅμα τῇ συγκαταθέσει καὶ ἡ σάρκωσις ἐνηργεῖτο·
διὰ μὲν οὖν τῆς σμύρνης την βροτείαν δεδήλωκε
σάρκα, διὰ δὲ τῶν χειρῶν τὴν τῇ κυήσει συνεργὸν
δύναμιν. Οι δάκτυλοί μου σμύρναν πλήρη. Εκ
παραλλήλλου τὸ αὐτό φησι. Πλήρη δὲ εἶπε, δεικνύς
τὴν κατὰ ἀλήθειαν ἐντελεστάτην σάρκωσιν τοῦ Σω- c
τῆρος, καὶ οὐ κατὰ φαντασίαν. Επὶ χεῖρας τοῦ
κλείθρου - ήγουν, αἱ μὲν ἐνεργητικαί δυνάμεις τῇ
κυήσει κατά νόμον ἐγένοντο φύσεως· τὰ δὲ κλείθρα
τῆς παρθενίας ὑπὲρ φύσιν ἀλώβητα διατετήρηνται.
ΑΣΜΑ.
Ἤνοιξα ἐγὼ τῷ ἀδελφιδῷ μου· ἀδελφιδός μου
παρῆλθε. Ψυχή μου ἐξῆλθεν ἐν λόγω αὐτοῦ.
άνοιξα αὐτῷ, φησὶν ἡ Παρθένος· τουτέστιν,
συνέλαβον αὐτόν. Πρόσκειται δὲ κἀνταῦθα τὸ, ἐγώ,
ὡς καὶ ἀνωτέρω· Ανέστην ἐγὼ ἀνοίξαι· ἵνα σαφῶς
ἐμφαίνῃ ἄνευ ἀνδρὸς τὴν ὑπὲρ νοῦν γεγενῆσθαι
σύλληψιν. Μόνη δὲ ἡ αὐτὴ ἡ Παρθένος αυτουργός
τῆς συλλήψεως γέγονεν. Αδελφιδός μου παρῆλθεν
ἤτοι, τὸν τῆς ἐνανθρωπήσεως διανύσας χρόνον, καὶ
πάντα καθ᾿ ἡμᾶς καλῶς ὑπουργήσας τῷ Θεῷ καὶ
Πατρί, παρῆλθεν· ἐξ ἀνθρώπων ἐγένετο, τὸν ὑπερφυᾶ ἀνθρωποπρεπώς διακαρτερήσας θάνατον. Ψυ
γή μου ἐξῆλθεν ἐν λόγῳ αὐτοῦ· τουτέστιν, ἐν τῇ
φωνῇ αὐτοῦ, ἣν κράξας ἐν τῷ σταυρῷ, ἀπέφυκε τὸ
πνεῦμα. Ψυχή μου ἐξῆλθεν· λυποθυμήσασα, τὰ
μητέρων παθοῦσα.
ΑΣΜΑ.
Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν. Εκά
λεσα αὐτὸν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέ μου· εὕροσάν με
* Luc. 1, 34. sa ibid. 35. ns ibid. 38.
CANT.
6. Aperui ego nepoti meo; nepos meus discessit.
Anima mea egressa est ad sermonem ejus.
SCHOLIA.
Aperui ipsi, dicit Virgo; hoc est, ipsum concepi.
Addit autem hic quoque verbum illud, Ego; quema
admodum et paulo ante: Surrexi ego, ut aperirem;
ut clare demonstret sine viro supra rationem eam
factam fuisse conceptionem. Sola namque ipsa Virgo operatrix fuit conceptionis illius. Νepos meus
discessit: cum nimirum humanæ vitæ peregisset
tempus, et omnia quæ nostra sunt, optime perſecisset, juxta voluntatem Dei et Patris, tunc discessit, hoc est, ex hominibus recessit, postquam intolerandam secundum humanitatem pertulit necem,
Anima mea egressa est ad sermonem ejus: hoc est,
ad vocem ipsius, qua in cruce clamans enrisit spi¬
ritum. Anima mea egressa est: animi ægritudinem
passa sum, ut et matres perturbari solent.
CANT.
6, 7. Quasivi eum, et non inveni eum, vocavi eumɩ,
et non audivit me. Invenerunt me custodes circumeuns
col. 1051–1052page 28 of 238
PG 152:1051οι φύλακες, οι κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει· ἐπά ταξάν με, τραυμάτισαν με· ήραν τὸ θέριστρον ἀπ' ἐμοῦ φύλακες τῶν τειχέων. ΣΧΟΛΙΑ. Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν. διεξελθὼν ὁ προφήτης καὶ νῦν, καὶ ἐν ἑτέροις, ὡς ἐν ἐπισ τομῇ, τὰ κατὰ τὴν ἔνσαρκον οἰκονομίαν τοῦ Θεοῦ Λόγου γενησόμενα μυστήρια, επανακεφαλαιούμενο; καὶ αὖθις τὸν λόγον, ὡς ἐκ τῆς ἁγνῆς τοῦ Κυρίου μητρός φησιν· Ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν· τοῦτο μὲν ἄν τις ὡσὰν εἴρηται πρότερον ἐκλάβοι, τὴν ἐν τῷ τάφῳ τοῦ Σωτῆρος αινίττεσθαι ὑπερφυά κατάθεσιν· τηνικαῦτα γὰρ ζητοῦσα τοῦτον ἡ πάναγνος Μήτηρ οὐχ εὗρεν. Τοῦτο δ' ἄν τις καὶ εἰς τὴν σωτήριον μετὰ τὸ πᾶσαν οἰκονομίαν πεπληρῶσθαι τοῦ Χριστοῦ ἀνάληψιν· ἀνθρωπικῶς γὰρ μετὰ ταῦτα τοῦτον ζητοῦσα παρεἶναι ἡ ὑπεράμωμος τοῦ Θεοῦ λοχεύτρια, οὐχ εὕρισκεν αὐτόν· καὶ καὶ λοῦσα οὐχ ὑπήκουεν. Η δὲ Θεὸς συνὴν αὐτῇ· καὶ υἱἰκῶς ὁμοῦ καὶ πατρικῶς τὰ κατ' αὐτὴν ἐκυβέρνα. Ευροσάν με οι φύλακες, οι κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει· ήγουν, ζητοῦσα τοῦτον, καὶ ἐπικαλουμένη, καὶ Θεὸν ἐξ ἐμοῦ ἄνευ σπορᾶς ἀνομολογοῦσα του χθέντα, μὴ ἐνεγκόντων τὸν φθόνον τῶν δοκούντων ἀρχιερέων τοῦ νόμου προεστάναι, ὑπέστην ὑπ' αὐτῶν δεινά. Φύλακες δ᾽ ἂν καλοῖντα τοῦ νόμου οι τηνι καῦτα τῶν Ἰουδαίων ἀρχιερεῖς, ὡς τῷ γράμματι μόνῳ προσανέχοντες, πόῤῥω δὲ τῶν ἐγκειμένων ἐννοιῶν ἑαυτοὺς ἀπελαύνοντες. Οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει, τουτέστιν, οἱ περὶ τὰ αὐτὰ καὶ ἐν τοῖς αὐτοῖς ἀεὶ συστρεφόμενοι, και μηδὲν ὑψηλὸν περί Θεοῦ διανοούμενοι. 'Επάταξαν με· ήγουν, ήλγυνάν με, ἐν οἷς ἐπεδείκυντο δεινοῖς πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαν, ἀπελαύνοντες τοὺς μαθητάς, καὶ τὸν δρόμον τοῦ Εὐαγγελίου κωλύοντες. Ηραν τὸ θές ριστρον ἀπ' ἐμοῦ, τὸν τῆς κεφαλῆς κόσμον δηλονό τι, τὴν εὐσεβὴ περὶ Θεοῦ διάνοιαν, ἣν ἐσπουδάκεισαν μὲν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀφελεῖν, οὐκ ἠδυ νήθησαν δὲ ὑπερβαλλούσῃ δυνάμει τοῦ κηρυττομέ του Σωτήρος Χριστοῦ. Φύλακες τῶν τειχέων ἤγουν, τῇ δοκήσει τοῦ φυλάσσειν τὸν νόμον· οὐ γὰρ ἀξιοῖ τούτους φύλακας είναι πόλεως· ἀλλ᾽ ἁπλῶς τῶν τειχέων τῶν οὕτω πως κειμένων· καὶ οὐ περὶ τῶν τοῦ Θεοῦ ἐννοιῶν. ΤΑΣΜΑ. Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ· ἐὰν εὕρητε τὸν ἀδελφιδόν μου, ἀπαγγείλατε αὐτὸν ὅτι τετρωμένη ἀγάπης εἰμὶ ἐγώ. ΣΧΟΛΙΑ. Οὐκ ἐπὶ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν τὸν αὐτὸν παρήγαγεν ὅρκον, ὃν καὶ πρότερον ταῖς θυγατράσι τῆς Ἱερουσαλὴμ· ἀλλ' ἐνταῦθα θυγατέρας τῆς Ἱερουσαλήμ τὰς ἀκολουθησάσας τῷ Δεσπότῃ καλεῖ μαθητρία;" αἱ καὶ διὰ μαρτυρίου τὸν δρόμον ἠνύκασιν. Εάν εὔρητε τὸν ἀδελφιδόν μου, ἀπαγγείλατε αὐτὸν, ὅτι τετρωμένη ἀγάπης εἰμὶ ἐγώ. Οὐχ ὡς ἀγνοοῦντα τὸν ἑαυτῆς Υἱὸν καὶ Δεσπότην, παρεγγυάται ταῖς γυναιξὶ τὴν ταύτης ἀγάπην πρὸς αὐτὸν ἀπαγγεί
MATTHÆI CANTACUŢENI
tes in civitate: percusserunt me, vulneraverunt me, οι φύλακες, οι κυκλοῦντες ἐν τῇ πόλει· ἐπά
tulerunt theristrum meum custodes manium.
SCHOLIA.
Quærsivi eum, et non inveni eum. Percurrit propheta tum hic, tum alibi concise pene, mysteriorum capita future Verbi Dei in carne dispensationis. Repetens quoque de integro per capita sermonem, tanquam ex persona caste Matris Domini, dicit Quæsivi eum, et non inveni eum. Quod sane
interpretari quidem poterit, quemadmodum ante diclum est, hoc verborum involucro eximiam Salvatoris in sepulcro requiem significari. Tunc enim
eum quærens sacratissima mater, non invenit, Poterit id etiam quis intelligere de salutari Christi Ascellsione, post consummatam omnem carnis dispensationem. Cum enim eum ut hominem post Ascensionem quæreret, ut præsto esset, purissima Dei
Puerpera, non invenit eum, neque ipsam audivit
vocantem; quamvis ut Deus cum ipsa foret, filiallque simul et paterno affectu, quæ ipsius erant,
gubernaret. Invenerunt me custodes circumeuntes in
civitate. Videlicet, cum quærerem eumque invocarem, et Deum ex me sine semine natum esse contenderem: id non ferentibus ex invidentia principibus sacerdotum, qui videbantur legi præesse, gravia ab illis passa sum. Custodes antem appellari
possunt legis pontifices Judæorum tunc, utpote qui
soli litteræ adhærescentes, longe quidem aberant a
sensu, qui in illis inerat. Circumeuntes in civitate;
hoc est, qui circa litteram, et in littera semper
versantes, nihil excelsum de Deo sentiunt. Percusserunt me, videlicet, gravi me dolore affecerunt,
cum mala palam inferrent Dei Ecclesia, expellentes discipulos, et Evangelii progressui obsistentes.
Tulerunt theristrum meum, capitis videlicet ornamentum, piam nimirum de Deo, intelligentiam:
quam quidem summo studio contenderunt ex ultimis terræ finibus, auferre, sed non valuerant, cum
majori vi obsisteret virtus præconii Christi Salvatoris. Custodes mœnium, videlicet legem specie tenus servantes. Non enim dignum duxit illos castodes esse civitatis, sed tantum mænium, sic utcunque positorum, et non ex Dei mente.
CANT.
8. Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, in virtutibus et
in viribus agri, si inveneritis nepotem meum, renuntiate ei quod vulnerata amore ego sum.
SCHOLIA.
Non eodem sensu, sacramento filias compellat
Jerusalem, quo et prius jurejurando adegerat, sed
hic filias Jerusalem sequentes Dominum vocat
discipulas: quæ per martyrium vitæ curriculum
perfecerunt. Si inveneritis nepotem meum, renuntate ei quod vulnerata amore ego sum. Non quod
ejusmodi rei suum ipsius Filium et Dominum ignarum fore existimaverit, præcipit mulieribus suum
erga nepotem renuntient amorem: qui enim fieri
ταξάν με, τραυμάτισαν με· ήραν τὸ θέριστρον
ἀπ' ἐμοῦ φύλακες τῶν τειχέων.
Εζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν. Διεξελθὼν ὁ προφήτης καὶ νῦν, καὶ ἐν ἑτέροις, ὡς ἐν ἐπισ
τομῇ, τὰ κατὰ τὴν ἔνσαρκον οἰκονομίαν τοῦ Θεοῦ
Λόγου γενησόμενα μυστήρια, επανακεφαλαιούμενο;
καὶ αὖθις τὸν λόγον, ὡς ἐκ τῆς ἁγνῆς τοῦ Κυρίου
μητρός φησιν· Ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὗρον
αὐτόν· τοῦτο μὲν ἄν τις ὡσὰν εἴρηται πρότερον
ἐκλάβοι, τὴν ἐν τῷ τάφῳ τοῦ Σωτῆρος αινίττεσθαι
ὑπερφυά κατάθεσιν· τηνικαῦτα γὰρ ζητοῦσα τοῦτον
ἡ πάναγνος Μήτηρ οὐχ εὗρεν. Τοῦτο δ' ἄν τις καὶ
εἰς τὴν σωτήριον μετὰ τὸ πᾶσαν οἰκονομίαν πεπλη
ρῶσθαι τοῦ Χριστοῦ ἀνάληψιν· ἀνθρωπικῶς γὰρ
μετὰ ταῦτα τοῦτον ζητοῦσα παρεἶναι ἡ ὑπεράμωμος
τοῦ Θεοῦ λοχεύτρια, οὐχ εὕρισκεν αὐτόν· καὶ καὶ
λοῦσα οὐχ ὑπήκουεν. Η δὲ Θεὸς συνὴν αὐτῇ· καὶ
υἱἰκῶς ὁμοῦ καὶ πατρικῶς τὰ κατ' αὐτὴν ἐκυβέρνα.
Ευροσάν με οι φύλακες, οι κυκλοῦντες ἐν τῇ
πόλει· ήγουν, ζητοῦσα τοῦτον, καὶ ἐπικαλουμένη,
καὶ Θεὸν ἐξ ἐμοῦ ἄνευ σπορᾶς ἀνομολογοῦσα του
χθέντα, μὴ ἐνεγκόντων τὸν φθόνον τῶν δοκούντων
ἀρχιερέων τοῦ νόμου προεστάναι, ὑπέστην ὑπ' αὐτῶν
δεινά. Φύλακες δ᾽ ἂν καλοῖντα τοῦ νόμου οι τηνι
καῦτα τῶν Ἰουδαίων ἀρχιερεῖς, ὡς τῷ γράμματι
μόνῳ προσανέχοντες, πόῤῥω δὲ τῶν ἐγκειμένων
ἐννοιῶν ἑαυτοὺς ἀπελαύνοντες. Οἱ κυκλοῦντες ἐν
τῇ πόλει, τουτέστιν, οἱ περὶ τὰ αὐτὰ καὶ ἐν τοῖς
αὐτοῖς ἀεὶ συστρεφόμενοι, και μηδὲν ὑψηλὸν περί
Θεοῦ διανοούμενοι. 'Επάταξαν με· ήγουν, ήλγυνάν
με, ἐν οἷς ἐπεδείκυντο δεινοῖς πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ
Ἐκκλησίαν, ἀπελαύνοντες τοὺς μαθητάς, καὶ τὸν
δρόμον τοῦ Εὐαγγελίου κωλύοντες. Ηραν τὸ θές
ριστρον ἀπ' ἐμοῦ, τὸν τῆς κεφαλῆς κόσμον δηλονό
τι, τὴν εὐσεβὴ περὶ Θεοῦ διάνοιαν, ἣν ἐσπουδάκει
σαν μὲν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀφελεῖν, οὐκ ἠδυ
νήθησαν δὲ ὑπερβαλλούσῃ δυνάμει τοῦ κηρυττομέτου Σωτήρος Χριστοῦ. Φύλακες τῶν τειχέων·
ἤγουν, τῇ δοκήσει τοῦ φυλάσσειν τὸν νόμον· οὐ
γὰρ ἀξιοῖ τούτους φύλακας είναι πόλεως· ἀλλ᾽ ἁπλῶς
τῶν τειχέων τῶν οὕτω πως κειμένων· καὶ οὐ περὶ
τῶν τοῦ Θεοῦ ἐννοιῶν.
ΤΑΣΜΑ.
Ωρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ιερουσαλήμ, ἐν ταῖς
δυνάμεσι καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ· ἐὰν
εὕρητε τὸν ἀδελφιδόν μου, ἀπαγγείλατε αὐτὸν
ὅτι τετρωμένη ἀγάπης εἰμὶ ἐγώ.
Οὐκ ἐπὶ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν τὸν αὐτὸν παρήγαγεν
ὅρκον, ὃν καὶ πρότερον ταῖς θυγατράσι τῆς Ἱερουσαλήμ· ἀλλ' ἐνταῦθα θυγατέρας τῆς Ἱερουσαλήμ
τὰς ἀκολουθησάσας τῷ Δεσπότῃ καλεῖ μαθητρία;"
αἱ καὶ διὰ μαρτυρίου τὸν δρόμον ἠνύκασιν. Εάν
εὔρητε τὸν ἀδελφιδόν μου, ἀπαγγείλατε αὐτὸν,
ὅτι τετρωμένη ἀγάπης εἰμὶ ἐγώ. Οὐχ ὡς ἀγνοοῦντα
τὸν ἑαυτῆς Υἱὸν καὶ Δεσπότην, παρεγγυάται ταῖς
γυναιξὶ τὴν ταύτης ἀγάπην πρὸς αὐτὸν ἀπαγγεί
col. 1053–1054page 29 of 238
PG 152:1053λαι· πῶς γὰρ ἂν ἡγνόει, καὶ πρὶν γενέσεως ἕκαστα εἰδώς; ἀλλὰ τὸν αὐτὸν πόθον εἰς τὴν ἐκείνου πίστιν ἐπαύξουσα. Ταύτῃ τοι καὶ, Ἐὰν εὔρητε, φησί· τουτ ἐστι, σπουδάσατε εὑρεῖν. ΑΣΜΑ. Τι ἀδελφιδός σου ἀπὸ ἀδελφιδοῦ, ἡ καλὴ ἐν γυναιξί; τί αδελφιδὸς ἀπὸ ἀδελφιδοῦ; ὅτι οὕτως άρχισας ἡμᾶς. ΣΧΟΛΙΑ. Ως ἀπὸ τῶν γυναικῶν ἡ ἐρώτησις τῷ προφήτῃ έθειται, καί φησι· Τί ἀδελφιδός σου ἀπὸ ἀδελφι τοῦ; τουτέστι, τί διαφέρει ὁ Υἱός σου ἀπὸ τῶν ἄλλων υἱῶν τῶν γυναικῶν, ὅτι ἄρκισας ἡμᾶς ἐπ' αὐτόν; ΑΣΜΑ. Αδελφιδός μου λευκὸς, καὶ πυῤῥὸς, εκλελο γισμένος ἀπὸ μυριάδων. ΣΧΟΛΙΑ. Διεγείρασα τὸ πρόθυμον τῶν γυναικῶν ἡ πανά μωμος Παρθένος, ὥστε δὶς ἐπανερωταν αὐτὰς περὶ τοῦ ταύτης υἱοῦ, τίς τέ ἐστι, τί διαφέρει τῶν ἄλλων, καθ' ἕκαστον τὴν ἀπολογίαν ποιεῖται, καί φησιν Αδελφιδός μου λευκὸς καὶ πυῤῥὸς, ἐκλελογι σμένος ἀπὸ μυριάδων· τὰ γνωριστικὰ τῆς αὐτοῦ θεότητος διὰ τῶν τοιούτων ἐξαριθμεῖται, φάσκουσα Ὁ ἐν ἐμοὶ σαρκωθεὶς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ λευκός ἐστι καὶ πυρρός. Τουτέστι, φῶς νοερὸν, καὶ πῦρ ἄστε στον καὶ ἀπρόσψαυστον· διὰ μὲν γὰρ τοῦ λευκοῦ τὸ λαμπρὸν καὶ φωτιστικὸν ἐσήμανε, διὰ δὲ τοῦ πυρ φοῦ τὸ ἄστεκτον καὶ ἀπρόσψαυστον τῆς αὐτοῦ θεό τητος. Εκλελογισμένος ἀπὸ μυριάδων· ήγουν, ἐκλελεγμένος· περὶ αὐτοῦ γὰρ ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ διὰ στόματος Ησαΐου φησίν· Ἰδοὺ ὁ παῖς μου, ἂν ἐξελεξάμην, εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου. ΤΑΣΜΑ. Κεφαλὴ αὐτοῦ χρυσίον κεφάζ, βόστρυχοι αὐτοῦ ἐλαταὶ, μέλανες ὡς κόραξ. ΣΧΟΛΙΑ. Η κεφαλὴ αὐτοῦ χρυσίον ἐστὶ κεφάς, τουτέστιν ἡ ἄνω αὐτοῦ γέννησις ἀπρόσψαυστος καὶ νοερά. Πολλαχοῦ διὰ τοῦ χρυσοῦ ἐδήλωσε τοῦ πυρὸς τὴν ἐνέργειαν. Δἱ δὲ βόστρυχοι αὐτοῦ ἐλαταὶ, μέλανες ὡς κόραξ· τὰ ἄνωθεν δηλονότι τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, τουτέστι τῆς θείας ὑπάρξεως, ἀθεώρητα καὶ ἀκα τάληπτα· διὰ τοῦτο καὶ μέλανα εἴρηκε. Τοῦτο καὶ ὁ θεοπάτωρ Δαβίδ προηρμήνευσε, λέγων· Εθετο σκότος εἰς ἀποκρυφὴν αὐτοῦ· διὰ τοῦ σκότους δηλονότι τὸ ἀκατάπληπτον εἰρηκώς. ΤΑΣΜΑ. Οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς περιστεραί, ἐπὶ πλη ρώματα ὑδάτων. ΣΧΟΛΙΑ. Διὰ τοῦ τῆς περιστερᾶς ὀνόματος τὸ ἀκέραιόν τε καὶ καθαρὸν ἐδήλωσε τῶν αὐτοῦ ὀφθαλμῶν. Ἐπὶ πληρώμασιν ὑδάτων· τουτέστι, πεπληρωμένων τοῦ ἁγίου Πνεύματος· πολλαχοῦ γὰρ ἡ θεία Γραφὴ ικας
λαι· πῶς γὰρ ἂν ἡγνόει, καὶ πρὶν γενέσεως ἕκαστα poterat, ut ignoraret id is, qui etiam antequam
εἰδώς;
ἀλλὰ τὸν αὐτὸν πόθον εἰς τὴν ἐκείνου πίστιν
ἐπαύξουσα. Ταύτῃ τοι καὶ, Ἐὰν εὔρητε, φησί· τουτ
ἐστι, σπουδάσατε εὑρεῖν.
ΑΣΜΑ.
Τι ἀδελφιδός σου ἀπὸ ἀδελφιδοῦ, ἡ καλὴ ἐν
γυναιξί; τί αδελφιδὸς ἀπὸ ἀδελφιδοῦ; ὅτι οὕτως
άρχισας ἡμᾶς.
Ως ἀπὸ τῶν γυναικῶν ἡ ἐρώτησις τῷ προφήτῃ
: έθειται, καί φησι· Τί ἀδελφιδός σου ἀπὸ ἀδελφιτοῦ; τουτέστι, τί διαφέρει ὁ Υἱός σου ἀπὸ τῶν ἄλλων
υἱῶν τῶν γυναικῶν, ὅτι ἄρκισας ἡμᾶς ἐπ' αὐτόν;
ΑΣΜΑ.
Αδελφιδός μου λευκὸς, καὶ πυῤῥὸς, εκλελογισμένος ἀπὸ μυριάδων.
Διεγείρασα τὸ πρόθυμον τῶν γυναικῶν ἡ πανάμωμος Παρθένος, ὥστε δὶς ἐπανερωταν αὐτὰς περὶ
τοῦ ταύτης υἱοῦ, τίς τέ ἐστι, τί διαφέρει τῶν ἄλλων,
καθ' ἕκαστον τὴν ἀπολογίαν ποιεῖται, καί φησιν •
Αδελφιδός μου λευκὸς καὶ πυῤῥὸς, ἐκλελογισμένος ἀπὸ μυριάδων· τὰ γνωριστικὰ τῆς αὐτοῦ
θεότητος διὰ τῶν τοιούτων ἐξαριθμεῖται, φάσκουσα·
Ὁ ἐν ἐμοὶ σαρκωθεὶς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ λευκός ἐστι
καὶ πυρρός. Τουτέστι, φῶς νοερὸν, καὶ πῦρ ἄστεστον καὶ ἀπρόσψαυστον· διὰ μὲν γὰρ τοῦ λευκοῦ τὸ
λαμπρὸν καὶ φωτιστικὸν ἐσήμανε, διὰ δὲ τοῦ πυρφοῦ τὸ ἄστεκτον καὶ ἀπρόσψαυστον τῆς αὐτοῦ θεότητος. Εκλελογισμένος ἀπὸ μυριάδων· ήγουν,
ἐκλελεγμένος· περὶ αὐτοῦ γὰρ ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ
διὰ στόματος Ησαΐου φησίν· Ἰδοὺ ὁ παῖς μου,
ἂν ἐξελεξάμην, εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου.
ΤΑΣΜΑ.
Κεφαλὴ αὐτοῦ χρυσίον κεφάζ, βόστρυχοι
αὐτοῦ ἐλαταὶ, μέλανες ὡς κόραξ.
Η κεφαλὴ αὐτοῦ χρυσίον ἐστὶ κεφάς, τουτέστιν ἡ ἄνω αὐτοῦ γέννησις ἀπρόσψαυστος καὶ νοερά.
Πολλαχοῦ διὰ τοῦ χρυσοῦ ἐδήλωσε τοῦ πυρὸς τὴν
ἐνέργειαν. Δἱ δὲ βόστρυχοι αὐτοῦ ἐλαταὶ, μέλανες
ὡς κόραξ· τὰ ἄνωθεν δηλονότι τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ,
τουτέστι τῆς θείας ὑπάρξεως, ἀθεώρητα καὶ ἀκατάληπτα· διὰ τοῦτο καὶ μέλανα εἴρηκε. Τοῦτο καὶ ὁ
θεοπάτωρ Δαβίδ προηρμήνευσε, λέγων· Εθετο
σκότος εἰς ἀποκρυφὴν αὐτοῦ· διὰ τοῦ σκότους
δηλονότι τὸ ἀκατάπληπτον εἰρηκώς.
ΤΑΣΜΑ.
Οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς περιστεραί, ἐπὶ πλη
ρώματα ὑδάτων.
Διὰ τοῦ τῆς περιστερᾶς ὀνόματος τὸ ἀκέραιόν τε
καὶ καθαρὸν ἐδήλωσε τῶν αὐτοῦ ὀφθαλμῶν. Ἐπὶ
πληρώμασιν ὑδάτων· τουτέστι, πεπληρωμένων
τοῦ ἁγίου Πνεύματος· πολλαχοῦ γὰρ ἡ θεία Γραφὴ
* Isa, XLII, 1.
** Psal. xvii, 12.
nasceretur singula norat? sed quo hunc ipsum ad
illius fidem animi affectum exaugeret. Quocirca
dicit: Si inveneritis, idest, contendite, ut inve
niatis.
CANT.
9. Qualis nepos tuus a nepote, pulchra in mulieribus? qualis nepos tuus a nepote? quia sic adjurasti
nos.
SCHOLIA.
Tanquam a mulieribus interrogatio hæc foret, a
propheta posita est. Dicit enim, Qualis nepos ικας
a nepote? hoc est, in quo differt filius tuus a cæteris aliarum mulierum filiis, quia adjurasti nos per
ipsum?
CANT.
10. Nepos meus candidus, et igneus, selectus ex
decem millibus.
SCHOLIA.
Excitato a purissima Virgine mulierum desiderio,
ita ut semel atque iterum de suo interrogarent flio, quinam foret, et in quo a cateris differret, ad
singula respondet, et dicit: Nepos meus candidus
σst, et igneus, selectus ex decem millibus. Notiones
ipsius divinitatis per ejusmodi enumeravit, dicens:
Filius Dei, qui ex me carnem assumpsit, candidus
est, et igneus, hoc est, Lux intellectualis est, et
ignis intolerandus. Per candorem enim splendorem
lucenique significavit; per ignem vero intolera:
dam nec attingendam ejus divinitatem. Selectus es
decem millibus, sive, electus. De ipso enim Deus
et Pater per os Isaiæ dicit: Ecce puer meus quem
elegeram, in quem complacuit anima mea ".
CANT.
11. Caput ejus aurum cephaz, cincinni ejus crispi,
nigri veluti corvus.
SCHOLIA.
Caput ejus aurum est cephas, hoc est, superna ipsius generatio est intellectualis, et quæ attingi nequit. Aurum enim sape sæpius vim ignis significat.
Cincinni autem ejus crispi, nigri veluti corvus. Quæ
supera sunt, significavit, capitis ejus, hoc est divinæ ejus substantiæ, eaque invisibilia et incomprehensa fore. Quocirca et nigra fore dixit. Quod
itidem divinus pater David ante exposuerat, dicens:
Posuit tenebras latibulum suum Qui per tenebras idʼutique quod comprehendi nequit expressit.
CANT.
12. Oculi ejus sicut columbæ, super plenitudines
aquarum.
SCHOLIA.
Per hujus columbæ nomen simplicitatem atque
puritatem oculorum ejus significavit. Super plenitudines aquarum, id est, qui repleti erant Spiritu
sancto; passim enim divina Scriptura Spiritum
col. 1055–1056page 30 of 238
PG 152:1055τὸ ἅγιον Πνεῦμα ὕδωρ ὠνόμασε· καθὼς καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ ἐνετείλατο· ῾Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, ποτα μοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος· δηλονότι, τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος χάριτος. Οὐκοῦν αὐτοὺς τοὺς τῷ Χριστῷ πεπιστευκότας πληρώματα ὑδάτων ὑποληπτέον· καθὼς προλαβὼν καὶ ὁ τούτου πατὴρ εἴρηκε Δαβίδ· ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπὶ δικαίους. ΤΑΣΜΑ. Σιαγόνες αὐτοῦ ὡς φιάλαι τοῦ ἀρώματος, φύ ουσαι μυρεψικά. ΣΧΟΛΙΑ. Ὥσπερ αἱ τῶν ἀρωμάτων φιάλαι πλείστην όσην τὴν εὐωδίαν παρέχουσι τοῖς ἔγγιστα γινομένοις· οὕτω καὶ ὁ μονογενὴς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῖς πιστεύσασιν εἰς αὐτὸν πλουσίαν τὴν τοῦ παναγίου Πνεύματος χάριν μετέδωκε. Λάβετε γὰρ, φησί, Πνεῦμα ἅγιον. ΑΣΜΑ. κρίνα, στάζοντας σμύρναν Χείλη αὐτοῦ κρίνα, πλήρη. ΣΧΟΛΙΑ. Τοὺς διὰ τῶν χειλέων τοῦ Σωτῆρος πρὸς ἅπαν τας καὶ ὑπὲρ ἁπάντων προφερομένους θεαρχικούς λόγους κρίνα στάζοντα σμύρναν προσηγόρευσε κρίνα μὲν διὰ τὸ εὐῶδες τοῦ φυτοῦ καὶ πᾶσιν ἐπέ ραστον· στάζοντα δὲ σμύρναν πλήρη, διὰ τὸ συν ἐκτικὸν, καὶ διαρκές, καὶ πανταχόθεν ἐπέχον καὶ στηρίζον τοὺς παραδεχομένους τὸ Εὐαγγέλιον· ἡ καὶ διὰ τὸ πικρὸν καὶ δοκοῦν σκληρὸν τοῦ κατὰ Θεὸν ἀπαγγέλματος. Η γὰρ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα, φησίν, εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν στενή καὶ τεθλιμμένη ἐστίν. ΑΣΜΑ. Χεῖρες αὐτοῦ τορνευταὶ, χρυσαῖ, πεπληρωμέν ναι, θαρσεῖς. ΣΧΟΛΙΑ. Πάντα διὰ τῶν χειρῶν τοῦ Θεοῦ πρὸς ἡμᾶς γεγε νημένα τοῦ κόσμου θαυμαστὰ πεπληρωμένα εἰσὶ τῆς παρ' αὐτοῦ καλλονῆς· Ιδού γάρ, φησί, τὰ πάντα καλὰ λίαν. Διὰ δὲ τοῦ φάναι, Αἱ χεῖρες αὐτοῦ τορνευται, χρυσαῖ, τὴν ἐν ἑκάστῳ τῶν στοιχείων ισομοιρίαν δηλοί, καὶ πρὸς ἄλληλα σύγ κρασιν. Πεπληρωμέναι, θαρσεῖς· ἀντὶ τοῦ, μέτ όλα τῆς παρ' αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς θεοειδοῦς προ νοίας. ΑΣΜΑ. Κοιλία αὐτοῦ ὡς πυξίον ἐλεφάντινον ἐπὶ λί που σαπφείρου. ΣΧΟΛΙΑ. Σαφέστατα και τούτοις δείκνυσιν ὁ προφήτης, ὡς οὐ περί τινος ἀνθρώπου διαλέγεται· τίνος γὰρ ἂν εὑρεθείη ἡ κοιλία ὡς πυξίον ἐλεφάντινον; ἀλλ' * δῆλον περὶ μεγίστου τινὸς, καὶ τὰ μέγιστα γενο μαθετηκότος, τὴν προσηγορίαν ἐκτέθειται. Διὰ γοῦν τῆς κοιλίας τὴν καρδίαν ἐσήμανεν, ἐν ᾧ τὸ διανοη
MATTHAI CANTACUZENI
sanctum aquam nominavit. Quemadmodum et Sal- τὸ ἅγιον Πνεῦμα ὕδωρ ὠνόμασε· καθὼς καὶ αὐτὸς ὁ
vator ipse declaravit: Qui credit in me, flumina Σωτὴρ ἐνετείλατο· ῾Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, ποταex venire ejus fluent aqua viva ", videlicet sanctissimi Spiritus gratia. Itaque plenitudines aquarum
mtelligendi sunt ipsi Christi Adeles. QuemadmoJum Salomonis quoque pater David longe ante dixit: Oculi Domini super justos ³7.
CANT.
13. Maxilla ejus sunt phiale aromatis, producentes
. unguentaria.
SCHOLIA.
Quemadmodum phialæ aromatum ingentem fragrantiam præbent iis qui prope adsunt: sic et unigenitus Dei Filius uberem in eum credentibus
sanctissimi Spiritus gratiam impertit. Accipite enim,
dixit, Spiritum sanctum
CANT.
Labià ejus lilia stillansia myrrham plenam.
SCHOLIA.
'
Prolates sermones divinos per labia Salvatoris
ad omnes et pro omnibus liţia stillantia myrrham appellavit: lilia quidem, propter fragramtiam plantæ, et quia ab omnibus deamantur; stil·
lantia vero myrrham plenam, propter vim abunde
gufficienterque servandi, et continendi, et quia
ubique colligunt, conservant, et confirmant eos
qui suscipiunt Evangelium; vel etiam ob difficilem
el strigosam, asperamque, ut videtur, observationem mandatorum Dei. Angusta eniun, inquit,
el arcta est via, quæ ducit ad regnum cœlorum
CANT.
14. Manus ejus tornatiles, aureæ, plenæ, strenuæ.
SCHOLIA.
μοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος
ζῶντος· δηλονότι, τῆς τοῦ παναγίου Πνεύματος
χάριτος. Οὐκοῦν αὐτοὺς τοὺς τῷ Χριστῷ πεπιστευκότας πληρώματα ὑδάτων ὑποληπτέον· καθὼς
προλαβὼν καὶ ὁ τούτου πατὴρ εἴρηκε Δαβίδ· Οφθαλ
μοι Κυρίου ἐπὶ δικαίους.
ΤΑΣΜΑ.
Σιαγόνες αὐτοῦ ὡς φιάλαι τοῦ ἀρώματος, φύουσαι μυρεψικά.
Ὥσπερ αἱ τῶν ἀρωμάτων φιάλαι πλείστην όσην
τὴν εὐωδίαν παρέχουσι τοῖς ἔγγιστα γινομένοις· οὕτω
καὶ ὁ μονογενὴς Υἱὸς τοῦ Θεοῦ τοῖς πιστεύσασιν
εἰς αὐτὸν πλουσίαν τὴν τοῦ παναγίου Πνεύματος
χάριν μετέδωκε. Λάβετε γὰρ, φησί, Πνεῦμα
ἅγιον.
Omnia, quæ propter nos in mundo admirabilia
Dei manu sunt facta, ejus plena sunt pulchritudine. Ecce enim, inquit, omnia pulchra valde.
Dum autern dixit: Manus ejus tornatiles, aurere,
aчqualem in singulis elementis portionem designat, illorumque inter se connexionem. Plenæ,
streuum. Ac si diceret: Divine ejus erga nos parLicipantes pietatis et providentiæ.
CANT.
Venter ejus velati tabula eburnea super lapidem
sapphiri.
SCHOLIA.
Apertissime in lis quoque propheta demonstrat,
se non de quovis homine verba facere. Nam cujus unquam invenietur venter, veluti tabula eburnea? Verum enimvere chre ostendit, se maximi
cujuspiam ac summi Legislatoris nomen voluisse
exprimere. Per ventrem iuque cor significavit:
ΑΣΜΑ.
κρίνα, στάζοντας σμύρναν
Χείλη αὐτοῦ κρίνα,
πλήρη.
Τοὺς διὰ τῶν χειλέων τοῦ Σωτῆρος πρὸς ἅπαν
τας καὶ ὑπὲρ ἁπάντων προφερομένους θεαρχικούς
λόγους κρίνα στάζοντα σμύρναν προσηγόρευσε
κρίνα μὲν διὰ τὸ εὐῶδες τοῦ φυτοῦ καὶ πᾶσιν ἐπέραστον· στάζοντα δὲ σμύρναν πλήρη, διὰ τὸ συνἐκτικὸν, καὶ διαρκές, καὶ πανταχόθεν ἐπέχον καὶ
στηρίζον τοὺς παραδεχομένους τὸ Εὐαγγέλιον· ἡ
καὶ διὰ τὸ πικρὸν καὶ δοκοῦν σκληρὸν τοῦ κατὰ
Θεὸν ἀπαγγέλματος. Η γὰρ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα,
φησίν, εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν στενή
καὶ τεθλιμμένη ἐστίν.
ΑΣΜΑ.
Χεῖρες αὐτοῦ τορνευταὶ, χρυσαῖ, πεπληρωμέν
ναι, θαρσεῖς.
Πάντα διὰ τῶν χειρῶν τοῦ Θεοῦ πρὸς ἡμᾶς γεγενημένα τοῦ κόσμου θαυμαστὰ πεπληρωμένα εἰσὶ
τῆς παρ' αὐτοῦ καλλονῆς· Ιδού γάρ, φησί, τὰ
πάντα καλὰ λίαν. Διὰ δὲ τοῦ φάναι, Αἱ χεῖρες
αὐτοῦ τορνευται, χρυσαῖ, τὴν ἐν ἑκάστῳ τῶν
στοιχείων ισομοιρίαν δηλοί, καὶ πρὸς ἄλληλα σύγ
κρασιν. Πεπληρωμέναι, θαρσεῖς· ἀντὶ τοῦ, μέτ
όλα τῆς παρ' αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς θεοειδοῦς προ
νοίας.
ΑΣΜΑ.
Κοιλία αὐτοῦ ὡς πυξίον ἐλεφάντινον ἐπὶ λίπου σαπφείρου.
Σαφέστατα και τούτοις δείκνυσιν ὁ προφήτης,
ὡς οὐ περί τινος ἀνθρώπου διαλέγεται· τίνος γὰρ
ἂν εὑρεθείη ἡ κοιλία ὡς πυξίον ἐλεφάντινον; ἀλλ'
* δῆλον περὶ μεγίστου τινὸς, καὶ τὰ μέγιστα γενομαθετηκότος, τὴν προσηγορίαν ἐκτέθειται. Διὰ γοῦν
τῆς κοιλίας τὴν καρδίαν ἐσήμανεν, ἐν ᾧ τὸ διανοη
ss Joap. v, 58. & Psal. xxx!!!, 16. ** Joan. xx, 22.
69 Matth. vii, 14. 30 Gen. 1, 31.
col. 1057–1058page 31 of 238
PG 152:1057τιχὸν τῆς ψυχῆς παρὸν τυγχάνει ὡς καὶ ὁ Σωτὴρ ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις φησίν· Ο ἀγαθὸς ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκβάλλει τὰ ἀγαθά· καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ θη σαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκβάλλει τὰ πονηρά. Ὡς πυξίον ἐλεφάντινον· ἤτοι βιβλίον, τοὺς ἐχε πορευομένους ἐξ αὐτοῦ θεοποιοὺς λόγους πᾶσιν ἀγαθοπρεπῶς προτείνοντας· αὐτὸν δηλαδὴ τὸν ἐπι τῆς Σιὼν πεφοιτηκότα τῷ κόσμῳ σωτηριώδη νόμον περὶ οὗ καὶ ὁ θεοπάτωρ εἴρηκε Δαβίδ· Τίς δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ; καὶ Ησαΐας Εκ Σιὼν ἐξελεύσεται νόμος. Οὐδεὶς δὲ πρὸ αὐτ τοῦ, ἢ μετὰ αὐτὸν, ἐκ τῆς Σιὼν ἐξήνεγκε νόμον ὥσπερ δὲ διὰ τῶν Μωσαϊκῶν πυξίων ὁ νόμος δέδο καὶ τῷ παλαιῷ Ἰσραήλ· οὕτω καὶ διὰ τῶν ἐκπο ρευομένων ἐκ τῆς κοιλίας τοῦ σαρκωθέντος Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἡ χάρις καὶ ἀλήθεια τοῖς πιστοῖς. Ἐπὶ λίθου σαπφείρου. Τεθεμελιωμένα δηλονότι ἐπὶ τὴν πέτραν· Σὺ γὰρ εἶ, φησί, Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρα οικοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν. ΤΑΣΜΑ. Κνῆμαι αὐτοῦ στύλοι μαρμάρινοι, τεθεμελιωμένοι ἐπὶ βάσεις χρυσᾶς. ΣΧΟΛΙΑ. Διὰ τούτων πάντων τὸ ἀσφαλὲς καὶ ἀπαρέγκλιτον τῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου μονιμότητος δείκνυσι. Κνῆμαι δὲ, καὶ ὀπίσθια, καὶ τὰ ἄλλα ἀνθρωποπρεπῶς περὶ αὐτοῦ τίθησι κατ᾽ ἀναλογίαν τῶν ἐν ἡμῖν μετ μῶν. ΑΣΜΑ. Εἶδος αὐτοῦ ὡς λίβανος ἐκλεκτὸς, ὡς κατ δροι. Φάρυγξ αὐτοῦ γλυκασμός, καὶ ὅλος ἐπι θυμία. ΣΧΟΛΙΑ. Τὴν ἐκείνου θεότητα εἰς εἶδος λιβάνου ομοίωσε. Θεῷ γὰρ μόνῳ λίβανος ἀφιέρωται. Τὰ δὲ ἐκ τοῦ φάρυγγος αὐτοῦ ἡδύτερά εἰσι παντὸς γλυκασμοῦ τούτοις καὶ ὁ Δαβὶδ ἡδυνθείς, Γλυκύτερα, φησί, τὰ τα λόγια Κυρίου ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον. Καὶ ὅλος ἐπιθυμία· ἤτοι αὐτὸς ὢν τῶν ἐφετῶν ἀκρότης, καὶ πρὸς ἦν ἐρωτικῶς οἵ τε θεῖοι νόες, καὶ πᾶσαι δικαίων ψυχαὶ ἀνατείνονται. ΤΑΣΜΑ. Οὗτος ἀδελφιδός μου, καὶ οὗτος πλησίον μου, θυγατέρες Ιερουσαλήμ. ΣΧΟΛΙΑ. Απόθεσις τῶν κατὰ μέρος γνωρισμάτων τῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου δι' ἡμᾶς ἀφράστου σαρκώσεως· ἐπειδὴ γὰρ ἐζήτησαν αἱ ἀπὸ τῆς Ἱερουσαλήμ, ὁποῖος ὢν τυγχάνει, τὰ ἐκείνου ἡ μήτηρ ἀκριβῶς διεξελθοῦσα, ἐπάγει· Τοιοῦτός ἐστιν ἀδελφιδός μου, καὶ τοιοῦτος, οἷον ὑμῖν εἶπον δηλονότι. ΤΑΣΜΑ. Ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου, ἡ καλὴ ἐν γυναιξί, ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου; καὶ ζητήσομεν αὐτὴν μετὰ σοῦ.
τιχὸν τῆς ψυχῆς παρὸν τυγχάνει· ὡς καὶ ὁ Σωτὴρ in quo intellectus animæ residet. Quemadmodnm
ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις φησίν· Ο ἀγαθὸς ἐκ τοῦ
ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκβάλλει
τὰ ἀγαθά· καὶ ὁ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ θη
σαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκβάλλει τὰ πονηρά.
- Ὡς πυξίον ἐλεφάντινον· ἤτοι βιβλίον, τοὺς ἐχε
πορευομένους ἐξ αὐτοῦ θεοποιοὺς λόγους πᾶσιν
ἀγαθοπρεπῶς προτείνοντας· αὐτὸν δηλαδὴ τὸν ἐπι
τῆς Σιὼν πεφοιτηκότα τῷ κόσμῳ σωτηριώδη νόμον
περὶ οὗ καὶ ὁ θεοπάτωρ εἴρηκε Δαβίδ· Τίς δώσει
ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ; καὶ Ησαΐας -
Εκ Σιὼν ἐξελεύσεται νόμος. Οὐδεὶς δὲ πρὸ αὐτ
τοῦ, ἢ μετὰ αὐτὸν, ἐκ τῆς Σιὼν ἐξήνεγκε νόμον
ὥσπερ δὲ διὰ τῶν Μωσαϊκῶν πυξίων ὁ νόμος δέδοκαὶ τῷ παλαιῷ Ἰσραήλ· οὕτω καὶ διὰ τῶν ἐκπορευομένων ἐκ τῆς κοιλίας τοῦ σαρκωθέντος Υἱοῦ
τοῦ Θεοῦ ἡ χάρις καὶ ἀλήθεια τοῖς πιστοῖς. Ἐπὶ
λίθου σαπφείρου. Τεθεμελιωμένα δηλονότι ἐπὶ
τὴν πέτραν· Σὺ γὰρ εἶ, φησί, Πέτρος, καὶ ἐπὶ
ταύτῃ τῇ πέτρα οικοδομήσω μου τὴν Ἐκκλη
σίαν.
ΤΑΣΜΑ.
Κνῆμαι αὐτοῦ στύλοι μαρμάρινοι, τεθεμελιω
μένοι ἐπὶ βάσεις χρυσᾶς.
Διὰ τούτων πάντων τὸ ἀσφαλὲς καὶ ἀπαρέγκλιτον
τῆς τοῦ Θεοῦ Λόγου μονιμότητος δείκνυσι. Κνῆμαι
δὲ, καὶ ὀπίσθια, καὶ τὰ ἄλλα ἀνθρωποπρεπῶς
περὶ αὐτοῦ τίθησι κατ᾽ ἀναλογίαν τῶν ἐν ἡμῖν μετ
μῶν.
ΑΣΜΑ.
Εἶδος αὐτοῦ ὡς λίβανος ἐκλεκτὸς, ὡς κατ
δροι. Φάρυγξ αὐτοῦ γλυκασμός, καὶ ὅλος ἐπι
θυμία.
Τὴν ἐκείνου θεότητα εἰς εἶδος λιβάνου ομοίωσε.
Θεῷ γὰρ μόνῳ λίβανος ἀφιέρωται. Τὰ δὲ ἐκ τοῦ
· φάρυγγος αὐτοῦ ἡδύτερά εἰσι παντὸς γλυκασμοῦ·
τούτοις καὶ ὁ Δαβὶδ ἡδυνθείς, Γλυκύτερα, φησί,
τὰ
τα λόγια Κυρίου ὑπὲρ μέλι καὶ κηρίον. Καὶ ὅλος
ἐπιθυμία· ἤτοι αὐτὸς ὢν τῶν ἐφετῶν ἀκρότης, καὶ
πρὸς ἦν ἐρωτικῶς οἵ τε θεῖοι νόες, καὶ πᾶσαι δικαίων
ψυχαὶ ἀνατείνονται.
ΤΑΣΜΑ.
Οὗτος ἀδελφιδός μου, καὶ οὗτος πλησίον μου,
θυγατέρες Ιερουσαλήμ.
Απόθεσις τῶν κατὰ μέρος γνωρισμάτων τῆς τοῦ
Θεοῦ Λόγου δι' ἡμᾶς ἀφράστου σαρκώσεως· ἐπειδὴ
γὰρ ἐζήτησαν αἱ ἀπὸ τῆς Ἱερουσαλήμ, ὁποῖος ὢν
τυγχάνει, τὰ ἐκείνου ἡ μήτηρ ἀκριβῶς διεξελθοῦσα,
ἐπάγει· Τοιοῦτός ἐστιν ἀδελφιδός μου, καὶ τοιοῦ
τος, οἷον ὑμῖν εἶπον δηλονότι.
ΤΑΣΜΑ.
Ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου, ἡ καλὴ ἐν
γυναιξί, ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου; καὶ
ζητήσομεν αὐτὴν μετὰ σοῦ.
» Matth. st, 55. • Psal sui, 7.» Isa. 11, 3.
etiam ipse Salvator in Evangeliis dicit: Bonus
homo de bono cordis sui thesauro profert bona, et
matus de mato cordis sui thesauro profert mala”.
Veluti tabula eburnea: sicut liber nimirum, ex
quo proferuntur sermones a Deo instituti: quos
omnibus, quæ sua est benignitas, palam proposuit;
ipsa videlicet tex ex Sion, mundo pro ejus satale
insita. De qua divinus quoque pater David ait:
Quis dabit ex Sivn salutare Israel a? Et Isaias
dixit: De Sion exibit lex **. Nemo autem ante ipsum, vel post ipsum ex Sion legem protulit. Porro
quemadmodum per tabulas Mosaicas lex data est
prisco illi populo Israel: sic et p r ea quæ emanarunt ex ventre incarnati Filii Dei, gratia et veritas credentibus data est. Super lapidem sapphiri.
Fundata videlicet supra petram. Tu enim es, isquit, Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam "
CANT.
15. Crura ejus columnæ marmoreæ, fundate super
babes aureas.
SCHOLIA.
Per hæc omnia ineoneussam veramque Di
Verbi in æternum manentis stabilitatem demonstrat. Crura vero, et posteriora, et alia itidem
humano more ei tribuit pro ratione earum quæ in
nobis sunt, partium.
CANT.
15, 16. Species ejus sicut #banus electus, sicut
eedri. Gurtur ejus dulcedo, et lotus desiderium.
SCHOLIA.
· Divinitatem ejus speciei assimitavit libani, quia
soli Deo consecratur libanus. Quæ vero ex ipsius prodeunt gutture, suaviora sunt quavis dutcedine. Quibus David quoque delectatus, Dulciora,
inquit, eloquia Domini super mel et arum v
farum **.
Et totus desiderium. Ipse nimirum est desiderabilium summa et apex; ad quem peramanter divinæ
mentes et omnes aniax justorum feruntur,
CANT.
Iste est nepos mens, el isle est propinquus mENS,
filia Jerusalem.
SCHOLIA.
Complexio corum est, quæ per partes coguópCÍ
possunt ineffabilis illius propter nos Incarnationis
Verbi Dei; quia enim quæsierant filiæ Jerusalenı,
qualis esset, mater accurate illius rerensiis par
tiluis, infert: Ejusmodi est nepos meus, latis,
inquam, qualemi vobis rotuši.
CANT.
17. Quo abiil nepos tuus, o pulchra in mulieribus?
quo abiit nepos tuus? et quæremus eum tecum.
os Matth. xvi, 18. vs Pyal. XVIII, 11.
col. 1059–1060page 32 of 238
PG 152:1059ΣΧΟΛΙΑ. Τὰ περὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου γνωρίσματα ἀσφαλῶς αἱ γυναῖκες μαθοῦσαι, καὶ τρωθεῖσαι καὶ αὐταὶ τῷ ἐκείνου έρωτι, εἰς πόθον ἦλθον αὐτοῦ, καί φασι Ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου, ἡ καλὴ ἐν γυ ναιξί; ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου; τῷ ὑπερ βάλλοντι τῆς χαρᾶς διπλασιάσασαι τὴν ἐρώτησιν, ἢ καὶ ὡς ἔθος ἐστὶ τοῖς ᾄδουσι, δὶς τὰ αὐτὰ καὶ πολλάκις ἐπαναλαμβάνειν. Καὶ ζητήσομεν αὐτὸν μετὰ σοῦ· τουτέστιν, ᾿Ακολουθήσομέν σοι ὅπου ἂν αὐτὴ ἀπέλθῃς εἰς τὴν ἐκείνου ζήτησιν· καὶ οὐ πολυπραγμονήσομεν τὰ περὶ ἐκείνου σοὶ ἀρέσ σχοντα. ΚΕΦΑΛ. Γ'. ΤΑΣΜΑ. Αδελφιδός μου κατέβη εἰς κήπον αὐτοῦ, εἰς φιάλας τοῦ ἀρώματος, ποιμαίνειν ἐν κήποις, καὶ συλλέγειν κρῖνα. Ἐγὼ τῷ ἀδελφιδῷ μου, καὶ ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ· ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίσ τοις. ΣΧΟΛΙΑ. *Ανωθεν ἐξ ἀρχῆς πρὸς αὐτὰς ἡ πανάμωμος μήτηρ τὴν περὶ τοῦ ἀδελφιδοῦ διήγησιν ποιείται, καί φησι πρὸς αὐτάς· Ἐρωτᾶτέ με, ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός μου; ῾Ο ἀδελφιδός μου κατέβη εἰς κῆπον αὐτοῦ· ήγουν, ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, ἐταρ κώθη ἐν ἐμοί· αὕτη γάρ ἐστιν ὁ ἐσφραγισμένος κήρ πος. Εἰς φιάλας ἀρώματος· εἰς τὸ διδάξαι πᾶσαν τὴν γῆν τὰς θεουργοὺς αὐτοῦ ἐντολὰς, καὶ πληρῶσαι τὴν οἰκουμένην πᾶσαν τῆς εὐωδίας. Ποιμαίνειν ἐν κήποις, καὶ συλλέγειν κρῖνα· ἤτοι ποιμαίνειν τὰ ἑαυτοῦ πρόβατα ἐπὶ νομὰς οὐρανίους, καὶ εἰσά γειν αὐτὰ, καὶ ἐξάγειν διὰ τῆς θύρας, καὶ συλλέγειν τοὺς παρ' αὐτῶν καρπούς, ήγουν, τὴν ἀγάπην καὶ τὸν ἔλεον. Εγώ τῷ ἀδελφιδῷ μου, καὶ ὁ ἀδελ φιδός μου ἐμοί· ἤτοι, Ἐγὼ τούτῳ τὴν σάρκα παρέσχον, καὶ αὐτὸς ἐμοὶ τὴν θέωσιν. Ο ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις· ὁ διδάσκων δηλαδὴ τὰ περὶ τοῦ παραδείσου καὶ τῆς ἐν αὐτῷ τῶν ἀνθέων τρυφῆς. ΑΣΜΑ. Καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὡς εὐδοκία, ὡραία ὡς Ιερουσαλήμ, θάμβος ὡς τεταγμέναι· ἀπόστρε τον ὀφθαλμούς σου ἀπεναντίον μου· ὅτι αὐτοὶ ἀναπτέρωσαν με. ΣΧΟΛΙΑ. Αλλαγμα τῆς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ᾠδῆς· καὶ Εναρξις τῶν πρὸς τὴν Παρθένον ὡς ἀπὸ τοῦ προφή του ἐγκωμίων· αίφνης γὰρ, ὥσπερ ἄνθους γενόμε μενος, τὴν ᾠδὴν ὡς ἐξ ἄλλης ἀρχῆς ἀνατείνεται, καί φησι· Καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὡς εὐδοκία" ηὐδόκησε γὰρ ἐν αὐτῇ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, τὴν τοῦ γένους ἡμῶν σωτηρίαν εργάζεσθαι. Ωραία ὡς Ιερουσαλήμ· ήγουν, ὡς ἱερᾶς εἰρήνης αἰτία, καὶ πᾶσιν αὐτῆς εἰρηνοπαρόχως πρόξενος. Θάμβος ώς τεταγμέναι· τουτέστιν, ὑπὲρ πάντα νοῦν καὶ λέγαν ἡ κατὰ σὲ τῶν ἀπάντων καλῶν σύνταξις καὶ εὐαρο
SCHOIJA.
Dei Verbi characteres optime edoctæ mulieres,
ac etiam ipse ejus amore sauciæ, ex ejusdem
desiderio, dicunt: Quo abiit nepos tuus, o pulchra
in mulieribus? quo abiit nepos iuus? Es gondii
exsuperantia iterarunt interrogationem, vel ex
canentium more, qui bis et sæpius eadem repelunt. Εt queremus eum tecum: hoc est, Sequemur te, quocunque tandem ipsa contendes ad quærendum eum; nec curiose nimis indagabimus, quæ
de ipso tibi sunt placita.
CAPUT VI.
CANT.
1, 2. Νepos meus descendit in hortum suum ad
phialas aromatum, ut pascal in hortis, el lilia colLigal. Ego meo nepoli, et nepos meus mihi, qui pascit in liliis.
SCHOLIA.
Supra a principio omnis prorsus labis expers
mater de nepote apud eas narrationem instituit,
dicitque eis: Interrogatis me, quo meus abiit nenepos? Nepos meus descendit in hortum suum
videlicet, e coelo descendens, carnem ex me assumpsit. Ipsa enim est horius ille signalus ". Ad
phialas arometum: ad decendum omnem terram
divina ipsius præcepta, et ad replendum totius orbis ambitum illorum fragrantia. Ut pascat in hortis, et lilia colligat: ut videlicet pascal ipsius
oves in pascuis calestibus, et introducat, et educat eas per ostium "; et ab eis colligat fructus,
dilectionem nimirum, et misericordiain. Ego meo
nepoli, et nepos meus mihi. Ego scilicet ei carnem
præbui, et ipse mihi divinitatem. Qui pascit in liliis: qui videlicet illa docet, quae ad paradisum
et quæ in illo ad florum deliclas spectant.
CANT.
3, 4. Pulchra es, propinqua mea, sicut beneplaci
sum, decora sicut Jerusalem, terribilis sicut castrorum ordines. Averte oculos tuos contra me, quia
illi me evolare fecerunt.
SCHOLIA.
Commutatio hic fit moda cantionis; et in principio quidem tanquam propheta, Virginis decantat
laudes; hic autem, repente veluti afflatus Numine,
cantum quasi ex alio attollit principio, et dicit:
Pulchra es, propinqua mea, sicul beneplacitum; complacuit enim Deo et Patri, in ea nostri generis
operari salutem. Decora sicut Jerusalem, sive sanquam sacræ pacis causa, ipsiusque pacis conciliatrix, pacem omnibus præbuit. Terribilis sicut castrorum ordines, hoc est, supra omnem captum et
rationem est in te omnium pulchritudinum or-
* CaĤt. v, 17. ` º7 Cant. tv,
Τὰ περὶ τοῦ Θεοῦ Λόγου γνωρίσματα ἀσφαλῶς
αἱ γυναῖκες μαθοῦσαι, καὶ τρωθεῖσαι καὶ αὐταὶ τῷ
ἐκείνου έρωτι, εἰς πόθον ἦλθον αὐτοῦ, καί φασι·
Ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου, ἡ καλὴ ἐν γυ
ναιξί; ποῦ ἀπῆλθεν ὁ ἀδελφιδός σου; τῷ ὑπερβάλλοντι τῆς χαρᾶς διπλασιάσασαι τὴν ἐρώτησιν,
ἢ καὶ ὡς ἔθος ἐστὶ τοῖς ᾄδουσι, δὶς τὰ αὐτὰ καὶ
πολλάκις ἐπαναλαμβάνειν. Καὶ ζητήσομεν αὐτὸν
μετὰ σοῦ· τουτέστιν, ᾿Ακολουθήσομέν σοι ὅπου ἂν
αὐτὴ ἀπέλθῃς εἰς τὴν ἐκείνου ζήτησιν· καὶ οὐ
πολυπραγμονήσομεν τὰ περὶ ἐκείνου σοὶ ἀρέσ
σχοντα.
ΤΑΣΜΑ.
Αδελφιδός μου κατέβη εἰς κήπον αὐτοῦ, εἰς
φιάλας τοῦ ἀρώματος, ποιμαίνειν ἐν κήποις, καὶ
συλλέγειν κρῖνα. Ἐγὼ τῷ ἀδελφιδῷ μου, καὶ
ὁ ἀδελφιδός μου ἐμοὶ· ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίσ
τοις.
*Ανωθεν ἐξ ἀρχῆς πρὸς αὐτὰς ἡ πανάμωμος
μήτηρ τὴν περὶ τοῦ ἀδελφιδοῦ διήγησιν ποιείται,
καί φησι πρὸς αὐτάς· Ἐρωτᾶτέ με, ποῦ ἀπῆλθεν
ὁ ἀδελφιδός μου; ῾Ο ἀδελφιδός μου κατέβη εἰς
κῆπον αὐτοῦ· ήγουν, ἐξ οὐρανοῦ καταβάς, ἐταρκώθη ἐν ἐμοί· αὕτη γάρ ἐστιν ὁ ἐσφραγισμένος κήρ
πος. Εἰς φιάλας ἀρώματος· εἰς τὸ διδάξαι πᾶσαν
τὴν γῆν τὰς θεουργοὺς αὐτοῦ ἐντολὰς, καὶ πληρώ
σαι τὴν οἰκουμένην πᾶσαν τῆς εὐωδίας. Ποιμαίνειν
ἐν κήποις, καὶ συλλέγειν κρῖνα· ἤτοι ποιμαίνειν
τὰ ἑαυτοῦ πρόβατα ἐπὶ νομὰς οὐρανίους, καὶ εἰσάγειν αὐτὰ, καὶ ἐξάγειν διὰ τῆς θύρας, καὶ συλλέ
γειν τοὺς παρ' αὐτῶν καρπούς, ήγουν, τὴν ἀγάπην
καὶ τὸν ἔλεον. Εγώ τῷ ἀδελφιδῷ μου, καὶ ὁ ἀδελ
φιδός μου ἐμοί· ἤτοι, Ἐγὼ τούτῳ τὴν σάρκα
παρέσχον, καὶ αὐτὸς ἐμοὶ τὴν θέωσιν. Ο ποιμαί
νων ἐν τοῖς κρίνοις· ὁ διδάσκων δηλαδὴ τὰ περὶ
τοῦ παραδείσου καὶ τῆς ἐν αὐτῷ τῶν ἀνθέων
τρυφῆς.
ΑΣΜΑ.
Καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὡς εὐδοκία, ὡραία ὡς
Ιερουσαλήμ, θάμβος ὡς τεταγμέναι· ἀπόστρε
τον ὀφθαλμούς σου ἀπεναντίον μου· ὅτι αὐτοὶ
ἀναπτέρωσαν με.
Αλλαγμα τῆς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ᾠδῆς· καὶ
Εναρξις τῶν πρὸς τὴν Παρθένον ὡς ἀπὸ τοῦ προφή
του ἐγκωμίων· αίφνης γὰρ, ὥσπερ ἄνθους γενόμε
μενος, τὴν ᾠδὴν ὡς ἐξ ἄλλης ἀρχῆς ἀνατείνεται,
καί φησι· Καλὴ εἶ, ἡ πλησίον μου, ὡς εὐδοκία"
ηὐδόκησε γὰρ ἐν αὐτῇ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, τὴν τοῦ
γένους ἡμῶν σωτηρίαν εργάζεσθαι. Ωραία ὡς
Ιερουσαλήμ· ήγουν, ὡς ἱερᾶς εἰρήνης αἰτία, καὶ
πᾶσιν αὐτῆς εἰρηνοπαρόχως πρόξενος. Θάμβος ώς
τεταγμέναι· τουτέστιν, ὑπὲρ πάντα νοῦν καὶ λέγαν
ἡ κατὰ σὲ τῶν ἀπάντων καλῶν σύνταξις καὶ εὐαρο
st Joal. 10, 1 seqq.
col. 1061–1062page 33 of 238
PG 152:1061μοστία. Οφθαλμοί σου ἀπεναντίον μου. Είθε εὐ μενῶς ὀρῴης ἐμὲ, καὶ τὰ κατ' ἐμὲ διεξάγοις, ὡς ἂν αὐτὴ βούλοιο. "Οτι αὐτοὶ ἀνεπτέρωσαν με ἀντὶ τοῦ. Οἱ σοὶ ὀφθαλμοὶ εἰς ταύτην ἀνεβίβασαν με την προφητείαν, καὶ τὸ κατ' αὐτὴν ὕψος, τῶν σῶν θεάσασθαι μεγαλείων. ΤΑΣΜΑ. Τρίχωμά σου ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀνεφάνησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Ὀδόντες σου ὡς ἀγλο λαὶ τῶν κεκαρμένων, αἱ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λυθ τροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμαίνουσαι· καὶ ἀτεκνοῦσα οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ὡραία. Ως λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς σου. ΣΧΟΛΙΑ. Απερ νῦν κατὰ μέρος δίεξεισι τῶν ἐγκωμίων, καὶ ἀνωτέρω εἴρηται· ὥσπερ ἐπῳδόν τινα τῇ μακαρία Παρθένῳ ἐπᾴδων & καὶ πρότερον. ΑΣΜΑ. Εξήκοντά εἰσι βασίλισσαι, καὶ ὀγδοήκοντα παλακαὶ, καὶ νεάνιδες, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός μία ἐστὶ τῇ μητρὶ αὐτῆς, ἐκλεκτή ἐστι τῇ τε κούσῃ αὐτήν. Είδοσαν αὐτὴν θυγατέρες, καὶ μακαριοῦσιν αὐτὴν βασίλισσαι καί γε παλα καὶ, καὶ αἰνέσουσιν αὐτήν. ΣΚΟΛΙΑ. ὺς ἀφ' ἑτέρας καὶ αὖθις ἀρχῆς τὴν ᾠδὴν ποιεῖται, καί φησι· 'Εξήκοντα εἰσι βασίλισσαι, καὶ ὀγδοήκοντα παλακαὶ, καὶ νεάνιδες, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός· τὸ ὑπερβάλλον ἀσυγκρίτως τῆς παν αμώμου μητρός καὶ διὰ τούτων ἐνδεικνύμενος δ προφήτης, πρὸς τὰς ἐξ ἁπασῶν γυναικῶν, τῷ ἑαυ τῆς Υἱῷ καὶ Θεῷ δι᾽ ἐπιγνώσεως αὐτῷ συναφθήσεσθαι προσδοκωμένας, την σύγκρισιν ποιούμενο;, εἰς μέσον αὐτὰς παράγει, καὶ τάξεις αὐτῶν, καὶ αξίας εἰκότως ἐξαριθμεῖται. Καὶ τὰς πιστευσάσας μὲν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, διὰ μαρτυρίου δὲ τελειω θείσας πρὸς τὸν ἐκείνου έρωτα, βασιλίσσας ἀπολα λεῖ, τῷ ἑξήκοντα ταύτας ἀριθμῷ; διὰ τὴν ἐκ τελείου τελειοτάτην τῆς φύσεως αὐτῶν προκοπήν, ἐνδεικνύμενος· τὰς δὲ ὡσαύτως πεπιστευκυίας, συγγινομέ νας δ' αὐτῷ δι' ἐπιπονοτέρου καὶ σκληροῦ βίου, καὶ τοῦ τῆς ἀσκήσεως κατὰ Θεὸν ἐξῃρημένου, παλλακὰς προσεΐρηκε· τῷ ἐγδοήκοντα ταύτας ἀριθμῷ τελειῶν, διὰ τὴν ἐν τούτῳ ἐκβεβηκότος καὶ ἀσφα λοῦς τῆς κατὰ τὸ ἐπάγγελμα συναφείας τελειοτάτην τῆς φύσεως αὐτῶν προκοπήν. Τὰς δ᾽ ἅπαξ διὰ τοῦ θείου βαπτίσματος καὶ μόνον Χριστῷ συναφθείσας, εἰκότως νεάνιδας ὑπὲρ ἀριθμὸν ἐκάλεσε, διὰ τὸ πολύχουν αὐτῶν, καὶ γῆς ἐξηπλωμένον εἰς ἅπαντα τὰ πέρατα. Τοσαῦται γὰρ αἱ πιστεύουσαι. Μία ἐστὶ τῇ μητρὶ αὐτῆς, ἐκλεκτὴ τῇ τεκούσῃ αὐτ τήν· ἀντὶ τοῦ, Ἐκ στείρας τὸ πρότερον οὔσης τῆς *Αννης μία αὕτη διὰ προσευχῆς γεγέννηται, μεθ' ἣν οὐκ ἔστιν ἀριθμῆσαι καὶ λοιπήν, ἐκλελεγμένη τῇ γεννησάσῃ αὐτὴν πατρίδι, μᾶλλον δὲ πρὸ κατα βολής κόσμου ἐκλελεγμένη τῷ Θεῷ εἰς κατοικίαν
μοστία. Οφθαλμοί σου ἀπεναντίον μου. Είθε εὐ- dinata compositio, et concinna constitutio, Oculi
μενῶς ὀρῴης ἐμὲ, καὶ τὰ κατ' ἐμὲ διεξάγοις, ὡς
ἂν αὐτὴ βούλοιο. "Οτι αὐτοὶ ἀνεπτέρωσαν με
ἀντὶ τοῦ. Οἱ σοὶ ὀφθαλμοὶ εἰς ταύτην ἀνεβίβασαν
με την προφητείαν, καὶ τὸ κατ' αὐτὴν ὕψος, τῶν
σῶν θεάσασθαι μεγαλείων.
ΤΑΣΜΑ.
Τρίχωμά σου ὡς ἀγέλαι τῶν αἰγῶν, αἱ ἀνεφάνησαν ἀπὸ τοῦ Γαλαάδ. Ὀδόντες σου ὡς ἀγλο
λαὶ τῶν κεκαρμένων, αἱ ἀνέβησαν ἀπὸ τοῦ λυθ
τροῦ, αἱ πᾶσαι διδυμαίνουσαι· καὶ ἀτεκνοῦσα
οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς. Ὡς σπαρτίον κόκκινον
χείλη σου, καὶ ἡ λαλιά σου ὡραία. Ως λέπυρον ῥοᾶς μῆλόν σου, ἐκτὸς τῆς σιωπήσεώς
σου.
Απερ νῦν κατὰ μέρος δίεξεισι τῶν ἐγκωμίων,
καὶ ἀνωτέρω εἴρηται· ὥσπερ ἐπῳδόν τινα τῇ
μακαρία Παρθένῳ ἐπᾴδων & καὶ πρότερον.
ΑΣΜΑ.
Εξήκοντά εἰσι βασίλισσαι, καὶ ὀγδοήκοντα
παλακαὶ, καὶ νεάνιδες, ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός
μία ἐστὶ τῇ μητρὶ αὐτῆς, ἐκλεκτή ἐστι τῇ τε
κούσῃ αὐτήν. Είδοσαν αὐτὴν θυγατέρες, καὶ
μακαριοῦσιν αὐτὴν βασίλισσαι καί γε παλα
καὶ, καὶ αἰνέσουσιν αὐτήν.
ΣΚΟΛΙΑ.
ὺς ἀφ' ἑτέρας καὶ αὖθις ἀρχῆς τὴν ᾠδὴν ποιεῖ- G
ται, καί φησι· 'Εξήκοντα εἰσι βασίλισσαι, καὶ
ὀγδοήκοντα παλακαὶ, καὶ νεάνιδες, ὧν οὐκ
ἔστιν ἀριθμός· τὸ ὑπερβάλλον ἀσυγκρίτως τῆς παναμώμου μητρός καὶ διὰ τούτων ἐνδεικνύμενος δ
προφήτης, πρὸς τὰς ἐξ ἁπασῶν γυναικῶν, τῷ ἑαυ
τῆς Υἱῷ καὶ Θεῷ δι᾽ ἐπιγνώσεως αὐτῷ συναφθή
σεσθαι προσδοκωμένας, την σύγκρισιν ποιούμενο;,
εἰς μέσον αὐτὰς παράγει, καὶ τάξεις αὐτῶν, καὶ
αξίας εἰκότως ἐξαριθμεῖται. Καὶ τὰς πιστευσάσας
μὲν τῷ νυμφίῳ Χριστῷ, διὰ μαρτυρίου δὲ τελειωθείσας πρὸς τὸν ἐκείνου έρωτα, βασιλίσσας ἀπολα
λεῖ, τῷ ἑξήκοντα ταύτας ἀριθμῷ; διὰ τὴν ἐκ τελείου
τελειοτάτην τῆς φύσεως αὐτῶν προκοπήν, ἐνδεικνύ
μενος· τὰς δὲ ὡσαύτως πεπιστευκυίας, συγγινομέ
νας δ' αὐτῷ δι' ἐπιπονοτέρου καὶ σκληροῦ βίου, καὶ
τοῦ τῆς ἀσκήσεως κατὰ Θεὸν ἐξῃρημένου, παλλακὰς προσεΐρηκε· τῷ ἐγδοήκοντα ταύτας ἀριθμῷ
τελειῶν, διὰ τὴν ἐν τούτῳ ἐκβεβηκότος καὶ ἀσφα
λοῦς τῆς κατὰ τὸ ἐπάγγελμα συναφείας τελειοτάτην
τῆς φύσεως αὐτῶν προκοπήν. Τὰς δ᾽ ἅπαξ διὰ τοῦ
θείου βαπτίσματος καὶ μόνον Χριστῷ συναφθεί
σας, εἰκότως νεάνιδας ὑπὲρ ἀριθμὸν ἐκάλεσε, διὰ τὸ
πολύχουν αὐτῶν, καὶ γῆς ἐξηπλωμένον εἰς ἅπαντα
τὰ πέρατα. Τοσαῦται γὰρ αἱ πιστεύουσαι. Μία
ἐστὶ τῇ μητρὶ αὐτῆς, ἐκλεκτὴ τῇ τεκούσῃ αὐτ
τήν· ἀντὶ τοῦ, Ἐκ στείρας τὸ πρότερον οὔσης τῆς
*Αννης μία αὕτη διὰ προσευχῆς γεγέννηται, μεθ'
ἣν οὐκ ἔστιν ἀριθμῆσαι καὶ λοιπήν, ἐκλελεγμένη
τῇ γεννησάσῃ αὐτὴν πατρίδι, μᾶλλον δὲ πρὸ κατα
βολής κόσμου ἐκλελεγμένη τῷ Θεῷ εἰς κατοικίαν
tui contra me: utinamı benigne me conspicias, et
quæ sunt in me regas, sicut tibi placuerit. Quia
illi me evolare fecerunt. Ac si diceret: Oculi tui in
banc me elòvarunt prophetiam, ut ea tuarum magnitudinum contempler excellentiam.
CANT.
4-6. Capillamentum iuum sicut greges caprarum quæ apparuerunt e Galaad. Dentes tui sicut
greges lonsarum, quæ ascenderunt de lavacro: omnes gemella, et sterilis non est inter illas. Veluti vestis coccinea labia tua, et eloquentia tua decora.
Sicut cortex mali punici gena tua, extra quod in te
silet.
SCHOLIA.
Quas nunc vicissim per partes recenset laudes,
eas quoque paulo ante decantaverat. Est instar
cantus cujusdam repetiti, quį easdem quas et prius
B. Virginis recinat laudes.
CANT.
7, 8. Sexaginta sunt reginæ, et octoginta concu -
binæ, et adolescentulæ quarum non est numerus.
Una est matri suæ; electa est genitrici suæ; viderunt eam filiæ, et heabunt eam reginæ et concubina, et laudabunt eam.
SCIIOLIA.
Tanquam ex altero rursus exordio cautionem
orditur, ac dicit: Sexaginta sunt regina, et ocloginta concubinæ, et adolescentulæ quarum non est
numerus. Excellentiam sine comparatione matris,
omnis prorsus labis expertis, propheta ex his
comparate demonstrat mulieribus, eam conferens
cum exteris mulieribus, quæ, ut cum eis Dei Viro
giuisque filius mentis cognitione copularetur, exspectabant: easque in medium adducit, et earum
tum numerum, tum dignitates pro dignitate enumerat. Et eas quidem, quæ Christo crediderunt
sponso, ac per martyrium jam iHius effectæ sunt
amore perfectæ, reginas appellat, numero illo
sexageno demonstrans perfectissimum uberrimumque ex earum naturæ perfectione profectum.
Las vero, quæ ita crediderunt, ut ei sint conjunctæ, seligentes laboriosam et austeram religionis
vitam, in divinisque rebus exercitationem, concubinas nuncupavit, octogesimo illas numero pėrfectas declarans, propter perfectissimum naturæ
earum ex firma stabilique conjunctione in hoc proposito ac voto profectum. Copulatas autem semel
tantum Christo per baptismuın divinum merito
adolescentulas præter numerum appellavit, ob
illarum muhitudinem, ac etiam quia repleant onnes fines terræ. Cumque tot tantæque sint credentes animae: Una est matri suæ, electa genitrici sua.
Ac si diceret, Ex sterili prius cum esset Anna, una
ipsa per preces genita fuit, post quam non est
aliquam aliam recensere. Electa patriæ, quæ illam
gencrarat, vel potius, ante mundi constitution Met
col. 1063–1064page 34 of 238
PG 152:1063ἑαυτῷ· μία τις οὖσα τῇ μητρὶ αὐτῆς Εὔᾳ· καὶ μεθ᾿ ἣν οὐκ ἔστι δευτέραν τῶν ἐξ αὐτῆς τεχθεισῶν λα σεῖν. Είδοσαν αὐτὴν θυγατέρες, καὶ μακαριοῦσιν αὐτὴν βασίλισσαι, καὶ παλακαὶ αἰνέσουσιν αὐτήν. "Αντικρυς· Ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μας καριοῦσι με πᾶσαι αἱ γενεαί. ΑΣΜΑ. Τίς αὕτη ἡ ἐκκυπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος. καλὴ ὡς σελήνη, ἐκλεκτή ὡς ὁ ἥλιος, θάμβος ὡς τετα γμέναι; ΣΧΟΛΙΑ. Ἐκπλαγεὶς πρὸς τὸ ὑπερβάλλον τῆς ἀχράντου του Θεοῦ Λόγου μητρός, Τίς αὐτη; φησί· ἀντὶ τοῦ, ση μεγάλη! Ἡ ἐκκύπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος. Ωσπερ γάρ τοῦ ἡλιακοῦ φωτὸς ἐλθόντος, τὸ νυκτερινὸν ἀφανίζεται σκότος· οὕτω καὶ τῆς ἁγνῆς λαμψάσης Παρθέ Οι νου, τὸ τῆς ἁμαρτίας διαλέλυται σκότος. Καλὴ ὡς σελήνη. Εν αὐτῇ γὰρ ὁ τῆς δικαιοσύνης Ηλιος ἐνσκηνοί, μεταδοὺς αὐτῇ τοῦ θείου καὶ ἀπλέτου φωτ τὸς αὐτοῦ. Εκλεκτὴ ὡς ὁ ἥλιος. Οὐκ ἀπεικὸς τὴν αὐτὴν καὶ σελήνην καὶ ἥλιον φάναι· τοῦτο μὲν, διὰ τὸ δεδέχθαι τὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Λόγον, τὸ ὑπερπλήρες καὶ τέλειον φῶς, ὥσπερ ἐν δίσκῳ ἥλιον· τοῦτο δὲ, καὶ διὰ τὴν ἣν ἐξ αὐτοῦ μετέσχε λαμπρότητα. Θάμβος ὡς τεταγμέναι. Ἀντὶ τοῦ, Εκπληξις ἐστιν ἰδεῖν ὅπως ἐν αὐτῇ ταῦτα τέτα κται. 'ΑΣΜΑ. Εἰς κῆπον καρύας κατέβην, ἰδεῖν ἐν γεννήματι τοῦ χειμάρρου· ἰδεῖν εξήνθησεν ἡ ἄμπε ος, εἰ ήνθησαν αἱ ῥοαί. Ἐκεῖ δώσω τοὺς μα στούς μού σοι. Οὐκ ἔγνω ἡ ψυχή μου. Εθετό με ἅρματα 'Αμιναδάβ. ΣΧΟΛΙΑ. Κῆπον καρύας τὴν ὑπεράμωμον αὐτοῦ μητέρα κάν τούτοις εἴρηκεν. "Ωσπερ γὰρ ἐκ τῆς τοῦ 'Δαρὼν ῥάβδου καρύας στελέχη ἐβλάστησε, καθὼς καὶ ἐν τῷ Δευτερονομίῳ γέγραπται· Ἰδοὺ ἐβλάστησε ῥάν βδος Ααρὼν εἰς οἶκον Λεβὶ, καὶ ἐξήνεγκε βλαστών, καὶ ἐξήνθησεν ἄνθη, καὶ ἐβλάστησε κάρυα οὕτω καὶ ἡ τῆς ἰσχύος ῥάβδος Παρθένος ἐκ τῆς Ἰού Τα φυλῆς ἀνεβλάστησε. Καί φησιν, Εἰς κῆπον και ρύας κατέβην· ἀντὶ τοῦ, Τὴν ἐμὴν ἐποίησα συγ-, κατάβασιν ἐνανθρωπήσας, καὶ σάρκα λαβὼν ἐκ τῆς ἀεὶ παρθένου μητρός μου. Ὡς γὰρ ἀπὸ τοῦ Σωτῆρας τὴν περικοπὴν ταύτην εἰρῆσθαι τίθησιν ὁ προφήτης. Ἰδεῖν ἐν γεννήματι τοῦ χειμάρρου. Γεννήματα χειμάρρου τὴν ὀλισθήσασαν τῶν ἀνθρώπων βούλεται φύσιν· ταύτην καὶ ὁ Δαβὶδ αινιττόμενος, Χείμαρρον διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν, εἴρηκε· τὴν ὑποπεσοῦσαν δηλαδὴ τῷ κατακλυσμῷ τῆς ἁμαρτίας. Ιδεῖν εἰ ἤνθησαν αἱ ῥοαί. "Ήτοι, ἡ καταβληθεῖσα ὑπ' ἐμοῦ δίκην συκῆς γενεὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ καλλιεργη θεῖσα πρὸς τὸ ποιῆσαι καρπούς. Εἰ ήνθησεν ἡ άμπελος, ἐξαιρέτως ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή. Εκεῖ δώσω τοὺς μασθούς μου σοι· ἀντὶ τοῦ, Ἀν
MATTILEI CANTACUZENI
unica exsistens ἑαυτῷ· μία τις οὖσα τῇ μητρὶ αὐτῆς Εὔᾳ· καὶ μεθ᾿
ἣν οὐκ ἔστι δευτέραν τῶν ἐξ αὐτῆς τεχθεισῶν λα
σεῖν. Είδοσαν αὐτὴν θυγατέρες, καὶ μακαριού
σιν αὐτὴν βασίλισσαι, καὶ παλακαὶ αἰνέσουσιν
αὐτήν. "Αντικρυς· Ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μας
καριοῦσι με πᾶσαι αἱ γενεαί.
electa Deo in domicilium suum,
matri suæ Evæ, et post eam ex natis ab Eva
altera reperiri nequit. Viderunt eam filiæ, et
beabunt eam; reginæ et concubinæ laudabunt eam.
Ac si aperte diceret: Ecce enim ex hoc nunc beatam
me dicent omnes generationes **
CANT.
9. Quæ ista se inflectens quasi aurora, pulchra ut
luna, electa ut sul, pavor ut castrorum ordines?
SCHOLIA.
ΑΣΜΑ.
Τίς αὕτη ἡ ἐκκυπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος. καλὴ ὡς
σελήνη, ἐκλεκτή ὡς ὁ ἥλιος, θάμβος ὡς τεταγμέναι;
Ἐκπλαγεὶς πρὸς τὸ ὑπερβάλλον τῆς ἀχράντου του
Θεοῦ Λόγου μητρός, Τίς αὐτη; φησί· ἀντὶ τοῦ, ση
μεγάλη! Ἡ ἐκκύπτουσα ὡσεὶ ὄρθρος. Ωσπερ γάρ
τοῦ ἡλιακοῦ φωτὸς ἐλθόντος, τὸ νυκτερινὸν ἀφανίζε
Stupore perculsus ab excellentia illibate Matris
Verbi Dei, Quænam ista est? inquit. Perinde ac diceret: Quam magna ista est, quæ se inflectit ut aurora! Quemadmodum enim, lumine solis accedente, nocturna recedunt tenebra, sic ad puræ ται σκότος· οὕτω καὶ τῆς ἁγνῆς λαμψάσης Παρθέ
Virginis splendorem peccati recesserunt tenebræ.
Pulchra ut luna; in ipsa enim Sol justitiæ posuit
tabernaculum suum, communicans ei divinum suum
et inexplicabile lumen. Electa ut sol. Non absurdum est eamdem et luuain dici et solem; solem
quidem eo quod Dei et Patris susceperit Verbum; qui
est lux perfecta, et quæ præter modum exuberat sicut
est in suo corpore sol; lunain vero propter eanr
etiam, quam ex ipso participavit, claritatem. Pavor
ut castrorum ordines. Ac si diceret, Stupore percellit contemplatio ordinis, quo in ea hæc sunt disposita.
CANT.
10, 11. In hortum nucis descendi, ut viderem
genimina torrentis; ut viderem si floruisset vinea, si
foruissent mala punica; illic dabo ubera mea tibi.
Nescivit anima mea. Posuit me currus Aminadab.
SCHOLIA.
Hortum nucis. Ipsius matrem omnis labis experşem, hisce quoque verbis expressit. Quemadmodum
enim ex virga nucis Aaron stipes pullulavit, sicut
at scriptum est in Deuteronomio: Ecce virga Aaron
germinavit in domum Levi, el protulit german, el
efforuit flores, et germinavit nuces': ita etiam solida virga Virgo ex tribu Juda germinavit. Dicit
autem: In hortum nucis descendi, ac si diceret:
Meum descensum feci, cum bomo factus sum, carnemque assumpsi ex semper virgine matre mea.
Nor secus ac a Salvatore concise per expositio-D
new hac dicta ferent, propheta exposuit. Ut viderem genimina torrentis. Per genimina torrentis
lapsam hominum naturam significat; quam David
quoque, sub verborum involucro significavit, dicens: Torrentem pertransivit anima nostra ³, lapsa
videlicet in peccati proluvium. Οι viderem si foruissent mala punica. Genus scilicet humanum a
me, instar arboris ficulneæ, primo satum, et affabre
venusteque formatum ad producendos fructus. Si vinea floruisset, Judeorum præsertim Synagoga. Ibi
dabo ubera mea tibi; perinde ac diceret: Ibi, in
• Numn. xvii, 5. • Psal. xxii, 4.
* Luc. 1, 48.
νου, τὸ τῆς ἁμαρτίας διαλέλυται σκότος. Καλὴ ὡς
σελήνη. Εν αὐτῇ γὰρ ὁ τῆς δικαιοσύνης Ηλιος
ἐνσκηνοί, μεταδοὺς αὐτῇ τοῦ θείου καὶ ἀπλέτου φωτ
τὸς αὐτοῦ. Εκλεκτὴ ὡς ὁ ἥλιος. Οὐκ ἀπεικὸς τὴν
αὐτὴν καὶ σελήνην καὶ ἥλιον φάναι· τοῦτο μὲν, διὰ
τὸ δεδέχθαι τὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς Λόγον, τὸ
ὑπερπλήρες καὶ τέλειον φῶς, ὥσπερ ἐν δίσκῳ
ἥλιον· τοῦτο δὲ, καὶ διὰ τὴν ἣν ἐξ αὐτοῦ μετέσχε
λαμπρότητα. Θάμβος ὡς τεταγμέναι. Ἀντὶ τοῦ,
Εκπληξις ἐστιν ἰδεῖν ὅπως ἐν αὐτῇ ταῦτα τέτα
κται.
'ΑΣΜΑ.
Εἰς κῆπον καρύας κατέβην, ἰδεῖν ἐν γεννή
ματι τοῦ χειμάρρου· ἰδεῖν εξήνθησεν ἡ ἄμπε
1ος, εἰ ήνθησαν αἱ ῥοαί. Ἐκεῖ δώσω τοὺς μα
στούς μού σοι. Οὐκ ἔγνω ἡ ψυχή μου. Εθετό με
ἅρματα 'Αμιναδάβ.
Κῆπον καρύας τὴν ὑπεράμωμον αὐτοῦ μητέρα
κάν τούτοις εἴρηκεν. "Ωσπερ γὰρ ἐκ τῆς τοῦ 'Δαρὼν
ῥάβδου καρύας στελέχη ἐβλάστησε, καθὼς καὶ ἐν
τῷ Δευτερονομίῳ γέγραπται· Ἰδοὺ ἐβλάστησε ῥάν
βδος Ααρὼν εἰς οἶκον Λεβὶ, καὶ ἐξήνεγκε βλαστών,
καὶ ἐξήνθησεν ἄνθη, καὶ ἐβλάστησε κάρυα
οὕτω καὶ ἡ τῆς ἰσχύος ῥάβδος Παρθένος ἐκ τῆς ἸούΤα φυλῆς ἀνεβλάστησε. Καί φησιν, Εἰς κῆπον και
ρύας κατέβην· ἀντὶ τοῦ, Τὴν ἐμὴν ἐποίησα συγ-,
κατάβασιν ἐνανθρωπήσας, καὶ σάρκα λαβὼν ἐκ τῆς
ἀεὶ παρθένου μητρός μου. Ὡς γὰρ ἀπὸ τοῦ Σωτῆρας
τὴν περικοπὴν ταύτην εἰρῆσθαι τίθησιν ὁ προφήτης.
Ἰδεῖν ἐν γεννήματι τοῦ χειμάρρου. Γεννήματα
χειμάρρου τὴν ὀλισθήσασαν τῶν ἀνθρώπων βούλεται
φύσιν· ταύτην καὶ ὁ Δαβὶδ αινιττόμενος, Χείμαρρον
διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν, εἴρηκε· τὴν ὑποπεσοῦσαν
δηλαδὴ τῷ κατακλυσμῷ τῆς ἁμαρτίας. Ιδεῖν εἰ
ἤνθησαν αἱ ῥοαί. "Ήτοι, ἡ καταβληθεῖσα ὑπ' ἐμοῦ
δίκην συκῆς γενεὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ καλλιεργη -
θεῖσα πρὸς τὸ ποιῆσαι καρπούς. Εἰ ήνθησεν ἡ
άμπελος, ἐξαιρέτως ἡ τῶν Ἰουδαίων συναγωγή.
Εκεῖ δώσω τοὺς μασθούς μου σοι· ἀντὶ τοῦ, Ἀν
col. 1065–1066page 35 of 238
PG 152:1065αὐτῇ τῇ συναγωγῇ Δώσω σοι, τῇ ἐμὲ τεκούσῃ δη λαδή, τοὺς μασθούς μου, τὴν ἐμὴν συνάφειαν, ἣν ηὐδόκησα ἄνευ σπορᾶς ἐκ σοῦ προελθεῖν· πρὸς τὸ πηγάσαι τῷ κόσμῳ τὰ σωτηριώδη μου διδάγματα. Οὐκ ἔγνω ἡ ψυχή μου· ὡσανεὶ ἔλεγε· Πόθεν μοι τοῦτο ἔσται, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; ὡς ἐκ τῆς Παρθένου γὰρ ἁγνῆς ὁ λόγος καὶ αὖθις ἐσχημάτισται. Εθετό με ἅρματα 'Αμιναδάβ. Τὴν μετὰ ταῦτα συγκατάθεσιν τῆς Παρθένου δηλοῖ. Ἀμινα δὰδ γὰρ Εβραϊστὶ εὐδοκία πατρὸς είληπται· ἀντὶ τοῦ ηὐδόκησεν ἐν ἐμοὶ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, όχημα γεγεννῆσθαι τοῦ μονογενοῦ; αὐτοῦ Λόγου. ΑΣΜΑ. Επίστρεφε, επίστρεφε ἡ Σουλαμῖτις· ἐπι στρεφε, επίστρεφε. Τι ὀψόμεθα ἐν σοί; ΣΧΟΛΙΑ. ὺς ἀφ' ἑτέρας τινός περικοπῆς τὴν ἀρχὴν ποιεῖται· καὶ ὥσπερ ἀποφαινομένους τινὰς ἐπάγει, καὶ διαπληκτιζομένους, εἰ τοιαῦτά τινα γενήσεται· καὶ φασὶν, Επίστρεφε ἡ Σουλαμῖτις τριχῶς τὴν αὐτ τῆς ἐπιστροφὴν ἀνακαλουμένους διὰ τὸ βαθὺ καὶ ἀποκρουστικὸν τῆς ἐρωτήσεως. Σουλαμῖτις δὲ ἡ εἰ ρηνικὴ ἂν καλοῖτο, καὶ ἐκ τοῦ σπέρματος τοῦ Σ λομῶντος καταγομένη. Τί ὀψόμεθα ἐν σοί; Τί συμ βήσεται σοι, δηλονότι, καὶ εἰ γενήσεται ταῦτα; ΚΕΦΑΛ. Ζ'. ΑΣΜΑ. Τι ὄψεσθε ἐν τῇ Σουλαμίτιδι, ἡ ἐρχομένη ὡς χοροὶ τῶν παρεμβολῶν; Τί ὡραιώθησαν διαβήματα σου ἐν ὑποδήμασι, θύγατερ Αμιναδάβ; ΣΧΟΛΙΑ. Πρὸς τὴν παρ' ἐκείνων ἐπηρεαστικὴν ζήτησιν τὸν λόγον ἐπήγαγε κατὰ ἀπόκρισιν· Τι ὄψεσθε ἐν τῇ Σουλαμίτιδι, ἡ ἐρχομένη ὡς χοροὶ τῶν παρεμβαλὼν; Μονονουχί λέγων, Εἰ καὶ πεπήρωνται ὑμῶν οἱ ὀφθαλμοί; ὡς καὶ Ἡσαΐας συμμαρτυρῶν, ἔφη σιν· Εκάμμυσαν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς, ἵνα μὴ ἴδωσι. Ταύτῃ τοι καὶ τὰ τοιαῦτα ἐπηρεάζοντες ἀποφαίνεσθε; Ἀλλ᾿ οὖν ἡ ἐρχομένη ταῖς οὐρανίοις ἐφαμιλλάται τάξεσιν. Εἶθ' ὥσπερ ἀποκρουόμενο; τὸ δυσέντευκτον τούτων, καὶ οὐδ᾽ ἂν πείθοιντο, καν ὁποῖα τινα πρὸς αὐτοὺς διεξέλθοι, αὐτοὺς μὲν οἰμών ζειν ἀφῆκε μακρά· πρὸς δὲ τὴν Παρθένον καὶ αὖθι; ἐπιστραφείς· Τί ὡραιώθησαν, φησί, διαβήματά σου ἐν ὑποδήμασι; τουτέστι, Πῶς οὕτω; αἱ προκοπαὶ τῶν ἀρετῶν σου κατευθύνθησαν ἐν σαρκὶ οἶσαι; διαβήματα γὰρ τὰς ἀρετὰς ὑποληπτέον· ὡς καὶ ὁ τούτου πατὴρ είρηκε, Παρὰ Κυρίου τὰ δια βήματα ανθρώπου κατευθύνεται. θύγατερ Αμι ναδάβ. 'Αξία δηλαδὴ τῆς εὐδοκίας τοῦ Θεοῦ καὶ Παρ τρό;. ΑΣΜΑ. Ρυθμοί μηρών σου ὅμοιοι ὁρμίσκοις ἔργον τεχνίτου. ΣΧΟΛΙΑ. Διὰ τῶν μηρῶν τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθησόμενον Σωτ
COMMENT. IN CANTICA CANTIC,
αὐτῇ τῇ συναγωγῇ Δώσω σοι, τῇ ἐμὲ τεκούσῃ δη- ipsa synagoga, Dabo,tibi nimirum, quæ mca eris
λαδή, τοὺς μασθούς μου, τὴν ἐμὴν συνάφειαν, ἣν
ηὐδόκησα ἄνευ σπορᾶς ἐκ σοῦ προελθεῖν· πρὸς τὸ
πηγάσαι τῷ κόσμῳ τὰ σωτηριώδη μου διδάγματα.
Οὐκ ἔγνω ἡ ψυχή μου· ὡσανεὶ ἔλεγε· Πόθεν μοι
τοῦτο ἔσται, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω; ὡς ἐκ τῆς
Παρθένου γὰρ ἁγνῆς ὁ λόγος καὶ αὖθις ἐσχημάτι
σται. Εθετό με ἅρματα 'Αμιναδάβ. Τὴν μετὰ
ταῦτα συγκατάθεσιν τῆς Παρθένου δηλοῖ. Ἀμινα
δὰδ γὰρ Εβραϊστὶ εὐδοκία πατρὸς είληπται· ἀντὶ
τοῦ ηὐδόκησεν ἐν ἐμοὶ ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ, όχημα
γεγεννῆσθαι τοῦ μονογενοῦ; αὐτοῦ Λόγου.
ΑΣΜΑ.
Επίστρεφε, επίστρεφε ἡ Σουλαμῖτις· ἐπιστρεφε, επίστρεφε. Τι ὀψόμεθα ἐν σοί;
ὺς ἀφ' ἑτέρας τινός περικοπῆς τὴν ἀρχὴν ποιεῖται· καὶ ὥσπερ ἀποφαινομένους τινὰς ἐπάγει, καὶ
διαπληκτιζομένους, εἰ τοιαῦτά τινα γενήσεται· καὶ
φασὶν, Επίστρεφε ἡ Σουλαμῖτις τριχῶς τὴν αὐτ
τῆς ἐπιστροφὴν ἀνακαλουμένους διὰ τὸ βαθὺ καὶ
ἀποκρουστικὸν τῆς ἐρωτήσεως. Σουλαμῖτις δὲ ἡ εἰ
ρηνικὴ ἂν καλοῖτο, καὶ ἐκ τοῦ σπέρματος τοῦ Σ
λομῶντος καταγομένη. Τί ὀψόμεθα ἐν σοί; Τί συμβήσεται σοι, δηλονότι, καὶ εἰ γενήσεται ταῦτα;
ΑΣΜΑ.
Τι ὄψεσθε ἐν τῇ Σουλαμίτιδι, ἡ ἐρχομένη ὡς
χοροὶ τῶν παρεμβολῶν; Τί ὡραιώθησαν διαβή
ματά σου ἐν ὑποδήμασι, θύγατερ Αμιναδάβ;
Πρὸς τὴν παρ' ἐκείνων ἐπηρεαστικὴν ζήτησιν τὸν
λόγον ἐπήγαγε κατὰ ἀπόκρισιν· Τι ὄψεσθε ἐν τῇ
Σουλαμίτιδι, ἡ ἐρχομένη ὡς χοροὶ τῶν παρεμ
βαλών; Μονονουχί λέγων, Εἰ καὶ πεπήρωνται ὑμῶν
οἱ ὀφθαλμοί; ὡς καὶ Ἡσαΐας συμμαρτυρῶν, ἔφησιν· Εκάμμυσαν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς, ἵνα
μὴ ἴδωσι. Ταύτῃ τοι καὶ τὰ τοιαῦτα ἐπηρεάζοντες
ἀποφαίνεσθε; Ἀλλ᾿ οὖν ἡ ἐρχομένη ταῖς οὐρανίοις
ἐφαμιλλάται τάξεσιν. Εἶθ' ὥσπερ ἀποκρουόμενο;
τὸ δυσέντευκτον τούτων, καὶ οὐδ᾽ ἂν πείθοιντο, καν
ὁποῖα τινα πρὸς αὐτοὺς διεξέλθοι, αὐτοὺς μὲν οἰμών
ζειν ἀφῆκε μακρά· πρὸς δὲ τὴν Παρθένον καὶ αὖθι;
ἐπιστραφείς· Τί ὡραιώθησαν, φησί, διαβήματά
σου ἐν ὑποδήμασι; τουτέστι, Πῶς οὕτω; αἱ προκοπαὶ τῶν ἀρετῶν σου κατευθύνθησαν ἐν σαρκὶ
οἶσαι; διαβήματα γὰρ τὰς ἀρετὰς ὑποληπτέον· ὡς
καὶ ὁ τούτου πατὴρ είρηκε, Παρὰ Κυρίου τὰ δια
βήματα ανθρώπου κατευθύνεται. θύγατερ Αμιναδάβ. 'Αξία δηλαδὴ τῆς εὐδοκίας τοῦ Θεοῦ καὶ Παρ
τρό;.
ΑΣΜΑ.
Ρυθμοί μηρών σου ὅμοιοι ὁρμίσκοις ἔργον
τεχνίτου.
Διὰ τῶν μηρῶν τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθησόμενον Σωτ
Luc. 1, 34. Ìsa.
• Psal. xxxvΙ, 23.
PATROL. GR. CLII.
genitrix, ubera mea; mean jncarnationem, quam
arrisit mili, sine semine ex te fieri; ut mundum,
perenni meorum latice salutarium irrigarem documentorum. Nescivit anima mea; ac si diceret:
Unde hoc mihi erit, quoniam virum non cognosco³?
Veluti enim ex persona illibatæ Virginis, posten
sermo efformatur. Posuit me currus Aminadab:
Virginis post hæc assensum, signifcat. Aminadab
enim Hebraice voluntas, seu beneplacitum Patris,
interpretatur. Ac si diceret, ex suæ voluntatis benep'acito Deus et Pater, currum me fecit unigeniti
Verbi sui.
CANT.
12. Revertere, revertere Sulamitis, revertere, revertere. Quid in te inspiciemus?
SCHOLIA.
Tanquam ex altera quadam sectione exorditur:
et quosdam veluti enuntiantes introducit, quosque
hæc ipsa futura stupore perculerit, ac dicant: Revertere Sulamitis. Ter, ut ipsa revertatur, repetunt;
propter profunditatem interrogationis, qua respondendi vim adimit. Sulamitis autem pacitica vocari potest, atque ex Salomonis semine nata. Quidnam in te inspiciemus? Ac si dicerent: Quidnamı
tibi continget etiam si talia eveuient?
CAPUT VII.
CANT.
1. Quid videbitis in Sulamite, qua venit sicut
chori Tastrametantium? quam decori sunt gressus
tui in calceamentis, o filia Aminadab!
SCHOLIA.
Ad infesta illorum postulata respondens, hunc
protulit sermonem: Quidnam videbitis in Sulamite,
quæ venit tanquam chori castrametantium? Tantum!
non dicens, num cæcutientes sunt oculi vestri? sicut'
el Isaias testatur, dicens: Clauserunt oculos suos ut
non viderent*. Qui hac etiam via hæc ipsa eludentes, quastionem proponitis? Verum enimvero, quæ
venit, similis est agminibus coelestibus. Deinde
tanquam refellens illorum duritiem, et pertinaciam,
cum ipsis nihil persuadere potuisset ex iis quæ apud
ipsos disseruerat, eos quidem longe dimisit, ut non
leves luant pœnas. Ad Virginem vero iterum etiamı
conversus: Quam decori, inquit, sunt gressus tui
in calceamentis? Hoc est: Quonam pacto adeo in
te virtutum profectus fauste feliciterque cesserunt,
cum in carne degas? Gressus enim virtutes interpretantur, quemadmodum et hujus pater dixit:
Domino gressus hominis dirigentur". Filia Aminadab: dignum videlicet delicium, quod Deo et· Patri sit cordi.
CANT.
Moduli feminum tuorum similes monilibus, opus
manuum artificis.
SCHOLIA.
Per femina, nasciturum ex Virgine Salvatorem,
!
col. 1067–1068page 36 of 238
PG 152:1067τῆρα δεδήλωκε· τοῦτο καὶ δ᾽ πάλαι τῷ πατριάρχη Ἰακὼς ὀφθεὶς ἄγγελος, καὶ πρὸς συμπλοκὴν αὐτὸν ἀναστήσας πάλης, ἥψατο τῶν ἐκείνου μηρῶν, τὴν ἐξ ἐκείνου σάρκωσιν τοῦ μονογενοῦς ἐμφαίνων Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. Φησὶ τοίνυν· 'Ρυθμοὶ μηρών σου όμοιοι όρμίσκοις· ήγουν, ῾Ο ἐκ σοῦ σαρκωθησόμενος Θεὸς ἡ μή κινουμένη σφραγίς ἐστι τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρός. Ωσπερ γάρ, φησὶν, οἱ τῶν τεχνιτῶν ἄρι στοι ἀπαραλλάκτους τὰς σφραγίδας τῶν ἀρχετύπων ποιοῦνται, οὕτω καὶ ὁ μονογενής Υἱός τοῦ Θεοῦ, ἡ μὴ κινούμενη σφραγὶς, απαράλλακτός ἐστιν εἰκὼν τοῦ Πατρός. ΤΑΣΜΑ. Ομφαλός σου κρατὴρ τορνευτός, μὴ ὑστερού. μενος κράμα· κοιλία σου θημωνία σίτου, πεφραγμένη ἐν κρίνεις. ΣΧΟΛΙΑ. Πρὸς τὸ μέγα τῆς ὑπὲρ ἡμῶν οἰκονομίας μυστήριον τοῦ Σωτῆρος ἀφορῶν ὁ Προφήτης πρὸς τὴν Παρθένον φησίν· Ομφαλός σου κρατὴρ τορνευτὸς· ήγουν, ῾Ο ἐκ σοῦ τεχθεὶς Υἱός τοῦ Θεοῦ κρατ τήρ ἐστι προχέων τὸ ἑαυτοῦ αἷμα ὑπὲρ τῆς ἡμῶν σωτηρίας. Μὴ ὑστερούμενος κράμα. Εξότου γὰρ ὁ Σωτὴρ ἡμῶν ἐνηνθρώπησε Λόγος, καὶ τὸ ἑαυτοῦ αἷμα εἰς πόσιν δέδωκε τοῖς πιστοῖ;· ἐξ ἐκείνου και ροῦ οὐ διέλιπεν ὁ κρατὴρ ἐν ταῖς ἀπανταχοῦ γῆς Ἐκκλησίαις μὴ πληροῦσθαι ταῖς καθ' ἡμέραν τῶν ἰδω ρέων ἀναιμάκτοις θυσίαις τοῦ ζωοποιοῦ καὶ θείου αἵματος. Κοιλία σου θημωνία σίτου· ἔντως γάρ αὕτη τὸν οὐράνιον ἡμῖν ἄρτον ἀποτέτοκεν· ἐξ οὗ πᾶς ὁ τρώγων οὐ θνήσκει. Πῶς δὲ οὐ θημωνία σί του ἡ καθ᾿ ἡμέραν ἀρδεύουσα τοῖς πιστοῖς τοῦ ἐξ αὐτῆς τελεσφορηθέντος ὑπερφυοῦς ἄρτου; Πετραγ μένη ἐν κρίνοις· πανταχόθεν περιφρουρουμένη τοῖς θείοις δόγμασι καὶ διδάγμασι τοῦ ἐξ αὐτῆς σαρκωθέντος Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ. ΤΑΣΜΑ. Δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορκάδος. ΣΧΟΛΙΑ. Περὶ τούτου ἀνωτέρω δεδήλωται. ΑΣΜΑ. Τράχηλός σου ὡς πύργος ἐλεφάντινος. ΣΧΟΛΙΑ. Πύργος ἱστορικῶς μὲν ἐλεφάντινός ἐστιν ὁ μεσι τεύων τῇ τε πόλει Ιερουσαλήμ καὶ τῇ ἐκείνης ἀκροπόλει Βηθλεὲμ, ἂν ὁ μέγας ανέστησε Δαβίδ τούτῳ τὸν τῆς Παρθένου παρείκασε τράχηλον, διὰ τὸ εὐεργὸν, καὶ ὄρθιον, καὶ πρὸς ἅπαντα κεχαρισμένου. ΤΑΣΜΑ. Οφθαλμοί σου ὡς λίμναι ἐν Εσεβών, ἐν πύ λαις θυγατρὸς πολλῶν. ΣΧΟΛΙΑ. Εσεβών παρ᾽ Ἑβραίοις τοὺς λογισμούς δηλοί. Φησὶ τοίνυν, Οἱ ὀφθαλμοί σου ὡς λίμναι ἐν Εσε σών· ήγουν, Τὸ καθαρὸν τῆς τῆς παρθενίας μυστή
clare significavit, idque olim patriarcha Jacob de- τῆρα δεδήλωκε· τοῦτο καὶ δ᾽ πάλαι τῷ πατριάρχη
monstratum fuit ab angelo', quid illum ad certamen luctæ excitans ejus femina tetigit indicans ex
illa carne nasciturum Dei Filium unigenitum. Dicit itaque: Moduli feminum tuorum similes sunt
monilibus; videlicet, Qui carnem ex te suscepturus
est Deus, immobile sigillum est Dei, et Patris. Sicut enim inquit optimi artifices signacula effingunt,
exemplaribus perquam simillima; eodem modo et
unigenitus Dei Filius, immobile sigillum, perquain
simillima plane est, Patris imago.
CANT.
2. Umbilicus tuus crater tornatilis, non egens
misto; venter tuus cumulus tritici, vallatus in liliis.
SCHOLIA.
Ad magnum pro nobis dispensationis mysterium
Salvatoris, propheta oculos conjiciens, ait ad Virginem: Umbilicus luus crater tornalilis; videlicet,
Ex te natus Dei Filius, crater est, suum pro nostra salute, efundens sanguinem. Non egens mislo;
ex quo enim Salvator noster Verbum caro factum
est, et suum sanguinem in potum fidelibus dedit:
ex eo, inquam, tempore, crater non defuit in Ecclesiis, quæ sunt ubique terrarum. Quinimo impletur quotidie sacris incruentis sacrificiis, vitali,
et divino sanguine. Venter tuus cumulus est tritici;
revera enim, ipsa coelestem nobis panem peperit;
de quo quicunque comederit non morietur. Quo
autem modo non erit tritici cumulus, quæ singulis
diebus, fideles replet abunde supernaturali illo
pane, qui absolute ab ipsa emanavit? Vallatus in
liliis, undique divinis munita dogmatibus, doctrinisque Christi Dei, qui carnem ex ipsa sumpsit.
CANT.
3. Duo ubera tua, sicut duo hinnuli gemelli capreæ.
SCHOLIA.
De hujusmodi supra dilucide actum est.
CANT.
4. Collum tuum sicut turris eburnea.
SCHOLIA.
Turris quidem cburnea, juxta historiam, inter-D
jecta est inter civitatem Jerusalem, et inter jus
civitatis arcem, Bethleem, eam magnus erexit David; cui virginis collum simile dixit, propter probitatem, et rectitudinem, et quod omni foret undique gratia perfusum.
CANT.
Oculi tui sicut stagna in Esebon, in portis filiæ
multorum.
SCHOLIA.
Esebon apud Hebraos, cogitationes significat. Dicit igitur: Oculi tui tanquam stagna in Esebon: videlicet purum putum tuæ virginitatis mysterium,
• Gen.sxxi, 1 seq. 1 Joan. vi, 50.
Ἰακὼς ὀφθεὶς ἄγγελος, καὶ πρὸς συμπλοκὴν αὐτὸν
ἀναστήσας πάλης, ἥψατο τῶν ἐκείνου μηρῶν, τὴν
ἐξ ἐκείνου σάρκωσιν τοῦ μονογενοῦς ἐμφαίνων Υἱοῦ
τοῦ Θεοῦ. Φησὶ τοίνυν· 'Ρυθμοὶ μηρών σου όμοιοι
όρμίσκοις· ήγουν, ῾Ο ἐκ σοῦ σαρκωθησόμενος
Θεὸς ἡ μή κινουμένη σφραγίς ἐστι τοῦ Θεοῦ καὶ
Πατρός. Ωσπερ γάρ, φησὶν, οἱ τῶν τεχνιτῶν ἄριστοι ἀπαραλλάκτους τὰς σφραγίδας τῶν ἀρχετύπων
ποιοῦνται, οὕτω καὶ ὁ μονογενής Υἱός τοῦ Θεοῦ, ἡ
μὴ κινούμενη σφραγὶς, απαράλλακτός ἐστιν εἰκὼν
τοῦ Πατρός.
ΤΑΣΜΑ.
Ομφαλός σου κρατὴρ τορνευτός, μὴ ὑστερού.
μενος κράμα· κοιλία σου θημωνία σίτου, πεφραγμένη ἐν κρίνεις.
Πρὸς τὸ μέγα τῆς ὑπὲρ ἡμῶν οἰκονομίας μυστή
ριον τοῦ Σωτῆρος ἀφορῶν ὁ Προφήτης πρὸς τὴν
Παρθένον φησίν· Ομφαλός σου κρατὴρ τορνευ
τός· ήγουν, ῾Ο ἐκ σοῦ τεχθεὶς Υἱός τοῦ Θεοῦ κρατ
τήρ ἐστι προχέων τὸ ἑαυτοῦ αἷμα ὑπὲρ τῆς ἡμῶν
σωτηρίας. Μὴ ὑστερούμενος κράμα. Εξότου γὰρ
ὁ Σωτὴρ ἡμῶν ἐνηνθρώπησε Λόγος, καὶ τὸ ἑαυτοῦ
αἷμα εἰς πόσιν δέδωκε τοῖς πιστοῖ;· ἐξ ἐκείνου και
ροῦ οὐ διέλιπεν ὁ κρατὴρ ἐν ταῖς ἀπανταχοῦ γῆς
Ἐκκλησίαις μὴ πληροῦσθαι ταῖς καθ' ἡμέραν τῶν ἰδω
ρέων ἀναιμάκτοις θυσίαις τοῦ ζωοποιοῦ καὶ θείου
αἵματος. Κοιλία σου θημωνία σίτου· ἔντως γάρ
αὕτη τὸν οὐράνιον ἡμῖν ἄρτον ἀποτέτοκεν· ἐξ οὗ
πᾶς ὁ τρώγων οὐ θνήσκει. Πῶς δὲ οὐ θημωνία σίτου ἡ καθ᾿ ἡμέραν ἀρδεύουσα τοῖς πιστοῖς τοῦ ἐξ
αὐτῆς τελεσφορηθέντος ὑπερφυοῦς ἄρτου; Πετραγ
μένη ἐν κρίνοις· πανταχόθεν περιφρουρουμένη
τοῖς θείοις δόγμασι καὶ διδάγμασι τοῦ ἐξ αὐτῆς σαρ
κωθέντος Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ.
ΤΑΣΜΑ.
Δύο μαστοί σου, ὡς δύο νεβροι δίδυμοι δορ
κάδος.
Περὶ τούτου ἀνωτέρω δεδήλωται.
ΑΣΜΑ.
Τράχηλός σου ὡς πύργος ἐλεφάντινος.
Πύργος ἱστορικῶς μὲν ἐλεφάντινός ἐστιν ὁ μεσι
τεύων τῇ τε πόλει Ιερουσαλήμ καὶ τῇ ἐκείνης
ἀκροπόλει Βηθλεὲμ, ἂν ὁ μέγας ανέστησε Δαβίδ·
τούτῳ τὸν τῆς Παρθένου παρείκασε τράχηλον, διὰ
τὸ εὐεργὸν, καὶ ὄρθιον, καὶ πρὸς ἅπαντα κεχα
ρισμένου.
ΤΑΣΜΑ.
Οφθαλμοί σου ὡς λίμναι ἐν Εσεβών, ἐν πύ
λαις θυγατρὸς πολλῶν.
Εσεβών παρ᾽ Ἑβραίοις τοὺς λογισμούς δηλοί.
Φησὶ τοίνυν, Οἱ ὀφθαλμοί σου ὡς λίμναι ἐν Εσεσών· ήγουν, Τὸ καθαρὸν τῆς τῆς παρθενίας μυστή
col. 1069–1070page 37 of 238
PG 152:1069ριον ἐν πλήθεσιν ὑπερβάλλουσι λογισμοίς κείσεται. Εν πύλαις, ἐν ἐξόδοις, καὶ πλατείαις ἐνυμνηθήσε ται δηλονότι. Θυγατρὸς πολλῶν· τῆς ἐξ Ἀδὰμ μέχρι καὶ Ἰωακεὶμ, κατὰ τὸν θεῖον Λουκᾶν. ΤΑΣΜΑ. Μυκτήρ σου ὡς πύργος τοῦ Λιβάνου, σκο πεύων πρόσωπον Δαμασκοῦ. ΣΧΟΛΙΑ. Δαμασκός χύσιν αἵματος τῇ Ἑβραῖδι σημαίνει διαλέκτῳ, ὡς καὶ ὁ θαυμαστὸς ἐν προφήταις Ησαΐας φησί. Πρὶν ἢ γνῶναι τὸ παιδίον καλεῖν πατέρα ἡ μητέρα, λήψεται δύναμιν Δαμασκοῦ ἤτοι, Τὴν δι' αἱμάτων χύσιν, τὴν ἐν ταῖς θυσίαις γινομένην, λήψεται, κρατήσει, κατάσχοι. Ελαβε γὰρ παρά τῶν Μάγων τηνικαῦτα τὴν διὰ τοῦ Λιβάνου θυσίαν, καὶ τὰς δι' αἵματος γινομένας θυσίας κατέπαυσε. Διὰ γοῦν τοῦ μυκτήρος ἐνταῦθα τὴν ὀσφραντικὴν ἐδήλωσε δύναμιν. Τῷ δὲ φάναι. Ως πύργος τοῦ Διβάνου, τὸ θεοειδὲς αὐτῆς, καὶ καθαρὸν, καὶ κατ ωχυρωμένον ἐπὶ κρηπῖσι θείαις. Σκοπεύων πρόσ ωπον Δαμασκοῦ· ἔγουν, τὴν περιφάνειαν τὴν γινομένην ἐν ταῖς χύσεσ: τῶν αἱμάτων, καὶ τὰς κατὰ ταῦτα θυσίας σκοπεύων πρὸς τὸ ἀφανίσαι δηλονότι. ΑΣΜΑ. Κεφαλή σου ἐπὶ σὲ ὡς Κάρμηλος· καὶ πλόκιον κεφαλῆς σου ὡς πορφύρα. Βασιλεύς δεδεμένος ἐν παραδρομαῖς. ΣΧΟΛΙΑ. Κεφαλή πάντων ἐστὶν ὁ Χριστὸς, ὥς φησιν δ ᾿Απόστολος. Ηντινα τοίνυν ὑποληπτέον κεφαλὴν τῆς Παρθένου, εἴτε τὴν ἑαυτῆς, εἴτε τὸν ἐξ αὐτῆς τεχθέντα Σωτήρα Χριστόν, ἐπίγνωσιν εἶναί φησιν ὁ Προφήτης. Κάρμηλος γὰρ ἐπίγνωσις λέγεται· ὡς καὶ Ησαΐας ἐφθέγξατο· Εδόθη αὐτῷ δόξα τοῦ Καρμήλου· καὶ ἐν ἑτέρῳ πάλιν· Δικαιοσύνη ἐν τῷ Καρμήλῳ κατοικήσει. Καὶ πλόκιον κεφαλῆς σου, ὡς πορφύρα· ήγουν, ὁ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς πλόκαμος. Η καὶ, ὃν περιέθηκαν ἐξ ἀκανθῶν τῇ ταύτης κεφαλῇ τῷ Σωτήρι Χριστῷ. Βασιλεὺς δε δεμένος ἐν παραδρομαῖς. Περιέθηκαν ἂν αὐτὸν, φησί, τὸν πλόκαμον ὡς πορφύραν τινὰ ἐπὶ τῆς κε φαλῆς. Βασιλεὺς ἐν παραδρομαῖς· ήγουν, ἐν ἐπ πηλασίαις, ἐν θεάτροις. Η, καὶ ἂν ὁ Σωτὴρ περι εβάλετο, τὸν ἀκάνθινον δηλαδή στέφανον ἐν ἡμέρα εὐφροσύνης αὐτοῦ, καὶ καθ' ἦν τὸ κατὰ τοῦ δια Εόλου ἀνήγειρε τρόπαιον. ΑΣΜΑ. Τί ώραιώθης, καὶ τί ἡδύνθης ἀγαπητή ἐν τρυ φαῖς σου; ΣΧΟΛΙΑ. Ινα τί ὡραιώθης; ἀντὶ τοῦ, Ωραιοτέρα πάντων ἐγένου· καὶ ἵνα τί ἡδύνθης; ἀντὶ τοῦ, Ἡδυτέρα πάν των ἐγένου. Αγαπητὴ ἐν τρυφαῖς σου. Τὸ τοῖς σοῖς ἐγκύπτειν διηγήμασι, καὶ τὰ παρ' αὐτῶν καρ ποῦσθα: θαυμάσια, ἀγαπητόν ἐστιν. ΙΧΧV, Ει
COMMENT. IN CANTICA CANTIC.
ριον ἐν πλήθεσιν ὑπερβάλλουσι λογισμοίς κείσεται. a multis excelsisque cogitationibus celebrabitur.
Εν πύλαις, ἐν ἐξόδοις, καὶ πλατείαις ἐνυμνηθήσε
ται δηλονότι. Θυγατρὸς πολλῶν· τῆς ἐξ Ἀδὰμ
μέχρι καὶ Ἰωακεὶμ, κατὰ τὸν θεῖον Λουκᾶν.
ΤΑΣΜΑ.
Μυκτήρ σου ὡς πύργος τοῦ Λιβάνου, σκοπεύων πρόσωπον Δαμασκοῦ.
Δαμασκός χύσιν αἵματος τῇ Ἑβραῖδι σημαίνει
διαλέκτῳ, ὡς καὶ ὁ θαυμαστὸς ἐν προφήταις Ησαΐας
φησί. Πρὶν ἢ γνῶναι τὸ παιδίον καλεῖν πατέρα
ἡ μητέρα, λήψεται δύναμιν Δαμασκοῦ ἤτοι, Τὴν
δι' αἱμάτων χύσιν, τὴν ἐν ταῖς θυσίαις γινομένην,
λήψεται, κρατήσει, κατάσχοι. Ελαβε γὰρ παρά
τῶν Μάγων τηνικαῦτα τὴν διὰ τοῦ Λιβάνου θυσίαν,
καὶ τὰς δι' αἵματος γινομένας θυσίας κατέπαυσε.
Διὰ γοῦν τοῦ μυκτήρος ἐνταῦθα τὴν ὀσφραντικὴν
ἐδήλωσε δύναμιν. Τῷ δὲ φάναι. Ως πύργος τοῦ
Διβάνου, τὸ θεοειδὲς αὐτῆς, καὶ καθαρὸν, καὶ κατ
ωχυρωμένον ἐπὶ κρηπῖσι θείαις. Σκοπεύων πρόσ
ωπον Δαμασκοῦ· ἔγουν, τὴν περιφάνειαν τὴν
γινομένην ἐν ταῖς χύσεσ: τῶν αἱμάτων, καὶ τὰς
κατὰ ταῦτα θυσίας σκοπεύων πρὸς τὸ ἀφανίσαι
δηλονότι.
ΑΣΜΑ.
Κεφαλή σου ἐπὶ σὲ ὡς Κάρμηλος· καὶ πλόκιον
κεφαλῆς σου ὡς πορφύρα. Βασιλεύς δεδεμένος
ἐν παραδρομαῖς.
Κεφαλή πάντων ἐστὶν ὁ Χριστὸς, ὥς φησιν δ
᾿Απόστολος. Ηντινα τοίνυν ὑποληπτέον κεφαλὴν τῆς
Παρθένου, εἴτε τὴν ἑαυτῆς, εἴτε τὸν ἐξ αὐτῆς
τεχθέντα Σωτήρα Χριστόν, ἐπίγνωσιν εἶναί φησιν
ὁ Προφήτης. Κάρμηλος γὰρ ἐπίγνωσις λέγεται· ὡς
καὶ Ησαΐας ἐφθέγξατο· Εδόθη αὐτῷ δόξα τοῦ
Καρμήλου· καὶ ἐν ἑτέρῳ πάλιν· Δικαιοσύνη ἐν
τῷ Καρμήλῳ κατοικήσει. Καὶ πλόκιον κεφαλῆς
σου, ὡς πορφύρα· ήγουν, ὁ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς
πλόκαμος. Η καὶ, ὃν περιέθηκαν ἐξ ἀκανθῶν τῇ
ταύτης κεφαλῇ τῷ Σωτήρι Χριστῷ. Βασιλεὺς δε
δεμένος ἐν παραδρομαῖς. Περιέθηκαν ἂν αὐτὸν,
φησί, τὸν πλόκαμον ὡς πορφύραν τινὰ ἐπὶ τῆς κε
φαλῆς. Βασιλεὺς ἐν παραδρομαῖς· ήγουν, ἐν ἐπ
πηλασίαις, ἐν θεάτροις. Η, καὶ ἂν ὁ Σωτὴρ περιεβάλετο, τὸν ἀκάνθινον δηλαδή στέφανον ἐν ἡμέρα
εὐφροσύνης αὐτοῦ, καὶ καθ' ἦν τὸ κατὰ τοῦ δια
Εόλου ἀνήγειρε τρόπαιον.
ΑΣΜΑ.
Τί ώραιώθης, καὶ τί ἡδύνθης ἀγαπητή ἐν τρυ
φαῖς σου;
Ινα τί ὡραιώθης; ἀντὶ τοῦ, Ωραιοτέρα πάντων
ἐγένου· καὶ ἵνα τί ἡδύνθης; ἀντὶ τοῦ, Ἡδυτέρα πάντων ἐγένου. Αγαπητὴ ἐν τρυφαῖς σου. Τὸ τοῖς
σοῖς ἐγκύπτειν διηγήμασι, καὶ τὰ παρ' αὐτῶν καρ
ποῦσθα: θαυμάσια, ἀγαπητόν ἐστιν.
Isa. viii, 4. • Ephes iv, 15. 10137. ΙΧΧV, 2.
In portis, nimirum, et in viis, et in plateis laudes
canentur. Filiæ multorum, illorum nempe, qui
fuerunt ab Adam usque ad Joakim; secundum dirum Lucam.
CANT.
Nasus tuus sicut turris Libani, prospiciens fa-.
ciem Damasci.
SCHOLIA.
Damascus, sanguinis fusionem, flebræorum signi
ficat idioma, quemadmodum et celebris ille inter
prophetas, dicit, Isaias: Antequam scial puer vocare
patrem, vel matrem, auferet virtutem Damasci *
eam nimirum, quæ tunc in sacrificiis inerat per
sanguinis fusionem accipiet, obtinebit, et occupabit. Tum demum, cum accepit a Magis thuris sacrificium, ot quæ per, sanguinem fieri solebant sacrificia, cessare fecit. Per nasum autem hoc in loco,
odorariam virtutem significat. Dum vero dicit: Sicut turris Libani, formam Virginis divinam, et inviolatam, ac firmatam super fundamenta divina.
Prospiciens faciem Damasci, videlicet, prospectum
quaquaversus ad sanguinis fusionem faciens: ut
videlicet, animum intendat ad cætera quoque ojusmodi tollenda sacrificia.
CANT.
5. Caput tuum in te est tanquam Carmelus; et
coma capitis tui vincta, tanquam purpura. Réx vinctus in curriculis.
SCHOLIA.
Caput omnium est Christus, sicut dicit Apostolus.
Sive igitur de capite interpretetur, nimirum ipsius
Virginis; sive de capite ex ea nati Salvatoris
Christi; pro agnitione illud accipit propheta. Carmelus enim, agnitionem significat. Quemadmodum
et Isaias locutus est: Gloria Carineli data est ei 10
Et alibi rursus: Justitia in Carmelo habitabit ". Ει
plera coma capitis tui, sicut purpura; videlicet,
vincti virginei capitis crimes. Vel corona, quam
plectentes e spinis circumposuerunt capiti ejus ",
Salvatori nimirum Christo. Rex vinctus in curriculis.
Circumposuerunt namque ei, inquit, plectentes coronam tanquam purpuram quamdam in capite.
Rexin curriculis; in agitationibus, videlicet, equoDrum, in theatris. Vel etiam, qua vinctus quoque
fuit Salvator, spinea nimirum corona, in die latitiæ ipsius, et propter quam adversus diabolum
erexit tropaeum.
CANT.
6. Quam decora, quamve suavis dilecta tuis in deliciis?
SCHOLIA.
Quid decora dixi? imo cunctis formosior es. Et
quid suaris dixi? imo suavior es universis. Dilecta
tuis in deliciis. Sermones namque tuosjanimo prono
excipere, et fructus, qui ex eis oriuntur, percipere
adinirabiles, amabile est.
* Isa. xxxw, 16. “Joan. xix, 2.
col. 1071–1072page 38 of 238
PG 152:1071ΑΣΜΑ. Το μέγεθός σου ώμοιώθη τῷ φοίνικι, καὶ οἱ μαστοί σου τοῖς βότρυσι. Εἶπα, ᾿Αναβήσομαι ἐν τῷ φοίνικι, κρατήσω τῶν ὑψέων αὐτοῦ, καὶ ἔσονται δὴ μαστοί σου ὡς βότρυες τῆς ἀμπέλου, καὶ ὀσμὴ ῥινῶν σου ὡς μῆλα, καὶ ὁ λάρυγξ σου ὡς οἶνος, ἀγαθὸς πορευόμενος τῷ ἀδελφιδῷ, εἰς ευθύτητα, ἱκανούμενος χείλεσι καὶ ὁδοῦσιν. ΣΧΟΛΙΑ. Τὸ μέγεθος τῶν ἀρετῶν τῆς Παρθένου εἰς Φοίνικος εἶδος ὠμοίωσεν, ὡς καὶ ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν ὁ θεο πάτωρ Δαβὶδ εἴρηκε· Δίκαιος ὡς φοῖνιξ ἀνθήσει. Τοὺς δέ γε ταύτης μαστούς βότρυα ὠνόμασε· τοὺς τὸ πνευματικὸν πόμα δηλαδὴ ποτίζοντας τους πιο στούς. Φησὶ τοίνυν· Εἶπα, Αναβήσομαι ἐν τῷ φοβ νικι, κρατήσω τῶν ὑψέων αὐτοῦ· ἀντὶ τοῦ, Ανα βήσομαι ἐν τῶν ὑψηλῶν κατὰ σὲ θεωριῶν, καὶ κατα νοήσω τὰ ἐν σοὶ μυστήρια. Καὶ ἔσονται δὴ μαστοί σου ὡς βότρυες τῆς ἀμπέλου· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινὴ ἡ βλαστήσασα τὸν βότρυν ἡμῖν Χρισ στόν. Ταύτην γὰρ ὡς εἰκὸς τὴν θεωρίαν ὁ Προφήτης εκομίσατο ἀπὸ τοῦ ἀναβῆναι ἐν τῷ φοίνικι, καὶ κρα τῆσαι τῶν ὑψέων αὐτοῦ, κατιδεῖν τὴν Παρθένον τεξομένην τὴν Σωτήρα Χριστόν, καὶ τοὺς αὐτῆς μαστούς, τοὺς τὸ προαιώνιον θηλάσαντας βρέφος. Καὶ ὀσμὴ ῥινῶν σου, ὡς μῆλα· ήτοι, καταπεῦσαι τὰς εἰδωλικὰς θυσίας, καὶ ἀντὶ ἐκείνων παραγαγεῖν τὴν ἀναίμακτον καὶ εὐώδη θυσίαν· οὐδὲ γὰρ κνισσῶν ἔτι ἔσφρησις ἐν ταῖς θυσίαις. Καὶ ὁ λάρυγξ σου ὡς οἶνος ἀγαθός· τουτέστιν, ὁ ἐκ σοῦ ἀναβλαστήσας γλυκασμὸς τῆς ζωῆς, Ως οἶνός ἐστιν ἀγαθός, πορευόμενος τῷ ἀδελφιδῷ μου εἰς εὐθύτητα τὸ γὰρ τοῦ Σωτῆρος θειότατον αἷμα, τὸ ὑπὲρ ἡμῶν καὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον, διὰ τοῦ ἐκπορευομένου σίγου εἰς εὐθύτητα σαφέστατα ἡμῖν δεδήλωκεν. Ικανού. μενος χείλεσι, καὶ ὁδοῦσιν· ἀντὶ τοῦ διικνούμενος μέχρι μυελῶν καὶ ὀστέων. Τὸ γὰρ τῆς θείας μεταλήψεως θεουργὸν ποτήριον τοῖς ἀξίως προσιούσι πᾶσαν εὐφραίνει τὴν τούτων αἴσθησιν. Η καὶ τὰ ἐκ τοῦ λάρυγγος αὐτῆς ἥδιστα βήματα, ὡς οἶνος ἀγαπ θὸς, εὐφραίνουσι τὴν καρδίαν πεπιστευκότων τῷ ἐξ αὐτῆς σαρκωθέντι Υἱῷ τοῦ Θεοῦ. ΑΣΜΑ. Εγώ τῷ ἀδελφιδῷ μου· καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ ἡ ἐπισ Ο στροφὴ αὐτοῦ. ΣΧΟΛΙΑ. Απόθεσις τῆς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ᾠδῆς. Εγώ, φησί, τῷ ἀδελφιδῷ μου, καὶ ἐπ' ἐμὲ ἡ ἐπιστροφή αὐτοῦ· ἀντὶ τοῦ, Ἐγὼ εἰς καθαρώτατον οἴκημα έμαυτὴν τούτῳ παρεσκεύασα, καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ ἡ ἐπισ στροφὴ αὐτοῦ.. Ητοι, ἡ κατά διάθεσιν υἱικήν γινο μένη πρὸς μὲ ἐπιστροφὴ αὐτοῦ. ΤΑΣΜΑ. Ελθε, ἀδελφιδέ μου· ἐξέλθωμεν εἰς ἀγρόν αὐλισθῶμεν ἐν κώμαις. Ορθρίσωμεν εἰς ἀμπελύ νας· ἴδωμεν εἰ ήνθησεν ἡ ἄμπελος. Ἤνθησεν ὁ κυπρισμός· ἦνθησαν αἱ ῥοαί. Ἐκεῖ δώσω τοὺς
CANT.
79. Magnitudo tua similis est palma, ut ubera
sua botris. Dixi, Ascendam in palmam, poliar cacuminum ejus, et jam erunt ubera tua sicut botri vineæ; et odor narium tuarum sicut mala. Et gultur
tuum, sicut vinum bonum, recte progrediens
mieo nepoli, et labiis, et dentibus accommodatum.
SCHOLIA.
Magnitudinem virtutum Virginis formæ palmæ
similem esse perhibet, quemadmodum divinus
quoque Pater David in libro Psalmorum dixit: Justus ut palma florebit 1. Ejus autem ubera botrum
appellavit; poculum videlicet spirituale, quo utique
fideles potantur. Inquit autem: Dixi, Ascendam in
palmam, potiar cacuminum ejus; ac si diceret: Ascendam in altas de te contemplationes, et considerabo quæ in te sunt mysteria. Et jam erunt ubera
tua, sicut botri viņeæ. Ipsa enim est vinea vera, quæ
botrum nobis protulit Christum. Hanc namque ut
par est, propheta comtemplans, laudibus ornavit:
tum ab ascensu palmæ, tum, cum potiri cacumninum ejus asserat; conjiciendo oculos ad Virginem
parituram Salvatorem Christum, ipsiusque uberibus infantem æternum lactaturam. Et odor narium
tuarum sicut mala; videlicet cessare faciet idoloram sacrificia, et eorum vice incruentum suavis
fragrantia, introducet sacrificium; nec enim jam
amplius est nidor odorarius in sacrificiis. Et guitur
laum sicut vinum bonum, id est, Ex te est vitæ dulcedo scaturiens. Tanquam vinum bonum, quod recle
progreditur nepoti meo. Salvatoris namque divinissimum sanguinem pro nobis, et pro multis effusum, per vinum recte progrediens nobis apertissi -
me significavit. Accommodatum labiis, et dentibus;
utpote penetrans adusque medullas, et ossa; divini
namque poculi sumptio, iis qui digne accedunt,
omnem eorum exhilarat sensum. Vel etiam suavissima quæ ex Virginis gutture promuntur verba,
tanquam vinum bonum exhilarant cor credentium,
incarnato ex ipsa Dei Filio.
CANT.
10. Ego nepoli meo: et in me ejus est conversio.
SCIIOLIA.
Complexio ex parte cantionis est. Ego, inquit,
meo nepoli, et in me ejus est conversio; ac si diceret Ego in purissimum ei vehiculum me ipsam
composui et super me ejus est conversio; per affectum nimirum Glialem, facta est ad une conversio
ipsius.
CANT.
11-13. Veni, nepos mi, exeamus in agrum, commoremur in villis, Mane surgamus ad vineas; videamus
si floruerit vinea. Floruit germen, floruerunt mula
punica, illic dabo ubera mea tibi. Mandragoræ dedes3 Psal. sci, 15.
G
ΑΣΜΑ.
Το μέγεθός σου ώμοιώθη τῷ φοίνικι, καὶ οἱ
μαστοί σου τοῖς βότρυσι. Εἶπα, ᾿Αναβήσομαι
ἐν τῷ φοίνικι, κρατήσω τῶν ὑψέων αὐτοῦ, καὶ
ἔσονται δὴ μαστοί σου ὡς βότρυες τῆς ἀμπέλου,
καὶ ὀσμὴ ῥινῶν σου ὡς μῆλα, καὶ ὁ λάρυγξ σου
ὡς οἶνος, ἀγαθὸς πορευόμενος τῷ ἀδελφιδῷ, εἰς
ευθύτητα, ἱκανούμενος χείλεσι καὶ ὁδοῦσιν.
Τὸ μέγεθος τῶν ἀρετῶν τῆς Παρθένου εἰς φοίνικος εἶδος ὠμοίωσεν, ὡς καὶ ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν ὁ θεο
πάτωρ Δαβὶδ εἴρηκε· Δίκαιος ὡς φοῖνιξ ἀνθήσει.
Τοὺς δέ γε ταύτης μαστούς βότρυα ὠνόμασε· τοὺς
τὸ πνευματικὸν πόμα δηλαδὴ ποτίζοντας τους πιο
στούς. Φησὶ τοίνυν· Εἶπα, Αναβήσομαι ἐν τῷ φοβ
νικι, κρατήσω τῶν ὑψέων αὐτοῦ· ἀντὶ τοῦ, Ανα
βήσομαι ἐν τῶν ὑψηλῶν κατὰ σὲ θεωριῶν, καὶ κατανοήσω τὰ ἐν σοὶ μυστήρια. Καὶ ἔσονται δὴ μαστοί
σου ὡς βότρυες τῆς ἀμπέλου· αὕτη γάρ ἐστιν ἡ
ἄμπελος ἡ ἀληθινὴ ἡ βλαστήσασα τὸν βότρυν ἡμῖν Χρισ
στόν. Ταύτην γὰρ ὡς εἰκὸς τὴν θεωρίαν ὁ Προφήτης
εκομίσατο ἀπὸ τοῦ ἀναβῆναι ἐν τῷ φοίνικι, καὶ κρα
τῆσαι τῶν ὑψέων αὐτοῦ, κατιδεῖν τὴν Παρθένον
τεξομένην τὴν Σωτήρα Χριστόν, καὶ τοὺς αὐτῆς
μαστούς, τοὺς τὸ προαιώνιον θηλάσαντας βρέφος.
Καὶ ὀσμὴ ῥινῶν σου, ὡς μῆλα· ήτοι, καταπεῦσαι
τὰς εἰδωλικὰς θυσίας, καὶ ἀντὶ ἐκείνων παραγαγεῖν
τὴν ἀναίμακτον καὶ εὐώδη θυσίαν· οὐδὲ γὰρ κνισσῶν
ἔτι ἔσφρησις ἐν ταῖς θυσίαις. Καὶ ὁ λάρυγξ σου
ὡς οἶνος ἀγαθός· τουτέστιν, ὁ ἐκ σοῦ ἀναβλαστήσας
γλυκασμὸς τῆς ζωῆς, Ως οἶνός ἐστιν ἀγαθός,
πορευόμενος τῷ ἀδελφιδῷ μου εἰς εὐθύτητα
τὸ γὰρ τοῦ Σωτῆρος θειότατον αἷμα, τὸ ὑπὲρ ἡμῶν
καὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον, διὰ τοῦ ἐκπορευομένου σίγου
εἰς εὐθύτητα σαφέστατα ἡμῖν δεδήλωκεν. Ικανού.
μενος χείλεσι, καὶ ὁδοῦσιν· ἀντὶ τοῦ διικνούμε
νος μέχρι μυελῶν καὶ ὀστέων. Τὸ γὰρ τῆς θείας
μεταλήψεως θεουργὸν ποτήριον τοῖς ἀξίως προσιούσι
πᾶσαν εὐφραίνει τὴν τούτων αἴσθησιν. Η καὶ τὰ ἐκ
τοῦ λάρυγγος αὐτῆς ἥδιστα βήματα, ὡς οἶνος ἀγαπ
θὸς, εὐφραίνουσι τὴν καρδίαν πεπιστευκότων τῷ ἐξ
αὐτῆς σαρκωθέντι Υἱῷ τοῦ Θεοῦ.
ΑΣΜΑ.
Εγώ τῷ ἀδελφιδῷ μου· καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ ἡ ἐπισ
Ο στροφὴ αὐτοῦ.
Απόθεσις τῆς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ᾠδῆς. Εγώ,
φησί, τῷ ἀδελφιδῷ μου, καὶ ἐπ' ἐμὲ ἡ ἐπιστροφή
αὐτοῦ· ἀντὶ τοῦ, Ἐγὼ εἰς καθαρώτατον οἴκημα
έμαυτὴν τούτῳ παρεσκεύασα, καὶ ἐπ᾿ ἐμὲ ἡ ἐπισ
στροφὴ αὐτοῦ.. Ητοι, ἡ κατά διάθεσιν υἱικήν γινο
μένη πρὸς μὲ ἐπιστροφὴ αὐτοῦ.
ΤΑΣΜΑ.
Ελθε, ἀδελφιδέ μου· ἐξέλθωμεν εἰς ἀγρόν·
αὐλισθῶμεν ἐν κώμαις. Ορθρίσωμεν εἰς ἀμπελύ
νας· ἴδωμεν εἰ ήνθησεν ἡ ἄμπελος. Ἤνθησεν
ὁ κυπρισμός· ἦνθησαν αἱ ῥοαί. Ἐκεῖ δώσω τοὺς
col. 1073–1074page 39 of 238
PG 152:1073μαστούς μου σοί. Οι μανδραγόραι ἔδωκαν οσμήν καὶ ἐπὶ θύραις ἡμῶν πάντα τὰ ἀκρόδρυα για πρὸς παλαιὰ, ἀδελφιδέ μου, ετήρησά σοι. ΣΧΟΛΙΑ. ὺς ἀπὸ τῆς Παρθένου καὶ αὖθις τὴν ᾠδὴν ποιεῖται, καί φησιν· Ελθε, ἀδελφιδέ μου. Ποίησον τὴν σαυτοῦ συγκατάβασιν· ἐξέλθωμεν εἰς ἀγρόν· τὸν κόσμον δηλαδή, ἂν ὁ Σωτὴρ παραγέγονε σῶσαι. Αὐλισθῶμεν ἐν κώμαις· ἀντὶ τοῦ ἐν ταῖς πόλεσι, ταῖς τὸ κήρυγμα παραδεξαμέναις. Ορθρίσωμεν εἰς ἀμπελῶνας· εἰς τὰς Ἰουδαίων συναγωγάς δη λαδή ταύτην γὰρ καὶ Ησαΐας, ὁ ἀμπελῶν Κυρίου Σαβαώθ οἶκος τοῦ Ἰσραήλ ἐστι, προείρηκεν. "Ιδω μὲν εἰ ήνθησεν ἡ ἄμπελος· ήγουν, ἡ τούτων συν αγωγής ήνθησεν ὁ κυπρισμός, ἐκ παραλλήλου τὸ αὐτό κυπρισμὸς γὰρ ὁ πεπανθεὶς τῆς ἀμπέλου βότρυς ἐστίν· ἐπὶ μὲν τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων δια στακτικῶς, Ει ήνθησε, φησίν· ἐν τούτοις δὲ ἀποφαντικῶς, ἤνθησεν ὁ κυπρισμός, αἱ ἐξ ἐθνῶν δηλο νότι Εκκλησίαι. "Ηνθησαν αἱ ῥοαί. Οἱ διὰ μαρτυρίου τελειωθέντες, καὶ τῷ ἑαυτῶν φοινιχθέντες αίματι. Ἐκεῖ δώσω τοὺς μαστούς μού σοι· τουτέστιν, Ἐν ταύτῃ τῇ Ἐκκλησίᾳ ἡ θεία σου ενανθρώπησις ὑμνηθήσεται, καὶ ἐπαναπαυθήσεται τὸ σὸν ἐν ἐμοὶ όνομα. Οι μανδραγόρας ἔδωκαν ὀσμὴν· καὶ τῶν ἐν ᾅδῃ ποιεῖται μνήμην διὰ ταύτης τῆς βοτάνης, ἀνθρωποειδῆ τὴν ρίζαν ἐχούσης, καὶ τῇ γῇ κατακεχωσμένην. "Ηγουν, Καιρὸς ἥκει τοὺς κατεχομένους τῷ ᾅδῃ ἠλευθερώσθαι τοῦ Σωτῆρος καὶ μέχρι τού των διὰ θανάτου συγκαταβάντος. Καὶ ἐπὶ θύραις ἡμῶν πάντα τὰ ἀκρόδρυα. Εγγύς ἐστι δηλονότι ὁ καιρὸς τῆς σωτηρίας· ὡς καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ τοῖς μαθηταῖ; ἐνετείλατο, λέγων· "Οταν ἴδητε τὴν συ κῆν, καὶ πάντα τὰ δένδρα, ὅτι οἱ κλάδοι αὐτῶν γένωνται απαλοὶ, καὶ τὰ φύλλα αὐτῶν ἐκφύη, ἐγγὺς ἐστιν ἐπὶ θύραις. Νέα πρὸς παλαιὰ, ἀδελφιδέ μου, ἐτήρησά σοι· ἀντὶ τοῦ, Καὶ ἀπὸ τῆς πα λαιᾶς Διαθήκης πολλούς σοι προσῆξα, τηρήσασα τοὺς περὶ ἐμοῦ προφητευσαμένους, καὶ τοὺς ἐκ τῆς Νέας ταύτης ἀπειροπλασίους σοί, δι' ἐμὲ πεπιστευ αύτας, ἀδελφιδέ μου. ΑΣΜΑ. ῞ Τις δῴη σε, ἀδελφιδέ μου, θηλάζοντα μαστούς μητρός σου; Εὑροῦσα σε ἔξω, φιλήσω σε, και γε οὐκ ἐξουδενώσουσι με. Παραλήψομαι σε, καὶ εισάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με. Ποτιῶ σε ἀπὸ οἴνου τοῦ μυρεψικοῦ, ἀπὸ νάματος ῥοῶν μου. ΣΧΟΛΙΑ. Τὴν τοῦ Σωτῆρος ενανθρώπησιν διάφορον διεξελθὼν ὁ προφήτης, καὶ ταύτην, ὡς εἰκὸς, ἀνυμνήσας, οὐχ ἧττον καὶ νῦν τὰ αὐτὰ πάλιν διέξεισι. Καὶ τίς δῴη σε, ἀδελφιδέ μου, θηλάζοντα μαστούς μη τρός σου; φησὶν, ἀντὶ τοῦ, Τίς οὗτος σκαιὸς καὶ ἀ παίδευτος, ὃς εἰς τὴν σὴν ἐνανθρώπησιν, ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας γεγενημένην, βλασφήμους ἂν ἀποδοίη λόγους; Εὑροῦσα σε ἔξω, φιλήσω σε
COMMENT. IN CANTICA CANTIC.
μαστούς μου σοί. Οι μανδραγόραι ἔδωκαν οσμήν runt odorem, et in portis nostris omnia fractuum geκαὶ ἐπὶ θύραις ἡμῶν πάντα τὰ ἀκρόδρυα για
πρὸς παλαιὰ, ἀδελφιδέ μου, ετήρησά σοι.
ὺς ἀπὸ τῆς Παρθένου καὶ αὖθις τὴν ᾠδὴν ποιεῖται, καί φησιν· Ελθε, ἀδελφιδέ μου. Ποίησον τὴν
σαυτοῦ συγκατάβασιν· ἐξέλθωμεν εἰς ἀγρόν· τὸν
κόσμον δηλαδή, ἂν ὁ Σωτὴρ παραγέγονε σῶσαι.
Αὐλισθῶμεν ἐν κώμαις· ἀντὶ τοῦ ἐν ταῖς πόλεσι,
ταῖς τὸ κήρυγμα παραδεξαμέναις. Ορθρίσωμεν
εἰς ἀμπελῶνας· εἰς τὰς Ἰουδαίων συναγωγάς δη
λαδή ταύτην γὰρ καὶ Ησαΐας, ὁ ἀμπελῶν Κυρίου
Σαβαώθ οἶκος τοῦ Ἰσραήλ ἐστι, προείρηκεν. "Ιδωμὲν εἰ ήνθησεν ἡ ἄμπελος· ήγουν, ἡ τούτων συναγωγής ήνθησεν ὁ κυπρισμός, ἐκ παραλλήλου τὸ αὐτό·
κυπρισμὸς γὰρ ὁ πεπανθεὶς τῆς ἀμπέλου βότρυς
ἐστίν· ἐπὶ μὲν τῆς συναγωγῆς τῶν Ἰουδαίων δια
στακτικῶς, Ει ήνθησε, φησίν· ἐν τούτοις δὲ ἀποφαντικῶς, ἤνθησεν ὁ κυπρισμός, αἱ ἐξ ἐθνῶν δηλονότι Εκκλησίαι. "Ηνθησαν αἱ ῥοαί. Οἱ διὰ μαρτυρίου
τελειωθέντες, καὶ τῷ ἑαυτῶν φοινιχθέντες αίματι.
Ἐκεῖ δώσω τοὺς μαστούς μού σοι· τουτέστιν,
Ἐν ταύτῃ τῇ Ἐκκλησίᾳ ἡ θεία σου ενανθρώπησις
ὑμνηθήσεται, καὶ ἐπαναπαυθήσεται τὸ σὸν ἐν ἐμοὶ
όνομα. Οι μανδραγόρας ἔδωκαν ὀσμὴν· καὶ τῶν
ἐν ᾅδῃ ποιεῖται μνήμην διὰ ταύτης τῆς βοτάνης,
ἀνθρωποειδῆ τὴν ρίζαν ἐχούσης, καὶ τῇ γῇ κατακε
χωσμένην. "Ηγουν, Καιρὸς ἥκει τοὺς κατεχομένους
τῷ ᾅδῃ ἠλευθερώσθαι τοῦ Σωτῆρος καὶ μέχρι τού
των διὰ θανάτου συγκαταβάντος. Καὶ ἐπὶ θύραις
ἡμῶν πάντα τὰ ἀκρόδρυα. Εγγύς ἐστι δηλονότι ὁ
καιρὸς τῆς σωτηρίας· ὡς καὶ αὐτὸς ὁ Σωτὴρ τοῖς
μαθηταῖ; ἐνετείλατο, λέγων· "Οταν ἴδητε τὴν συ
κῆν, καὶ πάντα τὰ δένδρα, ὅτι οἱ κλάδοι αὐτῶν
γένωνται απαλοὶ, καὶ τὰ φύλλα αὐτῶν ἐκφύη,
ἐγγὺς ἐστιν ἐπὶ θύραις. Νέα πρὸς παλαιὰ, ἀδελ
φιδέ μου, ἐτήρησά σοι· ἀντὶ τοῦ, Καὶ ἀπὸ τῆς παλαιᾶς Διαθήκης πολλούς σοι προσῆξα, τηρήσασα
τοὺς περὶ ἐμοῦ προφητευσαμένους, καὶ τοὺς ἐκ τῆς
Νέας ταύτης ἀπειροπλασίους σοί, δι' ἐμὲ πεπιστευ
αύτας, ἀδελφιδέ μου.
ΑΣΜΑ.
῞
nera tum nova, tum vetera, nepos mi, servavi tibi.
SCHOLIA.
Tanquam ex Virginis persona, rursus quoque
orditur cantum, et dicit: Veni, nepos mi. Tuum
fac descensum. Exeamus in agrum, in mundum videlicet, ad quem Salvator accessit, ut salvaret.
Commoremur in villis; id est, in civitatibus præconium suscipientibus. Mane surgamus ad vineas;
ad Judæorum videlicet synagogas; vineam namque Domini Sabaoth, ejus domum Israel esse
Isaias quoque prædixit: Videamus si floruerit
vinea: germen namque, illorum nimirum Synagoga, foruit; idem enim significant. Nam malurus germinis dos vinem, botrus est. Aliter
quoque de Synagoga quidem hæsitabunde diçit:
Si floruerit. De cæteris vero asseveranter profert.
Floruit germen: Ecclesia, vi«lelicet, ex gentibus.
Floruerunt mala punica. Qui per martyrium perfecti redditi sunt, proprioque purpurati sanguine.
Dabo tibi illic ubera mea; id est, in ipsa Ecclesia
divinitas tua inbunanata, laudibus celebrabitur, nomenque tuum acquiescet in me. Mandragoræ dederunt odorem; illorum etiam, qui ad inferos descerderant, facit hic mentionem. Per hanc herbam,
quæ in radice humanam refert formam, quæve
radices in terra defossas habet, tempus adesse significat, in inferos defossos, liberandi, Salvatore
co usque etiam per mortem descendente. Et in
portis nostris omnia fructuum genera, prope videlicet, est tempus salutis. Quemadmodnm et ipse
Salvator discipulis in lege, dixit,: Cum videritis
ficum, et omnes arbores suos producentes ramos te
neros, nec non et ipsorum folia nata, prope est in´
januis". Nova et vetera, nepos mi, servavi tibi. Ac
perinde diceret tum veteri ex Testamento, multos tibi adduxi, eos servans, qui deme vaticinati sunt;
tum ex novo quoque hoc testamento per me quamıplurimos in te credentes, nepos mi.
. CAPUT VIII.
Τις δῴη σε, ἀδελφιδέ μου, θηλάζοντα μαστούς
μητρός σου; Εὑροῦσα σε ἔξω, φιλήσω σε, και
γε οὐκ ἐξουδενώσουσι με. Παραλήψομαι σε, καὶ
εισάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον
τῆς συλλαβούσης με. Ποτιῶ σε ἀπὸ οἴνου τοῦ
μυρεψικοῦ, ἀπὸ νάματος ῥοῶν μου.
Τὴν τοῦ Σωτῆρος ενανθρώπησιν διάφορον διεξελ
θὼν ὁ προφήτης, καὶ ταύτην, ὡς εἰκὸς, ἀνυμνήσας,
οὐχ ἧττον καὶ νῦν τὰ αὐτὰ πάλιν διέξεισι. Καὶ τίς
δῴη σε, ἀδελφιδέ μου, θηλάζοντα μαστούς μητρός σου; φησὶν, ἀντὶ τοῦ, Τίς οὗτος σκαιὸς καὶ ἀπαίδευτος, ὃς εἰς τὴν σὴν ἐνανθρώπησιν, ὑπὲρ τῆς
τοῦ κόσμου σωτηρίας γεγενημένην, βλασφήμους ἂν
ἀποδοίη λόγους; Εὑροῦσα σε ἔξω, φιλήσω σε
** Matth. xxiv, 32, 33.
CANT.
1, 2. Quis det te, nepos mi, luæ sugentem übera
matris? Inveniens te foris osculabor le, et sane non
floccifacient me. Apprehendam te, et introducam le
in domum matris meæ, et in cellam ejus, quæ concepit me. Polabo te vino condito, de lalice malorum
punicorum meorum.
SCHOLIA.
Salvatoris præstantia in humanis ensrrata a propheta, ipsaque incarnatione, ut par est, laudibus
celebrata, non minus hic quoque eadem rursus recenset, ac dicit: Quis det te, nepos mi, tuæ sugentem ubera matris? Ac si expostulans diceret: Quis
adeo nebulo est, et imperitus, qui tuam incarnationem, pro mundi salute factumn, blasphemis insectari poterit verbis? Inveniens te foris osculabor
col. 1075–1076page 40 of 238
PG 152:1075αντὶ τοῦ, καὶ πρὸ τῆς σῆς ἐξ ἐμοῦ σαρκώσεως, τοῖς τῶν ἁγίων ἁγίοις ἐνδιαιτωμένη, καὶ τροφὴν εἰσδεχομένη παρὰ τοῦ ἀγγέλου, οὐχ ἧττον εἰς ἐπι θυμίαν τοῦ φιλήσειν σε διετέλουν. Καί γε οὐκ ἐξ. ουδενώσουσι μεν οἱ τὸν λογισμόν εβρωμένον ἔχοντες, δηλονότι. Παραλήψομαι σε, καὶ εἰσάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με. Ἀντὶ τοῦ, Γενήσεται ἐν ἐμοὶ ἡ σύλληψίς σου, καὶ ἐνοικήσεις ἐν ἐμοί. Τοῦτο γὰρ δηλοῖ διὰ τοῦ Εἰσάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με· ήγουν, Ὑπερφυῶς εἰς τὴν ἐμὴν νηδύν. Ποτιῶ σε, ἀπὸ οἴνου τοῦ μυρεψικοῦ, ἀπὸ νάματος βοῶν μου τουτέστι, Κυοφορουμένῳ μεταδώσω σοι ἐκ τῶν ἐμῶν παρθενικῶν αἱμάτων, τῆς ἐμῆς σαρκὸς, τὴν πᾶσαν εὐωδιασάσης τὴν γῆν τῇ ἑαυτῆς παρουσία. ΤΑΣΜΑ. Ευώνυμος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με. ΣΧΟΛΙΑ. Επανάληψις, ὥσπερ ειώθει ποιεῖν ἐν πολλοῖς κοινῇ τοῖς ᾄδουσι, ἐπιχορηγουμένη. ΤΑΣΜΑ. Ὥρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν ταῖς δυνάμεσι, καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, τί ἐγείρετε, καὶ τί ἐξεγείρετε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν θελήσῃ. ΣΧΟΛΙΑ. Αρχὴ τῆς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ᾠδῆς, κοινῇ τοῖς ᾄδουσιν ἀνεγειρομένη. Οὐδὲ γὰρ μόνον τὰς ἀποθέσεις τῶν ᾠδῶν οἱ τούτων ἐξάρχοντες κοινῇ παρέχον σιν ἀντιφωνεῖσθαι, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐνάρξεις αὐτῶν. Είρηται δ' ἀνωτέρω, ἃ διὰ τούτων αἰνίττεται· πλὴν ἐκεῖ μὲν, Ἐὰν ἐγείρητε, φησί, καὶ ἐξεγείρητε ἐνταῦθα δὲ, Τί ἐγείρετε, καὶ τί ἐξεγείρετε, φησίν. Εἰκὸς οὖν, ὡς ὁμολογουμένων ὄντων τῶν πραγμάτ των, καὶ τοῦ φθονεροῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων λαμπρῶς ἐπιβασκαίνοντος ἀποφαντικῶς, τί ἐγείρετε, καὶ τί εξεγείρετε τὴν ἀγάπην; ὑποτίθεται. ΤΑΣΜΑ. Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκανθισμένη, ἐπιστηριζομένη ἐπὶ τὸν ἀδελφιδὸν αὐτῆς; ὑπὸ μῆλον ἐξήγειρά σε, ἐκεῖ ὠδίνησε σε ἡ τεκοῦσα σε. θές με ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὴν καρδίαν σου, ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὸν βραχίονά σου· ὅτι κραταιὰ ὡς θάνατος ἀγάπη· σκληρὸς ὡς ᾅδης ζῆλος. ΣΧΟΛΙΑ. Ἐκ τοῦ σοφοῦ, καὶ Προφήτου τὸν λόγον τῆς παρούσης ᾠδῆς ὑποληπτέον ἐστὶν ἀνατείνεσθαι, και φησι Τις αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα· ἐκ τῆς ἐμῆς ῥίζης δηλονότι, οιονεί τις κλάδος χαριέστατος. Δε λευκανθισμένη, ἀντὶ τοῦ καθαρά, καὶ ἀμόλυντος. Πλυνεῖς με γὰρ, φησὶ, καὶ ὑπὲρ χιόνα λελευκαν θήσομαι. Επιστηριζομένη ἐπὶ τὴν ἀδελφιδίν αὐτῆς· ὡς ἤδη τέξασαν τὸν Σωτήρα Χριστόν, προσαγορεύει· καὶ τοῦτον ταῖς χερσὶ κατέχουσαν,
• MATTHÆI CANTACUZENI
te; hoc est, etiam ante tuam ex me incarnatio- αντὶ τοῦ, καὶ πρὸ τῆς σῆς ἐξ ἐμοῦ σαρκώσεως,
nem, cum in sancta sanctorum degerem, victumque
ab angelo susciperem, non minus in te osculandi
desiderio, perseverabam. Et sane non floccifacient
me; qui' videlicet, sana mente, rectaque ratione
constant. Apprehendam te, et introducam te in domum matris meæ, et in cellam ejus, quæ concepit
me. Ac si diceret: Fiet in me conceptio tui, et
habitabis in me. Id namque significat: Introducam
te in domum matris meæ, et in cellam ejus, qua
concepit me; nimirum, super naturæ leges, in meo
eris utero. Polabo te vino condito, de lalice malor
rum punicorum, hoc est, cum te in meo conceperd
wlero, ex virgineis meis sanguinibus, impertiar
tibi carnem meam, quæ omnem terrarum orbem,
tua suavis odoris presentia, perfundet.
