col. 9–10page 1 of 529
NOTITIA.
(FABRIC. Biblioth. Græc. edit. HARL.. t. VII, p. 603.)
Nicephorus, CP. patriarcha (a), in locum Tarasii an. C. 806 (b) 12 April. die Paschatis creatus et an. 815,
ob propugnatum imaginum cultum depositus, `atque inde homologeta, sive confessor, Græcis dictus,
in monasterio ann. 828 decessit. De quo Menæa 2 Junii, Ignatius, diaconus CPol., in Vita (quam, ab Alla-
tio acceptam, Combefisius communicavit Henschenio, a quo edita Græce et Lat. in Actis SS.13 Mart.) tom. II,
Latine, pag. 294; et Græce, pag. 704; et Martinus Hanckius, De Byz. rerum scriptoribus, lib. 1, cap. 12.
Dissertationem de ejus scriptis cum catalogo mss. bibl. Regiæ Parisiis editurum se recepit Jo. Boivinius, the-
sauri illius, vere regii, custos dignissimus. Novam etiam Operum Nicephori hujus editionem exspećtaba-
mus ab Anselmo Bandurio, Ragusino, presbytero ac monacho ord. S. Benedicti e congregatione Meti-
tensi. Confer, quem infra cum lectore communicabo, Conspectum Operum S. Nicephori, patriarchæ CPol:
quæ propediem duobus tomis edenda sunt, et quorum pauca hactenus edita fuerunt, cum interpre-
satione Latina, notis ac octo dissertationibus criticis, dogmaticis et historicis. Paris. 1705, 12, et Me-
morias Trevultinas illius anni mense Augusto p. 1461. Editorum ejus scriptorum recensioni, quæ occur-
rit apud præstantissimum Caveum [Hist. litter. SS. EE. vol. II, p. 4 seqŋ.] pauca hæc habeo quæ addam :
1. Breviarium historicum, a Mauritii nece anno Christi 602, ad annum Christi 770, sive Leonis IV et
Trenes nuptias, legit laudatque Photius cod. 66, idem nec plenius evolvisse se innuens, quam a Petavio Paris.
1616, 8, cum versione et notis editum et deinde inter Byzantinæ scriptores Historiæ 1648, fol. [et Venet. 1729
fol.] fuit recusum et Theophylacto Simocattæ solet subjici. Adjunxit Petavius Nicephori Gregoræ Fragmenta
jag. 240-257, in antiquioribus editt. omissa. Gregorii præterea cognomento Figuli, Taurominitani in Si-
cilia episcopi, homiliam in indictionis sive anni principium, pag. 258-285. Sequitur Epitome temporum ab
Adamo ad Alexium Commenum ex Eusebii Pamphili libro qui inscriptus est Baσıhıxòę, et aliis junioris
a tatis monumentis pag. 286-309. Indiculus metropolitanarum sedium (c), CPolitano patriarchæ subjecta-
rnm, pag. 310-398. Georgii Pachymeri Fragmenta Græce, quæ in Augustano codice ms. deesse Hieron.
Wolfius in Synopsi libri ▼ monuerat, pag. 315-407. Libellus Hippocratis Пept twy pappáxws
xaba:póvtwv primum editus ex codice Cujaciano, Græce pag. 308-410. Ac denique Nicephori, patriar-
cha CPol., Fragmentuni de Constantini Copronymi vita et exitu, éx Theophanis Chronographia deprom-
ptum Græce et Lat. post Petavii notas, pag. 206-218. Fabric. Gallice versum est Breviar, a Mouterolio.
Paris. 1618, 8, et a Moreto (Moret, Controlleur en la Généralité de Montauban), cum notis_historicis.
Paris. 1654, 12.—Breviar. histor, exstat in cod. Augustano Vindel. (Reiser. Cat. codd. p. 80) ;—in bibl.
Wratislau. Rhediger. (Kranz. Memor, illius bibl. p. 86). — Chronographia, sub nomine quidem Euse-
bii. Syriace, in Bibl. Bodlei. cod. 3131, et inter codd. Th. Ilyde n. 6401. Ex Chronicis Niceph.
excerpta subinde aliqua adjunguntur Damasceni orthodoxæ fidei Expositioni in cod. Veneto Marciano 400
(Cat. codd. gr. p. 263). Harl.
2. Chronologia compendiaria ab Adamo ad auctoris ætatem. Latine ex Anastasii Bibliothecarii ver-
sione legitur in Bibliothecis Patrum, Paris. 1575, vol. II; 1589, vol. VII; 1644 et 1654, tomo septimo;
Basil. 4561, Colon. 1618, tomo nono, et Lugd. 1677, tomo XIV, pag. 72, cum commentario Antonii
Comm. de SS. EE. tom II ‚ p. 2, seqq.; Ceillier
list, gén, des AA. EE. tom. XVIII, p. 467 ; Ham-
II, p. 100 et 545. Vita Niceph. CPolitani, a Theo-
doro Grapto composita, est in Bibl. Paris. teste
conf, paulo post in Indice scriptor. in Nic. Gregoræ
PATROL GR. C.
(b) V. Anselm. Bandur, in Imper. orient. II,
post in Indice scriptorum in Nic. Gregoræ Hist.
col. 11–12page 2 of 529
Contii, primum edito Paris. 1573. 4, (a) quem LXX Interpretibus (b) nimium tribuere, in expurgatorio
Indice notat Jo.Maria Brasichellanus. Latine itidem, interprete Joach, Camerario, una cum ejus com-
mentariis et diss. de synodo Nicæna, Basil. 1561, fol.; Lips. 1573, 4., apud Voegelin, et apud Jo. Ste'n-
mannum 1585, 4. Camerarii narratio de synodo Nicæna prodierat Lipsiæ ex officina Jac. Berwald 1545, 8;
rec. ibidem 1546, 1552, 1560, 8, ex offir. Válentini Papæ. Versio sine commentariis Basil. 1569, 8, ante
historiam quam vulgo vocant Miscellam. Grace in Thesauro temporum Josephi Scaligeri. Lugd. Bat. 1606,
p. 305, et 1658, p. 301, fol. Graece et Latine, cam Jac. Goari notis, ad calcem Georgii Synvelli. Pa-
ris. 1652, fol. [et Venet. tom. V. a 1729.] inter scriptores hist. Byz. Imperatorum et patriarcharum
quorumdam postremorum nomina a scriptore juniore adjecta esse, tum in Nicephori Græcis, tum in Ly-
tinis Anastasii codicibus docet Seldenus II, 4, De synedriis, pag. 106 sq., et Hanckius De scriptoribus
Byz., p.g. 245. Valentiniani quoque ger ealogiam in codicibus quibusdam desiderari, notat Jo Pearsonins
in Vindiciis epistolarum S. Ignatii. Vicissim in aliis mss. diversæ continuationes reperiuntur jam ad
Constantinum Ducam, qui a. C. 1067 obiit, jam ulterius etiam, usque ad a. C. 1180. Conf. notam (.]
5. Ex Nicephori £Pol., Antirrheticis tribus adversus Mamonam et Iconomachos opuscula quatuor Latine
ex Turriani versione vulgavit II. Canisius tom. IV Antiq. lect.(d); sed passim infeliciter, cum non conjun-
genda hine inde connectat. Recusa sunt tom. XIV Bibl. Patrum, edit. Lugd. pag. 89-98, Colon. 1618,
tom. IX, et parte altera tomi IV, Paris. [1624] 1654. Ex libro 11 et in duo Fragmenta ejus quibus Asterii
Amaseni dicta vindicantur, Græce et Lat. dedit Combelisius, Auctar. novo Bibl. Patrum, tom. I, p. 267-289,
Paris. 1648. Integrum opus, nec levi damno Christianæ rei ac litterariæ (judice Combefisio) delitescens habe-
tur Græce in Bibl. regis Galliæ sub nomine Theodori Grapti, quo titulo deceptus Nicephorus Gregoras cuni
aliis Graptum pro auctore libri habuit. [V. confectorem Cat, codd. Parisin. II, p. 176.] Sed in bibl.
Colbertina ejusdem antiquitatis codex, tes e Boivinio, recte id tribuit Nicephoro CPolitano. Vide Jo. Boi-
vinum ad. Gregoram pag. 783 seq. Aóyou y' caput 51, laudat Allatins, p. 159, contra Honinger. Ex libro II,
Fragmentum de sex synodis Græte et Lat. edidit Combefisius, tom. II Auctar, novi Bibl. Pa'rum, Paris.
4648, p. 603-610, recusum Latine in Bibl. Patrum Lugd. tom. XIV, p. 97. Habeo, inquit in Bib!.
concionatoria, an. 1662 ideju Combefisius, quæ justum volumen impleant, nec tamen integra, dilapsis quan-
doque foliis : expleat forte Petri Seguierii, Franciæ cancellarii, spissus sutis charta bombycina codes.
Alia offerebat Allatius, etc. Confer Combelisii Origines CPolitanas, pag. 184, qui pag. 159 se q. Grace et
Latine ex Vita Nicephori a Theodoro Grapto seripta ediditipsius Disputationem de imaginibus cum Leone
· Armeno imp. Paris. 1664, 4. Fabr. In bibl. Paris. quondam Regia sunt secundum Catal. codd, 2 Antir-
shetica adversus Mamonam (e) et Eusebium atque Epiphanidem in tribus codd. 909-911 in quorum ultimo
est quoque Nie. testimoniorum antirrheticis subjunctorum Proœmium, et Censura sive Explicatio testimo-
niorum, adversus sacras imagines parum perite allatorum. Insuper in tribus illis codd. sunt Niceph, pro
irreprehensibili et pura Christianorum fide capp. octoginta tria. - In Bibl. Coisliniana, cod. 93 continet
Nicephori libros pro fide orthodoxa adversus Iconomachorum falsas criminationes et perversa dogmata,
Horum librorum ineditorum conspectum vulgavit Ans. Bandurius. Quare Montfaucon. in B. Coisl. p. 143
seq. librorum tantum nomina et initia, uti in illo codice jacent, repræsentavit, idemque animadvertit,
quædam, interdum abscisis aut transpositis foliis, mutila esse et perplexa, sed restitui posse ex uno co-
dice Regio ; et vicissim quædam in Regio manca ex Coisliniano posse resarciri. — In cod. 115, 120 et 259.
fol. 57, sunt in Anastasii Quæstionibus et Responsionibus, etc., tum in cod.122 in Niconis Collectaneis, in
cod. 193, fol. 40 verso ex Nicephoro quoque loca desumpta (Montfauc. p. 183, 193, 197 seq., p. 245 et
505).
In Bill. Bodleiana, in cod. 2877, n. 57, Niceph. Disput. cum Leone imper., de venerandis imagini-
tus.--Dublini in bibl. collegii S. Trinit, in cod. 277, n. 35(ut verbis utar auctoris Cat, codd.Angl. et Hibern.
vol., part. 11, p. 24). Nicephori CP. vel potius Fragm. hæres. p. 6, Elxovoµázov, etc. nondum edit.- Magnus
Crusius promiserat edition. Epitomes librorum Antirrheticorum Nicephori CPolitani adversus Iconoma-
chos; sed a promissis non stetit. V. quæ scripsi in Intro.. in Hist. L. Gr. II, 1, pag. 454 seq. Hart.
4. Stichometriam librorum sacrorum, chronographiæ subjici solitam, Græce una cum versione Latina
Anastasii liabes in operibus posthumis Petri Pithæi, Paris. 1609, 4, pag. 14 seq. Inde eam recudi curavit
in Criticis sacris Anglis (apud Batavos et Francofurti recusis) Joannes Pearsonus. Emendatiorem e codice
ms. Bibl. Coislinianæ Montfauconus, p. 204. Nicephori esse negat idem vir doctissimus in Vindiciis Ignatii,
part. 1, pag. 33 seq., et sane videtur Nicephoro antiquior esse: libros enim recenset eodem ordine, quo in
calce Synopseos Athanasianæ leguntur, etsi ibi in editis σrizwy enumeratio est omissa. Chronographiæ
Nicephori ms. codex Græcus cum subjecta stichometria, sed quam Camerarius omisit, exstat lenæ, ut
alias bibliothecas Galliæ, Anglie, Italiæ præteream (ſ). Alias suizoµstpla; et indiculos librorum sacro-
rum en ss. codicibus vulgavere Cotelerius, Carus, Jo. Morinus, Rich. Simon, Laurentius Zaccagnius et
(a) Tum in Bibl. P. P. maxima Lugd., tom. XIV,
p. 72, et in Ant. Contii opp. Neapoli 1755, fol.,
pag. 72. Harl.
(b) Confer Rich. Simonis Bibliothecam, tom. II,
pag. 470 Errores quosdam Nicephori, chronologi-
cos notat Jo. Garnerius, præf. ad Liberatum,
(d) Ric cura et cum animadverss. Basnage, vol.ll,
chricht, von e. Hall. Biblioth., tom. YI, p. 261. Harl.
(e) Sic appellatus est Constantinus Copronymus,
quod Izonomachi studerent ei magis quam Deo
placere, atque ita se Dei quasi rivalem constitueret,
ut ait confecter catal, codd. Paris. H, p. 176.HARL.
(f) In cod. Reg. Matrit, 121, est Niceph. Chru-
col. 13–14page 3 of 529
Notitia
PG 100:13Ἐκ τῶν ἐκκλησιαστικῶν αὐτοῦ συντάξεων καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ἁγίων Σύμβολον πίστεως διὰ κεφαλαίων ιβ'. — Ἐκ τῶν ἐκκλησιαστικῶν τούτου συντάξεων καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ἁγίων Πατέρων περὶ διαφόρων κεφαλαίωνHumifredus Hody, ut dictum a me est lib. ¡v, cap. 5, pag. 223. De codice illo lenensi, quo olim usus
Camerarius, vide Jo. Andreæ Bosii ad Reínesium epistolas pag. 361, 362.
5. Confessio fidei ad Leonem III papam, Latine ex veteri interpretatione, quæ Anastasii Bibliothe-
carii esse putatur, vulgata a Baronio in Annal. ad an. C. 811, n. 20-43. Sed versio in edit. Græco-Latina
Commeliniana inter Acta synodi Ephesinæ est Theodori Peltani S. J. Heidelberg. 1591, fol. pag. 342 ;
Lat. et Grave. p. 505, ibid. 1604, fol. Gum eadem Peltani versione legitur post Jo. Zonar: Commentar.
in canones concilior. Paris. 1618, fol. pag. 760: et in Collectione concilior. Labbeana, tom. VII, pag.
4205. Fabr. et Harduini tom. IV, p. 978, Græcis utrobique ex præclaro cod. Seguieriano castigatis.
Veterem Lat, versionem ad Baronium wisit Fronto Duceus, descriptam ex magno codice conciliorum
unss. bibl. canonicorum Ecclesiæ Virdunensis in Lotharingia, eamque dedit Baronius in Annal. I. c.
6. Nixypópou ópokoyno Canones ecclesiastici XVII in libro secundo Juris Orientalis ab Enimundo
Bonelitio Paris. 1585, 8, editi, pag. 18, Grec. et Lat., p. 103. Atque in Græco-Latina Marq. Freheri
editione Francof. 1596, fol. p. 195 seq. tum tom. VII Concilior. Labbei p. 1297 et Latine in Appendice
að Isibl. Patrum Paris. 1579; et tomo VI edit. Paris. 1654. [Add. Cat. B. Leid. p. 59; exstat quoque în
concil. ed. Reg. tom. XX, Labbei tom. VII, et Harduini tom. IV. V. infra lib. VI, p. 519, vol. XI, ed.
vet, ubi quoque de concil. CPol, a Nic. CPol. congregato et synodo CPol. in qua Nicephor. est deposi-
IES. - Cæterum apud Zonaram, ubi illos exstare scribit Caveus, et qui Catalogum bibl. Barberinæ
conclunavit, reperire hand potui. Ex his 2, 5, 4, 9, 12 et 16, non comparent inter canones illos 37 quos
Græce et Latine edidit Cotelerius, tom. III Monument, Eccles. Græca, pag. 445 seq.; a quo pag. 451
seq. alius adhuc novem diatáčɛiç ixxhŋoiastixás publicatas habes ex collectione, quæ complectebatur
canones 76. Nam et Michael Glycas, pag. 294, quinquagesimum primum laudat, et Cotelerio, p. 652,
observante, ab aliis plures, ab aliis pauciores clari illius patriarchæ ac confessoris, quo ipsis visum fuit,
ordine ac modo colligi canones contigit. Eidem etiam Cotelerio debemus p. 453-465 : Epistolam Nice-
phori, Responsiones ad 17 capita, ab Hilario et Eustratio proposita, complexam. Expositionem fidei ms.
memorat Labbeus Bibl. nov. mss. pag. 88. FABR. Expositio fidei est in cod. 887, n. 6. bibl. publ. Paris.
Nic. Epistola ad Leonem papai Rom. in cod. 32 Coislin. atque Montfaucon. in Bibl. Coist., p. 85,
adnotat, postremo illam ex hoc codice emendatam esse et illustratam in Collectione conciliorum, monente
Labbeo, tom. VII, p. 1205.
In cod. Coislin. 36. fol. ult. est canon Niceph. De jejunio monachorum,
In cod. 211 fol. 512 seq. Niceph.
Пatépwv, XVI absolvitur articulis. Ejusdem
rentia inter imaginem et crucem Christi, syllogismis decem. Ex epistola Niceph. ad Leonem papam
In cod. 363. qui continet Collectionem conciliorum brevissimam, sub finem fragmenta ex
Nicephoro patriarcha, teste Montfauc. 1. c. pag. 105, 269 et 563. - In cod. 32 synod. Mosquens, n. 55,
Niceph. canones
et n. 56, ex aliis ejusdem canonibus,
&ɣíwy &rostóλwy· teste cel. Matthæi in Notitia codd. mss. Gr. biblioth. Mosquens. S. synodi, p. 54.
In codd. bibl. publ. Paris. sunt Canones Niceph. in cod. 1151. n. 2; 1259, n. 11; canon. Eccles.
triginta septem. In cod. 1337, Nic. confessoris canones 27. - In cod. 1339, n. 3, can. 36. In cod.
1342, n. 4, canones ex illius Constitutionibus excerpti ; in cod. 1374, n. 4, canones, et in cod. se-
quenti n. 8, canones 35.
In cod. 163 Bibl. elect.
Bavar. Niceph. canones sec. Catal. codd. Gr. P.
- In cod. Cæsar. Vindob. 283, n. 5', excerpta ex Nicephori et Patrum cum ipso congregatorum
Constitutionibus ecclesiast. (Lambec. Comm. vol. V, p. 475). · In cod. 45, n. 66, canon quintus
de bebdomade quinquagesima. (Lambec. VIII,. p. 948.) - In cod. 51, n. 15, canones 36 et 18,
Niceph. Observat, et Constitutiones canonicæ de variis argumentis. (Lamb. ibid. col 989 et 993). lu
cod. 52, n. 5, et cod. 55, n. 5, canones eccl. 36 (Lambec. ibid. col. 1001 et 1006). - In primis laudan-
dus est cod. Vindobon. 45, in quo sunt Nic. Canones eccl. sex et sexaginta, et quem late diligenterque
describit Kollarius in Supplem. I ad Lambecii Comm. pag. 321 seqq. Ille de Nicephoro patriarcha
triarto p. 483, atque monet in Nesseliano hibl. Vin-
dobon. Catal. part. 1, pag. 250, cod. 153, n. 11,
editione regia Paris. adnotat. Add. de Nicephori
Ἐκ τῶν ἐκκλησιαστικῶν αὐτοῦ συντάξεων καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ἁγίων
Σύμβολον πίστεως διὰ κεφαλαίων ιβ'. —
Ἐκ τῶν ἐκκλησιαστικῶν τούτου συντάξεων καὶ τῶν σὺν αὐτῷ ἁγίων Πατέρων περὶ
διαφόρων κεφαλαίων
NOTITIA
Ejusdem Diffe
"Ητοι εἰς τὰς ἐπιγραφομένας διατάξει; τῶν
Rom.
Dographia compendiaria ab orbe condito, eaque,
sive verba, sive numerorum notas, sive etiam re-
rum ordinem spectes, ab editis est alicubi discre-
pans, et plurimis locis multo plenior ac locupletior;
accedit, quod maxima eorum pars, quæ ex Ana-
stasio supplet P. Goar, ex Græco hujus codicis con-
textu pariter restituitur. Chronographia desinit in
Basho Macedone. Constantinus autem Lascaris
attexuit Basilii successorum seriem ad Constanti-
num usque III, cum brevi expugnationis urbis
snæque ipsius captivitatis narratione. Ulumum lo-
cum occupat Constantini fratrum eorumque sobolis
notitia, quam Iriarte in Cat. codd. Gr. Matrit. p. 481,
Græce evulgavit, aliaque bene notavit, et reliquos
in illo codice complures catalogos recenset chrono-
logicos. Pag. 4., sequitur narratio. "Oca: ɛlsı Oɛia!
Γραφαὶ ἐκκλησιαζόμεναι καὶ κεκανονισμέναι· καὶ ἡ
TOUTWY STIXOμErpía. At, num ipsius S. Nicephori
sit hujusmodi opusculum, incertum quoque videtur
occurrere quoque similem anonymi σtiqueτpiav.
Singula uberius explicat idem, et, que differant ab
aliorumque stichometrijs Nathan. Lardner in : The
credibility of the Gospel Historie, etc. vol. XI, Lon-
din. 1754, n. 8; aut secundum versionem Dan.
Bruhn Germ. Die Glaudwurdigkeiten der evangeli-
schen Geschichte, etc. vol. XI, cap. 147, p. 235-261.
Coll. Baumgart. Nachricht, von merkwürdig. Bu-
chern, tom. X, p. 353. De stichometria s. mensura
versuum universorum operum V. ac N. T. var a
eorum distinctione, et in metiendis versibus discor-
dia in veteribos libris, docte agit Salmasius in Pro-
legomenis in Solinum seu Plinianas Exercitatt.
stell. 4, plag. 4 avers., et stell. 5.
IIARL.
col. 15–16page 4 of 529
PG 100:15« 454. – Κυριακοδρόμιον τοῦ ἀρχιεπισκόπου Νικηφόρου. Πρώτος Σεπτέμβριος ἀρχὴ τυγχάνει του Ινδίκτου. - Επιστολή Νικηφόρου χαρτοφύλι και Τὸ λύειν καὶ δεσμεῖν τοῖς ἀρχιερεύσι.consulere jubet, præter nostrum Fabricii locum, Mansium in Supplementis ad concilia a Lableo et Cos-
sartio edita, tom. 1, p. 775 et 806, neenon in novissima amplissimaque conciliorum editione Veneta
tom. XIV, p. 119 seqq. et, ab iis eruditissimis, ait, duumviris, discimus, hos, de quibus nunc
ago, canones nusquam adhuc a quoquam ea serie atque ita plene, ut in hoc nostro codice habentur, in
lucem esse protractos. Tum animadvertit, in cod. 283 Vind. antea jam memorato, exstare ex Nicephori
canonibus excerptos canones quadraginta multo utique plures, quani ex Cotelerio ediderit Mansius con-
ciliorum edit, noviss. Veneta tom. XIV, p. 129; codd. autem 51, 52, 53, Vindob. citatos conservare
cosdem ipsos septemdecim canones, quos ex Jure Græco-Romano reliquis præposuit Mansius, landatæ
Conciliorum editionis tom. XIV, p. 419 atque quatuor illos codd. Caesar. futuro Nicephori canonum
editori in primis commendat. Novam vero editionem canonum cum neque sua serie neque justo numero
circumferantur, necessariam esse judicat. Denique observat, Mansium ex diversis operibus depromptos
protulisse 69 cann.; sed, si semel atque iterum repetiti demantur, legitimum cum hoc codice Vindob.
nomerum convenire. Eodem Kollario pag. 770 1. c. prodente, in cod. 137, n. 5 et 6, sunt tria Nice-
Mosque ex offic. Ridigeri et Claudii. 1796,
2, vol. 4.
cap. 3, pag. 166 seqq. reddidit Gr. ac Lat. ex Nicephori CPolit. epistola synodica ad Leonem III papam,
in qua septem synodi breviter describuntur et probantur. ‹
partem cam,
Nicephoro, patriarchæ CPolit.
in cod. bibl. publ. Paris. 1375, n. 8, tribuitur Carmen de jejuniis Græcorum ad Meletium monachum,
mulieres, forsan ex alio opere excerptum. HARL.
Idem quoque fuerit cum nostro Nicephorus, chartophylax Magnæ ecclesiæ CPol., si verum est quod
notatur in Orthodoxographis, a chartophylacis munere pervenisse ad episcopatum ecclesiæ CPolitanæ. At
circa a. C. 560 vixisse tunc non potest: nullus enim illis temporibus episcopus sive patriarcha CPol.
Nicephori nomine. Verum pulchre cum illa sententia congruit, quod Cavco Nicephorus chariophylax
videtur claruisse circa a. C. 801. Patriarcham enim creatumi a. C. 806, jam a me adnotatum est. Sed
vicissim exstant ad Nicephorum chartophylacem interrogationes mss. Maximi monachi. Vide Lambee.
h.b. vi, p. 56. Qui Maximus, si idem sit cum confessore a. C. 672 defuncto, etiam Nicephorum hunc ad
seculum septimum referri atque a patriarcha distingui oportet. Ut ut sit, Nicephori Chartophylacis Fra-
ymentum ex epistola ad Theodosium, monachum Corinthium, De ligandi solvendique potestate, Latine legi-
tur in Orthodoxographis a. 4555, p. 936; et a. 1569, pag. 74; et ad calcem Philastrii. Basil. 1559,
8, pag. 404 seq. : atque in quibusdam Bibl. Patrum editt., ut Lugd. tom. XII, pag. 547; et Colon,
tom. VII, et Paris. 158), 1654, tom. III (g). Epistolæ dur ad eumdem Theodosium de quæstionibus-qui-
busdam, Græce et Latine exstant in Jure Græco Romano Freheri tom. I, pag. 541-344, et. in editione
Bonefidiana Græc. p. 197, et Lat. p. 233. Occurrit etiam Latine in Appendice ad Bibl. Patrum Bigneanam,
seq. FABR. Maximi monachi Quæstiones sacræ Miscell, ad Nicephor, chartoph. sunt in cod. Vi.dob. 17,
Niceph. chartophyt. ad Theodosium monachum, canonicæ; atque Kollar. in Supplem, ad Lamb, Com-
ment. col. 117 seq. non solum suspicatur, Nicephorum chartophylacem floruisse ineunte sæculo nono;
sed etiam adnotat, cod. Cæsar. et aliquanto copiosiorem esse exemplo Freheriano, et adeo differre ab
eo, ut ad eam diversitatem commonstrandam nova illius editione opus sit. In altera quoque, cum priore
continuo scripta, epistola locus de Joannis Nestenta libello Pœnitentiali, ut suspicatur Kollarius, et alia
quamplurima emendatius et plenius in cod. Vindob. scripta sunt, quam a Frehero fuerunt typis edita.—
Ex epistolis Niceph. chartophyl. ad Theodosium, monachum Corinthium, continentibus solutionem qua-
pag. 9, plura hic essc excerpta, quam in Leunclavii Jure Gr. Rom. lib. v, p. 34, observat. In Decreio,
edito circa unionem synodi cum Leone Chalcedonensi et circa piam sententiam de adoratione imaginum,
ab imperatore Alexio Commeno (quod decretum Montfauc. in Biblioth. Coisl. p. 105 seqq. ex cod.
Co:slin. 56, Græce cum Lat. versione vulgavit), inter congregatos occurrunt Nicephorus, Gangiæ epi-
scopus, et Nicephorus diaconus, olim chartophylax. In cod Coislin. (V. Montfauc. Bibl. Coisl. p. 325),
Epistola ad Methodium, mon, responsiones ad 17 interrogata comprehendens, tribuitur Theodoro, quam
sub Niceph. CPol. nomine Gr. et Lat. vulgavit Coteler. tom. II Monumentor. Ecclesiæ Gr. p. 455. Harl.
Vita Dionysii Areopagitæ, quæ Nicephoro CPolitano tribuitur in Catalogo Barberinæ bibl, et exstat
in edit. D'onysii Corderiana tom. II, pag. 201, petita est ex libro 11 Nicephori Callisti Hist. eccles. cap. 20.
Quemadmodum Scholia in Synesium, eidem Nicephoro CPolitano ascripta in eodem Catalogo, culisi t
HARL.
«1 454. – Κυριακοδρόμιον τοῦ ἀρχιεπισκόπου Νικηφόρου.
Πρώτος Σεπτέμβριος ἀρχὴ τυγχάνει του
Ινδίκτου.
-
Επιστολή Νικηφόρου χαρτοφύλι και
Τὸ λύειν καὶ δεσμεῖν τοῖς ἀρχιερεύσι.
col. 17–18page 5 of 529
Enter Constantinopolitanos præsules, mullus ab ævo Chrysostomi fuit tot doctrine pietatisque dotibus
ELENCHUS OPERUM S. NICEPHORI PATRIARCHÆ CPOL.
esse Nicephori Gregoræ. FABR. Vitam Joannis Cappadocis scripsit Nic. CPol. in cod. Paris. 276. V. infra,
lib. v, c. 40, vol. X, p. 164 vet. ed. Harl.
Hic, quoniam, quantum seio, Bandurii edit, non vidit lucem, subjungam statim Bandurn conspectum,
quem Fabric. in vet. edit. demum in § 25, p. 624 seqq. typis repetendum curarat, et ad quem plures
provocare solent. Equidem Græca omisi, nomina tantum auctorum posui aut contraxi, præcipue lineolas,
ut charte parcerem. HARL.
ANSELMI BANDURI CONSPECTUS OPERUM S. NICEPHORI, PATRIARCHÆ CPOL., QUORUM PAUCA HACTENUS
EDITA FUERUNT, EDENDORUM PROPEDIEM DUOBUS TOMIS IN-FOL CUM INTERPRETATIONE LATINA,
NOTIS ATQUE VIII DISSERTATIONIBUS CRITICIS, DOGMATICIS ET HISTORICIS.
exornatus, quot Nicephorus ille, qui octavo sæculo omnes fconoclastarum impetus excepit, scripta et
molimina egregie repulit. Ejus opera a multis tentata, hactenusque tamen in variis bibliothecis latentia,
cum in lucem edere animus sit, doctorum opem et consilium expetere cogor; tum, ut, si quid in biblio-
thecis exstet, hoc in Catalogo non expressnin, ea de re me commonefacere non dedignentur; tum, ut, și-
uspiam pauca illa, quæ temporum injuria in manuscriptis nostris exciderunt, quæque suo loco notavi-
mus, reperiantur, ea nobis ad publicum usum commodare ne graventur.