CANT.
3. Læva ejus sub capite meo, et dextera ipsius amplexabilur me.
SCHOLIA.
In multis familiariter concessa canentibus repetitio, quæ de more ab eis fieri solet.
CANT.
τοῖς τῶν ἁγίων ἁγίοις ἐνδιαιτωμένη, καὶ τροφὴν
εἰσδεχομένη παρὰ τοῦ ἀγγέλου, οὐχ ἧττον εἰς ἐπι
θυμίαν τοῦ φιλήσειν σε διετέλουν. Καί γε οὐκ ἐξ.
ουδενώσουσι μεν οἱ τὸν λογισμόν εβρωμένον
ἔχοντες, δηλονότι. Παραλήψομαι σε, καὶ εἰσάξω
σε εἰς οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμεῖον τῆς
συλλαβούσης με. Ἀντὶ τοῦ, Γενήσεται ἐν ἐμοὶ ἡ
σύλληψίς σου, καὶ ἐνοικήσεις ἐν ἐμοί. Τοῦτο γὰρ
δηλοῖ διὰ τοῦ Εἰσάξω σε εἰς οἶκον μητρός μου,
καὶ εἰς ταμεῖον τῆς συλλαβούσης με· ήγουν,
Ὑπερφυῶς εἰς τὴν ἐμὴν νηδύν. Ποτιῶ σε, ἀπὸ
οἴνου τοῦ μυρεψικοῦ, ἀπὸ νάματος βοῶν μου·
τουτέστι, Κυοφορουμένῳ μεταδώσω σοι ἐκ τῶν ἐμῶν
παρθενικῶν αἱμάτων, τῆς ἐμῆς σαρκὸς, τὴν πᾶσαν
εὐωδιασάσης τὴν γῆν τῇ ἑαυτῆς παρουσία.
ΤΑΣΜΑ.
4. Adjuravi vos, filiæ Jerusalem, per vires, et per.
fortitudines agri, utquid suscitatis, et quare surgere
facitis dilectam? donec utique voluerit.
SCHOLIA.
Exordium vicissim in parte cantionis familiariter
concessum canentibus; neque enim solum clausnlas, complexionesque cantionum, verum etiam ipsa
eorum principia ii qui præcinunt jugiter recinentes
occinunt, dictum est antem paulo ante quid obscura hæc innuant. Præter quod illic quidem: Ne
forte suscitelis dicit, et surgere faciatis. Hic vero:
Ut quid suscitatis et quare surgere facitis? merito
itaque quasi rebus ipsis fatentibus, adversus invidum Judæorum populum, indignabundus aperte infullat, et asseveranter suljicit: Uiquid suscitatis,
et surgere facitis dilectam?
CANT.
5, 6. Quæ est ista, quæ ascendit candida ut flos,
suo innixa nepoli? sub pomi arbore excitavi te,
ibi peperit te mater Ina. Pone me ut signaculum
super cur tuum, ut signaculum super brachium
tuum: quia potens est ut mors dilectio; durus sicut
infernus zelus.
SCHOLIA.
Ex sapientis, et prophetæ persona sermonem
praesentis cantonis hujus, credendum est esse prolatum; dicit enim: Que est ista, quæ ascendit;
ex radice scilicet, veluti ramus quidam gratia refertus. Candida id est pura et non inquinata, Larabis enimn me, inquit, et super nivem dealbabor 18.
Sno inmiza nepoti; prædicit eam nimirum aliquando
Christum Salvatorem parituram, et cum in manibus eum gestabit, tunc illi erit innixa. Sub pomi
us Psal. L,
Ευώνυμος αὐτοῦ ὑπὸ τὴν κεφαλήν μου, καὶ
ἡ δεξιὰ αὐτοῦ περιλήψεται με.
Επανάληψις, ὥσπερ ειώθει ποιεῖν ἐν πολλοῖς
κοινῇ τοῖς ᾄδουσι, ἐπιχορηγουμένη.
ΤΑΣΜΑ.
Ὥρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαλήμ, ἐν
ταῖς δυνάμεσι, καὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ,
τί ἐγείρετε, καὶ τί ἐξεγείρετε τὴν ἀγάπην, ἕως
ἂν θελήσῃ.
Αρχὴ τῆς κατὰ τοῦτο τὸ μέρος ᾠδῆς, κοινῇ τοῖς
ᾄδουσιν ἀνεγειρομένη. Οὐδὲ γὰρ μόνον τὰς ἀποθέ
σεις τῶν ᾠδῶν οἱ τούτων ἐξάρχοντες κοινῇ παρέχον
σιν ἀντιφωνεῖσθαι, ἀλλὰ καὶ τὰς ἐνάρξεις αὐτῶν.
Είρηται δ' ἀνωτέρω, ἃ διὰ τούτων αἰνίττεται· πλὴν
ἐκεῖ μὲν, Ἐὰν ἐγείρητε, φησί, καὶ ἐξεγείρητε
ἐνταῦθα δὲ, Τί ἐγείρετε, καὶ τί ἐξεγείρετε, φησίν.
Εἰκὸς οὖν, ὡς ὁμολογουμένων ὄντων τῶν πραγμάτ
των, καὶ τοῦ φθονεροῦ λαοῦ τῶν Ἰουδαίων λαμπρῶς
ἐπιβασκαίνοντος ἀποφαντικῶς, τί ἐγείρετε, καὶ τί
εξεγείρετε τὴν ἀγάπην; ὑποτίθεται.
ΤΑΣΜΑ.
Τίς αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα λελευκανθισμένη,
ἐπιστηριζομένη ἐπὶ τὸν ἀδελφιδὸν αὐτῆς; ὑπὸ
μῆλον ἐξήγειρά σε, ἐκεῖ ὠδίνησε σε ἡ τεκοῦσα
σε. θές με ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὴν καρδίαν σου, ὡς
σφραγῖδα ἐπὶ τὸν βραχίονά σου· ὅτι κραταιὰ ὡς
θάνατος ἀγάπη· σκληρὸς ὡς ᾅδης ζῆλος.
Ἐκ τοῦ σοφοῦ, καὶ Προφήτου τὸν λόγον τῆς
παρούσης ᾠδῆς ὑποληπτέον ἐστὶν ἀνατείνεσθαι, και
φησι Τις αὕτη ἡ ἀναβαίνουσα· ἐκ τῆς ἐμῆς
ῥίζης δηλονότι, οιονεί τις κλάδος χαριέστατος. Δε
λευκανθισμένη, ἀντὶ τοῦ καθαρά, καὶ ἀμόλυντος.
Πλυνεῖς με γὰρ, φησὶ, καὶ ὑπὲρ χιόνα λελευκαν
θήσομαι. Επιστηριζομένη ἐπὶ τὴν ἀδελφιδίν
αὐτῆς· ὡς ἤδη τέξασαν τὸν Σωτήρα Χριστόν,
προσαγορεύει· καὶ τοῦτον ταῖς χερσὶ κατέχουσαν,
col. 1077–1078page 41 of 238
PG 152:1077Ὑπὸ μήλον ἐξή ἐπιστηριζομένην τε ἐπ' αὐτόν. γειρά σε· ἀντὶ τοῦ, Δι' αὐτὸ τοῦτο ἐκ τῆς ἐμῆς ὀσφύος γεγέννηκά σε, ἵνα τὸ τῆς ζωῆς ἀνθήσῃς μη λον. Ἐκεῖ ὠδίνησέ σε ἡ τεκοῦσα σε· ἤτοι, διὰ τὴν αὐτὴν αἰτίαν. Θές με ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὴν καρδίαν σου. Τουτέστιν, Είθε ἀνεξάλειπτον ἄγοις, ἐμὲ κατέχουσα ἐν τῇ καρδίᾳ σου. Ως σφραγίδα ἐπὶ τὸν βραχίονά σου· ἐν τῇ δυνάμει σου, δηλο νότι, ἐμὲ συνέχουσα, οιονεί τι σὺν ἐσφραγισμένου πρόβατον. "Οτι κραταιὰ ὡς θάνατος ἀγάπη ἤγουν, Ἡ σὴ πρὸς ἐμὲ ἀγάπη κραταιοτέρα ἐστὶ καὶ θανάτου. Ωσπερ γὰρ οἱ εἰς ᾅδην πεμφθέντες οὐ ῥᾳδίως παλινοστοῦσιν, ἀλλὰ κραταιῶς παρ' ἐκεί νου κατέχονται· οὕτω δηλονότι καὶ ἡ σὴ πρὸς ἐμὲ ἀγάπη κραταιῶς συνέχει ὥσπερ θάνατος. Η και, Τοῦ θανάτου με ἐξαρπάζει πρὸς ἀγήρω ζωὴν ἐπανάγουσα. Σκληρὸς ὡς ᾅδης ζῆλος· ὁ δὲ ζῆλος, ἀντὶ τοῦ, ἡ ἀποστροφή σου καὶ τὸ νεμεσῆσαι τοῖς ἐμοῖς, σκληρὸν ὑπάρχει. Ως ᾅδης, ἤτοι, τὸ χείριστον καὶ ἐπωδυνότατον υπάρχει μου. ΑΣΜΑ. Περίπτερα αὐτῆς περίπτερα πυρὸς φλόγες αυτ τῆς. Υδωρ πολὺ οὐ δυνήσεται σβέσαι τὴν ἀγά πην· καὶ ποταμοὶ οὐ συγκλείσουσιν αὐτήν. Ἐὰν δῷ ἀνὴρ τὴν πάντα βίον αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν αὐτόν. ΣΧΟΛΙΑ. Καὶ ἐν τούτοις τὸ ὑψηλὸν καὶ μετέωρον τῆς πα ναμώμου Παρθένου δείκνυσιν ὁ Προφήτης· καὶ οὐχ ἁπλῶς μέχρι τινὸς ἵσταται· ἀλλὰ καὶ τῶν Σεραφίμ δείκνυσιν αὐτὴν ἁγιωτέραν· καί φησι • Περίπτερα αὐτῆς περίπτερα πυρὸς φλόγες· ἀντὶ τοῦ, Ἡ ταύτης δωροφορία, καὶ προσκύνησις· ταῦτα γὰρ αὐτῆς τὰ περίπτερα πυρὸς φλόγες εἰσιν· ώσανεί, εἰ ἔλεγεν, Επικάθηται τῶν Σεραφίμ, καὶ αὐτῶν τῶν ὑπερτάτων νέων, εγκόλπιον φέρουσα τὸν Δη μιουργόν, καὶ Κτίστην τοῦ παντός. Υδωρ πολὺ οὐ δινήσεται σβέσαι τὴν ἀγάπην. Ητοι, τῆς ἴσα καὶ Θεῷ δορυφορουμένης ὑπὸ τῶν λειτουργούντων αὐτῷ· οὗτοι γὰρ ἂν εἶεν καὶ πυρός φλόγες, ὡς ὁ Δαβίδ φησιν· 'Ο ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ, πυρὸς φλόγια. Τὴν οὖν ἀγάπην ταύτην οὐ δυνήσεται σβέσαι ὕδωρ πολύ· τουτέστιν, αἱ ἐναντίαι δυνά μεις. Εἰ γὰρ οἱ τῷ Θεῷ λειτουργοῦντες πυρός εἰσι φλόγες, οἱ ἀντικείμενοι τῷ τούτου προστάγματι ὕδωρ ἂν εἶεν τούτους· καὶ ὁ Δαβίδ ὕδωρ ἀνυπόστα τον καλεῖ, ὡς φησι· "Αρα διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν τὸ ὕδωρ τὸ ἀνυπόστατον. Καὶ ποταμοὶ οὐ συγ κλείσουσιν αὐτήν. Κἂν ῥᾳδιουργοί τινες ὦσι δηλο νότι, καὶ σφοδρῶς ἡμῖν ἐπιτιθέμενοι, οἱ τῆς ζωῆς ἡμῶν ἀντίπαλοι δαίμονες. Οὕτως ἐάλω τῆς πρὸς τὴν Παρθένον ἀγάπης ὁ Προφήτης, καὶ οὕτως αὐτὴν ἡγάσατο· καὶ ταῦτα μετὰ τοσαύτας αὐτῷ γενεὰς ὕστερον προςδοκωμένην αὐτὴν τεχθήσεσθαι. Ἐὰν δῷ ἀνὴρ τὸν πάντα βίον αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν αὐτόν. Ἀντὶ τοῦ,
COMMENT. IN CANTICA CANTIC.
Ὑπὸ μήλον ἐξή- arbore excitavi te; pro eo quod est, Idcirco ex lumbis meis te genui, ut vitæ pomum produceres. Ibi
peperit te mater tua; propter eamdem nimirum
causam. Pone me uti signaculum, super cor tuum,
id est; Utinam ita agas, ut indelebili modo me in
tuo detineas corde. Sicut signaculum super brachium tuum, in tua videlicet potentia me contineas,
non secus ac unum aliquod ex signatis tuis pecudibus. Quía potens est ut mors dilectio: Tuus videlicet in me amor, morte etiam ipsa potentior est;
quemadmodum enim qui in inferna sunt demissi,
hand facile revertuntur, sed magna vi arcte stricteque apud inferos detinentur: sic nimirum, tua
quoque in me dilectio, non secus ac mors magna
me vi arcte continet. Vel etiam: morte me abiipias, ad vitam deducens incorruptam. Durus sicut
infernus zelus; zelus vero, id est, te a meo averso
populo, eique succensente dura res est. Sicut infermus; videlicet, gravissima res est, et summum,
ingentemque mihi dolorem, affert.
ἐπιστηριζομένην τε ἐπ' αὐτόν.
γειρά σε· ἀντὶ τοῦ, Δι' αὐτὸ τοῦτο ἐκ τῆς ἐμῆς
ὀσφύος γεγέννηκά σε, ἵνα τὸ τῆς ζωῆς ἀνθήσῃς μηλον. Ἐκεῖ ὠδίνησέ σε ἡ τεκοῦσα σε· ἤτοι, διὰ
τὴν αὐτὴν αἰτίαν. Θές με ὡς σφραγῖδα ἐπὶ τὴν
καρδίαν σου. Τουτέστιν, Είθε ἀνεξάλειπτον ἄγοις,
ἐμὲ κατέχουσα ἐν τῇ καρδίᾳ σου. Ως σφραγίδα
ἐπὶ τὸν βραχίονά σου· ἐν τῇ δυνάμει σου, δηλο
νότι, ἐμὲ συνέχουσα, οιονεί τι σὺν ἐσφραγισμένου
πρόβατον. "Οτι κραταιὰ ὡς θάνατος ἀγάπη
ἤγουν, Ἡ σὴ πρὸς ἐμὲ ἀγάπη κραταιοτέρα ἐστὶ
καὶ θανάτου. Ωσπερ γὰρ οἱ εἰς ᾅδην πεμφθέντες
οὐ ῥᾳδίως παλινοστοῦσιν, ἀλλὰ κραταιῶς παρ' ἐκείνου κατέχονται· οὕτω δηλονότι καὶ ἡ σὴ πρὸς ἐμὲ
ἀγάπη κραταιῶς συνέχει ὥσπερ θάνατος. Η και,
Τοῦ θανάτου με ἐξαρπάζει πρὸς ἀγήρω ζωὴν ἐπα
νάγουσα. Σκληρὸς ὡς ᾅδης ζῆλος· ὁ δὲ ζῆλος,
ἀντὶ τοῦ, ἡ ἀποστροφή σου καὶ τὸ νεμεσῆσαι τοῖς
ἐμοῖς, σκληρὸν ὑπάρχει. Ως ᾅδης, ἤτοι, τὸ χείριστον καὶ ἐπωδυνότατον υπάρχει μου.
ΑΣΜΑ.
Περίπτερα αὐτῆς περίπτερα πυρὸς φλόγες αυτ
τῆς. Υδωρ πολὺ οὐ δυνήσεται σβέσαι τὴν ἀγάπην· καὶ ποταμοὶ οὐ συγκλείσουσιν αὐτήν. Ἐὰν
δῷ ἀνὴρ τὴν πάντα βίον αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ,
ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν αὐτόν.
CANT.
6, 7. Pinnæ ipsius quæ in orbem sunt, pinnæ ignis
famniæ ejus. Aqua multa non poterit exstinguere dis
lectionem, et flumina non concludent eam; si dederit vir omnem suam vitam pro dilectione, illum nihili pendent.
SCHOLIA.
In his quoque sublimein, celsamque inculpate
Virginis praestantiam, propheta demonstrat; nec
Καὶ ἐν τούτοις τὸ ὑψηλὸν καὶ μετέωρον τῆς πα
ναμώμου Παρθένου δείκνυσιν ὁ Προφήτης· καὶ οὐχ
ἁπλῶς μέχρι τινὸς ἵσταται· ἀλλὰ καὶ τῶν Σεραφίμ simpliciter in aliquo quodam loco, eam constituit,
δείκνυσιν αὐτὴν ἁγιωτέραν· καί φησι • Περίπτερα
αὐτῆς περίπτερα πυρὸς φλόγες· ἀντὶ τοῦ, Ἡ
ταύτης δωροφορία, καὶ προσκύνησις· ταῦτα γὰρ
αὐτῆς τὰ περίπτερα πυρὸς φλόγες εἰσιν· ώσανεί,
εἰ ἔλεγεν, Επικάθηται τῶν Σεραφίμ, καὶ αὐτῶν
τῶν ὑπερτάτων νέων, εγκόλπιον φέρουσα τὸν Δημιουργόν, καὶ Κτίστην τοῦ παντός. Υδωρ πολὺ οὐ
δινήσεται σβέσαι τὴν ἀγάπην. Ητοι, τῆς ἴσα
καὶ Θεῷ δορυφορουμένης ὑπὸ τῶν λειτουργούντων
αὐτῷ· οὗτοι γὰρ ἂν εἶεν καὶ πυρός φλόγες, ὡς ὁ
Δαβίδ φησιν· 'Ο ποιῶν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ
πνεύματα, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ, πυρὸς
φλόγια. Τὴν οὖν ἀγάπην ταύτην οὐ δυνήσεται
σβέσαι ὕδωρ πολύ· τουτέστιν, αἱ ἐναντίαι δυνάμεις. Εἰ γὰρ οἱ τῷ Θεῷ λειτουργοῦντες πυρός εἰσι
φλόγες, οἱ ἀντικείμενοι τῷ τούτου προστάγματι
ὕδωρ ἂν εἶεν τούτους· καὶ ὁ Δαβίδ ὕδωρ ἀνυπόστα
τον καλεῖ, ὡς φησι· "Αρα διῆλθεν ἡ ψυχὴ ἡμῶν
τὸ ὕδωρ τὸ ἀνυπόστατον. Καὶ ποταμοὶ οὐ συγ
κλείσουσιν αὐτήν. Κἂν ῥᾳδιουργοί τινες ὦσι δηλονότι, καὶ σφοδρῶς ἡμῖν ἐπιτιθέμενοι, οἱ τῆς ζωῆς
ἡμῶν ἀντίπαλοι δαίμονες. Οὕτως ἐάλω τῆς πρὸς τὴν
Παρθένον ἀγάπης ὁ Προφήτης, καὶ οὕτως αὐτὴν
ἡγάσατο· καὶ ταῦτα μετὰ τοσαύτας αὐτῷ γενεὰς
ὕστερον προςδοκωμένην αὐτὴν τεχθήσεσθαι. Ἐὰν
δῷ ἀνὴρ τὸν πάντα βίον αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ
ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν αὐτόν. Ἀντὶ τοῦ,
4 Psal. culi, 4. 17 Psal. cxxull, 5.
sed Seraphinis sanctiorem esse pronuntiat, et dicit:
Pinnæ quæ ipsius in orbem sunt, pinna flammæ ignis.
Ac si diceret: Satellitium, quod eam comitatur,
et cultus; bæ namque pinnæ sunt ejus in orbem
flamma ignis. Perinde ac diceret, Sedit super Seraphim, et super ipsas supremas intelligentias, in
sinu ferens opificem, et conditorem universi. Aqua
multa non poterit exstinguere dilectionem. Tanquam
æquali cum Deo satellitio stipata, ab ejusdem uimirum ipsius ministris. Isti non sunt flammæ ignis,
quemadmodun David quoque dicit: Qui facit angelos suos, spiritus. Et ministros suos, flammam
ignis 1. Hanc igitur ejus dilectionem non poterit
exstinguere aqua multa; hoc est contrariæ potestates. Si enim Dei ministri. flammæ sunt ignis, qui
Dei adversantur imperio, aqua dici possunt, ques
sane adversarios aquam intolerabilem David vocat,
cum dicit: Forsitan pertransisset anima nostra
aquam intolerabilem ". Et flumina non concludent
ipsam. Licet facinorosi utique et veteratores quidam sint, et valde nobis insidientur, vitæque nostræ adversentur dæmones. Adeo Propheta erat
Virginis amore captus, sicque ipsam venerabatur.
Idque cum post innumeras ab ipso futuras generationes, nascitura exspectaretur Virgo. Si dederit
vir suam omnem vitam pro dilectione, nihil pendent
illum; hoc est, sunt adeo cacodæmones invidi, ho-
col. 1079–1080page 42 of 238
PG 152:1079Οὕτως εἰσὶν οἱ δαίμονες φθ νερον, καὶ μισάνθρωποι, καὶ τῷ θεσμῷ τῆς ἀγάπης ἀντικαθιστάμενοι, ὅτι, ἐὰν δῷ ἀνὴρ τὸν πάντα βίον αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν αὐτόν. ΑΣΜΑ. Η ἀδελφὴ ἡμῶν μικρά, καὶ μαστοὺς οὐκ ἔχει· τί ποιήσομεν τῇ ἀδελφῇ ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἂν λαληθῇ ἐν αὐτῇ; Εἰ τεῖχός ἐστιν, οἰκοδομήσομεν ἐπ' αὐτὴν ἐπάλξεις ἀργυρᾶς· καὶ εἰ θύρα ἐστὶ, διαγράψομεν ἐπ' αὐτὴν σανίδα και Τρίνην. ΣΧΟΛΙΑ. Ὡς ἐξ ἄλλης περικοπῆς τῆς ᾠδῆς ἄρχεται· καὶ τὸ πέρας τῆς προφητείας ὥσπερ ἐπαναλαμβάνων φησίν· 'Η ἀδελφὴ ἡμῶν μικρά, καὶ μαστοὺς οὐκ ἔχει. Ήτοι, ἡ ἐκ τοῦ πατρὸς ἐμοὶ γεννηθησομένη θυγάτηρ· ἀδελφὴν γὰρ αὐτοῦ καλεῖ. Μικρά ἐστι, καὶ μαστοὺς οὐκ ἔχει. Ούπω γὰρ ἐπιτηδεία δηλον ότι πρὸς σύλληψιν. Τί ποιήσομεν τῇ ἀδελφή ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἂν λαληθῇ ἐν αὐτῇ; Ὁ παρὰ τοῦ ἀγγέλου δηλαδὴ λόγο;. Εἰ τεῖχὺς ἐστιν, οίκc δομήσομεν ἐπ' αὐτὴν ἐπάλξεις ἀργυρᾶς· ήγουν Εἰ καὶ σμικρά ἐστι, καὶ ἀνεπιτηδεία πρὸς σύλληψιν, ἀλλὰ οὖν ἐπισπεύσομεν ἀνοικοδομῆσαι, καὶ ἀποκαταστῆσαι ταύτην ὥσπερ ἐλλείπον τεῖχος ἐπάλξεων· καὶ οὐ τὰς ἁπλᾶς ἐπιτιθέναι ταύτη ἐπάλξεις, ἀλλὰ ἀργυρᾶ;· ἦτο: καθαρωτάτας εννοίας, καὶ δίκην ἀργύρου τὸ ἡγεμονικὸν ἡμῶν περιλαμπούσας. Αύτη γάρ ἐστιν ὡς ἀληθῶς ἡ οὐράνιος Ιερουσαλήμ, ὑπὲρ ἧς τὰς ἐπάλξεις ὁ τῆς Ἐκκλησίας δομήτωρ Χριστὸς ᾠκοδόμησε· περὶ ἧς καὶ Ἡσαΐας φησίν· Ἰδοὺ ἐπὶ τῶν χειρῶν μου ἐζωγράφησα σου τὰ τείχη· καὶ ἐνώπιόν μου εἰ διὰ παντός. Καὶ εἰ θύρα ἐστὶ, διαγράψομεν ἐπ' αὐτὴν σαν νίδα κεδρίνην· οὕτως ὁ Προφήτης ἐπισπεύδει τὴν τοῦ Δεσπότου παρουσίαν, καὶ εἶ θύρα ἐστὶν ἐλλείπῃς δηλονότι, διὰ τὸ ἄνησον, διαγράψομεν, φησίν, ἐπ' αὐτὴν σανίδα κεδρίνην. Τουτέστιν, Ανα πληρώσομεν αὐτὴν ἐννοίαις λογισμῶν θειοτέρων, καὶ μὴ βιβρω κομένων κιβδήλοις τισὶ καὶ νόθος δόγμασιν. ΤΑΣΜΑ. Ἐγὼ τεῖχος, καὶ οἱ μαστοί μου πύργοι. Εγώ ἡμην ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, εὑρίσκουσα εἰρή Ο γην. ΣΧΟΛΙΑ. Απόθεσις τῆς ᾠδῆς πρὸς προτεθεῖσαν τῷ Προ φήτῃ ἀμφισβήτησιν, ότι μικρά έστιν. Ἐν γὰρ τοῖς Αγίοις τῶν ἁγίων ἐνδιαιτωμένην αὐτὴν ἑώρα την καῦτα, καὶ πρὸς τὸ συλλαβεῖν αὐτὴν ἀνεπιτηδείαν. Απόκρισις ὡς ἐκ τῆς Παρθένου μητρός. Εγώ, φησί, τεῖχος, καὶ οἱ μαστοί μου πύργοι· ήγουν, Οὐχ ὡς σὺ ὑπολαμβάνεις, μικρά είμι, ἀλλὰ τεῖχος εἰς οὐρανῶν ὕψος ἡρμένον, δηλονότι, καὶ πρὸς αὐτὴν ἄντικρυς διῆκον τὴν τοῦ οὐρανοῦ κορυφήν. Καὶ οἱ μαστοί μου πύργοι· ἀντὶ τοῦ, οχυρώματα, καὶ πόλεις εἰς κατοικητήριον τοῦ παμβασιλέως Χρισ
107J
miuumque osores, et legis amoris repugnantes Οὕτως εἰσὶν οἱ δαίμονες φθ νερον, καὶ μισάνθρωποι,
hostes, ut si vir egerit suam omnem vitam in di- καὶ τῷ θεσμῷ τῆς ἀγάπης ἀντικαθιστάμενοι, ὅτι,
lectione, ipsum despicantes, in nibilum redigere co- ἐὰν δῷ ἀνὴρ τὸν πάντα βίον αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ,
pentur.
ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν αὐτόν.
CANT.
8,9. Soror nostra parva est, et ubera non habet;
quid faciemus sorori nostræ in die, qua sermo erit
ad ipsam? Si murus est, adificabimus super ipsum
propugnacula argentea; et si porta est, impingemus,
in ipsam tabulam cedrinam.
SCHOLIA.
el lanQuasi ex alio interciso cantu` exorditur
quam ad prophetiæ finem accedens, dicit: Soror
nostra parva est, et ubera non habet; qux, s «lelicet
ex Patre meo mascitura est filia. Hanc enim suam
vocal sororem. Parva est, et ubera non habet,
nondum enim idonea scilicet, est, ad concipiendum.
Quid faciemus sorori nostræ in die, qua erit sermo
ad eam? Sermo nimirum, Gabrielis angeli. Si murus
est, ædificabimus super ipsam propugnacula argentea;
hoc est: Si et parva est, et non idonea ad concipiendum, saltem accelerabimus ædificium, ipsamque instaurare conabimur, non secus ac murum
propugnaculis carentem. Nec simplicia ipsi apposuit
propugnacula, sed argentea, purissimas scilicet
cogitationes, et instar argenti, nientem nostram,
principem animæ partem, collustrantes. Ipsa enim
revera est cœlestis Jerusalem, super quam propugnacula, Ecclesim opifex Christus, adificavit, de qua –
et Isaias dicit: Ecce in manibus meis ego descripsi "
muros tuos, et coram me es semper. Εt si porta est,
describamus in ipsam tabulam cedrinam ". Adeo
œim propheta præstolabatur Domini adventum, ut
si porta defciet, videlicet,quia nonulum ad pubertatis devenerit annos. Describemus, inquit, in
ipsam, tabulam cedrinam, hoc est, Replebimus
ipsam cogitationibus divinarum rationum, quas
nulla exedunt adulterina et spuria dogmata.
CANT.
10. Ego murus, et ubera mea turres. Ego eram
in oculis ipsius inveniens pacen.
SCHOLIA.
Complexio est cantionem claudens, quæ propositæ a propheta quæstioni, quod parva esset, respondet. Tunc enim in Sancta sanctorum ipsam
degentem viderat, et ad concipiendum mininie
idoneam. Responsum est igitur, veluti a Virgine
matre: Ego, inquit, murus, et ubera mea turres;
idest, non sicut ta censes parva sum, sed murus
sum in altitudinem usque cœli videlicet, erectus,
et ad ipsum plane cœli cacumen se extendens.
Et ubera mea turres; munitiones nimirum, et
civitates, in quibus suam regiam firmet omnium
48 Isa. XL, 16.
ΑΣΜΑ.
Η ἀδελφὴ ἡμῶν μικρά, καὶ μαστοὺς οὐκ
ἔχει· τί ποιήσομεν τῇ ἀδελφῇ ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ,
ᾗ ἂν λαληθῇ ἐν αὐτῇ; Εἰ τεῖχός ἐστιν, οίκοδομήσομεν ἐπ' αὐτὴν ἐπάλξεις ἀργυρᾶς· καὶ εἰ
θύρα ἐστὶ, διαγράψομεν ἐπ' αὐτὴν σανίδα και
Τρίνην.
'
Ὡς ἐξ ἄλλης περικοπῆς τῆς ᾠδῆς ἄρχεται· καὶ
τὸ πέρας τῆς προφητείας ὥσπερ ἐπαναλαμβάνων
φησίν· 'Η ἀδελφὴ ἡμῶν μικρά, καὶ μαστοὺς οὐκ
ἔχει. Ήτοι, ἡ ἐκ τοῦ πατρὸς ἐμοὶ γεννηθησομένη
θυγάτηρ· ἀδελφὴν γὰρ αὐτοῦ καλεῖ. Μικρά ἐστι,
καὶ μαστοὺς οὐκ ἔχει. Ούπω γὰρ ἐπιτηδεία δηλον
ότι πρὸς σύλληψιν. Τί ποιήσομεν τῇ ἀδελφή
ἡμῶν ἐν ἡμέρᾳ, ᾗ ἂν λαληθῇ ἐν αὐτῇ; Ὁ παρὰ
τοῦ ἀγγέλου δηλαδὴ λόγο;. Εἰ τεῖχὺς ἐστιν, οίκcδομήσομεν ἐπ' αὐτὴν ἐπάλξεις ἀργυρᾶς· ήγουν
Εἰ καὶ σμικρά ἐστι, καὶ ἀνεπιτηδεία πρὸς σύλλη
ψιν, ἀλλὰ οὖν ἐπισπεύσομεν ἀνοικοδομῆσαι, καὶ
ἀποκαταστῆσαι ταύτην ὥσπερ ἐλλείπον τεῖχος
ἐπάλξεων· καὶ οὐ τὰς ἁπλᾶς ἐπιτιθέναι ταύτη
ἐπάλξεις, ἀλλὰ ἀργυρᾶ;· ἦτο: καθαρωτάτας εννοίας,
καὶ δίκην ἀργύρου τὸ ἡγεμονικὸν ἡμῶν περιλαμ
πούσας. Αύτη γάρ ἐστιν ὡς ἀληθῶς ἡ οὐράνιος
Ιερουσαλήμ, ὑπὲρ ἧς τὰς ἐπάλξεις ὁ τῆς Ἐκκλησίας
δομήτωρ Χριστὸς ᾠκοδόμησε· περὶ ἧς καὶ Ἡσαΐας
φησίν· Ἰδοὺ ἐπὶ τῶν χειρῶν μου ἐζωγράφησα
σου τὰ τείχη· καὶ ἐνώπιόν μου εἰ διὰ παντός.
Καὶ εἰ θύρα ἐστὶ, διαγράψομεν ἐπ' αὐτὴν σαν
νίδα κεδρίνην· οὕτως ὁ Προφήτης ἐπισπεύδει τὴν
τοῦ Δεσπότου παρουσίαν, καὶ εἶ θύρα ἐστὶν ἐλλει
πής δηλονότι, διὰ τὸ ἄνησον, διαγράψομεν, φησίν,
ἐπ' αὐτὴν σανίδα κεδρίνην. Τουτέστιν, Αναπληρώσομεν αὐτὴν ἐννοίαις λογισμῶν θειοτέρων,
καὶ μὴ βιβρω κομένων κιβδήλοις τισὶ καὶ νόθος
δόγμασιν.
ΤΑΣΜΑ.
Ἐγὼ τεῖχος, καὶ οἱ μαστοί μου πύργοι. Εγώ
ἡμην ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, εὑρίσκουσα εἰρή
Ο γην.
Απόθεσις τῆς ᾠδῆς πρὸς προτεθεῖσαν τῷ Προ
φήτῃ ἀμφισβήτησιν, ότι μικρά έστιν. Ἐν γὰρ τοῖς
Αγίοις τῶν ἁγίων ἐνδιαιτωμένην αὐτὴν ἑώρα την
καῦτα, καὶ πρὸς τὸ συλλαβεῖν αὐτὴν ἀνεπιτηδείαν.
Απόκρισις ὡς ἐκ τῆς Παρθένου μητρός. Εγώ, φησί,
τεῖχος, καὶ οἱ μαστοί μου πύργοι· ήγουν, Οὐχ
ὡς σὺ ὑπολαμβάνεις, μικρά είμι, ἀλλὰ τεῖχος εἰς
οὐρανῶν ὕψος ἡρμένον, δηλονότι, καὶ πρὸς αὐτὴν
ἄντικρυς διῆκον τὴν τοῦ οὐρανοῦ κορυφήν. Καὶ οἱ
μαστοί μου πύργοι· ἀντὶ τοῦ, οχυρώματα, καὶ
πόλεις εἰς κατοικητήριον τοῦ παμβασιλέως Χρισ
col. 1081–1082page 43 of 238
PG 152:1081στοῦ. Ἐγὼ ἤμην ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, εὑρίσκουσα ειρήνην. ήτοι πρὸ ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ἀεὶ κειμένη, καὶ πρὸ καταβολῆς κόσμου τὴν τοῦ μυστηρίου πρὸς ἐμὲ ἄκραν αὐτοῦ συγκατάβασιν προορίσαντος. Εὑρίσκουσα εἰρήνην· χάριν δηλαδὴ καὶ παῤῥησίαν πρὸς αὐτόν. ΤΑΣΜΑ. Αμπελὼν ἐγενήθη τῷ Σαλομών ἐν Βεελαμὼν· ἔδωκε τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ τοῖς τηροῦσιν. Ανὴρ οἴσει ἐν καρπῷ αὐτοῦ χιλίους ἀργυρίου. ᾿Αμπελών μου ἐμὸς ἐνώπιόν μου· οἱ χίλιοι τῷ Σαλομῶνι, καὶ οἱ διακόσιοι τοῖς τηροῦσι τὸν καρπὸν αὐτοῦ. ΣΧΟΛΙΑ. Τῆς μὲν πρὸς τὴν Παρθένον προφητείας, καὶ τῆς τοῦ Σωτῆρος ἐξ αὐτῆς ἐνανθρωπήσεως, καὶ τοῦ πάθεος, καὶ τῆς ἀναστάσεως, ἱκανῶς πρὸς ἀπόδειξιν, διὰ πολλῶν τῶν ᾠδῶν ἐν πολλοῖς τὸν λόγον ἐνεστήσατο· νῦν δὲ ὡς ἐν ἐπιλόγῳ περὶ τῆς νέας Ἐκκλησίας τὴν προφητείαν ποιεῖται, ὥσπερ καὶ ἐν τῇ ἀρχῇ περὶ ταύτην μεμνημόνευκε, και φησιν Αμπελὼν ἐγενήθη τοῦ Σαλομὼν ἐν Βεελαμών. Ἀντὶ τοῦ, Ἡ νέα Ἐκκλησία τῷ εἰρηνικῷ Χριστῷ. Περὶ ταύτης καὶ Ησαΐας φησίν· Αμπελὼν ἐγενήθη τῷ ἀγαπημένῳ. Εδωκε τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ τοῖς τηροῦσιν· ήτοι, μετὰ τὸ περιποιήσασθαι αὐ τὸν τῷ οἰκείο αἷματι. Εδωκε τοῖς τηροῦσι. Μας θηταῖς, τοῖς μάρτυσι, τοῖς διδασκάλοις. Αὐτοὶ γὰρ ἂν εἶεν οἱ φυλάσσοντες τὴν τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησίαν, οἱ τῶν τοῦ Εὐαγγελίου δογμάτων ἀκραιφνείς – φύλακες. Ανήρ οίσει ἐν καρπῷ αὐτοῦ χιλίους ἀργυρίου. Οὕτω γὰρ τὸ κήρυγμα πεπολλαπλα σίασται, ὡς οὐ μόνον εἰς ἑξήκοντα, καὶ ἑκατὸν, ἀλλὰ καὶ εἰς χιλίους προβὰν, τῶν διαυγεστάτων διδαγμάτων ὁμοῦ καὶ δογμάτων πᾶσιν ἀφορμὰς παρασχόν. Αμπελών μου ἐμὸς ἐνώπιόν μου· ὡς ἂν εἰ ἔλεγεν Οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ δικαίους, καὶ τὰ ὦτὰ μου εἰς δέησιν αὐτῶν. Ὡς ἀπὸ τοῦ Σωτῆρος γὰρ Χριστοῦ, πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν είρη ται, άντικρυς φάσκοντο; Εγώ εἰμὶ μεθ' ἡμῶν πάσας τὰς ἡμέρας, ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος. Οι χίλιοι τῷ Σαλομών, καὶ οἱ διακόσιοι τοῖς τηροῦσι τὸν καρπὸν αὐτοῦ. Οὐ γὰρ ἀδάπανον τὸ Εὐαγγέλιον,· οὐδ᾽ ἄμισθον, ἀλλὰ πεπολλα πλασίαστο μὲν τὸ Εὐαγγέλιον εἰς πᾶσαν τὴν οἰκουμένην ὑπὸ τῶν θεοκηρύκων ἀποστόλων. Ελαβε δ' ἔκαστος αὐτῶν ἑκατονταπλασίονας τοὺς μισθούς, ὑπὲρ ὧν κεκοπίακε. ΑΣΜΑ. Ο καθήμενος ἐν κήποις, ἑταῖροι προσσχόντες, τῆς φωνῆς σου ἀκούτισόν με. ΣΧΟΛΙΑ. Ασυνδέτως ταῦτα ἐκφέρει, διὰ τὴ εἰωθὸς ἐν ταῖς εὐχαῖς, καὶ μάλιστα όταν γνησίως ταύταις προσκείμεθα. Οὕτω γὰρ φαμεν, Θεέ μου, Σωτήρ μου, Θεοτόκε, παντάνασσα, ἅγιοι πάντες, ὅσιοι, καὶ δίκαιοι. Εὐκτικό; ἐστιν ὁ λόγος, καὶ οἱονεί τις ἀπόπαυσις τῶν ᾠδῶν· ἀντὶ τοῦ, εἶθε ἀκουτίζοι; με
COMMENT. IN CANTICA CANTIC.
στοῦ. Ἐγὼ ἤμην ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, εὑρίσκου· rex Christus. Ego eram in oculis ipsius inveniens
σα ειρήνην. ήτοι πρὸ ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ἀεὶ κειμέ- pacem: ac si diceret: Ante illius oculos semper
νη, καὶ πρὸ καταβολῆς κόσμου τὴν τοῦ μυστηρίου
πρὸς ἐμὲ ἄκραν αὐτοῦ συγκατάβασιν προορίσαντος.
Εὑρίσκουσα εἰρήνην· χάριν δηλαδὴ καὶ παῤῥησίαν πρὸς αὐτόν.
ΤΑΣΜΑ.
Αμπελὼν ἐγενήθη τῷ Σαλομών ἐν Βεελαμών· ἔδωκε τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ τοῖς τηροῦσιν.
Ανὴρ οἴσει ἐν καρπῷ αὐτοῦ χιλίους ἀργυρίου.
᾿Αμπελών μου ἐμὸς ἐνώπιόν μου· οἱ χίλιοι τῷ
Σαλομῶνι, καὶ οἱ διακόσιοι τοῖς τηροῦσι τὸν
καρπὸν αὐτοῦ.
manebam, qui et ante mundi constitutionem
mysterii magnitudinem, ipsius nimirum, in me
decreveral descensum. Inveniens pacem; gratiam
scilicet, et fiduciam in eo.
CANT.
11, 12. Vinea facta est Salomoni in Beelamon;
dedit vineam suam custodibus. Vir sofret in fructu
ejus mille argenteos. Vinea mea mihi in conspectu
meo: mille Salomoni, et ducenti custodibus fructus
ejus..
SCHOLIA.
Cum de prophetia quidem Virginis, deque Salvatore ex ipsa incarnando, et de passione ac resurrectione, ut ea demonstraret abunde, multis cantionibus, per multa argumenta sermonem instituissel, nunc sane velut in epilogo, de nova Ecclesia
prophetiam adfert, eodem plane modo, quo et in
principio de ea memoraverat. Dicitque: Vinea
facta est Salomoni, in Beelamon; videlicet Ecclesia
nova pacifico Christo, de qua Isaias quoque dicit:
Vinea facta est dilecto s. Dedit vineam suam custodibus; videlicet, postquam eam sibi suo comparavit
sanguine; dedit custodibus, discipulis nimirum,
martyribus et doctoribus. Isti enim dici possunt
custodes Ecclesiæ Christi, qui sunt evangelicorum
dogmatum custodes incorrupti. Vir solvet in fructu
ejus mille argenteos; adeo namque præconium
ipsius excrevit, ut non modo sexagesimum aut centesimum, sed etiam millesimum fructum percipiendi, praeclararum doctrinarum pariter, ac dogmatum,
omnibus præbuerit occasiones. Vinea mea mihi
in conspectu meo; ac si diceret: Oculi mei super
justos, et aures meæ ad preces eorum s. Non secus
enim ac a Salvatore Christo ad Ecclesiam prolatum
est, perspicue dicente: Ego vobiscum sum omnibus
diebus usque ad consummationem sæcul¡³¹. Mille Salomoni, et ducenti custodibus fructus ejus. Non enim
fenoris expers Evangelium est, neque mercede
caret, sed multum ubique terrarum excrevit Evangelium sub apostolis Dei præconibus; receperunt
autem singuli eorum centuplum pro mercede laboΤῆς μὲν πρὸς τὴν Παρθένον προφητείας, καὶ τῆς
τοῦ Σωτῆρος ἐξ αὐτῆς ἐνανθρωπήσεως, καὶ τοῦ
πάθεος, καὶ τῆς ἀναστάσεως, ἱκανῶς πρὸς ἀπόδει
ξιν, διὰ πολλῶν τῶν ᾠδῶν ἐν πολλοῖς τὸν λόγον
ἐνεστήσατο· νῦν δὲ ὡς ἐν ἐπιλόγῳ περὶ τῆς νέας
Ἐκκλησίας τὴν προφητείαν ποιεῖται, ὥσπερ καὶ
ἐν τῇ ἀρχῇ περὶ ταύτην μεμνημόνευκε, και φησιν
Αμπελὼν ἐγενήθη τοῦ Σαλομὼν ἐν Βεελαμών.
Ἀντὶ τοῦ, Ἡ νέα Ἐκκλησία τῷ εἰρηνικῷ Χριστῷ.
Περὶ ταύτης καὶ Ησαΐας φησίν· Αμπελὼν ἐγενή
θη τῷ ἀγαπημένῳ. Εδωκε τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ
τοῖς τηροῦσιν· ήτοι, μετὰ τὸ περιποιήσασθαι αὐτὸν τῷ οἰκείο αἷματι. Εδωκε τοῖς τηροῦσι. Μας
θηταῖς, τοῖς μάρτυσι, τοῖς διδασκάλοις. Αὐτοὶ γὰρ
ἂν εἶεν οἱ φυλάσσοντες τὴν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίαν, οἱ τῶν τοῦ Εὐαγγελίου δογμάτων ἀκραιφνείς –
φύλακες. Ανήρ οίσει ἐν καρπῷ αὐτοῦ χιλίους
ἀργυρίου. Οὕτω γὰρ τὸ κήρυγμα πεπολλαπλασίασται, ὡς οὐ μόνον εἰς ἑξήκοντα, καὶ ἑκατὸν,
ἀλλὰ καὶ εἰς χιλίους προβὰν, τῶν διαυγεστάτων
διδαγμάτων ὁμοῦ καὶ δογμάτων πᾶσιν ἀφορμὰς πα
ρασχόν. Αμπελών μου ἐμὸς ἐνώπιόν μου· ὡς
ἂν εἰ ἔλεγεν Οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ δικαίους,
καὶ τὰ ὦτὰ μου εἰς δέησιν αὐτῶν. Ὡς ἀπὸ τοῦ
Σωτῆρος γὰρ Χριστοῦ, πρὸς τὴν Ἐκκλησίαν είρη
ται, άντικρυς φάσκοντο; Εγώ εἰμὶ μεθ' ἡμῶν
πάσας τὰς ἡμέρας, ἕως τῆς συντελείας τοῦ
αἰῶνος. Οι χίλιοι τῷ Σαλομών, καὶ οἱ διακόσιοι
τοῖς τηροῦσι τὸν καρπὸν αὐτοῦ. Οὐ γὰρ ἀδάπα·
νον τὸ Εὐαγγέλιον,· οὐδ᾽ ἄμισθον, ἀλλὰ πεπολλαπλασίαστο μὲν τὸ Εὐαγγέλιον εἰς πᾶσαν τὴν οίκου rum suorum.
μένην ὑπὸ τῶν θεοκηρύκων ἀποστόλων. Ελαβε δ' ἔκαστος αὐτῶν ἑκατονταπλασίονας τοὺς μισθούς,
ὑπὲρ ὧν κεκοπίακε.
ΑΣΜΑ.
Ο καθήμενος ἐν κήποις, ἑταῖροι προσσχόντες,
τῆς φωνῆς σου ἀκούτισόν με.
Ασυνδέτως ταῦτα ἐκφέρει, διὰ τὴ εἰωθὸς ἐν
ταῖς εὐχαῖς, καὶ μάλιστα όταν γνησίως ταύταις
προσκείμεθα. Οὕτω γὰρ φαμεν, Θεέ μου, Σωτήρ
μου, Θεοτόκε, παντάνασσα, ἅγιοι πάντες, ὅσιοι,
καὶ δίκαιοι. Εὐκτικό; ἐστιν ὁ λόγος, καὶ οἱονεί τις
ἀπόπαυσις τῶν ᾠδῶν· ἀντὶ τοῦ, εἶθε ἀκουτίζοι; με
"
CANT.
13. Qui habitas in horis, amici intendentes
sunt; vocem tuam fac me audire.
SCHOLIA,
Sine conjunctione hæc ipsa profert, nostro supplicantium more, et maxime quando ex animo
supplicationibus innitimur. Sic enim dicimus:
Deus meus, Salvator meus, Deipara regina omnium,
sancti omnes, innocentes, et justi. Serino est optautis, ac precantis, et quasi finem Canticis imponentis,
1 Isa. V,
1. 10 Psal. xxxml, 16. et Matth, Axv1.1, 20.
Part IPars Prima
col. 1083–1084page 44 of 238
Joannis Glycis
PG 152:1083τῆς φωνῆς σου ὁ καθήμενος ἐν κήποις, ὁ τὰ ἄδηλα vος καὶ τὰ κρύφια τῆς καρδίας καθορῶν, καὶ ἐπικαθήμενος ταῖς ἐννοίαις ἡμῶν. Κήπους γὰρ τὰ διανοήματα τῶν ψυχῶν ἡμῶν εἴρηκε, δίκην λαχάνων ἀνα βλαστάνοντα ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν. Τοῦτο καὶ Ησαΐας περὶ Θεοῦ φησιν. Ὡς κῆπος τὰ σπέρματα αὐτοῦ ἐκφύει· ἔγουν, αἱ ἐν ταῖς ἡμῶν ψυχαῖς ἐκεί νου σπειρόμεναι ἐντολαί, καὶ ἐκρύουσαι τοὺς βλα. στοὺς τῆς εὐσεβείας. Εταίροι προσεχοντες, ήτοι ὅσοι πρὸ τοῦ Χριστοῦ καὶ μετὰ Χριστὸν αὐτῷ εὐτ ρεστηκότες ἐμοὶ, γνησιώτατοι φίλοι, συνάρα θέ μοι εὐχὰς ὑπὲρ ἐμοῦ, τῷ προφητευομένῳ δηλονότι πέμποντες Χριστῷ τῆς παρούσης ἕνεκα ἐγχειρήσ ΤΑΣΜΑ. σεως. Φύγε ἀδελφιδέ μου, καὶ ὁμοιώθητε τῇ δορκάδι, ἢ τῷ νεβρῷ τῶν ἑλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη και λωμάτων. ΣΧΟΛΙΑ. Επιφωνηματικῶς τὸν λόγον ὁ Προφήτης, κατά τελείαν ἀπόπαυσιν τῆς ᾠδῆς, κοινῇ τοῖς ἀντιφων νοῦσι παρέσχε φθέγγεσθαι. Καὶ ἀνωτέρω μὲν και ταβῆναι ἐπηύχετο τὸν ἀδελφιδόν· ἐνταῦθα δὲ, φύγε, φησὶν, ἀδελφιδέ μου· ήγουν, ὡς οὐδόκησας έναν θρωπήσας, καὶ τὰ πάντα καλῶς οἰκονομήσας, καὶ πᾶσαν τὴν τοῦ πονηροῦ δύναμιν διὰ τοῦ πάθους, καὶ τοῦ σταυροῦ, καὶ τοῦ θανάτου, καὶ τῆς ἀνα στάσεως εἰς τέλος ἐξαφανίσας. Ανελθε νῦν καὶ πρὸς τὸν Πατέρα, καὶ συνεδρίαζε, καθήμενος ἐν δεξιᾷ τούτῳ. Καὶ ὁμοιώθητι τῇ δορκάδι, ἢ νεβρῷ ἐλάφων· ἀντὶ τοῦ, καὶ ἡμῶν μὴ ἀφίστατο, ὥσπερ ἡ δορκὰ; οὐ διαλείπει τὰ ἑαυτῆς τέκνα, φιλότεχνον γὰρ, ὡς εἰκὸς, τὸ ζῶον. Ομοιώθητι γοῦν τῇ δωρ κάδι· συνὼν ἡμῖν δηλονότι· Η, καὶ κατὰ σύνεσιν, ἐκείνῃ τῷ νεβρῷ τῶν ἐλάφων, ἤτοι τῷ ἑαυτῆς τέκνῳ. Σὺ γὰρ εἶπας, Οὐκ ἐάσω ὑμᾶς ὀρφανούς. Ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων· ἀντὶ τοῦ ἀφανῶς ἡμᾶς περιέπων, καὶ διεξάγων ἐπὶ νομὰς οὐρανίους. Η, Φύγε, ἀδελφιδέ μου, ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων, τους κόλπους τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς αὐτοῦ. Ορη κοιλωμάτ των εἴρηκε, διὰ τὸ ὑψηλὸν, καὶ δυσεξερεύνητον, καὶ βαθύ, καὶ κρύφιον αὐτῶν. Τέρμα νόου κρυπτοῦ ἀοϊδῶν Σαλομῶνος ἀγαθοῦ, ὃν περίδοξος ἔφηνε σοφὸς βασιλεύς Ματ θαῖος.
MATTHÆI CANTAÇUZENI IN SAPIENTIAM SALOMONIS
ac si diceret: Utinam me faceres audire vocem τῆς φωνῆς σου ὁ καθήμενος ἐν κήποις, ὁ τὰ ἄδηλα
tuam, qui sedes in hortis, qui nimirum incerta,
occultaque cordium inspicis, et nostris insides
mentibus. Hortos enim animarum nostrarum cogitata esse dixit, progerminantia instar olearum´in
cordibus nostris; quod Isaias etiam de Deo dicit:
Veluti hortus sua semina producit: videlicet, in
animis nostris ipsius facta præcepta germina producentia pictatis. Amici intendentes: ac si diceret:
Quicunque ante Christum, et post Christum Christo me reconciliare vultis, verissimi amici, fundite,
quæso, pro me preces, pro me inquam, præsentis
operis causa apud eum fundite, qui a me prophetatus est Cluristus.
CANT.
14. Fug², nepos mi, et assimilare capreæ, vel hinnulo cervorum super montes concavos.
SCHOLIA.
Per epiphonema hæc protulit verba propheta,
ad absolutam perfectionem ultimæ partis cantos;
good familiare est iis, qui occinentes alteri respondent, ac loquuntur. Et paulo quidem ante precatus
est nepotem descendere. At hic, Fuge, inquit,
nepos mi; veluti diceret: Quemadmodum cum
tibi placuit, homo factus es; et cum jam omnia
optime tua dispensatione perfeceris, omnemque
cacodæmonis potentiam per passionem, et crucem,
et mortem, et resurrectionem prorsus sustuleris,
ascende et nunc ad Patrem, et fac, in dextera ipsius
sedens, judicium. Εt assimilare capreæ, vel hunnulo
cervorum; pro eo, quod est: Et nos ne relinguas,
sicut caprea non relinquit filios suos; est enim
animal amans, ut par est, filiorum. Assimilare
igitur capreæ, commorans, videlicet, nobiscum;
vel ei, que prasto adest, hinnulo cervorum, veluti
filio suo, Tu enim dixisti: Non relinquam vος
orphanos s. Super montes concavos, bcc est, BOS
fovens, et all pascua educens caelestia. Vel: Fuge,
nepos mi, super montes concavos, in sinu Dei Patrisque tui. Montes concavos, dixit, propter ipsorum
altitudinem, et investigandi eos difficultatem, ac
profunditatem, et quia inaccessi sunt.
Finis arcani sensus canticorum præstantis Salo
monis, quem prieclarus, ac sapiens explicavit
Rex Matthaus.
33 182. LXI, 11. * Joan. XIV,
καὶ τὰ κρύφια τῆς καρδίας καθορῶν, καὶ ἐπικαθή
μενος ταῖς ἐννοίαις ἡμῶν. Κήπους γὰρ τὰ διανοήματα τῶν ψυχῶν ἡμῶν εἴρηκε, δίκην λαχάνων ἀναβλαστάνοντα ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν. Τοῦτο καὶ
Ησαΐας περὶ Θεοῦ φησιν. Ὡς κῆπος τὰ σπέρματα
αὐτοῦ ἐκφύει· ἔγουν, αἱ ἐν ταῖς ἡμῶν ψυχαῖς ἐκεί
νου σπειρόμεναι ἐντολαί, καὶ ἐκρύουσαι τοὺς βλα.
στοὺς τῆς εὐσεβείας. Εταίροι προσεχοντες, ήτοι
ὅσοι πρὸ τοῦ Χριστοῦ καὶ μετὰ Χριστὸν αὐτῷ εὐτ
ρεστηκότες ἐμοὶ, γνησιώτατοι φίλοι, συνάρα θέ
μοι εὐχὰς ὑπὲρ ἐμοῦ, τῷ προφητευομένῳ δηλονότι
πέμποντες Χριστῷ τῆς παρούσης ἕνεκα ἐγχειρήσ
ΤΑΣΜΑ.
σεως.
Φύγε ἀδελφιδέ μου, καὶ ὁμοιώθητε τῇ δορκάδι, ἢ τῷ νεβρῷ τῶν ἑλάφων ἐπὶ τὰ ὄρη και
λωμάτων.
Επιφωνηματικῶς τὸν λόγον ὁ Προφήτης, κατά
τελείαν ἀπόπαυσιν τῆς ᾠδῆς, κοινῇ τοῖς ἀντιφων
νοῦσι παρέσχε φθέγγεσθαι. Καὶ ἀνωτέρω μὲν και
ταβῆναι ἐπηύχετο τὸν ἀδελφιδόν· ἐνταῦθα δὲ, φύγε,
φησὶν, ἀδελφιδέ μου· ήγουν, ὡς οὐδόκησας έναν
θρωπήσας, καὶ τὰ πάντα καλῶς οἰκονομήσας, καὶ
πᾶσαν τὴν τοῦ πονηροῦ δύναμιν διὰ τοῦ πάθους,
καὶ τοῦ σταυροῦ, καὶ τοῦ θανάτου, καὶ τῆς ἀναστάσεως εἰς τέλος ἐξαφανίσας. Ανελθε νῦν καὶ
πρὸς τὸν Πατέρα, καὶ συνεδρίαζε, καθήμενος ἐν
δεξιᾷ τούτῳ. Καὶ ὁμοιώθητι τῇ δορκάδι, ἢ νεβρῷ
ἐλάφων· ἀντὶ τοῦ, καὶ ἡμῶν μὴ ἀφίστατο, ὥσπερ
ἡ δορκὰ; οὐ διαλείπει τὰ ἑαυτῆς τέκνα, φιλότεχνον
γὰρ, ὡς εἰκὸς, τὸ ζῶον. Ομοιώθητι γοῦν τῇ δωρ
κάδι· συνὼν ἡμῖν δηλονότι· Η, καὶ κατὰ σύνεσιν,
ἐκείνῃ τῷ νεβρῷ τῶν ἐλάφων, ἤτοι τῷ ἑαυτῆς
τέκνῳ. Σὺ γὰρ εἶπας, Οὐκ ἐάσω ὑμᾶς ὀρφανούς.
Ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων· ἀντὶ τοῦ ἀφανῶς ἡμᾶς
περιέπων, καὶ διεξάγων ἐπὶ νομὰς οὐρανίους. Η,
Φύγε, ἀδελφιδέ μου, ἐπὶ τὰ ὄρη κοιλωμάτων, τους
κόλπους τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς αὐτοῦ. Ορη κοιλωμάτ
των εἴρηκε, διὰ τὸ ὑψηλὸν, καὶ δυσεξερεύνητον,
καὶ βαθύ, καὶ κρύφιον αὐτῶν.
Τέρμα νόου κρυπτοῦ ἀοϊδῶν Σαλομῶνος ἀγαθοῦ,
ὃν περίδοξος ἔφηνε σοφὸς βασιλεύς Ματθαῖος.
Matthæi Cantacuzeni fragmenta in Sophiam Salomonis Græce et Latine edidit Ang.
Maius in notis ad Nicephori CP. patriarchæ Antirrheticos libros adversus Copronymum.
Vide tomum nostrum C, coll. 395, 411, 418, 447, 489.
col. 1085–1086page 45 of 238
PG 152:1085ΚΩΔΙΚΙΟΝ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΥΡ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΓΛΥΚΕΟΣ γνησίου ἀρχιερέως καὶ πατριάρχου, εὐδοκοῦντος δὲ † Πιττάκιον πατριαρχικὸν πρὸς τὸν ᾿Αντιοχείας. Η Αγιώτατε δέσποτα πατριάρχα θεουπόλεως Με γάλης Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ καὶ συλλειτουργέ. Τὰ τῆς καθ᾿ ἡμᾶς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας καὶ τὰ τοῦ πατριαρχικού θρόνου τῆς βασιλίδος ταύτης τῶν πό λεων ὅτι πρὸ καιροῦ ἐν στερήσει γεγόνασιν ἀρχιερέως καὶ πατριάρχου, ἔφθασε πάντως γνωρίσαι ἡ ἁγιότης σου. Ηδη δὲ γνωρίζομεν καὶ δῆλον ποιοῦ μεν αὐτῇ, ὡς εὐδοκίᾳ καὶ χάριτι τοῦ Θεοῦ κατὰ τὴν μεγάλην βουλὴν καὶ οἰκονομίαν τῶν κριμάτων αὐτ τοῦ προσελάβετο καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς εἰς τὴν λειτουργίαν καὶ ὑπηρεσίαν αὐτοῦ, καὶ κατέστησεν ἐπὶ τοῦ πατριαρχικού θρόνου τῆς θεοδοξάστου ταύτης Κων σταντινουπόλεως. Ὅτι γοῦν καὶ ὁ κατὰ τὴν ἁγιό τητά σου ὑψηλὸς τῆς θεουπόλεως Αντιοχείας θρόνος στερούμενος ἦν προ καιροῦ κατὰ τὸν ὅμοιον τρόπον Τοῦ πατριάρχου Ιωάννου τοῦ Γλύκεος ἡ παραίτησις τοῦ πατριαρχείου, τοῦ Θεοῦ ἀπέλαβε τὴν σὴν ἁγιότητα, οὔπω δὲ ἔφθα σεν ἡ ἁγιότης σου καταλαβεῖν περὶ τὰ ἐνταῦθα μέρη καὶ εἰς τὴν ἀδελφικὴν συνελθεῖν ὁμιλίαν καὶ κοινωνίαν τῇ καθ' ἡμᾶς ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ, κατὰ τοῦτό τε καὶ δι᾿ ἄλλας τινὰς ἀναγκαίας χρήσεις καὶ αἰτίας ηὐδόκησεν ἤδη ὁ κράτιστος καὶ ἅγιός μου αὐτοκράτωρ, ὁ παρὰ Θεοῦ προστάτης καὶ κραταιός πρόμαχος καὶ ἐπὶ πᾶσι συνέριθος καὶ βοηθὸς διά πυρος καὶ φροντιστὴς ἀδιάλειπτος τῶν ἐκκλησιῶν αὐτοῦ, καὶ τοῦτο τὸ καλὸν ἐνεργῆσαι διὰ βασιλικῶν γραμμάτων, τὸ προσκαλέσασθαι δηλονότι τὴν σὴν ἁγιότητα εἰς τὰ ἐνταῦθα· καὶ τοίνυν καὶ ἡμεῖς σὺν πολλῇ τοῦτο τῇ πνευματικῇ εὐφροσύνῃ καὶ τῇ κατὰ Θεὸν ἡδονῇ προσδεξάμενοι ἄσμενοι καὶ πρόθυμοι διὰ τῶν παρόντων γραμμάτων καὶ αὐτοὶ τὰ καθ᾿ ἡμᾶς τε δηλοποιοῦμεν, ὡς εἴρηται, καὶ τὸν πόθον τῆς σῆς ἐπιδημίας οὐκ ὀλίγον ὄντα εἰς τὸ ἐμφανὲς παριστῶ. μεν. Ἔργον τοίνυν τὸ ἀπὸ τοῦδε καὶ τῆς σῆς ἐστιν Τοῦ αὐτοῦ πατριάρχου ὑπομνηστικὸν εἰς τὸν βασιλέα τὸν ἅγιον (Γλύκεος) (α). (α)
CPOLITANORUM PATRIARCHARUM
DIPLOMATA, SYNODICA CONSTITUTIONES, EPISTOLA,
AB ANNO MCCCX AD ANNUM 1372.
(Acla Patriarchatus Cpolitani, in codd. mss. Bibliotheca Palatium Vindobon.)
JOANNES GLYCIS..
ΚΩΔΙΚΙΟΝ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ
ΓΕΓΟΝΟΣ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΥΡ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΓΛΥΚΕΟΣ
I. Ad solium patriarchale eveclus, patriarcham Ma- γνησίου ἀρχιερέως καὶ πατριάρχου, εὐδοκοῦντος δὲ
gne Antiochia Constantinopolim vocat.
† Πιττάκιον πατριαρχικὸν πρὸς τὸν ᾿Αντιοχείας.
Η Αγιώτατε δέσποτα πατριάρχα θεουπόλεως Μεγάλης Αντιοχείας καὶ πάσης ᾿Ανατολῆς, ἐν ἁγίῳ
Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ καὶ συλλειτουργέ. Τὰ τῆς
καθ᾿ ἡμᾶς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας καὶ τὰ τοῦ
πατριαρχικού θρόνου τῆς βασιλίδος ταύτης τῶν πόλεων ὅτι πρὸ καιροῦ ἐν στερήσει γεγόνασιν ἀρχιερέως καὶ πατριάρχου, ἔφθασε πάντως γνωρίσαι ἡ
ἁγιότης σου. Ηδη δὲ γνωρίζομεν καὶ δῆλον ποιοῦ
μεν αὐτῇ, ὡς εὐδοκίᾳ καὶ χάριτι τοῦ Θεοῦ κατὰ τὴν
μεγάλην βουλὴν καὶ οἰκονομίαν τῶν κριμάτων αὐτ
τοῦ προσελάβετο καὶ ἐκάλεσεν ἡμᾶς εἰς τὴν λειτουργίαν καὶ ὑπηρεσίαν αὐτοῦ, καὶ κατέστησεν ἐπὶ τοῦ
πατριαρχικού θρόνου τῆς θεοδοξάστου ταύτης Κων
σταντινουπόλεως. Ὅτι γοῦν καὶ ὁ κατὰ τὴν ἁγιό
τητά σου ὑψηλὸς τῆς θεουπόλεως Αντιοχείας θρόνος
στερούμενος ἦν προ καιροῦ κατὰ τὸν ὅμοιον τρόπον
Joannes Glycis, Byzantinus, e logotheta dromi sive cursus publici, patriarcha CP. ab ann.
1316 ad 1520, quo abdicavit patriarchatum, et in
Cyriotissa monasterium se abdidit. Hoc Joanne
magistro Atticæ eloquentiæ usum se esse fatetur
Nicephoras Gregoras, qui lib. vu Hist., c. 11,
ejus Testamentum sive Testamenti potius Proæmium
alfert, cujus se auctorem non obscure prodit. Synodicon, ne recipiatur ad judicium excommunicatus,
cilatur a Nic. Comneno, pag. 285 Prenot. mystagog. In codice regio Paris. 3229, teste Boivino,
pag. 767, notis ad Gregoram, exstant opuscula duo
ejusdem fere et argumenti et styli, quorum prius
inscribitur: Τοῦ πατριάρχου Ιωάννου τοῦ Γλύκεος
ἡ παραίτησις τοῦ πατριαρχείου, patriarchatus abdiτοῦ Θεοῦ ἀπέλαβε τὴν σὴν ἁγιότητα, οὔπω δὲ ἔφθα
σεν ἡ ἁγιότης σου καταλαβεῖν περὶ τὰ ἐνταῦθα μέρη
καὶ εἰς τὴν ἀδελφικὴν συνελθεῖν ὁμιλίαν καὶ κοινωνίαν τῇ καθ' ἡμᾶς ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ, κατὰ
τοῦτό τε καὶ δι᾿ ἄλλας τινὰς ἀναγκαίας χρήσεις καὶ
αἰτίας ηὐδόκησεν ἤδη ὁ κράτιστος καὶ ἅγιός μου
αὐτοκράτωρ, ὁ παρὰ Θεοῦ προστάτης καὶ κραταιός
πρόμαχος καὶ ἐπὶ πᾶσι συνέριθος καὶ βοηθὸς διά
πυρος καὶ φροντιστὴς ἀδιάλειπτος τῶν ἐκκλησιῶν
αὐτοῦ, καὶ τοῦτο τὸ καλὸν ἐνεργῆσαι διὰ βασιλικῶν
γραμμάτων, τὸ προσκαλέσασθαι δηλονότι τὴν σὴν
ἁγιότητα εἰς τὰ ἐνταῦθα· καὶ τοίνυν καὶ ἡμεῖς σὺν
πολλῇ τοῦτο τῇ πνευματικῇ εὐφροσύνῃ καὶ τῇ κατὰ
Θεὸν ἡδονῇ προσδεξάμενοι ἄσμενοι καὶ πρόθυμοι διὰ
τῶν παρόντων γραμμάτων καὶ αὐτοὶ τὰ καθ᾿ ἡμᾶς
τε δηλοποιοῦμεν, ὡς εἴρηται, καὶ τὸν πόθον τῆς σῆς
ἐπιδημίας οὐκ ὀλίγον ὄντα εἰς τὸ ἐμφανὲς παριστῶ.
μεν. Ἔργον τοίνυν τὸ ἀπὸ τοῦδε καὶ τῆς σῆς ἐστιν
catio. Alterum: Τοῦ αὐτοῦ πατριάρχου υπομνηστικὸν εἰς τὸν βασιλέα τὸν ἅγιον Commonitorium
ad sanctum imperatorem, Michaelem Palæologum
De Grammatica ejus, quæ ms. servatur in variis bibliothecis, jam feci mentionem volum. VII,
pag. 45 [S. vol. VI, p. 344, nov. ed. Add. cod.
Monac. 101, sub cujus finem comparel Jo. Glyce
(Γλύκεος) De recla constructione (α). V. Hardt. in
Aretini Beyträgen, etc., ann. 1804, part. vi, p. 42.
(HARL.)] Narrationem legationis in Armeniam susce
plæ, quam laudat idem Gregoras lib. vi, p. 120,
intercidisse dolendum est. Joannem Glycam De vanitate vitæ, quam inter editos scriptores Græcos
Cangius in Glossario Græco commemorat, haud
vidi. FABR C.
(α) Hunc librum nuper edidit A:b. Jahnius, Bernas-Helvetius.
Part II, IIIPars II, III
col. 1087–1088page 46 of 238
PG 152:1087ἁγιότητος τὴν παρ' ἑαυτῆς πρὸς τὸ καλὸν τοῦτο μασι τὰ περὶ ἡμῶν δηλῶσαι τῇ σῇ ἁγιότητι, οὐκ ετοιμότητα ἐπιδεῖξαι καὶ βουληθῆναι κόπου τε ὑπερ ιδεῖν καὶ μήκους καὶ πόνων καὶ δυσχερείας τῆς ἐν τῷ μέσῳ καὶ σπεῦσαι ἐπί τε τῷ τοῖς θείοις αὐτο κράτορσι καὶ βασιλεῦσιν ἡμῶν ἐντυχεῖν καὶ ἡμᾶς ἀδελφικῶς συγγενέσθαι καὶ πνευματικῶς εὐφρανθῆς ναι καὶ κοινὴν τὴν δόξαν αναπέμψαι Θεῷ. Οντως γὰρ, ἁγιώτατε δέσποτα, ἀληθῆς ἐστι καὶ σφόδρα ἀληθῆς ὁ προφητικὸς καὶ Δαυϊτικός λόγος ὡς οὐδὲν τοῖς ἀδελφοῖς καὶ μάλιστα τοῖς κατὰ πνεῦμα οὔτε κάλλιον οὔτε χαριέστερον καὶ τερπνότερον γένοιτο, ἀλλ᾽ ἢ τὸ κατοικεῖν ἐπὶ τὸ αὐτὸ, διαπαντὸς μὲν καὶ ἀδιαστάτως ταῖς γνώμαις καὶ τοῖς ὁρῶ θοῖς δόγμασι και φρονήμασιν, ὅτε δὲ τῶν δυνατῶν ἐστι, καὶ τοῖς σώμασι καὶ τῇ κατὰ πρόσωπον όψει καὶ ὁμιλίᾳ· εἰς τοῦτο γὰρ καὶ τόπος καὶ διάστημα Β' καὶ αἱ κατὰ τὰς ἐκκλησίας ἴδιαι χρείαι ἀναίτιον καὶ ἀνεύθυνον καὶ ἄλυπον ποιοῦσι πολλάκις καὶ τὴν διάστασιν. Νῦν δὲ τοῦ καιροῦ διδόντος καὶ τοῦ Θεοῦ μάλιστα εὐδοκοῦντος καὶ συνεργούντος μὴ βραδυ νάτω μηδ' ἀνακαλέσθω ἡ ἁγιότης σου, ἀλλὰ καταλα σέτω τὴν ἡμῶν ἀποπληρώσων καὶ τὴν ἑαυτῆς τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι ἔφεσιν. έφθημεν τοῦτο διαπράξασθαι, παρὰ τῆς εἰρημένης κωλυθέντες, νῦν δὲ πρέσβεων βασιλικῶν αὐτόθι και ταλαμβανόντων καὶ ἡμεῖς τὸ εἰκὸς δι' αὐτῶν πλη ροῦμεν καὶ γράφομεν, ἅμα μὲν τὰ καθ' ἑαυτούς, ὡς ἔφημεν, δηλοῦντες, εἰδότες, ὡς ἡδέως καὶ ἡ σὴ ἁγιότης τὰ περὶ τῆς τῶν ὧδε ἀποκαταστάσεως ἀκού σεται. Τί γὰρ ἂν καὶ εἴη τοῖς ὑψηλοῖς καὶ κατὰ σὲ τελείοις τοῦ Θεοῦ ποιμέσι καὶ ἱεράρχαις ἄκουσμα χαριέστερον καὶ τερπνότερον ἢ τὸ περὶ τῆς κατα στάσεως καὶ εὐσταθείας τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ ἀκούειν; ἅμα δὲ καὶ τὴν σὴν ἁγιότητα πρὸς τὰ ἴσα ἐκκαλούμενοι γράμματα, ἀναμανθάνειν σπεύδοντες, ὅπως Θεοῦ χάριτι καὶ τὰ τῶν αὐτόθι ἐκκλησιῶν καὶ τὰ τῶν ὑπ' αὐτὸς Χριστιανῶν ἔχουσι πράγματα όταν γὰρ καλῶς ἔχοντα καὶ ἀνέσεως ἀπολαύοντα ταῦτα ἡμῖν ἀγγέλλωνται καὶ γνωρίζωνται, μάρτυς ἡμῖν δ καρδιογνώστης γίνεται, ὅση; εὐθυμίας, ὅσης τέρψεως, ὅσης τῆς πνευματικῆς ἡδονῆς ὑπὲρ τούτου κατεμπισ πλήμεθα. Διὰ τοῦτο δὴ καὶ γράμμασι τὰ περὶ τούτων ἡμῖν δηλωθήτω παρὰ τῆς τῆς ἁγιότητος· εἰς πολ τὴν γὰρ ἐσόμεθα τὴν κατὰ Θεὸν ἡμῖν τέρψιν καὶ ἀποδοχὴν, καὶ εἰς τὸ ἑξῆς δὲ αὖθις διὰ παντὸς μὴ διαλιμπανέτω σου ἡ ἁγιότης τὰ αὐτὰ ποιοῦσα καὶ γράμμασι τὴν πρὸς ἡμᾶς διάθεσιν καὶ κοινωνίαν σημαίνουσα, μάλλον δὲ καὶ τοῖς πράγμασιν, ἐπεὶ καὶ ἡμεῖς οὐ μόνον τοῖς γράμμασιν, ἀλλ' ἔτι καὶ ἐν τοῖς μείζοσι καὶ ὄντως ὑψηλοῖς τῶν καθ' ἡμᾶς προς γμάτων, ἐν ταῖς ἀῤῥήτοι; δηλαδὴ καὶ θείαι; ἀγιστείαις καὶ μυσταγωγίαις τοῦ, παναγιστάτου και, σε πτοτάτων Βήξαλος καὶ ἀποδεδώκαμεν βήματος καὶ ἀποδιδόαμεν τὰ τῆς ἱερᾶς κοινωνίας κατὰ τὸ ἔθος τῇ σῇ ὁ είτης, ὡς καὶ τῇ εὐσεβείᾳ καὶ πίστει καὶ τοῖς ἱεροῖς δόγμασιν ὁμογνωμονοῦντες καὶ ὁμοφρονοῦντε; καὶ συνορθολο ξοῦντες ἐν πᾶσι τῇ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία καὶ χάριτι. †... καὶ τάξις ἀποδοθήσεται, καὶ ταῦτα αὐτῆς τὰ ἐπίγεια συνέχειν ὥσπερ λέγεται δυναμένης καὶ τὰ οὐράνια, ἄλλως τε καὶ τὸ διὰ πάσης ἠπλῶσθαι τῆς Ῥωμαίων γῆς τὰ τῆς μεγάλης ταύτης ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ δίκαια, δύο ταῦτα καὶ μέγιστα μαρ τυρεῖ τό τε πάντα τὰ τῶν ἐκκλησιῶν, ταυτὸ δ' εἰπεῖν καὶ τὰ τῶν Χριστιανῶν, εἰς αὐτὴν τὴν πρώτην καὶ + Αγιώτατε δέσποτα, ἀρχιποιμὴν τῶν θείων Ιε β.σολύμων, πατριάρχα τῆς ἁγίας Σιών, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι αγαπητὲ ἀδελφὲ καὶ συλλειτουργέ, οὐκ ἀνήκοον ὑπολαμβάνομεν διαμεἶναι τὴν ἁγιότητά σου τῆς περὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς πραγμάτων ἀποκαταστάσεως, ἀλλ' ἐξ ἱκανοῦ ἀναμαθεῖν ἴσως, ὅπως τὰ καθ' ἡμᾶς προέβη εὐδοκίᾳ καὶ χάριτι τοῦ πανταγάθου και πανοικτίρμονος Θεοῦ, καὶ ὡς αὐτοῦ νεύσει καὶ βουλήσει καὶ οἰκονομίᾳ τῆς ἀῤῥήτου σοφίας αὐτοῦ ἐπὶ τὸν πατριαρχικὴν τοῦτον ἀνήχθημεν θρόνον τῆς Θεοδοξάστου καὶ βασιλίδος τῶν πόλεων. Οπερ οὖν ἴσως συνέβη καὶ τῇ ἁγιότητί σου τοῦ μὴ γράψαι μέσ χρι νῦν πρὸς ἡμᾶς αἴτιον, τοῦτ' αὐτὸ καὶ ἡμῖν τοῦ μὴ γράμματα διαπέμψαι τῇ ἁγιότητά σου τὴν αἰτίαν πρωϋξένησεν· ἦν δὲ, ὡς ἔγωγε οἶμαι, καὶ ἀμφοτέροις τὰ κώλυμα ἡ τοῦ τόπου διάστασις ἐπὶ πλεῖστον οὕτω διαιροῦσα τὰ καθ᾿ ἡμᾶς σωματικῶς καὶ μα κρὰν ἀλλήλων ἀπείργουσα, εἰ καὶ τῷ πνεύματι Θεοῦ χάριτι καὶ τῇ κατὰ Θεὸν κοινωνίᾳ οὐδὲν ἀλλήλων οὐδ' ὁπωσοῦν διιστάμεθα. Οὕτως ἡμεῖς τῇ περὶ τὴν μεγίστην τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαν ἀνάγκην ἔχειν τὸν σὴν ἁγιότητα πληροφορίᾳ καὶ πρὶν γράψαι καὶ πρὶν γράμματα δέξασθαι παρ' αὐτῆς συνδεδέμεθα πνευ ματικῶς πρὸς αὐτὴν, καὶ ἀδιαστάτως ἔχομεν, μηδὲν μήτε τοῦ βραχέος καιροῦ πληροφορείν μὴ δυναμέν νου βεβαίως, μήτε του τοπικού διαστήματος ἡμᾶς ἐν τῇ κατὰ Θεὸν ἀγάπῃ διαιροῦντος καὶ διαστέλλον της. Οὐ μικρὸν γὰρ ἦν ἐμπόρευμα, θειότατε δέ σποτα, πρὸς τὸν θεῖον πόθον καὶ τὸν πνευματικὸν Έρωτα δυνάμενον ἐκκαῦσαι ἡμᾶς ἡ πρὸ καιροῦ περὶ τὰ ἐνταῦθα γενομένη διατριβὴ τῆς σῆς ἁγιότητος, ἀλλ' ἐκ τῆς ὀλίγης συνουσίας καὶ ὁμιλίας καὶ θέας ἡμῶν ἐκείνης εἰς πολλὴν ἡμᾶς ἐκίνησας τὴν κατὰ θὸν πληροφορίαν, εἰς πολλὴν τὴν πνευματικὴν καὶ Θερμὴν διάθεσιν. Πάλαι τοίνυν πυθοῦντες καὶ γράμ ἀεὶ χρόνον βλέπειν καὶ ἀποτείνεσθαι, καὶ ἔτι τὸ τοῖς ἐκ Θεοῦ βασιλεῦσι καὶ τὸ ἄρχειν ἐκεῖθεν παραλαβοῦσι καὶ περισώζουσιν εὐνοϊκῶς ὑποπίπτειν καὶ υποσπόνδως ἔχειν καὶ ὑποτάττεσθαι· ταῦτα γὰρ Θεοῦ νόμος ὁ ἄνωθεν, ταῦτα παρὶ πάντων χρέα τοῖς βασιλεῦσι κείμενα καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ Θεοῦ, τούτοις καὶ στοιχεῖν ὀφείλουσι καὶ πειθαρχεῖν καθάπαξ πᾶν ἀπανταχή Χριστιανικὸν σύστημα καὶ συνάθροισμα. Καὶ ταῦτα μὲν οὕτως καὶ βέλτιον ἐσκέφθαι ταύτῃ καὶ μὴ ἂν ἄλλως ἔχειν δοκεῖ· ἐπεὶ δὲ οἱ τοιοῦτοι Μεσοποταμίται μοναχοὶ καὶ τοῦτο τῆς ἡμῶν ἐδεήθησαν μετριότητος ἐπιβ:Επιῶσαί τε καὶ κρατῦναι καὶ τὰ αὐτοῖς προσόντα σιγίλλια και λοιπά δικαιώματα, δικαίαν ὡς εἰκὸς ἡγησαμένη και προσδεξαμένη
JOANNIS GLYCIS CP. PATRIARCILE
ἁγιότητος τὴν παρ' ἑαυτῆς πρὸς τὸ καλὸν τοῦτο μασι τὰ περὶ ἡμῶν δηλῶσαι τῇ σῇ ἁγιότητι, οὐκ
ετοιμότητα ἐπιδεῖξαι καὶ βουληθῆναι κόπου τε ὑπερ
ιδεῖν καὶ μήκους καὶ πόνων καὶ δυσχερείας τῆς ἐν
τῷ μέσῳ καὶ σπεῦσαι ἐπί τε τῷ τοῖς θείοις αὐτοκράτορσι καὶ βασιλεῦσιν ἡμῶν ἐντυχεῖν καὶ ἡμᾶς
ἀδελφικῶς συγγενέσθαι καὶ πνευματικῶς εὐφρανθῆς
ναι καὶ κοινὴν τὴν δόξαν αναπέμψαι Θεῷ. Οντως
γὰρ, ἁγιώτατε δέσποτα, ἀληθῆς ἐστι καὶ σφόδρα
ἀληθῆς ὁ προφητικὸς καὶ Δαυϊτικός λόγος ὡς οὐδὲν
τοῖς ἀδελφοῖς καὶ μάλιστα τοῖς κατὰ πνεῦμα
οὔτε κάλλιον οὔτε χαριέστερον καὶ τερπνότερον
γένοιτο, ἀλλ᾽ ἢ τὸ κατοικεῖν ἐπὶ τὸ αὐτὸ, διαπαν
τὸς μὲν καὶ ἀδιαστάτως ταῖς γνώμαις καὶ τοῖς ὁρῶ
θοῖς δόγμασι και φρονήμασιν, ὅτε δὲ τῶν δυνατῶν
ἐστι, καὶ τοῖς σώμασι καὶ τῇ κατὰ πρόσωπον όψει
καὶ ὁμιλίᾳ· εἰς τοῦτο γὰρ καὶ τόπος καὶ διάστημα Β'
καὶ αἱ κατὰ τὰς ἐκκλησίας ἴδιαι χρείαι ἀναίτιον
καὶ ἀνεύθυνον καὶ ἄλυπον ποιοῦσι πολλάκις καὶ τὴν
διάστασιν. Νῦν δὲ τοῦ καιροῦ διδόντος καὶ τοῦ Θεοῦ
μάλιστα εὐδοκοῦντος καὶ συνεργούντος μὴ βραδυνάτω μηδ' ἀνακαλέσθω ἡ ἁγιότης σου, ἀλλὰ καταλα
σέτω τὴν ἡμῶν ἀποπληρώσων καὶ τὴν ἑαυτῆς τῇ
τοῦ Θεοῦ χάριτι ἔφεσιν.
έφθημεν τοῦτο διαπράξασθαι, παρὰ τῆς εἰρημένης
κωλυθέντες, νῦν δὲ πρέσβεων βασιλικῶν αὐτόθι και
ταλαμβανόντων καὶ ἡμεῖς τὸ εἰκὸς δι' αὐτῶν πληροῦμεν καὶ γράφομεν, ἅμα μὲν τὰ καθ' ἑαυτούς,
ὡς ἔφημεν, δηλοῦντες, εἰδότες, ὡς ἡδέως καὶ ἡ σὴ
ἁγιότης τὰ περὶ τῆς τῶν ὧδε ἀποκαταστάσεως ἀκούσεται. Τί γὰρ ἂν καὶ εἴη τοῖς ὑψηλοῖς καὶ κατὰ σὲ
τελείοις τοῦ Θεοῦ ποιμέσι καὶ ἱεράρχαις ἄκουσμα
χαριέστερον καὶ τερπνότερον ἢ τὸ περὶ τῆς καταστάσεως καὶ εὐσταθείας τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ
ἀκούειν; ἅμα δὲ καὶ τὴν σὴν ἁγιότητα πρὸς τὰ ἴσα
ἐκκαλούμενοι γράμματα, ἀναμανθάνειν σπεύδοντες,
ὅπως Θεοῦ χάριτι καὶ τὰ τῶν αὐτόθι ἐκκλησιῶν καὶ
τὰ τῶν ὑπ' αὐτὸς Χριστιανῶν ἔχουσι πράγματα
όταν γὰρ καλῶς ἔχοντα καὶ ἀνέσεως ἀπολαύοντα ταῦτα
ἡμῖν ἀγγέλλωνται καὶ γνωρίζωνται, μάρτυς ἡμῖν δ
καρδιογνώστης γίνεται, ὅση; εὐθυμίας, ὅσης τέρψεως,
ὅσης τῆς πνευματικῆς ἡδονῆς ὑπὲρ τούτου κατεμπισ
πλήμεθα. Διὰ τοῦτο δὴ καὶ γράμμασι τὰ περὶ τούτων
ἡμῖν δηλωθήτω παρὰ τῆς τῆς ἁγιότητος· εἰς πολ
τὴν γὰρ ἐσόμεθα τὴν κατὰ Θεὸν ἡμῖν τέρψιν καὶ
ἀποδοχὴν, καὶ εἰς τὸ ἑξῆς δὲ αὖθις διὰ παντὸς μὴ
IL Patriarcha Hierosolymorum muntial se solium διαλιμπανέτω σου ἡ ἁγιότης τὰ αὐτὰ ποιοῦσα καὶ
patriarchale ascendisse.
γράμμασι τὴν πρὸς ἡμᾶς διάθεσιν καὶ κοινωνίαν
σημαίνουσα, μάλλον δὲ καὶ τοῖς πράγμασιν, ἐπεὶ
καὶ ἡμεῖς οὐ μόνον τοῖς γράμμασιν, ἀλλ' ἔτι καὶ ἐν
τοῖς μείζοσι καὶ ὄντως ὑψηλοῖς τῶν καθ' ἡμᾶς προς
γμάτων, ἐν ταῖς ἀῤῥήτοι; δηλαδὴ καὶ θείαι; ἀγιστείαις
· καὶ μυσταγωγίαις τοῦ, παναγιστάτου και, σε πτοτάτων
Βήξαλος καὶ ἀποδεδώκαμεν βήματος καὶ ἀποδιδόαμεν
τὰ τῆς ἱερᾶς κοινωνίας κατὰ τὸ ἔθος τῇ σῇ ὁ είτης, ὡς
καὶ τῇ εὐσεβείᾳ καὶ πίστει καὶ τοῖς ἱεροῖς δόγμασιν
ὁμογνωμονοῦντες καὶ ὁμοφρονοῦντε; καὶ συνορθολο
ξοῦντες ἐν πᾶσι τῇ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία καὶ χάριτι.
III. Jura et privilegia monasterii Mesopotami con•
firmat. (Initium deest.)
†... καὶ τάξις ἀποδοθήσεται, καὶ ταῦτα αὐτῆς
τὰ ἐπίγεια συνέχειν ὥσπερ λέγεται δυναμένης καὶ
τὰ οὐράνια, ἄλλως τε καὶ τὸ διὰ πάσης ἠπλῶσθαι
τῆς Ῥωμαίων γῆς τὰ τῆς μεγάλης ταύτης Εκκλη
σίας τοῦ Θεοῦ δίκαια, δύο ταῦτα καὶ μέγιστα μαρ
τυρεῖ τό τε πάντα τὰ τῶν ἐκκλησιῶν, ταυτὸ δ' εἰπεῖν
καὶ τὰ τῶν Χριστιανῶν, εἰς αὐτὴν τὴν πρώτην καὶ
+ Αγιώτατε δέσποτα, ἀρχιποιμὴν τῶν θείων Ιεβ.σολύμων, πατριάρχα τῆς ἁγίας Σιών, ἐν ἁγίῳ
Πνεύματι αγαπητὲ ἀδελφὲ καὶ συλλειτουργέ, οὐκ
ἀνήκοον ὑπολαμβάνομεν διαμεἶναι τὴν ἁγιότητά σου
τῆς περὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς πραγμάτων ἀποκαταστα
σεως, ἀλλ' ἐξ ἱκανοῦ ἀναμαθεῖν ἴσως, ὅπως τὰ καθ'
ἡμᾶς προέβη εὐδοκίᾳ καὶ χάριτι τοῦ πανταγάθου
και πανοικτίρμονος Θεοῦ, καὶ ὡς αὐτοῦ νεύσει καὶ
βουλήσει καὶ οἰκονομίᾳ τῆς ἀῤῥήτου σοφίας αὐτοῦ
ἐπὶ τὸν πατριαρχικὴν τοῦτον ἀνήχθημεν θρόνον τῆς
Θεοδοξάστου καὶ βασιλίδος τῶν πόλεων. Οπερ οὖν
ἴσως συνέβη καὶ τῇ ἁγιότητί σου τοῦ μὴ γράψαι μέσ
χρι νῦν πρὸς ἡμᾶς αἴτιον, τοῦτ' αὐτὸ καὶ ἡμῖν τοῦ
μὴ γράμματα διαπέμψαι τῇ ἁγιότητά σου τὴν αἰτίαν
πρωϋξένησεν· ἦν δὲ, ὡς ἔγωγε οἶμαι, καὶ ἀμφοτέροις τὰ κώλυμα ἡ τοῦ τόπου διάστασις ἐπὶ πλεῖστον
οὕτω διαιροῦσα τὰ καθ᾿ ἡμᾶς σωματικῶς καὶ μα
κρὰν ἀλλήλων ἀπείργουσα, εἰ καὶ τῷ πνεύματι Θεοῦ
χάριτι καὶ τῇ κατὰ Θεὸν κοινωνίᾳ οὐδὲν ἀλλήλων
οὐδ' ὁπωσοῦν διιστάμεθα. Οὕτως ἡμεῖς τῇ περὶ τὴν μεγίστην τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαν ἀνάγκην ἔχειν τὸν
σὴν ἁγιότητα πληροφορίᾳ καὶ πρὶν γράψαι καὶ πρὶν
γράμματα δέξασθαι παρ' αὐτῆς συνδεδέμεθα πνευ
ματικῶς πρὸς αὐτὴν, καὶ ἀδιαστάτως ἔχομεν, μηδὲν
· μήτε τοῦ βραχέος καιροῦ πληροφορείν μὴ δυναμέν
νου βεβαίως, μήτε του τοπικού διαστήματος ἡμᾶς
ἐν τῇ κατὰ Θεὸν ἀγάπῃ διαιροῦντος καὶ διαστέλλον
της. Οὐ μικρὸν γὰρ ἦν ἐμπόρευμα, θειότατε δέσποτα, πρὸς τὸν θεῖον πόθον καὶ τὸν πνευματικὸν
Έρωτα δυνάμενον ἐκκαῦσαι ἡμᾶς ἡ πρὸ καιροῦ περὶ
τὰ ἐνταῦθα γενομένη διατριβὴ τῆς σῆς ἁγιότητος,
ἀλλ' ἐκ τῆς ὀλίγης συνουσίας καὶ ὁμιλίας καὶ θέας
ἡμῶν ἐκείνης εἰς πολλὴν ἡμᾶς ἐκίνησας τὴν κατὰ
θὸν πληροφορίαν, εἰς πολλὴν τὴν πνευματικὴν καὶ
Θερμὴν διάθεσιν. Πάλαι τοίνυν πυθοῦντες καὶ γράμἀεὶ χρόνον βλέπειν καὶ ἀποτείνεσθαι, καὶ ἔτι τὸ τοῖς
ἐκ Θεοῦ βασιλεῦσι καὶ τὸ ἄρχειν ἐκεῖθεν παραλα
βοῦσι καὶ περισώζουσιν εὐνοϊκῶς ὑποπίπτειν καὶ
υποσπόνδως ἔχειν καὶ ὑποτάττεσθαι· ταῦτα γὰρ
Θεοῦ νόμος ὁ ἄνωθεν, ταῦτα παρὶ πάντων χρέα τοῖς
βασιλεῦσι κείμενα καὶ τῇ Ἐκκλησίᾳ Θεοῦ, τούτοις
καὶ στοιχεῖν ὀφείλουσι καὶ πειθαρχεῖν καθάπαξ πᾶν
ἀπανταχή Χριστιανικὸν σύστημα καὶ συνάθροισμα.
Καὶ ταῦτα μὲν οὕτως καὶ βέλτιον ἐσκέφθαι ταύτῃ
καὶ μὴ ἂν ἄλλως ἔχειν δοκεῖ· ἐπεὶ δὲ οἱ τοιοῦτοι
Μεσοποταμίται μοναχοὶ καὶ τοῦτο τῆς ἡμῶν ἐδεήθησαν μετριότητος ἐπιβ:Επιῶσαί τε καὶ κρατῦναι
καὶ τὰ αὐτοῖς προσόντα σιγίλλια και λοιπά δικαιώ
ματα, δικαίαν ὡς εἰκὸς ἡγησαμένη και προσδεξαμένη
Part IVPars IV
col. 1089–1090page 47 of 238
PG 152:1089καὶ τὴν ἐπὶ τούτοις αὐτῶν αἴτησιν ἐπικυροῖ καὶ ἡ Προικονήσου, ὡσαύτως ὑποκεῖσθαι καὶ τὴν ἁγιωτά ταῦτα διὰ τοῦ παρόντος αὐτῆς ὑπομνήματος ἡ μετ τριότης ἡμῶν καὶ ἐπισκήπτει καὶ βούλεται πάντη κεκτῆσθαι ταῦτα τὸ ἀπαράθραυστόν τε καὶ ἀπερίτρεπτον καὶ βεβαίας εἶναι τὰς περιλήψεις και δια στίξεις αὐτῶν, ὅθεν καὶ τῶν εἰρημένων χάριν καὶ τῆς ἐπὶ πᾶσι καὶ παρὰ πάντων ἀνενοχλησίας καὶ ἡ παροῦσα τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐξετέθη ὑπόμνησις, ὀφείλουσα τῇ διαληφθείσῃ σεβασμίᾳ τοῦ Μεσοποτάμου μονῇ περιεἶναι εἰς διηνεκῇ τὴν ἀσφάλειαν. † Εἶχεν ἡ ὑπογραφὴ τό· Ἰωάννης ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώ μης, καὶ οἰκουμενικός πατριάρχης. † Είπερ τι τῶν ἀπαραιτήτων καὶ τοῦτο χρέος ἴσμεν μάλιστα τῶν πάντων ἀναγκαιότατον, τὴν περὶ τοὺς τεκόντας στοργὴν καὶ τὸ μηδὲν αὐτῶν προτ μᾶν καὶ προτιθέναι τοὺς ἐξ αὐτῶν, ἀλλὰ πάντα τάλλα τούτων νομίζειν δεύτερα καὶ πάνθ' ἑνὸς, τῆς πρὸς αὐτοὺς εὐνοίας τε καὶ σπουδῆς, ἀντισταθμῶν τας φαίνεσθαι καὶ ἀνταξιοῦντας, ἅτε δὴ καὶ τοῦ μεγίστου πάντων αἰτίους, τῆς εἰς τὸ φῶς προόδου, γεγενημένους αὐτοῖς καὶ διὰ τούτου καὶ τῶν ἄλλων πάντων ὧν ἐντεῦθεν ἀπέλαυσαν μετὰ Θεοῦ τὴν κτῆ σαν παρασχόντας καὶ τὴν αἰτίαν. Εἰ δ' ἐπὶ τῶν σω ματικῶν ἀναγκαίως ταῦτα συντηρείσθαι ὀφείλεται, πολλῷ μᾶλλον ἂν ἐπὶ τῶν πνευματικῶν ὀφειλομένως ἔχειν καὶ πρὸς ἀνάγκην εἴη γίνεσθαι τὰ τοιαῦτα καὶ πᾶσι τρόποις κρατεῖν. Βούλεται δὲ ὁ λόγος, ὅτι τῇ μητρὶ τῶν ἐκκλησιῶν, τῇ ἁγιωτάτῃ δηλαδή Μεγάλη τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ, ἦσαν μὲν οὐκ ὀλίγαι πρόσθεν αἱ πρόσοδοι, καὶ ἀβρὼς εἶχεν οὐ μόνον τῶν εἰς χρείαν ἡκόντων, ἀλλὰ καὶ τοῦ πολλοῖς καὶ διὰ πολ λῶν τῶν τρόπων ἐνδεῶς ἔχουσιν ἐπαρκεῖν· ἐπεὶ δ᾽ ἡ τῶν πραγμάτων σύγχυσις καὶ ἀνωμαλία καὶ ἡ περὶ ταῦτα τοῦ χρόνου καὶ τῆς ἐναντίας φορᾶς ἀλλοίωσις καὶ μεταβολὴ καὶ αὐτῶν δὴ τῶν Ἐκκλησίας ἥψατο καὶ εἰς στενότητα καὶ ὕφεσιν τῶν προσόδων ἤγαγεν, ἦν μὲν τῶν εἰκότων καὶ παρ' ἡμῶν αὐτῶν, ἕκαστον τῶν ὑπ' αὐτὴν τελούντων ἀρχιερέων συνεισφέρειν τι καὶ ἀφορμὰς διδόναι τοῦ εὐπορεῖν ὡς μητρὶ τῇ τοῦ Θεοῦ ἁγίᾳ Μεγάλη Εκκλησίᾳ, τὸ δὲ μὴ εὐγνωμόνως ἔχειν μηδὲ κοινῇ τῇ ψήφῳ καὶ προμηθείς τὰ δυνατὰ καὶ προνοεῖν αὐτῆς καὶ συναίρεσθαι ἔν τι τῶν ἀτοπωτάτων ἐδόκει καὶ πόρρω τῆς καθ' ἡμᾶς πνευματικῆς καὶ γνώμης καὶ διακρίσεως. Διὰ ταῦτα καὶ κοινῇ διασκεψάμενοι πάντες οἱ τὸν τῆς ἱερᾶς συνόδου συμπληρούντες θειότατον σύλλογον δεῖν ἔγνωμεν καὶ ἐψηφισάμεθα, ἐπεὶ ἐν τῷ παρόντι εὔκ ρήντας γνησίων λειπόμεναι ἀρχιερέων τινὲς τῶν ὑπὸ τὴν πατριαρχικὴν περιωπὴν μητροπόλεων, ὑπο κεῖσθαι τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ Μεγάλῃ Εκκλησίᾳ καὶ πληροῦν τὰς ἐν αὐτῇ χρείας διὰ τῶν ἐξ αὐτῶν προς οδημάτων, τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Κυζίκου ἄνευ τῆς ἰδιοποιηθείσης τρίτης μερίδος ἐξ αὐτῆς, ἐφ' ἑτέρᾳ χρείᾳ τῶν ἀναγκαίων οὔσῃ καὶ ἀπαραιτήτων καὶ ταύτῃ, ἔτι δὲ ὑποκεῖσθαι μετὰ τῆς τοιαύτης μητροπόλεως καὶ τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκοπὴν την μητρόπολιν Φίλιππουπόλεως, ἀλλὰ δὴ καὶ τὴν τῆς Τραϊανουπόλεως μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὰς ἐπισκοπῶν, ὅθεν καὶ καθέξει τὰς τοιαύτας ἁγιωτάτας ἐκκλησίας κατὰ τὴν ἡμετέραν ψῆφον καὶ διάγνωσιν ὁ παν αγιώτατος ἡμῶν δεσπότης ὁ οἰκουμενικός πατριάρχης ἐφ᾽ ὄρῳ τῆς οἰκείας, ζωῆς καὶ ἀρχιερατεία, καὶ οὐδεμία τις ἔσται παρ' οὐδενὸς μεταβολὴ περὶ τὴν τοιαύτην συνοδικήν ἡμῶν πρᾶξιν ἢ μετάθεσις καὶ ἀλλοίωσις τῆς περὶ τούτων ψήφου καὶ γνώμης ἡμῶν. Εἰ μέντοι ὁ ἐκ Θεοῦ κραταιὸς καὶ ἅγιος ἡμῶν αὐτ θέντης καὶ βασιλεύς, ὁ τῆς ἁγίας Εκκλησίας φρον τιστὴς καὶ κηδεμὼν ἐν πᾶσι καὶ προνοητής, κρεῖτο τόν τι καὶ μείζον κατὰ τὴν ἑαυτοῦ περὶ τὰ καλὰ πάντα πρόθεσιν καὶ τὴν ὑπὲρ τῆς ᾿Εκκλησίας σπου δὴν ἐθελήσει ἐς ὕστερον ὑπὲρ αὐτῆς καταπρᾶξαι καὶ ἐπιδείξασθαι, ἐξέσται πάντως τὰ κρείττω συν Θεῷ καὶ μείζω περὶ αὐτῆς καὶ βουλεύεσθαι καὶ δια πράττεσθαι, τὰ δὲ νῦν ἡμῖν δεδογμένα κρατήσει καὶ στερηθήσεται ἀμετάτρεπτα, καὶ συμπροχωρήσει σωζόμενα τῇ ζωῇ καὶ ἀρχιερατείς, ὡς εἴρηται, τοῦ παναγιωτάτου δεσπότου ἡμῶν τοῦ οἰκουμενικοῦ πατ τριάρχου. Τῆς γὰρ ὑπὲρ τούτων ἀσφαλείας καὶ βεβαιώσεως ἕνεκεν καὶ ἡ παροῦσα έγγραφος συνοδική πράξις γεγονυία παρ' ἡμῶν ἐξεδόθη ταῖς οἰκείαις ἡμῶν ὑπογραφαῖς πιστωθείσά τε καὶ κατασφαλι σθεῖσα κατὰ μῆνα Ἰούλιον τῆς ἐνισταμένης τρισκαιδεκάτης επινεμήσεως τοῦ ςω εἰκοστοῦ τρίτου ἔτους. Εἶχε καὶ ὑπογραφάς † Ο ταπεινός μητροπολίτης Ηρακλείας Ιωάν της τῇ παρούσῃ πράξει συναινέσας ὑπέγραψα. † Ὁ ταπεινὸς μητροπολίτης Σάρδεων Γρηγόριος καὶ αὐτὸς ὑπέγραψα. † Ο ταπεινός μητροπολίτης Νικομηδείας Κύ ριλλος καὶ αὐτὸς ὑπέγραψα. † Ο ταπεινός μητροπολίτης καὶ ὑπέρτιμος Αγαθοπόλεως Ἰγνάτιος. † Ο ταπεινός μητροπολίτης Μονεμβασίας ὑπέρτιμος καὶ ἔξαρχος πάσης Πελοποννήσου Σωφρόνιος. † Ο ταπεινός μητροπολίτης Ποντοηράκλειας καὶ ὑπέρτιμος Ιωάννης. † Ο ταπεινός μητροπολίτης θεουπόλεως Πρού σης καὶ ὑπέρτιμος Νικόλαος. + Ο μητροπολίτης Περγάμου, πρόεδρος Δίνου καὶ ὑπέρτιμος Αρσένιος. † Ο ταπεινός μητροπολίτης Παλαιών Πατρῶν, ἔξαρχος πάσης Αχαΐας καὶ ὑπέρτιμος Μιχαήλ. † Ὁ ταπεινὸς μητροπολίτης Σερρῶν καὶ ὑπέρ τιμος Νικόλαος. † Ο ταπεινός μητροπολίτης Φιλίππων· καὶ ὑπέρτιμος Καλλίνικος. † Ο ταπεινός μητροπολίτης Χριστουπόλεως καὶ ὑπέρτιμος Ιερόθεος. † Ο μητροπολίτης Δυρραχίου καὶ ὑπέρτιμος Γρηγόριος. † Ο μητροπολίτης Μιτυλήνης Διονύσιος. † Ο ταπεινός μητροπολίτης Μηθύμνης καὶ ὑπέρτιμος Μαλαχίας.
καὶ τὴν ἐπὶ τούτοις αὐτῶν αἴτησιν ἐπικυροῖ καὶ ἡ Προικονήσου, ὡσαύτως ὑποκεῖσθαι καὶ τὴν ἁγιωτά
ταῦτα διὰ τοῦ παρόντος αὐτῆς ὑπομνήματος ἡ μετ
τριότης ἡμῶν καὶ ἐπισκήπτει καὶ βούλεται πάντη
κεκτῆσθαι ταῦτα τὸ ἀπαράθραυστόν τε καὶ ἀπερίτρεπτον καὶ βεβαίας εἶναι τὰς περιλήψεις και δια
στίξεις αὐτῶν, ὅθεν καὶ τῶν εἰρημένων χάριν καὶ
τῆς ἐπὶ πᾶσι καὶ παρὰ πάντων ἀνενοχλησίας καὶ ἡ
παροῦσα τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐξετέθη ὑπόμνησις,
ὀφείλουσα τῇ διαληφθείσῃ σεβασμίᾳ τοῦ Μεσοποτάμου μονῇ περιεἶναι εἰς διηνεκῇ τὴν ἀσφάλειαν.
† Εἶχεν ἡ ὑπογραφὴ τό· Ἰωάννης ἐλέῳ Θεοῦ
ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης, καὶ οἰκουμενικός πατριάρχης.
IV. Synodus patriarchæ confert reditus quatuor sedium metropolitanarum.
† Είπερ τι τῶν ἀπαραιτήτων καὶ τοῦτο χρέος
ἴσμεν μάλιστα τῶν πάντων ἀναγκαιότατον, τὴν περὶ
τοὺς τεκόντας στοργὴν καὶ τὸ μηδὲν αὐτῶν προτ
μᾶν καὶ προτιθέναι τοὺς ἐξ αὐτῶν, ἀλλὰ πάντα
τάλλα τούτων νομίζειν δεύτερα καὶ πάνθ' ἑνὸς, τῆς
πρὸς αὐτοὺς εὐνοίας τε καὶ σπουδῆς, ἀντισταθμῶντας φαίνεσθαι καὶ ἀνταξιοῦντας, ἅτε δὴ καὶ τοῦ
μεγίστου πάντων αἰτίους, τῆς εἰς τὸ φῶς προόδου,
γεγενημένους αὐτοῖς καὶ διὰ τούτου καὶ τῶν ἄλλων
πάντων ὧν ἐντεῦθεν ἀπέλαυσαν μετὰ Θεοῦ τὴν κτῆσαν παρασχόντας καὶ τὴν αἰτίαν. Εἰ δ' ἐπὶ τῶν σω
ματικῶν ἀναγκαίως ταῦτα συντηρείσθαι ὀφείλεται,
πολλῷ μᾶλλον ἂν ἐπὶ τῶν πνευματικῶν ὀφειλομένως
ἔχειν καὶ πρὸς ἀνάγκην εἴη γίνεσθαι τὰ τοιαῦτα καὶ
πᾶσι τρόποις κρατεῖν. Βούλεται δὲ ὁ λόγος, ὅτι τῇ
μητρὶ τῶν ἐκκλησιῶν, τῇ ἁγιωτάτῃ δηλαδή Μεγάλη
τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ, ἦσαν μὲν οὐκ ὀλίγαι πρόσθεν
αἱ πρόσοδοι, καὶ ἀβρὼς εἶχεν οὐ μόνον τῶν εἰς
χρείαν ἡκόντων, ἀλλὰ καὶ τοῦ πολλοῖς καὶ διὰ πολλῶν τῶν τρόπων ἐνδεῶς ἔχουσιν ἐπαρκεῖν· ἐπεὶ δ᾽ ἡ
τῶν πραγμάτων σύγχυσις καὶ ἀνωμαλία καὶ ἡ περὶ
ταῦτα τοῦ χρόνου καὶ τῆς ἐναντίας φορᾶς ἀλλοίωσις
καὶ μεταβολὴ καὶ αὐτῶν δὴ τῶν Ἐκκλησίας ἥψατο
καὶ εἰς στενότητα καὶ ὕφεσιν τῶν προσόδων ἤγαγεν,
ἦν μὲν τῶν εἰκότων καὶ παρ' ἡμῶν αὐτῶν, ἕκαστον
τῶν ὑπ' αὐτὴν τελούντων ἀρχιερέων συνεισφέρειν
τι καὶ ἀφορμὰς διδόναι τοῦ εὐπορεῖν ὡς μητρὶ τῇ
τοῦ Θεοῦ ἁγίᾳ Μεγάλη Εκκλησίᾳ, τὸ δὲ μὴ εὐγνω
μόνως ἔχειν μηδὲ κοινῇ τῇ ψήφῳ καὶ προμηθείς
τὰ δυνατὰ καὶ προνοεῖν αὐτῆς καὶ συναίρεσθαι ἔν τι
τῶν ἀτοπωτάτων ἐδόκει καὶ πόρρω τῆς καθ' ἡμᾶς
πνευματικῆς καὶ γνώμης καὶ διακρίσεως. Διὰ ταῦτα
καὶ κοινῇ διασκεψάμενοι πάντες οἱ τὸν τῆς ἱερᾶς
συνόδου συμπληρούντες θειότατον σύλλογον δεῖν
ἔγνωμεν καὶ ἐψηφισάμεθα, ἐπεὶ ἐν τῷ παρόντι εὔκ
ρήντας γνησίων λειπόμεναι ἀρχιερέων τινὲς τῶν
ὑπὸ τὴν πατριαρχικὴν περιωπὴν μητροπόλεων, ὑποκεῖσθαι τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ Μεγάλῃ Εκκλησίᾳ καὶ
πληροῦν τὰς ἐν αὐτῇ χρείας διὰ τῶν ἐξ αὐτῶν προςοδημάτων, τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Κυζίκου ἄνευ
τῆς ἰδιοποιηθείσης τρίτης μερίδος ἐξ αὐτῆς, ἐφ'
ἑτέρᾳ χρείᾳ τῶν ἀναγκαίων οὔσῃ καὶ ἀπαραιτήτων
καὶ ταύτῃ, ἔτι δὲ ὑποκεῖσθαι μετὰ τῆς τοιαύτης
μητροπόλεως καὶ τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκοπὴν
την μητρόπολιν Φίλιππουπόλεως, ἀλλὰ δὴ καὶ τὴν
τῆς Τραϊανουπόλεως μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὰς ἐπισκοπῶν,
ὅθεν καὶ καθέξει τὰς τοιαύτας ἁγιωτάτας Εκκλη
σίας κατὰ τὴν ἡμετέραν ψῆφον καὶ διάγνωσιν ὁ παναγιώτατος ἡμῶν δεσπότης ὁ οἰκουμενικός πατριάρ
χης ἐφ᾽ ὄρῳ τῆς οἰκείας, ζωῆς καὶ ἀρχιερατεία, καὶ
οὐδεμία τις ἔσται παρ' οὐδενὸς μεταβολὴ περὶ τὴν
τοιαύτην συνοδικήν ἡμῶν πρᾶξιν ἢ μετάθεσις καὶ
ἀλλοίωσις τῆς περὶ τούτων ψήφου καὶ γνώμης ἡμῶν.
Εἰ μέντοι ὁ ἐκ Θεοῦ κραταιὸς καὶ ἅγιος ἡμῶν αὐτ
θέντης καὶ βασιλεύς, ὁ τῆς ἁγίας Εκκλησίας φροντιστὴς καὶ κηδεμὼν ἐν πᾶσι καὶ προνοητής, κρεῖτο
τόν τι καὶ μείζον κατὰ τὴν ἑαυτοῦ περὶ τὰ καλὰ
πάντα πρόθεσιν καὶ τὴν ὑπὲρ τῆς ᾿Εκκλησίας σπου
δὴν ἐθελήσει ἐς ὕστερον ὑπὲρ αὐτῆς καταπρᾶξαι
καὶ ἐπιδείξασθαι, ἐξέσται πάντως τὰ κρείττω συν
Θεῷ καὶ μείζω περὶ αὐτῆς καὶ βουλεύεσθαι καὶ δια
πράττεσθαι, τὰ δὲ νῦν ἡμῖν δεδογμένα κρατήσει
καὶ στερηθήσεται ἀμετάτρεπτα, καὶ συμπροχωρήσει
σωζόμενα τῇ ζωῇ καὶ ἀρχιερατείς, ὡς εἴρηται, τοῦ
παναγιωτάτου δεσπότου ἡμῶν τοῦ οἰκουμενικοῦ πατ
τριάρχου. Τῆς γὰρ ὑπὲρ τούτων ἀσφαλείας καὶ βε
βαιώσεως ἕνεκεν καὶ ἡ παροῦσα έγγραφος συνοδική
πράξις γεγονυία παρ' ἡμῶν ἐξεδόθη ταῖς οἰκείαις
ἡμῶν ὑπογραφαῖς πιστωθείσά τε καὶ κατασφαλι
σθεῖσα κατὰ μῆνα Ἰούλιον τῆς ἐνισταμένης τρισκαι
δεκάτης επινεμήσεως τοῦ ςω εἰκοστοῦ τρίτου
ἔτους. Εἶχε καὶ ὑπογραφάς·
† Ο ταπεινός μητροπολίτης Ηρακλείας Ιωάν
της τῇ παρούσῃ πράξει συναινέσας ὑπέγραψα.
† Ὁ ταπεινὸς μητροπολίτης Σάρδεων Γρηγό
ριος καὶ αὐτὸς ὑπέγραψα.
† Ο ταπεινός μητροπολίτης Νικομηδείας Κύ
ριλλος καὶ αὐτὸς ὑπέγραψα.
† Ο ταπεινός μητροπολίτης καὶ ὑπέρτιμος
Αγαθοπόλεως Ἰγνάτιος.
† Ο ταπεινός μητροπολίτης Μονεμβασίας
ὑπέρτιμος καὶ ἔξαρχος πάσης Πελοποννήσου
Σωφρόνιος.
† Ο ταπεινός μητροπολίτης Ποντοηράκλειας
καὶ ὑπέρτιμος Ιωάννης.
† Ο ταπεινός μητροπολίτης θεουπόλεως Πρού
σης καὶ ὑπέρτιμος Νικόλαος.
+ Ο μητροπολίτης Περγάμου, πρόεδρος Δίνου
καὶ ὑπέρτιμος Αρσένιος.
† Ο ταπεινός μητροπολίτης Παλαιών Πατρῶν,
ἔξαρχος πάσης Αχαΐας καὶ ὑπέρτιμος Μιχαήλ.
† Ὁ ταπεινὸς μητροπολίτης Σερρῶν καὶ ὑπέρ
τιμος Νικόλαος.
† Ο ταπεινός μητροπολίτης Φιλίππων· καὶ
ὑπέρτιμος Καλλίνικος.
† Ο ταπεινός μητροπολίτης Χριστουπόλεως
καὶ ὑπέρτιμος Ιερόθεος.
† Ο μητροπολίτης Δυρραχίου καὶ ὑπέρτιμος
Γρηγόριος.
† Ο μητροπολίτης Μιτυλήνης Διονύσιος.
† Ο ταπεινός μητροπολίτης Μηθύμνης καὶ
ὑπέρτιμος Μαλαχίας.
Part VPars V
col. 1091–1092page 48 of 238
PG 152:1091† Ο ταπεινός μητροπολίτης Διδυμοτείχου καὶ ἡ βέβηκεν, ὡς τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συν ὑπέρτιμος Θεόδουλος. † Ο ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Βιζύης Νικό λαος. † Ο ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Κίου Γρηγόριος. † Ο ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Γαρέλλης Παϋ λος. ῾Ο ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Βρύσεως Γεράσιμος. † Ὁ ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Λοπαδίου καὶ Μελιτουπόλεως Ἰωαννίκιος. οδικῶς οἱ ἐν τῇ κατ' αὐτὸ δὴ τὸ ῞Αγιον Ορος σεβα σμία βασιλικῇ μονῇ τοῦ Δεσπότου Σωτήρος Χριστοῦ καὶ ἐπικεκλημένῃ τοῦ Εσφιγμένου ἀσκούμενοι μου ναχοὶ ἀρτίως ἀνέφερον. Αγρός τις ἔστιν ἐλαῖκες πλησίον τῆς τοῦ Βατοπεδίου μονῆς ἐξ ἀμνημονεύτων χρόνων ἤδη ἀνήκων τῇ κατ᾿ αὐτοὺς τοιαύτῇ μονῇ, δι' δν πολλάκις ἀμφιβολίαι τινὲς καὶ διενέξεις ἔφθα σαν γενέσθαι μεταξὺ τῶν εἰρημένων δύο μονῶν καὶ συνεχεῖς ἐγκλήσεις, πειρωμένων τῶν μοναχῶν τῆς σεβασμίας μονῆς τοῦ Βατοπεδίου κατασχεῖν τὸν τοιοῦτον ἀγρὸν κατ' οὐδὲν ἕτερον, ἀλλ᾽ ἢ ὅτι δὴ πλη σιάζει τῇ κατ' αὐτοὺς τοιαύτῃ μονῇ, ὡς ἐντεῦθεν οἰομένων προσήκειν αὐτῇ, ὥστε καὶ πολλὴν τὴν διενόχλησιν καὶ ἐπίθεσιν τοὺς ἐν τῇ τοῦ Εσφιγμένου μονῇ ἐκ τῶν τοιούτων ὑφίστασθαι Βατοπεδηνῶν, καντεῦθεν καὶ εἰς στάσιν τὸ πρᾶγμα χωρῆσαι καὶ μάχης καὶ τόλμης ἔργα κατ' ἀλλήλων τοὺς μονα χους διαπράξασθαι, καίτοι πολλάκις αὐτῶν δὴ τῶν Βατοπεδηνῶν ἱκανῶς ἀποκρουσθέντων διὰ τοπικῶν κρίσεών τε καὶ ἐξετάσεων, αὐτοὺς δὲ ὅμως οὐδαμῶς ἠρεμεῖν, ἀλλὰ πρότινος ήδη καιροῦ καί τινας οὐκ ὀλίγους τῶν Βατοπεδηνῶν παρ' οὐδὲν τὸ τῆς εὐταξίας ποιησαμένους καλὸν ἐν αὐταῖς ταῖς νηστίμοις τῶν ἡμερῶν ἐπὶ τὸν ἀγρὸν ἀτάκτως ἐπενεχθῆναι τοῖς Εσφιγμενίταις μοναχοῖς καὶ πλεῖστα μὲν τῶν ἐν αὐτῷ ἐκτεμεῖν ἑλαϊκῶν δένδρων, τῶν ἐκεῖσε δι οἰκιῶν τὰς μὲν κατασπᾶσαι καὶ καταβαλεῖν εἰς γῆν, τὰς δὲ θέσθαι πυρὸς παρανάλωμα· δι᾽ ἃ καὶ ἀνέφε μον οἱ τῆς τοῦ Εσφιγμένου μονῆς, καὶ ἐδεήθησαν συνοδικῆς ἡμῶν διαγνώσεως, τὴν ζημίαν ἐπιβοώμεν νοι καὶ τὰ παλαιγενῆ τούτων ἔγγραφα καὶ τὰ τῶν κρίσεων σημειώματα, ἔτι γε μὴν καὶ τὰ ἐπὶ τούτοις σεπτά βασιλικά προστάγματα εμφανίζοντες. Ἐπεὶ δὲ ἔδει παρεῖναι καὶ ἀπολογεῖσθαι καὶ τὸ μέρος τῆς σεβασμίας τοῦ Βατοπεδίου μονῆς, παρὴν ὅ τε καθε ηγούμενος αὐτῶν μετὰ καί τινων ἐκ τῆς μονῆς ἐχε κρίτων μοναχῶν, καὶ τῶν εἰρημένων ἐπικροώμενος, ἔλεγε μὲν καὶ αὐτὸς,· οὕτω ταῦτα συμβῆναι καὶ ἐξ τόσον προελθεῖν τὰ τῆς στάσεως, οὐ μὴν δὲ εἰδήσει τούτου ἢ γνώμῃ τὰ τοιαῦτα γενέσθαι, ἀλλ᾽ ὁρμῇ τους ἐκ τοῦ τυχόντος καὶ ἀπροόπτου πραχθῆναι ταυτί παρὰ τῶν εἰς τοῦτο ὁρμηθέντων μοναχῶν, ἔτι δὲ ἰσχυρίζετο, καὶ ἐπὶ πλεῖον τὰ τῆς στάσεως προχωρῆσαι, εἴ γε καὶ εἰς τὸ ἑξῆς τὸν τοιοῦτον ἀγρὸν οἱ τοῦ Εσφιγμένου καθέξουσιν· ἀπαιτούμενος δὲ ὑπὸ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ εἴ τι περὶ τούτων ἔχει δικαίωμα εμφανίσαι, οὐδὲν οὐδ᾽ ὅλως εἶχεν ὑποδείξαι ἢ ἐμφανίσαι, εἰ μὴ μόνον ἐπέφερεν, ότι πλησιάζει, ὡς δὴ καὶ ἄνωθεν είπομεν, τῇ κατ' αὐτοὺς τοιαύτη μονῇ ὁ ἀγρὸς, καὶ διὰ τὸ ἔγγιστα εἶναι καὶ ἐνοῦσθαι τοῖς δικαίοις αὐτῶν ἅμα καὶ προσήκειν αὐτῇ. Η μετριότης τοίνυν ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱεραι τάτων ἀρχιερέων του Ηρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Παλαιών Πατρῶν, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Φιλίππων, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Μηθύμνης, του Δια δυμοτείχου καὶ τῶν ἱερωτάτων ἀρχιεπισκόπων τοῦ † Ως ἀπόλοιτο ἐξ ἀνθρώπων ἡ τοῦ πλείονος ἔφε σις καὶ ἡ πρὸς ἀλλήλους στάσις, ἡ τὸ μέγα καὶ τί μιον σῶμα Χριστοῦ, τοὺς ἐξ αὐτοῦ δηλονότι Χριστοῦ καὶ ὑπ' αὐτῷ συναρμοττομένους καὶ ταττομένους διαιροῦσα καὶ διακόπτουσα καὶ τὰ οἰκεῖα μέλη σπα ράττειν πείθουσα ὡς ἀλλότρια· οὕτω γὰρ ἂν ἡ εἰρή νη, τὸ παρὰ πάντων ἐπαινούμενον ἀγαθὸν, ὁ κοινὸς ἀπὸ Χριστοῦ κλῆρος, τὸ θεῖον μελέτημα καὶ καλλώπισμα ἐν ἅπασιν ἐτηρεῖτο καὶ οὔποτε ἀπελείπετο. Ἐχρῆν μὲν οὖν εἰδότας ἅπαντας ἀκριβῶς ὡς Θεοῦ καὶ τῶν θείων ἐγγὺς, εἰ δὲ δεῖ τὸ μεῖζον εἰπεῖν, καὶ υἱοὶ Θεοῦ, ὅσοι τὸ τῆς εἰρήνης καλὸν ἀσπαζόμενος φαίνονται, τῷ δὲ ἐναντίῳ τῇ στάσει ἀπεχθανόμενοι, καὶ ὡς εἰρήνη καὶ ἀγάπη καὶ τὰ τοιαῦτα ὁ Θεὸς ἡμῶν ὀνομάζεται, ἡμῖν πάντως παρέχων καὶ διὰ τῶν ὀνομάτων μεταποιεῖσθαι τούτων τῶν ἀρετῶν, στέργειν αὐτὴν καὶ πάντα ἐλάττω τοῦ ταύτης ἀγα θοῦ τίθεσθαι καὶ τῶν μὲν ὀχληρῶν καταφρονεῖν, τῆς δ' ἐν αὐτοῖς περιεργίας, καὶ τοῦ πολυπραγμονεῖν τοῖς βουλομένοις ἐξίστασθαι, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα ἁπλῶς ἡγεῖσθαι κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστολον σκύβαλα, ώστε αὐτὴν δὴ τὴν εἰρήνην καὶ δι' αὐτῆς τὸν ἐκείνης κληροδότην καὶ χορηγὴν κερδῆσαι Χριστὸν, ὠνησαμέν νους πάντως τῶν μικρῶν καὶ φθαρησομένων τὰ με γάλα καὶ μὴ λυόμενα. Ἐπεὶ δὲ τοσοῦτον ἴσχυσεν ὁ τοῦ γένους ἡμῶν ἀπ᾿ ἀρχῆς ἐχθρὸς καὶ πολέμιος, οἶ; αὐτὸς στασιάσαι τολμήσας καὶ ὑπὲρ τὴν ἀξίαν ἀρθῆναι τραχηλιάσας ἐφάνη κατέναντι Θεοῦ παντοκράτορος καὶ τῆς ἀντικειμένης γενέσθαι μοίρας, ὥστε πολλοὺς τῶν νῦν πείθειν ὁμονοίας μὲν καὶ τοῦ ταύτης ὀλιγωρεῖν καλοῦ, τοῦ δ᾽ ἐναντίου, ᾧ τὸ τῆς στάσεως όνομα πρόσεστι, περιέχεσθαι. Τὸ δὲ ἔτι τούτων δεινότερον, ὅτι μή μόνον ἐν ἀνθρώποις ἐπτου μένοις περὶ τὴν τοῦ κόσμου τοῦδε σκηνὴν καὶ μηδὲν ἐκ τῆς ἔξω περιπλανήσεως ταυτὸ τοῦτο διενεργείν, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ πολλοῖς τῶν μοναχῶν, οἷς κόσμος καὶ τὰ ἐν κόσμῳ σταυροῦσθαι ὀφείλεται, δέον ἡμᾶς ἑτοί μους εἶναι πρὸς τὰς αὐτοῦ μεθοδείας ἀνθίστασθαι καὶ πάντας πείθειν μὴ τοῖς τούτου σοφιστικοῖς ἁλι σκεσθαι δελεάσμασιν, εἰ δέ τις καὶ στάσις ἐκ μικροψυχίας συμβῇ, ταύτην σπουδαίως ὅτι μάλιστα ἀπο τίθεσθαι, εἰρήνην δὲ ἀντιλαμβάνειν καὶ τὴν ἐκ ταύ της ευστάθειαν. Οἷον γὰρ δὴ καὶ τοῖς κατὰ τὸ ῞Αγιον Ὄρος τοῦ ᾿Αθω ἀσκουμένοις μοναχοῖς ἐν τῇ σεβα σμία βασιλικῇ μονῇ τῆς ὑπεράγνου Δεσποίνης καὶ Θεομήτορος καὶ ἐπικεκλημένῃ τοῦ Βατοπεδίου συμ
† Ο ταπεινός μητροπολίτης Διδυμοτείχου καὶ ἡ βέβηκεν, ὡς τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συν
ὑπέρτιμος Θεόδουλος.
† Ο ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Βιζύης Νικόλαος.
† Ο ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Κίου Γρηγόριος.
† Ο ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Γαρέλλης Παϋλος.
῾Ο ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Βρύσεως Γεράσι
μος.
† Ὁ ταπεινὸς ἀρχιεπίσκοπος Λοπαδίου καὶ
Μελιτουπόλεως Ἰωαννίκιος.
V. Monachos monasteriorum Batopedii et Esphigmeni in Monte Sancto monet, ut lites componant.
οδικῶς οἱ ἐν τῇ κατ' αὐτὸ δὴ τὸ ῞Αγιον Ορος σεβασμία βασιλικῇ μονῇ τοῦ Δεσπότου Σωτήρος Χριστοῦ
καὶ ἐπικεκλημένῃ τοῦ Εσφιγμένου ἀσκούμενοι μου
ναχοὶ ἀρτίως ἀνέφερον. Αγρός τις ἔστιν ἐλαῖκες
πλησίον τῆς τοῦ Βατοπεδίου μονῆς ἐξ ἀμνημονεύτων
χρόνων ἤδη ἀνήκων τῇ κατ᾿ αὐτοὺς τοιαύτῇ μονῇ,
δι' δν πολλάκις ἀμφιβολίαι τινὲς καὶ διενέξεις ἔφθα
σαν γενέσθαι μεταξὺ τῶν εἰρημένων δύο μονῶν καὶ
συνεχεῖς ἐγκλήσεις, πειρωμένων τῶν μοναχῶν τῆς
σεβασμίας μονῆς τοῦ Βατοπεδίου κατασχεῖν τὸν
τοιοῦτον ἀγρὸν κατ' οὐδὲν ἕτερον, ἀλλ᾽ ἢ ὅτι δὴ πλησιάζει τῇ κατ' αὐτοὺς τοιαύτῃ μονῇ, ὡς ἐντεῦθεν
οἰομένων προσήκειν αὐτῇ, ὥστε καὶ πολλὴν τὴν
διενόχλησιν καὶ ἐπίθεσιν τοὺς ἐν τῇ τοῦ Εσφιγμένου
μονῇ ἐκ τῶν τοιούτων ὑφίστασθαι Βατοπεδηνῶν,
καντεῦθεν καὶ εἰς στάσιν τὸ πρᾶγμα χωρῆσαι καὶ
μάχης καὶ τόλμης ἔργα κατ' ἀλλήλων τοὺς μονα
χους διαπράξασθαι, καίτοι πολλάκις αὐτῶν δὴ τῶν
Βατοπεδηνῶν ἱκανῶς ἀποκρουσθέντων διὰ τοπικῶν
κρίσεών τε καὶ ἐξετάσεων, αὐτοὺς δὲ ὅμως οὐδαμῶς
ἠρεμεῖν, ἀλλὰ πρότινος ήδη καιροῦ καί τινας οὐκ
ὀλίγους τῶν Βατοπεδηνῶν παρ' οὐδὲν τὸ τῆς εὐτα
ξίας ποιησαμένους καλὸν ἐν αὐταῖς ταῖς νηστίμοις
τῶν ἡμερῶν ἐπὶ τὸν ἀγρὸν ἀτάκτως ἐπενεχθῆναι
τοῖς Εσφιγμενίταις μοναχοῖς καὶ πλεῖστα μὲν τῶν
ἐν αὐτῷ ἐκτεμεῖν ἑλαϊκῶν δένδρων, τῶν ἐκεῖσε δι
οἰκιῶν τὰς μὲν κατασπᾶσαι καὶ καταβαλεῖν εἰς γῆν,
τὰς δὲ θέσθαι πυρὸς παρανάλωμα· δι᾽ ἃ καὶ ἀνέφε
μον οἱ τῆς τοῦ Εσφιγμένου μονῆς, καὶ ἐδεήθησαν
συνοδικῆς ἡμῶν διαγνώσεως, τὴν ζημίαν ἐπιβοώμεν
νοι καὶ τὰ παλαιγενῆ τούτων ἔγγραφα καὶ τὰ τῶν
κρίσεων σημειώματα, ἔτι γε μὴν καὶ τὰ ἐπὶ τούτοις
σεπτά βασιλικά προστάγματα εμφανίζοντες. Ἐπεὶ
δὲ ἔδει παρεῖναι καὶ ἀπολογεῖσθαι καὶ τὸ μέρος τῆς
σεβασμίας τοῦ Βατοπεδίου μονῆς, παρὴν ὅ τε καθε
ηγούμενος αὐτῶν μετὰ καί τινων ἐκ τῆς μονῆς ἐχε
κρίτων μοναχῶν, καὶ τῶν εἰρημένων ἐπικροώμενος,
ἔλεγε μὲν καὶ αὐτὸς,· οὕτω ταῦτα συμβῆναι καὶ ἐξ
τόσον προελθεῖν τὰ τῆς στάσεως, οὐ μὴν δὲ εἰδήσει
τούτου ἢ γνώμῃ τὰ τοιαῦτα γενέσθαι, ἀλλ᾽ ὁρμῇ τους
ἐκ τοῦ τυχόντος καὶ ἀπροόπτου πραχθῆναι ταυτί
παρὰ τῶν εἰς τοῦτο ὁρμηθέντων μοναχῶν, ἔτι δὲ
ἰσχυρίζετο, καὶ ἐπὶ πλεῖον τὰ τῆς στάσεως προχω
ρῆσαι, εἴ γε καὶ εἰς τὸ ἑξῆς τὸν τοιοῦτον ἀγρὸν οἱ
τοῦ Εσφιγμένου καθέξουσιν· ἀπαιτούμενος δὲ ὑπὸ
τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ εἴ τι περὶ τούτων ἔχει
δικαίωμα εμφανίσαι, οὐδὲν οὐδ᾽ ὅλως εἶχεν ὑποδείξαι
ἢ ἐμφανίσαι, εἰ μὴ μόνον ἐπέφερεν, ότι πλησιάζει,
ὡς δὴ καὶ ἄνωθεν είπομεν, τῇ κατ' αὐτοὺς τοιαύτη
μονῇ ὁ ἀγρὸς, καὶ διὰ τὸ ἔγγιστα εἶναι καὶ ἐνοῦσθαι
τοῖς δικαίοις αὐτῶν ἅμα καὶ προσήκειν αὐτῇ. Η
μετριότης τοίνυν ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱεραι
τάτων ἀρχιερέων του Ηρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ
Νικομηδείας, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας,
τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Παλαιών Πατρῶν,
τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Φιλίππων, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ
Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Μηθύμνης, του Δια
δυμοτείχου καὶ τῶν ἱερωτάτων ἀρχιεπισκόπων τοῦ
† Ως ἀπόλοιτο ἐξ ἀνθρώπων ἡ τοῦ πλείονος ἔφεσις καὶ ἡ πρὸς ἀλλήλους στάσις, ἡ τὸ μέγα καὶ τί
μιον σῶμα Χριστοῦ, τοὺς ἐξ αὐτοῦ δηλονότι Χριστοῦ
καὶ ὑπ' αὐτῷ συναρμοττομένους καὶ ταττομένους
διαιροῦσα καὶ διακόπτουσα καὶ τὰ οἰκεῖα μέλη σπαράττειν πείθουσα ὡς ἀλλότρια· οὕτω γὰρ ἂν ἡ εἰρήνη, τὸ παρὰ πάντων ἐπαινούμενον ἀγαθὸν, ὁ κοινὸς
ἀπὸ Χριστοῦ κλῆρος, τὸ θεῖον μελέτημα καὶ καλλώ
πισμα ἐν ἅπασιν ἐτηρεῖτο καὶ οὔποτε ἀπελείπετο.
Ἐχρῆν μὲν οὖν εἰδότας ἅπαντας ἀκριβῶς ὡς Θεοῦ
καὶ τῶν θείων ἐγγὺς, εἰ δὲ δεῖ τὸ μεῖζον εἰπεῖν, καὶ
υἱοὶ Θεοῦ, ὅσοι τὸ τῆς εἰρήνης καλὸν ἀσπαζόμενος
φαίνονται, τῷ δὲ ἐναντίῳ τῇ στάσει ἀπεχθανόμενοι,
καὶ ὡς εἰρήνη καὶ ἀγάπη καὶ τὰ τοιαῦτα ὁ Θεὸς
ἡμῶν ὀνομάζεται, ἡμῖν πάντως παρέχων καὶ διὰ
τῶν ὀνομάτων μεταποιεῖσθαι τούτων τῶν ἀρετῶν,
στέργειν αὐτὴν καὶ πάντα ἐλάττω τοῦ ταύτης ἀγα
θοῦ τίθεσθαι καὶ τῶν μὲν ὀχληρῶν καταφρονεῖν, τῆς
δ' ἐν αὐτοῖς περιεργίας, καὶ τοῦ πολυπραγμονεῖν τοῖς
βουλομένοις ἐξίστασθαι, καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα ἁπλῶς
ἡγεῖσθαι κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστολον σκύβαλα, ώστε
αὐτὴν δὴ τὴν εἰρήνην καὶ δι' αὐτῆς τὸν ἐκείνης κλη
ροδότην καὶ χορηγὴν κερδῆσαι Χριστὸν, ὠνησαμέν
νους πάντως τῶν μικρῶν καὶ φθαρησομένων τὰ με
γάλα καὶ μὴ λυόμενα. Ἐπεὶ δὲ τοσοῦτον ἴσχυσεν ὁ
τοῦ γένους ἡμῶν ἀπ᾿ ἀρχῆς ἐχθρὸς καὶ πολέμιος,
οἶ; αὐτὸς στασιάσαι τολμήσας καὶ ὑπὲρ τὴν ἀξίαν
ἀρθῆναι τραχηλιάσας ἐφάνη κατέναντι Θεοῦ παντο
κράτορος καὶ τῆς ἀντικειμένης γενέσθαι μοίρας,
ὥστε πολλοὺς τῶν νῦν πείθειν ὁμονοίας μὲν καὶ τοῦ
ταύτης ὀλιγωρεῖν καλοῦ, τοῦ δ᾽ ἐναντίου, ᾧ τὸ τῆς
στάσεως όνομα πρόσεστι, περιέχεσθαι. Τὸ δὲ ἔτι
τούτων δεινότερον, ὅτι μή μόνον ἐν ἀνθρώποις ἐπτουμένοις περὶ τὴν τοῦ κόσμου τοῦδε σκηνὴν καὶ μηδὲν
ἐκ τῆς ἔξω περιπλανήσεως ταυτὸ τοῦτο διενεργείν,
ἀλλ᾽ ἤδη καὶ πολλοῖς τῶν μοναχῶν, οἷς κόσμος καὶ
τὰ ἐν κόσμῳ σταυροῦσθαι ὀφείλεται, δέον ἡμᾶς ἑτοί
μους εἶναι πρὸς τὰς αὐτοῦ μεθοδείας ἀνθίστασθαι
καὶ πάντας πείθειν μὴ τοῖς τούτου σοφιστικοῖς ἁλισκεσθαι δελεάσμασιν, εἰ δέ τις καὶ στάσις ἐκ μικροψυχίας συμβῇ, ταύτην σπουδαίως ὅτι μάλιστα ἀποτίθεσθαι, εἰρήνην δὲ ἀντιλαμβάνειν καὶ τὴν ἐκ ταύτης ευστάθειαν. Οἷον γὰρ δὴ καὶ τοῖς κατὰ τὸ ῞Αγιον
Ὄρος τοῦ ᾿Αθω ἀσκουμένοις μοναχοῖς ἐν τῇ σεβα
σμία βασιλικῇ μονῇ τῆς ὑπεράγνου Δεσποίνης καὶ
Θεομήτορος καὶ ἐπικεκλημένῃ τοῦ Βατοπεδίου συμ-
col. 1093–1094page 49 of 238
PG 152:1093αὖ κακὸν τὸ τῆς ταραχῆς τε καὶ διαστάσεως καὶ πᾶσιν οἷς εἰκὸς περὶ τούτων πρὸς αὐτοὺς χρησάμενοι λόγοις, πᾶσαν ἐπιμέλειαν ποιήσαιντο καὶ σπου δὴν, ὥστε ἑνί γε τῷ τρόπῳ εἰς καταλλαγὰς αὐτοὺς ἐμβιβάσαι καὶ τὴν εἰς τὸ ἑξῆς μνηστεῦσαι εἰρηνικὴν ἐπὶ τῷ πράγματι κατάστασιν καὶ πεῖσαι τοὺς τοιούτους, εἰ δυνατόν, ἢ πράσει ἢ ἀνταλλαγῇ τῇ πρεπούσῃ καὶ ᾗ ἂν οἱ τοῦ Ἐσφιγμένου ἀρέσκοιντο, τὴν ἐπὶ τῷ ἀγρῷ διάλυσιν ποιήσασθαι τῶν ὀχλήσεων, καταδεξαμένων δηλονότι τῶν τοῦ Εσφιγμένου ἢ πωλῆσαι ἢ ἀνταλλάξαι πρὸς τοὺς Βατοπεδηνοὺς τὸν τοιοῦτον ἀγρὸν, ἐπειδὴ καὶ οἱ Βατοπεδηνο!, εἰ βού λοιντο τοῦ ζητουμένου ἐπιτυχεῖν, ἱκανῇ ὀφείλουσι χρήσασθαι τῇ συγκαταβάσει, ὥστε πεῖσαι καὶ ἐφελο κύσασθαι τοὺς ἐν τῇ τοῦ Ἐσφιγμένου μονῇ προθύμως σχεῖν καὶ αὐτοθελῶς πρὸς ἢ τὴν πρᾶσιν ἢ τὴν ἀνταλλαγὴν τοῦ ἀγροῦ καὶ τοῦ οἰκείου αὐτοῖς ἐκχωρῆσαι δικαίου. Ε! δ' ἄρα μή οὕτω ταῦτα προβαίη, μηδὲ πειθόμενοι φαίνοιντο ἐπὶ τῇ συμβάσει οἱ τοῦ "Εσφιγμένου, τότε δὴ πάντως ἐξ ἀνάγκης κατὰ τὸ δίκαιον στερηθήσεται καὶ διαμενεῖ ἐπ' ἀμφοτέραις καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ταῖς μοναῖς ἡ παλαιὰ ἐπὶ τῷ ἀγρῷ νομὴ καὶ συνήθεια, καὶ οὔτε παρὰ τὴν κοινὴν τοῦ Ὅρους τάξιν καὶ διατύπωσιν ἐνεργήσουσιν οἱ τῶν ἀμφοτέρων μονῶν πρὸς ἀλλήλους ἐπὶ τῷ τοιούτῳ ἀγρῷ, ὥστε ἡ ζῶα ἐπεισάγειν ἢ ἕτερόν τι ποιεῖν παρὰ τὰ κοινῇ κρατήσαντα τοῦ Ὄρους ἔθιμα, ούτε μὴν παρὰ τὴν ἰδίαν αὐτῷ συνήθειαν τὴν ἐκ παλαιῶν τῶν χρόνων ἐν αὐτοῖς τηρηθεῖσαν διαπράξονται τι, ἀλλὰ μενοῦσι πρὸς ἀλλήλους απρόσκοποι, καὶ ἀρκεσθήσονται ἐπὶ τοῖς ἑαυτῶν ἰδίοις καὶ καθαρῶς ἀνήσ κουσιν αὐτοῖς, μηδεμίαν τοῦ λοιποῦ προσάγοντες ἀφορμὴν, ἐπεὶ τὸ μὴ ἐμμένον τούτοις ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν τῇ πρεπούσῃ καθυπαχθήσεται ζημία καὶ ευθύνῃ βαρείᾳ ὑποπεσεῖται πνευματικῇ. Τῶν γὰρ εἰρημένων χάριν καὶ τῆς εἰς τὸ ἑξῆς διαμονῆς αὐτ τῶν τε καὶ βεβαιώσεως καὶ τὸ παρὸν ὑπομνηματι δες γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐκτεθὲν καὶ τῇ ὑπογραφῇ καὶ σφραγῖδι αὐτῆς πιστωθὲν ἐπεδόθη τῷ μέρει τῆς σεβασμίας βασιλικῆς μονῆς τοῦ Δεσπότου Σωτήρος Χριστοῦ τῆς ἐπικεκλημένης τοῦ Ἐσφιγμέν ναι εἰς διηνεκῆ τὴν ἀσφάλειαν. Μηνὶ Ἰουλίῳ ινδ. ιγ'. † Εἶχε ἡ ὑπογραφὴ τό· Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ Βιζύης, του Κίου, τοῦ Γαρέλλης καὶ τοῦ Βρύσεως ραις ταῖς μοναῖς τὸ τῆς εἰρήνης ὅσον καλὸν καὶ ὅσον διέγνω καὶ ἀπεφήνατο· ἐπειδὴ χρόνοι παρῆλθον πλεῖστοι καὶ εἰς τὸ ἀμνημόνευτον σχεδὸν ἥκοντες, ἐξ οῦ τὸν ἀγρὸν οἱ ἐν τῇ τοῦ Ἐσφιγμένου μονῇ κατεῖχον τε καὶ ἐνέμοντο, καὶ παλαιγενῆ δικαιώματα ἐνεφάνισαν καὶ σεπτά βασιλικά προστάγματα, τοῖς δικαιώμασιν ἐς ὕστερον εἰς ἕδρασμὸν ἐπακολουθήσαντα, βεβαιοῦντα τῇ μονῇ τό τε ἐπὶ τῷ ἀγρῷ παν τάπασιν ἀνενόχλητον, ἔτι δὲ καὶ τὴν χρῆσιν τῆς ἀρ δείας τοῦ ἐκεῖσε ὕδατος αὐτῇ ἀπονέμοντα κατὰ τὴν ἤδη προβᾶσαν περὶ τούτου κρίσιν πρότερον τοπικήν, διὰ ταῦτα δίκαιον εἶναι κατέχειν καὶ νέμεσθαι καὶ εἰς τὸ ἑξῆς τοὺς ἐν τῇ ῥηθείσῃ μονῇ τοῦ ἐσφιγμένου τὴν τοιοῦτον ἀγρὸν, καὶ μὴ εὑρίσκειν παρὰ τοῦ μέρους τῆς δηλωθείσης μονῆς τοῦ Βατοπεδίου τούτου ἕνεκεν δυναστείαν τὴν τυχοῦσαν ἢ διενόχλησιν, μήτε ἐπ' αὐτῇ δὴ τῇ νομῇ καὶ κατοχῇ τοῦ ἀγροῦ καὶ τῇ ἀνέκαθεν περιοχῇ αὐτοῦ, μήτε ἐπὶ τῇ χρήσει τῆς ἀρδείας τοῦ εἰρημένου ὕδατος, ἔτι δὲ ἀνοικοδομήσαι τοὺς Βατοπεδηνοὺς τὰ πυρποληθέντα καὶ καταβληθέντα οἰκήματα παρ' αὐτῶν ἢ τὴν ἐπ' αὐτοῖς καὶ τὴν ἄλλην ἅπασαν ἀποδοῦναι ζημίαν, καθώς ἂν δια γνοίεν τὰ περὶ τῆς ζημίας οἱ τὴν περὶ τούτου ανα τεθέντες παρ' ἡμῶν ποιήσασθαι διάγνωσιν, ὀφείς λουσι γὰρ ἐμφανιζομένου τοῦ παρόντος τῆς ἡμῶν μετριότητος ὑπομνήματος συνέλευσιν ποιήσασθαι κατὰ τὴν ἐπὶ τοῖς τοιούτοις κρατοῦσαν ἐν τῷ ᾿Ορει τάξιν τε καὶ συνήθειαν ὅ τε εἰς τὴν τοῦ Πρώτου ἐνοχὴν ἀνατεθησόμενος τῶν ἐκεῖσε σεβασμίων με νῶν, ἀλλὰ δὴ καὶ οἱ λοιποὶ τιμιώτατοι καθηγούμενοι τῶν ἐν τῷ αὐτῷ Ὄρει σεμνοτέρων μονῶν καὶ λοιποί τινες τῶν ἐκεῖσε τιμίων καὶ πνευματικῶν ἀνδρῶν, καὶ ποιήσασθαι, ὡς διεταξάμεθα, τὴν διάγνωσιν καὶ ἐκτίμησιν τῆς ἐν τῷ ἀγρῷ γενομένης παρὰ τῶν Βατοπεδηνῶν ζημίας καὶ ἱκανοποιῆσαι ταύτην, ὃν εἴρηται τρόπον, πρὸς τὸ μέρος τῆς τοῦ Εσφιγμένου μονῆς· πλὴν οὕτω μὲν τὴν νικῶσαν εἴληφεν ἡ τοῦ Εσφιγμένου μονὴ καὶ τὴν δεσποτείαν ἔχειν ἐψήφισται τοῦ ἀγροῦ, ἔτι δὲ ἀπολαβεῖν καὶ τὴν ἐν τῷ ἀγρῷ γενομένην αὐτοῖς ζημίαν παρὰ τῶν Βατοπε. δηνῶν. ᾿Αλλ' ἐπειδὴ ἀνθρώπους ὄντας τοὺς ἐν ταῖς εἰρημέναις τοῦ Βατοπεδίου καὶ τοῦ Εσφιγμένου μοναῖς, οὐδὲν ἀπεικὸς καὶ πάλιν τι τῶν τοιούτων ἐκ μικροψυχίας παθεῖν, καὶ τοῦτο εἴωθε συμβαίνειν ὡς τὰ πολλὰ, ἐπεὶ καὶ φύσει πρόχειρον ἡ κακία καὶ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώ πολὺς ἐπὶ τὸ χεῖρον ὁ δοῦς ἢ μᾶλλον πλατεία τις, εὐαγγελικῶς εἰπεῖν, ἡ εἰς αὐτὴν ὁδὸς καὶ εὐρύχωρος, καὶ χρὴ πᾶσιν ἀνθρώποις, μοναχοῖς γε μὴν μάς λιστα, ἅτε κόσμῳ νεκρωθεῖσι καὶ κοσμικοῖς, μηδε μίαν διδόναι τῷ πονηρῷ πάροδον, ἀλλὰ παρούσαν μὲν εἰρήνην περιέπειν, ἀποῦσαν δὲ ἀνακαλεῖσθαι πάσῃ σπουδῇ, καὶ πάντα ἐλάττω ἡγεῖσθαι τῆς ἐν Χριστῷ ὁμονοίας κτήματά τε καὶ πράγματα· ἐπεὶ οὖν οὕτω ταῦτα καὶ οὐδὲν οὕτω περιποιητὸν εἰς ὁμός νοιαν ὡς τὸ περιαιρεῖσθαι τὰς ὑποκειμένας καὶ ἐρεθιζούσας εἰς τὸ κακὸν ἀφορμάς, δεῖν ἔγνω καὶ διὰ τοῦτο ἡ μητριότης ἡμῶν, ὡς ἂν οἱ τὴν εἰρημένην. ἐξέτασιν καὶ ἱκάνωσιν ταχθέντες ποιῆσαι τίμιοι καὶ πνευματικοὶ ἄνδρες, ὑπομνήσαντες τοὺς ἐν ἀμφοτέ μης, καὶ οἰκουμενικός πατριάρχης. καὶ ἠρώτησα αὐτὸν, καὶ ἀπελογήσατο προς [&]πλοϊκῷ λόγῳ καὶ ἐξ ἀγάπης οὕτως, ὅτι ὁ Θεόφιλος ἐκεῖνος, ὡς ἦλθεν εἰς τὴν ᾿Ανατολήν, ὠνής μασεν ἑαυτὸν Ἱεροσολυμίτην, καὶ εἶχεν ἐκ τούτου φήμην μεγάλην, καὶ ἔβλεπον ἐκεῖνον πολλοὶ ὡς και δὲν ἄνθρωπον. ᾿Απῆλθον οὖν κἀγὼ, καὶ εἶδον αὐτὸν, καὶ ὡμίλησα πρὸς ὀλίγον· ὕστερον δὲ, ὡς ἐγνώσθη, ὅτι οὐκ ἔστιν Ἱεροσολυμίτης, ἀλλ' ὁ κατάρατος Θεό φιλός, κατήργησαν καὶ ἀνεθεμάτισαν πάντες αὐτὸν, καὶ ἐγὼ δὲ ὁμοίως κατήργησα καὶ ἀνεθεμάτισα αὐτ τόν. Ταῦτά μοι εἶπεν ὁ κῦρ Ἰγνάτιος ἐντὸς τῆς
NODICÆ
αὖ κακὸν τὸ τῆς ταραχῆς τε καὶ διαστάσεως καὶ
πᾶσιν οἷς εἰκὸς περὶ τούτων πρὸς αὐτοὺς χρησάμε
νοι λόγοις, πᾶσαν ἐπιμέλειαν ποιήσαιντο καὶ σπου
δὴν, ὥστε ἑνί γε τῷ τρόπῳ εἰς καταλλαγὰς αὐτοὺς
ἐμβιβάσαι καὶ τὴν εἰς τὸ ἑξῆς μνηστεῦσαι εἰρηνικὴν
ἐπὶ τῷ πράγματι κατάστασιν καὶ πεῖσαι τοὺς τοιούτους, εἰ δυνατόν, ἢ πράσει ἢ ἀνταλλαγῇ τῇ πρε
πούσῃ καὶ ᾗ ἂν οἱ τοῦ Ἐσφιγμένου ἀρέσκοιντο, τὴν
ἐπὶ τῷ ἀγρῷ διάλυσιν ποιήσασθαι τῶν ὀχλήσεων,
καταδεξαμένων δηλονότι τῶν τοῦ Εσφιγμένου ἢ
πωλῆσαι ἢ ἀνταλλάξαι πρὸς τοὺς Βατοπεδηνοὺς τὸν
τοιοῦτον ἀγρὸν, ἐπειδὴ καὶ οἱ Βατοπεδηνο!, εἰ βού
λοιντο τοῦ ζητουμένου ἐπιτυχεῖν, ἱκανῇ ὀφείλουσι
χρήσασθαι τῇ συγκαταβάσει, ὥστε πεῖσαι καὶ ἐφελο
κύσασθαι τοὺς ἐν τῇ τοῦ Ἐσφιγμένου μονῇ προθύ
μως σχεῖν καὶ αὐτοθελῶς πρὸς ἢ τὴν πρᾶσιν ἢ τὴν
ἀνταλλαγὴν τοῦ ἀγροῦ καὶ τοῦ οἰκείου αὐτοῖς ἐκχω
ρῆσαι δικαίου. Ε! δ' ἄρα μή οὕτω ταῦτα προβαίη,
μηδὲ πειθόμενοι φαίνοιντο ἐπὶ τῇ συμβάσει οἱ τοῦ
"Εσφιγμένου, τότε δὴ πάντως ἐξ ἀνάγκης κατὰ τὸ
δίκαιον στερηθήσεται καὶ διαμενεῖ ἐπ' ἀμφοτέραις
καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ταῖς μοναῖς ἡ παλαιὰ ἐπὶ τῷ ἀγρῷ
νομὴ καὶ συνήθεια, καὶ οὔτε παρὰ τὴν κοινὴν τοῦ
Ὅρους τάξιν καὶ διατύπωσιν ἐνεργήσουσιν οἱ τῶν
ἀμφοτέρων μονῶν πρὸς ἀλλήλους ἐπὶ τῷ τοιούτῳ
ἀγρῷ, ὥστε ἡ ζῶα ἐπεισάγειν ἢ ἕτερόν τι ποιεῖν
παρὰ τὰ κοινῇ κρατήσαντα τοῦ Ὄρους ἔθιμα, ούτε
μὴν παρὰ τὴν ἰδίαν αὐτῷ συνήθειαν τὴν ἐκ παλαιῶν
τῶν χρόνων ἐν αὐτοῖς τηρηθεῖσαν διαπράξονται τι,
ἀλλὰ μενοῦσι πρὸς ἀλλήλους απρόσκοποι, καὶ ἀρκε
σθήσονται ἐπὶ τοῖς ἑαυτῶν ἰδίοις καὶ καθαρῶς ἀνήσ
κουσιν αὐτοῖς, μηδεμίαν τοῦ λοιποῦ προσάγοντες
ἀφορμὴν, ἐπεὶ τὸ μὴ ἐμμένον τούτοις ἐξ ἀμφοτέρων
τῶν μερῶν τῇ πρεπούσῃ καθυπαχθήσεται ζημία καὶ
ευθύνῃ βαρείᾳ ὑποπεσεῖται πνευματικῇ. Τῶν γὰρ
εἰρημένων χάριν καὶ τῆς εἰς τὸ ἑξῆς διαμονῆς αὐτ
τῶν τε καὶ βεβαιώσεως καὶ τὸ παρὸν ὑπομνηματιδες γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐκτεθὲν καὶ τῇ
ὑπογραφῇ καὶ σφραγῖδι αὐτῆς πιστωθὲν ἐπεδόθη τῷ
μέρει τῆς σεβασμίας βασιλικῆς μονῆς τοῦ Δεσπότου
Σωτήρος Χριστοῦ τῆς ἐπικεκλημένης τοῦ Ἐσφιγμέν
ναι εἰς διηνεκῆ τὴν ἀσφάλειαν. Μηνὶ Ἰουλίῳ ινδ. ιγ'.
† Εἶχε ἡ ὑπογραφὴ τό· Ιωάννης ἐλέῳ Θεοῦ
Βιζύης, του Κίου, τοῦ Γαρέλλης καὶ τοῦ Βρύσεως ραις ταῖς μοναῖς τὸ τῆς εἰρήνης ὅσον καλὸν καὶ ὅσον
διέγνω καὶ ἀπεφήνατο· ἐπειδὴ χρόνοι παρῆλθον
πλεῖστοι καὶ εἰς τὸ ἀμνημόνευτον σχεδὸν ἥκοντες, ἐξ
οῦ τὸν ἀγρὸν οἱ ἐν τῇ τοῦ Ἐσφιγμένου μονῇ κατεί
χόν τε καὶ ἐνέμοντο, καὶ παλαιγενῆ δικαιώματα
ἐνεφάνισαν καὶ σεπτά βασιλικά προστάγματα, τοῖς
δικαιώμασιν ἐς ὕστερον εἰς ἕδρασμὸν ἐπακολουθή
σαντα, βεβαιοῦντα τῇ μονῇ τό τε ἐπὶ τῷ ἀγρῷ παντάπασιν ἀνενόχλητον, ἔτι δὲ καὶ τὴν χρῆσιν τῆς ἀρδείας τοῦ ἐκεῖσε ὕδατος αὐτῇ ἀπονέμοντα κατὰ τὴν
ἤδη προβᾶσαν περὶ τούτου κρίσιν πρότερον τοπικήν,
διὰ ταῦτα δίκαιον εἶναι κατέχειν καὶ νέμεσθαι καὶ
εἰς τὸ ἑξῆς τοὺς ἐν τῇ ῥηθείσῃ μονῇ τοῦ Ἐσφιγμέ
νου τὴν τοιοῦτον ἀγρὸν, καὶ μὴ εὑρίσκειν παρὰ τοῦ
μέρους τῆς δηλωθείσης μονῆς τοῦ Βατοπεδίου τούτου
ἕνεκεν δυναστείαν τὴν τυχοῦσαν ἢ διενόχλησιν, μήτε
ἐπ' αὐτῇ δὴ τῇ νομῇ καὶ κατοχῇ τοῦ ἀγροῦ καὶ τῇ
ἀνέκαθεν περιοχῇ αὐτοῦ, μήτε ἐπὶ τῇ χρήσει τῆς
ἀρδείας τοῦ εἰρημένου ὕδατος, ἔτι δὲ ἀνοικοδομήσαι
τοὺς Βατοπεδηνοὺς τὰ πυρποληθέντα καὶ καταβληθέντα οἰκήματα παρ' αὐτῶν ἢ τὴν ἐπ' αὐτοῖς καὶ τὴν
ἄλλην ἅπασαν ἀποδοῦναι ζημίαν, καθώς ἂν διαγνοίεν τὰ περὶ τῆς ζημίας οἱ τὴν περὶ τούτου ανα
τεθέντες παρ' ἡμῶν ποιήσασθαι διάγνωσιν, ὀφείς
λουσι γὰρ ἐμφανιζομένου τοῦ παρόντος τῆς ἡμῶν
μετριότητος ὑπομνήματος συνέλευσιν ποιήσασθαι
κατὰ τὴν ἐπὶ τοῖς τοιούτοις κρατοῦσαν ἐν τῷ ᾿Ορει
τάξιν τε καὶ συνήθειαν ὅ τε εἰς τὴν τοῦ Πρώτου
ἐνοχὴν ἀνατεθησόμενος τῶν ἐκεῖσε σεβασμίων με
νῶν, ἀλλὰ δὴ καὶ οἱ λοιποὶ τιμιώτατοι καθηγούμενοι
τῶν ἐν τῷ αὐτῷ Ὄρει σεμνοτέρων μονῶν καὶ λοιποί
τινες τῶν ἐκεῖσε τιμίων καὶ πνευματικῶν ἀνδρῶν,
καὶ ποιήσασθαι, ὡς διεταξάμεθα, τὴν διάγνωσιν καὶ
· ἐκτίμησιν τῆς ἐν τῷ ἀγρῷ γενομένης παρὰ τῶν
Βατοπεδηνῶν ζημίας καὶ ἱκανοποιῆσαι ταύτην, ὃν
εἴρηται τρόπον, πρὸς τὸ μέρος τῆς τοῦ Εσφιγμένου
μονῆς· πλὴν οὕτω μὲν τὴν νικῶσαν εἴληφεν ἡ τοῦ
Εσφιγμένου μονὴ καὶ τὴν δεσποτείαν ἔχειν ἐψήφι-·
σται τοῦ ἀγροῦ, ἔτι δὲ ἀπολαβεῖν καὶ τὴν ἐν τῷ
ἀγρῷ γενομένην αὐτοῖς ζημίαν παρὰ τῶν Βατοπε.
δηνῶν. ᾿Αλλ' ἐπειδὴ ἀνθρώπους ὄντας τοὺς ἐν ταῖς
εἰρημέναις τοῦ Βατοπεδίου καὶ τοῦ Εσφιγμένου
μοναῖς, οὐδὲν ἀπεικὸς καὶ πάλιν τι τῶν τοιούτων
ἐκ μικροψυχίας παθεῖν, καὶ τοῦτο εἴωθε συμβαίνειν
ὡς τὰ πολλὰ, ἐπεὶ καὶ φύσει πρόχειρον ἡ κακία καὶ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώ
πολὺς ἐπὶ τὸ χεῖρον ὁ δοῦς ἢ μᾶλλον πλατεία τις,
εὐαγγελικῶς εἰπεῖν, ἡ εἰς αὐτὴν ὁδὸς καὶ εὐρύχω
ρος, καὶ χρὴ πᾶσιν ἀνθρώποις, μοναχοῖς γε μὴν μάς
λιστα, ἅτε κόσμῳ νεκρωθεῖσι καὶ κοσμικοῖς, μηδε
μίαν διδόναι τῷ πονηρῷ πάροδον, ἀλλὰ παρούσαν
μὲν εἰρήνην περιέπειν, ἀποῦσαν δὲ ἀνακαλεῖσθαι
πάσῃ σπουδῇ, καὶ πάντα ἐλάττω ἡγεῖσθαι τῆς ἐν
Χριστῷ ὁμονοίας κτήματά τε καὶ πράγματα· ἐπεὶ
οὖν οὕτω ταῦτα καὶ οὐδὲν οὕτω περιποιητὸν εἰς ὁμός
νοιαν ὡς τὸ περιαιρεῖσθαι τὰς ὑποκειμένας καὶ ἔρε
θιζούσας εἰς τὸ κακὸν ἀφορμάς, δεῖν ἔγνω καὶ διὰ
τοῦτο ἡ μητριότης ἡμῶν, ὡς ἂν οἱ τὴν εἰρημένην.
ἐξέτασιν καὶ ἱκάνωσιν ταχθέντες ποιῆσαι τίμιοι καὶ
πνευματικοὶ ἄνδρες, ὑπομνήσαντες τοὺς ἐν ἀμφοτέ-
'
μης, καὶ οἰκουμενικός πατριάρχης.
VI. Synodus absolvit monachum Ignatium monasterii
sancta Annæ. (Initium deest.)
καὶ ἠρώτησα αὐτὸν, καὶ ἀπελογήσατο προς
[&]πλοϊκῷ λόγῳ καὶ ἐξ ἀγάπης οὕτως, ὅτι ὁ
Θεόφιλος ἐκεῖνος, ὡς ἦλθεν εἰς τὴν ᾿Ανατολήν, ὠνής
μασεν ἑαυτὸν Ἱεροσολυμίτην, καὶ εἶχεν ἐκ τούτου
φήμην μεγάλην, καὶ ἔβλεπον ἐκεῖνον πολλοὶ ὡς και
δὲν ἄνθρωπον. ᾿Απῆλθον οὖν κἀγὼ, καὶ εἶδον αὐτὸν,
καὶ ὡμίλησα πρὸς ὀλίγον· ὕστερον δὲ, ὡς ἐγνώσθη,
ὅτι οὐκ ἔστιν Ἱεροσολυμίτης, ἀλλ' ὁ κατάρατος Θεό
φιλός, κατήργησαν καὶ ἀνεθεμάτισαν πάντες αὐτὸν,
καὶ ἐγὼ δὲ ὁμοίως κατήργησα καὶ ἀνεθεμάτισα αὐτ
τόν. Ταῦτά μοι εἶπεν ὁ κῦρ Ἰγνάτιος ἐντὸς τῆς
Part VIPars VI
col. 1095–1096page 50 of 238
PG 152:1095δαλιζόντων δῆθεν αὐτοὺς ἀφορμάς, τῇ δ' ἀληθείᾳ ἐπὶ τῷ εὑρεῖν τὸν ὑποχωρήσαντα πρὸς μικροῦ ἐκ τῶν αὐτοῦ μαθητῶν, ὡς ὕστερον δέδεικται. Εἰστε: γὰρ αὐτὸν ἔννοια, μὴ φανερωθῇ ὑπ' αὐτοῦ, ὅμως παρα βαλὼν ἐν αὐτοῖς καὶ εὑρὼν τὸν ζητούμενον, πρὸς τὴν ᾿Αθαναΐδα πάλιν ὑπέστρεφε μετ᾿ αὐτοῦ. Υπ στρέφοντα δὲ κατέσχον περί που τὸ ᾿Ατραμύτιον, οἵτινες ἐκ τῶν βασιλικῶν παραμονῶν ἐζήτουν καὶ ἀνηρεύνων αὐτὸν ἀποσταλέντες ἐπὶ τούτῳ λαβεῖν ἐπειγόμενοι. Ενθα δὴ καὶ φανεροῦ γεγονότος, αὐτὸν ἐκεῖνον εἶναι τὸν θεοστυγῆ καὶ ἀπόβλητον καὶ ἀπο κεκηρυγμένον Θεόφιλον, ὁ μοναχὸς Ἰγνάτιος, προσ ελθὼν καὶ ἐξυβρίσας ὡς ἀπατεῶνα καὶ πλάνον καὶ ἀν θέματι καθυποβαλὼν ὑπὸ παρουσίᾳ καὶ τοῦ πρωτ τοψάλτου τῆς ἐκκλησίας Ατραμυτίου, ἔτι νῦν πε ριόντος τῷ βίῳ καὶ τῇ νήσῳ Μιτυλήνῃ ἐνδιατρίβον τοῦ, εἰς τὴν ἰδίαν αὖθις ἐπανῆλθε μονὴν τὴν τῆς Αγίας Αννης. Ἐν αὐτῇ γὰρ ἦν μετὰ τοῦ εἰρημένου Κυρίλλου κατηντηκώς, ὡς εἴρηται, καὶ διάγων, ἔνθα δὴ καὶ εὑρὼν τὸν μοναχὸν Θεοδόσιον, ὅς ἐστι διέπων ἤδη τὰ τῆς ἐνταῦθα σεβασμίας μονῆς τοῦ ἁγίου Αν δρέου, ἀνήγγειλε τὰ περὶ τούτου αὐτῷ. Μετὰ τρεῖς δὲ μῆνας ἐκεῖθεν ὑποχωρήσας καὶ πρὸς τὸ ᾿Αγιον Ορος τοῦ ᾿Αθω καταλαβών, συνῆν τῷ τιμιωτάτῳ ἐν μοναχοῖς κῦρ Γερμανῷ τῷ Φιλαρέτῳ χρόνων ήδη παρελθόντων ἐξ ἐκείνου εἴκοσι δύο. Καὶ ἔκτοτε οὐχ εὑρηται οὐδὲ ὧπται ὑπό τινος οὐδὲ καταμεμαρτύρη ται τῷ κακίστῳ Θεοφίλῳ τρόπῳ οἰῳδήτινι ἐντυχών, ὥστε ἢ εἰς ὁμιλίαν αὐτῷ συνελθεῖν ἢ κοινωνίαν ὅλως σχεῖν τινα πρὸς αὐτὸν, ἕως ἐν τοῖς ζῶσιν ἐκεῖ νος ἦν. Τοιαύτην καὶ ὁ τοιοῦτος μοναχές Ιγνάτιος τὴν ἀναφορὰν ποιησάμενος μάρτυρας εἰς παράστασιν προεβάλετο ἀπὸ μὲν τῆς εἰρημένης μονῆς τῆς Αγίας Άννης τους εὑρισκομένους ἐν τῇ τοιαύτῃ τοῦ Πιπερά μονῇ, τόν τε δηλωθέντα ἐκκλησίαρχον αὐτῆς τὸν ᾿Αρκάδιον, τὸν Κάλλιστον, τὸν Νίκανδρον, τὸν Νέστορα, τὸν Κύριλλον καὶ τὸν Υάκινθον, ἀπὸ δὲ τῆς μονῆς τῶν Ζυγανῶν ἐκ γειτόνων οὔσης τῇ τῆς Αγίας Αννης μονῇ, τοὺς εὑρισκομένους ἐν τῇ τοῦ Μυρελαίου μονῇ, τὸν ἡγουμενικῶς αὐτῆς προϊστάμενον τιμιώτατον ἐν μοναχοῖς κῦρ Γαλακτίωνα, τὸν μοναχών Θεοδόσιον, τὸν Μακάριον, τὸν Δωρόθεο, τὸν Γεννάδιον καὶ τοὺς διαληφθέντας, τόν τε μοναχών Αγίας Σοφίας καὶ πλέον οὐδέν. Αὕτη ἐστὶν ἡ ἀλ ξένης δῆθεν ἐλθὼν καὶ μὴ γινώσκων τὰς τῶν σκαν θεια, καὶ πλέον οὐ γινώσκω. Ο μέντοι μοναχός Ἰγνάτιος παρὼν καὶ ἀκροώμενος ἀνέφερε καὶ αὐτ τῆς, ὡς πατρίδα μὲν ἔσχε τὴν ᾿Αθαναΐδα, ἔφυ δὲ πατέρων τὰ Χριστιανῶν πρεσβευόντων καὶ εὐσεβῆ τὴν τοῦ γένους ἄνωθεν ἑλκόντων σειρὰν, τῆς ἡλικίας δὲ δωδέκατον ἔτος ἄγων ὑπὸ παιδευτῇ τῷ ἀνεψιῷ τοῦ ἀρχιερατεύοντος ἐκεῖτε τὰ θεῖα ἐδιδάσκετο γράμματα, ᾧ δὴ καὶ δόξαν κατὰ μοναχοὺς ἀποκείρασθαι καὶ ἀποκειραμένῳ μέντοι ἐν τῇ περὶ τὸ Ατραμύτιον μονῇ τῶν ἁγίων Θεοπατόρων Ἰωακεὶμ καὶ ᾿Αννης ἠκολούθησε καὶ οὗτος, καὶ τοῦ μοναχικοῦ κατὰ τὴν αὐτὴν μονὴν ἠξίωται σχήματος. Μετά χρόνους δὲ τρεῖς ἐκεῖθεν ἐξελθόντι καὶ εἴ; τι μονύ ὅριον περὶ τὴν αὐτὴν ᾿Αθαναΐδα, τῷ τοιούτῳ μου ναχῷ Ἰγνατίῳ διαφέρον ἐκ γονικότητος, συνῆν καὶ συνδιῆγεν αὐτῷ, ἐξαμηνιαῖον δὲ καιρὸν εἰς τὸ αὐτὸ μονύδριον ἄμφω διαβιβάσαντες ἀκηκόασιν ἐκ φήμης ἐπιστῆναί τινα τῷ τόπῳ μοναχὸν, καλούμενον Σεραπίωνα Ἱεροσολυμίτην καὶ ἐν τῷ Σιναΐῳ ὄρει ἀσκή σαντα, καὶ ἐντυχὼν αὐτῷ ὁ ἱερομόναχος Κύριλλος (οὕτω γὰρ ὁ τοῦ ἐπισκόπου ἀνεψιός μετωνόμασται) καὶ ὑποστρέψας πολὺς ἦν ἐπαινέτης ἐκείνου, τὸ εὐστροφόν τε τῆς γλώττης καὶ τὴν πλοκὴν τοῦ λό γου καὶ τὸ πρὸς ἀρετὴν σπουδαῖον τιθεὶς ἐν θαύ ματι. Εἶτα πρὸς τὴν αὐτῶν μονὴν ἐκεῖνον καταλαβόντα είδε τ..... καὶ ὁ τοιοῦτος μοναχός Ἰγνάτιος, καὶ δεύτερον πάλιν εἶδε πεμφθεὶς πρὸς αὐτὸν προσ αγορείας χάριν παρὰ τοῦ ῥηθέντος Κυρίλλου. Εἶτα κἀκεῖνος τοὺς ἰδίους μαθητὰς ἀντιπροσαγορεύσον τας αὐτῷ ἐξαπέστειλε, τοὺς αὐτοὺς δὲ καὶ πρὸς τὸν χατζύκην, δειλιῶν γὰρ ἦν ἰδεῖν τοῦτον, μὴ ἐντεῦθεν, ὅστις ἐστὶ, φανερωθείη, πληροφορίαν δὲ ὅμως λαβὼν τοῦ μὴ ἐγνωσμένος αὐτῷ εἶναι ἐνέτυχε τούτῳ δὴ τῷ χατζύκῃ. Έπειτα μαθὼν, καὶ τοὺς περὶ τὴν μονὴν τῶν Σανίδων τόπους ἐπιτηδειοτέρους εἰς ἀναχώρησιν εἶναι καὶ τῶν κοσμικῶν θορύδων ἀπηλλαγμένους καὶ ἐπιστῆναι αὐτοῖς βουλόμενος, ζητῶν ἦν τὸν αὐτῷ συνοδεύσοντα, καὶ ἐπεὶ αὐτὸς δὲ οὗτος ὁ Ἰγνάτιος εἶχε τινα κατεπείγουσαν χρείαν ἐπὶ τῷ βιβλίον τι λαβεῖν ἐκεῖθεν καὶ μεταγράψαι τῷ εἰς ἐκκλησίαρχον ἀρτίως εὑρισκομένῳ τῆς αὐτῆς τοῦ Πιπερά μονῆς μοναχῷ ᾿Αρκαδίῳ, συνώδευσε τὸν τρόπον τοῦτον ἐκείνῳ, πλην, καταντησάντων ἀμφοτέρων εἰ; τὴν δηλωθεῖσαν τῶν Σανίδων μονὴν, δέδωκεν εἴδη - Ο Θεοστήρικτον τὸν χατύκην καὶ τὸν μοναχὸν Θεοδ σιν ὁ ῥηθεὶς Ἰγνάτιος περὶ τούτου τῷ χρηματίσαντι καθηγουμένῳ τῆς αὐτῆς μονῆς ἐκείνῳ κῦρ 'Αγάθωνι, ἀνδρὶ τὰ θεῖα ἐξησκημένῳ, καὶ τὴν ἐπι δημίαν ἐκείνου ὁ αὐτὸς κῦρ ᾿Αγάθων διὰ τὴν κρα τοῦσαν ὑπὲρ αὐτοῦ φήμην ἀποδεξάμενος, προσεῖπε μὲν αὐτὸν ἡδέως καὶ προσεφθέγξατο, κατενόησε δὲ ὅμως ἐκεῖνον ἐξ ὧν ἤκους λέγοντά τε καὶ ἐγκαυχώμενον μηδὲν πνευματικὸν ἔχειν, ἀλλὰ τοῖς ματαίοις ἔτι φέρειν ἐπιχάσκουσαν τὴν ψυχὴν φιλοτιμίας καὶ φιλοδοξίας πάθει τῆς ἐπὶ τοῖς λόγοις καὶ τοῦ δι' αὐτ τῶν σεμνύνεσθαι ἐνισχόμενον. Πλὴν ἐκεῖθεν μετα βάντες εἰς τὸ Χαρίορος τῷ φαινομένῳ μὲν, ὡς αὐτὸς ἔλεγεν, ἵνα τοὺς ἐκεῖσε διαφερομένους τῇ Ἐκκλησίᾳ ἴδῃ καὶ τῶν παρ' αὐτῶν λεγομένων ἐπακούσῃ, ἀπὸ σιον τὸν εὐνοῦχον. ἂν δὲ καὶ μαρτυρησάντων οὕτω καὶ μὴ ἄλλως ἔχειν τὰ εἰρημένα διέγνωμεν καὶ ἀπεφηνάμεθα, ἀθῶν παντάπασιν ἐκ τοῦ εἰρημένου εγκλήματος τυγχάνειν τὸν δηλωθέντα μοναχὸν Ἰγνάτιον οὐ μόνον, ὅτι μὴ εἰδὼς τῷ θεοστυγεῖ ἐκείνῳ ἐνέτυχε καὶ ἐπὶ τρισὶ μόναις ἡμέραις ἐκείνῳ συνο ώδευσε, ποιουμένῳ τὴν εἰρημένην ὁδοιπορίαν, ἀλλὰ καὶ πολλῷ μᾶλλον, ὅτι γνωσθέντα τοῦτον καὶ ἀνεθεμάτισε καὶ ἀπεκήρυξε, καὶ ἐξ ἐκείνου ἀποβεβλημένον ἔχει καὶ ἀνομολογεῖ καὶ τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Εκκλησίας ἀλλότριον, ὅθεν καὶ οὐδεμίαν ἀπὸ τῆς τοιαύτης κατηγορίας ἕξει τὸ ἀπὸ τοῦδε μέμψιν ἢ κατάγνωσιν ὁ αὐτὸς μοναχός Ιγνάτιος, ἀλλὰ ὡς ἀν γκλητον καὶ ἕνα τῶν ὀρθοδόξων καὶ εὐσεβῶν καὶ
JOANNIS GLYCIS CP. PATRIARCHIB
δαλιζόντων δῆθεν αὐτοὺς ἀφορμάς, τῇ δ' ἀληθείᾳ ἐπὶ
τῷ εὑρεῖν τὸν ὑποχωρήσαντα πρὸς μικροῦ ἐκ τῶν
αὐτοῦ μαθητῶν, ὡς ὕστερον δέδεικται. Εἰστε: γὰρ
αὐτὸν ἔννοια, μὴ φανερωθῇ ὑπ' αὐτοῦ, ὅμως παραβαλὼν ἐν αὐτοῖς καὶ εὑρὼν τὸν ζητούμενον, πρὸς
τὴν ᾿Αθαναΐδα πάλιν ὑπέστρεφε μετ᾿ αὐτοῦ. Υπ
στρέφοντα δὲ κατέσχον περί που τὸ ᾿Ατραμύτιον,
οἵτινες ἐκ τῶν βασιλικῶν παραμονῶν ἐζήτουν καὶ
ἀνηρεύνων αὐτὸν ἀποσταλέντες ἐπὶ τούτῳ λαβεῖν
ἐπειγόμενοι. Ενθα δὴ καὶ φανεροῦ γεγονότος, αὐτὸν
ἐκεῖνον εἶναι τὸν θεοστυγῆ καὶ ἀπόβλητον καὶ ἀποκεκηρυγμένον Θεόφιλον, ὁ μοναχὸς Ἰγνάτιος, προσελθὼν καὶ ἐξυβρίσας ὡς ἀπατεῶνα καὶ πλάνον καὶ
ἀν θέματι καθυποβαλὼν ὑπὸ παρουσίᾳ καὶ τοῦ πρωτ
τοψάλτου τῆς ἐκκλησίας Ατραμυτίου, ἔτι νῦν πε
ριόντος τῷ βίῳ καὶ τῇ νήσῳ Μιτυλήνῃ ἐνδιατρίβοντοῦ, εἰς τὴν ἰδίαν αὖθις ἐπανῆλθε μονὴν τὴν τῆς
Αγίας Αννης. Ἐν αὐτῇ γὰρ ἦν μετὰ τοῦ εἰρημένου
Κυρίλλου κατηντηκώς, ὡς εἴρηται, καὶ διάγων, ἔνθα
δὴ καὶ εὑρὼν τὸν μοναχὸν Θεοδόσιον, ὅς ἐστι διέπων
ἤδη τὰ τῆς ἐνταῦθα σεβασμίας μονῆς τοῦ ἁγίου Αν
δρέου, ἀνήγγειλε τὰ περὶ τούτου αὐτῷ. Μετὰ τρεῖς
δὲ μῆνας ἐκεῖθεν ὑποχωρήσας καὶ πρὸς τὸ ᾿Αγιον
Ορος τοῦ ᾿Αθω καταλαβών, συνῆν τῷ τιμιωτάτῳ ἐν
μοναχοῖς κῦρ Γερμανῷ τῷ Φιλαρέτῳ χρόνων ήδη
παρελθόντων ἐξ ἐκείνου εἴκοσι δύο. Καὶ ἔκτοτε οὐχ
εὑρηται οὐδὲ ὧπται ὑπό τινος οὐδὲ καταμεμαρτύρη
ται τῷ κακίστῳ Θεοφίλῳ τρόπῳ οἰῳδήτινι ἐντυχών,
ὥστε ἢ εἰς ὁμιλίαν αὐτῷ συνελθεῖν ἢ κοινωνίαν
ὅλως σχεῖν τινα πρὸς αὐτὸν, ἕως ἐν τοῖς ζῶσιν ἐκεῖνος ἦν. Τοιαύτην καὶ ὁ τοιοῦτος μοναχές Ιγνάτιος
τὴν ἀναφορὰν ποιησάμενος μάρτυρας εἰς παράστα
σιν προεβάλετο ἀπὸ μὲν τῆς εἰρημένης μονῆς τῆς
Αγίας Άννης τους εὑρισκομένους ἐν τῇ τοιαύτῃ τοῦ
Πιπερά μονῇ, τόν τε δηλωθέντα ἐκκλησίαρχον αὐτῆς
τὸν ᾿Αρκάδιον, τὸν Κάλλιστον, τὸν Νίκανδρον, τὸν
Νέστορα, τὸν Κύριλλον καὶ τὸν Υάκινθον, ἀπὸ δὲ
τῆς μονῆς τῶν Ζυγανῶν ἐκ γειτόνων οὔσης τῇ τῆς
Αγίας Αννης μονῇ, τοὺς εὑρισκομένους ἐν τῇ τοῦ
Μυρελαίου μονῇ, τὸν ἡγουμενικῶς αὐτῆς προϊστά
μενον τιμιώτατον ἐν μοναχοῖς κῦρ Γαλακτίωνα, τὸν
μοναχών Θεοδόσιον, τὸν Μακάριον, τὸν Δωρόθεο,
τὸν Γεννάδιον καὶ τοὺς διαληφθέντας, τόν τε μοναχών
Αγίας Σοφίας καὶ πλέον οὐδέν. Αὕτη ἐστὶν ἡ ἀλ ξένης δῆθεν ἐλθὼν καὶ μὴ γινώσκων τὰς τῶν σκαν
θεια, καὶ πλέον οὐ γινώσκω. Ο μέντοι μοναχός
Ἰγνάτιος παρὼν καὶ ἀκροώμενος ἀνέφερε καὶ αὐτ
τῆς, ὡς πατρίδα μὲν ἔσχε τὴν ᾿Αθαναΐδα, ἔφυ δὲ
πατέρων τὰ Χριστιανῶν πρεσβευόντων καὶ εὐσεβῆ
τὴν τοῦ γένους ἄνωθεν ἑλκόντων σειρὰν, τῆς ἡλικίας
δὲ δωδέκατον ἔτος ἄγων ὑπὸ παιδευτῇ τῷ ἀνεψιῷ
τοῦ ἀρχιερατεύοντος ἐκεῖτε τὰ θεῖα ἐδιδάσκετο
γράμματα, ᾧ δὴ καὶ δόξαν κατὰ μοναχοὺς ἀποκεί
ρασθαι καὶ ἀποκειραμένῳ μέντοι ἐν τῇ περὶ τὸ
Ατραμύτιον μονῇ τῶν ἁγίων Θεοπατόρων Ἰωακεὶμ
καὶ ᾿Αννης ἠκολούθησε καὶ οὗτος, καὶ τοῦ μοναχι
κοῦ κατὰ τὴν αὐτὴν μονὴν ἠξίωται σχήματος. Μετά
χρόνους δὲ τρεῖς ἐκεῖθεν ἐξελθόντι καὶ εἴ; τι μονύ
ὅριον περὶ τὴν αὐτὴν ᾿Αθαναΐδα, τῷ τοιούτῳ μου
ναχῷ Ἰγνατίῳ διαφέρον ἐκ γονικότητος, συνῆν καὶ
συνδιῆγεν αὐτῷ, ἐξαμηνιαῖον δὲ καιρὸν εἰς τὸ αὐτὸ
μονύδριον ἄμφω διαβιβάσαντες ἀκηκόασιν ἐκ φήμης
ἐπιστῆναί τινα τῷ τόπῳ μοναχὸν, καλούμενον Σερα
πίωνα Ἱεροσολυμίτην καὶ ἐν τῷ Σιναΐῳ ὄρει ἀσκήσαντα, καὶ ἐντυχὼν αὐτῷ ὁ ἱερομόναχος Κύριλλος
(οὕτω γὰρ ὁ τοῦ ἐπισκόπου ἀνεψιός μετωνόμασται)
καὶ ὑποστρέψας πολὺς ἦν ἐπαινέτης ἐκείνου, τὸ
εὐστροφόν τε τῆς γλώττης καὶ τὴν πλοκὴν τοῦ λόγου καὶ τὸ πρὸς ἀρετὴν σπουδαῖον τιθεὶς ἐν θαύματι. Εἶτα πρὸς τὴν αὐτῶν μονὴν ἐκεῖνον καταλαβόντα είδε τ..... καὶ ὁ τοιοῦτος μοναχός Ἰγνάτιος,
καὶ δεύτερον πάλιν εἶδε πεμφθεὶς πρὸς αὐτὸν προσαγορείας χάριν παρὰ τοῦ ῥηθέντος Κυρίλλου. Εἶτα
κἀκεῖνος τοὺς ἰδίους μαθητὰς ἀντιπροσαγορεύσοντας αὐτῷ ἐξαπέστειλε, τοὺς αὐτοὺς δὲ καὶ πρὸς τὸν
χατζύκην, δειλιῶν γὰρ ἦν ἰδεῖν τοῦτον, μὴ ἐντεῦθεν,
ὅστις ἐστὶ, φανερωθείη, πληροφορίαν δὲ ὅμως λαβὼν
τοῦ μὴ ἐγνωσμένος αὐτῷ εἶναι ἐνέτυχε τούτῳ δὴ τῷ
χατζύκῃ. Έπειτα μαθὼν, καὶ τοὺς περὶ τὴν μονὴν
τῶν Σανίδων τόπους ἐπιτηδειοτέρους εἰς ἀναχώρησιν εἶναι καὶ τῶν κοσμικῶν θορύδων ἀπηλλαγμένους καὶ ἐπιστῆναι αὐτοῖς βουλόμενος, ζητῶν ἦν τὸν
αὐτῷ συνοδεύσοντα, καὶ ἐπεὶ αὐτὸς δὲ οὗτος ὁ Ιγνάτιος εἶχε τινα κατεπείγουσαν χρείαν ἐπὶ τῷ βιβλίον
τι λαβεῖν ἐκεῖθεν καὶ μεταγράψαι τῷ εἰς ἐκκλησίαρχον ἀρτίως εὑρισκομένῳ τῆς αὐτῆς τοῦ Πιπερά
μονῆς μοναχῷ ᾿Αρκαδίῳ, συνώδευσε τὸν τρόπον
τοῦτον ἐκείνῳ, πλην, καταντησάντων ἀμφοτέρων εἰ;
τὴν δηλωθεῖσαν τῶν Σανίδων μονὴν, δέδωκεν εἴδη - Ο Θεοστήρικτον τὸν χατύκην καὶ τὸν μοναχὸν Θεοδ
σιν ὁ ῥηθεὶς Ἰγνάτιος περὶ τούτου τῷ χρηματί
σαντι καθηγουμένῳ τῆς αὐτῆς μονῆς ἐκείνῳ κῦρ
'Αγάθωνι, ἀνδρὶ τὰ θεῖα ἐξησκημένῳ, καὶ τὴν ἐπι·
δημίαν ἐκείνου ὁ αὐτὸς κῦρ ᾿Αγάθων διὰ τὴν κρατοῦσαν ὑπὲρ αὐτοῦ φήμην ἀποδεξάμενος, προσεῖπε
μὲν αὐτὸν ἡδέως καὶ προσεφθέγξατο, κατενόησε δὲ
ὅμως ἐκεῖνον ἐξ ὧν ἤκους λέγοντά τε καὶ ἐγκαυχώμενον μηδὲν πνευματικὸν ἔχειν, ἀλλὰ τοῖς ματαίοις
ἔτι φέρειν ἐπιχάσκουσαν τὴν ψυχὴν φιλοτιμίας καὶ
φιλοδοξίας πάθει τῆς ἐπὶ τοῖς λόγοις καὶ τοῦ δι' αὐτ
τῶν σεμνύνεσθαι ἐνισχόμενον. Πλὴν ἐκεῖθεν μεταβάντες εἰς τὸ Χαρίορος τῷ φαινομένῳ μὲν, ὡς αὐτὸς
ἔλεγεν, ἵνα τοὺς ἐκεῖσε διαφερομένους τῇ Ἐκκλησίᾳ
ἴδῃ καὶ τῶν παρ' αὐτῶν λεγομένων ἐπακούσῃ, ἀπὸ
'
σιον τὸν εὐνοῦχον. ἂν δὲ καὶ μαρτυρησάντων οὕτω
καὶ μὴ ἄλλως ἔχειν τὰ εἰρημένα διέγνωμεν καὶ ἀπεφηνάμεθα, ἀθῶν παντάπασιν ἐκ τοῦ εἰρημένου
εγκλήματος τυγχάνειν τὸν δηλωθέντα μοναχὸν Ἰγνά
τιον οὐ μόνον, ὅτι μὴ εἰδὼς τῷ θεοστυγεῖ ἐκείνῳ
ἐνέτυχε καὶ ἐπὶ τρισὶ μόναις ἡμέραις ἐκείνῳ συνο
ώδευσε, ποιουμένῳ τὴν εἰρημένην ὁδοιπορίαν, ἀλλὰ
καὶ πολλῷ μᾶλλον, ὅτι γνωσθέντα τοῦτον καὶ ἀνεθεμάτισε καὶ ἀπεκήρυξε, καὶ ἐξ ἐκείνου ἀποβεβλη
μένον ἔχει καὶ ἀνομολογεῖ καὶ τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ
Εκκλησίας ἀλλότριον, ὅθεν καὶ οὐδεμίαν ἀπὸ τῆς
τοιαύτης κατηγορίας ἕξει τὸ ἀπὸ τοῦδε μέμψιν ἢ
κατάγνωσιν ὁ αὐτὸς μοναχός Ιγνάτιος, ἀλλὰ ὡς
ἀν γκλητον καὶ ἕνα τῶν ὀρθοδόξων καὶ εὐσεβῶν καὶ
Part VIIPars VII
col. 1097–1098page 51 of 238
PG 152:1097τῶν γνησίων τῆς Ἐκκλησίας υἱῶν, ὥσπερ δῆτα καὶ ἡ εἰς γάμον ἢ εὐλόγησιν ἔννομον ἀνασχόμενος συνελ εἶναι διέγνωσται Θεοῦ χάριτι, πάντες αὐτὸν προσδέξονται καὶ πάσης αὐτῷ τῆς ὀφειλομένης Χριστιανι τῆς κοινωνίας ἀκωλύτως καὶ μετὰ πληροφορίας καθαρᾶς μεταδώσουσι καὶ συμμεθέξουσιν. Ὑπὲρ τούτου γὰρ καὶ τῆς ἐπὶ τούτῳ ἀσφαλείας καὶ τὸ παρὸν γράμμα ἡμῶν συνοδικῶς τῆς ὑποθέσεως ἐξετασθεί σης καὶ διαγνωσθείσης επεδόθη τῷ εἰρημένῳ μου ναχῷ Ἰγνατίῳ ὑποσημανθὲν καὶ ταῖς ἡμετέραις υπογραφαῖς καὶ ἀπολυθὲν μηνὶ Σεπτεβρίῳ Ινδ. ιδ'. + Ο 'Ηρακλείας Ιωάννης ὁ Νικομηδείας Κύριλλος ὁ Χαλκηδόνος Θεόδουλος ὁ Γαγγρῶν Κωνσταντίνος Προύσης Νικόλαος ὁ Παλαιῶν Πατρῶν Μιχαὴλ Ο Φιλίππων Καλλίνικος Δυρραχίου Γρηγόριος ὁ Μελενίκου Ιωάννης ὁ Διδυμοτείχου Θεόδουλος ὁ Κίου Γρηγόριος ὁ Λοπαδίου Ιωαννίκιος Μηδείας Νίφων ὁ Σάρδεων Γρηγόριος ὁ Νικαίας Πέτρος ὁ Θεσσαλονίκης Ιερεμίας Ο Ποντοηρακλείας Ιωάννης ὁ Περγάμου 'Αρσένιος ὁ Σερρών Νικόλαος ὁ Χριστουπόλεως Ιερόθεος Ο Μιτυλήνης Διονύσιος Μηθύμνης Μαλαχίας ο Βιζύης Νικόλαος ὁ Γαρέλλης Παύλος ὁ Νυμφαίου Θεόδουλος. † Ανέφερεν ἐπὶ τῆς ἡμῶν μετριότητος προκαθημένης συνοδικῶς ὁ ἀπὸ τῶν παιδοπούλων τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος Κωνσταντίνος ὁ Παλάτης, ὡς ἡ ἐκ τῆς αὐτῆς αὐτῷ χώρας οὖσα του Μελενίκου.... ἡ ᾿Αλαμανίνα καλουμένη συνερώ νησε λαβεῖν δι' ἐγκολπίων εἰς γαμβρὸν ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ θυγατρὶ τὸν Ταρχανειώτην Γεώργιον, ὃς δὴ καὶ ἰδὼν τὴν κόρην οὐκ ὀλίγα βεβλαμμένην μέρη του σώμα. τος περί τε τὸ πρόσωπον δηλαδὴ καὶ θάτερον τῶν ὀφθαλμῶν, ἔτι δὲ καὶ τὰς χεῖρας, διέλυσεν αὐτίκα τοὺς τοιούτους δεσμούς· ἣν δὲ κατέλιπεν ἐκεῖνος, ἀπάτῃ μετ' ἐκεῖνον χρησαμένη συνέδησε τούτῳ δι' ἀῤῥαβώνων νυκτός, μὴ συμπραξάντων ἐπὶ τούτῳ μηδὲ συναινεσάντων τῶν γονέων αὐτοῦ, μηδὲ γνόν των, δι᾿ ἣν αἰτίαν ὁ ῥηθεὶς Ταρχανειώτης την μεθ' ἑαυτοῦ διέλυσε συμφωνίαν, ὡς ὕστερον ἐγνώσθη εἶτα γνοὺς οὗτος τὴν ἀπάτην, ἀπέστερξεν αὐτίκα τὸ τοιοῦτον συνοικέσιον. Καὶ πειρώμενος τέλεον ἀπο φυγεῖν, ἐμπεσὼν δὲ καὶ εἰς μέσος πρὸς τὴν κόρην καὶ μὴ δυνάμενος όλως συνοικήσαι μετ' αὐτῆς, ἀπηλλοτριώθη καὶ ἐξέφυγε παντελῶς ἀπὸ τοῦ τοιού του τόπου, καὶ ἀπῆλθεν εἰς μέρος ἀλλότριον, μηδὲ Ο θεῖν μετὰ τῆς γυναικός, ὥστε καὶ ἐπὶ τέσσαρσιν ήδη χρόνοις φυγὰς ἦν τῶν οἰκείων καὶ τῶν Ῥωμαϊκῶν ὁρίων. Νῦν δὲ ἐπανελθὼν καὶ ἔτι ἀποστόργω; ἔχων καὶ μίσει κατεχόμενος κατὰ τῆς γυναικὸς ἀδιαλλάκτῳ καὶ φόνον ἀπειλῶν καὶ πᾶν εἴ τι χείριστον κατὰ τῆς γυναικὸς δρᾶσαι, εἰ ἀναγκασθῇ τὴν μετ' αὐτῆς συνοίκησιν, ᾐτήσατο διαγνώσεως τυχεῖν συνοδικῆς παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος, προσθείς καὶ ὡς ἐπεβούλευσε τῇ ζωῇ τούτου διὰ μαγγανείας τε καὶ λοιπῆς κακουργίας ή πενθερὰ μετὰ τῆς αὐτ τοῦ γυναικὸς, ἐπεὶ μὴ ἔβλεπον αὐτὸν συντιθέμενον τῇ ἐπὶ τούτῳ γαμικῇ πράξει· ὅθεν καὶ διέγνω ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικο μηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περ γάμου, τοῦ Παλαιῶν Πατρῶν, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μελενίκου, τοῦ Μηθύμνης, τοῦ Διδυμοτείχου, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Γα ρέλλης, δεῖν εἶναι διὰ τὰς εἰρημένας αἰτίας τὸ τοιοῦ τον συνοικέσιον διαστάσει λυθῆναι, τὸ μὲν διὰ τὸ μὴ συμπρᾶξαι τοὺς γονεῖς τοῦ εἰρημένου Παλάτου ἐπὶ τῷ τοιούτῳ συνοικεσίῳ, τὸ δὲ καὶ διὰ τὸ ἐπὶ τοσού. τοις χρόνοις κρατῆσαν κατὰ τῆς γυναικὸς τοῦ ἀνδρὸς ἀκατάλλακτον μῖσος, καὶ ἔτι γε δι' ήν, ὡς ὁ Παλάτ της ισχυρίζετο, προφανῶς τὴν πενθερὰν ἐνεργῆσαι κακουργίαν διὰ μαγγανείας εἰς ἐπιβουλὴν τῆς ζωῆς αὐτοῦ, δι᾿ ἣν καὶ φόνον ἀντηπείλει τῇ γυναικί. Εσονται τοίνυν τὸ ἀπὸ τοῦδε διῃρημένοι οι ῥηθέντες, καὶ ἑκάτερος εἰς ἕτερον, καθὼς ἂν θελήσῃ, μεταβήσεται γάμον ἀκωλύτως. Εἰ γὰρ, καὶ μή τινος αἰτίας οὔσης τῇ γυναικὶ, ἱκανὸν ἂν ἦν μόνον πρὸς τὴν διάζευξιν κατὰ νόμους, ὅτι μὴ καὶ οἱ γονεῖς συνήνεσαν τοῦ ἀνδρὸς, πολλῷ μᾶλλον ἂν καὶ χρονίου μίσους ὄντος καὶ τῶν ἄλλων αἰτιῶν, νομίμως αρμό σεις τὰ τῆς διαζεύξεως. Ἐπεὶ δὲ ἀνηνέχθη τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ ὡς οὗτος δὴ ὁ Παλάτης, παρ' ὅσον τῇ πενθερικῇ αὐτοῦ οἰκίᾳ ἐνδιέτριψε, λαβὼν καὶ τινα τῶν καταγραφέντων αὐτῷ εἰς προῖκα πραγμάτ των, ἐν τῇ ἀποφυγῇ αὐτοῦ συνεπιφερόμενος ἀνά λωσε, δεῖν ἔγνω καὶ περὶ τούτου ή μετριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς συνόδου καὶ ἀπεφήνατο, ἱκανωθῆναι πρὸς τὸ μέρος τῆς γυναικός, ὅτον ἂν παρ' αὐτοῦ ἀφαιρεθὲν καὶ ἀναλωθὲν φανείη, καὶ ἀποδοθῆναι παρὰ τοῦ μέρους τοῦ εἰρημένου Παλάτου καὶ τῶν πατρόθεν ἀνηκόντων αὐτῷ πραγμάτων κατά τὸ ἀνελλιπές, καθὰ καὶ ἐπὶ τούτῳ ἔγγραφον ἐποιήσαντο ὑπόσχεσιν οἱ παρατυχόντες ἐνταῦθα τῇ κρίσ σει ἀπὸ τῶν γνησίων τοῦ αὐτοῦ Παλάτου, ἐν ᾗ δὴ ὑποσχέσει παρ' αὐτῶν καθωμολόγηται καὶ ὑπέσχηται καὶ τὰ κατὰ νόμους τῇ γυναικὶ ἀνήκοντα ἐπὶ τῇ προικὶ ἀποδοθῆναι, καὶ ὀφείλουσιν, ὡς ὑπέσχηνται, καὶ ἀποδοθῆναι. Ταῦτα μέντοι ὀφείλει πράξει, ὥστε καὶ εἰς πέρας ἐξενεχθῆναι, ὁ ἱερώτατος μητροπολί της Μελενίκου, ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγα πητὸς ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργὸς, ὡς καὶ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν ὑπὸ τὴν ἐνορίαν αὐτοῦ ὄντων καὶ ὡς προειδὼς τὰ τῆς ὑποθέσ
τῶν γνησίων τῆς Ἐκκλησίας υἱῶν, ὥσπερ δῆτα καὶ ἡ εἰς γάμον ἢ εὐλόγησιν ἔννομον ἀνασχόμενος συνελ
εἶναι διέγνωσται Θεοῦ χάριτι, πάντες αὐτὸν προσδέ
ξονται καὶ πάσης αὐτῷ τῆς ὀφειλομένης Χριστιανιτῆς κοινωνίας ἀκωλύτως καὶ μετὰ πληροφορίας
καθαρᾶς μεταδώσουσι καὶ συμμεθέξουσιν. Ὑπὲρ
τούτου γὰρ καὶ τῆς ἐπὶ τούτῳ ἀσφαλείας καὶ τὸ παρὸν
γράμμα ἡμῶν συνοδικῶς τῆς ὑποθέσεως ἐξετασθεί
σης καὶ διαγνωσθείσης επεδόθη τῷ εἰρημένῳ μου
ναχῷ Ἰγνατίῳ ὑποσημανθὲν καὶ ταῖς ἡμετέραις
υπογραφαῖς καὶ ἀπολυθὲν μηνὶ Σεπτεβρίῳ Ινδ. ιδ'.
+ Ο 'Ηρακλείας Ιωάννης
ὁ Νικομηδείας Κύριλλος
ὁ Χαλκηδόνος Θεόδουλος
ὁ Γαγγρῶν Κωνσταντίνος
• Προύσης Νικόλαος
ὁ Παλαιῶν Πατρῶν Μιχαὴλ
Ο Φιλίππων Καλλίνικος
• Δυρραχίου Γρηγόριος
ὁ Μελενίκου Ιωάννης
ὁ Διδυμοτείχου Θεόδουλος
ὁ Κίου Γρηγόριος
ὁ Λοπαδίου Ιωαννίκιος
• Μηδείας Νίφων
ὁ Σάρδεων Γρηγόριος
ὁ Νικαίας Πέτρος
ὁ Θεσσαλονίκης Ιερεμίας
Ο Ποντοηρακλείας Ιωάννης
ὁ Περγάμου 'Αρσένιος
ὁ Σερρών Νικόλαος
ὁ Χριστουπόλεως Ιερόθεος
Ο Μιτυλήνης Διονύσιος
• Μηθύμνης Μαλαχίας
ο Βιζύης Νικόλαος
ὁ Γαρέλλης Παύλος
ὁ Νυμφαίου Θεόδουλος.
VII. Synodus dirimit controversium matrimonialem.
† Ανέφερεν ἐπὶ τῆς ἡμῶν μετριότητος προκαθημένης συνοδικῶς ὁ ἀπὸ τῶν παιδοπούλων τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος Κωνσταντίνος ὁ
Παλάτης, ὡς ἡ ἐκ τῆς αὐτῆς αὐτῷ χώρας οὖσα του
Μελενίκου.... ἡ ᾿Αλαμανίνα καλουμένη συνερώνησε λαβεῖν δι' ἐγκολπίων εἰς γαμβρὸν ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ
θυγατρὶ τὸν Ταρχανειώτην Γεώργιον, ὃς δὴ καὶ ἰδὼν
τὴν κόρην οὐκ ὀλίγα βεβλαμμένην μέρη του σώμα.
τος περί τε τὸ πρόσωπον δηλαδὴ καὶ θάτερον τῶν
ὀφθαλμῶν, ἔτι δὲ καὶ τὰς χεῖρας, διέλυσεν αὐτίκα
τοὺς τοιούτους δεσμούς· ἣν δὲ κατέλιπεν ἐκεῖνος,
ἀπάτῃ μετ' ἐκεῖνον χρησαμένη συνέδησε τούτῳ δι'
ἀῤῥαβώνων νυκτός, μὴ συμπραξάντων ἐπὶ τούτῳ
μηδὲ συναινεσάντων τῶν γονέων αὐτοῦ, μηδὲ γνόν·
των, δι᾿ ἣν αἰτίαν ὁ ῥηθεὶς Ταρχανειώτης την μεθ'
ἑαυτοῦ διέλυσε συμφωνίαν, ὡς ὕστερον ἐγνώσθη·
εἶτα γνοὺς οὗτος τὴν ἀπάτην, ἀπέστερξεν αὐτίκα τὸ
τοιοῦτον συνοικέσιον. Καὶ πειρώμενος τέλεον ἀποφυγεῖν, ἐμπεσὼν δὲ καὶ εἰς μέσος πρὸς τὴν κόρην
καὶ μὴ δυνάμενος όλως συνοικήσαι μετ' αὐτῆς,
ἀπηλλοτριώθη καὶ ἐξέφυγε παντελῶς ἀπὸ τοῦ τοιούτου τόπου, καὶ ἀπῆλθεν εἰς μέρος ἀλλότριον, μηδὲ
PATROL. GR. CLII.
Ο
θεῖν μετὰ τῆς γυναικός, ὥστε καὶ ἐπὶ τέσσαρσιν
ήδη χρόνοις φυγὰς ἦν τῶν οἰκείων καὶ τῶν Ῥωμαῖ
κῶν ὁρίων. Νῦν δὲ ἐπανελθὼν καὶ ἔτι ἀποστόργω;
ἔχων καὶ μίσει κατεχόμενος κατὰ τῆς γυναικὸς
ἀδιαλλάκτῳ καὶ φόνον ἀπειλῶν καὶ πᾶν εἴ τι χείριστον κατὰ τῆς γυναικὸς δρᾶσαι, εἰ ἀναγκασθῇ τὴν
μετ' αὐτῆς συνοίκησιν, ᾐτήσατο διαγνώσεως τυχεῖν
συνοδικῆς παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος, προσθείς
καὶ ὡς ἐπεβούλευσε τῇ ζωῇ τούτου διὰ μαγγανείας
τε καὶ λοιπῆς κακουργίας ή πενθερὰ μετὰ τῆς αὐτ
τοῦ γυναικὸς, ἐπεὶ μὴ ἔβλεπον αὐτὸν συντιθέμενον
τῇ ἐπὶ τούτῳ γαμικῇ πράξει· ὅθεν καὶ διέγνω ἡ
μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων
ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Παλαιῶν Πατρῶν, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Χρι
στουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μελενίκου, τοῦ
Μηθύμνης, τοῦ Διδυμοτείχου, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Γαρέλλης, δεῖν εἶναι διὰ τὰς εἰρημένας αἰτίας τὸ τοιοῦ
τον συνοικέσιον διαστάσει λυθῆναι, τὸ μὲν διὰ τὸ μὴ
συμπρᾶξαι τοὺς γονεῖς τοῦ εἰρημένου Παλάτου ἐπὶ
τῷ τοιούτῳ συνοικεσίῳ, τὸ δὲ καὶ διὰ τὸ ἐπὶ τοσού.
τοις χρόνοις κρατῆσαν κατὰ τῆς γυναικὸς τοῦ ἀνδρὸς
ἀκατάλλακτον μῖσος, καὶ ἔτι γε δι' ήν, ὡς ὁ Παλάτ
της ισχυρίζετο, προφανῶς τὴν πενθερὰν ἐνεργῆσαι
κακουργίαν διὰ μαγγανείας εἰς ἐπιβουλὴν τῆς ζωῆς
αὐτοῦ, δι᾿ ἣν καὶ φόνον ἀντηπείλει τῇ γυναικί.
Εσονται τοίνυν τὸ ἀπὸ τοῦδε διῃρημένοι οι ῥηθέν
τες, καὶ ἑκάτερος εἰς ἕτερον, καθὼς ἂν θελήσῃ,
μεταβήσεται γάμον ἀκωλύτως. Εἰ γὰρ, καὶ μή τινος
αἰτίας οὔσης τῇ γυναικὶ, ἱκανὸν ἂν ἦν μόνον πρὸς
τὴν διάζευξιν κατὰ νόμους, ὅτι μὴ καὶ οἱ γονεῖς
συνήνεσαν τοῦ ἀνδρὸς, πολλῷ μᾶλλον ἂν καὶ χρονίου
μίσους ὄντος καὶ τῶν ἄλλων αἰτιῶν, νομίμως αρμό
σεις τὰ τῆς διαζεύξεως. Ἐπεὶ δὲ ἀνηνέχθη τῇ ἡμῶν
μετριότητι καὶ ὡς οὗτος δὴ ὁ Παλάτης, παρ' ὅσον
τῇ πενθερικῇ αὐτοῦ οἰκίᾳ ἐνδιέτριψε, λαβὼν καὶ
τινα τῶν καταγραφέντων αὐτῷ εἰς προῖκα πραγμάτ
των, ἐν τῇ ἀποφυγῇ αὐτοῦ συνεπιφερόμενος ἀνά
λωσε, δεῖν ἔγνω καὶ περὶ τούτου ή μετριότης ἡμῶν
μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς συνόδου καὶ ἀπεφήνατο,
ἱκανωθῆναι πρὸς τὸ μέρος τῆς γυναικός, ὅτον ἂν
παρ' αὐτοῦ ἀφαιρεθὲν καὶ ἀναλωθὲν φανείη, καὶ
ἀποδοθῆναι παρὰ τοῦ μέρους τοῦ εἰρημένου Παλάτου
καὶ τῶν πατρόθεν ἀνηκόντων αὐτῷ πραγμάτων κατά
τὸ ἀνελλιπές, καθὰ καὶ ἐπὶ τούτῳ ἔγγραφον ἐποιή
σαντο ὑπόσχεσιν οἱ παρατυχόντες ἐνταῦθα τῇ κρίσ
σει ἀπὸ τῶν γνησίων τοῦ αὐτοῦ Παλάτου, ἐν ᾗ δὴ
ὑποσχέσει παρ' αὐτῶν καθωμολόγηται καὶ ὑπέσχηται καὶ τὰ κατὰ νόμους τῇ γυναικὶ ἀνήκοντα ἐπὶ τῇ
προικὶ ἀποδοθῆναι, καὶ ὀφείλουσιν, ὡς ὑπέσχηνται,
καὶ ἀποδοθῆναι. Ταῦτα μέντοι ὀφείλει πράξει, ὥστε
καὶ εἰς πέρας ἐξενεχθῆναι, ὁ ἱερώτατος μητροπολί
της Μελενίκου, ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγα
πητὸς ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργὸς, ὡς καὶ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν ὑπὸ τὴν
ἐνορίαν αὐτοῦ ὄντων καὶ ὡς προειδὼς τὰ τῆς ὑποθέσ
Part VIII - IXPars VIII - IX
col. 1099–1100page 52 of 238
PG 152:1099σεως και συνδικάτας ἡμῖν καὶ συναποφηνάμενος. ἁγίου μου αὐτοκράτορος, μεγάλη παπίκινα, γνησιωτ Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται τῷ διαληφθέντι Κων σταντίνῳ τῷ Παλάτῃ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος. Θεοφιλέστατε ἐπίσκοπε Χίου, χάρις εἴη καὶ εἰ ρήνη παρά Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητι. Γραφὴ ἀπεστάλη παρὰ τῶν κληρικῶν τῆς κατὰ σὲ τοιαύτης ἁγιωτά τῆς ἐπισκοπῆς, αιτιάματα διαλαμβάνουσα καθαπτόμενα τῆς θεοφιλείας σου και συνοδικῆς δεόμενα εξετάσεώς τε καὶ διαγνώσεως. Παρεγγυάται οὖν τῇ θεοφιλείᾳ σου ἡ μετριότης ἡμῶν καταλαβεῖν ἐνταῦθα ἐπὶ τῷ ἀπολογήσασθα: ταῦτα δὴ τὰ κινηθέντα κατ' αὐτῆς αἰτιάματα, ἕως εὔθετός ἐστι περὶ τὸν πλοῦν καὶ ἐπιτήδειος ὁ καιρός. Εἰ γὰρ μὴ ἀπαντήσης, και μόνοι οἱ τὰ τοιαῦτα αἰτιάματα κινοῦντες κληρικοὶ καταλάβωσιν, οὐκέτι γράμμα δέξῃ τῆς ἡμῶν μετριό. τητο; ἑτερόν σε πρὸς τὰ ὧδε μετακαλούμενον, ἀλλὰ το παρὸν ἔσται σοι καὶ ἀντὶ δευτέρου καὶ τρίτου μηνύματος, καὶ συνοδικὴ ἀπόφασις εξενεχθήσεται ἐπὶ σοὶ ὡς φυγοδικοῦντι, κατὰ τὴν τῶν ἱερῶν κανό νων ἀκριβῆ παρατήρησιν. Διὰ τοῦτο δὴ καὶ καταλαβέτω ἡ σὴ θεοφίλεια προσλαβοῦσα μεθ᾿ ἑαυτῆς καὶ τὸν χαρτοφύλακα τῆς σῆς ἁγιωτάτης Εκκλησίας, ὡς ἂν καὶ οὗτος ἀπολογήσηται, ἅπερ κατ' αὐτοῦ παρὰ τῶν τοιούτων κληρικῶν ἐκινήθησαν αιτιάματα. Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μετὰ τῆς θεοφιλείας σου. * Εὐλαβέστατοι κληρικοὶ τῆς κατὰ τὴν νῆσον Χίον ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς, σύ τε οἰκονόμε, σὺ πρωτ τέκλικε, σὺ πρεσβύτερο Νικήτα βεστάρχα, καὶ σὺ Λέον και όθ:τε, ἀγαπητὰ κατά Κύριον τέκνα της ἡμῶν μετριότητος, ἡ γραφὴ ὑμῶν διεκομίσθη καὶ ἀνεγνώσθη τῇ ἡμῶν μετριότητι, ἦτις καὶ διελάμβανεν αιτήματα κατὰ τοῦ θεοφιλεστάτου ἐπισκόπου τῆς καθ' ὑμᾶς τοιαύτης ἁγιωτάτης Εκκλησίας καὶ τοῦ χαρτοφύλακος τοῦ Πετζιμέντου, δεόμενα συνιδιο κῆς ἐξετάσεώς τε καὶ διαγνώσεω;. Εγραψεν οὖν ἡ μετριότης ἡμῶν, ἵνα καταλάβῃ ἐνταῦθα ὁ τοιοῦτος ὑμῶν ἀρχιερεὺς μετὰ τοῦ αὐτοῦ χαρτοφύλακος, καὶ ἀπολογήσονται ἀμφότεροι, περὶ ὧν ἐγκαλούνται. Παρακελεύεται δὲ καταλαβεῖν καὶ ὑμᾶς ἐπὶ τῷ ἀπ ελέγξαι καὶ παραστῆσαι τούτοις τὰ τοιαῦτα ἐγκλήματα· εἰ δ᾽ ἴσως οὐ βούλοντα: ἀπαντῆσαι, καταλά δετε ὑμεῖς, ἵνα συνοδικὴ ἀπόφασις ἐπὶ τούτοις ὡς φυγοδικοῦσιν ἐξενεχθῇ κατὰ τὴν τῶν ἱερῶν κανόνων ἀκριβή παρατήρησιν. Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μεθ' ὑμῶν. † Ἱερώτατο μητροπολίτα Φιλίππων, ὑπέρτιμε, ἀγαπητὲ κατὰ Κύριον ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότητος και συλλειτουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη παρὰ Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητα. Η θεία τοῦ κρατίστου καὶ τάτη κατὰ πνεῦμα θυγάτηρ τῆς ἡμῶν μετριότητος, εὐγενεστάτη κυρὰ Εὐδοκία ἡ Νεστογγόνισσα ἀνή νεγκε συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, ὡς ἀνεδέξατο καὶ εἰσεποιήσατό τινα κόρην ἑπταετῆ, καὶ ἐπιμελῶς ἀνέτρεφε ταύτην ἐπὶ χρόνοις ἱκανοῖς, καὶ οἷα γνη. σίαν παῖδα σχεδόν έστεργεν, ὡς καὶ οὐκ ὀλίγα πράγ ματα καταπιστεῦσαι αὐτῇ, τὰ μὲν εἰς παρακαταθήκην, τὰ δὲ ἵνα ὑπὲρ προικός αὐτῇ δώσει, ἡνίκα συζεύξῃ ταύτην κατά νόμους ἀνδρί· ἡ δὲ, ὥσπερ ἐπιλαθομένη τῶν πρὸς αὐτὴν ἐκείνης εὐεργεσιών, τοῖς ἐναντίοις αὐτὴν ἡμείψατο, καὶ ἀπαυθαδειάσασα οὐ μόνον διέβαλε ταύτην καὶ περιέσυρε καὶ ἐπιβούλως ἐξουθένησεν, ἀλλὰ καὶ ἄνδρα παρά γνώμην αὐτῆς ἠγάγετο, καὶ τὰ τοιαῦτα πράγματα ἔτι κατα έχει παρ' ἑαυτῇ. ἂν χάριν καὶ ἐδεήθη ἡ αὐτὴ μετ γάλη παπίαινα τῆς ἡμῶν μετριότητος ὥστε ἐπινα σωθῆναι πάλιν ταῦτα αὐτῇ, δι᾿ ἣν ἐπεδείξατο ἡ εἰρημένη αχαριστίαν καὶ ἐπίβουλον γνώμην προς αὐτήν. Διέγνω τοίνυν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ηρακλείας, τοῦ Σάρδεων, του Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, του Χαλκηδόνος, τοῦ Θεσσαλονίκης, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, του Προύσης, του Περγάμου, τοῦ Παλαιῶν Πατρῶν, τοῦ Σερρών, του Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μυτιλήνης, τοῦ Μηθύμνης, τοῦ Διδυμοτείχου, τοῦ Βιζύης, του Κίου, τοῦ Γαρέλλης καὶ τοῦ Μηδείας, δικαίαν εἶναι τὴν αἴτη σιν τῆς τοιαύτης μεγάλης παπιαίνης, ὅθεν καὶ ἐδι Ο καίωσε, προηγουμένως μὲν λαβεῖν τὴν εἰρημένην μεγάλην παπίαιναν ἐκ τῆς τοιαύτης γυναικός, ὅσα παρακαταθήκης καὶ φυλακῆς χάριν ταύτῃ κοτεπι στεύσατο, εἶτα ἐξέτασιν γενέσθαι, εἰ κακῶς οὕτω διετέθη πρὸς αὐτὴν ἐκείνη, καὶ ταῦτα δὴ τὰ ἄτιμα καὶ ἀχάριστα ἐτόλμησεν ἐπ' αὐτῇ ἀντὶ τῆς ὀφειλομένης εὐγνωμοσύνης, καὶ τούτων ἀληθῶς ἔχειν ἀνα φανέντων ἀπολαβεῖν αὐτὴν καὶ ὅσα εἰς προῖκα δοῦ και πρὸς ἐκείνην προέθετο, ἐπεὶ παρὰ γνώμην αὐτῆς, μετὰ τοῦ δεῖξαι καὶ τὴν τοσαύτην ἀγνωμοσύνην, ἔλαβε τὸν ἄνδρα, ὃν αὐτοβούλως έσχε. Παρα δηλοί σου τοίνυν τῇ ἱερότητι ἡ μετριότης ἡμῶν προσλαβέσθαι καὶ τὸν ἱερώτατον ἀρχιεπίσκοπον Δράμας, ἀγαπητὸν ἡμῶν κατὰ Κύριον ἀδελφὸν καὶ σαι, καὶ ἐχούσης ταύτης, ὡς ἀνηνέχθη, πρᾶξαι καὶ συλλειτουργὸν, καὶ ἅμα τούτῳ τὴν ὑπόθεσιν ἐξετά οἰκονομῆσαι, ὥστε ἀπολαβεῖν ταύτην δὴ τὴν μεγά λην παπίπιναν καὶ ὅσα προικός χάριν δοῦναι πρὸς ἐκείνην ὑπέσχετο· καταδικάζεται γὰρ ὑπὸ τῶν να μων ἡ τοιαύτη γυνὴ ἐκπεσεῖν τῆς τοιαύτης χάριτος καὶ δόσεως, τὸ μὲν ὡς ἐπὶ τοσοῦτον ἐξουθενήσασι τὴν ἑαυτῆς εὐεργέτιν, τὸ δὲ καὶ ὡς παρ' εἴδησιν αὐτῆς ἀγαγομένη τὸν ἄνδρα. Γενέσθω τοίνυν, καθώς ἡ μετριότης ἡμῶν παραδηλοί σου τῇ ἱερότητι διὰ τοῦ παρόντος γράμματος, ὁ καὶ ἀντιστραφήτω τῷ μέρει τῆς διαληφθείσης θείας τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος, μεγάλης παπιαίνης δι' ἀσφάλειαν. Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μετὰ τῆς σῆς Ιερότητος.
σεως και συνδικάτας ἡμῖν καὶ συναποφηνάμενος. ἁγίου μου αὐτοκράτορος, μεγάλη παπίκινα, γνησιωτ
Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται τῷ διαληφθέντι Κωνσταντίνῳ τῷ Παλάτῃ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς
ἡμῶν μετριότητος.
VIII. Episcopum Chii a clericis suis accusatum in
jus vocat.
· Θεοφιλέστατε ἐπίσκοπε Χίου, χάρις εἴη καὶ εἰ
ρήνη παρά Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητι. Γραφὴ ἀπεστάλη
παρὰ τῶν κληρικῶν τῆς κατὰ σὲ τοιαύτης ἁγιωτά
τῆς ἐπισκοπῆς, αιτιάματα διαλαμβάνουσα καθαπτό
μενα τῆς θεοφιλείας σου και συνοδικῆς δεόμενα
εξετάσεώς τε καὶ διαγνώσεως. Παρεγγυάται οὖν τῇ
θεοφιλείᾳ σου ἡ μετριότης ἡμῶν καταλαβεῖν ἐνταῦθα
ἐπὶ τῷ ἀπολογήσασθα: ταῦτα δὴ τὰ κινηθέντα κατ'
αὐτῆς αἰτιάματα, ἕως εὔθετός ἐστι περὶ τὸν πλοῦν
καὶ ἐπιτήδειος ὁ καιρός. Εἰ γὰρ μὴ ἀπαντήσης, και
μόνοι οἱ τὰ τοιαῦτα αἰτιάματα κινοῦντες κληρικοὶ
καταλάβωσιν, οὐκέτι γράμμα δέξῃ τῆς ἡμῶν μετριό.
τητο; ἑτερόν σε πρὸς τὰ ὧδε μετακαλούμενον, ἀλλὰ
το παρὸν ἔσται σοι καὶ ἀντὶ δευτέρου καὶ τρίτου
μηνύματος, καὶ συνοδικὴ ἀπόφασις εξενεχθήσεται
ἐπὶ σοὶ ὡς φυγοδικοῦντι, κατὰ τὴν τῶν ἱερῶν κανό
νων ἀκριβῆ παρατήρησιν. Διὰ τοῦτο δὴ καὶ καταλα
βέτω ἡ σὴ θεοφίλεια προσλαβοῦσα μεθ᾿ ἑαυτῆς καὶ
τὸν χαρτοφύλακα τῆς σῆς ἁγιωτάτης Εκκλησίας,
ὡς ἂν καὶ οὗτος ἀπολογήσηται, ἅπερ κατ' αὐτοῦ
παρὰ τῶν τοιούτων κληρικῶν ἐκινήθησαν αιτιάματα.
Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μετὰ τῆς θεοφιλείας σου.
IX. Clericos insule Chii in synodum vocat, ut arcasationem contra episcopum comparatam probent.
* Εὐλαβέστατοι κληρικοὶ τῆς κατὰ τὴν νῆσον
Χίον ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς, σύ τε οἰκονόμε, σὺ πρωτ
τέκλικε, σὺ πρεσβύτερο Νικήτα βεστάρχα, καὶ σὺ
Λέον και όθ:τε, ἀγαπητὰ κατά Κύριον τέκνα της
ἡμῶν μετριότητος, ἡ γραφὴ ὑμῶν διεκομίσθη καὶ
ἀνεγνώσθη τῇ ἡμῶν μετριότητι, ἦτις καὶ διελάμβα
νεν αιτήματα κατὰ τοῦ θεοφιλεστάτου ἐπισκόπου
τῆς καθ' ὑμᾶς τοιαύτης ἁγιωτάτης Εκκλησίας καὶ
τοῦ χαρτοφύλακος τοῦ Πετζιμέντου, δεόμενα συνιδιο
κῆς ἐξετάσεώς τε καὶ διαγνώσεω;. Εγραψεν οὖν ἡ
μετριότης ἡμῶν, ἵνα καταλάβῃ ἐνταῦθα ὁ τοιοῦτος
ὑμῶν ἀρχιερεὺς μετὰ τοῦ αὐτοῦ χαρτοφύλακος, καὶ
ἀπολογήσονται ἀμφότεροι, περὶ ὧν ἐγκαλούνται.
Παρακελεύεται δὲ καταλαβεῖν καὶ ὑμᾶς ἐπὶ τῷ ἀπ·
ελέγξαι καὶ παραστῆσαι τούτοις τὰ τοιαῦτα ἐγκλή
ματα· εἰ δ᾽ ἴσως οὐ βούλοντα: ἀπαντῆσαι, καταλά
δετε ὑμεῖς, ἵνα συνοδικὴ ἀπόφασις ἐπὶ τούτοις ὡς
φυγοδικοῦσιν ἐξενεχθῇ κατὰ τὴν τῶν ἱερῶν κανόνων
ἀκριβή παρατήρησιν. Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μεθ'
ὑμῶν.
X. Synodus metropolite Philipporum mandut, ut
simul cum archiepiscopo Drama causam quamdam
dijudicet.
† Ἱερώτατο μητροπολίτα Φιλίππων, ὑπέρτιμε,
ἀγαπητὲ κατὰ Κύριον ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότη
τος και συλλειτουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη παρὰ
Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητα. Η θεία τοῦ κρατίστου καὶ
τάτη κατὰ πνεῦμα θυγάτηρ τῆς ἡμῶν μετριότητος,
εὐγενεστάτη κυρὰ Εὐδοκία ἡ Νεστογγόνισσα ἀνήνεγκε συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, ὡς ἀνεδέξατο
καὶ εἰσεποιήσατό τινα κόρην ἑπταετῆ, καὶ ἐπιμελῶς
ἀνέτρεφε ταύτην ἐπὶ χρόνοις ἱκανοῖς, καὶ οἷα γνη.
σίαν παῖδα σχεδόν έστεργεν, ὡς καὶ οὐκ ὀλίγα πράγματα καταπιστεῦσαι αὐτῇ, τὰ μὲν εἰς παρακαταθή
κην, τὰ δὲ ἵνα ὑπὲρ προικός αὐτῇ δώσει, ἡνίκα
συζεύξῃ ταύτην κατά νόμους ἀνδρί· ἡ δὲ, ὥσπερ
ἐπιλαθομένη τῶν πρὸς αὐτὴν ἐκείνης εὐεργεσιών,
τοῖς ἐναντίοις αὐτὴν ἡμείψατο, καὶ ἀπαυθαδειάσασα
οὐ μόνον διέβαλε ταύτην καὶ περιέσυρε καὶ ἐπιβούλως ἐξουθένησεν, ἀλλὰ καὶ ἄνδρα παρά γνώμην
αὐτῆς ἠγάγετο, καὶ τὰ τοιαῦτα πράγματα ἔτι κατα
έχει παρ' ἑαυτῇ. ἂν χάριν καὶ ἐδεήθη ἡ αὐτὴ μετ
γάλη παπίαινα τῆς ἡμῶν μετριότητος ὥστε ἐπινασωθῆναι πάλιν ταῦτα αὐτῇ, δι᾿ ἣν ἐπεδείξατο ἡ
εἰρημένη αχαριστίαν καὶ ἐπίβουλον γνώμην προς
αὐτήν. Διέγνω τοίνυν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν
περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ηρακλείας,
τοῦ Σάρδεων, του Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, του
Χαλκηδόνος, τοῦ Θεσσαλονίκης, τοῦ Μονεμβασίας,
τοῦ Ποντοηρακλείας, του Προύσης, του Περγάμου,
τοῦ Παλαιῶν Πατρῶν, τοῦ Σερρών, του Χριστουπό
λεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μυτιλήνης, τοῦ Μηθύ
μνης, τοῦ Διδυμοτείχου, τοῦ Βιζύης, του Κίου, τοῦ
Γαρέλλης καὶ τοῦ Μηδείας, δικαίαν εἶναι τὴν αἴτη
σιν τῆς τοιαύτης μεγάλης παπιαίνης, ὅθεν καὶ ἐδιΟ καίωσε, προηγουμένως μὲν λαβεῖν τὴν εἰρημένην
μεγάλην παπίαιναν ἐκ τῆς τοιαύτης γυναικός, ὅσα
παρακαταθήκης καὶ φυλακῆς χάριν ταύτῃ κοτεπιστεύσατο, εἶτα ἐξέτασιν γενέσθαι, εἰ κακῶς οὕτω
διετέθη πρὸς αὐτὴν ἐκείνη, καὶ ταῦτα δὴ τὰ ἄτιμα
καὶ ἀχάριστα ἐτόλμησεν ἐπ' αὐτῇ ἀντὶ τῆς ὀφειλο
μένης εὐγνωμοσύνης, καὶ τούτων ἀληθῶς ἔχειν ἀναφανέντων ἀπολαβεῖν αὐτὴν καὶ ὅσα εἰς προῖκα δοῦ
και πρὸς ἐκείνην προέθετο, ἐπεὶ παρὰ γνώμην
αὐτῆς, μετὰ τοῦ δεῖξαι καὶ τὴν τοσαύτην άγνωμο
σύνην, ἔλαβε τὸν ἄνδρα, ὃν αὐτοβούλως έσχε. Παρα
δηλοί σου τοίνυν τῇ ἱερότητι ἡ μετριότης ἡμῶν
προσλαβέσθαι καὶ τὸν ἱερώτατον ἀρχιεπίσκοπον
Δράμας, ἀγαπητὸν ἡμῶν κατὰ Κύριον ἀδελφὸν καὶ
σαι, καὶ ἐχούσης ταύτης, ὡς ἀνηνέχθη, πρᾶξαι καὶ
συλλειτουργὸν, καὶ ἅμα τούτῳ τὴν ὑπόθεσιν ἐξετά
οἰκονομῆσαι, ὥστε ἀπολαβεῖν ταύτην δὴ τὴν μεγά
λην παπίπιναν καὶ ὅσα προικός χάριν δοῦναι πρὸς
ἐκείνην ὑπέσχετο· καταδικάζεται γὰρ ὑπὸ τῶν να
μων ἡ τοιαύτη γυνὴ ἐκπεσεῖν τῆς τοιαύτης χάριτος
καὶ δόσεως, τὸ μὲν ὡς ἐπὶ τοσοῦτον ἐξουθενήσασι
τὴν ἑαυτῆς εὐεργέτιν, τὸ δὲ καὶ ὡς παρ' εἴδησιν
αὐτῆς ἀγαγομένη τὸν ἄνδρα. Γενέσθω τοίνυν, καθώς
ἡ μετριότης ἡμῶν παραδηλοί σου τῇ ἱερότητι διὰ
τοῦ παρόντος γράμματος, ὁ καὶ ἀντιστραφήτω τῷ
μέρει τῆς διαληφθείσης θείας τοῦ κρατίστου καὶ
ἁγίου μου αυτοκράτορος, μεγάλης παπιαίνης δι'
ἀσφάλειαν. Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μετὰ τῆς σῆς
Ιερότητος.
Part XI - XIIPars XI - XII
col. 1101–1102page 53 of 238
PG 152:1101Η δική πρᾶξις τῆς ἡμῶν μετριότητος, τῇ ὑπογραφῇ τῆς ἡμῶν μετριότητος πιστωθεῖσα, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται. † Οὐκ ἀνεγκλήτους κρινεί τις τῶν ἁπάντων ἡμᾶς, μὴ πάντα τρόπον προθυμουμένους προμηθείας ἀξιοῦν τούς τε ἄλλους ἐν χρείᾳ ὄντας τῆς δυνατῆς, καὶ μάλιστά γε ὅσοι τῆς χρείας οὐκ ἔξω μένουσιν ἐκ τῶν συμπληρούντων τὴν καθ᾿ ἡμᾶς ἱερὰν σύνο δον, ἀγαπητῶν ἡμῶν κατὰ Κύριον ἀδελφῶν καὶ συλ λειτουργῶν. Εἰ γὰρ αὐτοὶ μὲν πάσῃ κατὰ χρέος σπουδῇ τῶν πνευματικῶν ἀγώνων καὶ πόνων, ἐφ' οἷς ἂν δέοι, ἡμῖν συναντιλήψονται, ἡμεῖς δὲ μὴ κατὰ τὸ εἰκὸς ἅπαν αὐτῶν προνοησόμεθα, πάντως ἂν μικρά φροντίζειν δόξαιμεν τοῦ καλοῦ, τὰ προσήκοντα τούτοις μὴ ἀντεισφέροντες. Δηλοῖ δὲ ὁ λόγος, ὅτι δὴ τὴν αὐτὴν μὲν τοῖς λοιποῖς κατ' αὐτὸν ἀρχιερεῦσι σπουδὴν συμβαλλόμενός ἐστιν ἐπὶ τοῖς προ κειμένοις ἡμῖν ἱεροῖς ἔργοις καὶ πράγμασι πρὸς τοῖς ἄλλοις τῶν ἀδελφῶν καὶ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Παλαιῶν Πατρῶν καὶ ὑπέρτιμος, οὐκ εὐπόρως δὲ ὅμως τῶν πρὸς αὐτάρκειαν ἔχων εὕρηται, ἔνθεν του καὶ ἀναγκαῖον ἡ μετριότης ἡμῶν εἶναι καὶ προσῆ πον ἐνόμισε, φροντίσαι τούτου καὶ προμηθεύσασθαι. Καί γε κοινῇ ψήφῳ τε καὶ γνώμῃ τῆς ὁμηγύρεως τῶν περὶ ἡμᾶς ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ηρα κλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Θεσσαλονίκης, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Σερρών, τοῦ ᾿Αμάστριδος, τοῦ Φιλίππων, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Μηθύμνης, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Διδυμοτείχου, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου, τοῦ Λοπαδίου, του Νυμφαίου καὶ τοῦ Μηδείας, διέγνω καὶ κατεπράξατο μετ' αὐτῶν, κατὰ λόγον ἐπιδόσεως παρασχεῖν τούτῳ δὴ τῷ ἱερωτάτῳ ἀρχιερεῖ τὴν ἁγιωτάτην τῶν Λακεδαιμονίων μητρόπολιν, τὸ μέν τι ὡς σχολάζουσαν, τὸ δέ τι καὶ οὐ μακρὰν ἀφισταμένην τῆς κατ' αὐτὸν τοιαύτης ἁγιωτάτης Ἐκκλησίας, ἵν' οὕτω καὶ ῥᾳδίως ἔχοι τὸν ἐν ἀμφο τέραις Χριστώνυμον τοῦ Κυρίου λαόν διεθύνειν καὶ πρὸς τὴν σωτηρίαν χειραγωγείν. Καθέξει τοίνυν ὁ βηθείς ἱερώτατος μητροπολίτης Παλαιών Πατρῶν, ὑπέρτιμος καὶ ἔξαρχος πάσης Αχαΐας, ταύτην δὴ τὴν ἁγιωτάτην Ἐκκλησίαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ πάντα, καὶ ἐπ᾽ ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακό τους προβιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγου- 1 μένους ἐγκαθιστάναι, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάν των μεθέξει, ὅσα με καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως. Οθεν ὀφείλουσιν οἵ τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης Εκκλησίας τῶν Λακεδαιμονίων καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπι κράτειαν ἱερωμένοι, μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλήρωμα ὑποδέξασθαι τοῦτον, ὡς προσ ήκει, καὶ διὰ πάση; ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς, καί γε τὴν καθήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν, ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ διδα σκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ' οἷς ἂν ὑπ' αὐτοῦ νουθετοῖντο καὶ ἐπιτάττοντο πρὸς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ ἡ παροῦσα συνο † Ἐπεὶ κρίμασιν οἷς οἶδε Θεὸς εἰς τὸ μέγα τῆς πατριαρχίας ἀνήχθην ἀξίωμα, και πατριάρχης Αλεξανδρείας τετίμημαι, τὸν τῆς ἡμῶν ὁμολογίας ἐκτίθημι λίβελλον, καὶ πρὸς τὸν κράτιστον ἐκπέμπω τοῦτον καὶ ἁγιόν μου αὐτοκράτορα, δν καὶ προσε τάξαι παρακαλῶ τῷ ἁγιωτάτῳ ἐμφανισθῆναι καὶ οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ καὶ τῇ περὶ αὐτὸν θείᾳ καὶ ἱερᾷ συνόδῳ· οὕτω γὰρ ἂν καὶ εἰς τοὺς ἑτέρους πάντας τὰ τῆς ἐμῆς ἀληθοῦς ὁμολογίας καὶ ἀσφαλούς διαβήσεται. † Πιστεύω εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα. ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων, καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, τον Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, φῶς ἐκ φωτός, Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα, οὐ ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, δι᾿ οὗ τὰ πάντα ἐγέ νετο, τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμε τέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν καὶ σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς Παρθένου καὶ ἐνανθρωπήσαντα, σταυρωθέντα τε ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου, καὶ παθόντα καὶ ταφέντα καὶ ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ κατὰ τὰς Γραφὰς, καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς καὶ πάλιν ἐρχόμενον μετὰ δόξης κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, οὗ τῆς βασιλεία; οὐκ ἔσται τέλος, καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, τὸ Κύριον, τὸ ζωοποιοῦν, τὸ ἐκ τοῦ Πα τρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμ προσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν διὰ τῶν προφητῶν· εἰς μίαν ἁγίαν καθολικὴν κατη ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν. Ομολογῶ ἐν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, προσδοκῶ ἀνάστασιν νεκρῶν καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. Αμήν. Πρὸς τού τοῖς ὁμολογῶ Θεὸν τὸν Πατέρα, Θεὸν τὸν Υἱόν, Θεὸν τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐν τρισὶ τελείαις ὑποστάσεσι Ένα Θεὸν παντέλειον, ἐν μιᾷ οὐσίᾳ καὶ θεότητι τρεῖς ὑποστάσεις ύφετώσας καθ' ἑαυτὰς, εἰς ἃς και θεω βάπτισμαι καὶ τετελείωμαι καὶ πνευματικῶς ἀνα γεγέννημαι, τὴν δὲ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν προαιών νιον Λόγον, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὴν διὰ σπλάγχνα οικτιρμῶν καὶ φιλανθρωπίαν άμετρον καὶ ἀνείκαστον εὐδοκία Πατρὸς ἀϊδίου καὶ συνεργία τοῦ Παναγίου Πνεύματος ἐπὶ σωτηρίᾳ κατελθόντα τοῦ γένους ἡμῶν καὶ σάρκα λαβόντα δίχα θελήματ τος ἀνδρὸς καὶ σπορᾶς ἐκ τῶν πανάγνων καὶ ἁγίων αἱμάτων τῆς παναμώμου θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, καὶ διπλοῦν ἐκ γαστρὸς αὐτῆς ὁμολογῶ προελθεῖν, Θεὸν ὁμοῦ τε καὶ ἄνθρωπον, τέλειον ὅλον θεότητι, οὐ γὰρ ἐτράπη τοῦθ' ὅπερ καὶ ἦν, τέλειον τὸν αὐτὸν ἀνθρωπότητι· οὐ γὰρ ἐτράπη τοῦ' ὅπερ προσείληφεν, τὸν αὐτὸν ἕνα τῇ ὑποστάσει ἐν δύο φύσεσι, γνωριζόμενον ἐνεργείαις τε καὶ θελήσεσιν, ἐν οἷς ἔδρασε καταλλήλως τά τε
xl Synodus metropolita Antiquarum Palrarum con- Η δική πρᾶξις τῆς ἡμῶν μετριότητος, τῇ ὑπογραφῇ
fert metropolim Lacedæmoniorum per adjunctioτῆς ἡμῶν μετριότητος πιστωθεῖσα, εἰς ἀσφάλειαν
ἐπιδέδοται.
new.
† Οὐκ ἀνεγκλήτους κρινεί τις τῶν ἁπάντων ἡμᾶς,
μὴ πάντα τρόπον προθυμουμένους προμηθείας
ἀξιοῦν τούς τε ἄλλους ἐν χρείᾳ ὄντας τῆς δυνατῆς,
καὶ μάλιστά γε ὅσοι τῆς χρείας οὐκ ἔξω μένουσιν
ἐκ τῶν συμπληρούντων τὴν καθ᾿ ἡμᾶς ἱερὰν σύνο
δον, ἀγαπητῶν ἡμῶν κατὰ Κύριον ἀδελφῶν καὶ συλλειτουργῶν. Εἰ γὰρ αὐτοὶ μὲν πάσῃ κατὰ χρέος
σπουδῇ τῶν πνευματικῶν ἀγώνων καὶ πόνων, ἐφ'
οἷς ἂν δέοι, ἡμῖν συναντιλήψονται, ἡμεῖς δὲ μὴ κατὰ
τὸ εἰκὸς ἅπαν αὐτῶν προνοησόμεθα, πάντως ἂν
μικρά φροντίζειν δόξαιμεν τοῦ καλοῦ, τὰ προσή
κοντα τούτοις μὴ ἀντεισφέροντες. Δηλοῖ δὲ ὁ λόγος,
ὅτι δὴ τὴν αὐτὴν μὲν τοῖς λοιποῖς κατ' αὐτὸν ἀρχιε
ρεῦσι σπουδὴν συμβαλλόμενός ἐστιν ἐπὶ τοῖς προκειμένοις ἡμῖν ἱεροῖς ἔργοις καὶ πράγμασι πρὸς τοῖς
ἄλλοις τῶν ἀδελφῶν καὶ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης
Παλαιῶν Πατρῶν καὶ ὑπέρτιμος, οὐκ εὐπόρως δὲ
ὅμως τῶν πρὸς αὐτάρκειαν ἔχων εὕρηται, ἔνθεν του
καὶ ἀναγκαῖον ἡ μετριότης ἡμῶν εἶναι καὶ προσῆπον ἐνόμισε, φροντίσαι τούτου καὶ προμηθεύσασθαι.
Καί γε κοινῇ ψήφῳ τε καὶ γνώμῃ τῆς ὁμηγύρεως
τῶν περὶ ἡμᾶς ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ηρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας,
τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Θεσσαλονίκης, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Σερρών, τοῦ ᾿Αμάστριδος, τοῦ Φιλίππων,
τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Μηθύμνης,
τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Διδυμοτείχου, τοῦ Βιζύης, τοῦ
Κίου, τοῦ Λοπαδίου, του Νυμφαίου καὶ τοῦ Μηδείας,
διέγνω καὶ κατεπράξατο μετ' αὐτῶν, κατὰ λόγον
ἐπιδόσεως παρασχεῖν τούτῳ δὴ τῷ ἱερωτάτῳ ἀρχιε-·
ρεῖ τὴν ἁγιωτάτην τῶν Λακεδαιμονίων μητρόπολιν,
τὸ μέν τι ὡς σχολάζουσαν, τὸ δέ τι καὶ οὐ μακρὰν
ἀφισταμένην τῆς κατ' αὐτὸν τοιαύτης ἁγιωτάτης
Ἐκκλησίας, ἵν' οὕτω καὶ ῥᾳδίως ἔχοι τὸν ἐν ἀμφο
τέραις Χριστώνυμον τοῦ Κυρίου λαόν διεθύνειν καὶ
πρὸς τὴν σωτηρίαν χειραγωγείν. Καθέξει τοίνυν ὁ
βηθείς ἱερώτατος μητροπολίτης Παλαιών Πατρῶν,
ὑπέρτιμος καὶ ἔξαρχος πάσης Αχαΐας, ταύτην δὴ
τὴν ἁγιωτάτην Ἐκκλησίαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ πάντα,
καὶ ἐπ᾽ ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακότους προβιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγου- 1
μένους ἐγκαθιστάναι, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάν
των μεθέξει, ὅσα με καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ
μέντοι τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως.
Οθεν ὀφείλουσιν οἵ τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης
ἁγιωτάτης Εκκλησίας τῶν Λακεδαιμονίων καὶ οἱ ὑπὸ
τὴν ἐνορίαν ταύτης τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν ἱερωμένοι, μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χρι
στώνυμον πλήρωμα ὑποδέξασθαι τοῦτον, ὡς προσ
ήκει, καὶ διὰ πάση; ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς, καί γε
τὴν καθήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ καὶ εὐπείθειαν
ἀπονέμειν, ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ διδα
σκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ' οἷς ἂν ὑπ' αὐτοῦ νουθετοῖντο
καὶ ἐπιτάττοντο πρὸς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν
ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ ἡ παροῦσα συνο
XII. Gregorius, patriarcha Alexandriæ, profitetur
orthodoxam fidem.
† Ἐπεὶ κρίμασιν οἷς οἶδε Θεὸς εἰς τὸ μέγα τῆς
πατριαρχίας ἀνήχθην ἀξίωμα, και πατριάρχης
Αλεξανδρείας τετίμημαι, τὸν τῆς ἡμῶν ὁμολογίας
ἐκτίθημι λίβελλον, καὶ πρὸς τὸν κράτιστον ἐκπέμ
πω τοῦτον καὶ ἁγιόν μου αὐτοκράτορα, δν καὶ προσε
τάξαι παρακαλῶ τῷ ἁγιωτάτῳ ἐμφανισθῆναι καὶ
οἰκουμενικῷ πατριάρχῃ καὶ τῇ περὶ αὐτὸν θείᾳ
καὶ ἱερᾷ συνόδῳ· οὕτω γὰρ ἂν καὶ εἰς τοὺς ἑτέρους
πάντας τὰ τῆς ἐμῆς ἀληθοῦς ὁμολογίας καὶ ἀσφαλούς
διαβήσεται.
† Πιστεύω εἰς ἕνα Θεὸν Πατέρα παντοκράτορα.
ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς, ὁρατῶν τε πάντων καὶ
ἀοράτων, καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, τον
Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ, τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς
γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων, φῶς ἐκ φωτός,
Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ, γεννηθέντα, οὐ
ποιηθέντα, ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ, δι᾿ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο, τὸν δι' ἡμᾶς τοὺς ἀνθρώπους καὶ διὰ τὴν ἡμε
τέραν σωτηρίαν κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν καὶ
σαρκωθέντα ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς
Παρθένου καὶ ἐνανθρωπήσαντα, σταυρωθέντα τε
ὑπὲρ ἡμῶν ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου, καὶ παθόντα καὶ
ταφέντα καὶ ἀναστάντα ἐκ νεκρῶν τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ
κατὰ τὰς Γραφὰς, καὶ ἀνελθόντα εἰς τοὺς οὐρανοὺς
καὶ καθεζόμενον ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρὸς καὶ πάλιν
ἐρχόμενον μετὰ δόξης κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς,
οὗ τῆς βασιλεία; οὐκ ἔσται τέλος, καὶ εἰς τὸ Πνεῦμα
τὸ ἅγιον, τὸ Κύριον, τὸ ζωοποιοῦν, τὸ ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον, τὸ σὺν Πατρὶ καὶ Υἱῷ συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, τὸ λαλῆσαν
διὰ τῶν προφητῶν· εἰς μίαν ἁγίαν καθολικὴν κατη
ἀποστολικὴν Ἐκκλησίαν. Ομολογῶ ἐν βάπτισμα
εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, προσδοκῶ ἀνάστασιν νεκρῶν
καὶ ζωὴν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος. Αμήν. Πρὸς τού
τοῖς ὁμολογῶ Θεὸν τὸν Πατέρα, Θεὸν τὸν Υἱόν, Θεὸν
τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ἐν τρισὶ τελείαις ὑποστάσεσι
Ένα Θεὸν παντέλειον, ἐν μιᾷ οὐσίᾳ καὶ θεότητι τρεῖς
ὑποστάσεις ύφετώσας καθ' ἑαυτὰς, εἰς ἃς και θεω
βάπτισμαι καὶ τετελείωμαι καὶ πνευματικῶς ἀναγεγέννημαι, τὴν δὲ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν προαιών
νιον Λόγον, τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὴν
διὰ σπλάγχνα οικτιρμῶν καὶ φιλανθρωπίαν άμετρον
καὶ ἀνείκαστον εὐδοκία Πατρὸς ἀϊδίου καὶ συνεργία
τοῦ Παναγίου Πνεύματος ἐπὶ σωτηρίᾳ κατελθόντα
τοῦ γένους ἡμῶν καὶ σάρκα λαβόντα δίχα θελήματ
τος ἀνδρὸς καὶ σπορᾶς ἐκ τῶν πανάγνων καὶ ἁγίων
αἱμάτων τῆς παναμώμου θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου
Μαρίας, καὶ διπλοῦν ἐκ γαστρὸς αὐτῆς ὁμολογῶ
προελθεῖν, Θεὸν ὁμοῦ τε καὶ ἄνθρωπον, τέλειον
ὅλον θεότητι, οὐ γὰρ ἐτράπη τοῦθ' ὅπερ καὶ ἦν,
τέλειον τὸν αὐτὸν ἀνθρωπότητι· οὐ γὰρ ἐτράπη
τοῦ' ὅπερ προσείληφεν, τὸν αὐτὸν ἕνα τῇ ὑποστά
σει ἐν δύο φύσεσι, γνωριζόμενον ἐνεργείαις τε
καὶ θελήσεσιν, ἐν οἷς ἔδρασε καταλλήλως τά τε
Part XIIIPars XIII
col. 1103–1104page 54 of 238
PG 152:1103θεῖα καὶ τὰ ἀνθρώπινα. Ετι γε μὴν καὶ τὸ ἐκ τοῦ βεβαιωθεὶς καὶ ἐς ἡμᾶς ἐκεῖθεν παραπεμφθείς· Η Πατρὸς ἀῤῥήτως ἐκπορευόμενον Πνεῦμα πανάγιον καὶ ἐν Υἱῷ ὁμολογῶ ἀναπαύεσθαι καὶ Πνεῦμα τού έ του καὶ εἶναι καὶ λέγεσθαι, ὡς αὐτῷ τε καὶ τῷ Παρ τρί συμφυὲς καὶ ὁμότιμον. Ταῖς δ᾽ ἁγίαις καὶ οι κουμενικαῖς ἑπτὰ συνόδοις ἑπόμενος τὰς θείας καὶ ἱερὰς εἰκόνας σχετικῶς προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι, τὴν τοῦ Κυρίου δηλονότι καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τῆς αὐτοῦ τε πανάγνου Μη τρὸς καὶ Θεοτόκου, τῶν ἀποστόλων, προφητῶν καὶ μαρτύρων καὶ πάντων τῶν ἀπ' αἰῶνος εὐαρεστησάν των αὐτῷ, ἐξαιτούμενος ταῖς πρεσβείαις αὐτῶν ἵλεων είναι τὸ θεῖον καὶ κατευθύνον ἐν ἅπασι, προσ πτύσσομαι πίστει καὶ φόβῳ ἀσπάζομαι καὶ τὰ ἅγια λείψανα τούτων, ὡς χάριτος θείας ἀνάπλεα, πᾶσαν βίβλον θεόπνευστον τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης καὶ τῆς Καινῆς ἀποδέχομαι καὶ ἀσπάζομαι, ἔτι γε μὴν καὶ τοὺς βίους καὶ τὰ συγγράμματα τῶν θεσπεσίων Πατέρων καὶ διδασκάλων καὶ ἀσκητῶν. Πρὸς δὲ τῷ Θείῳ βαπτίσματι καὶ τὸ μοναχικόν σχῆμα ὑψηλόν τε εἶναι ὁμολογῶ καὶ ἐπηρμένον καὶ ὄντως ἀγγελικήν καὶ πάσης ἁμαρτίας καθαρτικόν διὰ τῆς τελείας ἐπι διώσεως. Καὶ ἵνα συντόμως είπω, οἱ ἀπόστολοι, ὡς ἐπίδαξαν, οἱ μάρτυρες, ὡς ὡμολόγησαν, οἱ προφῆται, ὡς προεκήρυξαν, οἱ διδάσκαλοι, ὡς ἐδογμάτισαν, ἡ ὀρθόδοξης πίστις, ὡς ἐκρατύνθη, ἡ ἁγία καὶ ζωαρχικὴ Τριάς, ὡς ἐβράβευσεν, οὕτως πιστεύω οὕτω; ὁμολογῶ, οὕτως κηρύττω, δεχόμενο; καὶ στέργων καὶ ἀσπαζόμενος ἐκ μέσης ψυχῆς τὰς ἁγίας καὶ οἰκουμενικὰς ἑπτὰ συνόδους, ἔτι δὲ καὶ τὰς κατά τόπους όρο θατόξως γεγενημένας, ἀλλὰ μὴν καὶ ὅσα οἱ ἐν ταύταις ἅγιοι Πατέρες ἡμῶν καὶ διδάσκαλοι, θείῳ κινούμενοι Πνεύματι, ἐδέξαντό τε καὶ ἔστερξαν, ἀποβαλλόμενος καὶ ὑποβάλλων τῷ ἀναθέματι καὶ πᾶν ὅσον ἀπεβάλοντο καὶ ἀνεθεμάτισαν, πρὸς δὲ καὶ πᾶσαν αἱρετικὴν κοινωνίαν καὶ πλάνην, αὐτοῖς ἑπόμενος τοῖς ἁγίοις καὶ θεοφόροις Πατράσιν ἡμῶν. Ταύτῃ τῇ ὁμολογίς συνέζησα, ταύτῃ καὶ συζήσω τῇ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπία καὶ χάριτι· μετ' αὐτῆς εὖ οἶδα καὶ ἀπελεύσομαι, τῷ ἀδεκάστῳ καὶ θείῳ βήματι ἐκείνῳ παραστησόμενο;, δι᾿ αὐτῆς καὶ τῶν αἰωνίων ἐλπίζω τυχεῖν ἀγαθῶν, ὧν γένοιτο πάντας ἐπιτυχεῖν πρεσβείαις τῆς ὑπερευλογημένης Δεσποίνης ἡμῶν θεατ τόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, τῶν Θεοειδῶν ἀγγέ λων καὶ πάντων τῶν ἁγίων. Αμήν. + Εἶχεν ἡ ὑπογραφή Γρηγόριος ἐλέῳ Θεοῦ πάππας καὶ πατριάρχης Αλεξανδρείας, Αἰγύ πτου, Λιβύης, Πενταπόλεως καὶ πάσης Αἰθιοπίας. † Αγιώτατε δέσποτα, πάππα και πατριάρχα Αλεξανδρείας, Πενταπόλεως, Αἰγύπτου, Λιβύης και πάτη; Αιθιοπίας, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ καὶ συλλειτουργέ, ὡς καλὸν τὸ ἔθος καὶ ὁ νόμος μακαριό; ὁ ταῖς καθ᾿ ἡμᾶς καὶ πρώταις τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ ἄνωθεν ἐς δεῦρο κρατήσας καὶ τοῖς τα πρὸ ἡμῶν καὶ ἔτι τοῖς ἄνω ἔργῳ τε και χρόνῳ τε γὰρ παλαιότης τοῦ νόμου καὶ τὸ διὰ τοσούτου σεμνὸν τοῦ ἔθου; καὶ ἐνεργὸν τὸ πολυωφελὲς αὐτοῦ ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ Θεοῦ δείκνυσι καὶ παρίστησιν, ἥ τε παρακολουθοῦσα καὶ ἐμφανώς παρισταμένη τοῦ πράγματος ὠφέλεια ἐπὶ πολὺ τοῦ χρόνου καὶ τὸ κράτος αὐτῷ συνέστησεν, ὥστε ἑκατέρωθεν ἡμῖν τοῦτο καὶ τηρητέον καὶ σπουδαστέον καὶ ἐπὶ τῶν Εργων δείχνυσθαι ἄξιον. Τίς δὲ οὗτος ἡμῖν ὁ νόμος, καὶ ὁποῖον ἄρα τὸ τοῖς γράμμασι δηλούμενον ἔθος, καὶ ὅθεν τὴν ἀρχὴν λαβὴν διὰ πολλῶν τῶν μέσων εἰς ἡμᾶς κάτεισιν; Οὐδὲν ἕτερον, ἀγιώτατε δέσποτα, οὐδὲ πάλαι μὲν κείμενον, νῦν δὲ παρ᾽ ἡμῶν, οἷα δὴ τοὺς ἄλλους λανθάνον, εἰς τὸ μέσον προενεχθὲν καὶ φανὲν, ἀλλ' αὐτὸ δὴ τοῦτο, ὁ καλῶς ἐπισταμένη καὶ ἡ σὴ ἁγιότης πρό τινος ἤδη καιροῦ πρὸς ἡμᾶ; κατεπράξατο καὶ ἐνήργησεν. Εφθασε γὰρ πρὸς τὴν ἡμῶν πάντων ἀδελφότητα τὸν ἑαυτῆς ἐξαποστείλατα λίβελλον καὶ τρανώσασα δι' αὐτοῦ καὶ εἰ; προὗπτον ἡμῖν καὶ δι' ἡμῶν τοῖς πᾶσι προθεῖσα τὸ καθαρών αὐτῆς Θεοῦ χάριτι καὶ ἀκίβδηλον καὶ πάσης ὀρθοδοξίας ἐχόμενον περὶ Θεοῦ φρόνημα, ἂν δὲ λίβελλον καὶ ἀναγνόντες καὶ μετὰ τῆς πρεπούσης ἀδελφικῆς καὶ πνευματικῆς δεξάμενοι διαθέσεως καὶ τὰ ἐν αὐτῷ καταμαθόντες εὐσεβῶς καὶ θεαρέστως ἔχοντα καὶ ὀρθοδόξως τὰ τῆς σῆς ὁμολογίας ἀνακηρύττοντα, Θεῷ τε τὴν χάριν καὶ τὴν εὐχαριστίαν ἀποδεδώκαμεν, τῷ τὴν αὐτοῦ Ἐκκλησίαν εἰς ἐν οἰκοδομοῦντι καὶ συνάγοντι τῆς πίστεως φρόνημα καὶ καταργούν τι πάσας τὰς τοῦ πονηροῦ μηχανὰς καὶ κατατομές, καὶ τῇ ἁγιότητί σου τὴν ὀφειλομένην ἀδελφικὴν καὶ Ιεραρχικὴν κοινωνίαν ἀπεπληρώσαμεν, τὸ μνημόσυνον αὐτῆς κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικὸν ἔθος ἐν ταῖς καθ' ἡμᾶς ἱεροτελεστίαις ἀδελφικῶς δεξάμενοι καὶ ἀνακηρύττεσθαι μετὰ τῆς λοιπῆς ἡμῶν πατριαρχι χῆς ἀδελφότητος ἀποτάξαντες. Ην οὖν ἡμῖν κατὰ σκοπόν, εὐθὺς ἅμα τῷ τὰ γράμματα τῆς σῆς δέ ξασθαι ἁγιότητος καὶ ἡμᾶς ἀντεπιθεἶναι τὰ ἴσα και, ὅπως ἔσχομεν πρός τε τὰ αὐτῆς γράμματα καὶ τὸν λίβελλον, παραστῆσαι καὶ διὰ γραμμάτων δηλῶσαι τοῦ καιροῦ δὲ μὴ παρασχόντο; τὸ εὔθετον, νῦν, ὅτε ἔξεστι, καὶ γράφομεν καὶ δηλοποιοῦμεν πρὸς τὴν σὴν ἁγιότητα, καὶ παριστῶμεν καὶ αὐτοὶ τὰ τοῦ ἡμετέρου φρονήματος, ὡς ὁμογνωμονοῦμεν Θεοῦ χάριτι καὶ τῷ λιβέλῳ κατὰ πάντα ἀρεσκόμεθα, ἐπειδὴ τῆς ὀρθοτάτης ἦν ἐχόμενος διανοίας τῶν τοῖς Πατράσι καὶ ἡμῖν πρεσβευομένων δογμάτων. Εἰτ τοίνυν εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ Σωτὴρ ἡμῶν, ὁ φι λάνθρωπος Κύριος, ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος εἰ; ταύτην τὴν χάριν τῆς ἀδελφικῆς ὁμονοίας καταστήσας ἡμᾶς· χαίρομεν δὲ καὶ ἐπευφραινόμεθα τῇ ἀδελφική σου συμπνοίᾳ καὶ τῷ ταυτῷ τοῦ φρονήματος, ἁγιώτατε δέσποτα, ὥστε καὶ ποθοῦμεν ἐντεῦθεν καὶ δι' ἐφέσεως πλείστης ἔχομεν, ὥσπερ τῷ πνεύματι, οὕτω δὴ καὶ τῇ σωματικῇ καὶ τοπικῇ παρουσίᾳ ἀλ λήλοις συναφθῆναι καὶ εἰς ἐν γενέσθαι καὶ τῷ Θεῷ κοινὴν τὴν παρ' ἡμῶν ὀφειλομένην λειτουργίαν καὶ μυσταγωγία, τελέσαι. Οὐ μόνον δὲ τοῦτο ἡμῖν διὰ σπουδῆς καὶ πόθου κατὰ τὸ προσῆκον γίνεται, ἀλλὰ
θεῖα καὶ τὰ ἀνθρώπινα. Ετι γε μὴν καὶ τὸ ἐκ τοῦ βεβαιωθεὶς καὶ ἐς ἡμᾶς ἐκεῖθεν παραπεμφθείς· Η
Πατρὸς ἀῤῥήτως ἐκπορευόμενον Πνεῦμα πανάγιον
καὶ ἐν Υἱῷ ὁμολογῶ ἀναπαύεσθαι καὶ Πνεῦμα τού
έ του καὶ εἶναι καὶ λέγεσθαι, ὡς αὐτῷ τε καὶ τῷ Παρ
τρί συμφυὲς καὶ ὁμότιμον. Ταῖς δ᾽ ἁγίαις καὶ οικουμενικαῖς ἑπτὰ συνόδοις ἑπόμενος τὰς θείας καὶ
ἱερὰς εἰκόνας σχετικῶς προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι,
τὴν τοῦ Κυρίου δηλονότι καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, τῆς αὐτοῦ τε πανάγνου Μητρὸς καὶ Θεοτόκου, τῶν ἀποστόλων, προφητῶν καὶ
μαρτύρων καὶ πάντων τῶν ἀπ' αἰῶνος εὐαρεστησάν
των αὐτῷ, ἐξαιτούμενος ταῖς πρεσβείαις αὐτῶν ἵλεων
είναι τὸ θεῖον καὶ κατευθύνον ἐν ἅπασι, προσπτύσσομαι πίστει καὶ φόβῳ ἀσπάζομαι καὶ τὰ ἅγια
λείψανα τούτων, ὡς χάριτος θείας ἀνάπλεα, πᾶσαν
βίβλον θεόπνευστον τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης καὶ τῆς
Καινῆς ἀποδέχομαι καὶ ἀσπάζομαι, ἔτι γε μὴν καὶ
τοὺς βίους καὶ τὰ συγγράμματα τῶν θεσπεσίων
Πατέρων καὶ διδασκάλων καὶ ἀσκητῶν. Πρὸς δὲ τῷ
Θείῳ βαπτίσματι καὶ τὸ μοναχικόν σχῆμα ὑψηλόν τε
εἶναι ὁμολογῶ καὶ ἐπηρμένον καὶ ὄντως ἀγγελικήν
καὶ πάσης ἁμαρτίας καθαρτικόν διὰ τῆς τελείας ἐπιδιώσεως. Καὶ ἵνα συντόμως είπω, οἱ ἀπόστολοι, ὡς
ἐπίδαξαν, οἱ μάρτυρες, ὡς ὡμολόγησαν, οἱ προφή
ται, ὡς προεκήρυξαν, οἱ διδάσκαλοι, ὡς ἐδογμάτισαν,
ἡ ὀρθόδοξης πίστις, ὡς ἐκρατύνθη, ἡ ἁγία καὶ ζωαρχική Τριάς, ὡς ἐβράβευσεν, οὕτως πιστεύω οὕτω;
ὁμολογῶ, οὕτως κηρύττω, δεχόμενο; καὶ στέργων
καὶ ἀσπαζόμενος ἐκ μέσης ψυχῆς τὰς ἁγίας καὶ οἰκου
μενικὰς ἑπτὰ συνόδους, ἔτι δὲ καὶ τὰς κατά τόπους όρο
θατόξως γεγενημένας, ἀλλὰ μὴν καὶ ὅσα οἱ ἐν ταύταις
ἅγιοι Πατέρες ἡμῶν καὶ διδάσκαλοι, θείῳ κινούμενοι
Πνεύματι, ἐδέξαντό τε καὶ ἔστερξαν, ἀποβαλλόμενος
καὶ ὑποβάλλων τῷ ἀναθέματι καὶ πᾶν ὅσον ἀπεβά
λοντο καὶ ἀνεθεμάτισαν, πρὸς δὲ καὶ πᾶσαν αἱρετι·
κὴν κοινωνίαν καὶ πλάνην, αὐτοῖς ἑπόμενος τοῖς
ἁγίοις καὶ θεοφόροις Πατράσιν ἡμῶν. Ταύτῃ τῇ
ὁμολογίς συνέζησα, ταύτῃ καὶ συζήσω τῇ τοῦ Θεοῦ
φιλανθρωπία καὶ χάριτι· μετ' αὐτῆς εὖ οἶδα καὶ
ἀπελεύσομαι, τῷ ἀδεκάστῳ καὶ θείῳ βήματι ἐκείνῳ
παραστησόμενο;, δι᾿ αὐτῆς καὶ τῶν αἰωνίων ἐλπίζω
τυχεῖν ἀγαθῶν, ὧν γένοιτο πάντας ἐπιτυχεῖν πρεσβείαις τῆς ὑπερευλογημένης Δεσποίνης ἡμῶν θεατ
τόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, τῶν Θεοειδῶν ἀγγέλων καὶ πάντων τῶν ἁγίων. Αμήν.
+ Εἶχεν ἡ ὑπογραφή Γρηγόριος ἐλέῳ Θεοῦ
πάππας καὶ πατριάρχης Αλεξανδρείας, Αἰγύπτου, Λιβύης, Πενταπόλεως καὶ πάσης Αιθιο
πίας.
XIII. Patriarcha Joannes respondet ad professionem
fidei Greyorii, patriarchæ Alexandriæ, invitans
cum ut Cpolim veniat.
† Αγιώτατε δέσποτα, πάππα και πατριάρχα
Αλεξανδρείας, Πενταπόλεως, Αἰγύπτου, Λιβύης και
πάτη; Αιθιοπίας, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ
καὶ συλλειτουργέ, ὡς καλὸν τὸ ἔθος καὶ ὁ νόμος μα
κάριο; ὁ ταῖς καθ᾿ ἡμᾶς καὶ πρώταις τῶν ἐκκλη·
σιῶν τοῦ Θεοῦ ἄνωθεν ἐς δεῦρο κρατήσας καὶ τοῖς
τα πρὸ ἡμῶν καὶ ἔτι τοῖς ἄνω ἔργῳ τε και χρόνῳ
τε γὰρ παλαιότης τοῦ νόμου καὶ τὸ διὰ τοσούτου
σεμνὸν τοῦ ἔθου; καὶ ἐνεργὸν τὸ πολυωφελὲς αὐτοῦ
ταῖς ἐκκλησίαις τοῦ Θεοῦ δείκνυσι καὶ παρίστησιν,
ἥ τε παρακολουθοῦσα καὶ ἐμφανώς παρισταμένη
τοῦ πράγματος ὠφέλεια ἐπὶ πολὺ τοῦ χρόνου καὶ
τὸ κράτος αὐτῷ συνέστησεν, ὥστε ἑκατέρωθεν ἡμῖν
τοῦτο καὶ τηρητέον καὶ σπουδαστέον καὶ ἐπὶ τῶν
Εργων δείχνυσθαι ἄξιον. Τίς δὲ οὗτος ἡμῖν ὁ νόμος,
καὶ ὁποῖον ἄρα τὸ τοῖς γράμμασι δηλούμενον ἔθος,
καὶ ὅθεν τὴν ἀρχὴν λαβὴν διὰ πολλῶν τῶν μέσων
εἰς ἡμᾶς κάτεισιν; Οὐδὲν ἕτερον, ἀγιώτατε δέσποτα,
οὐδὲ πάλαι μὲν κείμενον, νῦν δὲ παρ᾽ ἡμῶν, οἷα
δὴ τοὺς ἄλλους λανθάνον, εἰς τὸ μέσον προενεχθὲν
καὶ φανὲν, ἀλλ' αὐτὸ δὴ τοῦτο, ὁ καλῶς ἐπισταμένη
καὶ ἡ σὴ ἁγιότης πρό τινος ἤδη καιροῦ πρὸς ἡμᾶ;
κατεπράξατο καὶ ἐνήργησεν. Εφθασε γὰρ πρὸς τὴν
ἡμῶν πάντων ἀδελφότητα τὸν ἑαυτῆς ἐξαποστείλατα
λίβελλον καὶ τρανώσασα δι' αὐτοῦ καὶ εἰ; προὗπτον
ἡμῖν καὶ δι' ἡμῶν τοῖς πᾶσι προθεῖσα τὸ καθαρών
αὐτῆς Θεοῦ χάριτι καὶ ἀκίβδηλον καὶ πάσης ὀρθοδο
ξίας ἐχόμενον περὶ Θεοῦ φρόνημα, ἂν δὲ λίβελλον
καὶ ἀναγνόντες καὶ μετὰ τῆς πρεπούσης ἀδελφικῆς
καὶ πνευματικῆς δεξάμενοι διαθέσεως καὶ τὰ ἐν
αὐτῷ καταμαθόντες εὐσεβῶς καὶ θεαρέστως ἔχοντα
καὶ ὀρθοδόξως τὰ τῆς σῆς ὁμολογίας ἀνακηρύττοντα,
Θεῷ τε τὴν χάριν καὶ τὴν εὐχαριστίαν ἀποδεδώ--
καμεν, τῷ τὴν αὐτοῦ Ἐκκλησίαν εἰς ἐν οἰκοδομοῦντι
καὶ συνάγοντι τῆς πίστεως φρόνημα καὶ καταργούν
τι πάσας τὰς τοῦ πονηροῦ μηχανὰς καὶ κατατομές,
καὶ τῇ ἁγιότητί σου τὴν ὀφειλομένην ἀδελφικὴν καὶ
Ιεραρχικὴν κοινωνίαν ἀπεπληρώσαμεν, τὸ μνημό
συνον αὐτῆς κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικὸν ἔθος ἐν ταῖς
καθ' ἡμᾶς ἱεροτελεστίαις ἀδελφικῶς δεξάμενοι καὶ
ἀνακηρύττεσθαι μετὰ τῆς λοιπῆς ἡμῶν πατριαρχι
χῆς ἀδελφότητος ἀποτάξαντες. Ην οὖν ἡμῖν κατὰ
σκοπόν, εὐθὺς ἅμα τῷ τὰ γράμματα τῆς σῆς δέξασθαι ἁγιότητος καὶ ἡμᾶς ἀντεπιθεἶναι τὰ ἴσα και,
ὅπως ἔσχομεν πρός τε τὰ αὐτῆς γράμματα καὶ τὸν
λίβελλον, παραστῆσαι καὶ διὰ γραμμάτων δηλῶσαι·
τοῦ καιροῦ δὲ μὴ παρασχόντο; τὸ εὔθετον, νῦν, ὅτε
ἔξεστι, καὶ γράφομεν καὶ δηλοποιοῦμεν πρὸς τὴν
σὴν ἁγιότητα, καὶ παριστῶμεν καὶ αὐτοὶ τὰ τοῦ
ἡμετέρου φρονήματος, ὡς ὁμογνωμονοῦμεν Θεοῦ
χάριτι καὶ τῷ λιβέλῳ κατὰ πάντα ἀρεσκόμεθα,
ἐπειδὴ τῆς ὀρθοτάτης ἦν ἐχόμενος διανοίας τῶν τοῖς
Πατράσι καὶ ἡμῖν πρεσβευομένων δογμάτων. Εἰτ
τοίνυν εὐλογητὸς ὁ Θεὸς καὶ Σωτὴρ ἡμῶν, ὁ φι
λάνθρωπος Κύριος, ὁ κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος εἰ;
ταύτην τὴν χάριν τῆς ἀδελφικῆς ὁμονοίας καταστή
σας ἡμᾶς· χαίρομεν δὲ καὶ ἐπευφραινόμεθα τῇ ἀδελ
φική σου συμπνοίᾳ καὶ τῷ ταυτῷ τοῦ φρονήματος,
ἁγιώτατε δέσποτα, ὥστε καὶ ποθοῦμεν ἐντεῦθεν καὶ
δι' ἐφέσεως πλείστης ἔχομεν, ὥσπερ τῷ πνεύματι,
οὕτω δὴ καὶ τῇ σωματικῇ καὶ τοπικῇ παρουσίᾳ ἀλλήλοις συναφθῆναι καὶ εἰς ἐν γενέσθαι καὶ τῷ Θεῷ
κοινὴν τὴν παρ' ἡμῶν ὀφειλομένην λειτουργίαν καὶ
μυσταγωγία, τελέσαι. Οὐ μόνον δὲ τοῦτο ἡμῖν διὰ
σπουδῆς καὶ πόθου κατὰ τὸ προσῆκον γίνεται, ἀλλὰ
Part XIVPars XIV
col. 1105–1106page 55 of 238
PG 152:1105πολλῷ πλέον καὶ ἡ κράτιστος καὶ ἅγιός μου αὐτοχοντος ὁ τοιοῦτος ἱερομόναχος λίχνον ἐπιβαλὼν ὅμο κράτωρ, ὁ τῶν καλῶν ἁπάντων διάπυρος εραστής, μα τῷ ὡραρίῳ τούτου υφείλετο μέρος τι ἐκεῖθεν ὁ τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ καὶ πρόμαχος και προ νοητὴς καὶ ζηλωτὴς καὶ σπουδαστής ἀκατάπαυστος, ηὐδόκησεν ἤδη μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο τῇ ἡμῶν ἀδελφότητι καταπράξασθαι, ὥστε τὴν τῆς ἁγιότη τές σου εἰς τὰ ἐνταῦθα ἐπιδημίαν καὶ ἐκζητῆσαι καὶ εἰς πέρας ἐλθεῖν ποιῆσαι Θεοῦ χάριτι, καὶ το! νυν βασιλικά μετὰ τῶν ἐρχομένων πρέσβεων ἐπέμ φθησαν ήδη γράμματα καὶ σεπτὰ προστάγματα, τὴν τῆς σῆς ἁγιότητος άφιξιν οἰκονομοῦντα. Καὶ αὐτὴν δὲ ἐκκαλούμεθα τὴν ἁγιότητά σου, ὅπερ εἰ δότες καὶ ἡμεῖς, ὡς ἀσμένως καὶ αὐτὴ ἡ σὴ ἁγιότης καὶ θελήσει καὶ ἐπισπεύσει, ὅμως τῷ τοῦ πράγματος κινούμενοι πόθῳ καὶ διὰ τῶν παρόντων γραμμά των ἐπεγείρομεν τὴν περὶ τὸ καλὸν τοῦτο σπουδὴν καὶ προθυμίαν τῆς σῆς ἁγιότητος, καὶ ἀξιοῦμεν ἀίχνως καὶ προθύμως, εἰς ὅσον ἔνεστι, τῆς πρὸς τὰ ὧδε φερούσης ἄψασθαι· ἔσται γὰρ τοῦτο πλείστης μὲν καὶ τῆς κατὰ Θεὸν ἡμῖν εὐφροσύνης αἴτιον, πλείστης δὲ μᾶλλον καὶ τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι ἀποδοχῆς ἄξιον, τὸ δὲ μεῖζον, ὅτι καὶ εἰς δόξαν ἔσται τοῦτο τῶν εὐσεβῶν καὶ τοῦ γένους τῶν Χριστιανῶν· ὅταν γὰρ αἱ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαι ὁμοφρόνως ἔχωσι καὶ συμβατικῶς, καὶ οἱ τὰ πρῶτα φέροντες τῆς αὐτῶν ποιμαντικῆς ἐξουσίας παρὰ Θεοῦ ὁμοφρόνως ἔχωσι καὶ τὰ πάντα κοινωνικῶς, τότε καὶ ὁ πολέμιος τοῦ γένους τῶν Χριστιανῶν, ὁ ἀντικείμενος Σατὰν, βάλλεται καὶ τιτρώσκεται καὶ τῶν σκανδάλων ἀφίσταται καὶ ὑποχωρεῖ, ἐπιλάμπει δὲ τὸ τῆς εἰρήνης καὶ ὁμοφροσύνης καλόν, καὶ τὸ " Χριστώνυμον ἅπαν πλήρωμα σκιρτᾷ καὶ ἀγάλλεται, καὶ ὡς ὑφ' ἑνὶ χορῷ κοινὴν ἀναπέμπει τὴν δοξολογίαν Θεῷ, δι' ἧς καὶ ἡμεῖς, ὡς κορυφαῖοι καὶ ἀρχη γοὶ τοῦ τοσούτου καλοῦ καὶ ἀρχιποιμένες Θεοῦ χά ριτι μεγάλας καὶ τὰς ἀμοιβὰς παρ' αὐτοῦ ἐκδεχόμεθα, ὧν γένοιτο καὶ ἐπιτυχεῖν ἡμᾶς καὶ συνευφρανθῆναι πνευματικῶς, νῦν μὲν τῇ κατὰ σῶμα ταύτῃ ἐπιδημίᾳ καὶ ἐνοποιήσει τῆς σῆς ἁγιότητος τῶν μυστικῶν χαρίτων καὶ ἅμα τῶν κατὰ θέαν καὶ ὁμιλίαν ἀλλήλοις συναπολαύσαντας, ἐσύστερον δὲ καὶ ἐν τοῖς ἀπεράντως διαιωνίζουσι τῶν παρὰ τῆς μακαρίας καὶ ὁμοουσίου καὶ ἀγαθοδώρου Τριάδος ἐλλάμψεων ἀξιωθέντας (εἰ μὲν μέγα τοῦτο καὶ ὑπὲρ ἡμᾶς, εἴη δὲ ὅμως τῇ ἐκεῖθεν φιλανθρωπίᾳ καὶ χάφωραθείς τε καὶ κρατηθεὶς εἰς ἱερῶν πραγμάτων ριτι), καὶ φωτοειδῶν ἐκεῖ καὶ ἀκηράτων τέρψεων συμμετασχόντας πᾶσι τοῖς θεαρέστως τὴν τοῦ Θεοῦ ποίμνην κατὰ τὸ αὐτοῦ βούλημα διεθύνασιν, ὧν τῇ εὐαγεῖ μερίδι καὶ ἡμᾶς ὁ πανάγαθος συνέταξε Κύριος. † Εῤῥήθη ἐξ ἀκοῆς καὶ μέχρι τοῦ ἐκ Θεοῦ βασι λέω; ἔφθασεν, ὅτι δὴ τελουμένης τῆς παννύχου στά σεως ἐν τῇ ἑορτῇ τοῦ μεγάλου ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν τοῦ Χρυσοστόμου συνὴν μετὰ τῶν ἡμφιεσμένων τὴν Ιερατικὴν στολήν καί τις ἐκ τῆς σεβασμίας βασιλικῆς τοῦ Προδρόμου μονῆς τὸν τοῦ διακόνου βαθμὸν ἔχων καλούμενος θαλάσσιος, Εμπροσθεν καὶ ἔγγιστά τινος ἱερομονάχου ἱστάμενος, όνομαζομένου Ιωαν ἀποτεμών μετὰ μικρὸν δὲ ὁ διάκονος οὗτος, αἰσθός μενος τοῦ τολμήματος, πολὺ ἦν ὀχλῶν ἐκεῖνον καὶ πρὸς τὴν ἀπόδοσιν τοῦ κλαπέντος ἐκβιαζόμενος, τοῦ δὲ μηδὲν ὑφελέσθαι διατεινομένου, ὁ τοῦ Προικονήσου ἐκείνου ἀδελφὸς, ὁ ἱερομόναχος Λουκᾶς πλησίον εὑρισκόμενος καὶ τὸν ὄχλον ἀκηκοώς, ἐπείπερ εἶχε τινα πρὸ χρόνων εἰδὼς ἱερομόναχον ἁλόντα ἐπὶ κλοπῇ ἱερατικοῦ φελωνίου καὶ ἐπιτραχηλίου, τοῦτον ἐκεῖνον εἶναι ὑπώπτευσε, καὶ λέγων διετείνετο ζητηθῆναι τὸν τοιοῦτον, ὅς δὴ καὶ ζητη θεὶς εὕρηται· οὐ μέντοι ἦν ἐκεῖνος ὁ τὸ ὡράριον ὑφελόμενος, ἀλλὰ τὸ μὲν ὠράριον εὕρηται παρὰ τῷ σύνεγγυς ἱσταμένῳ ἱερομονάχων, οὗτος δὲ εὕρηται κατασιγάζων καὶ παραινῶν, μὴ ἔκδηλα γενέσθαι τὰ τῆς κλοπής. Τούτων δὲ γενομένων καὶ εἰς τὰς ἡμῶν ὕστερον παραγενομένων ἀκοὰς, ἔτι δὲ ζητηθέντων καὶ τῶν μοναχῶν κατὰ τάχος ὁρισμῷ καὶ προσταγῇ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος περὶ τὰ τοιαῦτα ζήλῳ θείῳ καὶ σπουδῇ μεγίστη χρωμένου πανταχῆ καὶ σφοδρῶς αὐτοῦ κατὰ τῶν τοιούτων φερομένου, συλλαμβάνονται, καὶ πρὸς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς Ιερὸν συνοδικὸν δικαστήριον ἄγονται. Εξετάζει τοίνυν τὰ τοιαῦτα τούτων ἐγκλήματα ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, καὶ εὑροῦσα τούτους, τὸν μὲν ἐξελεγχθέντα ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ διακόνου ὡς ἀποτεμόντα καὶ ἀφελόμενον τὸ κλαπέν μέρος τοῦ ὡραρίου, τὴν δὲ ἔκ τε τοῦ τοιού του Ιερομονάχου Λουκᾶ καὶ τοῦ ἀπολέσαντος τὰ εἰ ρημένα πρεσβυτέρου τοῦ..... ἱερατικῶς ἐξυπηρετοῦντος τῷ θείῳ ναῷ τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν ἀναλήψεως, ὅθεν δὴ καὶ ταῦτα ἐκλά πησαν, ἐξελεγχόμενον ὁμοίως, ὡς πρότερον μὲν ἀφείλετο τούτου φελώνιον καὶ ἐπιτραχήλιον, καὶ ἁλόντα ἐπὶ τῇ τούτων κλοπῇ προφανῶς, τότε δὲ μετὰ τῆς γενομένης κλοπῆς τοῦ ὡραρίου κατασιγάζειν καὶ ἀποκρύπτειν πειρώμενον καὶ πείθοντα, κατεδίκασεν αὐτῶν τῆς ἱερωσύνης καθαίρεσιν, ὡς ἀλη θῶς ἐνεχομένων τοῖς τοιούτοις ἐγκλήμασι τῆς κλο πῆς. Εἰ γὰρ ὁ ἁλοὺς κλοπῇ τινος οὐκ ἀφιερωμένου Θεῷ πράγματος ἀπογυμνοῦται κατὰ τὸν ἀποστολικὸν κανένα τῆς ἱερωσύνης ἀσυμπαθῶς, πολλῷ μᾶλλον ἂν εἴη προσήκων τῇ τοιαύτῃ καταδίκῃ ὁ κλοπήν. Εσονται τοιγαροῦν οἱ τοιοῦτοι τὸ ἀπὸ τοῦ δε ἀποτετμημένοι τοῦ τῶν ἱερέων χοροῦ. Ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ ἐκ τοῦ κάστρου τοῦ Νικητιάτου πρεσβύτερος Θεόδωρος ὁ Ραδηνός, ὥσπερ ἐπιλαθόμενος πρέσβυς πρὸς Θεὸν ὑπὲρ τῶν ἐξ αὐτοῦ δὴ Θεοῦ βασιλέων ὀφείλων εἶναι, τῇ πρὸς αὐτοὺς δυσνοίᾳ ἀντήσας ἐκίνησε γλῶσσαν ματαίαν καὶ χείλη δόλια καὶ βλασ φημίαν καὶ ἀδικίαν εἰς τὸ βασίλειον ὕψος ἐλάλησε, περιιὼν ἀλλοτρίας πόλεις, εἶτα καὶ ἐνταῦθα ἐπανιὼν ἤνοιξε τὸ στόμα καὶ ἐξέχειν, ὃν ἔτρεφεν ἐκ τῆς τοιαύτης δυσνοίας ἰόν· ὡς καὶ αὐτὸν συνοδικῶς παρο ιστάμενον καὶ ἐξεταζόμενον καὶ δίχα τινὸς ἐλέγο χοντος ἀνομολογῆσαι τὰ τοιαῦτα, ἅτινα καὶ ἡμεῖς νικίου, οὗ δὴ καὶ τὸν νοῦν τοῖς ψαλλομένοις προτέ-· ἀκοαῖς ἀπαράδεκτα κρίναντες οὐδὲ προφέρειν δέον
πολλῷ πλέον καὶ ἡ κράτιστος καὶ ἅγιός μου αὐτο- χοντος ὁ τοιοῦτος ἱερομόναχος λίχνον ἐπιβαλὼν ὅμο
κράτωρ, ὁ τῶν καλῶν ἁπάντων διάπυρος εραστής, μα τῷ ὡραρίῳ τούτου υφείλετο μέρος τι ἐκεῖθεν
ὁ τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ καὶ πρόμαχος και προ
νοητὴς καὶ ζηλωτὴς καὶ σπουδαστής ἀκατάπαυστος,
ηὐδόκησεν ἤδη μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τοῦτο τῇ ἡμῶν
ἀδελφότητι καταπράξασθαι, ὥστε τὴν τῆς ἁγιότη
τές σου εἰς τὰ ἐνταῦθα ἐπιδημίαν καὶ ἐκζητῆσαι
καὶ εἰς πέρας ἐλθεῖν ποιῆσαι Θεοῦ χάριτι, καὶ το!-
νυν βασιλικά μετὰ τῶν ἐρχομένων πρέσβεων ἐπέμ
φθησαν ήδη γράμματα καὶ σεπτὰ προστάγματα,
τὴν τῆς σῆς ἁγιότητος άφιξιν οἰκονομοῦντα. Καὶ
αὐτὴν δὲ ἐκκαλούμεθα τὴν ἁγιότητά σου, ὅπερ εἰδότες καὶ ἡμεῖς, ὡς ἀσμένως καὶ αὐτὴ ἡ σὴ ἁγιότης
καὶ θελήσει καὶ ἐπισπεύσει, ὅμως τῷ τοῦ πράγματος κινούμενοι πόθῳ καὶ διὰ τῶν παρόντων γραμμά
των ἐπεγείρομεν τὴν περὶ τὸ καλὸν τοῦτο σπουδὴν
καὶ προθυμίαν τῆς σῆς ἁγιότητος, καὶ ἀξιοῦμεν
ἀίχνως καὶ προθύμως, εἰς ὅσον ἔνεστι, τῆς πρὸς τὰ
ὧδε φερούσης ἄψασθαι· ἔσται γὰρ τοῦτο πλείστης
μὲν καὶ τῆς κατὰ Θεὸν ἡμῖν εὐφροσύνης αἴτιον,
πλείστης δὲ μᾶλλον καὶ τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου
αὐτοκράτορι ἀποδοχῆς ἄξιον, τὸ δὲ μεῖζον, ὅτι καὶ
εἰς δόξαν ἔσται τοῦτο τῶν εὐσεβῶν καὶ τοῦ γένους
τῶν Χριστιανῶν· ὅταν γὰρ αἱ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαι
ὁμοφρόνως ἔχωσι καὶ συμβατικῶς, καὶ οἱ τὰ πρῶτα
φέροντες τῆς αὐτῶν ποιμαντικῆς ἐξουσίας παρὰ
Θεοῦ ὁμοφρόνως ἔχωσι καὶ τὰ πάντα κοινωνικῶς,
τότε καὶ ὁ πολέμιος τοῦ γένους τῶν Χριστιανῶν, ὁ
ἀντικείμενος Σατὰν, βάλλεται καὶ τιτρώσκεται καὶ
τῶν σκανδάλων ἀφίσταται καὶ ὑποχωρεῖ, ἐπιλάμπει
δὲ τὸ τῆς εἰρήνης καὶ ὁμοφροσύνης καλόν, καὶ τὸ "
Χριστώνυμον ἅπαν πλήρωμα σκιρτᾷ καὶ ἀγάλλεται,
καὶ ὡς ὑφ' ἑνὶ χορῷ κοινὴν ἀναπέμπει τὴν δοξολο·
γίαν Θεῷ, δι' ἧς καὶ ἡμεῖς, ὡς κορυφαῖοι καὶ ἀρχηγοὶ τοῦ τοσούτου καλοῦ καὶ ἀρχιποιμένες Θεοῦ χάριτι μεγάλας καὶ τὰς ἀμοιβὰς παρ' αὐτοῦ ἐκδεχό
μεθα, ὧν γένοιτο καὶ ἐπιτυχεῖν ἡμᾶς καὶ συνευφραν
θῆναι πνευματικῶς, νῦν μὲν τῇ κατὰ σῶμα ταύτῃ
ἐπιδημίᾳ καὶ ἐνοποιήσει τῆς σῆς ἁγιότητος τῶν
μυστικῶν χαρίτων καὶ ἅμα τῶν κατὰ θέαν καὶ
ὁμιλίαν ἀλλήλοις συναπολαύσαντας, ἐσύστερον δὲ
καὶ ἐν τοῖς ἀπεράντως διαιωνίζουσι τῶν παρὰ τῆς
μακαρίας καὶ ὁμοουσίου καὶ ἀγαθοδώρου Τριάδος
ἐλλάμψεων ἀξιωθέντας (εἰ μὲν μέγα τοῦτο καὶ ὑπὲρ
ἡμᾶς, εἴη δὲ ὅμως τῇ ἐκεῖθεν φιλανθρωπίᾳ καὶ χά- φωραθείς τε καὶ κρατηθεὶς εἰς ἱερῶν πραγμάτων
ριτι), καὶ φωτοειδῶν ἐκεῖ καὶ ἀκηράτων τέρψεων
συμμετασχόντας πᾶσι τοῖς θεαρέστως τὴν τοῦ Θεοῦ
ποίμνην κατὰ τὸ αὐτοῦ βούλημα διεθύνασιν, ὧν τῇ
εὐαγεῖ μερίδι καὶ ἡμᾶς ὁ πανάγαθος συνέταξε Κύριος.
XIV. Synodus quosdam ecclesiasticos condemnat.
† Εῤῥήθη ἐξ ἀκοῆς καὶ μέχρι τοῦ ἐκ Θεοῦ βασιλέω; ἔφθασεν, ὅτι δὴ τελουμένης τῆς παννύχου στά
σεως ἐν τῇ ἑορτῇ τοῦ μεγάλου ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν
τοῦ Χρυσοστόμου συνὴν μετὰ τῶν ἡμφιεσμένων τὴν
Ιερατικὴν στολήν καί τις ἐκ τῆς σεβασμίας βασιλι
κῆς τοῦ Προδρόμου μονῆς τὸν τοῦ διακόνου βαθμὸν
ἔχων καλούμενος θαλάσσιος, Εμπροσθεν καὶ ἔγγιστά
τινος ἱερομονάχου ἱστάμενος, όνομαζομένου Ιωαν
ἀποτεμών μετὰ μικρὸν δὲ ὁ διάκονος οὗτος, αἰσθός
μενος τοῦ τολμήματος, πολὺ ἦν ὀχλῶν ἐκεῖνον καὶ
πρὸς τὴν ἀπόδοσιν τοῦ κλαπέντος ἐκβιαζόμενος, τοῦ
δὲ μηδὲν ὑφελέσθαι διατεινομένου, ὁ τοῦ Προικονήσου
ἐκείνου ἀδελφὸς, ὁ ἱερομόναχος Λουκᾶς πλησίον εύ
ρισκόμενος καὶ τὸν ὄχλον ἀκηκοώς, ἐπείπερ εἶχε
τινα πρὸ χρόνων εἰδὼς ἱερομόναχον ἁλόντα ἐπὶ
κλοπῇ ἱερατικοῦ φελωνίου καὶ ἐπιτραχηλίου,
τοῦτον ἐκεῖνον εἶναι ὑπώπτευσε, καὶ λέγων διε
τείνετο ζητηθῆναι τὸν τοιοῦτον, ὅς δὴ καὶ ζητηθεὶς εὕρηται· οὐ μέντοι ἦν ἐκεῖνος ὁ τὸ ὡράριον
ὑφελόμενος, ἀλλὰ τὸ μὲν ὠράριον εὕρηται παρὰ τῷ
σύνεγγυς ἱσταμένῳ ἱερομονάχων, οὗτος δὲ εὕρηται
κατασιγάζων καὶ παραινῶν, μὴ ἔκδηλα γενέσθαι τὰ
τῆς κλοπής. Τούτων δὲ γενομένων καὶ εἰς τὰς ἡμῶν
ὕστερον παραγενομένων ἀκοὰς, ἔτι δὲ ζητηθέντων
καὶ τῶν μοναχῶν κατὰ τάχος ὁρισμῷ καὶ προσταγῇ
τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος περὶ τὰ
τοιαῦτα ζήλῳ θείῳ καὶ σπουδῇ μεγίστη χρωμένου
πανταχῆ καὶ σφοδρῶς αὐτοῦ κατὰ τῶν τοιούτων
φερομένου, συλλαμβάνονται, καὶ πρὸς τὸ καθ᾿ ἡμᾶς
Ιερὸν συνοδικὸν δικαστήριον ἄγονται. Εξετάζει
τοίνυν τὰ τοιαῦτα τούτων ἐγκλήματα ἡ μετριότης
ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων,
καὶ εὑροῦσα τούτους, τὸν μὲν ἐξελεγχθέντα ὑπὸ τοῦ
αὐτοῦ διακόνου ὡς ἀποτεμόντα καὶ ἀφελόμενον τὸ
κλαπέν μέρος τοῦ ὡραρίου, τὴν δὲ ἔκ τε τοῦ τοιού
του Ιερομονάχου Λουκᾶ καὶ τοῦ ἀπολέσαντος τὰ εἰ
ρημένα πρεσβυτέρου τοῦ..... ἱερατικῶς ἐξυπηρετοῦντος τῷ θείῳ ναῷ τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ καὶ
Σωτῆρος ἡμῶν ἀναλήψεως, ὅθεν δὴ καὶ ταῦτα ἐκλά
πησαν, ἐξελεγχόμενον ὁμοίως, ὡς πρότερον μὲν
ἀφείλετο τούτου φελώνιον καὶ ἐπιτραχήλιον, καὶ
ἁλόντα ἐπὶ τῇ τούτων κλοπῇ προφανῶς, τότε δὲ
μετὰ τῆς γενομένης κλοπῆς τοῦ ὡραρίου κατασιγάζειν καὶ ἀποκρύπτειν πειρώμενον καὶ πείθοντα, κα
τεδίκασεν αὐτῶν τῆς ἱερωσύνης καθαίρεσιν, ὡς ἀλη
θῶς ἐνεχομένων τοῖς τοιούτοις ἐγκλήμασι τῆς κλο
πῆς. Εἰ γὰρ ὁ ἁλοὺς κλοπῇ τινος οὐκ ἀφιερωμένου
Θεῷ πράγματος ἀπογυμνοῦται κατὰ τὸν ἀποστολι
κόν κανένα τῆς ἱερωσύνης ἀσυμπαθῶς, πολλῷ
μᾶλλον ἂν εἴη προσήκων τῇ τοιαύτῃ καταδίκῃ ὁ
κλοπήν. Εσονται τοιγαροῦν οἱ τοιοῦτοι τὸ ἀπὸ τοῦ
δε ἀποτετμημένοι τοῦ τῶν ἱερέων χοροῦ. Ἐπεὶ δὲ
καὶ ὁ ἐκ τοῦ κάστρου τοῦ Νικητιάτου πρεσβύτερος
Θεόδωρος ὁ Ραδηνός, ὥσπερ ἐπιλαθόμενος πρέσβυς
πρὸς Θεὸν ὑπὲρ τῶν ἐξ αὐτοῦ δὴ Θεοῦ βασιλέων
ὀφείλων εἶναι, τῇ πρὸς αὐτοὺς δυσνοίᾳ ἀντήσας ἐκίνησε γλῶσσαν ματαίαν καὶ χείλη δόλια καὶ βλασ·
φημίαν καὶ ἀδικίαν εἰς τὸ βασίλειον ὕψος ἐλάλησε,
περιιὼν ἀλλοτρίας πόλεις, εἶτα καὶ ἐνταῦθα ἐπανι
ὧν ἤνοιξε τὸ στόμα καὶ ἐξέχειν, ὃν ἔτρεφεν ἐκ τῆς
τοιαύτης δυσνοίας ἰόν· ὡς καὶ αὐτὸν συνοδικῶς παρο
ιστάμενον καὶ ἐξεταζόμενον καὶ δίχα τινὸς ἐλέγο
χοντος ἀνομολογῆσαι τὰ τοιαῦτα, ἅτινα καὶ ἡμεῖς
νικίου, οὗ δὴ καὶ τὸν νοῦν τοῖς ψαλλομένοις προτέ-· ἀκοαῖς ἀπαράδεκτα κρίναντες οὐδὲ προφέρειν δέον
Part XV-XVIPars XV XVI
col. 1107–1108page 56 of 238
PG 152:1107οὐδ᾽ ἐκτιθέναι ἡγησάμεθα, καθαιρέσει καὶ τοῦτον και υπέρπυρα, κρατῆσαι δὲ καὶ ἐνεργηθῆναι ἐν σὺν πάσῃ δίκῃ καὶ ψήφῳ προσηκούσῃ ὑπεβάλομεν. Ταῦτα ἐλαλήθη καὶ ἐπράχθη προκαθημένης τῆς ἡμῶν μετριότητος συνοδικῶς καθ' ἡμέραν δευτέραν τοῦ Δεκεμβρίου μηνός τῆς ιδ' Ινδ. Καὶ κατεστρώθη δι᾽ εἴδησιν. † Εγώ μοναχὸς Ιωανίκειος ὑπόσχομαι διὰ τῆς παρούσης μου ἐγγράφου ἀσφαλίας, ἐπεὶ ἔπραξα ἀνόσιον ἔργον καὶ ἀφῃρέθην τὴν ἱερωσύνην μου, ἀπὸ τοῦδε κε εἰς τὸ ἑξῆς οὐ μὴ γυρεύσω, ἵνα καὶ πάλην ἱερουργίσαι. Εἰ δέ ποτε φοραῖο εἰς τοῦτο τὴν ἐμφάνιαν τῆς παροῦσης μου ἐγγράφου ἀσφά λιαν, ἵνα εἰμὶ ὑπεύθηνος τι δικαία κρίση τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας. Διὰ γὰρ τοῦτο κε τὴν παροῦσάν μου ἔγγραφον ἀσφάλιαν πεπίηκα. † Ὁ ἐν μοναχοῖς ἐλάχιστος Ιωαννίκιος. † 1. Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένῃ συνοδικῶς ὁ ἀπὸ τῆς Κίου Ἰωάννης ὁ Καλεστής, καὶ ἀνέφερεν ὡς φωραθεῖσα ἡ τούτου σύζυγος ὁμι λήσαι ἀλλοτρίῳ ἀνδρὶ καὶ ἐλεγχομένη περὶ τούτου καὶ ἐξεταζομένη ἀνωμολόγησε την μοιχείαν, καὶ ἀσφάλειαν ἐξέθετο ἔγγραφον, ἵνα μηδόλως μετά ταῦτά ποτε ἀναζητήσῃ συνοικῆσαι αὐτῷ, εἴ γε μέν νον παρ' αὐτοῦ τὰ διαφέροντα προικόθεν αὐτῇ λή ψεται. Μέντοι καὶ ἀποδοὺς οὗτος τὴν προῖκα πα σαν αὐτῇ διῆγεν ἐπὶ τέσσαρσι χρόνοις καθ' ἑαυτόν, νῦν δὲ προφασιζομένη ἡ τοιαύτη γυνὴ ἀποστερεί. σθαι καὶ ἑτέρων προικῴων αὐτῆς ὑπερπύρων εἴ κασι, καθέλκει τοῦτον καὶ ἐκβιάζεται πρὸς τὴν ἐκείνων ἀπόδοσιν· ἡ δὴ καὶ αὐτὴ ἡ γυνή παροῦσα τῷ δικαστηρίῳ καὶ τῶν εἰρημένων ἀκροωμένη διετείνετο μάτην καὶ ψευδῶς ὑπὸ τοῦ ἀνδρὸς διαβάλω λεσθαι, ὅτι δὴ ἀνωμολόγησεν ἁλῶναι μοιχεία, του δὲ μάρτυρας ἱκανοὺς παραστήσαντος, ἐφ᾽ ὧν τε αὕτη ἐκοῦσα τὸ τοιοῦτον ἀνωμολόγησεν ἔγκλημα, καὶ δι' ὧν ἀπέχειν τούτου ἐγγράφως ἐξησφαλίσατο, διαβεβαιωσαμένων ἀληθῶς ταύτῃ παρ' αὐτοῦ χρεωστεῖσθαι καὶ τὰ τοιαῦτα ὑπέρπυρα. Όμως ή μετ τριότης ἡμῶν καὶ οὕτω δεῖν ἔγνω ἀπόπειραν αὐτοῖς προσαγαγεῖν καὶ ἀνάγκην, ἵνα καὶ αὖθις τὴν μετ' ἀλλήλων δέξωνται συνοίκησιν, ἐπεὶ μὴ προφανὲς ἦν τὸ ἔγκλημα οὐδὲ διὰ μαρτύρων ἐμφανῶς συνιστάμενον, καὶ ὅτι παντάπασιν ἀπηρνεῖτο καὶ αὖθις ἡ γυνὴ τὸ μὴ ἐκοῦσα ἀνομολογῆσαι τὰ περὶ τούτου. Οτι δὲ αὐτῷ δὴ τῷ ἀνδρὶ τὰ τῆς μοιχείας ὡς ἀλη θῇ ἐν τῇ ψυχῇ ἔφθασαν ἐμπαγῆναι καὶ βεβαιωθῆναι, ἐξ ὧν παρὰ τῆς γυναικὸς ἤκουσεν αὐτὴν ἀνομολογουμένην, καὶ οὐδὲν οὐδ' ὅλως ἦν ἐντεῦθεν μετατι Οέμενος, ἀλλὰ μᾶλλον καὶ εἰς μῖσος ἦν ἐμπέπτω χὼς ἀκατάλλακτον, ἐν τῷ μέρει δὲ καὶ αὐτὴ παρη τεῖτο καὶ ἀπεστρέφετο τὴν μετὰ τούτου συνοίκησιν ὡς ἀτιμοποιοῦ καὶ δεδοικυία, ὡς μή τι καὶ κατὰ τῆς ζωῆς αὐτῆς τολμήσοι θανατηρὸν καὶ ἐπικίνδυνον, διέγνω συνοδικῶς ἡ μετριότης ἡμῶν διὰ ταῦτα, ἀποδοῦναι μὲν τὸν ἄνδρα τῇ γυναικὶ τὰ ῥηθέντα εξ αὐτοῖς εἰς τέλος καὶ τὴν διάζευξιν διά τε τὸ ἀκατάλο λακτον αὐτῶν μίσος καὶ διὰ τὴν ἑκούσιον αὐτῶν ἐπὶ τοσούτοις χρόνοις διάστασιν, ὥστε καὶ μετὰ τὸ ἀπο δοῦναι τὴν ἄνδρα τὰ εἰρημένα ὑπέρπυρα πρὸς αὐτ τὴν ὀφείλει ὁ τοιοῦτος καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἰδίως διάγειν καὶ ἑτέραν, εἴ γε βούλοιτο, γυναίκα ἑαυτῷ ἀγαγέσθαι. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται πρὸς αὐτὸν καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος. † Εἶχε τό· Μηνὶ Δεκεμβρίῳ ινδ. ιδ'. Ι. † Αναφορά γέγονεν ἐπὶ τῆς ἡμῶν μετριότητος προκαθημένης συνοδικῶς παρὰ τοῦ ἀπὸ τῆς Θεοσώστου πόλεως Θεσσαλονίκης σεβαστοῦ κῦρ Γρη. γορίου τοῦ Μοσχοπούλου, ὡς ὁ Κουρουλάκης ἐκεῖ. νος.... συνέζευξε τὴν ἰδίαν θυγατέρα νομίμως ἀνδρὶ κατὰ πρῶτον συνοικέσιον τῷ Μαγατηνῷ, καὶ πράγματα προικός χάριν αὐτῷ κατεγράψατο υπερ πύρων τιμώμενα λιτρῶν δεκαέξ. Τοῦ γαμβροῦ δὲ τελευτήσαντος ἐπὶ παιδὶ θήλει, ἡγάγετο ἕτερον ἐπ' αὐτῇ, τὸν Πατρίκιον, συμφωνήσα; καὶ ἑτέρας λίτρας τέσσαρας πρὸς ταῖς δεκαὲξ αὐτῷ δοῦναι, καὶ δοὺς μόνας ἐκ τῶν εἴκοσι λίτρα; πέντε, τὰς λοιπὰς καὶ τὴν ἐγγόνην κατείχε παρ' ἑαυτῷ. Εἶτα ἐλειτούργησε τὸ χρεὼν ἡ γυνή, παῖδας δύο καταλιπούσα, καὶ τούτων μετ' αὐτὴν τὸν βίον ἀπολιπόντων δ' πα τὴρ οὗτος δὴ ὁ Πατρίκιος εἰς δεύτερον συνοικέσιον ἔλαβεν ἑαυτῷ γυναῖκα, τὴν θυγατέρα τοῦ Μεσχου πούλου, οὗ δὴ καὶ τελευτήσαντος ἀδιαθέτου καὶ ἅπαιδος, ὅτι μὴ ἱκανὰ ἐκείνου εύρηνται πράγματα, Ο ὡς ἂν ἐκ τούτων ἱκανωθείη τὸ ὀφειλόμενον κατὰ νόμους ὑπέβολον τῆς προϊκός περιισταμένης εἰς λίτρας ἑπτὰ πρὸς ταῖς εἴκοσιν, ἐδεήθη ὁ τοιοῦτος Μοσχόπουλος ἱκανωθῆναι αὐτῷ τὸ λοιπαζόμενον κατὰ νόμους ἀπὸ τῶν ἀνηκόντων τοῖς παιτὶ κατά κληρονομίαν τῶν μητρῴων πραγμάτων, ὡς λογιζόμενος ἀνήκειν ταῦτα τῷ πατρὶ μετὰ τὴν τῶν παί δων αὐτοῦ τελευτήν. Παρὸν δὲ τῷ δικαστηρίῳ καὶ τὸ μέρος τοῦ Κουμουλάκη καὶ ἀκροώμενον τῆς περὶ τούτου ἀναφορᾶς τοῦ Μοσχοπούλου, ταυτὰ μὲν κα.. κείνος συνωμολόγει, προσετίθει δὲ ὅμως, ὅτι περιήν ἔτι τῷ βίῳ ἡ μάμμη, ἡ τοῦ Κουρουλάκη δηλονότι γυνή, μετὰ τὸ τελευτῆσαι τοὺς παῖδας, προσεπιφέρει καὶ ὡς ἀπὸ τῶν τοιούτων πραγμάτων έφθασεν ἀποδοθῆναι ποσότης υπερπύρων λιτρῶν ἑπτὰ τῇ ἐγγένῃ τοῦ Κουρουλάκη, μεθ' ὧν καὶ ἑτέραν ποσότητα λαβοῦσα συνεζεύχθη κατά νόμους ἀνδρὶ, καὶ ἐπὶ τούτοις ἐζήτει γενέσθαι διάγνωσιν τῆς ἡμῶν μετριότητος. Διέγνω τοίνυν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ 'Ηρα κλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Θεσσαλονίκης, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, του Περγάμου, τοῦ Παλαιῶν Πατρῶν, τοῦ Σερρών, του Χρισ στουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου, τοῦ Γαρέλλης καὶ τοῦ Μηδείας, δεῖν εἶναι τὴν ἀποκατάστασιν καὶ διαίρεσιν τῶν τοιούτων πραγμάτων κατὰ τὴν τῆς Νεαρός γενέ σθαι διαταγὴν, ἐπειδὴ, ὡς εἴρηται, ἐπίζη τῶν παί
JOANNIS GLYCIS CP. PATRIARCHÆ
οὐδ᾽ ἐκτιθέναι ἡγησάμεθα, καθαιρέσει καὶ τοῦτον και υπέρπυρα, κρατῆσαι δὲ καὶ ἐνεργηθῆναι ἐν
σὺν πάσῃ δίκῃ καὶ ψήφῳ προσηκούσῃ ὑπεβάλομεν.
Ταῦτα ἐλαλήθη καὶ ἐπράχθη προκαθημένης τῆς
ἡμῶν μετριότητος συνοδικῶς καθ' ἡμέραν δευτέραν
τοῦ Δεκεμβρίου μηνός τῆς ιδ' Ινδ. Καὶ κατεστρώθη
δι᾽ εἴδησιν. -
XV. Monachus quidam Joannicius promittit se amplius sacra non esse cclebraturum.
† Εγώ μοναχὸς Ιωανίκειος ὑπόσχομαι διὰ τῆς
παρούσης μου ἐγγράφου ἀσφαλίας, ἐπεὶ ἔπραξα
ἀνόσιον ἔργον καὶ ἀφῃρέθην τὴν ἱερωσύνην μου,
ἀπὸ τοῦδε κε εἰς τὸ ἑξῆς οὐ μὴ γυρεύσω, ἵνα καὶ
πάλην ἱερουργίσαι. Εἰ δέ ποτε φοραῖο εἰς τοῦτο
τὴν ἐμφάνιαν τῆς παροῦσης μου ἐγγράφου ἀσφάλιαν, ἵνα εἰμὶ ὑπεύθηνος τι δικαία κρίση τῆς
ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας. Διὰ γὰρ τοῦτο κε
τὴν παροῦσάν μου ἔγγραφον ἀσφάλιαν πεπίηκα.
† Ὁ ἐν μοναχοῖς ἐλάχιστος Ιωαννίκιος.
XVI. Synodus tres controversias dirimil.
† 1. Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένῃ
συνοδικῶς ὁ ἀπὸ τῆς Κίου Ἰωάννης ὁ Καλεστής,
καὶ ἀνέφερεν ὡς φωραθεῖσα ἡ τούτου σύζυγος ὁμι
λήσαι ἀλλοτρίῳ ἀνδρὶ καὶ ἐλεγχομένη περὶ τούτου
καὶ ἐξεταζομένη ἀνωμολόγησε την μοιχείαν, καὶ
ἀσφάλειαν ἐξέθετο ἔγγραφον, ἵνα μηδόλως μετά
ταῦτά ποτε ἀναζητήσῃ συνοικῆσαι αὐτῷ, εἴ γε μέν
νον παρ' αὐτοῦ τὰ διαφέροντα προικόθεν αὐτῇ λή
ψεται. Μέντοι καὶ ἀποδοὺς οὗτος τὴν προῖκα πα
σαν αὐτῇ διῆγεν ἐπὶ τέσσαρσι χρόνοις καθ' ἑαυτόν,
νῦν δὲ προφασιζομένη ἡ τοιαύτη γυνὴ ἀποστερεί.
σθαι καὶ ἑτέρων προικῴων αὐτῆς ὑπερπύρων εἴ
κασι, καθέλκει τοῦτον καὶ ἐκβιάζεται πρὸς τὴν
ἐκείνων ἀπόδοσιν· ἡ δὴ καὶ αὐτὴ ἡ γυνή παροῦσα
τῷ δικαστηρίῳ καὶ τῶν εἰρημένων ἀκροωμένη διετείνετο μάτην καὶ ψευδῶς ὑπὸ τοῦ ἀνδρὸς διαβάλω
λεσθαι, ὅτι δὴ ἀνωμολόγησεν ἁλῶναι μοιχεία, του
δὲ μάρτυρας ἱκανοὺς παραστήσαντος, ἐφ᾽ ὧν τε
αὕτη ἐκοῦσα τὸ τοιοῦτον ἀνωμολόγησεν ἔγκλημα,
καὶ δι' ὧν ἀπέχειν τούτου ἐγγράφως ἐξησφαλίσατο,
διαβεβαιωσαμένων ἀληθῶς ταύτῃ παρ' αὐτοῦ χρεω
στεῖσθαι καὶ τὰ τοιαῦτα ὑπέρπυρα. Όμως ή μετ
τριότης ἡμῶν καὶ οὕτω δεῖν ἔγνω ἀπόπειραν αὐτοῖς
προσαγαγεῖν καὶ ἀνάγκην, ἵνα καὶ αὖθις τὴν μετ'
ἀλλήλων δέξωνται συνοίκησιν, ἐπεὶ μὴ προφανὲς ἦν
τὸ ἔγκλημα οὐδὲ διὰ μαρτύρων ἐμφανῶς συνιστάμε·
νον, καὶ ὅτι παντάπασιν ἀπηρνεῖτο καὶ αὖθις ἡ
γυνὴ τὸ μὴ ἐκοῦσα ἀνομολογῆσαι τὰ περὶ τούτου.
Οτι δὲ αὐτῷ δὴ τῷ ἀνδρὶ τὰ τῆς μοιχείας ὡς ἀληθῇ ἐν τῇ ψυχῇ ἔφθασαν ἐμπαγῆναι καὶ βεβαιωθῆναι,
ἐξ ὧν παρὰ τῆς γυναικὸς ἤκουσεν αὐτὴν ἀνομολογουμένην, καὶ οὐδὲν οὐδ' ὅλως ἦν ἐντεῦθεν μετατι
Οέμενος, ἀλλὰ μᾶλλον καὶ εἰς μῖσος ἦν ἐμπέπτωχὼς ἀκατάλλακτον, ἐν τῷ μέρει δὲ καὶ αὐτὴ παρητεῖτο καὶ ἀπεστρέφετο τὴν μετὰ τούτου συνοίκησιν
ὡς ἀτιμοποιοῦ καὶ δεδοικυία, ὡς μή τι καὶ κατὰ
τῆς ζωῆς αὐτῆς τολμήσοι θανατηρὸν καὶ ἐπικίνδυνον, διέγνω συνοδικῶς ἡ μετριότης ἡμῶν διὰ ταῦτα,
ἀποδοῦναι μὲν τὸν ἄνδρα τῇ γυναικὶ τὰ ῥηθέντα εξ
αὐτοῖς εἰς τέλος καὶ τὴν διάζευξιν διά τε τὸ ἀκατάλο
λακτον αὐτῶν μίσος καὶ διὰ τὴν ἑκούσιον αὐτῶν ἐπὶ
τοσούτοις χρόνοις διάστασιν, ὥστε καὶ μετὰ τὸ ἀποδοῦναι τὴν ἄνδρα τὰ εἰρημένα ὑπέρπυρα πρὸς αὐτ
τὴν ὀφείλει ὁ τοιοῦτος καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἰδίως διάγειν
καὶ ἑτέραν, εἴ γε βούλοιτο, γυναίκα ἑαυτῷ ἀγαγέ
σθαι. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται πρὸς αὐτὸν καὶ
τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος.
† Εἶχε τό· Μηνὶ Δεκεμβρίῳ ινδ. ιδ'.
Ι. † Αναφορά γέγονεν ἐπὶ τῆς ἡμῶν μετριότη
τος προκαθημένης συνοδικῶς παρὰ τοῦ ἀπὸ τῆς
Θεοσώστου πόλεως Θεσσαλονίκης σεβαστοῦ κῦρ Γρη.