Quanti vero æstimanda sint isth:ec opera, etsi res ipsa per se loquatur, paucis tamen recensere ne
pigeat. Hic fconomachorum omnes sententiæ, impia dicta, et molitiones aperiuntur, et incredibili dili-
gentia confutantur; qua in re nihil perfectius hucusque in lucem prolatum est. Hic bene multa, ad hi-
storiam pertinentia, et ab historicis intacta, narrantur; ac ubique absoluta et varia in rebus, cum
ecclesiasticis, tum profanis, Nicephori eruitio deprehenditur. Constantini Copronymi, quem Mamonam
ubique nuncupat, ausus in temeranda religione varii, doli, fraudesque, furor in Christianos, machina-
tiones contra piam fidem, admistis subinde rerum gestarum monumentis recensentur, ejusdemque impia
dortina pro virili refellitur. Hic Eusebii Cæsariensis dogmata, ut impia et a Christianæ fidei sinceritate
aliena, confutantur: nam inter Græcorum præstantissimos Eusebius, ut Arianus et hæreticus (nee for-
tasse injuria) semper habitas est: in his vero quæ Eusebium spectant, multa habentur hactenus
inedita et ignota, quæ ad illorum temporum historiam apprime conducant. Epiphanidis item cujusdam,
cujus nec ætas nec nomen ita comperta sunt, sententia affertur, ac utpote impia et lethifera profligatur.
Quodque, meo quidem judicio, præstantissimum est, multa nova et inobservata de synodo secunda Ni-
cæna profert; iis longe sinceriora, quæ jam in Collectione synodorum comparen:; utpote quæ ab oct-
lato teste, qui rebus etiam interfuerii, tradantur. Multa item sanctorum Patrum vel fragmenta, vel etiam
opuscula, pene integra nondum edita, hic passim inserta nec sine voluptate reperias; in his Macarii
Magnetis, vix noti scriptoris, qui, teste Nicephoro, primis Ecclesiæ sæculis florait, pretiosa ¿ñɔonzoµá-
. quamplurima, quibus alia ejusdem scriptoris fragmenta, ad doctrinam ecclesiasticam perquam utilia,
a doctissimo et humanissimo Joanne Boivino accepta, adjunximus. Nec sine examine ille et perquisitione,
Patrum opera in medium affert, sed sicubi opus
accurate et sagaciter
περί γνησιότητος vel νοθείας
edisserit. Non immerito igitur vir tantus passim a scriptoribus cum æqualibus, tum subsequentis avi,
a doctrina, a religione, a disciplinarum omnium scientia, laudatur : in his primas tenent Ignatius, ejus
Vitæ scriptor, Theodorus Studita, Photius in Bibliotheca et alii, quorum testimonia initio operum ejus-
dem Nicephori afferemus. Etsi vero nunc primum Nicephori opera isthæc in lucem prodeant, non de-
fuerunt, qui antehac ea publicare voluerint. later eos Combelisins, vir de re litteraria optime meritus, ut
videre est in Præfatione ad Vitam Nicephori.At sive aliis distentus negotiis, sive morte præoccupatus, aliis
rem dimisit; cujus premissa si expleamus, nos pergratum litteratis omnibus facturos confidimus. His dis-
sertationes criticas, dogmaticas, historicas ad operis elucidationem, ut in laterculo videre licet, adjiciemus.
Prodeunt autem isthæc ex codicibus regiis 1826, 1989, 2378, exque Colbertino 364 (h-i). Hisce porro
ineditis operibus, alia omnia subjungemus, quæ publici juris sunt, quæque ordine digesta in fine se-
quentis laterculi reperies. Hæc omnia vero duobus in folio tomis complectemur: nisi fortasse ampliorem
segetem ex Vaticana bibliotheca eruere liceat, ubi jam omnia .studiosis patent beneficio summi Pontificis
Clementis XI, qui ad bonum reipublicæ cum ecclesiasticæ tum litterariae natus, et ad fastigii culmen
evectus est, litteris et ipse Græcis omnique doctrinæ genere apprime excultus. Neque silentio mittere
licet, cui hoc otium et hanc litterarum colendarum facultatem debeamus. Is est, Cosmus HII, Magnus
Etruriae dux. Hujus magnificentiæ, si quid ad studiosorum usum opportune dabitur, totum sive a
Dobis sive ab iis, quibus ex tenuitate nostra quidpiam utilitatis et fructus obvenerit, acceptum referatur.
Hujus item beneficio alia nos litterarum monumenta in lucem emittere per otium paramus: in quibus
Theodori Mopsuesteni Commentaria in duodecim prophetas; Philonis" Carpathii în Cantica genuma
Commentaria; Hesychii in psalmos: quæ omnia ex Bibliothecis eruimus; et alia quoque, si votis nostris
faverit Deus. Nos item multum debere profitemur Clementi, bibliothecæ Regiæ custodi, qui nobis hujusce
vere regiæ supellectilis ad nutum copiam fecit: nec minus Cl. Boivinio alteri custodi, qui Catalogum
operum sancti Nicephori, a se accuratissime concinnatum, nobis perhumaniter obtulit, unde prospe-
etum nostrum, et ex ipsis codicibus, adornavimus. Neque tacendus Michael Lequien, ex familia Dominica-
norum, vir eruditus et officio plenus, cujus item opera et consilio frequenter usi sumus. Sed nihu pro
meritis unquam dicere possim de doctissimo viro nobisque summa necessitudine conjuncto R. P. D.
Bernardo de Montfaucon, cujus opera, consilio, exemplo ad have ac pleraque alia capessenda animum appu-
limus, cujus consilio Gallicum iter suscepimus et Græcarum musarum, quas a puero colueramus, studio,
nos totos addiximus. Hi nobis aggrediendi operis auctores fuere. Jam vero superest ut eruditorum con-
sılium judiciumque exspectemus. Parisiis in monasterio Sancti Germani a Pratis, iv Kal. Junii MDCGV.
-
Preliminaria Interpretis.
Pra fatio generalis. Præfatio de iis quæ hoc voluminé continentur.
(h-i) Addendus codex bibl. Coisliianæ, de quo Mintauconas, p. 145.
Dissertatio de Nicephoris,
col. 19–20page 6 of 529
corumque scriptis. Vita (j) sancti Nicephori, patriarchæ Constantinopolitani, descripta ab Ignatio
diacono, ejus discipulo. Oratio Theophanis presbyteri, habita in translatione ejus reliquiarna.
Chronica synopsis sancti Nicephori, patriarche CP., acta ae scripta ordine annorum digereus; ex
ejusdem Nicephori vita, ex epistolis sancti Theodori Studitæ, aliorumque auctorum monumentis. Ve-
terum testimonia de sancto Nicephoro, patriarcha CP.
Sancti Nicephori, patriarchæ Constantinopolitani, pro irreprehensibili et pura Christianorum file ca-
pita LXXXIII.
Hæc capitum distinctio sumpta est ex codice Colbertino antiquissimo : capitum autem argumenta tolo
opere perlecto restituta sunt.
1. Prooemium. Suum esse cuilibet rei tempus, juxta Salomonem; fidei autem defendendæ tempus
nunc adesse. II. Melius facturos homines, si, omissis inutilibus quæstionibus, futurum judicium vitam-
que æternam meditentur. III. De fidei progressu a prima usque origine: nt varie pro variis temporibus
divina Providentia hominum saluti consuluerit: de lege veteri: de salute humani generis per Chri-
stum reparata. Theologiam a sanctis doctoribus abunde esse hactenus explicatam. IV. De perversis
Iconomachorum opinionibus: eas a synodis jam pridem esse damnatas: easdem nunc in perniciem
Ecclesie reviviscere. V. Iconomachorum vitia : eos guke præsertim ac ventri deditos esse. VI. Con-
tinuatio invective in Iconomachos: eorum plerosque concilio Nicæno subscripsisse, deinde mutavisse
sententiam; mox depositos, ac sacerdotio privatos turbas movisse. VII. Ut Jeonomachi lingua et manu
in Ecclesiam ac res sacras grassati sunt. Pathetica ac vehemens declamatio. VIII. Iconomachi cum Judeis
collati. Christum per illos secundo ac tertio passum esse; ejus nempe imaginibus violatis ac deformatis.
IX. li lem collati cum ædificatoribus turris Sennaar, item cum Janne et Mambre, cum Alexandro et
Hymenar, cum filiis Core ac denique cum senioribus Babyloniis, qui Susannam calumniati sunt: adjun-
xisse sibi Iconomachos colluviem” hominum vilissimorum. Quam ob causam permiserit Deus Ecclesiam
turbari et orthodoxos vexari. Invectiva in corruptissimos sacerdotum mores. X. Duplex Iconomacho-
rum blasphe nia : prima, idololatras esse ens, qui imagines colunt : altera, corpus Christi incircumscri-
plum esse primum errorem conari cos testimoniis santtorum Patrum confirmare; XI. alterum,
Arianorum ac Manichæorum testimoniis astruere. XII. De Eusebio Cesariensi, deque Ariana hæresi.
XIII. Testimonia sanctorum Patram male intellecta, ac trunca ab Iconomachis usurpata. XIV. Invectiva
in eos a quibus schisma denuo excitatum. XV. De persecutione ab iisdem suscitata. XVI. De his qui,
met amittendi bona vel dignitates, hæresim amplexi sunt, Iconomachorum mores. Christi, apostolorum,
ac prophetarum dicta, adversus eos prolata. XVII. Crimina orthodoxis objecta ab Iconomachis. De syno-
do sen psen-lo-syno lo Copronymiana. XVIII. Expositio fidei orthodoxe. De Dro ummo ac trino.
XIX. De Christo. XX. De Christo sen de incarnati Verbi mysterio fusius. XXI. De duabus in Christo
naturis, ac de unione hypostatica. XXII. Duas esse in Christo voluntates, et operationes duas diversas.
XXIII. De adoratione duplici; de imaginum cultu; de objecto idololatrice crimine. XXIV. Quinam sint
idololatræ. Iconomachos Dei hostes esse. Dicta prophetarum contra Dei hostes prolata. XXV. Episco-
porum ac sacerdotum impictas per prosopopoeiam amplificata, De secunda Nicaena synodo. XXVI. Argu-
mentum contra leonomachos petitum ex iis verbis, quæ in Liturgia recitabantur. Amostatfioa; has the
Thárs zwy eldwwv, etc., id est, Cum nos ab errore idolorum revocasset, etc. XXVI. In illa leonomacho-
rum verba, nisi nos Constantinus (Copronymus scilicet) ab idolorum insano cuitu liberasset, Christus
nullo modo salutem nobis afferre potuisset. Iconomachos in ipsa sacrorum mysteriorum cel bratione pn-
gmantia et dicere et ficere. De religionis Christiane progressu ab ipsa usque origine. XXVIII. Si Christus
Ecclesiam suam ab idolorum cultu liberare non valuit, quæ sequantur inde absurda? XXIX. Argumentas
to in sacerdotes Iconomachos, dicentes se idololatras fuisse. XXX. Duo esse idololatrarum genera :
item diversum esse idolorum et imaginum cultum. XXXI. Maltos coli ab idololatris deos, habitu ac figura
varios; unum a Christianis. Sacrificiorum diversitas. XXXII. Alia argumentatio ironica contra leono-
machos, dicentes serviisse se idolis. XXXIII. Duplex criminatio ab Iconomachis excogitata; prima in
ipsam Christi imaginem; altera in Christianos; Judais ac Græcis pejores esse Iconomachos.
Pars altera hujus Apologetici, in qua probatur ex sacris Scripturis, omnes gentes ab ido-
lorum cultu virtute Christi liberatas esse, et Ecclesiam universam errare non posse.
Pauli apostoli verba de purificata ae sanctificata a Christo Ecclesia, et ejus cum Christo unione.
nomachos, ut Christum sua et dignitate et virtute spolient. Iconomachorum verba cum evangelicis
(j) Exstat Græce in Actis sanctor, tom. Il Martii, p. 704, ct Latine, p. 294.
XXXIV. An ea, qua: Iconomachi docent, congruant cum sacris Scripturis, dictisque propheticis.
Sequuntur prophetarum dicta, ordine chronologico. XXXV. Davidis verba, et ad ea observationes
saneti CP. patriarchæ. XXXVI. Verba Michææ, Oseæ et Habacuc, cum explicatione, et observationibus.
XXXVII. Verba Sophoniæ et Zachariæ cum explicatione, et observationibus. XXXVIII. Christianos ab
idolorum cultu longissime abesse : quæ fuerit martyrum, quæ ascetarum et anachoretarum fides.
XXXIX. De diis gentium ac fabulosa ilicologia. Superstitiosum idolorum cultum abolitum esse, ex quo
Christus in mundum venit. XL. Coli, ab orthodoxis Christum : coli item ejus imaginem : scilicet
corpus Christi' pingi potuisse, circumscriptumque et passibile fuisse. XLI. Verba Malachie et Isaiæ, cum
explicationibus et observationibus. XLII. Observationes ad verba Isaiæ. XLIII. Isaiæ verba, cum
explicatione et observationibus. XLIV. Alia Isaiæ verba, cum observationibus et explicatione. XLV. Ver-
borum Isaia explicatio. Alia ejusdem prophetæ verba. Apostolorum Pauli, Joannis et Petri dicta, cum
propheticis congruentia. XLVI. Isaia: verba cum explicatione et observationibus. XLVII. Isaiæ et
XLVIII. Excursio in Iconomachos. Verba prophetica, Isaiæ scilicet. XLIX. Falsum est, quod Iconoma-
chi dicebant, aversum esse ac alicnatum a Deo populum ejus. Refutatio per dilemma. L. Id agere leo-
collata. Ll. Eosdem et Patri injuriam facere et Spiritui sancto. Jeremiæ verba cum explicatione et
observationibus. LII. Alia Jeremie verba cum explicatione et observationibus. Lill. Quam dulcia sint
Dei eloquia ac promissa. LIV. Ezechielis verba. LV. Explicatio prophetie præcedentis, et ad eam
observata. Alia ejusdem prophetæ verba cum explicatione et observationibus. LVI. Alia Ezechielis
verba cum explicat. et observat. LVII. Alia Ezechielis verba cum explicationibus et observationibus.
col. 21–22page 7 of 529
NOTITIA.
Numeri sequentes a Cl. Boivino restituti sunt. Nam codex Colbertinus, ex quo distinctio
capitum sumpta est, mutilus est hoc loco.
LVIII. De Daniele propheta : ejus verha, cum explicatione et observationibus. LIX. Epilogus, sen
conclusia propheticorum testimoniorum supra allatorum. Excursio in Iconomachos. LX. Utab Iconoma-
chis templa ipsa profanata sint ac deformata: item sacra vestimenta ac vasa. LXI. Ne ipsis quidem libris
evangelicis cos pepercisse: quid distent picture a scripturis, sive historiae pictae ab iis quæ script
san. De præstantia et utilitate picturæ. LXII. Iconomachos Evangelii contemptores esse ac violatores.
LXIII. Eos et Christo et sanctis bellum indixisse. Prosopopoeia. Judais pejores esse Iconomachos. LXIV.
leonomachi imaginem Christi ojerunt, ut panthera hominis effigiem. Querimonia seu lamentatio ob profa -
nationem templorum.
Apologetici tertia pars.
-
LXV. Quas rationes habuisse se dicant Iconomachi destruendarum imaginum: cæ rationes refelluntur,
LXVI. Utilitas imaginum. De lege Mosaica. De gratia, quæ Christo auctore legi successit. LXVII. Lex et
gratia inter se collate. Non posse simul stare idololatriam et gratiam. LXVIII. Quantum gratia et
veritas legi et figuris præstent. De sacerdotio Christi. De sacrificiis ab eo institutis. De tabernaculo ac
ceremoniis. LXIX. Tabernaculum vetus cum novo collatum. De mediatore seu ministro. De pontifice..
de candelabro, de mensa. De pane, de sacrificio, de arca ac propitiatorio. · Prooemium fusioris dispu-
tationis de Cherubinis. LXX. De Cherubinis aureis, ipsius Dei jussu fabricatis, et arcæ impositis : vene-
randa fuisse simulacra illa, multis de causis. LXXI. Pretiosa esse ac veneranda ea
que ad Deum
peculiari aliqua ratione referuntur, et ad ejus gloriam pertinent. Imagines Cherubinorum cum ina-
ginibus Christi collatæ; imaginum usum autiquissimum esse, et ipsi Ecclesiae coævum. Quantum præ-
stent sacra novæ legis, veteris testamenti sacris. LXXII. De templo Salomonica. De templo post
transmigrationem Babylonicam ædificato. Quanta utriusque gloria fuerit. LXXIII. Elam templi ac
veterum sacrorum gloriam evanuisse, ex quo veritas umbræ successit. Christianorum templa cum
Jadrorum templis collata. LXXIV. Quantum nova sacra veteribus præstent. Judæis, templi instau-
rationem negligentibus, indignatum esse Deum; quanto magis Iconomachis, templa evertentibus,
LXXV. Si Christus carne assumpta homines nihil juvit, necesse esse ut vel nesciverit, vel noluerit, vel
non potuerit. LXXVI. Absurdum esse primum. LXXVI. Item secundum, ac tertium. LXXVIII. Christam
et scivisse, et voluisse, et potuisse salvos uos facere. LXXIX. De fide et incredulitate. Fidem Christiana-
esse irreprehensibilem. LXXX. Quænam vere impura et immunda sint. Non esse repudiandas
imagines ob incredulitatem ac dementiam Icono nachorum. LXXXI. De Iconomachorum pertinacia ac
duritie. Octingentos annos praeterisse, ex quo imaginum culus in Ecclesia vigeat. LXXXII. Qui per
euze illud tempus vixerunt, an idololatræ fuerint? quam absurdum sit id dicere. LXXXIII. Invectiva.
ia Iconomachos. Operis totius epilogus.
rom
-
Præliminaria interpretis.
Appendix ad librum superiorem, sive selectæ sententiæ ac fidei regulæ, ex sacris Scripturis et ex
libris sanctorum, Patrum excerpta. Præfixum est prooemium, in quo de iconomachorum temeritate
circa ea quæ sunt fidei; de fugiendis vams questionibus; de fidei præstantia, etc. Testimonia
Scripturarum Joannis, Pauli, Isaiae, ac sanctorum Patrum, Jo. Chrysostomi, Cyrilli Alexandrini, Basilii,
Gregor Nyssensis, Dionysii Atheniens. et Athanasii.
-
DISSERTATIO DE CONSTANTINI COPRONYMI, QUI A NICEPHORO MAMONAS EST APPELLATUS, VITA,
MORIBUS, DOCTRINA, AC SCRIPTIS.
Antirrheticus liber, seu refutatio ineptiarum quas irreligiosus Mamonas contra salutarem Dei
Verbi incarnationem indocte et impie effutivit, capitibus L. 1. Procemium. Duplex crimen orthodoxis
objectum esse ab Iconomachis; primum, quod idolis servirent: alterum, quod Christi corpus, lauquim
circumscriptum, pingerent. De primo actum supra: de secundo, actum iri in hoc et sequentibus An-
tirrheticis. II. Invectiva in Iconomachos. III. Eos idem cum Manele sentire. IV. Item cum Ario. V. Reno-
vari ab iis varias hæreses. VI. Generalía concilia nibili ab iisdem facta. VII. Argumenta eorum futilia
esse, ac vix refutatione digna, confundi autem ab iis illas voces, äypantov et anepiɣpantov. VIII. De
libro dogmatico, cujus auctor Mamonas, quo ordine, qua methodo sit scriptus. IX. Proœmium illius
libri, ut Mamonas simulata pietate benevolentiam captet. X. Ad illa Mamouæ verba : Sancta Dei et
catholica nostra Ecclesia; eamdem Ecclesiam ab illo et catholicam vocari, et idolicam, seu idolis ad-
dictam. De Mamonæ impietate et sævitia. XI. Ad illa Mamonæ verba: Ita traditum confitetur ; tra-
ditionem ecclesiasticam ab co agnosci simul et repudiari. XII. Ad illa ejusdem verba : Non mutata
diemizate în carnem, etc., incipere inde Mamonam seipsum prodere, de incarnatione Verbi male
sentientem. XIII. Ad illa ejusdem verba: Etsi omnis imago derivata a prototypo aliquo noscatur : non,
cohærere hec cum superioribus. De malignitate Mamona, virus suum evomere præfestinantis.
XIV. Mamonas orthodoxus se initio mentitus: deinde, pro lita erroris sui turpitudine agnitus, cum
graculo Æsopico, furtivis plumis nudato, comparatur, XV. Ad illa Mamonæ verba: Quamvis item ejus-
dem cum effigiato naturæ, etc. Non magis have ad rem esse, quam superiora. Confundi a Mamona ima-
ginem arte factam eno imagine naturali. XVI. Si imago ejusdem sit essentiæ seu naturæ cum re
effigiata, quot inde sequantur absurda? XVII. Ad illa Mamonæ verba : Ut totum servetur, etc. Non esse
imaginem id quod prototypo per o unia sunde sit, ac nihilo ab eo differat. XVIII. Ne logicæ quidem artis
☛ognitionem ullam Mamone esse. Eum per ignorantiam imaginis notionem penitus evertere. XIX. Ad
illa Mamonæ verba: Quærimus a vobis quomodo fieri possit ut Dominus noster Jesus Christus_ (qui ex
duabus naturis, corporea et incorporea, per unionem inconfusam persona una est), depingatur, hoc est,
effigietur. Solutio ilias quæstionis. XX. Mamonam naturas in Christo confundere, licet inconfusas dicat:
Guristum, cum Deas simul et homo sit, simul esse et ypartby el ǎypantov. XXI. Ad illa Mamonæ
verba: Quoniam et alteram naturam, incorporeum, carni unitam, habet, etc. Ex eo, quod naturæ in
Gusto nite sint, non sequi carnem esse incircumscriptam; inconfusam enim esse unionem.
XXII. Si propter unionem hypostaticam duarum naturarum in Christo, caro incircumscripta est, sicut
ipsa divinitas ; parker propter unionem naturałem trium personarum in Deo, Pater et Spiritus sanctus
col. 23–24page 8 of 529
erunt geniti, sicut Filius. XXIII. Ad illa Mamonæ verba : Quoniam post unionem illam inseparabilis res
est, etc., enm, qui solus carnis imaginem pingit, non affingere carni propriam personam, nec quartam
addere Trinitati. XXIV. Mamonæ verba : Id est personam characterizans, ac statuens: Christum crea-
turam esse duntaxat, nec divinam naturam ei inesse. Refutatio verborum. Christum ipsum sudario divina
vultus sui lineamenta impressisse. Iconomachos Judæorum æmulatores esse. XXV. De mysterio incarna-
tionis doctrina orthodoxa. Contra cos qui dicunt beatæ Virginis corpus incircumscriptum fuisse circa
illud tempus quo Christus conceptus est. Dilemma. XXVI. Aphthartodocetarum opinio, assumptam a
Christo carnem incorruptibilem dicentium. Si Christi corpus incircumscriptum fuit, an illud a beata Virgine
habuerit, an beate Virgini communicaverit. XXVII. Qui Christum circumscriptum negat, is et bominem
esse eni negat : qui hominis corpus pingit, is corpus ab anima non dividit. De Copronymi imaginibus
sculptis pierisque. Invectiva in eumdem. Eum effigiem suam adorari voluisse. Definitio archetypi. Definitio
imaginis. XXIX. Definitio idoli. XXX. Imago relationem habet ad archetypum, et ab eo differt essentia.
Qui imagini illudit, eum et archetypo illudere. XXXI. Etymologia vocis elxov, quæ imaginem significat.
Imaginem Christi aliud esse a Christo. Item differre hæc, simile esse et idem esse: item aliud esse, et
aliud esse. XXXII. Ad illa verba Mamonæ : Ab unito divino Verbo separat, etc. Qui Christum effigiat, is
naturas dividit, mente duntaxat, non actu, sive reipsa. XXXIII. Ad illa Mamonæ verba : Quod si non sepa-
retur, simul utique circumscribuur. Verbum divinum, cum natura sua sit incircumscriptum, non posse carne
circumscripta simul circumscribi. De archetypo et imagine. XXXIV. De Christolytis. Si pictorum ars
divinitatem Christi a carne separat, ipsa morte potentior sit necesse est. Excursio in Copronymum.
XXXV. Verbum divinum nec violata carne injuriam passum esse, nec effigiata, circumscriptionem.
XXXVI. Quibus verbis pictor Iconomachum allocuturus sit. XXXVII. Verbum divinum circumscripta
carne non circumscribi, probatur per exempla solaris radii; item orbis solaris descripti; item ferri can-
dentis, a qua tineti. XXXVIII. Ad illa Mamonæ verba: Impossibile enim est, imaginem esse, quæ non de-
claret formam sive characterem prototypæ personæ, etc. Mamonas Christum personæ, formæ et characteris
expertem statnit. Duæ sunt in Christo formæ. Testimonia sanctorum Pauli et Petri. De Eusebio prava
sentiente. XXXIX. Ad illa Mamona verba: Fieri enim non potest, ut in eo qui ex duabus naturis
in una persona constat, etc. Si duæ sunt în Christo naturæ, utraque natura suas habet proprietates: si
itaque divinitas incircumscripta, humanitas circumscripta. XL. Mamonas, ut Apollinarius, videtur
unam in Christo naturam agnoscere. XLI. Ad illa Mamonæ verba : Sed aut divinitas simul circumscribitur
in imagine, quatenus Christus ex duabus naturis persona una est, aut, etc. Verbum divinum non modo
carne circumscripta, non circumscribitur; sed ne quidem, cum in carne essel, circumscribebatur.
Testimonia ex sacris Scripturis. In Deo substantia nihil differt ab operatione, XLII. Si Christus, com-
positus, necesse est etiam ut sit circumscriptus. Verbum divinum, carne circumscripta, non circum-
scribitur: probatur per exempla sigilli aurei, et rotarum ignearum, qua cua Cherubinis pinguntur. XLIII. Ad
illa Mamonæ verba : Dicit antem is, qui fecit illam imaginem, eam Christi imaginem esse, etc. Qui
imaginem facit, eamque Christi esse dicit, is Christi nomine diversa significari seit, ac, cum duo sint si-
gnificata, altero duntaxat utitur, XLIV. Cum ait Paulus: Nos autem prædicamus Christum crucifixum.
non dicit, neque opinatur crucifixum esse ipsum Verbum. Alta testimonia, ex quibus patet nomen Christi
e una sape natura accipi. XLV. Ad illa Mamona verba: Et quomodo Dei et hominis nomen, divinam na-
turam significans et humanam, etc. Quæ dicuntur de Christo, ea non necesse est de utraque natura
accipi. În Evangelio Christus modo homo, modo Deus vel Filius Dei vocatur. XLVI. Non esse meris
verbis immorandum. Sæpe enim fieri vocuin enallagen seu permutationem; ut cum dicitur. Si viderilis
Filium homin's ascendentem illuc, ubi erat prius. XLVII. Per avtosw; et olxenbow; modum fieri, ut
utraque in Christo natura proprietates suas alteri communicet, ac ut Verbum adoptet ea quæ sunt carnis
propria. Testimonia sanctorum Petri, Paul, Cyrilli, Amphilochii, Gregorii Nysseni.- Item de Christi
imaginibus. XLVIII. Si de Christi incarnatione recte sentirent leonomachi, non confunderent in Christo
naturas, naturarumque proprietates et operationes. XLIX. De divinis operationibus; non differte eas ab
essentia. De operatione Christi, scilicet humana; eam esse finitam et circumscriptam. De duplici Christi
facultate, divina et humana: duplicem item esse ejus voluntatem, nec tamen humanam divinæ contra-
L. Duplex in Christo cognitio: ut Deus, novit omnia, etiam antequam homo natus esset : ut
homo, quædam ignoravit. Testimonia ex Evangelio. Cætera quoque in Christo duplicia sunt, propter
dus naturas. Proinde nihil obstat, quominus is in cadem persona circumscriptus sit et incircumscriptuɛ.
Brevis præfatio interpretis in secundum Antirrheticum,
ANTIRRHETICUS II, CAPITIBUS XX.
nem facit Harduinus in tractatu de sacramento
altaris. Partem autem interpretatus est Joannes
Fragmentum de Angelis et Cherubinis, edi
dit, tom. II, edit. nova Basnagianæ, parte 1,
ram esse.
Promium. I. Ad illa Mamonæ verba : Constituimus autem et de alio capite interrogare vos, etc.-live-
etiva in Mamonam. Eum et Ecclesiæ doctoribus et iis principibus qui ante illum juste ac pie imperarunt,
sapientiorem se facere. II. Ad illa Mamouæ verba : Unus ille ex duobus in unam personam reductus, etc. Eu
ipso, quod unam ex naturis non circumscriptam statuit, alteram imprudens ac nolens circumscriptam fatetur.
il. Ad illa Mamonæ verba; Per divinitatem suam eum præscivisset, etc. Mamonamita stupidum esse, ut non
intelligat imaginem Christi monimentum esse incarnationis (k). Refutatio eorum, quæ Mamonas docuit de
corpore Christi in sacramento Eucharistiæ. De Apologia qua utitur pro se Mamonas. IV. Ad illa Mamona
verba: Quoniam si de uno hoc simulacro persuaserimus vobis recte nos dicere, etc. Quænam ea sint, quæ de
sanctorum ac beatæ Virginis imaginibus dicturum se ille profitetur. Nolle eum beatam Virginem vocari
Motózov, id est Dei Matrem, ejusque intercessionem ab eo repudiar. V. De veneratione sanctorum.
Excursio in Mamonæ impietatem. VI. De profanatis ab eo templis ac sacris reliquiis. VII. De Angelis (!),
eos incircumscriptos esse, sed non per ounia; eosdem pingi ac elligiari fas piumque esse. Vill. De.
Cherubinis (m), quos Deus ipse jussit effigiart. IX. De angelorum apparitionibus, aliisque ejusmodi vi-
(k) Insignis locus de Eucharistia, cujus mentio-
Baptista Roussel. Ehitus a Combelisio in Manipulo
Grig. rerumque Constantinopolit. p. 221.
tum a Combefisio, et assutum disputationi Nice-
phoricum Leone Arm, in Manip. Originum rerum-
que CP. pag. 178.
(m) Locus diversus ab co quem Canisius edi-
P. 18.
col. 25–26page 9 of 529
NOTITIA
quem verum esse Asterium contendunt. XVI. Veri Asterii testimonium. Naspian sancti Patres pro ypápɛ!v
non imaginem.
ANTIRRHETICUS III. CAPITA CONTINET LXXXIV.
Antirrheticus non eodem tempore editus, quo reliqui ; multa enim continet, in superioribus jam exposita.