γορίου τοῦ Μοσχοπούλου, ὡς ὁ Κουρουλάκης ἐκεῖ.
νος.... συνέζευξε τὴν ἰδίαν θυγατέρα νομίμως
ἀνδρὶ κατὰ πρῶτον συνοικέσιον τῷ Μαγατηνῷ, καὶ
πράγματα προικός χάριν αὐτῷ κατεγράψατο υπερπύρων τιμώμενα λιτρῶν δεκαέξ. Τοῦ γαμβροῦ δὲ
τελευτήσαντος ἐπὶ παιδὶ θήλει, ἡγάγετο ἕτερον ἐπ'
αὐτῇ, τὸν Πατρίκιον, συμφωνήσα; καὶ ἑτέρας λίτρας
τέσσαρας πρὸς ταῖς δεκαὲξ αὐτῷ δοῦναι, καὶ δοὺς
μόνας ἐκ τῶν εἴκοσι λίτρα; πέντε, τὰς λοιπὰς καὶ
τὴν ἐγγόνην κατείχε παρ' ἑαυτῷ. Εἶτα ἐλειτούρ
γησε τὸ χρεὼν ἡ γυνή, παῖδας δύο καταλιπούσα,
καὶ τούτων μετ' αὐτὴν τὸν βίον ἀπολιπόντων δ' πατὴρ οὗτος δὴ ὁ Πατρίκιος εἰς δεύτερον συνοικέσιον
ἔλαβεν ἑαυτῷ γυναῖκα, τὴν θυγατέρα τοῦ Μεσχου
πούλου, οὗ δὴ καὶ τελευτήσαντος ἀδιαθέτου καὶ
ἅπαιδος, ὅτι μὴ ἱκανὰ ἐκείνου εύρηνται πράγματα,
Ο ὡς ἂν ἐκ τούτων ἱκανωθείη τὸ ὀφειλόμενον κατὰ
νόμους ὑπέβολον τῆς προϊκός περιισταμένης εἰς
λίτρας ἑπτὰ πρὸς ταῖς εἴκοσιν, ἐδεήθη ὁ τοιοῦτος
Μοσχόπουλος ἱκανωθῆναι αὐτῷ τὸ λοιπαζόμενον
κατὰ νόμους ἀπὸ τῶν ἀνηκόντων τοῖς παιτὶ κατά
κληρονομίαν τῶν μητρῴων πραγμάτων, ὡς λογιζό
μενος ἀνήκειν ταῦτα τῷ πατρὶ μετὰ τὴν τῶν παί
δων αὐτοῦ τελευτήν. Παρὸν δὲ τῷ δικαστηρίῳ καὶ
τὸ μέρος τοῦ Κουμουλάκη καὶ ἀκροώμενον τῆς περὶ
τούτου ἀναφορᾶς τοῦ Μοσχοπούλου, ταυτὰ μὲν κα..
κείνος συνωμολόγει, προσετίθει δὲ ὅμως, ὅτι περιήν
ἔτι τῷ βίῳ ἡ μάμμη, ἡ τοῦ Κουρουλάκη δηλονότι
γυνή, μετὰ τὸ τελευτῆσαι τοὺς παῖδας, προσεπιφέ
ρει καὶ ὡς ἀπὸ τῶν τοιούτων πραγμάτων έφθασεν
ἀποδοθῆναι ποσότης υπερπύρων λιτρῶν ἑπτὰ τῇ
ἐγγένῃ τοῦ Κουρουλάκη, μεθ' ὧν καὶ ἑτέραν ποσό
τητα λαβοῦσα συνεζεύχθη κατά νόμους ἀνδρὶ, καὶ
ἐπὶ τούτοις ἐζήτει γενέσθαι διάγνωσιν τῆς ἡμῶν
μετριότητος. Διέγνω τοίνυν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ
τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ 'Ηρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας,
τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Θεσσαλονίκης, τοῦ Μονεμβα
σίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, του Περγά
μου, τοῦ Παλαιῶν Πατρῶν, τοῦ Σερρών, του Χρισ
στουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ
Βιζύης, τοῦ Κίου, τοῦ Γαρέλλης καὶ τοῦ Μηδείας,
δεῖν εἶναι τὴν ἀποκατάστασιν καὶ διαίρεσιν τῶν
τοιούτων πραγμάτων κατὰ τὴν τῆς Νεαρός γενέσθαι διαταγὴν, ἐπειδὴ, ὡς εἴρηται, ἐπίζη τῶν παί
col. 1109–1110page 57 of 238
PG 152:1109εἰς προῖκα τοῦτο κατ᾽ ἐξουσίαν τῇ ἐγγόνῃ αὐτοῦ τῇ θυγατρὶ τῆς εἰρημένης Φιλανθρωπηνῆς, ὅθεν καὶ ἔστιν ἐξ ἐκείνου τὸν τρόπον τοῦτον ἀποστερουμένη τοῦ προικέθεν ἀνήκοντος αὐτῇ τοῦδε κτήματος. Παροῦσα δὲ καὶ ἡ τοιαύτη Φιλανθρωπηνὴ ἀνέφερεν, ὡς τέτακται μὲν παρὰ τοῦ πατρὸς πᾶν τὸ ζευγηλα τεῖον τοῦτο εἰς προῖκα πρὸς αὐτὴν δὴ τὴν Βαλσαμί ναν δοθῆναι, μέλλοντος ἐπ' αὐτῇ γαμβρὸν ἀγαγέσθαι τὸν τοῦ ὑπερτίμου υἱὸν, πρὶν δὲ ὅμως τὸ τοιοῦτον συνοικέσιον τελεσθῆναι, ἀνετράπη, καὶ κατεγράφη μόνον πρὸς αὐτὴν τὸ ἥμισυ τούτου, καὶ ἦν ὁ πατὴρ ἐξ ἐκείνου κατέχων τὸ ἕτερον ἥμισυ καὶ νεμόμενος μετὰ τοῦ ἐν αὐτῷ ἀμπελίου, προικοδοτήσας μετά ταῦτα καὶ γῆν ζευγαρίου ἑνὸς ἐκ τοῦ τοιούτου ἡμί δων τοῦ τοιούτου Πατρικίου ἀποθανόντων ἡ τούτων ταλέγηται, αὐτὸς δὲ, ὥσπερ ἐπιλαθόμενος, δέδωκεν μάμμη, ἡ τοῦ Κουρουλάκη γυνή, ὅθεν καὶ ἀπεφή. νατο, ὡς ἐπεὶ τῇ τοῦ Κουρουλάκη ἐγγόνῃ τῇ ἐκ τοῦ πρώτου ἀνδρὸς τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ ἔφθασε δοθή ναι ἡ ἀνήκουσα μερὶς ἀνελλιπῶς, μᾶλλον δὲ καὶ μετά πλεονασμοῦ τινὸς ἀπὸ τῶν μητρῴων αὐτῆς πραγμάτων, τὰ ἐναπολειφθέντα ἀπὸ τῶν αὐτῶν πραγμάτων τῆς θυγατρὸς τοῦ Κουρουλάκη καὶ εὑριο σκόμενα παρὰ τῷ μέρει αὐτοῦ ἑνωθῆναι καὶ συμ ποσωθῆναι μετὰ τῆς ποσότητος τῶν πέντε λιτρῶν; ´αι τῷ Πατρικίῳ ἐδόθησαν, ὡς εἴρηται, εἶτα δια ρεσιν γενέσθαι τῶν τοιούτων πραγμάτων εἰς μερί δας τρεῖς καὶ κατὰ τὴν διαταγὴν τῆς Νεαρᾶς τὴν μὲν μίαν μερίδα περιελθεῖν τῷ μέρει τοῦ πατρικίου ὡς ἀπὸ τῆς κληρονομίας τῶν παίδων αὐτῷ ἀνήκουσαν, ὥστε ἀπὸ τῆς τοιαύτης μερίδος καὶ σεως τῷ υἱῷ αὐτοῦ, τῷ ἀνδρὶ δηλονότι τῆς αὐτῆς τῶν ἑτέρων ἰδίων αὐτοῦ πραγμάτων καὶ τὴν ἱκά νωσιν τοῦ ὑποβήλου γενέσθαι τῷ μέρει τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, τῆς θυγατρός δηλονότι του Μοσχοπούλου, ἀπὸ δὲ τῶν ἑτέρων δύο μερίδων μὲν τὴν μίαν περιελθεῖν τῷ μέρει τῆς ἐπιζησάσης μάμμης τῶν παίδων τοῦ Πατρικίου, τὴν δὲ ἑτέραν τρίτην μερίδα δια νεμηθήναι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν τῶν εἰρημένων παίδων τοῦ Πατρικίου καὶ τῆς μητρὸς αὐτῶν, γενέσθαι μέν τοι τὴν διανέμησιν παρὰ τῆς κατὰ τὴν αὐτὴν θεό σωστιν πόλιν Θεσσαλονίκης ἁγιωτάτης Εκκλησίας, εἰδήσει καὶ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν. Ἐπεὶ δὲ τὰ αὐτὸ μέρος του Κουρουλάκη καὶ περὶ ζευγηλατείου λό τον ἐκίνησεν, ὡς ἐξωνήθη τοῦτο παρὰ τοῦ πατρικίου ἐκ τῶν προικῴων τῆς γυναικὸς ὑπερπύρων, διέγνωσται, ἵνα καὶ τοιοῦτον ζευγηλατείον, εἰ ὁμο- 4 λογουμένως ἀπὸ τῶν τοιούτων ὑπερπύρων τῆς προι κὸς ἐξωνήθη, εἴπερ βούλεται ἐντεῦθεν δέξασθαι τὸ μέρος τοῦ Κουρουλάκη τὸ τοιοῦτον ζευγηλατεῖον εἰς τὴν ἀνήκουσαν αὐτῷ μερίδα, γένηται ἐν προτιμήσει καὶ δέξηται τοῦτο, εἰς ἴσην ἂν ποσότητα ἀνα φανείη ἐξωνηθέν, εἰ δ᾽ ἴσως πλεονάζοι καὶ τὸ τίμη μα τοῦ τοιούτου ζευγηλατείου πλείονος εὑρισκόμε σαν ποσότητος παρὰ τὴν ἀνήκουσαν τῷ μέρει τοῦ Κουρουλάκη μερίδα, αντιστραφείη παρὰ τοῦ αὐτοῦ μέρους τοῦ Κουρουλάκη ή πλεονάζουσα ἀπὸ τοῦ τιμή ματος ποσότης. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνο δικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος τῷ διαληφθέντι μέρει τοῦ Κουρουλάκη εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέ δοται. † Είχε τό; Μηνὶ Δεκεμβρίῳ ίνδ. ιδ'. 111. † Ἐφίστανται τῷ καθ᾿ ἡμᾶς ἱερῷ συνοδικῷ δικαστηρίῳ ἥ τε δούκαινα κυρά Θεοδώρα ἡ Βαλσα μένα καὶ ἡ νύμφη ταύτης κυρά Εὐδοκία ἡ Φιλα Ορωπηνή, καὶ ᾐτήσαντο ἀντικριθῆναι, περὶ ἧς εἶχαν διενέξεως ἐπί τινι ζευγηλατείῳ, Χαλκοτουσίῳ και λουμένῳ· καὶ πρώτω; μὲν ἀνήνεγκεν ή Βαλσαμίνα, ὡς ὁ πατὴρ αὐτῆς ἐκεῖνος ὁ ᾿Αγγελος κατεγράψατο εἰς προῖκα σὺν ἄλλοις πράγμασι καὶ τὸ τοιοῦτον ζευγηλατεῖον αὐτῇ, εἶτα καταντήσαντος τοῦ πατρὸς αὐτῆς εἰς στενότητα βιωτικῆς κυβερνήσεως λόγῳ παρέσχεν, ὡς δὴ πατρὶ τούτῳ νέμεσθαι τὸ ἥμισυ τοῦ τοιούτου ζευγηλατείου, ἔστ' ἂν τοῖς ζῶσι συγκα Φιλανθρωπινῆς. Μεθ᾽ ἱκανοὺς χρόνους εἰς ταὐτὸ γνώμης ἐλθὼν τῷ ἐπὶ θυγατρὶ γαμβρῷ αὐτῆς τῷ Χειλᾷ συνέπραξε μετ' αὐτοῦ καὶ διὰ γραμμάτων ἐκύρωσεν, ἔχειν μὲν τοῦτον δὴ τὸν γαμβρὸν τὴν ἀνήκουσαν τῷ πάππω μερίδα καὶ δεσπόζειν αὐτές, παρέχειν δὲ ἀντ᾽ ἐκείνης τούτῳ τὰ πρὸς ζωήν απο τοῦ καὶ παντοίαν ἄλλην κυβέρνησιν ἄχρι τέλους τῆς αὐτοῦ βιοτῆς. Καὶ ἐπεκράτησεν ἡ τοιαύτη πρᾶξις στερχθεῖσα μέχρι καὶ τελευτῆς τοῦ τοιούτου ᾿Αγγέ λου. Ομως καὶ μέλλων τελευτῶν ὁ αὐτὸς ᾿Αγγελος, ἡσφαλίσατο καὶ ἐνδιαθήκων, ἵνα μηδεὶς τῷ γαμβρο τῷδε γένηταί ποτε δι᾿ ὄχλου ἐπὶ τῇ κατοχῇ τῆς τοιαύτης μερίδος ἐκείνου καὶ κυριότητα, την μέντο ἑτέραν μερίδα προσεμαρτύρησε καὶ ἡσφαλίσατο κατέχεσθαι καὶ αὖθις παρὰ τῆς εἰρημένης θυγα τρὸς αὐτοῦ, τῆς Βαλσαμίνης δηλονότι. Ταῦτα οὖν ἀνενέγκασα ἡ εἰρημένη Φιλανθρωπηνή, ενεφάνισεν εἰ; παράστασιν καὶ τὸ πρὸς τὸν ἄνδρα ταύτης τοῦ πατρὸς σύμφωνον καὶ τὴν μετὰ τοῦ γαμβροῦ αὐτῆς ἔγγραφον συμφωνίαν καὶ τὴν διαθήκην ἐκείνου. Η μέντοι γε δηλωθεῖσα Βαλσαμίνα ἀπαιτουμένη προς τεἶναι καὶ αὐτὴ τὸ ἴδιον σύμφωνον εἰς δικαίωσιν ἑαυτῆς ἢ παραστῆσαι, εἰ ἐκράτησε καὶ ἐνεμήθη και τὴν ἡμίσειαν μερίδα του ζευγηλατείον τὴν ὑπὸ τῷ πατρὶ μετὰ τὸ προικοδοτηθῆναι αὐτὴν τὴν λοιπὴν ἡμίσειαν, νομὴν μέν τινα οὐ παρέστησε, γράμμα δὲ μόνον ἐνεφάνισεν ὡς δὴ σύμφωνον, φέρον μὲν προ ταγὰς ἄνωθεν γεγραμμένας τοῦ τε πατρὸς καὶ λα πῶν προσγενῶν, ὥσπερ είθισται, πλὴν ἁμάρτυρον κάτωθεν καὶ ἀβέβαιον καὶ μήτε ὑπογραφῇ τινος ἑτέρου πιστούμενον, μήτε αὐτοῦ δὴ τοῦ γράψαντος ταδελλίωνος, καὶ ταῦτα ὄντος καὶ τούτου ἐν πολλοῖ; κατεγνωσμένου, ὡς πεπλασμένα καὶ ψευδῆ ἐν τοῖς παρ' αὐτοῦ σημειουμένοις συμφώνοις ἐγγράφοντος καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἀργίαν καταδικασθέντος τῆς του αύτης ταβουλλαβικής υπουργίας. Διὰ ταῦτα δὴ καὶ διέγνω ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν Ιερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Θεσσαλονίκης, του Μονεμβασίας τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Χριστουπόλεως, του Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου, τοῦ Γαρέλλης, καὶ τοῦ Μηδείας, κατέχειν μὲν καὶ
εἰς προῖκα τοῦτο κατ᾽ ἐξουσίαν τῇ ἐγγόνῃ αὐτοῦ τῇ
θυγατρὶ τῆς εἰρημένης Φιλανθρωπηνῆς, ὅθεν καὶ
ἔστιν ἐξ ἐκείνου τὸν τρόπον τοῦτον ἀποστερουμένη
τοῦ προικέθεν ἀνήκοντος αὐτῇ τοῦδε κτήματος.
Παροῦσα δὲ καὶ ἡ τοιαύτη Φιλανθρωπηνὴ ἀνέφερεν,
ὡς τέτακται μὲν παρὰ τοῦ πατρὸς πᾶν τὸ ζευγηλα -
τεῖον τοῦτο εἰς προῖκα πρὸς αὐτὴν δὴ τὴν Βαλσαμί
ναν δοθῆναι, μέλλοντος ἐπ' αὐτῇ γαμβρὸν ἀγαγέσθαι
τὸν τοῦ ὑπερτίμου υἱὸν, πρὶν δὲ ὅμως τὸ τοιοῦτον
συνοικέσιον τελεσθῆναι, ἀνετράπη, καὶ κατεγράφη
μόνον πρὸς αὐτὴν τὸ ἥμισυ τούτου, καὶ ἦν ὁ πατὴρ
ἐξ ἐκείνου κατέχων τὸ ἕτερον ἥμισυ καὶ νεμόμενος
μετὰ τοῦ ἐν αὐτῷ ἀμπελίου, προικοδοτήσας μετά
ταῦτα καὶ γῆν ζευγαρίου ἑνὸς ἐκ τοῦ τοιούτου ἡμί
δων τοῦ τοιούτου Πατρικίου ἀποθανόντων ἡ τούτων ταλέγηται, αὐτὸς δὲ, ὥσπερ ἐπιλαθόμενος, δέδωκεν
μάμμη, ἡ τοῦ Κουρουλάκη γυνή, ὅθεν καὶ ἀπεφή.
νατο, ὡς ἐπεὶ τῇ τοῦ Κουρουλάκη ἐγγόνῃ τῇ ἐκ τοῦ
πρώτου ἀνδρὸς τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ ἔφθασε δοθήναι ἡ ἀνήκουσα μερὶς ἀνελλιπῶς, μᾶλλον δὲ καὶ
μετά πλεονασμοῦ τινὸς ἀπὸ τῶν μητρῴων αὐτῆς
πραγμάτων, τὰ ἐναπολειφθέντα ἀπὸ τῶν αὐτῶν
πραγμάτων τῆς θυγατρὸς τοῦ Κουρουλάκη καὶ εὑριο
σκόμενα παρὰ τῷ μέρει αὐτοῦ ἑνωθῆναι καὶ συμποσωθῆναι μετὰ τῆς ποσότητος τῶν πέντε λιτρῶν;
´αι τῷ Πατρικίῳ ἐδόθησαν, ὡς εἴρηται, εἶτα δια
ρεσιν γενέσθαι τῶν τοιούτων πραγμάτων εἰς μερίδας τρεῖς καὶ κατὰ τὴν διαταγὴν τῆς Νεαρᾶς τὴν
μὲν μίαν μερίδα περιελθεῖν τῷ μέρει τοῦ Πατρικίου ὡς ἀπὸ τῆς κληρονομίας τῶν παίδων αὐτῷ
ἀνήκουσαν, ὥστε ἀπὸ τῆς τοιαύτης μερίδος καὶ σεως τῷ υἱῷ αὐτοῦ, τῷ ἀνδρὶ δηλονότι τῆς αὐτῆς
τῶν ἑτέρων ἰδίων αὐτοῦ πραγμάτων καὶ τὴν ἱκάνωσιν τοῦ ὑποβήλου γενέσθαι τῷ μέρει τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, τῆς θυγατρός δηλονότι του Μοσχοπούλου,
ἀπὸ δὲ τῶν ἑτέρων δύο μερίδων μὲν τὴν μίαν περιελθεῖν τῷ μέρει τῆς ἐπιζησάσης μάμμης τῶν παίδων
τοῦ Πατρικίου, τὴν δὲ ἑτέραν τρίτην μερίδα δια
νεμηθήναι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν τῶν εἰρημένων παίδων
τοῦ Πατρικίου καὶ τῆς μητρὸς αὐτῶν, γενέσθαι μέν
τοι τὴν διανέμησιν παρὰ τῆς κατὰ τὴν αὐτὴν θεό
σωστιν πόλιν Θεσσαλονίκης ἁγιωτάτης Εκκλησίας,
εἰδήσει καὶ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν. Ἐπεὶ δὲ τὰ αὐτὸ
μέρος του Κουρουλάκη καὶ περὶ ζευγηλατείου λό
τον ἐκίνησεν, ὡς ἐξωνήθη τοῦτο παρὰ τοῦ Πατρι
κίου ἐκ τῶν προικῴων τῆς γυναικὸς ὑπερπύρων,
διέγνωσται, ἵνα καὶ τοιοῦτον ζευγηλατείον, εἰ ὁμο- 4
λογουμένως ἀπὸ τῶν τοιούτων ὑπερπύρων τῆς προικὸς ἐξωνήθη, εἴπερ βούλεται ἐντεῦθεν δέξασθαι τὸ
μέρος τοῦ Κουρουλάκη τὸ τοιοῦτον ζευγηλατεῖον
εἰς τὴν ἀνήκουσαν αὐτῷ μερίδα, γένηται ἐν προτιμήσει καὶ δέξηται τοῦτο, εἰς ἴσην ἂν ποσότητα ἀναφανείη ἐξωνηθέν, εἰ δ᾽ ἴσως πλεονάζοι καὶ τὸ τίμημα τοῦ τοιούτου ζευγηλατείου πλείονος εὑρισκόμεσαν ποσότητος παρὰ τὴν ἀνήκουσαν τῷ μέρει τοῦ
Κουρουλάκη μερίδα, αντιστραφείη παρὰ τοῦ αὐτοῦ
μέρους τοῦ Κουρουλάκη ή πλεονάζουσα ἀπὸ τοῦ τιμήματος ποσότης. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος τῷ διαληφθέντι μέρει τοῦ Κουρουλάκη εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέ
δοται.
† Είχε τό; Μηνὶ Δεκεμβρίῳ ίνδ. ιδ'.
111. † Ἐφίστανται τῷ καθ᾿ ἡμᾶς ἱερῷ συνοδικῷ
δικαστηρίῳ ἥ τε δούκαινα κυρά Θεοδώρα ἡ Βαλσαμένα καὶ ἡ νύμφη ταύτης κυρά Εὐδοκία ἡ Φιλα
Ορωπηνή, καὶ ᾐτήσαντο ἀντικριθῆναι, περὶ ἧς εἶχαν
διενέξεως ἐπί τινι ζευγηλατείῳ, Χαλκοτουσίῳ και
λουμένῳ· καὶ πρώτω; μὲν ἀνήνεγκεν ή Βαλσαμίνα,
ὡς ὁ πατὴρ αὐτῆς ἐκεῖνος ὁ ᾿Αγγελος κατεγράψατο
εἰς προῖκα σὺν ἄλλοις πράγμασι καὶ τὸ τοιοῦτον
ζευγηλατεῖον αὐτῇ, εἶτα καταντήσαντος τοῦ πατρὸς
αὐτῆς εἰς στενότητα βιωτικῆς κυβερνήσεως λόγῳ
παρέσχεν, ὡς δὴ πατρὶ τούτῳ νέμεσθαι τὸ ἥμισυ
τοῦ τοιούτου ζευγηλατείου, ἔστ' ἂν τοῖς ζῶσι συγκα
Φιλανθρωπινῆς. Μεθ᾽ ἱκανοὺς χρόνους εἰς ταὐτὸ
γνώμης ἐλθὼν τῷ ἐπὶ θυγατρὶ γαμβρῷ αὐτῆς τῷ
Χειλᾷ συνέπραξε μετ' αὐτοῦ καὶ διὰ γραμμάτων
ἐκύρωσεν, ἔχειν μὲν τοῦτον δὴ τὸν γαμβρὸν τὴν
ἀνήκουσαν τῷ πάππω μερίδα καὶ δεσπόζειν αὐτές,
παρέχειν δὲ ἀντ᾽ ἐκείνης τούτῳ τὰ πρὸς ζωήν απο
τοῦ καὶ παντοίαν ἄλλην κυβέρνησιν ἄχρι τέλους τῆς
αὐτοῦ βιοτῆς. Καὶ ἐπεκράτησεν ἡ τοιαύτη πρᾶξις
στερχθεῖσα μέχρι καὶ τελευτῆς τοῦ τοιούτου ᾿Αγγέ
λου. Ομως καὶ μέλλων τελευτῶν ὁ αὐτὸς ᾿Αγγελος,
ἡσφαλίσατο καὶ ἐνδιαθήκων, ἵνα μηδεὶς τῷ γαμβρο
τῷδε γένηταί ποτε δι᾿ ὄχλου ἐπὶ τῇ κατοχῇ τῆς
τοιαύτης μερίδος ἐκείνου καὶ κυριότητα, την μέντο:
ἑτέραν μερίδα προσεμαρτύρησε καὶ ἡσφαλίσατο
κατέχεσθαι καὶ αὖθις παρὰ τῆς εἰρημένης θυγα
τρὸς αὐτοῦ, τῆς Βαλσαμίνης δηλονότι. Ταῦτα οὖν
ἀνενέγκασα ἡ εἰρημένη Φιλανθρωπηνή, ενεφάνισεν
εἰ; παράστασιν καὶ τὸ πρὸς τὸν ἄνδρα ταύτης τοῦ
πατρὸς σύμφωνον καὶ τὴν μετὰ τοῦ γαμβροῦ αὐτῆς
ἔγγραφον συμφωνίαν καὶ τὴν διαθήκην ἐκείνου. Η
μέντοι γε δηλωθεῖσα Βαλσαμίνα ἀπαιτουμένη προς
τεἶναι καὶ αὐτὴ τὸ ἴδιον σύμφωνον εἰς δικαίωσιν
ἑαυτῆς ἢ παραστῆσαι, εἰ ἐκράτησε καὶ ἐνεμήθη και
τὴν ἡμίσειαν μερίδα του ζευγηλατείον τὴν ὑπὸ τῷ
πατρὶ μετὰ τὸ προικοδοτηθῆναι αὐτὴν τὴν λοιπὴν
ἡμίσειαν, νομὴν μέν τινα οὐ παρέστησε, γράμμα δὲ
μόνον ἐνεφάνισεν ὡς δὴ σύμφωνον, φέρον μὲν προταγὰς ἄνωθεν γεγραμμένας τοῦ τε πατρὸς καὶ λα
πῶν προσγενῶν, ὥσπερ είθισται, πλὴν ἁμάρτυρον
κάτωθεν καὶ ἀβέβαιον καὶ μήτε ὑπογραφῇ τινος
ἑτέρου πιστούμενον, μήτε αὐτοῦ δὴ τοῦ γράψαντος
ταδελλίωνος, καὶ ταῦτα ὄντος καὶ τούτου ἐν πολλοῖ;
κατεγνωσμένου, ὡς πεπλασμένα καὶ ψευδῆ ἐν τοῖς
παρ' αὐτοῦ σημειουμένοις συμφώνοις ἐγγράφοντος
καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἀργίαν καταδικασθέντος τῆς τουαύτης ταβουλλαβικής υπουργίας. Διὰ ταῦτα δὴ καὶ
διέγνω ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν
Ιερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων,
τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ
Θεσσαλονίκης, του Μονεμβασίας τοῦ Προύσης, τοῦ
Περγάμου, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Χριστουπόλεως, του
Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου,
τοῦ Γαρέλλης, καὶ τοῦ Μηδείας, κατέχειν μὲν καὶ
Part XVII, XVIIIPars XVII, XVIII
col. 1111–1112page 58 of 238
PG 152:1111εἰς τὸ ἑξῆς τὸν γαμβρόν τῆς δηλωθείσης Φιλανθρωλαοῖς ἱερουργεῖν καὶ καθιστών διακόνους καὶ πρε πηνῆς καὶ τὴν θυγατέρα αὐτῆς τὴν παρὰ τοῦ πάππου περιελθοῦσαν αὐτοῖς μερίδα ἡμίσειαν τοῦ δια ληφθέντος ζευγηλατείου μετὰ τοῦ ἐκεῖσε ἀμπελίου, ὥσπερ δῆτα καὶ ἐς δεῦρο κατείχε, καὶ ἐπ᾽ ἀδείας ἔχειν ἐπὶ ταύτῃ πάντα, ὅσαπερ ἐπὶ τοῖς ἰδίοις οἱ γνήσιοι δεσπόται παρὰ τῶν θείων νόμων προτρέπονται διαπράττεσθαι, τὸ δέ γε μέρος τῆς Βαλσα μίνης ἀπέχειν ὀχλεῖν τούτους χάριν τῆς τοιαύτης μερίδος, ὡς μηδὲν μηδόλως ἔχον δίκαιον ἐπ' αὐτῇ, καθὼς ἀναδέδεικται, ὅθεν καὶ ἡσυχάσει τοῦ λοιποῦ καὶ οὐ πειράσεταί ποτε ἐχλῆσαι περὶ τούτου τὸ μέσ ρος τοῦ τοιούτου γαμβροῦ καὶ τῆς θυγατρὸς τῆς Φιλανθρωπηνῆς ἐπὶ τῇ αὐτοῦ διακατοχῇ καὶ νομῇ, δεδικαιωμένων αὐτῶν παρὰ τῶν νόμων καὶ ἐξ ὧν προέτεινον δικαιωμάτων. Ἐπὶ τοῦτο γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος εἰ; τὴν εἰσέπειτα ἀσφάλειαν αὐτοῖς ἐπιδέδοται. † Εἶχε τό· Μηνὶ Δεκεμβρίφ Ινδ. ιδ'. σβυτέρους καὶ πάντων ἁπλῶς μετέχειν τῶν ἐφειμένων γνησίοις ἀρχιερεῦσιν, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ προβιβάζειν καὶ χειροτονεῖν ἐπισκόπους καὶ τῆς τῶν ἱερῶν συνθρόνων εγκαθιδρύσεως. Οφείλουσι τοίνυν πάντες οἱ ὑπὸ τὴν πνευματικὴν ἐπικράτειαν καὶ διοίκησιν τῶν εἰρημένων ἐκκλησιῶν εὑρισκόμεναι Χριστιανοὶ δέξασθαι τὴν εἰρημένον θεοφιλέστα τον ἐπίσκοπον Σινώπης ὡς ἀρχιερέα αὐτῶν καὶ ἔχειν πρὸς αὐτὸν τιμὴν πᾶσαν καὶ ὑπακοὴν καὶ εὐω πείθειαν, ἐφ᾽ οἷς ἂν ἔχῃ πρὸς αὐτοὺς διδάσκειν εἰς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν· ἐπεὶ γὰρ οὗτοι μέσον ἐθνῶν, ὡς εἴρηται, εὑρίσκονται, καὶ χρήζουσιν ὁδηγοῦ μάλιστα καὶ χειραγωγοῦ πρὸς τὰ ἀρέσκοντα τῷ Θεῷ, καὶ ἔχουσιν ἤδη τὸν παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς συν όδου πεμφθέντα πρὸς αὐτοὺς τοιοῦτον ἀρχιερέα, δέξονται πάντες τὰ παρ' αὐτοῦ διδασκόμενα θεοφιλή, καὶ ψυχωφελῆ, καὶ τῶν κακῶν καὶ παροργιζόντων ἀντιπράξων τούτῳ καὶ ἐναντιωθησόμενος ἐξ αὐτῶν, Θεὸν ἀποφεύξονται, βεβαίως γινώσκοντες, ὅτι ὁ ἐφ᾽ οἷς μέλλει πρὸς αὐτοὺς διδάσκειν εἰς ὠφέλειαν τῶν ψυχῶν αὐτῶν ἀφορῶσιν, εἰς τὴν ἡμῶν μετριότητα καὶ τὴν ἁγίαν σύνοδον τὰ τῆς ἐναντιώσεως διαπράξεται, προτρέψασαν τούτῳ ἀρχιερατικῶς ποιμαίνειν αὐτούς· ὅθεν καὶ πάντες οὗτοι τὰ καθ' ἑαυτοὺς τῷ τοιούτῳ ἀρχιερεῖ ἀναθήσουσι, καὶ τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσουσι μόνου, ὁδηγούσης πρὸς τὰς ζωηφόρους τῆς σωτηρίας νομὰς καὶ ἀποτρεπούσης ἐκ τῶν ἐπιβούλων καὶ σφαλερῶν, ὡς ἂν ἐν τῷ καιρῷ τῆς μελλούσης ἀνταποδόσεως εὕρωσι παρὰ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ τὰ αἰώνια ἐκεῖνα καὶ ἄφθαρτα ἀγαθά, ἃ ἡτοίμασε τοῖς ἀγαπήσασιν αὐτὸν ἐκ ψυ χῆς καὶ τὰς σεπτὰς αὐτοῦ φυλάξασιν ἐντολάς. † Μακρὸς μὲν χρόνος, ἐξ οὗ οὐ γέγονε τῇ ἁγιω τάτῃ μητροπόλει Σίδης ἀρχιερεὺς, τὸ δ' αἴτιον, ὅτι δὴ ἐπὶ τοσοῦτον υπερίσχυσε τὸ δεινὸν, καὶ οὐκ ἀσφαλῆς ἡ εἰς τὰ ἐκεῖσε φέρουσα κατέστη ἐκ τῆς τῶν ἀλλοφύλων ἐθνῶν ἐπιθέσεως· πλὴν ἡ μετριότης ἡμῶν ὀφειλομένως ἔχουσα καὶ τοῖς μακρὰν ἐκ τῶν ὑπὸ τὴν καθ᾿ ἡμᾶς ἀγιωτάτην Ἐκκλησίαν τελούντων τοῦ κατὰ ψυχὴν συμφέροντος προμήθειαν ὡς δυνα τὸν ἐπιδείκνυσθαι, καὶ διὰ φροντίδος θεμένη, ὅπως ἂν καὶ ὁ ὑπὸ τὴν τοιαύτην μητρόπολιν Χριστώνυμο; τοῦ Κυρίου λαὸς πνευματικὴν ἐπίσκεψιν ἔχῃ, ἐπεί περ εὗρε τὸν θεοφιλέστατον ἐπίσκοπον Σινώπης ἐκτοπισθέντα τῆς λαχούσης αὐτὸν καὶ ταύτῃ ἐνσκήψαντος ἐκ μακροῦ καὶ ὑπερισχύσαντος τοῦ δεινοῦ, οικονομία χρησαμένη, ἣν δὴ συνήθως καὶ οἱ πρὸ ἡμῶν οἰκονομοῦντες ἦσαν ἐν περιστατουμέναις ἐκ κλησίαις, ἀλλαγῆ τε καὶ κατ᾽ αὐτὴν τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Σίδης, κοινῇ γνώμῃ καὶ τῶν περὶ αὐτὴν Ιερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Παλαιῶν Πατρῶν, τοῦ Σερρῶν, τοῦ Φιλίππων, τοῦ Χριστουκαὶ ἀνάγκη πᾶσα τῶν ἀνὰ χεῖρας μᾶλλον τὸ κίνδυ πόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Μηθύμνης, τοῦ Διδυμοτείχου, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Γαρέλλης, ἄδειαν αὐτῷ δέδωκε καὶ προέτρεψεν, ἀρχιερατικῶς διεξάγειν τὸν Χριστιανικόν πάντα λαόν, ὅσος τε ἐν τῇ ἐνορίᾳ τῆς μητροπόλεως καὶ ὅσος ἐν τῇ ἐπαρχία ταύτης εὑρίσκεται· ὡσαύτως προέτρεψε συνοδικῶς ἡ μετριότης ἡμῶν τούτῳ δὴ τῷ θεοφιλεστάτῳ ἐπισκόπῳ Σινώπης ἀρχιερατικῶς προΐστασθαι καὶ τοῦ ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην τοῦ Συλαίου μητρόπολιν καὶ τοῦ ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκοπὴν τῆς Λεοντοπόλεως εὑρισκομένου Χριστωνύμου λαοῦ, ὡς τῶν τοιούτων Ἐκκλησιῶν ἐν στενότητα καὶ ὀλιγότητι τοῦ Χριστιανικοῦ λαοῦ γεγονυιῶν, κρίμασι Θεοῦ, ἅμα δὲ καὶ ἐν τοῖς αὐτῶν θείοις † Τοῖς λαχοῦσι προεδρεύειν λαοῦ καὶ εἰς οἰκονόμους εἶναι ψυχῶν τοῦτ᾽ ἂν εἴη πάντως ἐναργές γνώρισμα, μὴ μόνον τοῖς ἐγγὺς τῶν ὑπ' αὐτοὺς τελούντων τοῦ κατὰ ψυχὴν συμφέροντος προμήθειαν ἐπιδείκνυσθαι, ἀλλὰ καὶ τοῖς μακρὰν μάλιστα καὶ μέσον ἀλλοφύλων οἰκοῦσιν ἐθνῶν καὶ ὑφορωμένοις ἐκ τοῦ σχεδὸν ἐκεῖθεν τὸν ψυχικὸν κίνδυνον, ἐπεὶ νεῦον ἀπολέσθαι μέρος ἀναζητεῖν καὶ τὴν σωτηρίαν ἐκείνῳ περιποιεῖσθαι καὶ πραγματεύεσθαι. Οἷοι δή τυγχάνουσιν ὄντες καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην πνευ ματικῶς τελοῦντες τῆς ᾿Αμασείας μητρόπολιν· καὶ γὰρ οὗτοι γράμματα πρὸς τὴν ἡμῶν ἐξαπέστειλαν μετριότητα διαλαμβάνοντα, ὅτι δὴ τῆς κατ' αὐτοὺς τοιαύτης Εκκλησίας ἐξ ἱκανῶν χρόνων γνησίου ἀ χιερέως ἐστερημένης, δι' ἅπερ ἐκεῖσε τῷ χρόνῳ συν έβησαν δυσχερή. Εἶχον μὲν καὶ οὕτως ἀρχιερέα απ τήσασθαι, ἐπεὶ δὲ καθ' ὑπερβολὴν ὑπερίσχυσε τὸ δεινὸν ἐκ τῆς κατεχούσης τούτους Περσικής τυραννίδος, ὡς μηδὲ τὸν ἐσόμενον ἀρχιερέα εὐμαρῶς ἢ καὶ ὁπωσοῦν ἐπιστῆναι δυνηθῆναι ἐκεῖσε, ἀλλὰ καὶ τῷ γενομένῳ καὶ ἐπιστάντι συναντήσειν τὰ πράγματα
JOANNIS GLYCIS CP. PATRIARCHÆ
εἰς τὸ ἑξῆς τὸν γαμβρόν τῆς δηλωθείσης Φιλανθρω- λαοῖς ἱερουργεῖν καὶ καθιστών διακόνους καὶ πρεπηνῆς καὶ τὴν θυγατέρα αὐτῆς τὴν παρὰ τοῦ πάπ
που περιελθοῦσαν αὐτοῖς μερίδα ἡμίσειαν τοῦ διαληφθέντος ζευγηλατείου μετὰ τοῦ ἐκεῖσε ἀμπελίου,
ὥσπερ δῆτα καὶ ἐς δεῦρο κατείχε, καὶ ἐπ᾽ ἀδείας
ἔχειν ἐπὶ ταύτῃ πάντα, ὅσαπερ ἐπὶ τοῖς ἰδίοις οἱ
γνήσιοι δεσπόται παρὰ τῶν θείων νόμων προτρέ
πονται διαπράττεσθαι, τὸ δέ γε μέρος τῆς Βαλσαμίνης ἀπέχειν ὀχλεῖν τούτους χάριν τῆς τοιαύτης
μερίδος, ὡς μηδὲν μηδόλως ἔχον δίκαιον ἐπ' αὐτῇ,
καθὼς ἀναδέδεικται, ὅθεν καὶ ἡσυχάσει τοῦ λοιποῦ
καὶ οὐ πειράσεταί ποτε ἐχλῆσαι περὶ τούτου τὸ μέσ
ρος τοῦ τοιούτου γαμβροῦ καὶ τῆς θυγατρὸς τῆς
Φιλανθρωπηνῆς ἐπὶ τῇ αὐτοῦ διακατοχῇ καὶ νομῇ,
δεδικαιωμένων αὐτῶν παρὰ τῶν νόμων καὶ ἐξ ὧν
προέτεινον δικαιωμάτων. Ἐπὶ τοῦτο γὰρ καὶ τὸ
παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος εἰ;
τὴν εἰσέπειτα ἀσφάλειαν αὐτοῖς ἐπιδέδοται.
† Εἶχε τό· Μηνὶ Δεκεμβρίφ Ινδ. ιδ'.
XVII. Synodus episcopum Sinopes a sede sua expulsum præponit ecclesiis Side, Sylæi et Leontopoleos,
quæ propter incursiones infidelium antistitibus
carent.
σβυτέρους καὶ πάντων ἁπλῶς μετέχειν τῶν ἐφειμέ
νων γνησίοις ἀρχιερεῦσιν, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ
προβιβάζειν καὶ χειροτονεῖν ἐπισκόπους καὶ τῆς
τῶν ἱερῶν συνθρόνων εγκαθιδρύσεως. Οφείλουσι
τοίνυν πάντες οἱ ὑπὸ τὴν πνευματικὴν ἐπικράτειαν
καὶ διοίκησιν τῶν εἰρημένων ἐκκλησιῶν εὑρισκόμε
ναι Χριστιανοὶ δέξασθαι τὴν εἰρημένον θεοφιλέστα
τον ἐπίσκοπον Σινώπης ὡς ἀρχιερέα αὐτῶν καὶ
ἔχειν πρὸς αὐτὸν τιμὴν πᾶσαν καὶ ὑπακοὴν καὶ εὐω
πείθειαν, ἐφ᾽ οἷς ἂν ἔχῃ πρὸς αὐτοὺς διδάσκειν εἰς
σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν· ἐπεὶ γὰρ
οὗτοι μέσον ἐθνῶν, ὡς εἴρηται, εὑρίσκονται, καὶ
χρήζουσιν ὁδηγοῦ μάλιστα καὶ χειραγωγοῦ πρὸς τὰ
ἀρέσκοντα τῷ Θεῷ, καὶ ἔχουσιν ἤδη τὸν παρὰ τῆς
ἡμῶν μετριότητος καὶ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς συν
όδου πεμφθέντα πρὸς αὐτοὺς τοιοῦτον ἀρχιερέα,
δέξονται πάντες τὰ παρ' αὐτοῦ διδασκόμενα θεοφιλή,
καὶ ψυχωφελῆ, καὶ τῶν κακῶν καὶ παροργιζόντων
ἀντιπράξων τούτῳ καὶ ἐναντιωθησόμενος ἐξ αὐτῶν,
Θεὸν ἀποφεύξονται, βεβαίως γινώσκοντες, ὅτι ὁ
ἐφ᾽ οἷς μέλλει πρὸς αὐτοὺς διδάσκειν εἰς ὠφέλειαν
τῶν ψυχῶν αὐτῶν ἀφορῶσιν, εἰς τὴν ἡμῶν μετριό
τητα καὶ τὴν ἁγίαν σύνοδον τὰ τῆς ἐναντιώσεως
διαπράξεται, προτρέψασαν τούτῳ ἀρχιερατικῶς
ποιμαίνειν αὐτούς· ὅθεν καὶ πάντες οὗτοι τὰ καθ'
ἑαυτοὺς τῷ τοιούτῳ ἀρχιερεῖ ἀναθήσουσι, καὶ τῆς
φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσουσι μόνου, ὁδηγούσης πρὸς τὰς
ζωηφόρους τῆς σωτηρίας νομὰς καὶ ἀποτρεπούσης
ἐκ τῶν ἐπιβούλων καὶ σφαλερῶν, ὡς ἂν ἐν τῷ καιρῷ
τῆς μελλούσης ἀνταποδόσεως εὕρωσι παρὰ Χριστοῦ
τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ τὰ αἰώνια ἐκεῖνα καὶ ἄφθαρτα
ἀγαθά, ἃ ἡτοίμασε τοῖς ἀγαπήσασιν αὐτὸν ἐκ ψυ
χῆς καὶ τὰς σεπτὰς αὐτοῦ φυλάξασιν ἐντολάς.
XVIII. Synodus episcopum Zeli proponit metropoli
Amasiæ, quæ ob dominationem Persarum diu carebat antistite.
† Μακρὸς μὲν χρόνος, ἐξ οὗ οὐ γέγονε τῇ ἁγιωτάτῃ μητροπόλει Σίδης ἀρχιερεὺς, τὸ δ' αἴτιον, ὅτι
δὴ ἐπὶ τοσοῦτον υπερίσχυσε τὸ δεινὸν, καὶ οὐκ
ἀσφαλῆς ἡ εἰς τὰ ἐκεῖσε φέρουσα κατέστη ἐκ τῆς
τῶν ἀλλοφύλων ἐθνῶν ἐπιθέσεως· πλὴν ἡ μετριότης
ἡμῶν ὀφειλομένως ἔχουσα καὶ τοῖς μακρὰν ἐκ τῶν
ὑπὸ τὴν καθ᾿ ἡμᾶς ἀγιωτάτην Ἐκκλησίαν τελούντων
τοῦ κατὰ ψυχὴν συμφέροντος προμήθειαν ὡς δυνατὸν ἐπιδείκνυσθαι, καὶ διὰ φροντίδος θεμένη, ὅπως
ἂν καὶ ὁ ὑπὸ τὴν τοιαύτην μητρόπολιν Χριστώνυμο;
τοῦ Κυρίου λαὸς πνευματικὴν ἐπίσκεψιν ἔχῃ, ἐπείπερ εὗρε τὸν θεοφιλέστατον ἐπίσκοπον Σινώπης
ἐκτοπισθέντα τῆς λαχούσης αὐτὸν καὶ ταύτῃ ἑνσκή
ψαντος ἐκ μακροῦ καὶ ὑπερισχύσαντος τοῦ δεινοῦ,
οικονομία χρησαμένη, ἣν δὴ συνήθως καὶ οἱ πρὸ
ἡμῶν οἰκονομοῦντες ἦσαν ἐν περιστατουμέναις ἐκκλησίαις, ἀλλαγῆ τε καὶ κατ᾽ αὐτὴν τὴν ἁγιωτάτην
μητρόπολιν Σίδης, κοινῇ γνώμῃ καὶ τῶν περὶ αὐτὴν
Ιερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων
τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Παλαιῶν
Πατρῶν, τοῦ Σερρῶν, τοῦ Φιλίππων, τοῦ Χριστου- καὶ ἀνάγκη πᾶσα τῶν ἀνὰ χεῖρας μᾶλλον τὸ κίνδυ
πόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Μηθύμνης, τοῦ Διδυμοτείχου, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου καὶ
τοῦ Γαρέλλης, ἄδειαν αὐτῷ δέδωκε καὶ προέτρεψεν,
ἀρχιερατικῶς διεξάγειν τὸν Χριστιανικόν πάντα
λαόν, ὅσος τε ἐν τῇ ἐνορίᾳ τῆς μητροπόλεως καὶ
ὅσος ἐν τῇ ἐπαρχία ταύτης εὑρίσκεται· ὡσαύτως
προέτρεψε συνοδικῶς ἡ μετριότης ἡμῶν τούτῳ δὴ τῷ
θεοφιλεστάτῳ ἐπισκόπῳ Σινώπης ἀρχιερατικῶς
προΐστασθαι καὶ τοῦ ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην τοῦ Συλαίου
μητρόπολιν καὶ τοῦ ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκοπὴν τῆς Λεοντοπόλεως εὑρισκομένου Χριστωνύμου λαοῦ, ὡς τῶν τοιούτων Ἐκκλησιῶν ἐν στενότητα
καὶ ὀλιγότητι τοῦ Χριστιανικοῦ λαοῦ γεγονυιῶν,
κρίμασι Θεοῦ, ἅμα δὲ καὶ ἐν τοῖς αὐτῶν θείοις
† Τοῖς λαχοῦσι προεδρεύειν λαοῦ καὶ εἰς οἰκονόμους εἶναι ψυχῶν τοῦτ᾽ ἂν εἴη πάντως ἐναργές
γνώρισμα, μὴ μόνον τοῖς ἐγγὺς τῶν ὑπ' αὐτοὺς
τελούντων τοῦ κατὰ ψυχὴν συμφέροντος προμήθειαν
ἐπιδείκνυσθαι, ἀλλὰ καὶ τοῖς μακρὰν μάλιστα καὶ
μέσον ἀλλοφύλων οἰκοῦσιν ἐθνῶν καὶ ὑφορωμένοις
ἐκ τοῦ σχεδὸν ἐκεῖθεν τὸν ψυχικὸν κίνδυνον, ἐπεὶ
νεῦον ἀπολέσθαι μέρος ἀναζητεῖν καὶ τὴν σωτηρίαν
ἐκείνῳ περιποιεῖσθαι καὶ πραγματεύεσθαι. Οἷοι δή
τυγχάνουσιν ὄντες καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην πνευ
ματικῶς τελοῦντες τῆς ᾿Αμασείας μητρόπολιν· καὶ
γὰρ οὗτοι γράμματα πρὸς τὴν ἡμῶν ἐξαπέστειλαν
μετριότητα διαλαμβάνοντα, ὅτι δὴ τῆς κατ' αὐτοὺς
τοιαύτης Εκκλησίας ἐξ ἱκανῶν χρόνων γνησίου ἀ
χιερέως ἐστερημένης, δι' ἅπερ ἐκεῖσε τῷ χρόνῳ συνέβησαν δυσχερή. Εἶχον μὲν καὶ οὕτως ἀρχιερέα απ
τήσασθαι, ἐπεὶ δὲ καθ' ὑπερβολὴν ὑπερίσχυσε τὸ
δεινὸν ἐκ τῆς κατεχούσης τούτους Περσικής τυραν
νίδος, ὡς μηδὲ τὸν ἐσόμενον ἀρχιερέα εὐμαρῶς ἢ καὶ
ὁπωσοῦν ἐπιστῆναι δυνηθῆναι ἐκεῖσε, ἀλλὰ καὶ τῷ
γενομένῳ καὶ ἐπιστάντι συναντήσειν τὰ πράγματα
Part XIX, XXPars XIX, XX
col. 1113–1114page 59 of 238
PG 152:1113κακῶς περιουσίᾳ τῶν δυσχερῶν, ἐδεήθησαν εἰς ποι- ΧΙΧ. μένα πνευματικὸν καὶ διδάσκαλον δοθῆναι αὐτοῖς τὸν θεοφιλέστατον ἐπίσκοπον Ζήλου, τῆς αὐτῆς ὄντα μητροπόλεως ἐπίσκοπον, καὶ γεννηθέντα καὶ τρα † Εὐλαβέστατοι κληρικοὶ τῆς ἁγιωτάτης τῶν Μυσ φέντα παρ' αὐτοῖς καὶ δὴ καὶ ἔργῳ διαφόρως τούτων ρέων μητροπόλεως καὶ ὁ ὑπὸ τὴν ἐπαρχίαν ταύτης ὑπερζηλώσαντα καὶ ἐπιτηδείως ἔχοντα τὰ πλείω καὶ ἐπικράτειαν λοιπὸς ἅπας τοῦ Κυρίου λαός, ἀγα τῶν ἀνιαρῶν ἀναστέλλειν. Η μετριότης οὖν ἡμῶν, πητὰ κατὰ Κύριον τέκνα τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἀναμαθοῦσα παρ᾽ ἀνδρῶν ἀξιοπίστων, ἀληθῆ τυγχάχάριν, εἰρήνην, ἔλεος καὶ εὐλογίαν, ἔτι δὲ καὶ ψυ νειν τὰ πεμφθέντα τοιαῦτα γράμματα πρὸς αὐτὴν, χικὴν σωτηρίαν ἐπεύχεται ὑμῖν ἐκ Θεοῦ ἡ μετριό κοινῶς συνδιασκεψαμένη τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις της ἡμῶν. Ὁ ἀπὸ τῶν αὐτόθι παρών πρεσβύτερος ἀρχιερεῦσι, τῷ 'Ηρακλείας, τῷ Σάρδεων, τῷ Νικο- Μιχαὴλ ὁ ᾿Αρχων ἀνέφερε πρὸς τὴν ἡμῶν μετριό μηδείας, τῷ Μονεμβασίας, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ τητα, ὅτι σκανδαλίζονταί τινες ἐπ' αὐτῷ τε καὶ Προύσης, τῷ Περγάμου, τῷ Παλαιῶν Πατρῶν, τῷ ἑτέροις πρεσβυτέροις, διὸ ἐχειροτονήθησαν παρὰ Σεῤῥῶν, τῷ Φιλίππων, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ Δυρο τοῦ Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Κυάνων, ἐν ἐχειροτό ραχίου, τῷ Μιτυλήνης, τῷ Μηθύμνης, τῷ Διδυμοτείνησεν ὁ Λουκᾶς ἐκεῖνος ἀρχιερεὺς γενόμενος ἐν τῇ χου, τῷ Βιζύης, τῷ Κίου καὶ τῷ Γαρέλλης, ἐπείπερ καθ' ὑμᾶς τοιαύτῃ ἐκκλησίᾳ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς εὗρε καὶ ἄλλοτε συνήθως οίκονομίαν ἐν ἐκκλησίαις ἐκκλησιαστικῆς ἐκείνης συγχύσεως καὶ ταραχῆς. περιστατουμένοις γενέσθαι παρὰ τῶν πρὸ ἡμῶν, Τοῦτο γοῦν γινώσκετε πάντες, ὅτι διὰ τὴν αἰτίαν δέδωκεν ἄδειαν καὶ προέτρεψεν ἤδη μετὰ τῆς περὶ ταύτην οὐκ ἔχουσιν ἐμποδισμὸν εἰς τὴν ἱερωσύνην αὐτὴν ἱερᾶς συνόδου τούτῳ δὴ τῷ θεοφιλεστάτῳ αὐτῶν οἱ τοιοῦτοι πρεσβύτεροι· ἡ γὰρ Ἐκκλησία ἐπισκόπῳ Ζήλου, προΐστασθαι ἀρχιερατικῶς καὶ τοῦ θεοῦ κατὰ λόγον οἰκονομίας καὶ διακρίσεως καὶ διεξάγειν τὸν Χριστιανικὸν πάντα λαόν, ὅτας τε ἐν κατὰ τρόπους, οὓς οἶδεν αὕτη, καὶ ἐνεργεῖ ἐν τοῖς τῇ ἐνορίᾳ τῆς εἰρημένης μητροπόλεως καὶ ὅσος ἐν τοιούτοις κατά καιρούς, συνεχώρησε τότε καὶ ἐνα τῇ ἐπαρχία ταύτης εὑρίσκεται, ὥστε δὴ καὶ ἐν τῷ έδωκεν ἱερουργεῖν καὶ πράττειν ἀκωλύτως τὰ ἱερα θείῳ ναῷ τῆς αὐτῆς μητροπόλεως ἱερουργεῖν αὐτὸν τικὰ τοὺς χειροτονηθέντας παρὰ τοῦ δηλωθέντος καὶ καθιστᾷν πρεσβυτέρους καὶ διακόνους καὶ πάν Λουκᾶ ἐπὶ ὠφελείᾳ καὶ ἁγιασμῷ καὶ καταρτισμῷ των ἁπλῶς μετέχειν τῶν ἐφειμένων γνησίοις ἀρχιετοῦ αὐτόθι Χριστιανικοῦ λαοῦ, καὶ ἐπεὶ παρὰ τῆς ρεῦσιν, ἄνευ μέντοι τοῦ προβιβάζειν καὶ χειροτονεῖν ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας συνεχωρήθησαν καὶ ἐπισκόπους καὶ τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου εγκαθιδρύς ἀπελύθησαν, οὐδεὶς ὀφείλει ἔχειν ἀμφιβολίαν τινὰ σεως. Οφείλει τοίνυν πᾶς ὁ ὑπὸ τὴν πνευματικὴν καὶ δισταγμὸν εἰς τούτους, ἀλλὰ ὀφείλουσι δέχεσθαι ἀνάκρισιν τῆς τοιαύτης Εκκλησίας ευρισκόμενος " πάντες αὐτοὺς καὶ προσέρχεσθαι ὡς ἱερεῦσι Θεοῦ τοῦ Κυρίου λαός, ἱερωμένοι, μονάζοντες καὶ λοιποί, δέξασθαι τὸν δηλωθέντα θεοφιλέστατον ἐπίσκοπον Ζήλου ὡς ἀρχιερέα αὐτῶν καὶ ἔχειν πρὸς αὐτὸν τιμὴν πᾶσαν καὶ ὑπακοὴν καὶ εὐπείθειαν, ἐφ᾽ οἷς ἂν ἔχῃ πρὸς αὐτοὺς διδάσκειν εἰς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπεὶ γὰρ οὗτοι μέσον ἐθνῶν, ὡς εἴρηται, εὑρίσκονται, καὶ χρήζουσιν ἀναγκαίως ὁδηγοῦ μάλιστα καὶ χειραγωγοῦ πρὸς τὰ ἀρέσκοντα τῷ Θεῷ, καὶ ἔχουσιν ἤδη τὸν παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς συνόδου πεμφθέντα πρὸς αὐτοὺς τοιοῦτον ἀρχιερέα, δέξονται πάντες τὰ παρ' αὐτοῦ διδασκόμενα θεοφιλή καὶ ψυχωφελῆ, καὶ τῶν κακῶν καὶ παροξυνόντων Θεὸν ἀποστήσονται, βεβαίως γινώσκοντες, ὅτι ὁ ἀνρους, καθὼς παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν διὰ τιπράξων τούτῳ καὶ ἐναντιωθησόμενος ἐξ αὐτῶν, ἐφ᾽ οἷς μέλλει πρὸς αὐτοὺς διδάσκειν εἰς ὠφέλειαν τῶν ψυχῶν αὐτῶν ἀφορῶσιν, εἰ; τὴν ἡμῶν μετριότητα καὶ τὴν ἁγίαν σύνοδον τὰ τῆς ἐναντιώσεως διαπράξεται, τὴν τούτῳ προτρέψασαν ἀρχιερατικῶς ποιμαίνειν αὐτούς· ὅθεν καὶ τὰ καθ᾿ ἑαυτοὺς πάνε τες οὗτοι τῷ αὐτῷ ἀρχιερεῖ ἀναθήσουσι, καὶ τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσουσι μόνον, ἐδηγούσης πρὸς τὰς ζωηφόρους τῆς σωτηρίας νομὰς καὶ ἀποτρεπούσης ἐκ τῶν ἐπιβούλων καὶ σφαλερῶν, ὡς ἂν ἐν τῷ καιρῷ τῆς μελλούσης ἀνταποδόσεως εὕρωσι παρὰ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ τὰ σἰώνια καὶ ἄφθαρτα ἀγαθά, & ητοίμασε τοῖς ἀγαπήσασιν αὐτὸν ἐκ ψυχῆς καὶ τὰς σεπτὰς αὐτοῦ φυλάξασιν ἐντολάς. καὶ ἁγιάζεσθαι ὑπ' αὐτῶν, εἰ μή τινες τούτων ἔτε ρον ἐμπόδιον ἔχουσι τῆς ἱερωσύνης κωλύον. Ἐπεὶ δὲ ἀνέφερεν ὁ εἰρημένος πρεσβύτερος ὁ ᾿Αρχων, ὅτι εὑρί σκεται κατέχων τὴν ἁγιωτάτην ἐπισκοπὴν τοῦ Στε νοῦ, παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν, ἵνα κατέχῃ καὶ ἔτι ταύτην, καὶ δέχωνται καὶ τιμῶσιν αὐτὸν πάντες οἱ ἐκεῖσε Χριστιανοὶ, καὶ πείθωνται τούτῳ καὶ ὑπακούωσιν, ἐφ᾽ οἷς ἂν οὗτος ἔχῃ πρὸς αὐτοὺς διδάσκειν καὶ παραινεῖν ἀφορῶσιν εἰς τε ὠφέλειαν τῶν ψυχῶν αὐτῶν καὶ σύστασιν καὶ συντήρησιν τῶν ἐκκλησιαστικῶν δικαίων. Αφέμενοι οὖν τῶν σκαν δάλων, οἵτινες σκανδαλίζονται, εἰρηνευέτωσαν καὶ δεχέσθωσαν τὸν τοιοῦτον πρεσβύτερον καὶ τοὺς ἑτέ τοῦ παρόντος αὐτῆς γράμματος, δ καὶ ὀφείλει προσο εἶναι τῷ ῥηθέντι πρεσβυτέρῳ Μιχαὴλ τῷ ᾿Αρχοντι εἰς ἀσφάλειαν. + Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ ἀπὸ τοῦ κάστρου τοῦ Πελαδαρίου Ἰωάν. νης ὁ Σαγιτᾶς, καὶ ἀνέφερεν, ὡς, τῆς μητρὸς αὐτοῦ χήρας οὔσης καὶ ἀπροστάτου, δυναστεία χρησάμενος ὁ Φορδηνὸς ἐκεῖνος κατέσχε καὶ ἰδιοποιήσατο χωράφιον γονικόθεν διαφέρον αὐτῷ, καὶ δέδωκε πρὸς αὐτὴν ἕτερον γυναικός τινος Γαβαλίνης καλουμένης, ἣν εἶχεν ὑπὸ τὴν ἑαυτοῦ παροικίαν, καὶ ἦν ἐπὶ χρόνοις ἱκανεῖς, ἐρημίᾳ τοῦ κωλύοντο, κατέχων τς
κακῶς περιουσίᾳ τῶν δυσχερῶν, ἐδεήθησαν εἰς ποι- ΧΙΧ. Joannes notum facit delibus metropolis Myrorum, presbyterum Michaelem Archontem aliosque
rite ordinatos esse.
μένα πνευματικὸν καὶ διδάσκαλον δοθῆναι αὐτοῖς τὸν
θεοφιλέστατον ἐπίσκοπον Ζήλου, τῆς αὐτῆς ὄντα
μητροπόλεως ἐπίσκοπον, καὶ γεννηθέντα καὶ τρα † Εὐλαβέστατοι κληρικοὶ τῆς ἁγιωτάτης τῶν Μυσ
φέντα παρ' αὐτοῖς καὶ δὴ καὶ ἔργῳ διαφόρως τούτων ρέων μητροπόλεως καὶ ὁ ὑπὸ τὴν ἐπαρχίαν ταύτης
ὑπερζηλώσαντα καὶ ἐπιτηδείως ἔχοντα τὰ πλείω καὶ ἐπικράτειαν λοιπὸς ἅπας τοῦ Κυρίου λαός, ἀγατῶν ἀνιαρῶν ἀναστέλλειν. Η μετριότης οὖν ἡμῶν, πητὰ κατὰ Κύριον τέκνα τῆς ἡμῶν μετριότητος,
ἀναμαθοῦσα παρ᾽ ἀνδρῶν ἀξιοπίστων, ἀληθῆ τυγχά- χάριν, εἰρήνην, ἔλεος καὶ εὐλογίαν, ἔτι δὲ καὶ ψυ
νειν τὰ πεμφθέντα τοιαῦτα γράμματα πρὸς αὐτὴν, χικὴν σωτηρίαν ἐπεύχεται ὑμῖν ἐκ Θεοῦ ἡ μετριό
κοινῶς συνδιασκεψαμένη τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις της ἡμῶν. Ὁ ἀπὸ τῶν αὐτόθι παρών πρεσβύτερος
ἀρχιερεῦσι, τῷ 'Ηρακλείας, τῷ Σάρδεων, τῷ Νικο- Μιχαὴλ ὁ ᾿Αρχων ἀνέφερε πρὸς τὴν ἡμῶν μετριό
μηδείας, τῷ Μονεμβασίας, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ τητα, ὅτι σκανδαλίζονταί τινες ἐπ' αὐτῷ τε καὶ
Προύσης, τῷ Περγάμου, τῷ Παλαιῶν Πατρῶν, τῷ ἑτέροις πρεσβυτέροις, διὸ ἐχειροτονήθησαν παρὰ
Σεῤῥῶν, τῷ Φιλίππων, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ Δυρο τοῦ Θεοφιλεστάτου Επισκόπου Κυάνων, ἐν ἐχειροτό
ραχίου, τῷ Μιτυλήνης, τῷ Μηθύμνης, τῷ Διδυμοτεί- νησεν ὁ Λουκᾶς ἐκεῖνος ἀρχιερεὺς γενόμενος ἐν τῇ
χου, τῷ Βιζύης, τῷ Κίου καὶ τῷ Γαρέλλης, ἐπείπερ καθ' ὑμᾶς τοιαύτῃ ἐκκλησίᾳ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς
εὗρε καὶ ἄλλοτε συνήθως οίκονομίαν ἐν ἐκκλησίαις ἐκκλησιαστικῆς ἐκείνης συγχύσεως καὶ ταραχῆς.
περιστατουμένοις γενέσθαι παρὰ τῶν πρὸ ἡμῶν, Τοῦτο γοῦν γινώσκετε πάντες, ὅτι διὰ τὴν αἰτίαν
δέδωκεν ἄδειαν καὶ προέτρεψεν ἤδη μετὰ τῆς περὶ ταύτην οὐκ ἔχουσιν ἐμποδισμὸν εἰς τὴν ἱερωσύνην
αὐτὴν ἱερᾶς συνόδου τούτῳ δὴ τῷ θεοφιλεστάτῳ αὐτῶν οἱ τοιοῦτοι πρεσβύτεροι· ἡ γὰρ Ἐκκλησία
ἐπισκόπῳ Ζήλου, προΐστασθαι ἀρχιερατικῶς καὶ τοῦ θεοῦ κατὰ λόγον οἰκονομίας καὶ διακρίσεως καὶ
διεξάγειν τὸν Χριστιανικὸν πάντα λαόν, ὅτας τε ἐν κατὰ τρόπους, οὓς οἶδεν αὕτη, καὶ ἐνεργεῖ ἐν τοῖς
τῇ ἐνορίᾳ τῆς εἰρημένης μητροπόλεως καὶ ὅσος ἐν τοιούτοις κατά καιρούς, συνεχώρησε τότε καὶ ἐνα
τῇ ἐπαρχία ταύτης εὑρίσκεται, ὥστε δὴ καὶ ἐν τῷ έδωκεν ἱερουργεῖν καὶ πράττειν ἀκωλύτως τὰ ἱερα
θείῳ ναῷ τῆς αὐτῆς μητροπόλεως ἱερουργεῖν αὐτὸν τικὰ τοὺς χειροτονηθέντας παρὰ τοῦ δηλωθέντος
καὶ καθιστᾷν πρεσβυτέρους καὶ διακόνους καὶ πάν Λουκᾶ ἐπὶ ὠφελείᾳ καὶ ἁγιασμῷ καὶ καταρτισμῷ
των ἁπλῶς μετέχειν τῶν ἐφειμένων γνησίοις ἀρχιε- τοῦ αὐτόθι Χριστιανικοῦ λαοῦ, καὶ ἐπεὶ παρὰ τῆς
ρεῦσιν, ἄνευ μέντοι τοῦ προβιβάζειν καὶ χειροτονεῖν ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας συνεχωρήθησαν καὶ
ἐπισκόπους καὶ τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου εγκαθιδρύς ἀπελύθησαν, οὐδεὶς ὀφείλει ἔχειν ἀμφιβολίαν τινὰ
σεως. Οφείλει τοίνυν πᾶς ὁ ὑπὸ τὴν πνευματικὴν καὶ δισταγμὸν εἰς τούτους, ἀλλὰ ὀφείλουσι δέχεσθαι
ἀνάκρισιν τῆς τοιαύτης Εκκλησίας ευρισκόμενος " πάντες αὐτοὺς καὶ προσέρχεσθαι ὡς ἱερεῦσι Θεοῦ
τοῦ Κυρίου λαός, ἱερωμένοι, μονάζοντες καὶ λοιποί,
δέξασθαι τὸν δηλωθέντα θεοφιλέστατον ἐπίσκοπον
Ζήλου ὡς ἀρχιερέα αὐτῶν καὶ ἔχειν πρὸς αὐτὸν
τιμὴν πᾶσαν καὶ ὑπακοὴν καὶ εὐπείθειαν, ἐφ᾽ οἷς
ἂν ἔχῃ πρὸς αὐτοὺς διδάσκειν εἰς σωτηρίαν συντεί
νουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπεὶ γὰρ οὗτοι μέσον
ἐθνῶν, ὡς εἴρηται, εὑρίσκονται, καὶ χρήζουσιν
ἀναγκαίως ὁδηγοῦ μάλιστα καὶ χειραγωγοῦ πρὸς
τὰ ἀρέσκοντα τῷ Θεῷ, καὶ ἔχουσιν ἤδη τὸν παρὰ
τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς
συνόδου πεμφθέντα πρὸς αὐτοὺς τοιοῦτον ἀρχιερέα,
δέξονται πάντες τὰ παρ' αὐτοῦ διδασκόμενα θεοφιλή
καὶ ψυχωφελῆ, καὶ τῶν κακῶν καὶ παροξυνόντων
Θεὸν ἀποστήσονται, βεβαίως γινώσκοντες, ὅτι ὁ ἀν- ρους, καθὼς παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν διὰ
τιπράξων τούτῳ καὶ ἐναντιωθησόμενος ἐξ αὐτῶν,
ἐφ᾽ οἷς μέλλει πρὸς αὐτοὺς διδάσκειν εἰς ὠφέλειαν
τῶν ψυχῶν αὐτῶν ἀφορῶσιν, εἰ; τὴν ἡμῶν μετριότητα καὶ τὴν ἁγίαν σύνοδον τὰ τῆς ἐναντιώσεως
διαπράξεται, τὴν τούτῳ προτρέψασαν ἀρχιερατικῶς
ποιμαίνειν αὐτούς· ὅθεν καὶ τὰ καθ᾿ ἑαυτοὺς πάνε
τες οὗτοι τῷ αὐτῷ ἀρχιερεῖ ἀναθήσουσι, καὶ τῆς
φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσουσι μόνον, ἐδηγούσης πρὸς τὰς
ζωηφόρους τῆς σωτηρίας νομὰς καὶ ἀποτρεπούσης
ἐκ τῶν ἐπιβούλων καὶ σφαλερῶν, ὡς ἂν ἐν τῷ καιρῷ
τῆς μελλούσης ἀνταποδόσεως εὕρωσι παρὰ Χριστοῦ
τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ τὰ σἰώνια καὶ ἄφθαρτα ἀγαθά,
& ητοίμασε τοῖς ἀγαπήσασιν αὐτὸν ἐκ ψυχῆς καὶ τὰς
σεπτὰς αὐτοῦ φυλάξασιν ἐντολάς.
καὶ ἁγιάζεσθαι ὑπ' αὐτῶν, εἰ μή τινες τούτων ἔτερον ἐμπόδιον ἔχουσι τῆς ἱερωσύνης κωλύον. Ἐπεὶ δὲ
ἀνέφερεν ὁ εἰρημένος πρεσβύτερος ὁ ᾿Αρχων, ὅτι εὑρί
σκεται κατέχων τὴν ἁγιωτάτην ἐπισκοπὴν τοῦ Στε
νοῦ, παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν, ἵνα κατέχῃ
καὶ ἔτι ταύτην, καὶ δέχωνται καὶ τιμῶσιν αὐτὸν
πάντες οἱ ἐκεῖσε Χριστιανοὶ, καὶ πείθωνται τούτῳ
καὶ ὑπακούωσιν, ἐφ᾽ οἷς ἂν οὗτος ἔχῃ πρὸς αὐτοὺς
διδάσκειν καὶ παραινεῖν ἀφορῶσιν εἰς τε ὠφέλειαν
τῶν ψυχῶν αὐτῶν καὶ σύστασιν καὶ συντήρησιν τῶν
ἐκκλησιαστικῶν δικαίων. Αφέμενοι οὖν τῶν σκανδάλων, οἵτινες σκανδαλίζονται, εἰρηνευέτωσαν καὶ
δεχέσθωσαν τὸν τοιοῦτον πρεσβύτερον καὶ τοὺς ἑτέ
τοῦ παρόντος αὐτῆς γράμματος, δ καὶ ὀφείλει προσο
εἶναι τῷ ῥηθέντι πρεσβυτέρῳ Μιχαὴλ τῷ ᾿Αρχοντι
εἰς ἀσφάλειαν.
XX. Synodus dirimit controversiam.
+ Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ὁ ἀπὸ τοῦ κάστρου τοῦ Πελαδαρίου Ἰωάν.
νης ὁ Σαγιτᾶς, καὶ ἀνέφερεν, ὡς, τῆς μητρὸς αὐτοῦ
χήρας οὔσης καὶ ἀπροστάτου, δυναστεία χρησάμε
νος ὁ Φορδηνὸς ἐκεῖνος κατέσχε καὶ ἰδιοποιήσατο
χωράφιον γονικόθεν διαφέρον αὐτῷ, καὶ δέδωκε πρὸς
αὐτὴν ἕτερον γυναικός τινος Γαβαλίνης καλουμένης,
ἣν εἶχεν ὑπὸ τὴν ἑαυτοῦ παροικίαν, καὶ ἦν ἐπὶ
χρόνοις ἱκανεῖς, ἐρημίᾳ τοῦ κωλύοντο, κατέχων τς
Part XXI, XXIIPars XXI, XXII
col. 1115–1116page 60 of 238
PG 152:1115καὶ νεμόμενος σὺν τῷ ἰδίῳ ἀδελφῷ Μιχαὴλ τοῦτο δὴ καῖς ὁ Σινώπης ἐπίσκοπος τῆς εἰρημένης ἀρχιεπι τὸ χωράφιον τοῦ αὐτοῦ Σαγιτᾶ, ἐπεὶ καὶ οὗτος νέω τάτης ηλικίας τηνικαῦτα ἐτύγχανεν· τοῦ τοιούτου δὲ Φορδηνοῦ παρελθόντος ἀντεκρίθησαν ἐπὶ τοῦ πατριαρχεύσαντος πρὸ ἡμῶν ἡ τοιαύτη Γαβαλίνα και ὁ ῥηθεὶς Σαγιτᾶς, καὶ ἐκ συνοδικῆς ἀποφάσεως ὑπεξέστη οὗτος τῇ γυναικὶ ταύτῃ τοῦ χωραφίου αὐτῆς, ἐπιλαβόμενος δὲ αὐτὸς τοῦ οἰκείου μετεποιήσατο τοῦτο εἰς ἀμπέλιον. Εἶτα ἐνώχλησε τις αὐτῷ περὶ τοῦ τοιούτου κτήματος πρεσβύτερος Στέφανος, καλούμενος ὁ Μεσημβρηνός, ὃς εἶχε νύμφην ἐπὶ τῷ υἱῷ αὐτοῦ τὴν τοῦ Μιχαὴλ θυγατέρα, ἀνακαλούμενος αὐτῷ, ὡς εἰς προίκα ταύτῃ καταγραφέν. Καὶ ἀναδραμόντων ἀμφοτέρων ἐνταῦθα ἐπὶ τῷ ἀντικρι θῆναι συνοδικῶς καὶ ἀναφορὰν ποιησαμένων τῆς ὑποθέσεως, οὐκ ἀνέμεινεν ὁ τοιοῦτος πρεσσύτερος – κρίσιν ἐπ' αὐτῇ λαβεῖν καὶ ἀπόφασιν, ἀλλ᾽ ὑποχωρήσας καὶ καταλαβών, ἔνθα τὸ ἀμπέλιον, ἀνέσπασε τὰ φυτευθέντα παρὰ τοῦ εἰρημένου Σαγιτα κλήματα, ὧν χάριν καὶ ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετριότητος ὁ αὐτὸς Σαγιτᾶς, φέρων ἀνὰ χεῖρας καὶ τὸ δικαιοῦν αὐτὸν τῆς συνοδικῆς διαγνώσεως γράμμα, προβαλλόμενός τε καὶ μάρτυρα τὸν ἱερώτατον μητροπολίτην Πρού σης, ὑπέρτιμον, ἀγαπητὸν κατὰ Κύριον ἀδελφὸν τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργόν, οὗ δὴ καὶ βεβαιωσαμένου, ὅτι ἐπιστὰς τῷ τοιούτῳ … † Εφθασεν οὐ πρὸ πολλοῦ τινος ή μετριότης ἡμῶν ἀναθέσθαι τῷ θεοφιλεστάτῳ ἐπισκόπῳ Σινώπης διαγνώσει και ψήφῳ συνοδικῇ τήν τε ἁγιωτάτην μητρόπολιν Σίδης καὶ τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Συλαίου, ὡς ἂν κατέχῃ τε καὶ ἐπισκοπικῶς αὐτὰς διεξάγῃ, ἅτε δὴ γνησίων ἀρχιερέων ἐκ μακροῦ χηρευούσας, ὡς παρὰ τῶν ἀθέων ἐθνῶν κατακυριευ θείσας, παραχωρήσει Θεοῦ, ἅμα δὲ καὶ διὰ τὸ καὶ τοῦτον ἐξ ἱκανοῦ στερηθῆναι τῆς οἰκείας ἐπισκοπῆς, ὥς τινων ἐκεῖ συμβάντων πραγμάτων, ὧν ἕνεκεν οὐδ᾽ ὅλως αὐτῷ συμφέρουσα ἦν ἡ πρὸς τὰ ἐκεῖσε ἐπάνοδος, συνεξητήσατο μέντο: ὁ τοιοῦτος Σινώπης καὶ τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκοπὴν κατέχειν Λεοντοπόλεως. Η μετριότης οὖν ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐ. τὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, ὡς τῆς ἁγιωτάτης μη τροπόλεως Πισιδίας ἀρχιερέως ἀμοιρούσης τῷ τότε, ᾗ μάλιστα γειτονιάζειν τὴν τοιαύτην ἀρχιεῖ πισκοπὴν Λεοντοπόλεως νῦν ἔγνωμεν, ἑτέρου τότε μηδενὸς παραδείξαντος ἡμῖν, ὡς ἔχει τὸ πρᾶγμα, καὶ τοῦτο συγκατανεύσαμεν ἐκείνῳ τοῦ συμφέρον τοῦ ἕνεκεν τοῦ ὑπ' αὐτὴν Χριστωνύμου λαοῦ, καὶ δὴ καὶ γράμματι ταῦτα ἐπεκυρώσαμεν. ᾿Αλλὰ νῦν ἤδη ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Πισιδίας, ἀγαπητὸς κατὰ Κύριον ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργός, κῦρ Γρηγόριος καὶ ἕτερον, ἀκριβούς εἰδότες τὰ τοῦ τόπου, διασαφοῦσιν ἡμῖν τὰ τοῦ πράγματος καὶ τὰ τοῦ τύπου ὡς ἔχει, καὶ ὡς πολ λῶν μὲν ἡμερῶν διαστήματι, δυσχερείαις το έθνο σκοπῆ; διείργεται Λεοντοπόλεως, ἐν ταῖς εἰρημέναις ἐκκλησίαις μέλλων διατρίβειν, τῇ τε Σίδης και του Συλαίου, καὶ οὐκ ἂν ἐκείνῳ δυνατὸν εἴη, εἰ μὴ καὶ πάνυ τοι δυσχερὲς τὸν ὑπὸ τὴν Λεοντόπολιν ἐπισκοπεῖν τοῦ Κυρίου λαὸν καὶ τὰ εἰκότα πνευματικῶν αὐτοῦ προμηθεύεσθαι, τῇ κατ' αὐτὸν δὲ μάλιστα τοῦτον ἁγιωτάτη μητροπόλει Πισιδίας έγγιστα πάντη διάκειται ἡ αὐτὴ Λεοντόπολις, κἀντεῦθεν αὐτῷ μᾶλλον τῶν ἄλλων ἡ τῶν ἐκεῖσε θεοσεβῶν ψυ χῶν κηδεμονία τε καὶ κυβέρνησις ἔσται βαδία. Ὡς οὖν οὕτως ἔχει τὸ ἀληθὲς, ἐπληροφορήθημεν, καὶ θείῳ ζήλῳ κινηθέντα πρὸς τοῦτο τὸν ἀρχιερέα κατενοήσαμεν, μεταβολὴν ἔσχε τὰ τῆς γνώμης ἡμῖν πρὸς τὸ ἁρμοδιώτερον καὶ συμφερώτερον, καὶ διὰ τοῦτο· ἀφελέσθαι μὲν τὸν Σινώπης τὴν ἀρχιεπ σκοπὴν Λεοντοπόλεως ἀπεφηνάμεθα ψήφῳ κοινῇ, τῷ ῥηθέντι δὲ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Πισιδίας τὴν αὐτῆς τε καὶ πάντων τῶν ὑπ' αὐτὴν τελούντων ποι μαντικὴν ἀνατιθέαμεν διεξαγωγὴν διὰ τοῦ παρόντος συνοδικοῦ γράμματος, ὅση δηλονότι τοῖς ὁμοίῳ τρία πως χηρευούσας κατέχουσιν ἐκκλησίας ἐφεῖται, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου εγκαθιδρύσεως. Αξιώτερον γὰρ εἰς τοῦτο κρίνομεν τοῦ Σινώπης αὐτὸν δὴ τοῦτον τὸν ἱερώτατον μητροπολίτην Πισι δίας καὶ ὡς πολλῷ πλησιέστερον ἐκείνου πρὸς τὴν Λεοντόπολιν εὑρισκόμενον, ὡς δεδήλωται, κάν τού τῳ πλείονος εὐποροῦντα δυνάμεως εἰς πνευματικὴν ἐπιστασίαν τῶν ἐκεῖ φιλοχρίστων, καὶ ὅτι τῷ τοιού τῳ μᾶλλον, ὡς τῆς ἱερᾶς μεγάλης συνόδου τελοῦντι, τὴν προεδρίαν τῆσδε τῆς ἐκκλησίας ἡγησάμεθα προσ ήκειν, ἔνθεν τοι καὶ ὁ μὲν Σινώπης τῆς κατοχῆς ἐκστήσεται ἤδη τῆς ῥηθείσης ἁγιωτάτης ἀρχιεπι σκοπῆς Λεοντοπόλεως, ταῖς εἰρημέναις ἁγιωτάταις ἐκκλησίαις ταύταις αρκούμενος κατὰ τὸ γεγονὸς αὐτῷ γράμμα, ἀντιλήψεται δὲ τὸ ἀπὸ τοῦδε καὶ φροντιεῖ τῶν εἰς σωτηρίαν τεινόντων τοῦ ὑπὸ τὴν διαληφθεῖσαν ἀρχιεπισκοπὴν Χριστωνύμου πληρώματος, καὶ τῶν αὐτῆς ἁπάντων δικαίων κατὰ τὸ ἀνῆκον μεθέξει ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Πισιδίας. Οἱ μέντοι ὑπὸ τὴν τοιαύτην Ἐκκλησίαν Λεοντοπόλεως τελοῦντες ὀφείλουσιν ὑποδέξασθαι αὐτὸν ἀσμένως, μηδεμίαν πρὸς τοῦτον ἀπείθειαν ἐνδειξάμενοι ἢ διχόνοιαν ἔχοντές τινα διὰ τὸ πρὸς τὸν Σινώπης προς βάν γράμμα, ὑποταγήσονται δὲ μᾶλλον τῷ ἀρχιερε τῷδε Πισιδίας, καὶ οἷς ευήκοον αὐτῷ ὑποθήσουσιν ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἂν πρὸς αὐτοὺς ἔχῃ λέγειν εἰς δόξαν μὲν ἀφορῶσι Θεοῦ, ψυχικὴν δ᾽ αὐτῶν σωτηρίαν καὶ τῶν τῆς ἁγίας Εκκλησίας δικαίων σύστασιν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικόν γράμμα γεγονός τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Πισιδίας καὶ ὑπερείμι κῦρ Γρηγορίῳ παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐπιδέδο ται εἰς ἀσφάλειαν. + Εἶχε τό· Δεκεμβρίῳ Ινδ. ιδ'. + Μηνὶ δεκεμβρίῳ Ινδ. ιδ' ἡμέρα Παρασκευή έχι νήθησαν αἰτιάματα κατά πρεσβυτέρου του Υπάτιος, ἓν μὲν, ὡς μετὰ τὸ ἱερουργῆσαι αὐτὸν ἐν τῷ θείῳ
JOANNIS GLYCIS CP. PATRIARCALE
καὶ νεμόμενος σὺν τῷ ἰδίῳ ἀδελφῷ Μιχαὴλ τοῦτο δὴ καῖς ὁ Σινώπης ἐπίσκοπος τῆς εἰρημένης ἀρχιεπι
τὸ χωράφιον τοῦ αὐτοῦ Σαγιτᾶ, ἐπεὶ καὶ οὗτος νέω
τάτης ηλικίας τηνικαῦτα ἐτύγχανεν· τοῦ τοιούτου
δὲ Φορδηνοῦ παρελθόντος ἀντεκρίθησαν ἐπὶ τοῦ πατριαρχεύσαντος πρὸ ἡμῶν ἡ τοιαύτη Γαβαλίνα και
ὁ ῥηθεὶς Σαγιτᾶς, καὶ ἐκ συνοδικῆς ἀποφάσεως
ὑπεξέστη οὗτος τῇ γυναικὶ ταύτῃ τοῦ χωραφίου
αὐτῆς, ἐπιλαβόμενος δὲ αὐτὸς τοῦ οἰκείου μετεποιήσατο τοῦτο εἰς ἀμπέλιον. Εἶτα ἐνώχλησε τις αὐτῷ
περὶ τοῦ τοιούτου κτήματος πρεσβύτερος Στέφανος,
καλούμενος ὁ Μεσημβρηνός, ὃς εἶχε νύμφην ἐπὶ τῷ
υἱῷ αὐτοῦ τὴν τοῦ Μιχαὴλ θυγατέρα, ἀνακαλούμενος αὐτῷ, ὡς εἰς προίκα ταύτῃ καταγραφέν. Καὶ
ἀναδραμόντων ἀμφοτέρων ἐνταῦθα ἐπὶ τῷ ἀντικριθῆναι συνοδικῶς καὶ ἀναφορὰν ποιησαμένων τῆς
ὑποθέσεως, οὐκ ἀνέμεινεν ὁ τοιοῦτος πρεσσύτερος –
κρίσιν ἐπ' αὐτῇ λαβεῖν καὶ ἀπόφασιν, ἀλλ᾽ ὑποχωρήσας καὶ καταλαβών, ἔνθα τὸ ἀμπέλιον, ἀνέσπασε
τὰ φυτευθέντα παρὰ τοῦ εἰρημένου Σαγιτα κλήματα,
ὧν χάριν καὶ ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετριότητος ὁ αὐτὸς
Σαγιτᾶς, φέρων ἀνὰ χεῖρας καὶ τὸ δικαιοῦν αὐτὸν
τῆς συνοδικῆς διαγνώσεως γράμμα, προβαλλόμενός
τε καὶ μάρτυρα τὸν ἱερώτατον μητροπολίτην Προύσης, ὑπέρτιμον, ἀγαπητὸν κατὰ Κύριον ἀδελφὸν τῆς
ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργόν, οὗ δὴ καὶ
βεβαιωσαμένου, ὅτι ἐπιστὰς τῷ τοιούτῳ...... Finis
deest.
XXI. Synodus revocat decretum per quod cura animarum in Ecclesia Leontopoleos demandabatur
episcopo Sinopes, praponitque eidem Ecclesia me- c
tropolutam Pisidir.
† Εφθασεν οὐ πρὸ πολλοῦ τινος ή μετριότης
ἡμῶν ἀναθέσθαι τῷ θεοφιλεστάτῳ ἐπισκόπῳ Σινώπης διαγνώσει και ψήφῳ συνοδικῇ τήν τε ἁγιωτάτην
μητρόπολιν Σίδης καὶ τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν
Συλαίου, ὡς ἂν κατέχῃ τε καὶ ἐπισκοπικῶς αὐτὰς
διεξάγῃ, ἅτε δὴ γνησίων ἀρχιερέων ἐκ μακροῦ
χηρευούσας, ὡς παρὰ τῶν ἀθέων ἐθνῶν κατακυριευθείσας, παραχωρήσει Θεοῦ, ἅμα δὲ καὶ διὰ τὸ καὶ
τοῦτον ἐξ ἱκανοῦ στερηθῆναι τῆς οἰκείας ἐπισκοπῆς,
ὥς τινων ἐκεῖ συμβάντων πραγμάτων, ὧν ἕνεκεν
οὐδ᾽ ὅλως αὐτῷ συμφέρουσα ἦν ἡ πρὸς τὰ ἐκεῖσε
ἐπάνοδος, συνεξητήσατο μέντο: ὁ τοιοῦτος Σινώπης
καὶ τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκοπὴν κατέχειν Λεοντο
πόλεως. Η μετριότης οὖν ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐ.
τὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, ὡς τῆς ἁγιωτάτης μητροπόλεως Πισιδίας ἀρχιερέως ἀμοιρούσης τῷ
τότε, ᾗ μάλιστα γειτονιάζειν τὴν τοιαύτην ἀρχιεῖ
πισκοπὴν Λεοντοπόλεως νῦν ἔγνωμεν, ἑτέρου τότε
μηδενὸς παραδείξαντος ἡμῖν, ὡς ἔχει τὸ πρᾶγμα,
καὶ τοῦτο συγκατανεύσαμεν ἐκείνῳ τοῦ συμφέρον
τοῦ ἕνεκεν τοῦ ὑπ' αὐτὴν Χριστωνύμου λαοῦ, καὶ
δὴ καὶ γράμματι ταῦτα ἐπεκυρώσαμεν. ᾿Αλλὰ νῦν
ἤδη ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Πισιδίας, ἀγαπητὸς
κατὰ Κύριον ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ
συλλειτουργός, κῦρ Γρηγόριος καὶ ἕτερον, ἀκριβούς
εἰδότες τὰ τοῦ τόπου, διασαφοῦσιν ἡμῖν τὰ τοῦ
πράγματος καὶ τὰ τοῦ τύπου ὡς ἔχει, καὶ ὡς πολλῶν μὲν ἡμερῶν διαστήματι, δυσχερείαις το έθνο
σκοπῆ; διείργεται Λεοντοπόλεως, ἐν ταῖς εἰρημέναις
ἐκκλησίαις μέλλων διατρίβειν, τῇ τε Σίδης και του
Συλαίου, καὶ οὐκ ἂν ἐκείνῳ δυνατὸν εἴη, εἰ μὴ καὶ
πάνυ τοι δυσχερὲς τὸν ὑπὸ τὴν Λεοντόπολιν ἐπισκο
πεῖν τοῦ Κυρίου λαὸν καὶ τὰ εἰκότα πνευματικῶν
αὐτοῦ προμηθεύεσθαι, τῇ κατ' αὐτὸν δὲ μάλιστα
τοῦτον ἁγιωτάτη μητροπόλει Πισιδίας έγγιστα
πάντη διάκειται ἡ αὐτὴ Λεοντόπολις, κἀντεῦθεν
αὐτῷ μᾶλλον τῶν ἄλλων ἡ τῶν ἐκεῖσε θεοσεβῶν ψυχῶν κηδεμονία τε καὶ κυβέρνησις ἔσται βαδία.
Ὡς οὖν οὕτως ἔχει τὸ ἀληθὲς, ἐπληροφορήθημεν,
καὶ θείῳ ζήλῳ κινηθέντα πρὸς τοῦτο τὸν ἀρχιερέα
κατενοήσαμεν, μεταβολὴν ἔσχε τὰ τῆς γνώμης
ἡμῖν πρὸς τὸ ἁρμοδιώτερον καὶ συμφερώτερον, καὶ
διὰ τοῦτο· ἀφελέσθαι μὲν τὸν Σινώπης τὴν ἀρχιεπ:-
σκοπὴν Λεοντοπόλεως ἀπεφηνάμεθα ψήφῳ κοινῇ,
τῷ ῥηθέντι δὲ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Πισιδίας τὴν
αὐτῆς τε καὶ πάντων τῶν ὑπ' αὐτὴν τελούντων ποιμαντικὴν ἀνατιθέαμεν διεξαγωγὴν διὰ τοῦ παρόντος
συνοδικοῦ γράμματος, ὅση δηλονότι τοῖς ὁμοίῳ τρία
πως χηρευούσας κατέχουσιν ἐκκλησίας ἐφεῖται, ἄνευ
μέντοι τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου εγκαθιδρύσεως.
Αξιώτερον γὰρ εἰς τοῦτο κρίνομεν τοῦ Σινώπης
αὐτὸν δὴ τοῦτον τὸν ἱερώτατον μητροπολίτην Πισι
δίας καὶ ὡς πολλῷ πλησιέστερον ἐκείνου πρὸς τὴν
Λεοντόπολιν εὑρισκόμενον, ὡς δεδήλωται, κάν τούτῳ πλείονος εὐποροῦντα δυνάμεως εἰς πνευματικὴν
ἐπιστασίαν τῶν ἐκεῖ φιλοχρίστων, καὶ ὅτι τῷ τοιούτῳ μᾶλλον, ὡς τῆς ἱερᾶς μεγάλης συνόδου τελοῦντι,
τὴν προεδρίαν τῆσδε τῆς ἐκκλησίας ἡγησάμεθα προσ
ήκειν, ἔνθεν τοι καὶ ὁ μὲν Σινώπης τῆς κατοχῆς
ἐκστήσεται ἤδη τῆς ῥηθείσης ἁγιωτάτης ἀρχιεπισκοπῆς Λεοντοπόλεως, ταῖς εἰρημέναις ἁγιωτάταις
ἐκκλησίαις ταύταις αρκούμενος κατὰ τὸ γεγονὸς
αὐτῷ γράμμα, ἀντιλήψεται δὲ τὸ ἀπὸ τοῦδε καὶ
φροντιεῖ τῶν εἰς σωτηρίαν τεινόντων τοῦ ὑπὸ τὴν
διαληφθεῖσαν ἀρχιεπισκοπὴν Χριστωνύμου πληρώ
ματος, καὶ τῶν αὐτῆς ἁπάντων δικαίων κατὰ τὸ
ἀνῆκον μεθέξει ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Πισιδίας.
Οἱ μέντοι ὑπὸ τὴν τοιαύτην Ἐκκλησίαν Λεοντοπόλεως
τελοῦντες ὀφείλουσιν ὑποδέξασθαι αὐτὸν ἀσμένως,
μηδεμίαν πρὸς τοῦτον ἀπείθειαν ἐνδειξάμενοι ἢ
διχόνοιαν ἔχοντές τινα διὰ τὸ πρὸς τὸν Σινώπης προς
βάν γράμμα, ὑποταγήσονται δὲ μᾶλλον τῷ ἀρχιερε
τῷδε Πισιδίας, καὶ οἷς ευήκοον αὐτῷ ὑποθήσουσιν
ἐπὶ πᾶσιν, οἷς ἂν πρὸς αὐτοὺς ἔχῃ λέγειν εἰς δόξαν
μὲν ἀφορῶσι Θεοῦ, ψυχικὴν δ᾽ αὐτῶν σωτηρίαν καὶ
τῶν τῆς ἁγίας Εκκλησίας δικαίων σύστασιν. Ἐπὶ
τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικόν γράμμα γεγονός
τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Πισιδίας καὶ ὑπερείμι
κῦρ Γρηγορίῳ παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐπιδέδο
ται εἰς ἀσφάλειαν.
+ Εἶχε τό· Δεκεμβρίῳ Ινδ. ιδ'.
XXII. Synodus condemnat duos clericos,
+ Μηνὶ δεκεμβρίῳ Ινδ. ιδ' ἡμέρα Παρασκευή έχι
νήθησαν αἰτιάματα κατά πρεσβυτέρου του Υπάτιος,
ἓν μὲν, ὡς μετὰ τὸ ἱερουργῆσαι αὐτὸν ἐν τῷ θείῳ
Part XXIII, XXIVPars XXIII, XXIV
col. 1117–1118page 61 of 238
PG 152:1117ναῷ τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος και τροπαιοφόρου & Γεωργίου τοῦ ἀπὸ τῶν Μαμουδέτων, εἰσῆλθεν ἐκεῖσε κύων, καὶ τῶν παρατυχόντων ἀπελαυνόντων αὐτὸν εἶπε τολμηρῶς πάντη καὶ ἀναιδῶς φωνὴν ἔξω τε λοῦσαν τῆ; Χριστιανικῆς ὅλως καταστάσεως ὁ τοι οὗτος πρεσβύτερος· "Αφετε αὐτὸν, ὅτι τὸ ο Προσέλθετε ο ήκουσε, καὶ εἰσῆλθε. Δεύτερον, ὅτι μέλλοντος γενέσθαι ἁγιασμοῦ ἐν τῷ τοιούτῳ ναῷ ἐκομίσθη τούτου χάριν σκάφη μεγάλη, καὶ ἰδὼν ὁ αὐτὸς πρε σβύτερος τὸ μέγεθος τῆς τοιαύτης σκάφης, τελεσθέντος τοῦ ἁγιασμοῦ εἶπε μετὰ τῆς ὁμοίας ἀναιδείας ὅτι, Ἀπὸ τοῦ νῦν εἰσάξατε καὶ χοῖρον ἐν αὐτῇ. Καὶ τρίτον ὡς ἱερέως τινὸς καλουμένου.... σκάνδαλα ἔχοντος μετ' αὐτοῦ τε καὶ ἑτέρων ἐτόλμησεν εἰπεῖν ὅτι Σὲ οὐ τοῦ παναγίου Πνεύματος ἡ χάρις εχειροτό Σαλ νησεν, ἀλλ' ἡ τοῦ διαβόλου. Ταῦτα δὲ ἐμαρτύραντο ἀληθῶς ἔχειν οἱ συγκληρικοὶ τοῦ εἰρημένου πρεσβυτέρου. Διὰ τοῦτο καὶ κατεδίκασεν αὐτὸν ἡ μετ τριώτης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, του Ηρακλεία, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Σεβρῶν, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Βιζύης καὶ τοῦ Μηδείας, καθη ρημένον τοῦ λοιποῦ τυγχάνειν καὶ ἀπηλλοτριωμένον τοῦ τῶν ἱερέων χορού, μείζονα λογισαμένη καὶ κρίνασα τὴν ἐν τοῖς εἰρημένοις λόγοις τόλμην καὶ ἀδιαφορίαν κακίστην καὶ ἀσυνειδησίαν πάθους τινὸς προφανοῦ; τῶν σωματικῶν, ἐπεὶ καὶ μείζονα τὰ ἐνοικουροῦντα τῇ ψυχῇ πάθη, δι' ἧς τῷ Θεῷ τὴν λογικὴν λατρείαν προσφέρομεν τῶν σωματικών μου λυσμῶν, ὅταν δηλονότι πρὸς τὴν εὐσέβειαν καὶ εἰς αὐτὸ τὸ θεῖον ἀπὸ ψυχῆς καὶ τῶν ἐκεῖθεν λογισμῶν καὶ λόγων κατὰ γνώμην ἁμαρτάνωμεν, ὥστε καὶ ἐπειδὴ τῶν τοιούτων λόγων ἐξελεγχομένων καὶ μαρτ τυρουμένων καὶ τῆς· καταδίκης κατὰ τοῦ εἰπόντος ἐξενηνεγμένη;... ἀρχιερέων. "Ην δὲ οὗτος ὁ τῆς Κίου ἀρχιεπίσκοπος... τὴν ἐν τοῖς ῥηθεῖσι λόγοις ἁμαρτίαν ἐποιεῖτο, καὶ συγγνώμης ἠξίου τὸν εἰπόν τα τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τῇ περὶ αὐτὴν ἱερᾷ καὶ Θεία συνόδῳ κατὰ θεῖον ζῆλον βάρους [ἐπιτιμής σεως]... ἄξιος. Καὶ μέντοι καὶ οὐκ ἀπεσχόμεθα τῇ θερμότητι του ζήλου... χάριτι Θεοῦ μετὰ τὸ πρέπον καὶ ἀνῆκον ἐπιθέσθαι. Καὶ τούτῳ βάρος της ἐπιτιμήσεω, ὡς ἂν διὰ τούτου καὶ τοῦ ἀποτεταγμένου καιροῦ τὸ τῆς, ἐφ᾽ οἷς οὐκ ἔδει, συγγνώμης ἀποτρέψαιτο αἰτίσμα. Τῷ αὐτῷ μηνὶ, ἡμέρᾳ δευτέρᾳ, ἐκινήθησαν αἰτιάματα και κατά του εὑρισκομένου ἐν τῇ σεβασμία μονῇ τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος καὶ μυροβλύτου Δημητρίου καὶ ἐπικεκλημένῃ τῶν Παλαιολόγων Ιερομονάχου Θεοδοσίου, καὶ ἐξεταζομένων τούτων καί τινων ἤδη καὶ φανερουμένων, αὐτὸς προλαβών παρητήσατο καὶ ὡμολόγησεν ἀποθέσθαι τὰ τῆς ἱε ρωσύνης, ἀνάξιον ταύτης ἑαυτὸν εἶναι διαβεβαιωσάμενος ἐνώπιον τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ τῶν ἀνα γεγραμμένων ἱερωτάτων ἀρχιερέων, ὅθεν καὶ ἐστέρχθη ἡ τοιαύτη ψήφος κατ' αὐτοῦ. † Ἱερώτατε μητροπολίτα Θεσσαλονίκης, ὑπέρτιμε καὶ ἔξαρχε πάσης Θετταλίας, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλει τουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη παρά Θεοῦ τῇ τῇ ἱερό τητι. Επειδή, ὅτε εὐδοκίᾳ τοῦ παναγάθου καὶ εἰρηνοδότου Θεοῦ οἱ ἀπὸ τῶν διαφερομένων πρότερον ἀδελφῶν ὡμονόησαν καὶ συνῆλθεν εἰς τὴν κοινωνίαν καὶ ἔνωσιν τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, μετὰ τῶν ἄλλων κεφαλαίων τῶν τότε λαληθέντων καὶ συμφωνηθέντων ἐπὶ τῷ τὰ τῆς εἰρήνης τελεσθῆναι χάριτι Θεοῦ, ἐλαλήθη ὕστερον καὶ ἐτάχθη καὶ τοῦτο ἵνα δηλονότι διὰ τὰς ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ τῆς δια φορᾶς καὶ ἔχθρας γενομένας, οἷα δὴ τὰ ἀνθρώπινα πρὸς ἀμφότερα τὰ μέρη παρ' ἀλλήλων αἰτίας οὐ και λὰς καὶ μέμψεις τὰ μὴ ὄντα μηδὲ τἀληθῆ κατ' ἀλ λήλων ὑπὸ τῆς φιλονεικίας καὶ διαφοράς πλαττόν των και συκοφαντούντων καὶ ὑβριστικῶς κατηγορούντων, ἐπιταχθῇ καὶ δοθῇ διὰ τοῦτο εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη κανών τις καὶ πνευματικὴ ἐπιτίμησις, ὥστε διὰ τῆς τοιαύτης ἐπιτιμήσεως, εἴ τι καὶ προσ ετρίβη ἐκ τῶν εἰρημένων αἰτῶν ἑκατέρῳ τῶν μετ ρῶν ἁμαρτήματος αἴτιον, λυθείη καὶ τοῦτο, καὶ ἀπαλλαγῶσι παντάπασιν οἱ ἐξ ἑκατέρου μέρους ἀδελφοὶ τῆς ἐντεῦθεν μέμψεως, καὶ καθαρὸν τὸ τῆς εἰρήνης ἐπιλάμψειε φῶς εἰς αὐτοὺς, μηδεμιᾶς ἐπισκοτούσης ἐκ μικροψυχίας ἀφορμῆς καὶ συνθολούσης αὖθις καὶ ταραττούσης τὰς τῶν ἑκατέρων συνειδήσεις, ὃς δὴ τρόπος τῆς Ἐκκλησίας ενηργήθη τότε καὶ ἐπράχθη ἐν τοῖς ἄλλοις, ἐν δὲ τῇ μεγαλοπόλει Θεσσαλονίκης καὶ τῇ ἐνορίᾳ τῆς κατὰ σὲ ἁγιωτάτης Εκκλησίας οὐκ ἔφθασεν ἐνεργηθῆναι διὰ τὸ μὴ εὑρίσκεσθαι ἐν αὐτῇ γνήσιον ἀρχιερέα. Αρ τίως μέντοι χάριτι καὶ φιλανθρωπία Θεοῦ (ἀπεκατέ στης) καὶ καταλαμβάνεις τὴν τοιαύτην ἁγιωτάτην Εκκλησίαν γνήσιος ποιμὴν καὶ ἀρχιερεύς... ἐπιτρέπει (ή μετριότης) ἡμῶν διὰ τοῦ παρόντος γράμματος ἅμα τῇ περὶ αὐτὴν ἱερᾷ καὶ θείᾳ συνέδῳ), κατα λαβὼν ἐκεῖσε εἰς τὴν κατὰ σὲ τοιαύτην ἁγιωτάτην Ἐκκλησίαν... ωσιν οἱ ἐκεῖσε εὑρισκόμενοι, ὑπὸ τῶν διαφερομένων πρότερον ἀδελφῶν ἐκπληρωθῆναι καὶ ἐνεργηθῆναι εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη τὴν τοιαύ την τάξιν τοῦ ἐπιτιμίου, καθὼς καὶ ἐξ ἀρχῆς ἐτά χθη παρὰ τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἐνταῦθα, δέξῃ καὶ οἰκονομήσῃς γενέσθαι καὶ ἐκπληρωθῆναι τοῦτο, καθὼς εἴρηται, διὰ τὰς ἀναγεγραμμένας αἰτίας. Εἰ δ᾽ ἴσως ἀναβάλλονται τοῦτο κατά τινα τρόπον, βάσῃς τὰ περὶ τούτου καὶ σύ, ὡς οὐδὲν οὐ δαμῶ; οὐδὲ οὕτω παραβλαπτομένης τὸ παράπαν τῆς μετὰ τῶν ὁμονοεῖν αἱρουμένων ἀδελφῶν εἰρήνη, χάριτι τοῦ παντοδυνάμου καὶ φιλανθρώπου καὶ εἰ ρηνάρχου Θεοῦ. † Εἶχε τὸ· Μηνὶ Ιανουαρίῳ Ινδ. ιδ'. + Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένῃ συνοδικῶς ἡ ἀπὸ τῆς χώρας τῶν ᾿Αννακοσίων Μα
"
dissentientibus clericis pœnas ecclasiasticus imponere.
ναῷ τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος και τροπαιοφόρου & XXH. Joannes metropolitam Thessalonices jubet
Γεωργίου τοῦ ἀπὸ τῶν Μαμουδέτων, εἰσῆλθεν ἐκεῖσε
κύων, καὶ τῶν παρατυχόντων ἀπελαυνόντων αὐτὸν
εἶπε τολμηρῶς πάντη καὶ ἀναιδῶς φωνὴν ἔξω τε
λοῦσαν τῆ; Χριστιανικῆς ὅλως καταστάσεως ὁ τοι
οὗτος πρεσβύτερος· "Αφετε αὐτὸν, ὅτι τὸ ο προσέλθετε ο ήκουσε, καὶ εἰσῆλθε. Δεύτερον, ὅτι μέλλοντος
γενέσθαι ἁγιασμοῦ ἐν τῷ τοιούτῳ ναῷ ἐκομίσθη
τούτου χάριν σκάφη μεγάλη, καὶ ἰδὼν ὁ αὐτὸς πρεσβύτερος τὸ μέγεθος τῆς τοιαύτης σκάφης, τελεσθέν
τος τοῦ ἁγιασμοῦ εἶπε μετὰ τῆς ὁμοίας ἀναιδείας
ὅτι, Ἀπὸ τοῦ νῦν εἰσάξατε καὶ χοῖρον ἐν αὐτῇ. Καὶ
τρίτον ὡς ἱερέως τινὸς καλουμένου.... σκάνδαλα
ἔχοντος μετ' αὐτοῦ τε καὶ ἑτέρων ἐτόλμησεν εἰπεῖν
ὅτι Σὲ οὐ τοῦ παναγίου Πνεύματος ἡ χάρις εχειροτό
Σαλ
νησεν, ἀλλ' ἡ τοῦ διαβόλου. Ταῦτα δὲ ἐμαρτύραντο
ἀληθῶς ἔχειν οἱ συγκληρικοὶ τοῦ εἰρημένου πρεσβυτέρου. Διὰ τοῦτο καὶ κατεδίκασεν αὐτὸν ἡ μετ
τριώτης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, του Ηρακλεία, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικαίας,
τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Γαγγρῶν,
τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου,
τοῦ Σεβρῶν, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου,
τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Βιζύης καὶ τοῦ Μηδείας, καθη
ρημένον τοῦ λοιποῦ τυγχάνειν καὶ ἀπηλλοτριωμένον
τοῦ τῶν ἱερέων χορού, μείζονα λογισαμένη καὶ
κρίνασα τὴν ἐν τοῖς εἰρημένοις λόγοις τόλμην καὶ
ἀδιαφορίαν κακίστην καὶ ἀσυνειδησίαν πάθους τινὸς
προφανοῦ; τῶν σωματικῶν, ἐπεὶ καὶ μείζονα τὰ
ἐνοικουροῦντα τῇ ψυχῇ πάθη, δι' ἧς τῷ Θεῷ τὴν
λογικὴν λατρείαν προσφέρομεν τῶν σωματικών μου
λυσμῶν, ὅταν δηλονότι πρὸς τὴν εὐσέβειαν καὶ εἰς
αὐτὸ τὸ θεῖον ἀπὸ ψυχῆς καὶ τῶν ἐκεῖθεν λογισμῶν
καὶ λόγων κατὰ γνώμην ἁμαρτάνωμεν, ὥστε καὶ
ἐπειδὴ τῶν τοιούτων λόγων ἐξελεγχομένων καὶ μαρτ
τυρουμένων καὶ τῆς· καταδίκης κατὰ τοῦ εἰπόντος
ἐξενηνεγμένη;... ἀρχιερέων. "Ην δὲ οὗτος ὁ τῆς
Κίου ἀρχιεπίσκοπος... τὴν ἐν τοῖς ῥηθεῖσι λόγοις
ἁμαρτίαν ἐποιεῖτο, καὶ συγγνώμης ἠξίου τὸν εἰπόντα} τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τῇ περὶ αὐτὴν ἱερᾷ καὶ
Θεία συνόδῳ κατὰ θεῖον ζῆλον βάρους [ἐπιτιμής
σεως]... ἄξιος. Καὶ μέντοι καὶ οὐκ ἀπεσχόμεθα
τῇ θερμότητι του ζήλου... χάριτι Θεοῦ μετὰ τὸ
πρέπον καὶ ἀνῆκον ἐπιθέσθαι. Καὶ τούτῳ βάρος της
ἐπιτιμήσεω, ὡς ἂν διὰ τούτου καὶ τοῦ ἀποτεταγμένου καιροῦ τὸ τῆς, ἐφ᾽ οἷς οὐκ ἔδει, συγγνώμης
ἀποτρέψαιτο αἰτίσμα.
Τῷ αὐτῷ μηνὶ, ἡμέρᾳ δευτέρᾳ, ἐκινήθησαν αἰτιάματα και κατά του εὑρισκομένου ἐν τῇ σεβασμία
μονῇ τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος καὶ μυροβλύτου
Δημητρίου καὶ ἐπικεκλημένῃ τῶν Παλαιολόγων
Ιερομονάχου Θεοδοσίου, καὶ ἐξεταζομένων τούτων
καί τινων ἤδη καὶ φανερουμένων, αὐτὸς προλαβών
παρητήσατο καὶ ὡμολόγησεν ἀποθέσθαι τὰ τῆς ἱε
ρωσύνης, ἀνάξιον ταύτης ἑαυτὸν εἶναι διαβεβαιωσά
μένος ἐνώπιον τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ τῶν ἀναγεγραμμένων ἱερωτάτων ἀρχιερέων, ὅθεν καὶ ἑστέρ
χθη ἡ τοιαύτη ψήφος κατ' αὐτοῦ.
† Ἱερώτατε μητροπολίτα Θεσσαλονίκης, ὑπέρτι
με καὶ ἔξαρχε πάσης Θετταλίας, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι
ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλει
τουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη παρά Θεοῦ τῇ τῇ ἱερό
τητι. Επειδή, ὅτε εὐδοκίᾳ τοῦ παναγάθου καὶ
εἰρηνοδότου Θεοῦ οἱ ἀπὸ τῶν διαφερομένων πρότερον
ἀδελφῶν ὡμονόησαν καὶ συνῆλθεν εἰς τὴν κοινωνίαν
καὶ ἔνωσιν τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, μετὰ
τῶν ἄλλων κεφαλαίων τῶν τότε λαληθέντων καὶ
συμφωνηθέντων ἐπὶ τῷ τὰ τῆς εἰρήνης τελεσθῆναι
χάριτι Θεοῦ, ἐλαλήθη ὕστερον καὶ ἐτάχθη καὶ τοῦτο
ἵνα δηλονότι διὰ τὰς ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ τῆς διαφορᾶς καὶ ἔχθρας γενομένας, οἷα δὴ τὰ ἀνθρώπινα
πρὸς ἀμφότερα τὰ μέρη παρ' ἀλλήλων αἰτίας οὐ και
λὰς καὶ μέμψεις τὰ μὴ ὄντα μηδὲ τἀληθῆ κατ' ἀλλήλων ὑπὸ τῆς φιλονεικίας καὶ διαφοράς πλαττόν
των και συκοφαντούντων καὶ ὑβριστικῶς κατηγο
ρούντων, ἐπιταχθῇ καὶ δοθῇ διὰ τοῦτο εἰς ἀμφότερα
τὰ μέρη κανών τις καὶ πνευματικὴ ἐπιτίμησις,
ὥστε διὰ τῆς τοιαύτης ἐπιτιμήσεως, εἴ τι καὶ προσετρίβη ἐκ τῶν εἰρημένων αἰτῶν ἑκατέρῳ τῶν μετ
ρῶν ἁμαρτήματος αἴτιον, λυθείη καὶ τοῦτο, καὶ
ἀπαλλαγῶσι παντάπασιν οἱ ἐξ ἑκατέρου μέρους
ἀδελφοὶ τῆς ἐντεῦθεν μέμψεως, καὶ καθαρὸν τὸ τῆς
εἰρήνης ἐπιλάμψειε φῶς εἰς αὐτοὺς, μηδεμιᾶς ἐπι
σκοτούσης ἐκ μικροψυχίας ἀφορμῆς καὶ συνθολούσης αὖθις καὶ ταραττούσης τὰς τῶν ἑκατέρων συνει
δήσεις, ὃς δὴ τρόπος τῆς Ἐκκλησίας ενηργήθη
τότε καὶ ἐπράχθη ἐν τοῖς ἄλλοις, ἐν δὲ τῇ μεγαλοπόλει Θεσσαλονίκης καὶ τῇ ἐνορίᾳ τῆς κατὰ σὲ
ἁγιωτάτης Εκκλησίας οὐκ ἔφθασεν ἐνεργηθῆναι διὰ
τὸ μὴ εὑρίσκεσθαι ἐν αὐτῇ γνήσιον ἀρχιερέα. Αρτίως μέντοι χάριτι καὶ φιλανθρωπία Θεοῦ (ἀπεκατέ
στης) καὶ καταλαμβάνεις τὴν τοιαύτην ἁγιωτάτην
Εκκλησίαν γνήσιος ποιμὴν καὶ ἀρχιερεύς... ἐπιτρέ
πει (ή μετριότης) ἡμῶν διὰ τοῦ παρόντος γράμματος
ἅμα τῇ περὶ αὐτὴν ἱερᾷ καὶ θείᾳ συνέδῳ), καταλαβὼν ἐκεῖσε εἰς τὴν κατὰ σὲ τοιαύτην ἁγιωτάτην
Ἐκκλησίαν... ωσιν οἱ ἐκεῖσε εὑρισκόμενοι, ὑπὸ
τῶν διαφερομένων πρότερον ἀδελφῶν ἐκπληρωθῆναι
καὶ ἐνεργηθῆναι εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη τὴν τοιαύτην τάξιν τοῦ ἐπιτιμίου, καθὼς καὶ ἐξ ἀρχῆς ἐτά
χθη παρὰ τῆς ἁγίας τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἐνταῦθα,
δέξῃ καὶ οἰκονομήσῃς γενέσθαι καὶ ἐκπληρωθῆναι
τοῦτο, καθὼς εἴρηται, διὰ τὰς ἀναγεγραμμένας
αἰτίας. Εἰ δ᾽ ἴσως ἀναβάλλονται τοῦτο κατά τινα
τρόπον, βάσῃς τὰ περὶ τούτου καὶ σύ, ὡς οὐδὲν οὐ
δαμῶ; οὐδὲ οὕτω παραβλαπτομένης τὸ παράπαν
τῆς μετὰ τῶν ὁμονοεῖν αἱρουμένων ἀδελφῶν εἰρήνη,
χάριτι τοῦ παντοδυνάμου καὶ φιλανθρώπου καὶ εἰρηνάρχου Θεοῦ.
† Εἶχε τὸ· Μηνὶ Ιανουαρίῳ Ινδ. ιδ'.
XXIV. Synodus dirimit controversiam de hæreditate.
+ Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένῃ
συνοδικῶς ἡ ἀπὸ τῆς χώρας τῶν ᾿Αννακοσίων Μα
Part XXV, XXVIPars XXV, XXVI
col. 1119–1120page 62 of 238
PG 152:1119ἐπιδείκνυσθαι καὶ τὸ ἐνδέον ἀναπληροῦν, ἵν᾽ οὔτε καὶ αὐτοὶ ἀνενδότῳ ἔχωσι προθυμία συνεφάπτεσθαι καὶ συναντιλαμβάνεσθαι τῶν πνευματικῶν ἀγώνων αὐτῇ. Τοιοῦτος δὴ ὢν τυγχάνει καὶ ὁ ἱερώτατος μη τροπολίτης Χαλκηδόνος, ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύ ματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργός, πολὺ μὲν καν τοῖς καιρίοις τὸ παρ' ἑαυτοῦ χρήσιμον παρεχόμενος, ἔχων δὲ ὅμως ἐνδεῶς τῆς προσηκούσης αὐταρκείας αὐτῷ. Μέντοι καὶ, ὡς προσῆκε, προμηθευσαμένη τούτου ή μετριότης ἡ μῶν κοινῇ ψήφῳ καὶ κρίσει καὶ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Μονεμβασίας. τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, Περγάμου, του ρία ἡ τοῦ Γαβριήλ, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἄνδρα κατὰ ἡ πρὸς τὴν χρείαν ἐξαρκεῖν, τὴν δυνατήν προμήθειαν νόμους εἶχε τινα Θεόδωρον, καλούμενον τὸν Μαμά τζην, καὶ τούτου τὸν βίον ἀπολιπόντος ἐπὶ παιδὶ οὐκ ἠθέλησε δευτέροις ὁμιλῆσαι γάμοις, ἀλλ᾽ ἔστιν ἐν σωφροσύνῃ διάγουσα καὶ τῆς ψυχῆς φροντίζουσα τοῦ ἀνδρός. Εἶτα μετὰ δεκαπέντε νῦν χρόνους καὶ τοῦ παιδὸς τελευτήσαντος πειρώνται οἱ ἀνδραδελφος ταύτην ἀφελέσθαι, ἣν ἐκείνῳ δὴ τῷ υἱῷ αὐτῆς ἀνή κουσαν μερίδα παρέσχον ἐκ τοῦ περιελθόντος τού τοις κτήματος ἀπὸ κληρονομίας τοῦ πατρὸς αὐτῶν, ἀδιαθέτου τὸ χρεών λειτουργήσαντος, οὗ χάριν καὶ ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετριότητος. Παρόντες δὲ τῷ δικαστηρίῳ καὶ οἱ τοιοῦτοι ἀνδράδελφοι, καὶ τὰ εἰρημένα τῆς νύμφης ταύτης δὴ τῆς Μαρίας διεξιούσης ἀκούοντες, ταυτὰ μὲν ἦσαν καὶ αὐτοὶ συνομολογοῦντες, διετείνοντο δὲ ὅμως ἐν τῷ μέρει, Μύρων, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ δοῦναι τούτους πρὸς τὸν ἀνεψιν τὴν τοιαύτην μερί θα καὶ δικαίους εἶναι πάλιν, ἐκείνου παρελθόντος, ταύτην λαβεῖν. Διέγνω οὖν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρα κλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Σερρῶν, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Μηδείας, μὴ ἔχειν ὅλως ἐκ τῶν ἱερῶν νό μων δικαιολογίαν τοὺς ἀνδραδέλφους ἐπὶ τῇ δηλω θείσῃ μερίδι· ἐπεὶ γὰρ τοῦ πατρὸς αὐτῶν ἴδιον ἦν τὸ κτῆμα, καὶ ὡς τὸ πρόσωπον φέροντι τοῦ ἀδελφοῦ δεδώκασι καὶ τῷ ἀνεψιῷ τὸ ἀνῆκον, οὐχ οὗτοι δίκαι οἱ εἰσι κατ' αὐτοὺς τοὺς θείους νόμους ἀναζητεῖν τοῦτο κληρονομεῖν, ἀλλ᾽ ἕξει τὴν τούτου κληρονομίαν εἰς ἀναφαίρετον ἡ ἐκείνου μήτηρ, δι᾿ ὃν δὴ καὶ τὰ τοῦ ἀνδρὸς ἐκληρονόμησε.. πράγματα, ὅθεν καὶ ὀφείλουσι παύσεσθαι οι του οὗτοι ἀνδράδελφοι δι' όχλου.... τούτου χάριν αὐτήν. Διὰ γὰρ τοῦτο καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος (τῇ διαληφθείσῃ) Μαρίᾳ τῇ τοῦ Γαβριήλ εἰς ἀσφάλειαν ἐπι δέδοται. † Εἶχε.... † Προσῆκον ἔργον ἄρα τοῖς λαχούσιν ἄρχειν καὶ Ιδιαίτατον μάλιστα τῶν συνδιαφερόντων αὐτοῖς τὰς ἐπὶ τῆς ἀρχῆς φροντίδας, ἐφ᾽ οἷς ἀναγκαίως χρή ζουσι προμηθεύεσθαι καὶ ἀνενδεεί; καθιστᾷν πραγματευομένοις τὸν τρόπον τοῦτον καὶ οἰκονομουμένοις τὸ ἐπίμονον ἔχειν ἐκείνους καὶ ἀντέχον καὶ γενναῖον περὶ τὰς προκειμένας καὶ φροντίδας καὶ ἐργασίας, ὥστ᾽ εἶναι καὶ ἱκανοὺς καὶ προθύμους συναγωνιστάς καὶ συλλήπτορας, ἐπεὶ τῶν συναιρομένων ἀμελουμέν νων ἀνάγκη πάσα καὶ αὐτοὺς τό γ' ἐξ ἐκείνων μέρος ἐλλελείφθαι τῆς προσηκούσης σπουδῆς. Ταῦτά τοι καὶ ἡ μετριότης ἡμῶν, ὡς ἕν τι τῶν μάλιστα εἰκό των, μᾶλλον δὲ καὶ ἀναγκαιοτάτων ἐν σπουδῇ τῇ προσηκούσῃ σὺν Θεῷ τίθεται, καὶ φροντίδος οὐ τῆς ἐλαχίστης ἀξιοῖ, ὥστε τοῖς μὴ ἱκανῶς ἔχουσιν ἐκ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων αρχιερέων· ἑαυτοῖς τὰ Μιτυλήνης, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Μηδείας, παρέσχεν αὐτῷ κατὰ λόγον ἐπιδόσεως τὴν ἁγιωτά τὴν ἀρχιεπισκοπὴν Μαρωνείας, ὅθεν καὶ καθέξει αὐτὴν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης Χαλκηδόνος καὶ ὑπέρτιμος καὶ τὰ ὑπ᾽ αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ' ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προδι βάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους ἐγκαθιστᾷν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάντων μεθέξει, ὅτα γε καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου εγκαθιδρύσεως. Ὅθεν ὀφείλουσιν οι τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης αγιωτάτης ἐκκλησίας Μαρωνείας καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱερωμένοι, μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλή ρωμα, δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν προσήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ᾽ οἷς ἂν ὑπ' αὐτοῦ νουθετοῖντο καὶ ἐπιτάττοιντο πρὸς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος τούτῳ δὴ τῷ διαληφθέντι ἱερωτάτῳ μητροπολίτῃ Χαλκηδόνος καὶ ὑπερτίμῳ, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητῷ ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται. 1. + Μηνὶ Φεβρουαρίῳ ἐνδ. ιδ' ἐδέησε τῷ ἀπὸ τῆς χώρας τῶν Μαμουδέ των Μιχαὴλ τῷ Σγουρανῷ εἰς ἀναγνώστην εύρισκομένω προβιβασθῆναι εἰς τὸν τοῦ διακόνου βαθμὸν, καὶ ἐκινήθη λόγος συνοδικῶς, ὡς πρὸ τρῶν ἤδη χρόνων προσῆλθε τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Νικομηδείας, υπερτίμῳ καὶ ἐξάρχῳ πάσης Βιθυνίας, ἐπὶ τῷ σφραγισθῆναι εἰς ἀναγνώστην παρ' αὐτοῦ, καὶ ὅτι μὴ εἶχε μαρτυρίας ἐγ γράφους, καθώς νενόμισται, οὐκ ἔτυχε τοῦ αἰτουμέν νου· ζητήσας δὲ τοὺς εἰδότας τὰ κατ' αὐτὸν κληρικοὺς τοῦ θείου ναοῦ τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος καὶ τροπαιοφόρου Γεωργίου, ὡς ἂν οὗτοι δώσουσι μαρ τυρίας ὑπὲρ αὐτοῦ, τὰ πρῶτα μὲν οὐκ ἐποίησαν τοῦ το, εἰπόντες πρὸς τὸν αὐτὸν ἱερώτατον μητροπολί την Νικομηδείας, ἔχειν ἐξ ἀκοῆς, ὅτι σταυρικούς
JOANNIS GLYCIS CP. PATRIARCH
ἐπιδείκνυσθαι καὶ τὸ ἐνδέον ἀναπληροῦν, ἵν᾽ οὔτε
καὶ αὐτοὶ ἀνενδότῳ ἔχωσι προθυμία συνεφάπτεσθαι
καὶ συναντιλαμβάνεσθαι τῶν πνευματικῶν ἀγώνων
αὐτῇ. Τοιοῦτος δὴ ὢν τυγχάνει καὶ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Χαλκηδόνος, ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύ
ματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ
συλλειτουργός, πολὺ μὲν καν τοῖς καιρίοις τὸ παρ'
ἑαυτοῦ χρήσιμον παρεχόμενος, ἔχων δὲ ὅμως ἐνδεῶς
τῆς προσηκούσης αὐταρκείας αὐτῷ. Μέντοι καὶ, ὡς
προσῆκε, προμηθευσαμένη τούτου ή μετριότης ἡμῶν κοινῇ ψήφῳ καὶ κρίσει καὶ τῶν περὶ αὐτὴν
ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων,
τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Μονεμβασίας.
τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, Περγάμου, του
ρία ἡ τοῦ Γαβριήλ, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἄνδρα κατὰ ἡ πρὸς τὴν χρείαν ἐξαρκεῖν, τὴν δυνατήν προμήθειαν
νόμους εἶχε τινα Θεόδωρον, καλούμενον τὸν Μαμάτζην, καὶ τούτου τὸν βίον ἀπολιπόντος ἐπὶ παιδὶ οὐκ
ἠθέλησε δευτέροις ὁμιλῆσαι γάμοις, ἀλλ᾽ ἔστιν ἐν
σωφροσύνῃ διάγουσα καὶ τῆς ψυχῆς φροντίζουσα
τοῦ ἀνδρός. Εἶτα μετὰ δεκαπέντε νῦν χρόνους καὶ
τοῦ παιδὸς τελευτήσαντος πειρώνται οἱ ἀνδραδελφος
ταύτην ἀφελέσθαι, ἣν ἐκείνῳ δὴ τῷ υἱῷ αὐτῆς ἀνήκουσαν μερίδα παρέσχον ἐκ τοῦ περιελθόντος τού
τοις κτήματος ἀπὸ κληρονομίας τοῦ πατρὸς αὐτῶν,
ἀδιαθέτου τὸ χρεών λειτουργήσαντος, οὗ χάριν
καὶ ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετριότητος. Παρόντες δὲ
τῷ δικαστηρίῳ καὶ οἱ τοιοῦτοι ἀνδράδελφοι, καὶ
τὰ εἰρημένα τῆς νύμφης ταύτης δὴ τῆς Μαρίας
διεξιούσης ἀκούοντες, ταυτὰ μὲν ἦσαν καὶ αὐτοὶ
συνομολογοῦντες, διετείνοντο δὲ ὅμως ἐν τῷ μέρει, Μύρων, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ
δοῦναι τούτους πρὸς τὸν ἀνεψιν τὴν τοιαύτην μερί—
θα καὶ δικαίους εἶναι πάλιν, ἐκείνου παρελθόντος,
ταύτην λαβεῖν. Διέγνω οὖν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ
τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας,
τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Προύσης,
τοῦ Περγάμου, τοῦ Σερρῶν, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ
Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου
καὶ τοῦ Μηδείας, μὴ ἔχειν ὅλως ἐκ τῶν ἱερῶν νόμων δικαιολογίαν τοὺς ἀνδραδέλφους ἐπὶ τῇ δηλωθείσῃ μερίδι· ἐπεὶ γὰρ τοῦ πατρὸς αὐτῶν ἴδιον ἦν
τὸ κτῆμα, καὶ ὡς τὸ πρόσωπον φέροντι τοῦ ἀδελφοῦ
δεδώκασι καὶ τῷ ἀνεψιῷ τὸ ἀνῆκον, οὐχ οὗτοι δίκαι
οἱ εἰσι κατ' αὐτοὺς τοὺς θείους νόμους ἀναζητεῖν
τοῦτο κληρονομεῖν, ἀλλ᾽ ἕξει τὴν τούτου κληρονο
μίαν εἰς ἀναφαίρετον ἡ ἐκείνου μήτηρ, δι᾿ ὃν
δὴ καὶ τὰ τοῦ ἀνδρὸς ἐκληρονόμησε..
πράγματα, ὅθεν καὶ ὀφείλουσι παύσεσθαι οι του
οὗτοι ἀνδράδελφοι δι' όχλου.... τούτου χάριν
αὐτήν. Διὰ γὰρ τοῦτο καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν
γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος (τῇ διαληφθεί
σῃ) Μαρίᾳ τῇ τοῦ Γαβριήλ εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται.
† Εἶχε....
XXV. Synodus metropolite Chalcedonis confert archiepiscopatum Maroneæ per adjunctionem.
† Προσῆκον ἔργον ἄρα τοῖς λαχούσιν ἄρχειν καὶ
Ιδιαίτατον μάλιστα τῶν συνδιαφερόντων αὐτοῖς τὰς
ἐπὶ τῆς ἀρχῆς φροντίδας, ἐφ᾽ οἷς ἀναγκαίως χρήζουσι προμηθεύεσθαι καὶ ἀνενδεεί; καθιστᾷν πραγματευομένοις τὸν τρόπον τοῦτον καὶ οἰκονομουμένοις
τὸ ἐπίμονον ἔχειν ἐκείνους καὶ ἀντέχον καὶ γενναῖον
περὶ τὰς προκειμένας καὶ φροντίδας καὶ ἐργασίας,
ὥστ᾽ εἶναι καὶ ἱκανοὺς καὶ προθύμους συναγωνιστάς
καὶ συλλήπτορας, ἐπεὶ τῶν συναιρομένων ἀμελουμέν
νων ἀνάγκη πάσα καὶ αὐτοὺς τό γ' ἐξ ἐκείνων μέρος
ἐλλελείφθαι τῆς προσηκούσης σπουδῆς. Ταῦτά τοι
καὶ ἡ μετριότης ἡμῶν, ὡς ἕν τι τῶν μάλιστα εἰκό
των, μᾶλλον δὲ καὶ ἀναγκαιοτάτων ἐν σπουδῇ τῇ
προσηκούσῃ σὺν Θεῷ τίθεται, καὶ φροντίδος οὐ τῆς
ἐλαχίστης ἀξιοῖ, ὥστε τοῖς μὴ ἱκανῶς ἔχουσιν ἐκ
τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων αρχιερέων· ἑαυτοῖς τὰ
Μιτυλήνης, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Μηδείας,
παρέσχεν αὐτῷ κατὰ λόγον ἐπιδόσεως τὴν ἁγιωτά
τὴν ἀρχιεπισκοπὴν Μαρωνείας, ὅθεν καὶ καθέξει
αὐτὴν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης Χαλκηδόνος
καὶ ὑπέρτιμος καὶ τὰ ὑπ᾽ αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ'
ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προδι
βάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους
ἐγκαθιστᾷν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάντων μεθέξει,
ὅτα γε καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ
ἱεροῦ συνθρόνου εγκαθιδρύσεως. Ὅθεν ὀφείλουσιν
οι τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης αγιωτάτης Εκκλη
σίας Μαρωνείας καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης
τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱερωμέ
νοι, μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλή
ρωμα, δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς
καὶ τιμῆς καὶ τὴν προσήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ
καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ
πατρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ᾽ οἷς ἂν ὑπ'
αὐτοῦ νουθετοῖντο καὶ ἐπιτάττοιντο πρὸς σωτηρίαν
συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ
καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριό
τητος τούτῳ δὴ τῷ διαληφθέντι ἱερωτάτῳ μητροπο
λίτῃ Χαλκηδόνος καὶ ὑπερτίμῳ, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι
ἀγαπητῷ ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται.
XXVI. Synodus concedi: ut duo lectores promoveantur ad diaconorum gradum.
1. + Μηνὶ Φεβρουαρίῳ ἐνδ. ιδ' ἐδέησε τῷ ἀπὸ τῆς
χώρας τῶν Μαμουδέ των Μιχαὴλ τῷ Σγουρανῷ εἰς
ἀναγνώστην εύρισκομένω προβιβασθῆναι εἰς τὸν
τοῦ διακόνου βαθμὸν, καὶ ἐκινήθη λόγος συνοδικῶς,
ὡς πρὸ τρῶν ἤδη χρόνων προσῆλθε τῷ ἱερωτάτῳ
μητροπολίτη Νικομηδείας, υπερτίμῳ καὶ ἐξάρχῳ
πάσης Βιθυνίας, ἐπὶ τῷ σφραγισθῆναι εἰς ἀναγνώ
στην παρ' αὐτοῦ, καὶ ὅτι μὴ εἶχε μαρτυρίας ἐγ
γράφους, καθώς νενόμισται, οὐκ ἔτυχε τοῦ αἰτουμέν
νου· ζητήσας δὲ τοὺς εἰδότας τὰ κατ' αὐτὸν κληρι
κοὺς τοῦ θείου ναοῦ τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος καὶ
τροπαιοφόρου Γεωργίου, ὡς ἂν οὗτοι δώσουσι μαρ
τυρίας ὑπὲρ αὐτοῦ, τὰ πρῶτα μὲν οὐκ ἐποίησαν τοῦ
το, εἰπόντες πρὸς τὸν αὐτὸν ἱερώτατον μητροπολί
την Νικομηδείας, ἔχειν ἐξ ἀκοῆς, ὅτι σταυρικούς
Part XXVIIPars XXVII
col. 1121–1122page 63 of 238
PG 152:1121δεσμοὺς ὁ τοιοῦτος Σγουρανὸς ἔθετο ἐπὶ τῷ λαβεῖν Α· ἐπὶ πλέον ἀκριβώσασθαι τὴν ὑπόθεσιν, μετεκλήθη εἰς γυναῖκα τὴν θυγατέρα τοῦ καλουμένου Γαληνού. Επεὶ δὲ ὁ ῥηθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Νικομηδείας μετεκαλέσατο τὸν τοιοῦτον Γαληνὸν καὶ ἐπι τιμίῳ βαρύνας, μὴ ἀποκρύψαι τὸ ἀληθὲς, ἔσχεν ἀνομολογήσαντα, κινηθῆναι μὲν λόγους περὶ τούς του, μὴ μέντοι καὶ σταυρικούς προβῆναι δεσμούς, ότιπερ ἡ κόρη χρόνων ἦν ἐξ τηνικαῦτα καὶ ὁ ἀνὴρ δέκα. Τότε μαρτυρίας εκθεμένων τῶν τοιούτων κληρικῶν γέγονεν ἀναγνώστης εκκλησιαστική προ τροπῇ, οὐ προεβιβάσθη δέ γε καὶ εἰς διάκονον, ὅτι μὴ χρόνων ἦν κατὰ νόμου; εἴκοσι πέντε. Νῦν δὲ αίτησαμένου τούτου τὸν τοιοῦτον προβιβασμὸν ἐκίνησαν οἱ αὐτοὶ κληρικοὶ τὸ εἰρημένον ἔγκλημα, καὶ ὅτι ταῦτα οὕτως ἔχει, διεβεβαιώσατο μὲν παρὼν τῇ συνόδῳ οὗτος δὴ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Νικομη- " δείας, ενεφανίσθησαν καὶ αἱ μαρτυρίαι τῶν αὐτῶν κληρικῶν παρὰ τοῦ δεξαμένου ταύτας καὶ δόντος τὴν προτροπὴν κατὰ τὸ κρατοῦν ἐκκλησιαστικὸν ἔθος. Εἶτά τις ἐκ τῶν αὐτῶν κληρικῶν διάκονος Θεόδωρος ὁ Δραγιλανός καλούμενος εκίνησεν ἕτερον Έγκλημα, ότι γείτονα ἔχων τὸν δηλωθέντα Σγουρα νὸν ἠρώτησεν αὐτὸν ἔτι μόνους ἀῤῥαβῶνας ἔχοντα μετὰ τῆς ἰδίας γυναικός, πῶς διαναπαύεται εἰς τὰ πενθερικὰ αὐτοῦ, ὁ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπε, μὴ φρον τίδα ἔχειν περὶ τούτου, επείπερ ἔφθασε μιγῆναι τῇ τοιαύτῇ γυναικὶ αὐτοῦ. Καὶ ἀπαρνουμένου τούτου δὴ τοῦ Σγουρανοῦ, τὸν τοιοῦτον λόγον εἰπεῖν, προ βαλλομένου δὲ ἅμα τὴν Μουζαλώνισσαν καὶ τὴν Θεοδηγίναν πρὸς μαρτυρίαν τοῦ παρθένον εὑρεθῆναι τὴν κόρην ἐν τῷ τοῦ γάμου καιρῷ, ἐπεὶ μὴ δυ νατῶς εἶχον αὗται τούτου χάριν πρὸς τὴν σύνοδον ἀπαντῆσαι, διαμηνύθησαν μετὰ τοῦ ἐντιμοτάτου ἐχε κλησιαστικοῦ τοῦ Καβαλλαροπούλου, καὶ διεβεβαιώσαντο, ὅτι οὐ παρῆσαν τελουμένου τοῦ γάμου, ἀλλά τινες γυναίκες αὐτῶν, ὧν δὴ καὶ μετακληθεισῶν, ἐπετράπη ὁ ἱερώτατος ἀρχιεπίσκοπος Βιζύης έρω τῆσαι ταύτας μετ' ἀσφαλείας τῆς προσηκούσης ἅμα τοῖς ἐντιμοτάτοις ἐκκλησιαστικοῖς, τῷ τε ἄρχοντι τῶν μοναστηρίων τῷ Παραδείσῳ καὶ τῷ Καβαλλα ροπούλῳ, καὶ διαβεβαιωσαμένων τούτων, παρθένῳ μιγῆναι τὸν δηλωθέντα Σγουρανὸν τῇ κόρῃ, ὡς καὶ παρούσας ταύτας ἰδεῖν τὴν τῆς παρθενίας παι ράστασιν, ἐδικαιώθη συνοδικῶς ὁ εἰρημένος Σγουρα νὸς προβιβασθῆναι ἀκωλύτως εἰς τὸν τῆς διακονίας βαθμόν. 11. + Τῷ αὐτῷ μηνὶ ἐδέησε καὶ τῷ Καρβαληνῷ Θεοδώρῳ ἐξ ἀναγνώστου προβιβασθῆναι εἰς τὸν τῆς διακονίας βαθμὸν, καὶ κινηθέντος λόγου εἰπεῖν τινα γυναῖκα μιγῆναι τοῦτον αὐτῇ, παρέστη συνοδικῶς ὁ αὐτὸς Καρβαληνός, καὶ ἀνέφερεν, ὡς πρὸ τριῶν ἤδη χρόνων ᾐτήσατο τὸν τοιοῦτον προβιβασμόν, καὶ τότε ἐλάλησε τὴν τοιαύτην κατηγορίαν κατ' αὐτοῦ ἡ τοιαύτη γυνή. Εξετάσεως δὲ γενομένης ἀπηλέγχθη ὑπὸ μαρτύρων τοῦ τε Ἰωάννου τοῦ Κουτούφαρι καὶ τοῦ Κωνσταπῆ, μάτην τούτου κατηγορῆσαι, καὶ εἰ; παράστασιν τῶν εἰρημένων ένεφάνισε γράμμα τοῦ τῷ τότε καιρῷ πατριαρχεύοντος. Πλὴν ἐπεὶ δέον ἦν ς σαν εἰς τὴν σύνοδον καὶ οἱ αὐτοὶ μάρτυρες καὶ ἡ αὐτὴ γυνὴ, καὶ συνωμολόγησαν τὰ αὐτά. Εἶτα ἐπει τράπη ἐρωτῆσαι τὴν αὐτὴν γυναῖκα ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Προύσης καὶ ὑπέρτιμος, ἡ δὴ καὶ έρωτηθεῖσα παρ' αὐτοῦ καὶ ἐπιτιμίῳ ὑποβληθεῖσα ἀνωμολόγησε, ψευδῶς κατειπεῖν τοῦ τοιούτου Καρ βαληνοῦ, κινηθῆναι δὲ πρὸς τοῦτο, τὸ μὲν ἔρωτι τοῦ λαβεῖν αὐτὸν εἰς ἄνδρα, τὸ δὲ καὶ ὑποβολῇ τῆς θείας αὐτοῦ τῆς Θεοδωροπουλίνης, ἣν δὴ καὶ αὐτὴν ὁ αὐ τὸς ἱερώτατος μητροπολίτης Προύσης καὶ ὑπέρτιμος ἐπετράπη ἐρωτῆσαι σὺν τῷ ἄρχοντι τῶν μοναστηρίων τῷ Παραδείσῳ μετὰ ἀσφαλείας τῆς προσηκούσης, καὶ ἐρωτηθείσης ταύτης ὑπ' αὐτοῦ καὶ διαβε βαιωσαμένης, ὅτι σκάνδαλον μὲν εἶχε μετὰ τῆς δηλωθείσης γυναικὸς περί τινος βιωτικῆς ὑποθέσ σεως, οὐχ ὑπέβαλε δὲ ἐκείνην κατὰ τῆς υπολήψεως κατηγορῆσαι τοῦ ἀνεψιοῦ, ὅτι μηδὲ σύνοιδέ τι κατὰ τῆς ὑπολήψεως αὐτοῦ. Ὅθεν καὶ ἐδικαιώθη καὶ οὗτος συνοδικῶς, προβιβασθῆναι ἀκωλύτως εἰς τὸν τῆς διακονίας βαθμόν. † Καὶ τοῦτο δὲ ἄρα τοῦ δικαίου τε καὶ καθήκοντος είπερ άλλο τι πέφυκεν εἶναι, τοὺς πνευματικὴν ἐγκεχειρισμένους ἐπιστασίαν ἀνενδεῶς ἔχειν καὶ ἱκανῶς, ὅσα γε πρὸς χρείαν ἥκει τοῦ σώματος, ἵν' οὕτως αὐτοί τε μὴ περὶ τὰ ἔξωθεν ἀσχόλως ἔχοντες ἑνὶ τούτῳ καὶ μόνῳ σχολάζοντες σὺν πάσῃ εἴεν σπουδῇ, ὅπως τὴν ἐμπεπιστευμένην αὐτοῖς φρον τίδα καὶ ἐπιμέλειαν τῶν ψυχῶν καλῶς καὶ ὡς προσ σκόν ἐστι διιθύνωσι, προσέτι δὲ καὶ ἑτέροις [ὡς εἰ]κὸ; δύναιντο ἐπαρχεῖν, οὓς ἀπόρως περὶ τὸν βίον ὁ χρόνος ἔχειν ἠνάγκασεν...· ἀλλὰ τοῦ γε προ τέρου καὶ καθ᾿ αὐτοὺς μὴ ἀποτυγχάνει, τῶν ἀναγε καιοτάτων πάντως ἐστὶν, οὐκοῦν καί τινας τῶν περὶ ἡμᾶς ἱερωτάτων ἀρχιερέων) ἐνδεῶς τῶν πρὸς τὸ αύταρκες ἔχοντας καὶ μήθ᾽ αὐτοῖς μήθ' ἑτέροις ἐπαρ κεῖν δυναμένους, ἅτε τῆς ἐκ τῶν κατ' αὐτοὺς ἀγω τάτων ἐκκλησιῶν προσόδου φθάσαντας ἐστερῆσθαι, τῆς τοῦ καιροῦ δυσχερείας ὡς οὐκ ἐχρῆν ἀπολαύσαντας, προμηθείας ἀξιοῦν ἡ μετριότης ἡμῶν βού λεται. Πόθεν γὰρ ἄλλοθεν χρεών εὖ πάσχειν τοὺς τὴν ἀδελφικὴν πληροῦντας ὁμήγυριν καὶ βοηθείας ἱκανῆς μεταλαγχάνειν ἢ παρ' ἡμῶν τῶν τὰ κοινὰ σὺν αὐτοῖς καὶ πνευματικά πραττόντων καὶ συνερ τοὺς αὐτοὺς ἐπὶ τοῖς ἀναγκαιοτάτοις φέρειν λαχόν των τῇ ἐκ Θεοῦ χάριτι, οὓς οὔτε αἷμα οὔτε μὴν σὰρξ, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τελεῶσαν ὁμοῦ καὶ χρίσαν εἰς τὴν πνευματικὴν συνήψεν ἀδελφότητα; τοῦτον δὴ τὸν τρόπον καὶ τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτῃ Δυρραχίου, ὑπερτίμῳ, ἀγαπητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ, ἀπορουμένῳ περὶ τὰ ἀναγκαῖα, τὴν ἁγιωτάτην μη τρόπολιν Σηλυβρίας χηρεύουσαν ἤδη καὶ δεομένην τοῦ ἐπιστατήσοντος ἀπονέμομεν κατὰ λόγον ἐπιδόσεως κοινῇ ψήφῳ τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ηρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, του
δεσμοὺς ὁ τοιοῦτος Σγουρανὸς ἔθετο ἐπὶ τῷ λαβεῖν Α· ἐπὶ πλέον ἀκριβώσασθαι τὴν ὑπόθεσιν, μετεκλήθηεἰς γυναῖκα τὴν θυγατέρα τοῦ καλουμένου Γαληνού.
Επεὶ δὲ ὁ ῥηθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Νικομηδείας μετεκαλέσατο τὸν τοιοῦτον Γαληνὸν καὶ ἐπιτιμίῳ βαρύνας, μὴ ἀποκρύψαι τὸ ἀληθὲς, ἔσχεν
ἀνομολογήσαντα, κινηθῆναι μὲν λόγους περὶ τούς
του, μὴ μέντοι καὶ σταυρικούς προβῆναι δεσμούς,
ότιπερ ἡ κόρη χρόνων ἦν ἐξ τηνικαῦτα καὶ ὁ ἀνὴρ
δέκα. Τότε μαρτυρίας εκθεμένων τῶν τοιούτων
κληρικῶν γέγονεν ἀναγνώστης εκκλησιαστική προ
τροπῇ, οὐ προεβιβάσθη δέ γε καὶ εἰς διάκονον, ὅτι
μὴ χρόνων ἦν κατὰ νόμου; εἴκοσι πέντε. Νῦν δὲ
αίτησαμένου τούτου τὸν τοιοῦτον προβιβασμὸν ἐκινησαν οἱ αὐτοὶ κληρικοὶ τὸ εἰρημένον ἔγκλημα, καὶ
ὅτι ταῦτα οὕτως ἔχει, διεβεβαιώσατο μὲν παρὼν τῇ
συνόδῳ οὗτος δὴ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Νικομη- "
δείας, ενεφανίσθησαν καὶ αἱ μαρτυρίαι τῶν αὐτῶν
κληρικῶν παρὰ τοῦ δεξαμένου ταύτας καὶ δόντος
τὴν προτροπὴν κατὰ τὸ κρατοῦν ἐκκλησιαστικὸν
ἔθος. Εἶτά τις ἐκ τῶν αὐτῶν κληρικῶν διάκονος
Θεόδωρος ὁ Δραγιλανός καλούμενος εκίνησεν ἕτερον
Έγκλημα, ότι γείτονα ἔχων τὸν δηλωθέντα Σγουρα
νὸν ἠρώτησεν αὐτὸν ἔτι μόνους ἀῤῥαβῶνας ἔχοντα
μετὰ τῆς ἰδίας γυναικός, πῶς διαναπαύεται εἰς τὰ
πενθερικὰ αὐτοῦ, ὁ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπε, μὴ φρον
τίδα ἔχειν περὶ τούτου, επείπερ ἔφθασε μιγῆναι τῇ
τοιαύτῇ γυναικὶ αὐτοῦ. Καὶ ἀπαρνουμένου τούτου
δὴ τοῦ Σγουρανοῦ, τὸν τοιοῦτον λόγον εἰπεῖν, προ
βαλλομένου δὲ ἅμα τὴν Μουζαλώνισσαν καὶ τὴν
Θεοδηγίναν πρὸς μαρτυρίαν τοῦ παρθένον εὑρεθῆ
ναι τὴν κόρην ἐν τῷ τοῦ γάμου καιρῷ, ἐπεὶ μὴ δυ
νατῶς εἶχον αὗται τούτου χάριν πρὸς τὴν σύνοδον
ἀπαντῆσαι, διαμηνύθησαν μετὰ τοῦ ἐντιμοτάτου ἐχε
κλησιαστικοῦ τοῦ Καβαλλαροπούλου, καὶ διεβεβαιώσαντο, ὅτι οὐ παρῆσαν τελουμένου τοῦ γάμου, ἀλλά
τινες γυναίκες αὐτῶν, ὧν δὴ καὶ μετακληθεισῶν,
ἐπετράπη ὁ ἱερώτατος ἀρχιεπίσκοπος Βιζύης έρωτῆσαι ταύτας μετ' ἀσφαλείας τῆς προσηκούσης ἅμα
τοῖς ἐντιμοτάτοις ἐκκλησιαστικοῖς, τῷ τε ἄρχοντι
τῶν μοναστηρίων τῷ Παραδείσῳ καὶ τῷ Καβαλλα
ροπούλῳ, καὶ διαβεβαιωσαμένων τούτων, παρθένῳ
μιγῆναι τὸν δηλωθέντα Σγουρανὸν τῇ κόρῃ, ὡς
καὶ παρούσας ταύτας ἰδεῖν τὴν τῆς παρθενίας παι
ράστασιν, ἐδικαιώθη συνοδικῶς ὁ εἰρημένος Σγουρα
νὸς προβιβασθῆναι ἀκωλύτως εἰς τὸν τῆς διακονίας
βαθμόν.
11. + Τῷ αὐτῷ μηνὶ ἐδέησε καὶ τῷ Καρβαληνῷ
Θεοδώρῳ ἐξ ἀναγνώστου προβιβασθῆναι εἰς τὸν τῆς
διακονίας βαθμὸν, καὶ κινηθέντος λόγου εἰπεῖν τινα
γυναῖκα μιγῆναι τοῦτον αὐτῇ, παρέστη συνοδικῶς
ὁ αὐτὸς Καρβαληνός, καὶ ἀνέφερεν, ὡς πρὸ τριῶν
ἤδη χρόνων ᾐτήσατο τὸν τοιοῦτον προβιβασμόν, καὶ
τότε ἐλάλησε τὴν τοιαύτην κατηγορίαν κατ' αὐτοῦ ἡ
τοιαύτη γυνή. Εξετάσεως δὲ γενομένης ἀπηλέγχθη
ὑπὸ μαρτύρων τοῦ τε Ἰωάννου τοῦ Κουτούφαρι καὶ
τοῦ Κωνσταπῆ, μάτην τούτου κατηγορῆσαι, καὶ εἰ;
παράστασιν τῶν εἰρημένων ένεφάνισε γράμμα τοῦ
τῷ τότε καιρῷ πατριαρχεύοντος. Πλὴν ἐπεὶ δέον ἦν
ς
σαν εἰς τὴν σύνοδον καὶ οἱ αὐτοὶ μάρτυρες καὶ ἡ
αὐτὴ γυνὴ, καὶ συνωμολόγησαν τὰ αὐτά. Εἶτα ἐπει
τράπη ἐρωτῆσαι τὴν αὐτὴν γυναῖκα ὁ ἱερώτατος
μητροπολίτης Προύσης καὶ ὑπέρτιμος, ἡ δὴ καὶ
έρωτηθεῖσα παρ' αὐτοῦ καὶ ἐπιτιμίῳ ὑποβληθεῖσα
ἀνωμολόγησε, ψευδῶς κατειπεῖν τοῦ τοιούτου Καρβαληνοῦ, κινηθῆναι δὲ πρὸς τοῦτο, τὸ μὲν ἔρωτι τοῦ
λαβεῖν αὐτὸν εἰς ἄνδρα, τὸ δὲ καὶ ὑποβολῇ τῆς θείας
αὐτοῦ τῆς Θεοδωροπουλίνης, ἣν δὴ καὶ αὐτὴν ὁ αὐ
τὸς ἱερώτατος μητροπολίτης Προύσης καὶ ὑπέρτιμος
ἐπετράπη ἐρωτῆσαι σὺν τῷ ἄρχοντι τῶν μοναστη
ρίων τῷ Παραδείσῳ μετὰ ἀσφαλείας τῆς προσηκού
σης, καὶ ἐρωτηθείσης ταύτης ὑπ' αὐτοῦ καὶ διαβε
βαιωσαμένης, ὅτι σκάνδαλον μὲν εἶχε μετὰ τῆς
δηλωθείσης γυναικὸς περί τινος βιωτικῆς ὑποθέσ
σεως, οὐχ ὑπέβαλε δὲ ἐκείνην κατὰ τῆς υπολήψεως
κατηγορῆσαι τοῦ ἀνεψιοῦ, ὅτι μηδὲ σύνοιδέ τι κατὰ
τῆς ὑπολήψεως αὐτοῦ. Ὅθεν καὶ ἐδικαιώθη καὶ
οὗτος συνοδικῶς, προβιβασθῆναι ἀκωλύτως εἰς τὸν
τῆς διακονίας βαθμόν.
XXVII. Synodius metropolita Dyrrhachii confert metropolim Selymbriæ per adjunctionem.
† Καὶ τοῦτο δὲ ἄρα τοῦ δικαίου τε καὶ καθήκον
τος είπερ άλλο τι πέφυκεν εἶναι, τοὺς πνευματικὴν
ἐγκεχειρισμένους ἐπιστασίαν ἀνενδεῶς ἔχειν καὶ
ἱκανῶς, ὅσα γε πρὸς χρείαν ἥκει τοῦ σώματος, ἵν'
οὕτως αὐτοί τε μὴ περὶ τὰ ἔξωθεν ἀσχόλως ἔχοντες
ἑνὶ τούτῳ καὶ μόνῳ σχολάζοντες σὺν πάσῃ εἴεν
σπουδῇ, ὅπως τὴν ἐμπεπιστευμένην αὐτοῖς φρον
τίδα καὶ ἐπιμέλειαν τῶν ψυχῶν καλῶς καὶ ὡς προσσκόν ἐστι διιθύνωσι, προσέτι δὲ καὶ ἑτέροις [ὡς
εἰ]κὸ; δύναιντο ἐπαρχεῖν, οὓς ἀπόρως περὶ τὸν βίον
ὁ χρόνος ἔχειν ἠνάγκασεν...· ἀλλὰ τοῦ γε προτέρου καὶ καθ᾿ αὐτοὺς μὴ ἀποτυγχάνει, τῶν ἀναγε
καιοτάτων πάντως ἐστὶν, οὐκοῦν καί τινας τῶν
περὶ ἡμᾶς ἱερωτάτων ἀρχιερέων) ἐνδεῶς τῶν πρὸς τὸ
αύταρκες ἔχοντας καὶ μήθ᾽ αὐτοῖς μήθ' ἑτέροις ἐπαρκεῖν δυναμένους, ἅτε τῆς ἐκ τῶν κατ' αὐτοὺς ἀγω
τάτων ἐκκλησιῶν προσόδου φθάσαντας ἐστερῆσθαι,
τῆς τοῦ καιροῦ δυσχερείας ὡς οὐκ ἐχρῆν ἀπολαύσαντας, προμηθείας ἀξιοῦν ἡ μετριότης ἡμῶν βού
λεται. Πόθεν γὰρ ἄλλοθεν χρεών εὖ πάσχειν τοὺς
τὴν ἀδελφικὴν πληροῦντας ὁμήγυριν καὶ βοηθείας
ἱκανῆς μεταλαγχάνειν ἢ παρ' ἡμῶν τῶν τὰ κοινὰ
σὺν αὐτοῖς καὶ πνευματικά πραττόντων καὶ συνερτοὺς αὐτοὺς ἐπὶ τοῖς ἀναγκαιοτάτοις φέρειν λαχόν
των τῇ ἐκ Θεοῦ χάριτι, οὓς οὔτε αἷμα οὔτε μὴν
σὰρξ, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον τελεῶσαν ὁμοῦ καὶ
χρίσαν εἰς τὴν πνευματικὴν συνήψεν ἀδελφότητα;
τοῦτον δὴ τὸν τρόπον καὶ τῷ ἱερωτάτῳ μητροπο
λίτῃ Δυρραχίου, ὑπερτίμῳ, ἀγαπητῷ κατὰ Κύριον
ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ,
ἀπορουμένῳ περὶ τὰ ἀναγκαῖα, τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Σηλυβρίας χηρεύουσαν ἤδη καὶ δεομένην
τοῦ ἐπιστατήσοντος ἀπονέμομεν κατὰ λόγον ἐπιδό
σεως κοινῇ ψήφῳ τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ
Ηρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, του
Part XXVIII, XXIXPars XXVIII, XXIX
col. 1123–1124page 64 of 238
PG 152:1123Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ ἡ ὠμότητα ἐγκληθῆναι, παρ' ἡμῖν δὲ καλῶς ἂν ἔχοι, Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ τὸν ἐπανῃρημένον αὐτὸν ἡμῖν τοῦ Εὐαγγελίου ζυ Μύρων, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ γὲν καὶ τῷ ἀρότρῳ τοῦ θείου λόγου τὰς τῶν πιστῶν Αμάστριδος, τοῦ Βιζύης, τοῦ Γαρέλλης, τοῦ Νυμγεηπονοῦντα καρδίας καὶ τῇ θείᾳ ἅλωνι τὰ πολλὰ φαίου καὶ τοῦ Μηδείας, ὡς ἂν αὐτὸς μὲν ἐπικουρίαν ἐνιδρώσαντα καὶ ἱκανῶς αὐτῇ προσταλαιπωρήσαντα ἐκεῖθεν ἔξει, ὧν ἐστιν ἐπιδεής, ὁ δὲ κατ' ἐκείνην οὕτω δὴ περιμῶσθαι καὶ τῇ ἐνδείᾳ τῶν ἀναγκαίων λαὸς τῆς παρὰ τοῦδε διδασκαλίας ἐπαπολαύων ἐπικαταπιέζεσθαι; ἂν δ' οὗτος αὖ καὶ χρόνῳ πολλῷ τυγχάνῃ καὶ τῆς κατὰ ψυχὴν ὠφελείας, καὶ πρὸς τὰ καὶ γήρᾳ καὶ πόνῳ καὶ πολλοῖς τοῖς κινδύνοις ἐγε κρείττω οσημέραι προκόπτῃ τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι. καρτερήσῃ, καὶ ταῦθ' ὑπὲρ ἦ; αὐτῷ ποίμνη; ὁ Χρισ Καθέξει τοίνυν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης Δυῤστὸς κατεπίστευσε, τῶν εἰκότων ἂν γένοιτο, εἰ μὴ ῥαχίου καὶ ὑπέρτιμος τὴν τοιαύτην ἁγιωτάτην έχω παντὶ τρόπῳ τὸ ἐνδεὲς αὐτῷ θεραπεῦσαι σπουδάσο κλησίαν Σηλυβρίας καὶ τὰ ὑπ' αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ' μεν; πολλοῦ γε καὶ δεῖ. 'Αλλ' εἰ μὲν ἄλλως τε ἦν ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προἐκ τοῦ εὐχεροῦς ἢ ἀκινδύνως ἢ ὅπως ποτ' ἂν βου βιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους ληθείη τις τῷ τῆς ἀρχιερωσύνης πράγματι χρήσ ἐγκαθιστᾷν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάντων μεθέσθαι, κἂν οὕτω μάλα δικαίως ἱκανοὺς εἶχεν ἀπαι ξει, ὅσα γε καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς τεῖν τοὺς μισθοὺς ὁ πρὸς τοῦτο χωρεῖν βιαζόμεν τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως. Οθεν ὀφεί λουσιν οἵ τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης ἐκκλησίας καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱερωμένοι, μονά ζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλήρωμα δέξα σθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν προσήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ᾽ οἷς ὑπ' αὐτοῦ νουθε τοῖντο πρὸς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικόν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος τούτῳ δὴ τῷ διαληφθέντι Ιερωτάτῳ μητροπολίτῃ Δυρραχίου, υπερτίμῳ, αγα πητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται. † Εἶχε τό· Μηνὶ ᾿Απριλλίῳ Ινδ. ιδ'. + Ἱερώτατε μητροπολίτα Μελενίκου καὶ ὑπέρτιμε, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη παρὰ Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητα. Κληρικοί τινες τῆς κατὰ σὲ ἐκκλησίας, ὁ σακελλάριος, ὁ σκευοφύλαξ καὶ ὁ χαρτοφύλαξ μετὰ πρεσβυτέρου τινὸς ᾿Αλεξίου, και λουμένου τοῦ Ὑαλέα, ενεφάνισαν λιβέλλου γράμμα συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, φέροντος αιτιάματα καθαπτόμενα τῆς ἱερότητές σου καὶ διὰ τοῦτο δεύτ μενα ἐξετάσεως. Καὶ παραδηλοῖ τῇ ἱερότητί σου ἡ μετριότης ἡμῶν καταλαβεῖν ἐνταῦθα ἐπὶ τῷ ἀπολογήσασθαι περὶ τῶν τοιούτων αἰτιαμάτων διὰ τριῶν ἀπάρτι μηνῶν. Μὴ γοῦν βραδύνῃ ἐπὶ πλέον ἡ ἱερό της σου, ἀλλ' ὡς ἀναγκαίας οὔσης καὶ ἀπαραιτήτου τῆς ἐξετάσεως καταλαβέτω διὰ τοῦ τοσούτου και μοῦ, ἵνα δώσει λόγον περὶ τῶν τοιούτων αίτιαμά των. Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μετὰ τῆς σῆς ἱερό τητος. + Είχε τό· Μηνὶ Ἀπριλλίῳ Ινδ. ιδ'. † Καὶ ἄλλοις μὲν, ἂν μὴ προνοεῖν γένηται τῶν αὐτοῖς τι καὶ κατὰ μικρὸν προσηκόντων, οὐκ ἂν οὗτ τοί γε διαγένοιντο, ὥστε δὴ μὴ εἰς πολλήν τινα την νος,..... δὲ αὖ μὴ ἐθέλειν διδόναι, ὡς τὸ εἰκὸς, ἐνῆν τὸ ἀνέγκλητον. Τοῦ πράγματος δὲ οὕτω δυσχεροῦς ὄντος, ὡς μηδέ τινας οίους τε ὄντας τοῦτο φέρειν, ἔστι που δίκαιον ἄλλοις τοῦτο ἐπιφορτίζειν, ἡμῖν δὲ μηδὲ τοὺς μισθούς γοῦν τῶν πόνων ἐπιμετρεῖν αὐτοῖς ἐθέλειν, ὁπόση δύναμις; διὰ τὴ ταῦτα δυσχεροῦ; οὕτω λαχόντος τοῦ ἀρχιερατικῶς, ὡς εἴρηται, προστατεῖν, καί γε ἡμεῖς ἀμοιβὰς τῶν πόλ νων διδόναι ἐθέλοντες τὰ δίκαια ποιοῦντες ἐσόμεθα, τοῖς δέ γε λαμβάνουσιν ἐσεῖτα: δὴ τὸ ἀνέγκλητον, Κοινήν τινα ταύτην γνώμην ή μετριότης ἡμῶν ἐκ θεμένη σύναμα τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ Σάρδεων, τῷ Νικομηδείας, τῷ Νικαίας, τῷ Χαλκηδόνος, τῷ Μονεμός σίας, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ Προύσης, της Περγάμου, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ Δυρραχίου, τῷ Βιζύης καὶ τῷ Κίου, δεῖν ἔγνω, ὡς ἂν τὴν ἱερώτατον ἀρ χιεπίσκοπον Νυμφαίου, ἀγαπητόν κατά Κύριον ἀδελφὸν αὐτῆς καὶ συλλειτουργόν, ἄνδρα γεραιών τε καὶ ὄντα ἔμφρονα καὶ πολλοῖς τοῖς πόνοις ἐγκαρτερήσαντα καί γε τῆς λαχούσης ἀποξενωθέντα διὰ τὴν ἐξ ἁμαρτιῶν γενομένην ἐπήρειαν καὶ ὡς σχο λάζοντα εὑρισκόμενον, πρόεδρον αὖθις ἀποκαταστῆσαι τῆς ἁγιωτάτη; ἀρχιεπισκοπῆς Δέρκου, ἐπειδὴ καὶ αὐτὴ μέχρι καὶ ἐς τὸ νῦν ἀφ᾽ ἱκανοῦ γνησίου ἀρχιερέως ἑστέρηται. Καί γε τὸ ἀπὸ τοῦδε καθέξει αὐτὴν καὶ τὰ ὑπ' αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ' ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προ Ο βιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους ἐγκαθιστῶν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάντων μεθέξει, ὅσα γε καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως. Ὅθεν ὀφείλουσιν οἵ τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης ἀρχιε πισκοπῆς Δέρκου καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱερωμένοι, μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλήρωμα δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν προσήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν, ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ παρ τρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ᾽ οἷς ἂν ὑπ' αὐτ τοῦ νουθετοῦντο προς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τί: αρὸν συνο δικιν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος τούτῳ δὴ τῷ
Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ ἡ ὠμότητα ἐγκληθῆναι, παρ' ἡμῖν δὲ καλῶς ἂν ἔχοι,
Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ τὸν ἐπανῃρημένον αὐτὸν ἡμῖν τοῦ Εὐαγγελίου ζυΜύρων, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ γὲν καὶ τῷ ἀρότρῳ τοῦ θείου λόγου τὰς τῶν πιστῶν
Αμάστριδος, τοῦ Βιζύης, τοῦ Γαρέλλης, τοῦ Νυμ- γεηπονοῦντα καρδίας καὶ τῇ θείᾳ ἅλωνι τὰ πολλὰ
φαίου καὶ τοῦ Μηδείας, ὡς ἂν αὐτὸς μὲν ἐπικουρίαν ἐνιδρώσαντα καὶ ἱκανῶς αὐτῇ προσταλαιπωρήσαντα
ἐκεῖθεν ἔξει, ὧν ἐστιν ἐπιδεής, ὁ δὲ κατ' ἐκείνην οὕτω δὴ περιμῶσθαι καὶ τῇ ἐνδείᾳ τῶν ἀναγκαίων
λαὸς τῆς παρὰ τοῦδε διδασκαλίας ἐπαπολαύων ἐπι- καταπιέζεσθαι; ἂν δ' οὗτος αὖ καὶ χρόνῳ πολλῷ
τυγχάνῃ καὶ τῆς κατὰ ψυχὴν ὠφελείας, καὶ πρὸς τὰ καὶ γήρᾳ καὶ πόνῳ καὶ πολλοῖς τοῖς κινδύνοις ἐγε
κρείττω οσημέραι προκόπτῃ τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι. καρτερήσῃ, καὶ ταῦθ' ὑπὲρ ἦ; αὐτῷ ποίμνη; ὁ Χρισ
Καθέξει τοίνυν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης Δυῤ- στὸς κατεπίστευσε, τῶν εἰκότων ἂν γένοιτο, εἰ μὴ
ῥαχίου καὶ ὑπέρτιμος τὴν τοιαύτην ἁγιωτάτην έχω παντὶ τρόπῳ τὸ ἐνδεὲς αὐτῷ θεραπεῦσαι σπουδάσο
κλησίαν Σηλυβρίας καὶ τὰ ὑπ' αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ' μεν; πολλοῦ γε καὶ δεῖ. 'Αλλ' εἰ μὲν ἄλλως τε ἦν
ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προ- ἐκ τοῦ εὐχεροῦς ἢ ἀκινδύνως ἢ ὅπως ποτ' ἂν βου
βιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους ληθείη τις τῷ τῆς ἀρχιερωσύνης πράγματι χρήσ
ἐγκαθιστᾷν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάντων μεθέ- σθαι, κἂν οὕτω μάλα δικαίως ἱκανοὺς εἶχεν ἀπαι
ξει, ὅσα γε καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς τεῖν τοὺς μισθοὺς ὁ πρὸς τοῦτο χωρεῖν βιαζόμεν
τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως. Οθεν ὀφεί
λουσιν οἵ τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης
ἐκκλησίας καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης τελοῦντες
καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱερωμένοι, μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλήρωμα δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς
καὶ τὴν προσήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ
διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ᾽ οἷς ὑπ' αὐτοῦ νουθε
τοῖντο πρὸς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν.
Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικόν γράμμα
τῆς ἡμῶν μετριότητος τούτῳ δὴ τῷ διαληφθέντι
Ιερωτάτῳ μητροπολίτῃ Δυρραχίου, υπερτίμῳ, αγαπητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος
καὶ συλλειτουργῷ, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται.
† Εἶχε τό· Μηνὶ ᾿Απριλλίῳ Ινδ. ιδ'.
XX VIH. Joannes metropolitam Melenici in jus
vocal.
+ Ἱερώτατε μητροπολίτα Μελενίκου καὶ ὑπέρ
τιμε, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν
μετριότητος καὶ συλλειτουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη
παρὰ Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητα. Κληρικοί τινες τῆς κατὰ
σὲ ἐκκλησίας, ὁ σακελλάριος, ὁ σκευοφύλαξ καὶ ὁ
χαρτοφύλαξ μετὰ πρεσβυτέρου τινὸς ᾿Αλεξίου, και
λουμένου τοῦ Ὑαλέα, ενεφάνισαν λιβέλλου γράμμα
συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, φέροντος αιτιάματα
καθαπτόμενα τῆς ἱερότητές σου καὶ διὰ τοῦτο δεύτ
μενα ἐξετάσεως. Καὶ παραδηλοῖ τῇ ἱερότητί σου ἡ
μετριότης ἡμῶν καταλαβεῖν ἐνταῦθα ἐπὶ τῷ ἀπολογήσασθαι περὶ τῶν τοιούτων αἰτιαμάτων διὰ τριῶν
ἀπάρτι μηνῶν. Μὴ γοῦν βραδύνῃ ἐπὶ πλέον ἡ ἱερότης σου, ἀλλ' ὡς ἀναγκαίας οὔσης καὶ ἀπαραιτήτου
τῆς ἐξετάσεως καταλαβέτω διὰ τοῦ τοσούτου και
μοῦ, ἵνα δώσει λόγον περὶ τῶν τοιούτων αίτιαμά
των. Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μετὰ τῆς σῆς ἱερό
τητος.
+ Είχε τό· Μηνὶ Ἀπριλλίῳ Ινδ. ιδ'.
XXIX. Synodus archiepiscopo Nymphæi a sede sua
pulso dat episcopatum Verci.
† Καὶ ἄλλοις μὲν, ἂν μὴ προνοεῖν γένηται τῶν
αὐτοῖς τι καὶ κατὰ μικρὸν προσηκόντων, οὐκ ἂν οὗτ
τοί γε διαγένοιντο, ὥστε δὴ μὴ εἰς πολλήν τινα την
νος,..... δὲ αὖ μὴ ἐθέλειν διδόναι, ὡς τὸ εἰκὸς,
ἐνῆν τὸ ἀνέγκλητον. Τοῦ πράγματος δὲ οὕτω δυσχεροῦς ὄντος, ὡς μηδέ τινας οίους τε ὄντας τοῦτο
φέρειν, ἔστι που δίκαιον ἄλλοις τοῦτο ἐπιφορτίζειν,
ἡμῖν δὲ μηδὲ τοὺς μισθούς γοῦν τῶν πόνων ἐπιμε
τρεῖν αὐτοῖς ἐθέλειν, ὁπόση δύναμις; διὰ τὴ ταῦτα
δυσχεροῦ; οὕτω λαχόντος τοῦ ἀρχιερατικῶς, ὡς
εἴρηται, προστατεῖν, καί γε ἡμεῖς ἀμοιβὰς τῶν πόλ
νων διδόναι ἐθέλοντες τὰ δίκαια ποιοῦντες ἐσόμεθα,
τοῖς δέ γε λαμβάνουσιν ἐσεῖτα: δὴ τὸ ἀνέγκλητον,
Κοινήν τινα ταύτην γνώμην ή μετριότης ἡμῶν ἐκθεμένη σύναμα τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιε
ρεῦσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ Σάρδεων, τῷ Νικομη
δείας, τῷ Νικαίας, τῷ Χαλκηδόνος, τῷ Μονεμόςσίας, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ Προύσης, της Περγά
μου, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ Δυρραχίου, τῷ Βιζύης
καὶ τῷ Κίου, δεῖν ἔγνω, ὡς ἂν τὴν ἱερώτατον ἀρ·
χιεπίσκοπον Νυμφαίου, ἀγαπητόν κατά Κύριον
ἀδελφὸν αὐτῆς καὶ συλλειτουργόν, ἄνδρα γεραιών τε
καὶ ὄντα ἔμφρονα καὶ πολλοῖς τοῖς πόνοις εγκαρ
τερήσαντα καί γε τῆς λαχούσης ἀποξενωθέντα διὰ
τὴν ἐξ ἁμαρτιῶν γενομένην ἐπήρειαν καὶ ὡς σχο
λάζοντα εὑρισκόμενον, πρόεδρον αὖθις αποκατα
στῆσαι τῆς ἁγιωτάτη; ἀρχιεπισκοπῆς Δέρκου,
ἐπειδὴ καὶ αὐτὴ μέχρι καὶ ἐς τὸ νῦν ἀφ᾽ ἱκανοῦ
γνησίου ἀρχιερέως ἑστέρηται. Καί γε τὸ ἀπὸ τοῦδε
καθέξει αὐτὴν καὶ τὰ ὑπ' αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ'
ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προΟ βιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους
ἐγκαθιστῶν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάντων μεθέ
ξει, ὅσα γε καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς
τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως. Ὅθεν ὀφείλου
σιν οἵ τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης ἀρχιε
πισκοπῆς Δέρκου καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης
τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱερωμένοι,
μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλήρωμα
δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ
τιμῆς καὶ τὴν προσήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ καὶ
εὐπείθειαν ἀπονέμειν, ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ παρ
τρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ᾽ οἷς ἂν ὑπ' αὐτ
τοῦ νουθετοῦντο προς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν
ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τί: αρὸν συνο
δικιν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος τούτῳ δὴ τῷ
Part XXXPars XXX
col. 1125–1126page 65 of 238
PG 152:1125ἱερωτάτῳ ἀρχιεπισκόπῳ Νυμφαίου εἰς ἀσφάλειαν ἡ ἡμῶν, ἀσφαλεστέραν ώσανεί πραγματευομένη τὴν ἐπιδέδοται. † Είχε τό Μηνὶ Ἀπριλλίῳ ἰνδ. ιδ'. 1. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένῃ συνοδικῶς ἡ ἀπὸ τῆς Λακεδαιμονίας μοναχή εὐφροσύνη ἡ Μαρινία, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἔχουσα κοινῶς μετὰ τοῦ χρηματίσαντος ἐπισκόπου Κερνίτζης τοῦ Μαλωταρᾶ ἐκείνου ἐκ γονικότητος σεπτὴν εἰκόνα τῆς ὑπεράγνου δεσποίνης καὶ Θεομήτορος της Ὁδηγητρίας, συμμετεῖχεν ἐπ᾽ ἴσης αὐτῷ καὶ τῶν προς ίδων τῶν ἐκ ταύτης δὴ τῆς θείας εἰκόνος καὶ τῶν ἀνατεθειμένων κτημάτων αὐτῇ· εἶτα τοῦ αὐτοῦ Μα λωταρὰ μετὰ χρόνους ἱκανοὺς πειραθέντος ἐπέκεινα τῆς ἡμισείας μερίδος λαμβάνειν ἐξ ἑκατέρων, ἀν τεκρίθη τούτῳ διαφόρως αὕτη. Καὶ ἔταξε μὲν ἡ κρίσις τὴν αὐτὴν, ήνπερ καὶ πρότερον, ἔχειν ἀμφοτέρους ἐπὶ τούτοις κοινωνίαν τε καὶ ἰσότητα, ἐκεῖ τὰ κτήματα νος ἐξέτασιν τῆς ὑποθέσεως θέσθαι, ἔγνω δεῖν ἀκροάσα. σθαι καὶ αὐτοῦ δὴ τοῦ χρηματίσαντος Κρήτης. Καί γε τούτου μετακληθέντος καὶ ἐρωτηθέντος συνοδικῶς καὶ τὰς μαρτυρίας τῶν εἰρημένων πιστωσαμένου, διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ Σάρδεων, τῷ Νικομηδείας, τῷ Νικαίας, τῷ Χαλ κηδόνος, τῷ Μονεμβασίας, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ Προύσης, τῷ Περγάμου, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ Δυρραχίου, τῷ Βιζύης, τῷ Κίου καὶ τῷ Μηδείας, ἐπανελθεῖν τὴν δηλωθεῖσαν σεπτήν εἰκόνα τῆς ὑπερ άγνου Δεσποίνης καὶ θεομήτορος τῆς Οδηγητρίας τῷ εἰς ὄνομα ταύτης ἀνεγερθέντι θείῳ ναῷ παρὰ τῆς εἰρημένης μοναχής συνδρομῇ καὶ συγκροτήσει, ὡς εἴρηται, τοῦ αὐτοῦ περιποθήτου· ἀνεψιοῦ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, καὶ ὡς τὸ πρότερον ἐξ ἡμισείας τῶν προσόδων καὶ τῶν κτημάτων αὐτῆς τὰ μέρη ἀμφότερα, τό τε τῆς εἰρημένης μοναχής Μαρινίας καὶ τὸ τοῦ Μαλωταρά, και μηδεμίαν ἐπὶ τῇ κατοχῇ. τούτων εὑρίσκειν ὄχλησιν παρὰ τοῦ κατὰ τὸν τόπον ἀρχιερέως ἢ παρ' ἑτέρου τινὸς, ὅθεν ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Παλαιών Πατρῶν καὶ ὑπέρτιμος, ὀφειλομένως έχων στέργειν τὰ καλῶς ἡμῖν δοκοῦντα καὶ τῇ συνόδῳ, ἀνασώσει τὴν εἰκόνα ταύτην πρὸς τὸν εἰρημένον θεῖον ναὸν, καὶ οὐκ ἐπὶ πλέον καθέξει ταύτην παρ' ἑαυτῷ, τῇ ἐμφανείᾳ τῆς παρούσης συνοδικῆς διαγνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἥτις ο ἐπιδέδοται τῇ διαληφθείσῃ μοναχῇ Μαρινίᾳ εἰς τὴν περὶ τούτου ἀσφάλειαν. κατεῖχεν ἰδίως αὐτὰ καὶ ἐνέμετο, προεδρεύοντος τηνικαῦτα τοῦ χρηματίσαντος Κρήτης ἐν τῇ ἐκεῖσε ἁγιωτάτῃ μητροπόλει, καὶ στέρξαντος ἅμα καὶ αὐτοῦ γράμματι.. αὐτοῦ ἐμ φανισθέντι παρὰ τῆς μοναχῆς, ὅς δὴ μετὰ ταῦτα ὑπ. τῆς αὐτῆς ἐκκλησίας, ἀφείλετο ἐκ τῆς μοναχῆς, ταύτης τὴν τοιαύτην σεπτὴν εἰκόνα, καὶ μετ' ὀλίγον ἐλθὼν εἰς μετάμελον ἀντέστριψεν ἐκείνην πάλιν αὐτῇ. Μέντοι καὶ ἐπιλαβομένη ἡ τοιαύτη μοναχὴ τῆς αὐτῆς εἰκόνος ἀνήγειρεν ἐπ' ὀνόματι ταύτης θεῖον ναόν, οὐ μικρὰν σπουδὴν καὶ χεῖρα πρὸς τοῦτο συμβαλομένου καὶ τοῦ περιποθήτου ἀνεψιοῦ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, κῦρ Ανδρονίκου Παλαιολόγου τοῦ 'Ασάνη, εἰς κεφαλὴν ἐν τῇ Πελοποννήσῳ τυγ χάνοντος, καὶ κατεῖχε τοῦτον, μισθουμένη πρεσβυτέρους καὶ ἀποδιδοῦσα δι' ἐκείνων τὴν ὀφειλομένην Ιερατικὴν ὑπηρεσίαν αὐτῷ. ᾿Αρτίως δὲ ὁ εἰς πρόε δρον τῆς εἰρημένης ἐκκλησίας εὑρισκόμενο; ἱερώτατος μητροπολίτης Παλαιών Πατρῶν, ὑπέρτιμος καὶ Εξαρχος πάσης Αχαΐας, ἀγαπητὸς κατὰ Κύριον ἀδελφὸς καὶ συλλειτουργὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἐξ ὑποβολῆς καὶ οὗτος τῶν αὐτῶν κληρικῶν ἀφε λίμενος τὴν εἰκόνα τήνδε διὰ τὸ φθάσαι κατασχευ θῆναι ταύτην, ὡς εἴρηται, παρὰ τοῦ χρηματίσαντος – Κρήτης, εἰς πρόεδρον εὑρισκομένου τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπόλεως Λακεδαιμονίας, κατέχει παρ' ἑαυτῷ. Ὑπὲρ ἧς καὶ ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετ τριότητος ἡ μοναχὴ, εμφανίσατα καὶ τὸ δικαιοῦν αὐτὴν γράμμα τῆς κρίσεως, προβαλλομένη τε καὶ μάρτυρας ἱκανοὺς ἐκ τῶν ἐκεῖσε, τόν τε σεβαστόν κῦρ Μανουήλ τὸν Στεφανίτην, τὸν σεβαστὸν τὸν Και Λαδίκην, τὸν σεβαστών κῦρ Θεόδωρον τὸν Λακασάν, Θεόδωρον τὸν Μαυρόπαπαν καὶ Θεόδωρον τὸν Σγου ρομάλλην, καὶ διεῆεβαιώσαντο μὲν οὗτοι, μετακληθέντες πρὸς τὴν σύνοδον, ὅτι δὴ γονικόθεν περιῆλθεν ἤ τε εἰκὼν καὶ τὰ κτήματα τῇ τοιαύτῃ μοναχῇ καὶ τῷ ῥηθέντι Μαλωταρῇ, καὶ ἡ πρόσοδος ἀμφοτέρων ἐξ ἴσον τούτοις συνεμερίζετο. Πλὴν ἡ μετριότης † Είχε τό· Μηνὶ ᾿Απριλλίῳ Ινδ. ιδ'. ΙΙ. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ τοῦ Φιλάτου υἱὸς Γεώργιος ὁ Παπαδό πουλος, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ὁ Διοστερηνός Γεώργιος συνέζευξεν εἰς γυναῖκα τὴν ἰδίαν θυγατέρα κατά νόμους αὐτῷ, καὶ πράγματα συνεφώνησε προικός χάριν, ὅσα δῆτα καὶ κατεγράψατο, καὶ ἀναγκαζόμενος ὑπ' αὐτοῦ δοῦναι πρὸς αὐτὸν τὴν προῖκα καὶ μὴ ἔχων ἀπεπέμψατο τοῦτον τῆς τοιαύτης αὐτοῦ θυγατρός, καὶ ἠγάγετο γαμβρὸν ἕτερον ἐπ᾿ αὐτῇ, αἰχμαλώτου παρὰ τοῖς ἐχθροῖς τούτου εὑρισκομένου. Παρὼν δὲ τῷ δικαστηρίῳ καὶ ὁ αὐτὸς Διοσιερηνός. καὶ ἀκροώμενος τῶν εἰρημένων διετείνετο, ὡς οὐ Ο δι' ἔνδειαν τῆς προικός, ἀλλὰ διὰ τὸ ἐκτραπῆναι τὸν τοιοῦτον Παπαδόπουλον εἰς μοχθηρὰν γνώμην ἐπὶ τοτοῦτον, ὡς καταλείψαντα τὴν γυναῖκα ἐπὶ χρόνοις ἱκανοῖς ἀσωτεύεσθαι καὶ τόπους ἐκ τόπων ἀμείβειν καὶ κλοπῇ διαφόρως ἁλῶναι οὐ μόνον ἄλλων πραγ μάτων, ἀλλὰ καὶ ἱερῶν καὶ ἀνατεθειμένων Θεῷ, καντεῦθεν κατειρχθῆναι καὶ ἀλλοίαις ὑποβληθῆναι κακώσεσι καὶ ἀδιόρθωτον μεἶναι, καὶ ἀποδείξας καὶ παραστήσας οὕτως ἔχοντα ὁ αὐτὸς Διυσιερηνὸς τὰ κατ' αὐτοῦ εἰρημένα εἰς ἀλήθειαν, ὡς καὶ αὐτὸν μὴ δυνηθῆναι ἔξαρνον παντελῶς γενέσθαι τοῦ μὴ τοιούτοις ἀγῶναι ατοπήμασιν, ᾐτήσατό γε καὶ ἔλαβε διαζύγιον παρὰ τῆς ἁγιωτάτης Εκκλησίας Κυζίκου, προτροπῇ τοῦ πατριαρχεύσαντος πρὸ ἡμῶν, ἐπισ
ἱερωτάτῳ ἀρχιεπισκόπῳ Νυμφαίου εἰς ἀσφάλειαν ἡ ἡμῶν, ἀσφαλεστέραν ώσανεί πραγματευομένη τὴν
ἐπιδέδοται.
† Είχε τό Μηνὶ Ἀπριλλίῳ ἰνδ. ιδ'.
XXX. Synodus dirimit quasdam controversias.
1. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένῃ
συνοδικῶς ἡ ἀπὸ τῆς Λακεδαιμονίας μοναχή Ευφροσύνη ἡ Μαρινία, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἔχουσα κοινῶς
μετὰ τοῦ χρηματίσαντος ἐπισκόπου Κερνίτζης τοῦ
Μαλωταρᾶ ἐκείνου ἐκ γονικότητος σεπτὴν εἰκόνα
τῆς ὑπεράγνου δεσποίνης καὶ Θεομήτορος της Οδηγητρίας, συμμετεῖχεν ἐπ᾽ ἴσης αὐτῷ καὶ τῶν προςίδων τῶν ἐκ ταύτης δὴ τῆς θείας εἰκόνος καὶ τῶν
ἀνατεθειμένων κτημάτων αὐτῇ· εἶτα τοῦ αὐτοῦ Μα
λωταρὰ μετὰ χρόνους ἱκανοὺς πειραθέντος ἐπέκεινα
τῆς ἡμισείας μερίδος λαμβάνειν ἐξ ἑκατέρων, ἀντεκρίθη τούτῳ διαφόρως αὕτη. Καὶ ἔταξε μὲν ἡ
κρίσις τὴν αὐτὴν, ήνπερ καὶ πρότερον, ἔχειν ἀμφοτέρους ἐπὶ τούτοις κοινωνίαν τε καὶ ἰσότητα, ἐκεῖτὰ κτήματα
νος
ἐξέτασιν τῆς ὑποθέσεως θέσθαι, ἔγνω δεῖν ἀκροάσα.
σθαι καὶ αὐτοῦ δὴ τοῦ χρηματίσαντος Κρήτης. Καί
γε τούτου μετακληθέντος καὶ ἐρωτηθέντος συνοδι
κῶς καὶ τὰς μαρτυρίας τῶν εἰρημένων πιστωσαμένου, διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς
περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τῷ Ηρακλείας,
τῷ Σάρδεων, τῷ Νικομηδείας, τῷ Νικαίας, τῷ Χαλ
κηδόνος, τῷ Μονεμβασίας, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ
Προύσης, τῷ Περγάμου, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ
Δυρραχίου, τῷ Βιζύης, τῷ Κίου καὶ τῷ Μηδείας,
ἐπανελθεῖν τὴν δηλωθεῖσαν σεπτήν εἰκόνα τῆς ὑπερ
άγνου Δεσποίνης καὶ θεομήτορος τῆς Οδηγητρίας
τῷ εἰς ὄνομα ταύτης ἀνεγερθέντι θείῳ ναῷ παρὰ
τῆς εἰρημένης μοναχής συνδρομῇ καὶ συγκροτήσει,
ὡς εἴρηται, τοῦ αὐτοῦ περιποθήτου· ἀνεψιοῦ τοῦ
κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, καὶ ὡς τὸ
πρότερον
ἐξ ἡμισείας τῶν προσόδων καὶ τῶν κτημάτων αὐτῆς τὰ μέρη ἀμφότερα,
τό τε τῆς εἰρημένης μοναχής Μαρινίας καὶ τὸ τοῦ
Μαλωταρά, και μηδεμίαν ἐπὶ τῇ κατοχῇ. τούτων
εὑρίσκειν ὄχλησιν παρὰ τοῦ κατὰ τὸν τόπον ἀρχιε
ρέως ἢ παρ' ἑτέρου τινὸς, ὅθεν ὁ ἱερώτατος μητρο
πολίτης Παλαιών Πατρῶν καὶ ὑπέρτιμος, ὀφειλο
μένως έχων στέργειν τὰ καλῶς ἡμῖν δοκοῦντα καὶ
τῇ συνόδῳ, ἀνασώσει τὴν εἰκόνα ταύτην πρὸς τὸν
εἰρημένον θεῖον ναὸν, καὶ οὐκ ἐπὶ πλέον καθέξει
ταύτην παρ' ἑαυτῷ, τῇ ἐμφανείᾳ τῆς παρούσης συνοδικῆς διαγνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἥτις
ο ἐπιδέδοται τῇ διαληφθείσῃ μοναχῇ Μαρινίᾳ εἰς τὴν
περὶ τούτου ἀσφάλειαν.
κατεῖχεν ἰδίως αὐτὰ καὶ ἐνέμετο, προεδρεύοντος
τηνικαῦτα τοῦ χρηματίσαντος Κρήτης ἐν τῇ ἐκεῖσε
ἁγιωτάτῃ μητροπόλει, καὶ στέρξαντος ἅμα καὶ
αὐτοῦ
γράμματι.. αὐτοῦ ἐμφανισθέντι παρὰ τῆς μοναχῆς, ὅς δὴ μετὰ ταῦτα
ὑπ.
τῆς αὐτῆς ἐκκλη
σίας, ἀφείλετο ἐκ τῆς μοναχῆς, ταύτης τὴν τοιαύτην
σεπτὴν εἰκόνα, καὶ μετ' ὀλίγον ἐλθὼν εἰς μετάμε
λον ἀντέστριψεν ἐκείνην πάλιν αὐτῇ. Μέντοι καὶ
ἐπιλαβομένη ἡ τοιαύτη μοναχὴ τῆς αὐτῆς εἰκόνος
ἀνήγειρεν ἐπ' ὀνόματι ταύτης θεῖον ναόν, οὐ μικρὰν
σπουδὴν καὶ χεῖρα πρὸς τοῦτο συμβαλομένου καὶ
τοῦ περιποθήτου ἀνεψιοῦ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου
μου αὐτοκράτορος, κῦρ Ανδρονίκου Παλαιολόγου·
τοῦ 'Ασάνη, εἰς κεφαλὴν ἐν τῇ Πελοποννήσῳ τυγχάνοντος, καὶ κατεῖχε τοῦτον, μισθουμένη πρεσβυτέρους καὶ ἀποδιδοῦσα δι' ἐκείνων τὴν ὀφειλομένην
Ιερατικὴν ὑπηρεσίαν αὐτῷ. ᾿Αρτίως δὲ ὁ εἰς πρόεδρον τῆς εἰρημένης ἐκκλησίας εὑρισκόμενο; ἱερώτα
τος μητροπολίτης Παλαιών Πατρῶν, ὑπέρτιμος καὶ
Εξαρχος πάσης Αχαΐας, ἀγαπητὸς κατὰ Κύριον
ἀδελφὸς καὶ συλλειτουργὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος,
ἐξ ὑποβολῆς καὶ οὗτος τῶν αὐτῶν κληρικῶν ἀφελίμενος τὴν εἰκόνα τήνδε διὰ τὸ φθάσαι κατασχευ
θῆναι ταύτην, ὡς εἴρηται, παρὰ τοῦ χρηματίσαντος –
Κρήτης, εἰς πρόεδρον εὑρισκομένου τῆς τοιαύτης
ἁγιωτάτης μητροπόλεως Λακεδαιμονίας, κατέχει
παρ' ἑαυτῷ. Ὑπὲρ ἧς καὶ ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετ
τριότητος ἡ μοναχὴ, εμφανίσατα καὶ τὸ δικαιοῦν
αὐτὴν γράμμα τῆς κρίσεως, προβαλλομένη τε καὶ
μάρτυρας ἱκανοὺς ἐκ τῶν ἐκεῖσε, τόν τε σεβαστόν
κῦρ Μανουήλ τὸν Στεφανίτην, τὸν σεβαστὸν τὸν Και
Λαδίκην, τὸν σεβαστών κῦρ Θεόδωρον τὸν Λακασάν,
Θεόδωρον τὸν Μαυρόπαπαν καὶ Θεόδωρον τὸν Σγουρομάλλην, καὶ διεῆεβαιώσαντο μὲν οὗτοι, μετακλη
θέντες πρὸς τὴν σύνοδον, ὅτι δὴ γονικόθεν περιῆλθεν
ἤ τε εἰκὼν καὶ τὰ κτήματα τῇ τοιαύτῃ μοναχῇ καὶ
τῷ ῥηθέντι Μαλωταρῇ, καὶ ἡ πρόσοδος ἀμφοτέρων
ἐξ ἴσον τούτοις συνεμερίζετο. Πλὴν ἡ μετριότης
† Είχε τό· Μηνὶ ᾿Απριλλίῳ Ινδ. ιδ'.
ΙΙ. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ὁ τοῦ Φιλάτου υἱὸς Γεώργιος ὁ Παπαδό
πουλος, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ὁ Διοστερηνός Γεώργιος
συνέζευξεν εἰς γυναῖκα τὴν ἰδίαν θυγατέρα κατά
νόμους αὐτῷ, καὶ πράγματα συνεφώνησε προικός
χάριν, ὅσα δῆτα καὶ κατεγράψατο, καὶ ἀναγκαζό
μενος ὑπ' αὐτοῦ δοῦναι πρὸς αὐτὸν τὴν προῖκα καὶ
μὴ ἔχων ἀπεπέμψατο τοῦτον τῆς τοιαύτης αὐτοῦ
θυγατρός, καὶ ἠγάγετο γαμβρὸν ἕτερον ἐπ᾿ αὐτῇ,
αἰχμαλώτου παρὰ τοῖς ἐχθροῖς τούτου εὑρισκομένου.
Παρὼν δὲ τῷ δικαστηρίῳ καὶ ὁ αὐτὸς Διοσιερηνός.
καὶ ἀκροώμενος τῶν εἰρημένων διετείνετο, ὡς οὐ
Ο
δι' ἔνδειαν τῆς προικός, ἀλλὰ διὰ τὸ ἐκτραπῆναι τὸν
τοιοῦτον Παπαδόπουλον εἰς μοχθηρὰν γνώμην ἐπὶ
τοτοῦτον, ὡς καταλείψαντα τὴν γυναῖκα ἐπὶ χρόνοις
ἱκανοῖς ἀσωτεύεσθαι καὶ τόπους ἐκ τόπων ἀμείβειν
καὶ κλοπῇ διαφόρως ἁλῶναι οὐ μόνον ἄλλων πραγμάτων, ἀλλὰ καὶ ἱερῶν καὶ ἀνατεθειμένων Θεῷ,
καντεῦθεν κατειρχθῆναι καὶ ἀλλοίαις ὑποβληθῆναι
κακώσεσι καὶ ἀδιόρθωτον μεἶναι, καὶ ἀποδείξας καὶ
παραστήσας οὕτως ἔχοντα ὁ αὐτὸς Διυσιερηνὸς τὰ
κατ' αὐτοῦ εἰρημένα εἰς ἀλήθειαν, ὡς καὶ αὐτὸν
μὴ δυνηθῆναι ἔξαρνον παντελῶς γενέσθαι τοῦ μὴ
τοιούτοις ἀγῶναι ατοπήμασιν, ᾐτήσατό γε καὶ ἔλαβε
διαζύγιον παρὰ τῆς ἁγιωτάτης Εκκλησίας Κυζίκου,
προτροπῇ τοῦ πατριαρχεύσαντος πρὸ ἡμῶν, ἐπισ
col. 1127–1128page 66 of 238
PG 152:1127στάντος τῷ τόπῳ διά τινα χρείαν καὶ ἐξετάσαντος & ταζόμενοι καὶ ἀκριβολογούμενοι περὶ τῶν τοιούτων τὰ τοιαῦτα ἐγκλήματα πρὸ χρόνων ήδη πέντε καὶ ἀληθῆ εὑρόντος καὶ τὴν διάζευξιν ἀποφηναμένου, ἐξ οὗ δὴ καὶ ἑτέρῳ ἀνδρὶ τὴν θυγατέρα συν Γήψεν] αὐτοῦ, διατεινάμενος ἐνώπιον τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου ὁ εἰ ρημένος Διοσιερηνὸς καὶ παραστήσας οὕτως ἔχοντα εἰς ἀλήθειαν, ένεφάνισεν εἰς παράστασιν] τὸ τοῦ διαζυγίου γράμμα. Καὶ ἀναμαθοῦσα καὶ ἐκ τούτου ἡ μετριότης ἡμῶν, ὅτι δὴ ἐπὶ τοῖς εἰρημένοις ἐγε κλήμασι προέβησαν τὰ τῆς διαζεύξεως, διέγνω καὶ ἀπεφήνατο μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Προύσης, τοῦ Περγάμου, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Μηδείας, τὸ στέργειν " ἔχειν κατὰ νόμους αὐτὴν δὴ τὴν διάζευξιν καὶ τὸν τοιοῦτον Παπαδόπουλον καθ' ἑαυτὸν μένειν καὶ μὴ δι' ὄχλου τὸ σύνολον γίνεσθαι τούτῳ δὴ τῷ Διοσιε ρηνῷ, ὡς αἴτιον αὐτὸν γεγονότα τῆς διαζεύξεως. Εἶτα προεβάλετο ὁ δηλωθεὶς Παπαδόπουλος καὶ ὅτι πράγματα ιδίως αὐτῷ διαφέροντα κατέχονται παρὰ τοῦ τοιούτου Διοσ:ερηνοῦ, καὶ ἦν ἀπαιτῶν ταῦτα, ἐξεῖπε δὲ καὶ παρέστησεν ὁ αὐτὸς Διοσιερης, τρα χηλέαν μόνην αὐτοῦ μητρικήν εὑρίσκεσθαι παρ᾽ αὐτῷ, ἣν δέδωκεν ὁ πατὴρ τοῦ εἰρημένου Παπαδο πούλου πρὸς τὴν θυγατέρα τούτου κατὰ λόγον θεω ρέτρου, ἀνθ' ὧν δέδωκεν οὗτος χαρισμάτων αὐτῷ. Καὶ διέγνωσται συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, εἶναι καὶ περὶ τῆς τοιαύτης ὑποθέσεως αὐτὸν ἀνες νόχλητον ἐκ τούτου δὴ τοῦ Παπαδοπούλου, ἐπειδὴκατὰ λόγον θεωρέτρου ἐδόθη ἡ τοιαύτη τραχηλέα, καὶ πάλιν ἀντεδόθησαν ἕτερα χαρίσματα κατὰ τὴν συνήθειαν παρὰ τούτου. Εἰς γὰρ τὴν περὶ τούτου ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται πρὸς αὐτὸν καὶ τὸ παρὸν συν υδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος. † Εἶχε τό· Μηνὶ Ἀπριλλίῳ Ινδ. ιδ'. † ΙΙΙ. Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ἡ ἀπὸ τῆς Βιζύης χήρα γυνή, εἰρημένη ή τοῦ Καλωτοῦ, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἀνήρ τις ἐκ τῶν ἐκεῖσε Θεόδωρος, καλούμενος ὁ Σπαταλᾶς, εἰς δεύτ τερον ταύτην ἀγαγόμενος συνοικέσιον, παῖδας δύο γεγέννηκεν ἐξ αὐτῆς, καὶ ἀδιαθέτου τούτου τὸν βίον μητρικῶν αὐτῶν πραγμάτων, ἀκούσαντες δὲ καὶ ὅτι τοπικῇ ἐξετάσει ἀνερευνηθήσεται καὶ εὑρεθήσεται ἡ ἀλήθεια, ηναγκάσθησαν καὶ ἀνωμολόγησαν οἱ τοιοῦτοι παῖδες, ἔχειν ἀνελλιπῆ τὴν μητρικὴν αὐτῶν προῖκα. Καὶ γοῦν διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ Νικομηδείας, τῷ Περγάμου, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ Δυρραχίου, τῷ Βιζύης, τῷ Κίου καὶ τῷ Μηδείας, δοῦναι τὴν εἰρημένην μητρυιάν τὸν τῆς ἀποκρυβῆς ὅρκον, εἶτα ἀποδοθῆναι πρὸς αὐτ τὴν ἀπὸ τῶν καθευρισκομένων πραγμάτων τους προγόνους την προίκα ταύτης καὶ τὰ ἐκτὸς τῆς προικὸς ἀνήκοντα ταύτῃ κατὰ νόμους καὶ τὰ παρὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῇ ἀποχαρισθέντα, τὰ λοιπὰ δὲ, εἰ μὲν ελεύθερά εἰσιν ἐκ δουλείας, διαβῆναι· κατὰ λόγον κληρονομίας καὶ ἐπιμερισθῆναι πρὸς τοὺς ἑτεροθαλεῖς ἀδελφούς, τοὺς ἐξ ἀμφοτέρων δηλονότι τῶν γυ ναικῶν, εἰ δὲ ὑποκείμενα δουλεία, κατέχειν καὶ οἱ τὼς ἐκεῖνα ἐπ᾽ ἴσης αὐτοὺς, καὶ ἀποδιδόναι ἐξ ἴσον τὴν ἀνήκουσαν δουλείαν ὑπὲρ αὐτῶν. Μέντοι καὶ δούσης τῆς μητρυιᾶς τὸν τῆς ἀποκρυβῆς ὅρκον, γενήσεται ἐπὶ τοῖς καθευρισκομένοις πράγμασιν, ὅπερ ἡ παρούσα συνοδική διάγνωσις ἀποφαίνεται, ὀφείλοντος καὶ τοῦ ἱερωτάτου ἀρχιεπισκόπου Βιζύης, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητοῦ ἀδελφοῦ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργοῦ, οικονομῆσαι, ὥστε ταῦτα λαβεῖν ἐπὶ τοῖς διεγνωσμένοις ἀποκατάστασιν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος τῇ διαληφθείσῃ χήρα γυναικί, εἰρημένῃ τῇ τοῦ Καλωτοῦ, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται. † Εἶχε τό· Μηνὶ Μαΐῳ, ινδ. ιδ'. 17. † 'Ανέφερε τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ σεβαστός κῦρ Εὐστάθιος ὁ Κίνναμος, ὡς ὁ ἐπὶ θυγατρὶ αὐτοῦ ὁ Νοστόγγος πρὸ δύο χρόνων ἤδη ταύτην δὴ τὴν αὐτοῦ σύζυγον ἀπολιπὼν ἐξ οὐ δεμιᾶς εὐλόγου αἰτίας, οὐδέπω πρὸς τὴν μετ' αὐτῆς συνοίκησιν ἐπανῆλθε, φθάσας δὲ κατανάλωσε καὶ τὰ πλείονα τῶν προικοδοτηθέντων αὐτῷ πραγμάτων, ἐν οἷς καὶ ἀμπέλιον ἦν καὶ οἰκήματα, ἅπερ δὴ οἰκήματα εἰς ἐνέχυρον δέδωκε, ὑπέρπυρα διακόσια δανεισάμενος, και τινας εξωνησάμενος τόπους μετὰ τῶν εὑρισκομένων περὶ αὐτοὺς οἰκημάτων. Καὶ ἐδεήθη ἀπολιπόντος, οἱ ἐκ τῆς πρώτης γυναικὸς ἐκείνου ἀντικριθῆναι τούτῳ συνοδικῶς, ὡς ἂν ἡ συνοικήσῃ παῖδες, καίπερ ἔχοντες τὴν μητρικὴν αὐτῶν προίκα, όμως, προφασιζόμενοι ἐκείνης ἀποστερεῖσθαι, και τέσχον πάντα τὰ πατρῷα τούτων πράγματα, καὶ οὐ βούλονται ἀνατῶσαι καὶ ταύτῃ τὰ προικόθεν διαφέροντα καὶ ὅσα εἶχεν ἕτερα ἐπέκεινα τῆς προικός ἀνήκοντα κατὰ νόμους αὐτῇ, ἀλλὰ δὴ καὶ τὰς πρὸς αὐτὴν τοῦ ἀνδρὸς χάριτας. Παρόντες δὲ τῷ δικαστηρίῳ καὶ οἱ αὐτοὶ παῖδες καὶ τῆς μητρυιᾶς τὰ εἰρη μένα διεξιούσης ἀκούοντες, διετείνοντο μὲν, μηδόλως λαβεῖν τὰ τῆς μητρὸς αὐτῶν πράγματα, συνωμολόγουν δὲ τὰ πατρικὰ κατασχεῖν, τὰ μὲν ὑπὲρ τῆς ἀναπληρώσεως τῶν μητρῴων πραγμάτων αυτ τῶν, τὰ δὲ καὶ ὡς ὑποκείμενα τῇ παρ' αὐτοῖς εύρι σκομένη προνοίᾳ καὶ δουλείαν ὀφείλοντα. Εἶτα ἐξε πάλιν τῇ αὐτοῦ γυναικί, ἢ κἂν ἀνασωθῶσι ταύτῃ τὰ εἰς ἐνέχυρον δοθέντα, τὸ ἀμπέλιον δηλονότι καὶ τὰ οἰκήματα, ἕως ἂν ὁ ἀνὴρ, τῶν ἀλλοτρίων ἀποστὰς, τὴν αὐτοῦ στέρξῃ σύζυγον· ὅθεν ἡμετέρᾳ καὶ συνο δικῇ προτροπῇ διαμηνύεται μὲν καὶ ὁ αὐτὸς Νυ στόγγος καὶ δὶς καὶ τρὶς, ὥστε ἀπαντῆσαι πρὸς τὸ δικαστήριον καὶ ἀπολογήσασθαι. Μὴ βουληθέντος δὲ ὅμως οὐδ᾽ εἰς ἅπαξ ἀπαντῆσαι, ἡ μετριότης ἡμῶν κοινῇ γνώμῃ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Περγάμου, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Μηδείας, ἄδειαν δέ δωκε τῷ δηλωθέντι σεβαστῷ τῷ Κιννάμῳ διαπρά σασθαι τοὺς τόπους, οὓς ὁ ῥηθεὶς γαμβρὸς αὐτοῦ
στάντος τῷ τόπῳ διά τινα χρείαν καὶ ἐξετάσαντος & ταζόμενοι καὶ ἀκριβολογούμενοι περὶ τῶν τοιούτων
τὰ τοιαῦτα ἐγκλήματα πρὸ χρόνων ήδη πέντε καὶ
ἀληθῆ εὑρόντος καὶ τὴν διάζευξιν ἀποφηναμένου,
ἐξ οὗ δὴ καὶ ἑτέρῳ ἀνδρὶ τὴν θυγατέρα συν Γήψεν]
αὐτοῦ, διατεινάμενος ἐνώπιον τῆς ἡμῶν μετριότητος
καὶ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου ὁ εἰρημένος Διοσιερηνὸς καὶ παραστήσας οὕτως ἔχοντα
εἰς ἀλήθειαν, ένεφάνισεν εἰς παράστασιν] τὸ τοῦ
διαζυγίου γράμμα. Καὶ ἀναμαθοῦσα καὶ ἐκ τούτου
ἡ μετριότης ἡμῶν, ὅτι δὴ ἐπὶ τοῖς εἰρημένοις ἐγε
κλήμασι προέβησαν τὰ τῆς διαζεύξεως, διέγνω καὶ
ἀπεφήνατο μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Προύσης,
τοῦ Περγάμου, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου,
τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Μηδείας, τὸ στέργειν "
ἔχειν κατὰ νόμους αὐτὴν δὴ τὴν διάζευξιν καὶ τὸν
τοιοῦτον Παπαδόπουλον καθ' ἑαυτὸν μένειν καὶ μὴ
δι' ὄχλου τὸ σύνολον γίνεσθαι τούτῳ δὴ τῷ Διοσιερηνῷ, ὡς αἴτιον αὐτὸν γεγονότα τῆς διαζεύξεως.
Εἶτα προεβάλετο ὁ δηλωθεὶς Παπαδόπουλος καὶ ὅτι
πράγματα ιδίως αὐτῷ διαφέροντα κατέχονται παρὰ
τοῦ τοιούτου Διοσ:ερηνοῦ, καὶ ἦν ἀπαιτῶν ταῦτα,
ἐξεῖπε δὲ καὶ παρέστησεν ὁ αὐτὸς Διοσιερης, τρα
χηλέαν μόνην αὐτοῦ μητρικήν εὑρίσκεσθαι παρ᾽
αὐτῷ, ἣν δέδωκεν ὁ πατὴρ τοῦ εἰρημένου Παπαδο
πούλου πρὸς τὴν θυγατέρα τούτου κατὰ λόγον θεω
ρέτρου, ἀνθ' ὧν δέδωκεν οὗτος χαρισμάτων αὐτῷ.
Καὶ διέγνωσται συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι,
εἶναι καὶ περὶ τῆς τοιαύτης ὑποθέσεως αὐτὸν ἀνε- ς
νόχλητον ἐκ τούτου δὴ τοῦ Παπαδοπούλου, ἐπειδὴ
κατὰ λόγον θεωρέτρου ἐδόθη ἡ τοιαύτη τραχηλέα,
καὶ πάλιν ἀντεδόθησαν ἕτερα χαρίσματα κατὰ τὴν
συνήθειαν παρὰ τούτου. Εἰς γὰρ τὴν περὶ τούτου
ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται πρὸς αὐτὸν καὶ τὸ παρὸν συν
υδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος.
† Εἶχε τό· Μηνὶ Ἀπριλλίῳ Ινδ. ιδ'.
† ΙΙΙ. Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ἡ ἀπὸ τῆς Βιζύης χήρα γυνή, εἰρημένη ή
τοῦ Καλωτοῦ, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἀνήρ τις ἐκ τῶν
ἐκεῖσε Θεόδωρος, καλούμενος ὁ Σπαταλᾶς, εἰς δεύτ
τερον ταύτην ἀγαγόμενος συνοικέσιον, παῖδας δύο
γεγέννηκεν ἐξ αὐτῆς, καὶ ἀδιαθέτου τούτου τὸν βίον
μητρικῶν αὐτῶν πραγμάτων, ἀκούσαντες δὲ καὶ
ὅτι τοπικῇ ἐξετάσει ἀνερευνηθήσεται καὶ εὑρεθήσε
ται ἡ ἀλήθεια, ηναγκάσθησαν καὶ ἀνωμολόγησαν οἱ
τοιοῦτοι παῖδες, ἔχειν ἀνελλιπῆ τὴν μητρικὴν αὐτῶν
προῖκα. Καὶ γοῦν διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι
καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τῷ
Ηρακλείας, τῷ Νικομηδείας, τῷ Περγάμου, τῷ
Χριστουπόλεως, τῷ Δυρραχίου, τῷ Βιζύης, τῷ Κίου
καὶ τῷ Μηδείας, δοῦναι τὴν εἰρημένην μητρυιάν
τὸν τῆς ἀποκρυβῆς ὅρκον, εἶτα ἀποδοθῆναι πρὸς αὐτ
τὴν ἀπὸ τῶν καθευρισκομένων πραγμάτων τους
προγόνους την προίκα ταύτης καὶ τὰ ἐκτὸς τῆς
προικὸς ἀνήκοντα ταύτῃ κατὰ νόμους καὶ τὰ παρὰ
τοῦ ἀνδρὸς αὐτῇ ἀποχαρισθέντα, τὰ λοιπὰ δὲ, εἰ μὲν
ελεύθερά εἰσιν ἐκ δουλείας, διαβῆναι· κατὰ λόγον
κληρονομίας καὶ ἐπιμερισθῆναι πρὸς τοὺς ἑτεροθα
λεῖς ἀδελφούς, τοὺς ἐξ ἀμφοτέρων δηλονότι τῶν γυναικῶν, εἰ δὲ ὑποκείμενα δουλεία, κατέχειν καὶ οἱ
τὼς ἐκεῖνα ἐπ᾽ ἴσης αὐτοὺς, καὶ ἀποδιδόναι ἐξ ἴσον
τὴν ἀνήκουσαν δουλείαν ὑπὲρ αὐτῶν. Μέντοι καὶ
δούσης τῆς μητρυιᾶς τὸν τῆς ἀποκρυβῆς ὅρκον,
γενήσεται ἐπὶ τοῖς καθευρισκομένοις πράγμασιν,
ὅπερ ἡ παρούσα συνοδική διάγνωσις ἀποφαίνεται,
ὀφείλοντος καὶ τοῦ ἱερωτάτου ἀρχιεπισκόπου Βιζύης, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητοῦ ἀδελφοῦ τῆς
ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργοῦ, οικονομῆσαι,
ὥστε ταῦτα λαβεῖν ἐπὶ τοῖς διεγνωσμένοις ἀποκατά
στασιν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς
ἡμῶν μετριότητος τῇ διαληφθείσῃ χήρα γυναικί,
εἰρημένῃ τῇ τοῦ Καλωτοῦ, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται.
† Εἶχε τό· Μηνὶ Μαΐῳ, ινδ. ιδ'.
17. † 'Ανέφερε τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ὁ σεβαστός κῦρ Εὐστάθιος ὁ Κίνναμος, ὡς
ὁ ἐπὶ θυγατρὶ αὐτοῦ ὁ Νοστόγγος πρὸ δύο χρόνων
ἤδη ταύτην δὴ τὴν αὐτοῦ σύζυγον ἀπολιπὼν ἐξ οὐδεμιᾶς εὐλόγου αἰτίας, οὐδέπω πρὸς τὴν μετ' αὐτῆς
συνοίκησιν ἐπανῆλθε, φθάσας δὲ κατανάλωσε καὶ τὰ
πλείονα τῶν προικοδοτηθέντων αὐτῷ πραγμάτων, ἐν
οἷς καὶ ἀμπέλιον ἦν καὶ οἰκήματα, ἅπερ δὴ οἰκήματα
εἰς ἐνέχυρον δέδωκε, ὑπέρπυρα διακόσια δανεισάμενος, και τινας εξωνησάμενος τόπους μετὰ τῶν
εὑρισκομένων περὶ αὐτοὺς οἰκημάτων. Καὶ ἐδεήθη
ἀπολιπόντος, οἱ ἐκ τῆς πρώτης γυναικὸς ἐκείνου ἀντικριθῆναι τούτῳ συνοδικῶς, ὡς ἂν ἡ συνοικήσῃ
παῖδες, καίπερ ἔχοντες τὴν μητρικὴν αὐτῶν προίκα,
όμως, προφασιζόμενοι ἐκείνης ἀποστερεῖσθαι, και
τέσχον πάντα τὰ πατρῷα τούτων πράγματα, καὶ οὐ
βούλονται ἀνατῶσαι καὶ ταύτῃ τὰ προικόθεν διαφέροντα καὶ ὅσα εἶχεν ἕτερα ἐπέκεινα τῆς προικός
ἀνήκοντα κατὰ νόμους αὐτῇ, ἀλλὰ δὴ καὶ τὰς πρὸς
αὐτὴν τοῦ ἀνδρὸς χάριτας. Παρόντες δὲ τῷ δικαστηρίῳ καὶ οἱ αὐτοὶ παῖδες καὶ τῆς μητρυιᾶς τὰ εἰρημένα διεξιούσης ἀκούοντες, διετείνοντο μὲν, μηδόλως λαβεῖν τὰ τῆς μητρὸς αὐτῶν πράγματα, συνωμολόγουν δὲ τὰ πατρικὰ κατασχεῖν, τὰ μὲν ὑπὲρ
τῆς ἀναπληρώσεως τῶν μητρῴων πραγμάτων αυτ
τῶν, τὰ δὲ καὶ ὡς ὑποκείμενα τῇ παρ' αὐτοῖς εύρι
σκομένη προνοίᾳ καὶ δουλείαν ὀφείλοντα. Εἶτα ἐξε
πάλιν τῇ αὐτοῦ γυναικί, ἢ κἂν ἀνασωθῶσι ταύτῃ τὰ
εἰς ἐνέχυρον δοθέντα, τὸ ἀμπέλιον δηλονότι καὶ τὰ
οἰκήματα, ἕως ἂν ὁ ἀνὴρ, τῶν ἀλλοτρίων ἀποστὰς,
τὴν αὐτοῦ στέρξῃ σύζυγον· ὅθεν ἡμετέρᾳ καὶ συνο
δικῇ προτροπῇ διαμηνύεται μὲν καὶ ὁ αὐτὸς Νυ
στόγγος καὶ δὶς καὶ τρὶς, ὥστε ἀπαντῆσαι πρὸς τὸ
δικαστήριον καὶ ἀπολογήσασθαι. Μὴ βουληθέντος δὲ
ὅμως οὐδ᾽ εἰς ἅπαξ ἀπαντῆσαι, ἡ μετριότης ἡμῶν
κοινῇ γνώμῃ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων,
τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικομηδείας,
τοῦ Περγάμου, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου,
τοῦ Βιζύης, τοῦ Κίου καὶ τοῦ Μηδείας, ἄδειαν δέδωκε τῷ δηλωθέντι σεβαστῷ τῷ Κιννάμῳ διαπρά
σασθαι τοὺς τόπους, οὓς ὁ ῥηθεὶς γαμβρὸς αὐτοῦ
Part XXXI - XXXIVPars XXXI - XXXIV
col. 1129–1130page 67 of 238
PG 152:1129ἐξωνήσατο, καθὼς εἴρηται, διὰ τῶν ὑπερπύρων, παρὰ τοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου Μύρων, καὶ ἅπερ ἔλαβεν ὑπὲρ τῶν προικῴων ὁσπητίων αὐτοῦ, δοὺς ταῦτα ἐνεχυρικῶς σὺν τοῖς περὶ αὐτοὺς εύρι σκομένοις οἰκήμασιν, καὶ τὸν τρόπον τοῦτον ἀνα σῶσαι τῇ θυγατρὶ τὰ ῥηθέντα προικῷα ταύτης οι κήματα καὶ τὸ ἀμπέλιον ἐπὶ τῷ κατέχεσθαι παρ' αὐτῆς ταῦτα, μέχρις ἂν, ὡς εἴρηται, ὁ ἀνὴρ πρὸς αὐτὴν ἐπανέλθῃ. Οὐδεὶς τοίνυν ἐμποδὼν τούτῳ γε νήσεται νομίμως ταῦτα πιπράσκοντι, ἀλλ' ἐάσουσιν αὐτὸν πάντες ἀνεμποδίστως τὴν τούτων πρᾶσιν ποιήσασθαι. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται τῷ δια ληφθέντι σεβαστῷ κῦρ Ευσταθίῳ τῷ Κιννάμῳ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος. † Εἶχε τό· Μηνὶ Μαΐῳ ὶνδ. ιδ'. + Ἱερώτατε μητροπολίτα Ατταλείας καὶ ὑπέρο τι με, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη παρὰ Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητι. Η μετριότης ἡμῶν ἐγνώρισεν, ὅτι, διὸ εὑρίσκοντο αἱ αὐτόθι ἐκκλησίαι μὴ ἔχουσαι γνησίους ἀρχιερεῖς, εὗρες ἄδειαν καὶ ἐξέρχῃ ἀπὸ τῆς ἐνορίας σου, καὶ ἱεροπρακτεῖς καὶ ἐνεργεῖς τὰ τῶν ἀρχιερέων εἰς τὰς ἐνορίας τῶν ἄλλων ἐκκλησιῶν, καὶ τοῦτο οὐδὲν ἔνι κανονικὸν οὐδὲ δίκαιον, ἵνα γίνηται παρὰ σοῦ· καὶ ἐπειδή ἐχειροτονήθη καὶ καταλαμβάνει καὶ ἀρχιερεὺς εἰς τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Μύρων, καὶ ἀπεστάλησαν καὶ ἕτεροι ἀρχιερεῖς εἰς τὰς αὐτόθι ἐκκλησίας, χωρεῖσθε εἰς ἕκαστος καὶ ἀρκεῖσθε εἰς τὴν ἰδίαν ἐνορίαν, καὶ μηδὲν παρεκβαίνῃς καὶ ἱεροπρακτῇς εἰς ἄλλης ἐκκλησίας ἐνορίαν, ὅτι τοῦτο εἰς καταδίκην καὶ εὐθύνην σὲ φέρει κανονικὴν, καὶ ἐὰν οὐδὲν παύσῃς τοῦ ποιεῖν τὰ τοιαῦτα, ἅπερ εἰσὶν ἔξω τῶν κανόνων, μέλλεις καταδικασθῆναι καὶ εὐθυνθῆναι παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ τῆς θείας καὶ ἱερᾶς συνόδου κανονικῶς. Διὰ τοῦτο καὶ συντήρου καὶ ποίει ἀπὸ τοῦ νῦν, καθὼς παραδηλοῖ πρὸς τὴν ἱερότητά σου ἡ μετριότης ἡμῶν. Ἡ χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μετὰ σοῦ. + Είχε το Μηνὶ Μαΐῳ ἰνδ. ιδ'. ἁγιάζῃ καὶ ποιμαίνῃ τὸν ἐκεῖσε εὑρισκόμενον Χρισ στιανικὸν λαόν. Τοίνυν καὶ ὀφείλει στέρξαι καὶ αὐτὸς τὴν παροῦσαν συνοδικὴν παρακέλευσιν, μηδὲ ἀντι στῆναι μηδὲ ἀπειθῆσαι ὅλως εἰς ταύτην. Οφείλουσι δὲ στέρξαι καὶ συντηρῆσαι καὶ οἱ ἐκεῖσε Χριστιανοί, ὅσον περὶ τούτου πνευματικῶς διορίζεται μετὰ τῆς θείας συνέδου ή μετριότης ἡμῶν. + Είχε το Μηνὶ Μαΐῳ ἐνδ. ιδ. † Ἱερώτατε μητροπολίτα Μελενίκου καὶ ὑπέρτιμε, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργὲ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη παρὰ Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητι. Ἡ γραφὴ τῆς σῆς ἱερό τητος διεκομίσθη πρὸς τὴν ἡμῶν μετριότητα, καὶ ἀναγνωσθεῖσα ἐγνώρισιν, ὅσα δι' αὐτῆς παρεδή λους, ήγουν ὅπως μετὰ πολλῆς προθυμίας ἐβούλετο ἡ ἱερίτης σου καταλαβεῖν ἐνταῦθα ἐπὶ τῷ ἀπολογίαν δοῦναι καὶ ἀποσκευάσασθαι τὰ κατ' αὐτῆς λαλη θέντα συνοδικῶς, διεκωλύθη δὲ ὅμως ὑπό τινος ἐνσκηψάσης τῷ σώματι αὐτῆς ἀσθενείας, καὶ παρε δήλους καὶ ἐζήτεις, ὡς ἂν γένηταί τις διὰ τοῦτο ὑπέρθεσις, καὶ παρέλθῃ ὁ καιρὸς τοῦ θέρους, καὶ κατὰ τὸ φθινόπωρον καταλάβῃς ἐνταῦθα, ὡς συντελοῦντος εἰς τοῦτο καὶ τοῦ καιροῦ. Ἐδέξατο γοῦν τοῦτο ἡ μετριότης ἡμῶν, καὶ παραδηλοῖ πρὸς τὴν ἱερότητά σου, ὡς ἂν, ἐπεὶ ὑπ᾽ ἀσθενείας κωλύεται ἐλθεῖν ἡ ἱερότης σου καὶ τοιαύτης ἀσθενείας ἀκινησίαν παντελή παρεχομένης, προσκαρτερήσῃ αὐτόθι, καὶ διαβιβάσῃ τὸν τοῦ θέρους καιρόν, σπουδάσῃ δὲ καὶ διαγωνίσηται ἐλθεῖν δι' ὅλου τοῦ Σεπτεμβρίου μηνὸς χωρὶς ἀναβολῆς καὶ ὑπερθέσεως οιασδήτινο, ὅθεν καὶ ποιησάτω ἡ ἱερότης σου, καθὰ παραδηλού μεν αὐτῇ. Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μετὰ τῆς σῆς Ιερότητος. † Εἶχε τό· Μηνὶ Μαΐῳ Ινδ. ιδ'. † Ο ἱερώτατος μητροπολίτης Ηρακλείας, πρόσ εδρος τῶν ὑπερτίμων καὶ ἐξαρχος πάσης Θράκης † Ἐπειδὴ ἐγνώρισεν ἡ μετριότης ἡμῶν, ὡς ὁ υποψήφιος, δ; εὑρίσκεται κρατῶν τὴν ἁγιωτάτην ἐπισκοπὴν Μάκρης καὶ Λιβυσίου, ἥτις εὑρίσκεται ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Μύρων, οὐδὲν πράτ τει κανονικῶς καὶ Χριστιανικῶς εἰς τὸν τοιοῦτον τόπον, ἀλλὰ καὶ ὡς ἦλθεν ἐνταῦθα εἰς τὴν βασιλεύο ουσαν πόλιν, ἀνεφάνη δόλιος καὶ ἀνυπόληπτος εἰς τοὺς ἐκ Θεοῦ εὐσεβεστάτους καὶ ἁγίους βασιλεῖς, παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου, ἵνα μηδόλως ἔχῃ ἐνοχὴν πνευματικὴν εἰς τὴν τοιαύτην ἐπισκοπὴν Μάκρης καὶ Λιβυσίου, μηδὲ παραδέχωνται τοῦτον οἱ ἐκεῖσε Χριστιανοί, ἀλλὰ σχολάσῃ καὶ παύσῃ καὶ ἀπέχῃ τέλεον ἀπὸ τῆς τοιαύτης ἐπισκοπῆς, ὅπως γίνητα: γνήσιος ἀρχιερεὺς καὶ ἐπίσκοπος εἰς αὐτὴν η καὶ Μακεδονίας, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελ φὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργός, ἐνεφάνισε συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι γραφήν τινος ἐκ τῆς χώρας τοῦ Παμφύλου Μανουήλ, καλουμένου τοῦ Χαλκεωπούλου, πρὸς τὸν εἰς ἔνοχον εὑρισκόμενον τῶν περὶ τὴν Χαριούπολιν δημοσίων πραγμάτ των τὸν Βλαστάριον, διαλαμβάνουσαν μετὰ τῶν ἄλλων περί τινος ἱερέως καὶ ταῦτα· ὁ δὲ παππᾶς Γαριάνος ἦλθεν εἰς τοὺς Πατερίνους, καὶ ἔδωκαν αὐτὸν ὑπέρπυρα πεντήκοντα καὶ ἄλογον, καὶ ἐγένετο εἴ; μετ᾿ αὐτούς. Εἶτα ἀπῆρε δισκοποτήριον ἀργυ ροῦν καὶ χουλιάριον καὶ τὸν μαγαρισμὸν αὐτῶν, καὶ ἀπέδρασεν, ἔχει δὲ τὸν μαγαρισμὸν εἰς τὸ σκιάδειον αὐτοῦ. Καὶ τῆς τοιαύτης αναγνωσθείσης γραφής παρέστη ὁ τοιοῦτος πρεσβύτερος, καὶ ἀνέφερεν, ἐξ ᾿Ανατολῆς μὲν ὁρμηθῆναι, φῦναι δὲ καὶ τραφήναι
ἐξωνήσατο, καθὼς εἴρηται, διὰ τῶν ὑπερπύρων, παρὰ τοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου Μύρων, καὶ
ἅπερ ἔλαβεν ὑπὲρ τῶν προικῴων ὁσπητίων αὐτοῦ,
δοὺς ταῦτα ἐνεχυρικῶς σὺν τοῖς περὶ αὐτοὺς εύρι
σκομένοις οἰκήμασιν, καὶ τὸν τρόπον τοῦτον ἀνασῶσαι τῇ θυγατρὶ τὰ ῥηθέντα προικῷα ταύτης οικήματα καὶ τὸ ἀμπέλιον ἐπὶ τῷ κατέχεσθαι παρ'
αὐτῆς ταῦτα, μέχρις ἂν, ὡς εἴρηται, ὁ ἀνὴρ πρὸς
αὐτὴν ἐπανέλθῃ. Οὐδεὶς τοίνυν ἐμποδὼν τούτῳ γενήσεται νομίμως ταῦτα πιπράσκοντι, ἀλλ' ἐάσουσιν
αὐτὸν πάντες ἀνεμποδίστως τὴν τούτων πρᾶσιν
ποιήσασθαι. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται τῷ διαληφθέντι σεβαστῷ κῦρ Ευσταθίῳ τῷ Κιννάμῳ καὶ
τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος.
† Εἶχε τό· Μηνὶ Μαΐῳ ὶνδ. ιδ'.
XXXI. Joannes metropolitam Attaliæ velat in alienis
diœcesibus jura episcopalia exercere.
+ Ἱερώτατε μητροπολίτα Ατταλείας καὶ ὑπέρο
τι με, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν
μετριότητος καὶ συλλειτουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη
παρὰ Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητι. Η μετριότης ἡμῶν
ἐγνώρισεν, ὅτι, διὸ εὑρίσκοντο αἱ αὐτόθι ἐκκλησίαι
μὴ ἔχουσαι γνησίους ἀρχιερεῖς, εὗρες ἄδειαν καὶ
ἐξέρχῃ ἀπὸ τῆς ἐνορίας σου, καὶ ἱεροπρακτεῖς καὶ
ἐνεργεῖς τὰ τῶν ἀρχιερέων εἰς τὰς ἐνορίας τῶν
ἄλλων ἐκκλησιῶν, καὶ τοῦτο οὐδὲν ἔνι κανονικὸν
οὐδὲ δίκαιον, ἵνα γίνηται παρὰ σοῦ· καὶ ἐπειδή έχει
ροτονήθη καὶ καταλαμβάνει καὶ ἀρχιερεὺς εἰς τὴν
ἁγιωτάτην μητρόπολιν Μύρων, καὶ ἀπεστάλησαν
καὶ ἕτεροι ἀρχιερεῖς εἰς τὰς αὐτόθι ἐκκλησίας,
χωρεῖσθε εἰς ἕκαστος καὶ ἀρκεῖσθε εἰς τὴν ἰδίαν
ἐνορίαν, καὶ μηδὲν παρεκβαίνῃς καὶ ἱεροπρακτῇς
εἰς ἄλλης ἐκκλησίας ἐνορίαν, ὅτι τοῦτο εἰς καταδί
κὴν καὶ εὐθύνην σὲ φέρει κανονικὴν, καὶ ἐὰν οὐδὲν
παύσῃς τοῦ ποιεῖν τὰ τοιαῦτα, ἅπερ εἰσὶν ἔξω τῶν
κανόνων, μέλλεις καταδικασθῆναι καὶ εὐθυνθῆναι
παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ τῆς θείας καὶ ἱερᾶς
συνόδου κανονικῶς. Διὰ τοῦτο καὶ συντήρου καὶ
ποίει ἀπὸ τοῦ νῦν, καθὼς παραδηλοῖ πρὸς τὴν
ἱερότητά σου ἡ μετριότης ἡμῶν. Ἡ χάρις τοῦ
Θεοῦ εἴη μετὰ σοῦ.
+ Είχε το Μηνὶ Μαΐῳ ἰνδ. ιδ'.
ἁγιάζῃ καὶ ποιμαίνῃ τὸν ἐκεῖσε εὑρισκόμενον Χρισ
στιανικὸν λαόν. Τοίνυν καὶ ὀφείλει στέρξαι καὶ αὐτὸς
τὴν παροῦσαν συνοδικὴν παρακέλευσιν, μηδὲ ἀντιστῆναι μηδὲ ἀπειθῆσαι ὅλως εἰς ταύτην. Οφείλουσι δὲ
στέρξαι καὶ συντηρῆσαι καὶ οἱ ἐκεῖσε Χριστιανοί,
ὅσον περὶ τούτου πνευματικῶς διορίζεται μετὰ τῆς
θείας συνέδου ή μετριότης ἡμῶν.
+ Είχε το Μηνὶ Μαΐῳ ἐνδ. ιδ.
XXXIII. Joannes metropolita Melenici in jus vocato
concedit dilationem termini.
† Ἱερώτατε μητροπολίτα Μελενίκου καὶ ὑπέρτιμε, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν
μετριότητος καὶ συλλειτουργὲ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη
παρὰ Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητι. Ἡ γραφὴ τῆς σῆς ἱερό
τητος διεκομίσθη πρὸς τὴν ἡμῶν μετριότητα, καὶ
ἀναγνωσθεῖσα ἐγνώρισιν, ὅσα δι' αὐτῆς παρεδή
λους, ήγουν ὅπως μετὰ πολλῆς προθυμίας ἐβούλετο
ἡ ἱερίτης σου καταλαβεῖν ἐνταῦθα ἐπὶ τῷ ἀπολογίαν
δοῦναι καὶ ἀποσκευάσασθαι τὰ κατ' αὐτῆς λαληθέντα συνοδικῶς, διεκωλύθη δὲ ὅμως ὑπό τινος
ἐνσκηψάσης τῷ σώματι αὐτῆς ἀσθενείας, καὶ παρεδήλους καὶ ἐζήτεις, ὡς ἂν γένηταί τις διὰ τοῦτο
ὑπέρθεσις, καὶ παρέλθῃ ὁ καιρὸς τοῦ θέρους, καὶ
κατὰ τὸ φθινόπωρον καταλάβῃς ἐνταῦθα, ὡς συντε
λοῦντος εἰς τοῦτο καὶ τοῦ καιροῦ. Ἐδέξατο γοῦν
τοῦτο ἡ μετριότης ἡμῶν, καὶ παραδηλοῖ πρὸς τὴν
ἱερότητά σου, ὡς ἂν, ἐπεὶ ὑπ᾽ ἀσθενείας κωλύεται
ἐλθεῖν ἡ ἱερότης σου καὶ τοιαύτης ἀσθενείας ἀκινη
σίαν παντελή παρεχομένης, προσκαρτερήσῃ αὐτόθι,
καὶ διαβιβάσῃ τὸν τοῦ θέρους καιρόν, σπουδάσῃ δὲ
καὶ διαγωνίσηται ἐλθεῖν δι' ὅλου τοῦ Σεπτεμβρίου
μηνὸς χωρὶς ἀναβολῆς καὶ ὑπερθέσεως οιασδήτινο,
ὅθεν καὶ ποιησάτω ἡ ἱερότης σου, καθὰ παραδηλού
μεν αὐτῇ. Η χάρις τοῦ Θεοῦ εἴη μετὰ τῆς σῆς
Ιερότητος.
† Εἶχε τό· Μηνὶ Μαΐῳ Ινδ. ιδ'.
XXXIV. Synodus absolvit presbyterum Garianum
Bogomilorum hæreseos accusatum.
† Ο ἱερώτατος μητροπολίτης Ηρακλείας, πρόσ
XXXII. Synodus electionem episcopi Macra et Libysii εδρος τῶν ὑπερτίμων καὶ ἐξαρχος πάσης Θράκης
irritam facit.
† Ἐπειδὴ ἐγνώρισεν ἡ μετριότης ἡμῶν, ὡς ὁ
υποψήφιος, δ; εὑρίσκεται κρατῶν τὴν ἁγιωτάτην
ἐπισκοπὴν Μάκρης καὶ Λιβυσίου, ἥτις εὑρίσκεται
ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Μύρων, οὐδὲν πράττει κανονικῶς καὶ Χριστιανικῶς εἰς τὸν τοιοῦτον
τόπον, ἀλλὰ καὶ ὡς ἦλθεν ἐνταῦθα εἰς τὴν βασιλεύο
ουσαν πόλιν, ἀνεφάνη δόλιος καὶ ἀνυπόληπτος εἰς
τοὺς ἐκ Θεοῦ εὐσεβεστάτους καὶ ἁγίους βασιλεῖς,
παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ
αὐτὴν ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου, ἵνα μηδόλως ἔχῃ
ἐνοχὴν πνευματικὴν εἰς τὴν τοιαύτην ἐπισκοπὴν
Μάκρης καὶ Λιβυσίου, μηδὲ παραδέχωνται τοῦτον
οἱ ἐκεῖσε Χριστιανοί, ἀλλὰ σχολάσῃ καὶ παύσῃ καὶ
ἀπέχῃ τέλεον ἀπὸ τῆς τοιαύτης ἐπισκοπῆς, ὅπως
γίνητα: γνήσιος ἀρχιερεὺς καὶ ἐπίσκοπος εἰς αὐτὴν
Patrol. Gr. CĻII.
η
καὶ Μακεδονίας, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελ
φὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργός, ένεφάνισε συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι γραφήν τινος
ἐκ τῆς χώρας τοῦ Παμφύλου Μανουήλ, καλουμένου
τοῦ Χαλκεωπούλου, πρὸς τὸν εἰς ἔνοχον εὑρισκόμε
νον τῶν περὶ τὴν Χαριούπολιν δημοσίων πραγμάτ
των τὸν Βλαστάριον, διαλαμβάνουσαν μετὰ τῶν
ἄλλων περί τινος ἱερέως καὶ ταῦτα· ὁ δὲ παππᾶς
Γαριάνος ἦλθεν εἰς τοὺς Πατερίνους, καὶ ἔδωκαν
αὐτὸν ὑπέρπυρα πεντήκοντα καὶ ἄλογον, καὶ ἐγένετο
εἴ; μετ᾿ αὐτούς. Εἶτα ἀπῆρε δισκοποτήριον ἀργυ
ροῦν καὶ χουλιάριον καὶ τὸν μαγαρισμὸν αὐτῶν, καὶ
ἀπέδρασεν, ἔχει δὲ τὸν μαγαρισμὸν εἰς τὸ σκιάδειον
αὐτοῦ. Καὶ τῆς τοιαύτης αναγνωσθείσης γραφής
παρέστη ὁ τοιοῦτος πρεσβύτερος, καὶ ἀνέφερεν, ἐξ
᾿Ανατολῆς μὲν ὁρμηθῆναι, φῦναι δὲ καὶ τραφήναι
Part XXXVPars XXXV
col. 1131–1132page 68 of 238
PG 152:1131παρὰ φιλοχρίστων γονέων καὶ εὐσεβῆ τὴν τοῦ γένους ἢ ἀπὸ κακίας καὶ προαποκειμένης ἔχθρας ἐκινήθη εἰς ἄνωθεν ἑλκόντων σειράν, ταῖς ἐπιθέσεσι δὲ τῶν ἐχθρῶν αὐτόθεν μεταναστεύσας περιῄει, τόπους ἐκ τόπων σὺν γυναικὶ καὶ τέκνοις ἀμείβων καὶ ζητῶν κατοικήσαι, ἔνθα δυνατὸν ἦν αὐτῷ καὶ τοῖς ὑπ' αὐτὸν τὰ πρὸς ζωὴν ἔχειν, ἐπεὶ κατήπειγεν αὐτὸν ἐν τῷ μέρει καὶ ἡ ἐπικρατοῦσα τηνικαῦτα τοῦ σίτου χαλεπή ἔνδεια. Αναμαθὼν δὲ, ὅτι καὶ ἀμφότερα κατὰ τὸν τοῦ Ποκοβίκου τόπον εὑρήσει, ἐφίσταται ἐκεῖσε, καί τινας ημέρας διαβιβάσας, ἐπείπερ γέγο γεν αὐτῷ φανερά παρά τινων ή πλάνη τῶν εἰς τὸν τοιοῦτον τόπον εὑρισκομένων Βωγομίλων, ὑποχωρεῖ και περί τινα μέρη τῆς Χαριουπόλεως κατοικεῖ. Καὶ ἐπὶ χρόνοις ἤδη ἐννέα ταύτῃ ἐνδιατρίβοντι, οὐδείς ποτέ τι κατὰ τῆς εὐσεβείας αὐτοῦ προσέτριψεν αὐτῷ ἔγκλημα, νῦν δὲ ὁ διαληφθεὶς Χαλκεώπουλος, Ὁ ἐκ πολλοῦ πρὸς αὐτὸν ἀπεχθῶς ἔχων, ἐπεὶ φθάσας ἀνέμαθε παρ' αὐτοῦ, ὅτι δὴ ἐπέστη ποτὲ τῷ τοιούτῳ τόπῳ τοῦ Ποκοβίκου, τὰ ἄλλα τε, ὁπόσα δεδήλωται ἐν τῇ γραφῇ, κατηγόρησε κατ' αὐτοῦ καὶ Παναγίαν φέροντος δεδεσμημένην ὑπὸ τὴν καλύπτραν τῆς αὐτ τοῦ κεφαλῆς ἀπὸ τῶν μερῶν τῆς ᾿Ανατολής, διέβαλε καὶ εἶπεν, οὐ τοῦτο εἶναι, ὅπερ ἦν, ἀλλ' ἕτερόν τι σύμβολον καὶ μίασμα τῆς τῶν Βωγομίλων αἱρέσεως. 'Ο τοίνυν Βλαστάριος, ἐξετάσας τοπικῶς τὴν ὑπόθεσιν καὶ καθέλκων τὸν αὐτὸν Χαλκεώπουλον, δοῦναι παράστασιν τούτου δὴ τοῦ ἐγκλήματος, εὗρε μὴ δυνάμενον εἰς τοῦτο παράστασιν δοῦναί τινα καὶ ἀπόδειξιν, ἀλλὰ προβαλλόμενον ἔκ τινὸς Τζιοπούλου λεγομένου ἀκοῦσαι, ὅσα δῆτα καὶ ἔγραψε. Καὶ ταῦτα δὴ ἀνενέγκας ὁ δηλωθεὶς πρεσβύτερος ἐδεήθη ἅμα μετακληθῆναι τὸν τοιοῦτον Τζιόπουλον καὶ συνοδι χῶς γενέσθαι τὸν περὶ τοῦ τοιούτου ἐγκλήματος Ελεγχον. Γίνεται τοιγαροῦν μετάκλητος ἐνταῦθα καὶ ὁ αὐτὸς Τζιόπουλος, καὶ μετὰ τῆς προσηκούσης ἀσφαλείας ἐρωτηθεὶς ἀνακαλύψαι καὶ ἀνομολογῆσαι πᾶν, ὅσον κατὰ τοῦ τοιούτου πρεσβυτέρου σύνοιδεν ἀκριβῶς, διεβεβαιώσατο μεμνῆσθαι πρὸ χρόνων ἐννέα ἐπιστῆναι τῷ εἰρημένῳ τόπῳ τοῦ Ποκοβίκου κατὰ χρείαν τινὰ καὶ ἰδεῖν αὐτὸν ἐν ἡμέραις τισὶν αὐτοῦ που ενδιατρίβοντα, ἔπειτα δὲ, ὡς πρὸ ἑνὸς ήδη χρόνου συμβέβηκεν, ἐκεῖθεν ἀφελέσθαι πρεσβύτερον τινα πράγματα καὶ ἀποφυγεῖν, ἐξεῖπε τῷ Χαλκεωπούλῳ τὰ περὶ τούτου, καὶ ὅς αὐτὸν κατηνάγκασε διαβαλεῖν, τοῦτον ἐκεῖνον εἶναι τὸν πρεσβύτερον, καὶ μισθὸν ὑπὲρ τῆς τοιαύτης διαβολῆς λαβεῖν παρ' αὐτοῦ, τὰ ἡμίση τῆς ἰδίας αὐτοῦ περιουσίας. Οὕτως οὖν τοῦ εἰρημένου μαρτυρήσαντος Τζιοπού λου, μάτην ἀνεφάνη διαβληθεὶς ὁ πρεσβύτερος. Εἰ μὲν γὰρ μὴ κατὰ χρείαν ἀναγκαίαν καὶ κατεπείγουσαν ἐπέστη τῷ τοιούτῳ τόπῳ τοῦ Ποκοβίκου, καὶ ἐπ' ὀλίγον αὐτόθι προσκαρτερήσας υπεχώρησεν, ἡνίκα τῆς πλάνης ᾔσθετο, καὶ οὐκέτι τὸ ἀπ' ἐκείνου ὑπέστρεψεν ἐκεῖσε, εἶχεν ἂν καὶ ὑποψίαν δοῦναι τινὰ τῆς τοιαύτης κατηγορίας, ἐπειδὴ δὲ ὑπὸ τῆς κατεπειγούσης αὐτὸν ἐνδείας ἐπεδήμησεν εἰς τὸν τοιοῦτον τόπον, μεθὰ δὲ ᾔσθετο τῆς πλάνης, ὑπεχε ρησεν ἐκεῖθεν, καὶ οὐδὲν εὑρέθη ὅλως μετὰ ταῦτα ἐπανελθὼν εἰς αὐτόν, ἀνεφάνη δὲ τὸ πλέον, καὶ ὅτι τὴν κατὰ τούτου διαβολὴν ὁ δηλωθεὶς Χαλκεώπου λος, καὶ ἀπὸ ταύτης ᾠκονόμησε διαβληθῆναι τοῦτον καὶ εἰς τὰ κλαπέντα πράγματα παρ' ἑτέρου τινὸς ἱερέως, ἔτι δὲ ἀνεφάνη καὶ ὡς τὸ ὑπὸ τὴν καλύπτραν αὐτοῦ δεδεσμημένον οὐκ ἦν, ὅπερ ἐκεῖνος διέβαλε καὶ εἶπε σύμβολον εἶναι τῆς τῶν Βωγομίλων αἱρέσ σεως, ἀλλὰ Παναγία ἦν κρατουμένη καὶ παρ' αὐτοῦ κατὰ τὴν τῶν πολλῶν συνήθειαν πρὸ χρόνων οὐκ ὀλίγων, ἐξ ὧν συνέβη καὶ ἀλλοίωσίν τινα γενέσθαι τοῦ εἴδους αὐτῆς, ὡς τινες καὶ ἄλλοι τῶν πεῖραν ἐχόντων τούτου διεβεβαιώσαντο, οὐκέτι χώραν ὑπο ψίας ἐντεῦθεν δίδωσιν, ὡς ὁ ῥηθεὶς πρεσβύτερος ἐνισχημένος ἐστὶ τῷ τοιούτῳ ἐγκλήματι. Ὅθεν δὴ καὶ διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ Σάρδεων, τῷ Νικομηδείας, τῷ Μονεμβασίας, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ Περγάμου, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ Δυρραχίου, τῷ ἀρχιεπισκόπῳ Κίου, τῷ Λήμνου, τῷ Ξανθείας καὶ τῷ Νυμφαίου, ἀθῶον εἶναι τοῦτον δὴ τὸν πρεσβύτερον τοῦ προστριβέντος αὐτῷ ἐγκλήματος, ὥστε δὴ καὶ τὴν ἱερωσύνην αὐτοῦ μετιέναι καὶ ἐνεργεῖν. Καὶ γοῦν δέξονται πάντες τοῦτον καὶ ὡ; ἱερεῖ Θεοῦ προσελεύσονται καὶ τῶν θείων ἁγια σμάτων ἀδιστάκτῳ γνώμῃ δι' αὐτοῦ μεταλήψονται, καθὰ καὶ συνοδικῶς αὐτὸν ἡ μετριότης ἡμῶν ἐδι καίωσε. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται πρὸς αὐτὸν καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος. + Εἶχε τό· Μηνὶ Ἰουνίῳ Ινδ. ιδ'. 1. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ οἰκεῖος τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αυτ τοκράτορι κῦρ Θεόδωρος ὁ Βαβουσκωμίτης, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ὁ ἐπὶ θυγατρὶ γαμβρὸς αὐτοῦ κῦρ Ἰωάννης ὁ Καβαλλάριος ἐπὶ τρισὶ παισὶν ἀφήλιξ τὸν βίον ἀπέλιπεν, εἶτα καὶ τῆς γυναικὸς ἐκείνου τελευτησάσης πειρᾶται ὁ ταύτης ἀνδραδελφος, οἰκεῖος τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι, κῦρ Βασί λειος ὁ Καβαλλάριος, κρατεῖν καὶ ἔχειν ὑφ᾽ ἑαυτὸν τὴν ἀνήκουσαν ἐκείνῳ μερίδα ἐκ τοῦ γονικόθεν δια φέροντος κτήματος ἀμφοτέροις, λόγῳ δῆθεν τῶν αὐτῶν παίδων, οὗ χάριν καὶ ἐδεήθη ὁ αὐτὸς Βαβουσ κωμίτης ἀντικριθῆναι αὐτῷ. Παρὼν δὲ καὶ ὁ τοι σὗτος Καβαλλάριος καὶ ἀκροώμενος τῶν εἰρημένων, διετείνετο μὴ κέρδους ἕνεκεν ἑαυτοῦ βούλεσθαι τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῷ ἀδελφῷ διοικεῖν, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ παρὰ τούτου δὴ τοῦ Βαβουσκωμίτου αἱ ἐκεῖθεν προσ οδοι ἀναλίσκοιντο, ἧς ἕνεκεν αἰτίας ᾐτήσατο τὴν ἡμῶν μετριότητα προμηθεύσασθαι, καὶ τὰ μητρική τῶν παίδων πράγματα παρ' ἑτέρου τινὸς τῶν γνη σίως πρὸς αὐτοὺς ἐχόντων κατέχεσθαι καὶ φυλάττεσθαι. "Οθεν καὶ διέγνω ἡ μετριότης ἡμῶν μετά τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, του Ηρα κλείας, τοῦ Περγάμου, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Αμάστριδος, τοῦ Λήμνου καὶ τοῦ Ξανθείας, κατέχειν μὲν τὸν δηλωθέντα Βαβουσκωμία την τὸ πατρικὸν κτῆμα τῶν ἐγγόνων αὐτοῦ προτιμότερον καὶ δικαιότερον παρὰ τῶν νόμων κρινόμε
παρὰ φιλοχρίστων γονέων καὶ εὐσεβῆ τὴν τοῦ γένους ἢ ἀπὸ κακίας καὶ προαποκειμένης ἔχθρας ἐκινήθη εἰς
ἄνωθεν ἑλκόντων σειράν, ταῖς ἐπιθέσεσι δὲ τῶν
ἐχθρῶν αὐτόθεν μεταναστεύσας περιῄει, τόπους ἐκ
τόπων σὺν γυναικὶ καὶ τέκνοις ἀμείβων καὶ ζητῶν
κατοικήσαι, ἔνθα δυνατὸν ἦν αὐτῷ καὶ τοῖς ὑπ' αὐτὸν
τὰ πρὸς ζωὴν ἔχειν, ἐπεὶ κατήπειγεν αὐτὸν ἐν τῷ
μέρει καὶ ἡ ἐπικρατοῦσα τηνικαῦτα τοῦ σίτου
χαλεπή ἔνδεια. Αναμαθὼν δὲ, ὅτι καὶ ἀμφότερα
κατὰ τὸν τοῦ Ποκοβίκου τόπον εὑρήσει, ἐφίσταται
ἐκεῖσε, καί τινας ημέρας διαβιβάσας, ἐπείπερ γέγογεν αὐτῷ φανερά παρά τινων ή πλάνη τῶν εἰς τὸν
τοιοῦτον τόπον εὑρισκομένων Βωγομίλων, ὑποχωρεῖ
και περί τινα μέρη τῆς Χαριουπόλεως κατοικεῖ. Καὶ
ἐπὶ χρόνοις ἤδη ἐννέα ταύτῃ ἐνδιατρίβοντι, οὐδείς
ποτέ τι κατὰ τῆς εὐσεβείας αὐτοῦ προσέτριψεν
αὐτῷ ἔγκλημα, νῦν δὲ ὁ διαληφθεὶς Χαλκεώπουλος, Ὁ
ἐκ πολλοῦ πρὸς αὐτὸν ἀπεχθῶς ἔχων, ἐπεὶ φθάσας
ἀνέμαθε παρ' αὐτοῦ, ὅτι δὴ ἐπέστη ποτὲ τῷ τοιούτῳ
τόπῳ τοῦ Ποκοβίκου, τὰ ἄλλα τε, ὁπόσα δεδήλωται
ἐν τῇ γραφῇ, κατηγόρησε κατ' αὐτοῦ καὶ Παναγίαν
φέροντος δεδεσμημένην ὑπὸ τὴν καλύπτραν τῆς αὐτ
τοῦ κεφαλῆς ἀπὸ τῶν μερῶν τῆς ᾿Ανατολής, διέβαλε
καὶ εἶπεν, οὐ τοῦτο εἶναι, ὅπερ ἦν, ἀλλ' ἕτερόν τι
σύμβολον καὶ μίασμα τῆς τῶν Βωγομίλων αἱρέσεως.
'Ο τοίνυν Βλαστάριος, ἐξετάσας τοπικῶς τὴν ὑπόθε
σιν καὶ καθέλκων τὸν αὐτὸν Χαλκεώπουλον, δοῦναι
παράστασιν τούτου δὴ τοῦ ἐγκλήματος, εὗρε μὴ
δυνάμενον εἰς τοῦτο παράστασιν δοῦναί τινα καὶ
ἀπόδειξιν, ἀλλὰ προβαλλόμενον ἔκ τινὸς Τζιοπούλου
λεγομένου ἀκοῦσαι, ὅσα δῆτα καὶ ἔγραψε. Καὶ ταῦτα
δὴ ἀνενέγκας ὁ δηλωθεὶς πρεσβύτερος ἐδεήθη ἅμα
μετακληθῆναι τὸν τοιοῦτον Τζιόπουλον καὶ συνοδι
χῶς γενέσθαι τὸν περὶ τοῦ τοιούτου ἐγκλήματος
Ελεγχον. Γίνεται τοιγαροῦν μετάκλητος ἐνταῦθα καὶ
ὁ αὐτὸς Τζιόπουλος, καὶ μετὰ τῆς προσηκούσης
ἀσφαλείας ἐρωτηθεὶς ἀνακαλύψαι καὶ ἀνομολογῆσαι
πᾶν, ὅσον κατὰ τοῦ τοιούτου πρεσβυτέρου σύνοιδεν
ἀκριβῶς, διεβεβαιώσατο μεμνῆσθαι πρὸ χρόνων
ἐννέα ἐπιστῆναι τῷ εἰρημένῳ τόπῳ τοῦ Ποκοβίκου
κατὰ χρείαν τινὰ καὶ ἰδεῖν αὐτὸν ἐν ἡμέραις τισὶν
αὐτοῦ που ενδιατρίβοντα, ἔπειτα δὲ, ὡς πρὸ ἑνὸς
ήδη χρόνου συμβέβηκεν, ἐκεῖθεν ἀφελέσθαι πρεσβύτερόν τινα πράγματα καὶ ἀποφυγεῖν, ἐξεῖπε τῷ
Χαλκεωπούλῳ τὰ περὶ τούτου, καὶ ὅς αὐτὸν κατηνάγκασε διαβαλεῖν, τοῦτον ἐκεῖνον εἶναι τὸν πρεσβύτερον, καὶ μισθὸν ὑπὲρ τῆς τοιαύτης διαβολῆς λαβεῖν
παρ' αὐτοῦ, τὰ ἡμίση τῆς ἰδίας αὐτοῦ περιουσίας.
Οὕτως οὖν τοῦ εἰρημένου μαρτυρήσαντος Τζιοπούλου, μάτην ἀνεφάνη διαβληθεὶς ὁ πρεσβύτερος.
Εἰ μὲν γὰρ μὴ κατὰ χρείαν ἀναγκαίαν καὶ κατεπείγουσαν ἐπέστη τῷ τοιούτῳ τόπῳ τοῦ Ποκοβίκου,
καὶ ἐπ' ὀλίγον αὐτόθι προσκαρτερήσας υπεχώρησεν,
ἡνίκα τῆς πλάνης ᾔσθετο, καὶ οὐκέτι τὸ ἀπ' ἐκείνου
ὑπέστρεψεν ἐκεῖσε, εἶχεν ἂν καὶ ὑποψίαν δοῦναι
τινὰ τῆς τοιαύτης κατηγορίας, ἐπειδὴ δὲ ὑπὸ τῆς
κατεπειγούσης αὐτὸν ἐνδείας ἐπεδήμησεν εἰς τὸν
τοιοῦτον τόπον, μεθὰ δὲ ᾔσθετο τῆς πλάνης, ὑπεχερησεν ἐκεῖθεν, καὶ οὐδὲν εὑρέθη ὅλως μετὰ ταῦτα
ἐπανελθὼν εἰς αὐτόν, ἀνεφάνη δὲ τὸ πλέον, καὶ ὅτι
τὴν κατὰ τούτου διαβολὴν ὁ δηλωθεὶς Χαλκεώπου·
λος, καὶ ἀπὸ ταύτης ᾠκονόμησε διαβληθῆναι τοῦτον
καὶ εἰς τὰ κλαπέντα πράγματα παρ' ἑτέρου τινὸς
ἱερέως, ἔτι δὲ ἀνεφάνη καὶ ὡς τὸ ὑπὸ τὴν καλύπτραν
αὐτοῦ δεδεσμημένον οὐκ ἦν, ὅπερ ἐκεῖνος διέβαλε
καὶ εἶπε σύμβολον εἶναι τῆς τῶν Βωγομίλων αἱρέσ
σεως, ἀλλὰ Παναγία ἦν κρατουμένη καὶ παρ' αὐτοῦ
κατὰ τὴν τῶν πολλῶν συνήθειαν πρὸ χρόνων οὐκ
ὀλίγων, ἐξ ὧν συνέβη καὶ ἀλλοίωσίν τινα γενέσθαι
τοῦ εἴδους αὐτῆς, ὡς τινες καὶ ἄλλοι τῶν πεῖραν
ἐχόντων τούτου διεβεβαιώσαντο, οὐκέτι χώραν ὑποψίας ἐντεῦθεν δίδωσιν, ὡς ὁ ῥηθεὶς πρεσβύτερος
ἐνισχημένος ἐστὶ τῷ τοιούτῳ ἐγκλήματι. Ὅθεν δὴ
καὶ διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ
αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ
Σάρδεων, τῷ Νικομηδείας, τῷ Μονεμβασίας, τῷ
Ποντοηρακλείας, τῷ Περγάμου, τῷ Χριστουπόλεως,
τῷ Δυρραχίου, τῷ ἀρχιεπισκόπῳ Κίου, τῷ Λήμνου,
τῷ Ξανθείας καὶ τῷ Νυμφαίου, ἀθῶον εἶναι τοῦτον
δὴ τὸν πρεσβύτερον τοῦ προστριβέντος αὐτῷ ἐγκλή
ματος, ὥστε δὴ καὶ τὴν ἱερωσύνην αὐτοῦ μετιέναι
καὶ ἐνεργεῖν. Καὶ γοῦν δέξονται πάντες τοῦτον καὶ
ὡ; ἱερεῖ Θεοῦ προσελεύσονται καὶ τῶν θείων ἁγια
σμάτων ἀδιστάκτῳ γνώμῃ δι' αὐτοῦ μεταλήψονται,
καθὰ καὶ συνοδικῶς αὐτὸν ἡ μετριότης ἡμῶν ἐδι
καίωσε. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται πρὸς αὐτὸν
καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος.
+ Εἶχε τό· Μηνὶ Ἰουνίῳ Ινδ. ιδ'.
XXXV. Synodus dirimit quasdam controversias.
1. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ὁ οἰκεῖος τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αυτ
τοκράτορι κῦρ Θεόδωρος ὁ Βαβουσκωμίτης, καὶ
ἀνέφερεν, ὡς ὁ ἐπὶ θυγατρὶ γαμβρὸς αὐτοῦ κῦρ
Ἰωάννης ὁ Καβαλλάριος ἐπὶ τρισὶ παισὶν ἀφήλιξ:
τὸν βίον ἀπέλιπεν, εἶτα καὶ τῆς γυναικὸς ἐκείνου
τελευτησάσης πειρᾶται ὁ ταύτης ἀνδραδελφος, οἰκεῖος
τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι, κῦρ Βασί
λειος ὁ Καβαλλάριος, κρατεῖν καὶ ἔχειν ὑφ᾽ ἑαυτὸν
τὴν ἀνήκουσαν ἐκείνῳ μερίδα ἐκ τοῦ γονικόθεν διαφέροντος κτήματος ἀμφοτέροις, λόγῳ δῆθεν τῶν
αὐτῶν παίδων, οὗ χάριν καὶ ἐδεήθη ὁ αὐτὸς Βαβουσκωμίτης ἀντικριθῆναι αὐτῷ. Παρὼν δὲ καὶ ὁ τοισὗτος Καβαλλάριος καὶ ἀκροώμενος τῶν εἰρημένων,
διετείνετο μὴ κέρδους ἕνεκεν ἑαυτοῦ βούλεσθαι τὸ
ἐπιβάλλον μέρος τῷ ἀδελφῷ διοικεῖν, ἀλλ᾽ ἵνα μὴ
παρὰ τούτου δὴ τοῦ Βαβουσκωμίτου αἱ ἐκεῖθεν προσ
οδοι ἀναλίσκοιντο, ἧς ἕνεκεν αἰτίας ᾐτήσατο τὴν
ἡμῶν μετριότητα προμηθεύσασθαι, καὶ τὰ μητρική
τῶν παίδων πράγματα παρ' ἑτέρου τινὸς τῶν γνη
σίως πρὸς αὐτοὺς ἐχόντων κατέχεσθαι καὶ φυλάτ
τεσθαι. "Οθεν καὶ διέγνω ἡ μετριότης ἡμῶν μετά
τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, του Ηρα
κλείας, τοῦ Περγάμου, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ
Δυρραχίου, τοῦ Αμάστριδος, τοῦ Λήμνου καὶ τοῦ
Ξανθείας, κατέχειν μὲν τὸν δηλωθέντα Βαβουσκωμία
την τὸ πατρικὸν κτῆμα τῶν ἐγγόνων αὐτοῦ προτι
μότερον καὶ δικαιότερον παρὰ τῶν νόμων κρινόμε
Part XXXVIPars XXXVI
col. 1133–1134page 69 of 238
PG 152:1133νον ἐπὶ τῇ διεξαγωγῇ τούτου καὶ διοικήσει, ὡς ἡ μιανίτου ἀντικριθῆναι αὐτῇ συνοδικῶς ἐπὶ τῆς ἡμῶν καθ' αἷμα πλέον τοῦ Καβαλλαρίου αὐτοῖς προσήκοντα, καὶ γνησίως ὑπερπονεῖν τῆς ἐκείνου συστάσεως, καὶ ἐφόρους ἔχειν καὶ ἐπιτηρητὰς τῶν ἐξ αὐτ τοῦ δὴ τοῦ κτήματος προσοδευομένων, τόν τε ἐν πατριαρχικοῖς ἄρχουσιν ἄρχοντα τῶν μοναστηρίων τὸν Παράδεισον καὶ τὸν ἐντιμότατον διάκονον τὸν Σέμνωνος, ὥστε καὶ περιττεύοι ἀπὸ τῆς προσόδου τῶν τοιούτων κτημάτων φυλάττεσθαι ἀκαινοτόμητον λόγῳ τῶν τοιούτων παίδων, δοῦναι δὲ τὸν τοιοῦτον Βαβουσκωμίτην καὶ τὰ εὑρισκόμενα μητρικά του των πράγματα, καθὼς ἐδέξαντο καὶ συνέθεντο καὶ ἀμφότεροι πρὸς τὴν πενθερὰν αὐτοῦ, σεβαστὴν τὴν Ευφημιανὴν, ὥστε συντηρεῖσθαι παρ' αὐτῆς ἐκεῖνα, ἕως ἂν οἱ παῖδες ἡλικίας ἱκανῆς ἄψωνται καὶ ἀμφο τέρων ἐπιλάβωνται, τῶν τε πατρικῶν δηλαδὴ καὶ τῶν μητρικῶν. Οὐκέτι τοίνυν ὁ ῥηθεὶς Καβαλλάριος πειράσεται δι᾿ ὄχλου τῷ Βαβουσκωμίτῃ γενέσθαι χάριν τῶν ἀνηκόντων τῷ τοιούτῳ γαμβρῷ, ἀλλ' ἀφέξεται τούτων διὰ παντὸς, ἀποδοῦς καὶ ὅσαπερ ἀφείλετο δικαιώματα τῆς νύμφη; αὐτοῦ, πρὸς τὴν δηλωθείσαν Εὐφημιανὴν, ᾗ δὴ κατεπιστεύθη καὶ ἡ τῶν πραγμάτων ἐκείνης συντήρησι;. Εἰς γὰρ τὴν περὶ τούτου ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται τῷ διαληφθέντι Βαβουσκωμίτῃ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετ τριότητος. + Είχε τό Μηνὶ Ἰουνίῳ Ινδ. ιδ', μετριότητος, ἐμφανίσαν εἰς τὴν τῶν εἰρημένων παράστασιν καὶ τὸ πρατήριον γράμμα ταύτης δή τῆς Αὐτωρειανῆς καὶ τὸ πρὸς τὸν υἱὸν αὐτῆς σύμ φωνον, περιέχον μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τὰ ἡμέρη τῶν αὐτῶν οἰκημάτων, ἔτι δὲ καὶ τὸ πρὸς τὸν αὐτὸν ἄρ χοντα γεγονός πρατήριον γράμμα. Παρούσα δὲ τῷ καθ' ἡμᾶς ἱερῷ συνοδικῷ δικαστηρίῳ καὶ ἡ τοιαύτη Αντωρειανὴ καὶ τῶν εἰρημένων ἀκροωμένη, συμ παρόντος ἅμα καὶ τοῦ εἰρημένου ἄρχοντος, διετείνετο πρῶτον μὲν δόλῳ κλαπεῖσαν αὐτὴν συνθέσθαι πρὸς τὴν πρᾶσιν, καὶ μηδὲ συνειδότος τοῦ μέρους αὐτῆς δοθῆναι τὰ ῥηθέντα ὑπέρπυρα πρὸς τὸν ἄρχοντα παρὰ τοῦ μέρους τοῦ πανσεβάστου σεβαστοῦ τοῦ Πολεμιανίτου. Απήλεγξε δὲ ταύτην οὐκ ἀληθῶς β ταῦτα προβάλλεσθαι τὸ τῆς πράσεως γράμμα έμφα νισθὲν καὶ ἀναγνωσθὲν εἰς ἐπήκοον, οὐ μόνον, ὅτι ἔφερε τὴν ταύτης προταγὴν ἰδιόχειρον, ἀλλ' ὅτι καὶ πεπιστωμένον ἦν μαρτύρων ἱκανῶν ὑποσημασίαις καὶ ταβελλίωνος παρόντων καὶ διαβεβαιουμένων μὴ βιασθῆναι ταύτην, ἀλλ᾽ αὐθαιρέτῳ γνώμῃ κινηθεῖσαν κυρῶσαι καὶ ἀσφαλίσασθαι τὰ τῆς πράσεως. Είτα ἐφ' ἑτέραν αἰτίαν ετράπετο, ὅτι δὴ πρὸς βουλήσεως εἶχε προσκληρῶσαι τὰ οἰκήματα ταῦτα τῇ ἰδίᾳ θυ γατρὶ μετὰ παρέλευσιν ἑαυτῆς, ὁ δὴ καὶ αὐτὸ οὐκ ἀληθῶς ἔχειν ἀνεφαίνετο. Είπερ γὰρ τοιαύτην είχε βουλήν, ἔδει πάντως ταύτην ἐᾶσαι ἀνεκποίητα τὰ τοιαῦτα οἰκήματα, ὅτι δὲ ταῦτα πέπρακε, δῆλον ὅτι σκήψις ἦν αὐτῇ τὰ τῆς εἰρημένης αἰτίας καὶ πρό φασις. Διὰ ταῦτα δὴ καὶ διέγνω ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ηρακλείας, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Περγάμου, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυῤῥαχίου καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Ξανθείας, τὴν μὲν Αντωρειανὴν ἀπέχειν τῶν πραθέντων οικημάτων παρ' αὐτῆς τε καὶ τοῦ ταύ της υἱοῦ καὶ μήτ' αὐτὴν, μήτε τινὰ τῶν γνησίων τοῦ μέρους αὐτῆς δι᾿ ὄχλου περὶ τούτων γενέσθαι τῷ δηλωθέντι πανσεβάστῳ σεβαστῷ τῷ Πολεμιανίτη, δικαίου χώραν ὅλως ἐκ τῶν νόμων οὐκ ἔχοντας του όχλεῖν, τοῦτον δὲ κατέχειν ταῦτα καὶ νέμεσθαι κατ' ἐξουσίαν καὶ ἐπ᾽ ἀδείας ἔχειν ποιεῖν ἐπ' αὐτοῖς, ὅσα περ οἱ θεῖοι νόμοι ὡς γνησίῳ δεσπότῃ τούτων αὐτῷ διδόασι, κατὰ τὴν περίληψιν δηλαδὴ τοῦ πρατηρίου γράμματος ἐχόμενα προβάντος τῶν αὐτῶν θείων νόμων. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται τῷ μέρει του διαληφθέντος πανσεβάστου σεβαστοῦ τοῦ Πολεμιανί του καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος. † Εἶχε τό· Μηνὶ Αὐγούστῳ ἰνδ. ιδ'. 11. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ μοναχός Γρηγόριος, καὶ ἀνέφερεν, ὡς κατ' ἐπιτροπὴν τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ τῆς συζύγου του πανσεβάστου σεβαστοῦ οἰκείου τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αυτοκράτορι κῦρ Ἰωάννου τοῦ Πολεμιανί του ἐξωνήσατο χάριν τούτων οἰκήματα παρὰ τῆς Αὐτωρειανῆς συναινέσει καὶ τῶν παίδων αὐτῆς εἰς ὑπέρπυρα πεντακόσια πεντήκοντα, προβάντος ἐπὶ τούτῳ καὶ πρατηρίου γράμματος, ὡς νενόμισται, ἐξ ὧν δὴ ὑπερπύρων μόνα πρὸς αὐτὴν καταβαλλόμενος τετρακόσια, ὑπερέθετο καὶ τὰ λοιπὰ ἀποδοῦναι, ἡνί καὶ ἴδῃ ταύτην ἐκεῖθεν ὑποχωρήσασαν. Εἶτα ἀναμε θῶν, ὅτι τὰ ἡμίση τῶν τοιούτων οικημάτων τοῦ υἱοῦ τῆς αὐτῆς ἐτύγχανον Αὐτωρειανῆς, εἰς προίκα ταῦτα καταγράψαμένης αὐτῷ, καὶ διεπράθησαν παρ' αὐτοῦ πρότερον πρὸς τὸν ἄρχοντα Ἰωάννην, γέγονεν αὐτῇ δι᾿ ὄχλου, τῆς δὲ ὑπὸ δικασταὶς αἱρετοῖς, τῷ τε σεβαστῷ κῦρ.... τῷ Ἱερακίτῃ καὶ τῷ Σεβάστεια νῷ, ἀντικριθείσης τῷδε τῷ ἄρχοντι, δεδικαίωται μὲν οὗτος κατέχειν τὰ πραθέντα πρὸς αὐτὸν οἰκήματα, πλὴν μετὰ ταῦτα συνέθετο λαβεῖν τὰ ἀνήκοντα ἑαυτῷ καὶ ὑπεκστῆναι τούτων τῷ μέρει τοῦ αὐτοῦ πανσεβάστου σεβαστοῦ τοῦ Πολεμιανίτου, καὶ λαβὼν ὑπεχώρησεν. Η μέντοι ῥηθεῖσα Αὐτωριανή, μὴ στέρξασα τὴν κρίσιν ταύτην ἀντεκρίθη καὶ ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ σεκρέτου τῷ τοιούτῳ ἄρχοντι καὶ τὴν αὐτὴν λαβοῦσα κἀκεῖθεν ἀπόφασιν, ὑπέσχετο μὲν ὑποχωρῆσαι μετὰ μικρὸν τῶν εἰρημένων οἰκημά των, ὡτανεὶ δὲ τῆς ὑποσχέσεως ἐπιλαθομένη, ἔτι κατέχει ταῦτα δυναστικώς, ὧν χάριν καὶ ἐδεήθη τὸ μέρος τοῦ αὐτοῦ πανσεβάστου σεβαστοῦ τοῦ Πολε 1. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ ἐπὶ θυγατρὶ γαμβρός του Χριστοφόρου ὁ Θεοδωράκης, καὶ ἀνέφερεν, ὡς οὗτος δὴ ὁ πενθερὸς αὐτοῦ τὰ μὲν τῶν ὧν συνεφώνησε προικός χά ριν πραγμάτων δέδωκε πρὸς αὐτὸν, τὰ δὲ κατέχων οὐκ ἀποδίδωσιν, οὗ χάριν καὶ ἐδεήθη ἀντικριθῆναι αὐτῷ. Διαμηνύεται τοίνυν καὶ ὁ ῥηθεὶς πενθερὸς αὐτοῦ ἀπαντῆσαι πρὸς τὸ δικαστήριον καὶ ἀπολογήσασθαι, τίνι τρόπῳ οὐκ ἀποδίδωσιν αὐτῷ, ἐξ ὁλο.
νον ἐπὶ τῇ διεξαγωγῇ τούτου καὶ διοικήσει, ὡς ἡ μιανίτου ἀντικριθῆναι αὐτῇ συνοδικῶς ἐπὶ τῆς ἡμῶν
καθ' αἷμα πλέον τοῦ Καβαλλαρίου αὐτοῖς προσήκοντα, καὶ γνησίως ὑπερπονεῖν τῆς ἐκείνου συστά
σεως, καὶ ἐφόρους ἔχειν καὶ ἐπιτηρητὰς τῶν ἐξ αὐτ
τοῦ δὴ τοῦ κτήματος προσοδευομένων, τόν τε ἐν
πατριαρχικοῖς ἄρχουσιν ἄρχοντα τῶν μοναστηρίων
τὸν Παράδεισον καὶ τὸν ἐντιμότατον διάκονον τὸν
Σέμνωνος, ὥστε καὶ περιττεύοι ἀπὸ τῆς προσόδου
τῶν τοιούτων κτημάτων φυλάττεσθαι ἀκαινοτόμητον
λόγῳ τῶν τοιούτων παίδων, δοῦναι δὲ τὸν τοιοῦτον
Βαβουσκωμίτην καὶ τὰ εὑρισκόμενα μητρικά του
των πράγματα, καθὼς ἐδέξαντο καὶ συνέθεντο καὶ
ἀμφότεροι πρὸς τὴν πενθερὰν αὐτοῦ, σεβαστὴν τὴν
Ευφημιανὴν, ὥστε συντηρεῖσθαι παρ' αὐτῆς ἐκεῖνα,
ἕως ἂν οἱ παῖδες ἡλικίας ἱκανῆς ἄψωνται καὶ ἀμφο-
- τέρων ἐπιλάβωνται, τῶν τε πατρικῶν δηλαδὴ καὶ
τῶν μητρικῶν. Οὐκέτι τοίνυν ὁ ῥηθεὶς Καβαλλάριος
πειράσεται δι᾿ ὄχλου τῷ Βαβουσκωμίτῃ γενέσθαι
χάριν τῶν ἀνηκόντων τῷ τοιούτῳ γαμβρῷ, ἀλλ'
ἀφέξεται τούτων διὰ παντὸς, ἀποδοῦς καὶ ὅσαπερ
ἀφείλετο δικαιώματα τῆς νύμφη; αὐτοῦ, πρὸς τὴν
δηλωθείσαν Εὐφημιανὴν, ᾗ δὴ κατεπιστεύθη καὶ ἡ
τῶν πραγμάτων ἐκείνης συντήρησι;. Εἰς γὰρ τὴν
περὶ τούτου ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται τῷ διαληφθέντι
Βαβουσκωμίτῃ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετ
τριότητος.
+ Είχε τό Μηνὶ Ἰουνίῳ Ινδ. ιδ',
μετριότητος, ἐμφανίσαν εἰς τὴν τῶν εἰρημένων
παράστασιν καὶ τὸ πρατήριον γράμμα ταύτης δή
τῆς Αὐτωρειανῆς καὶ τὸ πρὸς τὸν υἱὸν αὐτῆς σύμφωνον, περιέχον μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τὰ ἡμέρη τῶν
αὐτῶν οἰκημάτων, ἔτι δὲ καὶ τὸ πρὸς τὸν αὐτὸν ἄρ
χοντα γεγονός πρατήριον γράμμα. Παρούσα δὲ τῷ
καθ' ἡμᾶς ἱερῷ συνοδικῷ δικαστηρίῳ καὶ ἡ τοιαύτη
Αντωρειανὴ καὶ τῶν εἰρημένων ἀκροωμένη, συμπαρόντος ἅμα καὶ τοῦ εἰρημένου ἄρχοντος, διετείνετο
πρῶτον μὲν δόλῳ κλαπεῖσαν αὐτὴν συνθέσθαι πρὸς
τὴν πρᾶσιν, καὶ μηδὲ συνειδότος τοῦ μέρους αὐτῆς
δοθῆναι τὰ ῥηθέντα ὑπέρπυρα πρὸς τὸν ἄρχοντα
παρὰ τοῦ μέρους τοῦ πανσεβάστου σεβαστοῦ τοῦ
Πολεμιανίτου. Απήλεγξε δὲ ταύτην οὐκ ἀληθῶς
β ταῦτα προβάλλεσθαι τὸ τῆς πράσεως γράμμα έμφα
νισθὲν καὶ ἀναγνωσθὲν εἰς ἐπήκοον, οὐ μόνον, ὅτι
ἔφερε τὴν ταύτης προταγὴν ἰδιόχειρον, ἀλλ' ὅτι καὶ
πεπιστωμένον ἦν μαρτύρων ἱκανῶν ὑποσημασίαις
καὶ ταβελλίωνος παρόντων καὶ διαβεβαιουμένων μὴ
βιασθῆναι ταύτην, ἀλλ᾽ αὐθαιρέτῳ γνώμῃ κινηθεῖσαν
κυρῶσαι καὶ ἀσφαλίσασθαι τὰ τῆς πράσεως. Είτα
ἐφ' ἑτέραν αἰτίαν ετράπετο, ὅτι δὴ πρὸς βουλήσεως
εἶχε προσκληρῶσαι τὰ οἰκήματα ταῦτα τῇ ἰδίᾳ θυγατρὶ μετὰ παρέλευσιν ἑαυτῆς, ὁ δὴ καὶ αὐτὸ οὐκ
ἀληθῶς ἔχειν ἀνεφαίνετο. Είπερ γὰρ τοιαύτην είχε
βουλήν, ἔδει πάντως ταύτην ἐᾶσαι ἀνεκποίητα τὰ
τοιαῦτα οἰκήματα, ὅτι δὲ ταῦτα πέπρακε, δῆλον ὅτι
σκήψις ἦν αὐτῇ τὰ τῆς εἰρημένης αἰτίας καὶ πρόφασις. Διὰ ταῦτα δὴ καὶ διέγνω ἡ μετριότης ἡμῶν
μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ
Ηρακλείας, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Περγάμου, τοῦ
Χριστουπόλεως, τοῦ Δυῤῥαχίου καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Ξανθείας, τὴν μὲν Αντωρειανὴν ἀπέχειν τῶν
πραθέντων οικημάτων παρ' αὐτῆς τε καὶ τοῦ ταύτης υἱοῦ καὶ μήτ' αὐτὴν, μήτε τινὰ τῶν γνησίων
τοῦ μέρους αὐτῆς δι᾿ ὄχλου περὶ τούτων γενέσθαι
τῷ δηλωθέντι πανσεβάστῳ σεβαστῷ τῷ Πολεμιανίτη,
δικαίου χώραν ὅλως ἐκ τῶν νόμων οὐκ ἔχοντας του
όχλεῖν, τοῦτον δὲ κατέχειν ταῦτα καὶ νέμεσθαι κατ'
ἐξουσίαν καὶ ἐπ᾽ ἀδείας ἔχειν ποιεῖν ἐπ' αὐτοῖς, ὅσαπερ οἱ θεῖοι νόμοι ὡς γνησίῳ δεσπότῃ τούτων αὐτῷ
διδόασι, κατὰ τὴν περίληψιν δηλαδὴ τοῦ πρατηρίου
γράμματος ἐχόμενα προβάντος τῶν αὐτῶν θείων
νόμων. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται τῷ μέρει του
διαληφθέντος πανσεβάστου σεβαστοῦ τοῦ Πολεμιανί
του καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος.
† Εἶχε τό· Μηνὶ Αὐγούστῳ ἰνδ. ιδ'.
11. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ὁ μοναχός Γρηγόριος, καὶ ἀνέφερεν, ὡς
κατ' ἐπιτροπὴν τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ τῆς συζύγου του
πανσεβάστου σεβαστοῦ οἰκείου τῷ κρατίστῳ καὶ
ἁγίῳ μου αυτοκράτορι κῦρ Ἰωάννου τοῦ Πολεμιανίτου ἐξωνήσατο χάριν τούτων οἰκήματα παρὰ τῆς
Αὐτωρειανῆς συναινέσει καὶ τῶν παίδων αὐτῆς εἰς
ὑπέρπυρα πεντακόσια πεντήκοντα, προβάντος ἐπὶ
τούτῳ καὶ πρατηρίου γράμματος, ὡς νενόμισται, ἐξ
ὧν δὴ ὑπερπύρων μόνα πρὸς αὐτὴν καταβαλλόμενος
τετρακόσια, ὑπερέθετο καὶ τὰ λοιπὰ ἀποδοῦναι, ἡνί
καὶ ἴδῃ ταύτην ἐκεῖθεν ὑποχωρήσασαν. Εἶτα ἀναμεθῶν, ὅτι τὰ ἡμίση τῶν τοιούτων οικημάτων τοῦ
υἱοῦ τῆς αὐτῆς ἐτύγχανον Αὐτωρειανῆς, εἰς προίκα
ταῦτα καταγράψαμένης αὐτῷ, καὶ διεπράθησαν παρ'
αὐτοῦ πρότερον πρὸς τὸν ἄρχοντα Ἰωάννην, γέγονεν
αὐτῇ δι᾿ ὄχλου, τῆς δὲ ὑπὸ δικασταὶς αἱρετοῖς, τῷ τε
σεβαστῷ κῦρ.... τῷ Ἱερακίτῃ καὶ τῷ Σεβάστειανῷ, ἀντικριθείσης τῷδε τῷ ἄρχοντι, δεδικαίωται μὲν
οὗτος κατέχειν τὰ πραθέντα πρὸς αὐτὸν οἰκήματα,
πλὴν μετὰ ταῦτα συνέθετο λαβεῖν τὰ ἀνήκοντα ἑαυτῷ
καὶ ὑπεκστῆναι τούτων τῷ μέρει τοῦ αὐτοῦ πανσεβάστου σεβαστοῦ τοῦ Πολεμιανίτου, καὶ λαβὼν
ὑπεχώρησεν. Η μέντοι ῥηθεῖσα Αὐτωριανή, μὴ
στέρξασα τὴν κρίσιν ταύτην ἀντεκρίθη καὶ ἐπὶ τοῦ
βασιλικοῦ σεκρέτου τῷ τοιούτῳ ἄρχοντι καὶ τὴν
αὐτὴν λαβοῦσα κἀκεῖθεν ἀπόφασιν, ὑπέσχετο μὲν
ὑποχωρῆσαι μετὰ μικρὸν τῶν εἰρημένων οἰκημά
των, ὡτανεὶ δὲ τῆς ὑποσχέσεως ἐπιλαθομένη, ἔτι
κατέχει ταῦτα δυναστικώς, ὧν χάριν καὶ ἐδεήθη τὸ
μέρος τοῦ αὐτοῦ πανσεβάστου σεβαστοῦ τοῦ Πολε-
]
XXXVI. Synodus dirímit quasdam controversias.
1. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ὁ ἐπὶ θυγατρὶ γαμβρός του Χριστοφόρου
ὁ Θεοδωράκης, καὶ ἀνέφερεν, ὡς οὗτος δὴ ὁ πενθε
ρὸς αὐτοῦ τὰ μὲν τῶν ὧν συνεφώνησε προικός χά
ριν πραγμάτων δέδωκε πρὸς αὐτὸν, τὰ δὲ κατέχων
οὐκ ἀποδίδωσιν, οὗ χάριν καὶ ἐδεήθη ἀντικριθῆναι
αὐτῷ. Διαμηνύεται τοίνυν καὶ ὁ ῥηθεὶς πενθερὸς
αὐτοῦ ἀπαντῆσαι πρὸς τὸ δικαστήριον καὶ ἀπολογήσασθαι, τίνι τρόπῳ οὐκ ἀποδίδωσιν αὐτῷ, ἐξ ὁλο.
col. 1135–1136page 70 of 238
PG 152:1135τῆς γυναικὸς, εἰς ἣν αὕτη μονὴν ἀποκαρῆναι συνέ θετο, εἴπερ ἐκπληρώσει τοῦτο, καὶ οὐδὲν προέληται κατὰ κοσμικὰς ἔτι διάγειν, τὰ δὲ λοιπὰ κατέχεσθαι παρὰ τοῦ Ἐξακούστου, εἰ δὲ μὴ προαιρεθῇ τὸν μου νήρη βίον ἐπανελέσθαι, κατέχειν τὰ τοιαῦτα οἰκή. ματα ἐξ ὁλοκλήρου τοῦτον δὴ τὸν δηλωθέντα Ἐξά κουστον καὶ κατ' ἐξουσίαν αὐτοῖς χρῆσθαι, ὀφείλοντος τοῦ εἰρημένου πρεσβυτέρου τοῦ Πανωραίου ὑπεκστῆναι ὡς ἀλλοτρίων αὐτῶν καὶ οὐδέποτε δι᾿ ὄχλου γενέσθαι αὐτῷ, δεδικαιωμένῳ παρὰ τῶν ἱερῶν νόμων καὶ προτρεπομένῳ πᾶν τὸ κατὰ γνώμην ἐπὶ τούτοις ποιεῖν. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται τῷ διαληφθέντι Έξακούστῳ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος. + Είχε τό Μηνὶ Οκτωβρίῳ ίνδ. ι'. κλήρου τὰ τῆς προικός. Ο δὲ ἀπαντῆσαι μὲν οὐκ ναι εἰς ὑπέρπυρα πεντήκοντα, καὶ δοθῆναι ὑπὲρ ἔσχυσεν ὑπὸ ἀσθενείας εμποδισθείς, πέπομφε δὲ γράμμα υπογραφῇ αὐτοῦ πεπιστωμένον, ὅπερ καὶ εἰς ἐπήκοον ἀναγνωσθὲν διελάμβανεν, ὡς μόνα τεσσαράκοντα τέσσαρα ὑπέρπυρα λοιπάζεται τῷ τοιούτῳ γαμ βρῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς προικός, ἅπερ καὶ οὐκ ἀποδίδωσιν ὡς μὴ εὐπορῶν, ὑπισχνεῖτο δὲ διὰ τοῦ τοιούτου γράμματος, ὡς εἰ μὲν δυνατὸς γένηται ἀποφλήσαι καὶ ταῦτα, ἕως ἔτι περίεστι, καλόν· εἰ δ᾽ ἴσως φθάσας τελευτήσει τὸν βίον, ἵνα ᾗ προτιμότερος ὁ τοιοῦτος γαμβρὸς αὐτοῦ ἱκανωθῆναι ἀπὸ τῆς και θευρεθείσης αὐτῷ περιουσίας καὶ τὰ τοιαῦτα τεσ σαρακοντατέσσαρα ὑπέρπυρα. Επὶ γοῦν ἐγνώρισεν ή μετριότης ἡμῶν, ὡς ἀπόρως ἔχει νῦν κατὰ ἀλήθειαν εἰς τὴν τῶν ὑπερπύρων ἀπόδοσιν ὁ δηλω θείς Χριστοφόρος, ἔκρινε μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἰε ρωτάτων ἀρχιερέων τοῦ Ηρακλείας, τοῦ Περγάμου, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Ξανθείας, γενέσθαι κατὰ τὴν τοιαύτην τούτου ὑπόσχεσιν, ὅθεν καὶ οὐδαμῶς ὀφείλει πειράσασθαι εἰς ἀθέτησιν καὶ ἀνατροπὴν χωρῆσαι τῆς τοιαύτης συμφωνίας αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἀποδώσει μὲν τῷ γαμβρῷ αὐτοῦ καὶ τὰ δηλωθέντα τεσσαρακοντατέσ. σαρα τῆς προικός υπέρπυρα, εἴπερ δυνατῶς ἔξει ἀποδοῦναι αὐτά· εἰ δ᾽ οὔ, προτιμηθήσεται οὗτος δὴ ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ μετὰ τὴν ἐκείνου τελευτήν, ὥστε ἱκανωθῆναι τὰ λοιπαζόμενα τῆς προικὸς ὑπέρπυρα ἀπὸ τῶν εὐρεθέντων ἐκείνῳ πραγμάτων, μηδενὸς ὀφείλοντος ἐμποδὼν γενέσθαι τούτῳ εἰς τὴν τῶν τοιούτων ὑπερπύρων ικάνωσιν τῇ ἐμφανείᾳ τοῦ παρόντος συνοδικοῦ γράμματος τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἐπιδοθέντος αὐτῷ εἰς τὴν περὶ τούτου ἀσφά λειαν. † Εἶχε τό· Μηνὶ Οκτωβρίῳ ίνδ. ιε. 11. † Παρέστη τῷ καθ᾿ ἡμᾶς ἱερῷ συνοδικῷ δικα στηρίῳ ὁ Ἐξάκουστος Μανουήλ, καὶ ἀνέφερεν, ὡς εἶχεν εἰ; γυναῖκα νομίμως τὴν θυγατέρα τοῦ προ σβυτέρου Πανωραίου τοῦ Τζυμισχῆ, καὶ διεζεύχθη ταύτης πρὸς ἀλλοτρίους ἔρωτας ἐκκλινάσης, δικαιωθεὶς διὰ συνοδικοῦ γράμματος τοῦ πατριαρχεύσαντος πρὸ ἡμῶν ἀποκερδῆσαι καὶ τὴν προῖκα πᾶσαν αὐτῆς, μέντοι καὶ ἀπεκέρδησεν. Εἶτα δυναστείᾳ χρησάμενος ὁ τοιοῦτος πρεσβύτερος ἐπελάβετο τῶν τῇ πατριαρχικῇ κρίσει δοθέντων οἰκημάτων αὐτῷ εἰς ἀναπλήρωσιν μερικὴν τῆς αὐτῆς προικός, καὶ ἐπὶ τρισὶν ἤδη χρόνοις κατέχει, ὧν χάριν καὶ ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετριότητος ὁ αὐτὸς Ἐξάκουστος, φέρων ἀνὰ χεῖρας καὶ τὸ τοιοῦτον συνοδικὸν γράμμα παρ ρὼν δὲ καὶ ὁ δηλωθείς πρεσβύτερος καὶ ἀκροώμενος ποῦ τοιούτου Εξακουστου τὰ εἰρημένα διεξιόντος, ἄλλα ἐπ' ἄλλοις προφασιζόμενος ἦν, ἔτι δὲ καὶ ὡς τῆς γυναικὸς εἰς μοναστήριον εἰσελθεῖν βουλομένης καὶ κατὰ μοναχὰς ἀποχαρῆναι κατέχει τὰ τοιαῦτα οἰκήματα ἐπὶ τῷ προσενεγκεῖν αὐτὰ τῷ μοναστηρίῳ, ἐν ᾧ ἀποκαρῆναι συνέθετο αὕτη. "Οθεν καὶ ἐκρίνεν ἡ μετριότης ἡμῶν σύναμα τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτά τοις ἀρχιερεῦσιν ὑπεξαιρεθῆναι ἀπὸ τῶν τοιούτων οἰκημάτων τὰ οἰκήματα, ἅτινα ἔφθασαν διατιμηθῆ ΙΙΙ. + Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ ᾿Αγγελος Ιωάννης, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἡ μήτηρ αὐτοῦ τελευτῶσα διέθετο καὶ διένειμε τὰ καθευ ρεθέντα αὐτῇ πράγματα τηνικαῦτα πρὸς τοῦτον δὲ καὶ πρὸς τοὺς λοιποὺς παῖδας αὐτῆς, ἐπαφῆκε δὲ καὶ ἀμπέλιόν τι ἑαυτῆς πρὸς τὸν αὐτάδελφον τούτου, τὸν "Αγγελον Κωνσταντῖνον· ἔπειτα τελευτῶν καὶ αὐτὸς δὴ ὁ Αγγελος Κωνσταντῖνος καὶ μήτε γυναῖκα μήτε παῖδας ἔχων ἐπαφῆκε πρὸς τοῦτον τὸ τοιοῦτον Ἀμπέλιον καὶ εἴ τι ἕτερον εἶχεν, ὑπὸ μάρτυσι, τῷ τε υἱῷ τοῦ πανσεβάστου σεβαστοῦ οἰκείου τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι πραίτωρος του δήμου, τῷ Ραϊάνῃ Δημητρίῳ, καὶ τῷ πρεσβυτέρῳ Ἰωάννη τῷ ᾿Αγαπητῷ, ἐπεὶ ηὑρίσκετο εἰς ταξείδιον ἐντὸς κατέργου μετὰ τοῦ δηλωθέντος πραίτωρο; τοῦ δή μου, καὶ οὐκ ἠδυνήθη ποιῆσαι διαθήκην διαναστάς δὲ ὁ ἐπ' ἀδελφῇ γαμβρὸς αὐτοῦ Φωκᾶς ὁ Σπαντου νῆς, ἀντιποιεῖται τοῦ τοιούτου ἀμπελίου, συγκληρο νομεῖν διατεινόμενος ἐπὶ τοῖς τοιούτοις πράγμασι, καὶ ἐδεήθη τούτου χάριν ὁ δηλωθεὶς Αγγελος ἀντι κριθῆναι τῷ τοιούτῳ Σπαντουνῇ. Παρὼν δὲ καὶ αὐτὸς καὶ ἀκούων τῶν παρὰ τοῦ ᾿Αγγέλου εἰρημένων, τὰ πρῶτα μὲν ἔλεγεν, ἀμφιβάλλειν περὶ τῶν μαρτύρων, εἰ ἀληθεύουσιν, ὡς ὁ ᾿Αγγελος Κων σταντίνος τελευτῶν ἐπαφῆκε πρὸς τοῦτον δὴ τὸν αὐτάδελφον αὐτοῦ, τὸν ᾿Αγγελον Ἰωάννην, τὰ και θευρεθέντα αὐτῷ πράγματα, καὶ ἐζήτει δέξασθαι αὐτοὺς βάρος ἐπιτιμίου, ἐφ᾽ ᾧ τὸ ἀληθὲς ἀνομολο γήσουσιν, ὃ δὴ καὶ δεξαμένων καὶ πιστωσαμένων τὰ περὶ τούτου, ἐρωτηθέντος δὲ καὶ τοῦ εἰρημένου πανσεβάστου σεβαστοῦ πραίτωρος τοῦ δήμου καὶ ἀνομολογήσαντος, ἀληθῶς ἔχειν, ὅσον ὅ τε υἱὸς αὐτ τοῦ καὶ ὁ πρεσβύτερος ἐμαρτύρησεν, ἑτέραν ἔπειτα ἐκίνησεν ἀγωγὴν, ὡς ἡ σύζυγος τούτου δέδωκε δα νειακῶς τῇ μητρὶ ταύτης, ἀφ᾽ ὧν ἐπροικοδοτήθη πραγμάτων ὑπέρπυρα ἑκατὸν, καὶ τελευτῶσα ἐκείνη τὰ καθευρεθέντα αὐτῇ πράγματα διανέμουσα, οὐδὲν ἐμνήσθη καὶ περὶ τῶν τοιούτων ὑπερπύρων, καὶ ἐζήτει λαβεῖν ἐντεῦθεν τὸ τοιοῦτον ἀμπέλιον. Ἐπεὶ δὲ ἀπῃτήθη δοῦναι παράστασιν τῆς τοιαύτης υπου θέσεως, παράστασιν μὲν ἑτέραν οὐδὲν ἴσχυσεν ἀπο δοῦναι, ἐνεφάνισε δὲ γράμμα τῆς πενθερᾶς αὐτοῦ,
τῆς γυναικὸς, εἰς ἣν αὕτη μονὴν ἀποκαρῆναι συνέθετο, εἴπερ ἐκπληρώσει τοῦτο, καὶ οὐδὲν προέληται
κατὰ κοσμικὰς ἔτι διάγειν, τὰ δὲ λοιπὰ κατέχεσθαι
παρὰ τοῦ Ἐξακούστου, εἰ δὲ μὴ προαιρεθῇ τὸν μου
νήρη βίον ἐπανελέσθαι, κατέχειν τὰ τοιαῦτα οἰκή.
ματα ἐξ ὁλοκλήρου τοῦτον δὴ τὸν δηλωθέντα Ἐξάκουστον καὶ κατ' ἐξουσίαν αὐτοῖς χρῆσθαι, ὀφείλον
τος τοῦ εἰρημένου πρεσβυτέρου τοῦ Πανωραίου
ὑπεκστῆναι ὡς ἀλλοτρίων αὐτῶν καὶ οὐδέποτε δι᾿
ὄχλου γενέσθαι αὐτῷ, δεδικαιωμένῳ παρὰ τῶν ἱερῶν
νόμων καὶ προτρεπομένῳ πᾶν τὸ κατὰ γνώμην ἐπὶ
τούτοις ποιεῖν. Τούτου γὰρ χάριν ἐπιδέδοται τῷ
διαληφθέντι Έξακούστῳ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς
ἡμῶν μετριότητος.
+ Είχε τό Μηνὶ Οκτωβρίῳ ίνδ. ι'.
κλήρου τὰ τῆς προικός. Ο δὲ ἀπαντῆσαι μὲν οὐκ ναι εἰς ὑπέρπυρα πεντήκοντα, καὶ δοθῆναι ὑπὲρ
ἔσχυσεν ὑπὸ ἀσθενείας εμποδισθείς, πέπομφε δὲ
γράμμα υπογραφῇ αὐτοῦ πεπιστωμένον, ὅπερ καὶ εἰς
ἐπήκοον ἀναγνωσθὲν διελάμβανεν, ὡς μόνα τεσσαρά
κοντα τέσσαρα ὑπέρπυρα λοιπάζεται τῷ τοιούτῳ γαμβρῷ αὐτοῦ ἀπὸ τῆς προικός, ἅπερ καὶ οὐκ ἀποδίδωσιν
ὡς μὴ εὐπορῶν, ὑπισχνεῖτο δὲ διὰ τοῦ τοιούτου
γράμματος, ὡς εἰ μὲν δυνατὸς γένηται ἀποφλήσαι
καὶ ταῦτα, ἕως ἔτι περίεστι, καλόν· εἰ δ᾽ ἴσως
φθάσας τελευτήσει τὸν βίον, ἵνα ᾗ προτιμότερος ὁ
τοιοῦτος γαμβρὸς αὐτοῦ ἱκανωθῆναι ἀπὸ τῆς και
θευρεθείσης αὐτῷ περιουσίας καὶ τὰ τοιαῦτα τεσσαρακοντατέσσαρα ὑπέρπυρα. Επὶ γοῦν ἐγνώρισεν ή μετριότης ἡμῶν, ὡς ἀπόρως ἔχει νῦν κατὰ
ἀλήθειαν εἰς τὴν τῶν ὑπερπύρων ἀπόδοσιν ὁ δηλωθείς Χριστοφόρος, ἔκρινε μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ἰερωτάτων ἀρχιερέων τοῦ Ηρακλείας, τοῦ Περγάμου,
τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου καὶ τοῦ ἀρχιε
πισκόπου Ξανθείας, γενέσθαι κατὰ τὴν τοιαύτην
τούτου ὑπόσχεσιν, ὅθεν καὶ οὐδαμῶς ὀφείλει πειρά
σασθαι εἰς ἀθέτησιν καὶ ἀνατροπὴν χωρῆσαι τῆς
τοιαύτης συμφωνίας αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἀποδώσει μὲν τῷ
γαμβρῷ αὐτοῦ καὶ τὰ δηλωθέντα τεσσαρακοντατέσ.
σαρα τῆς προικός υπέρπυρα, εἴπερ δυνατῶς ἔξει
ἀποδοῦναι αὐτά· εἰ δ᾽ οὔ, προτιμηθήσεται οὗτος δὴ
ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ μετὰ τὴν ἐκείνου τελευτήν, ὥστε
ἱκανωθῆναι τὰ λοιπαζόμενα τῆς προικὸς ὑπέρπυρα
ἀπὸ τῶν εὐρεθέντων ἐκείνῳ πραγμάτων, μηδενὸς
ὀφείλοντος ἐμποδὼν γενέσθαι τούτῳ εἰς τὴν τῶν
τοιούτων ὑπερπύρων ικάνωσιν τῇ ἐμφανείᾳ τοῦ
παρόντος συνοδικοῦ γράμματος τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἐπιδοθέντος αὐτῷ εἰς τὴν περὶ τούτου ἀσφάλειαν.
† Εἶχε τό· Μηνὶ Οκτωβρίῳ ίνδ. ιε.
11. † Παρέστη τῷ καθ᾿ ἡμᾶς ἱερῷ συνοδικῷ δικαστηρίῳ ὁ Ἐξάκουστος Μανουήλ, καὶ ἀνέφερεν, ὡς
εἶχεν εἰ; γυναῖκα νομίμως τὴν θυγατέρα τοῦ προσβυτέρου Πανωραίου τοῦ Τζυμισχῆ, καὶ διεζεύχθη
ταύτης πρὸς ἀλλοτρίους ἔρωτας ἐκκλινάσης, δικαιω
-θεὶς διὰ συνοδικοῦ γράμματος τοῦ πατριαρχεύσαντὸς πρὸ ἡμῶν ἀποκερδῆσαι καὶ τὴν προῖκα πᾶσαν
αὐτῆς, μέντοι καὶ ἀπεκέρδησεν. Εἶτα δυναστείᾳ
χρησάμενος ὁ τοιοῦτος πρεσβύτερος ἐπελάβετο τῶν
τῇ πατριαρχικῇ κρίσει δοθέντων οἰκημάτων αὐτῷ
εἰς ἀναπλήρωσιν μερικὴν τῆς αὐτῆς προικός, καὶ
· ἐπὶ τρισὶν ἤδη χρόνοις κατέχει, ὧν χάριν καὶ ἐδεήθη
τῆς ἡμῶν μετριότητος ὁ αὐτὸς Ἐξάκουστος, φέρων
ἀνὰ χεῖρας καὶ τὸ τοιοῦτον συνοδικὸν γράμμα παρ
ρὼν δὲ καὶ ὁ δηλωθείς πρεσβύτερος καὶ ἀκροώμενος
ποῦ τοιούτου Εξακουστου τὰ εἰρημένα διεξιόντος,
ἄλλα ἐπ' ἄλλοις προφασιζόμενος ἦν, ἔτι δὲ καὶ ὡς
τῆς γυναικὸς εἰς μοναστήριον εἰσελθεῖν βουλομένης
καὶ κατὰ μοναχὰς ἀποχαρῆναι κατέχει τὰ τοιαῦτα
οἰκήματα ἐπὶ τῷ προσενεγκεῖν αὐτὰ τῷ μοναστηρίῳ,
ἐν ᾧ ἀποκαρῆναι συνέθετο αὕτη. "Οθεν καὶ ἐκρίνεν
ἡ μετριότης ἡμῶν σύναμα τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσιν ὑπεξαιρεθῆναι ἀπὸ τῶν τοιούτων
οἰκημάτων τὰ οἰκήματα, ἅτινα ἔφθασαν διατιμηθῆ
ΙΙΙ. + Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ὁ ᾿Αγγελος Ιωάννης, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἡ
μήτηρ αὐτοῦ τελευτῶσα διέθετο καὶ διένειμε τὰ καθευ
ρεθέντα αὐτῇ πράγματα τηνικαῦτα πρὸς τοῦτον δὲ
καὶ πρὸς τοὺς λοιποὺς παῖδας αὐτῆς, ἐπαφῆκε δὲ καὶ
ἀμπέλιόν τι ἑαυτῆς πρὸς τὸν αὐτάδελφον τούτου, τὸν
"Αγγελον Κωνσταντῖνον· ἔπειτα τελευτῶν καὶ αὐτὸς
δὴ ὁ Αγγελος Κωνσταντῖνος καὶ μήτε γυναῖκα μήτε
παῖδας ἔχων ἐπαφῆκε πρὸς τοῦτον τὸ τοιοῦτον ἀμ
πέλιον καὶ εἴ τι ἕτερον εἶχεν, ὑπὸ μάρτυσι, τῷ τε
υἱῷ τοῦ πανσεβάστου σεβαστοῦ οἰκείου τῷ κρατίστῳ
καὶ ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι πραίτωρος του δήμου,
τῷ Ραϊάνῃ Δημητρίῳ, καὶ τῷ πρεσβυτέρῳ Ἰωάννη
τῷ ᾿Αγαπητῷ, ἐπεὶ ηὑρίσκετο εἰς ταξείδιον ἐντὸς
κατέργου μετὰ τοῦ δηλωθέντος πραίτωρο; τοῦ δήμου, καὶ οὐκ ἠδυνήθη ποιῆσαι διαθήκην διαναστάς
δὲ ὁ ἐπ' ἀδελφῇ γαμβρὸς αὐτοῦ Φωκᾶς ὁ Σπαντουνῆς, ἀντιποιεῖται τοῦ τοιούτου ἀμπελίου, συγκληρο
νομεῖν διατεινόμενος ἐπὶ τοῖς τοιούτοις πράγμασι,
καὶ ἐδεήθη τούτου χάριν ὁ δηλωθεὶς Αγγελος ἀντικριθῆναι τῷ τοιούτῳ Σπαντουνῇ. Παρὼν δὲ καὶ
αὐτὸς καὶ ἀκούων τῶν παρὰ τοῦ ᾿Αγγέλου ειρημέ
νων, τὰ πρῶτα μὲν ἔλεγεν, ἀμφιβάλλειν περὶ τῶν
μαρτύρων, εἰ ἀληθεύουσιν, ὡς ὁ ᾿Αγγελος Κων
σταντίνος τελευτῶν ἐπαφῆκε πρὸς τοῦτον δὴ τὸν
αὐτάδελφον αὐτοῦ, τὸν ᾿Αγγελον Ἰωάννην, τὰ και
θευρεθέντα αὐτῷ πράγματα, καὶ ἐζήτει δέξασθαι
αὐτοὺς βάρος ἐπιτιμίου, ἐφ᾽ ᾧ τὸ ἀληθὲς ἀνομολογήσουσιν, ὃ δὴ καὶ δεξαμένων καὶ πιστωσαμένων
τὰ περὶ τούτου, ἐρωτηθέντος δὲ καὶ τοῦ εἰρημένου
πανσεβάστου σεβαστοῦ πραίτωρος τοῦ δήμου καὶ
ἀνομολογήσαντος, ἀληθῶς ἔχειν, ὅσον ὅ τε υἱὸς αὐτ
τοῦ καὶ ὁ πρεσβύτερος ἐμαρτύρησεν, ἑτέραν ἔπειτα
ἐκίνησεν ἀγωγὴν, ὡς ἡ σύζυγος τούτου δέδωκε δανειακῶς τῇ μητρὶ ταύτης, ἀφ᾽ ὧν ἐπροικοδοτήθη
πραγμάτων ὑπέρπυρα ἑκατὸν, καὶ τελευτῶσα ἐκείνη
τὰ καθευρεθέντα αὐτῇ πράγματα διανέμουσα, οὐδὲν
ἐμνήσθη καὶ περὶ τῶν τοιούτων ὑπερπύρων, καὶ
ἐζήτει λαβεῖν ἐντεῦθεν τὸ τοιοῦτον ἀμπέλιον. Ἐπεὶ
δὲ ἀπῃτήθη δοῦναι παράστασιν τῆς τοιαύτης υπου
θέσεως, παράστασιν μὲν ἑτέραν οὐδὲν ἴσχυσεν ἀποδοῦναι, ἐνεφάνισε δὲ γράμμα τῆς πενθερᾶς αὐτοῦ,
zed by Google
Part XXXVII, XXXVIIIPars XXXVII, XXXVIII
col. 1137–1138page 71 of 238
PG 152:1137καὶ πάντα ἐνεργήσει ἐν αὐτῇ, χειροθεσίας δηλαδή πρεσβυτέρων καὶ διακόνων καὶ τἆλλα, ὅσα κανονι πῶς ἀρχιερεῦσιν ἐφεῖται, πλὴν τῆς τοῦ ἱεροῦ συν θρόνου εγκαθιδρύσεως, τιμήσουσί τε τοῦτον καὶ διευλαβηθήσονται καὶ ὁ ὑπὸ τὴν τοιαύτην ἐκκλησ σίαν κλῆρός τε καὶ λαὸς, ὅσα δὴ καὶ ἀρχιερέα· αὐτ τῶν καὶ πνευματικὸν πατέρα καὶ διδάσκαλον, ὑπεί ξουσί τε καὶ πειθαρχήσουσι καὶ ἐφ᾽ οἷς ἂν ὑπ' αὐτοῦ νουθετοῖντο καὶ ἐπιτάττοιντο εἰς σωτηρίαν ἀφορῶσιν αὐτῶν. Τούτου γὰρ χάριν καὶ τὸ παρὸν ἐπιδέδοται γράμμα τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Χριστουπόλεως, υπερτίμῳ καὶ προέδρῳ τῆς ἁγιωτάτης ἀχιεπισκο πῆς Δράμας, ἀγαπητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος. δηλοῦν, ὅτι ἐδόθη πρὸς αὐτὴν παρὰ τῆς θυγατρὸς ἢ τὴν Δράμας, καὶ τοίνυν ἀναδέξεται ταύτην οὗτος, αὐτῆς τῆς Σπαντουνίνης ὑπέρπυρα ἑκατὸν εἰς ποσότητα τῆς προικὸς τῆς αὐταδέλφης αὐτῆς τῆς Χρυ σαλωρίνης, οὐδὲν δὲ διελάμβανε τὸ τοιοῦτον γράμμα, ὡς κατὰ λόγον δανείου δέδωκε τὰ τοιαῦτα ὑπέρπυρα, ἵνα πάλιν ἀποδοθῶσιν αὐτῇ. Τούτου οὖν οὕτως ἀναφα» νέντος ἔκρινεν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν Ιερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Θεσσαλονίκης, τοῦ Μελι τινῆς, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Πηγών, τοῦ Βερροίας, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Ῥωσίου, τοῦ Βιζύης, του Μεσήνης καὶ τοῦ Ξανθείας, ἵνα γένηται μὲν προηγουμένως ο Αγγε λος Ἰωάννης ἐν κατοχῇ καὶ κυριότητι τοῦ τοιούτου ἀμπελίου καὶ τῶν λοιπῶν πραγμάτων του δηλωθέν της αὐταδέλφου αὐτοῦ, ἐπειδὴ ἐμαρτυρήθη καὶ ἀπεδείχθη, καθὼς εἴρηται, ὅτι ἐπαφῆκεν αὐτὰ πρὸς τοῦτον, ἔπειτα, εἴπερ παραστήσει ὁ εἰρημένος Φω κᾶς ὁ Σπαντουνῆς, ὡς δανειακῶς ἐδόθησαν παρά τῆς γυναικὸς αὐτοῦ τῇ ταύτης μητρὶ τὰ εἰρημένα ἑκατὸν ὑπέρπυρα ἐπὶ τὸ πάλιν ἀποδοθῆναι πρὸς αὐτὴν παρ' ἐκείνης, ἀποδοθῶσι τότε καὶ ἱκανωθῶσιν αὐτῇ τὰ τοιαῦτα ὑπέρπυρα παρὰ τῶν ὅλων κληρονόμων τῆς μητρὸς αὐτῆς. Καὶ γοῦν καθέξει τὸ τοιοῦτον ἀμπέλιον καὶ τὰ λοιπὰ πράγματα ὁ δηλω θεὶς "Αγγελος, καὶ κατ' ἐξουσίαν αὐτὰ νεμηθήσεται, παρ' οὐδενὸς εὑρεῖν ὀφείλων ἐμποδισμόν τινα ἐπὶ τῇ κατοχῇ τούτων καὶ κυριότητι. Εἰς γὰρ τὴν περὶ τούτου ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται αὐτῷ καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος. + Είχε τό· Μηνι..... ινδ. ιε. + Εἶχε τό· μηνὶ Μαΐῳ Ινδ. ιέ. † Ὁ δὲ χρόνος ἀεὶ τὸ ἑαυτοῦ ποιῶν ἐν τοῖς γε πλείστοις φθείρων τὰ ὄντα καὶ μεθιστὰς, καὶ τὴν τῆς Αμασείας αγιωτάτην μητρόπολιν ἐν ἀφανεῖ κατέστησε σχήματι, περιφανῆ καὶ ηὐξημένην εύ ρών· ὑπὸ γὰρ τῆς τῶν ἐθνῶν καταδρομῆς αὕτη παντάπασιν ἐστένωται καὶ ἠρήμωται κρίμασιν όρ ῥήτοις Θεοῦ, καὶ πρὸς ὁ νῦν ὁρᾶται, κατέστη, ὥστ' ἐν ἀπόρῳ νῦν εἶναι τοῖς θεωμένοις ἢ σκοπουμένοις, εἰ καὶ τὴν ἀρχὴν ἐν μητροπόλεως μέρει διέλαμπεν. Οὕτω τὰ πράγματα μεθιστάν οἶδεν ὁ χρόνος και ἀλλοιοῦν καὶ τῶν καθ' ἡμᾶς τουτωνὶ κατακαυχάσθαι καὶ περιγίνεσθαι. Καὶ δὴ ἐξ ἱκανοῦ τινο; τὴ χριστιανικὸν ἐκεῖσε πλήρωμα, ὅσοι δηλαδή περιελείφθησαν, καὶ περιλειφθέντες οὐχ ὑπεσύρησαν τοῖς ἐπηρεάζουσιν ἔθνεσι καὶ κατάρχουσιν, ἀνεπίσκοπον ἦν καὶ πνευματικοῦ ποιμένος ἐστερημένον καὶ τῆς ἐντεῦθεν διδασκαλίας καὶ ὠφελείας. Οὐ μὴν ἀλλ᾽ εἰ καὶ τὸ τοῦ χρόνου χρῆμα τοιοῦτόν ἐστι, καὶ τὸ τοῦ πανδαμάτορος ὄνομα διὰ τοῦτο ἐκληρώσατο, ἀλλ' ὅ γε τῶν χρόνων ποιητής Κύριος, οὗ τῆς δόξης ὅριον οὐδὲν, οὐδὲ τῆς δυνάμεως, βασιλεῖς εὐσεβεῖς τῇ ἑαυτοῦ κληρονομία παρέχων εἰσφέρει, καὶ ποιμέν νας τοῖς μεγίστοις θρόνοις εγκαθιστῷ, τῶν τε ψυ χῶν προϊσταμένους καὶ τῶν πραγμάτων, ἵν᾿ ἐντεῦθεν, ἅπερ ὁ χρόνος κατέσεισε, καὶ ὧν καταδρομὴν † Οι λαχόντες προεδρεύειν καὶ εἰς ἐφόρους εἶναι καὶ οἰκονόμους ψυχῶν ἀνάγκην ἔχουσι κατεπείγον σαν, ἀξιοῦν ὡς δυνατὸν προμηθείας τῶν πρὸς τὸ ζῆν ἐπιτηδείων οὐκ εὐποροῦντας τοὺς τῶν πνευματικῶν ἀγώνων συνεφαπτομένους αὐτοῖς καὶ τὰς ἐκκλησιαστικὰς φροντίδας συνδιαφέροντας, ὥστε δὴ καὶ τὴν χεῖρα σύνδρομον ἔχοντας τῇ βουλήσει πρὸς μόνον βλέπειν ἀπερισπάστως τὸ σπουδαζόμενον. προμηθῶς γὰρ πρὸς ἐκείνους διατιθέμενο: καὶ χορηγοῦντες τὰ δέοντα, ἑαυτοὺς εὖ ποιοῦσιν, ἐπεὶ τὸν τρόπον τοῦτον καὶ τὴν προεδρίαν ἐπαληθεύουσαν καὶ τὸ καθ᾿ ἑαυτοὺς ἔργον εὔοδον· ἔξουσι. Βούλεται δὲ ὁ λόγος, κακῶς ποιῶν ἐνεδείξατο, ταῦτα διὰ τῆς τούτων ὅτι δὴ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Χριστουπόλεως καὶ ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελ φὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργός, πολύ τὸ χρήσιμον ἐπὶ τοῖς ἀνὰ χεῖρας ἡμῖν συμβαλλόμενος, οὐκ ἔχει καὶ τὴν λαχοῦσαν τοῦτον συμβαλλομέν νην τὰ πρὸς χρείαν ἀρκούντως κατὰ τὸ τοῦ χρησίμου μέτρον αὐτῷ, καὶ δέον ἐγνώκαμεν ἐπιδοῦναι τινα τούτῳ βοήθειαν τοῦ ἐνδέοντος· μέντοι καὶ συν διασκεψαμένη ή μετριότης ἡμῶν τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεύσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ Μονεμβασίας, τῷ Γαγγρῶν, τῷ Πηγῶν, τῷ Βερροίας, τῷ Δυρραχίου, τῷ Μιτυλήνης, τῷ Ῥωσίου καὶ τῷ Μεσήνης, πέπραχεν ἔχειν αὐτὸν κατὰ λόγον ἐπιδόσεως τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκο ἐπικουρίας τε καὶ προνοίας εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀντικαταστήσῃ σχῆμα καὶ τὸ ἀξίωμα, κἀντεῦθεν τὴν ἐκ τοῦ χρόνου περὶ τὰ πράγματα δυσχέρειαν καὶ φθο ρὰν ἡ περὶ τὸ κρεῖττον ἀλλοίωσις καὶ σύστασις ὑποδέξηται. Καὶ δὴ σπουδῇ τῇ περὶ ταῦτα καὶ εὐ δοκίᾳ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, ἔτι δὲ κρίσει καὶ ἐκλογῇ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ ψήφῳ τῆς περὶ ἡμᾶς ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου ή περί ταῦτα προμήθεια κατεπράχθη. Τὸν γὰρ εὐλαβέστα τον Ιερομόναχον κῦρ Κάλλιστον, ἀρετῆς, ὄντα πλήρη καὶ τῆς ἀρχιερεῦσι λοιπῆς κοσμιότητος πρεπούσης, μητροπολίτην Αμασείας προχειρισάμενοι πεποιήκαμεν. Ἐπεὶ δὲ τό γε νῦν εἶναι παραβαλεῖν ἐκεῖσε καὶ δι᾿ ἑαυτοῦ τὰ τῇδε πνευματικῶς ἐπισκέπτεσθαι
καὶ πάντα ἐνεργήσει ἐν αὐτῇ, χειροθεσίας δηλαδή
πρεσβυτέρων καὶ διακόνων καὶ τἆλλα, ὅσα κανονι
πῶς ἀρχιερεῦσιν ἐφεῖται, πλὴν τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου εγκαθιδρύσεως, τιμήσουσί τε τοῦτον καὶ
διευλαβηθήσονται καὶ ὁ ὑπὸ τὴν τοιαύτην ἐκκλησ
σίαν κλῆρός τε καὶ λαὸς, ὅσα δὴ καὶ ἀρχιερέα· αὐτ
τῶν καὶ πνευματικὸν πατέρα καὶ διδάσκαλον, ὑπείξουσί τε καὶ πειθαρχήσουσι καὶ ἐφ᾽ οἷς ἂν ὑπ' αὐτοῦ
νουθετοῖντο καὶ ἐπιτάττοιντο εἰς σωτηρίαν ἀφορῶσιν
αὐτῶν. Τούτου γὰρ χάριν καὶ τὸ παρὸν ἐπιδέδοται
γράμμα τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Χριστουπόλεως,
υπερτίμῳ καὶ προέδρῳ τῆς ἁγιωτάτης ἀχιεπισκο
πῆς Δράμας, ἀγαπητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ καὶ
συλλειτουργῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος.