Procemium. Stulte Iconomachos quærere unde traditum sit colendas esse imagines. I. Quemadmo-
dum leouomachi, traditioni inhærentes, evangelicos libros et crucem adorant, sic orthodoxi, traditionem
secuti, imagines venerantur. In iis quæ ad Deum pertinent, non argumentandum, sed credendum. II. De
fide et incredulitate. Orthodoxi fidem colunt. III. Usum pingendi ipsi Evangelii prædicationi coavum
esse picturam esse genus quoddam scripturæ, erudiendis simplicibus idiotisque necessarium. IV. Pi-
cturæ utilitas, per quam eorum quæ Christus sive fecit, sive passus est, memoria renovatur. Evangelicae
scripturæ cum historicis rerum evangelicarum picturis collata. V. Sermones ipsi nihil alind sunt nisi
rerum imagines sermonibus lucem vimque addunt picturæ. De veteribus libris, in quibus adjunctæ erant
sermonibus imagines. Historicæ picturæ idem valent ac historici sermones; major oculorum quam an-
rium fides. Evangelica historia, imaginibus expressa, nihil aliud est, quam ipsum Evangelium. VI (0). De
statua ærea, quam Christo posuit mulier sanguinis fluxu liberata. Quid de ea re dicat Asterius, in illius
mulieris Encomio. Lconomiachos non Christianis, sed Judæis annumerandos. VII. De traditione non
scripta. Christus suas leges non scripsit, sed animis insculptas esse voluit. Testimonium Lucæ evangelista.
Mulia in Ecclesiis observantur quæ us ac traditione, non scriptura, nituntur. Enumeratio variarum
traditionum. VIII. De lege et consuetudine. Traditio, id est usus, ipsis grammaticis venerabilis est.
De traditione varia testimonia, ex Evangelio, ex Epistolis Pauli, ex Chrysostomo, ex Basilio Magno, ex
Epiphanii scripιο Περὶ τῶν προσφερομένων ὑπὲρ τῶν κεκοιμημένων. Idem valere legem et con-
suetudinem. IX. Contra eos qui dicunt: Quænam lex jubet imaginem Christi adorare? X. (p) De varia
adoratione. XI. De Cæsaris imagine. XII. De eo quod imperatorum ipsæ imagines venerabiles sint. XIII.
Ipsis Jūdais dementiores esse impios Iconomachos, qui imperium Christi excusserint. XIV. Eosdem Per-
sis amentiores esse, et erode contumaciores. XV. Exemplum de adorantibus et conspuentibus imaginem
Christi. XVI. Historia de sancta Maria Ægyptia. XVII. Historia de imagine Polemonis. XVIII. Verba
saneti Basilii. XIX. Filius, seu Verbum, imago Patris dicitur secundum hypostasim minime dissimilent,
XX. Etiam imago sensibilis, similitudinem cum forma Christi retinet. XXI. Quid sit imago, et secundura
quid elxwy dicta sit? Divisio. XXII. Artificialem imaginem, ratione speciei et formas, cognominem essa
prototypo. XXIII. De imagine, verba sancti Gregorii Theologi. XXIV. Verba sancti Cyrilli. XXV. Verba
Saneti Dionysii. XXVI. Verba Clementis Alexandrini, e tractatu De Pascha. XXVII. Etiam Samuelem pro -
phetam Christi imaginem fuisse. XXVIII. De Græcorum detestandis superstitionibus. XXIX. Ipsa simpli-
cra et compositione carentia mystice effingi: proinde Christum, cum sit persona composita, composite
ac materialiter eflingi posse. XXX. Sancti Patres et sacræ synodi, imaginibus ornari templa dictis factis-
que curaverunt. XXXI. Filium dici imaginem Patris, cum hypostasin habeat, natura il discrepantem.
Nos autem filios Dei dici adoptione et gratia, eam similitudinem habentes cum eo qui natura et potestate
Fihus est, quam habent imagines cum prototypis. XXXII. Seipsos fraudant impii Iconomachi adoptione,
qua per sacrum baptisma contigit eos adoptari. XXXIII. Tollentes Christi passionem, crucem ipsam si-
mul tollunt. XXXIV. Quomodo sanctificantis Christi figuram impii respuunt, sanctificata autem crucis
figuram colunt. XXXV. (q) Syllogismi decem; quanto pretiosior Christus propria cruce, tanto infaginem
Christi pretiosiorem esse imagine ipsius crucis. XXXVI. Pretiosa ipsa ligna conculcari ab iis, contringi-
que ex auro et argento eflicta phylacteria. XXXVII. Contra eos qui vetant sacris vestibus intexi imagines.
XXXVIH. Contra eos qui dicunt, Christum post resurrectionem non circumscribi. XXXIX. Contra eos
qm dicunt : Si id quod mortale ac corruptibile erat, mutatum est, quidni et illud quod erat circumscriptum à
XL. Quid significet illud, Non facies similitudinem ullius rei, etc. XLI. Contra ees qui dicunt: Quanam lego
jubetur similitudinem Dei fieri? XLII. De Abgaro et imagine Christi non manufacta. XLIII. De Persarum
rege, qui, misso pictore, Christi, in urbe Bethleem mati, et sanctæ Virginis Matris imaginem videre voluit.
XLIV. A Manichais et ab Arianis imagines aboleri. XLV. De iis qm avium et bestiarum imagines sacris
vestibus intextas imaginibus Christ ac sanctorum æquiparant. XLVI. De iis qui demonstrationem pe-
(n) Totum hoc caput Latine edidit Canisius An-
tiq. lett. tom. IV, pag. 277, edit. prune. In nova
antem exstat tom. II, part. u, p. 15.
(0) Editum a Combelisio in Auct. novo B.l∙lio-
(p;) Editum Bibl. PP. Græco Lat., tom. 1, part. 1,
tom. I edit, nova, parte ii, p. 7.
sionibus; angeli quanquam formæ ac figuræ expertes, non semel patriarchis ac prophetis visi sunt.
X. De angelis, qui mulieribus circa sepulcrum Christi apparuerunt; eos, quales visi sunt, tales depictos
esse. De honore angelis debito. Per eos preces nostras Deo offerri. XI. Ignorare Iconomachos, quid sit
pictura, quid circumscriptio, quid partós, quid replуparts: live autem non confundenda. XII. Quid sit
Ypach sen pictura (n), quid replypaph, seu circumscriptio. Xill. Christum tribus modis circumscribi :
non eadem esse Yoantά el replypanta. XIV. Enumeratio variarum rerum quæ, etsi circumscriptæ sunt,
pingi tamen non possunt. XV. Qui virtutes pingunt, ii non pingunt proprie, sed fingunt. Iconomachorum stu-
por, idem esse statuentium Ypapety ac maptypagety, aliter sentire ipsum illum, cujus auctoritate utuntur, et
diser περιγράφειν, που περιγραφή, aut περιγραφική, παι ζω περιγράφος, μια γραφή
Twypaços. XVII. Christus corpus habuit circumscriptam, quandiu vixit: item cam ascendit in cœlos:
cum cujusmodi corpore rursum venturus est judicatum vivos et mortuos. XVIII. Christus cum viveret non
ad rat corpore in duobus simul locis: neque etiam nunc, cum in cœlo sit, eum nobis corporaliter adesse.
Si fuit votos, id est, incarnatus, fuit etiam in loco et circumscriptus. XIX. Qui Christum negant
circumscriptum fuisse, ii Docetarum errore implicantur. Docetarum opinio de Christo crucifixo. Chri.
stus cum effigiatur, non circumscribitur, sed pingitur, idque non quatenus Deus, sed quatenus homo. Si
incarnatus fuit, fuit etiam circumscriptus, XX. Si propter hypostasin, quæ in Christo una est, corpus
Christi esset incircumscriptum, esset ob eamdem rationem et invisibile, et incomprehensibile, idemque
nec tangi posset, nec manducari. De corpore Christi in sacramento Eucharistiæ; verum illud corpus esse,
Præfatio interpretis in tertium Antirrheticum.
theca PP. Græc., tom. 1, pag. 278.
pag. 729.
(9) Canisius, Antiq. Lect. tom. IV, pag. 214;
col. 27–28page 10 of 529
PG 100:27Χρήσεις αἱ περιγραπτὸν κατὰ τὸ ἀνθρώπινον κηρύσσουσαι τὸν Χριστόν. Χρήσεις αἱ τέλειον ἄνθρωπον ὥσπερ καὶ τέλειον Θεὸν κηρύσσουσαι τὸν Χριστόν. Χρήσεις αἱ περὶ τῶν μετὰ τὴν ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ. Αἱ λοιπαὶ ὑποτεταγμέναι χρήσεις εἰσὶν αἱ τῷ εὐαγγελικῷ λόγῳ συνάδουσιν· ὡς ἐψηλαφήθη ἡ θεία πλευρά καὶ τῶν ἤλων αἱ διατρήσεις, παρὰ τοῦ ἁγίου Θωμᾶ τοῦ ἀποστόλου.Χρήσεις αἱ περιγραπτὸν κατὰ τὸ ἀνθρώπινον κηρύσσουσαι τὸν Χριστόν.
Χρήσεις αἱ τέλειον ἄνθρωπον ὥσπερ καὶ τέλειον Θεὸν κηρύσσουσαι τὸν Χριστόν.
Χρήσεις αἱ περὶ τῶν μετὰ τὴν ἀνάστασιν τοῦ Χριστοῦ.
Αἱ λοιπαὶ ὑποτεταγμέναι χρήσεις εἰσὶν αἱ τῷ εὐαγγελικῷ λόγῳ συνάδουσιν· ὡς ἐψηλαφήθη ἡ θεία πλευρά
καὶ τῶν ἤλων αἱ διατρήσεις, παρὰ τοῦ ἁγίου Θωμᾶ τοῦ ἀποστόλου.
tunt, qua confirmetur, imagines adorandas esse. Exemplum solis; item maris ac fluvii. XLVII. Demon
stratio qua ostenditur Christianos speciem et appellationem Christi retinere, per derivationem, id est a
Christo, tanquam a fonte, derivatam. XLVIII. Exemplum: duo filii unius patris. XLIX. Quid possint di
cere adversarii de sanctissima Virgine, Dei Matre, ac de sanctis? Nunquid etiam hi ex divinita'e et hu
manitate constant? L. Et olim in corporibus, et nunc in imaginibus cum Christo persecutionem pati ae
decertare sanetos martyres. LI. De certaminibus sanctorum martyrum. Lll. Eos, et cum viverent, war
tyres fuisse, et imaginibus martyres etiamnum esse. Lill. Iconomachi sanctorum intercessiones spernunt,
et veneranda eorum templa evertant. LIV. Templa et imagines sanctorum idem cum illis nomen et gra
tiam ææque habere. LV. Qui hæc faciunt, eos Marcionis ac Manetis impietate laborare. LVI Renuntiässe
prorsus Christianæ fidei, et abea alienatos esse impios Iconomachos. LVII. Imaginibus res veras indicari,
itaque leono nachos Christi, ac sanctorum memoriam abolere. LVIII. Quod sit illud: Faciamus hominem
ad similitudinem nostram. LIX. Nostri sacerdotes cœlestium ordinum et hierarchiaram similitudinem ex
primunt. LX. Quare Filius, idemque Verbum tanquam imago Patris honoratur, Fihi autem imago pro
pter Filium ladibrio habetur. LXI. Christi ac sanctorum insignia prorsus ab Iconomachis contempla esse.
LXII. Quina u sint et cujus discipline impii Iconomiachi. LXIII. Quinam sint, quorum Deus venter est.
LXIV De illis qui beatum prædicant impium Mamonam Constantinum. LXV. De calamitatibus et morti
fețis cladibus, quæ illius tempore infinitæ acciderunt. LXVI. Cœli astra, non ferentia injuriam Christo
factum, decidisse e cœlo, sicut passionis tempore. LXVII. De fame, de rebellionibus contra Mamonam;
de gentium incursionibus ac prædationibus. LXVIII. Piæ imperatricis Irenes opera compressam esse hæ
resim. LXIX. Errores illos vagos, quærentes sibi religionem, invenisse Manichæorum superstitionem.
LXX. (r) De illis qui dicunt, longævum ideo fuisse Mamonam, quod in Deum contumeliosus fuisset.
LXXI. Mamonam, com moreretur, gehennæ designatæ limina agnovisse. LXXII. De bellicis ejus expe
ditionibus. LXXIII. Impios et athens imperatores, longævos ac fortunatos vixisse. LXXIV. De regibus Is
rael ae Jada. LXXV. De crudelitate Mamone. LXXVI. Quomodo passionem Christi et sanctorum
mina cavillabatur. LXXVII. Quomodo venerandum et apostolicuan habitum exuere cogebat monachos,
cosque povEUTO; vocabat. LXXVIII. De fidelium imperatorum præclare gestis ac moderatione.
LXXIX. Narratio de imperatore Theodosio Magno et de monacho, qui, baculo et sudario cervice sua de
tracto, miraculum patravit. LXXX. Monachos à Mamona mulieribus copulatos esse. LXXXI. De piis impe
ratoribus, quorum vita et prospera fuit et longa. LXXXII. Inde ab ipsa Christi etate Ecclesiam insti
tuta ac dogmata sua illæsa retinuisse, usque ad tempora Mimonæ, apostatæ. LXXXIII. Non esse impera
torium, se Judaicam scelus, hæresim Iconomachorum. LXXXIV. Ortam ex Judicis ac Saracenis hanc im
pietatem Leoni et Constantino, irreligiosis principibus, adhæsisse.
certa
Appendix ad libros superiores, seu LXXV testimonia sanctorum Patrum circa quæstionem,
utrum Christus circumscriptus fuerit, necne. Præfixum est Proœmium, testimonis
videlicet.
Cyrilli Alex., Athanasii ep. Alexandr., Gregorii Theologi, Maximi, Gregorii Nysseni, Amphilochii ep.
Iconi, Methodii, Hippolyti, Leontii, Theodoti Ancyrani, Sophronii episcopi Hierosol., Anastasii Antioch,
Clementis Alex. et Polychronii Apam.
Synodi Chalced., Athanasii, Basilii, Gregorii Theologi, Dionysii, Chrysosto ui, Ignatii, Epiphanii, Pro
eli Hierosol., Ambrosii, Amphilochii, Justini martyris, Cyriaci, Gelasii, Flaviani Antioch., Julii, Leontii,
Theodoti, Ephraim Syri, Isidori Pelus, et Cyrilli.
Gregorii Theol., Cyrilli, Gregorii Nyss., Anastasii, Justini martyris, et Theodoti Ancyrani.
Athanasii, Jo. Chrysostomi, Cyrilli, Gregorii Nysseni, Procli. ep. CPolit. et Ephraim Syri.
Antirrheticus, seu confutatio eorum quae Eusebius et Epiphanides contra Christi, Salvatoris nostri, in
carnationem inepte disseruerunt. Hujus Antirrhetici duæ sunt partes: prima contra (s) Eusebium',
secunda contra Epiphanidem,
De vita, moribus, doctrina ac scriptis Eusebii, Disquisitio.
ANTIRRHETICUS CONTRA IMPIUM EUSEBIUM, CAPITIBUS 1.XXVI
Proœmium. I. Mamonam librorum adulteratorum ac spuriorum testimonia observasse. H. Mamonam
apostolicorum evangelicorumque dictorum oppugnatorem fuisse, et Christianorum spe excidisse, III. Ab
srelesto et impostore Hebræo hæreticam rabiem ad Leonem et Constantinum Isauros manavisse. IV. Ma
monam sacrorum templorum ac donariorum ornatum penitus delevisse. V. Item multis contumeliis affe
etos monachos et culeis insutos in profundum mare demersos esse. VI. Mamonas falso sanctos Patres læ
reseos suæ testes producit. VII. Magistros sibi proposuit Eusebium Arianum, et Epiphanidem Docetam
hæretien. VIII. Eusebius Filium creaturam et ministrum Patris vocat. IX. Refutatio epistolæ Eusebii
ad imperatricem Constantiam. X. Confundi ab eo substantiales Christi formas, et earum proprietates. XI.
Unam formam veram agnoscens, alteram monstruosam ac falsam statuit. XH. Ariani dicunt, formam in
Christo humanam non esse proprie naturam, sed figuram simplicem, absque hypostasi. XII. Quid sit
forma, et quare dicatur forma, et quot modis dicatur. XIV. Quomodo expressa forme imago secundum
kumanas proprietates eflingatur. XV. Eadem sensisse Eusebium, quæ impii hæretici, Valentinus, Mar
cio, Manes et Arius. XVI. Quid sit, in similitudinem carnis peccati Christum natu.n esse. XVII. Eusebius
impératrici innuit, non potuisse Christum liberare nos ab idols. XVIII. Eusebius commistionem et alte
rationem formaruin statuit. XIX. Ariani substantiam et hypostasim idem esse statuunt. XX. Christum in
Editum a Petavio cum Breviario historico ejus
demi Nicephori.
(s) Latine in Canisii Antiquis Lect., tom. II, edit.
nové Basnagianæ, part, ir, p. k seq.
col. 29–30page 11 of 529
transfiguratione deificatum esse dicit Eusebias. XXI. Elem sentire Eusebium, quæ Manes, Marcio, Mar-
cianus, et Massaliani. XXII. Mutatam et confusam esse humanam Christi naturam cum divina substan-
tia, opinator Eusebius. XXIII. Argumentum ex eo petitum, quod imperatores et martyres jampridem per
imaginem formæ cogniti sint. XXIV. Christum per speciem nostræ similem exprimi. XXV. De baptismate,
et quo modo vetus noster homo crucifixus sit. XXVI. Transformatum Christi corpus, jam et immortale eva-
sisse dicit Eusebius. XXVII. Argumenta de mutatione et conversione. XXVIII. Quid sit in Christo substan-
tia, el Èvundotazov. XXIX. Non circumscripta humana forma, necesse esse, passiones divinitati tribuere.
XXX. De Arianorum opinione. XXXI. De Docetarum errore. XXXII. Deum Verbum ex sancta Virgine
cum assumpto corpore humano prodiisse. XXXIII. Contraria sectæ hæreticos opinari, deificatum esse in
Jordane Christum, ac Filium vocatum fuisse. XXXIV. Christum post resurrectionem visum esse homini-
bus non immutatum. XXXV. Naturalia et essentialia non mutari. De prodigiis per Moysen editis. XXXVI.
De divina incarnatione. XXXVH. Quid sit naturæ novatio in divina incarnatione. XXXVIII. Ad primige-
niam pul hritudinem rediisse humanam naturam. XXXIX. Negari prorsus ab Eusebio Christi incarnatio-
nem. XL. Aliam in Deo rationem spectari, aliam in incarnatione. XLI. Etiam nostra corpora post resur-
rectionem non immutari. XLII. Contra opinionem Manetis. XLIII. Quomodo formam Eusebius substantiam
vocet intellectualem, qualis est angelorum. XLIV. Eusebius et Ariani inanimatam Christi carnem dicunt,
eamque, utpote intellectualem, non efligiari. XLV. An sacerdos Eusebius nominandus sit Christi hostis?
XLVI. Contra eos, qui, divina Christi mysteria in sacramento Eucharistiæ imaginem esse corporis, di-
cont. XLVII. Contra eos, qui veros Christianos idololatras vocant. XLVIII. Quid sit idolum, et quatenus
idolum dicatur, et quot modis dicatur. XLIX. Contra eos, qui mutationem et alterationem factam in
Christo statuunt. L. Exemplum solis, de unione inconfusa duarum Christi naturarum. Ll. Quid sit + Ne
facias similitudinem eorum quæcunque in cœlo supra, etc. LII. Nos Christianos vivifice Trinitati ac_Deo
eli servire. LIII. Deum jussisse etiam incorporeorum Cherubinorum imagines fieri. LIV. Jesum, Nave
fi iam, lapides, ex Jordane eductos, factis columnis consecrasse. LV. Isaias columnam, id est, statuam
fetaram Domino in templo ejus prædicit. LVI. Jacobus patriarcha columnam in modum statue erexit.
LVII. Ab ipsis apostolis transmissum esse usmm eflingendæ Christi imaginis. LVIII. Eusebium ipsum nar-
rare historiam de statua Domini et mulieris. LIX. Quid sit illud: Si enim cognovimus, inquit, secundum
carnem Christum, at nunc non cognoscimus. LX. Testatur Eusebius, imaginem Manetis a Manichæis in
conto, sive hasta, circumlatam fuisse, ut imperatorum imagines in militaribus signis. LXI. Eusebii ar-
gumentatio ex illis verbis, Beati mundo corde, et ad eam responsio. LXII. De divina natura: eam incom-
prehensibilem esse. LXIII. De testimoniis quæ Mamonas pro se ex Gregorio Nysseno protulit, ubi is
ait, et Ario dico, et Actio. LXIV. Contra Apolinarium. LXV. Testimonia SS. Patrum de inconfusa
unione et individua hypostasi. LXVI. Contra Eusebium, qui mutatum et alteratum Christum statuit.
LXVII. Ambrosii Mediolanensis verba de anacrasi, seu commistione, quid ea sit. LXVIII. De perfectis
Christi naturis. LXIX. Definitio dogmatica forma et persona. LXX. De statua, et herba adnata. LXXI.
De apostolis et Jacobo Dei fratre, cujus imagines Hierosolymis, primis statim temporibus ab ejus disci-
pulis celebratæ sunt. LXXII. De Asterio. LXXIII. De statua Christi, quam furatus est Maximinus, Julianus
autem Apostata abolevit. LXXIV. De Jacobo patriarcha. LXXV. Saneti Gregorii Armeniæ verba.
LXXVI. Sectatores Eusebii dicunt eum pœnituisse et ad orthodoxam fidem conversum esse, quod est
falsum.
Index xpfsɛwy quæ contra Eusebium et Mamonam proferuntur, videlicet ex eorumdem, qui antea cita-
De Pseudonymi Epiphanii doctrina, dissertatio.
Contra Epiphanidem, capita XXX.
Index xphoswv alpstixwv quæ Antirrhetico contra Epiphanidem subjunctæ sunt.
Eudoxii CPolit. Ariani, Lucii episc. Alex. Ariani, Manetis, Apollinarii, Dioscuri, Timothei
presbyteri.
TOMUS II.
Præliminaria interpretis.
candem observationes var æ.
Dissertatio de synodo Nicæna secunda, ac in
- Recensio critica quampluri îm operum variorum SS. Patrum, ex quibus
bantur, libris.
1. Fuisse Epiphanidem Docetarum hæresi et Manichæorum impietati addictum. II. Magnum Epiphanium,
Cypri episcopum, de omnibus hæresibus, scripto contra eas libro, triumphasse. III. Sanctum, Side me-
hopolitam, testari supposititiam esse eam epistolam, que Epiphanio tribuitur. IV. Contra Epiphanida
testamentum. V. Definitio seu expositio dogmatis Epiphanide. VI. Contra eos, qui dicunt non faciendamn
esse imaginem Christi, nec sanctæ Dei Matris. VII. In illud: Cum manifestatus fuerit, similes ei futuri su-
mns. VIII. Sancti Epiphanii verba contra Collyritas, et de mulieribus quæ erant in Arabia. IX. Quomodo
ellingantur angeli, testimonia prophetarum. X. De Acataleptetarum et Aperigraptetarum opinione. XI.
Contra eos, qui dicunt: Ubinam jussit Dominus fieri imaginem et adorari? XII. De Abgaro, et imagine
non manufacta, apud Elessenos et Romanos. XIII. Contra eos, qui dicunt: Institutum illud esse a ma-
ligno spirin. XIV. Contra eos, qui dicunt idololatriam in mundum rursus a diabolo esse invectam. XV.
Ex sua genealogia Epiphanides mendax arguitur. XVI. Epiphanidem eadem cum Valente sensisse. XVII.
Contra eos, qui dicunt homines a diabolo rursum ad idololatriam esse pertractos. XVIII. Contra eos, qui
cicunt : Quisnam veterum Christi imaginem depinxit? XIX. Contra eos, qui dicunt senes pingi apostolos,
comatum autem Christum. XX. Contra eosdem dicentes: Sicomam habuit Christus, quare Judaei ad il-
lum prodendum triginta denariis Jadam attraxerunt? XXI. Epiphanidem Marcionis Metisque sectato-
rem fuisse. XXII. De velis, quæ præcepit dari ad sepulturam pauperum, XXIII. Contra eos, qui dicunt
oportere jejunare in Sabbato, et sanctam Dei Matrem gladio interfectam esse impie affirmant. XXIV. San-
cius Epiphanius omnes hæreses proscripsit. XXV. De epistola Nili. XXVI. De imagine sanciae protomarty-
is Theclæ. XXVII. De Leontio hæretico. XXVIII. De Leontio Cyprio, ortho:ioxo. XXIX. Multis at-
gumentis probari pseudonymum Epiphanium diversum esse a Magno Epiphanio. XXX. Opinio Arianorum,
Mantis, Apollinarii, Dioscori, et Acephalorum.
col. 31–32page 12 of 529
-
sacras impie usurpaverant, antistitum orthodoxorum judicium.
Procemium. Non esse temere cuilibet doctrinæ credendum, sed ei tantum, quæ cum sacris Scripturis
congruens sit. De mala fide Iconomachorum qui testimonia trunca ac mutila, vix indicatis auctoribus
examinanda (sancto Nicephoro) miserant. De testimonio ex apocriticis Macarii sumpto.
rit, et quo tempore vixerit. - Excerpta ex apocriticis Macarii, sive ex ejus dialogis cum Græco sive
ethnico. Ostendit sanctus Nicephorus, quæcunque Macarius in iis libris de imaginibus disputavit, non
præfatio interpretis.
nom, etc.
Item, quid sit ypandy xal nepiуpartóv? Et quomodo intelligendum illud: Non facies ullam imagi-
Item observanda esse ea, quæ a Patribus tradita sunt: denique testimoniorum, quæ ab Ecclesiæ hostibus
ril.
Prooemium. Propositum sibi esse veram doctrinam confirmare, adversariorum autem errores refellere.
Servanda esse ea, quæ a majoribus tradita et longo usu confirmata sunt. Orthodoxos stabili funda-
mento niti; hæreticos autem non ita. De Ecclesia. Orthodoxorum et hæreticorum vie quam diversæ
sunt. Iconomiachorum mores. Incarnationis mysterium ab Iconomachis aboleri. Eorum sævitia. · Cap. I.
De crimine idololatriæ orthodoxis objecto.- Persecutio contra orthodoxos excitata quem exitum habue
Cap. II. Iconomachos, postquam idololatriæ arguere orthodoxos frustra conati sunt, alia via
aliorum errores amplecti. - Cap. III. Iconomachos objicere orthodoxis illa verba legis Mosaicæ: Non
facies omnem similitudinem, etc. Ilius objectionis solutio. -Legem illam, Non facies similitudinem, etc.,
Christi et imaginem creaturæ, ac proinde nec inter Christum et creaturam. Cap. IV. Quam procul
absit ab orthodoxis idololatria crimen. Non licuisse Judæis Deum edingere, quod eam non vidissent;
Christianis autem licere, quia viderint, - Cap. V. Lege vetitum esse, ne fierent simulera tv Tepixo-
iis, quas Christiani venerantur, collata. Ipsi leonomachi crucem adorant, quæ nil aliud est quam imago
passionis Christi. Cap. VI. Iconomachos traditionis et longi usus nullain habere rationem. Imaginum
legissent, a quibus eæ quaestiones jam examinatæ essent, Cap. Vil. Lonomachorum dicta adeo futilia
esse, ut ne refelli quidem digna sint. Imaginum cultum, Christi et apostolorum totiusque Ecclesiae aucto-
ritate constitutum, traditione ac longo usu confirmatum, ipsi denique rationi consentaneum esse. De
sancto sudario. De Iconomacborum incredulitate. Cap. Vill. Imaginum cultum non ideo esse rejicien-
dum, quod lege non sit constitutus. Cap. IX. De testimoniis quibus utuntur Iconomachi ad errores
suos astruendos. Eos noctu pugnantibus similes esse. Cap. X. Testimonia sancti Joannis Chryso
autem eo loco sanctus Chrysostomus dammare picturam, et artem xxxv. ·
Ex libro Exodi verba, quibus commen-
dantur variæ artes, veluti textorum, sculptorum, etc. - Artes illas, de quibns actum supra, non esse
per se malas, sed abusu tantum, neque id ignoravisse sanctum Chrysostomum. Quatenus eæ artis
utiles sint, quatenus inutiles ac perniciosæ. Sanctum Chrysostomium non fuisse ab imaginum cultu
aversum. - Sancti Chrysostomi tempore ornata fuisse picturis texturisque variis templa et ipsa altaria.
Testimonium
De aurificum arte; eam laudabilem esse, si templis, non mulierculis ornandis servial.
sancti Nili ex ejus epistola ad Olympiodorum de picturis, quatenus ornandis templis utiles sunt, vel non
De pravis vanisque artibus, Iconomiachorum crudelitas, luxus, fastusque. Iconomachos pi-
cturæ infensos esse, quatenus templis decorandis servit : non autem quatenus eorum luxui ac fastui
blanditur, contra quai sanetis Patribus visum est. Sanctum Chrysostomum suam de supradictis arti-
bus, pictoria nempe et statuaria, opinionem tum alibi clarius indicasse, tum in vicesima, sen, ut alii
numerant, duodecima oratione Els toùs àvôpiávras. Item in decima et sexta decima. Verba sancti Chryso-
Atomi.
intelligi ab iis Methodii sententiam. Eum loqui de pictoribus qui ad voluptatem et ambitiosum ornatum
pingunt. Non ideo contemnendam pietorum artem, quod colores facile deleantur: nec corruptis imagi-
Quæ Methodis
nibus ipsa quoque archetypa corrumpi. De varia significatione vocis εἴδωλον.
contra sophistas dixerit in oratione supra memorata, ea in Iconomachos aptissime cadere.
locis, in quibus Methodins mentem suam apertius indicavit. Eadem ab iisdem scriptoribus et laudari
Methodii verba ex
et vituperari, prout exigit propositi argumenti ratio, ac pro variis circumstantiis.
cadean oratione ad statuariorum laudem pertinentia. - Iconomachi pejores quam idololatræ. Nam bi
brio habuerunt. Methodii verba de pictura et coloribus. Ejusdem verba ad sculpturam pertinentia,
--
De altis
Dissertatio, cujus duæ partes. Prima de pseudosynodo Copronymiana. Altera de conciliis genera.ibus, et
að quem spectet congregate concilium: de quodnam universale et œcumenicum dicatur.
Liber antarheticus, cujas dae partes. Prima. Refutatio et eversio decreti illegitimi et pseudonymá
fragmenta contra imagines protulerunt Iconomachi. - Præfatio ad Macarii Magnetis opera. De Macario
Magnete testimonia recentioram scriptorum.
De Macario Magnete veterum testimonia, seu de verbis Macarii Magnetis, quæ Iconomachi contra imagines
De ma-
nuscripto codice vetustissimo in quo continebantur apocritica Macarii. · De Macario ipso, cujus fue- »
Brevis
pertinere ad imagines Christi vel sanctorum, sed ad profanas gentilium deorum imagines.