δηλοῦν, ὅτι ἐδόθη πρὸς αὐτὴν παρὰ τῆς θυγατρὸς ἢ τὴν Δράμας, καὶ τοίνυν ἀναδέξεται ταύτην οὗτος,
αὐτῆς τῆς Σπαντουνίνης ὑπέρπυρα ἑκατὸν εἰς ποσό
τητα τῆς προικὸς τῆς αὐταδέλφης αὐτῆς τῆς Χρυ
σαλωρίνης, οὐδὲν δὲ διελάμβανε τὸ τοιοῦτον γράμμα,
ὡς κατὰ λόγον δανείου δέδωκε τὰ τοιαῦτα ὑπέρπυρα,
ἵνα πάλιν ἀποδοθῶσιν αὐτῇ. Τούτου οὖν οὕτως ἀναφα»
νέντος ἔκρινεν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν
Ιερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Θεσσαλονίκης, τοῦ Μελι
τινῆς, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Πηγών,
τοῦ Βερροίας, τοῦ Χριστουπόλεως, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ
Μιτυλήνης, τοῦ Ῥωσίου, τοῦ Βιζύης, του Μεσήνης καὶ
τοῦ Ξανθείας, ἵνα γένηται μὲν προηγουμένως ο Αγγελος Ἰωάννης ἐν κατοχῇ καὶ κυριότητι τοῦ τοιούτου
ἀμπελίου καὶ τῶν λοιπῶν πραγμάτων του δηλωθέν
της αὐταδέλφου αὐτοῦ, ἐπειδὴ ἐμαρτυρήθη καὶ
ἀπεδείχθη, καθὼς εἴρηται, ὅτι ἐπαφῆκεν αὐτὰ πρὸς
τοῦτον, ἔπειτα, εἴπερ παραστήσει ὁ εἰρημένος Φωκᾶς ὁ Σπαντουνῆς, ὡς δανειακῶς ἐδόθησαν παρά
τῆς γυναικὸς αὐτοῦ τῇ ταύτης μητρὶ τὰ εἰρημένα
ἑκατὸν ὑπέρπυρα ἐπὶ τὸ πάλιν ἀποδοθῆναι πρὸς
αὐτὴν παρ' ἐκείνης, ἀποδοθῶσι τότε καὶ ἱκανωθῶσιν
αὐτῇ τὰ τοιαῦτα ὑπέρπυρα παρὰ τῶν ὅλων κληρονόμων τῆς μητρὸς αὐτῆς. Καὶ γοῦν καθέξει τὸ
τοιοῦτον ἀμπέλιον καὶ τὰ λοιπὰ πράγματα ὁ δηλωθεὶς "Αγγελος, καὶ κατ' ἐξουσίαν αὐτὰ νεμηθήσεται,
παρ' οὐδενὸς εὑρεῖν ὀφείλων ἐμποδισμόν τινα ἐπὶ
τῇ κατοχῇ τούτων καὶ κυριότητι. Εἰς γὰρ τὴν περὶ
τούτου ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται αὐτῷ καὶ τὸ παρὸν
συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος.
+ Είχε τό· Μηνι..... ινδ. ιε.
XXXVII. Synodus metropolite Christopoleos confert
metropolim Drama per adjunctionem.
+ Εἶχε τό· μηνὶ Μαΐῳ Ινδ. ιέ.
XXXVIII. Synodus Callisto, electo metropolita Amasic, dat episcopatum Limniorum.
† Ὁ δὲ χρόνος ἀεὶ τὸ ἑαυτοῦ ποιῶν ἐν τοῖς γε
πλείστοις φθείρων τὰ ὄντα καὶ μεθιστὰς, καὶ τὴν
τῆς Αμασείας αγιωτάτην μητρόπολιν ἐν ἀφανεῖ
κατέστησε σχήματι, περιφανῆ καὶ ηὐξημένην εύ
ρών· ὑπὸ γὰρ τῆς τῶν ἐθνῶν καταδρομῆς αὕτη
παντάπασιν ἐστένωται καὶ ἠρήμωται κρίμασιν όρῥήτοις Θεοῦ, καὶ πρὸς ὁ νῦν ὁρᾶται, κατέστη, ὥστ'
ἐν ἀπόρῳ νῦν εἶναι τοῖς θεωμένοις ἢ σκοπουμένοις,
εἰ καὶ τὴν ἀρχὴν ἐν μητροπόλεως μέρει διέλαμπεν.
Οὕτω τὰ πράγματα μεθιστάν οἶδεν ὁ χρόνος και
ἀλλοιοῦν καὶ τῶν καθ' ἡμᾶς τουτωνὶ κατακαυχάσθαι
καὶ περιγίνεσθαι. Καὶ δὴ ἐξ ἱκανοῦ τινο; τὴ Χριστιανικὸν ἐκεῖσε πλήρωμα, ὅσοι δηλαδή περιελείφθησαν, καὶ περιλειφθέντες οὐχ ὑπεσύρησαν τοῖς
ἐπηρεάζουσιν ἔθνεσι καὶ κατάρχουσιν, ἀνεπίσκοπον
ἦν καὶ πνευματικοῦ ποιμένος ἐστερημένον καὶ τῆς
ἐντεῦθεν διδασκαλίας καὶ ὠφελείας. Οὐ μὴν ἀλλ᾽ εἰ
καὶ τὸ τοῦ χρόνου χρῆμα τοιοῦτόν ἐστι, καὶ τὸ τοῦ
πανδαμάτορος ὄνομα διὰ τοῦτο ἐκληρώσατο, ἀλλ'
ὅ γε τῶν χρόνων ποιητής Κύριος, οὗ τῆς δόξης
ὅριον οὐδὲν, οὐδὲ τῆς δυνάμεως, βασιλεῖς εὐσεβεῖς
τῇ ἑαυτοῦ κληρονομία παρέχων εἰσφέρει, καὶ ποιμέν
νας τοῖς μεγίστοις θρόνοις εγκαθιστῷ, τῶν τε ψυ
χῶν προϊσταμένους καὶ τῶν πραγμάτων, ἵν᾿ ἐντεῦ
θεν, ἅπερ ὁ χρόνος κατέσεισε, καὶ ὧν καταδρομὴν
† Οι λαχόντες προεδρεύειν καὶ εἰς ἐφόρους εἶναι
καὶ οἰκονόμους ψυχῶν ἀνάγκην ἔχουσι κατεπείγον
σαν, ἀξιοῦν ὡς δυνατὸν προμηθείας τῶν πρὸς τὸ ζῆν
ἐπιτηδείων οὐκ εὐποροῦντας τοὺς τῶν πνευματικῶν
ἀγώνων συνεφαπτομένους αὐτοῖς καὶ τὰς ἐκκλησιαστικὰς φροντίδας συνδιαφέροντας, ὥστε δὴ καὶ τὴν·
χεῖρα σύνδρομον ἔχοντας τῇ βουλήσει πρὸς μόνον
βλέπειν ἀπερισπάστως τὸ σπουδαζόμενον. Προμηθῶς γὰρ πρὸς ἐκείνους διατιθέμενο: καὶ χορηγοῦντες
τὰ δέοντα, ἑαυτοὺς εὖ ποιοῦσιν, ἐπεὶ τὸν τρόπον
τοῦτον καὶ τὴν προεδρίαν ἐπαληθεύουσαν καὶ τὸ καθ᾿
ἑαυτοὺς ἔργον εὔοδον· ἔξουσι. Βούλεται δὲ ὁ λόγος, κακῶς ποιῶν ἐνεδείξατο, ταῦτα διὰ τῆς τούτων
ὅτι δὴ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Χριστουπόλεως
καὶ ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελ
φὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργός, πολύ
τὸ χρήσιμον ἐπὶ τοῖς ἀνὰ χεῖρας ἡμῖν συμβαλλόμενος, οὐκ ἔχει καὶ τὴν λαχοῦσαν τοῦτον συμβαλλομέν
νην τὰ πρὸς χρείαν ἀρκούντως κατὰ τὸ τοῦ χρησίμου μέτρον αὐτῷ, καὶ δέον ἐγνώκαμεν ἐπιδοῦναι
τινα τούτῳ βοήθειαν τοῦ ἐνδέοντος· μέντοι καὶ συν
διασκεψαμένη ή μετριότης ἡμῶν τοῖς περὶ αὐτὴν
ἱερωτάτοις ἀρχιερεύσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ Ποντοη -
ρακλείας, τῷ Μονεμβασίας, τῷ Γαγγρῶν, τῷ Πηγῶν,
τῷ Βερροίας, τῷ Δυρραχίου, τῷ Μιτυλήνης, τῷ
Ῥωσίου καὶ τῷ Μεσήνης, πέπραχεν ἔχειν αὐτὸν
κατὰ λόγον ἐπιδόσεως τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκο
ἐπικουρίας τε καὶ προνοίας εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀντικαταστήσῃ σχῆμα καὶ τὸ ἀξίωμα, κἀντεῦθεν τὴν ἐκ
τοῦ χρόνου περὶ τὰ πράγματα δυσχέρειαν καὶ φθο
ρὰν ἡ περὶ τὸ κρεῖττον ἀλλοίωσις καὶ σύστασις
ὑποδέξηται. Καὶ δὴ σπουδῇ τῇ περὶ ταῦτα καὶ εὐ
δοκίᾳ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος,
ἔτι δὲ κρίσει καὶ ἐκλογῇ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ
ψήφῳ τῆς περὶ ἡμᾶς ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου ή περί
ταῦτα προμήθεια κατεπράχθη. Τὸν γὰρ εὐλαβέστατον Ιερομόναχον κῦρ Κάλλιστον, ἀρετῆς, ὄντα πλήρη
καὶ τῆς ἀρχιερεῦσι λοιπῆς κοσμιότητος πρεπούσης,
μητροπολίτην Αμασείας προχειρισάμενοι πεποιήκαμεν. Ἐπεὶ δὲ τό γε νῦν εἶναι παραβαλεῖν ἐκεῖσε
καὶ δι᾿ ἑαυτοῦ τὰ τῇδε πνευματικῶς ἐπισκέπτεσθαι
Part XXXIXPars XXXIX
col. 1139–1140page 72 of 238
PG 152:1139ποιμένες δι' ἀξιολόγου τοῦ πλήθους καλοῖντο, καὶ ἅμ᾽ ἔχοιεν ἀπολαύειν ἱκανῆς τῆς ἐκ τῶν ποιμαινομένων προσόδου καὶ τῆς τῶν ἐκεῖθεν καρπῶν εὐφορία, καὶ εὐθηνίας, εἰ δ' ἐπὶ σφῶν αὐτῶν ἐκεῖνοι πραγματ τεύονται τὰ τῆς εὐπορίας αὐτῶν οὕτω καὶ προμηθείας, πῶς οὐκ ἂν ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία κήδοιτο τῶν ἑαυτῆς ποιμένων καὶ πλεῖστά γε κήδοιτο, ἵν᾽ ἅμα καὶ τὴν κατὰ τοὔνομα πλουτοῖεν προσηγορίαν καὶ τῆς αὐτῶν διαίτης ἐντεῦθεν εὐπορίαν ἀνενδεᾶ; ΔΙ. καιον καὶ γὰρ σχολάζοντας αὐτοὺς περὶ τὴν τῶν ποιμαινομένων φροντίδα καὶ τὴν αὐτοῖς πιστευθεῖσαν τῶν ψυχῶν ἐπιμέλειαν τῶν ἔξω καταμελοῦντας ἔκ γε τῶν πονουμένων οὐ μόνον τὰ πρὸς τὸν βίον ἱκανῶς αὐτοὺς ἔχειν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις προστ επαρκεῖν ἔχειν, οἷς ἀπορίαν ὁ χρόνος ἐπήνεγκε βίου οὐ γὰρ ἐκ παρέργου τοῖς ἀληθῶς ποιμέσιν ἐμέλησεν, ὅπως τοὺς ὑπὸ χρείαις τισὶ δεδουλωμένους ἐλευθέρους αὐτῶν ἔχοιεν ἀποφαίνειν, ἀλλὰ τοῦ παντὸς τοῦτο τιμῶνται, καὶ τὰ ἑαυτῶν παρ' οὐδὲν τίθενται πρὸς τὸ πᾶσι τοῖς ὑπ᾽ αὐτοὺς τελοῦσι πάντων τῶν καλο λίστων γίνεσθαι βραβευταί. Οὕτω γὰρ ἂν καὶ τοὺς ἄλλους προτρέποιεν ἐπὶ τὸν τῶν καλῶν ζῆλον τῷ καθ᾿ ἑαυτοὺς ὑποδείγματι οἷς τινὶ βιαίᾳ ἕλξει, πρὸς τὰ τῷ Θεῷ δοκοῦντα καταρτύοντες καὶ προσάγοντες. Καὶ τί δεῖ καθ᾽ ἕκαστον λέγειν, & τῶν μὴ πιο νίᾳ πολιορκουμένων ποιμένων ἀναφύεται, ναῶν ποιήσεις, ἱερέων διαπρεπείς κόσμοι, σεπτῶν εἰκό νων καὶ ἀναθημάτων φιλοτιμία, πτωχοτροφίαι καὶ ξένων ὑποδοχαὶ μεθ' Ιλαρᾶς εὐθυμίας γινόμενα:; ταῦτα καὶ πολλῷ πλείω παρῆκε λόγος τὰ τῶν εὐπορούντων προστατῶν καὶ ποιμένων, εἰ δὲ κοινή τις εὐκληρία γίνεται τοῦ ποιμνίου ἡ τοῦ ποιμένος εὐπορία, τούμπαλιν ἡ σπάνις δεινὸν καὶ πέρα παν τός γε δεινοῦ· ἵνα γὰρ τἆλλα παρῶμεν, παρὰ μὲν τοῖς συνειδόσιν αὐτῷ τὴν πενίαν ἕτερα ὑφίσταται τὰ ἐγκλήματα, παρὰ δὲ τοῖς μὴ τὰς ψήφους ἠκριβωμένως τιθεμένοις, ἀλλ' ἐκ τῶν εἰκότων καὶ πιθανῶν δοκῶν μὲν ἔχειν οὗτος, φείδεσθαι δὲ, μυρία δὴ καὶ βλασφημείται, ὁ δὲ τὸν Χριστὸν γυμνὸν οὐ περι βάλλων, ὁ δὲ πεινῶντα μὴ τρέφων καὶ ὅσα δὴ ἐφεξῆς ὀνειδίζονται οἱ μὴ ἐπαρχοῦντες πρὸς τοὺς ἐν χρεία καὶ δειναῖς ἀπορίαις. Ταῦτα δὴ καὶ ἡ μετριότης ἡμῶν συνεχώς καθ᾿ ἑαυτὴν ἀνελίττουσα οὐκ ἀνα οὐκ ἐνῆν τούτῳ δὴ τῷ τὴν χειροτονίαν παρ' ἡμῶν καὶ πλείω προσλαμβάνειν ζητοῦντας, ἵν᾽ αὐτοί τε δεξαμένῳ διὰ τὴν εἰρημένην τῶν ἀσεβῶν τοῦ τόπου καταδρομὴν καὶ ἐπίθεσιν, ἕτερόν τινα τρόπον οὐδὲ τοῦτον ἀσυντελῆ, ἀλλ' αὐτῷ τε καὶ τῇ ἑαυτοῦ ποίμνῃ λυσιτελῆ ἐς τὰ μάλιστα την προμήθειαν πεποιήμεθα. Τοιγαροῦν καὶ γνώμῃ καὶ θελήσει θεοφιλεῖ καὶ σπουδῇ τοῦ περιποθήτου ἀνεψιοῦ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, ποθεινοτάτου υἱοῦ τῆς ἡμῶν μετριότητος, αὐθέντου τῆς Τραπεζοῦντος, τοῦ μεγάλου Κομνηνοῦ, τὴν ἐν τῇ τοιαύτη χώρᾳ αὐτοῦ ἐπισκοπὴν τῶν Λιμνίων, οὖσαν μὲν ὑπὸ τὴν τοιαύτην μητρόπολιν Αμασείας, τελοῦσαν δὲ ἐν στερήσει ἀρχιερέως καὶ διὰ τοῦτο καὶ τοῦ ὑπ' αὐτ τὴν Χριστωνύμου λαοῦ τῆς ἐντεῦθεν ὠφελείας ἐσω τερημένου, τῷ τὴν χειροτονίαν δεξαμένῳ τῆς Ἀμα σείας, ὡς εἴρηται, ἐκδεδώκαμέν τε καὶ ἐπετρέψαμεν διά τε τὸ πάντη ἐνδεὲς τῆς τοιαύτης μητροπόλεως Αμασείας καὶ τὸ τοῦ κατάρχοντος ἔθνους ἐκεῖσε μάλιστα δυσπαράδεκτον, ὥστε καθῆσθαι μὲν καὶ διάγειν τὸν τοιοῦτον ἱερώτατον μητροπολίτην ἐν αὐτῇ τῇ τῶν Λιμνίων ἁγιωτάτῃ ἐπισκοπῇ, τόν τε ἐκεῖσε Χριστιανικὸν λαὸν ἀρχιερατικῶς ποιμαίνειν καὶ βελτιοῦν, τὰ πρὸς σωτηρίαν εἰσηγούμενον καὶ διδάσκοντα, ἱερουργεῖν τε ἐν αὐτῇ, ἄνευ τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως, καὶ διακόνους προ διδάξειν καὶ πρεσβυτέρους καὶ πάντα τάλλα πράτο τειν, ὅσα καὶ τῷ γνησίῳ ἀρχιερεῖ δίδοται καὶ νομί ζεται, ἀπέρχεσθαι δὲ, ὅτε ἔξεστιν αὐτῷ καὶ δίδωσιν ὁ καιρὸς, καὶ εἰς τὴν ᾿Αμάσειαν, καὶ ποιμαίνειν τοὺς ἐν αὐτῇ τὸν ὅμοιον τρόπον καὶ πάντα καθόλου πράττειν, ὅσα τοῖς γνησίοις μητροπολίταις οἱ θεῖος καὶ ἱεροὶ κανόνες ἐνδιδόασιν. Καθέξει τοίνυν ὁ αὐ τὰς ἱερώτατος μητροπολίτης Αμασείας τὴν τοιαύ την αγιωτάτην ἐπισκοπὴν τῶν Λιμνίων καὶ πάντα τὰ ὑπ' αὐτὴν, καὶ ἔξει ἐπ' ἀδείας, ὥσπερ είρηται, Ιεροπρακτεῖν ἐν αὐτῇ, ὥστε καὶ διακόνους προδι βάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι γε μὴν ὡς δυνατὸν καὶ τὰ ἐν τῇ ἁγιωτάτῃ μητροπόλει Αμασείας προσ καθέξει, ὡς γνήσιος τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης ἐκκλησίας ἀρχιερεὺς, ὅθεν καὶ ὀφείλουσιν οί τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἀγιωτάτης μητροπόλεως Αμασείας, οἵ τε τῆς ὑπ' αὐτὴν ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς τῶν Λιμνίων καὶ οἱ ὑπὸ τὰς ἐνορίας τούτων τελοῦντες, ιερωμένοι τε καὶ μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώ νομον πλήρωμα δέξασθαι τοῦτον χαιρούσαις ψυχαίς η σχετὸν ἡγήσατο καὶ τὸν ἱερώτατον ἀρχιεπίσκοπον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν προσήκουσαν ὑποταγήν τε καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν τούτῳ, ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ᾽ οἷς ἂν ὑπ' αὐτοῦ διδάσκοντο πρὸς σωτη ρίαν συντείνουσι. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν τῆς ἡμῶν μετριότητος γράμμα τούτῳ δὴ τῷ διαληφθέντι ἱερωτάτῳ μητροπολίτῃ Αμασείας, αγα πητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ της ἡμῶν μετριότητος, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται. + Εἶχε τό· Μηνὶ Ἰουλίῳ ὶνδ. ι'. † Καὶ τοὺς τῶν θρεμμάτων ἐρῶμεν ποιμένας, ὁπόταν μὴ κατὰ πλῆθος τῶν βοσκημάτων ἡγῶνται, Μεσήνης, ἀγαπητὸν κατὰ Κύριον ἀδελφὸν καὶ συλ λειτουργὸν τῆς ἡμῶν μετριότητος, περιοράν τοῦ καθ' ἡμέραν βίου ἀπορούμενον, ἄνδρα τρόφιμον όντα ἐκ παιδὸς τῶν ἐκκλησιαστικῶν θεσμῶν καὶ πολλούς Ιδρώτας ὑπενεγκόντα καὶ μόχθους, ενασχολούμενον ταῖς περὶ τὴν Ἐκκλησίαν διακονίαις, ἀλλ' ὡς ἑνὸν περὶ αὐτοῦ γνησίως φροντίσασα, πόρον εὗρεν ἐπανορθώσασθαι τὴν κατ᾿ αὐτὸν ἔνδειαν ἐκκλησίας προσθήκῃ, περὶ οὗ καὶ κοινωσαμένη τοῖς ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τῷ Χαλκηδόνος, τῷ Θεσσαλονίκης, τῷ Μελιτινῆς, τῷ Γαγγρῶν, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ Προύσης, τῷ Πηγῶν, τῷ Βεῤῥοίας, τῷ Σεῤῥῶν, τῷ Φιλίππων, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ Δυρραχίου, τῷ Μιτυλήνης, τῷ Ρωσίου, την Απρω, τῷ Καυκασίου,
JOANNIS GLYCIS CP, PATRIARCHA
ποιμένες δι' ἀξιολόγου τοῦ πλήθους καλοῖντο, καὶ
ἅμ᾽ ἔχοιεν ἀπολαύειν ἱκανῆς τῆς ἐκ τῶν ποιμαινομέ
νων προσόδου καὶ τῆς τῶν ἐκεῖθεν καρπῶν εὐφορία,
καὶ εὐθηνίας, εἰ δ' ἐπὶ σφῶν αὐτῶν ἐκεῖνοι πραγματ
τεύονται τὰ τῆς εὐπορίας αὐτῶν οὕτω καὶ προμη
θείας, πῶς οὐκ ἂν ἡ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία κήδοιτο τῶν
ἑαυτῆς ποιμένων καὶ πλεῖστά γε κήδοιτο, ἵν᾽ ἅμα
καὶ τὴν κατὰ τοὔνομα πλουτοῖεν προσηγορίαν καὶ
τῆς αὐτῶν διαίτης ἐντεῦθεν εὐπορίαν ἀνενδεᾶ; ΔΙ.
καιον καὶ γὰρ σχολάζοντας αὐτοὺς περὶ τὴν τῶν
ποιμαινομένων φροντίδα καὶ τὴν αὐτοῖς πιστευθεί
σαν τῶν ψυχῶν ἐπιμέλειαν τῶν ἔξω καταμελοῦντας
ἔκ γε τῶν πονουμένων οὐ μόνον τὰ πρὸς τὸν βίον
ἱκανῶς αὐτοὺς ἔχειν, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις προστ
επαρκεῖν ἔχειν, οἷς ἀπορίαν ὁ χρόνος ἐπήνεγκε βίου
οὐ γὰρ ἐκ παρέργου τοῖς ἀληθῶς ποιμέσιν ἐμέλησεν,
ὅπως τοὺς ὑπὸ χρείαις τισὶ δεδουλωμένους ἐλευθέ
ρους αὐτῶν ἔχοιεν ἀποφαίνειν, ἀλλὰ τοῦ παντὸς τοῦτο
τιμῶνται, καὶ τὰ ἑαυτῶν παρ' οὐδὲν τίθενται πρὸς
τὸ πᾶσι τοῖς ὑπ᾽ αὐτοὺς τελοῦσι πάντων τῶν καλο
λίστων γίνεσθαι βραβευταί. Οὕτω γὰρ ἂν καὶ τοὺς
ἄλλους προτρέποιεν ἐπὶ τὸν τῶν καλῶν ζῆλον τῷ
καθ᾿ ἑαυτοὺς ὑποδείγματι οἷς τινὶ βιαίᾳ ἕλξει, πρὸς
τὰ τῷ Θεῷ δοκοῦντα καταρτύοντες καὶ προσάγον
τες. Καὶ τί δεῖ καθ᾽ ἕκαστον λέγειν, & τῶν μὴ πιο
νίᾳ πολιορκουμένων ποιμένων ἀναφύεται, ναῶν
ποιήσεις, ἱερέων διαπρεπείς κόσμοι, σεπτῶν εἰκό
νων καὶ ἀναθημάτων φιλοτιμία, πτωχοτροφίαι καὶ
ξένων ὑποδοχαὶ μεθ' Ιλαρᾶς εὐθυμίας γινόμενα:;
ταῦτα καὶ πολλῷ πλείω παρῆκε λόγος τὰ τῶν
εὐπορούντων προστατῶν καὶ ποιμένων, εἰ δὲ κοινή
τις εὐκληρία γίνεται τοῦ ποιμνίου ἡ τοῦ ποιμένος
εὐπορία, τούμπαλιν ἡ σπάνις δεινὸν καὶ πέρα παντός γε δεινοῦ· ἵνα γὰρ τἆλλα παρῶμεν, παρὰ μὲν
τοῖς συνειδόσιν αὐτῷ τὴν πενίαν ἕτερα ὑφίσταται τὰ
ἐγκλήματα, παρὰ δὲ τοῖς μὴ τὰς ψήφους ηκριβω
μένως τιθεμένοις, ἀλλ' ἐκ τῶν εἰκότων καὶ πιθανῶν
δοκῶν μὲν ἔχειν οὗτος, φείδεσθαι δὲ, μυρία δὴ καὶ
βλασφημείται, ὁ δὲ τὸν Χριστὸν γυμνὸν οὐ περι
βάλλων, ὁ δὲ πεινῶντα μὴ τρέφων καὶ ὅσα δὴ ἐφεξῆς
ὀνειδίζονται οἱ μὴ ἐπαρχοῦντες πρὸς τοὺς ἐν χρεία
καὶ δειναῖς ἀπορίαις. Ταῦτα δὴ καὶ ἡ μετριότης
ἡμῶν συνεχώς καθ᾿ ἑαυτὴν ἀνελίττουσα οὐκ ἀνα
οὐκ ἐνῆν τούτῳ δὴ τῷ τὴν χειροτονίαν παρ' ἡμῶν καὶ πλείω προσλαμβάνειν ζητοῦντας, ἵν᾽ αὐτοί τε
δεξαμένῳ διὰ τὴν εἰρημένην τῶν ἀσεβῶν τοῦ τόπου
καταδρομὴν καὶ ἐπίθεσιν, ἕτερόν τινα τρόπον οὐδὲ
τοῦτον ἀσυντελῆ, ἀλλ' αὐτῷ τε καὶ τῇ ἑαυτοῦ ποίμνῃ
λυσιτελῆ ἐς τὰ μάλιστα την προμήθειαν πεποιήμεθα.
Τοιγαροῦν καὶ γνώμῃ καὶ θελήσει θεοφιλεῖ καὶ
σπουδῇ τοῦ περιποθήτου ἀνεψιοῦ τοῦ κρατίστου
καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, ποθεινοτάτου υἱοῦ
τῆς ἡμῶν μετριότητος, αὐθέντου τῆς Τραπεζοῦντος,
τοῦ μεγάλου Κομνηνοῦ, τὴν ἐν τῇ τοιαύτη χώρᾳ
αὐτοῦ ἐπισκοπὴν τῶν Λιμνίων, οὖσαν μὲν ὑπὸ τὴν
τοιαύτην μητρόπολιν Αμασείας, τελοῦσαν δὲ ἐν
στερήσει ἀρχιερέως καὶ διὰ τοῦτο καὶ τοῦ ὑπ' αὐτ
τὴν Χριστωνύμου λαοῦ τῆς ἐντεῦθεν ὠφελείας ἐσω
τερημένου, τῷ τὴν χειροτονίαν δεξαμένῳ τῆς Ἀμασείας, ὡς εἴρηται, ἐκδεδώκαμέν τε καὶ ἐπετρέψαμεν
διά τε τὸ πάντη ἐνδεὲς τῆς τοιαύτης μητροπόλεως
Αμασείας καὶ τὸ τοῦ κατάρχοντος ἔθνους ἐκεῖσε
μάλιστα δυσπαράδεκτον, ὥστε καθῆσθαι μὲν καὶ
διάγειν τὸν τοιοῦτον ἱερώτατον μητροπολίτην ἐν
αὐτῇ τῇ τῶν Λιμνίων ἁγιωτάτῃ ἐπισκοπῇ, τόν τε
ἐκεῖσε Χριστιανικὸν λαὸν ἀρχιερατικῶς ποιμαίνειν
καὶ βελτιοῦν, τὰ πρὸς σωτηρίαν εἰσηγούμενον καὶ
διδάσκοντα, ἱερουργεῖν τε ἐν αὐτῇ, ἄνευ τῆς τοῦ
ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως, καὶ διακόνους προδιδάξειν καὶ πρεσβυτέρους καὶ πάντα τάλλα πράτο
τειν, ὅσα καὶ τῷ γνησίῳ ἀρχιερεῖ δίδοται καὶ νομίζεται, ἀπέρχεσθαι δὲ, ὅτε ἔξεστιν αὐτῷ καὶ δίδωσιν
ὁ καιρὸς, καὶ εἰς τὴν ᾿Αμάσειαν, καὶ ποιμαίνειν
τοὺς ἐν αὐτῇ τὸν ὅμοιον τρόπον καὶ πάντα καθόλου
πράττειν, ὅσα τοῖς γνησίοις μητροπολίταις οἱ θεῖος
καὶ ἱεροὶ κανόνες ἐνδιδόασιν. Καθέξει τοίνυν ὁ αὐτὰς ἱερώτατος μητροπολίτης Αμασείας τὴν τοιαύτην αγιωτάτην ἐπισκοπὴν τῶν Λιμνίων καὶ πάντα
τὰ ὑπ' αὐτὴν, καὶ ἔξει ἐπ' ἀδείας, ὥσπερ είρηται,
Ιεροπρακτεῖν ἐν αὐτῇ, ὥστε καὶ διακόνους προδιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι γε μὴν ὡς δυνατὸν
καὶ τὰ ἐν τῇ ἁγιωτάτῃ μητροπόλει Αμασείας προσ
καθέξει, ὡς γνήσιος τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης Εκκλησίας ἀρχιερεὺς, ὅθεν καὶ ὀφείλουσιν οί τε κληρικοὶ
τῆς δηλωθείσης ἀγιωτάτης μητροπόλεως Αμασείας,
οἵ τε τῆς ὑπ' αὐτὴν ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς τῶν
Λιμνίων καὶ οἱ ὑπὸ τὰς ἐνορίας τούτων τελοῦντες,
ιερωμένοι τε καὶ μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώ·
νομον πλήρωμα δέξασθαι τοῦτον χαιρούσαις ψυχαίς η σχετὸν ἡγήσατο καὶ τὸν ἱερώτατον ἀρχιεπίσκοπον
καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν προσηκουσαν ὑποταγήν τε καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν τούτῳ,
ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευμα
τικῷ, ἐφ᾽ οἷς ἂν ὑπ' αὐτοῦ διδάσκοντο πρὸς σωτηρίαν συντείνουσι. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συν
οδικὸν τῆς ἡμῶν μετριότητος γράμμα τούτῳ δὴ τῷ
διαληφθέντι ἱερωτάτῳ μητροπολίτῃ Αμασείας, αγαπητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ της
ἡμῶν μετριότητος, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται.
+ Εἶχε τό· Μηνὶ Ἰουλίῳ ὶνδ. ι'.
XXXIX. Synodus archiepiscopo Messenes confert
metropolim Arcadiopoleos per adjunctionem.
† Καὶ τοὺς τῶν θρεμμάτων ἐρῶμεν ποιμένας,
ὁπόταν μὴ κατὰ πλῆθος τῶν βοσκημάτων ἡγῶνται,
Μεσήνης, ἀγαπητὸν κατὰ Κύριον ἀδελφὸν καὶ συλ
λειτουργὸν τῆς ἡμῶν μετριότητος, περιοράν τοῦ
καθ' ἡμέραν βίου ἀπορούμενον, ἄνδρα τρόφιμον όντα
ἐκ παιδὸς τῶν ἐκκλησιαστικῶν θεσμῶν καὶ πολλούς
Ιδρώτας ὑπενεγκόντα καὶ μόχθους, ενασχολούμενον
ταῖς περὶ τὴν Ἐκκλησίαν διακονίαις, ἀλλ' ὡς ἑνὸν
περὶ αὐτοῦ γνησίως φροντίσασα, πόρον εὗρεν ἐπανορθώσασθαι τὴν κατ᾿ αὐτὸν ἔνδειαν ἐκκλησίας
προσθήκῃ, περὶ οὗ καὶ κοινωσαμένη τοῖς ἱερωτάτοις
ἀρχιερεῦσι, τῷ Χαλκηδόνος, τῷ Θεσσαλονίκης, τῷ
Μελιτινῆς, τῷ Γαγγρῶν, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ
Προύσης, τῷ Πηγῶν, τῷ Βεῤῥοίας, τῷ Σεῤῥῶν, τῷ
Φιλίππων, τῷ Χριστουπόλεως, τῷ Δυρραχίου, τῷ
Μιτυλήνης, τῷ Ρωσίου, την Απρω, τῷ Καυκασίου,
Part XLPars XL
col. 1141–1142page 73 of 238
PG 152:1141τῷ Λιβάδων, τῷ Βιζύης, τῷ Ξανθείας, τῷ Κῶ καὶ ἡ γε εἰς δύναμιν παντοίοις καὶ τρόποις καὶ πράγμασι, τῷ Μηδείας, συσπεύδοντας αὐτοὺς ἔσχε καὶ συμ πράττοντας, ὅθεν καὶ κοινῇ τῇ περὶ τούτου ψήφῳ τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Αρκαδιουπόλεως κατὰ λόγον ἐπιδόσεως αὐτῷ ἀπονέμομεν, ὡς ἂν οὗτος μὲν τὴν δυνατὴν ἐπικουρίαν ἐκεῖθεν πορίζηται, ὁ δὲ κατ' ἐκείνην ἱερεὺς καὶ λαὸς τῆς παρὰ τοῦδε διδα σκαλίας ἐπαπολαύων πᾶσαν ἐπιδιδοίη τὴν κατά ψυ χὴν ὠφέλειαν καὶ τὴν ἐς τὰ κρείττω προκοπὴν καὶ βελτίωσιν Χριστοῦ χάριτι. Καθέξει τοίνυν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος ἀρχιεπίσκοπος Μεσήνης τὴν τοιαύτην ἁγιωτάτην ἐκκλησίαν Αρκαδιουπόλεως καὶ τὰ ὑπ' αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ' ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προβιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, Επι δὲ καὶ ἡγουμένους ἐγκαθιστῶν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκεί νης πάντων μεθέξει, ὅσα καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύ σεως, ὅθεν ὀφείλουσιν οἵ τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης Εκκλησίας καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱε ρωμένοι, μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλήρωμα δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν προσήκουσαν υποταγὴν τούτῳ καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ' οἷς ὑπ' αὐτοῦ νουθετούντο πρὸς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρόν συνοδικὸν τῆς ἡμῶν μετριότητος γράμμα τούτῳ δὴ τῷ διαληφθέντι ἱερωτάτῳ ἀρχιεπισκόπῳ Μεσήνης, ἀγαπητῷ κατά Κύριον ἀδελφῶν καὶ συλ λειτουργῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται. † Είχε τό Μηνὶ Αὐγούστῳ ἰνδ. ι. † Επειδήπερ ἐν κρίσει τους λόγους καὶ ἡμεῖς τῶν πραγμάτων οἰκονομεῖν ἐλάχομεν τῇ τοῦ Θεοῦ χά ριτι, νέμειν τε καὶ διοικεῖν ἔν γε τοῖς πνευματικοῖς, ὡς χρή, ἕκαστα καὶ διὰ πάντων ὡς εἰπεῖν σώζει τὰ πρόσφορα, χρεών δήπου μὴ ἐν παρέργῳ τίθεσθαι τοῦτο, μηδ' ἐφ' ἑνὶ τῶν πραγμάτων ἄγειν τὸ εἰκὸς, ἀλλ᾿ ὥσπερ βασάνῳ τῶν πρακτέων τοὺς λόγους τῇ κρίσει προσάγοντας, εἰς ἔργον αὐτίκα δὴ ἔπειτα προάγειν. Εἰ οὖν τούς γε ἄλλους καὶ οὐχ ἧττον, ὅσοι. Ο κατά γένος μάλιστα προσήκουσι, προνοίας έξω ποιεῖσθαι ἐπ᾽ ἔσχατα σκληρότητος καὶ ἀσυμπαθείας Εχει, ή που τούς γε τῷ αὐτῷ τελεωθέντας χρίσματι καὶ τῷ αὐτῷ συναφθέντας πνεύματι, τῶν ἀναγκαιοτάτων ἂν εἴη πάσης ἀξιοῦν κηδεμονίας, παρ' ὅσον καὶ κρείττων ἡ τοῦ πνεύματος τῆς ἐξ αἵματος συναφείας. ᾿Εκεῖ μὲν γὰρ ἴσως σκληρότητα γνώμης καταγνωσθείς τις, εἶτα ἀπῆλθεν ἐς τοσοῦτον αὐτῷ τῆς καταδίκης ορισθείσης, ἐνταῦθα δὲ πρὸς τούτοις καὶ δίκας ἐφλήσει παρὰ τῷ τὰ τῆς οἰκονομίας πιστεύω σαντι, εἰ δυνάμενος χείρα βοηθείας παρέχεσθαι, Έπειτα βαστώνῃ δεδωκώς τὸ πράγμα, τῇ βίᾳ συνωθεῖσθαι τὸν ἀδελφὸν συγκεχώρηκεν. Ούτω μέν τοι ταῦτα παρ' ἡμῖν νομιζόμενα και σπουδάζεται το Καὶ τοίνυν, ἐπειδή τισι τῶν περὶ ἡμᾶς ἱερωτάτων ἀρχιερέων ἐν οὐκ ἐλαχίστῃ πενίᾳ καὶ τῶν ἀναγο καίων στερήσει κατενεχθῆναι συνέβη πάσης σχεδόν προσόδου τῶν κατ' αὐτοὺς ἐκκλησιῶν ἀποκλειθεῖσι τῇ τοῦ χρόνου κακότητι, χεῖρα βοηθείας ἐρέγειν τῶν πάνυ εἰκότων ή μετριότης ἡμῶν κρίνει· καὶ γὰρ ἂν εἴη κοινὸν ἀμφοτέρων τοῦτό γε προμήθεια, αὐτῶν τε δὴ, πρὸς οὓς γίνεται, καὶ αὖ τῶν ὑπ' αὐτ τοῖς ποιμνίων, ὡς ἐντεῦθεν μιᾶς ἀφορμῆς διττήν για νεσθαι τὴν ὄνησιν, μήτ' ἐνταῦθα περιγραφομένην κἀκεῖσε ὡς τὸ εἰκὸς διαβαίνουσαν. ὡς γὰρ πονηρῶς διατεθείσης τῆς κεφαλῆς ἀνάγκη μεταλαγχάνειν καὶ τἆλλα τοῦ σώματος μέλη τοῦ πάθους, οὕτω δὴ κανταῦθα κεφαλῆς λόγον ἔχοντες καὶ ποιμαίνειν λα χόντες πρός γε δὴ τὸ ὑπ' αὐτοῖς ἕκαστοι ποίμνιον, δυσχερῶς λίαν ἕξουσιν ὠφελεῖν τινας, εἰ σφοδρά τις πενία κατέχει δίκην νεκρώσεως τοῖς αὐτῶν βουλήμασι τε καὶ πράγμασι βιαίως εμπίπτουσα, τοῦτο δὲ οὐ μικρὸν τῷ ποιμνίῳ βλάβος. Επειτα οὔτ᾽ ἐστινἐνταῦθα λέγειν, ὡς ἀσυντελὴς ἡ τῶν ἔξωθεν εὐπορία τοῖς τὰ τοῦ πνεύματος ἐνεργοῦσιν, εἰ μή τις φαίη καὶ τὴν ψυχὴν σώματος ἄνευ ἀρετὰς ἐργάζεσθαι δύνασθαι. "Η πῶς οὐκ ἂν χαλκὸς ἠχῶν τοῖς ἀκούουσι λογισθείη κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστολον, ὁπότε λόγῳ μόνῳ φιλοσοφοίη τὰ τῆς ἐλεημοσύνης εγκώμια, πράγμασιν οὐκ ἔχων τοὺς τύπους τοῖς λόγοις συν ᾄδοντας καθυπογράφειν; Καὶ πανταχόθεν κατίδι ἄν τις μεγάλην οὖσαν τὴν τῶν πραγμάτων συντέλειαν, πλὴν οὐχ ὅσα τὴν χρείαν ὑπερβαίνει, ἐπεὶ κά γε τῆς χρείας ἐντὸς κακίσειεν ἂν τῶν εὐφρενούντων οὐδείς. Οὕτω τοίνυν τοῖς καθ' ἡμᾶς πράγματι προσέχοντες καὶ ταῖσδε ταῖς ψήφοις τὰ τοιαῦτα προσάγοντες, τῶν ἀπεικότων κρίνομεν, ὑφ᾽ ἡμῶν ἀμελεῖσθαί τε καὶ περιορᾶσθαι, εἴ τις τῶν ἡμετέρων ἐν Κυρίῳ ἀδελφῶν τῷ τῆς πενίας καταδύεται κύματι. Οὐκοῦν οὐδ᾽ ἀμελεῖται τὸ γοῦν ἐφ' ἡμῖν οὐ δεὶς ὅστις ἄξιος, ἀλλὰ τῆς προσηκούσης ἕκαστος μετ ταλαγχάνει προμηθείας και βοηθείας· ἰδοὺ γὰρ καὶ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Ποντοηρακλείας καὶ ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ συλλειτουργός, λόγῳ καὶ βίου ἐμπρέπων σεμνότητι καὶ τῆς ἀρετῆς πλουτῶν τὰ κάλλιστα, οὐδενὸς ἂν τῷ τέως ἐδεῖτο, εἰ καθ᾽ αὐτὸν ἦν διάγων, νῦν δὲ, ἐπειδὴ προστασίαν ἐστὶν ἐγκεχειρισμένος λαοῦ, καὶ πολλή τις τούτῳ ἀνάκειται φρονείς, ἄξιος ἂν εἴη και τῶν εἰς χρείαν ἡκόντων ἐπαπολαύειν, ἵν᾽ αὐτός το ἑαυτῷ ἐπαρχῶν εἴη ταῖς πυκναῖς ἐνδημίαις τε καὶ ἀποδημίαις κοπτόμενος τῆς τοῦ οἰκείου ποιμνίου ὠφελείας ἕνεκα καὶ ἑτέρας, ὡς ἐνὸν ὠφέλιμος ἔσθ' ὅτε φαίνοιτο. Ταῦτ᾽ ἄρα καὶ τὴν περιέχουσαν αὐτὸν Ενδειαν ἑτέρας ἐκκλησίας ἐπιθήκῃ θεραπεῦσαι δια έγνωμεν, ἀναλόγως τῷ πάθει τὴν ἴασιν ἐπιφέροντες. Ποία γὰρ ἂν εἴη πρεπωδεστέρα προμήθεια ποιμένι ἀπορουμένῳ περὶ τὰ χρειώδη ή ποιμνίου ἐπαύξησις; Τὴν τοίνυν ἁγιωτάτην επισκοπὴν τὴν ἐπονομαζομένην Αμύκλιον, τὴν ὑποκειμένην ταῖς Παλαιαί; Πάτραις, χηρεύουσαν ήδη χρόνον ἱκανὸν καὶ δεομένην τοῦ διδάξοντος καὶ πρὸς τὰς κρείττους
τῷ Λιβάδων, τῷ Βιζύης, τῷ Ξανθείας, τῷ Κῶ καὶ ἡ γε εἰς δύναμιν παντοίοις καὶ τρόποις καὶ πράγμασι,
τῷ Μηδείας, συσπεύδοντας αὐτοὺς ἔσχε καὶ συμπράττοντας, ὅθεν καὶ κοινῇ τῇ περὶ τούτου ψήφῳ
τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Αρκαδιουπόλεως κατὰ
λόγον ἐπιδόσεως αὐτῷ ἀπονέμομεν, ὡς ἂν οὗτος μὲν
τὴν δυνατὴν ἐπικουρίαν ἐκεῖθεν πορίζηται, ὁ δὲ
κατ' ἐκείνην ἱερεὺς καὶ λαὸς τῆς παρὰ τοῦδε διδα
σκαλίας ἐπαπολαύων πᾶσαν ἐπιδιδοίη τὴν κατά ψυχὴν ὠφέλειαν καὶ τὴν ἐς τὰ κρείττω προκοπὴν καὶ
βελτίωσιν Χριστοῦ χάριτι. Καθέξει τοίνυν ὁ αὐτὸς
ἱερώτατος ἀρχιεπίσκοπος Μεσήνης τὴν τοιαύτην
ἁγιωτάτην ἐκκλησίαν Αρκαδιουπόλεως καὶ τὰ ὑπ'
αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ' ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ
καὶ διακόνους προβιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, Επι
δὲ καὶ ἡγουμένους ἐγκαθιστῶν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκεί
νης πάντων μεθέξει, ὅσα καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς,
ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως, ὅθεν ὀφείλουσιν οἵ τε κληρικοὶ τῆς δηλωθεί
σης ἁγιωτάτης Εκκλησίας καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν
ταύτης τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱερωμένοι, μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον
πλήρωμα δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν
αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν προσήκουσαν υποταγὴν
τούτῳ καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν
καὶ πατρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ' οἷς
ὑπ' αὐτοῦ νουθετούντο πρὸς σωτηρίαν συντεί
νουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ
παρόν συνοδικὸν τῆς ἡμῶν μετριότητος γράμμα
τούτῳ δὴ τῷ διαληφθέντι ἱερωτάτῳ ἀρχιεπισκόπῳ
Μεσήνης, ἀγαπητῷ κατά Κύριον ἀδελφῶν καὶ συλ
λειτουργῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος, εἰς ἀσφάλειαν
ἐπιδέδοται.
† Είχε τό Μηνὶ Αὐγούστῳ ἰνδ. ι8.
XL. Synodus metropolita Heraclea Poustica confert
episcopatum Amyclii per adjunctionem.
"
† Επειδήπερ ἐν κρίσει τους λόγους καὶ ἡμεῖς τῶν
πραγμάτων οἰκονομεῖν ἐλάχομεν τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι, νέμειν τε καὶ διοικεῖν ἔν γε τοῖς πνευματικοῖς,
ὡς χρή, ἕκαστα καὶ διὰ πάντων ὡς εἰπεῖν σώζει
τὰ πρόσφορα, χρεών δήπου μὴ ἐν παρέργῳ τίθεσθαι
τοῦτο, μηδ' ἐφ' ἑνὶ τῶν πραγμάτων ἄγειν τὸ εἰκὸς,
ἀλλ᾿ ὥσπερ βασάνῳ τῶν πρακτέων τοὺς λόγους τῇ
κρίσει προσάγοντας, εἰς ἔργον αὐτίκα δὴ ἔπειτα
προάγειν. Εἰ οὖν τούς γε ἄλλους καὶ οὐχ ἧττον, ὅσοι. Ο
κατά γένος μάλιστα προσήκουσι, προνοίας έξω
ποιεῖσθαι ἐπ᾽ ἔσχατα σκληρότητος καὶ ἀσυμπαθείας
Εχει, ή που τούς γε τῷ αὐτῷ τελεωθέντας χρίσματι
καὶ τῷ αὐτῷ συναφθέντας πνεύματι, τῶν ἀναγκαῖο
τάτων ἂν εἴη πάσης ἀξιοῦν κηδεμονίας, παρ' ὅσον
καὶ κρείττων ἡ τοῦ πνεύματος τῆς ἐξ αἵματος
συναφείας. ᾿Εκεῖ μὲν γὰρ ἴσως σκληρότητα γνώμης
καταγνωσθείς τις, εἶτα ἀπῆλθεν ἐς τοσοῦτον αὐτῷ
τῆς καταδίκης ορισθείσης, ἐνταῦθα δὲ πρὸς τούτοις
καὶ δίκας ἐφλήσει παρὰ τῷ τὰ τῆς οἰκονομίας πιστεύω
σαντι, εἰ δυνάμενος χείρα βοηθείας παρέχεσθαι,
Έπειτα βαστώνῃ δεδωκώς τὸ πράγμα, τῇ βίᾳ
συνωθεῖσθαι τὸν ἀδελφὸν συγκεχώρηκεν. Ούτω μέν
τοι ταῦτα παρ' ἡμῖν νομιζόμενα και σπουδάζεται το
Καὶ τοίνυν, ἐπειδή τισι τῶν περὶ ἡμᾶς ἱερωτάτων
ἀρχιερέων ἐν οὐκ ἐλαχίστῃ πενίᾳ καὶ τῶν ἀναγο
καίων στερήσει κατενεχθῆναι συνέβη πάσης σχεδόν
προσόδου τῶν κατ' αὐτοὺς ἐκκλησιῶν ἀποκλειθεῖσι
τῇ τοῦ χρόνου κακότητι, χεῖρα βοηθείας ἐρέγειν
τῶν πάνυ εἰκότων ή μετριότης ἡμῶν κρίνει· καὶ
γὰρ ἂν εἴη κοινὸν ἀμφοτέρων τοῦτό γε προμήθεια,
αὐτῶν τε δὴ, πρὸς οὓς γίνεται, καὶ αὖ τῶν ὑπ' αὐτ
τοῖς ποιμνίων, ὡς ἐντεῦθεν μιᾶς ἀφορμῆς διττήν για
νεσθαι τὴν ὄνησιν, μήτ' ἐνταῦθα περιγραφομένην
κἀκεῖσε ὡς τὸ εἰκὸς διαβαίνουσαν. ὡς γὰρ πονηρῶς
διατεθείσης τῆς κεφαλῆς ἀνάγκη μεταλαγχάνειν
καὶ τἆλλα τοῦ σώματος μέλη τοῦ πάθους, οὕτω δὴ
κανταῦθα κεφαλῆς λόγον ἔχοντες καὶ ποιμαίνειν λαχόντες πρός γε δὴ τὸ ὑπ' αὐτοῖς ἕκαστοι ποίμνιον,
δυσχερῶς λίαν ἕξουσιν ὠφελεῖν τινας, εἰ σφοδρά τις
πενία κατέχει δίκην νεκρώσεως τοῖς αὐτῶν βουλήμασί τε καὶ πράγμασι βιαίως εμπίπτουσα, τοῦτο δὲ
οὐ μικρὸν τῷ ποιμνίῳ βλάβος. Επειτα οὔτ᾽ ἐστιν
ἐνταῦθα λέγειν, ὡς ἀσυντελὴς ἡ τῶν ἔξωθεν εὐπορία
τοῖς τὰ τοῦ πνεύματος ἐνεργοῦσιν, εἰ μή τις φαίη
καὶ τὴν ψυχὴν σώματος ἄνευ ἀρετὰς ἐργάζεσθαι
δύνασθαι. "Η πῶς οὐκ ἂν χαλκὸς ἠχῶν τοῖς ἀκούουσι
λογισθείη κατὰ τὸν θεῖον ᾿Απόστολον, ὁπότε λόγῳ
μόνῳ φιλοσοφοίη τὰ τῆς ἐλεημοσύνης εγκώμια,
πράγμασιν οὐκ ἔχων τοὺς τύπους τοῖς λόγοις συνᾄδοντας καθυπογράφειν; Καὶ πανταχόθεν κατίδι
ἄν τις μεγάλην οὖσαν τὴν τῶν πραγμάτων συντέ
λειαν, πλὴν οὐχ ὅσα τὴν χρείαν ὑπερβαίνει, ἐπεὶ κά
γε τῆς χρείας ἐντὸς κακίσειεν ἂν τῶν εὐφρενούντων
οὐδείς. Οὕτω τοίνυν τοῖς καθ' ἡμᾶς πράγματι
προσέχοντες καὶ ταῖσδε ταῖς ψήφοις τὰ τοιαῦτα
προσάγοντες, τῶν ἀπεικότων κρίνομεν, ὑφ᾽ ἡμῶν
ἀμελεῖσθαί τε καὶ περιορᾶσθαι, εἴ τις τῶν ἡμετέ
ρων ἐν Κυρίῳ ἀδελφῶν τῷ τῆς πενίας καταδύεται
κύματι. Οὐκοῦν οὐδ᾽ ἀμελεῖται τὸ γοῦν ἐφ' ἡμῖν οὐ
δεὶς ὅστις ἄξιος, ἀλλὰ τῆς προσηκούσης ἕκαστος μετ
ταλαγχάνει προμηθείας και βοηθείας· ἰδοὺ γὰρ καὶ
ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Ποντοηρακλείας καὶ
ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ
συλλειτουργός, λόγῳ καὶ βίου ἐμπρέπων σεμνότητι
καὶ τῆς ἀρετῆς πλουτῶν τὰ κάλλιστα, οὐδενὸς ἂν
τῷ τέως ἐδεῖτο, εἰ καθ᾽ αὐτὸν ἦν διάγων, νῦν δὲ,
ἐπειδὴ προστασίαν ἐστὶν ἐγκεχειρισμένος λαοῦ, καὶ
πολλή τις τούτῳ ἀνάκειται φρονείς, ἄξιος ἂν εἴη και
τῶν εἰς χρείαν ἡκόντων ἐπαπολαύειν, ἵν᾽ αὐτός το
ἑαυτῷ ἐπαρχῶν εἴη ταῖς πυκναῖς ἐνδημίαις τε καὶ
ἀποδημίαις κοπτόμενος τῆς τοῦ οἰκείου ποιμνίου
ὠφελείας ἕνεκα καὶ ἑτέρας, ὡς ἐνὸν ὠφέλιμος ἔσθ'
ὅτε φαίνοιτο. Ταῦτ᾽ ἄρα καὶ τὴν περιέχουσαν αὐτὸν
Ενδειαν ἑτέρας ἐκκλησίας ἐπιθήκῃ θεραπεῦσαι δια
έγνωμεν, ἀναλόγως τῷ πάθει τὴν ἴασιν ἐπιφέρον
τες. Ποία γὰρ ἂν εἴη πρεπωδεστέρα προμήθεια
ποιμένι ἀπορουμένῳ περὶ τὰ χρειώδη ή ποιμνίου
ἐπαύξησις; Τὴν τοίνυν ἁγιωτάτην επισκοπὴν τὴν
ἐπονομαζομένην Αμύκλιον, τὴν ὑποκειμένην ταῖς
Παλαιαί; Πάτραις, χηρεύουσαν ήδη χρόνον ἱκανὸν
καὶ δεομένην τοῦ διδάξοντος καὶ πρὸς τὰς κρείττους
Part XLIIPars XLII
col. 1143–1144page 74 of 238
Pars XLI
PG 152:1143συμβουλῇ, ὀφείλουσιν οἱ τοιοῦτοι ἱερώτατοι ἀρχιερεῖς ποιῆσαι ἐπιφώνησιν πρὸς τὸν ἐκεῖσε Χριστιανικὸν λαόν, ὡς ἂν μηδὲν τολμῶσι τι τοιοῦτον, ὅτι εἰς κρίμα καὶ ἀπώλειαν ἔνι τῆς ψυχῆς αὐτῶν, καὶ οὐδὲν ὀφείλουσι παρακούειν τοῦ γνησίου αὐτῶν ἀρχιερέως, οὔτε ἐπὶ τοῖς τοιούτοις, οὔτε ἐπὶ τοῖς ἄλλοις, οἷς λέ γει πρὸς αὐτοὺς εἰς ὠφέλειαν τῶν ψυχῶν αὐτῶν, ἀλλὰ καὶ εἴ τι συνοικέσιον εὑρίσκεται, ὀφείλει δια σπασθῆναι. Εἰς γὰρ τὴν περὶ τούτου ἀσφάλειαν καὶ τὸ παρὸν συνοδικόν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος ἀπολέλυται. νομὰς ὁδηγήσοντος τὸν ἐν αὐτῇ Χριστώνυμον λαόν, ή ποιούντων αὐτὰ τῇ τοῦ ἀρχιερέως παραινέσει καὶ διδόαμεν αὐτῷ κατὰ λόγον ἐπιδόσεως κοινῇ ψήφῳ τῶν περὶ ἡμᾶς ἱερωτάτων ἀρχιερέων τοῦ Ἡρα κλείας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ 'Αδριανουπόλεως, τοῦ Μελιτινῆς, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ Προύσης, τοῦ Πηγῶν, τοῦ Βεροίας, τοῦ Σερρῶν, τοῦ Φιλίππων, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ Ρωσίου, τοῦ ᾿Απρω, τοῦ Καυκασίου, τοῦ Βιζύης, τοῦ Μεσήνης, τοῦ Ξανθείας, τοῦ Κῶ καὶ τοῦ Μη δείας, ὡς ἂν αὐτὸς μὲν βοηθείας ἐκεῖθεν ἐπιτυγχάνοι τινὸς, ἐφ᾽ οἷς ἐν χρείᾳ καθέστηκεν, ὁ δὲ κατ' ἐκείνην λαὸς τῇ τούτου προσσχόντες διδασκαλίᾳ καὶ ὑποθήκῃ τῶν καλῶν ὠφελοῖντο περί ψυχήν, καὶ ἐπανάγοιντο οσημέραι πρὸς τὴν εἰς τὰ κρείττω ἐπίδοσιν, συνάρσει καὶ εὐδοκίᾳ Θεοῦ. Καθέξει τοί νυν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης Ποντοηρακλείας καὶ ὑπέρτιμος τὴν εἰρημένην ἁγιωτάτην ἐπισκοπὴν τοῦ ᾿Αμυκλίου μετὰ πάντων τῶν ὑπ' αὐτὴν, καὶ ἐπ' ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προβιβάζειν καὶ. (οι)κοδομῆσαι μέλλοντες θείους ναούς. † Εἶχε τό· Μηνὶ. Ινδ. α'. † Ο ἱερώτατος μητροπολίτης Ατταλείας καὶ ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργὸς, ἀνέφερεν εἰς τὴν καθ' ἡμᾶς ἱερὰν καὶ θείαν σύνοδον, ὥς τινες τῶν κληρικῶν τῆς κατ' αὐτὸν τοιαύτης μητροπόλεως καὶ τῶν ἐκεῖσε κοσμικῶν ἀνθρώπων ἔφθασαν ἀναδέξασθαι τινα ἀπὸ τῶν μοναστηρίων τῆς αὐτῆς μητροπόλεως, ὡσαύτως καί τινας ἀπὸ τῶν ὑπ' αὐτὴν θείων ναῶν ἐκδοθέντων καὶ τῶν τοιούτων μοναστηρίων καὶ τῶν ναῶν παρὰ τῶν κατὰ καιροὺς ἀρχιερέων τῆς αὐτῆς ἁγιωτάτης εκκλησίας κατὰ σκοπὸν τοῦ ἐπιμελείας παρ' αὐτῶν ἀξιοῦσθαι καὶ περιποιήσεως εἰς τὸ συνίστασθαι καὶ βελτιοῦσθαι αὐτὰ, διέβη δὲ ἡ κατοχή τούτων καὶ εἰς τοὺς ἀπογόνους τῶν τοιού των κληρικῶν καὶ κοσμικῶν ἀνθρώπων, κατά μια κρὸν δὲ ἐπὶ τοσοῦτον κατήντησαν εἰς ἐρήμωσιν τὰ τοιαῦτα μοναστήρια καὶ οἱ ναοὶ ἐξ ἀμελείας αὐτῶν, ὡς μηδὲ μοναχοὺς ἔχειν οικήτορας, καὶ τὰ κτήματα δὲ αὐτῶν τὰ μὲν διεπράθησαν παρὰ τῶν τοιούτων κληρικῶν καὶ κοσμικῶν ἀνθρώπων, τὰ δὲ κατέχουσιν ἔτι καὶ νέμονται αὐτοὶ, καὶ τὰς ἐξ αὐτῶν ἀποκερδαίνουσι προσόδους. 'Ανέφερε καὶ ὥς τινες τῶν το πικῶν γυναιξὶ κατὰ νόμους συναπτόμενοι καὶ τῆς συμφωνηθείσης πρὸς αὐτοὺς προικός ἀποδιδομένης βιάζονται καὶ καταναγκάζουσιν, ἵνα τὰ μὲν τῶν προικιμαίων πραγμάτων δίδωνται πρὸς αὐτοὺς κατὰ λόγον ξενίου, τὰ δὲ προικοδοτῶνται ταῖς γυναιξί, καὶ εἰ συμβῇ προτελευτῆσαι τὴν γυναῖκα καὶ Οἱ δὲ κατέστησαν αὐτὰ εἰς τοὺς πρὸ χρόνων φθά σαντας ἀνεγερθῆναι, ὡς εἴρηται, ναούς, καὶ ἔκτοτε ἰδιοποιούνται αὐτοὺς ὡς πατριαρχικούς. Ανέφερε καὶ ὡς πρὸ χρόνων συνέβη εξοικισθῆναι τινα τῶν χωρίων τῆς ἐνορίας αὐτοῦ ἐκ τῆς τῶν Ταταρίων ἐπιδρομῆς, ἐπανελθόντων δὲ πάλιν εἰς αὐτὰ τῶν ἐπε οίκων αὐτῶν καὶ κατοικησάντων ἐν αὐτοῖς, ἀπῆλθον οἱ ἔξαρχοι τοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου Γοτθίας καὶ ὑπερτίμου, καὶ ἐποίησαν ἐν τοῖς τοιούτοις χωρίοις σταυροπήγια τῆς μητροπόλεως Γοτθίας, καὶ ἔκτοτε ἀπαιτοῦσιν αὐτοὶ παρὰ τῶν ἐποίκων τῶν τοιούτων χωρίων καὶ τὸ κανονικὸν, ὅσον ὀφείλεται πρὸς τὸ μέρος τῆς μητροπόλεως Σουγδαίας, καὶ ἐζήτησαν ἐπὶ τούτοις τυχεῖν συνοδικῆς διαγνώσεως. Έκρινε τοίνυν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν ή ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ 'Ηρακλείας, τοῦ Νικαίας, τοῦ Φιλαδελφείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Πηγῶν, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ ᾿Ατταλείας καὶ τοῦ Μεσήνης, ἵνα γένηται τοπικῶς δι' ἐπιστασίας τῶν πλησιοχωρούντων ἀρχιερέων ἐξέτασις, παρεῖναι ἐφείλοντος τῇ τοιαύτῃ ἐξετάσει καὶ τοῦ ἱερωτάτου ἀπαιτηθῆναι τὴν προῖκα, ἀντιστρέφηται μόνον τὸ ἀρχιερέως Γοτθίας, καὶ ὡς εὑρεθῶσιν ἔχοντα εἰς ἀλήθειαν τὰ τῶν τοιούτων ὑποθέσεων, σημειωθῇ παρ' αὐτῶν καὶ πεμφθῇ τὸ σημείωμα ἐνταῦθα, καὶ ἔπειτα γένηται, ὅσον ἀναφανῇ δίκαιον ἀπὸ τῆς συνοδικῆς διαγνώσεως. Ανατιθέαμεν δὲ τὰ περὶ τούτου τοῖς ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι καὶ ὑπερτίμοις, τῷ ᾿Αλανίας, τῷ Βιτζίνης καὶ τῷ Ζηκχίας καὶ Μα τράχων, οἱ δὴ καὶ ἀφείλουσιν ἐνδημῆται εἰς τὸν ἐκεῖσε τόπον καὶ ἀποπληρῶσαι τὰ τῆς συνοδικῆς ταύτης καὶ ἡμετέρας διαγνώσεις. Ἐπεὶ δὲ ἀνέφερεν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος ἀρχιερεὺς Σουγδαίας, ὡς προβαίνουσιν εἰς τὴν ἐνορίαν αὐτοῦ συνοικέσια κεκωλυμένα παρὰ τῶν θείων καὶ φιλευσεβῶν νόμων, τὰ μὲν ἐξ αἴματος, τὰ δὲ ἐξ ἀγχιστείας, μὴ πειθομένων τῶν καταγραφὲν ὑπὲρ προικῶς, τὸ δὲ ἐπέκεινα πρᾶγμα ἐναπομένῃ αὐτοῖς ἀναπαίτητον ὡς ξενίου λόγῳ δο θὲν πρὸς αὐτοὺς, ὥστε καὶ ἐπεκράτησεν ἡ τοιαύτη συνήθεια, καὶ ἐνεργεῖται παραλόγως, μὴ βουλομέν νων άλλως συνάπτεσθαι εἰς γάμον τῶν πρὸς τοῦτο ἐρχομένων ἀνδρῶν, κἀντεῦθεν ἀναγκαζόμενοι οἱ τὰς θηλείας ἔχοντες παῖδας καὶ μὴ ἔχοντες ἄλλως πρὸς γάμον συνάπτειν αὐτὰς, ζημιοῦνται τὰ μεγάλα παρά τὴν τῶν νόμων διαταγήν, στερούμενοι τῶν οἰκείων, καὶ ἐζήτησεν. ἐπὶ τούτοις συνοδικῆς τυχεῖν διαγνώσεως. Εκρινεν οὖν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτ τὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Ν καίας. τοῦ Φιλαδελφείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Πηγών, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ ᾿Αλανίας καὶ τοῦ
JOANNIS GLYCIS CP. PATRIARCHÆ
συμβουλῇ, ὀφείλουσιν οἱ τοιοῦτοι ἱερώτατοι ἀρχιερεῖς
ποιῆσαι ἐπιφώνησιν πρὸς τὸν ἐκεῖσε Χριστιανικὸν
λαόν, ὡς ἂν μηδὲν τολμῶσι τι τοιοῦτον, ὅτι εἰς
κρίμα καὶ ἀπώλειαν ἔνι τῆς ψυχῆς αὐτῶν, καὶ οὐδὲν
ὀφείλουσι παρακούειν τοῦ γνησίου αὐτῶν ἀρχιερέως,
οὔτε ἐπὶ τοῖς τοιούτοις, οὔτε ἐπὶ τοῖς ἄλλοις, οἷς λέ
γει πρὸς αὐτοὺς εἰς ὠφέλειαν τῶν ψυχῶν αὐτῶν,
ἀλλὰ καὶ εἴ τι συνοικέσιον εὑρίσκεται, ὀφείλει διασπασθῆναι. Εἰς γὰρ τὴν περὶ τούτου ἀσφάλειαν καὶ
τὸ παρὸν συνοδικόν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος
ἀπολέλυται.
νομὰς ὁδηγήσοντος τὸν ἐν αὐτῇ Χριστώνυμον λαόν, ή ποιούντων αὐτὰ τῇ τοῦ ἀρχιερέως παραινέσει καὶ
διδόαμεν αὐτῷ κατὰ λόγον ἐπιδόσεως κοινῇ ψήφῳ
τῶν περὶ ἡμᾶς ἱερωτάτων ἀρχιερέων τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ 'Αδριανουπόλεως, τοῦ
Μελιτινῆς, τοῦ Μονεμβασίας, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ
Προύσης, τοῦ Πηγῶν, τοῦ Βεροίας, τοῦ Σερρῶν,
τοῦ Φιλίππων, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ
Ρωσίου, τοῦ ᾿Απρω, τοῦ Καυκασίου, τοῦ Βιζύης,
τοῦ Μεσήνης, τοῦ Ξανθείας, τοῦ Κῶ καὶ τοῦ Μηδείας, ὡς ἂν αὐτὸς μὲν βοηθείας ἐκεῖθεν ἐπιτυγχάνοι τινὸς, ἐφ᾽ οἷς ἐν χρείᾳ καθέστηκεν, ὁ δὲ κατ'
ἐκείνην λαὸς τῇ τούτου προσσχόντες διδασκαλίᾳ καὶ
ὑποθήκῃ τῶν καλῶν ὠφελοῖντο περί ψυχήν, καὶ
ἐπανάγοιντο οσημέραι πρὸς τὴν εἰς τὰ κρείττω
ἐπίδοσιν, συνάρσει καὶ εὐδοκίᾳ Θεοῦ. Καθέξει τοί
νυν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης Ποντοηρακλείας
καὶ ὑπέρτιμος τὴν εἰρημένην ἁγιωτάτην ἐπισκοπὴν
τοῦ ᾿Αμυκλίου μετὰ πάντων τῶν ὑπ' αὐτὴν, καὶ ἐπ'
ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προβι·
βάζειν καὶ..... Finis deest.
XLI. Synodus jubet examinari causas ecclesiasticas
in metropoli Sugdææ.
(οι)κοδομῆσαι μέλλοντες θείους ναούς.
† Εἶχε τό· Μηνὶ.
Ινδ. α'.
XLII. Synodus respondet ad petitionem metropolitæ.
Attaliæ de pravis moribus qui in ejus diœcesi invaluerunt.
† Ο ἱερώτατος μητροπολίτης Ατταλείας καὶ
ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς τῆς
ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργὸς, ἀνέφερεν εἰς
τὴν καθ' ἡμᾶς ἱερὰν καὶ θείαν σύνοδον, ὥς τινες τῶν
κληρικῶν τῆς κατ' αὐτὸν τοιαύτης μητροπόλεως καὶ
τῶν ἐκεῖσε κοσμικῶν ἀνθρώπων ἔφθασαν ἀναδέξα
σθαί τινα ἀπὸ τῶν μοναστηρίων τῆς αὐτῆς μητρο
πόλεως, ὡσαύτως καί τινας ἀπὸ τῶν ὑπ' αὐτὴν θείων
ναῶν ἐκδοθέντων καὶ τῶν τοιούτων μοναστηρίων καὶ
τῶν ναῶν παρὰ τῶν κατὰ καιροὺς ἀρχιερέων τῆς
αὐτῆς ἁγιωτάτης εκκλησίας κατὰ σκοπὸν τοῦ ἐπιμε
λείας παρ' αὐτῶν ἀξιοῦσθαι καὶ περιποιήσεως εἰς
τὸ συνίστασθαι καὶ βελτιοῦσθαι αὐτὰ, διέβη δὲ ἡ
κατοχή τούτων καὶ εἰς τοὺς ἀπογόνους τῶν τοιού
των κληρικῶν καὶ κοσμικῶν ἀνθρώπων, κατά μια
κρὸν δὲ ἐπὶ τοσοῦτον κατήντησαν εἰς ἐρήμωσιν τὰ
τοιαῦτα μοναστήρια καὶ οἱ ναοὶ ἐξ ἀμελείας αὐτῶν,
ὡς μηδὲ μοναχοὺς ἔχειν οικήτορας, καὶ τὰ κτήματα
δὲ αὐτῶν τὰ μὲν διεπράθησαν παρὰ τῶν τοιούτων
κληρικῶν καὶ κοσμικῶν ἀνθρώπων, τὰ δὲ κατέχουσιν
ἔτι καὶ νέμονται αὐτοὶ, καὶ τὰς ἐξ αὐτῶν ἀποκερδαίνουσι προσόδους. 'Ανέφερε καὶ ὥς τινες τῶν το
πικῶν γυναιξὶ κατὰ νόμους συναπτόμενοι καὶ τῆς
συμφωνηθείσης πρὸς αὐτοὺς προικός ἀποδιδομένης
βιάζονται καὶ καταναγκάζουσιν, ἵνα τὰ μὲν τῶν
προικιμαίων πραγμάτων δίδωνται πρὸς αὐτοὺς κατὰ
λόγον ξενίου, τὰ δὲ προικοδοτῶνται ταῖς γυναιξί,
καὶ εἰ συμβῇ προτελευτῆσαι τὴν γυναῖκα καὶ
Οἱ δὲ κατέστησαν αὐτὰ εἰς τοὺς πρὸ χρόνων φθά
σαντας ἀνεγερθῆναι, ὡς εἴρηται, ναούς, καὶ ἔκτοτε
ἰδιοποιούνται αὐτοὺς ὡς πατριαρχικούς. Ανέφερε
καὶ ὡς πρὸ χρόνων συνέβη εξοικισθῆναι τινα τῶν
χωρίων τῆς ἐνορίας αὐτοῦ ἐκ τῆς τῶν Ταταρίων
ἐπιδρομῆς, ἐπανελθόντων δὲ πάλιν εἰς αὐτὰ τῶν ἐπε
οίκων αὐτῶν καὶ κατοικησάντων ἐν αὐτοῖς, ἀπῆλθον
οἱ ἔξαρχοι τοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου Γοτθίας καὶ
ὑπερτίμου, καὶ ἐποίησαν ἐν τοῖς τοιούτοις χωρίοις
σταυροπήγια τῆς μητροπόλεως Γοτθίας, καὶ ἔκτοτε
ἀπαιτοῦσιν αὐτοὶ παρὰ τῶν ἐποίκων τῶν τοιούτων
χωρίων καὶ τὸ κανονικὸν, ὅσον ὀφείλεται πρὸς τὸ
μέρος τῆς μητροπόλεως Σουγδαίας, καὶ ἐζήτησαν
ἐπὶ τούτοις τυχεῖν συνοδικῆς διαγνώσεως. Έκρινε
τοίνυν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτὴν
ή
ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ 'Ηρακλείας, τοῦ Νικαίας,
τοῦ Φιλαδελφείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Πηγῶν, τοῦ
Σεῤῥῶν, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ ᾿Ατταλείας καὶ τοῦ
Μεσήνης, ἵνα γένηται τοπικῶς δι' ἐπιστασίας τῶν
πλησιοχωρούντων ἀρχιερέων ἐξέτασις, παρεῖναι
ἐφείλοντος τῇ τοιαύτῃ ἐξετάσει καὶ τοῦ ἱερωτάτου ἀπαιτηθῆναι τὴν προῖκα, ἀντιστρέφηται μόνον τὸ
ἀρχιερέως Γοτθίας, καὶ ὡς εὑρεθῶσιν ἔχοντα εἰς
ἀλήθειαν τὰ τῶν τοιούτων ὑποθέσεων, σημειωθῇ
παρ' αὐτῶν καὶ πεμφθῇ τὸ σημείωμα ἐνταῦθα, καὶ
ἔπειτα γένηται, ὅσον ἀναφανῇ δίκαιον ἀπὸ τῆς
συνοδικῆς διαγνώσεως. Ανατιθέαμεν δὲ τὰ περὶ
τούτου τοῖς ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι καὶ ὑπερτίμοις,
τῷ ᾿Αλανίας, τῷ Βιτζίνης καὶ τῷ Ζηκχίας καὶ Ματράχων, οἱ δὴ καὶ ἀφείλουσιν ἐνδημῆται εἰς τὸν
ἐκεῖσε τόπον καὶ ἀποπληρῶσαι τὰ τῆς συνοδικῆς
ταύτης καὶ ἡμετέρας διαγνώσεις. Ἐπεὶ δὲ ἀνέφερεν
ὁ αὐτὸς ἱερώτατος ἀρχιερεὺς Σουγδαίας, ὡς προβαίνουσιν εἰς τὴν ἐνορίαν αὐτοῦ συνοικέσια κεκωλυμένα
παρὰ τῶν θείων καὶ φιλευσεβῶν νόμων, τὰ μὲν ἐξ
αἴματος, τὰ δὲ ἐξ ἀγχιστείας, μὴ πειθομένων τῶν
καταγραφὲν ὑπὲρ προικῶς, τὸ δὲ ἐπέκεινα πρᾶγμα
ἐναπομένῃ αὐτοῖς ἀναπαίτητον ὡς ξενίου λόγῳ δοθὲν πρὸς αὐτοὺς, ὥστε καὶ ἐπεκράτησεν ἡ τοιαύτη
συνήθεια, καὶ ἐνεργεῖται παραλόγως, μὴ βουλομέν
νων άλλως συνάπτεσθαι εἰς γάμον τῶν πρὸς τοῦτο
ἐρχομένων ἀνδρῶν, κἀντεῦθεν ἀναγκαζόμενοι οἱ τὰς
θηλείας ἔχοντες παῖδας καὶ μὴ ἔχοντες ἄλλως πρὸς
γάμον συνάπτειν αὐτὰς, ζημιοῦνται τὰ μεγάλα παρά
τὴν τῶν νόμων διαταγήν, στερούμενοι τῶν οἰκείων, καὶ
ἐζήτησεν. ἐπὶ τούτοις συνοδικῆς τυχεῖν διαγνώσεως.
Εκρινεν οὖν ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῶν περὶ αὐτ
τὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, τοῦ Ν:
καίας. τοῦ Φιλαδελφείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Πηγών,
τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ ᾿Αλανίας καὶ τοῦ
Part XLIIIPars XLIII
col. 1145–1146page 75 of 238
PG 152:1145πρεσβυτέρων τοῦ κλήρου τῆς τοιαύτης μητροπόλεως Ατταλείας ἀντιποιοῦνται τῆς τεταγμένης ἀκολουθίας τοῦ εὐχελαίου, ὥστε παρ' αὐτῶν μόνων έκτε. λεῖσθαι τὴν τοιαύτην ἀκολουθίαν καὶ μὴ παρ᾽ ἄλο λων τινῶν πρεσβυτέρων, τῷ λόγῳ, ὅτι ἔφθασε ταχθῆναι τοῦτο πρὸ χρόνων παρὰ τοῦ τῷ τότε ἀρε χιερέως τῆς τοιαύτης μητροπόλεως, καὶ ταῦτα μετ' ὀλίγον πάλιν ἀκυρωθέντος τούτου διὰ πατριαρχικοῦ γράμματος, ὅπερ ενεφανίσθη καὶ τῇ ἡμῶν μετριότητι, παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν, ἵνα τοῦ λοιποῦ καὶ εἰς τὸ ἑξῆς παύσωνται οἱ τοιοῦτοι πρε σβύτεροι τοῦ ἀντιποιεῖσθαι τῆς τοιαύτης ἀκολουθίας τοῦ εὐχελαίου, ὡς διαφερούσης καὶ ἀνηκούσης ἰδίως αὐτοῖς, καὶ μὴ παρ' αὐτῶν μόνων ἐκτελῆται τὰ τῆς τοιαύτης ἀκολουθίας, ἀλλὰ παρὰ τῶν) πρεσβυτέρων, οὓς ἂν θελήσῃ καὶ προσκαλέσηται ἕκαστος τῶν βουλομένων ἐκτελεῖν τὸν τοιοῦτον ἁγιασμὸν, ἐπεὶ καὶ ἐπιτίμιον ἠπείληται τοῖς τοιούτοις πρεσβυτέροις, εἰ πάλιν αὐτοὶ μόνοι ἐνεργεῖν τὰ τῆς τοιαύτης ἀκολουθίας πειραθήσονται. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρόν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος ἀπολέλυται. † Εἶχε τό· Μηνι..... ινδ. α'. Μεσήνης, περὶ μὲν τῶν ἐκδοθέντων, ὡς εἴρηται, της ἡμῶν καὶ ὡς ἑπτά τινες τῶν προβαθμιωτέρων μοναστηρίων καὶ τῶν ναῶν ἐπ᾽ ἀδείας ἔχειν τὸν δη λωθέντα ἱερώτατον τῆς ᾿Ατταλείας ἀρχιερέα ἀπο σπάσαι ταῦτα ἀπὸ τῶν κατεχόντων αὐτὰ κληρικῶν καὶ κοσμικῶν ἀνθρώπων καὶ σπουδάσαι καὶ ἐπιμεληθῆναι, ὥστε καταστῆσαι καὶ ἀποδεῖξαι πάλιν τὰ τοιαῦτα μοναστήρια καταγώγια μοναχῶν, ἀνασῶσαι τε αὐτοῖς, ἔτι δὲ καὶ τοῖς τοιούτοις θείοις νποῖς καὶ τὰ κτήματα αὐτῶν, ὅσα ἔφθασαν διαπραθήναι, ὡς εἴρηται, παρὰ τῶν κατεχόντων αὐτὰ, ἄδικον γὰρ ἔνι καὶ μέγα επιφέρον τὸ κρῖμα ταῖς ψυχαῖς τῶν κατ εχόντων ταῦτα, τὸ ἐπὶ λύμῃ καὶ καινοτομίᾳ καὶ βλάσῃ τῶν προσόντων τοῖς τοιούτοις μοναστηρίοις καὶ τοῖς ναοῖς κατακυριεύειν καὶ δεσπόζειν καὶ κατ ἔχειν αὐτά· τὰ γὰρ ἅπαξ ἀφιερωθέντα τῷ Θεῷ ἀπαρεγχείρητα διατηρεῖσθαι ὀφείλουσι καὶ ἀμείω:α, οὐ μόνον παρὰ τῶν ἀναδεχομένων τοιουτοτρόπως αὐτὰ, ἀλλὰ καὶ τῶν οίκοθεν συνιστώντων καὶ προσο τιθέντων καὶ καθάπαξ προσαγόντων τὰ προσόντα αὐτοῖς. Περὶ δὲ τῶν γινομένων, ώς δεδήλωται, συν αλλαγμάτων καὶ συνοικεσίων διέγνω καὶ ἀπεφήνατο ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου, άκυρον εἶναι τὴν γινομένην παράλογον καὶ ἄτοπον συνήθειαν καὶ ἀβέβαιον, ἔνθα προβῇ, καὶ ὁπότε συμβῇ τελευτησάσης τῆς γυναικὸς ἀπαιτεῖσθαι τὰ τῆς προικός πράγματα, ἀποδίδοσθαι ταῦτα ἀπὸ τοῦ μέρους τοῦ ἀνδρὸς ἐξ ὁλοκλήρου κατὰ τοὺς θείους καὶ φιλευσεβεῖς νόμους, μηδέν τι ὀφείλοντος κατέχειν καὶ ἀποκερδαίνειν ἐξ αὐτῶν, ὡς κατὰ λόγον ξενίου δοθέν, ἅτε παραλόγου παντελῶς οὔσης τῆς τοιαύτης πράξεως, καὶ διὰ τοῦτο τὸ ἄχυρον ὀφειλούσης ἔχειν εἰς ἅπαν τὸ ἑξῆς. Ἐπεὶ δὲ ἀνέφερεν ὁ τοιοῦτος ἱερώτατος ἀρχιερεὺς Αττα λείας καὶ ὡς ἔφθασάν τινες ἀδίκῳ τρόπῳ καὶ πλεονεκτικῷ ιδιοποιήσασθαι τὸν ἐπισυναγόμενον κηρὸν καὶ τὸ ἔλαιον εἰς τὸν ἐκεῖσε θεῖον ναὸν τῆς κατ' αὐτὸν μητροπόλεως, ἔτι δὲ καὶ τὴν ἀπὸ τῶν διαφερόντων τῷ τοιούτῳ ναῷ ἐργαστηριακῶν οἰκη μάτων καὶ τὴν ἀφ' ἑτέρου τινὸς τρόπου πρόσοδον εἰς τὸν τοιοῦτον θεῖον ναὸν καὶ κατέχειν καὶ ἀναλίσκειν ταύτην εἰς ἰδίας αὐτῶν χρείας, ἐκράτησε δὲ ὅμως πάλιν τὴν τοιαύτην πρόσοδον ὁ πρὸ τούτου ἀρχιερεὺς καὶ οἱ κληρικοὶ τῆς τοιαύτης μητροπόλεως, καὶ ἔταξαν, ἵνα κατέχηται ἰδίως καὶ φυλάσσης ται, καὶ τὸ μὲν ἀναλίσκηται εἰς λυχνοκαίαν τοῦ τοιούτου θείου ναοῦ, τὸ δὲ ὑπόλοιπον εἰς περιποίησιν αὐτοῦ καὶ σύστασιν καὶ βελτίωσιν, παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου, ἵνα καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἐπισυνάγηται καὶ φυλάσσηται ἡ τοιαύτη πρόσοδος παρὰ ἀνθρώπων χρησίμων κληρικῶν, οὓς ἂν διακρίνῃ καὶ τάξῃ ὁ κατὰ καιροὺς ἀρχιερεὺς, ὡς τῆς φυλακῆς καὶ συν τηρήσεως τῆς τοιαύτης προσόδου τὴν φροντίδα ἔχειν ὀφείλοντος τοῦ τοιούτου ἀρχιερέως μετὰ καὶ εἰδή σεως τῶν κληρικῶν, καὶ μηδεὶς τῶν τοιούτων κλη ρικῶν ἤ τις ἕτερος ἐπ' ἀδείας ἔχῃ ἰδιοποιεῖσθαι καὶ ἀναλίσκειν αὐτὴν εἰς ἰδίας αὐτοῦ χρείας, ἀλλ' ἀναλίσκηται εἰς λυχνοκαίαν καὶ περιποίησιν τοῦ τοιούτου θείου ναοῦ. Ωσαύτως, ἐπειδὴ ἐγνώρισεν ἡ μετριό + Ἐπειδὴ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Λαρίσσης, ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργός. ἔγραψε καὶ ἀνήνεγκεν εἰς τὴν καθ᾽ ἡμᾶς ἱερὰν καὶ θείαν σύνοδον, ὡς ἐκ τῆς ἐπισυμβάσης εἰς τὸν ἐκεῖσε τό που συγχύσεως καὶ ἀνωμαλίας ἀπὸ τῆς μάχης ἐμ ποδίζεται, καὶ οὐδὲν ἔχει ἐπ᾽ ἀδείας καταλαβεῖν εἰς τὴν λαχοῦσαν αὐτὸν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Λαρίσσης καὶ εὑρίσκεσθαι καὶ διάγειν ἐν αὐτῇ καὶ τὰ ἐφειμένα τούτῳ ἀρχιερατικῶς διαπράττεσθαι, ἀπὸ ἦλθε δὲ διὰ τοῦτο καὶ εὑρίσκεται εἰς τὴν ὑπ' αὐτὸν ἁγιωτάτην ἐπισκοπὴν Χαρμαίνης, ἐν στερήσει εὑρισκομένην ἀρχιερέως γνησίου, καὶ ἐζήτησεν, ἵνα ἐπιτραπῇ συνοδικῶς, ὥστε πρὸς καιρὸν, μέχρις ἂν δηλονότι τὰ τῆς μάχης διαλυθῇ, καὶ εἰρηνικὴ πάλιν κατάστασις εἰς τὸν, ἐκεῖσε γένηται τόπον, ἐν τῇ τοιαύτῃ τῆς Χαρμαίνης ἐπισκοπῇ διάγειν καὶ τὰ τῇ ἀρχιερωσύνῃ αὐτοῦ ἀνήκοντα διαπράττεσθαι, διέγνω ἡ μετριότης ἡμῶν σύναμα τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτά τοις ἀρχιερεῦσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ Σάρδεων, τῷ Νικαίας, τῷ Χαλκηδόνος, τῷ Φιλαδελφείας, τῷ Μετ λιτηνῆς, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ Πηγῶν, τῷ Δυρ ραχίου, τῷ ᾿Απρω, τῷ Μεσήνης καὶ τῷ ὑποψηφίῳ Μελενίκου, δέον εἶναι διὰ τὴν ἀνάγκην τῶν ἐκεῖσε πραγμάτων καὶ τοὺς βουλομένους ἱερᾶσθαι καὶ κατὰ τὴν τάξιν προάγεσθαι τὴν ἐκκλησιαστικὴν, εὑρί σκεσθαι τὸν δηλωθέντα ἱερώτατον ἀρχιερέα Λαρίσσης ἐν τῇ εἰρημένῃ ἐπισκοπῇ τῆς Χαρμαίνης, έως ἂν εἰρηνικὴ πάλιν κατάστασις γένηται εἰς τὸν τοιοῦ τον τόπον, καὶ ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ χειροτονίας διακόνων καὶ πρεσβυτέρων καὶ τἆλλα, ὅσα ἐφεῖται
πρεσβυτέρων τοῦ κλήρου τῆς τοιαύτης μητροπόλεως
Ατταλείας ἀντιποιοῦνται τῆς τεταγμένης ἀκολου
θίας τοῦ εὐχελαίου, ὥστε παρ' αὐτῶν μόνων έκτε.
λεῖσθαι τὴν τοιαύτην ἀκολουθίαν καὶ μὴ παρ᾽ ἄλο
λων τινῶν πρεσβυτέρων, τῷ λόγῳ, ὅτι ἔφθασε
ταχθῆναι τοῦτο πρὸ χρόνων παρὰ τοῦ τῷ τότε ἀρε
χιερέως τῆς τοιαύτης μητροπόλεως, καὶ ταῦτα μετ'
ὀλίγον πάλιν ἀκυρωθέντος τούτου διὰ πατριαρχικοῦ
γράμματος, ὅπερ ενεφανίσθη καὶ τῇ ἡμῶν μετριό
τητι, παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν, ἵνα τοῦ
λοιποῦ καὶ εἰς τὸ ἑξῆς παύσωνται οἱ τοιοῦτοι πρεσβύτεροι τοῦ ἀντιποιεῖσθαι τῆς τοιαύτης ἀκολουθίας
τοῦ εὐχελαίου, ὡς διαφερούσης καὶ ἀνηκούσης ἰδίως
αὐτοῖς, καὶ μὴ παρ' αὐτῶν μόνων ἐκτελῆται τὰ τῆς
τοιαύτης ἀκολουθίας, ἀλλὰ παρὰ τῶν) πρεσβυτέ
ρων, οὓς ἂν θελήσῃ καὶ προσκαλέσηται ἕκαστος τῶν
βουλομένων ἐκτελεῖν τὸν τοιοῦτον ἁγιασμὸν, ἐπεὶ
καὶ ἐπιτίμιον ἠπείληται τοῖς τοιούτοις πρεσβυτέροις, εἰ πάλιν αὐτοὶ μόνοι ἐνεργεῖν τὰ τῆς τοιαύτης
ἀκολουθίας πειραθήσονται. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ
παρόν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος
ἀπολέλυται.
† Εἶχε τό· Μηνι..... ινδ. α'.
XLIII. Synodus metropolita Larissensi, qui ob
bellum suam diœcesin ingredi non potest, permi:-
lil ut jura episcopalia exerceat in episcopatu
Charmænes.
Μεσήνης, περὶ μὲν τῶν ἐκδοθέντων, ὡς εἴρηται, της ἡμῶν καὶ ὡς ἑπτά τινες τῶν προβαθμιωτέρων
μοναστηρίων καὶ τῶν ναῶν ἐπ᾽ ἀδείας ἔχειν τὸν δηλωθέντα ἱερώτατον τῆς ᾿Ατταλείας ἀρχιερέα ἀποσπάσαι ταῦτα ἀπὸ τῶν κατεχόντων αὐτὰ κληρικῶν
καὶ κοσμικῶν ἀνθρώπων καὶ σπουδάσαι καὶ ἐπιμε
ληθῆναι, ὥστε καταστῆσαι καὶ ἀποδεῖξαι πάλιν τὰ
τοιαῦτα μοναστήρια καταγώγια μοναχῶν, ἀνασῶσαι
τε αὐτοῖς, ἔτι δὲ καὶ τοῖς τοιούτοις θείοις νποῖς καὶ
τὰ κτήματα αὐτῶν, ὅσα ἔφθασαν διαπραθήναι, ὡς
εἴρηται, παρὰ τῶν κατεχόντων αὐτὰ, ἄδικον γὰρ ἔνι
καὶ μέγα επιφέρον τὸ κρῖμα ταῖς ψυχαῖς τῶν κατ
εχόντων ταῦτα, τὸ ἐπὶ λύμῃ καὶ καινοτομίᾳ καὶ
βλάσῃ τῶν προσόντων τοῖς τοιούτοις μοναστηρίοις
καὶ τοῖς ναοῖς κατακυριεύειν καὶ δεσπόζειν καὶ κατ
ἔχειν αὐτά· τὰ γὰρ ἅπαξ ἀφιερωθέντα τῷ Θεῷ
ἀπαρεγχείρητα διατηρεῖσθαι ὀφείλουσι καὶ ἀμείω:α,
οὐ μόνον παρὰ τῶν ἀναδεχομένων τοιουτοτρόπως
αὐτὰ, ἀλλὰ καὶ τῶν οίκοθεν συνιστώντων καὶ προσο
τιθέντων καὶ καθάπαξ προσαγόντων τὰ προσόντα
αὐτοῖς. Περὶ δὲ τῶν γινομένων, ώς δεδήλωται, συναλλαγμάτων καὶ συνοικεσίων διέγνω καὶ ἀπεφή·
νατο ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς
καὶ θείας συνόδου, άκυρον εἶναι τὴν γινομένην
παράλογον καὶ ἄτοπον συνήθειαν καὶ ἀβέβαιον, ἔνθα
προβῇ, καὶ ὁπότε συμβῇ τελευτησάσης τῆς γυναικὸς
ἀπαιτεῖσθαι τὰ τῆς προικός πράγματα, ἀποδίδοσθαι
ταῦτα ἀπὸ τοῦ μέρους τοῦ ἀνδρὸς ἐξ ὁλοκλήρου
κατὰ τοὺς θείους καὶ φιλευσεβεῖς νόμους, μηδέν τι
ὀφείλοντος κατέχειν καὶ ἀποκερδαίνειν ἐξ αὐτῶν, ὡς
κατὰ λόγον ξενίου δοθέν, ἅτε παραλόγου παντελῶς
οὔσης τῆς τοιαύτης πράξεως, καὶ διὰ τοῦτο τὸ
ἄχυρον ὀφειλούσης ἔχειν εἰς ἅπαν τὸ ἑξῆς. Ἐπεὶ δὲ
ἀνέφερεν ὁ τοιοῦτος ἱερώτατος ἀρχιερεὺς Ατταλείας καὶ ὡς ἔφθασάν τινες ἀδίκῳ τρόπῳ καὶ
πλεονεκτικῷ ιδιοποιήσασθαι τὸν ἐπισυναγόμενον
κηρὸν καὶ τὸ ἔλαιον εἰς τὸν ἐκεῖσε θεῖον ναὸν τῆς
κατ' αὐτὸν μητροπόλεως, ἔτι δὲ καὶ τὴν ἀπὸ τῶν
διαφερόντων τῷ τοιούτῳ ναῷ ἐργαστηριακῶν οἰκημάτων καὶ τὴν ἀφ' ἑτέρου τινὸς τρόπου πρόσοδον
εἰς τὸν τοιοῦτον θεῖον ναὸν καὶ κατέχειν καὶ ἀναλίσκειν ταύτην εἰς ἰδίας αὐτῶν χρείας, ἐκράτησε δὲ
ὅμως πάλιν τὴν τοιαύτην πρόσοδον ὁ πρὸ τούτου
ἀρχιερεὺς καὶ οἱ κληρικοὶ τῆς τοιαύτης μητροπόλεως, καὶ ἔταξαν, ἵνα κατέχηται ἰδίως καὶ φυλάσσης
ται, καὶ τὸ μὲν ἀναλίσκηται εἰς λυχνοκαίαν τοῦ
τοιούτου θείου ναοῦ, τὸ δὲ ὑπόλοιπον εἰς περιποίησιν
αὐτοῦ καὶ σύστασιν καὶ βελτίωσιν, παρακελεύεται
ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν ἱερᾶς καὶ
θείας συνόδου, ἵνα καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἐπισυνάγηται καὶ
φυλάσσηται ἡ τοιαύτη πρόσοδος παρὰ ἀνθρώπων
χρησίμων κληρικῶν, οὓς ἂν διακρίνῃ καὶ τάξῃ ὁ
κατὰ καιροὺς ἀρχιερεὺς, ὡς τῆς φυλακῆς καὶ συντηρήσεως τῆς τοιαύτης προσόδου τὴν φροντίδα ἔχειν
ὀφείλοντος τοῦ τοιούτου ἀρχιερέως μετὰ καὶ εἰδήσεως τῶν κληρικῶν, καὶ μηδεὶς τῶν τοιούτων κλη
ρικῶν ἤ τις ἕτερος ἐπ' ἀδείας ἔχῃ ἰδιοποιεῖσθαι καὶ
ἀναλίσκειν αὐτὴν εἰς ἰδίας αὐτοῦ χρείας, ἀλλ' ἀναλίσκηται εἰς λυχνοκαίαν καὶ περιποίησιν τοῦ τοιούτου
θείου ναοῦ. Ωσαύτως, ἐπειδὴ ἐγνώρισεν ἡ μετριό
+ Ἐπειδὴ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Λαρίσσης,
ὑπέρτιμος, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς
τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργός. ἔγραψε
καὶ ἀνήνεγκεν εἰς τὴν καθ᾽ ἡμᾶς ἱερὰν καὶ θείαν
σύνοδον, ὡς ἐκ τῆς ἐπισυμβάσης εἰς τὸν ἐκεῖσε τό
που συγχύσεως καὶ ἀνωμαλίας ἀπὸ τῆς μάχης ἐμποδίζεται, καὶ οὐδὲν ἔχει ἐπ᾽ ἀδείας καταλαβεῖν εἰς
τὴν λαχοῦσαν αὐτὸν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Λαρίσ
σης καὶ εὑρίσκεσθαι καὶ διάγειν ἐν αὐτῇ καὶ τὰ
ἐφειμένα τούτῳ ἀρχιερατικῶς διαπράττεσθαι, ἀπὸ
ἦλθε δὲ διὰ τοῦτο καὶ εὑρίσκεται εἰς τὴν ὑπ' αὐτὸν
ἁγιωτάτην ἐπισκοπὴν Χαρμαίνης, ἐν στερήσει εύ
ρισκομένην ἀρχιερέως γνησίου, καὶ ἐζήτησεν, ἵνα
ἐπιτραπῇ συνοδικῶς, ὥστε πρὸς καιρὸν, μέχρις ἂν
δηλονότι τὰ τῆς μάχης διαλυθῇ, καὶ εἰρηνικὴ πάλιν
κατάστασις εἰς τὸν, ἐκεῖσε γένηται τόπον, ἐν τῇ
τοιαύτῃ τῆς Χαρμαίνης ἐπισκοπῇ διάγειν καὶ τὰ τῇ
ἀρχιερωσύνῃ αὐτοῦ ἀνήκοντα διαπράττεσθαι, διέγνω
ἡ μετριότης ἡμῶν σύναμα τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτά
τοις ἀρχιερεῦσι, τῷ Ηρακλείας, τῷ Σάρδεων, τῷ
Νικαίας, τῷ Χαλκηδόνος, τῷ Φιλαδελφείας, τῷ Μετ
λιτηνῆς, τῷ Ποντοηρακλείας, τῷ Πηγῶν, τῷ Δυρ
ραχίου, τῷ ᾿Απρω, τῷ Μεσήνης καὶ τῷ ὑποψηφίῳ
Μελενίκου, δέον εἶναι διὰ τὴν ἀνάγκην τῶν ἐκεῖσε
πραγμάτων καὶ τοὺς βουλομένους ἱερᾶσθαι καὶ κατὰ
τὴν τάξιν προάγεσθαι τὴν ἐκκλησιαστικὴν, εὑρί
σκεσθαι τὸν δηλωθέντα ἱερώτατον ἀρχιερέα Λαρίσ
σης ἐν τῇ εἰρημένῃ ἐπισκοπῇ τῆς Χαρμαίνης, έως
ἂν εἰρηνικὴ πάλιν κατάστασις γένηται εἰς τὸν τοιοῦ
τον τόπον, καὶ ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ χειροτονίας
διακόνων καὶ πρεσβυτέρων καὶ τἆλλα, ὅσα ἐφεῖται
Part XLIV, XLVPars XLIV, XLV
col. 1147–1148page 76 of 238
PG 152:1147ἀρχιερατικῶς αὐτῷ διαπράττεσθαι, ἀπέχειν ὀρείκαὶ ἐνδεχομένην κυβέρνησιν. Εἰς γὰρ τὴν περὶ τού λοντα μόνον τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου εγκαθιδρύ του ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται αὐτῷ καὶ ἡ παροῦσα συν σεως. Εσται τοίνυν διάγων καὶ πράττων τὰ εἰρη οδική πράξις τῆς ἡμῶν μετριότητος. μένα ἐν τῇ τοιαύτῃ ἐπισκοπῇ κατὰ τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετέραν διάγνωσιν· ἐπὶ τούτῳ γὰρ ἐπιδέδοται αὐτῷ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος δι' ἀσφάλειαν. † Εἶχε το· Μηνὶ Αὐγούστῳ ἰνδ. α'. + Η μετριότης ἡμῶν προμηθευομένη ὁμοῦ μὲν τοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου Προύσης καὶ ὑπερτίμου, ἀγαπητοῦ κατὰ Κύριον ἀδελφοῦ αὐτῆς καὶ συλλειτουργοῦ, ὡς ἂν μὴ ἀπόρως ἔχῃ τῶν εἰς χρείαν ἡκόντων αὐτῷ, εἰς τοῦτο συνελαυνόμενος ὑπὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἀνωμαλίας, ὁμοῦ δὲ προνοουμένη καὶ τοῦ ἐν τῇ ἐνορίᾳ τῆς γειτνιαζούσης τῇ κατ' αὐτ τὴν ἐκκλησίᾳ ἁγιωτάτης μητροπόλεως Απαμείας εὑρισκομένου Χριστιανικοῦ λαοῦ, ὥστε καὶ αὐτοὺς ἀρχιερατικῆς ἐπισκέψεως ἀπολαύειν καὶ ὠφελείας, παρακελεύεται γνώμῃ κοινῇ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερω τάτων ἀρχιερέων καὶ ὑπερτίμων, του Ηρακλείας, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Φιλαδελφείας, τοῦ Μελιτηνῆς, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Πηγῶν, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Δυρ βαχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ ᾿Απρω, τοῦ ἀρχιεπισκόπου Μεσήνης καὶ τῶν ὑποψηφίων Σμύρνης καὶ Μελενίκου, εἶναι τὴν τοιαύτην ἐνορίαν τῆς δηλω θείσης μητροπόλεως Απαμείας ὑπὸ τὴν πνευματι Ο † Είχε τό· Μηνὶ Οκτωβρίῳ Ινδ. β'. † Εδει μὲν πάντως καὶ τῶν εὐλογωτάτων ἦν ἄρα, τὰς πάλαι τῶν ἐκκλησιῶν εἰς ἐπισκοπάς τε και μητροπόλεις ταχθείσας καὶ ὑφ᾽ ἑνὶ ποιμένι καὶ διδασκάλω τούτων ἑκάστην άγεσθαι τυπωθείσας, την ἀρίστην ταυτηνὶ σώζειν τάξιν καὶ μόνην αὐτὴν τὴν γε λαχοῦσαν ἕκαστον τῶν ποιμένων ἐν φροντίδα ποιεῖσθαι πρὸς τὰ κρείττω καὶ λυσιτελῆ διεξάγειν ἐπεὶ δὲ ἡ δι' ἁμαρτίαν τῶν πραγμάτων ἀνωμαλία καὶ τὰ τῆς ἐκκλησιαστικῆς εὐταξίας καὶ ἐνθέου τῆσδε τυπώσεως ἐν οὐκ ὀλίγαις τῶν τε πόλεων καὶ χωρῶν ἀνέτρεψε και συνέχεεν, οἱ τῆς καθόλου και θεξῆς Ἐκκλησίας αὖθις προστάται τοῦ καλοῦ καὶ συνοίσοντος ποιούμενοι πρόνοιαν, ὡς ἐγχωρούν ἦν, ἴασιν ταύτην τοῖς ἐπικειμένοις ἐπινενοήκατε, καὶ ὠρίσαντο δεύτερον, δ φασι, πλοῦν, ἵν᾿ οἱ καθ᾽ οἷον δήτινα τρόπον ἀνάγκης εἰς τὸ σχολάζειν συνελαθέντες, ἀφ᾿ ἧς προέστησαν ἐκκλησίας, ή μικροῦ τινος ἴσως λειψάνου τῆς κατ' αὐτοὺς ποίμνης ὑπολειφθέντος οὔτ᾽ αὐτοὶ διακυβερνᾷν ἐντεῦθεν ἑαυτοὺς ἐνδεί τῶν χρειωδῶν οἷοί τε ὄντες, οὔθ᾽ ἑτέροις παρέχειν, ἑτέρας ἐκκλησίας προσθήκῃ λαμβάνοιεν τὴν προμήθειαν, είπερ ικανώτατοι μάλιστα τύχοιεν ὄντες οὖ τοι ἔργοις ὁμοῦ τε καὶ λόγοις, οἷς ἂν ὁμιλῶσι, πρὸς κὴν ἐπίσκεψιν καὶ ἀνάκρισιν τοῦ διαληφθέντος [ε. με ρωτάτου μητροπολίτου Προύσης καὶ ὑπερτίμου καὶ ὑπ' αὐτῷ ποιμένι τοὺς ἐν αὐτῇ εὑρισκομένους ιερείς, μονάζοντάς τε καὶ λαϊκοὺς διεξάγεσθαι καὶ καταρτίζεσθαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ λυσιτελῆ καὶ τω τήρια, αναγνώστας τε παρ' αὐτοῦ καὶ ὑποδιακόνους καὶ διακόνους καὶ ἱερεῖς ἐξ αὐτῶν προβιβάζεσθαι τοὺς τῇ κανονικῇ δοκιμασίᾳ προκρινομένους. Ωσαύ τως παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν κατέχειν τὸν αὐτὸν ἱερώτατον ἀρχιερέα Προύσης καὶ τὴν ἐν τῇ τοιαύτῃ θεουπόλει Προύσῃ διακειμένην σεβασμίαν πατριαρχικὴν μονὴν, τὴν ἐπ' ὀνόματι τιμωμένην τοῦ ὁσίου Εὐστρατίου καὶ ἐπικεκλημένην τῶν ᾿Αγαύ ρων, μεθ' ὧν αὕτη κέκτηται δικαίων καὶ προνομίων. "Οθεν ὀφείλουσι καὶ οἱ ἐν αὐτῇ μοναχοί, ἔτι δὲ καὶ οἱ ἐν τῇ ἐνορίᾳ τῆς δηλωθείσης αγιωτάτης μητροπόλεως ᾿Απαμείας ἱερεῖς, μονάζοντές τε καὶ λαϊκοὶ τὴν πρέπουσαν αἰδὼ καὶ ὑποταγὴν καὶ εὐπείθειαν ἀπονέμειν τῷ τοιούτῳ ἱερωτάτῳ ἀρχιερεῖ, ὡς πατρὶ αὐτῶν καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, καὶ τοῖς πρὸς αὐ τοὺς παρὰ τούτου λεγομένοις ἐπ' ὠφελείᾳ τῶν οἱ κείων ψυχῶν ὑπείκειν καὶ πειθαρχεῖν, ὀφείλοντος καὶ αὐτοῦ δὴ τοῦ ἱερωτάτου ἀρχιερέως φροντίζειν καὶ ἐπιμελεῖσθαι, ὥστε διαγωγῆς αὐτοὺς ἔχεσθαι θεοφιλοῦς, ἐν φροντίδι τε τίθεσθαι καὶ τὴν τῆς εἰς ρημένης σεβασμίας μονῆς σύστασιν καὶ βελτίωσιν, ὥστε ἔχειν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ μοναχούς τὰ πρὸς ζωάρκειαν αὐτῶν καὶ τὴν ἄλλην κυβέρνησιν, ἔχειν δὲ καὶ αὐτὸν ἀπὸ τῆς τοιαύτης μονῆς τὴν δυνατήν τὸν ἴσον τῆς θεοσεβείας ζῆλον τούτους ἐνάγειν καὶ πολιτεύεσθαι πείθειν ἀμέμπτως. Τοῖς τοίνυν οὕτω τυπωθεῖσι καὶ ὁρισθεῖσι καλῶς καὶ ἡμεῖς ἐξακολου θοῦντε; τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Μελιτηνῆς, ὑπερ τίμῳ, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητῷ ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ, κῦρ Θεοδοσίῳ, οὐκ εὐπόρως μὲν ἔχοντι τῶν πρὸς χρείαν διὰ τὸ τὴν κατ' αὐτὸν ἐκκλησίαν ὑπὸ Βαρβάροις προ πολλού γεγον νέναι καὶ εἰσέτι νῦν κατάρχεσθαι καὶ κυκλοῦσθαι, ἱκανῶς δὴ ἔχοντι Θεοῦ χάριτι καὶ ἅμα προθύμως, τοὺς μὲν οἰκείους τῆς πίστεως ταῖς παρ' ἑαυτοῦ διδασκαλίαις κρατύνειν καὶ προάγειν ἐπὶ τὸ κρεῖτ τον, τὸ δ' ἀλλότριον προσλαμβάνεσθαι τῇ κατὰ Χρι στὸν ἀγωγῇ μεταπλάττοντα καὶ μορφοῦντα, τὴν Ο ἁγιωτάτην μητρόπολιν Κελτζηνῆς κατὰ λόγον ἐπι δόσεως νέμωμεν γνώμῃ καὶ ψήφῳ κοινῇ τῶν περὶ ἡμᾶς ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, του Σάρδεων, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Νικαίας, τοῦ Φιλα δελφείας, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ Ποντοηρακλείας, του Προύσης, τοῦ Πηγῶν, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ ᾿Απρω, τοῦ ᾿Ατταλείας, τοῦ Μεσήνης καὶ τῶν ὑποψηφίων Σμύρνης καὶ Μελενίκου, ὡς ἂν προηγουμένως μὲν τῆς ἐν ἅπασι θεαρέστου πολιτείας τοῦ ὑπ' αὐτὴν λαοῦ φροντίζῃ καὶ προμηθεύηται διδασκαλίαις ταῖς διὰ τρόπων καὶ λόγων εἰς ταύτην ἐνάγων, ἔπειτα καί τινος συντελείας καὶ κυβερνήσεως ἐντεῦθεν αὐτὸς εὐποροίη. καθέξει τοίνυν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης Μελιτηνῆς καὶ ὑπέρτιμο; τὴν τοιαύτην μητρόπολιν
JOANNIS GLYCIS CP. PATRIARCHÆ
ἀρχιερατικῶς αὐτῷ διαπράττεσθαι, ἀπέχειν ὀρεί- καὶ ἐνδεχομένην κυβέρνησιν. Εἰς γὰρ τὴν περὶ τούλοντα μόνον τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου εγκαθιδρύ του ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται αὐτῷ καὶ ἡ παροῦσα συν
σεως. Εσται τοίνυν διάγων καὶ πράττων τὰ εἰρη οδική πράξις τῆς ἡμῶν μετριότητος.
μένα ἐν τῇ τοιαύτῃ ἐπισκοπῇ κατὰ τὴν συνοδικὴν
ταύτην καὶ ἡμετέραν διάγνωσιν· ἐπὶ τούτῳ γὰρ
ἐπιδέδοται αὐτῷ καὶ τὸ παρὸν γράμμα τῆς ἡμῶν
μετριότητος δι' ἀσφάλειαν.
† Εἶχε το· Μηνὶ Αὐγούστῳ ἰνδ. α'.
XLIV. Synodus metropolita Prusa mandat, ut inspicial metropolim ‘Apameœ el monasterium patriarchale Agaurorum.
+ Η μετριότης ἡμῶν προμηθευομένη ὁμοῦ μὲν
τοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου Προύσης καὶ ὑπερτί
μου, ἀγαπητοῦ κατὰ Κύριον ἀδελφοῦ αὐτῆς καὶ
συλλειτουργοῦ, ὡς ἂν μὴ ἀπόρως ἔχῃ τῶν εἰς χρείαν
ἡκόντων αὐτῷ, εἰς τοῦτο συνελαυνόμενος ὑπὸ τῆς
τῶν πραγμάτων ἀνωμαλίας, ὁμοῦ δὲ προνοουμένη
καὶ τοῦ ἐν τῇ ἐνορίᾳ τῆς γειτνιαζούσης τῇ κατ' αὐτ
τὴν ἐκκλησίᾳ ἁγιωτάτης μητροπόλεως Απαμείας
εὑρισκομένου Χριστιανικοῦ λαοῦ, ὥστε καὶ αὐτοὺς
ἀρχιερατικῆς ἐπισκέψεως ἀπολαύειν καὶ ὠφελείας,
παρακελεύεται γνώμῃ κοινῇ τῶν περὶ αὐτὴν ἱερωτάτων ἀρχιερέων καὶ ὑπερτίμων, του Ηρακλείας,
τοῦ Σάρδεων, τοῦ Νικαίας, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ
Φιλαδελφείας, τοῦ Μελιτηνῆς, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ
Ποντοηρακλείας, τοῦ Πηγῶν, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Δυρ
βαχίου, τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ ᾿Απρω, τοῦ ἀρχιεπισκόπου Μεσήνης καὶ τῶν ὑποψηφίων Σμύρνης καὶ
Μελενίκου, εἶναι τὴν τοιαύτην ἐνορίαν τῆς δηλωθείσης μητροπόλεως Απαμείας ὑπὸ τὴν πνευματι
Ο
† Είχε τό· Μηνὶ Οκτωβρίῳ Ινδ. β'.
XLV. Synodus Theodosio, metropolite Melitenes,
conferi metropolim Keltzenes per adjunctionem.
† Εδει μὲν πάντως καὶ τῶν εὐλογωτάτων ἦν
ἄρα, τὰς πάλαι τῶν ἐκκλησιῶν εἰς ἐπισκοπάς τε
και μητροπόλεις ταχθείσας καὶ ὑφ᾽ ἑνὶ ποιμένι καὶ
διδασκάλω τούτων ἑκάστην άγεσθαι τυπωθείσας, την
ἀρίστην ταυτηνὶ σώζειν τάξιν καὶ μόνην αὐτὴν τὴν
γε λαχοῦσαν ἕκαστον τῶν ποιμένων ἐν φροντίδα
ποιεῖσθαι πρὸς τὰ κρείττω καὶ λυσιτελῆ διεξάγειν
ἐπεὶ δὲ ἡ δι' ἁμαρτίαν τῶν πραγμάτων ἀνωμαλία
καὶ τὰ τῆς ἐκκλησιαστικῆς εὐταξίας καὶ ἐνθέου
τῆσδε τυπώσεως ἐν οὐκ ὀλίγαις τῶν τε πόλεων καὶ
χωρῶν ἀνέτρεψε και συνέχεεν, οἱ τῆς καθόλου και
θεξῆς Ἐκκλησίας αὖθις προστάται τοῦ καλοῦ καὶ
συνοίσοντος ποιούμενοι πρόνοιαν, ὡς ἐγχωρούν ἦν,
ἴασιν ταύτην τοῖς ἐπικειμένοις ἐπινενοήκατε, καὶ
ὠρίσαντο δεύτερον, δ φασι, πλοῦν, ἵν᾿ οἱ καθ᾽ οἷον
δήτινα τρόπον ἀνάγκης εἰς τὸ σχολάζειν συνελαθέν
τες, ἀφ᾿ ἧς προέστησαν ἐκκλησίας, ή μικροῦ τινος
ἴσως λειψάνου τῆς κατ' αὐτοὺς ποίμνης ὑπολειφθέν
τος οὔτ᾽ αὐτοὶ διακυβερνᾷν ἐντεῦθεν ἑαυτοὺς ἐνδεί
τῶν χρειωδῶν οἷοί τε ὄντες, οὔθ᾽ ἑτέροις παρέχειν,
ἑτέρας ἐκκλησίας προσθήκῃ λαμβάνοιεν τὴν προμή
θειαν, είπερ ικανώτατοι μάλιστα τύχοιεν ὄντες οὖτοι ἔργοις ὁμοῦ τε καὶ λόγοις, οἷς ἂν ὁμιλῶσι, πρὸς
κὴν ἐπίσκεψιν καὶ ἀνάκρισιν τοῦ διαληφθέντος [ε.
με
ρωτάτου μητροπολίτου Προύσης καὶ ὑπερτίμου καὶ
ὑπ' αὐτῷ ποιμένι τοὺς ἐν αὐτῇ εὑρισκομένους ιερείς,
μονάζοντάς τε καὶ λαϊκοὺς διεξάγεσθαι καὶ καταρτίζεσθαι πρὸς τὰ πνευματικὰ καὶ λυσιτελῆ καὶ τω
τήρια, αναγνώστας τε παρ' αὐτοῦ καὶ ὑποδιακόνους
καὶ διακόνους καὶ ἱερεῖς ἐξ αὐτῶν προβιβάζεσθαι
τοὺς τῇ κανονικῇ δοκιμασίᾳ προκρινομένους. Ωσαύ
τως παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν κατέχειν τὸν
αὐτὸν ἱερώτατον ἀρχιερέα Προύσης καὶ τὴν ἐν τῇ
τοιαύτῃ θεουπόλει Προύσῃ διακειμένην σεβασμίαν
πατριαρχικὴν μονὴν, τὴν ἐπ' ὀνόματι τιμωμένην
τοῦ ὁσίου Εὐστρατίου καὶ ἐπικεκλημένην τῶν ᾿Αγαύρων, μεθ' ὧν αὕτη κέκτηται δικαίων καὶ προνομίων.
"Οθεν ὀφείλουσι καὶ οἱ ἐν αὐτῇ μοναχοί, ἔτι δὲ καὶ
οἱ ἐν τῇ ἐνορίᾳ τῆς δηλωθείσης αγιωτάτης μητρο
πόλεως ᾿Απαμείας ἱερεῖς, μονάζοντές τε καὶ λαϊκοὶ
τὴν πρέπουσαν αἰδὼ καὶ ὑποταγὴν καὶ εὐπείθειαν
ἀπονέμειν τῷ τοιούτῳ ἱερωτάτῳ ἀρχιερεῖ, ὡς πατρὶ
αὐτῶν καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, καὶ τοῖς πρὸς αὐτοὺς παρὰ τούτου λεγομένοις ἐπ' ὠφελείᾳ τῶν οἱ
κείων ψυχῶν ὑπείκειν καὶ πειθαρχεῖν, ὀφείλοντος
καὶ αὐτοῦ δὴ τοῦ ἱερωτάτου ἀρχιερέως φροντίζειν
καὶ ἐπιμελεῖσθαι, ὥστε διαγωγῆς αὐτοὺς ἔχεσθαι
θεοφιλοῦς, ἐν φροντίδι τε τίθεσθαι καὶ τὴν τῆς εἰς
ρημένης σεβασμίας μονῆς σύστασιν καὶ βελτίωσιν,
ὥστε ἔχειν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ μοναχούς τὰ πρὸς
ζωάρκειαν αὐτῶν καὶ τὴν ἄλλην κυβέρνησιν, ἔχειν
δὲ καὶ αὐτὸν ἀπὸ τῆς τοιαύτης μονῆς τὴν δυνατήν
τὸν ἴσον τῆς θεοσεβείας ζῆλον τούτους ἐνάγειν καὶ
πολιτεύεσθαι πείθειν ἀμέμπτως. Τοῖς τοίνυν οὕτω
τυπωθεῖσι καὶ ὁρισθεῖσι καλῶς καὶ ἡμεῖς ἐξακολου
θοῦντε; τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Μελιτηνῆς, ὑπερτίμῳ, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητῷ ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν
μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ, κῦρ Θεοδοσίῳ, οὐκ
εὐπόρως μὲν ἔχοντι τῶν πρὸς χρείαν διὰ τὸ τὴν κατ'
αὐτὸν ἐκκλησίαν ὑπὸ Βαρβάροις προ πολλού γεγον
νέναι καὶ εἰσέτι νῦν κατάρχεσθαι καὶ κυκλοῦσθαι,
ἱκανῶς δὴ ἔχοντι Θεοῦ χάριτι καὶ ἅμα προθύμως,
τοὺς μὲν οἰκείους τῆς πίστεως ταῖς παρ' ἑαυτοῦ
διδασκαλίαις κρατύνειν καὶ προάγειν ἐπὶ τὸ κρεῖτ
τον, τὸ δ' ἀλλότριον προσλαμβάνεσθαι τῇ κατὰ Χρι
στὸν ἀγωγῇ μεταπλάττοντα καὶ μορφοῦντα, τὴν
Ο ἁγιωτάτην μητρόπολιν Κελτζηνῆς κατὰ λόγον ἐπιδόσεως νέμωμεν γνώμῃ καὶ ψήφῳ κοινῇ τῶν περὶ
ἡμᾶς ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Ἡρακλείας, του
Σάρδεων, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Νικαίας, τοῦ Φιλα
δελφείας, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ Ποντοηρακλείας, του
Προύσης, τοῦ Πηγῶν, τοῦ Σεῤῥῶν, τοῦ Δυρραχίου,
τοῦ Μιτυλήνης, τοῦ ᾿Απρω, τοῦ ᾿Ατταλείας, τοῦ
Μεσήνης καὶ τῶν ὑποψηφίων Σμύρνης καὶ Μελενί
κου, ὡς ἂν προηγουμένως μὲν τῆς ἐν ἅπασι θεαρέ
στου πολιτείας τοῦ ὑπ' αὐτὴν λαοῦ φροντίζῃ καὶ
προμηθεύηται διδασκαλίαις ταῖς διὰ τρόπων καὶ
λόγων εἰς ταύτην ἐνάγων, ἔπειτα καί τινος συντε
λείας καὶ κυβερνήσεως ἐντεῦθεν αὐτὸς εὐποροίη.
καθέξει τοίνυν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης
Μελιτηνῆς καὶ ὑπέρτιμο; τὴν τοιαύτην μητρόπολιν
Part XLVI, XLVIIPars XLVI. XLVII
col. 1149–1150page 77 of 238
PG 152:1149Κελτζηνῆς μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὴν πάντων, καὶ ἐπ᾽ λοιποῖς ὁμοίοις ναοῖς ὀνομαστὶ ἀναφέρεσθαί τε καὶ ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ, ἀναγνώστης τε καὶ ὑποδιακόνους καὶ διακόνους καὶ ἱερεῖς προβιβάζειν, ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους εγκαθιστῶν καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάντων μεθέξει, ὅσα καὶ γνήσιος ταύτης ἀρχιερεὺς, ἄνευ μόνον τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγε καθιδρύσεως. Οφείλουσι δὲ καὶ εἰ εὑρισκόμενοι κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης μητροπόλεως Κελτζηνῆς καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐπαρχίαν ταύτης καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν τελοῦντες ἱερωμένοι, μου νάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν Χριστώνυμον πλή ρωμα δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν ἀνήκουσαν ὑποταγὴν καὶ εὐπείθειαν ἀποδιδόναι αὐτῷ, ὅσα δὴ καὶ ἀρχιερεῖ γνησίῳ καὶ πατρὶ αὐτῶν καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ. Επει μέντοι τοῦ πάλαι δὴ ἀφωσιωμένου ἀρχιερατικού και Β' θίσματος εστέρηται ὑπὸ τῶν ἐθνῶν ἡ διειλημμένη ἁγιωτάτη μητρόπολις Κελτζηνής, οὔτε μὴν ἕτερον στῆμα εἰς κατοικίαν ἀρχιερεῖ προσῆκον ὑπολέλειπται ταύτῃ, κατασχεῖν ὀφείλει ὁ ῥηθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Μελιτηνῆς εἰς κάθισμα ἑαυτῷ τὴν ὑπ' αὐτὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Κελτζηνῆς τετα γμένην σεβασμίαν μονὴν τὴν ἐπ' ὀνόματι τῆς ὑπερ. άγνου Δεσποίνης καὶ Θεομήτορος τιμωμένην καὶ ἐπικεκλημένην τοῦ Κ., παρὰ μηδενὸς τῶν ἁπάντων κωλυόμενος εἰς τοῦτο. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῷ διαληφθέντι Ιερωτάτῳ μητροπολίτῃ Μελιτηνῆς καὶ προέδρῳ Κελτζηνῆς δι' ἀσφά λειαν ἐπιδέδοται, † Εἶχε τό· Μηνὶ Οκτωβρίῳ ίνδ. β', † Η μετριότης ἡμῶν διὰ τοῦ παρόντος γράμματος ἀνατίθησι τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Μελιτηνής, ὑπερτίμῳ, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητῷ ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ καὶ προέδρῳ Κελτζηνῆς, κῦρ Θεοδοσίῳ, τὴν ἐπίσκεψιν καὶ διεξ αγωγὴν τῶν πατριαρχικών δικαίων τῶν ἐν ταῖς ἐνορίαις τῶν ἁγιωτάτων μητροπόλεων, τῆς Νεοκαισαρείας δηλονότι, τῆς Καμάχου καὶ ἧς προεδρεύειν παρ' ἡμῶν τέτακται, Κελτζηνῆς, ἔτι δὲ καὶ τῆς ἁγιωτάτης ἀρχιεπισκοπῆς Κολωνείας, ὡς καλῶς Θεοῦ χάριτι διοικεῖν ταῦτα καὶ τῆς ἀνηκούσης ἀξιοῦν ἐπιμελείας ἱκανῶς ἔχοντι, πολλῶν τε ἄλλων ἔνεκεν, καὶ δὴ καὶ τοῦ πλησιοχωρεῖν τὰς τοιαύτας ἐνορίας τῶν ῥηθεισῶν ἁγιωτάτων ἐκκλησιῶν τῇ κατ' αὐτὸν ἁγιωτάτῃ μητροπόλει Μελιτηνῆς καὶ εἴδησιν ἔχειν αὐτὸν ἀκριβῆ τῶν ἐκεῖσε· ἐπιλήψεται τοίνυν ὁ δη λωθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Μελιτηνῆς καὶ ὑπέρτιμος τῶν ἐν ταῖς τοιαύταις ἐπαρχίαις πατριαρχικῶν δικαίων κανονικῶς ἐπιτηρῶν καὶ διενεργῶν ταῦτα ἐξάρχου τρόπον καὶ δικαίῳ τῆς ἡμῶν μετριότητος, φροντίζων προηγουμένως μὲν, μὴ ἐνεργεῖσθαι τι ἔξω τῆς Χριστιανικῆς καταστάσεως, ἀλλὰ πάντα κατὰ τοὺς ἐπικρατήσαντας θεσμοὺς καὶ τὰς ἐγγράφους διατυπώσεις προβαίνειν, ἔπειτα τὴν παρ τριαρχικῶς τῆς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας προϊστάμενον ἐν ταῖς πατριαρχικαῖς μοναῖς καὶ τοῖς μνημονεύεσθαι, καὶ τὰς παρεμπιπτούσας δὲ ἐκκλησιαστικὰς καὶ πνευματικὰς ὑποθέσεις ἐν τοῖς τοιού τοις μοναστηρίοις καὶ τοῖς ναοῖς παρ' αὐτοῦ τούτου ἐξετάζεσθαί τε καὶ διορθοῦσθαι, μηδενὸς τῶν ἁπάν των, ἱερωμένων, φημί, μοναζόντων καὶ τῶν λοιπῶν Χριστωνύμων, ἀλλ' οὐδ᾽ αὐτῶν τῶν ἐν ταῖς εἰρημέναις ἁγιωτάταις ἐκκλησίαις ἀρχιερατευόντων, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητῶν ἀδελφῶν τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῶν, ἐπ' ἀδείας εξόντων παρεμποδίσαι ή διενοχλῆσαι αὐτὸν κατά τι ἐπὶ τῇ διενεργείᾳ καὶ ἐπιτηρήσει τῶν ἐκεῖσε πατριαρχικῶν δικαίων, ὡς εἴρηται, ἀλλὰ παντοίως μᾶλλον αὐτῷ συνεργεῖν καὶ τὴν ἀνατεθειμένην ταύτην διά κονίαν αὐτῷ ποιεῖν εὐκατόρθωτον. Εἰ δ᾽ ἴσως συμ βαίη καί τινα τῶν τοιούτων ἀρχιερέων πρὸς θεὸν μεταστῆναι τὸ χρεὼν λειτουργήσαντα, γνώμῃ κοινῇ καὶ συνδιασκέψει τῶν ὑπολοίπων πλησιοχώρων άρ χιερέων ὀφείλει ἐκλέγεσθαι ἄνθρωπος ἀπὸ τοῦ τῆς κατ' ἐκεῖνον ἐκκλησίας κλήρου ὁ ἁρμοδιώτερος τῇ οἰκονομίᾳ τε καὶ διεξαγωγῇ τῶν τῆς τοιαύτης ἐκε κλησίας δικαίων καὶ ἐγκαθίστασθαι εἰς τὸ ταῦτα διενεργείν, εἶθ' οὕτως ἐκλογὴ γίνεσθαι ἀνθρώπου ἑτέρου ἱκανοῦ καὶ ἀξίου εἰς τὸ τῆς ἀρχιερωσύνης ἀξίωμα, μηδὲν ἔχοντος ἐναντίωμα και κώλυμα πρὸς τοῦτο, καὶ ἀποστέλλεσθαι ἐνταῦθα μετὰ γράμματος καὶ μαρτυρίας τοῦ τοιούτου ἱερωτάτου μητροπολίτου Μελιτηνῆς καὶ τῶν πλησιοχωρούντων ἱερωτάτων ἀρχιερέων, ὥστε ἐμφανίζεσθαι τῇ θείᾳ καὶ ἱερα συνόδῳ καὶ ἀποκαθίστασθαι εἰς ἀρχιερέα τῆς ἐκκλησίας τῆς στερηθείσης τοῦ ἰδίου ποιμένος. Ἔτι δὲ ἐχχωροῦμεν αὐτῷ δὴ τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Μελιτηνῆς καὶ τὴν κατὰ τὴν ἐνορίαν τῆς λαχούσης αὐτὸν ἁγιωτάτης Εκκλησίας διακειμένην σεβασμίαν πατριαρχικὴν μονὴν, τὴν ἐπικεκλημένην τοῦ Συριχᾶ, ἐφορᾶν καὶ ἐξαρχικῶς ἐπισκέπτεσθαι, καθὼς καὶ τὰ ἄλλα πατριαρχικὰ δίκαια. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρόν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος γεγονὸς τῷ διαληφθέντι ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Μελιτηνής, θα περίμῳ, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητῷ ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ καὶ προέδρῳ Κελτζηνῆς, κῦρ Θεοδοσίῳ, ἐπιδέδοται. † Είχε τό· Μηνὶ Οκτωβρίῳ Ινδ. β'. † Εν τι καὶ τοῦτο τῶν οὐκ ἐπαινουμένων, ὁπό ταν τις περὶ πραγμάτων πολλάκις μὲν ἀμφισβητη θέντων, πολλάκις δὲ διακριθέντων καὶ κατὰ τὸν δίκαιον λόγον ἀποταχθέντων καὶ καταστάντων, εἶτα εἰδὼς περὶ τούτων δίκας πάλιν ἑτέρας επάγειν βιά ζηται, ταῖς ἀρχαιοτέραις νεωτέρας αὐτὸς προσεπιύ ξων καὶ προστιθεὶς τὰς αὐτοῦ. Οὗτος γὰρ οὐδὲν πλέον ποιεῖν πάντως βούλεται, τοιαῦτα κινῶν, ἢ πράγματα διακινῆς παρέχειν ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς τούτων ἐσομένοις δικασταῖς καὶ κριταῖς· ἔδει καὶ γὰρ εἰδότα τὰ πάλαι περὶ αὐτῶν διακριθέντα καὶ καταστάντα μὴ ζηλοῦν ἐθέλειν τοὺς πρὸ αὐτοῦ ἀλλο τείων ἐρῶντας, ἀλλ' ἀρκεῖσθαι καὶ τὰ δόξαντα στέρ
Κελτζηνῆς μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὴν πάντων, καὶ ἐπ᾽ λοιποῖς ὁμοίοις ναοῖς ὀνομαστὶ ἀναφέρεσθαί τε καὶ
ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ, ἀναγνώστης τε καὶ
ὑποδιακόνους καὶ διακόνους καὶ ἱερεῖς προβιβάζειν,
ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους εγκαθιστῶν καὶ ἁπλῶς τῶν
ἐκείνης πάντων μεθέξει, ὅσα καὶ γνήσιος ταύτης
ἀρχιερεὺς, ἄνευ μόνον τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγε
καθιδρύσεως. Οφείλουσι δὲ καὶ εἰ εὑρισκόμενοι
κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης μητροπόλεως
Κελτζηνῆς καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐπαρχίαν ταύτης καὶ
πνευματικὴν ἐπικράτειαν τελοῦντες ἱερωμένοι, μου
νάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν Χριστώνυμον πλήρωμα δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς
καὶ τιμῆς καὶ τὴν ἀνήκουσαν ὑποταγὴν καὶ εὐπείθειαν ἀποδιδόναι αὐτῷ, ὅσα δὴ καὶ ἀρχιερεῖ γνησίῳ
καὶ πατρὶ αὐτῶν καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ. Επει
μέντοι τοῦ πάλαι δὴ ἀφωσιωμένου ἀρχιερατικού και Β'
θίσματος εστέρηται ὑπὸ τῶν ἐθνῶν ἡ διειλημμένη
ἁγιωτάτη μητρόπολις Κελτζηνής, οὔτε μὴν ἕτερον
στῆμα εἰς κατοικίαν ἀρχιερεῖ προσῆκον ὑπολέλει
πται ταύτῃ, κατασχεῖν ὀφείλει ὁ ῥηθεὶς ἱερώτατος
μητροπολίτης Μελιτηνῆς εἰς κάθισμα ἑαυτῷ τὴν
ὑπ' αὐτὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Κελτζηνῆς τεταγμένην σεβασμίαν μονὴν τὴν ἐπ' ὀνόματι τῆς ὑπερ.
άγνου Δεσποίνης καὶ Θεομήτορος τιμωμένην καὶ
ἐπικεκλημένην τοῦ Κ., παρὰ μηδενὸς τῶν ἁπάντων
κωλυόμενος εἰς τοῦτο. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν
συνοδικὸν γράμμα τῷ διαληφθέντι Ιερωτάτῳ μητρο
πολίτῃ Μελιτηνῆς καὶ προέδρῳ Κελτζηνῆς δι' ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται,
† Εἶχε τό· Μηνὶ Οκτωβρίῳ ίνδ. β',
XLVI. Synodus Theodosio, metropolita Melitenes,
committit inspectionem jurium patriarchalium in
quibusdam ecclesiis.
† Η μετριότης ἡμῶν διὰ τοῦ παρόντος γράμμα
τος ἀνατίθησι τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Μελιτηνής,
ὑπερτίμῳ, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητῷ ἀδελφῷ τῆς
ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ καὶ προέδρῳ
Κελτζηνῆς, κῦρ Θεοδοσίῳ, τὴν ἐπίσκεψιν καὶ διεξαγωγὴν τῶν πατριαρχικών δικαίων τῶν ἐν ταῖς
ἐνορίαις τῶν ἁγιωτάτων μητροπόλεων, τῆς Νεοκαισαρείας δηλονότι, τῆς Καμάχου καὶ ἧς προεδρεύειν
παρ' ἡμῶν τέτακται, Κελτζηνῆς, ἔτι δὲ καὶ τῆς
ἁγιωτάτης ἀρχιεπισκοπῆς Κολωνείας, ὡς καλῶς Θεοῦ
χάριτι διοικεῖν ταῦτα καὶ τῆς ἀνηκούσης ἀξιοῦν
ἐπιμελείας ἱκανῶς ἔχοντι, πολλῶν τε ἄλλων ἔνεκεν,
καὶ δὴ καὶ τοῦ πλησιοχωρεῖν τὰς τοιαύτας ἐνορίας
τῶν ῥηθεισῶν ἁγιωτάτων ἐκκλησιῶν τῇ κατ' αὐτὸν
ἁγιωτάτῃ μητροπόλει Μελιτηνῆς καὶ εἴδησιν ἔχειν
αὐτὸν ἀκριβῆ τῶν ἐκεῖσε· ἐπιλήψεται τοίνυν ὁ δηλωθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Μελιτηνῆς καὶ
ὑπέρτιμος τῶν ἐν ταῖς τοιαύταις ἐπαρχίαις πατριαρχικῶν δικαίων κανονικῶς ἐπιτηρῶν καὶ διενεργῶν
ταῦτα ἐξάρχου τρόπον καὶ δικαίῳ τῆς ἡμῶν μετριότητος, φροντίζων προηγουμένως μὲν, μὴ ἐνεργεῖ
σθαί τι ἔξω τῆς Χριστιανικῆς καταστάσεως, ἀλλὰ
πάντα κατὰ τοὺς ἐπικρατήσαντας θεσμοὺς καὶ τὰς
ἐγγράφους διατυπώσεις προβαίνειν, ἔπειτα τὴν παρ
τριαρχικῶς τῆς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας
προϊστάμενον ἐν ταῖς πατριαρχικαῖς μοναῖς καὶ τοῖς
μνημονεύεσθαι, καὶ τὰς παρεμπιπτούσας δὲ ἐκκλησιαστικὰς καὶ πνευματικὰς ὑποθέσεις ἐν τοῖς τοιούτοις μοναστηρίοις καὶ τοῖς ναοῖς παρ' αὐτοῦ τούτου
ἐξετάζεσθαί τε καὶ διορθοῦσθαι, μηδενὸς τῶν ἁπάν
των, ἱερωμένων, φημί, μοναζόντων καὶ τῶν λοιπῶν
Χριστωνύμων, ἀλλ' οὐδ᾽ αὐτῶν τῶν ἐν ταῖς εἰρημέναις ἁγιωτάταις ἐκκλησίαις ἀρχιερατευόντων, ἐν
ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητῶν ἀδελφῶν τῆς ἡμῶν με
τριότητος καὶ συλλειτουργῶν, ἐπ' ἀδείας εξόντων
παρεμποδίσαι ή διενοχλῆσαι αὐτὸν κατά τι ἐπὶ τῇ
διενεργείᾳ καὶ ἐπιτηρήσει τῶν ἐκεῖσε πατριαρχι
κῶν δικαίων, ὡς εἴρηται, ἀλλὰ παντοίως μᾶλλον
αὐτῷ συνεργεῖν καὶ τὴν ἀνατεθειμένην ταύτην διά
κονίαν αὐτῷ ποιεῖν εὐκατόρθωτον. Εἰ δ᾽ ἴσως συμβαίη καί τινα τῶν τοιούτων ἀρχιερέων πρὸς θεὸν
μεταστῆναι τὸ χρεὼν λειτουργήσαντα, γνώμῃ κοινῇ
καὶ συνδιασκέψει τῶν ὑπολοίπων πλησιοχώρων άρ
χιερέων ὀφείλει ἐκλέγεσθαι ἄνθρωπος ἀπὸ τοῦ τῆς
κατ' ἐκεῖνον ἐκκλησίας κλήρου ὁ ἁρμοδιώτερος τῇ
οἰκονομίᾳ τε καὶ διεξαγωγῇ τῶν τῆς τοιαύτης ἐκε
κλησίας δικαίων καὶ ἐγκαθίστασθαι εἰς τὸ ταῦτα
διενεργείν, εἶθ' οὕτως ἐκλογὴ γίνεσθαι ἀνθρώπου
ἑτέρου ἱκανοῦ καὶ ἀξίου εἰς τὸ τῆς ἀρχιερωσύνης
ἀξίωμα, μηδὲν ἔχοντος ἐναντίωμα και κώλυμα πρὸς
τοῦτο, καὶ ἀποστέλλεσθαι ἐνταῦθα μετὰ γράμματος
καὶ μαρτυρίας τοῦ τοιούτου ἱερωτάτου μητροπολίτου
Μελιτηνῆς καὶ τῶν πλησιοχωρούντων ἱερωτάτων
ἀρχιερέων, ὥστε ἐμφανίζεσθαι τῇ θείᾳ καὶ ἱερα
συνόδῳ καὶ ἀποκαθίστασθαι εἰς ἀρχιερέα τῆς ἐκκλη
σίας τῆς στερηθείσης τοῦ ἰδίου ποιμένος. Ἔτι δὲ
ἐχχωροῦμεν αὐτῷ δὴ τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη
Μελιτηνῆς καὶ τὴν κατὰ τὴν ἐνορίαν τῆς λαχούσης
αὐτὸν ἁγιωτάτης Εκκλησίας διακειμένην σεβασμίαν
πατριαρχικὴν μονὴν, τὴν ἐπικεκλημένην τοῦ Συριχᾶ,
ἐφορᾶν καὶ ἐξαρχικῶς ἐπισκέπτεσθαι, καθὼς καὶ
τὰ ἄλλα πατριαρχικὰ δίκαια. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ
παρόν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος γεγονὸς τῷ
διαληφθέντι ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Μελιτηνής, θα
περίμῳ, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητῷ ἀδελφῷ τῆς
ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ καὶ προέδρῳ
Κελτζηνῆς, κῦρ Θεοδοσίῳ, ἐπιδέδοται.
† Είχε τό· Μηνὶ Οκτωβρίῳ Ινδ. β'.
XLVH. Synodus confirmat exemptionem monasteri
patriarchalis Marmariarorum a polestate episcopi
Larissensis.
† Εν τι καὶ τοῦτο τῶν οὐκ ἐπαινουμένων, ὁπό
ταν τις περὶ πραγμάτων πολλάκις μὲν ἀμφισβητη
θέντων, πολλάκις δὲ διακριθέντων καὶ κατὰ τὸν
δίκαιον λόγον ἀποταχθέντων καὶ καταστάντων, εἶτα
εἰδὼς περὶ τούτων δίκας πάλιν ἑτέρας επάγειν βιάζηται, ταῖς ἀρχαιοτέραις νεωτέρας αὐτὸς προσεπιύξων καὶ προστιθεὶς τὰς αὐτοῦ. Οὗτος γὰρ οὐδὲν
πλέον ποιεῖν πάντως βούλεται, τοιαῦτα κινῶν, ἢ
πράγματα διακινῆς παρέχειν ἑαυτῷ τε καὶ τοῖς
τούτων ἐσομένοις δικασταῖς καὶ κριταῖς· ἔδει καὶ
γὰρ εἰδότα τὰ πάλαι περὶ αὐτῶν διακριθέντα καὶ
καταστάντα μὴ ζηλοῦν ἐθέλειν τοὺς πρὸ αὐτοῦ ἀλλοτείων ἐρῶντας, ἀλλ' ἀρκεῖσθαι καὶ τὰ δόξαντα στέρ
col. 1151–1152page 78 of 238
PG 152:1151γειν καὶ μηδόλως ταράττειν μηδὲ διενοχλεῖν. Η γὰρ καὶ κατὰ μέρος καὶ ταῦτα ὑπανεγνώσθησαν, πολλά ἂν δι' αἰῶνος ἀπέραντα πονοῖεν οἱ ταῦτα προῃρημένοι, εἴπερ τῶν πρὸ αὐτῶν πολλάκις καὶ ἀποχρώντως δικασαμένων καὶ ἀγωνισαμένων οι καθεξῆς ἀεὶ τοῖς ὁμοίοις ἐμμένοιεν καὶ πειρῷντο τὸν ἴσον τρό που διενοχλεῖν. Ο δὴ καθορᾶται συμβαίνον καὶ ἐπὶ τῇ μεταξὺ νῦν ὑποθέσει τοῦ τε ἱερωτάτου μητροπολίτου Λαρίσσης, υπερτίμου, κατὰ πνεῦμα ἀδελ φοῦ καὶ συλλειτουργοῦ τῆς ἡμῶν μετριότητος, καὶ τῶν Μαρμαριανιτῶν μοναχῶν. Οὗτος καὶ γὰρ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης, πρότερον μὲν ταυτησὶ τῆς μονῆς ἡγουμενικῶς προϊστάμενος, καὶ εἰδὼς ὁπόσα αυτη κέκτηται δικαιώματα (ταῦτα δ' εἰσὶ χρυσόβουλλοι λόγοι και πατριαρχικὰ ὑπομνήματα), ὑπὸ τὴν περιωπὴν τῆς καθ' ἡμᾶς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ Μεγάλης Εκκλησίας τελεῖν τὴν μονὴν ἐπιτάττοντα, ἅτε δὴ ἐπὶ σταυροπηγίῳ πατριαρχικῷ ἀνιδρυθεῖσαν, ὁ δὲ καὶ οὕτω τοῖς μοναχοῖς δι' ὄχλου καθίσταται ἄρτι μὲν τῆς τῶν Λαρισσαίων ἀρχιερατικῶς ἡγεῖ σθαι λαχὼν μητροπόλεως, αὐτίκα δὲ καὶ τοῖς εἰρη μένοις δικαιώμασιν ἐντυχὼν καὶ τούτοις οιονεί τισι κέντροις πρὸς τὴν τῆς μονῆς ὑπονυττόμενος ἔφεσιν καὶ τὴν δεσποτείαν ἑαυτῷ πειρώμενος κατακτᾶσθαι, ταύτην αὐτὴν ὑποτάττεσθαι τῇ μητροπόλει ζητῶν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ μοναχοὺς· ἀνακρίνεσθαί τε καὶ κανονικῶς ὑπ' αὐτοῦ διεξάγεσθαι. Διὰ τοῦτο καὶ τινας αὐτοῦ μοναχοὺς πρὸς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς θείαν καὶ ἱερὰν σύνοδον ἀντικριθησομένους τοῖς Μαρμα ριανίταις ἐκπέμπει. Καὶ δὴ παραστάντες οὗτοι συνοδικῶς προκαθημένης τῆς ἡμῶν μετριότητος, προέ τειναν μὲν δικαίωμα τῇ μητροπόλει γεγονός παρὰ τοῦ τὴν ἐκεῖσε χώραν τῷ τότε κατ' ἐξουσίαν αὐθεντικὴν διέποντος, τοῦ δεσπότου ἐκείνου κῦρ Μιχαήλ, ὡς μεταξὺ καὶ τότε τοῦ τε τῆς μητροπόλεως μέ ρους καὶ τῆς εἰρημένης μονῆς ἀμφισβητήσεως καὶ διενέξεως κατεχούσης περὶ αὐτῆς δὴ τῆς μονῆς ὑπὸ τὴν μητρόπολιν ἄγεσθαι τοῦ κατ' αὐτὴν ἀρχιερέως ἀξιοῦντός τε καὶ δικαιοῦντος. Καὶ μέντοι καὶ κρ! σεως ἐπὶ τούτῳ γενομένης παρὰ τοῦ Γοριανίτου ἐκείνου ὑπὸ τῷ δεσπότῃ τελοῦντος καὶ τὰ τοιαῦτα ἐξυπηρετοῦντος, ἔτι δὲ καὶ αὐτοῦ τοῦ δεσπότου κῦρ Μιχαὴλ τῷ εἰρημένῳ γράμματι καὶ δικαιώματι τὰ τῆς κρίσεως βεβαιοῦντος· προέτεινον οἱ τοῦ Λαρίσ της καὶ χρυσόβουλλον ἕτερον τοῦ βασιλέως τοῦ πα τρὸς τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, τὰ τῆς ὑποθέσεως ἐν ὑστέρῳ καὶ αὐτὸ ἐπιβεβαιοῦν καὶ τῇ Λαρίσσης τὴν τῆς μονῆς ἐπιστηρίζον αὖθις δε σπατείαν πνευματικὴν καὶ ἐπιτροπήν. Καὶ ἦσαν μὲν τὰ τοιαῦτα δικαιώματα, ὡς οὕτω γε ἀκοῦσαι, ἰσχυ ρὰ τῇ Λαρίσσης καὶ ἀναντίῤῥητα, πρίν γε μήν τὰ τῶν Μαρμαριανιτῶν εἰς μέσον ἐνεχθῆναι καὶ ἐμφα νίζεσθαι, καίτοι γε οὐκ αὐτὰ τὰ κύρια δικαιώματα ἐμφανίζοντες ἦσαν οἱ τοῦ Λαρίσσης, ἀλλὰ τῶν πρωτ τοτύπων ἴσα, ὡς αὐτῶν δὴ τῶν πρωτοτύπων ὑπ' ἄλλοις, ὡς ἔφασαν, εὑρισκομένων, οὕτω τοῦ καιροῦ σχεδιάσαντος· ἀλλὰ ταῦτα μὲν οἱ τοῦ Λαρίσης προτείνοντες ἦσαν, ὡς εἴρηται, καὶ ἐπὶ τούτοις τὸ πᾶν ἰσχυριζόμενοι. Προεκόμισαν δὲ ὅμως καὶ οἱ Μαρμαριανῖται τὰ προσόντα τῇ μονῇ δικαιώματα, α τε ὄντα καὶ τὰ τῆς ὑποθέσεως ἐξαρχῆς διιόντα καὶ ἔτι παλαιτέρων ἄλλων ἐπὶ δικαιώσει τῆς μονῆς τὴν μνήμην ποιούμενα, χρυσοβούλλων δηλονότι παρὰ τῶν ἀοιδίμων γεγονότων βασιλέων, τοῦ τε κῦρ Ἰσαακίου καὶ τοῦ αὐταδέλφου αὐτοῦ, κῦρ 'Αλεξίου, ἔτι δὲ καὶ πατριαρχικῶν ὑπομνημάτων καὶ λοιπῶν δι καιωμάτων, ἐν οἷς δὴ τοῖς προκομισθεῖσι δηλαδή παρ' αὐτῶν δικαιώμασι καὶ γράμμα προσὴν ἕτερον τοῦ διαληφθέντος δεσπότου, κῦρ Μιχαήλ, τὸ προ γεγονὸς τῇ μητροπόλει ἀνατρέπον καὶ ἀναιροῦν, καὶ τὴν, ὅθεν τοῦτο προέβη, αἰτίαν καθαρῶς παριστῶν, ἐκ ψεύδους δηλονότι καὶ ἀπάτης τῇ τοῦ Γοριανίτου κρίσει συσκευασθὲν, ἅμα δὲ καὶ δηλοποιοῦν, ὡς κατὰ ζήτησιν αὐτοῦ δὴ τοῦ δεσπότου καὶ παράκλησιν ἐπὶ διορθώσει τῆς ὑποθέσεως καὶ τὸ τοῦ ἀοιδίμου βασιλέως κῦρ Ιωάννου χρυσόβουλλον ἐπὶ ἀναι ρέσει καὶ ἀκυρώσει του προτέρου αὐτοῦ χρυσοβούλλου τῇ μονῇ προέβη, ἅτε δὴ τῆς ἀληθείας καθαρώς αἰθριασάσης καὶ τῶν τῇ μονῇ προσόντων δικαιωμάτ των ἑσύστερον ἀναφανέντων, ὑπὸ τῆς τοῦ καιροῦ ἀνωμαλίας τὸ πρότερον ἀφανισθέντων καὶ ἐπὶ ματ κρὸν συμβὰν αὐτὰ κρύπτεσθαι, ἔτι γε μὴν καὶ τοῦ μυροβλύτου καὶ θαυματοβρύτου Δημητρίου μὴ ἀνα σχετὸν ποιησαμένου τὰ τῆς ἀληθείας εἰς τέλος ἐν ἀφανεῖ κρύπτεσθαι, ἀλλὰ θαυμάσιόν τινα τρόπον, μᾶλλον δὲ αὐτῷ συνήθη καὶ πρέποντα φοβήτροις τισὶ καὶ φάσμασι καὶ ἐκδειματώσεσιν ἐν τούτοις καὶ νόσων ἐπαγωγαῖς καὶ ποικίλοις τισὶ τοιούτοις τὸν κῦρ Μιχαὴλ ἐκεῖνον τὸν δεσπότην πρὸς συναίσθησιν ἀγαγόντος, ὡς οὐ καλῶς ἄρα τῷ τοῦ Λαρίσσης μέρει τὴν τῆς ὑποθέσεως δικαίωσιν διὰ τοῦ εἰ ρημένου γράμματος ποιησάμενον. Ἐπὶ τούτοις μέντοι πᾶσι καὶ ὑπομνήματα πατριαρχικὰ τῶν ἐν μακαρίᾳ τῇ λήξει πατριαρχῶν, τοῦ τε κῦρ Γερμανοῦ καὶ τοῦ κῦρ Μανουήλ, παρὰ τῶν μοναχῶν προ κομισθέντα καὶ ἀναγνωσθέντα καὶ ταῦτα ἦσαν μὲν ἀριδήλως παριστῶντα σὺν τοῖς λοιποῖς δικαιώμασι τῆς μονῆς, ὅπως τε καὶ ὅθεν τὸ ἐξ ἀρχῆς ἡ τῆς μου νῆς πνευματικὴ δεσποτεία καὶ κυριότης τῇ πατριαρχική προσήκουσα μεγαλειότητι διετέλεσεν, ἦσαν δὲ καὶ δι' ἐπιτιμίων φρικωδεστάτων τῷ δικαίῳ τὴν ἰσχὺν ἀπονέμοντα. Τὸ δὲ ἦν, μηδαμῶς ὑφ' ἑτέρα ποτὲ δεσποτείᾳ καὶ ἀνακρίσει πνευματικῇ τὰ τῆς μονῆς γενέσθαι τὸ σύνολον, ἀλλ' ἡ μόνῃ τῇ παρ τριαρχική περιωπῇ προσηρμόσθαι διὰ παντὸς καὶ ταύτῃ μόνῃ εἰς τὸν ἑξῆς ἅπαντα χρόνον ὑποκύπτειν καὶ ὑποτάττεσθαι καὶ τοῦ πατριαρχικοῦ μόνου ποιεῖσθαι ἀναφορὰν ὀνόματος κατὰ τὸ παλαιὸν δικαίωμα, βασιλικὴν οὖσαν ἅμα καὶ πατριαρχικήν. Τούτοις ἡμεῖς ἅπασιν ἀκριβῶς προσσχόντες καὶ τὴν τοῦ δι καίου ῥοπὴν τοῖς εἰρημένοις τρόποις καὶ δικαιώματ σιν ολοσχερῶς ἀπονενεμημένην κατανοήσαντες τῇ μονῇ, τῷ δικαίῳ καὶ αὐτοὶ τὴν νικῶσαν ψῆφον κατὰ τὸ προσῆκον ἀποδεδώκαμεν. Μέντοι καὶ παρακελεύεται καὶ διατάττεται ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἡ μετ τριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν θείας καὶ ἱερᾶς συνόδου καὶ ὁμηγύρεως τῶν ἱερωτάτων καὶ ἀρχει ρέων, τὸ στέργον ἔχειν καὶ ἐνεργὸν τὰ διειλημμένα
γειν καὶ μηδόλως ταράττειν μηδὲ διενοχλεῖν. Η γὰρ καὶ κατὰ μέρος καὶ ταῦτα ὑπανεγνώσθησαν, πολλά
ἂν δι' αἰῶνος ἀπέραντα πονοῖεν οἱ ταῦτα προηρημένοι, εἴπερ τῶν πρὸ αὐτῶν πολλάκις καὶ ἀποχρώντως δικασαμένων καὶ ἀγωνισαμένων οι καθεξῆς ἀεὶ
τοῖς ὁμοίοις ἐμμένοιεν καὶ πειρῷντο τὸν ἴσον τρό
που διενοχλεῖν. Ο δὴ καθορᾶται συμβαίνον καὶ ἐπὶ
τῇ μεταξὺ νῦν ὑποθέσει τοῦ τε ἱερωτάτου μητρο
πολίτου Λαρίσσης, υπερτίμου, κατὰ πνεῦμα ἀδελ
φοῦ καὶ συλλειτουργοῦ τῆς ἡμῶν μετριότητος, καὶ
τῶν Μαρμαριανιτῶν μοναχῶν. Οὗτος καὶ γὰρ ὁ
ἱερώτατος μητροπολίτης, πρότερον μὲν ταυτησὶ τῆς
μονῆς ἡγουμενικῶς προϊστάμενος, καὶ εἰδὼς ὁπόσα
αυτη κέκτηται δικαιώματα (ταῦτα δ' εἰσὶ χρυσό
βουλλοι λόγοι και πατριαρχικὰ ὑπομνήματα), ὑπὸ
τὴν περιωπὴν τῆς καθ' ἡμᾶς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ
Μεγάλης Εκκλησίας τελεῖν τὴν μονὴν ἐπιτάττοντα,
ἅτε δὴ ἐπὶ σταυροπηγίῳ πατριαρχικῷ ἀνιδρυθεῖσαν,
ὁ δὲ καὶ οὕτω τοῖς μοναχοῖς δι' ὄχλου καθίσταται
ἄρτι μὲν τῆς τῶν Λαρισσαίων ἀρχιερατικῶς ἡγεῖσθαι λαχὼν μητροπόλεως, αὐτίκα δὲ καὶ τοῖς εἰρημένοις δικαιώμασιν ἐντυχὼν καὶ τούτοις οιονεί τισι
κέντροις πρὸς τὴν τῆς μονῆς ὑπονυττόμενος ἔφεσιν
καὶ τὴν δεσποτείαν ἑαυτῷ πειρώμενος κατακτάσθαι, ταύτην αὐτὴν ὑποτάττεσθαι τῇ μητροπόλει
ζητῶν καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ μοναχοὺς· ἀνακρίνεσθαί τε
καὶ κανονικῶς ὑπ' αὐτοῦ διεξάγεσθαι. Διὰ τοῦτο καὶ
τινας αὐτοῦ μοναχοὺς πρὸς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς θείαν
καὶ ἱερὰν σύνοδον ἀντικριθησομένους τοῖς Μαρμαριανίταις ἐκπέμπει. Καὶ δὴ παραστάντες οὗτοι συνοδικῶς προκαθημένης τῆς ἡμῶν μετριότητος, προέτειναν μὲν δικαίωμα τῇ μητροπόλει γεγονός παρὰ
τοῦ τὴν ἐκεῖσε χώραν τῷ τότε κατ' ἐξουσίαν αύθεν
τικὴν διέποντος, τοῦ δεσπότου ἐκείνου κῦρ Μιχαήλ,
ὡς μεταξὺ καὶ τότε τοῦ τε τῆς μητροπόλεως μέρους καὶ τῆς εἰρημένης μονῆς ἀμφισβητήσεως καὶ
διενέξεως κατεχούσης περὶ αὐτῆς δὴ τῆς μονῆς ὑπὸ
τὴν μητρόπολιν ἄγεσθαι τοῦ κατ' αὐτὴν ἀρχιερέως
ἀξιοῦντός τε καὶ δικαιοῦντος. Καὶ μέντοι καὶ κρ!-
σεως ἐπὶ τούτῳ γενομένης παρὰ τοῦ Γοριανίτου
ἐκείνου ὑπὸ τῷ δεσπότῃ τελοῦντος καὶ τὰ τοιαῦτα
ἐξυπηρετοῦντος, ἔτι δὲ καὶ αὐτοῦ τοῦ δεσπότου κῦρ
Μιχαὴλ τῷ εἰρημένῳ γράμματι καὶ δικαιώματι τὰ
τῆς κρίσεως βεβαιοῦντος· προέτεινον οἱ τοῦ Λαρίσ
της καὶ χρυσόβουλλον ἕτερον τοῦ βασιλέως τοῦ πατρὸς τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, τὰ
τῆς ὑποθέσεως ἐν ὑστέρῳ καὶ αὐτὸ ἐπιβεβαιοῦν καὶ
τῇ Λαρίσσης τὴν τῆς μονῆς ἐπιστηρίζον αὖθις δε
σπατείαν πνευματικὴν καὶ ἐπιτροπήν. Καὶ ἦσαν μὲν
τὰ τοιαῦτα δικαιώματα, ὡς οὕτω γε ἀκοῦσαι, ἰσχυ
ρὰ τῇ Λαρίσσης καὶ ἀναντίῤῥητα, πρίν γε μήν τὰ
τῶν Μαρμαριανιτῶν εἰς μέσον ἐνεχθῆναι καὶ ἐμφανίζεσθαι, καίτοι γε οὐκ αὐτὰ τὰ κύρια δικαιώματα
ἐμφανίζοντες ἦσαν οἱ τοῦ Λαρίσσης, ἀλλὰ τῶν πρωτ
τοτύπων ἴσα, ὡς αὐτῶν δὴ τῶν πρωτοτύπων ὑπ'
ἄλλοις, ὡς ἔφασαν, εὑρισκομένων, οὕτω τοῦ καιροῦ
σχεδιάσαντος· ἀλλὰ ταῦτα μὲν οἱ τοῦ Λαρίσης
προτείνοντες ἦσαν, ὡς εἴρηται, καὶ ἐπὶ τούτοις τὸ
πᾶν ἰσχυριζόμενοι. Προεκόμισαν δὲ ὅμως καὶ οἱ
Μαρμαριανῖται τὰ προσόντα τῇ μονῇ δικαιώματα,
α
τε ὄντα καὶ τὰ τῆς ὑποθέσεως ἐξαρχῆς διιόντα καὶ
ἔτι παλαιτέρων ἄλλων ἐπὶ δικαιώσει τῆς μονῆς τὴν
μνήμην ποιούμενα, χρυσοβούλλων δηλονότι παρὰ
τῶν ἀοιδίμων γεγονότων βασιλέων, τοῦ τε κῦρ Ισαακίου καὶ τοῦ αὐταδέλφου αὐτοῦ, κῦρ 'Αλεξίου, ἔτι
δὲ καὶ πατριαρχικῶν ὑπομνημάτων καὶ λοιπῶν δι
καιωμάτων, ἐν οἷς δὴ τοῖς προκομισθεῖσι δηλαδή
παρ' αὐτῶν δικαιώμασι καὶ γράμμα προσὴν ἕτερον
τοῦ διαληφθέντος δεσπότου, κῦρ Μιχαήλ, τὸ προ
γεγονὸς τῇ μητροπόλει ἀνατρέπον καὶ ἀναιροῦν, καὶ
τὴν, ὅθεν τοῦτο προέβη, αἰτίαν καθαρῶς παριστῶν,
ἐκ ψεύδους δηλονότι καὶ ἀπάτης τῇ τοῦ Γοριανίτου
κρίσει συσκευασθὲν, ἅμα δὲ καὶ δηλοποιοῦν, ὡς
κατὰ ζήτησιν αὐτοῦ δὴ τοῦ δεσπότου καὶ παράκλη
σιν ἐπὶ διορθώσει τῆς ὑποθέσεως καὶ τὸ τοῦ ἀοιδί
μου βασιλέως κῦρ Ιωάννου χρυσόβουλλον ἐπὶ ἀναι
ρέσει καὶ ἀκυρώσει του προτέρου αὐτοῦ χρυσοβούλ
λου τῇ μονῇ προέβη, ἅτε δὴ τῆς ἀληθείας καθαρώς
αἰθριασάσης καὶ τῶν τῇ μονῇ προσόντων δικαιωμάτ
των ἑσύστερον ἀναφανέντων, ὑπὸ τῆς τοῦ καιροῦ
ἀνωμαλίας τὸ πρότερον ἀφανισθέντων καὶ ἐπὶ ματ
κρὸν συμβὰν αὐτὰ κρύπτεσθαι, ἔτι γε μὴν καὶ τοῦ
μυροβλύτου καὶ θαυματοβρύτου Δημητρίου μὴ ἀνασχετὸν ποιησαμένου τὰ τῆς ἀληθείας εἰς τέλος ἐν
ἀφανεῖ κρύπτεσθαι, ἀλλὰ θαυμάσιόν τινα τρόπον,
μᾶλλον δὲ αὐτῷ συνήθη καὶ πρέποντα φοβήτροις
τισὶ καὶ φάσμασι καὶ ἐκδειματώσεσιν ἐν τούτοις
καὶ νόσων ἐπαγωγαῖς καὶ ποικίλοις τισὶ τοιούτοις
τὸν κῦρ Μιχαὴλ ἐκεῖνον τὸν δεσπότην πρὸς συναίσθησιν ἀγαγόντος, ὡς οὐ καλῶς ἄρα τῷ τοῦ Λαρίσ
σης μέρει τὴν τῆς ὑποθέσεως δικαίωσιν διὰ τοῦ εἰρημένου γράμματος ποιησάμενον. Ἐπὶ τούτοις
μέντοι πᾶσι καὶ ὑπομνήματα πατριαρχικὰ τῶν ἐν
μακαρίᾳ τῇ λήξει πατριαρχῶν, τοῦ τε κῦρ Γερμα
νοῦ καὶ τοῦ κῦρ Μανουήλ, παρὰ τῶν μοναχῶν προ
κομισθέντα καὶ ἀναγνωσθέντα καὶ ταῦτα ἦσαν μὲν
ἀριδήλως παριστῶντα σὺν τοῖς λοιποῖς δικαιώμασι
τῆς μονῆς, ὅπως τε καὶ ὅθεν τὸ ἐξ ἀρχῆς ἡ τῆς μου
νῆς πνευματικὴ δεσποτεία καὶ κυριότης τῇ πατριαρ
χικῇ προσήκουσα μεγαλειότητι διετέλεσεν, ἦσαν δὲ
καὶ δι' ἐπιτιμίων φρικωδεστάτων τῷ δικαίῳ τὴν
ἰσχὺν ἀπονέμοντα. Τὸ δὲ ἦν, μηδαμῶς ὑφ' ἑτέρα
ποτὲ δεσποτείᾳ καὶ ἀνακρίσει πνευματικῇ τὰ τῆς
μονῆς γενέσθαι τὸ σύνολον, ἀλλ' ἡ μόνῃ τῇ παρ
τριαρχική περιωπῇ προσηρμόσθαι διὰ παντὸς καὶ
ταύτῃ μόνῃ εἰς τὸν ἑξῆς ἅπαντα χρόνον ὑποκύπτειν
καὶ ὑποτάττεσθαι καὶ τοῦ πατριαρχικοῦ μόνου ποιεῖσθαι ἀναφορὰν ὀνόματος κατὰ τὸ παλαιὸν δικαίωμα,
βασιλικὴν οὖσαν ἅμα καὶ πατριαρχικήν. Τούτοις
ἡμεῖς ἅπασιν ἀκριβῶς προσσχόντες καὶ τὴν τοῦ δικαίου ῥοπὴν τοῖς εἰρημένοις τρόποις καὶ δικαιώματ
σιν ολοσχερῶς ἀπονενεμημένην κατανοήσαντες τῇ
μονῇ, τῷ δικαίῳ καὶ αὐτοὶ τὴν νικῶσαν ψῆφον κατὰ
τὸ προσῆκον ἀποδεδώκαμεν. Μέντοι καὶ παρακε
λεύεται καὶ διατάττεται ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἡ μετ
τριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν θείας καὶ ἱερᾶς
συνόδου καὶ ὁμηγύρεως τῶν ἱερωτάτων καὶ ἀρχει
ρέων, τὸ στέργον ἔχειν καὶ ἐνεργὸν τὰ διειλημμένα
Part XLVIIIPars XLVIII
col. 1153–1154page 79 of 238
PG 152:1153τῆς μονῆς δικαιώματα καὶ κατὰ τὴν αὐτῶν περίλητων καὶ δικαίων ἐστί, τοὺς ἐν τοῖς πράγμασιν εὐδοκι ψιν βασιλικὴν καὶ πατριαρχικὴν κὰν τῷ ἑξῆς καὶ διηνεκεί χρόνῳ καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι τὴν τοι αύτην τῶν Μαρμαριάνων μονὴν, ἀπέχειν δὲ ταύτης τόν τε νῦν μητροπολίτην Λαρίσσης καὶ τοὺς μετ' αὐτὸν τὴν ἐκκλησίαν ταύτην ἀναδεξομένους ἀρχιερεῖς, ἔτι δὲ καὶ τὸν πλησιοχωροῦντα τῆς Χαρμαίνης ἐπίσκοπον, ἅτε μηδαμόθεν μηδ' αὐτὸν ἐπί τισιν ὅλως τῶν τῆς μονῆς δικαιούμενον, ὑφορᾶσθαι ὀφείλοντας τὴν ἐπηρτημένην κανονικήν καταδίκην τοῖς οὐκ ἐμμένουσι τοῖς ὁρίοις αὐτῶν καὶ τῶν ἀλλοτρίων και τεπεμβαίνουσι. Διὸ καὶ ἔσται μένουσα ἡ τοιαύτη μονὴ, ἐφ' ἧς τέτακται τὸ ἀπαρχῆς τάξεώ; τε καὶ ἰδιό τητος, καὶ ὑπὸ τὴν καθ᾿ ἡμᾶς ἁγιωτάτην τοῦ Θεοῦ Με γάλην Εκκλησίαν δηλονοτι συναριθμουμένη καὶ τατο τομένη μοναῖς, ἔσονται δὲ ὁμοίως αὐτῇ καὶ οἱ παρὰ τοῦ μέρους ταύτης ανεγερθέντες θεῖοι ναοί, καὶ ὅσοι εἰς τὸ ἑξῆς ἀνεγερθήσονται κατὰ τὸν ἐκεῖσε τόπον καὶ τὰ ὅρια τῶν μετοχίων τῆς μονῆς καὶ λοιπῶν κτη μάτων, παρὰ μηδενὸς καὶ τῶν ἐν αὐτοῖς ἱερατεύειν μελλόντων τὴν ἀνάκρισιν ἔχειν ὀφειλόντων καὶ ἐξέ τασιν, ἀλλ᾽ ἢ μόνον παρὰ τῶν ὑπὸ τῆς πατριαρχικῆς μεγαλειότητος εἰς τὴν τῶν ἐκεῖσε ἐξαρχικῶν διοίκησιν ἀποστελλομένων κατὰ τὸ προσὸν ἀνέκαθεν τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ προνόμιον. Καὶ οὐδεὶς οὐδέποτε πειραθῆναι ὀφείλει οὐκ ἀρχιερεὺς, οὐ κοι σμικὴν ἀξίαν ἐπανῃρημένος, οὐχ ἕτερός τις τῶν ἁπάντων εἰς ἀνατροπὴν καὶ ἀθέτησιν χωρῆσαι τῶν τῇ μονῇ προσόντων τοιούτων δικαιωμάτων καὶ προ νομίων, ὡς τῇ τῶν Λαρισσαίων μητροπόλει ὑποθεῖναι αὐτὴν ἢ ἑτέρᾳ δεσποτείᾳ ὑπαγαγεῖν, πλὴν, ὡς εἴρηται πολλάκις, τῆς πατριαρχικῆς· κατὰ παντὸς γὰρ τοῦ διαπράξασθαι τοῦτο πειραθέντος τὴν αὐτὴν ἐπιτίμησιν τοῦ ἀφορισμοῦ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι, ἥτις ἐν τοῖς πρότερον ἀπολυθεῖσιν ὑπομνήμασιν ὑπὲρ τῆς μονῆς ἐπιφέρεται, καὶ ἡ μετριότης ἡμῶν ἐπανατείνεται διὰ τοῦ παρόντος αὐτῆς ὑπομνηματώδους ση μειώματος, γεγονότος κατὰ μῆνα Οκτώβριον τῆς β' ἐπινεμήσεως τοῦ σωας έτους. † Είχε. † Τῶν προσηκόντων ἡ βασιλεία μου κρίνει τοὺς καθ᾽ ὁτιοῦν εὐδοκιμοῦντας βασιλικῶν ἀπολαύειν χα ρίτων καὶ ἀμοιβῶν· ἐπεὶ γὰρ οἰκειότατον μὲν, εἴπερ ἄλλο τι, τοῖς ἐκ Θεοῦ βασιλεύειν λαχοῦσι καὶ τὸ τοὺς ὑπηκόους εὖ ποιεῖν κατὰ μίμησιν τοῦ δε δωκότος τὸ βασιλεύειν, ἂν καὶ τὸ τῶν ὑπηκόων ἔσθ' ὅτε συντρέχῃ καὶ τὴν τῆς εὐποιίας ῥοπὴν οὐκ ἀνασοῦῇ διὰ τῶν ἔργων, ῥᾳδίως ἂν ἑκατέροις ἐκτε λοῖτο τὰ δέοντα, τοῖς μὲν δηλαδὴ τὸ εὐεργετεῖν δι καίως, τοῖς δ᾽ αὖ ὑπηκόοις τὸ τῶν εὐεργεσιῶν ἀκω λύτως ἐπιτυγχάνειν· ἔπειτα καὶ τῶν ἀτόπων ἂν εἴη, τοὺς μὲν ἐπὶ τοῖς Ὀλυμπικοῖς νικῶντας ἐπάν θλων ἅμα καὶ γερῶν ἀξιοῦσθαι τῶν προσηκόντων, τοὺς δέ γε παρ' ἡμῖν χρησίμους ἀναφαινομένου; τοῖς πράγμασι πόρρω μένειν τῆς ὀφειλομένης παρα χωρεῖσθαι τιμής. Εἰ οὖν, ὦ, εἴρηται, τῶν προσηκόν ο μοῦντας τῶν βασιλικῶν οὐκ ἀμοιρεῖν χαρίτων, ὧν κατ' ἀρετὴν πνευματικὴν ἡ εὐδοκίμησις, ἀξία; ἀντιμετρεῖσθαι τὰς παρὰ βασιλέως τιμάς τε καὶ χάριτας αὐτοῖς, τοῦτο δὲ καὶ τῶν σφόδρα ἀναγκαίων εἴη ἄν, ἐπειδὴ πρὸς ψυχὴν διαβαίνει τὸ τῆς εὐδοκιμήσεως ἐνταῦθα κάλλιστον, καὶ διὰ τοῦτο πλεῖον καὶ τὸ τῆς τιμῆς ὑπερέχον ὀφείλεται τοῖς κατ᾿ ἀρετὴν πνευματικὴν εὐδοκιμοῦσιν ἢ τοῖς καθ' ὅντινα δὴ τρό πον· καὶ τοίνυν καὶ ἄλλα πολλὰ μὲν τυγχάνουσιν, ἅπερ ἡμεῖς διὰ τῆς ἐκ Θεοῦ δοθείσης ἡμῖν βασι λείας κεκτήμεθα τὰ προνόμια καὶ δικαιώματα πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ ἁγίαν Ἐκκλησίαν, ὧν ἀπάντων ἔνεκα ὁπόσην ποιούμεθα τὴν φροντίδα καὶ τὴν σπουδήν, τὸ προσῆκον ἑκάστοις ἐπιτιθέναι τέλος, καὶ ὁποῖον τὸν ζῆλον τρέφομεν τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι ὑπὲρ ταύτης δὴ τῆς Ἐκκλησίας, ὡς ἂν διασώζοιντο καὶ διατηρούντο ταύτῃ καλῶς τε καὶ ὡς Θεῷ φίλον, ὅσα εἰς σύστασιν, ὅσα εἰς καλλονήν τε καὶ εὐκοσμίαν καὶ ὅσα εἰς τὸ τῆς εὐ σεβείας ἀφορᾷ κράτος, ἀγνοεῖν οἶμαι τῶν ἁπάντων ού δένα. Εν δ' ὅμως, ὡς εἴρηται, καὶ τοῦτο, ὧν κέκτηται ἡ βασιλεία ἡμῶν ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοίς προνομίων, τὸ οὓς ἂν βούληται τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, μεί ζοσιν ἀξίαις τιμὴν καὶ ἀπὸ ταπεινοτέρων πρὸς ὑψη λοτέρους προβιβάζειν θρόνους διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς αἰδέσιμον καὶ σεβάσμιον. Επειδή τοίνυν καὶ τὸν ἱερώτατον μητροπολίτην Απρω καὶ ὑπέρτιμον εὖ ρεν ἡ βασιλεία μου ἄνδρα λόγῳ καὶ ἀρετῇ κεκοσμημένον, πλήρη τε παιδείας και πνευματικῆς συν έσεως, κἀντεῦθεν ὠφέλιμον ὄντα τοῖς ἐντυγχάνουσι τά γε ἐς ψυχὴν, καὶ πρὸς τούτοις εὔνοιαν εἰλικρινή δεικνύοντα πρὸς τὴν βασιλείαν μου, τῇ προσηκούσῃ τοῦτον τιμῇ καὶ τῷ τῆς καθέδρας προβιβασμῷ ἀμεί βεσθαι δίκαιον ἡ βασιλεία μου κρίνει (τιμάσθαι γὰρ τὴν ἀρετὴν καὶ τὴν πρέπουσαν ἐπέχειν τιμὴν πολύ λαχῶς ἂν εἴη τῶν καλῶν καὶ ἐπαινουμένων), ἐπίδοσιν τε γὰρ οὐ μικράν τινα καθ' ἑαυτὴν αὕτη λαμβάνει τῆς πρεπούσης τιμῆς ἐπιτυγχάνουσα, καὶ πρός γε μὴν πρὸς τὸν ὅμοιον διανίστησι ζῆλον τους ταύ της ἀποδέοντας· τοίνυν καὶ εὐδοκεῖ καὶ διορίζεται ἡ βασιλεία μου διὰ τοῦ παρόντος προστάγματος, ἐπέ χειν τὸν δηλωθέντα ἱερώτατον μητροπολίτην "Απρω καὶ ὑπέρτιμον τὸν τόπον τοῦ Εὐχαίτων καὶ ἀπο λαύειν τῆς ἀνηκούσης τῷ τοιούτῳ θρόνῳ τιμῆς ἔν τε ταῖς κατὰ τὴν θείαν καὶ ἱερὰν σύνοδον συνάξεσιν, ἔν τε στάσεσι καὶ καθέδραις καὶ ταῖς λοιποῖς συνε λεύσεσι, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν πάντων τῶν ἐπωσδήποτε ἀνηκόντων, ὡς εἴρηται, τῷ θρόνῳ τοῦ Εὐχαίτων μετὰ πάσης ἀδείας τὸ ἀπὸ τοῦδε μετέχειν καὶ ἀπο λαύειν αὐτὸν, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ὁ ἁγιώτατός μου δεσπότης, ὁ οἰκουμενικός πατριάρχης, στέρξει καὶ ἀποδέξεται τοῦτο μετὰ τῆς περὶ αὐτὸν θείας καὶ ἱερᾶς ὁμηγύρεως τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, καὶ ἐκθήσει χάριν τούτου καὶ πρᾶξιν συνοδικὴν ταυτὰ ταῦτα διαλαμβάνουσαν, ἅπερ καὶ ὁ τῆς βασιλείας μου ορισμός. Διὰ γὰρ τοῦτο καὶ τὸ παρὸν τῆς βασιλείας μου ἐγεγόνει αὐτῷ πρόσταγμα. † Εἶχε δι' ερυθρῶν γραμμάτων τῆς θείας καὶ βα σιλικῆς χειρὸς τό· Μηνὶ Νοεμβρίῳ ν. β.
τῆς μονῆς δικαιώματα καὶ κατὰ τὴν αὐτῶν περίλη- των καὶ δικαίων ἐστί, τοὺς ἐν τοῖς πράγμασιν εὐδοκιψιν βασιλικὴν καὶ πατριαρχικὴν κὰν τῷ ἑξῆς καὶ
διηνεκεί χρόνῳ καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι τὴν τοιαύτην τῶν Μαρμαριάνων μονὴν, ἀπέχειν δὲ ταύτης
τόν τε νῦν μητροπολίτην Λαρίσσης καὶ τοὺς μετ'
αὐτὸν τὴν ἐκκλησίαν ταύτην ἀναδεξομένους ἀρχιε-·
ρεῖς, ἔτι δὲ καὶ τὸν πλησιοχωροῦντα τῆς Χαρμαίνης
ἐπίσκοπον, ἅτε μηδαμόθεν μηδ' αὐτὸν ἐπί τισιν ὅλως
τῶν τῆς μονῆς δικαιούμενον, ὑφορᾶσθαι ὀφείλοντας
τὴν ἐπηρτημένην κανονικήν καταδίκην τοῖς οὐκ
ἐμμένουσι τοῖς ὁρίοις αὐτῶν καὶ τῶν ἀλλοτρίων και
τεπεμβαίνουσι. Διὸ καὶ ἔσται μένουσα ἡ τοιαύτη
μονὴ, ἐφ' ἧς τέτακται τὸ ἀπαρχῆς τάξεώ; τε καὶ ἰδιότητος, καὶ ὑπὸ τὴν καθ᾿ ἡμᾶς ἁγιωτάτην τοῦ Θεοῦ Μεγάλην Εκκλησίαν δηλονοτι συναριθμουμένη καὶ τατο
τομένη μοναῖς, ἔσονται δὲ ὁμοίως αὐτῇ καὶ οἱ παρὰ
τοῦ μέρους ταύτης ανεγερθέντες θεῖοι ναοί, καὶ ὅσοι
εἰς τὸ ἑξῆς ἀνεγερθήσονται κατὰ τὸν ἐκεῖσε τόπον καὶ
τὰ ὅρια τῶν μετοχίων τῆς μονῆς καὶ λοιπῶν κτη
μάτων, παρὰ μηδενὸς καὶ τῶν ἐν αὐτοῖς ἱερατεύειν
μελλόντων τὴν ἀνάκρισιν ἔχειν ὀφειλόντων καὶ ἐξέ
τασιν, ἀλλ᾽ ἢ μόνον παρὰ τῶν ὑπὸ τῆς πατριαρχι
κῆς μεγαλειότητος εἰς τὴν τῶν ἐκεῖσε ἐξαρχικῶν
διοίκησιν ἀποστελλομένων κατὰ τὸ προσὸν ἀνέκαθεν
τῇ ἁγίᾳ τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίᾳ προνόμιον. Καὶ οὐδεὶς
οὐδέποτε πειραθῆναι ὀφείλει οὐκ ἀρχιερεὺς, οὐ κοι
σμικὴν ἀξίαν ἐπανῃρημένος, οὐχ ἕτερός τις τῶν
ἁπάντων εἰς ἀνατροπὴν καὶ ἀθέτησιν χωρῆσαι τῶν
τῇ μονῇ προσόντων τοιούτων δικαιωμάτων καὶ προνομίων, ὡς τῇ τῶν Λαρισσαίων μητροπόλει ὑποθεῖ
ναι αὐτὴν ἢ ἑτέρᾳ δεσποτείᾳ ὑπαγαγεῖν, πλὴν, ὡς
εἴρηται πολλάκις, τῆς πατριαρχικῆς· κατὰ παντὸς
γὰρ τοῦ διαπράξασθαι τοῦτο πειραθέντος τὴν αὐτὴν
ἐπιτίμησιν τοῦ ἀφορισμοῦ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι, ἥτις
ἐν τοῖς πρότερον ἀπολυθεῖσιν ὑπομνήμασιν ὑπὲρ τῆς
μονῆς ἐπιφέρεται, καὶ ἡ μετριότης ἡμῶν ἐπανατείνεται διὰ τοῦ παρόντος αὐτῆς ὑπομνηματώδους σημειώματος, γεγονότος κατὰ μῆνα Οκτώβριον τῆς β'
ἐπινεμήσεως τοῦ σωας έτους.
† Είχε.
XLVIII. Andronicus 11 Palæologus metropolitæ
Aprorum confert locum Euchælorum.
† Τῶν προσηκόντων ἡ βασιλεία μου κρίνει τοὺς
καθ᾽ ὁτιοῦν εὐδοκιμοῦντας βασιλικῶν ἀπολαύειν χα
ρίτων καὶ ἀμοιβῶν· ἐπεὶ γὰρ οἰκειότατον μὲν,
εἴπερ ἄλλο τι, τοῖς ἐκ Θεοῦ βασιλεύειν λαχοῦσι καὶ
τὸ τοὺς ὑπηκόους εὖ ποιεῖν κατὰ μίμησιν τοῦ δε
δωκότος τὸ βασιλεύειν, ἂν καὶ τὸ τῶν ὑπηκόων
ἔσθ' ὅτε συντρέχῃ καὶ τὴν τῆς εὐποιίας ῥοπὴν οὐκ
ἀνασοῦῇ διὰ τῶν ἔργων, ῥᾳδίως ἂν ἑκατέροις ἐκτελοῖτο τὰ δέοντα, τοῖς μὲν δηλαδὴ τὸ εὐεργετεῖν δι
καίως, τοῖς δ᾽ αὖ ὑπηκόοις τὸ τῶν εὐεργεσιῶν ἀκωλύτως ἐπιτυγχάνειν· ἔπειτα καὶ τῶν ἀτόπων ἂν
εἴη, τοὺς μὲν ἐπὶ τοῖς Ὀλυμπικοῖς νικῶντας ἐπάν
θλων ἅμα καὶ γερῶν ἀξιοῦσθαι τῶν προσηκόντων,
τοὺς δέ γε παρ' ἡμῖν χρησίμους ἀναφαινομένου;
τοῖς πράγμασι πόρρω μένειν τῆς ὀφειλομένης παραχωρεῖσθαι τιμής. Εἰ οὖν, ὦ, εἴρηται, τῶν προσηκόν -
ο
μοῦντας τῶν βασιλικῶν οὐκ ἀμοιρεῖν χαρίτων, ὧν
κατ' ἀρετὴν πνευματικὴν ἡ εὐδοκίμησις, ἀξία;
ἀντιμετρεῖσθαι τὰς παρὰ βασιλέως τιμάς τε καὶ
χάριτας αὐτοῖς, τοῦτο δὲ καὶ τῶν σφόδρα ἀναγκαίων
εἴη ἄν, ἐπειδὴ πρὸς ψυχὴν διαβαίνει τὸ τῆς εὐδοκιμήσεως ἐνταῦθα κάλλιστον, καὶ διὰ τοῦτο πλεῖον καὶ
τὸ τῆς τιμῆς ὑπερέχον ὀφείλεται τοῖς κατ᾿ ἀρετὴν
πνευματικὴν εὐδοκιμοῦσιν ἢ τοῖς καθ' ὅντινα δὴ τρόπον· καὶ τοίνυν καὶ ἄλλα πολλὰ μὲν τυγχάνουσιν,
ἅπερ ἡμεῖς διὰ τῆς ἐκ Θεοῦ δοθείσης ἡμῖν βασι
λείας κεκτήμεθα τὰ προνόμια καὶ δικαιώματα πρὸς
τὴν τοῦ Θεοῦ ἁγίαν Ἐκκλησίαν, ὧν ἀπάντων ἔνεκα
ὁπόσην ποιούμεθα τὴν φροντίδα καὶ τὴν σπουδήν, τὸ
προσῆκον ἑκάστοις ἐπιτιθέναι τέλος, καὶ ὁποῖον τὸν
ζῆλον τρέφομεν τῇ τοῦ Θεοῦ χάριτι ὑπὲρ ταύτης δὴ
τῆς Ἐκκλησίας, ὡς ἂν διασώζοιντο καὶ διατηρούντο
ταύτῃ καλῶς τε καὶ ὡς Θεῷ φίλον, ὅσα εἰς σύστασιν, ὅσα
εἰς καλλονήν τε καὶ εὐκοσμίαν καὶ ὅσα εἰς τὸ τῆς εὐ
σεβείας ἀφορᾷ κράτος, ἀγνοεῖν οἶμαι τῶν ἁπάντων ούδένα. Εν δ' ὅμως, ὡς εἴρηται, καὶ τοῦτο, ὧν κέκτηται
ἡ βασιλεία ἡμῶν ἐν τοῖς ἐκκλησιαστικοίς προνομίων,
τὸ οὓς ἂν βούληται τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, μείζοσιν ἀξίαις τιμὴν καὶ ἀπὸ ταπεινοτέρων πρὸς ὑψη
λοτέρους προβιβάζειν θρόνους διὰ τὸ τῆς ἀρετῆς
αἰδέσιμον καὶ σεβάσμιον. Επειδή τοίνυν καὶ τὸν
ἱερώτατον μητροπολίτην Απρω καὶ ὑπέρτιμον εὖρεν ἡ βασιλεία μου ἄνδρα λόγῳ καὶ ἀρετῇ κεκοσμημένον, πλήρη τε παιδείας και πνευματικῆς συν
έσεως, κἀντεῦθεν ὠφέλιμον ὄντα τοῖς ἐντυγχάνουσι
τά γε ἐς ψυχὴν, καὶ πρὸς τούτοις εὔνοιαν εἰλικρινή
δεικνύοντα πρὸς τὴν βασιλείαν μου, τῇ προσηκούσῃ
τοῦτον τιμῇ καὶ τῷ τῆς καθέδρας προβιβασμῷ ἀμεί
βεσθαι δίκαιον ἡ βασιλεία μου κρίνει (τιμάσθαι γὰρ
τὴν ἀρετὴν καὶ τὴν πρέπουσαν ἐπέχειν τιμὴν πολύ
λαχῶς ἂν εἴη τῶν καλῶν καὶ ἐπαινουμένων), ἐπίδοσίν τε γὰρ οὐ μικράν τινα καθ' ἑαυτὴν αὕτη λαμβάνει τῆς πρεπούσης τιμῆς ἐπιτυγχάνουσα, καὶ πρός
γε μὴν πρὸς τὸν ὅμοιον διανίστησι ζῆλον τους ταύ
της ἀποδέοντας· τοίνυν καὶ εὐδοκεῖ καὶ διορίζεται ἡ
βασιλεία μου διὰ τοῦ παρόντος προστάγματος, ἐπέχειν τὸν δηλωθέντα ἱερώτατον μητροπολίτην "Απρω
καὶ ὑπέρτιμον τὸν τόπον τοῦ Εὐχαίτων καὶ ἀπολαύειν τῆς ἀνηκούσης τῷ τοιούτῳ θρόνῳ τιμῆς ἔν τε
ταῖς κατὰ τὴν θείαν καὶ ἱερὰν σύνοδον συνάξεσιν,
ἔν τε στάσεσι καὶ καθέδραις καὶ ταῖς λοιποῖς συνε
λεύσεσι, καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν πάντων τῶν ἐπωσδήποτε
ἀνηκόντων, ὡς εἴρηται, τῷ θρόνῳ τοῦ Εὐχαίτων
μετὰ πάσης ἀδείας τὸ ἀπὸ τοῦδε μετέχειν καὶ ἀπολαύειν αὐτὸν, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ὁ ἁγιώτατός μου δεσπότης,
ὁ οἰκουμενικός πατριάρχης, στέρξει καὶ ἀποδέξεται
τοῦτο μετὰ τῆς περὶ αὐτὸν θείας καὶ ἱερᾶς ὁμηγύρεως τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων, καὶ ἐκθήσει χάριν
τούτου καὶ πρᾶξιν συνοδικὴν ταυτὰ ταῦτα διαλαμβά
νουσαν, ἅπερ καὶ ὁ τῆς βασιλείας μου ορισμός. Διὰ
γὰρ τοῦτο καὶ τὸ παρὸν τῆς βασιλείας μου ἐγεγόνει
αὐτῷ πρόσταγμα.
† Εἶχε δι' ερυθρῶν γραμμάτων τῆς θείας καὶ βα
σιλικῆς χειρὸς τό· Μηνὶ Νοεμβρίῳ {ν. β.
Part XLIX, LPars XLIX, L
col. 1155–1156page 80 of 238
PG 152:1155† Τὸ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος περὶ τὰ καλὰ φιλότιμον καὶ τὸ τοῦ τρόπου εὐτε ὲ; καὶ ἔτι τὸ τῆς γνώμης αὐτοῦ φιλόθεον ἴσασι μὲν πάντες, ὅσοι τῇ αὐτοκρατορικῇ καὶ κυβερνητικῇ πηδαλιουχία αὐτοῦ διεθύνονται, ἴσασι δὲ πάντες καὶ ὡς πολλὴν περὶ τὴν τοῦ Θεοῦ ἁγίαν Εκκλησίαν ἐνε δείκνυται τὴν διάθεσιν καὶ στοργήν, ὡς ἐξεῖναι λέ γειν αὐτὸν καὶ μετὰ τοῦ προφήτου παρρησιασάμενον, ὅτι ῾Ο ζήλος τοῦ οἴκου σου κατέφαγέ με· καὶ μαρτύρια μὲν ἄλλα πολλά τε καὶ μέγιστα τούτων ἔδειξέ τε καὶ ἀεὶ δείκνυσι προάγων τε καὶ παράγων ὁ χρόνος, ἀφ' οὗ τὴν τῆς αὐτοκρατορίας περιεβάλετο θεόθεν ἀρχὴν, οὐχ ἧττον δὲ καὶ ὅπερ καλῶς τε καὶ θεοφιλῶς κάν τῷ παρόντι ἐβουλεύσατό τε καὶ διεπράξατο· εἰδὼς γὰρ, ὡς τὰ μέγιστα συντείνουσι πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς εὐπρεπείας καὶ καλλονῆς τῆς ἐκκλησιαστικῆς καταστάσεως ἄνδρες ἀρετὴν πλουτούντες καὶ πνευματικὴν σύνεσιν, εἴ που ται οῦτον ἐφεύροι τινά, ταῖς ἀνηκούσαις αὐτὸν δεξιοῦται νημαῖς καὶ εὐεργεσίαις, ἀμφότερον, τοῦτο μὲν καὶ τὴν ἀρετὴν τιμῶν τὰ καθήκοντα, τοῦτο δὲ καὶ πρὸς τὸν ὅμοιον ζῆλον τῆς ἀρετῆς ἀνάγων τοὺς ἄλλους, ἔργοις αὐτοῖς ἀτεχνῶς, οὐ μόνοις λόγοις πρὸς τὴν τῶν καλῶν κτῆσιν ἅπαντας προτρεπόμενος. Επειδή οὖν εἶμε καὶ τὸν ἱερώτατον μητροπολίτην "Απρω καὶ ὑπέρτιμον, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸν ἀδελφὸν τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργὸν, λόγῳ καὶ ἀρετῇ καὶ πολιτείας σεμνότητι καλλυνόμενον, εὐδό κησε διὰ θείο, καὶ σεπτοῦ προστάγματος καὶ ἠξίω σεν αὐτὸν μείζονος τιμής, παρακελευσάμενος ἐπές χειν αὐτὸν ἀπό γε τοῦ νῦν τὸν τόπον τοῦ Εὐχαίτων καὶ πάντων τῶν ἀνηκόντων τῷ τοιούτῳ θρόνῳ μετ τέχειν μετὰ πάσης ἀδεία;, οὗ δὴ θείου καὶ σεπτοῦ προστάγματος εἰς ἐπήκοον ἀναγνωσθέντος τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ τῆς περὶ αὐτὴν θείας καὶ ἱερᾶς συνόδου τῶν ἱερωτάτων αρχιερέων, δεῖν ἔγνωμεν καὶ πρᾶξιν ἐκτεθῆναι συνοδικήν παρ' ἡμῶν, ἀκου λούθως τῷ σεπτῷ καὶ θείῳ προστάγματι τοῦ κρα τίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος· τοίνυν καὶ παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ αὐτὴν θείας καὶ ἱερᾶς ὁμηγύρεως τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων διὰ τῆς παρούσης συνοδικῆς πράξεως, ὅσα δὴ καὶ ὁ κράτιστος καὶ ἅγιος μου αυτοκράτωρ φθάσας, ὡς εἴρηται, διὰ σεπτοῦ προστάγματος διω ρίσατο ἐπὶ τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτῃ ᾿Απρω καὶ ὑπερτίμῳ, ἀγαπητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ ἡμῶν καὶ συλλειτουργώ, ὥστε δηλονότι ἐπέχειν αὐτὸν τὸ ἀπὸ τοῦδε τὸν τόπον τοῦ Εὐχαίτων καὶ πάντων ἁπλῶς μετέχειν καὶ ἀπολαύειν τῶν ἀνηκόντων τῷ τοιούτῳ θρόνῳ, ἔν τε ταῖς κατὰ τὴν θείαν καὶ ἱερὰν σύνοδον συνάξεσιν, ἔν τε στάσεσι καὶ καθέδραις καὶ ὑπο γραφαῖ, καὶ ταῖς λοιπαῖς τάξεσι καὶ συνηθείαις, κατὰ τὴν περίληψιν τοῦ γεγονότος αὐτῷ θείου καὶ σεπτοῦ προστάγματος τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ ἡ παρούσα συνοδικῇ πρᾶξις ἐγεγόνει αὐτῷ παρὰ τῆς ἡμῶν μετ τριότητος. † Είχε τό Μηνὶ Νοεμβρίῳ ίνδ. β' † Ἡ τῆς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἰσχὺς αήττητος καὶ ἀνάλωτος ἐν ἅπασι πέφυκεν· οὔτε γὰρ χρόνος ὁ πάντα ἀλλάττων καὶ μετατιθεὶς κατακαυχάται ταύ της καὶ περιγίνεται, οὔτ᾽ ἐπηρεάζοντες ἄλλως ἄν θρωποι και λυμαίνεσθαι τοῖς δόγμασι προθυμούμε νο:· διανύουσα δ' αύτη καὶ περῶτα τὸν αἰῶνα ἄσειστος, ώσπερεί καὶ παντὸς ἀνωτέρα ολέθρου, διαγίνεται καὶ καθίσταται. Τῶν γὰρ καθ' ἡμᾶς πραγμάτων άλλοτε άλλως κινουμένων καὶ φερομένων, μόνης τὸ ταύτης ἀξίωμα διαρκὲς καὶ ἀτελεύτητον ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ διαμένει. Καὶ τὸ αἴτιον ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Σα τῆμος φωνή κραταιοτάτην καὶ ἀσάλευτον μέχρι παντὸς ἔσεσθαι ἀποφηναμένη, καὶ μηδ' ἂν ποτε μηδ' αὐτὰς τὰς τοῦ ᾅδου πύλας κατισχύσειν δυνήσεσαι ταύτης, εἴτε ἔθνη κατατρέχοντα τὰς ᾅδου πύλες ὑποληπτέον, εἴτε τοὺς κατὰ καιρὸν διώκτας καὶ π λεμοῦντας, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ δόξασα καθυφεῖναι μια κρὸν τῆς ἐνούσης ἰσχύος και τινα τῶν οἰκείων ἐξ ἐπηρείας ἀποβαλεῖν, αὖθις ἕτερα ἐξ ἑαυτῆς προ βάλλει καὶ διανίστησι, τὰ πεπονηκότα των μερών ἐντεῦθεν σοφῶς ἑωμένη καὶ πρὸς τὴν τῆς ὁλότητος ἀρτίωσιν τὴν δυνατὴν προμήθειαν ἀντεισφέρουσα. “Ο δὴ κάν τῷ παρόντι καὶ διανενοήμεθα και διεπρα ξάμεθα· τὴν γὰρ ἁγιωτάτην μητρόπολιν Σμύρνης ὑπὸ τῶν βαρβάρων ὁποῖα δὴ τὰ τοῦ χρόνου κατεχομένην καὶ κυκλουμένην, ἵνα μὴ τὸν ἱερὸν τῶν ἀρ χιερέων κατάλογον ὁ ἐχθρὸς ὡς ἐλλείποντα καὶ μέσ λους οἷον ἀφαίρεσιν καί τινα ἀκοσμίαν τὴν ἀπόλειψιν ὀνειδίσῃ τοῦ θρόνου, οἱ τῆς καθόλου Εκκλησίας προστατεῖν λαχόντες ἡμεῖς καὶ τοῦ πληρώματος αὐτῆς προνοούμενοι, ψήφῳ τῆς περὶ ἡμᾶς αὐτοὺς ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου ἐπὶ τῇ εἰρημένῃ μητροπ λει Σμύρνης ἀρχιερέα τῷ τοῦ Πνεύματος χρίσματι τελεσιουργήσαντες πεποιήκαμεν, ἀρετῆς καὶ συνέ σεως όντα πλήρη και χειραγωγήσαι παρατραπέντας καὶ πλανηθέντας καὶ ἐπιστρέψαι προς θεοσέβειαν ἱκανώτατον, τῶν ἐκεῖσε ἐχθρῶν ὅσον οὐκ εἰς μα κρὰν ἐπικουρίᾳ Θεοῦ ἀπελαθέντων καὶ ἀπωσθέντων, ἀρτίως γε μὴν ὅμως, ἵνα καὶ τῶν κατὰ χρείαν μὴ ἀποροίη, ἀλλ' ἀρκούντως ἔχο: τὸν δυνατόν τρόπον καὶ ἱκανῶς ἐν τοῖς ἀναγκαίοις, τὴν ἁγιωτάτην ἐπι σκοπὴν Χίου ή μετριότης ἡμῶν κρίσει κοινῇ καὶ γνώμῃ τῶν ἁγιωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Σάρδεων, τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Φιλαδελφείας, τοῦ Μελιτηνής, τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης, τοῦ Πηγῶν, τοῦ Σερρῶν, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μην λήνης, τοῦ ᾿Απρω, τοῦ καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος τοῦ Εὐχαίτων, τοῦ Μεθύμνης, τοῦ Μελενίκου καὶ Με σήνης, τῷ τοιούτῳ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Σμύρνη; Ο κατὰ λόγον ἐπιδόσεως παρέχομέν τε καὶ νόμομεν, ἐν στερήσει καὶ ταύτην τελοῦσαν γνησίου ἀρχιερέως, οὐδ᾽ ὑποκειμένην τῷ Ρόδου διὰ τὴν συμβᾶσαν ἀνωμαλίαν καὶ σύγχυσιν, ὡς ἂν αὐτὸς μὲν ἐκεῖθεν, ὥσπερ είρηται, τυγχάνοι τῶν ὧν ἐν χρείᾳ καθέστηκεν, ὁ δὲ κατ' ἐκείνην λαὸς διὰ τῆς τούτου διδασκαλίας πνευματικῶς ὠφελοῖντο, καὶ πρὸς τὰ λυσιτελή καὶ σωτήρια καλώς διεξάγοιντο καὶ προκύπτοιεν. καθέξει τοίνυν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης
XLIX. Synodus confirmat gratiam imperialem con- L. Synodus confert metropolita Smyruensi episcopa
cessam metropolitæ Aprorum.
† Τὸ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος
περὶ τὰ καλὰ φιλότιμον καὶ τὸ τοῦ τρόπου εὐτε ὲ;
καὶ ἔτι τὸ τῆς γνώμης αὐτοῦ φιλόθεον ἴσασι μὲν
πάντες, ὅσοι τῇ αὐτοκρατορικῇ καὶ κυβερνητικῇ
πηδαλιουχία αὐτοῦ διεθύνονται, ἴσασι δὲ πάντες καὶ
ὡς πολλὴν περὶ τὴν τοῦ Θεοῦ ἁγίαν Εκκλησίαν ἐνε
δείκνυται τὴν διάθεσιν καὶ στοργήν, ὡς ἐξεῖναι λέγειν αὐτὸν καὶ μετὰ τοῦ προφήτου παρρησιασάμε·
νον, ὅτι ῾Ο ζήλος τοῦ οἴκου σου κατέφαγέ με· καὶ
μαρτύρια μὲν ἄλλα πολλά τε καὶ μέγιστα τούτων
ἔδειξέ τε καὶ ἀεὶ δείκνυσι προάγων τε καὶ παράγων
ὁ χρόνος, ἀφ' οὗ τὴν τῆς αὐτοκρατορίας περιεβάλετο θεόθεν ἀρχὴν, οὐχ ἧττον δὲ καὶ ὅπερ καλῶς τε
καὶ θεοφιλῶς κάν τῷ παρόντι ἐβουλεύσατό τε καὶ
διεπράξατο· εἰδὼς γὰρ, ὡς τὰ μέγιστα συντείνουσι
πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τῆς εὐπρεπείας καὶ καλλονῆς
τῆς ἐκκλησιαστικῆς καταστάσεως ἄνδρες ἀρετὴν
πλουτούντες καὶ πνευματικὴν σύνεσιν, εἴ που ται
οῦτον ἐφεύροι τινά, ταῖς ἀνηκούσαις αὐτὸν δεξιοῦται
νημαῖς καὶ εὐεργεσίαις, ἀμφότερον, τοῦτο μὲν καὶ
τὴν ἀρετὴν τιμῶν τὰ καθήκοντα, τοῦτο δὲ καὶ πρὸς
τὸν ὅμοιον ζῆλον τῆς ἀρετῆς ἀνάγων τοὺς ἄλλους,
ἔργοις αὐτοῖς ἀτεχνῶς, οὐ μόνοις λόγοις πρὸς τὴν
τῶν καλῶν κτῆσιν ἅπαντας προτρεπόμενος. Επειδή
οὖν εἶμε καὶ τὸν ἱερώτατον μητροπολίτην "Απρω
καὶ ὑπέρτιμον, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸν ἀδελφὸν
τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργὸν, λόγῳ καὶ
ἀρετῇ καὶ πολιτείας σεμνότητι καλλυνόμενον, εὐδόκησε διὰ θείο, καὶ σεπτοῦ προστάγματος καὶ ἠξίω
σεν αὐτὸν μείζονος τιμής, παρακελευσάμενος ἐπές
χειν αὐτὸν ἀπό γε τοῦ νῦν τὸν τόπον τοῦ Εὐχαίτων
καὶ πάντων τῶν ἀνηκόντων τῷ τοιούτῳ θρόνῳ μετ
τέχειν μετὰ πάσης ἀδεία;, οὗ δὴ θείου καὶ σεπτοῦ
προστάγματος εἰς ἐπήκοον ἀναγνωσθέντος τῆς ἡμῶν
μετριότητος καὶ τῆς περὶ αὐτὴν θείας καὶ ἱερᾶς
συνόδου τῶν ἱερωτάτων αρχιερέων, δεῖν ἔγνωμεν
καὶ πρᾶξιν ἐκτεθῆναι συνοδικήν παρ' ἡμῶν, ἀκου
λούθως τῷ σεπτῷ καὶ θείῳ προστάγματι τοῦ κρα
τίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος· τοίνυν καὶ
παρακελεύεται ἡ μετριότης ἡμῶν μετὰ τῆς περὶ
αὐτὴν θείας καὶ ἱερᾶς ὁμηγύρεως τῶν ἱερωτάτων
ἀρχιερέων διὰ τῆς παρούσης συνοδικῆς πράξεως,
ὅσα δὴ καὶ ὁ κράτιστος καὶ ἅγιος μου αυτοκράτωρ
φθάσας, ὡς εἴρηται, διὰ σεπτοῦ προστάγματος διωρίσατο ἐπὶ τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτῃ ᾿Απρω καὶ
ὑπερτίμῳ, ἀγαπητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ ἡμῶν καὶ
συλλειτουργώ, ὥστε δηλονότι ἐπέχειν αὐτὸν τὸ ἀπὸ
τοῦδε τὸν τόπον τοῦ Εὐχαίτων καὶ πάντων ἁπλῶς
μετέχειν καὶ ἀπολαύειν τῶν ἀνηκόντων τῷ τοιούτῳ
θρόνῳ, ἔν τε ταῖς κατὰ τὴν θείαν καὶ ἱερὰν σύνοδον
συνάξεσιν, ἔν τε στάσεσι καὶ καθέδραις καὶ ὑπογραφαῖ, καὶ ταῖς λοιπαῖς τάξεσι καὶ συνηθείαις,
κατὰ τὴν περίληψιν τοῦ γεγονότος αὐτῷ θείου καὶ
σεπτοῦ προστάγματος τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου
αὐτοκράτορος. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ ἡ παρούσα συν
οδική πρᾶξις ἐγεγόνει αὐτῷ παρὰ τῆς ἡμῶν μετ
τριότητος.
† Είχε τό Μηνὶ Νοεμβρίῳ ίνδ. β'·
tam Chi per adjunctionem.
† Ἡ τῆς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας ἰσχὺς αήττητος καὶ
ἀνάλωτος ἐν ἅπασι πέφυκεν· οὔτε γὰρ χρόνος ὁ
πάντα ἀλλάττων καὶ μετατιθεὶς κατακαυχάται ταύ
της καὶ περιγίνεται, οὔτ᾽ ἐπηρεάζοντες ἄλλως ἄν
θρωποι και λυμαίνεσθαι τοῖς δόγμασι προθυμούμε
νο:· διανύουσα δ' αύτη καὶ περῶτα τὸν αἰῶνα ἄσειστος, ώσπερεί καὶ παντὸς ἀνωτέρα ολέθρου, διαγίνεται
καὶ καθίσταται. Τῶν γὰρ καθ' ἡμᾶς πραγμάτων
άλλοτε άλλως κινουμένων καὶ φερομένων, μόνης τὸ
ταύτης ἀξίωμα διαρκὲς καὶ ἀτελεύτητον ἐπὶ τοῦ
αὐτοῦ διαμένει. Καὶ τὸ αἴτιον ἡ τοῦ Θεοῦ καὶ Σα
τῆμος φωνή κραταιοτάτην καὶ ἀσάλευτον μέχρι
παντὸς ἔσεσθαι ἀποφηναμένη, καὶ μηδ' ἂν ποτε μηδ'
αὐτὰς τὰς τοῦ ᾅδου πύλας κατισχύσειν δυνήσεσαι
ταύτης, εἴτε ἔθνη κατατρέχοντα τὰς ᾅδου πύλες
ὑποληπτέον, εἴτε τοὺς κατὰ καιρὸν διώκτας καὶ π
λεμοῦντας, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ δόξασα καθυφεῖναι μια
κρὸν τῆς ἐνούσης ἰσχύος και τινα τῶν οἰκείων ἐξ
ἐπηρείας ἀποβαλεῖν, αὖθις ἕτερα ἐξ ἑαυτῆς προ
βάλλει καὶ διανίστησι, τὰ πεπονηκότα των μερών
ἐντεῦθεν σοφῶς ἑωμένη καὶ πρὸς τὴν τῆς ὁλότητος
ἀρτίωσιν τὴν δυνατὴν προμήθειαν ἀντεισφέρουσα.
“Ο δὴ κάν τῷ παρόντι καὶ διανενοήμεθα και διεπρα
ξάμεθα· τὴν γὰρ ἁγιωτάτην μητρόπολιν Σμύρνης
ὑπὸ τῶν βαρβάρων ὁποῖα δὴ τὰ τοῦ χρόνου κατεχο
μένην καὶ κυκλουμένην, ἵνα μὴ τὸν ἱερὸν τῶν ἀρχιερέων κατάλογον ὁ ἐχθρὸς ὡς ἐλλείποντα καὶ μέσ
λους οἷον ἀφαίρεσιν καί τινα ἀκοσμίαν τὴν ἀπόλειψιν
ὀνειδίσῃ τοῦ θρόνου, οἱ τῆς καθόλου Εκκλησίας
προστατεῖν λαχόντες ἡμεῖς καὶ τοῦ πληρώματος
αὐτῆς προνοούμενοι, ψήφῳ τῆς περὶ ἡμᾶς αὐτοὺς
ἱερᾶς καὶ θείας συνόδου ἐπὶ τῇ εἰρημένῃ μητροπ
λει Σμύρνης ἀρχιερέα τῷ τοῦ Πνεύματος χρίσματι
τελεσιουργήσαντες πεποιήκαμεν, ἀρετῆς καὶ συνέ
σεως όντα πλήρη και χειραγωγήσαι παρατραπέντας
καὶ πλανηθέντας καὶ ἐπιστρέψαι προς θεοσέβειαν
ἱκανώτατον, τῶν ἐκεῖσε ἐχθρῶν ὅσον οὐκ εἰς μα
κρὰν ἐπικουρίᾳ Θεοῦ ἀπελαθέντων καὶ ἀπωσθέντων,
ἀρτίως γε μὴν ὅμως, ἵνα καὶ τῶν κατὰ χρείαν μὴ
ἀποροίη, ἀλλ' ἀρκούντως ἔχο: τὸν δυνατόν τρόπον
καὶ ἱκανῶς ἐν τοῖς ἀναγκαίοις, τὴν ἁγιωτάτην ἐπι
σκοπὴν Χίου ή μετριότης ἡμῶν κρίσει κοινῇ καὶ
γνώμῃ τῶν ἁγιωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Σάρδεων,
τοῦ Χαλκηδόνος, τοῦ Φιλαδελφείας, τοῦ Μελιτηνής,
τοῦ Γαγγρῶν, τοῦ Ποντοηρακλείας, τοῦ Προύσης,
τοῦ Πηγῶν, τοῦ Σερρῶν, τοῦ Δυρραχίου, τοῦ Μην
λήνης, τοῦ ᾿Απρω, τοῦ καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος τοῦ
Εὐχαίτων, τοῦ Μεθύμνης, τοῦ Μελενίκου καὶ Με
σήνης, τῷ τοιούτῳ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Σμύρνη;
Ο
κατὰ λόγον ἐπιδόσεως παρέχομέν τε καὶ νόμομεν,
ἐν στερήσει καὶ ταύτην τελοῦσαν γνησίου ἀρχιερέως,
οὐδ᾽ ὑποκειμένην τῷ Ρόδου διὰ τὴν συμβᾶσαν άνω
μαλίαν καὶ σύγχυσιν, ὡς ἂν αὐτὸς μὲν ἐκεῖθεν,
ὥσπερ είρηται, τυγχάνοι τῶν ὧν ἐν χρείᾳ καθέστη
κεν, ὁ δὲ κατ' ἐκείνην λαὸς διὰ τῆς τούτου διδασκα
λίας πνευματικῶς ὠφελοῖντο, καὶ πρὸς τὰ λυσιτελή
καὶ σωτήρια καλώς διεξάγοιντο καὶ προκύπτοιεν.
καθέξει τοίνυν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης
Part LI, LIIPars LI, LII
col. 1157–1158page 81 of 238
PG 152:1157Σμύρνης καὶ ὑπέρτιμος τὴν τοιαύτην ἀγιωτάτην μειζόνων τινῶν ἐντεῦθεν καὶ γνησίων τῶν δωρεῶν ἐπισκοπὴν Χίου καὶ τὰ ὑπ' αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ᾿ ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προ βιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους ἐγκαθιστᾷν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάντων μεθέξει, ὅσα καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως. Ὅθεν ὀφείλουσιν οι τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης τελοῦντες καὶ πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱερωμένοι, μονάζοντες καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλήρωμα δέξασθαι τοῦ τον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν προσήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ καὶ εὐπείθειαν ἀπο νέμειν, ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ διδασκάλῳ πνευματικῷ, ἐφ᾽ οἷς ὑπ' αὐτοῦ νουθετούντο πρὸς σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετ τριότητος τούτῳ δὴ τῷ διαληφθέντι ἱερωτάτῳ μητροπολίτῃ Σμύρνης καὶ ὑπερτίμῳ, ἀγαπητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται. † Οὐκ ἔστιν εἰπεῖν, ὅσα τὸν ἀεὶ χρόνον ἑκάστοτε ὁ κράτιστος καὶ ἅγιό; μου αὐτοκράτωρ φιλοτιμίας γέμοντα καὶ φιλανθρωπίας παρέχεται πρὸς τοὺς ὑπηκόους καὶ ἐκπληροῖ. Οὐ μόνον γὰρ ἀρετὴν ἄνε δρες πλουτούντες ἢ πολεμικῆς ἐμπειρίας ὄντες ἐν μετοχῇ, τετυχήκασιν ἐπαξίων καὶ τῶν γερῶν, ἀλλὰ καὶ πόλεις ὅλαι καὶ πολιτειῶν εἴδη καὶ βίων καὶ μετρίως ἔν τισιν εὐδοκιμηκότα κάλλιστα καὶ ὡς οὐκ ἄν τις ἤλπισε, καὶ ηύξηνται παρ' αὐτοῦ καὶ τετίμηνται, πλέον λαβόντα ἢ ὅσον ἐξ ἑαυτῶν ἐπεδεί. ξαν το φέροντα, ἐκ δυεῖν αἰτιῶν ἐν τοῦτο πάντως γινόμενον καὶ δεικνύμενον, ἔκ τε δηλονότι τῆς πάντα ἀρίστης καὶ θείας, ὡς εἰπεῖν, καὶ γνώμης καὶ φύ σεως τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος, τὰ καλὰ τιμᾶν καὶ ἀνυψοῦν ἔγνωκυίας, καὶ τῆς ἐνούσης αὖθις αὐτῷ μεγαλονοίας τε καὶ σοφίας, ὥστε τοὺς ἄλλους ἐθέλειν ἐντεῦθεν ζηλοῦν καὶ με μεῖσθαι τοῖς ὁμοίοις προσκαρτεροῦντας καὶ πόνοις καὶ ἀγωνίσμασιν, εἴπερ καὶ τῶν ἴων γερῶν πάντως μετέχειν ἐθέλοιεν. Εἰ δέ τισι καὶ δωρεὰν ἐξεγένετο μετασχεῖν τινὸς ἀγαθοῦ, ὥσπερ δὴ πολλάκι; ἐξεγένετο, μηδέν τι παρ' ἑαυτῶν εἰσαγαγοῦσι μηδ' ἐπιδειξαμένοις, ἐνίοτε δ᾽ ἐν πολλοῖς μᾶλλον ἐνίοις καὶ πεπαρωνηκόσι καὶ ἁμαρτήσασιν, ἡ μετριότης ἡμῶν παντὸς μᾶλλον οἶδε περιουσία φιλανθρωπίας γενό μενον, καὶ ὅποι δὴ μετέχουσιν ὅλως οἶμαι λογισμοῦ καὶ φρονήσεως, ἀκριβῶς ἴσασιν. Εἰ δ' οὕτω πάντες εὐεργεσιῶν καὶ γερῶν ἀπολαύουσιν, ὥσπερ εἴρηται, ὀφειλομένως εὐντοῦντες καὶ τὸ καλὸν ἐργαζόμενοι, εἴ γε δὴ πολὺν ήδη χρόνον τῆς τοῦ ῾Ρωμαϊκοῦ σχοινίσματος ολομελείας ἀποῤῥαγέντες καὶ ἀποπλανηθέντες, νῦν δ' εὐδοκίᾳ Θεοῦ, τοῦ τὰ ἐσκορπισμένα συνάγοντος καὶ ἀνακαλουμένου τὰ πλανηθέντα, τῷ παντὶ σώματι καὶ ἑνωθέντες γνησίως καὶ ἁρμο. σθέντες, πῶς οὐκ ἐκ υἱοῦ μοίρᾳ νέον ἐπανήκοντος καὶ διασωθέντος λογισθήσονται καὶ ταχθήσονται καὶ ἐπιτεύξονται; Τὰ γὰρ Ιωάννινα πρότερον μὲν ἐπι σκοπὴ τῶν ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Ναυ πάκτου τελοῦσα, νῦν δ' ὑπὸ τῷ γνησίῳ δεσπότῃ, τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι, καὶ τῇ καθό λου ἁγιωτάτῃ καὶ φυλακτικῇ μάνδρᾳ τῇ τοῦ Θεοῦ Εκκλησία ώσπερεί πλανηθὲν πρόβατον ἐνσηκα σθεῖσα καὶ γενομένη, τῶν ὀρέων, οἷς διέτριβε, καὶ τῶν ἐρημιῶν ἀποστάσα, ὅ τε κράτιστος καὶ ἅγιος μου αὐτοκράτωρ, ἀποδεξάμενος αὐτὴν τῆς ἐπὶ τὸ κρεῖττον ἐπιστροφῆς καὶ προνοίας σεπτῷ προστάγματι αὐτοῦ εἰς μητρόπολιν τὸ ἀπὸ τοῦδε καὶ εἰς τὸ ἑξῆς εἶναί τε καὶ ὀνομάζεσθαι προήγαγε και τετί μηκε καὶ τὸν ἀρχιερατικῶς αὐτῆς προστησόμενον τῆς τοῦ μητροπολίτου καὶ ὑπερτίμου κλήσεως καὶ τιμῆς ἀπολαύειν ἀεί. Πρὸς γὰρ τοῖς ἄλλοις προνομίοις, ἅπερ ἡ βασιλική περιωπή κέκτηται, καὶ τοῦτ' ἔχει, ἃς ἂν βούληται δηλονότι τῶν ἐκκλησιῶν τιμᾶν καὶ ἀπὸ ἐλάττονος προβιβάζειν εἰς κρεῖττον ἀξίωμα. Ακολούθως οὖν καὶ ἡ μετριότης ἡμῶν τῷ τοιούτῳ σεπτῷ προστάγματι τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, δῶρον ἅμα οἷόν τι καὶ αὐτὴ ἐπεισόδιον τῇ δηλωθείσῃ ἀγιωτάτῃ ἐπισκοπή τῶν Ἰωαννίνων χαρίσασθαι θέλουσα, τὴν παροῦσαν συνοδικὴν πρᾶξιν ἐκτίθησι, δι' ἧς τιμᾶσθαι ταύτην τῷ τῆς μητροπόλεως ἀξιώματι συγκαταπράττει και συνεργάζεται, δ καὶ προσέσται αὐτῇ τὸ ἀπὸ τοῦδε εἰς διηνέχειαν. Καὶ τοίνυν καὶ οἱ ἐν αὐτῇ ἐπικη ρυχθησόμενοι ἀρχιερεῖς μέχρι παντὸς ἔσονται συναριθμούμενοι τῷ τῶν μητροπολιτῶν καὶ ὑπερτίμων συντάγματι καὶ τῶν ἴσων αὐτοῖς ἐπαπολαύοντες τι μῶν ἔν τε συνοδικές συνελεύσεσιν, ἐν ἐκκλησιαστικαῖς ἀθροίσεσι καὶ ταῖς ὑπουδήποτε γενομέναις συναγωγαίς. Εἰς γὰρ διαιωνίζουσαν ἀσφάλειαν ἔσται τῇ τῶν Ἰωαννίνων ἐκκλησίᾳ ἡ παροῦσα συνοδική πρᾶξις ἐπὶ τῷ, ὡς εἴρηται, καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζεσθαι ταύτην μητρόπολιν. 1. † Τὰ ἐν τῇ νήσῳ Λήμνῳ πατριαρχικά. † Οἱ ἅγιοι Θεόδωροι. Ἐν τῇ τοποθεσίᾳ τοῦ Φαν... ὁ ἅγιος Αντώνιος. Ἡ ἁγία Μαρίνα. Ο τοῦ Πριό ρου ναός. Οἱ ἅγιοι Ανάργυροι εἰς τὴν Νάκισσαν. Ο άγιος Κύρικος. Ο άγιος Συμεών. Το Πτέριν. Ὁ ἅγιος Γεώργιος. Τὰ Καλύβια τοῦ Ῥωσοπούλου. Τὸ Σωληνάριον. Ἡ ἁγία Μελιτηνή. Ἡ ἁγία Σοφία. Ο ἅγιος Παντελεήμων. ῾Ο ἅγιος Ανδρόνικος. Τὰ περὶ τὴν ἁγίαν Μελιτηνὴν χωρία τοῦ Βισσίνου, τοῦ Σκαν δάλη, καὶ τὰ λοιπά. Η μονὴ τῆς Χλόης. Ὁ ἅγιος Νικόλαος του Τζάκαλη, τοῦ Καλίτζικα, τοῦ Μελαχρηνοῦ εἰς τὴν Μέλιασαν. Ὁ τοῦ Μάρτυρος ναὸς εἰς τὸ Κατάφυλλον. Ὁ ἅγιος Κωνσταντίνος εἰς τὸ θά Σωτὴρ ἐν τῷ Παλαιολάκρῳ, νος. Η μονή του Παντοκράτορος. Ὁ Χριστὸς ὁ 11. † Τὰ περὶ τὴν Βάρναν πατριαρχικά καστέλλια. + Η Κάρνακα. Η Κρανέα. Τα Κελλία ἤτοι τὸ Λυκοστόμιων. Τα Γεράνια. Η Δρύστρα. Η Γα διάγρα.
Σμύρνης καὶ ὑπέρτιμος τὴν τοιαύτην ἀγιωτάτην μειζόνων τινῶν ἐντεῦθεν καὶ γνησίων τῶν δωρεῶν
ἐπισκοπὴν Χίου καὶ τὰ ὑπ' αὐτὴν πάντα, καὶ ἐπ᾿
ἀδείας ἕξει ἱερουργεῖν ἐν αὐτῇ καὶ διακόνους προβιβάζειν καὶ πρεσβυτέρους, ἔτι δὲ καὶ ἡγουμένους
ἐγκαθιστᾷν, καὶ ἁπλῶς τῶν ἐκείνης πάντων μεθέξει, ὅσα καὶ γνήσιος ἀρχιερεὺς, ἄνευ μέντοι τῆς τοῦ
ἱεροῦ συνθρόνου ἐγκαθιδρύσεως. Ὅθεν ὀφείλουσιν
οι τε κληρικοὶ τῆς δηλωθείσης ἁγιωτάτης ἐπισκο
πῆς καὶ οἱ ὑπὸ τὴν ἐνορίαν ταύτης τελοῦντες καὶ
πνευματικὴν ἐπικράτειαν, ἱερωμένοι, μονάζοντες
καὶ τὸ λοιπὸν Χριστώνυμον πλήρωμα δέξασθαι τοῦτον καὶ διὰ πάσης ἄγειν αἰδοῦς καὶ τιμῆς καὶ τὴν
προσήκουσαν ὑποταγὴν τούτῳ καὶ εὐπείθειαν ἀπο
νέμειν, ὡς ἀρχιερεῖ αὐτῶν καὶ πατρὶ καὶ διδασκάλῳ
πνευματικῷ, ἐφ᾽ οἷς ὑπ' αὐτοῦ νουθετούντο πρὸς
σωτηρίαν συντείνουσι τῶν ψυχῶν αὐτῶν. Ἐπὶ τούτῳ
γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετ
τριότητος τούτῳ δὴ τῷ διαληφθέντι ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Σμύρνης καὶ ὑπερτίμῳ, ἀγαπητῷ κατὰ
Κύριον ἀδελφῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργῷ, εἰς ἀσφάλειαν ἐπιδέδοται.
Ll. Synodus confirmat imperatoris mandatum, quo
episcopatus Joanninorum in metropolim erigitur.
–
† Οὐκ ἔστιν εἰπεῖν, ὅσα τὸν ἀεὶ χρόνον ἑκάστοτε
ὁ κράτιστος καὶ ἅγιό; μου αὐτοκράτωρ φιλοτιμίας
γέμοντα καὶ φιλανθρωπίας παρέχεται πρὸς τοὺς
ὑπηκόους καὶ ἐκπληροῖ. Οὐ μόνον γὰρ ἀρετὴν ἄνε
δρες πλουτούντες ἢ πολεμικῆς ἐμπειρίας ὄντες ἐν
μετοχῇ, τετυχήκασιν ἐπαξίων καὶ τῶν γερῶν, ἀλλὰ
καὶ πόλεις ὅλαι καὶ πολιτειῶν εἴδη καὶ βίων καὶ
μετρίως ἔν τισιν εὐδοκιμηκότα κάλλιστα καὶ ὡς
οὐκ ἄν τις ἤλπισε, καὶ ηύξηνται παρ' αὐτοῦ καὶ
τετίμηνται, πλέον λαβόντα ἢ ὅσον ἐξ ἑαυτῶν ἐπεδεί.
ξαν το φέροντα, ἐκ δυεῖν αἰτιῶν ἐν τοῦτο πάντως
γινόμενον καὶ δεικνύμενον, ἔκ τε δηλονότι τῆς πάντα
ἀρίστης καὶ θείας, ὡς εἰπεῖν, καὶ γνώμης καὶ φύσεως τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος,
τὰ καλὰ τιμᾶν καὶ ἀνυψοῦν ἔγνωκυίας, καὶ τῆς
ἐνούσης αὖθις αὐτῷ μεγαλονοίας τε καὶ σοφίας,
ὥστε τοὺς ἄλλους ἐθέλειν ἐντεῦθεν ζηλοῦν καὶ με
μεῖσθαι τοῖς ὁμοίοις προσκαρτεροῦντας καὶ πόνοις
καὶ ἀγωνίσμασιν, εἴπερ καὶ τῶν ἴων γερῶν πάντως
μετέχειν ἐθέλοιεν. Εἰ δέ τισι καὶ δωρεὰν ἐξεγένετο
μετασχεῖν τινὸς ἀγαθοῦ, ὥσπερ δὴ πολλάκι; ἐξεγέ
νετο, μηδέν τι παρ' ἑαυτῶν εἰσαγαγοῦσι μηδ' ἐπιδειξαμένοις, ἐνίοτε δ᾽ ἐν πολλοῖς μᾶλλον ἐνίοις καὶ
πεπαρωνηκόσι καὶ ἁμαρτήσασιν, ἡ μετριότης ἡμῶν
παντὸς μᾶλλον οἶδε περιουσία φιλανθρωπίας γενόμενον, καὶ ὅποι δὴ μετέχουσιν ὅλως οἶμαι λογισμοῦ
καὶ φρονήσεως, ἀκριβῶς ἴσασιν. Εἰ δ' οὕτω πάντες
εὐεργεσιῶν καὶ γερῶν ἀπολαύουσιν, ὥσπερ εἴρηται,
ὀφειλομένως εὐντοῦντες καὶ τὸ καλὸν ἐργαζόμενοι,
εἴ γε δὴ πολὺν ήδη χρόνον τῆς τοῦ ῾Ρωμαϊκοῦ σχοινίσματος ολομελείας ἀποῤῥαγέντες καὶ ἀποπλάνηθέντες, νῦν δ' εὐδοκίᾳ Θεοῦ, τοῦ τὰ ἐσκορπισμένα
συνάγοντος καὶ ἀνακαλουμένου τὰ πλανηθέντα, τῷ
παντὶ σώματι καὶ ἑνωθέντες γνησίως καὶ ἁρμο.
σθέντες, πῶς οὐκ ἐκ υἱοῦ μοίρᾳ νέον ἐπανήκοντος
καὶ διασωθέντος λογισθήσονται καὶ ταχθήσονται καὶ
ἐπιτεύξονται; Τὰ γὰρ Ιωάννινα πρότερον μὲν ἐπισκοπὴ τῶν ὑπὸ τὴν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Ναυπάκτου τελοῦσα, νῦν δ' ὑπὸ τῷ γνησίῳ δεσπότῃ, τῷ
κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι, καὶ τῇ καθό
λου ἁγιωτάτῃ καὶ φυλακτικῇ μάνδρᾳ τῇ τοῦ Θεοῦ
Εκκλησία ώσπερεί πλανηθὲν πρόβατον ἐνσηκασθεῖσα καὶ γενομένη, τῶν ὀρέων, οἷς διέτριβε, καὶ
τῶν ἐρημιῶν ἀποστάσα, ὅ τε κράτιστος καὶ ἅγιος
μου αὐτοκράτωρ, ἀποδεξάμενος αὐτὴν τῆς ἐπὶ τὸ
κρεῖττον ἐπιστροφῆς καὶ προνοίας σεπτῷ προστάγ
ματι αὐτοῦ εἰς μητρόπολιν τὸ ἀπὸ τοῦδε καὶ εἰς τὸ
ἑξῆς εἶναί τε καὶ ὀνομάζεσθαι προήγαγε και τετίμηκε καὶ τὸν ἀρχιερατικῶς αὐτῆς προστησόμενον
τῆς τοῦ μητροπολίτου καὶ ὑπερτίμου κλήσεως καὶ
τιμῆς ἀπολαύειν ἀεί. Πρὸς γὰρ τοῖς ἄλλοις προνομίοις, ἅπερ ἡ βασιλική περιωπή κέκτηται, καὶ
τοῦτ' ἔχει, ἃς ἂν βούληται δηλονότι τῶν ἐκκλησιῶν
τιμᾶν καὶ ἀπὸ ἐλάττονος προβιβάζειν εἰς κρεῖττον
ἀξίωμα. Ακολούθως οὖν καὶ ἡ μετριότης ἡμῶν τῷ
τοιούτῳ σεπτῷ προστάγματι τοῦ κρατίστου καὶ
ἁγίου μου αὐτοκράτορος, δῶρον ἅμα οἷόν τι καὶ
αὐτὴ ἐπεισόδιον τῇ δηλωθείσῃ ἀγιωτάτῃ ἐπισκοπή
τῶν Ἰωαννίνων χαρίσασθαι θέλουσα, τὴν παροῦσαν
συνοδικὴν πρᾶξιν ἐκτίθησι, δι' ἧς τιμᾶσθαι ταύτην
τῷ τῆς μητροπόλεως ἀξιώματι συγκαταπράττει και
συνεργάζεται, δ καὶ προσέσται αὐτῇ τὸ ἀπὸ τοῦδε
εἰς διηνέχειαν. Καὶ τοίνυν καὶ οἱ ἐν αὐτῇ ἐπικηρυχθησόμενοι ἀρχιερεῖς μέχρι παντὸς ἔσονται συναριθμούμενοι τῷ τῶν μητροπολιτῶν καὶ ὑπερτίμων
συντάγματι καὶ τῶν ἴσων αὐτοῖς ἐπαπολαύοντες τι
μῶν ἔν τε συνοδικές συνελεύσεσιν, ἐν ἐκκλησιαστι
καῖς ἀθροίσεσι καὶ ταῖς ὑπουδήποτε γενομέναις
συναγωγαίς. Εἰς γὰρ διαιωνίζουσαν ἀσφάλειαν ἔσται
τῇ τῶν Ἰωαννίνων ἐκκλησίᾳ ἡ παροῦσα συνοδική
πρᾶξις ἐπὶ τῷ, ὡς εἴρηται, καὶ εἶναι καὶ ὀνομάζε
σθαι ταύτην μητρόπολιν.
LII. Elenchus possessionum patriarchalium in insula
Lemno et apud Varnam.
1. † Τὰ ἐν τῇ νήσῳ Λήμνῳ πατριαρχικά.
† Οἱ ἅγιοι Θεόδωροι. Ἐν τῇ τοποθεσίᾳ τοῦ Φαν...
ὁ ἅγιος Αντώνιος. Ἡ ἁγία Μαρίνα. Ο τοῦ Πριό
ρου ναός. Οἱ ἅγιοι Ανάργυροι εἰς τὴν Νάκισσαν.
Ο άγιος Κύρικος. Ο άγιος Συμεών. Το Πτέριν. Ὁ
ἅγιος Γεώργιος. Τὰ Καλύβια τοῦ Ῥωσοπούλου. Τὸ
Σωληνάριον. Ἡ ἁγία Μελιτηνή. Ἡ ἁγία Σοφία. Ο
ἅγιος Παντελεήμων. ῾Ο ἅγιος Ανδρόνικος. Τὰ περὶ
τὴν ἁγίαν Μελιτηνὴν χωρία τοῦ Βισσίνου, τοῦ Σκαν
δάλη, καὶ τὰ λοιπά. Η μονὴ τῆς Χλόης. Ὁ ἅγιος
Νικόλαος του Τζάκαλη, τοῦ Καλίτζικα, τοῦ Μελα
χρηνοῦ εἰς τὴν Μέλιασαν. Ὁ τοῦ Μάρτυρος ναὸς εἰς
τὸ Κατάφυλλον. Ὁ ἅγιος Κωνσταντίνος εἰς τὸ θά
Σωτὴρ ἐν τῷ Παλαιολάκρῳ,
νος. Η μονή του Παντοκράτορος. Ὁ Χριστὸς ὁ
11. † Τὰ περὶ τὴν Βάρναν πατριαρχικά καστέλλια.
+ Η Κάρνακα. Η Κρανέα. Τα Κελλία ἤτοι τὸ
Λυκοστόμιων. Τα Γεράνια. Η Δρύστρα. Η Γαδιάγρα.
Part I, IIPars I, II
col. 1159–1160page 82 of 238
Esaias
PG 152:1159ΚΩΔΙΚΙΟΝ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΥ ΗΜΩΝ ΔΕΣΠΟΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΥΡ ΗΣΑΙΟΥ, Εξ ότου ὁ τιμιώτατος χαρτοφύλαξ τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ ᾿Εκκλησίας πανυπερεντιμό τατος κῦρ Γρηγόριος ὁ Κουτάλης τῷ τοῦ χαρτοφύλακος ὀφφικίῳ ἐτιμήθη. 1. τέρων πάντως ἁμαρτιῶν, ἐπιπλέον πιέζοιντο καὶ + ᾿Αγιώτατε δέσποτα, πάππα και πατριάρχα Αλεξανδρείας, Πενταπόλεως, Αἰγύπτου, Λιβύης καὶ πάσης Αιθιοπίας, κατὰ Κύριον ἀγαπητὲ ἀδελφὲ καὶ συλλειτουργέ, εἰ καὶ πρὸ καιροῦ ἡ καθ' ἡμᾶς καθο λικὴ καὶ ἀποστολικὴ ἁγία τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία ἐχήρευε ποιμένος, καθάπερ οἶμαι καὶ τὴν σὴν οὐ διέ λαθεν ἁγιότητα, ἀλλ᾽ εὐδοκίᾳ νῦν τοῦ τὰ πάντα βαθέως καὶ σοφῶς οἰκονομοῦντο; Θεοῦ ἐξηλέγημεν ἡμεῖς ἤδη, κρίμασιν ἀποῤῥήτοις αὐτοῦ, καὶ τὴν προστασίαν τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης Εκκλησίας ἐνεχειρίσθημεν, ἐξ ἑαυτῶν μὲν τὸ ἱκανὸν οὐκ ἔχον τις πρὸς τηλικοῦτον ὕψος καὶ τοσαύτης προστασίας μέγεθος, τῇ δὲ τοῦ Πνεύματος τεθαρρηκότες χάριτι καὶ τῇ τῶν ἐκλεξαμένων ἡμᾶς ἀρετῇ καὶ ψήφῳ ὑπείξαντες, ὅθεν καὶ καιροῦ εὐθέτου λαβόμενοι, ὡς τῶν τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος πρέ σβεων εὐμοιρήσαντες τὸν ἔκπλουν ήδη ποιουμένων αὐτόθι, οὐ δέον ἐκρίναμεν μὲ δῆλα θέσθαι τὰ περὶ ἡμῶν ταῦτα τῇ σῇ ἁγιότητι. Ἐῤῥῶσθαι τοίνυν τὴν σὴν ἁγιότητα εὐχόμεθα ἐν Κυρίῳ εἰς περιποίησιν καὶ οἰκοδομὴν τοῦ αὐτόθι Χριστωνύμου λαοῦ, καὶ πρὸς τὰς ὑπὲρ ἡμᾶς εὐχὰς αὐτὴν ἐκκαλούμεθα, ὥστε διεξάγεσθαι τὸ ἐγχειρισθὲν ἡμῖν ποίμνιον καὶ οἰκονομεῖσθαι πρὸς τὸ αὐτοῦ θεῖον θέλημα καὶ πρὸς ἀποδοχὴν καὶ ἀρέσκειαν τῆς ἀφάτου αὐτοῦ ἀγαθότητος. Ἡμεῖς μὲν οὖν ἐνδιαθέτως ἔχοντες πρὸς τὴν σὴν ἁγιότητα καὶ τῆς ταύτης ἐξηρτημένοι πνευματικῆς ἀγάπης καὶ ἀδελφικῆς συμπνοίας καὶ ὁμο νοίας, καὶ ταῦτα δὴ τὰ γράμματα πέμπομεν καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἔτι πέμψομεν, τοῦ Θεοῦ τοῦτο παρεχομένου καὶ εὐδοκοῦντος, αὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ τὴν σὴν ἁγιό τητα πρὸς ἡμᾶς ποιεῖν ἀξιοῦμεν· τοῦτο γὰρ οὐ μέσ ναν εἰς ἀποδοχὴν Θεοῦ καὶ τῶν ὑφ᾽ ἡμᾶς ποιμαινομένων διόρθωσιν καὶ οἰκοδομήν ἐστι καὶ ἀσφάλειαν, ἀλλὰ καὶ εἰς ἀρέσκειαν καὶ ἡδονὴν τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, οὗ πνοὴ καὶ τρυφὴ τὸ τὴν ἁγίαν τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαν ὁρᾶν αὐξομένην καὶ κραταιουμένην ἐν ὁμονοίᾳ τῆς πίστεως, τῶν ὀρθῶν πάντως καὶ εἰλικρινῶν ἐχομένην δογμάτων, καὶ τού του δεῖγμα σαφὲς καὶ ἄλλα μὲν πλεῖστα λόγου καὶ θαύματο, ὄντως άξια, μετὰ μέντοι τῶν ἄλλων καὶ οἱ κατ᾽ ἔτος αὐτόθι τε καὶ ἅπανταχοῦ γῆς ἀποστελλόμενοι πρέσβεις ὑπὲρ τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς τοῦ Χριστιανικοῦ λαοῦ οἰκοδομή, τε καὶ συστάσεως, ὡς ἂν μή, δι' ἣν ὑπομένουσι δουλείαν ἐξ ἡμε καταπονοῖντο τῷ βάρει καὶ τῇ κακώσει τῶν κατε χόντων, μὴ μόνον εἰς ταῦτα δὴ τὰ σωματικά, ἀλλὰ καὶ εἰς αὐτά γε δὴ τὰ τῆς καθ' ἡμᾶς πίστεως ἀναγ καῖα καὶ καιριώτατα, ὥστε κοινῇ καὶ ἡμᾶς δέον ὑπερεύχεσθαι, χαρίζεσθαι τοῦτον τῇ τοῦ Θεοῦ Ἐχ κλησίᾳ ἐπὶ μακροῖς τοῖς ἔτεσι βοηθὸν καὶ συνέριθον καὶ πρόμαχον ὀχυρόν, κατά γνώμην αὐτῷ τῶν προ γμάτων κυβερνωμένων καὶ διεξαγομένων ἀκυμάντως και γαληνῶς καὶ ἅμα εὐθύμως καὶ μετὰ πλείστης ὅσης τῆς ἡδονῆς, συναιρομένης εἰς τοῦτο τῆς αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ χάριτος. Περὶ μέντοι τῆς κρατησάσης ἐν τῇ Ἐκκλησία κανονικῆς συνηθείας καὶ παραδόσεως, τοῦ δίδοσθαι δηλονότι παρὰ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἀρχιερέων καὶ πατριαρχῶν πρὸς ἀλλήλους τὸν λίβελλον τῆς πίστεως, τοῦτο γράφομεν καὶ λέγομεν πρὸς τὴν σὴν ἁγιότητα, ὅτι ἡ ἁγιότης του ἔφθασε καὶ και τέλαβεν ἐνταῦθα καὶ ἐγνώρισεν ἀκριβῶς τὸ ἀκραιφνέστατον καὶ καθαρώτατον σέβας τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, καὶ ὅπως ἔχει περί τὰ ὀρθὰ δόγματα ἡ ἁγία βασιλεία αὐτοῦ ἀσφαλῶς καὶ ὀρθῶς διὰ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, ὁμοίως ἐπληροφορήθη τὸ καθαρὸν καὶ ὀρθὸν καὶ ἀκίβδηλον δόγμα καὶ σέβας τοῦ πρὸ ἡμῶν πατριαρχεύσαντος. Οταν οὖν πληροφορίαν ἔσχε καὶ ἔχει περί τε τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, ὡς εἴρηται, ἡ αγιότης σου καὶ περὶ τοῦ πρὸ ἡμῶν πατριαρχεί σαντος, τοιαύτην ἐχέτω ἀναμφίβολον καὶ περὶ ἡμῶν, ὅτι οὕτω φρονοῦμεν καὶ πιστεύομεν, ὡς ἐξέθεντο καὶ παραδεδώκασιν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι, καὶ ὡς παι ρέλαβεν ἀρχῆθεν ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία, καὶ οὕτω καὶ τοὺς ὑφ' ἡμᾶς πιστεύειν καὶ διδάσκομεν καὶ φρονεῖν πείθομεν. Ο δὲ ταῖς ἡμῶν παρακλήσεσιν ἐπικαμπτόμενος Κύριος διὰ τῆς αὐτοῦ ἀγαθότη το; εἴη μὲν συναιρόμενος καὶ συνεφαπτόμενος τη σῇ ἁγιότητι ἐπὶ τοῖς ὑπὲρ τῆς ποίμνης τῆς σῆς πόλ ναις, εὐμαρίζων τούτους καὶ εἰς τὸ εὐχερές καθι στῶν τῷ κουφισμῷ τῆς ἐξ αὐτοῦ παρακλήσεως, δοίη δὲ καὶ καιρὸν, ὥστε τῆς διὰ τῶν γραμμάτων ἀποστάντας ὁμιλίας τε καὶ ἑνώσεως αὐτοπροσώπως ἀλλήλους θεάσασθαι καὶ κοινῇ λειτουργήσαντας αὐτῷ τὰ θεῖα καὶ μυστικά, επαξίου καὶ τελεωτέρας ἀπολαῦσαι τῆς ἐντεῦθεν ἡδονῆς, πρεσβείαις τῆς ὑπεραμώμου καὶ πανυπεράγνου μητρὸς αὐτοῦ. + Η βασιλεία μου διὰ τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος ἄνω
ESALE CP. PATRIARCHB
ESAIAS.
ΚΩΔΙΚΙΟΝ ΤΩΝ ΣΥΝΟΔΙΚΩΝ ΠΑΡΑΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ
ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΥ ΗΜΩΝ ΔΕΣΠΟΤΟΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΥ
ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΥΡ ΗΣΑΙΟΥ,
Εξ ότου ὁ τιμιώτατος χαρτοφύλαξ τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ ᾿Εκκλησίας πανυπερεντιμό
τατος κῦρ Γρηγόριος ὁ Κουτάλης τῷ τοῦ χαρτοφύλακος ὀφφικίῳ ἐτιμήθη.
1. Esaias Gregorio patriarcha Alexandriæ notum τέρων πάντως ἁμαρτιῶν, ἐπιπλέον πιέζοιντο καὶ
facit se solium patriarchale ascendisse.
+ ᾿Αγιώτατε δέσποτα, πάππα και πατριάρχα
Αλεξανδρείας, Πενταπόλεως, Αἰγύπτου, Λιβύης καὶ
πάσης Αιθιοπίας, κατὰ Κύριον ἀγαπητὲ ἀδελφὲ καὶ
συλλειτουργέ, εἰ καὶ πρὸ καιροῦ ἡ καθ' ἡμᾶς καθολικὴ καὶ ἀποστολικὴ ἁγία τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία ἐχήρευε ποιμένος, καθάπερ οἶμαι καὶ τὴν σὴν οὐ διέ
λαθεν ἁγιότητα, ἀλλ᾽ εὐδοκίᾳ νῦν τοῦ τὰ πάντα
βαθέως καὶ σοφῶς οἰκονομοῦντο; Θεοῦ ἐξηλέγημεν
ἡμεῖς ἤδη, κρίμασιν ἀποῤῥήτοις αὐτοῦ, καὶ τὴν
προστασίαν τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης Εκκλησίας
ἐνεχειρίσθημεν, ἐξ ἑαυτῶν μὲν τὸ ἱκανὸν οὐκ ἔχοντις πρὸς τηλικοῦτον ὕψος καὶ τοσαύτης προστασίας
μέγεθος, τῇ δὲ τοῦ Πνεύματος τεθαρρηκότες χάριτι
καὶ τῇ τῶν ἐκλεξαμένων ἡμᾶς ἀρετῇ καὶ ψήφῳ
ὑπείξαντες, ὅθεν καὶ καιροῦ εὐθέτου λαβόμενοι, ὡς
τῶν τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αυτοκράτορος πρέ
σβεων εὐμοιρήσαντες τὸν ἔκπλουν ήδη ποιουμένων
αὐτόθι, οὐ δέον ἐκρίναμεν μὲ δῆλα θέσθαι τὰ περὶ
ἡμῶν ταῦτα τῇ σῇ ἁγιότητι. Ἐῤῥῶσθαι τοίνυν τὴν
σὴν ἁγιότητα εὐχόμεθα ἐν Κυρίῳ εἰς περιποίησιν
καὶ οἰκοδομὴν τοῦ αὐτόθι Χριστωνύμου λαοῦ, καὶ
πρὸς τὰς ὑπὲρ ἡμᾶς εὐχὰς αὐτὴν ἐκκαλούμεθα,
ὥστε διεξάγεσθαι τὸ ἐγχειρισθὲν ἡμῖν ποίμνιον καὶ
οἰκονομεῖσθαι πρὸς τὸ αὐτοῦ θεῖον θέλημα καὶ πρὸς
ἀποδοχὴν καὶ ἀρέσκειαν τῆς ἀφάτου αὐτοῦ ἀγαθότητος. Ἡμεῖς μὲν οὖν ἐνδιαθέτως ἔχοντες πρὸς τὴν
σὴν ἁγιότητα καὶ τῆς ταύτης ἐξηρτημένοι πνευμα
τικῆς ἀγάπης καὶ ἀδελφικῆς συμπνοίας καὶ ὁμο
νοίας, καὶ ταῦτα δὴ τὰ γράμματα πέμπομεν καὶ εἰς
τὸ ἑξῆς ἔτι πέμψομεν, τοῦ Θεοῦ τοῦτο παρεχομένου
καὶ εὐδοκοῦντος, αὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ τὴν σὴν ἁγιό
τητα πρὸς ἡμᾶς ποιεῖν ἀξιοῦμεν· τοῦτο γὰρ οὐ μέσ
ναν εἰς ἀποδοχὴν Θεοῦ καὶ τῶν ὑφ᾽ ἡμᾶς ποιμαινο
μένων διόρθωσιν καὶ οἰκοδομήν ἐστι καὶ ἀσφάλειαν,
ἀλλὰ καὶ εἰς ἀρέσκειαν καὶ ἡδονὴν τοῦ κρατίστου
καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, οὗ πνοὴ καὶ τρυφὴ τὸ
τὴν ἁγίαν τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίαν ὁρᾶν αὐξομένην καὶ
κραταιουμένην ἐν ὁμονοίᾳ τῆς πίστεως, τῶν ὀρθῶν
πάντως καὶ εἰλικρινῶν ἐχομένην δογμάτων, καὶ τού
του δεῖγμα σαφὲς καὶ ἄλλα μὲν πλεῖστα λόγου καὶ
θαύματο, ὄντως άξια, μετὰ μέντοι τῶν ἄλλων καὶ
οἱ κατ᾽ ἔτος αὐτόθι τε καὶ ἅπανταχοῦ γῆς ἀποστελ
λόμενοι πρέσβεις ὑπὲρ τῶν ἐκκλησιῶν τοῦ Θεοῦ καὶ
τῆς τοῦ Χριστιανικοῦ λαοῦ οἰκοδομή, τε καὶ συστά
σεως, ὡς ἂν μή, δι' ἣν ὑπομένουσι δουλείαν ἐξ ἡμε
καταπονοῖντο τῷ βάρει καὶ τῇ κακώσει τῶν κατεχόντων, μὴ μόνον εἰς ταῦτα δὴ τὰ σωματικά, ἀλλὰ
καὶ εἰς αὐτά γε δὴ τὰ τῆς καθ' ἡμᾶς πίστεως ἀναγκαῖα καὶ καιριώτατα, ὥστε κοινῇ καὶ ἡμᾶς δέον
ὑπερεύχεσθαι, χαρίζεσθαι τοῦτον τῇ τοῦ Θεοῦ Ἐχκλησίᾳ ἐπὶ μακροῖς τοῖς ἔτεσι βοηθὸν καὶ συνέριθον
καὶ πρόμαχον ὀχυρόν, κατά γνώμην αὐτῷ τῶν προγμάτων κυβερνωμένων καὶ διεξαγομένων ἀκυμάντως
και γαληνῶς καὶ ἅμα εὐθύμως καὶ μετὰ πλείστης
ὅσης τῆς ἡδονῆς, συναιρομένης εἰς τοῦτο τῆς αὐτοῦ
τοῦ Θεοῦ χάριτος. Περὶ μέντοι τῆς κρατησάσης ἐν
τῇ Ἐκκλησία κανονικῆς συνηθείας καὶ παραδόσεως,
τοῦ δίδοσθαι δηλονότι παρὰ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἀρχιε
ρέων καὶ πατριαρχῶν πρὸς ἀλλήλους τὸν λίβελλον
τῆς πίστεως, τοῦτο γράφομεν καὶ λέγομεν πρὸς
τὴν σὴν ἁγιότητα, ὅτι ἡ ἁγιότης του ἔφθασε καὶ και
τέλαβεν ἐνταῦθα καὶ ἐγνώρισεν ἀκριβῶς τὸ ἀκραι
φνέστατον καὶ καθαρώτατον σέβας τοῦ κρατίστου
καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, καὶ ὅπως ἔχει περί
τὰ ὀρθὰ δόγματα ἡ ἁγία βασιλεία αὐτοῦ ἀσφαλῶς
καὶ ὀρθῶς διὰ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ, ὁμοίως ἐπληροφορήθη τὸ καθαρὸν καὶ ὀρθὸν καὶ ἀκίβδηλον δόγμα
καὶ σέβας τοῦ πρὸ ἡμῶν πατριαρχεύσαντος. Οταν
οὖν πληροφορίαν ἔσχε καὶ ἔχει περί τε τοῦ κρατί
στου καὶ ἁγίου μου αὐτοκράτορος, ὡς εἴρηται, ἡ
αγιότης σου καὶ περὶ τοῦ πρὸ ἡμῶν πατριαρχεί
σαντος, τοιαύτην ἐχέτω ἀναμφίβολον καὶ περὶ ἡμῶν,
ὅτι οὕτω φρονοῦμεν καὶ πιστεύομεν, ὡς ἐξέθεντο
καὶ παραδεδώκασιν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι, καὶ ὡς παι
ρέλαβεν ἀρχῆθεν ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησία, καὶ
οὕτω καὶ τοὺς ὑφ' ἡμᾶς πιστεύειν καὶ διδάσκομεν
καὶ φρονεῖν πείθομεν. Ο δὲ ταῖς ἡμῶν παρακλήσε
σιν ἐπικαμπτόμενος Κύριος διὰ τῆς αὐτοῦ ἀγαθότη
το; εἴη μὲν συναιρόμενος καὶ συνεφαπτόμενος τη
σῇ ἁγιότητι ἐπὶ τοῖς ὑπὲρ τῆς ποίμνης τῆς σῆς πόλ
ναις, εὐμαρίζων τούτους καὶ εἰς τὸ εὐχερές καθι
στῶν τῷ κουφισμῷ τῆς ἐξ αὐτοῦ παρακλήσεως,
δοίη δὲ καὶ καιρὸν, ὥστε τῆς διὰ τῶν γραμμάτων
ἀποστάντας ὁμιλίας τε καὶ ἑνώσεως αὐτοπροσώπως
ἀλλήλους θεάσασθαι καὶ κοινῇ λειτουργήσαντας
αὐτῷ τὰ θεῖα καὶ μυστικά, επαξίου καὶ τελεωτέρας
ἀπολαῦσαι τῆς ἐντεῦθεν ἡδονῆς, πρεσβείαις τῆς
ὑπεραμώμου καὶ πανυπεράγνου μητρὸς αὐτοῦ.
II. Imperator archiepiscopatum Bryseos erigit in
metropolim.
+ Η βασιλεία μου διὰ τῆς τοῦ Θεοῦ χάριτος ἄνω
Part III, IVPars III, IV
col. 1161–1162page 83 of 238
PG 152:1161πεῖν, πᾶσι τοῖς καλοῖ; καὶ θεοφίλοις βρύοντα, κλη μον δι' αὐτὸν ἤδη τὴν τιμὴν ταύτην ἔλαβεν ἀναφαί.. ρετων. Τοῦ ἐπὶ τούτῳ τοίνυν ἀπολυθέντος σεπτοῦ προστάγματος τῇ καθ᾿ ἡμᾶς ἱερᾷ καὶ θείᾳ συνόδῳ επαναγνωσθέντος ἐν ἐπηκόῳ, συνοδικῶς καὶ ἡ μετ τριότης ἡμῶν διακελεύεται, συναριθμεῖσθαι μετὰ τῶν λοιπῶν μητροπόλεων ἀπάρτι τὴν αὐτὴν ἁγιωτάτην ἐκ κλησίαν Βρύσεως καὶ τὸν ἱερώτατον ταύτης ἀρχιερέα μητροπολίτην, ἀλλὰ δὴ καὶ ὑπέρτιμον εἶναι τέ καὶ καλεῖσθαι, διαβαίνειν δὲ κατὰ τὸν ὅμοιον τρόπον τὴν τοιαύτην τιμήν, τήν τε δηλαδὴ τοῦ μητροπολίτου, προσέτι δὲ καὶ τὴν τοῦ ὑπερτίμου, καὶ πρὸς τοὺς μέλλοντας χειροτονεῖσθαι ἀρχιερεῖς ἐν αὐτῇ, καθὼς ὅ τε κράτιστος καὶ ἁγιός μου αὐτοκράτωρ διορίζεται, καὶ κατὰ τὴν κρατήσασαν ἐν τοῖς τοιούτοις ἐκε κλησιαστικὴν τάξιν καὶ συνήθειαν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριότητος ἀπολέλυται. θεν λαβοῦσα ἄδειαν καὶ ἔνδοσιν ἀπὸ τῆς ἁγίας τοῦ παντοίοις ἀρετῶν εἴδεσι κομῶντα, καὶ τὸ ὅλον εἰ Θεοῦ Ἐκκλησίας εἰς πλείονα τιμὴν ἐπαίρειν καὶ προβιβάζειν, ὅσας ἂν τῶν ἁγίων ἐκκλησιῶν διακρί να ἁρμοζούσας πρὸς τοῦτο, θεσπίζει καὶ νῦν διὰ τοῦ παρόντος προστάγματος, εἶναι καὶ εὑρίσκεσθαι τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκοπὴν Βρύσεως εἰς μητρόπολιν καὶ συναπολαύειν τὸν ἐν αὐτῇ εὑρισκόμενον ἱερώτατον ἀρχιερέα τοῖς λοιποῖς ἱερωτάτοις μητροπολίταις τῆς θείας καὶ ἱερᾶς μεγάλης συνόδου τῆς αὐτ τῆς κλήσεώς τε καὶ τιμῆς κατὰ πάντα τρόπον, ἧς καὶ οὗτοι μετέχουσιν, ὅθεν καὶ νῦν μὲν ὀφείλει τυγχάνειν τῆς τοιαύτης τάξεώς τε καὶ τιμῆς ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Βρύσεως καὶ ὑπέρτιμος, καθεξῆς δὲ ἔσται τοῦτο κατὰ τὸν ἴσον τρόπον καὶ εἰς τοὺς μετ᾿ αὐτὸν μέλλοντας εὑρίσκεσθαι κατὰ καιροὺς εἰς γνη σίους ἀρχιερεῖς τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπόλεως Βρύσεως, ἅτε δὴ καὶ τὸ ἑδραῖον καὶ ἀμετακίνητον ὀφείλοντος ἔχειν τοῦ παρὰ τῆς βασιλείας μου γεγονότος ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ ἁγιωτάτῃ ἐκκλησίᾳ προ βιβασμοῦ. Τούτου καὶ χάριν ἐγένετο καὶ ἀπελύθη καὶ τὸ παρὸν τῆς βασιλείας μου πρόσταγμα. † Εἶχε τό· Μηνὶ Δεκεμβρίῳ Ινδ. ζ' δι' ερυθρῶν γραμμάτων τῆς βασιλικῆς καὶ θείας χειρός. † ᾿Αλλὰ πῶς ἄν τις τῷ λόγῳ περιλαβεῖν δυνατὸς γένοιτο τὰς παρὰ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐ σοκράτορος γινομένας ἑκάστοτε τοῖς ὑπηκόοις εύερ γεσίας καὶ δωρεάς; Κρείττω γὰρ ταῦτα καὶ ἀριθμοῦ καὶ τὴν λόγου δύναμιν ὑπερβαίνουσιν, ὥστε καὶ καλῶς ἂν εἴη ποιῶν ὁ λόγος καὶ ἑαυτῷ προσηκόντως, ἐκφεύγων τὴν τῶν τοιούτων ἐγχείρησιν, καὶ οὐκ ἐθέλων ὥσπερ τοῖς ἀδυνάτοις ἐπιχειρεῖν, καὶ ὧν οὐδαμῶς ἂν ἐφίκοιτο. ῎Αλλοι μὲν οὖν ἄλλω; πρόσφορόν γε μὴν ἑκάστῳ κατὰ τὸν ἐνόντα τρόπον αὐτοῖς τὴν εὐεργεσίαν μετέλαβον, καὶ οὐδαμῶ, οὐκ ἔστιν οὐδεὶς, ὃς ἐν τοῖς κατ᾿ αὐτὸν εὐδοκιμήσας φα νεὶς οὐκ ἀναλόγου καὶ τῆς ἀμοιβῆς ἐπευμοίρησεν, ἁπλῶς δ' εἰπεῖν, καὶ πᾶσι τοῖς τε προεισενεγκούσί τι κατόρθωμα καὶ τοῖς μὴ τοιούτοις κοινὸν ὁ βασιλεὺς ἀγαθὸν, ἰδίᾳ τε καὶ κοινῇ πάντων εὐεργέτης, Θεὸν κανταῦθα μιμούμενος. Αλλοι μὲν οὖν ἄλλως, ὥσπερ ἔφθημεν εἰπόντες, τῶν ἐκεῖθεν ἀπέλαυσαν χαρίτων, ἀνδράσι δὲ θείοις, ἀρετὴν ἀσπαζομένοις, λαοῦ τε διὰ τοῦτο προεδρίαν καὶ ψυχῶν οἰκονομίαν λαχοῦσι, καὶ ἐπιδειξαμένοις ἐν πολλοῖς ὅσοις τὰ τῆς αὐτῶν ἀρετῆς, πρὸς ταῖς ἄλλαις βασιλικαῖς φιλοτιμίαις καὶ δωρεαῖς ἐξεγένετο κἀκεῖνο, καθέδρας δηλονότι μεί ξενος καὶ ὑψηλοτέρας ἐπιτυγχάνειν αὐτούς, ἵν ὥσπερ ἐκ τῆς ἀρετῆς καὶ τοῦ τρόπου, οὕτω δὴ καὶ ἀπὸ τοῦ θρόνου καὶ τῆς ἀρχῆς τὸ ἐπίσημον ἔχοιεν. Τοιούτοις ἤδη τετίμηται προβιβασμοῖς καὶ σεμνώμασι βασιλικῷ προνομίῳ καὶ ὁ ἱερώτατος ἀρχιεπίσκοπος Βρύσεως, εἰς μητροπολίτην ὑπέρτιμον καὶ τιμηθεὶς καὶ προβιβασθείς, καὶ εἰς τὴν λαχοῦσαν αὐ τὸν ταύτην ἁγιωτάτην ἐκκλησίαν τῆς Βρύσεως δια διδάσας τὰ τῆς τιμῆς εἰς αἰῶνα τὸν ἑξῆ; ἅπαντα, καὶ μάλα εἰκότως· ἀρχιερέα γὰρ αὕτη πλουτήσασα, ῇ † Είχε τό· Μηνὶ Δεκεμβρίῳ Ινδ. ζ διὰ τῆς πατριαρχικῆς καὶ θείας χειρός. 1. † Μηνὶ Μαρτίῳ, κγ' ἡμέρᾳ, Παρασκευῇ, ἐνδ. ζ', προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον Θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλη αγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Λυδία, Γρηγορίου, τοῦ Χαλκηδόνος, ὑπερτίμου καὶ προέ δρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ Μελιτηνῆς καὶ ὑπερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ Πισιδίας καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, του Δυρραχίου καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Μιτυλήνης καὶ ὑπερτίμου, Διονυσίου, τοῦ Διδυμοτείχου καὶ ὑπερτίμου, Θεοδούλου, τοῦ ᾿Απρω, ὑπερτίμου καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος τοῦ Εὐχαίτων, Ιωσήφ, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, Μαλαχίου, τοῦ ἀρχιεπισκόπου Δέρκου, Λουκᾶ, καὶ τοῦ ὑποψη φίου Μαδύτων, παρισταμένων καὶ θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχόντων. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ Μελαγχρηνός Ανδρόνικος, καὶ ἀνήνεγκεν, ὡς εἰσεποίησε καὶ υἱοθέτησέ τινα κόρην, καὶ ὅσα καὶ γνησίαν ἑαυτοῦ θυγατέρα έστεργε ταύτην, καὶ ἐπιμελείας ἠξίου, πέμπτον δὲ τῆς ἡλικίας ἔτος αὐτ τῆς ἀνυούσης, ἔθετο δια ταυρικών δεσμῶν μετά τινος ἀπὸ τῆς νήσου τοῦ Πρίγκιπος Ιωάννου, και λουμένου τοῦ Χασολόγου, ἀγαγέσθαι γαμβρὸν ἐπ' αὐτῇ τὸν τούτου υἱόν, ἔννατον τῆς ἡλικίας ἄγοντα χρόνον, καὶ τῶν τοιούτων δεσμῶν παρὰ τῶν αὐτῶν γονέων προβάντων, μὴ συναινεσάντων δηλονότι μηδὲ προταξάντων ἐν τούτοις ἀμφοτέρων τούτων, τοῦ τε γαμβροῦ καὶ τῆς κόρης, ἅτε τοῦ μὲν ἐν τῇ τοιαύτῃ νήσῳ τοῦ Πρίγκιπος τὴν οἴκησιν ποιουμένου, τῆς δ' ἐν τῇ Θεοδοξάστῳ, θεομεγαλύντῳ καὶ θεοφυλάκτῳ Κωνσταντινουπόλει εὑρισκομένης, συνε εἰς ὁ τα ελλίων τὴν τοσαύτην τῆς κόρης ἀνησ τητα, ὡς παρὰ τῶν θείων νόμων παντάπασιν ἀπηγορευμένην, μετὰ μίαν ἡμέραν διέλυσε τούτους,
πεῖν, πᾶσι τοῖς καλοῖ; καὶ θεοφίλοις βρύοντα, κλη
μον δι' αὐτὸν ἤδη τὴν τιμὴν ταύτην ἔλαβεν ἀναφαί..
ρετων. Τοῦ ἐπὶ τούτῳ τοίνυν ἀπολυθέντος σεπτοῦ
προστάγματος τῇ καθ᾿ ἡμᾶς ἱερᾷ καὶ θείᾳ συνόδῳ
επαναγνωσθέντος ἐν ἐπηκόῳ, συνοδικῶς καὶ ἡ μετ
τριότης ἡμῶν διακελεύεται, συναριθμεῖσθαι μετὰ τῶν
λοιπῶν μητροπόλεων ἀπάρτι τὴν αὐτὴν ἁγιωτάτην ἐκκλησίαν Βρύσεως καὶ τὸν ἱερώτατον ταύτης ἀρχιερέα
μητροπολίτην, ἀλλὰ δὴ καὶ ὑπέρτιμον εἶναι τέ καὶ
καλεῖσθαι, διαβαίνειν δὲ κατὰ τὸν ὅμοιον τρόπον τὴν
τοιαύτην τιμήν, τήν τε δηλαδὴ τοῦ μητροπολίτου,
προσέτι δὲ καὶ τὴν τοῦ ὑπερτίμου, καὶ πρὸς τοὺς
μέλλοντας χειροτονεῖσθαι ἀρχιερεῖς ἐν αὐτῇ, καθὼς
ὅ τε κράτιστος καὶ ἁγιός μου αὐτοκράτωρ διορίζε
ται, καὶ κατὰ τὴν κρατήσασαν ἐν τοῖς τοιούτοις ἐκε
κλησιαστικὴν τάξιν καὶ συνήθειαν. Ἐπὶ τούτῳ γὰρ
καὶ τὸ παρὸν συνοδικὸν γράμμα τῆς ἡμῶν μετριό
τητος ἀπολέλυται.
θεν λαβοῦσα ἄδειαν καὶ ἔνδοσιν ἀπὸ τῆς ἁγίας τοῦ παντοίοις ἀρετῶν εἴδεσι κομῶντα, καὶ τὸ ὅλον εἰ
Θεοῦ Ἐκκλησίας εἰς πλείονα τιμὴν ἐπαίρειν καὶ
προβιβάζειν, ὅσας ἂν τῶν ἁγίων ἐκκλησιῶν διακρίνα ἁρμοζούσας πρὸς τοῦτο, θεσπίζει καὶ νῦν διὰ
τοῦ παρόντος προστάγματος, εἶναι καὶ εὑρίσκεσθαι
τὴν ἁγιωτάτην ἀρχιεπισκοπὴν Βρύσεως εἰς μητρόπολιν καὶ συναπολαύειν τὸν ἐν αὐτῇ εὑρισκόμενον
ἱερώτατον ἀρχιερέα τοῖς λοιποῖς ἱερωτάτοις μητροπολίταις τῆς θείας καὶ ἱερᾶς μεγάλης συνόδου τῆς αὐτ
τῆς κλήσεώς τε καὶ τιμῆς κατὰ πάντα τρόπον, ἧς καὶ
οὗτοι μετέχουσιν, ὅθεν καὶ νῦν μὲν ὀφείλει τυγχάνειν τῆς τοιαύτης τάξεώς τε καὶ τιμῆς ὁ ἱερώτατος
μητροπολίτης Βρύσεως καὶ ὑπέρτιμος, καθεξῆς δὲ
ἔσται τοῦτο κατὰ τὸν ἴσον τρόπον καὶ εἰς τοὺς μετ᾿
αὐτὸν μέλλοντας εὑρίσκεσθαι κατὰ καιροὺς εἰς γνησίους ἀρχιερεῖς τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπολεως Βρύσεως, ἅτε δὴ καὶ τὸ ἑδραῖον καὶ ἀμετακίνητον ὀφείλοντος ἔχειν τοῦ παρὰ τῆς βασιλείας μου·
γεγονότος ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ ἁγιωτάτῃ ἐκκλησίᾳ προβιβασμοῦ. Τούτου καὶ χάριν ἐγένετο καὶ ἀπελύθη
καὶ τὸ παρὸν τῆς βασιλείας μου πρόσταγμα.
† Εἶχε τό· Μηνὶ Δεκεμβρίῳ Ινδ. ζ' δι' ερυθρῶν
γραμμάτων τῆς βασιλικῆς καὶ θείας χειρός.
HI. Esaias confirmat privilegium, per quod imperator
archiepiscopatum Bryseos in metropolim erexit.
† ᾿Αλλὰ πῶς ἄν τις τῷ λόγῳ περιλαβεῖν δυνατὸς
γένοιτο τὰς παρὰ τοῦ κρατίστου καὶ ἁγίου μου αὐσοκράτορος γινομένας ἑκάστοτε τοῖς ὑπηκόοις εύεργεσίας καὶ δωρεάς; Κρείττω γὰρ ταῦτα καὶ ἀριθμοῦ
καὶ τὴν λόγου δύναμιν ὑπερβαίνουσιν, ὥστε καὶ
καλῶς ἂν εἴη ποιῶν ὁ λόγος καὶ ἑαυτῷ προσηκόν
τως, ἐκφεύγων τὴν τῶν τοιούτων ἐγχείρησιν, καὶ
οὐκ ἐθέλων ὥσπερ τοῖς ἀδυνάτοις ἐπιχειρεῖν, καὶ
ὧν οὐδαμῶς ἂν ἐφίκοιτο. ῎Αλλοι μὲν οὖν ἄλλω;·
πρόσφορόν γε μὴν ἑκάστῳ κατὰ τὸν ἐνόντα τρόπον
αὐτοῖς τὴν εὐεργεσίαν μετέλαβον, καὶ οὐδαμῶ, οὐκ
ἔστιν οὐδεὶς, ὃς ἐν τοῖς κατ᾿ αὐτὸν εὐδοκιμήσας φανεὶς οὐκ ἀναλόγου καὶ τῆς ἀμοιβῆς ἐπευμοίρησεν,
ἁπλῶς δ' εἰπεῖν, καὶ πᾶσι τοῖς τε προεισενεγκούσί τι
κατόρθωμα καὶ τοῖς μὴ τοιούτοις κοινὸν ὁ βασιλεὺς
ἀγαθὸν, ἰδίᾳ τε καὶ κοινῇ πάντων εὐεργέτης, Θεὸν
κανταῦθα μιμούμενος. Αλλοι μὲν οὖν ἄλλως, ὥσπερ
ἔφθημεν εἰπόντες, τῶν ἐκεῖθεν ἀπέλαυσαν χαρίτων,
ἀνδράσι δὲ θείοις, ἀρετὴν ἀσπαζομένοις, λαοῦ τε
διὰ τοῦτο προεδρίαν καὶ ψυχῶν οἰκονομίαν λαχοῦσι,
καὶ ἐπιδειξαμένοις ἐν πολλοῖς ὅσοις τὰ τῆς αὐτῶν
ἀρετῆς, πρὸς ταῖς ἄλλαις βασιλικαῖς φιλοτιμίαις καὶ
δωρεαῖς ἐξεγένετο κἀκεῖνο, καθέδρας δηλονότι μείξενος καὶ ὑψηλοτέρας ἐπιτυγχάνειν αὐτούς, ἵν
ὥσπερ ἐκ τῆς ἀρετῆς καὶ τοῦ τρόπου, οὕτω δὴ καὶ
ἀπὸ τοῦ θρόνου καὶ τῆς ἀρχῆς τὸ ἐπίσημον ἔχοιεν.
Τοιούτοις ἤδη τετίμηται προβιβασμοῖς καὶ σεμνώμασι βασιλικῷ προνομίῳ καὶ ὁ ἱερώτατος ἀρχιεπίσκοπος Βρύσεως, εἰς μητροπολίτην ὑπέρτιμον καὶ
τιμηθεὶς καὶ προβιβασθείς, καὶ εἰς τὴν λαχοῦσαν αὐτὸν ταύτην ἁγιωτάτην ἐκκλησίαν τῆς Βρύσεως διαδιδάσας τὰ τῆς τιμῆς εἰς αἰῶνα τὸν ἑξῆ; ἅπαντα,
καὶ μάλα εἰκότως· ἀρχιερέα γὰρ αὕτη πλουτήσασα,
PATROL. GR. CLII.
ไป
ῇ
† Είχε τό· Μηνὶ Δεκεμβρίῳ Ινδ. ζ διὰ τῆς πα
τριαρχικῆς καὶ θείας χειρός.
IV. Synodus dirimit duas controversias.
1. † Μηνὶ Μαρτίῳ, κγ' ἡμέρᾳ, Παρασκευῇ, ἐνδ. ζ',
προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου
τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον
Θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ
μεγάλη αγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων,
τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Λυδία,
Γρηγορίου, τοῦ Χαλκηδόνος, ὑπερτίμου καὶ προέ
δρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ Μελιτηνῆς καὶ
ὑπερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ Πισιδίας καὶ ὑπερτίμου,
Γρηγορίου, του Δυρραχίου καὶ ὑπερτίμου, Γρηγο
ρίου, τοῦ Μιτυλήνης καὶ ὑπερτίμου, Διονυσίου, τοῦ
Διδυμοτείχου καὶ ὑπερτίμου, Θεοδούλου, τοῦ ᾿Απρω,
ὑπερτίμου καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος τοῦ Εὐχαίτων,
Ιωσήφ, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, Μαλαχίου,
τοῦ ἀρχιεπισκόπου Δέρκου, Λουκᾶ, καὶ τοῦ ὑποψη
φίου Μαδύτων, παρισταμένων καὶ θεοφιλεστάτων
δεσποτικῶν ἀρχόντων.
† Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ Μελαγχρηνός Ανδρόνικος, καὶ ἀνήνεγκεν,
ὡς εἰσεποίησε καὶ υἱοθέτησέ τινα κόρην, καὶ ὅσα
καὶ γνησίαν ἑαυτοῦ θυγατέρα έστεργε ταύτην, καὶ
ἐπιμελείας ἠξίου, πέμπτον δὲ τῆς ἡλικίας ἔτος αὐτ
τῆς ἀνυούσης, ἔθετο δια ταυρικών δεσμῶν μετά
τινος ἀπὸ τῆς νήσου τοῦ Πρίγκιπος Ιωάννου, και
λουμένου τοῦ Χασολόγου, ἀγαγέσθαι γαμβρὸν ἐπ'
αὐτῇ τὸν τούτου υἱόν, ἔννατον τῆς ἡλικίας ἄγοντα
χρόνον, καὶ τῶν τοιούτων δεσμῶν παρὰ τῶν αὐτῶν
γονέων προβάντων, μὴ συναινεσάντων δηλονότι
μηδὲ προταξάντων ἐν τούτοις ἀμφοτέρων τούτων,
τοῦ τε γαμβροῦ καὶ τῆς κόρης, ἅτε τοῦ μὲν ἐν τῇ
τοιαύτῃ νήσῳ τοῦ Πρίγκιπος τὴν οἴκησιν ποιουμέ
νου, τῆς δ' ἐν τῇ Θεοδοξάστῳ, θεομεγαλύντῳ καὶ
θεοφυλάκτῳ Κωνσταντινουπόλει εὑρισκομένης, συνε
εἰς ὁ τα ελλίων τὴν τοσαύτην τῆς κόρης ἀνησ
τητα, ὡς παρὰ τῶν θείων νόμων παντάπασιν ἀπηγορευμένην, μετὰ μίαν ἡμέραν διέλυσε τούτους,
col. 1163–1164page 84 of 238
PG 152:1163μήπως τοῦ γαμβροῦ εἰς ὄψιν ὅλως ἐλθόντος αὐτῇ. ἔτι γε μὴν καὶ δι' ἑτέρου γράμματος αὐτοῦ συμφων Νομίμου δὲ ἡλικίας ἁψαμένην αὐτὴν συνήρμοσέ τινι ἀναγνώστῃ Ματθαίῳ, τῷ θαλασσηνῷ καλουμένῳ, καὶ δεῆσαν ἤδη τούτῳ εἰς ἱερωσύνην προβιβασθῆναι ἐδεήθη διαγνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἐμφανίσας καὶ τόδε τὸ γράμμα τῶν δεσμῶν, ὅπερ ἀληθῶς ἀνεφάνη ἐβελισθὲν ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ ταβελλίωνος. Διέγνωσται τοίνυν συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, μηδένα ἔχειν ἐντεῦθεν ἐμποδισμὸν τὸν αὐτὸν ἀναγνώστην εἰς τὸν τοιοῦτον προβιβασμόν, τὸ μὲν, ὅτι πενταε τὴς ἦν ἡ κόρη, καθὼς μετὰ πολλὴν καὶ ἀκριβῆ τὴν ἐξέτασιν ἀποδέδεικται, καὶ οὐ δεκτική ερώτων ἐτύγ χανε κατὰ τὴν τῶν θείων γάμων διαταγήν, εννέα χρόνων ὄντος καὶ τοῦ γαμβροῦ, τὸ δὲ καὶ ὅτι οὐδόλως συνήνεσαν οὐδὲ προέταξαν ἐν τῷ τοιούτῳ τῶν δε σμῶν γράμματι οὗτός τε καὶ ἡ κόρη, ἀλλὰ μακρὰν ἀπ' ἀλλήλων ὄντων αὐτῶν, ὡς δεδήλωται, οἱ γονεῖς μόνοι προέταξαν, κἀντεῦθεν καὶ τὰ τῶν αὐτῶν δε σμῶν διαλυθέντων ὑπὸ τοῦ ταβελλίωνος μετὰ μίαν ἡμέραν διὰ τὸ τῆς πράξεως ἀπηγορευμένον ἄκυρα καὶ ἀσύστατα κρίνεται. Οθεν καὶ ὡς μηδενὸς τοῦ προσισταμένου ὄντος, εδικαίωσε συνοδικῶς ἡ μετ τριότης ἡμῶν τὸν τοιοῦτον ἀναγνώστην εἰς τὸ τῆς ἱερωσύνης λειτούργημα. Μέντοι καὶ προβιβασθήσε ται ἀκωλύτως τῇ ἐμφανείᾳ τοῦ παρόντος συνοδικοῦ γράμματος. Ταῦτα παρεκβληθέντα ἀπὸ τῶν ἡμερησίων συνοδικῶν παρασημειώσεων καὶ τῇ ὑπογραφή καὶ σφραγίδι τοῦ τιμιωτάτου χαρτοφύλακος πιστωθέντα ἐπεδόθη μηνὶ καὶ ἰνδ. τοῖς προγεγραμμένοις, ο Στους δε του τριακοστοῦ δευτέρου. ω 11. † Μην Απριλλίῳ κε', ἰνδ. ζ', προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον θεοφύλακτον κελ λίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Πισιδίας καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, του Δυρραχίου καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Μιτυλήνης και υπερτίμου, Διο νυσίου, τοῦ Διδυμοτείχου καὶ ὑπερτίμου, Θεοδούλου, τοῦ ᾿Απρω, ὑπερτίμου καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος τοῦ Εὐχαίτων, Ἰωσήφ, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, Μαλαχίου, καὶ τοῦ ὑποψηφίου Μαδύτων, παρισταμένων καὶ θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχόντων. † φθάνει μὲν ὁ ἀπὸ τῆς θεοσώστου πόλεως Θεσ σαλονίκης σεβαστός κῦρ Κωνσταντῖνος ὁ Μουζάλων ἐξωνήσασθαί τινα οἰκήματα ἐν τῇ τοιαύτη πόλει εὑρισκόμενα καὶ σύνεγγυς ὄντα τῶν οἰκημάτων του Κεφαλᾶ Νικολάου, καὶ βελτιώσεις ἐξ οἰκείων ἐπὶ τούτοις ποιῆσαι. Αἰσθόμενος δὲ τοῦ πεπραγμένου ὁ αὐτὸς Κεφαλᾶς καὶ ἀντικριθεὶς τούτῳ, δεδικαίωται ὡς πλησιαστής κατὰ νόμους ἐπὶ τῇ ἐξωνήσει αὐτῶν, καὶ ἀντιστρέψας τούτῳ, ὅσον τε τὴν ἀρχὴν κατεβάσ λετο τίμημα ὑπὲρ τούτων, καὶ ὅσαπερ ἀνάλωσεν ἕνεκεν τῶν τοιούτων βελτιώσεων, ὑπέρπυρα δηλαδή ἑκατὸν ἐννενήκοντα τρία, επελάβετο τῶν αὐτῶν οἰκη μάτων, ὑπεκστάντος τούτων αὐτῷ τοῦδε τοῦ Μου ζάλωνος, ὡς καὶ ἴδιον ἑαυτοῦ γράμμα τούτου χάριν ἐκθέσθαι ὑπὸ ταβελλίων τε καὶ μάρτυσιν ἱκανοῖς, νήσαντος δοῦναι πρὸς αὐτὸν καὶ ἐποίκιον, μέχρις ἂν τὴν ἐν αὐτοῖς καθευρεθεῖσαν ὕλην αὐτοῦ ἀλλα χόσε μετακομίσῃ. Καὶ ἦν μὲν ὁ τοιοῦτος Κεφαλάς ἀνενόχλητος διαμένων ἐπὶ τοῖς τοιούτοις οἰκήμασιν, ἂν δὲ τρόπον καὶ δεδικαίωται. Τῆς τῶν πραγμάτων δὲ γενομένης συγχύσεως, ἀφορμῆς ἐντεῦθεν δεξά μενος ὁ δηλωθείς Μουζάλων, ὡς εὑρισκομένου δή δ θεν τοῦ ῥηθέντος Κεφαλά μετὰ τοῦ Κασανδρηνοῦ, καὶ αἰτίας συμπλάσας κατ' αὐτοῦ ἐπορίσατο σεπτήν πρόσταγμα κατά τὴν ἑαυτοῦ ἀναφορὰν, ὥστε δὴ καὶ πάλιν ἐν κατοχῇ τυγχάνειν τῶν αὐτῶν οἰκημάτων, καὶ τὸ ἀπ' ἐκείνου ἀποστερεῖται τὸ μέρος τοῦδε τοῦ Κεφαλᾶ τὸν βίον ἀπολιπόντος τῶν τε τοιούτων έκα τὸν ἐννενήκοντα τριῶν ὑπερπύρων καὶ τῶν εἰρημέν νων οικημάτων, ἀδικούμενον παρ' αὐτοῦ, οὗ χάριν καὶ ἐδεήθη διαγνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἐμ φανίσαν καὶ τὰ παρὰ τοῦ εἰρημένου Μουζάλωνος προβάντα γράμματα. Διέγνωσται οὖν συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, εἶναι καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἐπειλημμέν νον τῶν τοιούτων οἰκημάτων τὸ μέρος τοῦδε τοῦ Κε φαλά, καθὼς ἀπὸ τῆς κρίσεως δεδικαίωται, προτιμηθέντος τούτου ἐπὶ τῇ ἐξωνήσει αὐτῶν ὡς πλησια στοῦ κατὰ νόμους, καὶ ἀποδεδωκότος τῷ Μουζάλωνε ταῦτα δὴ τὰ ἑκατὸν ἐννενήκοντα τρία ὑπέρπυρα ὑπέρ τε τοῦ παρ' αὐτοῦ καταβληθέντος τιμήματος τῶν οικημάτων καὶ τῶν αὐτῶν βελτιώσεων, ὡς δεδήλωται, ἐπείπερ ἀποκλείεται πᾶσα θύρα δικαιολογίας αὐτῷ, ὥστε περὶ τούτων κινεῖν ἔχλησιν· ἐχρῆν γὰρ αὐτὸν καὶ μεγάλως εὐθυνθῆναι καὶ τῶν ὑπὲρ τῶν τοιούτων οἰκημάτων ἐκπεσεῖν ὑπερπύρων, ὡς ἐκ ψευδοῦς ἀναφορᾶς αἰτίας κατὰ τοῦ δηλωθέντος πλα σάμενον Κεφαλᾶ καὶ πόνων καὶ ἀναλωμάτων οὐκ ὀλίγων αὐτῷ παρὰ τὸν τοῦ δικαίου λόγον γενόμενον αἴτιον, ὅθεν καὶ τὰ παρ' αὐτῷ δὴ τῷ Μουζάλανι πάντα δικαιώματα ἄκυρα καὶ ἄπρακτα ἔσονται καὶ ὡς μηδὲ τὴν ἀρχὴν γεγονότα. Το δέ γε μέρος του ρηθέντος Κεφαλᾶ ἔσται καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἐν κατοχῇ καὶ δεσποτείᾳ καὶ κυριότητι τῶν αὐτῶν οἰκημάτων, μηδεμίαν εὑρίσκον καταδυναστείαν ἢ διενόχλησιν παρ' αὐτοῦ, ἀντιστρέψαντος καὶ ὅσα κατέχει παρ' ἑαυτῷ δικαιώματα, ἀνήκοντα τῷ τοιούτῳ μέρει του Κεφαλᾶ, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Θεσ σαλονίκης, ὑπέρτιμος καὶ ἔξαρχος πάσης Θετταλίας, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ συλλειτουργὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἀναδέξεται τὰ περὶ τούτου, καὶ δεφενδεύσει τόδε τὸ μέρος τοῦ Κεφαλα κατὰ τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετέραν διάγνωσιν. Εἰ γὰρ μὴ παύσεται τὸ ἀπὸ τοῦδε ὁ δηλωθεὶς Μουσ ζάλων ἐνοχλεῖν περὶ τῶν τοιούτων οἰκημάτων, καὶ οὐδὲ ἐκστήσεται παντάπασι τῆς αὐτῶν κατοχῆς, τῷ παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐπιτιμίῳ ὑποβληθήσεται, ὡς προδήλως τῷ δικαίῳ ἐναντιούμενος. Ταῦτα παρεκβληθέντα ἀπὸ τῶν ἡμερησίων συνοδικῶν πατ ρατημειώσεων, καὶ τῇ ὑπογραφῇ καὶ σφραγίδι του τιμιωτάτου χαρτοφύλακος βεβαιωθέντα καὶ πιστωθέντα ἐπεδόθη μηνὶ καὶ ἰνδ. τοῖς προγεγραμμένοις ἔτους σου μου τριακοστοῦ δευτέρου.
ESALE CP. PATRIARCHE
μήπως τοῦ γαμβροῦ εἰς ὄψιν ὅλως ἐλθόντος αὐτῇ. ἔτι γε μὴν καὶ δι' ἑτέρου γράμματος αὐτοῦ συμφων
Νομίμου δὲ ἡλικίας ἁψαμένην αὐτὴν συνήρμοσέ τινι
ἀναγνώστῃ Ματθαίῳ, τῷ θαλασσηνῷ καλουμένῳ,
καὶ δεῆσαν ἤδη τούτῳ εἰς ἱερωσύνην προβιβασθῆναι
ἐδεήθη διαγνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἐμφανίσας καὶ τόδε τὸ γράμμα τῶν δεσμῶν, ὅπερ ἀληθῶς
ἀνεφάνη ἐβελισθὲν ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ ταβελλίωνος.
Διέγνωσται τοίνυν συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι
καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, μηδένα
ἔχειν ἐντεῦθεν ἐμποδισμὸν τὸν αὐτὸν ἀναγνώστην
εἰς τὸν τοιοῦτον προβιβασμόν, τὸ μὲν, ὅτι πενταε
τὴς ἦν ἡ κόρη, καθὼς μετὰ πολλὴν καὶ ἀκριβῆ τὴν
ἐξέτασιν ἀποδέδεικται, καὶ οὐ δεκτική ερώτων ἐτύγ
χανε κατὰ τὴν τῶν θείων γάμων διαταγήν, εννέα
χρόνων ὄντος καὶ τοῦ γαμβροῦ, τὸ δὲ καὶ ὅτι οὐδόλως
συνήνεσαν οὐδὲ προέταξαν ἐν τῷ τοιούτῳ τῶν δεσμῶν γράμματι οὗτός τε καὶ ἡ κόρη, ἀλλὰ μακρὰν
ἀπ' ἀλλήλων ὄντων αὐτῶν, ὡς δεδήλωται, οἱ γονεῖς
μόνοι προέταξαν, κἀντεῦθεν καὶ τὰ τῶν αὐτῶν δε
σμῶν διαλυθέντων ὑπὸ τοῦ ταβελλίωνος μετὰ μίαν
ἡμέραν διὰ τὸ τῆς πράξεως ἀπηγορευμένον ἄκυρα
καὶ ἀσύστατα κρίνεται. Οθεν καὶ ὡς μηδενὸς τοῦ
προσισταμένου ὄντος, εδικαίωσε συνοδικῶς ἡ μετ
τριότης ἡμῶν τὸν τοιοῦτον ἀναγνώστην εἰς τὸ τῆς
ἱερωσύνης λειτούργημα. Μέντοι καὶ προβιβασθήσεται ἀκωλύτως τῇ ἐμφανείᾳ τοῦ παρόντος συνοδικοῦ
γράμματος. Ταῦτα παρεκβληθέντα ἀπὸ τῶν ἡμερησίων συνοδικῶν παρασημειώσεων καὶ τῇ ὑπογραφή
καὶ σφραγίδι τοῦ τιμιωτάτου χαρτοφύλακος πιστω
θέντα ἐπεδόθη μηνὶ καὶ ἰνδ. τοῖς προγεγραμμένοις, ο
Στους δε του τριακοστοῦ δευτέρου.
ω
11. † Μην Απριλλίῳ κε', ἰνδ. ζ', προκαθημένου
· τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ οἰκουμενικοῦ
πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ
αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Πισιδίας καὶ
ὑπερτίμου, Γρηγορίου, του Δυρραχίου καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Μιτυλήνης και υπερτίμου, Διο
νυσίου, τοῦ Διδυμοτείχου καὶ ὑπερτίμου, Θεοδούλου,
τοῦ ᾿Απρω, ὑπερτίμου καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος τοῦ
Εὐχαίτων, Ἰωσήφ, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου,
Μαλαχίου, καὶ τοῦ ὑποψηφίου Μαδύτων, παρισταμένων καὶ θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχόντων.
† φθάνει μὲν ὁ ἀπὸ τῆς θεοσώστου πόλεως Θεσσαλονίκης σεβαστός κῦρ Κωνσταντῖνος ὁ Μουζάλων
ἐξωνήσασθαί τινα οἰκήματα ἐν τῇ τοιαύτη πόλει εύ
ρισκόμενα καὶ σύνεγγυς ὄντα τῶν οἰκημάτων του
Κεφαλᾶ Νικολάου, καὶ βελτιώσεις ἐξ οἰκείων ἐπὶ
τούτοις ποιῆσαι. Αἰσθόμενος δὲ τοῦ πεπραγμένου ὁ
αὐτὸς Κεφαλᾶς καὶ ἀντικριθεὶς τούτῳ, δεδικαίωται
ὡς πλησιαστής κατὰ νόμους ἐπὶ τῇ ἐξωνήσει αὐτῶν,
καὶ ἀντιστρέψας τούτῳ, ὅσον τε τὴν ἀρχὴν κατεβάσ
λετο τίμημα ὑπὲρ τούτων, καὶ ὅσαπερ ἀνάλωσεν
ἕνεκεν τῶν τοιούτων βελτιώσεων, ὑπέρπυρα δηλαδή
ἑκατὸν ἐννενήκοντα τρία, επελάβετο τῶν αὐτῶν οἰκη·
μάτων, ὑπεκστάντος τούτων αὐτῷ τοῦδε τοῦ Μουζάλωνος, ὡς καὶ ἴδιον ἑαυτοῦ γράμμα τούτου χάριν
ἐκθέσθαι ὑπὸ ταβελλίων τε καὶ μάρτυσιν ἱκανοῖς,
νήσαντος δοῦναι πρὸς αὐτὸν καὶ ἐποίκιον, μέχρις
ἂν τὴν ἐν αὐτοῖς καθευρεθεῖσαν ὕλην αὐτοῦ ἀλλα
χόσε μετακομίσῃ. Καὶ ἦν μὲν ὁ τοιοῦτος Κεφαλάς
ἀνενόχλητος διαμένων ἐπὶ τοῖς τοιούτοις οἰκήμασιν,
ἂν δὲ τρόπον καὶ δεδικαίωται. Τῆς τῶν πραγμάτων
δὲ γενομένης συγχύσεως, ἀφορμῆς ἐντεῦθεν δεξά
μενος ὁ δηλωθείς Μουζάλων, ὡς εὑρισκομένου δή
δ
θεν τοῦ ῥηθέντος Κεφαλά μετὰ τοῦ Κασανδρηνοῦ,
καὶ αἰτίας συμπλάσας κατ' αὐτοῦ ἐπορίσατο σεπτήν
πρόσταγμα κατά τὴν ἑαυτοῦ ἀναφορὰν, ὥστε δὴ καὶ
πάλιν ἐν κατοχῇ τυγχάνειν τῶν αὐτῶν οἰκημάτων,
καὶ τὸ ἀπ' ἐκείνου ἀποστερεῖται τὸ μέρος τοῦδε τοῦ
Κεφαλᾶ τὸν βίον ἀπολιπόντος τῶν τε τοιούτων έκατὸν ἐννενήκοντα τριῶν ὑπερπύρων καὶ τῶν εἰρημέν
νων οικημάτων, ἀδικούμενον παρ' αὐτοῦ, οὗ χάριν
καὶ ἐδεήθη διαγνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἐμ
φανίσαν καὶ τὰ παρὰ τοῦ εἰρημένου Μουζάλωνος
προβάντα γράμματα. Διέγνωσται οὖν συνοδικῶς τῇ
ἡμῶν μετριότητι, εἶναι καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἐπειλημμέν
νον τῶν τοιούτων οἰκημάτων τὸ μέρος τοῦδε τοῦ Κεφαλά, καθὼς ἀπὸ τῆς κρίσεως δεδικαίωται, προτι
μηθέντος τούτου ἐπὶ τῇ ἐξωνήσει αὐτῶν ὡς πλησιαστοῦ κατὰ νόμους, καὶ ἀποδεδωκότος τῷ Μουζάλωνε
ταῦτα δὴ τὰ ἑκατὸν ἐννενήκοντα τρία ὑπέρπυρα ὑπέρ
τε τοῦ παρ' αὐτοῦ καταβληθέντος τιμήματος τῶν
οικημάτων καὶ τῶν αὐτῶν βελτιώσεων, ὡς δεδήλωται, ἐπείπερ ἀποκλείεται πᾶσα θύρα δικαιολογίας
αὐτῷ, ὥστε περὶ τούτων κινεῖν ἔχλησιν· ἐχρῆν γὰρ
αὐτὸν καὶ μεγάλως εὐθυνθῆναι καὶ τῶν ὑπὲρ τῶν
τοιούτων οἰκημάτων ἐκπεσεῖν ὑπερπύρων, ὡς ἐκ
ψευδοῦς ἀναφορᾶς αἰτίας κατὰ τοῦ δηλωθέντος πλασάμενον Κεφαλᾶ καὶ πόνων καὶ ἀναλωμάτων οὐκ
ὀλίγων αὐτῷ παρὰ τὸν τοῦ δικαίου λόγον γενόμενον
αἴτιον, ὅθεν καὶ τὰ παρ' αὐτῷ δὴ τῷ Μουζάλανι
πάντα δικαιώματα ἄκυρα καὶ ἄπρακτα ἔσονται καὶ
ὡς μηδὲ τὴν ἀρχὴν γεγονότα. Το δέ γε μέρος του
ρηθέντος Κεφαλᾶ ἔσται καὶ εἰς τὸ ἑξῆς ἐν κατοχῇ
καὶ δεσποτείᾳ καὶ κυριότητι τῶν αὐτῶν οἰκημάτων,
μηδεμίαν εὑρίσκον καταδυναστείαν ἢ διενόχλησιν
παρ' αὐτοῦ, ἀντιστρέψαντος καὶ ὅσα κατέχει παρ'
ἑαυτῷ δικαιώματα, ἀνήκοντα τῷ τοιούτῳ μέρει του
Κεφαλᾶ, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Θεσ
σαλονίκης, ὑπέρτιμος καὶ ἔξαρχος πάσης Θετταλίας,
ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ συλλειτουργὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἀναδέξεται τὰ περὶ
τούτου, καὶ δεφενδεύσει τόδε τὸ μέρος τοῦ Κεφαλα
κατὰ τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετέραν διάγνωσιν.
Εἰ γὰρ μὴ παύσεται τὸ ἀπὸ τοῦδε ὁ δηλωθεὶς Μουσ
ζάλων ἐνοχλεῖν περὶ τῶν τοιούτων οἰκημάτων, καὶ
οὐδὲ ἐκστήσεται παντάπασι τῆς αὐτῶν κατοχῆς, τῷ
παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐπιτιμίῳ ὑποβληθήσε
ται, ὡς προδήλως τῷ δικαίῳ ἐναντιούμενος. Ταῦτα
παρεκβληθέντα ἀπὸ τῶν ἡμερησίων συνοδικῶν πατ
ρατημειώσεων, καὶ τῇ ὑπογραφῇ καὶ σφραγίδι του
τιμιωτάτου χαρτοφύλακος βεβαιωθέντα καὶ πιστω
θέντα ἐπεδόθη μηνὶ καὶ ἰνδ. τοῖς προγεγραμμένοις
ἔτους σου μου τριακοστοῦ δευτέρου.
Part V, VIPars V, VI
col. 1165–1166page 85 of 238
PG 152:1165† Ἱερώτατε μετροπολίτα Θεσσαλονίκης, ὑπέρτιμε καὶ ἔξαρχε πάσης Θετταλίας, ἐν ἁγίῳ Πνεύ, ματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη παρὰ Θεοῦ τῇ σῇ ἱερότητι. Ὁ ἀπὸ τῆς τοιαύτης θεοσώστου πό λεως Ματθαῖος ὁ Συναδηνὸς ὑπέμνησε πρὸς τὴν ἡμῶν μετριότητα, ὡς ἡ πρὸς μητρὶς αὐτοῦ θεία συνεζεύχθη κατὰ πρῶτον συνοικέσιον νομίμως ἀνδρὶ τῷ Συροπούλῳ, ἔχουσα καὶ προικός χάριν πράγ ματα, ὅσα καὶ τῷ συμφώνω, αὐτῆς περιείληπται. Εν τῷ καιρῷ δὲ τῆς τῶν πραγμάτων συγχύσεως ἐδανείσατο ὁ τοιοῦτος ἀνὴρ αὐτῆς ὑπέρπυρα, ὅσα δῆτα καὶ ἐδανείσατο, καὶ μὴ ἔχοντος αὐτοῦ ἐξ οἰκείων ἀποδοῦναι τὰ ὀφειλόμενα πρὸς τοὺς δανειστάς, πειρῶνται οὗτοι κατασχεῖν καὶ διαπωλῆσαι τὰ προι κάθεν αὐτῇ διαφέροντα πράγματα, οὗ χάριν καὶ ἐδεήθη διαγνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος. Οὕτως οὖν ἐχούσης τῆς ὑποθέσεως, διέγνωσται συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, μὴ ἐνέχεσθαι τὴν αὐτὴν Συρο πουλίναν ἐκ τῶν προικῴων πραγμάτων αὐτῆς ἀπο διδόναι τὸ τοῦ ἀνδρὸς ἔφλημα, ἐπείπερ οἱ θεῖοι νόμοι παντός χρέους τὸ τῆς προικός τιθέασι προ τιμότερον· φύλακα γὰρ αὐτῆς ἐφιστῶσι τὸν ἄνδρα, οὐχ ἵνα πᾶν τὸ κατά γνώμην ἐπὶ ταύτῃ ποιῇ, ἀλλ᾽ οἷά τινα παρακαταθήκην τούτῳ καταπιστεύονται ἐπὶ τῷ ἀνελάττωτον καὶ ἀμείωτον αὐτὴν συντηρεῖν, ὥστε δὴ καὶ πάλιν δεῆσαν ἀντιστρέφειν τοῖς κληρονόμοις· ὅθεν καὶ παραδηλοῖ σου τῇ ἱερότητι, ὡς ἂν ἱκανωθείη μὲν πρότερον ἡ ῥηθεῖσα σύζυγος τοῦ τοιούτου Συροπούλου τὴν προίκα ταύτης ἀνελλιπή μετὰ τῶν ἀνηκόντων αὐτῇ κατὰ νόμους δικαίων καὶ τῶν λεγατευθέντων πρὸς τῆς μητρός, οἱ δέ γε τοι οὗτοι δανεισταὶ ἀφέξονται δι᾿ ὄχλου γίνεσθαι ταύτῃ χάριν τῶν προικῴων πραγμάτων αὐτῆς, ὡς μηδε μίαν μετοχὴν ἐπὶ τούτοις ἔχοντος ἐκ τῶν νόμων τοῦδε τοῦ Συροπούλου, ὡς εἴρηται. Τοίνυν καὶ γενέ τύω, καθὼς ἡ μετριότης ἡμῶν παραδηλοῖ τῇ σῇ ἱερότητι διὰ τοῦ παρόντος γράμματο;, δ καὶ ἀντι στραφήτω τῷ διαληφθέντι Συναδηνῷ δι' ἀσφάλειαν, Έρρωσο, κατὰ Κύριον ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργέ. + Είχε τό· μηνὶ Μαΐῳ ἰνδ. ζ. 1. † Μην Μαΐῳ, θ' ἡμέρα, Τετράδι, ινδ. ζ', προ καθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ οικουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ μετ γάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Κυζίκου, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Ἑλλησπόντου, ᾿Αθανασίου, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Λυδίας, Γρηγορίου, του Χαλκηδό νας, ὑπερτίμου καὶ προέδρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ Μελιτηνῆς καὶ ὑπερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ Προύσης καὶ ὑπερτίμου, Νικολάου, τοῦ Πηγῶν καὶ Ηαρίου, υπερτίμου καὶ προέδρου Γάνου, Κωνσταντ τίνου, τοῦ Πισιδίας καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Δυρραχίου καὶ όπε ετίμου, Γρηγορίου, τοῦ Σμύρνης καὶ ὑπερτίμου, Ξενοφῶντος, τοῦ Μιτυλήνης καὶ ὑπερτίμου, Διονυσίου, τοῦ Διδυμοτείχου καὶ ὑπερ τίμου, Θεοδούλου, τοῦ Λακεδαιμονίας καὶ ὑπερτί. μου, Γρηγορίου, τοῦ ᾿Απρω, ὑπερτίμου καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος τοῦ Εὐχαίτων, Ἰωσήφ, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, Μαλαχίου, καὶ τοῦ ὑποψη φίου Μαδύτων, παρισταμένων καὶ θεοφιλεστάτων. δεσποτικῶν ἀρχόντων. + Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ ἱερομόναχος κῦρ Νίκανδρος, καὶ ἀνα έφερεν, ὡς πρὸ χρόνων ἤδη τριῶν εὑρισκόμενος ὁ τιμιώτατος ἐν μοναχοῖς' κῦρ Μακάριος ὁ Ταρχανειώ της εἰς προϊστάμενον τῆς σεβασμίας μονῆς τῆς ἐπ' ὀνόματι τιμωμένης τῆς ἁγίας τοῦ Χριστοῦ ἀναστάσεως, εἰδήσει καὶ τοῦ κτήτορος ταύτης, τοῦ μεγάλου λογοθέτου ἐκείνου, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ μοναχῶν, παρα δέδωκε τούτῳ διὰ γράμματος αὐτοῦ ἄγχιστά πη τῆς τοιαύτης μονῆς τόπον τινά, ὅσος κατὰ μέρος ἐν τῷ τοιούτῳ αὐτοῦ περιλαμβάνεται γράμματι, τάξας, ὡς ἂν διδῷ πρὸς τὸ μέρος αὐτῆς οὗτος κατ' ἔτος ὑπέρπυρα τρία πρὸς τῷ ἡμίσει, καὶ ἀνεγείρῃ ἐν τῷδε τῷ τόπῳ θεῖον ναὸν, καὶ κελλία περὶ αὐτὸν ἀνακτίσῃ, λάβῃ τε καὶ τὴν θείαν λάρνακα τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Κατασάββα, ἔτι τε καὶ τὴν σεπτὴν εἰκόνα τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος καὶ τροπαιοφόρου Γεωργίου καὶ ἐπικεκλημένου Καταβιώτου εἰ δ᾽ ἴσως οὐ βουληθῶσιν οἱ μοναχοὶ στέρξαι τήνδε τὴν πρᾶξιν, ἀντιστραφῶσι πρὸς αὐτὸν, ὅσα ἂν παρὰ τούτου ἀναλωθείη. Καὶ τῷ τοιούτῳ γράμματι τῆς ἐκδόσεως θαῤῥήσας οὗτος δὴ ὁ ἱερομόναχος κῦρ Νί κανδρος ἐπέβαλε χεῖρα τῇ θεοφιλεί προθέσει αὐτοῦ, καὶ οἰκείοις πόνοις καὶ ἀναλώμασιν ἐξ αὐτῶν χρησ πίδων ἀνήγειρε θεῖον ναὸν, καὶ κελλία περὶ αὐτὸν συνεστήσατο, καὶ χρυσίνους δέκα πρὸς τὴν μονὴν δέδωκεν, ἡνίκα τὴν ἀρχὴν ἐπελάβετο τοῦδε τοῦ τόπου. Τοῦ κτήτορος δὲ, τοῦ μεγάλου δηλαδή λογο θέτου, μικρὰ φροντίσαντος τοῦ γράμματος καὶ εἰς ἀνατροπὴν αὐτοῦ χωρήσαντος καὶ ἀθέτησιν, κατε χαλάσθη μὲν ὁ ναὸς παρ᾽ ἐκείνου καὶ τὰ εἰρημένα κελλία, ἡ δὲ τούτων ὕλη εἰσήχθη ἐν τῇ δηλωθείσῃ μονῇ, καὶ τὸ ἀπ' ἐκείνου ἐστὶν ὁ εἰρημένος ἱερομόναχος ἀποστερούμενος τῶν οἰκείων αναλωμάτων, οὗ χάριν καὶ ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἐμφανίσας καὶ τὸ τῆς πρὸς αὐτὸν ἐκδόσεως γράμμα τοῦ τοιού του τιμιωτάτου ἐν μοναχοῖς κῦρ Μακαρίου. Παρό τες δὲ τῷ ἱερῷ συνοδικῷ δικαστηρίῳ οὗτός τε καὶ οἱ δηλωθέντες μοναχοὶ, καὶ τούτου τὰ εἰρημένα διεξιόντος ἀκούοντες, πρὸς οὐδὲν εἶχον ἀντιλέγειν, ἀλλὰ μόνην τὴν τοῦ κτήτορος δυναστείαν εἰς αἰτίαν ἦσαν τιθέμενοι. Διέγνωσται οὖν συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, ὡς ἄν, ἐπείπερ ὅδε ὁ ἱερομόναχος κατά τὴν περίληψιν τοῦ πρὸς αὐτὸν ἐκδοτηρίου γράμμα της, ὡς εἴρηται, θαρρήσας χεῖρα ἐπέβαλε τῷ θεοφιλεῖ τούτου σκοπῷ, καὶ ἐξ οἰκείων κόπων καὶ ἀναλωμάτων ἀνήγειρέ τε τὸν τοιοῦτον ναὸν, καὶ κελλία περὶ αὐτὸν συνεστήσατο, εἰδήσεις τοῦ κτήτορος καὶ τῶν αὐτῶν μοναχῶν, ἦν δὲ τεταγμένον ἀντιστρέφεσθαι τούτῳ, μὴ στερξάντων αὐτῶν, τὰ ἀναλωθέντα παρ' αὐτοῦ, αὐτοὶ δὲ προκατάρξαντες εἰς ἀνατροπὴν
V. Esaias dirimit controversiam.
† Ἱερώτατε μετροπολίτα Θεσσαλονίκης, ὑπέρ
τιμε καὶ ἔξαρχε πάσης Θετταλίας, ἐν ἁγίῳ Πνεύ,
ματι ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ
συλλειτουργέ, χάρις εἴη καὶ εἰρήνη παρὰ Θεοῦ τῇ
σῇ ἱερότητι. Ὁ ἀπὸ τῆς τοιαύτης θεοσώστου πό
λεως Ματθαῖος ὁ Συναδηνὸς ὑπέμνησε πρὸς τὴν
ἡμῶν μετριότητα, ὡς ἡ πρὸς μητρὶς αὐτοῦ θεία
συνεζεύχθη κατὰ πρῶτον συνοικέσιον νομίμως ἀνδρὶ
τῷ Συροπούλῳ, ἔχουσα καὶ προικός χάριν πράγματα, ὅσα καὶ τῷ συμφώνω, αὐτῆς περιείληπται. Εν
τῷ καιρῷ δὲ τῆς τῶν πραγμάτων συγχύσεως έδανείσατο ὁ τοιοῦτος ἀνὴρ αὐτῆς ὑπέρπυρα, ὅσα δῆτα
καὶ ἐδανείσατο, καὶ μὴ ἔχοντος αὐτοῦ ἐξ οἰκείων
ἀποδοῦναι τὰ ὀφειλόμενα πρὸς τοὺς δανειστάς,
πειρῶνται οὗτοι κατασχεῖν καὶ διαπωλῆσαι τὰ προικάθεν αὐτῇ διαφέροντα πράγματα, οὗ χάριν καὶ
ἐδεήθη διαγνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος. Οὕτως
οὖν ἐχούσης τῆς ὑποθέσεως, διέγνωσται συνοδικῶς
τῇ ἡμῶν μετριότητι, μὴ ἐνέχεσθαι τὴν αὐτὴν Συροπουλίναν ἐκ τῶν προικῴων πραγμάτων αὐτῆς ἀποδιδόναι τὸ τοῦ ἀνδρὸς ἔφλημα, ἐπείπερ οἱ θεῖοι
νόμοι παντός χρέους τὸ τῆς προικός τιθέασι προτιμότερον· φύλακα γὰρ αὐτῆς ἐφιστῶσι τὸν ἄνδρα,
οὐχ ἵνα πᾶν τὸ κατά γνώμην ἐπὶ ταύτῃ ποιῇ, ἀλλ᾽
οἷά τινα παρακαταθήκην τούτῳ καταπιστεύονται
ἐπὶ τῷ ἀνελάττωτον καὶ ἀμείωτον αὐτὴν συντηρεῖν,
ὥστε δὴ καὶ πάλιν δεῆσαν ἀντιστρέφειν τοῖς κληρονόμοις· ὅθεν καὶ παραδηλοῖ σου τῇ ἱερότητι, ὡς
ἂν ἱκανωθείη μὲν πρότερον ἡ ῥηθεῖσα σύζυγος τοῦ
τοιούτου Συροπούλου τὴν προίκα ταύτης ἀνελλιπή
μετὰ τῶν ἀνηκόντων αὐτῇ κατὰ νόμους δικαίων καὶ
τῶν λεγατευθέντων πρὸς τῆς μητρός, οἱ δέ γε τοιοὗτοι δανεισταὶ ἀφέξονται δι᾿ ὄχλου γίνεσθαι ταύτῃ
χάριν τῶν προικῴων πραγμάτων αὐτῆς, ὡς μηδε
μίαν μετοχὴν ἐπὶ τούτοις ἔχοντος ἐκ τῶν νόμων
τοῦδε τοῦ Συροπούλου, ὡς εἴρηται. Τοίνυν καὶ γενέτύω, καθὼς ἡ μετριότης ἡμῶν παραδηλοῖ τῇ σῇ
ἱερότητι διὰ τοῦ παρόντος γράμματο;, δ καὶ ἀντιστραφήτω τῷ διαληφθέντι Συναδηνῷ δι' ἀσφάλειαν,
Έρρωσο, κατὰ Κύριον ἀγαπητὲ ἀδελφὲ τῆς ἡμῶν
μετριότητος καὶ συλλειτουργέ.
+ Είχε τό· μηνὶ Μαΐῳ ἰνδ. ζ.
V1. Synodus dirimit quasdam controversias.
1. † Μην Μαΐῳ, θ' ἡμέρα, Τετράδι, ινδ. ζ', προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ
οικουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον
θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ μετ
γάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων,
τοῦ Κυζίκου, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Ελλησ
πόντου, ᾿Αθανασίου, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου καὶ
ἐξάρχου πάσης Λυδίας, Γρηγορίου, του Χαλκηδό
νας, ὑπερτίμου καὶ προέδρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ Μελιτηνῆς καὶ ὑπερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ
Προύσης καὶ ὑπερτίμου, Νικολάου, τοῦ Πηγῶν καὶ
Ηαρίου, υπερτίμου καὶ προέδρου Γάνου, Κωνσταντ
τίνου, τοῦ Πισιδίας καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ
Δυρραχίου καὶ όπε ετίμου, Γρηγορίου, τοῦ Σμύρνης
καὶ ὑπερτίμου, Ξενοφῶντος, τοῦ Μιτυλήνης καὶ
ὑπερτίμου, Διονυσίου, τοῦ Διδυμοτείχου καὶ ὑπερ
τίμου, Θεοδούλου, τοῦ Λακεδαιμονίας καὶ ὑπερτί.
μου, Γρηγορίου, τοῦ ᾿Απρω, ὑπερτίμου καὶ τὸν
τόπον ἐπέχοντος τοῦ Εὐχαίτων, Ἰωσήφ, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, Μαλαχίου, καὶ τοῦ ὑποψη
φίου Μαδύτων, παρισταμένων καὶ θεοφιλεστάτων.
δεσποτικῶν ἀρχόντων.