Sancti Nicephori Antirrheticus liber. Contra eos, qui divinam imaginem idolum nominare impie ausi sunt.
impie usurpata sunt, confutatio.
aggredi, et mota de circumscripto controversia, incarnationis mysteriam oppugnare, ac Valentini et
datam esse Judæis post exitum ex Ægypto, ne Ægyptiorum idololatriam imitarentur. Quæ in lege scripta
sunt, ea ad Judæos pertinent, non ad Christianos. Lex imagines coli vetat, quadrupedum scilicet, ac
cæterarum creaturarum, non autem Christi. Iconomachi non statuunt ullum discrimen inter imaginem
guiwy, non autem zwy STеpxoopiwy. De tabernaculo, propitiatorio, et Cherubinis. Imagines Judaicæ, cum
cultum antiquissimum esse. Melius facturos fuisse Iconomachos, si scripta Christianorum ac SS. Patrum
stomi ab Iconomachis contra imagines productum, ex Commentariis ejus in Evangelium Matthæi. Videtur
Mens Chrysostomi
declarata ex aliis ejusdem scriptis. Nicephori observationes. Verba prophetica com sancti Chrysostomi
verbis congruentia.
- Verba Basilii Magni eodem pertinentia.
- Cap. XI. Testimonium Methodii Myrorum, vel Patarorum Lyciæ episcopi, ab Iconomachis contra
imagines productum, ex oratione [spl avastassw;. Diversam esse rationem prolanarum sacrarum-
que picturarum; utrasque autem ab Iconomachis confundi. – Iconomachorum impietas in imagines. Noa
suorum numinum profana simulacra coluerunt. Iconomachi autem sañelas ac venerandas imagines ludi-
Alia ejusdem verba de imaginibus.
utiles.
col. 33–34page 13 of 529
PG 100:33καὶ χρυσῷ καὶ λίθοις τοῖς Ἰνδικοῖς, λαμπρὸν ἀπαστράπτουσιν. Ευθύτητι δὲ δογμάτων, ἢ τῷ ἁλουργῷ ἐκαλλωπίζοντο χρώματι, καὶ ὅσον... τοῦ θείου φόβου ἀπηναισχύντησαν, καὶ ἦσαν κατὰ τῶν ἁγίων κεφ., τούτων ἐπὶ τὰ ὧν εἰσι σύμβολα, τοὺς μεμυσταγωγημένους ἀνάγειν. Ἐντεῦθεν καὶ ἑρμηνευτικὰ Εὐαγγελίου θεοῖς προσκεκυνηκότων. Η γοῦν ἐπὶ καθαιρέσει τούτων ἀποφηναμένας, "Αλλος τῶν προφητῶν ἐπικαλείτω, καὶ δὴ καὶ ἕτερος ταλανίζων ἐπιθρηνείτω. φυίαν ἔχοντες, ὥσπερ χύτρα εύθραυστος τῇ στερρότητι τῶν γενναίων οἷον λέβητι προσκροτούμενοι, τὸ σύντριμμα ἐφ' ἑαυτοῖς, εἰ.καὶ χρυσῷ καὶ λίθοις τοῖς Ἰνδικοῖς,
λαμπρὸν ἀπαστράπτουσιν. Ευθύτητι δὲ δογμάτων, ἢ τῷ ἁλουργῷ ἐκαλλωπίζοντο χρώματι, καὶ ὅσον...
τοῦ θείου φόβου ἀπηναισχύντησαν, καὶ ἦσαν κατὰ τῶν ἁγίων κεφ.,
τούτων ἐπὶ τὰ ὧν εἰσι σύμβολα, τοὺς μεμυσταγωγημένους ἀνάγειν. Ἐντεῦθεν καὶ ἑρμηνευτικὰ Εὐαγγελίου
θεοῖς προσκεκυνηκότων. Η γοῦν ἐπὶ καθαιρέσει τούτων ἀποφηναμένας,
"Αλλος τῶν προφητῶν ἐπικαλείτω, καὶ δὴ καὶ ἕτερος ταλανίζων ἐπιθρηνείτω.
φυίαν ἔχοντες, ὥσπερ χύτρα εύθραυστος τῇ στερρότητι τῶν γενναίων οἷον λέβητι προσκροτούμενοι, τὸ
σύντριμμα ἐφ' ἑαυτοῖς, εἰ.
pingendi usum.
quod promulgatum est ab iis, qui catholicam et apostelicam Ecclesiam deseruerunt, et alienæ sententie
se accommodarunt ad evertendam divini Verbi incarnationem. Promium In religione nibil
innovare tutissimum esse ac saluberrimum: quanta fuerit pax ac tranquilitas, quam florens Ecclesia
status, quandiu nihil innovatum sit. Post autem hæc verba,
desideratur folius unum vel plura; resumitur vero (b his verbis: Toona: jo, 6: TOI TOŪTO XZTÀ
eir. De Leonis Armeni morte.
Quibus artibus Leo Armenus pacem Ecclesiæ turbare cœperit. De synodo, quam idem contra ima
gines corgit.· Eam synodum non fuisse canonice habitam. De auctoritate pontificis Romani neglecta
de exclusis communione its qui Ecclesiæ præerant. - De illius pseudosynodi decisione, quam Nicephorus
vocat 5pov dopierov.· De refutatione quidem digna esse Iconomachorum scripta, utpote futilia ac delira.
De imperatoribus Leone Isauro et Constantino Copronymo, hæreseos auctoribus. — Cap. I. Initium
decisionis, sen decreti, quo confirmatur Copronymiana synodus. Refutatio. Falsum esse, quod dicunt
leonomachi, convocatam esse illam synodum a Leone et Constantino, imperatoribus: convocatam enim
esse a Copronymo post mortem Leonis. Quænam a Leone Isauro gesta sint, ut patriarcham deposuerit,
et alium in ejus locum intruserit, De Constantino Copronymo, ut pseudosynodum suam coegerit.
Invectiva in cam synodum. Cap. I. Verba Iconomachorum sumpia ex supradicta decisione, concihi
Copronymiani confirmatrice. Refutatio eorum verborum, quatenus negant, traditione niti Christi
De imagine Christi Edessena, cujus reliquse cernebantur adhuc Nicephori temporibus.
Non esse inutilem imaginum cultum. Iconomachi fatentur se imagines coluisse, ac idolornai sacer
dotes fuisse. De concilio Copronymiano: vere illud acephalum fuisse; habitum enim esse, Constan
imopolitana sede vacante, nec creatum esse novum patriarcham, nisi sub finem concilii. Imaginum
cultum ab Iconomachis damnari ea mente, ut incarnationis memoria deleatur. — Imagines Christi ad hoc
pingi, ut ejus memoria conservetur ac renovetur. Alia argumenta, quibus probatur non esse inutilemi
pingendarum imaginum usum. Cap. III. Verba Iconomachorum ex eadem decisione. Refutatio. Negat
Nicephorus Christianos imaginibus tanquam idolis serviisse. Non ideo malam esse rem aliquam,
Cap. IV. Verba leonomachorum, indidem sumpta,
quia possit aliquis ea re abuti.
Refutatio. Non
Congruere, quæ Iconomachi statuunt cum sex synodis ecumenicis, præsertim cum sexta. Non ideo
negligendum esse imaginum cultum, quod illi præferendus sit, is qui in spiritu et veritate exhibetur.
Vera causa, cur Iconomachi imaginibus bellum indixerint. Invectiva in Iconomachos.
Pios impe
ratores multos fuisse, nullum tamen contra imagines sæviisse. Qui imagines colunt, iidem Deum in
De vera adoratione.
ɛpiritu et veritate colunt.
Christi corpus nostro prorsus simile, idque vere ac
reipsa, non doxŕset xal pavzasią; itaque et circumscriptum fuisse, et pingi potuisse. De cultu ima
ginis Christi; quis sit illius finis, et quantas utilitates habeat. Post hæc autem verba: Att pásov
ůmá yousiv... desideratur folium unum; forte plura: resumitur vero ab his verbis, ápoúsaç ɛlswhot; ws
etc. Synodum Copronymiaman
conciliorum sex ecumenicorum æmulatricem falso dici.·· De synouo Nicæna, de Constantinopolitana
miraque, de Ephesina, de Chalcedonensi. De sexta synodo œcumenica. Veterum canonum, quos
sanci Patres constituerunt apostolica doctrinæ consentaneos, collatio cum canonibus concilii Copro
wymiani. — Canon de sacris symbolis salutaris Christi incarnationis. Cap. V. Verba Iconomrachorum ex
decisione. - Refutatio. Iconomachos sancti Gregorii Nysseni testimonio abuti contra imagines. — Cap. Vi.
Verba Iconomachorum indidem sumpta et ad testimonium Gregorii Nysseni supra memoratum pertinentia,
Invectiva in Iconomachos. Iconomachi testimoniis hæreticorum, veluti Eusebii Ariani, utantur
negligunt autem sacras Scripturas. Ne ipse quidem Christus Cæsaris, hominis idololatræ et ethnici,
ingmem contempsit. Iconomachorum opinionem de imaginibus longe diversam esse a SS. Patrum
doctrina. Invectiva. Cap. VII. Verba Iconomachorum ex decisione.· Refutatio. Falsissimum esse,
quod, Iconomachi afferunt, Ecclesiam tranquillam fuisse, ex quo Copronymus synodum suam habuerit.
De persecutione atrocissima, quæ Copronymianam synodum consecuta est. Que de clades, Deo
irato, consecutæ sint.
Terræ motus, giacies, pestis, ætherei terrores. Cap. VIII. Verba Iconoma
chorum. Invectiva in illos, quos Iconomachi viros vocant; laus mulieris Irencs imperatricis, quam
indem despiciunt, Quantum illa muliebris simplicitas salutaris omnibus fuerit,· - Narratio historica
eorum, quæ synodum Nicænam secundam antecesserunt, eique convocandæ occasionem dederunt.
De secessione Pauli, patriarchæ, De Tarasio, patriarcha. De synodo Nicæna secunda. Collatio
Lujus synodi cum Copronymiana. Cap. IX et X. Verba Iconomachorum. Qui illi synodo interfuere
episcopi, ii horum magistri fuerunt, et hos, a quibus despiciuntur, unxerunt. - Invective in episcopos
Icom machos. Laus episcoporum qui Nicæno secundo concilio interfuerunt. Laus imperatricis,
Irenes. Post hæc verba
“Eyà ¿çútɛvá σe, desideratur folium unum vel aliud forte, resumitur vero ab his verbis: 'Exelvwv pɛyako.
Cap. XI. Verba iconomachorum. Refutatio. Iconomachi idem cam
Manichæis et Arianis sentimmt. De cultu imaginum. Cap. XII. Verba Iconomachorum. Apologia pro
imaginibus. Cap. XIII. Verba Iconomachorum. Refutatio. Quidni imaginibus tribuatur is honor,
quein Copronymus equis et equitibus exhibuerit? Quanta fuerit Copronymi insania circa equestres
pompas. Copronymus equos unguentis delibutos publice prosecutus est, præferentibus faces et sacra vasa
clericis. Cap. XIV. Verba Iconomiachorum. Refutatio. Nee Deus circumscripto corpore circumscri
bitur, nec divinitas a carne separator. Exempla. Solare corpus, et solis radius. Cap. XV. Ala
leonomiachiorum verba. Refutatio. De differentia ypapis xal aspiypaçñs. Ilæc eadem alibi fusius dis
purata sunt ab eodem Nicephoro in prioribus Antirrueticis, Quosnam auctores Iconomachi sequantur.
Valentini, Marcionis, Marciani, Manetis, Eusebii, et Epiphanidæ opiniones. Testimonia viginti, quibus
vera de circumscripto doctrina constituitur. Cap. XVI. Verba leonomachorum, Refutatio. Icono
machos Epiphanidæ, Manichæo ac Docetarum erroribus obnoxios, assentiri. Imaginem Christ non
esse pseudonymam, sed veram: omnem imaginem esse archetypo similem, et ad eum relationem habere.
Etymologia vocis ɛixwv.
Cap. XVII. Verba Iconomachorum. Refutatio. Se ipsos damnant iconomaent,
Examinatur in hoc libro opo; sive decisio
pseudo synodi, a Leone Armeno convocata, qua
abrogabatur Nicænum concilium secundum, confir
mabatur autem synodus Copronymiana.
col. 35–36page 14 of 529
PG 100:35Τα τούτοις ἑπόμενα, οἵαν αὐτοῖς ἀναπλάττει την τερατείαν, καὶ εἴοις λεθρον ἢ δόξαν συστῆσαι βουλόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν καὶ τὸν,Τα τούτοις ἑπόμενα, οἵαν αὐτοῖς ἀναπλάττει την τερατείαν, καὶ εἴοις
λεθρον ἢ δόξαν συστῆσαι βουλόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ
τοῦ Θεοῦ οὐχ ὑπετάγησαν καὶ τὸν,
cum synedum secundam Nicænam damnant.
Refutatio.
Cap. XVIII. Verba Iconomachorum.
Cultus non imaginibus ipsis, sed archetypis per imagines exhibetur. Cap. XIX. Verba Iconomachorum,
Refutatio. De synodo Copronymiana. Quinam sint, quorum auctoritate ac testimoniis utantur
Iconomachi. Testimonia Patrum corrumpunt ac trunca proferunt. Sacras Scripturas, in quibus de
Cherubinis agitur, irrident ac niluli faciunt.· Conciliorum (u) sex occumenicorum præcipuæ decisiones,
Post hæc autem verba
Èvavti…... desunt folia duo, in quibus Iconomachorum decisiones conferebantur cum decisionibus supra
diciarum synodorum: resumitur vero ab his verbis
etc. Exemplum pantheræ, quæ hominis imaginem "ipsam odių,
Habes illud exemplum integrum in alio Antirrhetico. De mysterio Eucharistiæ, an sit imago corporis
Christi. De concilio Nicæno secundo. Quæ in eo concilio constituta sunt. Ea com decisionibus conci
liorum cæterorum congruere. Cap. XX. Verba Iconomachorum. Refutatio. Non consentire leono
machos cum suis magistris, Copronymo et aliis, imo nec ipsos secum. Cap. XXI. Verba Iconoma
chorum. Refutatio. Si imaginės malæ sunt, cur idola non vocantur? Nihil in Ecclesia receptum
esse, quod esset malum. Iconomachos non esse Christianos, cum ab Ecclesia defecerint. De testi
moniis quibus ii utuntur ad errores suos defendendos. Ut corrumpant Scripturas ac testimonia Patrum,
variis technis ac dolis. Admonitio interpretis ad lectorem.
Pars altera Antirrhetici.
Refutatio testimoniorum, quæ Iconomachi contra imagines protulerunt. - I. Testimonium sumptum
ex Constitutionibus apostolorum. Refutatio, in qua testimonium Evagrii pro imaginibus. 11. Te
stimonium Asterii, Amasere episcopi, contra imagines. Ex oratione De divite et Lazaro (v). - Refutatio,
in qua testimonium ex eadem oratione pro imaginibus. Item Encomium mulieris, quæ sanguinis fluxa
liberata statuam Christo erexit, codem Asterio auctore. Testimonium Antipatri Bostrensis de eadem
muliere. Testimonium Eusebii Cæsariensis de eadem re. - III. Testimonium Leontii contra imagines.
Refutatio, in qua veri Leontii, Neapoleos in Cypro episcopi, testimonium pro imaginibus, sumptum ex
apologetico Christianorum contra Judaeos (x). — IV. Testimonium Theodori Galate contra imagines.
Refutatio, in qua testimonium ejusdem pro imaginibus, ex oratione in laudem Virginis Dei Matris.
Testimonia varia pro imaginibus, contra falsi Theodoli testimonium. Testimonium Asterii pro
imaginibus, ex ejus oratione in laudem Euphemie, sen potius Eephrasi tabellæ, in qua depicta erat
Euphemia (y). V. Alia falsi Theodoti verba contra imagines. Refutatio, in qua testimonium sancti
Basilii pro imaginibus. VI. Alia Pseudonymi Theodoti verba. Refutatio, in qua testimonium Gre
gorii (Nazianzeni) de imagine Polemonis philosophi. Testimonium Gregorii Nysseni pro imaginibus.
Item Basilii Magni. Item Joannis Chrysostomi, ‹ VII. Alia verba Pseudonym Theodoti. — VIII. Te
stimonium Pseudonymi Basilii Selenciensis contra imagines. Refutatio, in qua testimonium veri
Basil Seleuciensis, pro imaginibus, ex epistola ad imperatorem Leonem, IX. Testimonium Amphi
lochii Iconiensis contra imagines, ex Encomio Basilii Magui. Refutat:o, in qua ejusdem Amphilochii
verba ex eodem Encomio proferuntur. Testimonium sancti Chrysostomi, ad illustrandam Amphilochi
sententiam. X. Continuatio testimonii Amphilochiani. Nicephori observationes ad Amphilochii testi
monium. De præstantia picturæ. XI. Testimonium Basili Magni contra imagines, ex oratione de
Refutatio, in qua testimonium ejusdem Basilii Magni pro imaginibus, ex ejus
epistola ad Amphilochium, leonir pontificem. XII. Testimonium Gregori Nyssem contra imagines.
Refutatio, in qua testimonia Patrum Gregorii Nazianzem, Gregori Nysseni, Epiphanii, sancti Joannis
Chrysostomi pro imaginibus. XIII. Testimonium Gregori Nazianzent contra imagines ex ejos poemate
quodam. Refutatio, vel potius explicatio illins testimonit. — XIV. Testimo tium sancti Chrysostomi,
ex Encomio Romani martyris, contra imagines. - Explicatio illins testimonii. – XV. Ejusdem testi
monjum ex oratione in laudem Abrahami, itidem contra imagines. Explicatio illius testimonii.
XVI. Ejusdem aliud testimonium, ex oratione in custodem carceris. Explicatio illus testimonii,
XVII. Testimonium Epiphanii contra imagines, ex ejus testamento, - Refutatio illius testimonii. — XVIII.
Ejusdem testimonium contra imagines, ex oratione quæ inscribitur, contra eos qui imagines idolico
itu facere student in similitudinem Christi, et Virginis Dei Matris, item martyrum, angelorum ac
Refutatio.
prophetarum.
XIX. Ejusdem testimonium ex epistola ad Theodosium, contra imaginės.
Refutatio. XX. Ejusdem testimonium, ex epistola ad Joannem, Alliæ episcopum, contra imagines.
Refutatio. — Argumenta duodecim, quibus probatur non esse veri Epiphanii ea testimonia, quæ ab
Iconomachis allata sunt.
hominis creatione.
Opera S. Nicephori, patriarche CPol. an:chac edita.
Præfatio generalis interpretis. Synodus Constantinopolitana sub Nicephoro, in quo Jesephum, quem
defunctus Tarasius, propter conciliatas incestas nuptias Constantini imp. filit trenes, deposuerat, in pre
sbyterum recepit.-Concilium Constantinopolitanum habitum contra Antonium, Silei meliopolitain, a san
cto Nicephoro, patriarcha CP. et episcopis CCLXX. Sancti Nicephor! CP. canones xxxvit ex ecclesia
sticis constitutionibus ipsius et SS. Patrum, cum eo congregatorum, collecti. — Ex canomibus Nicephori,
sanctissimi patriarchæ CP., ecumenici, ex ipsius ecclesiasticis constitutionibus canones xvii. Sancli
Patris nostri Nicephori, patriarchæ CP. et confessoris, epistola canonica. Episiola Nicephori, qua
prolixe confessionem fidei sua: anno 802 Leoni Fape declarat; cujus titulus: Leoni Papæ, antiquæ
Romæ fratri et comministro per omnia sanctissimo beatissimoque, Nicephorus, Dei misericordia episco
pus CP., in Domino salutem. Chronologia tripartita secundam rationem Græcorum, olim Latine
versa ab Anastasio Bibliothecario; explicata a Joachimo Camerario. Eadem emendata et notis illustrata
per Antonium Contium. Ac demum sub titulo brevis chronographie ad varias editiones recensita, tabu
lisque chronologicis et adnotationibus ditata prodiit Parisiis anno 1652 cura et studio R. P. Jacobi Goar,
ordinis Prædicatorum. Sancti Nicephori, patriarchæ CP., Breviarium historicum, de rebus gestis ab
obitu Mauricii ad Constantinum usque Copronymum, primum in lucem editum ac Latine versum opera et
(a) Edita a Combefisio in Auct. Bibl. PP. Gr.
tom. 11, pag. 603.
(v) Tota orat. De divite et Lazaro edita est a
Combelisio in Auct, primo Biblioth. SS. PP.
Gr. pag. 2.
(x) Editum in concilio Nicæno II, act. 4, p. 255.
(y) Editum in concilio Nicæno II, act. 4, 207.
p.
col. 37–38page 15 of 529
COMMENTARIUS PRÆVIUS.
1. Celebris est hic dies veneratione sancti Nice-
phori patriarchæ Constantinopolitani apud Latinos et
Græcos: de quo Tabulæ Martyrologii Romani ista
habent: Contantinopoli, Sancti Nicephori episcopi,
qui, paternarum traditionum propugnator acerrimus,
Leoni Armeno imperatori Iconoclastæ pro cultu
sanctaruni imaginum se constanter opposuit, a quo
multatus exsilio, ibidem quatuordecim annis lon-
gum ducens martyrium, migravit ad Dominum. ›
Agunt de eodem Molanus, Felicius, Canisius, Ghi-
uius aliique. Est antem hic dies, ut infra in Actis
posterioribus legitur, duplici re memorabilis, quod
tune in exsilium ejectus fuerit, at potissimum, quod
sacrum ejus corpus Constantinopolim relatum, ma-
nibus sancti Methodii, in celeberrimo Apostolorum
templo, in sepulcro recens exstructo hoc tertio Idus B
Martii compositum fuerit. Græci in suis Menæcis
excusis ac manu exaratis celebrant hoc die eam-
dem corporis translationem, encomio ex eisdem
Actis desumpto. At primaria ejus solemnitas pera-
gitur die secundo, Junii, quo exsul hac mortali vita
exutus, ad immortalem æternamque beatitudinem
loriosus migravit. Quæ tum Græci longo et illustri
Encomio proferunt, ac variis odis et hymnis decan-
tant, in prioribus Actis continentur. Græcorum
exemplo ad eumdem diem refertur a Molano in
Auctario Usuardi et Ferrario in Catalogo generali.
2. Acta, ut diximus, duplicia damus, priora hac-
tenus inedita scripsit Ignatius, teste Suida, dia-
conus et vasorum custos Magnæ Ecclesiæ Constan-
tinopolitanæ, dein factus Nicænæ metropolitane
Grammaticus. Hie, addit idem Suidas, scripsit
Vitas Tarasii et Nicephori, sanctorum et beatorum
patriarcharum, › et alia plura, ut diximus 25
VITA.
ex typo-
(Acta Sanctorum Bolland., Martii tom. II, die 13, p. 291 et 704.)
A Februarii ad Vitam sancti Tarasii, in qua asserit
se hujus discipulum fuisse in arte poetica et car-
minibus pangendis exercitatum, sacras ejus concio-
nes celeri calamo excerptas in codicem retulisse, ac
demum morienti astitisse. Successit sancio Tarasio
Nicephorus, quem patrem suum appellat Ignatius,
seque ejus filium agnoscit sub initium Vitæ, et ite-
rum sub finem ex singulari veneratione omnes
interioris animi sensus effundit, et quod aliquando
in hæreseos errorem attractus fuerit, deplorat,
ejusque patrocinio atque exemplo se ad viam
veritatis reductum indicat. Nonnulla de eo in epi-
stola interpretis mox danda continentur. Cæterum
eadem Acta damus more nostro in capita et nu-
meros distincta, et uberioribus notationibus ex
antiquis scriptoribus illustramus. Posteriora Acta
conscripsit Theophanes presbyter et præpositus, in
quibus paucis perstringuntur ea quæ ad vitam et
exsilium spectant, quod ea essent a dicto Ignatio
accurate narrata: at quæ postmodum in solemni
translatione corporis peracta sunt, tradit auctor
coævus, uti ex epilogo colligimus, ubi ad arcam
translati corporis cum desiderio accedit, et opem
ejusdem invocat, ut Ecclesia sancta in tranquilli-
tate, quam tunc sub sancto Methodio nacta eral,
possit perseverare. Dedimus 12 Martii Acta sancti
Theophanis, presbyteri etiam et præpositi, imo et
illustris scriptoris, sed quem circa annum 720,
quo tempore Nicephorus in exsilio superat, vita
functum fuisse diximus. Alius ergo hic noster Theo-
phanes est et aliquanto junior : cujus elucubra-
tionem Græcam de sancto Nicephoro reperit în bi-
bliotheca Veneta Aloysius Lipomanus, atque a Pe-
tro Francisco Zino Latine redditam edidit Vil tomo
col. 39–40page 16 of 529
Vita S. Necephori ex Bolland
PG 100:39τὴν τοῦ συνοίκου μακαρίαν τελείωσιν ἐφ' ἱκανὸν χρό νον τῷ παιδὶ συμβιώσασα, ἄρτι τότε τῆς ἐγκυκλίου παιδείας εφαπτομένῳ, καὶ τὴν διὰ χειρῶν καὶ μέσ λανος τέχνην πονουμένῳ. Ηρέθη γὰρ ὑπογραφεύς τοῖς τῶν κρατούντων μυστηρίοις υπηρετούμενος, οὕτω γὰρ παρὰ τῇ Αὐτονίδι διαλέκτῳ τὸ ᾿Ασηκρῆς τις δνομα, ὁ ἐπὶ τῶν μυστηρίων μεθερμηνεύεσθαι βούλεται. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ ἐν τῇ τῆς ἀρχιερωσύνης λυχνίᾳ τὸν ἑαυτῆς δᾳδοῦχον φωστῆρα ἐπιτεθέντα, καὶ φῶς ταῖς τρίβοις ἡμῶν ἀειφανὲς ἀναλάμψαντα τεθέαται, καὶ τῆς γονεῦσιν ὀφειλομένης παρ' αὐτοῦ μετὰ Θεὸν τιμῆς ἕως γήρως καὶ πρεσβείου, ὡς τὸ εἶκος, ἐναπέλαυσεν. Ητις τὸ μὴ βέβαιον τοῦ βίου ὡς ἀραχνίων νημάτων ἡγησαμένη μηρύματα, ἐπὶ τὸ τῆς ἀσκητικῆς παλαίστρας ἑαυτὴν ἐκδέδωκε στάδιον, κατὰ τοῦ ἀνταγωνιστού κονισαμένη, καὶ τοῦτον ήτα τήσασα, καὶ τοῦ ἐπαγγέλματος τὸν δρόμον ἀξίως τελέσασα, τὸν τῆς ἀθανασίας διὰ θανάτου ἀνεδήσατο στέφανον· ἐκεῖ μετὰ τῶν ἐν τῷ νυμφῶνι παρθένων χορεύουσα καὶ τὴν ἑαυτῆς λαμπάδα τηροῦσατῷ ἐλαίῳ τῆς εὐποιίας ἀκοίμητον. Ω παιδὸς τοιαύτης πατέ ρων εὐτυχήσαντος εὐσεβοῦς ἀναρρήσεως! Ο πατέ ρων τοσούτου παιδὸς εὐμοιρησάντων εἰς ἀρετὴν ἐπι τεύξεως Ι η'. Αλλ' ὡς περὶ μὲν τῶν φυσάντων [ὁ λόγος] κατὰ πολὺ τῆς ἐκείνων ἀξίας ἡττώμενος ἐνταῦθα μεινάτω. Αὐτὸς δ' ὅπως ἐπὶ τῷ τῆς ἀρετῆς θεμελίω ἑαυτὸν ἐπῳκοδόμησε, καὶ ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ, προφητικῶς εἰπεῖν, διέθετο, ὑπολείπεται λέγειν, εἰ καὶ ὁ λόγος ἔλιγγιᾷ τὸ παρ' ἀξίαν εἰπεῖν ύφορώμεα νος καὶ τὸ κατ' ἀξίαν ὅ γε δίκαιος ἀκροατής ἀπαιτεῖν οὐ βουλόμενος. Οὐκοῦν διὰ μικρᾶς τινος καὶ λεπτῆς ὁδοῦ τὸ τῆς ἀπορίας δαψιλές επαγόμενος, πειράσομαι πρὸς ἔν τι τῶν αὐτῷ κατωρθωμένων διαβλέψαι, καὶ ἐκ μέρους ὅλον ὑμῖν γνωρίσαι, ὡς ἐξ ὀνύχων τὸν λέοντα. θ'. Εἶχε μὲν οὖν αὐτὸν βασιλεύς τε καὶ ἡ τῶν βασ σιλείων αὐλή, οἷά τινα θείαν περιστολὴν καὶ κλέος, λόγον ἐπίσημον, ἢ τὸν Παιανιέα ρήτορα Φίλιπ τος. Οὐ γὰρ στωμύλος τις ἦν τὸν θῶπα λόγον ὑπο κρινόμενος, ὡς ἂν τὸ πρὸς χάριν λέγων θηρῷτο τὸν ἔπαινον· λόγῳ δὲ κατὰ λόγον κινουμένῳ τὸν λόγον προβάλλετο, οὐκ ἐν κομψείᾳ λέξεων τὸν ἀκροατὴν ἐφηδύνοντα· τῷ ἀφελεῖ δὲ καὶ ἀνειμένῳ ἐπινοοῦντα τρανῶς τὴν ὠφέλειαν. Οὗτος ἐπειδή τι μέρος τῶν περὶ τὴν ὑγια πίστιν ναυαγίῳ περιπεσόντων ἐκ τῶν κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἀρχῆς οἰακι ζόντων βασίλεια, ὅσον ἐφ' ἑαυτῷ τὴν ζάλην ἔστησε. Τὴν γὰρ ἀνέκαθεν. ἐξ ἀποστολικῆς καὶ Πατρικής 'Ασηκρήτης, πρωτασηκρήτης. Παιαν ειςτὴν τοῦ συνοίκου μακαρίαν τελείωσιν ἐφ' ἱκανὸν χρό
νον τῷ παιδὶ συμβιώσασα, ἄρτι τότε τῆς ἐγκυκλίου
παιδείας εφαπτομένῳ, καὶ τὴν διὰ χειρῶν καὶ μέσ
λανος τέχνην πονουμένῳ. Ηρέθη γὰρ ὑπογραφεύς
τοῖς τῶν κρατούντων μυστηρίοις υπηρετούμενος,
οὕτω γὰρ παρὰ τῇ Αὐτονίδι διαλέκτῳ τὸ ᾿Ασηκρῆς
τις δνομα, ὁ ἐπὶ τῶν μυστηρίων μεθερμηνεύεσθαι
βούλεται. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ ἐν τῇ τῆς ἀρχιερωσύνης
λυχνίᾳ τὸν ἑαυτῆς δᾳδοῦχον φωστῆρα ἐπιτεθέντα,
καὶ φῶς ταῖς τρίβοις ἡμῶν ἀειφανὲς ἀναλάμψαντα
τεθέαται, καὶ τῆς γονεῦσιν ὀφειλομένης παρ' αὐτοῦ
μετὰ Θεὸν τιμῆς ἕως γήρως καὶ πρεσβείου, ὡς τὸ
εἶκος, ἐναπέλαυσεν. Ητις τὸ μὴ βέβαιον τοῦ βίου
ὡς ἀραχνίων νημάτων ἡγησαμένη μηρύματα, ἐπὶ τὸ
τῆς ἀσκητικῆς παλαίστρας ἑαυτὴν ἐκδέδωκε στάδιον,
κατὰ τοῦ ἀνταγωνιστού κονισαμένη, καὶ τοῦτον ήτα
τήσασα, καὶ τοῦ ἐπαγγέλματος τὸν δρόμον ἀξίως
τελέσασα, τὸν τῆς ἀθανασίας διὰ θανάτου ἀνεδήσατο
στέφανον· ἐκεῖ μετὰ τῶν ἐν τῷ νυμφῶνι παρθένων
χορεύουσα καὶ τὴν ἑαυτῆς λαμπάδα τηροῦσατῷ ἐλαίῳ
τῆς εὐποιίας ἀκοίμητον. Ω παιδὸς τοιαύτης πατέ
ρων εὐτυχήσαντος εὐσεβοῦς ἀναρρήσεως! Ο πατέ
ρων τοσούτου παιδὸς εὐμοιρησάντων εἰς ἀρετὴν ἐπι
τεύξεως Ι
η'. Αλλ' ὡς περὶ μὲν τῶν φυσάντων [ὁ λόγος]
κατὰ πολὺ τῆς ἐκείνων ἀξίας ἡττώμενος ἐνταῦθα
μεινάτω. Αὐτὸς δ' ὅπως ἐπὶ τῷ τῆς ἀρετῆς θεμελίω
ἑαυτὸν ἐπῳκοδόμησε, καὶ ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ,
προφητικῶς εἰπεῖν, διέθετο, ὑπολείπεται λέγειν, εἰ
καὶ ὁ λόγος ἔλιγγιᾷ τὸ παρ' ἀξίαν εἰπεῖν ύφορώμε- α
νος καὶ τὸ κατ' ἀξίαν ὅ γε δίκαιος ἀκροατής ἀπαιτεῖν
οὐ βουλόμενος. Οὐκοῦν διὰ μικρᾶς τινος καὶ λεπτῆς
ὁδοῦ τὸ τῆς ἀπορίας δαψιλές επαγόμενος, πειράσο
μαι πρὸς ἔν τι τῶν αὐτῷ κατωρθωμένων διαβλέψαι,
καὶ ἐκ μέρους ὅλον ὑμῖν γνωρίσαι, ὡς ἐξ ὀνύχων τὸν
λέοντα.