G
+ Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ὁ ἱερομόναχος κῦρ Νίκανδρος, καὶ ἀνα
έφερεν, ὡς πρὸ χρόνων ἤδη τριῶν εὑρισκόμενος ὁ
τιμιώτατος ἐν μοναχοῖς' κῦρ Μακάριος ὁ Ταρχανειώ
της εἰς προϊστάμενον τῆς σεβασμίας μονῆς τῆς ἐπ'
ὀνόματι τιμωμένης τῆς ἁγίας τοῦ Χριστοῦ ἀναστάσεως, εἰδήσει καὶ τοῦ κτήτορος ταύτης, τοῦ μεγάλου
λογοθέτου ἐκείνου, καὶ τῶν ἐν αὐτῇ μοναχῶν, παραδέδωκε τούτῳ διὰ γράμματος αὐτοῦ ἄγχιστά πη
τῆς τοιαύτης μονῆς τόπον τινά, ὅσος κατὰ μέρος ἐν
τῷ τοιούτῳ αὐτοῦ περιλαμβάνεται γράμματι, τάξας,
ὡς ἂν διδῷ πρὸς τὸ μέρος αὐτῆς οὗτος κατ' ἔτος
ὑπέρπυρα τρία πρὸς τῷ ἡμίσει, καὶ ἀνεγείρῃ ἐν
τῷδε τῷ τόπῳ θεῖον ναὸν, καὶ κελλία περὶ αὐτὸν
ἀνακτίσῃ, λάβῃ τε καὶ τὴν θείαν λάρνακα τοῦ ἁγίου
Ἰωάννου τοῦ Κατασάββα, ἔτι τε καὶ τὴν σεπτὴν
εἰκόνα τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος καὶ τροπαιοφό
ρου Γεωργίου καὶ ἐπικεκλημένου Καταβιώτου·
εἰ δ᾽ ἴσως οὐ βουληθῶσιν οἱ μοναχοὶ στέρξαι τήνδε
τὴν πρᾶξιν, ἀντιστραφῶσι πρὸς αὐτὸν, ὅσα ἂν παρὰ
τούτου ἀναλωθείη. Καὶ τῷ τοιούτῳ γράμματι τῆς
ἐκδόσεως θαῤῥήσας οὗτος δὴ ὁ ἱερομόναχος κῦρ Νίκανδρος ἐπέβαλε χεῖρα τῇ θεοφιλεί προθέσει αὐτοῦ,
καὶ οἰκείοις πόνοις καὶ ἀναλώμασιν ἐξ αὐτῶν χρησ
πίδων ἀνήγειρε θεῖον ναὸν, καὶ κελλία περὶ αὐτὸν
συνεστήσατο, καὶ χρυσίνους δέκα πρὸς τὴν μονὴν
δέδωκεν, ἡνίκα τὴν ἀρχὴν ἐπελάβετο τοῦδε τοῦ
τόπου. Τοῦ κτήτορος δὲ, τοῦ μεγάλου δηλαδή λογοθέτου, μικρὰ φροντίσαντος τοῦ γράμματος καὶ εἰς
ἀνατροπὴν αὐτοῦ χωρήσαντος καὶ ἀθέτησιν, κατε
χαλάσθη μὲν ὁ ναὸς παρ᾽ ἐκείνου καὶ τὰ εἰρημένα
κελλία, ἡ δὲ τούτων ὕλη εἰσήχθη ἐν τῇ δηλωθείσῃ
μονῇ, καὶ τὸ ἀπ' ἐκείνου ἐστὶν ὁ εἰρημένος ἱερομόναχος ἀποστερούμενος τῶν οἰκείων αναλωμάτων, οὗ
χάριν καὶ ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετριότητος, ἐμφανίσας
καὶ τὸ τῆς πρὸς αὐτὸν ἐκδόσεως γράμμα τοῦ τοιού
του τιμιωτάτου ἐν μοναχοῖς κῦρ Μακαρίου. Παρό
τες δὲ τῷ ἱερῷ συνοδικῷ δικαστηρίῳ οὗτός τε καὶ
οἱ δηλωθέντες μοναχοὶ, καὶ τούτου τὰ εἰρημένα
διεξιόντος ἀκούοντες, πρὸς οὐδὲν εἶχον ἀντιλέγειν,
ἀλλὰ μόνην τὴν τοῦ κτήτορος δυναστείαν εἰς αἰτίαν
ἦσαν τιθέμενοι. Διέγνωσται οὖν συνοδικῶς τῇ ἡμῶν
μετριότητι, ὡς ἄν, ἐπείπερ ὅδε ὁ ἱερομόναχος κατά
τὴν περίληψιν τοῦ πρὸς αὐτὸν ἐκδοτηρίου γράμματης, ὡς εἴρηται, θαρρήσας χεῖρα ἐπέβαλε τῷ θεοφι
λεῖ τούτου σκοπῷ, καὶ ἐξ οἰκείων κόπων καὶ ἀναλω
μάτων ἀνήγειρέ τε τὸν τοιοῦτον ναὸν, καὶ κελλία
περὶ αὐτὸν συνεστήσατο, εἰδήσεις τοῦ κτήτορος καὶ
τῶν αὐτῶν μοναχῶν, ἦν δὲ τεταγμένον ἀντιστρέφε
σθαι τούτῳ, μὴ στερξάντων αὐτῶν, τὰ ἀναλωθέντα
παρ' αὐτοῦ, αὐτοὶ δὲ προκατάρξαντες εἰς ἀνατροπὴν
col. 1167–1168page 86 of 238
PG 152:1167ταύτης ἐχώρησαν καὶ ἀθέτησιν, κἀντεῦθεν καταβέδιακείμενον περὶ τὴν τοποθεσίαν τῶν Πηγῶν, ὅπερ βληται ὅ τε ναὸς καὶ τάδε τὰ περὶ αὐτὸν κελλία, εἰσαχθείσης τῆς τούτων ὕλης ἐν τῇ δηλωθείσῃ μονῇ, ικανωθείη τούτῳ παρ' αὐτῆς, ὅσα ἂν μετ' ἀσφαλείας τῆς προσηκούσης καὶ ὡς ἐφορῶντος Θεοῦ ἀνομολογήσῃ οὗτος καὶ παραστήσῃ ἀναλῶσα: ὑπὲρ αὐτῶν. Ὅθεν καὶ ὀφείλουσιν οἱ διαληφθέντες μονα χοὶ ἀποδοῦναι τῷδε τῷ ἱερομονάχῳ ἀνελλιπή, ὅσα-. περ οὗτος τὸν εἰρημένον τρόπον μετ' ἀσφαλείας τῆς προσηκούσης ἀποδείξει καὶ παραστήσει ἀναλωθῆναι ὑπ' αὐτοῦ ὑπέρ τε τῆς ἀνεγέρσεως τοῦ αὐτοῦ ναοῦ καὶ τῆς τῶνδε τῶν κελλίων συστάσεως, ἔτι δὲ καὶ τὰ εἰρημένα δέκα υπέρπυρα, ἅπερ, ὡς δεδήλωται, πρὸς τὴν μονὴν δέδωκε τοῦ τόπου ἐπιλαβόμενος. Εἰ γὰρ μὴ εὐπειθήσαντες τῇ κρίσει καὶ τῷ δικαίῳ, καὶ εἰσέτι καταδυναστεύσουσι, καὶ οὐκ ἀπο δώσουσι πάντα τὰ διεγνωσμένα πρὸς τὸν ῥηθέντα Ιερομόναχον, τῷ παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐπιτιμίῳ ὑποβληθήσονται, ὡς προδήλως τῷ δικαίῳ ἐναν τιούμενοι. Ταῦτα παρεκβληθέντα, κ. τ. 2. 1. † Μην. Μαΐῳ, κη' ἡμέρᾳ, Δευτέρα, ἰνδ. ζ', προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον Θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Κυζίκου, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Ἑλλησπόντου, ᾿Αθανασίου, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Λυδίας, Γρηγορίου, τοῦ Χαλκηδόνο;, ὑπερτίμου καὶ προέδρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ Αδριανουπόλεως καὶ ὑπερτίμου, Ἰγνατίου, τοῦ Μελιτηνῆς καὶ ὑπερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ Προύσης καὶ ὑπερτίμου, Νικολάου, τοῦ Πηγῶν καὶ Παρίου, ὑπερτίμου καὶ προέδρου Γάνου, Κωνσταντίνου, τοῦ Πισιδίας καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Δυρραχίου καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Μιτυλήνης καὶ ὑπερ-´ τίμου, Διονυσίου, τοῦ Διδυμοτείχου καὶ ὑπερτίμου, Θεοδούλου, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, Μαλαχίου, καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Δέρκου, Λουκᾶ, παρισταμέν νων καὶ θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχόντων. ς εἰς ἐνέχυρον τοῦ Ἀντιοχείου Ανδρέου ἀντὶ ὑπερ πύρων διακοσίων κατέχοντος, αὕτη δὴ ἡ Καλοθετίνα ἐκ τῶν προικῴων ταύτης πραγμάτων ἀπώφλησε ταῦτα, καὶ ἐπελάβετο τούτου, καὶ ἔτιπερ εὑρίσκει τούτους καὶ τόκους προσαπαιτοῦντας, ἐδεήθη δια γνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος. Διέγνωσται οὖν τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσιν, ὡς δίκαιον μὲν ἦν ἀποδοθῆναι τὴν προίκα πρὸ τῶν ἄλλων χρεῶν, ἐπεὶ καὶ οἱ θεῖοι νόμοι παντός χρέους τὸ τῆς προικός τιθέασι προτιμότερον, δοῦναι δὲ πρότερον ἀσφάλειαν ἀποκρυβῆς τὴν τοιαύτην Καλοθετίναν περὶ τῶν ἐν τῷ καιρῷ τῆς τοῦ ἀνδρὸς τελευτῆς καθευρεθέντων πραγμάτων ἐκείνου, ὥστ᾽ ἐκ τῶν περιττευόντων ἀποδοθῆναι τὰ ὀφειλόμενα πρὸς τοὺς αὐτοὺς δανειστές, συγκαταβάσει δὲ ὅμως χρησαμένη διέκρινε, μετὰ τὸ γενέο σθαι τὴν τοιαύτην ἀσφάλειαν, τοῦτον μὲν δὴ τὸν Δισύπατον μόνα λαβεῖν, ὅτα δάνους χάριν δέδωκε τὴν ἀρχὴν τὸν δέ γε ῥηθέντα Κεφαλᾶν τὰ τριακόσια ὑπέρπυρα, καὶ ἀρκεσθῆναι τούτοις ἀμφοτέρους αὐτ τοὺς καὶ μηδὲν τόκου χάριν προσαπαιτεῖν, ἀπηγη ρευμένον ἐν τοῖς αὐτοῖς θείοις νόμοις, ὅθεν καὶ ὀφείλουσιν οι βηθέντες δανεισταὶ μόνα λαβεῖν, ὡς δεδήλωται, τὰ χάριν κεφαλαίου παρ' αὐτῶν δανεισθέντα, καὶ μηδέν τι ὑπὲρ τόκου προσαπαιτῆται, εἰδότες, ὡς, εἴπερ οὐκ εὐπειθεῖς γενόμενοι τῇ χρί σει καὶ τῷ δικαίῳ καὶ εἰς τὸ ἑξῆς καταδυναστεύσουσι, καὶ οὐ ποιήσουσι κατὰ τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετέραν διάγνωσιν, ὡς προδήλως ἀδικοῦντες τῷ ἀπὸ Θεοῦ κατακρίματι ὑποπεσοῦνται. Ταῦτα παι ρεκβληθέντα, κ. τ. λ. 111. † Μηνὶ Ἰουνίῳ, θ' ἡμέρᾳ, Δευτέρα, Ινδ. ζ', προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν. δεσπότου τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ τῶν αὐτῶν ἀρχιερέων. † Ανήνεγκεν ἐπὶ τοῦ καθ' ἡμᾶς ἱεροῦ συνοδικοῦ δικαστηρίου ή κυρά Μαρία μεγάλη παπίπινα Ασπιέτισσα ἡ Κούμναινα, ώς τινες τῶν τοῦ κλήρου τῆς ἁγιωτάτης μητροπόλεως Διδυμοτείχου χρείαν κατεπείγουσαν ἔχοντες, προσιόντες αὐτῇ ᾐτήσαντο καὶ ἔλαβον κόσμιά τινα ταύτης καὶ λοιπὰ διάφορα † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς καὶ ἡ τοῦ Τζύρου Μαρία ἡ Καλοθετίνα, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἀνδρὶ κατὰ πρῶτον συνοικέσιον συνεζεύχθη τῷ Μαρμαρα Θεοδώρῳ, ἔχουσα καὶ προικός χάριν πράγματα, ποσότητος λιτρῶν δεκαπράγματα, συναινοῦντος καὶ τοῦ ἱερωτάτου μητρο οκτώ, καθὼς ἐν τῷ συμφώνῳ ταύτης περιλαμβάνονται, ὃς δὴ καὶ δύο παιδία, θῆλυ καὶ ἄῤῥεν, γε γεννηκὼς ἐξ αὐτῆς, κατηνάλωσε πᾶσαν σχεδὸν ἦν ἔσχε προίκα, πλήν τινων σχολαρικίων καὶ ἀργύρου περιισταμένου εἰς λίτρας δικαοκτώ, ἅπερ ἄμφω παρέθετο μὲν εἰς ἐνέχυρον τῷ Κεφαλά, δανεισάμενος ὑπέρπυρα τριακόσια, τὰ δέ γε γονικόθεν διαφέροντα τούτῳ οἰκήματα τῷ οἰκείῳ τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι, τῷ Δισυπάτῳ, δανεισάμενος τὸν ὅμοιον τρόπον καὶ ἐξ αὐτοῦ ὑπέρπυρα τριακόσια εἰκοσιπέντε, καὶ ἀποδεδωκώς ή ῥηθεί; Μαρμαρά; τῷ αὐτῷ Δισυπάτῳ ὑπέρπυρα ἑκατὸν, τὸν βίον ἀπέλιπε, μηδὲν ἕτερον καταλείψας ἴδιον ἑαυτοῦ πράγμα, ἢ μένα τὰ τοιαῦτα οἰκήματα καὶ ἀμπέλιον, πολίτου Διδυμοτείχου καὶ ὑπερτίμου, ἐν ἁγίῳ Πνεύ ματι ἀγαπητοῦ ἀδελφοῦ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργοῦ, καὶ πρὸς τοῦτο αὐτὴν καταπείθον τος, ὡς ἂν παραθέμενοι αὐτὰ εἰς ἐνέχυρον ἀνύσωσι τὴν τοιαύτην χρείαν αὐτῶν, καὶ γράμμα ἴδιον το του χάριν ἐξέθεντο οἰκείαις ὑπογραφαῖς αὐτὸ πιστωσάμενοι, περιληφθέντων ἐν τούτῳ κατὰ μέρος καὶ τῶν τοιούτων κοσμίων, ἵνα μετὰ ἕνα μήνα ταῦτα πάντα πρὸς αὐτὴν ἀποδώσουσιν· εἰ δ᾽ οὖν, καθέξει αὕτη τὰ προσόντα τούτοις κτήματά τε καὶ πρά γατα. Καὶ ὅτιπερ οἱ λαβόντες εἰς ἀνατροπὴν τῆς τοιαύτης συμφωνία; ἐχώρησαν καὶ ἀθέτησιν, αὕτη τῶν οἰκείων πραγμάτων ἐπὶ χρόνοις ήδη τρισὶν ἀποστερουμένη, ἐδεήθη συνοδικής διαγνώσεως, ἐμ
ESALE CP. PATRIARCHÆÆ
ταύτης ἐχώρησαν καὶ ἀθέτησιν, κἀντεῦθεν καταβέ- διακείμενον περὶ τὴν τοποθεσίαν τῶν Πηγῶν, ὅπερ
βληται ὅ τε ναὸς καὶ τάδε τὰ περὶ αὐτὸν κελλία,
εἰσαχθείσης τῆς τούτων ὕλης ἐν τῇ δηλωθείσῃ
μονῇ, ικανωθείη τούτῳ παρ' αὐτῆς, ὅσα ἂν μετ'
ἀσφαλείας τῆς προσηκούσης καὶ ὡς ἐφορῶντος Θεοῦ
ἀνομολογήσῃ οὗτος καὶ παραστήσῃ ἀναλῶσα: ὑπὲρ
αὐτῶν. Ὅθεν καὶ ὀφείλουσιν οἱ διαληφθέντες μοναχοὶ ἀποδοῦναι τῷδε τῷ ἱερομονάχῳ ἀνελλιπή, ὅσα-.
περ οὗτος τὸν εἰρημένον τρόπον μετ' ἀσφαλείας
τῆς προσηκούσης ἀποδείξει καὶ παραστήσει ἀναλω
θῆναι ὑπ' αὐτοῦ ὑπέρ τε τῆς ἀνεγέρσεως τοῦ αὐτοῦ
ναοῦ καὶ τῆς τῶνδε τῶν κελλίων συστάσεως, ἔτι δὲ
καὶ τὰ εἰρημένα δέκα υπέρπυρα, ἅπερ, ὡς δεδήλω
ται, πρὸς τὴν μονὴν δέδωκε τοῦ τόπου ἐπιλαβόμενος. Εἰ γὰρ μὴ εὐπειθήσαντες τῇ κρίσει καὶ τῷ
δικαίῳ, καὶ εἰσέτι καταδυναστεύσουσι, καὶ οὐκ ἀποδώσουσι πάντα τὰ διεγνωσμένα πρὸς τὸν ῥηθέντα
Ιερομόναχον, τῷ παρὰ τῆς ἡμῶν μετριότητος ἐπιτι
μίῳ ὑποβληθήσονται, ὡς προδήλως τῷ δικαίῳ ἐναν
τιούμενοι. Ταῦτα παρεκβληθέντα, κ. τ. 2.
1. † Μην. Μαΐῳ, κη' ἡμέρᾳ, Δευτέρα, ἰνδ. ζ',
προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου
τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον
Θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ
μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων,
τοῦ Κυζίκου, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Ελλησπόντου, ᾿Αθανασίου, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου καὶ
ἐξάρχου πάσης Λυδίας, Γρηγορίου, τοῦ Χαλκηδόνο;,
ὑπερτίμου καὶ προέδρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ
Αδριανουπόλεως καὶ ὑπερτίμου, Ἰγνατίου, τοῦ
Μελιτηνῆς καὶ ὑπερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ Προύσης
καὶ ὑπερτίμου, Νικολάου, τοῦ Πηγῶν καὶ Παρίου,
ὑπερτίμου καὶ προέδρου Γάνου, Κωνσταντίνου, τοῦ
Πισιδίας καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Δυρραχίου
καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Μιτυλήνης καὶ ὑπερ-´
τίμου, Διονυσίου, τοῦ Διδυμοτείχου καὶ ὑπερτίμου,
Θεοδούλου, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, Μαλαχίου,
καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Δέρκου, Λουκᾶ, παρισταμέν
νων καὶ θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχόντων.
ς
εἰς ἐνέχυρον τοῦ Ἀντιοχείου Ανδρέου ἀντὶ ὑπερπύρων διακοσίων κατέχοντος, αὕτη δὴ ἡ Καλοθετίνα
ἐκ τῶν προικῴων ταύτης πραγμάτων ἀπώφλησε
ταῦτα, καὶ ἐπελάβετο τούτου, καὶ ἔτιπερ εὑρίσκει
τούτους καὶ τόκους προσαπαιτοῦντας, ἐδεήθη διαγνώσεως τῆς ἡμῶν μετριότητος. Διέγνωσται οὖν τῇ
ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις
ἀρχιερεῦσιν, ὡς δίκαιον μὲν ἦν ἀποδοθῆναι τὴν
προίκα πρὸ τῶν ἄλλων χρεῶν, ἐπεὶ καὶ οἱ θεῖοι
νόμοι παντός χρέους τὸ τῆς προικός τιθέασι προτι
μότερον, δοῦναι δὲ πρότερον ἀσφάλειαν ἀποκρυβῆς
τὴν τοιαύτην Καλοθετίναν περὶ τῶν ἐν τῷ καιρῷ
τῆς τοῦ ἀνδρὸς τελευτῆς καθευρεθέντων πραγμάτων
ἐκείνου, ὥστ᾽ ἐκ τῶν περιττευόντων ἀποδοθῆναι τὰ
ὀφειλόμενα πρὸς τοὺς αὐτοὺς δανειστές, συγκαταβάσει δὲ ὅμως χρησαμένη διέκρινε, μετὰ τὸ γενέο
σθαι τὴν τοιαύτην ἀσφάλειαν, τοῦτον μὲν δὴ τὸν
Δισύπατον μόνα λαβεῖν, ὅτα δάνους χάριν δέδωκε
τὴν ἀρχὴν τὸν δέ γε ῥηθέντα Κεφαλᾶν τὰ τριακόσια
ὑπέρπυρα, καὶ ἀρκεσθῆναι τούτοις ἀμφοτέρους αὐτ
τοὺς καὶ μηδὲν τόκου χάριν προσαπαιτεῖν, ἀπηγη
ρευμένον ἐν τοῖς αὐτοῖς θείοις νόμοις, ὅθεν καὶ
ὀφείλουσιν οι βηθέντες δανεισταὶ μόνα λαβεῖν, ὡς
δεδήλωται, τὰ χάριν κεφαλαίου παρ' αὐτῶν δανεισθέντα, καὶ μηδέν τι ὑπὲρ τόκου προσαπαιτῆται,
εἰδότες, ὡς, εἴπερ οὐκ εὐπειθεῖς γενόμενοι τῇ χρίσει καὶ τῷ δικαίῳ καὶ εἰς τὸ ἑξῆς καταδυναστεύσουσι,
καὶ οὐ ποιήσουσι κατὰ τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ
ἡμετέραν διάγνωσιν, ὡς προδήλως ἀδικοῦντες τῷ
ἀπὸ Θεοῦ κατακρίματι ὑποπεσοῦνται. Ταῦτα παι
ρεκβληθέντα, κ. τ. λ.
111. † Μηνὶ Ἰουνίῳ, θ' ἡμέρᾳ, Δευτέρα, Ινδ. ζ',
προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν. δεσπότου
τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ,
συνεδριαζόντων τῇ μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ τῶν
αὐτῶν ἀρχιερέων.
† Ανήνεγκεν ἐπὶ τοῦ καθ' ἡμᾶς ἱεροῦ συνοδικοῦ
δικαστηρίου ή κυρά Μαρία μεγάλη παπίπινα
Ασπιέτισσα ἡ Κούμναινα, ώς τινες τῶν τοῦ κλήρου
τῆς ἁγιωτάτης μητροπόλεως Διδυμοτείχου χρείαν
κατεπείγουσαν ἔχοντες, προσιόντες αὐτῇ ᾐτήσαντο
καὶ ἔλαβον κόσμιά τινα ταύτης καὶ λοιπὰ διάφορα
† Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς καὶ ἡ τοῦ Τζύρου Μαρία ἡ Καλοθετίνα,
καὶ ἀνέφερεν, ὡς ἀνδρὶ κατὰ πρῶτον συνοικέσιον
συνεζεύχθη τῷ Μαρμαρα Θεοδώρῳ, ἔχουσα καὶ
προικός χάριν πράγματα, ποσότητος λιτρῶν δεκα- πράγματα, συναινοῦντος καὶ τοῦ ἱερωτάτου μητρο
οκτώ, καθὼς ἐν τῷ συμφώνῳ ταύτης περιλαμβάνονται, ὃς δὴ καὶ δύο παιδία, θῆλυ καὶ ἄῤῥεν, γεγεννηκὼς ἐξ αὐτῆς, κατηνάλωσε πᾶσαν σχεδὸν ἦν
ἔσχε προίκα, πλήν τινων σχολαρικίων καὶ ἀργύρου
περιισταμένου εἰς λίτρας δικαοκτώ, ἅπερ ἄμφω
παρέθετο μὲν εἰς ἐνέχυρον τῷ Κεφαλά, δανεισάμενος ὑπέρπυρα τριακόσια, τὰ δέ γε γονικόθεν διαφέροντα τούτῳ οἰκήματα τῷ οἰκείῳ τῷ κρατίστῳ καὶ
ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι, τῷ Δισυπάτῳ, δανεισάμενος
τὸν ὅμοιον τρόπον καὶ ἐξ αὐτοῦ ὑπέρπυρα τριακόσια
εἰκοσιπέντε, καὶ ἀποδεδωκώς ή ῥηθεί; Μαρμαρά;
τῷ αὐτῷ Δισυπάτῳ ὑπέρπυρα ἑκατὸν, τὸν βίον
ἀπέλιπε, μηδὲν ἕτερον καταλείψας ἴδιον ἑαυτοῦ
πράγμα, ἢ μένα τὰ τοιαῦτα οἰκήματα καὶ ἀμπέλιον,
πολίτου Διδυμοτείχου καὶ ὑπερτίμου, ἐν ἁγίῳ Πνεύ
ματι ἀγαπητοῦ ἀδελφοῦ τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ
συλλειτουργοῦ, καὶ πρὸς τοῦτο αὐτὴν καταπείθον
τος, ὡς ἂν παραθέμενοι αὐτὰ εἰς ἐνέχυρον ἀνύσωσι
τὴν τοιαύτην χρείαν αὐτῶν, καὶ γράμμα ἴδιον το
του χάριν ἐξέθεντο οἰκείαις ὑπογραφαῖς αὐτὸ πιστω
σάμενοι, περιληφθέντων ἐν τούτῳ κατὰ μέρος καὶ
τῶν τοιούτων κοσμίων, ἵνα μετὰ ἕνα μήνα ταῦτα
πάντα πρὸς αὐτὴν ἀποδώσουσιν· εἰ δ᾽ οὖν, καθέξει
αὕτη τὰ προσόντα τούτοις κτήματά τε καὶ πρά
γατα. Καὶ ὅτιπερ οἱ λαβόντες εἰς ἀνατροπὴν τῆς
τοιαύτης συμφωνία; ἐχώρησαν καὶ ἀθέτησιν, αὕτη
τῶν οἰκείων πραγμάτων ἐπὶ χρόνοις ήδη τρισὶν
ἀποστερουμένη, ἐδεήθη συνοδικής διαγνώσεως, ἐμ-
col. 1169–1170page 87 of 238
PG 152:1169φανίσασα εἰς παράστασιν τοῦ ἀληθῶς ἔχειν τὰ εἰρη- Καλωνυμίτην αὐτό, μηδέ τι μεταποιῆσαι τοῦ ἀρ μένα καὶ τὸ τοιοῦτον γράμμα τῆς συμφωνίας. Διέ γνωσται οὖν τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, συνεδριάζοντος καὶ τοῦδε τοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου Διδυμοτείχου καὶ ὑπερτίμου, δίκαιον εἶναι, ὡς ἂν ἐκ τῶν κτημά των καὶ πραγμάτων τῶν λαβόντων τὰ εἰρημένα κό σμια καὶ τὰ λοιπὰ πράγματα ταύτης δὴ τῆς μεγά της παπιαίνης καὶ τῶν ἰδίων τοῦ εἰρημένου Ιερω τάτου μητροπολίτου Διδυμοτείχου, ὡς τῇ τούτου πειθοῖ καὶ συναινέσει τῶν τοιούτων κοσμίων δοθέν των παρ' αὐτῆς, εἰ καὶ μὴ ἔφθασε τὸ γεγονὸς γράμμα πιστώσασθαι καὶ υπογραφῇ αὐτοῦ ἀποφλη θῶσι πάντα τὰ ὀφειλόμενα, καὶ ἀπολάβῃ ἡ δηλω θεῖσα μεγάλη παπίαινα σῶα καὶ ἀνελλιπῆ πάντα τὰ ἴδια ἑαυτῆς κόσμια, ὅσα δηλονότι ἐν τῷ τοιούτῳ γράμματι κατὰ μέρος περιλαμβάνονται. Οθεν καὶ ὀφείλουσιν δ τε δηλωθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Διδυμοτείχου καὶ οἱ ἐκ τῶν ῥηθέντων κληρικῶν ἐγ γράφως ὑποσχεθέντες καὶ λαβόντες τάδε τὰ κόσμια καὶ τὰ λοιπὰ πράγματα της τοιαύτης μεγάλης πα πιαίνης, ποιῆσαι κατὰ τὴν συνοδικήν ταύτην καὶ ἡμετέραν διάγνωσιν καὶ ἀποφλῆσαι, ὅσα δάνους χάριν ὑπὲρ αὐτῶν ἔλαβον, καὶ εἰ μὲν εὐπειθήσαντες ποιήσουσι κατὰ τὴν ἔγγραφον τούτων ὑπόσχεσιν, εὖ ἂν καὶ καλῶς ἔχοι· εἰ δ᾽ οὖν, τοὺς μὲν ἐξ αὐτῶν ἱερωσύνῃ τετιμημένους επισχημένους ἔχει τοῦ ἱε ρουργεῖν ἡ μετριότης ἡμῶν, ἀλλὰ δὴ καὶ τὸν δηλω θέντα Διδυμοτείχου, τοὺς δέ γε μὴ τοιούτους καὶ χαίου σχήματος· ἥ τε γὰρ ἄποψις τοῦ οἰκήματος τοῦ Ἰσαακίου ἐντεῦθεν ἀπείργεται, καὶ αἱ τούτου παράθυροι κλείονται, προβάντος τούτου χάριν καὶ γράμματος. Μεθ᾽ ἱκανὸν δὲ εἰς ταυτὸ γνώμης ἐλ θόντες, οὗτός τε,ὁ Ἰσαάκιος καὶ ὁ ῥηθεὶς πενθερὸς αὐτοῦ ὁ ναυπηγὸς πρὸς συμβάσεις ἐχώρησαν, συν θέμενοι καὶ συμφωνήσαντες διὰ ταβουλλαρικού γράμματος, σταυρικοῖς δεσμοῖς σιγνογραφήσαντες ἐν αὐτῷ, ὥστε ἀνυψῶσαι τὸν τοιοῦτον Καλωνυμίτην τίδε τὸ χαμαίγ.... οἴκημα αὐτοῦ, καὶ ὅσον ἂν χῶρον περιλάβῃ τὸ μέλλον εἰς ὕψος ἀρθῆναι, σύνεγγυς δν, ὡς εἴρηται, καὶ σύγκολλα τῆς ἀπόψεως τοῦ αὐτοῦ οἰκήματος τοῦ Ἰσαακίου εἰς δύο μερίδας διελεῖν, καὶ τὴν μίαν μὲν τὸν ῥηθέντα Ἰσαάκιον λαβεῖν, την δὲ ἑτέραν τόνδε τὸν Ἰσαάκιον, καὶ ἀντιδοῦναι τῷ αὐτῷ Καλωνυμίτῃ ἴσην μερίδα ἀπὸ τοῦ προσόντος αὐτῷ ὄπισθεν καὶ ἐκ πλαγίου μέρους. Οὗ δὴ τα βουλγαρικού γράμματος καὶ συνοδικῶς εἰς ἐπήκοον αναγνωσθέντος, διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τὸ στέργον καὶ ἀπαραποίητον ἔχειν τὴν τοιαύτην τούτων συμβίβασιν, καὶ μηδένα ἐκ τούτων πειράσασθαι πρὸς ἀνατροπὴν καὶ ἀθέτησιν χωρῆσαι αὐτῆς, ἀλλ' ἐμ μένειν ἑκατέρους ἀπαραβάτως αὐτῇ. Εἰ δ᾽ ἴσως οὐ θελήσει ὁ αὐτὸς Καλωνυμίτης στέρξαι τήνδε τὴν συμφωνίαν, ὀφείλει καταβληθῆναι τὸ οἴκημα τούτου καὶ εἰς τὸ πρότερον σχῆμα καταστῆναι, καθὼς καὶ τὸ τῆς κρίσεως γράμμα διέξεισιν, ἐπεὶ καὶ ἡ πρὸς κοσμικοὺς ὑπὸ ἐκκλησιαστικὸν ἐπιτίμιον ποιεῖται, τὴν βασιλικὴν ὁδὸν ἄποψις τοῦ οἰκήματος τοῦ αὐτοῦ μέχρις ἂν τὰ ὀφειλόμενα ἀποφλήσωσι. Ταῦτα παρακ βληθέντα, κ. τ. λ. 17. + Μηνὶ Ἰουλίῳ, ιε' ἡμέρα, Τετράδι, Ινδ. ζ', προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ τῶν αὐτ τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη συνοδικῶς ὁ Εὐθειοτόκιος Ἰσαάκιος, καὶ ἀνήνεγκεν, ὡς ὁ καλούμενος Ναυπηγός γαμβρὸν αὐτὸν ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ θυγατρὶ ἀγαγόμενος, συνεφώνησεν αὐτῷ προικός χάριν καὶ πράγματα ὑπερπύρων διακοσίων καὶ οἴκημα τι πρὸς τούτοις ἀδιατίμητον, ἔτι τε καὶ (τὴν) τῶν ἐν τῷ καιρῷ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ καθευρε θησομένων τούτῳ πραγμάτων κληρονομίαν. Καὶ ἦν μὲν ὁμόστεγος καὶ ὁμοδίαιτος τῷ πενθερῷ ἐπὶ χρό νοις ἑπτά. Ἐπεὶ δὲ εἶδεν ὁ αὐτὸς Ἰσαάκιος τοῦτον δὴ τὸν πενθερὸν πειραθέντα ἐξῶσαι αὐτὸν τοῦ τοιού του οἰκήματος, ἀντεκρίθη τούτῳ ἐπὶ τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ δικαστηρίου, καὶ ἐμφανίσας τὸ γεγονὸς αὐτῷ σύμφωνον δεδικαίωται συγκαταμένειν τῷ τοιούτῳ πενθερῷ ἐν τῷ εἰρημένῳ οἰκήματι, ὃν δὴ τρόπον καὶ ἐπὶ τοῖς τοιούτοις ἑπτὰ χρόνοις ἦν καταμένων. Βουληθέντος δὲ καὶ τοῦ συγγάμβρου αὐτοῦ τοῦ Καλωνυμίτου πρὸς ὕψος ἐπᾶραι τὸ προσὸν αὐτῷ χαμαίγ.... οίκημα, σύνεγγυς καὶ πλησίον τυγχάνον τοῦ εἰρημένου οἰκήματος, γέγονε τηνικαῦτα ἐπι στασία καὶ διεκρίθη, μηδαμῶς ἀνυψῶσαι τόνδε τὸν Εὐθειοτοκίου ἀπείργεται, καὶ αἱ τούτου παράθυροι μέλλουσιν ἀποκλεισθῆναι τελείως, καθ᾽ ἂν εἴρηται τρόπον, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ὁ οἰκεῖος τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ μου αὐτοκράτορι μέγας δρουγγάριος τοῦ θεοσώστου στόλου, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι γνησιώτατος υἱὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος, κῦρ Ἰωάννης ὁ Φιλανθρωπηνός, ἀναδέξεται τὸν διαληφθέντα Ἰσαάκιον, καὶ ἀπαλλάξει τῆς καταδυναστείας καὶ ὀχλήσεως τοῦ ῥηθέντος Καλωνυμίτου, κατὰ τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετ τέραν διάγνωσιν. Ταῦτα παρεκβληθέντα, κ. τ. λ. ν. † Μηνί. Αὐγούστῳ, ιε' ἡμέρα, Παρασκευῇ, Ινδ. ζ', προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Κυζίκου, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Ἑλλησπόντου, ᾿Αθανασίου, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου και ἐξάρχου πάσης Λυδίας, Γρηγορίου, τοῦ Χαλκηδόνος, υπερτίμου καὶ προέδρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ 'Αδριανουπόλεως καὶ ὑπερτίμου, Ἰγνατίου, τοῦ Μελιτηνῆς καὶ ὑμερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ Ποντοηρακλείας καὶ ὑπερτίμου, Ἰωαννικίου, τοῦ Προύσης καὶ ὑπερτίμου, Νικολάου, τοῦ Πηγῶν καὶ Παρίου, ὑπερτίμου καὶ προέδρου Γάνου, Κωνσταντίνου, τοῦ Πισιδίας καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Δυρραχίου καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Μιτυλήνης καὶ ὑπερ τίμου, Διονυσίου, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, Μαλαχίου, τοῦ Βρύσεως καὶ ὑπερτίμου, Γερασίμου,
φανίσασα εἰς παράστασιν τοῦ ἀληθῶς ἔχειν τὰ εἰρη- Καλωνυμίτην αὐτό, μηδέ τι μεταποιῆσαι τοῦ ἀρμένα καὶ τὸ τοιοῦτον γράμμα τῆς συμφωνίας. Διέ
γνωσται οὖν τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ
αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, συνεδριάζοντος καὶ
τοῦδε τοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου Διδυμοτείχου
καὶ ὑπερτίμου, δίκαιον εἶναι, ὡς ἂν ἐκ τῶν κτημάτων καὶ πραγμάτων τῶν λαβόντων τὰ εἰρημένα κό
σμια καὶ τὰ λοιπὰ πράγματα ταύτης δὴ τῆς μεγάτης παπιαίνης καὶ τῶν ἰδίων τοῦ εἰρημένου Ιερωτάτου μητροπολίτου Διδυμοτείχου, ὡς τῇ τούτου
πειθοῖ καὶ συναινέσει τῶν τοιούτων κοσμίων δοθέν
των παρ' αὐτῆς, εἰ καὶ μὴ ἔφθασε τὸ γεγονὸς
γράμμα πιστώσασθαι καὶ υπογραφῇ αὐτοῦ ἀποφληθῶσι πάντα τὰ ὀφειλόμενα, καὶ ἀπολάβῃ ἡ δηλωθεῖσα μεγάλη παπίαινα σῶα καὶ ἀνελλιπῆ πάντα
τὰ ἴδια ἑαυτῆς κόσμια, ὅσα δηλονότι ἐν τῷ τοιούτῳ
γράμματι κατὰ μέρος περιλαμβάνονται. Οθεν καὶ
ὀφείλουσιν δ τε δηλωθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης
Διδυμοτείχου καὶ οἱ ἐκ τῶν ῥηθέντων κληρικῶν ἐγγράφως ὑποσχεθέντες καὶ λαβόντες τάδε τὰ κόσμια
καὶ τὰ λοιπὰ πράγματα της τοιαύτης μεγάλης πα
πιαίνης, ποιῆσαι κατὰ τὴν συνοδικήν ταύτην καὶ
ἡμετέραν διάγνωσιν καὶ ἀποφλῆσαι, ὅσα δάνους
χάριν ὑπὲρ αὐτῶν ἔλαβον, καὶ εἰ μὲν εὐπειθήσαντες
ποιήσουσι κατὰ τὴν ἔγγραφον τούτων ὑπόσχεσιν, εὖ
ἂν καὶ καλῶς ἔχοι· εἰ δ᾽ οὖν, τοὺς μὲν ἐξ αὐτῶν
ἱερωσύνῃ τετιμημένους επισχημένους ἔχει τοῦ ἱε
ρουργεῖν ἡ μετριότης ἡμῶν, ἀλλὰ δὴ καὶ τὸν δηλωθέντα Διδυμοτείχου, τοὺς δέ γε μὴ τοιούτους καὶ
χαίου σχήματος· ἥ τε γὰρ ἄποψις τοῦ οἰκήματος
τοῦ Ἰσαακίου ἐντεῦθεν ἀπείργεται, καὶ αἱ τούτου
παράθυροι κλείονται, προβάντος τούτου χάριν καὶ
γράμματος. Μεθ᾽ ἱκανὸν δὲ εἰς ταυτὸ γνώμης ἐλθόντες, οὗτός τε,ὁ Ἰσαάκιος καὶ ὁ ῥηθεὶς πενθερὸς
αὐτοῦ ὁ ναυπηγὸς πρὸς συμβάσεις ἐχώρησαν, συνθέμενοι καὶ συμφωνήσαντες διὰ ταβουλλαρικού
γράμματος, σταυρικοῖς δεσμοῖς σιγνογραφήσαντες
ἐν αὐτῷ, ὥστε ἀνυψῶσαι τὸν τοιοῦτον Καλωνυμίτην
τίδε τὸ χαμαίγ.... οἴκημα αὐτοῦ, καὶ ὅσον ἂν χῶρον
περιλάβῃ τὸ μέλλον εἰς ὕψος ἀρθῆναι, σύνεγγυς δν,
ὡς εἴρηται, καὶ σύγκολλα τῆς ἀπόψεως τοῦ αὐτοῦ
οἰκήματος τοῦ Ἰσαακίου εἰς δύο μερίδας διελεῖν,
καὶ τὴν μίαν μὲν τὸν ῥηθέντα Ἰσαάκιον λαβεῖν, την
δὲ ἑτέραν τόνδε τὸν Ἰσαάκιον, καὶ ἀντιδοῦναι τῷ
αὐτῷ Καλωνυμίτῃ ἴσην μερίδα ἀπὸ τοῦ προσόντος
αὐτῷ ὄπισθεν καὶ ἐκ πλαγίου μέρους. Οὗ δὴ τα
βουλγαρικού γράμματος καὶ συνοδικῶς εἰς ἐπήκοον
αναγνωσθέντος, διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ
τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, τὸ στέργον
καὶ ἀπαραποίητον ἔχειν τὴν τοιαύτην τούτων συμβίβασιν, καὶ μηδένα ἐκ τούτων πειράσασθαι πρὸς
ἀνατροπὴν καὶ ἀθέτησιν χωρῆσαι αὐτῆς, ἀλλ' ἐμμένειν ἑκατέρους ἀπαραβάτως αὐτῇ. Εἰ δ᾽ ἴσως οὐ
θελήσει ὁ αὐτὸς Καλωνυμίτης στέρξαι τήνδε τὴν
συμφωνίαν, ὀφείλει καταβληθῆναι τὸ οἴκημα τούτου
καὶ εἰς τὸ πρότερον σχῆμα καταστῆναι, καθὼς καὶ
τὸ τῆς κρίσεως γράμμα διέξεισιν, ἐπεὶ καὶ ἡ πρὸς
κοσμικοὺς ὑπὸ ἐκκλησιαστικὸν ἐπιτίμιον ποιεῖται, τὴν βασιλικὴν ὁδὸν ἄποψις τοῦ οἰκήματος τοῦ αὐτοῦ
μέχρις ἂν τὰ ὀφειλόμενα ἀποφλήσωσι. Ταῦτα παρακ
βληθέντα, κ. τ. λ.
17. + Μηνὶ Ἰουλίῳ, ιε' ἡμέρα, Τετράδι, Ινδ. ζ',
προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ
οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ τῶν αὐτ
τῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων.
† Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένη
συνοδικῶς ὁ Εὐθειοτόκιος Ἰσαάκιος, καὶ ἀνήνεγκεν, ὡς ὁ καλούμενος Ναυπηγός γαμβρὸν αὐτὸν ἐπὶ
τῇ ἰδίᾳ θυγατρὶ ἀγαγόμενος, συνεφώνησεν αὐτῷ
προικός χάριν καὶ πράγματα ὑπερπύρων διακοσίων
καὶ οἴκημα τι πρὸς τούτοις ἀδιατίμητον, ἔτι τε καὶ
(τὴν) τῶν ἐν τῷ καιρῷ τῆς τελευτῆς αὐτοῦ καθευρεθησομένων τούτῳ πραγμάτων κληρονομίαν. Καὶ ἦν
μὲν ὁμόστεγος καὶ ὁμοδίαιτος τῷ πενθερῷ ἐπὶ χρόνοις ἑπτά. Ἐπεὶ δὲ εἶδεν ὁ αὐτὸς Ἰσαάκιος τοῦτον
δὴ τὸν πενθερὸν πειραθέντα ἐξῶσαι αὐτὸν τοῦ τοιούτου οἰκήματος, ἀντεκρίθη τούτῳ ἐπὶ τοῦ ἐκκλησιαστικού δικαστηρίου, καὶ ἐμφανίσας τὸ γεγονὸς αὐτῷ
σύμφωνον δεδικαίωται συγκαταμένειν τῷ τοιούτῳ
πενθερῷ ἐν τῷ εἰρημένῳ οἰκήματι, ὃν δὴ τρόπον καὶ
ἐπὶ τοῖς τοιούτοις ἑπτὰ χρόνοις ἦν καταμένων.
Βουληθέντος δὲ καὶ τοῦ συγγάμβρου αὐτοῦ τοῦ
Καλωνυμίτου πρὸς ὕψος ἐπᾶραι τὸ προσὸν αὐτῷ
χαμαίγ.... οίκημα, σύνεγγυς καὶ πλησίον τυγχάνον
τοῦ εἰρημένου οἰκήματος, γέγονε τηνικαῦτα ἐπιστασία καὶ διεκρίθη, μηδαμῶς ἀνυψῶσαι τόνδε τὸν
Εὐθειοτοκίου ἀπείργεται, καὶ αἱ τούτου παράθυροι
μέλλουσιν ἀποκλεισθῆναι τελείως, καθ᾽ ἂν εἴρηται
τρόπον, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ὁ οἰκεῖος τῷ κρατίστῳ καὶ ἁγίῳ
μου αὐτοκράτορι μέγας δρουγγάριος τοῦ θεοσώστου
στόλου, ἐν ἁγίῳ Πνεύματι γνησιώτατος υἱὸς τῆς
ἡμῶν μετριότητος, κῦρ Ἰωάννης ὁ Φιλανθρωπηνός,
ἀναδέξεται τὸν διαληφθέντα Ἰσαάκιον, καὶ ἀπαλλά
ξει τῆς καταδυναστείας καὶ ὀχλήσεως τοῦ ῥηθέντος
Καλωνυμίτου, κατὰ τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετ
τέραν διάγνωσιν. Ταῦτα παρεκβληθέντα, κ. τ. λ.
ν. † Μηνί. Αὐγούστῳ, ιε' ἡμέρα, Παρασκευῇ, Ινδ.
ζ', προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου
τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον
θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ
μεγάλῃ ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων,
τοῦ Κυζίκου, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Ελλησ
πόντου, ᾿Αθανασίου, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου και
ἐξάρχου πάσης Λυδίας, Γρηγορίου, τοῦ Χαλκηδόνος,
υπερτίμου καὶ προέδρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ
'Αδριανουπόλεως καὶ ὑπερτίμου, Ἰγνατίου, τοῦ
Μελιτηνῆς καὶ ὑμερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ Ποντοηρακλείας καὶ ὑπερτίμου, Ἰωαννικίου, τοῦ Προύσης
καὶ ὑπερτίμου, Νικολάου, τοῦ Πηγῶν καὶ Παρίου,
ὑπερτίμου καὶ προέδρου Γάνου, Κωνσταντίνου, τοῦ
Πισιδίας καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Δυρραχίου
καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Μιτυλήνης καὶ ὑπερ
τίμου, Διονυσίου, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου,
Μαλαχίου, τοῦ Βρύσεως καὶ ὑπερτίμου, Γερασίμου,
Part VIIPars VII
col. 1171–1172page 88 of 238
PG 152:1171καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Δέρκου, Λουκά, παρισταμέέχων αὐτὰ καὶ νεμόμενος, ὃς δὴ καὶ τελευτῶν, ἐπεὶ νων καὶ θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχόντων. † Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένῃ συνοδικῶς ἡ τοῦ Κηφῆ ἐκείνου θυγάτηρ Μαρία, καὶ ἀνέφερεν, ὡς ὁ τοιοῦτος πατὴρ αὐτῆς ἀνδρὶ συν έζευξεν αὐτὴν κατὰ νόμους τῷ Μαγιδιώτη Γεωργίῳ, δοὺς αὐτῇ καὶ πράγματα προικός χάριν, ὅσα δὴ καὶ τῷ συμφώνῳ αὐτῆς περιείληπται, καὶ τοῦδε τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ὑπέρπυρα χίλια πρὸς τοῖς ἑβδομήκον τα εννέα δανεισαμένου, καὶ τὰ μὲν ἐξ αὐτῶν ἀποδεδωκότος, τὰ δὲ μὴ εὐποροῦντος ἀποδοῦναι, πει ρῶνται κατασχεῖν οἱ δανεισταὶ τό τε οἴκημα καὶ τὸ ἀμπέλιον αὐτῆς, ἅπερ ἐκ τῶνδε τῶν προικῴων αὐτῆς πραγμάτων εκτήσατο, τούτων χάριν ἀναλωθέντων. Ἔχουσα δὲ καὶ θυγατέρας δύο τὸν νόμιμον ὑπερβε σηκυίας τοῦ γάμου χρόνον, καὶ μὴ δυναμένη ἑτέρῳ τρόπῳ ἀνδράσι ταύτας συζεῦξαι, ἐδεήθη τῆς ἡμῶν μετριότητος. Η μετριότης οὖν ἡμῶν, καθάπερ ἐχρῆν, διαμηνύσατο καὶ τοῖς τοιούτοις δανεισταῖς ἀπαντῆσαι πρὸς τὸ καθ᾽ ἡμᾶς ἱερὸν συνοδικὸν δικα στήριον ἐπὶ τῷ καὶ αὐτῶν ἀκροάσασθαι· ὧν δὴ καὶ μη βουληθέντων ἀπαντῆσαι, καὶ ταῦτα καὶ δὶς καὶ τρὶς διαμηνυθέντων, διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, δίκαιον εἶναι, πρότερον ἱκανωθῆναι τῇ ῥηθείσῃ γυναικὶ τὴν προίκα ταύτης ἀνελλιπῆ, ἐπείπερ οἱ θεῖοι νόμοι παντὸς χρέους τὸ τῆς προικός τιθέασι προτιμότερον, καὶ μάλισθ' ὅτι καὶ φύλακα ταύτης ἐφιστῶσι τὸν ἄνδρα, οὐχ ἵνα πᾶν τὸ κατὰ γνώμην ἐπὶ ταύτῃ ποιῇ, ἀλλ᾽ οἷά τινα παρακαταθήκην τούτῳ καταπι στεύονται, ἐπὶ τῷ καὶ πάλιν δεἦσαν ἀντιστρέφειν τοῖς κληρονόμοις. Μέντοι καὶ ἔσται ἐπειλημμένη ἡ τοιαύτη γυνὴ τοῦ τε οἰκήματος καὶ τοῦ ἀμπελίου, προσκτηθέντων ἐκ τῶν προικώων ταύτης πραγμάτ των, ὡς εἴρηται, καὶ μόγις εξαρκούντων ὑπὲρ τῶν ἀναλωθέντων ἀπὸ τούτων καὶ λειπομένων αὐτῇ. Οι δέ γε δηλωθέντες δανεισταὶ παύσονται δι᾿ ὄχλου για νεσθαι τούτων χάριν αὐτῇ, ἀπαιτήσουσι δὲ καὶ λήψονται τα πεχρεωστημένα τούτοις ἐκ τῶν ἰδιο κτήτων πραγμάτων τοῦ τοιούτου Μαγιδιώτου, κατά τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετέραν διάγνωσιν. Ταῦτα παρεκβληθέντα, κ. τ. λ. μηδένα ἕτερον είχε γνήσιον κληρονόμον, κατέλιπεν ἐνδιαθήκως ταῦτα πάντα πρός τε τοὺς ἀδελφόπαιδας αὐτοῦ, τοὺς τοῦ Βουρδὴ παῖδας, καὶ τὸν ἐξάδελφον αὐτῶν Βασίλειον τὸν Σεβαστειανόν. Καὶ εἰσὶ μὲν καὶ οὗτοι ἐξ ἐκείνου τούτων ἐν κατοχή. Διαναστάς δὲ ὁ ἱερατικῶς ἐξυπηρετῶν ἐν τῷ τοιούτῳ ναῷ πρε σβύτερος Γεώργιος ὁ Νίκας, δι᾿ ὄχλου γίνεται τού τοις, πειρώμενος κατέχειν αὐτὸν διὰ βίου παντός καὶ προσέτι τῷ μέρει παραπέμπειν αὐτοῦ, καίπερ ἑκάστου έτους, ἐφ' ὅσον ἦν τὴν ἱερατικὴν ἐκτελῶν ὑπηρεσίαν ἐκεῖσε, χρυσίνους ἐξ λαμβάνων ὑπὲρ μισθοῦ. Παρὼν δὲ τῷ ἱερῷ συνοδικῷ δικαστηρίῳ καὶ ὁ τοιοῦτος πρεσβύτερος καὶ τῶν εἰρημένων ἀκούων, οὐδὲν ἕτερον εἶχε λέγειν, ἢ μόνον τὸ τοῦ χρόνου εἰς δικαίωσιν ἑαυτοῦ προσβάλετο. Διέγνωσται οὖν τῇ ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, δίκαιον εἶναι, ὡς ἂν κατὰ τὰς περιλή ἔψεις τῶν τε σεπτῶν χρυσοβούλλων καὶ προσταγμάτ των καὶ τῶν ἑτέρων δικαιωμάτων κατέχωσι τὰ εἰ ρημένα οἰκήματα οἱ ἀδελφόπαιδες ἐκείνου καὶ ὁ τοιοῦτος Βασίλειος, μετὰ καὶ τοῦ δηλωθέντος θείου ναοῦ καὶ τῶν ἐμφυτευτικῶν δικαίων, καὶ ἔχωσιν ἐπ' ἀδείας πᾶν τὸ κατὰ γνώμην ἐπὶ τούτοις ποιεῖν, καὶ ἐξυπηρετῇ ἱερατικῶς, ὡς δεδήλωται, πρεσβύτερος ἐν αὐτῷ, ὃν ἂν οὗτοι βούλωνται καὶ θελήσωσι, μετ᾿ εἰδήσεως μέντοι καὶ προτροπῇ τῆς ἡμῶν μετ τριότητος· ὁ δέ γε τοιοῦτος πρεσβύτερος τέλλον ἀπέχῃ ἐκεῖθεν, καὶ παύσηται τὸ ἀπὸ τοῦδε δι' όχλου γίνεσθαι τούτων χάριν αὐτοῖς, ὡς μηδὲν μηδόλως δίκαιον ἔχων. "Οθεν καὶ ὀφείλει πραχθῆναι τὰ περὶ τούτου κατὰ τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετέραν διάγνωσιν. Ταῦτα παρεκβληθέντα, κ. τ. λ. † Μην Σεπτεμβρίῳ, ιθ' ἡμέρᾳ, Τετράδι, Ινδ. ὀγδόης, προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν θε σπότου τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ τὸν ἅγιον θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλη αγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρχιερέων, τοῦ Κυζίκου, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Ελλησπόντου, Αθανασίου, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Λυδίας, Γρηγορίου, τοῦ Νικομηδείας, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Βι † Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ἡμέρᾳ τῇ αὐτῇ, ἐνδ. ζ', προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου Ουνίας, Μαξίμου, του Χαλκηδόνος, υπερτίμου και τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλη ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ τῶν αὐτῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων. † Εἶχε μὲν ὁ σεβαστὶς ἐκεῖνος πῦρ Βασίλειος ὁ Σεβαστειανὸς οἰκήματά τινα καὶ ἐμφυτευτικὰ δίκαια μετὰ τοῦ περικλειομένου αὐτοῖς θείου ναοῦ, ὅν ἐκεῖ νος ἐξ αὐτῶν κρηπίδων ἀνήγειρεν ἐπ' ὀνόματι τοῦ τιμίου προφήτου, Προδρόμου και Βαπτιστοῦ Ἰωάν νου, διὰ σεπτῶν χρυσοβούλλων καὶ προσταγμάτων καὶ λοιπῶν διαφόρων δικαιωμάτων. Μέλλων δὲ τε λευτάν, διαθήκην ἐξέθετο, καταλιπών τά τε τοιαῦτα οἰκήματα μετὰ τοῦ ναοῦ καὶ εἴ τι ἕτερον εκέκτητο ἀπὸ ἐμφυτεύματος δίκαιον, πρὸς τὸν υἱὸν ἐκείνου, καὶ ἦν κατὰ διαδοχήν καὶ οὗτος ἀνενοχλήτως κατα προέδρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ Ἀδριανουπόλεως καὶ ὑπερτίμου, Ἰγνατίου, τοῦ Μελιτηνῆς καὶ ὑπερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ Ποντοηρακλείας καὶ ὑπερ τίμου, Ιωαννικίου, τοῦ Προύσης καὶ ὑπερτίμου, Νικολάου, τοῦ Πηγῶν καὶ Παρίου, υπερτίμου καὶ προέδρου Γάνου, Κωνσταντίνου, τοῦ Πισιδίας κα! ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Δυρραχίου καὶ ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, λαχίου, καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Δέρκου, Λουκά, τα ρισταμένων καὶ Θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχήν των. † Τὸ τῆς δικαιοσύνης χρῆμα πᾶσιν ὄντως λυσιτελὲς· ταύτῃ γὰρ πόλεις ευνομούμενοι καὶ ἄνθρωπ τοῖς ἴσοις μέτροις ἀρκούμε οι ρυθμίζονται μὲν πρὸς
ESAIE CP. PATRIARCHE
καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Δέρκου, Λουκά, παρισταμέ- έχων αὐτὰ καὶ νεμόμενος, ὃς δὴ καὶ τελευτῶν, ἐπεὶ
νων καὶ θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχόντων.
† Παρέστη τῇ ἡμῶν μετριότητι προκαθημένῃ
συνοδικῶς ἡ τοῦ Κηφῆ ἐκείνου θυγάτηρ Μαρία, καὶ
ἀνέφερεν, ὡς ὁ τοιοῦτος πατὴρ αὐτῆς ἀνδρὶ συνέζευξεν αὐτὴν κατὰ νόμους τῷ Μαγιδιώτη Γεωργίῳ,
δοὺς αὐτῇ καὶ πράγματα προικός χάριν, ὅσα δὴ καὶ
τῷ συμφώνῳ αὐτῆς περιείληπται, καὶ τοῦδε τοῦ
ἀνδρὸς αὐτῆς ὑπέρπυρα χίλια πρὸς τοῖς ἑβδομήκοντα εννέα δανεισαμένου, καὶ τὰ μὲν ἐξ αὐτῶν ἀποδε
δωκότος, τὰ δὲ μὴ εὐποροῦντος ἀποδοῦναι, πειρῶνται κατασχεῖν οἱ δανεισταὶ τό τε οἴκημα καὶ τὸ
ἀμπέλιον αὐτῆς, ἅπερ ἐκ τῶνδε τῶν προικῴων αὐτῆς
πραγμάτων εκτήσατο, τούτων χάριν ἀναλωθέντων.
Ἔχουσα δὲ καὶ θυγατέρας δύο τὸν νόμιμον ὑπερβεσηκυίας τοῦ γάμου χρόνον, καὶ μὴ δυναμένη ἑτέρῳ
τρόπῳ ἀνδράσι ταύτας συζεῦξαι, ἐδεήθη τῆς ἡμῶν
μετριότητος. Η μετριότης οὖν ἡμῶν, καθάπερ
ἐχρῆν, διαμηνύσατο καὶ τοῖς τοιούτοις δανεισταῖς
ἀπαντῆσαι πρὸς τὸ καθ᾽ ἡμᾶς ἱερὸν συνοδικὸν δικα
στήριον ἐπὶ τῷ καὶ αὐτῶν ἀκροάσασθαι· ὧν δὴ καὶ
μη βουληθέντων ἀπαντῆσαι, καὶ ταῦτα καὶ δὶς καὶ
τρὶς διαμηνυθέντων, διέγνωσται τῇ ἡμῶν μετριότητι
καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι, δίκαιον
εἶναι, πρότερον ἱκανωθῆναι τῇ ῥηθείσῃ γυναικὶ τὴν
προίκα ταύτης ἀνελλιπῆ, ἐπείπερ οἱ θεῖοι νόμοι
παντὸς χρέους τὸ τῆς προικός τιθέασι προτιμότερον,
καὶ μάλισθ' ὅτι καὶ φύλακα ταύτης ἐφιστῶσι τὸν
ἄνδρα, οὐχ ἵνα πᾶν τὸ κατὰ γνώμην ἐπὶ ταύτῃ
ποιῇ, ἀλλ᾽ οἷά τινα παρακαταθήκην τούτῳ καταπιστεύονται, ἐπὶ τῷ καὶ πάλιν δεἦσαν ἀντιστρέφειν
τοῖς κληρονόμοις. Μέντοι καὶ ἔσται ἐπειλημμένη ἡ
τοιαύτη γυνὴ τοῦ τε οἰκήματος καὶ τοῦ ἀμπελίου,
προσκτηθέντων ἐκ τῶν προικώων ταύτης πραγμάτ
των, ὡς εἴρηται, καὶ μόγις εξαρκούντων ὑπὲρ τῶν
ἀναλωθέντων ἀπὸ τούτων καὶ λειπομένων αὐτῇ. Οι
δέ γε δηλωθέντες δανεισταὶ παύσονται δι᾿ ὄχλου για
νεσθαι τούτων χάριν αὐτῇ, ἀπαιτήσουσι δὲ καὶ
λήψονται τα πεχρεωστημένα τούτοις ἐκ τῶν ἰδιοκτήτων πραγμάτων τοῦ τοιούτου Μαγιδιώτου, κατά
τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετέραν διάγνωσιν.
Ταῦτα παρεκβληθέντα, κ. τ. λ.
μηδένα ἕτερον είχε γνήσιον κληρονόμον, κατέλιπεν
ἐνδιαθήκως ταῦτα πάντα πρός τε τοὺς ἀδελφόπαιδας
αὐτοῦ, τοὺς τοῦ Βουρδὴ παῖδας, καὶ τὸν ἐξάδελφον
αὐτῶν Βασίλειον τὸν Σεβαστειανόν. Καὶ εἰσὶ μὲν
καὶ οὗτοι ἐξ ἐκείνου τούτων ἐν κατοχή. Διαναστάς
δὲ ὁ ἱερατικῶς ἐξυπηρετῶν ἐν τῷ τοιούτῳ ναῷ πρεσβύτερος Γεώργιος ὁ Νίκας, δι᾿ ὄχλου γίνεται τούτοις, πειρώμενος κατέχειν αὐτὸν διὰ βίου παντός
καὶ προσέτι τῷ μέρει παραπέμπειν αὐτοῦ, καίπερ
ἑκάστου έτους, ἐφ' ὅσον ἦν τὴν ἱερατικὴν ἐκτελῶν
ὑπηρεσίαν ἐκεῖσε, χρυσίνους ἐξ λαμβάνων ὑπὲρ
μισθοῦ. Παρὼν δὲ τῷ ἱερῷ συνοδικῷ δικαστηρίῳ καὶ
ὁ τοιοῦτος πρεσβύτερος καὶ τῶν εἰρημένων ἀκούων,
οὐδὲν ἕτερον εἶχε λέγειν, ἢ μόνον τὸ τοῦ χρόνου εἰς
δικαίωσιν ἑαυτοῦ προσβάλετο. Διέγνωσται οὖν τῇ
ἡμῶν μετριότητι καὶ τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις
ἀρχιερεῦσι, δίκαιον εἶναι, ὡς ἂν κατὰ τὰς περιλή
ἔψεις τῶν τε σεπτῶν χρυσοβούλλων καὶ προσταγμάτ
των καὶ τῶν ἑτέρων δικαιωμάτων κατέχωσι τὰ εἰ
ρημένα οἰκήματα οἱ ἀδελφόπαιδες ἐκείνου καὶ ὁ
τοιοῦτος Βασίλειος, μετὰ καὶ τοῦ δηλωθέντος θείου
ναοῦ καὶ τῶν ἐμφυτευτικῶν δικαίων, καὶ ἔχωσιν
- ἐπ' ἀδείας πᾶν τὸ κατὰ γνώμην ἐπὶ τούτοις ποιεῖν,
καὶ ἐξυπηρετῇ ἱερατικῶς, ὡς δεδήλωται, πρεσβύτε
ρος ἐν αὐτῷ, ὃν ἂν οὗτοι βούλωνται καὶ θελήσωσι,
μετ᾿ εἰδήσεως μέντοι καὶ προτροπῇ τῆς ἡμῶν μετ
τριότητος· ὁ δέ γε τοιοῦτος πρεσβύτερος τέλλον
ἀπέχῃ ἐκεῖθεν, καὶ παύσηται τὸ ἀπὸ τοῦδε δι' όχλου
γίνεσθαι τούτων χάριν αὐτοῖς, ὡς μηδὲν μηδόλως
δίκαιον ἔχων. "Οθεν καὶ ὀφείλει πραχθῆναι τὰ περὶ
τούτου κατὰ τὴν συνοδικὴν ταύτην καὶ ἡμετέραν
διάγνωσιν. Ταῦτα παρεκβληθέντα, κ. τ. λ.
VII. Synodus dirimit controversiam.
† Μην Σεπτεμβρίῳ, ιθ' ἡμέρᾳ, Τετράδι, Ινδ.
ὀγδόης, προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν θε
σπότου τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τοῖς κατὰ
τὸν ἅγιον θεοφύλακτον κελλίοις αὐτοῦ, συνεδριαζόντων τῇ μεγάλη αγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων
ἀρχιερέων, τοῦ Κυζίκου, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου
πάσης Ελλησπόντου, Αθανασίου, τοῦ Σάρδεων,
ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Λυδίας, Γρηγορίου,
τοῦ Νικομηδείας, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Βι
VI. † Μηνὶ τῷ αὐτῷ, ἡμέρᾳ τῇ αὐτῇ, ἐνδ. ζ',
προκαθημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου Ουνίας, Μαξίμου, του Χαλκηδόνος, υπερτίμου και
τοῦ οἰκουμενικοῦ πατριάρχου ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ,
συνεδριαζόντων τῇ μεγάλη ἁγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ τῶν
αὐτῶν ἱερωτάτων ἀρχιερέων.
† Εἶχε μὲν ὁ σεβαστὶς ἐκεῖνος πῦρ Βασίλειος ὁ
Σεβαστειανὸς οἰκήματά τινα καὶ ἐμφυτευτικὰ δίκαια
μετὰ τοῦ περικλειομένου αὐτοῖς θείου ναοῦ, ὅν ἐκεῖνος ἐξ αὐτῶν κρηπίδων ἀνήγειρεν ἐπ' ὀνόματι τοῦ
τιμίου προφήτου, Προδρόμου και Βαπτιστοῦ Ἰωάν
νου, διὰ σεπτῶν χρυσοβούλλων καὶ προσταγμάτων
καὶ λοιπῶν διαφόρων δικαιωμάτων. Μέλλων δὲ τελευτάν, διαθήκην ἐξέθετο, καταλιπών τά τε τοιαῦτα
οἰκήματα μετὰ τοῦ ναοῦ καὶ εἴ τι ἕτερον εκέκτητο
ἀπὸ ἐμφυτεύματος δίκαιον, πρὸς τὸν υἱὸν ἐκείνου,
καὶ ἦν κατὰ διαδοχήν καὶ οὗτος ἀνενοχλήτως κατα
προέδρου Μαρωνείας, Θεοδούλου, τοῦ Ἀδριανουπό
λεως καὶ ὑπερτίμου, Ἰγνατίου, τοῦ Μελιτηνῆς καὶ
ὑπερτίμου, Θεοδοσίου, τοῦ Ποντοηρακλείας καὶ ὑπερτίμου, Ιωαννικίου, τοῦ Προύσης καὶ ὑπερτίμου,
Νικολάου, τοῦ Πηγῶν καὶ Παρίου, υπερτίμου καὶ
προέδρου Γάνου, Κωνσταντίνου, τοῦ Πισιδίας κα!
ὑπερτίμου, Γρηγορίου, τοῦ Δυρραχίου καὶ ὑπερτί -
μου, Γρηγορίου, τοῦ Μηθύμνης καὶ ὑπερτίμου, Maλαχίου, καὶ τοῦ ἀρχιεπισκόπου Δέρκου, Λουκά, τα
ρισταμένων καὶ Θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχήν
των.
† Τὸ τῆς δικαιοσύνης χρῆμα πᾶσιν ὄντως λυσιτε
λές· ταύτῃ γὰρ πόλεις ευνομούμενοι καὶ ἄνθρωπ
τοῖς ἴσοις μέτροις ἀρκούμε οι ρυθμίζονται μὲν πρὸς
col. 1173–1174page 89 of 238
PG 152:1173τὸ βέλτιον, εἰρηνικὸν δὲ καὶ ἀστασίαστον τὸν σφῶν τὴν πνευματικὴν διεξαγωγὴν ἔχειν παρὰ τοῦ εἰς αὐτῶν βίον εἰσὶ διανύοντες, τῆς ἀδικίας μακρὰν ἀπελαυνομένης καὶ τῆς ἐξ αὐτῆς ἀναφυομένης πλεονεξίας ἐκκοπτομένης. Εἰ δ᾽ ἐπὶ πᾶσι χρεὼν τὸ τῆς δικαιοσύνης καλὸν παῤῥησιάζεσθαι καὶ κρατεῖν, πῶς οὐ πολλῷ γε πλέον δοίη τις ἂν τοῦτο προσήκειν τοῖς γε λαχοῦσι προΐστασθαι τῶν ἄλλων πνευματικῶς καὶ εἰς τύπον εἶναι καὶ ὁπόδειγμα τοῦ καλοῦ; Ταύτης γὰρ ὄντες ταμίαι, πᾶσι τρόποις αὐτὴν κρατύνειν ἐπιζητοῦσι καὶ πραγματεύονται, καὶ κέρδος αἰσχρὸν, ὡς δαπάνην, εὖ μάλα προθυμοῦνται φυλάττεσθαι. Τῷ λόγῳ τῷδε σκοπὸς, ὡς τῷ ἱερωτάτῳ μητροπολίτη Μιτυλήνης, ὑπερτίμῳ, ἀγαπητῷ κατὰ Κύριον ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ τῆς ἡμῶν μετριότητος, πολλαὶ διενοχλήσεις πρὸ χρόνων καὶ ἀμφισβητήσεις γεγένηνται μετὰ τῶν κατὰ καιροὺς τὰ κατὰ τὴν τοιαύτην νῆσον. Μιτυλήνην πατριαρχικά δίκαια διεξαγόντων ἐξαρχικῶς περὶ τῆς ἐκεῖσε δια κειμένης σεβασμίας μονῆς τοῦ ὁσίου Γεωργίου και τῶν ὑπ᾽ αὐτὴν μετοχίων, τοῦ μὲν ἰσχυριζομένου τε καὶ ἀποδεικνύντος, διαφέρειν ταύτην τῇδε τῇ κατ' αὐτὸν μητροπόλει, τῶν δ᾽ αὖθις διατεινομένων, τῷ πατριαρχικῷ μέρει ἀνήκειν αὐτήν. Οὕτω μὲν οὖν παρ᾽ ἀμφοῖν τὰ τῆς διαμάχης ταύτης ἐκράτει, τοῦ ἀρχιερατικῶς δὲ προϊσταμένου τῆς τοιαύτης ἁγιω τάτης ἐκκλησίας κῦρ Γρηγορίου ἐκείνου πρὸ χρόνων ὅτι πλείστων κατὰ τὸ Νύμφαιον ἐπὶ τοῦ ἀοιδίμου ἐν πατριάρχαις κῦρ Αρσενίου τὰ περὶ τούτου κεκινηκότος, καὶ συνοδικῆς πράξεως καὶ ψήφου προβάσης την καῦτα δικαιούσης τὴν κατ' αὐτὸν ταύτην μητρόπολιν Μιτυλήνης ἐπί τε τῇ δηλωθείσῃ μονῇ τοῦ Οσίου Γεωργίου καὶ τοῖς ὑπ' αὐτὴν μετοχίοις, εύρε θείσης τε ήδη καταγεγραμμένης καὶ ἐν τοῖς κωδι κίοις τοῦ ἱεροῦ χαρτοφυλακείου, ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης καὶ ὑπέρτιμος ἐπὶ τῆς θείας τῶν δεσ ρωτάτων ἀρχιερέων ὁμηγύρεως τὴν τοιαύτην συνο δικὴν πρᾶξιν προέτεινε, κἀπειδήπερ τῷ μακρῷ χρό νῳ ἡ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονὴ καταβέβληται, μετά πεσε τὰ τῆς ἀμφισβητήσεως εἴς τε τὴν ὑπ' αὐτὴν τελούσαν σεβασμίαν μονὴν, ἐπ' ὀνόματι τετιμημένην τῶν Οσίων Πατέρων καὶ ἐπικεκλημένην Δαφνέαν, καὶ τὴν τοῦ Ἁγίου Ανδρέου της Γλίστρας οὕτω πως ἐπονομαζομένην, καὶ ἐξητήσατο, μὴ ἐπιπλέον ἀδικεῖσθαι αὐτὸν ἐπὶ ταύταις. Ενθεν τοι καὶ τῆς τοιαύτης πράξεως συνοδικῶς εἰς ἐπήκοον ἀναγνωσθείσης, ή μετριότης ἡμῶν συνδιασκεψαμένη τοῖς περὶ αὐτὴν ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι καὶ ἀκριβέστερον προσαχοῦσα ταύτῃ καὶ ἐξ αὐτῆς κατειληφυῖα διεξιούσης, τρόπῳ πλεονεκτικῷ εἰσιέναι τὸν πατριαρχικὴν ἔξαρχον ἔν τε τῇ ῥηθείσῃ μονῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου καὶ τοῖς ὑπ᾽ αὐτὴν μετοχίοις, τῇ τε τοιαύτῃ δηλονότι μονῇ τῶν Οσίων Πατέρων καὶ τῇ τοῦ ᾿Αγίου Ανδρέου τῆς Γλίστρας, ἐν ἁγίῳ παρακελεύεται Πνεύματι, μηκέτι τὸ ἀπὸ τοῦδε μήτ' ἐν τῇδε τῇ μονῇ τῶν Ὁσίων Πα τέρων, μήτε μὴν ἐν τῇ τοῦ Ἁγίου Ανδρέου, ἀλλ' οὐδ᾽ ἐν τοῖς ὑπ' αὐτὰς κτήμασι παραβάλλειν αὐτόν. Εἰ γὰρ τὴν τοῦ Οσίου Γεωργίου πρωτότυπον μονὴν, ἐφ' ᾗ δὴ καὶ ἡ διένεξις ἀνέκυψε τὴν ἀρχὴν, ὁ ἐν πα τριάρχαις ἀοίδιμος κῦρ Αρσένιος παρακεχώρηκε α ἀρχιερέα εὑρισκομένου τῆς τοιαύτης αγιωτάτης μητροπόλεως Μιτυλήνης, ἀπείρξας εἰσέρχεσθαι ὅλως ἐν αὐτῇ τὸν πατριαρχικὸν ἔξαρχον, δν δὴ τρόπον δε ἡ συνοδική πράξις ἀρεδήλως διέξεισι, πολλῷ μᾶλλον ὀφείλουσιν αἱ ὑποκείμεναι ταύτῃ, ἥ τε τῶν Ὁσίων Πατέρων καὶ ἡ τοῦ ᾿Αγίου Ανδρέου παρὰ τῆς αὐτ τῆς ἐκκλησίας κατέχεσθαι καὶ ὑπὸ ταύτης παντοίαν δέχεσθαι τὴν ἀνάκρισιν· ἐπεὶ πᾶσαν θύραν καὶ ἡ μετριότης ἡμῶν τῷ πατριαρχικῷ ἀποκλείει ἐξάρχῳ, ὥστ' ἐπιχειρεῖν εἰσέρχεσθαι καὶ ἀνακρίνειν τοὺς ἐν αὐταῖς. Ἔσονται γὰρ αὗται τὴν ἀεὶ χρόνον ὑπὸ τὴν τοῦ μητροπολίτου Μιτυλήνης ἢ καὶ ἐπισκόπου διο χησιν. Ἐπεὶ δ' ἐν τῇ τοιαύτῃ συνοδικῇ πράξει προ ριλαμβάνεται, ἐν ταῖς τελουμέναις θείαις ἀγιστείαις ἐν τῇ οὔσῃ τῷ τότε πρωτοτύπῳ μονῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου τελεῖσθαι τὴν ἀναφορὰν τῆς ἡμῶν μετριότητος, διεκρίθη συνοδικῶς, εἴπερ ὁ τούτου συνίσταται ναὸς καὶ οὐ καταβέβληται, κατὰ τὴν περίληψιν τῆσδε τῆς συνοδικῆς πράξεως τὴν τῆς ἡμῶν μετριότητος ἀναφορὰν γίνεσθαι, τελουμένων ἐν αὐτῷ τῶν θείων ἁγιστειῶν, χωρὶς δὲ τούτου οὐδέν τι πλέον ἡ πατριαρχικὴ ἕξει περιωπή. Τὸν ὅμοιον δὲ τρόπον ὁ ῥηθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Μιτυλήνη; καὶ ὑπέρο τιμος καὶ περὶ ἑτέρου μονυδρίου κεκίνηκε, τοῦ Αγίου Μηνά τῶν Κάτω Πτωμαίων, ὅπερ δι' ἑτέρου γράμματος τοῦ ἀοιδίμου ἐν πατριάρχαις κῦρ Αρσε νίου καὶ ἀλλοίων δικαιωμάτων παρέστησεν ἀληθῶ; ὑποκεῖσθαι τῇ τοιαύτῃ κατ' αὐτὸν μητροπόλει, κάνε τεῦθεν δεδικαίωται ἐν κατοχῇ καὶ τούτου τυγχάνειν. Ετι γε μὴν καὶ περὶ ἑτέρου μονυδρίου, ἀνεγερθέντος παρὰ τοῦ προκαθημένου ἐκείνου τοῦ Γίδωνος, ὅπερ καὶ αὐτὸ κατέχειν δεδικαίωται, ἅτε τῆς τούτου και θιερώσεως παρ' αὐτοῦ δὴ τοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου γεγενημένης. Ωσαύτως δεδικαίωται κατέχειν καὶ τὸν ἐντὸς τοῦ κάστρου δι' ἀναλωμάτων τῆς εἰ ρημένης μονῆς τῶν Ὁσίων Πατέρων ἀνεγερθέντα ναὸν ὡς εἰς μετόχιον καὶ καθέδραν αὐτῆς· εἰ γὰρ τοῦ κυριωτέρου δικαιούται συγχάνειν ἐν κατοχῇ. πολλῷ μᾶλλον καθέξει τὸ τοῖς ἐκεῖθεν ἀναλώμασιν τὴν σύστασιν λαβὼν καὶ ὑπ' ἐκεῖνο τελοῦν, ὡς δεδή λωται. Πρὸς τούτοις ἔσχε τὴν δικαίωσιν καὶ ἐπὶ τῷ παρὰ τοῦ Κανναβούτζη ἐκείνου τοῦ δρουγγαρίου ἀνεγερθέντι ναῷ εἰς ὄνομα τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυ Dρος καὶ τροπαιοφόρου Γεωργίου, ἐπεὶ τοῦ αὐτοῦ ναοῦ ἔγγιστα τῇ τοιαύτῃ ἀγιωτάτῃ μητροπόλει διακειμέν νου καὶ τοῦ κοσμικοῦ λαοῦ ἐν τούτῳ συναγομένου πλείστη φιλονεικία καὶ οὐκ ὀλίγων ἀφορμαὶ σκανδά των συμβαίνουσιν εἰς τὸ μέρος τοῦ ῥηθέντος ἱερωτά του μητροπολίτου Μιτυλήνης καὶ ὑπερτίμου. Ομοίως ἐκίνησε καὶ περὶ ἑτέρου τινὸς μονυδρίου περὶ τὰ Βασιλικά τοῦ τιμίου αρχιστρατήγου τῶν ἄνω δυνά μεων Μιχαὴλ καὶ ἐπικεκλημένου Ακρονησιώτου, τῆς τούτου καθιερώσεως γενομένης παρὰ τοῦ ἐπι σκόπου Ερισσοῦ κῦρ Θεοδώρου ἐκ προτροπῆς τοῦ εἰς ἀρχιερέα τηνικαῦτα εὑρισκομένου Μιτυλήνης κῦρ Γρηγορίου ἐκείνου, καθὼς οἱ τῷ τότε ἱερουργήσαντες ἐν αὐτῷ πρεσβύτεροι, ὅ τε σκευοφύλαξ της αὐτῆς ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς ὁ Θωμόπουλος καὶ ὁ
τὸ βέλτιον, εἰρηνικὸν δὲ καὶ ἀστασίαστον τὸν σφῶν τὴν πνευματικὴν διεξαγωγὴν ἔχειν παρὰ τοῦ εἰς
αὐτῶν βίον εἰσὶ διανύοντες, τῆς ἀδικίας μακρὰν
ἀπελαυνομένης καὶ τῆς ἐξ αὐτῆς ἀναφυομένης πλεον
εξίας ἐκκοπτομένης. Εἰ δ᾽ ἐπὶ πᾶσι χρεὼν τὸ τῆς
δικαιοσύνης καλὸν παῤῥησιάζεσθαι καὶ κρατεῖν,
πῶς οὐ πολλῷ γε πλέον δοίη τις ἂν τοῦτο προσήκειν
τοῖς γε λαχοῦσι προΐστασθαι τῶν ἄλλων πνευματικῶς καὶ εἰς τύπον εἶναι καὶ ὁπόδειγμα τοῦ καλοῦ;
Ταύτης γὰρ ὄντες ταμίαι, πᾶσι τρόποις αὐτὴν κρατύνειν ἐπιζητοῦσι καὶ πραγματεύονται, καὶ κέρδος
αἰσχρὸν, ὡς δαπάνην, εὖ μάλα προθυμοῦνται φυλάτ
τεσθαι. Τῷ λόγῳ τῷδε σκοπὸς, ὡς τῷ ἱερωτάτῳ
μητροπολίτη Μιτυλήνης, ὑπερτίμῳ, ἀγαπητῷ κατὰ
Κύριον ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ τῆς ἡμῶν μετριό
τητος, πολλαὶ διενοχλήσεις πρὸ χρόνων καὶ ἀμφισβητήσεις γεγένηνται μετὰ τῶν κατὰ καιροὺς τὰ
κατὰ τὴν τοιαύτην νῆσον. Μιτυλήνην πατριαρχικά
δίκαια διεξαγόντων ἐξαρχικῶς περὶ τῆς ἐκεῖσε διακειμένης σεβασμίας μονῆς τοῦ ὁσίου Γεωργίου και
τῶν ὑπ᾽ αὐτὴν μετοχίων, τοῦ μὲν ἰσχυριζομένου τε
καὶ ἀποδεικνύντος, διαφέρειν ταύτην τῇδε τῇ κατ'
αὐτὸν μητροπόλει, τῶν δ᾽ αὖθις διατεινομένων, τῷ
πατριαρχικῷ μέρει ἀνήκειν αὐτήν. Οὕτω μὲν οὖν
παρ᾽ ἀμφοῖν τὰ τῆς διαμάχης ταύτης ἐκράτει, τοῦ
ἀρχιερατικῶς δὲ προϊσταμένου τῆς τοιαύτης ἁγιω
τάτης ἐκκλησίας κῦρ Γρηγορίου ἐκείνου πρὸ χρόνων
ὅτι πλείστων κατὰ τὸ Νύμφαιον ἐπὶ τοῦ ἀοιδίμου
ἐν πατριάρχαις κῦρ Αρσενίου τὰ περὶ τούτου κεκινηκότος, καὶ συνοδικῆς πράξεως καὶ ψήφου προβά
σης την καῦτα δικαιούσης τὴν κατ' αὐτὸν ταύτην
μητρόπολιν Μιτυλήνης ἐπί τε τῇ δηλωθείσῃ μονῇ τοῦ
Οσίου Γεωργίου καὶ τοῖς ὑπ' αὐτὴν μετοχίοις, εύρε
θείσης τε ήδη καταγεγραμμένης καὶ ἐν τοῖς κωδι
κίοις τοῦ ἱεροῦ χαρτοφυλακείου, ὁ αὐτὸς ἱερώτατος
μητροπολίτης καὶ ὑπέρτιμος ἐπὶ τῆς θείας τῶν δεσ
ρωτάτων ἀρχιερέων ὁμηγύρεως τὴν τοιαύτην συνο
δικὴν πρᾶξιν προέτεινε, κἀπειδήπερ τῷ μακρῷ χρόνῳ ἡ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονὴ καταβέβληται, μετά
πεσε τὰ τῆς ἀμφισβητήσεως εἴς τε τὴν ὑπ' αὐτὴν
τελούσαν σεβασμίαν μονὴν, ἐπ' ὀνόματι τετιμημένην
τῶν Οσίων Πατέρων καὶ ἐπικεκλημένην Δαφνέαν,
καὶ τὴν τοῦ Ἁγίου Ανδρέου της Γλίστρας οὕτω πως
ἐπονομαζομένην, καὶ ἐξητήσατο, μὴ ἐπιπλέον ἀδικεῖ
σθαι αὐτὸν ἐπὶ ταύταις. Ενθεν τοι καὶ τῆς τοιαύτης
πράξεως συνοδικῶς εἰς ἐπήκοον ἀναγνωσθείσης, ή
μετριότης ἡμῶν συνδιασκεψαμένη τοῖς περὶ αὐτὴν
ἱερωτάτοις ἀρχιερεῦσι καὶ ἀκριβέστερον προσαχοῦσα
ταύτῃ καὶ ἐξ αὐτῆς κατειληφυῖα διεξιούσης, τρόπῳ
πλεονεκτικῷ εἰσιέναι τὸν πατριαρχικὴν ἔξαρχον ἔν τε
τῇ ῥηθείσῃ μονῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου καὶ τοῖς ὑπ᾽
αὐτὴν μετοχίοις, τῇ τε τοιαύτῃ δηλονότι μονῇ τῶν
Οσίων Πατέρων καὶ τῇ τοῦ ᾿Αγίου Ανδρέου τῆς
Γλίστρας, ἐν ἁγίῳ παρακελεύεται Πνεύματι, μηκέτι
τὸ ἀπὸ τοῦδε μήτ' ἐν τῇδε τῇ μονῇ τῶν Ὁσίων Πατέρων, μήτε μὴν ἐν τῇ τοῦ Ἁγίου Ανδρέου, ἀλλ'
οὐδ᾽ ἐν τοῖς ὑπ' αὐτὰς κτήμασι παραβάλλειν αὐτόν.
Εἰ γὰρ τὴν τοῦ Οσίου Γεωργίου πρωτότυπον μονὴν,
ἐφ' ᾗ δὴ καὶ ἡ διένεξις ἀνέκυψε τὴν ἀρχὴν, ὁ ἐν πα
τριάρχαις ἀοίδιμος κῦρ Αρσένιος παρακεχώρηκε
α
ἀρχιερέα εὑρισκομένου τῆς τοιαύτης αγιωτάτης
μητροπόλεως Μιτυλήνης, ἀπείρξας εἰσέρχεσθαι ὅλως
ἐν αὐτῇ τὸν πατριαρχικὸν ἔξαρχον, δν δὴ τρόπον δε
ἡ συνοδική πράξις ἀρεδήλως διέξεισι, πολλῷ μᾶλλον
ὀφείλουσιν αἱ ὑποκείμεναι ταύτῃ, ἥ τε τῶν Ὁσίων
Πατέρων καὶ ἡ τοῦ ᾿Αγίου Ανδρέου παρὰ τῆς αὐτ
τῆς ἐκκλησίας κατέχεσθαι καὶ ὑπὸ ταύτης παντοίαν
δέχεσθαι τὴν ἀνάκρισιν· ἐπεὶ πᾶσαν θύραν καὶ ἡ
μετριότης ἡμῶν τῷ πατριαρχικῷ ἀποκλείει ἐξάρχῳ,
ὥστ' ἐπιχειρεῖν εἰσέρχεσθαι καὶ ἀνακρίνειν τοὺς ἐν
αὐταῖς. Ἔσονται γὰρ αὗται τὴν ἀεὶ χρόνον ὑπὸ τὴν
τοῦ μητροπολίτου Μιτυλήνης ἢ καὶ ἐπισκόπου διο
χησιν. Ἐπεὶ δ' ἐν τῇ τοιαύτῃ συνοδικῇ πράξει προ
ριλαμβάνεται, ἐν ταῖς τελουμέναις θείαις ἀγιστείαις
ἐν τῇ οὔσῃ τῷ τότε πρωτοτύπῳ μονῇ τοῦ Ὁσίου
Γεωργίου τελεῖσθαι τὴν ἀναφορὰν τῆς ἡμῶν μετριό
τητος, διεκρίθη συνοδικῶς, εἴπερ ὁ τούτου συνίσταται ναὸς καὶ οὐ καταβέβληται, κατὰ τὴν περίληψιν
τῆσδε τῆς συνοδικῆς πράξεως τὴν τῆς ἡμῶν μετριό
τητος ἀναφορὰν γίνεσθαι, τελουμένων ἐν αὐτῷ τῶν
θείων ἁγιστειῶν, χωρὶς δὲ τούτου οὐδέν τι πλέον ἡ
πατριαρχικὴ ἕξει περιωπή. Τὸν ὅμοιον δὲ τρόπον ὁ
ῥηθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Μιτυλήνη; καὶ ὑπέρο
τιμος καὶ περὶ ἑτέρου μονυδρίου κεκίνηκε, τοῦ
Αγίου Μηνά τῶν Κάτω Πτωμαίων, ὅπερ δι' ἑτέρου
γράμματος τοῦ ἀοιδίμου ἐν πατριάρχαις κῦρ Αρσε
νίου καὶ ἀλλοίων δικαιωμάτων παρέστησεν ἀληθῶ;
ὑποκεῖσθαι τῇ τοιαύτῃ κατ' αὐτὸν μητροπόλει, κάνε
τεῦθεν δεδικαίωται ἐν κατοχῇ καὶ τούτου τυγχάνειν.
Ετι γε μὴν καὶ περὶ ἑτέρου μονυδρίου, ἀνεγερθέντος
παρὰ τοῦ προκαθημένου ἐκείνου τοῦ Γίδωνος, ὅπερ
καὶ αὐτὸ κατέχειν δεδικαίωται, ἅτε τῆς τούτου και
θιερώσεως παρ' αὐτοῦ δὴ τοῦ ἱερωτάτου μητροπο
λίτου γεγενημένης. Ωσαύτως δεδικαίωται κατέχειν
καὶ τὸν ἐντὸς τοῦ κάστρου δι' ἀναλωμάτων τῆς εἰρημένης μονῆς τῶν Ὁσίων Πατέρων ἀνεγερθέντα
ναὸν ὡς εἰς μετόχιον καὶ καθέδραν αὐτῆς· εἰ γὰρ
τοῦ κυριωτέρου δικαιούται συγχάνειν ἐν κατοχῇ.
πολλῷ μᾶλλον καθέξει τὸ τοῖς ἐκεῖθεν ἀναλώμασιν
τὴν σύστασιν λαβὼν καὶ ὑπ' ἐκεῖνο τελοῦν, ὡς δεδή
λωται. Πρὸς τούτοις ἔσχε τὴν δικαίωσιν καὶ ἐπὶ τῷ
παρὰ τοῦ Κανναβούτζη ἐκείνου τοῦ δρουγγαρίου
ἀνεγερθέντι ναῷ εἰς ὄνομα τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυ
Dρος καὶ τροπαιοφόρου Γεωργίου, ἐπεὶ τοῦ αὐτοῦ ναοῦ
ἔγγιστα τῇ τοιαύτῃ ἀγιωτάτῃ μητροπόλει διακειμέν
νου καὶ τοῦ κοσμικοῦ λαοῦ ἐν τούτῳ συναγομένου
πλείστη φιλονεικία καὶ οὐκ ὀλίγων ἀφορμαὶ σκανδά
των συμβαίνουσιν εἰς τὸ μέρος τοῦ ῥηθέντος ἱερωτά
του μητροπολίτου Μιτυλήνης καὶ ὑπερτίμου. Ομοίως
ἐκίνησε καὶ περὶ ἑτέρου τινὸς μονυδρίου περὶ τὰ
Βασιλικά τοῦ τιμίου αρχιστρατήγου τῶν ἄνω δυνάμεων Μιχαὴλ καὶ ἐπικεκλημένου Ακρονησιώτου,
τῆς τούτου καθιερώσεως γενομένης παρὰ τοῦ ἐπισκόπου Ερισσοῦ κῦρ Θεοδώρου ἐκ προτροπῆς τοῦ
εἰς ἀρχιερέα τηνικαῦτα εὑρισκομένου Μιτυλήνης
κῦρ Γρηγορίου ἐκείνου, καθὼς οἱ τῷ τότε ἱερουρ
γήσαντες ἐν αὐτῷ πρεσβύτεροι, ὅ τε σκευοφύλαξ της
αὐτῆς ἁγιωτάτης ἐπισκοπῆς ὁ Θωμόπουλος καὶ ὁ
Part VIIIPars VIII
col. 1175–1176page 90 of 238
PG 152:1175πρωτοπαππάς ταύτης ὁ Λάζαρος ἐγγράφως ἐξησρα- 4 εἶναι τὸ φιλοδίκαιον προσῆκήν ἐστι καὶ ὀφειλόμενον λίσαντο, γηραιοὶ ἄνδρες καὶ ἀξιόπιστοι, ἀλλὰ δὴ καὶ ὁ τὰ πατριαρχικά δίκαια διέπων ἐκεῖσε πρὸ χρόν νων, μοναχός Μάξιμος, ἐνταῦθα παρὼν καὶ ἐρωτης θεὶς μετ' ἀσφαλείας τῆς προσηκούσης ἀνωμολόγησεν, ὡς ἐφορῶντος Θεοῦ, καὶ διεβεβαιώτατο, προσθεὶς εἰς πλείονα τὴν παράστασιν καὶ ὡς χηρευούσης τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπόλεως Μιτυλήνης, ὁ βεστάρχης ἐκεῖνος, ἐγκρατὴς τῶν δικαίων αὐτῆς εὐρι σκόμενος, γραμμάτων ἐντὸς τοῦ θυσιαστηρίου τοῦδε τοῦ ναοῦ τοῦ ᾿Ακρονησιώτου ἐπιγεγραμμένων πρὸ τοῦ τείχους αὐτοῦ καὶ δηλούντων ἐναργώς, ὑποκείμενον εἶναι τοῦτον τῇδε τῇ ἁγιωτάτῃ μητροπόλει, δή λῳ καὶ ῥᾳδιουργία χρησάμενος, ἀπήλειψε καὶ ἀπέ ξεσε ταῦτα· οὕτω τοίνυν καὶ τοῦδε τοῦ μοναχοῦ Μα ξίμου τὰ αὐτὰ τοῖς ῥηθεῖσι πρεσβυτέροις ὁμολογήσαντος, ενεφάνισε καὶ τὰς ἐγγράφους αὐτῶν μαρτυρίας ὁ δηλωθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Μιτυλήνης καὶ ὑπέρτιμος, καὶ ἐδεήθη καὶ τούτων χάριν συνδι τῆς διαγνώσεως. Διέγνωσται οὖν καὶ περὶ τούτων συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, τελεῖν καὶ ταῦτα δὴ τὰ μονύδρια καὶ τοὺς εἰρημένους ναούς ὑπὸ τὴν δη λωθεῖσαν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Μιτυλήνης κατὰ τὰς περιλήψεις τοῦ τε γράμματος τοῦ ἀοιδίμου ἐν πατριάρχαις κῦρ Αρσενίου καὶ τῶν ἑτέρων δικαιωμάτων, ἔτι δὲ καὶ τὰς τῶν τοπικῶν ἱερωμένων καὶ γηραιῶν ἀνδρῶν ἐγγράφους μαρτυρίας, καὶ ἐν τού τοις μνημονεύεσθαι τοὺς κατὰ καιροὺς ἀρχιερατικῶς τῆς εἰρημένης ἁγιωτάτης Εκκλησίας προϊσταμένους, καὶ μηδαμῶς παραβάλλειν εἴ; τι ἀπὸ τῶν τοιούτων τὸν πατριαρχικὸν ἔξαρχον ἐπὶ τῷ ἀνακρίνειν ὅλως πειρασθαι καὶ ἐνοχλεῖν τὸ μέρος ταύτης δὴ τῆς ἁγιωτάτης μητροπόλεως Μιτυλήνης· καὶ πάντα δὲ τὰ προγεγονότα πατριαρχικά γράμματα τούτων χάριν εἰς καταδίκην τῆς αὐτῆς ἁγιωτάτης Εκκλησίας ἄκυρα καὶ ἄπρακτα ἔχει ἡ μετριότης ἡμῶν, ὡς μὴ κατὰ τὸν τοῦ δικαίου λόγον προβάντα καθόλου γὰρ περιαιροῦσα τὰ τῆς ἀδικίας ταύτης, καὶ τοῦ λοιποῦ μηδεμίαν εἶναι τὴν ἀμφισβήτησιν βουλομένη μεταξὺ τοῦ τε πατριαρχικοῦ μέρους καὶ τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπόλεως Μιτυλήνης, ψηφισαμένη τὰ περὶ τούτου, κεκύρωσε καὶ κατησα λέσατο· ὁ γὰρ τὸ ἀπὸ τοῦδε πειρασόμενος εἰς ἀνα τροπὴν καὶ ἀθέτησιν χωρῆσαι τῶν διεγνωσμένων συνοδικῶς τοῦ δικαίου ἐξεχομένων καὶ ὀχλήσεις καὶ σκάνδαλα καὶ αὖθις προξενεῖν τῷ τε πατριαρχικῷ, ὡς δεδήλωται, μέρει καὶ τῇ ῥηθείσῃ ἀγιωτάτῃ μητροπόλει Μιτυλήνης πρὸς τῷ ἀπὸ Θεοῦ κατακρίματι καὶ ἐκκλησιαστικῇ ἐπιτιμήσει ὑποπεσεῖται. Ταῦτα παρεκβληθέντα ἀπὸ τῶν ἡμερησίων συνοδικῶν πα ρασημειώσεων καὶ τῇ ὑπογραφῇ καὶ σφαγίδι τοῦ τιμιωτάτου χαρτοφύλακος βεβαιωθέντα καὶ πιστωθέντα ἐπεδόθη μηνὶ καὶ ἰνδ. τοῖς προγεγραμμένοις Έτους σου μου τριακοστοῦ τρίτου. * Υπόμνημα τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου κυρ Ἡσαΐου γεγονὸς ἐπὶ τῇδε τῇ συνοδικῇ πράξει. Τῇ πατριαρχικῇ περιωπῇ ἐκ παντός τρόπου προσ ο μάλιστα, οὐ μόνον ἐπὶ τοῖς ἀμφισβητουμένοις τῶν ἄλλων πράγμασιν, ἀλλὰ καὶ ἐπ᾿ αὐτοῖς τοῖς ὡς οἱ κείοις ταύτης κατεχομένοις, εἰ δή τι τούτων διαφέρειν ἄλλῳ τινὶ ἀμφιβάλλεται· οὕτω γὰρ καὶ δέξιν πλεονεξίας ἀποκρούοιτ' ἂν, καὶ ταῖς ἄλλως γε αμέ ναις ταύτῃ εὐποιίαις εὐπρεπῶς μάλιστα χρώτο και ὡς φίλον Θεῷ, προϊόντος δῆλον γένηται τοῦ λόγου τὸ βούλημα. Τὸ κατὰ τὴν νῆσον Μιτυλήνην μοναστήριον τὸ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου λεγόμενον ὅπως μὲν συνέστη τὴν ἀρχὴν, καὶ περιφανείας ὅπως εἶχε καὶ λαμπρότητος, καὶ ὅσοις ἐκόμα τοῖς ἀγαθοῖς, φθάνει διεξιόντα τρανότερον τὰ προσόντα τούτῳ παλαιγενή δικαιώματα, καὶ ὁ τοῦτο γνῶναι ζητῶν ἐντυχών του τοῖς ἀκριβῶς εἰσεται· πλὴν ἐνδόντος καὶ τοῦ τοιού του μοναστηρίου τῷ πάντα εἰς φῶς ἄγοντι καὶ τοῖς οἰκείοις αὖθις λυμαινομένῳ γεννήμασι χρόνῳ, οἱ ἐν αὐτῷ μοναχοὶ εἰς τὰ ὑπ' αὐτὸ μετόχια μετοικοῦσι κατὰ τὴν αὐτὴν διακείμενα νῆσον καὶ ὑπὸ τὴν ἐκεῖ σε τελοῦντα τῆς Μιτυλήνης ἁγιωτάτην μητρόπολιν, καὶ διένεξις τὸ ἐξ ἐκείνου ἀνέκυψε τῷ πατριαρχικῷ μέρει καὶ τῷ τῆς μητροπόλεως, ἑκατέρου αὐτῶν ἀντιποιουμένου, τοῦ μὲν τοῖς πατριαρχικοῖς, τοῦ δὲ τοῖς τῆς μητροπόλεως ἐναριθμοῦντος καὶ κατατάτ τοντος, ὅτε καὶ συνοδικῶς κινηθείσης τῆς ὑποθέσεως ἐπὶ τοῦ τότε τὸν πατριαρχικὸν κοσμοῦντος θρόνον, ἀοιδίμου ἐν πατριάρχαις κῦρ 'Αρσενίου, τὴν νικώ σαν ἔσχε τὸ μέρος τῆς μητροπόλεως. Διέστειλε μένο τοι ἡ κρίσις ἐν τῷ καθολικωτέρῳ καὶ ἀρχαίῳ μονα στηρίῳ τῷ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου, εἴπερ συνίσταται, τὴν ἀναφορὰν καὶ μνήμην τοῦ πατριαρχικοῦ ὀνό ματος γίνεσθαι ἐν ταῖς ἱεραῖς πρὸς Θεὸν ἁγιστείαις οὕτω δὲ καίπερ δικαιωθείσης καὶ περιγενομένης τῆς μητροπόλεως τῶν ἀντιπεριισταμένων αὐτῇ, χεῖρα καὶ αὖθις ὕστερον τοῖς τοιούτοις οἱ τοῦ πατριαρχι τοῦ μέρους ἐνέβαλον, ὅθεν ὁ νῦν ταύτης ἀρχιερατ τεύων, ἀγαπητὸς κατὰ Κύριον ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος καὶ συλλειτουργός, τῇ ἡμῶν μετριότητι συνεδριάζων προκαθημένῃ συνοδικῶς, ἀνήνεγκε τὰ περὶ τούτου, καὶ τὸ συνοδικὸν ἐπὶ τοῦ μέσου στ μείωμα ενεφάνισε, τὸ τοῦ ἀοιδίμου δηλαδή πατριάρχου κῦρ Αρσενίου. Η μετριότης οὖν ἡμῶν χρέος ἔχουσα τοῖς καλῶς διεγνωσμένοις ἐμμένειν, ἄλλως τε μηδὲ ἀποδεχομένη καθ' οιανδήτινα πρόφασιν ἀνα τικαθίστασθαι τοῖς ἡμετέροις ἀδελφοῖς καὶ συλλειτουργοῖς ἐπὶ κτήσει πραγμάτων, καὶ δοκεῖν ποιεῖσθαι περὶ ἐλάττονος σχέσιν καὶ εἰρήνην ἀδελφικήν, διὰ ταῦτα ἔστερξεν, ὥσπερ ἄρα καὶ εἰκὸς ἦν, τὴν προβᾶσαν συνοδικὴν πράξιν, γράμμα συνοδικὸν αὐ τῆς ἀπολύσασα εἰς τὴν περὶ τούτου βεβαίωσιν, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ πλέον τὰ τοῦ πράγματος ἀσφαλιζομένη εἰς ἀποσόβησιν καὶ ἀποτροπὴν παντελῆ τῶν εἰς τὸν ἑξῆς ἅπαντα καὶ διηνεκή χρόνον ἐξαρχικῶς τὰ ἐκεῖσε πατριαρχικά δίκαια επιτρεπομένων, αίτησαμένου τοῦτο τοῦ αὐτοῦ ἱερωτάτου ἀρχιερέως, ἐν ἁγίῳ δια κελεύεται Πνεύματι καὶ διὰ τοῦ παρόντος ὑπομνη ματώδους γράμματος, μένειν εἰς τοὺς ἑξῆς χρόνους τὰς ὑπὸ τὸ εἰρημένον μοναστήριον τοῦ Ὁσίου Γεωρ γίου σεβασμίας μονας, τήν τε τῶν Ὁσίων Πατέρων
ESALE CP. PATRIARCHE
πρωτοπαππάς ταύτης ὁ Λάζαρος ἐγγράφως ἐξησρα- 4 εἶναι τὸ φιλοδίκαιον προσῆκήν ἐστι καὶ ὀφειλόμενον
λίσαντο, γηραιοὶ ἄνδρες καὶ ἀξιόπιστοι, ἀλλὰ δὴ
καὶ ὁ τὰ πατριαρχικά δίκαια διέπων ἐκεῖσε πρὸ χρόν
νων, μοναχός Μάξιμος, ἐνταῦθα παρὼν καὶ ἐρωτης
θεὶς μετ' ἀσφαλείας τῆς προσηκούσης ἀνωμολόγησεν,
ὡς ἐφορῶντος Θεοῦ, καὶ διεβεβαιώτατο, προσθεὶς εἰς
πλείονα τὴν παράστασιν καὶ ὡς χηρευούσης τῆς
τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπόλεως Μιτυλήνης, ὁ βεστάρχης ἐκεῖνος, ἐγκρατὴς τῶν δικαίων αὐτῆς εὐρισκόμενος, γραμμάτων ἐντὸς τοῦ θυσιαστηρίου τοῦδε
τοῦ ναοῦ τοῦ ᾿Ακρονησιώτου ἐπιγεγραμμένων πρὸ
τοῦ τείχους αὐτοῦ καὶ δηλούντων ἐναργώς, ὑποκείμενον εἶναι τοῦτον τῇδε τῇ ἁγιωτάτῃ μητροπόλει, δήλῳ καὶ ῥᾳδιουργία χρησάμενος, ἀπήλειψε καὶ ἀπέ
ξεσε ταῦτα· οὕτω τοίνυν καὶ τοῦδε τοῦ μοναχοῦ Μα
ξίμου τὰ αὐτὰ τοῖς ῥηθεῖσι πρεσβυτέροις ὁμολογήσαντος, ενεφάνισε καὶ τὰς ἐγγράφους αὐτῶν μαρτυρίας ὁ δηλωθεὶς ἱερώτατος μητροπολίτης Μιτυλήνης
καὶ ὑπέρτιμος, καὶ ἐδεήθη καὶ τούτων χάριν συνδι
τῆς διαγνώσεως. Διέγνωσται οὖν καὶ περὶ τούτων
συνοδικῶς τῇ ἡμῶν μετριότητι, τελεῖν καὶ ταῦτα δὴ
τὰ μονύδρια καὶ τοὺς εἰρημένους ναούς ὑπὸ τὴν δηλωθεῖσαν ἁγιωτάτην μητρόπολιν Μιτυλήνης κατὰ
τὰς περιλήψεις τοῦ τε γράμματος τοῦ ἀοιδίμου ἐν
πατριάρχαις κῦρ Αρσενίου καὶ τῶν ἑτέρων δικαιω
μάτων, ἔτι δὲ καὶ τὰς τῶν τοπικῶν ἱερωμένων καὶ
γηραιῶν ἀνδρῶν ἐγγράφους μαρτυρίας, καὶ ἐν τού
τοις μνημονεύεσθαι τοὺς κατὰ καιροὺς ἀρχιερατι
κῶς τῆς εἰρημένης ἁγιωτάτης Εκκλησίας προϊστα
μένους, καὶ μηδαμῶς παραβάλλειν εἴ; τι ἀπὸ τῶν
τοιούτων τὸν πατριαρχικὸν ἔξαρχον ἐπὶ τῷ ἀνακρί
νειν ὅλως πειρασθαι καὶ ἐνοχλεῖν τὸ μέρος ταύτης
δὴ τῆς ἁγιωτάτης μητροπόλεως Μιτυλήνης· καὶ
πάντα δὲ τὰ προγεγονότα πατριαρχικά γράμματα
τούτων χάριν εἰς καταδίκην τῆς αὐτῆς ἁγιωτάτης
Εκκλησίας ἄκυρα καὶ ἄπρακτα ἔχει ἡ μετριότης
ἡμῶν, ὡς μὴ κατὰ τὸν τοῦ δικαίου λόγον προβάντα·
καθόλου γὰρ περιαιροῦσα τὰ τῆς ἀδικίας ταύτης,
καὶ τοῦ λοιποῦ μηδεμίαν εἶναι τὴν ἀμφισβήτησιν
βουλομένη μεταξὺ τοῦ τε πατριαρχικοῦ μέρους καὶ
τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπόλεως Μιτυλήνης,
ψηφισαμένη τὰ περὶ τούτου, κεκύρωσε καὶ κατησα
λέσατο· ὁ γὰρ τὸ ἀπὸ τοῦδε πειρασόμενος εἰς ἀνατροπὴν καὶ ἀθέτησιν χωρῆσαι τῶν διεγνωσμένων
συνοδικῶς τοῦ δικαίου ἐξεχομένων καὶ ὀχλήσεις καὶ
σκάνδαλα καὶ αὖθις προξενεῖν τῷ τε πατριαρχικῷ,
ὡς δεδήλωται, μέρει καὶ τῇ ῥηθείσῃ ἀγιωτάτῃ μητροπόλει Μιτυλήνης πρὸς τῷ ἀπὸ Θεοῦ κατακρίματι
καὶ ἐκκλησιαστικῇ ἐπιτιμήσει ὑποπεσεῖται. Ταῦτα
παρεκβληθέντα ἀπὸ τῶν ἡμερησίων συνοδικῶν παρασημειώσεων καὶ τῇ ὑπογραφῇ καὶ σφαγίδι τοῦ
τιμιωτάτου χαρτοφύλακος βεβαιωθέντα καὶ πιστωθέντα ἐπεδόθη μηνὶ καὶ ἰνδ. τοῖς προγεγραμμένοις
Έτους σου μου τριακοστοῦ τρίτου.
VIII. Esaias confirmat decisionem præcedentem
synodi.
* Υπόμνημα τοῦ ἁγιωτάτου πατριάρχου κυρ
Ἡσαΐου γεγονὸς ἐπὶ τῇδε τῇ συνοδικῇ πράξει.
Τῇ πατριαρχικῇ περιωπῇ ἐκ παντός τρόπου προσο
μάλιστα, οὐ μόνον ἐπὶ τοῖς ἀμφισβητουμένοις τῶν
ἄλλων πράγμασιν, ἀλλὰ καὶ ἐπ᾿ αὐτοῖς τοῖς ὡς οἱκείοις ταύτης κατεχομένοις, εἰ δή τι τούτων διαφέ
ρειν ἄλλῳ τινὶ ἀμφιβάλλεται· οὕτω γὰρ καὶ δέξιν
πλεονεξίας ἀποκρούοιτ' ἂν, καὶ ταῖς ἄλλως γε αμέ
ναις ταύτῃ εὐποιίαις εὐπρεπῶς μάλιστα χρώτο και
ὡς φίλον Θεῷ, προϊόντος δῆλον γένηται τοῦ λόγου τὸ
βούλημα. Τὸ κατὰ τὴν νῆσον Μιτυλήνην μοναστή
ριον τὸ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου λεγόμενον ὅπως μὲν
συνέστη τὴν ἀρχὴν, καὶ περιφανείας ὅπως εἶχε καὶ
λαμπρότητος, καὶ ὅσοις ἐκόμα τοῖς ἀγαθοῖς, φθάνει
διεξιόντα τρανότερον τὰ προσόντα τούτῳ παλαιγενή
δικαιώματα, καὶ ὁ τοῦτο γνῶναι ζητῶν ἐντυχών του
τοῖς ἀκριβῶς εἰσεται· πλὴν ἐνδόντος καὶ τοῦ τοιούτου μοναστηρίου τῷ πάντα εἰς φῶς ἄγοντι καὶ τοῖς
οἰκείοις αὖθις λυμαινομένῳ γεννήμασι χρόνῳ, οἱ ἐν
αὐτῷ μοναχοὶ εἰς τὰ ὑπ' αὐτὸ μετόχια μετοικοῦσι
κατὰ τὴν αὐτὴν διακείμενα νῆσον καὶ ὑπὸ τὴν ἐκεῖ
σε τελοῦντα τῆς Μιτυλήνης ἁγιωτάτην μητρόπολιν,
καὶ διένεξις τὸ ἐξ ἐκείνου ἀνέκυψε τῷ πατριαρχικῷ
μέρει καὶ τῷ τῆς μητροπόλεως, ἑκατέρου αὐτῶν
ἀντιποιουμένου, τοῦ μὲν τοῖς πατριαρχικοῖς, τοῦ δὲ
τοῖς τῆς μητροπόλεως ἐναριθμοῦντος καὶ κατατάτ
τοντος, ὅτε καὶ συνοδικῶς κινηθείσης τῆς ὑποθέσεως
ἐπὶ τοῦ τότε τὸν πατριαρχικὸν κοσμοῦντος θρόνον,
ἀοιδίμου ἐν πατριάρχαις κῦρ 'Αρσενίου, τὴν νικώσαν ἔσχε τὸ μέρος τῆς μητροπόλεως. Διέστειλε μένο
τοι ἡ κρίσις ἐν τῷ καθολικωτέρῳ καὶ ἀρχαίῳ μοναστηρίῳ τῷ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου, εἴπερ συνίσταται,
τὴν ἀναφορὰν καὶ μνήμην τοῦ πατριαρχικοῦ ὀνό
ματος γίνεσθαι ἐν ταῖς ἱεραῖς πρὸς Θεὸν ἁγιστείαις·
οὕτω δὲ καίπερ δικαιωθείσης καὶ περιγενομένης τῆς
μητροπόλεως τῶν ἀντιπεριισταμένων αὐτῇ, χεῖρα
καὶ αὖθις ὕστερον τοῖς τοιούτοις οἱ τοῦ πατριαρχι
τοῦ μέρους ἐνέβαλον, ὅθεν ὁ νῦν ταύτης ἀρχιερατ
τεύων, ἀγαπητὸς κατὰ Κύριον ἀδελφὸς τῆς ἡμῶν
μετριότητος καὶ συλλειτουργός, τῇ ἡμῶν μετριότητι
συνεδριάζων προκαθημένῃ συνοδικῶς, ἀνήνεγκε τὰ
περὶ τούτου, καὶ τὸ συνοδικὸν ἐπὶ τοῦ μέσου στ
μείωμα ενεφάνισε, τὸ τοῦ ἀοιδίμου δηλαδή πατριάρ
χου κῦρ Αρσενίου. Η μετριότης οὖν ἡμῶν χρέος
ἔχουσα τοῖς καλῶς διεγνωσμένοις ἐμμένειν, ἄλλως
τε μηδὲ ἀποδεχομένη καθ' οιανδήτινα πρόφασιν ἀνα
τικαθίστασθαι τοῖς ἡμετέροις ἀδελφοῖς καὶ συλλειτουργοῖς ἐπὶ κτήσει πραγμάτων, καὶ δοκεῖν ποιεῖσθαι περὶ ἐλάττονος σχέσιν καὶ εἰρήνην ἀδελφικήν,
διὰ ταῦτα ἔστερξεν, ὥσπερ ἄρα καὶ εἰκὸς ἦν, τὴν
προβᾶσαν συνοδικὴν πράξιν, γράμμα συνοδικὸν αὐτῆς ἀπολύσασα εἰς τὴν περὶ τούτου βεβαίωσιν, ἀλλὰ
καὶ ἐπὶ πλέον τὰ τοῦ πράγματος ἀσφαλιζομένη εἰς
ἀποσόβησιν καὶ ἀποτροπὴν παντελῆ τῶν εἰς τὸν ἑξῆς
ἅπαντα καὶ διηνεκή χρόνον ἐξαρχικῶς τὰ ἐκεῖσε
πατριαρχικά δίκαια επιτρεπομένων, αίτησαμένου
τοῦτο τοῦ αὐτοῦ ἱερωτάτου ἀρχιερέως, ἐν ἁγίῳ διακελεύεται Πνεύματι καὶ διὰ τοῦ παρόντος ὑπομνη
ματώδους γράμματος, μένειν εἰς τοὺς ἑξῆς χρόνους
τὰς ὑπὸ τὸ εἰρημένον μοναστήριον τοῦ Ὁσίου Γεωρ
γίου σεβασμίας μονας, τήν τε τῶν Ὁσίων Πατέρων
col. 1177–1178page 91 of 238
PG 152:1177ταύτης ἱερώτατος ἀρχιερεὺς καὶ οἱ μετ᾿ αὐτὸν αὐτ τῆς προστησόμενοι, οὐδενὸς τῶν κατὰ καιροὺς ἀπο στελλομένων πατριαρχικῶν ἐξάρχων ἐκεῖσε διενοχλῆσαι ὀφείλοντος τῷ μέρει τῆς τοιαύτης μητροπόλεως ἐπί τινι τῶν εἰρημένων, οὐδὲ ζητεῖν εἰσέρχεσθαι καὶ ἀνακρίνειν τὸ παράπαν ψυχικά σφάλματα ἐν αὐτοῖς ἢ ὅλως διασείειν τὸ μέρος τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπόλεως. Τῇ γὰρ εἰρήνῃ καὶ τῷ ἀνε νοχλήτῳ τὸ ἀσφαλὲς καὶ μόνιμον ἐς τὸ διηνεκές παρέχουσα ή μετριότης ἡμῶν καὶ πάντα τὰ προβάν τα ἐπὶ καταδίκῃ τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης εκκλησίας πατριαρχικὰ γράμματα ἀκυροί, καὶ ὡς μὴ γεγονότα τὴν ἀρχὴν ἢ ὅλως προβάντα τίθησι, καὶ ἐπιτίμιον ἀπειλεῖ παντὶ τῷ διενοχλήσαντι ἐπὶ τοῖς εἰρημένοις τῷ μέρει τῆς αὐτῆς ἁγιωτάτης μητροπόλεως διὰ τοῦ παρόντος ὑπομνηματώδους σιγιλλίου, ὅπερ καὶ γεγονὸς κατὰ μήνα Σεπτέμβριον τῆς γ' ἰνδ. τοῦ που μου τριακοστοῦ τρίτου ἔτους ἀπελύθη τῷ μέρει τῆς εἰρημένης ἁγιωτάτης μητροπόλεως Μιτυλήνης εἰς διηνεκῆ τὴν ἀσφάλειαν. † Εἶχε τό· Ἡσαΐας ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης, καὶ οἰκουμενικὸς πατριάρχης τῇ πατριαρχικῇ καὶ θείᾳ χειρί. καὶ τὴν τοῦ ᾿Αγίου Ανδρέου ὑπὸ τὴν δεσποτείαν ἡ ἀνάκρισιν ἕξει διὰ παντὸς ἐν αὐτοῖς οὗτός τε ὁ νῦν τῆς εἰρημένης ἁγιωτάτης μητροπόλεω; Μιτυλήνης καὶ παρ' αὐτῆς ἔχειν ταύτας τε καὶ τὰ ὑπ' αὐτὰς κτήματα τὴν πνευματικὴν ἀνάκρισιν· παντελώς γὰρ ἀποτρέπει καὶ κωλύει ἡ μετριότης ἡμῶν πάντα πατριαρχικὸν ἔξαρχον τῆς εἰσόδου τῆς εἰς αὐτὰς, ἐπὶ τῷ ἀνακρίνειν εἰσέρχεσθαι θέλοντα τὰ ψυχικά σφάλματα ἐν αὐταῖς καὶ τοῖς κτήμασιν αὐτῶν, και θέξει γε μὴν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης καὶ τὸ μονύδριον τοῦ ῾Αγίου Μηνά, ὅπερ τῶν Κάτω Πτωμαίων ἐπικέκληται, ἐπεὶ παρέστησε καὶ ἀπέ δειξε καὶ τοῦτο τῇ κατ᾽ αὐτὴν προσήκειν ἁγιωτάτῃ Εκκλησίᾳ διά τε ἑτέρων γραμμάτων δικαιούντων αυ τὸν καὶ ἄλλου γράμματος τοῦ δηλωθέντος ἀοιδίμου πατριάρχου κῦρ Αρσενίου. Ομοίως καὶ τὸ ἐκεῖσε ἕτερον μονύδριον, τὸ παρὰ τοῦ προκαθημένου ἐκεί νου τοῦ Γίδωνος ἀνεγερθὲν εἰς ὄνομα τῆς ὑπεράγνου Θεοτόκου τῆς ᾿Οδηγητρίας, ὅπερ παρὰ τοῦ τοιούτου Ιερωτάτου ἀρχιερέως ἔσχε τὴν καθιέρωσιν, καὶ διὰ τοῦτο διεγνώσθη κατέχεσθαι παρ' αὐτοῦ. Ἔτι δὲ καὶ τὸ περὶ τὰ Βασιλικὰ τοῦ τιμίου ἀρχιστρατήγου τῶν ἄνω δυνάμεων καὶ ἐπικεκλημένου τοῦ ᾿Ακρονη σιώτου μονύδριον, ὡς καθιερωθὲν ἐκ προτροπῆς τοῦ τηνικαῦτα ἀρχιερέως Μιτυλήνης, κῦρ Γρηγορίου ἐκείνου, παρὰ τοῦ ἐπισκόπου Ερισσοῦ ἐκείνου κῦρ Θεοδώρου, καθὼς οἱ τῷ τότε ἱερουργήσαντες πρε αθύτεροι, ὅ τε σκευοφύλαξ τῆς αὐτῆς ἐπισκοπῆς ὁ 1° 1956). Θωμόπουλος, ὁ πρωτοπαππᾶς ὁ Λάζαρος καὶ ἕτεροι † Μηνὶ Μαρτίῳ, λα' ἡμέρᾳ, ἕκτῃ, ἐνδ. ιδ', προκα ἐγγράφως ἐξησφαλίσαντο, ἀλλὰ δὴ καὶ ὁ τὰ ἐκεῖσε θημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ οἱ πατριαρχικά δίκαια διενεργήσας μοναχός Μάξιμος η κουμενικοῦ πατριάρχου κῦρ Αρσενίου ἐν τοῖς τῆς ἐρωτηθείς διεμαρτύρατό τε καὶ ἰσχυρίσατο, ὅστις κατὰ τὸ Νύμφαιον σεβασμίας μονῆς τῶν ἁγίων μετ καὶ τοῦτο μετὰ τῶν ἄλλων ἐξεῖπεν, ὅτι δὴ ὁ βεστάργάλων μαρτύρων Θεοδώρων κελλίοις, συνεδριαζόν χης ἐκεῖνος πατριαρχική προτροπῇ τὰ κατὰ τὴν των τῇ μεγάλῃ ἀγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρε τοιαύτην μητρόπολιν ἀρχιερέως χηρεύουσαν διοικῶν χιερέων, τοῦ ᾿Αγκύρας, Γρηγορίου, τοῦ Κυζίκου, τὰ ἐν τῷ ἱερῷ θυσιαστηρίῳ τοῦ τοιούτου μονυδρίου ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Ελλησπόντου, Γεωρ αναγεγραμμένα γράμματα, δι' ὧν ἐδηλοῦτο ἀριδήγίου, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης λως, τῆς μητροπόλεως εἶναι τὸ μονύδριον τόδε, ἠφά- Λυδίας, ᾿Ανδρονίκου, τοῦ Νικομηδείας, ὑπερτίμου νισέ τε καὶ ἀπήλειψε παντελῶς. Ἐπὶ τούτοις ὀφεί καὶ ἐξάρχου πάσης Βιθυνίας, Ἰωάννου, τοῦ Φιλα λει κατέχειν ὁ τοιοῦτος ἱερώτατος ἀρχιερεὺς καὶ τὸν δελφείας, ὑπερτίμου καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος Συρα ἐντὸς τοῦ κάστρου ἀνεγερθέντα θεῖον ναὸν παρὰ τῶν κούσης, Ἰωαννικίου, τοῦ Ποντοηρακλείας καὶ τὸν μοναχῶν τῆς εἰρημένης σεβασμίας μονῆς τῶν τόπον ἐπέχοντος Κλαυδιουπόλεως, Θεοδώρου, τοῦ Οσίων Πατέρων ὡς μετόχιον αὐτῶν, ἔτι δὲ καὶ τὴν Μωχησοῦ, Γεωργίου, τοῦ Ρόδου καὶ ὑπερτίμου, Θεο παρὰ τοῦ Κανναβούτζη ἐκείνου τοῦ δρουγγαρίου εἰς δούλου, τοῦ Σμύρνης καὶ ὑπερτίμου, Θεοδώρου τοῦ ὄνομα τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου. Ἐπεὶ Μιλήτου, Νικηφόρου, τοῦ Μελαγίνων, Ἰωάννου, τοῦ γὰρ ἐγνώρισεν ἡ μετριότης ἡμῶν, ὡς συμβαίνουσι η Προύσης καὶ ὑπερτίμου, Νικολάου, τοῦ ᾿Αχυράους, τῷ μέρει τῆς εἰρημένης ἁγιωτάτης μητροπόλεως ὀχλήσεις οὐ μικραί, πλησίον εὑρισκομένων των τοιούτων θείων ναῶν καὶ κοσμικοῦ λαοῦ ἐν τούτοις συναγομένου, ἔταξε κατέχεσθαι τοὺς τοιούτους θείους ναοὺς παρὰ τοῦ αὐτοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου, πετ ριαιροῦσα τὰς ἀφορμὲς τῶν σκανδάλων καὶ τῶν ὀχλήσεων ή μετριότης ἡμῶν καὶ εἰρήνην μνηστευομένη· τοίνυν καὶ οὐδεμίαν ἕξει ἐπὶ τῇ κατοχῇ καὶ δεσποτείᾳ καὶ κυριότητα τῶν εἰρημένων σεβασμίων μονῶν τῶν Ὁσίων Πατέρων καὶ τοῦ ᾿Αγίου Ανδρέου καὶ τῶν διαληφθέντων ἄλλων μονυδρίων καὶ τῶν ναῶν διενόχλησιν ἢ τὸν τυχόντα ἐμποδισμὸν τὸ μέρος τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπόλεω;, ἀλλὰ τὴν μνήμην τοῦ οἰκείου ὀνόματος καὶ τὴν πνευματικὴν Λέοντος, τοῦ ᾿Αντιοχείας, Μιχαήλ, τοῦ Κυψέλων, Κωνσταντίνου, τοῦ Γαρέλλης, Κωνσταντίνου τοῦ Κίου, Δαυΐδ, τοῦ Λοπαδίου, ᾿Αντιόχου, καὶ τοῦ Περ γάμου, Γεωργίου, παρισταμένων καὶ θεοφιλεστάτων δεσποτικῶν ἀρχόντων. + φθάνει μὲν ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Μιτυλήνης, ἀγαπητὸς κατὰ Κύριον ἀδελφὸς καὶ συλλειτουργὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος, καὶ ἄλλοτ᾽ ἐπὶ τοῦ πρὸ ἡμῶν ἁγιωτάτου πατριάρχου ἐκείνου κῦρ Μανουὴλ κινῆσαι συνοδικῶς περὶ τῆς κατὰ τὴν νῆσον Μιτυλήνην διακειμένης σεβασμίας μονῆς τοῦ Ὁσίου Γεωργίου, ἀμφισβητησίμου οὔσης τούτῳ δὴ τῷ μητροπολίτῃ, ἐπισχυριζομένῳ διαφέρειν ταύτην τῇ κατ' αὐτὸν μητροπόλει, καὶ τῷ μέρει τῆς καθ' ἡμᾶς
ταύτης ἱερώτατος ἀρχιερεὺς καὶ οἱ μετ᾿ αὐτὸν αὐτ
τῆς προστησόμενοι, οὐδενὸς τῶν κατὰ καιροὺς ἀποστελλομένων πατριαρχικῶν ἐξάρχων ἐκεῖσε διενοχλῆσαι ὀφείλοντος τῷ μέρει τῆς τοιαύτης μητροπό
λεως ἐπί τινι τῶν εἰρημένων, οὐδὲ ζητεῖν εἰσέρχεσθαι καὶ ἀνακρίνειν τὸ παράπαν ψυχικά σφάλματα
ἐν αὐτοῖς ἢ ὅλως διασείειν τὸ μέρος τῆς τοιαύτης
ἁγιωτάτης μητροπόλεως. Τῇ γὰρ εἰρήνῃ καὶ τῷ ἀνενοχλήτῳ τὸ ἀσφαλὲς καὶ μόνιμον ἐς τὸ διηνεκές
παρέχουσα ή μετριότης ἡμῶν καὶ πάντα τὰ προβάν
τα ἐπὶ καταδίκῃ τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης εκκλησίας
πατριαρχικὰ γράμματα ἀκυροί, καὶ ὡς μὴ γεγονότα
τὴν ἀρχὴν ἢ ὅλως προβάντα τίθησι, καὶ ἐπιτίμιον
ἀπειλεῖ παντὶ τῷ διενοχλήσαντι ἐπὶ τοῖς εἰρημένοις
τῷ μέρει τῆς αὐτῆς ἁγιωτάτης μητροπόλεως διὰ
τοῦ παρόντος ὑπομνηματώδους σιγιλλίου, ὅπερ καὶ
γεγονὸς κατὰ μήνα Σεπτέμβριον τῆς γ' ἰνδ. τοῦ
που μου τριακοστοῦ τρίτου ἔτους ἀπελύθη τῷ μέρει
τῆς εἰρημένης ἁγιωτάτης μητροπόλεως Μιτυλήνης
εἰς διηνεκῆ τὴν ἀσφάλειαν.
† Εἶχε τό· Ἡσαΐας ἐλέῳ Θεοῦ ἀρχιεπίσκοπος
Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης, καὶ οἰκου
μενικός πατριάρχης τῇ πατριαρχικῇ καὶ θείᾳ
χειρί.
ACTA ANTIQUIORA DE BADEM RE.
καὶ τὴν τοῦ ᾿Αγίου Ανδρέου ὑπὸ τὴν δεσποτείαν ἡ ἀνάκρισιν ἕξει διὰ παντὸς ἐν αὐτοῖς οὗτός τε ὁ νῦν
τῆς εἰρημένης ἁγιωτάτης μητροπόλεω; Μιτυλήνης
καὶ παρ' αὐτῆς ἔχειν ταύτας τε καὶ τὰ ὑπ' αὐτὰς
κτήματα τὴν πνευματικὴν ἀνάκρισιν· παντελώς
γὰρ ἀποτρέπει καὶ κωλύει ἡ μετριότης ἡμῶν πάντα
πατριαρχικὸν ἔξαρχον τῆς εἰσόδου τῆς εἰς αὐτὰς,
ἐπὶ τῷ ἀνακρίνειν εἰσέρχεσθαι θέλοντα τὰ ψυχικά
σφάλματα ἐν αὐταῖς καὶ τοῖς κτήμασιν αὐτῶν, και
θέξει γε μὴν ὁ αὐτὸς ἱερώτατος μητροπολίτης καὶ
τὸ μονύδριον τοῦ ῾Αγίου Μηνά, ὅπερ τῶν Κάτω
Πτωμαίων ἐπικέκληται, ἐπεὶ παρέστησε καὶ ἀπέ
δειξε καὶ τοῦτο τῇ κατ᾽ αὐτὴν προσήκειν ἁγιωτάτῃ
Εκκλησίᾳ διά τε ἑτέρων γραμμάτων δικαιούντων αυ
τὸν καὶ ἄλλου γράμματος τοῦ δηλωθέντος ἀοιδίμου
πατριάρχου κῦρ Αρσενίου. Ομοίως καὶ τὸ ἐκεῖσε
ἕτερον μονύδριον, τὸ παρὰ τοῦ προκαθημένου ἐκείνου τοῦ Γίδωνος ἀνεγερθὲν εἰς ὄνομα τῆς ὑπεράγνου
Θεοτόκου τῆς ᾿Οδηγητρίας, ὅπερ παρὰ τοῦ τοιούτου
Ιερωτάτου ἀρχιερέως ἔσχε τὴν καθιέρωσιν, καὶ διὰ
τοῦτο διεγνώσθη κατέχεσθαι παρ' αὐτοῦ. Ἔτι δὲ καὶ
τὸ περὶ τὰ Βασιλικὰ τοῦ τιμίου ἀρχιστρατήγου
τῶν ἄνω δυνάμεων καὶ ἐπικεκλημένου τοῦ ᾿Ακρονη
σιώτου μονύδριον, ὡς καθιερωθὲν ἐκ προτροπῆς τοῦ
τηνικαῦτα ἀρχιερέως Μιτυλήνης, κῦρ Γρηγορίου
ἐκείνου, παρὰ τοῦ ἐπισκόπου Ερισσοῦ ἐκείνου κῦρ
Θεοδώρου, καθὼς οἱ τῷ τότε ἱερουργήσαντες πρε
αθύτεροι, ὅ τε σκευοφύλαξ τῆς αὐτῆς ἐπισκοπῆς ὁ 1° Decisio patriarcha Arsenii (anno 1956).
Θωμόπουλος, ὁ πρωτοπαππᾶς ὁ Λάζαρος καὶ ἕτεροι † Μηνὶ Μαρτίῳ, λα' ἡμέρᾳ, ἕκτῃ, ἐνδ. ιδ', προκαἐγγράφως ἐξησφαλίσαντο, ἀλλὰ δὴ καὶ ὁ τὰ ἐκεῖσε θημένου τοῦ παναγιωτάτου ἡμῶν δεσπότου τοῦ οἱπατριαρχικά δίκαια διενεργήσας μοναχός Μάξιμος η κουμενικοῦ πατριάρχου κῦρ Αρσενίου ἐν τοῖς τῆς
ἐρωτηθείς διεμαρτύρατό τε καὶ ἰσχυρίσατο, ὅστις κατὰ τὸ Νύμφαιον σεβασμίας μονῆς τῶν ἁγίων μετ
καὶ τοῦτο μετὰ τῶν ἄλλων ἐξεῖπεν, ὅτι δὴ ὁ βεστάρ- γάλων μαρτύρων Θεοδώρων κελλίοις, συνεδριαζόνχης ἐκεῖνος πατριαρχική προτροπῇ τὰ κατὰ τὴν των τῇ μεγάλῃ ἀγιωσύνῃ αὐτοῦ καὶ ἱερωτάτων ἀρε
τοιαύτην μητρόπολιν ἀρχιερέως χηρεύουσαν διοικῶν χιερέων, τοῦ ᾿Αγκύρας, Γρηγορίου, τοῦ Κυζίκου,
τὰ ἐν τῷ ἱερῷ θυσιαστηρίῳ τοῦ τοιούτου μονυδρίου ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης Ελλησπόντου, Γεωρ
αναγεγραμμένα γράμματα, δι' ὧν ἐδηλοῦτο ἀριδή- γίου, τοῦ Σάρδεων, ὑπερτίμου καὶ ἐξάρχου πάσης
λως, τῆς μητροπόλεως εἶναι τὸ μονύδριον τόδε, ἠφά- Λυδίας, ᾿Ανδρονίκου, τοῦ Νικομηδείας, ὑπερτίμου
νισέ τε καὶ ἀπήλειψε παντελῶς. Ἐπὶ τούτοις ὀφεί καὶ ἐξάρχου πάσης Βιθυνίας, Ἰωάννου, τοῦ Φιλα
λει κατέχειν ὁ τοιοῦτος ἱερώτατος ἀρχιερεὺς καὶ τὸν δελφείας, ὑπερτίμου καὶ τὸν τόπον ἐπέχοντος Συραἐντὸς τοῦ κάστρου ἀνεγερθέντα θεῖον ναὸν παρὰ τῶν κούσης, Ἰωαννικίου, τοῦ Ποντοηρακλείας καὶ τὸν
μοναχῶν τῆς εἰρημένης σεβασμίας μονῆς τῶν τόπον ἐπέχοντος Κλαυδιουπόλεως, Θεοδώρου, τοῦ
Οσίων Πατέρων ὡς μετόχιον αὐτῶν, ἔτι δὲ καὶ τὴν Μωχησοῦ, Γεωργίου, τοῦ Ρόδου καὶ ὑπερτίμου, Θεοπαρὰ τοῦ Κανναβούτζη ἐκείνου τοῦ δρουγγαρίου εἰς δούλου, τοῦ Σμύρνης καὶ ὑπερτίμου, Θεοδώρου τοῦ
ὄνομα τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Γεωργίου. Ἐπεὶ Μιλήτου, Νικηφόρου, τοῦ Μελαγίνων, Ἰωάννου, τοῦ
γὰρ ἐγνώρισεν ἡ μετριότης ἡμῶν, ὡς συμβαίνουσι η Προύσης καὶ ὑπερτίμου, Νικολάου, τοῦ ᾿Αχυράους,
τῷ μέρει τῆς εἰρημένης ἁγιωτάτης μητροπόλεως
ὀχλήσεις οὐ μικραί, πλησίον εὑρισκομένων των
τοιούτων θείων ναῶν καὶ κοσμικοῦ λαοῦ ἐν τούτοις
συναγομένου, ἔταξε κατέχεσθαι τοὺς τοιούτους θείους
ναοὺς παρὰ τοῦ αὐτοῦ ἱερωτάτου μητροπολίτου, πετ
ριαιροῦσα τὰς ἀφορμὲς τῶν σκανδάλων καὶ τῶν
ὀχλήσεων ή μετριότης ἡμῶν καὶ εἰρήνην μνηστευομένη· τοίνυν καὶ οὐδεμίαν ἕξει ἐπὶ τῇ κατοχῇ καὶ
δεσποτείᾳ καὶ κυριότητα τῶν εἰρημένων σεβασμίων
μονῶν τῶν Ὁσίων Πατέρων καὶ τοῦ ᾿Αγίου Ανδρέου
καὶ τῶν διαληφθέντων ἄλλων μονυδρίων καὶ τῶν
ναῶν διενόχλησιν ἢ τὸν τυχόντα ἐμποδισμὸν τὸ μέρος
τῆς τοιαύτης ἁγιωτάτης μητροπόλεω;, ἀλλὰ τὴν
μνήμην τοῦ οἰκείου ὀνόματος καὶ τὴν πνευματικὴν
Λέοντος, τοῦ ᾿Αντιοχείας, Μιχαήλ, τοῦ Κυψέλων,
Κωνσταντίνου, τοῦ Γαρέλλης, Κωνσταντίνου τοῦ
Κίου, Δαυΐδ, τοῦ Λοπαδίου, ᾿Αντιόχου, καὶ τοῦ Περγάμου, Γεωργίου, παρισταμένων καὶ θεοφιλεστάτων
δεσποτικῶν ἀρχόντων.
+ φθάνει μὲν ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Μιτυλή
νης, ἀγαπητὸς κατὰ Κύριον ἀδελφὸς καὶ συλλειτουρ
γὸς τῆς ἡμῶν μετριότητος, καὶ ἄλλοτ᾽ ἐπὶ τοῦ πρὸ
ἡμῶν ἁγιωτάτου πατριάρχου ἐκείνου κῦρ Μανουὴλ
κινῆσαι συνοδικῶς περὶ τῆς κατὰ τὴν νῆσον Μιτυλήνην διακειμένης σεβασμίας μονῆς τοῦ Ὁσίου
Γεωργίου, ἀμφισβητησίμου οὔσης τούτῳ δὴ τῷ
μητροπολίτῃ, ἐπισχυριζομένῳ διαφέρειν ταύτην τῇ
κατ' αὐτὸν μητροπόλει, καὶ τῷ μέρει τῆς καθ' ἡμᾶς
col. 1179–1180page 92 of 238
PG 152:1179φασι, μητροπόλει, ἀλλ' οὐ πάντως καὶ τὰ ὑπ' αὐτὴν μετόχια, ἅπερ ὁμολογουμένως τῇ μητροπόλει Μιτυλήνης καὶ τῇ ὑπ' αὐτὴν ἐπισκοπῇ ὑποκείμενά εἰσιν. Ἐν τούτῳ γὰρ καὶ ἀδικεῖσθαι τὰ μέγιστα προσετίθετο, ὅτι τῆς πρωτοτύπου μονῆς τοῦ Ὁσίου Γεωργίου ἀμεληθείσης καὶ τῶν Όσιογεωργιτῶν ἐν τοῖς ὑπὸ τὴν μητρόπολιν Μιτυλήνης μετοχίοις προς καθημένων, ὁ πατριαρχικός Εξαρχος εἰσέρχεται ἐν αὐτοῖς, καὶ ἀνακρίνει τούτους, καὶ διεξάγει πνευ ματικῶς, αὐτὸν δὲ τὸν μητροπολίτην ἐξωθεῖν ἐκεῖ θεν πειρᾶται. Ταῦθ᾽ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης Μιτυλήνης ἐπὶ τοῦ μέσου προέθετο, καὶ τομὴν ἐζή τει γενέσθαι τῆς ὑποθέσεως. Ἡ γοῦν μετριότης ἡμῶν ἅμα τῇ περὶ αὐτὴν ἱερᾷ ἀδελφότητι τὰ τῶν δικαιωμάτων ἀκριβέστερον ἐπελθοῦσα κἀκ τούτων διεγνωκυία, μὴ δικαίως εἰσέρχεσθαι τὸν πατριαρχικὸν ἔξαρχον ἐν τῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονῇ, ἐπεὶ ἐκ τῆς τῶν δικαιωμάτων ἀπείργεται περιλήψεως, διορίζεται συνοδικῶς, μηκέτι τὸ ἀπὸ τοῦδε παραβάλλειν τοῦτον, μὴ ὅτι γε ἐν τῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου πρωτοτύπῳ μονῇ, ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἐν τοῖς ὑπ᾽ αὐτὸν μετο χίοις καὶ κτήμασιν, ἐν οἷς καὶ οἱ Οσιογεωργίται προσκάθηνται μοναχοί· ταῦτα γὰρ ὑπὸ τὴν τοῦ μη προπολίτου καὶ ἐπισκόπου διοίκησιν ἔσονται, καὶ παρ' αὐτῶν ποιμανθήσονται, καὶ οἱ ἐν τούτοις Ὅσιο γεωργῖται μοναχοὶ καὶ ἀνακριθήσονται καὶ ἐπιτιμηθήσονται, εἰ δεήσει, καὶ συγχωρήσεως ἀξιωθήσονται. Επιζυγοῖ καὶ γὰρ τὰς τῶν τοιούτων μετο χίων θύρας τῷ πατριαρχικῷ ἐξάρχῳ ἡ μετριότης ἡμῶν· οὐ μόνον γὰρ τὰ κακῶς ἐπικτηθέντα ἀποτίθεσθαι βούλεται, ἀλλ' ἔστιν οὗ διὰ σχέσιν πνευματικὴν καὶ εἰρήνην ἀδελφικὴν καὶ τοῦ οἰκείου κατα φρονεῖν. Ἐπεὶ δὲ ἀδηλία ἦν περὶ τῆς ἐν τῇ πρωτοτύπῳ μονῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου ἀρχιερατικής ἀναφορᾶς, οὐδὲ γὰρ ἐφέρετο περὶ τούτου ῥητῶς ἐν τοῖς ἐμφανισθεῖσι δικαιώμασιν ἅπασιν, ἦν δὲ πάντ τως ἀνάγκη ἀναφέρεσθαι ὄνομα ἀρχιερέως ἐν ταῖς ἐν αὐτῇ τελουμέναις θείαις ἀγιστείαις, ὥρισται συνοδικῶς, συναινοῦντος ἐπὶ τούτῳ καὶ τοῦ Μιτυλήνης, τὴν τῆς ἡμῶν μετριότητος γίνεσθαι ἀναφοράν τοῦτο γὰρ καὶ μόνον ἔξει ή πατριαρχική περιωπή ἐκ τῆς πρωτοτύπου τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονῆς, καὶ οὐδέν τι πλέον. Ταῦτα παρεκβληθέντα ἀπὸ τῶν ἁγιωτάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, προβή κειται μεγαλειότητι, οὔτε τῇ τῆς Μιτυλήνης, ὡς και δὲ ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ διαδικασία και συνοδικήν πραξιν, διαλαμβάνουσαν, ἐπιστῆναι κατὰ τόπους ἕνα τῶν ἐκκλησιαστικῶν καὶ ἐρευνῆσαι ἀκριβῶς τὰ τῆς ὑποθέσεως· οὐκ ἔφθασε δὲ τελεσθῆναι τὰ περὶ τούτου, καθὼς τότε ὠρίσθησαν, διὸ καὶ ἄρτι ἐπιδημούσης τῷ Νυμφαίῳ τῆς ἡμῶν μετριότητος τὰ περὶ τούτου, καὶ αὖθις ὁ Μιτυλήνης κεκίνηκε, καὶ τομὴν γενέσθαι ἀπήτει τῆς ὑποθέσεως· ἀδικεῖσθαι γὰρ τὰ μέγιστα διετείνετο, ἅτε τῶν Όσιο γεωργιτῶν μοναχῶν μὴ ἐν τῇ πρωτοτύπῳ προσκαθημένων μονῇ, ήτις καὶ πατριαρχικὴ ὠνομάζετο, ἀλλ' ἐν μετοχίοις αὐτῶν τῇ κατ' αὐτὸν μητροπόλει ὑποκειμένοις, ἢ καὶ ταῖς ὑπ' αὐτὸν ἐπισκοπαῖς καὶ διεξαγομένων παρὰ τοῦ κατὰ καιροὺς ἀποστελλομέν νου πατριαρχικοῦ ἐξάρχου. Διεμηνύθησαν τοιγαροῦν οἱ τῆς τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονῆς μοναχοὶ ἀποκομίσαι πρὸς τὴν ἡμῶν μετριότητα τὰ προσόντα αὐτοῖς παλαιγενή δικαιώματα, ἵν᾽ ἐκεῖθεν γνῷ, εἴτε τῇ πατριαρχικῇ μεγαλειότητι υποκειμένη ἐστὶν ἡ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονή, εἴτε τῇ μητροπόλει Με τυλήνης. Καὶ μέντοι καὶ ἀπεκομίσθησαν ταῦτα διὰ τοῦ μοναχοῦ Βαρλαάμ, καὶ ἐνεχειρίσθησαν ταύτῃ προκαθημένη συνοδικῶς· χρυσόβουλλα δὲ ταῦτα ἐτύγχανον τῶν ἀοιδίμων βασιλέων καὶ ὑπομνήματα παλαιγενῆ τῶν ἁγιωτάτων εκείνων πατριαρχών, διαλαμβάνοντα ὁμοῦ πάντα, τὴν τοῦ Ὁσίου Γεωρ γίου μονὴν αὐτοδέσποτον εἶναι, κυρίαν τε καὶ καθ' ἑαυτὴν, καὶ μήτε τῇ ἁγιωτάτῃ τοῦ Θεοῦ Μεγά η Εκκλησίᾳ ὑποκεῖσθαι, μήτε τινὶ ἑτέρᾳ ἐκκλη σέξι, ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἡγούμενον ἐνεδίδουν σφραγίζεσθαι ἐν τῇ τοιαύτῃ μονῇ παρὰ πατριάρχου ἢ ἑτέρουτινὸς. Ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ὑπομνήματα διεκώλυον δι' ἐκφωνήσεως ἀφορισμού φρικώδους τοὺς κατὰ καιρὸν πατριάρχας, εἰ καὶ πρὸ χρόνων μετρίων ὁ πρὸ ἡμῶν ἁγιώτατος πατριάρχης κῦρ Μανουὴλ οὐκ οἶδ' ὅπως ἄγνοιαν πάντως τῆς περιλήψεως τῶν σεπτῶν χρυσοβούλλων καὶ τῶν πατριαρχικών κεκτημένος ὑπομνημάτων, ἡγουμένους Οσιογεωργίτας ἐσφράγισε. Ταῦτα μὲν, ὡς εἴρηται, διελάμβανον τὰ παρὰ τοῦ μέρους τῆς μονῆς προκομισθέντα παλαιγενῆ δικαιώματα. Απῃτεῖτο δὲ ὁ Μιτυλήνης προκο μέσαι τι δικαίωμα ἔγγραφον, ἐξ οὗπερ ἀναφανῇ δικαιούμενος ἐπὶ τῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονῇ· ὁ δὲ δικαίωμα οὐ προεκόμιζεν ἔγγραφον, ἔλεγε δὲ, ημερησίων συνοδικῶν διαγνώσεων καὶ τῇ ὑπογρα κεκτῆσθαι μᾶλλον τὴν κατ' αὐτὸν μητρόπολιν ἐπὶ τῇ μονῇ ἀπὸ τῶν προκομισθέντων δικαιωμάτων ἐπεὶ καὶ γὰρ οὐ διαλαμβάνουσι τὸ ταύτην ὑπὸ τὴν πατριαρχικὴν ἐξουσίαν τε καὶ διοίκησιν τελεῖν τὴν μονὴν, μήτε μὴν ἡγούμενον ἐπ' ἐξουσίας κεκτῆσθαι τὴν κατὰ καιροὺς πατριάρχην σφραγίζειν ἐν αὐτῇ, οὐδ᾽ ἔξαρχον ἀποστέλλειν ἐκεῖσε, οὔτε τι ἕτερον διενεργεῖν ἐκκλησιαστικὸν ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ μονῇ, ἔστι δὲ ἐντὸς τῆς ἐνορίας μου αὕτη, καὶ μάλισθ' ὅτι καὶ πλησίον ἐνίδρυται τῆς κατ' ἐμὲ μητροπόλεως, ἀνάγκη πάντως καὶ ὑποκειμένην αὐτὴν εἶναι τῇ κατ' ἐμὲ μητροπόλει καὶ ὑπὸ τὸν κατὰ καιροὺς μη τροπολίτην Μιτυλήνης. Εἰ δὲ καὶ καθ' ἑαυτὴν καὶ αὐτοδέσποτος ἐστι, καὶ οὔτε τῇ πατριαρχικῇ ὑπό σ φῇ καὶ σφραγίδι τοῦ τιμιωτάτου χαρτοφύλακος τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας Θεοδώρου τοῦ Ξιφιλίνου συνήθως βεβαιωθέντα ἐπεδόθη μηνί καὶ ἰνδίκτῳ τοῖς προγεγραμμένοι;, ἔτους ω ψέδ'. Εἶχε τὸ πρωτότυπον τό • Ο χαρτοφύλαξ τῆς ἀγω τάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, Θεόδωρος ὁ Ξιφιλίνος. † Ἡ παροῦσα συνοδική πρᾶξις τοῦ ἀοιδίμου ἐν πατριάρχαις κῦρ Αρσενίου καταγεγραμμένη εύρε θεῖσα ἐν τοῖς παλαιοίς κωδικίοις τοῦ ἱεροῦ χαρτο φυλακείου τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ Ἐκ κλησίας, σαθρωθεῖσα δὲ τῷ χρόνῳ, ἵνα μὴ εἰς τὸ παντελὲς ἀφανισθῇ, μεταγραφεῖσα ἐνταῦθα ἀπαραλλάκτως καὶ κατὰ πάντα ἐξισάζουσα τῇ πρωτοτύπῳ,
ESAIA CP. PATRIARCHÆ
φασι, μητροπόλει, ἀλλ' οὐ πάντως καὶ τὰ ὑπ' αὐτὴν
μετόχια, ἅπερ ὁμολογουμένως τῇ μητροπόλει Μι
τυλήνης καὶ τῇ ὑπ' αὐτὴν ἐπισκοπῇ ὑποκείμενά
εἰσιν. Ἐν τούτῳ γὰρ καὶ ἀδικεῖσθαι τὰ μέγιστα
προσετίθετο, ὅτι τῆς πρωτοτύπου μονῆς τοῦ Ὁσίου
Γεωργίου ἀμεληθείσης καὶ τῶν Όσιογεωργιτῶν ἐν
τοῖς ὑπὸ τὴν μητρόπολιν Μιτυλήνης μετοχίοις προςκαθημένων, ὁ πατριαρχικός Εξαρχος εἰσέρχεται ἐν
αὐτοῖς, καὶ ἀνακρίνει τούτους, καὶ διεξάγει πνευματικῶς, αὐτὸν δὲ τὸν μητροπολίτην ἐξωθεῖν ἐκεῖθεν πειρᾶται. Ταῦθ᾽ ὁ ἱερώτατος μητροπολίτης
Μιτυλήνης ἐπὶ τοῦ μέσου προέθετο, καὶ τομὴν ἐζή
τει γενέσθαι τῆς ὑποθέσεως. Ἡ γοῦν μετριότης
ἡμῶν ἅμα τῇ περὶ αὐτὴν ἱερᾷ ἀδελφότητι τὰ τῶν
δικαιωμάτων ἀκριβέστερον ἐπελθοῦσα κἀκ τούτων
διεγνωκυία, μὴ δικαίως εἰσέρχεσθαι τὸν πατριαρ
χικὸν ἔξαρχον ἐν τῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονῇ, ἐπεὶ
ἐκ τῆς τῶν δικαιωμάτων ἀπείργεται περιλήψεως,
διορίζεται συνοδικῶς, μηκέτι τὸ ἀπὸ τοῦδε παραβάλλειν τοῦτον, μὴ ὅτι γε ἐν τῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου
πρωτοτύπῳ μονῇ, ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἐν τοῖς ὑπ᾽ αὐτὸν μετο
χίοις καὶ κτήμασιν, ἐν οἷς καὶ οἱ Οσιογεωργίται
προσκάθηνται μοναχοί· ταῦτα γὰρ ὑπὸ τὴν τοῦ μηπροπολίτου καὶ ἐπισκόπου διοίκησιν ἔσονται, καὶ
παρ' αὐτῶν ποιμανθήσονται, καὶ οἱ ἐν τούτοις Ὅσιογεωργῖται μοναχοὶ καὶ ἀνακριθήσονται καὶ ἐπιτιμηθήσονται, εἰ δεήσει, καὶ συγχωρήσεως ἀξιωθή
σονται. Επιζυγοῖ καὶ γὰρ τὰς τῶν τοιούτων μετο
χίων θύρας τῷ πατριαρχικῷ ἐξάρχῳ ἡ μετριότης
ἡμῶν· οὐ μόνον γὰρ τὰ κακῶς ἐπικτηθέντα ἀποτίθεσθαι βούλεται, ἀλλ' ἔστιν οὗ διὰ σχέσιν πνευματι
κὴν καὶ εἰρήνην ἀδελφικὴν καὶ τοῦ οἰκείου καταφρονεῖν. Ἐπεὶ δὲ ἀδηλία ἦν περὶ τῆς ἐν τῇ πρωτοτύπῳ μονῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου ἀρχιερατικής
ἀναφορᾶς, οὐδὲ γὰρ ἐφέρετο περὶ τούτου ῥητῶς ἐν
τοῖς ἐμφανισθεῖσι δικαιώμασιν ἅπασιν, ἦν δὲ πάντ
τως ἀνάγκη ἀναφέρεσθαι ὄνομα ἀρχιερέως ἐν ταῖς
ἐν αὐτῇ τελουμέναις θείαις ἀγιστείαις, ὥρισται συνοδικῶς, συναινοῦντος ἐπὶ τούτῳ καὶ τοῦ Μιτυλήνης,
τὴν τῆς ἡμῶν μετριότητος γίνεσθαι ἀναφοράν
τοῦτο γὰρ καὶ μόνον ἔξει ή πατριαρχική περιωπή
ἐκ τῆς πρωτοτύπου τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονῆς,
καὶ οὐδέν τι πλέον. Ταῦτα παρεκβληθέντα ἀπὸ τῶν
ἁγιωτάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, προβή κειται μεγαλειότητι, οὔτε τῇ τῆς Μιτυλήνης, ὡς
και δὲ ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ διαδικασία και συνοδικήν
πραξιν, διαλαμβάνουσαν, ἐπιστῆναι κατὰ τόπους
ἕνα τῶν ἐκκλησιαστικῶν καὶ ἐρευνῆσαι ἀκριβῶς
τὰ τῆς ὑποθέσεως· οὐκ ἔφθασε δὲ τελεσθῆναι τὰ
περὶ τούτου, καθὼς τότε ὠρίσθησαν, διὸ καὶ ἄρτι
ἐπιδημούσης τῷ Νυμφαίῳ τῆς ἡμῶν μετριότητος
τὰ περὶ τούτου, καὶ αὖθις ὁ Μιτυλήνης κεκίνηκε,
καὶ τομὴν γενέσθαι ἀπήτει τῆς ὑποθέσεως· ἀδικεῖ
σθαι γὰρ τὰ μέγιστα διετείνετο, ἅτε τῶν Όσιο
γεωργιτῶν μοναχῶν μὴ ἐν τῇ πρωτοτύπῳ προσκα
θημένων μονῇ, ήτις καὶ πατριαρχικὴ ὠνομάζετο,
ἀλλ' ἐν μετοχίοις αὐτῶν τῇ κατ' αὐτὸν μητροπόλει
ὑποκειμένοις, ἢ καὶ ταῖς ὑπ' αὐτὸν ἐπισκοπαῖς καὶ
διεξαγομένων παρὰ τοῦ κατὰ καιροὺς ἀποστελλομέν
νου πατριαρχικοῦ ἐξάρχου. Διεμηνύθησαν τοιγαροῦν
οἱ τῆς τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονῆς μοναχοὶ ἀποκο
μίσαι πρὸς τὴν ἡμῶν μετριότητα τὰ προσόντα
αὐτοῖς παλαιγενή δικαιώματα, ἵν᾽ ἐκεῖθεν γνῷ, εἴτε
τῇ πατριαρχικῇ μεγαλειότητι υποκειμένη ἐστὶν ἡ
τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονή, εἴτε τῇ μητροπόλει Με
τυλήνης. Καὶ μέντοι καὶ ἀπεκομίσθησαν ταῦτα διὰ
τοῦ μοναχοῦ Βαρλαάμ, καὶ ἐνεχειρίσθησαν ταύτῃ
προκαθημένη συνοδικῶς· χρυσόβουλλα δὲ ταῦτα
ἐτύγχανον τῶν ἀοιδίμων βασιλέων καὶ ὑπομνήματα
παλαιγενῆ τῶν ἁγιωτάτων εκείνων πατριαρχών,
διαλαμβάνοντα ὁμοῦ πάντα, τὴν τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονὴν αὐτοδέσποτον εἶναι, κυρίαν τε καὶ
καθ' ἑαυτὴν, καὶ μήτε τῇ ἁγιωτάτῃ τοῦ Θεοῦ Μεγά
2η Εκκλησίᾳ ὑποκεῖσθαι, μήτε τινὶ ἑτέρᾳ ἐκκλησέξι, ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ἡγούμενον ἐνεδίδουν σφραγίζεσθαι
ἐν τῇ τοιαύτῃ μονῇ παρὰ πατριάρχου ἢ ἑτέρου
τινός. Ταῦτα γὰρ πάντα τὰ ὑπομνήματα διεκώλυον
δι' ἐκφωνήσεως ἀφορισμού φρικώδους τοὺς κατὰ
καιρὸν πατριάρχας, εἰ καὶ πρὸ χρόνων μετρίων ὁ
πρὸ ἡμῶν ἁγιώτατος πατριάρχης κῦρ Μανουὴλ οὐκ
οἶδ' ὅπως ἄγνοιαν πάντως τῆς περιλήψεως τῶν
σεπτῶν χρυσοβούλλων καὶ τῶν πατριαρχικών κεκτη
μένος ὑπομνημάτων, ἡγουμένους Οσιογεωργίτας
ἐσφράγισε. Ταῦτα μὲν, ὡς εἴρηται, διελάμβανον τὰ
παρὰ τοῦ μέρους τῆς μονῆς προκομισθέντα παλαιγενή δικαιώματα. Απῃτεῖτο δὲ ὁ Μιτυλήνης προκο
μέσαι τι δικαίωμα ἔγγραφον, ἐξ οὗπερ ἀναφανῇ
δικαιούμενος ἐπὶ τῇ τοῦ Ὁσίου Γεωργίου μονῇ· ὁ
δὲ δικαίωμα οὐ προεκόμιζεν ἔγγραφον, ἔλεγε δὲ, ημερησίων συνοδικῶν διαγνώσεων καὶ τῇ ὑπογρα
κεκτῆσθαι μᾶλλον τὴν κατ' αὐτὸν μητρόπολιν ἐπὶ
τῇ μονῇ ἀπὸ τῶν προκομισθέντων δικαιωμάτων·
ἐπεὶ καὶ γὰρ οὐ διαλαμβάνουσι τὸ ταύτην ὑπὸ τὴν
πατριαρχικὴν ἐξουσίαν τε καὶ διοίκησιν τελεῖν τὴν
μονὴν, μήτε μὴν ἡγούμενον ἐπ' ἐξουσίας κεκτῆσθαι
τὴν κατὰ καιροὺς πατριάρχην σφραγίζειν ἐν αὐτῇ,
οὐδ᾽ ἔξαρχον ἀποστέλλειν ἐκεῖσε, οὔτε τι ἕτερον
διενεργεῖν ἐκκλησιαστικὸν ἐπὶ τῇ τοιαύτῃ μονῇ,
ἔστι δὲ ἐντὸς τῆς ἐνορίας μου αὕτη, καὶ μάλισθ' ὅτι
καὶ πλησίον ἐνίδρυται τῆς κατ' ἐμὲ μητροπόλεως,
ἀνάγκη πάντως καὶ ὑποκειμένην αὐτὴν εἶναι τῇ
κατ' ἐμὲ μητροπόλει καὶ ὑπὸ τὸν κατὰ καιροὺς μητροπολίτην Μιτυλήνης. Εἰ δὲ καὶ καθ' ἑαυτὴν καὶ
αὐτοδέσποτος ἐστι, καὶ οὔτε τῇ πατριαρχικῇ ὑπό
σ
φῇ καὶ σφραγίδι τοῦ τιμιωτάτου χαρτοφύλακος τῆς
ἁγιωτάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας Θεοδώρου
τοῦ Ξιφιλίνου συνήθως βεβαιωθέντα ἐπεδόθη μηνί
καὶ ἰνδίκτῳ τοῖς προγεγραμμένοι;, ἔτους 5ω ψέδ'.
Εἶχε τὸ πρωτότυπον τό • Ο χαρτοφύλαξ τῆς ἀγω
τάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, Θεόδωρος ὁ
Ξιφιλίνος.
† Ἡ παροῦσα συνοδική πρᾶξις τοῦ ἀοιδίμου ἐν
πατριάρχαις κῦρ Αρσενίου καταγεγραμμένη εύρε
θεῖσα ἐν τοῖς παλαιοίς κωδικίοις τοῦ ἱεροῦ χαρτο
φυλακείου τῆς ἁγιωτάτης Μεγάλης τοῦ Θεοῦ Ἐκ
κλησίας, σαθρωθεῖσα δὲ τῷ χρόνῳ, ἵνα μὴ εἰς τὸ
παντελὲς ἀφανισθῇ, μεταγραφεῖσα ἐνταῦθα ἀπαραλ
λάκτως καὶ κατὰ πάντα ἐξισάζουσα τῇ πρωτοτύπῳ,