θ'. Εἶχε μὲν οὖν αὐτὸν βασιλεύς τε καὶ ἡ τῶν βασ
σιλείων αὐλή, οἷά τινα θείαν περιστολὴν καὶ κλέος,
λόγον ἐπίσημον, ἢ τὸν Παιανιέα ρήτορα Φίλιπ
τος. Οὐ γὰρ στωμύλος τις ἦν τὸν θῶπα λόγον ὑπο
κρινόμενος, ὡς ἂν τὸ πρὸς χάριν λέγων θηρῷτο τὸν
ἔπαινον· λόγῳ δὲ κατὰ λόγον κινουμένῳ τὸν λόγον
προβάλλετο, οὐκ ἐν κομψείᾳ λέξεων τὸν ἀκροατὴν
ἐφηδύνοντα· τῷ ἀφελεῖ δὲ καὶ ἀνειμένῳ ἐπινοοῦντα
τρανῶς τὴν ὠφέλειαν. Οὗτος ἐπειδή τι μέρος τῶν
περὶ τὴν ὑγια πίστιν ναυαγίῳ περιπεσόντων ἐκ τῶν
κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἀρχῆς οἰακι
ζόντων βασίλεια, ὅσον ἐφ' ἑαυτῷ τὴν ζάλην ἔστησε.
Τὴν γὰρ ἀνέκαθεν. ἐξ ἀποστολικῆς καὶ Πατρικής
'Ασηκρήτης,
πρωτασηκρήτης.
Παιαν εις
rum mistione concreverant. Ilec, viro beata sorte
defuncto, annos non paucos egit cum filio; cum
is recens liberalium artium studia capessivisset,
manuque ac atramento scriptor non ignobilis eva
sisset. Electus namque scriba est, qui imperatori
bus, ut Latina lingua vocant, a secretis ministr
esset. Quin et jam felix mater hunc ex se natum.
summi sacerdotii candelabro velut lucidissimam
Jucernam impositum, semperque clarum lumen
semitis nostris præferentem conspexit, ac debitum
secundum Deum parentibus honorem cultumque
ad senium usque ex ipso recepit. Interim vero sæ
culi res fluxas velut aranearum stamina pio consi
lio fortis femina reputans, monasticae se exercita
tionis studio- dedidit, strenueque in eo desudans,
victo adversario, ac professionis cursu digne cou
summato, morte functa immortalitatis coronam
suscepit. Illic cum virginibus in thalamum assumpta
Ιta choros agit, lampademque bonorum operum
oleo semper accensam atque lucentem custodit. O
natum, cui ex tanta parentum pietate commendatio
fausta accessit! O parentes, quibus tantæ virtutės.
ac laudis natuin, adeoque spectabilem nancisci
obtigit!
8. Caterum, hic de justi parentibus serino, ii
ferior longe quam ut eorum exæquet merita, hacte
nus deductus sufficiat; nunc ut ipse supra virtutis
fundamentum semet ædificaverit, atque in corde
suo, ut verbis Prophetæ loquar ', ascensiones dis
posuerit, superest dicendum. Quanquam trepidat
oratio, verita ne minus pro dignitate partibus 'suis
defungatur: tametsi ne id quidem quod ex dignitate
sit atque merito, æquus auditor exegerit. Itaque
exigua quadam subtilique via atque methodo alm
dantiam contrahens, ut quæ consilii indigum ino
pemque faciat, unum quid ex plurimis illius recie
factis conabor dispicere, atque ex parte totum, ceu
leonem ex ungue, vobis declarare.
9. Eum itaque imperator aulaque habebat cea
divinum quemdam ornatum ac decus, sermone cla
rum atque illustrem, supra quam Philippus rex,
Atheniensium facundissimum oratorem Nom.
enim blatero quidam erat &c locutuleius, qui ad adu
lationis modos verba sermonemque componeret,
loquendoque ad gratiam laudem quæreret sed
Psal. Lxxx|11, 6.
Alias unde qui est in ordine_se
cretariorum primus Auctores Sui
dam aliosque vide apud Meursium in Glossario
Carolus Magnus etiam Leontium secretam Latine
scripsit, De cultu imag. lib. 1. cap. 9.
Pandionidarum tribus altera Athenis, teste
apud Suidam Diodoro, nomen a Pæane habet, et
qui ad eam pertinent dicuntur. Quæ vos
orationem ex ratione componens sic depromebat
sermonem, ut non tam dictionis elegantia atque
verborum ornatu auditorem mulceret,
quam salutis
negligenti remissoque, quod operæ pretium utile
que esset, palam ediceret atque suaderet. Itaque
cum eorum pars aliqua, qui per hoc tempus Romani
an strictim hic accipienda sit, ut vere Demosthea:es
at eam tribum spectet, quemadmodum accepit Ste
phanus in Appendice ad Thesaurum lingue Græcæ;
an generice ponatur pro Atheniensi, ut interpres
censuit, non definio, quando paternam Demosthenis
tribum nullus veterumi nominavit, quod sciam.
Demosthenem indicat.
col. 41–42page 17 of 529
PG 100:41ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΥΠΟ ΙΓΝΑΤΙΟΥ ΔΙΑΚΟΝΟΥ ΚΑΙ ΣΚΕΥΟΦΥΛΑΚΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΩΤΑΤΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ, ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΜΑΘΗΤΟΥ. ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ. α΄. Εἰ μὲν, ὦ ἄνδρες, μὴ δακρύων πρὸς συντριμ μὲν καρδίας εκάλει καιρὸς, καὶ λύπης ὠδῖς τὰ τῆς ψυχῆς κατέτρυχον αἰσθητήρια· τάχα διὰ λείας ὁδοῦ καὶ κατὰ ῥοῦν ὁ λόγος φερόμενος, τὸ ἑαυτοῦ καὶ εἰ κατόπιν τοῦ προκειμένου, ὅση δύναμις, ἀπεπλήρωσε πρόθυμον. Νυνὶ δὲ ὑπὸ τοιούτοις ἀπαραίτητα τυραννούμενος πάθεσιν, οἷα ναρκήσας εἰς εὐφημίαν τὴν γλῶτταν καθεῖναι, τὴν μονῳδίαν προείλετο, καὶ πρὸς τὴν τῶν ἐπαίνων ἀπαγορεύσας ἐπίδοσιν ὅλος τῆς κατηφείας ἐγένετο. Καὶ τίς ἄρα, ὦ φιλότης, ὑπο έκρουσε; τίς ἡ τὴν κατήφειαν μαιευσαμένη υπόθεσις, καὶ τὸν σάλον καὶ σκότον τοῖς λογισμοῖς ἐνεισηρίνασα ο πρόφασις ; Θεοφόρου Πατρός, ὦ τάν, ἀποδη - μία καὶ στέρησις, ἡ τοῦ παμφαοῦς καὶ φωσφόρου τῆς Ἐκκλησίας απόσβεσις, ἡ τοῦ κήρυκος τῆς μόνης πρὸς Θεὸν λατρείας ἀπότευξις, ἡ τῆς μεγαλοφώνου πρὸς τὴν ἀληθῆ πίστιν διεγειρούσης σάλπιγγος σιγή, ἡ τοῦ πολυτίμου θησαυροῦ τῆς ἀΰλου διδασκαλίας ἀποκρυφή, ἡ τῶν ὑποπτέρων χειλέων πρὸς θήραν τῆς χω φώδους καὶ ἀνεμιαίας απιστίας κατάπαυσις, ὁ τῆς νίκης ὄντως (εἰ καὶ τῷ θανάτῳ, ἅτε ἄνθρωπος, ἡττήθη) φερώνυμος. Τοῦτο τὴν γλῶσσαν ναρκᾷν πρὸς εὐφηS. P. N. NICEPHORI
CONSTANTINOPOLITANI ARCHIEPISCOPI
PROLOGUS AUCTORIS.
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ
ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ
ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΥΠΟ ΙΓΝΑΤΙΟΥ ΔΙΑΚΟΝΟΥ ΚΑΙ ΣΚΕΥΟΦΥΛΑΚΟΣ
ΤΗΣ ΑΓΙΩΤΑΤΗΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ, ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΜΑΘΗΤΟΥ.
ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ.
α΄. Εἰ μὲν, ὦ ἄνδρες, μὴ δακρύων πρὸς συντριμ
μὲν καρδίας εκάλει καιρὸς, καὶ λύπης ὠδῖς τὰ τῆς
ψυχῆς κατέτρυχον αἰσθητήρια· τάχα διὰ λείας ὁδοῦ
καὶ κατὰ ῥοῦν ὁ λόγος φερόμενος, τὸ ἑαυτοῦ καὶ εἰ
κατόπιν τοῦ προκειμένου, ὅση δύναμις, ἀπεπλήρωσε
πρόθυμον. Νυνὶ δὲ ὑπὸ τοιούτοις ἀπαραίτητα τυραν-
νούμενος πάθεσιν, οἷα ναρκήσας εἰς εὐφημίαν τὴν
γλῶτταν καθεῖναι, τὴν μονῳδίαν προείλετο, καὶ πρὸς
τὴν τῶν ἐπαίνων ἀπαγορεύσας ἐπίδοσιν ὅλος τῆς
κατηφείας ἐγένετο. Καὶ τίς ἄρα, ὦ φιλότης, ὑπο
έκρουσε; τίς ἡ τὴν κατήφειαν μαιευσαμένη υπόθεσις,
καὶ τὸν σάλον καὶ σκότον τοῖς λογισμοῖς ἐνειση-
ρίνασα ο πρόφασις ; Θεοφόρου Πατρός, ὦ τάν, ἀποδη -
μία καὶ στέρησις, ἡ τοῦ παμφαοῦς καὶ φωσφόρου
τῆς Ἐκκλησίας απόσβεσις, ἡ τοῦ κήρυκος τῆς μόνης
πρὸς Θεὸν λατρείας ἀπότευξις, ἡ τῆς μεγαλοφώνου
πρὸς τὴν ἀληθῆ πίστιν διεγειρούσης σάλπιγγος σιγή,
ἡ τοῦ πολυτίμου θησαυροῦ τῆς ἀΰλου διδασκαλίας ἀπο-
κρυφή, ἡ τῶν ὑποπτέρων χειλέων πρὸς θήραν τῆς χω
φώδους καὶ ἀνεμιαίας απιστίας κατάπαυσις, ὁ τῆς
νίκης ὄντως (εἰ καὶ τῷ θανάτῳ, ἅτε ἄνθρωπος, ἡττήθη)
φερώνυμος. Τοῦτο τὴν γλῶσσαν ναρκᾷν πρὸς εὐφη
nere, qua scripta sunt luce, auctoritatum pondere, A quod a Maximo forsan dato iisdem auspictis potest
rationum vi, stylique nitore in publicum prodeant: præstandum exspectari. »
SCRIPTA AB IGNATIO DIACONO ET CIMELIARCHA
• forte ενεική σατα, involvens.
1. Nisi, auditores, lacrymnarum tempus ad con-
tritionem cordis vocaret, tristitiæque parturitio
animi sensus supprimeret; plano fortassis itinere
ac secundo lumine decurrens oratio, quod illi pro-
pensum est, etsi non satis pro argumenti dignitate,
pro virili tamen sua implesset. Nunc autem tantis
malorum affectuumque ineluctabiliter obsepta in-
cursibus, quasi iuers ad linguam festa laudationi
laxandam, naniam prætulit; pangendisque defecta
laudibus prorsus mastitiæ concessit. Quis vero, 80-
des, interpellavit? quæ causa mœstitiam æstumque
ejusmodi incussit, ac animo tenebras offudit ?
Nempe divini Deoque pleni Patris migratio, ac quod
ille nobis ereptus sit, lucidissimi sideris ac Ecclesiæ
Luciferi exstinctio: ejus, qui Dei solummodo cultum
præco sonaret, anaissio : clarissima tuba, ad ve-
ram excitantis fidem, vocis destitutio: pretiosissimi
spiritualis doctrinæ thesauri occultatio: labiorum,
quorum mira pernicitas ad stolidæ vanissimæque
incredulitatis prædam, intermortuorum cessatio;
ille, inquam, vere a victoria nomen sortitus, tametsi
pro humana conditione morte victus est, iner-
col. 43–44page 18 of 529
Prologus auctorisVita ejusdem ab Ignatio diacono etcimeliarcha scripta
PG 100:43μίαν ἠκόνησε, τοῦτο τῷ λόγῳ τὴν ἀφασίαν ἐκίνησε, Τ τοῦτο πρὸς τὸ τῆς μονῳδίας ατόπημα τὸν λογισμὸν ἐξεκύλισε. Διὰ τοῦτο (εἰ μὴ τῶν ἁγνωμόνων ἐδεδίειν δ τὸ ἔγκλημα, Πατρὸς ἀποιχομένου παῖδα σιγαν προαιρούμενον, καὶ παραπέμπειν οὕτω μέγα θαύμα, μηδα μῶς τῷ μοδίῳ τῆς λήθης κρυβῆναι δυνάμενον) ἔπεισα ἂν ἐμαυτὸν τῷ τῆς ἀμαθίας νέφει ἐγκαλυπτόμενον, καὶ τῇ θυέλλῃ τῆς ἁμαρτίας, ὡς ὁ παλαιὸς ἐκεῖνος λαὸς ἀνειργόμενον, μὴ προσθῆναι τῷ ὄρει τῶν ἀρε τῶν τοῦ ἀνδρὸς, μηδὲ θίγειν τι αὐτοῦ τῷ ἀναξίῳ τοῦ ἐγχειρήματος, θηριώδης τῇ τόλμη δεικνύμενος, καὶ λίθοις ἢ βολίσι καταλευστούμενος ἢ βαλλόμενος. Ὅμως δ' οὖν τὸ τῆς προαιρέσεως εὐτελὲς ἐνδεικνύμενος, καὶ τὴν καρδίαν ἐντὸς ὑπὸ τοῦ πόθου φλεγόμενος, καὶ τὸ κατὰ δύναμιν φίλον ὂν Θεῷ παιδευόμενος, ἑαυτὸν, ὡς οἷόν τε, ὡς τὸν τῶν ἐγκωμίων βυθὲν τοῦ πανευφήμου καθῆκα Πατρός. 'Αλλά μοι εἴη, διὰ τῶν ὑμετέρων πρὸς τὸ κρεῖττον ἐντεύξεων, τὴν κε κρυμμένον ἐν αὐτῷ μαργαρίτην ἑλεῖν, καὶ ἀκινδύνῳ νεῖ ἀνανήξασθαι καὶ πλοῦτον τοῖς ποθοῦσιν ἡμῖν ἀπεμπολῆσαι ἀκήρατον. Αδικοίην γὰρ ἑαυτὸν, εἰ παρ' αὐτοῦ τὴν ἀφορμὴν τοῦ λέγειν δρεψάμενος, μὴ τὴν ἐκ λόγων ἀντίδοσιν εἰσενέγκοιμι. β'. Δεῦρο δὴ οὖν, τὸν θρήνον ἀφέντες τῷ λόγῳ προσίωμεν, καὶ τὰ τῷ θεοφόρῳ βεβιωμένα, ὥσπερ τινὰ κοινὸν ἀρετῆς πίνακα, τοῖς φιλοκάλοις προστή σωμεν. Πᾶσι γὰρ ἔσται πρὸς ἡδονῆς καὶ ὠφελείας, οἷς ἐν ἔρωτι τὸ ἀγαθὸν διεσπούδασται καὶ τὰ τῆς ακραιφνούς πίστεως στέργεται δίγματα, τὸ ἰσχυρὸν τῆς ἀληθείας καταφανές προδεικνύντα, καὶ τὰ νεύρα τῶν οὐκ ὀρθῶς πρὸς ταύτην δρώντων εκκόπτοντα. Περιέξει γὰρ καὶ ἀμηγέπη μνήσεται, οὐ μόνον ὅσα ἐν ἤθεσι καὶ τρόποις αὐτῷ σεμνοτέροις κατώρθωται, ἀλλὰ καὶ ὅσα ὑπὲρ αὐτῆς ἀληθείας μέχρις αἵματος κατηγώνισται, Πάντας δὲ τοὺς τῆς ὀρθοδοξίας τροφίμους εἰς ἀκρόασιν ἔχειν ἐθέλω καὶ ἤδομαι οὓς ἡ Ἐκκλησία, τὴν ἑαυτῆς θηλήν, την διδασκαλίαν, φημί, τῶν κρειττόνων γυμνώσα τα, τῆς πνευ ματικῆς καὶ τελείας τροφῆς πρὸς διάκρισιν τοῦ και λοῦ τε καὶ χείρονος ἐνεφόρησεν. Εκείνους δὲ διωθοῦ μαι καὶ ἀποπέμπομαι, ὅσοι δόξῃ μοχθηρά προκατειλημμένοι, απεναντίας τῷ Πατρὶ παρεφρόνησαν, ὥσπερ ἀμέλει τὸν θεμέλιον τῆς Ἐκκλησίας ἄλλως παρασαλεύειν πειρώμενοι, καὶ προφητικῶς εἰπεῖν, ἐδαιδείην. Αμιγίση μιμνήσεται. Καθαρούς, ἀδόλους λόγους μνησθήσεται· ἀμιγέσι, λόγοις, ἀμηγέπη τὴν ἑαυτῶν ἐλπίδα τῷ ψεύδει πιστεύσαντες· οὐδὲ γὰρ περὶ αὐτὸν πονηρῶς διακείμενοι, καὶ πᾶν ὅ τι οὖν κατ' αὐτοῦ δεινὸν μελετήσαντες, τοῖς εἰς αὐτὸν ἐπαίνοις ἡσθείησαν ἂν, ἢ συγκατάθοιντο πώποτε. Βδέ λυγμα γὰρ ἁμαρτωλοῖς, ὡς Σολομῶντι καὶ τῇ ἀλη θείᾳ δοκεῖ, θεοσέβεια. Ταῖς γὰρ ἄρκυσι τῶν ἀφύ γυμνώσασα γυμνάσασα,μίαν ἠκόνησε, τοῦτο τῷ λόγῳ τὴν ἀφασίαν ἐκίνησε,
Τ
τοῦτο πρὸς τὸ τῆς μονῳδίας ατόπημα τὸν λογισμὸν
ἐξεκύλισε. Διὰ τοῦτο (εἰ μὴ τῶν ἁγνωμόνων ἐδεδίειν δ
τὸ ἔγκλημα, Πατρὸς ἀποιχομένου παῖδα σιγαν προαι
ρούμενον, καὶ παραπέμπειν οὕτω μέγα θαύμα, μηδα
μῶς τῷ μοδίῳ τῆς λήθης κρυβῆναι δυνάμενον) ἔπεισα
ἂν ἐμαυτὸν τῷ τῆς ἀμαθίας νέφει ἐγκαλυπτόμενον,
καὶ τῇ θυέλλῃ τῆς ἁμαρτίας, ὡς ὁ παλαιὸς ἐκεῖνος
λαὸς ἀνειργόμενον, μὴ προσθῆναι τῷ ὄρει τῶν ἀρε
τῶν τοῦ ἀνδρὸς, μηδὲ θίγειν τι αὐτοῦ τῷ ἀναξίῳ
τοῦ ἐγχειρήματος, θηριώδης τῇ τόλμη δεικνύμενος,
καὶ λίθοις ἢ βολίσι καταλευστούμενος ἢ βαλλόμενος.
Ὅμως δ' οὖν τὸ τῆς προαιρέσεως εὐτελὲς ἐνδεικνύ
μενος, καὶ τὴν καρδίαν ἐντὸς ὑπὸ τοῦ πόθου φλεγό
μενος, καὶ τὸ κατὰ δύναμιν φίλον ὂν Θεῷ παιδευόμε
νος, ἑαυτὸν, ὡς οἷόν τε, ὡς τὸν τῶν ἐγκωμίων βυθὲν
τοῦ πανευφήμου καθῆκα Πατρός. 'Αλλά μοι εἴη, διὰ
τῶν ὑμετέρων πρὸς τὸ κρεῖττον ἐντεύξεων, τὴν κε
κρυμμένον ἐν αὐτῷ μαργαρίτην ἑλεῖν, καὶ ἀκινδύνῳ
νεῖ ἀνανήξασθαι καὶ πλοῦτον τοῖς ποθοῦσιν ἡμῖν
ἀπεμπολῆσαι ἀκήρατον. Αδικοίην γὰρ ἑαυτὸν, εἰ
παρ' αὐτοῦ τὴν ἀφορμὴν τοῦ λέγειν δρεψάμενος,
μὴ τὴν ἐκ λόγων ἀντίδοσιν εἰσενέγκοιμι.
β'. Δεῦρο δὴ οὖν, τὸν θρήνον ἀφέντες τῷ λόγῳ
προσίωμεν, καὶ τὰ τῷ θεοφόρῳ βεβιωμένα, ὥσπερ
τινὰ κοινὸν ἀρετῆς πίνακα, τοῖς φιλοκάλοις προστή
σωμεν. Πᾶσι γὰρ ἔσται πρὸς ἡδονῆς καὶ ὠφελείας,
οἷς ἐν ἔρωτι τὸ ἀγαθὸν διεσπούδασται καὶ τὰ τῆς
ακραιφνούς πίστεως στέργεται δίγματα, τὸ ἰσχυρὸν
τῆς ἀληθείας καταφανές προδεικνύντα, καὶ τὰ νεύρα
τῶν οὐκ ὀρθῶς πρὸς ταύτην δρώντων εκκόπτοντα.
Περιέξει γὰρ καὶ ἀμηγέπη μνήσεται, οὐ μόνον
ὅσα ἐν ἤθεσι καὶ τρόποις αὐτῷ σεμνοτέροις κατώρ
θωται, ἀλλὰ καὶ ὅσα ὑπὲρ αὐτῆς ἀληθείας μέχρις
αἵματος κατηγώνισται, Πάντας δὲ τοὺς τῆς ὀρθοδο
ξίας τροφίμους εἰς ἀκρόασιν ἔχειν ἐθέλω καὶ ἤδομαι
οὓς ἡ Ἐκκλησία, τὴν ἑαυτῆς θηλήν, την διδασκα
λίαν, φημί, τῶν κρειττόνων γυμνώσα τα, τῆς πνευ
ματικῆς καὶ τελείας τροφῆς πρὸς διάκρισιν τοῦ και
λοῦ τε καὶ χείρονος ἐνεφόρησεν. Εκείνους δὲ διωθοῦ
μαι καὶ ἀποπέμπομαι, ὅσοι δόξῃ μοχθηρά προκατ
ειλημμένοι, απεναντίας τῷ Πατρὶ παρεφρόνησαν,
ὥσπερ ἀμέλει τὸν θεμέλιον τῆς Ἐκκλησίας ἄλλως
παρασαλεύειν πειρώμενοι, καὶ προφητικῶς εἰπεῖν,
ἐδαιδείην.
Αμιγίση μιμνήσεται.
Καθαρούς, ἀδόλους
λόγους μνησθήσεται· ἀμιγέσι,
λόγοις,
ἀμηγέπη
τὴν ἑαυτῶν ἐλπίδα τῷ ψεύδει πιστεύσαντες· οὐδὲ
γὰρ περὶ αὐτὸν πονηρῶς διακείμενοι, καὶ πᾶν ὅ τι
οὖν κατ' αὐτοῦ δεινὸν μελετήσαντες, τοῖς εἰς αὐτὸν
ἐπαίνοις ἡσθείησαν ἂν, ἢ συγκατάθοιντο πώποτε. Βδέ
λυγμα γὰρ ἁμαρτωλοῖς, ὡς Σολομῶντι καὶ τῇ ἀλη
θείᾳ δοκεῖ, θεοσέβεια. Ταῖς γὰρ ἄρκυσι τῶν ἀφύ
γυμνώσασα γυ
μνάσασα,
len ad laudationem linguam effecit. Ea res esl,
quæ orationis vim mutam reddidit en að næníæ
planctum absonum, animum devocavit. Idcirco,
nisi me ingratæ indolis crimen deterreret, ea sci
licet ratione, quod defuncto patre filius silentium
amplectatur, magnumque adeo miraculum, quod
nullo oblivionis modio obtegi possit, neglectim præ
tereat; hoc utique mili ipse consulto imperaturus
eram, ut quem ignorantia nubes contegal longius.
que velut antiquum illum populum peccati procella
arceat, ad viri virtutem haudquaquam accederem,
ejusve aliquid contingerem: ne, qui indigno conatu
bestiam audacia præferrem, lapidibus jaculisque
confoderer ac obruerer. Semel tamen animi exili
tate detecta, intusque flagrante animi desiderio,
cum Deo acceptum sciam, quod e virili sit, me ipse,
quoad licuit, in celebratissimi Patris laudes, velut
in profundum demisi gurgitem. Faxit vero vestris
ad ipsum supplicationibus divinum nomen, ut in eo
latentem margaritam capere, avimoque sospite
emergere liceat, ac nobis desiderantibus incorru
pias divitias commutare. Mibi ipse iniquus fuerim,
misi ab eo assumpto dicendi argumento, eam, quæ
dicendi arte constat, vicem ei rependerim.
2. Eia igitur, omisso tantisper luctu næniaque,
ad orationem accedamus, divinique viri gesta per
vitam, velut communem quamdam virtutis tabel
lam, æqui honestique studiosis proponamus. Cun
ctis enim cum voluptati tum commodo futura sunt,
quibus boni amor cumprimis curæ est, ac sincera
fidei doctrina arridet: quia scilicet veritatis vim
ac robur palam prætendunt; iisque, qui minus recte
ad eam collineant, nervos exsciudunt. Complecte
tur enim ac collectis undique monumentis referet,
non tantum quanta is præclaris moribus vitaque
rite instituta poregerit, sed etiam quantum tuenke
veritatis causa ad sanguinem usque desudarit. Velim
autem, summeque gratum habeam, ut orthodoxæ
fidei alumnos omnes auditores habeam, quotquot
suo Ecclesia ubere, potiorum, inquam, doctrina
exercitatos, spiritali ac solido cibo, ad boni mali
que discretionem implevit. Illos vero procul abigo
c subnioseo, quotquot sinistra opinioni addicti,
aliler, ac Pater, senserunt; velut nimirum qui
Ecclesiæ pasim frustra couentur conculere, suan
que ipsorum spem, ut verbis propheta loquar,
vendiderint mendacio: neque enim qui male in
virum affecti sint, inque illum quidvis sinistrum
reditentur, ejus libenter laudes audient, eisve præ
stabant assensum. Exsecratio enim peccatoribus,
ut Salomoni placet s ac veritati videtur, cultura
1 Isai. xxv, 15. ' Eccli. 1, 32.
ms.
MS. Allatius explicatio
nis causa in margine scripserat,
ut forte legendum sit
subintellige oratione sincera et non fucala.
Ex niente tamen interpretis correxi.
Videtur interpres pro legisse
sed retenta originali scriptione hic sensus
est quos ecclesia, sua eis denudans ubera, doctri
mam, inquam, sauiorem, etc.
col. 45–46page 19 of 529
PG 100:45κτων λόγων αὐτοῦ ἀεὶ πιεζόμενοι, καὶ τῷ λαβυρίνθῳ τῶν ἐλέγχων ἀδιεξίτητα περιθέοντες, ὑπ' ἀπορίας ὠθούμενοι, πρὸς κακουργίας ετρέποντο, καὶ κυνῶν ἐνεῶν δίκην τοῦ ἁγίου καθυλακτεῖν οὐχ ὑφίενται. Ατεγκτον γὰρ καὶ ἀνένδοτον αἱρετική μοχθηρία, καν μυριάκις τοῖς ἐλέγχοις καταποθῇ, τοσαυτάκις ἀναισχυντεῖ. γ. Τοιγαρούν τούτων ὁ λόγος ἐκκλίνων τὸ δύσαντες τῆς εὐθείας ἔχεται τρίβου, φέρων εἰς μέσον τὸν εὐφημούμενον. Τὸ μὲν δὴ γένος, καὶ περιφάνειαν βίου, πατρίδα τε καὶ περιουσίαν, καὶ οἷς οι τῶν ἔξωθεν νόμοι ποιεῖσθαι τους λόγους ορίζουσι, θαυμάζειν τε καὶ καθιστορεῖν τοῦ μηδεμίαν περὶ ταῦτα σχολὴν ἔχειν θελήσαντος, μόνοις δὲ τοῖς τῆς εὐσεβείας σεμνολογήμασιν ἑαυτὸν, ὡς τὸ εἰκὸς, ὡραῖ σαντος, οὐκ εὐαγές, οὐδὲ ὅσιον οἶμαι τοῖς ἀρετὴν ἐπαινεῖν ᾑρημένοις ἐπιεικῶς καταφαίνεται. Σοφι στικῆς γὰρ ἐρεσχελίας κανόσιν οὐχ ἕπεται ὁ διὰ τῶν ἔργων κανὼν καὶ γνώμων τῶν ἀρετῶν γνωρισθεὶς ἀπαρέγκλητος. 'Αλλ' ἐπειδὴ καὶ τὸ εἰδέναι τούτου τῆς ἐπιγείου πατρίδος τὴν εὔκλειαν, τῶν τε φυσάντων τὴν κατὰ Θεὸν εὐδοκίμησιν, ὁδὸς εἰ; Ου μηδίαν καθέστηκε φέρουσα, καὶ τὸ τῆς ὑποθέσεως πρόσωπον τίθησι τηλαυγές, καθά πού τις τῶν λυ ρικῶν διηγόρευσε· φέρε τῆς ἐκ τοῦ γένους τοῦ ἀν δρός σκιαγραφίας, καὶ τῶν τῆς ὕλης τοῦ βίου προ χαραγμάτων, ὅλον ὑμῖν τὸν ἀνδριάντα οὐράνιον καὶ πνευματικών διαγράψωμεν. δ. Τοῦτον μὲν οὖν ἡ πρώτη καὶ βασιλὶς τῶν πό λεων πόλις ηνέγκατο, ὑπὸ θεοσεβέσιν ὄντως γεννήτορσιν, ὥς τινα ζωτικὸν σπινθήρα ἐξ αὐτῶν σπαρ γάνων τὸν κόσμον πυρσεύονται καὶ τῆς ὅσον ούπω διαρθείσης αἱρετικῆς φλογὸς τὴν δυσσέβειαν αδέ σοντα· γεννήτορσιν, οἷς καὶ ἡ κλῆσις τὸ φερωνύμοις είναι μαρτύρεται. Θεοδώρῳ γὰρ Εὐδοκία πρὸς γαμικὴν συνάφειαν ὁμιλήσασα, τὸν ἀληθῶς εὐδόκιμον καὶ Θεοδώρητον Νικηφόρον ἐβλάστησε, καὶ ὡς οὐρά νον τοῦτον φυτὸν διεδένδρωσεν· ὧν ὁ μὲν τοσοῦτον ἐν εὐσεβείς τὸ ἐπίσημον ἔσχε καὶ γνώριμον, ὡς ὑπὲρ ἀληθείας ελέσθαι κινδύνους, καὶ ὑπερορίας, καὶ μάστιγας. Οἶμαι δὲ, προφητεία τις ἦν τῆς εἰς τὸν καῖδα μελλούσης ἐκβάσεως, καὶ οἷον προχαρακτήρ καὶ εἰκόνισμα ἐφ᾽ ὁμοίῳ μὲν, οὐ κατὰ ταυτὸν δὲ, κατά τε καὶ γενέτην διακινδυνεύειν φρονήματι. σ'. Ἔλαχε γὰρ αὐτὸν κατ' ἐκεῖνο καιρού, Κωνσταν Η (α)κτων λόγων αὐτοῦ ἀεὶ πιεζόμενοι, καὶ τῷ λαβυρίνθῳ
τῶν ἐλέγχων ἀδιεξίτητα περιθέοντες, ὑπ' ἀπορίας
ὠθούμενοι, πρὸς κακουργίας ετρέποντο, καὶ κυνῶν
ἐνεῶν δίκην τοῦ ἁγίου καθυλακτεῖν οὐχ ὑφίενται.
Ατεγκτον γὰρ καὶ ἀνένδοτον αἱρετική μοχθηρία,
καν μυριάκις τοῖς ἐλέγχοις καταποθῇ, τοσαυτάκις
ἀναισχυντεῖ.
γ. Τοιγαρούν τούτων ὁ λόγος ἐκκλίνων τὸ δύσαν
τες τῆς εὐθείας ἔχεται τρίβου, φέρων εἰς μέσον
τὸν εὐφημούμενον. Τὸ μὲν δὴ γένος, καὶ περιφά
νειαν βίου, πατρίδα τε καὶ περιουσίαν, καὶ οἷς οι
τῶν ἔξωθεν νόμοι ποιεῖσθαι τους λόγους ορίζουσι,
θαυμάζειν τε καὶ καθιστορεῖν τοῦ μηδεμίαν περὶ
ταῦτα σχολὴν ἔχειν θελήσαντος, μόνοις δὲ τοῖς τῆς
εὐσεβείας σεμνολογήμασιν ἑαυτὸν, ὡς τὸ εἰκὸς, ὡραῖ
σαντος, οὐκ εὐαγές, οὐδὲ ὅσιον οἶμαι τοῖς ἀρετὴν
ἐπαινεῖν ᾑρημένοις ἐπιεικῶς καταφαίνεται. Σοφι
στικῆς γὰρ ἐρεσχελίας κανόσιν οὐχ ἕπεται ὁ διὰ
τῶν ἔργων κανὼν καὶ γνώμων τῶν ἀρετῶν γνωρι
σθεὶς ἀπαρέγκλητος. 'Αλλ' ἐπειδὴ καὶ τὸ εἰδέναι
τούτου τῆς ἐπιγείου πατρίδος τὴν εὔκλειαν, τῶν τε
φυσάντων τὴν κατὰ Θεὸν εὐδοκίμησιν, ὁδὸς εἰ; Ου
μηδίαν καθέστηκε φέρουσα, καὶ τὸ τῆς ὑποθέσεως
πρόσωπον τίθησι τηλαυγές, καθά πού τις τῶν λυ
ρικῶν διηγόρευσε· φέρε τῆς ἐκ τοῦ γένους τοῦ ἀν
δρός σκιαγραφίας, καὶ τῶν τῆς ὕλης τοῦ βίου προ
χαραγμάτων, ὅλον ὑμῖν τὸν ἀνδριάντα οὐράνιον καὶ
πνευματικών διαγράψωμεν.
δ. Τοῦτον μὲν οὖν ἡ πρώτη καὶ βασιλὶς τῶν πό
λεων πόλις ηνέγκατο, ὑπὸ θεοσεβέσιν ὄντως γεννή
τορσιν, ὥς τινα ζωτικὸν σπινθήρα ἐξ αὐτῶν σπαρ
γάνων τὸν κόσμον πυρσεύονται καὶ τῆς ὅσον ούπω
διαρθείσης αἱρετικῆς φλογὸς τὴν δυσσέβειαν αδέ
σοντα· γεννήτορσιν, οἷς καὶ ἡ κλῆσις τὸ φερωνύμοις
είναι μαρτύρεται. Θεοδώρῳ γὰρ Εὐδοκία πρὸς γαμι
κὴν συνάφειαν ὁμιλήσασα, τὸν ἀληθῶς εὐδόκιμον
καὶ Θεοδώρητον Νικηφόρον ἐβλάστησε, καὶ ὡς οὐρά
νον τοῦτον φυτὸν διεδένδρωσεν· ὧν ὁ μὲν τοσοῦτον
ἐν εὐσεβείς τὸ ἐπίσημον ἔσχε καὶ γνώριμον, ὡς ὑπὲρ
ἀληθείας ελέσθαι κινδύνους, καὶ ὑπερορίας, καὶ
μάστιγας. Οἶμαι δὲ, προφητεία τις ἦν τῆς εἰς τὸν
καῖδα μελλούσης ἐκβάσεως, καὶ οἷον προχαρακτήρ
καὶ εἰκόνισμα ἐφ᾽ ὁμοίῳ μὲν, οὐ κατὰ ταυτὸν δὲ,
κατά τε καὶ γενέτην διακινδυνεύειν φρονήματι.
σ'. Ἔλαχε γὰρ αὐτὸν κατ' ἐκεῖνο καιρού, Κωνσταν
Η
(α)
Dei. Inextricabilium enim illius sermonum cassi
bus pressi, argumentorumque labyrintho atque ar
fractibus, ut nullus usquam evadendi locus suppe
teret, circumdati, consilii inopes ad maleficia
Couvertebantur, stultorumque cauum more incitati,
nullum sancto oblatrandi finem faciebant. Dura
enim res, ac cedere nescia hæretica pravitas; ve!
si millies convicta absorptaque sit, toties impudens
emergit.
3. De his itaque sermo instituendus, circumduct
per multa orationis molestiam declinans, recto in
sistet calli; ita scilicet ut virum, hodierno conventu
laudationis argumentum sese offerentem, in me
diuin producat. Porro genus, usuque seculi iun
damam claritatem, patriamque ac facultates, ea
denique omnia, quibus externe leges qua ornatui
serviunt laudatorias orationes definiunt mirari ac
curatiusque describere in eo, cui constitutum fuit,
ut in eis nihil unquam operæ poneret, solisque pie
talis ornamentis, ut par est, cultum sibi adhiberet,
haud puto pium sanctumque ducant, quibus virtu
tein laudare propositum sit. Non enim sophistica
ġarrulitatis regulas sequitur, qui rebus ipsis ˜ac
operibus inculpatus, virtutum canon indexque
dignoscitur. Quia tamen ipsa quoque terrenæ pa
triæ cognita claritas parentuinque Christiana pietate
spectata virins via est jucundita'em concilians, lu
eidamque, ut quodam toco lyricorum quispiam
effatus est, argumenti faciem reddit; age ex radi
generis delineatione, primaque vitæ, velut materia,
informatione totam nobis cœlestem ac spiritualem
statuam eflingamns.
Sancti Nicephori parentes eximia pietate, et exsilio pro fide subito clari. Ipsius in aulu imperatorum
dignitas.
Earum scilicet scientiarum, quas ab externis,
est gentilibus, Christiani acceperunt.
is est Constantinus Copronymus, Leoni Isau
4. lane itaque urbs princeps Augustaque tufit,
piis vere ac religiosis parentibus: ejusmodi scil.
cet, ut ex ipsis cunabulis in vitalis scintillæ moduni,
ac velut pralala Turce mumdum illustraturrus, et vis
dum natæ hæreticæ pravitatis impios vortices flam
mamque exstincturus cognosceretur. Porro paren
Les, e rei ratione nomen sortitos, plane testis est
nuncupatio ipsa: Eudocia enim aut nuptiarum com
pulum Theodoro conjuncta, probatumn vere, ac Dei
concessum munere Nicephorum partu effudit, ae
velut cœlestem plantam, provexit in arborem: quo
rum adeo illustris notaque pietas fuit, ut tuendæ
causa veritatis pericula, exsiliaque ac verbera
ambierint adierintque. Id vero, ut mea fert senten
tia, vaticinium quoddam erat futuri in filio even
velutque figura ac imago prætendens føre
ut pari causa atque animo, tametsi non eodem
tempore, filius parensque periculis defungerentur.
5. Contigit enim per id tempus ut (a), Constan
lus,
rico 18 Junii anni Christi 841, indictione 9, mortao
suffectus, hæretico patre deterior fiius.
col. 47–48page 20 of 529
Caput Primum
PG 100:47Α τίνῳ τῆς βασιλικῆς ἀρχῆς ἐπειλημμένῳ τοὺς εἴακα;, τὴν τοῦ ὑπογραφέως ἀποπληροῦν χρείαν, καὶ τοῖς βασιλείοις μυστηρίοις ὑπηρετεῖσθαι, δς δὴ τῷ ἀκραιφνεστάτῳ φωτὶ τῆς παρὰ Θεὸν ὀρθῆς ὁμολογίας καὶ πίστεως, ὡς ἄλλος ᾿Αβραὰμ ὁ πατριάρχης, κοσμούν μενος, πρὸς τὸν ταύτην τυραννοῦντα πικρώς διαβάλλεται, ὡς Χριστὸν ἐν εἰκόνι καὶ τὴν αὐτοῦ Μητέρα τὴν ἄχραντον, καὶ πάντας τοὺς ἁγίους σεβάζεται. Ο δὲ οἷα τῆς ἀληθείας ἐχθρὸς τῷ παραλόγῳ τῆς ἀκοῆς ἐξογκωθεὶς τὴν διάνοιαν παρέσεσθαι τοῦτον ὡς αὐτὸν [ κελεύει ] καὶ περὶ τῶν ἡκουσμένων ὡς τάχιστα διευθύνεσθαι. Ος καὶ παρῆν, ὡς εἰς εὐωχίαν οὐ δίκην καλούμενος, καὶ τὴν ἀκοὴν ἐδείκνυε ἐξ ἅπαντος ἀληθεύουσαν. Καὶ ἐπειδὴ βασιλεῖ τὰ περὶ αὐτὸν κατάφωρα γέγονε, καὶ ἡ τοῦ ἀνδρὸς ἀνένδοτος ἔνστασις τὴν ἐκείνου ὑποσμύχουσα ἐξῆπτε κακόνοιαν, ἀπειλαῖς ἀδοκήτοις καὶ μάστιξιν ὡς κατάκριτος ὑπεβάλλετο· ὡς δὲ μὴ καταμαλακισθέντα ταῖς αἰχίαις ὁ δικάζων ὑπέβλεπε, καθῄρει τῆς περικειμέν νης χλαίνης καὶ ἀξίας, καὶ ὑπερορίᾳ ἐπιεικῶς χαλεπή κατεδίκαζεν. ς'. Καὶ εἶτα χρόνου τινὸς διιππεύσαντος ἐκ (4) Πημολίνης μετάπεμπτον ἄγει ( τοῦτο γὰρ ἦν κατα κριθεὶς πρὸς φυγαδείαν τὸ φρούριον), καὶ τῶν βασιλείων εἴσω γενέσθαι προσέταττε τεθαρρηκώς, ὡς ἐγᾦμαι, τῇ τῆς κακώσεως αὐστηρίᾳ μεταμαθεῖν, ὡς ἐκεῖνος τὸ ἀγαθὸν ὑπετόπαζεν. Ενέτυχε δὲ ὄντως ἀδάμαντος πρὸς ἀντιτυπίαν στεῤῥότερον, καὶ τῶν ἀπειλῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῦ θράσους ἀνώτερον, καὶ πρὸς ἑτέρας, εἰ τύχοι, δεινοτέρας ἐπινοίας ἑτοιμότερον. Ταῦτα γὰρ προτροπάδην ἐδίωκεν, καὶ διὰ τῶν στι γμάτων Χριστοῦ ἑαυτὸν καλλωπίζειν ἐβούλετο, ἢ τῆς ἐκκλησιαστικῆς θεσμοθεσίας διαμαρτήσεσθαι, τῆς Χριστὸν τὸν ἀληθινὸν Θεὸν ἡμῶν ἀποστολικῷ καὶ πατρικῷ ἔθει κατὰ τὸ ἀνθρώπινον ἀναστηλοῦσθαι καὶ προσκυνεῖσθαι δικαιωσάσης, εὐκαιρότατα. Ως δὲ στόματι τὴν σωτηρίαν ὁ ἅγιος ὁμολόγησε, καὶ εἰς ἀντίπαλον μοῖραν ἑαυτὸν τοῦ τυραννοῦντος ἀπὸ ἔκρινε· πρὸς ἑτέρας ἐκίνει τοῦτον βασάνων ἰδέας, ὧν τὴν πληγὴν ὑποστὰς ὡς μάλιστα καρτερώτατα, κατὰ τὴν Βιθυνίδα ὑπ' αὐτοῦ ἐξοστρακίζεται Νίκαιαν, ἐν ᾗ τὸ τοῦ βίου ἐπίλοιπον θεοσεβῶς ἐμπολιτευσάμενος, καὶ πᾶσι τύπον δοὺς τῆς περὶ τὴν ἀληθῆ πίστιν ενστάσεως, πρὸς τὴν ἐκεῖσε λήξιν και μακραίωνα μετετάξατο βίωσιν, τὰ γέρα τῶν πονηθέντων ἐν τῇ τῶν βεβιωμένων διαγνώσει ληψόμενος. ζ. Ἡ δὲ νόμῳ θείῳ τούτῳ προσομιλήσασα σύνευνος, ἅτε φιλόθεος ἀποδειχθεῖσα καὶ φίλανδρος, ἐν πᾶσι τῷ συζύγω συνείπετο, ἐν κινδύνοις, ἐν ὑπερορίαις, ἐν θλίψεσιν, ἐν τοῖς τῆς δικαιοσύνης, κατὰ τὸν Θείον 'Απόστολον, δεξιοῖς καὶ ἀριστεροῖς, λυπηροῖς τε, φημὶ, καὶ τοῖς ἡδέσιν. Ξυνωρὶς γὰρ ὄντες προς τὰ κρείττω ἑαυτοὺς παραθήγοντε;, οὐχ ἧττον τῷ πνεύματι συνεκράθησαν, ἢ τὰ σώματα. Αὕτη μετάtimo al imperii gubernacula assumpto, scribe seu
confessionis atque fidei luce, haud secus ac alter
Abraham prænitet, gravi apud ejus sævissimum
hostem pulsatus est calumnia, eo scilicet nomine,
quod Christum in imagine intemeratamque paren-
tem ac sanctos omnes venerationi haberet. Tyran-
nos itaque, ut qui veritatem odio habens, audire
talia non sustinebat, intumuit iracundia, et virum
fama vulgaverat causam dicere. Ille velutʼad epu-
las vocatus, non ut causam obnoxius diceret, os-
tendit palam sic se rem habere, atque is inaudierat.
Re in hunc modum certo deprehensa, imperator
cum viri obfirmata constantia, velut fomentum, [
nequitiam animi ejus succenderet, minis insolitis
addicit : quibus nihil emollitum hominem adver-
tens, penulam ac dignitatis insignia adimit, gravi-
que prorsus exsilio multat.
6. Postmodum, aliquanto temporis emenso spa-
cepit; speraus, ut puto, dira attritum vekatione,
didicisse quod ille ipse operæ pretium esse existi-
mabat. Revera tamen adamante fortius resisten-
tem, miuisque ac audacia iu eum sua superiorem,
atque ad alia quæcunque duriora animi sui in-
venta, si res ferret, sustinenda paratum invenit. Ilec
namque incitato animo persequebatur, ac Christi C
exormari plagis potius ducebat, quam ut ab eccle-
siastica lege apostolicaque ac Patrum traditione,
congrue admodum riteque sanciente, Christum
pictis expressum coloribus adorandum esse, quid-
quam aberraret. Ubi autem vir sanctus ore ad
salutem confessus esset, seque tyranno adversanti
parti studere abunde declarasset, ad alia vocatus
est tormentorum genera: quibus animi maximo
obore perfunctus, Nicæam in Bithynia extorris
ejicitur. Quo in loco, quod erat reliquum vitæ tem-
pus, religiose versatus, ac fortis animi in tuenda
vera fide norma effectus universis, ad beatam illam
requiem commigravit, vitamque in longa sæcula
7. Quæ autem ex divinæ legis præscripto illi con-
jux adhæserat, ut quæ religiosa, Deique ac viri
periculis, in exsiliis, in arumuis, in justitiae (ut
Apostolus loquitur ) dextris atque sinistris; scili-
eet in tristibus æque ac in lætis. Cum enim par
quoddam essent ad potiora atque ad virtutis agones
sese incitantium, non minus spiritu quam corpo-
3 1 Cor. vi, 7.
Α τίνῳ τῆς βασιλικῆς ἀρχῆς ἐπειλημμένῳ τοὺς εἴακα;,
τὴν τοῦ ὑπογραφέως ἀποπληροῦν χρείαν, καὶ τοῖς
βασιλείοις μυστηρίοις ὑπηρετεῖσθαι, δς δὴ τῷ ἀκραι-
φνεστάτῳ φωτὶ τῆς παρὰ Θεὸν ὀρθῆς ὁμολογίας καὶ
πίστεως, ὡς ἄλλος ᾿Αβραὰμ ὁ πατριάρχης, κοσμούν
μενος, πρὸς τὸν ταύτην τυραννοῦντα πικρώς δια-
βάλλεται, ὡς Χριστὸν ἐν εἰκόνι καὶ τὴν αὐτοῦ Μη-
τέρα τὴν ἄχραντον, καὶ πάντας τοὺς ἁγίους σεβάζε
ται. Ο δὲ οἷα τῆς ἀληθείας ἐχθρὸς τῷ παραλόγῳ τῆς
ἀκοῆς ἐξογκωθεὶς τὴν διάνοιαν παρέσεσθαι τοῦτον
ὡς αὐτὸν [ κελεύει ] καὶ περὶ τῶν ἡκουσμένων ὡς
τάχιστα διευθύνεσθαι. Ος καὶ παρῆν, ὡς εἰς εὐωχίαν
οὐ δίκην καλούμενος, καὶ τὴν ἀκοὴν ἐδείκνυε ἐξ
ἅπαντος ἀληθεύουσαν. Καὶ ἐπειδὴ βασιλεῖ τὰ περὶ
αὐτὸν κατάφωρα γέγονε, καὶ ἡ τοῦ ἀνδρὸς ἀνένδοτος
ἔνστασις τὴν ἐκείνου ὑποσμύχουσα ἐξῆπτε κακόνοιαν,
ἀπειλαῖς ἀδοκήτοις καὶ μάστιξιν ὡς κατάκριτος
ὑπεβάλλετο· ὡς δὲ μὴ καταμαλακισθέντα ταῖς αἰ-
χίαις ὁ δικάζων ὑπέβλεπε, καθῄρει τῆς περικειμέν
νης χλαίνης καὶ ἀξίας, καὶ ὑπερορίᾳ ἐπιεικῶς χαλεπή
κατεδίκαζεν.
ς'. Καὶ εἶτα χρόνου τινὸς διιππεύσαντος ἐκ (4)
Πημολίνης μετάπεμπτον ἄγει ( τοῦτο γὰρ ἦν κατα
κριθεὶς πρὸς φυγαδείαν τὸ φρούριον), καὶ τῶν βα-
σιλείων εἴσω γενέσθαι προσέταττε τεθαρρηκώς, ὡς
ἐγᾦμαι, τῇ τῆς κακώσεως αὐστηρίᾳ μεταμαθεῖν,
ὡς ἐκεῖνος τὸ ἀγαθὸν ὑπετόπαζεν. Ενέτυχε δὲ ὄντως
ἀδάμαντος πρὸς ἀντιτυπίαν στεῤῥότερον, καὶ τῶν
ἀπειλῶν ἑαυτοῦ καὶ τοῦ θράσους ἀνώτερον, καὶ πρὸς
ἑτέρας, εἰ τύχοι, δεινοτέρας ἐπινοίας ἑτοιμότερον.
Ταῦτα γὰρ προτροπάδην ἐδίωκεν, καὶ διὰ τῶν στι
γμάτων Χριστοῦ ἑαυτὸν καλλωπίζειν ἐβούλετο, ἢ τῆς
ἐκκλησιαστικῆς θεσμοθεσίας διαμαρτήσεσθαι, τῆς
Χριστὸν τὸν ἀληθινὸν Θεὸν ἡμῶν ἀποστολικῷ καὶ
πατρικῷ ἔθει κατὰ τὸ ἀνθρώπινον ἀναστηλοῦσθαι
καὶ προσκυνεῖσθαι δικαιωσάσης, εὐκαιρότατα. Ως
δὲ στόματι τὴν σωτηρίαν ὁ ἅγιος ὁμολόγησε, καὶ
εἰς ἀντίπαλον μοῖραν ἑαυτὸν τοῦ τυραννοῦντος ἀπὸ
ἔκρινε· πρὸς ἑτέρας ἐκίνει τοῦτον βασάνων ἰδέας,
ὧν τὴν πληγὴν ὑποστὰς ὡς μάλιστα καρτερώτατα,
κατὰ τὴν Βιθυνίδα ὑπ' αὐτοῦ ἐξοστρακίζεται Νίκαιαν,
ἐν ᾗ τὸ τοῦ βίου ἐπίλοιπον θεοσεβῶς ἐμπολιτευσάμε-
νος, καὶ πᾶσι τύπον δοὺς τῆς περὶ τὴν ἀληθῆ πίστιν
ενστάσεως, πρὸς τὴν ἐκεῖσε λήξιν και μακραίωνα
μετετάξατο βίωσιν, τὰ γέρα τῶν πονηθέντων ἐν τῇ
τῶν βεβιωμένων διαγνώσει ληψόμενος.
ζ. Ἡ δὲ νόμῳ θείῳ τούτῳ προσομιλήσασα σύνευ
νος, ἅτε φιλόθεος ἀποδειχθεῖσα καὶ φίλανδρος, ἐν
πᾶσι τῷ συζύγω συνείπετο, ἐν κινδύνοις, ἐν ὑπερ
ορίαις, ἐν θλίψεσιν, ἐν τοῖς τῆς δικαιοσύνης, κατὰ τὸν
Θείον 'Απόστολον, δεξιοῖς καὶ ἀριστεροῖς, λυπηροῖς
τε, φημὶ, καὶ τοῖς ἡδέσιν. Ξυνωρὶς γὰρ ὄντες προς
τὰ κρείττω ἑαυτοὺς παραθήγοντε;, οὐχ ἧττον τῷ
πνεύματι συνεκράθησαν, ἢ τὰ σώματα. Αὕτη μετά
col. 49–50page 21 of 529
PG 100:49τὴν τοῦ συνοίκου μακαρίαν τελείωσιν ἐφ' ἱκανὸν χρό νον τῷ παιδὶ συμβιώσασα, ἄρτι τότε τῆς ἐγκυκλίου παιδείας εφαπτομένῳ, καὶ τὴν διὰ χειρῶν καὶ μέσ λανος τέχνην πονουμένῳ. Ηρέθη γὰρ ὑπογραφεύς τοῖς τῶν κρατούντων μυστηρίοις υπηρετούμενος, οὕτω γὰρ παρὰ τῇ Αὐτονίδι διαλέκτῳ τὸ ᾿Ασηκρῆς τις δνομα, ὁ ἐπὶ τῶν μυστηρίων μεθερμηνεύεσθαι βούλεται. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ ἐν τῇ τῆς ἀρχιερωσύνης λυχνίᾳ τὸν ἑαυτῆς δᾳδοῦχον φωστῆρα ἐπιτεθέντα, καὶ φῶς ταῖς τρίβοις ἡμῶν ἀειφανὲς ἀναλάμψαντα τεθέαται, καὶ τῆς γονεῦσιν ὀφειλομένης παρ' αὐτοῦ μετὰ Θεὸν τιμῆς ἕως γήρως καὶ πρεσβείου, ὡς τὸ εἶκος, ἐναπέλαυσεν. Ητις τὸ μὴ βέβαιον τοῦ βίου ὡς ἀραχνίων νημάτων ἡγησαμένη μηρύματα, ἐπὶ τὸ τῆς ἀσκητικῆς παλαίστρας ἑαυτὴν ἐκδέδωκε στάδιον, κατὰ τοῦ ἀνταγωνιστού κονισαμένη, καὶ τοῦτον ήτα τήσασα, καὶ τοῦ ἐπαγγέλματος τὸν δρόμον ἀξίως τελέσασα, τὸν τῆς ἀθανασίας διὰ θανάτου ἀνεδήσατο στέφανον· ἐκεῖ μετὰ τῶν ἐν τῷ νυμφῶνι παρθένων χορεύουσα καὶ τὴν ἑαυτῆς λαμπάδα τηροῦσατῷ ἐλαίῳ τῆς εὐποιίας ἀκοίμητον. Ω παιδὸς τοιαύτης πατέ ρων εὐτυχήσαντος εὐσεβοῦς ἀναρρήσεως! Ο πατέ ρων τοσούτου παιδὸς εὐμοιρησάντων εἰς ἀρετὴν ἐπι τεύξεως Ι η'. Αλλ' ὡς περὶ μὲν τῶν φυσάντων [ὁ λόγος] κατὰ πολὺ τῆς ἐκείνων ἀξίας ἡττώμενος ἐνταῦθα μεινάτω. Αὐτὸς δ' ὅπως ἐπὶ τῷ τῆς ἀρετῆς θεμελίω ἑαυτὸν ἐπῳκοδόμησε, καὶ ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ, προφητικῶς εἰπεῖν, διέθετο, ὑπολείπεται λέγειν, εἰ καὶ ὁ λόγος ἔλιγγιᾷ τὸ παρ' ἀξίαν εἰπεῖν ύφορώμεα νος καὶ τὸ κατ' ἀξίαν ὅ γε δίκαιος ἀκροατής ἀπαιτεῖν οὐ βουλόμενος. Οὐκοῦν διὰ μικρᾶς τινος καὶ λεπτῆς ὁδοῦ τὸ τῆς ἀπορίας δαψιλές επαγόμενος, πειράσομαι πρὸς ἔν τι τῶν αὐτῷ κατωρθωμένων διαβλέψαι, καὶ ἐκ μέρους ὅλον ὑμῖν γνωρίσαι, ὡς ἐξ ὀνύχων τὸν λέοντα. θ'. Εἶχε μὲν οὖν αὐτὸν βασιλεύς τε καὶ ἡ τῶν βασ σιλείων αὐλή, οἷά τινα θείαν περιστολὴν καὶ κλέος, λόγον ἐπίσημον, ἢ τὸν Παιανιέα ρήτορα Φίλιπ τος. Οὐ γὰρ στωμύλος τις ἦν τὸν θῶπα λόγον ὑπο κρινόμενος, ὡς ἂν τὸ πρὸς χάριν λέγων θηρῷτο τὸν ἔπαινον· λόγῳ δὲ κατὰ λόγον κινουμένῳ τὸν λόγον προβάλλετο, οὐκ ἐν κομψείᾳ λέξεων τὸν ἀκροατὴν ἐφηδύνοντα· τῷ ἀφελεῖ δὲ καὶ ἀνειμένῳ ἐπινοοῦντα τρανῶς τὴν ὠφέλειαν. Οὗτος ἐπειδή τι μέρος τῶν περὶ τὴν ὑγια πίστιν ναυαγίῳ περιπεσόντων ἐκ τῶν κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἀρχῆς οἰακι ζόντων βασίλεια, ὅσον ἐφ' ἑαυτῷ τὴν ζάλην ἔστησε. Τὴν γὰρ ἀνέκαθεν. ἐξ ἀποστολικῆς καὶ Πατρικής 'Ασηκρήτης, πρωτασηκρήτης. Παιαν ειςτὴν τοῦ συνοίκου μακαρίαν τελείωσιν ἐφ' ἱκανὸν χρό
νον τῷ παιδὶ συμβιώσασα, ἄρτι τότε τῆς ἐγκυκλίου
παιδείας εφαπτομένῳ, καὶ τὴν διὰ χειρῶν καὶ μέσ
λανος τέχνην πονουμένῳ. Ηρέθη γὰρ ὑπογραφεύς
τοῖς τῶν κρατούντων μυστηρίοις υπηρετούμενος,
οὕτω γὰρ παρὰ τῇ Αὐτονίδι διαλέκτῳ τὸ ᾿Ασηκρῆς
τις δνομα, ὁ ἐπὶ τῶν μυστηρίων μεθερμηνεύεσθαι
βούλεται. ᾿Αλλὰ μὴν καὶ ἐν τῇ τῆς ἀρχιερωσύνης
λυχνίᾳ τὸν ἑαυτῆς δᾳδοῦχον φωστῆρα ἐπιτεθέντα,
καὶ φῶς ταῖς τρίβοις ἡμῶν ἀειφανὲς ἀναλάμψαντα
τεθέαται, καὶ τῆς γονεῦσιν ὀφειλομένης παρ' αὐτοῦ
μετὰ Θεὸν τιμῆς ἕως γήρως καὶ πρεσβείου, ὡς τὸ
εἶκος, ἐναπέλαυσεν. Ητις τὸ μὴ βέβαιον τοῦ βίου
ὡς ἀραχνίων νημάτων ἡγησαμένη μηρύματα, ἐπὶ τὸ
τῆς ἀσκητικῆς παλαίστρας ἑαυτὴν ἐκδέδωκε στάδιον,
κατὰ τοῦ ἀνταγωνιστού κονισαμένη, καὶ τοῦτον ήτα
τήσασα, καὶ τοῦ ἐπαγγέλματος τὸν δρόμον ἀξίως
τελέσασα, τὸν τῆς ἀθανασίας διὰ θανάτου ἀνεδήσατο
στέφανον· ἐκεῖ μετὰ τῶν ἐν τῷ νυμφῶνι παρθένων
χορεύουσα καὶ τὴν ἑαυτῆς λαμπάδα τηροῦσατῷ ἐλαίῳ
τῆς εὐποιίας ἀκοίμητον. Ω παιδὸς τοιαύτης πατέ
ρων εὐτυχήσαντος εὐσεβοῦς ἀναρρήσεως! Ο πατέ
ρων τοσούτου παιδὸς εὐμοιρησάντων εἰς ἀρετὴν ἐπι
τεύξεως Ι
η'. Αλλ' ὡς περὶ μὲν τῶν φυσάντων [ὁ λόγος]
κατὰ πολὺ τῆς ἐκείνων ἀξίας ἡττώμενος ἐνταῦθα
μεινάτω. Αὐτὸς δ' ὅπως ἐπὶ τῷ τῆς ἀρετῆς θεμελίω
ἑαυτὸν ἐπῳκοδόμησε, καὶ ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ,
προφητικῶς εἰπεῖν, διέθετο, ὑπολείπεται λέγειν, εἰ
καὶ ὁ λόγος ἔλιγγιᾷ τὸ παρ' ἀξίαν εἰπεῖν ύφορώμε- α
νος καὶ τὸ κατ' ἀξίαν ὅ γε δίκαιος ἀκροατής ἀπαιτεῖν
οὐ βουλόμενος. Οὐκοῦν διὰ μικρᾶς τινος καὶ λεπτῆς
ὁδοῦ τὸ τῆς ἀπορίας δαψιλές επαγόμενος, πειράσο
μαι πρὸς ἔν τι τῶν αὐτῷ κατωρθωμένων διαβλέψαι,
καὶ ἐκ μέρους ὅλον ὑμῖν γνωρίσαι, ὡς ἐξ ὀνύχων τὸν
λέοντα.
θ'. Εἶχε μὲν οὖν αὐτὸν βασιλεύς τε καὶ ἡ τῶν βασ
σιλείων αὐλή, οἷά τινα θείαν περιστολὴν καὶ κλέος,
λόγον ἐπίσημον, ἢ τὸν Παιανιέα ρήτορα Φίλιπ
τος. Οὐ γὰρ στωμύλος τις ἦν τὸν θῶπα λόγον ὑπο
κρινόμενος, ὡς ἂν τὸ πρὸς χάριν λέγων θηρῷτο τὸν
ἔπαινον· λόγῳ δὲ κατὰ λόγον κινουμένῳ τὸν λόγον
προβάλλετο, οὐκ ἐν κομψείᾳ λέξεων τὸν ἀκροατὴν
ἐφηδύνοντα· τῷ ἀφελεῖ δὲ καὶ ἀνειμένῳ ἐπινοοῦντα
τρανῶς τὴν ὠφέλειαν. Οὗτος ἐπειδή τι μέρος τῶν
περὶ τὴν ὑγια πίστιν ναυαγίῳ περιπεσόντων ἐκ τῶν
κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἀρχῆς οἰακι
ζόντων βασίλεια, ὅσον ἐφ' ἑαυτῷ τὴν ζάλην ἔστησε.
Τὴν γὰρ ἀνέκαθεν. ἐξ ἀποστολικῆς καὶ Πατρικής
'Ασηκρήτης,
πρωτασηκρήτης.
Παιαν εις
VITA.
rum mistione concreverant. Ilec, viro beata sorte
defuncto, annos non paucos egit cum filio; cum
is recens liberalium artium studia capessivisset,
manuque ac atramento scriptor non ignobilis evasisset. Electus namque scriba est, qui imperatoribus, ut Latina lingua vocant, a secretis ministr
esset. Quin et jam felix mater hunc ex se natum.
summi sacerdotii candelabro velut lucidissimam
Jucernam impositum, semperque clarum lumen
semitis nostris præferentem conspexit, ac debitum
secundum Deum parentibus honorem cultumque
ad senium usque ex ipso recepit. Interim vero sæculi res fluxas velut aranearum stamina pio consilio fortis femina reputans, monasticae se exercitationis studio- dedidit, strenueque in eo desudans,
victo adversario, ac professionis cursu digne cousummato, morte functa immortalitatis coronam
suscepit. Illic cum virginibus in thalamum assumpta
Ιta choros agit, lampademque bonorum operum
oleo semper accensam atque lucentem custodit. O
natum, cui ex tanta parentum pietate commendatio
fausta accessit! O parentes, quibus tantæ virtutės.
ac laudis natuin, adeoque spectabilem nancisci
obtigit!
8. Caterum, hic de justi parentibus serino, ii
ferior longe quam ut eorum exæquet merita, hactenus deductus sufficiat; nunc ut ipse supra virtutis
fundamentum semet ædificaverit, atque in corde
suo, ut verbis Prophetæ loquar ', ascensiones disposuerit, superest dicendum. Quanquam trepidat
oratio, verita ne minus pro dignitate partibus 'suis
defungatur: tametsi ne id quidem quod ex dignitate
sit atque merito, æquus auditor exegerit. Itaque
exigua quadam subtilique via atque methodo alm
dantiam contrahens, ut quæ consilii indigum inopemque faciat, unum quid ex plurimis illius recie
factis conabor dispicere, atque ex parte totum, ceu
leonem ex ungue, vobis declarare.
9. Eum itaque imperator aulaque habebat cea
divinum quemdam ornatum ac decus, sermone clarum atque illustrem, supra quam Philippus rex,
Atheniensium facundissimum oratorem Nom.
enim blatero quidam erat &c locutuleius, qui ad adulationis modos verba sermonemque componeret,
loquendoque ad gratiam laudem quæreret: sed
Psal. Lxxx|11, 6.
Alias unde qui est in ordine_secretariorum primus Auctores Suidam aliosque vide apud Meursium in Glossario
Carolus Magnus etiam Leontium secretam Latine
scripsit, De cultu imag. lib. 1. cap. 9.
Pandionidarum tribus altera Athenis, teste
apud Suidam Diodoro, nomen a Pæane habet, et
qui ad eam pertinent dicuntur. Quæ vos
orationem ex ratione componens sic depromebat
sermonem, ut non tam dictionis elegantia atque
verborum ornatu auditorem mulceret,
quam salutis
negligenti remissoque, quod operæ pretium utileque esset, palam ediceret atque suaderet. Itaque
cum eorum pars aliqua, qui per hoc tempus Romani
an strictim hic accipienda sit, ut vere Demosthea:es
at eam tribum spectet, quemadmodum accepit Stephanus in Appendice ad Thesaurum lingue Græcæ;
an generice ponatur pro Atheniensi, ut interpres
censuit, non definio, quando paternam Demosthenis
tribum nullus veterumi nominavit, quod sciam.
Demosthenem indicat.
col. 51–52page 22 of 529
PG 100:51φημὶ δὴ τῶν ἱερῶν εἰκόνων τύπωσιν καὶ προσκύνησιν, περιελεῖν βρενθυόμενοι, καὶ ὥσπερ ἀμέλει δε δοικότες βλέπειν Χριστὸν σωματικοῖς χαρακτηρίζει σθαι ἰδιώμασι, συῶν δίκην ὁμόσε κατὰ τῆς αὐτῆς εὐπρεπείας ἐχώρησαν. Πᾶσαν θεανδρικὴν ἀναστήλωσιν τοῦ τὰς ἀσθενείας ἡμῶν διὰ σαρκὸς ἀνατλάν τοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν, τῆς τὸ παν αμώμου αὐτοῦ Μητρὸς καὶ τῶν ἀπ' αἰῶνος αὐτῷ εὐαρεστησάντων ἁγίων σωματικὰ ἀπομνήματα χράνανε τες, τοπικὴν ἐπισκόπων ἀποσπάδα, τἀληθὲς φάναι,. Φαρισαϊκὸν συνέδριον ἐν τῇ τῶν πόλεων βασιλίδι συλλέξαι ᾠήθησαν. Ἐκεῖνο γὰρ κατὰ Χριστοῦ μανέν θεοκτονίας ἠνέγκατο ἔγκλημα· οὗτοι δὲ κατὰ τοῦ σωματικοῦ χαρακτῆρος αὐτοῦ ὀφθαλμῷ διαστρόφω θεσμοθεσίας τῇ ἀμωμήτῳ Ἐκκλησίᾳ παράδοσιν, Β προσβλέψαντες Χριστομαχίας ἀξίωμα προσεκτήσ σαντο· μηδὲν ἐξ ἀκολούθου τοῦ τῆς θείας Γραφῆς προγράμματος συνειληφότες δικαίωμα, Πατρικών δὲ λογίων τῶν κατὰ τῶν εἰδώλων ἀγορευόντων ἀποκνήσαντες ἀνοήτως ῥησείδια, καὶ τὸ ζητούμενον αὐ τοῖς ὑποβλέψαντες ὁρισμῷ ἀτελεῖ καὶ τὰ τῶν Πατέ ρων Γραφικώς μεταίροντες ὅρια τῆς ἑαυτῶν βδελυρίας τὸ φρόνημα διεχάραξαν. ε. Αλλ' ἐπειδὴ ἡ τῆς ἄνω ῥοπῆς μισοπόνηρος δίκη τοὺς κατὰ τῆς Ἐκκλησίας λυττήσαντας, μᾶλλον δὲ κατὰ τῆς σεπτῆς ὁμολογίας ἡμῶν πονηρίαν κατ τύσαντας, καὶ τοῦ βίου πέπαυκε καὶ τῆς ὀξίας· καὶ ἡ τῆς εἰρήνης ἐπώνυμος ἅμα τῷ υἱεῖ Κωνσταντίνῳ, ἅτε κλῆρον πατρῷον, τὸ τῆς βασιλείας ἐκ Θεοῦ σκην πτρον κομίζεται· Εἰρήνη, τὸ κραταιόφρων ἐκεῖνο και φιλόθεον γύναιον· εἴπερ γυναίκα θέμις καλεῖν, τὴν καὶ ἀνδρῶν τῷ εὐσεβεῖ διενεγκοῦσαν φρονήματι, δι' ἧς Θεὸς τὴν τότε τῇ Ἐκκλησίᾳ παρερπύσασαν ὄψεως δίκην σκολιωτάτην διχόνοιαν, πρὸς ὀρθοτομίαν οἴκτῳ φιλανθρωπίας συνήλασεν. Αὕτη τοιγαρούν ὁμήγυριν ἱερῶν ἀνδρῶν ἐκ τῶν τῆς οἰκουμένης τερμάτων συναγηγέρθαι ἐν τῇ κατὰ Νίκαιαν τῆς Βιθυνίας μητροπόλει, ἐπ' ἀναιρέσει τῆς λοιμώδους ταύτης νόσου θεσπίσασα, Θεοῦ λοιπὸν ἐπαμύνοντος, ἐτέλει τὸ βούλημα. Ης ἡγεῖτο μὲν Ταράτιος ὁ τῆς βασιλί Ο δος ἱερώτατος πρόεδρος, Αδριανού τε τοῦ τῆς πρε σβυτέρας Ρώμης, καὶ Πολιτιανοῦ τοῦ τῆς ᾿Αλεξανδρείας, Θεοδωρήτου Αντιοχείας, καὶ Ἠλία τοῦ τῆς Λιλίας ὑπῆρχαν τοποτηρηταὶ ὁσιώτατοι. Τούτοις δὴ θεσμοθεσίας τῇ ἁμωμήτῳ Ἐχχλησίᾳ παράδοσιν, φημὶ δὴ τῶν ἱερῶν εἰκόνων τύπωσιν καὶ προσκύνησιν, περιελεῖν βρενθυόμενοι, καὶ ὥσπερ ἀμέλει δεδοιχότες βλέπειν Χριστὸν σωματικοῖς γαραχτηρίζεσθαι ἰδιώμασι, συῶν δίκην ὁμόσε κατὰ τῆς αὐτῆς εὐπρεπείας ἐχώρησαν, Πᾶσαν θεανδρικὴν ἀναστήλωτιν ταῦ τὰς ἀσθενείας ἡμῶν διὰ σαρχὸς ἀνατλάντος Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν, τῆς τε παναμώμου αὐτοῦ Μητρὸς χαὶ τῶν ἀπ᾽ αἰῶνος αὐτῷ εὑαρεστησάντων ἁγίων σωματικὰ ἀπομνήματα χράναντες, τοπιχὴν ἐπισχόπων ἀποστπάδα. τἀλιβὲς φάναι, Φαρισαϊκὸν συνέδριον ἐν τῇ τῶν πόλεων βασιλίδι συλλέξα: φήθησαν. Ἐκεῖνο γὰρ κατὰ Χριστοῦ μανὲν θεοχτονίας ἠνέγχατο ἔγχλημα" οὗτοι δὲ κατὰ τοῦ σωματικοῦ χαραχτῆρος αὐτοῦ ὀφθαλμῷ διαστρόφῳ ᾿ προσθλέψαντες Χριστομαχίας ἀξίωμα προσεχτῆσαντο" μηδὲν ἐξ ἀκολούθου τοῦ τῆς θείας Τραφῆς προγράμματος συνειληφότες δικαίωμα, Πατριχῶν δὲ λογίων τῶν χατὰ τῶν εἰδώλων ἀγορενόντων ἀποχνήσαντες ἀνοήτως ῥησείδια, καὶ τὸ ζητούμενον αὖ - τοῖς ὑποθλέψαντες ὁρισμῷ ἀτελεῖ καὶ τὰ τῶν Πατέρὼν Γραφικῶς μεταίροντες ὅρια, τῆς ἑαυτῶν βδελυρίας τὸ φρόνημα διεχάραξαν.limperii sceptra moderali erant, circa sanam Gidem A
essent naufragati; excitatam ab iis, quoad licuit,
tempestatem sedavit. Olim nàmque apostolica Pa-
trumque sanctione in inculpata Ecclesia vigentem
traditionem, saeras nimirum pingendi atque colendi
imagines, superba molitione abrogare conal (velut
quos metus incessisset, ne Christum corporalium
proprietatum notis insignitum conspicerent sibi
similem), adversus ejus decorem uno agmine atque
impetn processerunt. Dei enim virilem figuram om-
nem ejusque imaginem, qui per carnem nostras
portavit imbecillitates, Christus verus Deus noster,
immaculatissimæque ejus Parentis, necnon san-
clorum, qui a saeculo claruerunt, corporalia monu-
menta fœdantes atque oblinentes, localem seorsim
conventum atque, ut vere loquar, concilium (c)
Pharisaicum in urbe Augusta cogendum putaverunt.
Pharisæorum namque conventiculum, incitatum
furore contra Christum, parricidii reportavit cri-
men: hi autem adversus ejus corporalem figuram
perverso contuentes aspectu, Christi hostium nomen
atque titulum compararunt. Ita nimirum acta res,
ut ex sacra Scripturæ contexu nihil inconsequenti
10. Quia tamen supernæ opis, ultio malis infesta,
tam eos omnes, qui adversus Ecclesiam bacchati
erant, tum illos maxime, qui adversus venerandam
Christianæ fidei confessionem nequitiam struxe-
rant, vila pariter ac dignitate privarat (1); ea, cui
a, pace nuncupatio fuit, una cum filio Constantino
ceu paternam hæreditatem imperii sceptra Dei nutu
obtinuit : Irene (e) videlicet, femina illa robusti
apini Deique amans ; si modo feminam appellare
licet, quae viros quoque pio superavit sensu. Cujus
opera Deus cuncta, quæ prior discordia, instar sur-
pentis lubricissium Ecclesiæ irrepens, distraxerat,
in recta fidei unam confessionem clementissima
benignitate adduxit. Hæc itaque cum ex orbis uni-
versi finibus acrorum virorum synodura ad Nicænm
Bithyniæ metropolim (ſ), pestifero huic morbo abo-
lendo, cogendam sanxisset, Doo deinceps opitulante
rem ex vous confecit. Praesidebat synodlo Tarasius (g),
urbis Augustæ sacratissimus antistes : aderant
vero (4) Adriani senioris Rome, Politiani Alexan-
driæ (i), Theodoreti Antiochiae, Eliæ urbis Alie san
φημὶ δὴ τῶν ἱερῶν εἰκόνων τύπωσιν καὶ προσκύνη
σιν, περιελεῖν βρενθυόμενοι, καὶ ὥσπερ ἀμέλει δε
δοικότες βλέπειν Χριστὸν σωματικοῖς χαρακτηρίζει
σθαι ἰδιώμασι, συῶν δίκην ὁμόσε κατὰ τῆς αὐτῆς
εὐπρεπείας ἐχώρησαν. Πᾶσαν θεανδρικὴν ἀναστή
λωσιν τοῦ τὰς ἀσθενείας ἡμῶν διὰ σαρκὸς ἀνατλάν
τοῦ Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν, τῆς τὸ παν
αμώμου αὐτοῦ Μητρὸς καὶ τῶν ἀπ' αἰῶνος αὐτῷ εὐ-
αρεστησάντων ἁγίων σωματικὰ ἀπομνήματα χράνανε
τες, τοπικὴν ἐπισκόπων ἀποσπάδα, τἀληθὲς φάναι,.
Φαρισαϊκὸν συνέδριον ἐν τῇ τῶν πόλεων βασιλίδι
συλλέξαι ᾠήθησαν. Ἐκεῖνο γὰρ κατὰ Χριστοῦ μανέν
θεοκτονίας ἠνέγκατο ἔγκλημα· οὗτοι δὲ κατὰ τοῦ
σωματικοῦ χαρακτῆρος αὐτοῦ ὀφθαλμῷ διαστρόφω
θεσμοθεσίας τῇ ἀμωμήτῳ Ἐκκλησίᾳ παράδοσιν,
Β προσβλέψαντες Χριστομαχίας ἀξίωμα προσεκτήσ
σαντο· μηδὲν ἐξ ἀκολούθου τοῦ τῆς θείας Γραφῆς
προγράμματος συνειληφότες δικαίωμα, Πατρικών
δὲ λογίων τῶν κατὰ τῶν εἰδώλων ἀγορευόντων ἀπο
κνήσαντες ἀνοήτως ῥησείδια, καὶ τὸ ζητούμενον αὐ
τοῖς ὑποβλέψαντες ὁρισμῷ ἀτελεῖ καὶ τὰ τῶν Πατέ
ρων Γραφικώς μεταίροντες ὅρια τῆς ἑαυτῶν βδελυ-
ρίας τὸ φρόνημα διεχάραξαν.
ε. Αλλ' ἐπειδὴ ἡ τῆς ἄνω ῥοπῆς μισοπόνηρος
δίκη τοὺς κατὰ τῆς Ἐκκλησίας λυττήσαντας, μᾶλλον
δὲ κατὰ τῆς σεπτῆς ὁμολογίας ἡμῶν πονηρίαν κατ
τύσαντας, καὶ τοῦ βίου πέπαυκε καὶ τῆς ὀξίας· καὶ ἡ
τῆς εἰρήνης ἐπώνυμος ἅμα τῷ υἱεῖ Κωνσταντίνῳ,
ἅτε κλῆρον πατρῷον, τὸ τῆς βασιλείας ἐκ Θεοῦ σκην
πτρον κομίζεται· Εἰρήνη, τὸ κραταιόφρων ἐκεῖνο
και φιλόθεον γύναιον· εἴπερ γυναίκα θέμις καλεῖν,
τὴν καὶ ἀνδρῶν τῷ εὐσεβεῖ διενεγκοῦσαν φρονήματι,
δι' ἧς Θεὸς τὴν τότε τῇ Ἐκκλησίᾳ παρερπύσασαν
ὄψεως δίκην σκολιωτάτην διχόνοιαν, πρὸς ὀρθοτομίαν
οἴκτῳ φιλανθρωπίας συνήλασεν. Αὕτη τοιγαρούν
ὁμήγυριν ἱερῶν ἀνδρῶν ἐκ τῶν τῆς οἰκουμένης τερ-
μάτων συναγηγέρθαι ἐν τῇ κατὰ Νίκαιαν τῆς Βιθυ
νίας μητροπόλει, ἐπ' ἀναιρέσει τῆς λοιμώδους ταύτης
νόσου θεσπίσασα, Θεοῦ λοιπὸν ἐπαμύνοντος, ἐτέλει
τὸ βούλημα. Ης ἡγεῖτο μὲν Ταράτιος ὁ τῆς βασιλί
Ο δος ἱερώτατος πρόεδρος, Αδριανού τε τοῦ τῆς πρε
σβυτέρας Ρώμης, καὶ Πολιτιανοῦ τοῦ τῆς ᾿Αλεξαν-
δρείας, Θεοδωρήτου Αντιοχείας, καὶ Ἠλία τοῦ τῆς
Λιλίας ὑπῆρχαν τοποτηρηταὶ ὁσιώτατοι. Τούτοις δὴ
ratione evincende sententiæ suæ promerent: ex Patrum vero tractatibus adversus idola gentiumque
simulacra editis, sententiolas dictaque stulte decerperent, velutque in nubilo, id quod quærebant, vi-
dere se existimantes, præcoci definitione damnarent, et, ut verbis Scripturæ loquar *, transferentes.
Patrum terminos, suæ dementiæ sensum in æternis tabulis exararent.
θεσμοθεσίας τῇ ἁμωμήτῳ Ἐχχλησίᾳ παράδοσιν,
φημὶ δὴ τῶν ἱερῶν εἰκόνων τύπωσιν καὶ προσκύνη-
σιν, περιελεῖν βρενθυόμενοι, καὶ ὥσπερ ἀμέλει δε-
δοιχότες βλέπειν Χριστὸν σωματικοῖς γαραχτηρίζε-
σθαι ἰδιώμασι, συῶν δίκην ὁμόσε κατὰ τῆς αὐτῆς
εὐπρεπείας ἐχώρησαν, Πᾶσαν θεανδρικὴν ἀναστή-
λωτιν ταῦ τὰς ἀσθενείας ἡμῶν διὰ σαρχὸς ἀνατλάν-
τος Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν, τῆς τε παν-
αμώμου αὐτοῦ Μητρὸς χαὶ τῶν ἀπ᾽ αἰῶνος αὐτῷ εὑ-
αρεστησάντων ἁγίων σωματικὰ ἀπομνήματα χράναν-
τες, τοπιχὴν ἐπισχόπων ἀποστπάδα. τἀλιβὲς φάναι,
Φαρισαϊκὸν συνέδριον ἐν τῇ τῶν πόλεων βασιλίδι
συλλέξα: φήθησαν. Ἐκεῖνο γὰρ κατὰ Χριστοῦ μανὲν
θεοχτονίας ἠνέγχατο ἔγχλημα" οὗτοι δὲ κατὰ τοῦ
σωματικοῦ χαραχτῆρος αὐτοῦ ὀφθαλμῷ διαστρόφῳ
᾿ προσθλέψαντες Χριστομαχίας ἀξίωμα προσεχτῆ-
σαντο" μηδὲν ἐξ ἀκολούθου τοῦ τῆς θείας Τραφῆς
προγράμματος συνειληφότες δικαίωμα, Πατριχῶν
δὲ λογίων τῶν χατὰ τῶν εἰδώλων ἀγορενόντων ἀπο-
χνήσαντες ἀνοήτως ῥησείδια, καὶ τὸ ζητούμενον αὖ -
τοῖς ὑποθλέψαντες ὁρισμῷ ἀτελεῖ καὶ τὰ τῶν Πατέ-
ρὼν Γραφικῶς μεταίροντες ὅρια, τῆς ἑαυτῶν βδελυ-
ρίας τὸ φρόνημα διεχάραξαν.
col. 53–54page 23 of 529
PG 100:53τοῖς προκρίτοις ἐξάρχουσι καὶ Νικηφόρος ὑπὲρ πολλούς συνηλικιώτας συνοδοιπορεῖν προτετίμητο, τὸ κατὰ τὴν ἱερὰν ἐκείνην σύνοδον ἐγχειρισθεὶς βα σιλικὸν ἐπιφώνημα, δι' οὗ τὸ εἰλικρινὲς τῆς πίστεως πᾶσιν ἐπικηρυκευσάμενος, καὶ ὡς ἐξ ἀπόπτου περ ριωπῆς τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων ἐπιβοήσας καὶ τρα νώσας ἀρχαϊκὴν ἱερογραφίαν τε καὶ προσκύνησιν, συγκαθεδρος τῷ ἱερῷ συλλόγῳ καὶ πρὸ τῆς ἱερᾶς ἀμπεχόνης γεγένηται. Οὗτος ὁ περὶ τὴν εἰς Θεὸν εὐσέβειαν ἀγὼν τῷ μακαρίῳ διήνυσται· τοῦτο πρῶτ τον άθλον καὶ στέφος αὐτῷ ἀναφαίρετον, πολλῷ τῶν ἐξ ἐρίου, καὶ κοτίνου, καὶ σελίνου, καὶ οἷς γεραίρειν οἱ παλαιοὶ τοὺς ἐκπαλαίοντας ᾤοντο, τιμαλφέστερον. ια'. Καὶ ἐπεὶ δὲ τὸ πατρικὸν ἐκεῖνο καὶ θεόλεκτον σύστημα, ταῖς τοῦ θείου Πνεύματος ἐμπνευσθὲν αὐ ραις, ἐπὶ λιμένα ὀρθοδοξίας τὸ τῆς ὁμολογίας δι εσώσατο σκάφος, καὶ ὁ τῆς Ἐκκλησίας αὖθις ταῖς ἱεροτυπίαις χιτών ἐποικίλλετο, καὶ ἡ τῆς αἱρέσεως ὠδῖς νεκρὰν ἐξέῤῥηξε τὴν ἀπότεξιν, τότε δὴ καὶ ὁ μέγας Νικηφόρος, τὰ νίκης ἐπιφερόμενος σήμαντρα, κατὰ τῶν τῆς πίστεως ἀντιπάλων τορόν τι καὶ ἐννά λιον ἀνεκρούετο μέλος, Χριστὸν εἶναι πιστούμενος ἀπερίγραπτον μὲν κατὰ τὸ τῆς θεότητος ἁπλοῦν καὶ ἀνέπαρον, περιγραπτὸν δὲ καὶ γραπτὸν κατὰ τὸ τῆς ἀνθρωπότητος ἀπτόν τε καὶ σύνθετον, οἷς τὸ εἶκο νίζεσθαι ἀπαρίτως ἐπακολουθήσοι, ὡς ἂν τῆς φαντασιώδους τῶν τὰ Μάνετος πρεσβευόντων ἀποπηδή σαιμεν ὀνειρώξεως. Ταῦτα λέγων καὶ οὕτω φρονῶν διετέλει, ἐν τῇ μυστικῇ τῶν κρατούντων, ὡς εἴρη και, ὑπηρεσία στρεφόμενος, καὶ τοῖς δημοσίοις ἐπι ζυγούμενος πράγμασιν. εξ'. Αλλ' ἐπειδὴ μυστικωτέραν τὴν, ἑαυτῷ προσ ἔχειν καὶ μόνῳ Θεῷ προσανέχειν, κελεύουσαν ἐντολὴν ἐξεπίστατο (οὕτω γὰρ τῶν ὑλικῶν ἔστι χωρίζεσθαι καὶ πρὸς Θεὸν ἤδη φέρεσθαι), ἐπὶ τὸ τῆς ἐρωμένης ἡσυχίας μονότροπον ὑποκλέπτειν ἑαυτὸν διεσπούδαζεν, ἀντιβολῶν καὶ πάντα τρόπον ἱκεσίας ἐπινοῶν, ὡς ἂν τοὺς πρὸς τὴν περιφορὰν τοῦ βίου ἀνθέλκοντας πείσειεν ἀνεῖναι τοῦ βουλήματος ἔχεσθαι. Καὶ μέντοι καὶ ἔπεισεν, καὶ ὅσον οὐκ ἀποτετέλεστο τῶν βεβουλημένων ἀπώνατο. "Οθεν τῆς ὀχληρᾶς ἀγορᾶς καὶ τῶν ἐν μέσῳ στροβούντων θορύβων μικρὰ φροντίσας, τήν τε τοῦ ἀξιώματος δόξαν ἐρίῳ στέψας καὶ χαίρειν πᾶσιν ὑπειπών, ὅσα πρὸς βλακείαν καὶ θρύψιν έχε καλεῖται καὶ σωματικὴν ἡδυπάθειαν, ἐπί τινα λου φίαν ἀντικρὺ τοῦ Θρακικοῦ Βοσπόρου μεταναστεύει, οὐδὲν πλέον τῆς Ἠλίου μηλωτής, τῆς ἀκτησίας, φημὶ, πρὸς τὸν ὅμοιον ἐπιφερόμενος Κάρμηλον ἀκτησίαν, τὴν ὄντως τὸ πρῶτον τεκταινομένην εἰςτοῖς προκρίτοις ἐξάρχουσι καὶ Νικηφόρος ὑπὲρ
πολλούς συνηλικιώτας συνοδοιπορεῖν προτετίμητο,
τὸ κατὰ τὴν ἱερὰν ἐκείνην σύνοδον ἐγχειρισθεὶς βα
σιλικὸν ἐπιφώνημα, δι' οὗ τὸ εἰλικρινὲς τῆς πίστεως
πᾶσιν ἐπικηρυκευσάμενος, καὶ ὡς ἐξ ἀπόπτου περ
ριωπῆς τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων ἐπιβοήσας καὶ τρα
νώσας ἀρχαϊκὴν ἱερογραφίαν τε καὶ προσκύνησιν,
συγκαθεδρος τῷ ἱερῷ συλλόγῳ καὶ πρὸ τῆς ἱερᾶς
ἀμπεχόνης γεγένηται. Οὗτος ὁ περὶ τὴν εἰς Θεὸν
εὐσέβειαν ἀγὼν τῷ μακαρίῳ διήνυσται· τοῦτο πρῶτ
τον άθλον καὶ στέφος αὐτῷ ἀναφαίρετον, πολλῷ τῶν
ἐξ ἐρίου, καὶ κοτίνου, καὶ σελίνου, καὶ οἷς γεραίρειν
οἱ παλαιοὶ τοὺς ἐκπαλαίοντας ᾤοντο, τιμαλφέστερον.
ια'. Καὶ ἐπεὶ δὲ τὸ πατρικὸν ἐκεῖνο καὶ θεόλεκτον
σύστημα, ταῖς τοῦ θείου Πνεύματος ἐμπνευσθὲν αὐ
ραις, ἐπὶ λιμένα ὀρθοδοξίας τὸ τῆς ὁμολογίας δι
εσώσατο σκάφος, καὶ ὁ τῆς Ἐκκλησίας αὖθις ταῖς
ἱεροτυπίαις χιτών ἐποικίλλετο, καὶ ἡ τῆς αἱρέσεως
ὠδῖς νεκρὰν ἐξέῤῥηξε τὴν ἀπότεξιν, τότε δὴ καὶ ὁ
μέγας Νικηφόρος, τὰ νίκης ἐπιφερόμενος σήμαντρα,
κατὰ τῶν τῆς πίστεως ἀντιπάλων τορόν τι καὶ ἐννά
λιον ἀνεκρούετο μέλος, Χριστὸν εἶναι πιστούμενος
ἀπερίγραπτον μὲν κατὰ τὸ τῆς θεότητος ἁπλοῦν καὶ
ἀνέπαρον, περιγραπτὸν δὲ καὶ γραπτὸν κατὰ τὸ τῆς
ἀνθρωπότητος ἀπτόν τε καὶ σύνθετον, οἷς τὸ εἶκο
νίζεσθαι ἀπαρίτως ἐπακολουθήσοι, ὡς ἂν τῆς φαν
τασιώδους τῶν τὰ Μάνετος πρεσβευόντων ἀποπηδή
σαιμεν ὀνειρώξεως. Ταῦτα λέγων καὶ οὕτω φρονῶν
διετέλει, ἐν τῇ μυστικῇ τῶν κρατούντων, ὡς εἴρη
και, ὑπηρεσία στρεφόμενος, καὶ τοῖς δημοσίοις ἐπι
ζυγούμενος πράγμασιν.
εξ'. Αλλ' ἐπειδὴ μυστικωτέραν τὴν, ἑαυτῷ προσ
ἔχειν καὶ μόνῳ Θεῷ προσανέχειν, κελεύουσαν ἐντολὴν
ἐξεπίστατο (οὕτω γὰρ τῶν ὑλικῶν ἔστι χωρίζεσθαι
καὶ πρὸς Θεὸν ἤδη φέρεσθαι), ἐπὶ τὸ τῆς ἐρωμένης
ἡσυχίας μονότροπον ὑποκλέπτειν ἑαυτὸν διεσπούδα
ζεν, ἀντιβολῶν καὶ πάντα τρόπον ἱκεσίας ἐπινοῶν,
ὡς ἂν τοὺς πρὸς τὴν περιφορὰν τοῦ βίου ἀνθέλκοντας
πείσειεν ἀνεῖναι τοῦ βουλήματος ἔχεσθαι. Καὶ μέντοι
καὶ ἔπεισεν, καὶ ὅσον οὐκ ἀποτετέλεστο τῶν βεβου
λημένων ἀπώνατο. "Οθεν τῆς ὀχληρᾶς ἀγορᾶς καὶ
τῶν ἐν μέσῳ στροβούντων θορύβων μικρὰ φροντίσας,
τήν τε τοῦ ἀξιώματος δόξαν ἐρίῳ στέψας καὶ χαίρειν
πᾶσιν ὑπειπών, ὅσα πρὸς βλακείαν καὶ θρύψιν έχε
καλεῖται καὶ σωματικὴν ἡδυπάθειαν, ἐπί τινα λου
φίαν ἀντικρὺ τοῦ Θρακικοῦ Βοσπόρου μεταναστεύει,
οὐδὲν πλέον τῆς Ἠλίου μηλωτής, τῆς ἀκτησίας,
φημὶ, πρὸς τὸν ὅμοιον ἐπιφερόμενος Κάρμηλον
ἀκτησίαν, τὴν ὄντως τὸ πρῶτον τεκταινομένην εἰς
elissimi vicarii. Porro etiam Nicephorus (j), præ
multis æqualibus, procerum huic choro coues de
lectus est, eique in sacra illa synodo, regia accla
matione concredita, atque ejus tenore sinceram
omnibus fidem prædicans, et velut e sublimi spe
cula venerabilium imaginum antiquam religionem
ac adorationem inclamans atque dilucide explicans,
consessor sacro consessui etiam ante sacras infu
las effectus est. Hoc primum beato viro pietatis
in Deum pēractum certamen: hæc prima ei paluat
coronaque obtigit nullo auferenda casu, iisque
longe pretiosior, que lana, oleastro, apio plese
victorum olim pugilum frontes solebant exornare.
ft. Quia vero ille Patrum a Deo electus coetus,
divini Spiritus aura afflante, in rectæ fidei portu
confessionis ratem incolumem deduxerat, ac rursus
Ecclesiæ tunica varium ex sacris picturis recipie
bat ornatum, præmortuo quem hæresis parturiebat
informi feta; magnus hic Nicephorus nominis sui
ferens insignia, clarum quoddam bellicumque ad
versus fidei hostes pepigia melos; Christum ca
quilem ratione, qua deitate simplex est ac iutan
gibilis, omni circumscriptione vacare et nullis
efformandum docens colorum pigmentis; qua vero
per humanitatem tangibilis est atque compositus,
circumscriptum esse et qui pingi possit: quibes
plane consentaneus sit usus imaginum, quo a Ma
netis ŝectatorum figmentis resiliamus atque so|||
niis. Have loquebatur, inque hunc modum sen
tiebat, cum imperatoribus, ut dictum est, a secretis
navaret operam, ac publicae rei curis addictus
essil.
Monasterium a sancto Nicephoro exstructum. Ejus ibidem conversatio, scientiæ variæ et virtutes.
Dicitur etiam in eadem Vila S. Tarasii inter
Patres fuisse sanctum Nicephorum, qui erat a
secretis imperatoris: qui cum vixisset in sanctitate,
el esset ornatus divinis virtutibus, et doctrina ac
12. Quia vere secretius sacraliusque præceptur
noverat, quod sibi ipsum attendere, ac Dee soli
vacare juberet (sic enim a terrenis abstrahi, jain
que in Deum ferri liceat), ad desideratam vite mo
nasticæ quietem omni se studio tentabat subducere,
obsecrans omnemque supplicationis modum adhi
bens, quo eos, qui ad sæculi negotia turbasque ex
adverso trahebant, eo adduceret, ut se voli com
potem fieri non vetarent. Ac vero etiam impulit,
brevique quod impendio desiderabat, obtinuit. Ita
que lori molestias ac rerum turbas spernens, lanaque
dignitatis sua coronans insignia et cuncta quae ad
Diollitiem atque delicias corporisque voluptatem
provocant valere jubens, in specum quamdam e
regione Bosphori Thracii commigrat, præter Eliæ
meloten, paupertalem scilicet, ad similemn Carme
lum nihil inferens: paupertatem, inquam, quae pri
mum ad virtutem domicilium exstruit; quam qui
dicendi scientia, Byzantii sedis patriarchalis susce
pit honorem post Tarasii sanctam consummatio
'nem.
col. 55–56page 24 of 529
Caput II
PG 100:55ἀρετὴν καταγώγιον, ἣν ὁ κτησάμενος ἀφθαρτίζεται, καὶ τὴν τῶν ἀγγέλων ἀσπάζεται δίαιταν. Ταύτην οὖν συνέμπορον ὁ μεγαλέμπορος οὗτος κτησάμενος, καὶ στέργων ἐκ πολλῶν, [πλέον ἢ] τῶν ἐκ Σουφάρ λίθων καὶ Σηρῶν νημάτων ἕτεροι, ἐπὶ τὸν, ὡς εἴρηται, νέον Κάρμηλον ετο· τραχύτητι μὲν καὶ δυσ χωρίς τὸ ἀκαλλὲς ἐνδεικνύμενον, τῷ ἀνάντει δὲ τῆς ακρωρείας πολλὴν πρὸς καρπογονίαν ὑποφαίνοντα στείρωσιν, πολυδίψιόν τε καὶ ἄτεγκτον καὶ εἰ μὴ φορητόν, αὐτῆς τῆς ἐκ νεφῶν ἐπιῤῥοῆς διὰ τὸ πρανές στερισκόμενον. ιγ'. Καὶ τί δεῖ τὸ ἀντιτυπὲς τοῦ χώρου καὶ πρὸς θέσεως εὐμοιρίαν ἀσύμφορον ἐπιπολὺ τῷ λόγῳ ἐνδαψιλεύεσθαι, ἐνὸν ἐκεῖσε γενόμενον τὸν βουλόμενον πρὸ τοῦ λόγου τὰ τοῦ τόπου γνωρίσαι, καὶ τεκμήρασθαι οἷος ἦν καὶ οἷος ἐκ τούτου γεγένηται; Ὡς γὰρ διεφθορὸς καὶ ῥακῶδες ἱμάτιον ἀπεκδυσάμενος τὸ ἀγροικικὸν καὶ ἀνήμερον, καὶ τὸ γόνιμον χρηματ τίσαι τὸ ἄκαρπον διωσάμενος, τό τε διψαλέον τῇ ἄνω θεν ἐπομβρίᾳ, διὰ σηράγγων υποτρεχόντων δεξαμενὰς ἐκ δεξαμενῶν ἀλληλούχῳ δαψιλείᾳ πιαινόμενος ο τῆς ᾿Αλκινόου αὐλῆς καὶ τῆς χρυσῆς Ξέρξου πλατάνου τὸ τερπνὸν ὑπερήλατο, ὁπόσον μυθικών πλασμάτων σεμνότερόν ἐστιν ἀλήθεια. Σηκοῖς τε μαρτύρων καθ αγιασθείς, τοῖς τούτων ἱεροῖς ἐντελῶς διαποικιλθεῖσιν ἀθλήμασιν τὸν τοῦ Θεοῦ, κατὰ τὸ λόγιον, ἐκμιμεῖται παράδεισον. Τὸ γὰρ τῆς διαίτης διαρκὲς καὶ πρὸς οἴκησιν ἀμφιδέξιον τίς οὐκ ἂν καὶ πρὸ τῆς πείρας ἀγάπαιτο; Τοιγαροῦν σεμνεῖον ἱερῶν ἀνδρῶν τὸν χῶρον διώρισε, πρὸς ἄληκτον ὑμνολογίαν τοῦ Κρείτε τονος, μεθ' ὧν καὶ αὐτὸς ἀδιαστάτως νύκτωρ τε καὶ - μεθ' ἡμέραν ταῖς εὐκτικαῖς ἱερολογίαις ἐγκαρτερῶν, καὶ τῷ ἀρίστῳ μέτρῳ τῆς ἐγκρατείας κατεντρυφῶν, τῇ ἀναγνώσει τῶν θείων προσείχε καὶ τοῖς μαθήμασι, τράπεζαν μὲν Συρακουσίαν καὶ μέχρις αὐτῆς ἀκοῆς εἰσδέξασθαι παραιτούμενος, τῇ δὲ συγκρατούσῃ πρὸς ζωὴν αὐταρκείᾳ τρεφόμενος. ιδ'. Αλλ' ἐπειδὴ μαθημάτων ἐμνήσθην, οὐκ ἄχαρο οὔτε μὴν παρέλκον ἡγοῦμαι καὶ τῆς περὶ ταῦτα τοῦ ἀνδρὸς ἐπιμνησθῆναι ἀκριβείας τε καὶ ἀκρότητος. Πρὸς γὰρ τῇ τῶν θείων λογίων μελέτῃ καὶ τῆς θύρα θεν [ παιδείας] εἰσεποιήσατο μέθεξιν· τῇ μὲν τὸ ἐν διδαχαῖς καταπλουτίσαι θέλων πειθήνιον, τῇ δὲ τὸ τῆς πλάνης διελέγχειν ἀπίθανον. Ὡς γὰρ ἀρετὴ νόμου, δικαίου τε καὶ ἀδίκου κατάληψιν ἐπαγγέλλεται, ἵνα τὴν ἀξίαν ἀντίδοσιν τοῖς ἐπαίουσιν ὁπότερον ταλαντεύσειεν, οὕτω καὶ τὸ τῆς παιδεύσεως ἐντελές, ἑκατέρας πρὸς διδασκαλίαν προσήκει φέρειν τὴν εἴ δησιν. Οὐχ ότι παράλληλα τίθεμεν ἄμφω, μὴ γένοιτοοὐ γὰρ ἐφάμιλλος δεσποίνῃ θεράπαινα, οὐδὲ μὴ κλη ρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς ἐλευθέρας, ἵνα καὶ τῶν πρὸς ᾽Αβραὰμ λεχθέντων μνησθῶ. Οσος γὰρ περί τε γραμματικὴν ἦν, καὶpassilet, incorruptione donatur atque angelicam A
vivendi rationem amplectitur. Hanc igitur comitem
sociamque magnarum ille rerum negotiator nactus,
jamque olim supra quam alii lapillos Ophir Serum-
que fila pluris faciens, ad novum, uti dictum est,
Carmelum secedit ejusmodi scilicet, qui situ ipso
Jocique difficultate deforme quid præferret, inacces-
soque et arduo montis acclivis vertice vix frugibus
ullis esset propter sterilitatem idoneus, summaque
siccitate ac penuria aquarum laboraret, quas con-
vehi eo oporteret; cum ipso quod ex nubibus est
Irrigationis commodo careret ob loci declivitatem.
cum
13. Verum quid attinet soli duritiem situsque
Incommoda proferri pluribus, cum possit, si quis eo
accesserit, loci indolem clarius cognoscere et supra
omnem orationis vim ipsis oculis astimare atque Β
conjicere, qualis ex quali ab eo tempore mutatus
sit. Etenim velut exesain pannosamque vestem, il-
Jum soli horrorem incultamque speciem exuens, et
fertilitate glebæ sterilitatis appellationen deponens;
qui ante erat aridus, cœlesti imbre per terræ hia-
tus venasque sese invicem subtus excipientes irri-
gari cœpit, et alternante ubertate pinguis effectus,
Alcinoi aulam aureamque Xerxis platanum delecta-
bili aspectu tantum superavit, quantum veritas fa-
bulosis commentis speciosior, majorisque quam illa
honestatis exsistit. Martyrum porro sacratus delu-
bris, in quibus sæva illorum certamina vario artis
ornatu luculenter exprimuntur, paradisum Dei, ut
coin Scriptura loquar, perpulchre imitatur. Ejus
enim ad vitæ commentum sufficientiam, aptamque
domicilio compositionem, quis etiam antequam ex-
pertus fuerit non miretur ? Sacrorum itaque virorum
monasterium (k) esse decrevit, qui assiduis Deum
laudibus colerent, quibus et ipse jugi junctiz colle-
gio, diu noctuque precibus ac sacris canticis vacans,
optimæque abstinentiæ modo sese oblectans, divinis
Jectionibus ac disciplinis animum adhibebat. Men-
14. Postquam vero sacrarum diciplinarum men-
tio incidit, haud ingratum aut ab instituto alienum
putem quanta viri in eis diligentia esset atque præ-
stantia meminisse. Ad divinarum enim Scriptura-
rum meditationem sæcularis litteraturæ compendia
adjunxit, tum ut facilius posset docendo persuadere,
tum ut ad errores coarguendos evaderet expeditior.
Quemadmodum enim ea legis virtus est, ut justi
atque injusti comprehensionem cortamque scientiam
profiteatur, quo dignam, ut quisque alterum secta-
tus fuerit, retributionem equaliter rependat; ita
etiam disciplinarum perfectio utriusque cognitio-
nem peritiamque requirit. Non ita tamen ut æqua
velut lance, quod absit, componamus utramque :
non enim pari cum domina honore ancilla certa-
verit : nec vero filius ancillæ cum filio liberæ, ut
ἀρετὴν καταγώγιον, ἣν ὁ κτησάμενος ἀφθαρτίζεται,
καὶ τὴν τῶν ἀγγέλων ἀσπάζεται δίαιταν. Ταύτην
οὖν συνέμπορον ὁ μεγαλέμπορος οὗτος κτησάμενος,
καὶ στέργων ἐκ πολλῶν, [πλέον ἢ] τῶν ἐκ Σουφάρ
λίθων καὶ Σηρῶν νημάτων ἕτεροι, ἐπὶ τὸν, ὡς εἴ-
ρηται, νέον Κάρμηλον ετο· τραχύτητι μὲν καὶ δυσ
χωρίς τὸ ἀκαλλὲς ἐνδεικνύμενον, τῷ ἀνάντει δὲ τῆς
ακρωρείας πολλὴν πρὸς καρπογονίαν ὑποφαίνοντα
στείρωσιν, πολυδίψιόν τε καὶ ἄτεγκτον καὶ εἰ μὴ
φορητόν, αὐτῆς τῆς ἐκ νεφῶν ἐπιῤῥοῆς διὰ τὸ πρανές
στερισκόμενον.
ιγ'. Καὶ τί δεῖ τὸ ἀντιτυπὲς τοῦ χώρου καὶ πρὸς
θέσεως εὐμοιρίαν ἀσύμφορον ἐπιπολὺ τῷ λόγῳ ἐνδα-
ψιλεύεσθαι, ἐνὸν ἐκεῖσε γενόμενον τὸν βουλόμενον
πρὸ τοῦ λόγου τὰ τοῦ τόπου γνωρίσαι, καὶ τεκμή
ρασθαι οἷος ἦν καὶ οἷος ἐκ τούτου γεγένηται; Ὡς
γὰρ διεφθορὸς καὶ ῥακῶδες ἱμάτιον ἀπεκδυσάμενος
τὸ ἀγροικικὸν καὶ ἀνήμερον, καὶ τὸ γόνιμον χρηματ
τίσαι τὸ ἄκαρπον διωσάμενος, τό τε διψαλέον τῇ ἄνω
θεν ἐπομβρίᾳ, διὰ σηράγγων υποτρεχόντων δεξαμε
νὰς ἐκ δεξαμενῶν ἀλληλούχῳ δαψιλείᾳ πιαινόμενος ο
τῆς ᾿Αλκινόου αὐλῆς καὶ τῆς χρυσῆς Ξέρξου πλατάνου
τὸ τερπνὸν ὑπερήλατο, ὁπόσον μυθικών πλασμάτων
σεμνότερόν ἐστιν ἀλήθεια. Σηκοῖς τε μαρτύρων καθ
αγιασθείς, τοῖς τούτων ἱεροῖς ἐντελῶς διαποικιλθεῖσιν
ἀθλήμασιν τὸν τοῦ Θεοῦ, κατὰ τὸ λόγιον, ἐκμιμεῖται
παράδεισον. Τὸ γὰρ τῆς διαίτης διαρκὲς καὶ πρὸς
οἴκησιν ἀμφιδέξιον τίς οὐκ ἂν καὶ πρὸ τῆς πείρας
ἀγάπαιτο; Τοιγαροῦν σεμνεῖον ἱερῶν ἀνδρῶν τὸν
χῶρον διώρισε, πρὸς ἄληκτον ὑμνολογίαν τοῦ Κρείτε
τονος, μεθ' ὧν καὶ αὐτὸς ἀδιαστάτως νύκτωρ τε καὶ
- μεθ' ἡμέραν ταῖς εὐκτικαῖς ἱερολογίαις ἐγκαρτερῶν,
καὶ τῷ ἀρίστῳ μέτρῳ τῆς ἐγκρατείας κατεντρυφῶν,
τῇ ἀναγνώσει τῶν θείων προσείχε καὶ τοῖς μαθήμασι,
τράπεζαν μὲν Συρακουσίαν καὶ μέχρις αὐτῆς ἀκοῆς
εἰσδέξασθαι παραιτούμενος, τῇ δὲ συγκρατούσῃ πρὸς
ζωὴν αὐταρκείᾳ τρεφόμενος.
ιδ'. Αλλ' ἐπειδὴ μαθημάτων ἐμνήσθην, οὐκ ἄχαρο
οὔτε μὴν παρέλκον ἡγοῦμαι καὶ τῆς περὶ ταῦτα τοῦ
ἀνδρὸς ἐπιμνησθῆναι ἀκριβείας τε καὶ ἀκρότητος.
Πρὸς γὰρ τῇ τῶν θείων λογίων μελέτῃ καὶ τῆς θύρα
θεν [ παιδείας] εἰσεποιήσατο μέθεξιν· τῇ μὲν τὸ ἐν
διδαχαῖς καταπλουτίσαι θέλων πειθήνιον, τῇ δὲ τὸ
τῆς πλάνης διελέγχειν ἀπίθανον. Ὡς γὰρ ἀρετὴ
νόμου, δικαίου τε καὶ ἀδίκου κατάληψιν ἐπαγγέλλε
ται, ἵνα τὴν ἀξίαν ἀντίδοσιν τοῖς ἐπαίουσιν ὁπότερον
ταλαντεύσειεν, οὕτω καὶ τὸ τῆς παιδεύσεως ἐντελές,
ἑκατέρας πρὸς διδασκαλίαν προσήκει φέρειν τὴν εἴ
δησιν. Οὐχ ότι παράλληλα τίθεμεν ἄμφω, μὴ γένοιτο
οὐ γὰρ ἐφάμιλλος δεσποίνῃ θεράπαινα, οὐδὲ μὴ κλη
ρονομήσει ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης μετὰ τοῦ υἱοῦ τῆς
ἐλευθέρας, ἵνα καὶ τῶν πρὸς ᾽Αβραὰμ λεχθέντων
μνησθῶ. Οσος γὰρ περί τε γραμματικὴν ἦν, καὶ
sam vero Syracusanam ac dapibus lautiorem ne
quæ vitæ utcunque sustentandæ essent, parcius utens.
verbo quidem audire sustinebat; iis alimentis,
col. 57–58page 25 of 529
PG 100:57τὰ μέρη ταύτης καὶ ὄργανα, ὑφ' ὧν τὸ τῆς συγγρα - φῆς ὀρθὸν, καὶ μὴ, διακρίνεται, καὶ ἡ Ἑλληνὶς γλῶσσα εὐθύνεται, καὶ ἡ τῶν μέτρων βάσις ῥυθμίζεται, καὶ αὐτοῖς γοῦν τοῖς καὶ μετρίως τῆς τέχνης ἐπισταμένοις καθέστηκε γνώριμον. Οσος τε περὶ τὴν τῶν ῥητόρων ἐφάνη πολύφθογγον φόρμιγγα ήδυεπής καὶ μειλίχιος, οὐ χαλεπὸν συνιδεῖν· τὸ γὰρ κατεγλωττισμένον ταύτης καὶ λάλον, καὶ ὅσον σοφιστικὴν ἀπονεύει εἰκαιομυθέαν τε καὶ φληναφίαν παρωσάμενος, δι᾿ εὐκρινείας σε καὶ καθαρότητος τὸ τῆς συνθήκης ἡδὺ καὶ χαρίεν ἐπετήδευεν. ιε'. Περί τε τὴν τῆς μαθηματικῆς τετρακτύς ἀνάληψιν, ἥτις ἐκ πεπερασμένων συνεχῶν καὶ πεπερασμένων διωρισμένων τὴν σύστασιν εἴληφεν (ή γὰρ κινεῖται καὶ ποιεῖ τὴν ἀστρονομίαν· ἢ ἀκίνητός ἐστι, καὶ ποιεῖ τὴν γεωμετρίαν· ἢ πάλιν ἐν σχέσει τυγχάνει, καὶ ποιεῖ τὴν μουσικήν· ἢ ἄσχετός ἐστι, καὶ ποιεῖ τὴν ἀριθμητικήν), ἐπὶ τοσοῦτον οὗτος δι' ἐπιμελείας ἀφίκετο, ὡς ἀντὶ πάντων ἓν, καὶ ἀντὶ ἑνὸς ἅπαντα ἐξασκήσας, ἐν πᾶσι τὸ πρωτεῖον πορίσασθαι. Μουσικὴν δὲ ἡρμόσατο λύραν οὐχ οἷαν Πυρ θαγόρας ὁ Σάμιος, οὐχ οἷαν ὁ ἀπατηλός Αριστόξενος, μᾶλλον δὲ τὴν ἑκατὸν καὶ πεντηκοντάχορδον· καὶ ταύτην κρούων ἀεὶ, τῶν ὑπηκόων ποτὲ Σαούλ τὴν νόσον ἀπέλασε, καὶ τὸν ὠμότατον τύραννον, τῷ τῆς κακοδοξίας καταγχόμενον πνεύματι, καὶ ἀμεταμέλητα κατὰ τῆς Χριστοῦ οἰκονομίας ἐμπαροινήσαντα, - κειώσατο μὲν, τῆς δὲ τούτου λύμης τὸ ποίμνιον διεσώσατο. ις. Ταύταις ταῖς τέσσαρσι θεραπαινίσι τῆς ὄντως ἐπιστήμης προσομιλήσας σαφέστατα, ἐπὶ τὴν τούτων δέσποιναν, τὴν φιλοσοφίαν φημὶ, καὶ τὰ ταύτης ἐξ ἑτοίμου ἐβάδισεν ἁπλανῶς θεωρήματα. Τίνες γὰρ ὅροι ταύτης καὶ πόσοι, ἐπιεικῶς ἡκριβώσατο, καὶ τίς ἰδιότης αὐτῶν, ποῖος ὑπόκειται, καὶ τί τὸ κατηγορούμενον, καὶ τοῦτο ἄρα κατὰ παντὸς, ἢ οὐδενὸς, ἢ ἐν ὅλῳ, καὶ τὰ ὅμοια. Τί ποτε δὲ τὰ στοιχεῖα θέλει δηλοῦν παρ' αὐτοῖς, καὶ εἰ τῶν φυσικῶν γεωμετρικῶν ταῦτα μόνον ὁμώνυμα προτάσεις δὲ πόσαι, καὶ πῶς ἀντιστρέφουσι· τίς ἀντιφάσεως δύναμις· τὰ πρὸς κατηγορούμενα δὲ ποῖα, προσδιορισμοὶ δὲ τίνες, καὶ D τίσιν ἀναλογεῖ τὸ κατ' ἐκείνους αόριστον, τρόποι δὲ πόσοι τῶν συλλογισμῶν· ὁποῖα καὶ πόσα τα σχήματα· ποῖος ὑποθετικός, ποῖος δὲ κατηγορικός, καὶ τί δια φέρουσι· καὶ εἰ πάντας ἡ εἰς ἀδύνατον ἀπαγωγή βεβαιοῖ· ὅπως δὲ καὶ ποσάκις ταῦτα κεράννυται, πῶς συμπεραίνεται καὶ ἀναλύεται· τίς παραλογισμοῦ σύνθεσις, τις σοφιστικὸς καὶ πῶς ψευδής τε ἅμα καὶ πιθανός· καὶ οἷος ὁ μονολήμματος· ὁ λεκτικός δὲ ὅπως ἐνδεχόμενος συνάγει τὰ ἔνδοξα, καὶ τίς ἡ τού των ἐπαγωγή· ποίαν ἀνάγκην ἔχει ὁ ἀποδεικτικός, ἐκ τῶν χειρόνων θηρεύειν ἀλήθειαν· τὰ προβλήματα δὲ τούτων ὁποῖα, τὰ ἀξιώματα, τὰ ὡς ἐν ἀξιώμασιν·τὰ μέρη ταύτης καὶ ὄργανα, ὑφ' ὧν τὸ τῆς συγγρα -
φῆς ὀρθὸν, καὶ μὴ, διακρίνεται, καὶ ἡ Ἑλληνὶς γλῶσσα
εὐθύνεται, καὶ ἡ τῶν μέτρων βάσις ῥυθμίζεται, καὶ
αὐτοῖς γοῦν τοῖς καὶ μετρίως τῆς τέχνης ἐπισταμένοις
καθέστηκε γνώριμον. Οσος τε περὶ τὴν τῶν ῥητόρων
ἐφάνη πολύφθογγον φόρμιγγα ήδυεπής καὶ μειλίχιος,
οὐ χαλεπὸν συνιδεῖν· τὸ γὰρ κατεγλωττισμένον ταύτης
καὶ λάλον, καὶ ὅσον σοφιστικὴν ἀπονεύει εἰκαιομυ-
θέαν τε καὶ φληναφίαν παρωσάμενος, δι᾿ εὐκρινείας
σε καὶ καθαρότητος τὸ τῆς συνθήκης ἡδὺ καὶ χαρίεν
ἐπετήδευεν.
ιε'. Περί τε τὴν τῆς μαθηματικῆς τετρακτύς ἀνά-
ληψιν, ἥτις ἐκ πεπερασμένων συνεχῶν καὶ πεπε-
ρασμένων διωρισμένων τὴν σύστασιν εἴληφεν (ή
γὰρ κινεῖται καὶ ποιεῖ τὴν ἀστρονομίαν· ἢ ἀκίνητός
ἐστι, καὶ ποιεῖ τὴν γεωμετρίαν· ἢ πάλιν ἐν σχέσει
τυγχάνει, καὶ ποιεῖ τὴν μουσικήν· ἢ ἄσχετός ἐστι,
καὶ ποιεῖ τὴν ἀριθμητικήν), ἐπὶ τοσοῦτον οὗτος δι'
ἐπιμελείας ἀφίκετο, ὡς ἀντὶ πάντων ἓν, καὶ ἀντὶ
ἑνὸς ἅπαντα ἐξασκήσας, ἐν πᾶσι τὸ πρωτεῖον πορί
σασθαι. Μουσικὴν δὲ ἡρμόσατο λύραν οὐχ οἷαν Πυρ
θαγόρας ὁ Σάμιος, οὐχ οἷαν ὁ ἀπατηλός Αριστόξενος,
μᾶλλον δὲ τὴν ἑκατὸν καὶ πεντηκοντάχορδον· καὶ
ταύτην κρούων ἀεὶ, τῶν ὑπηκόων ποτὲ Σαούλ τὴν
νόσον ἀπέλασε, καὶ τὸν ὠμότατον τύραννον, τῷ τῆς
κακοδοξίας καταγχόμενον πνεύματι, καὶ ἀμεταμέλητα
κατὰ τῆς Χριστοῦ οἰκονομίας ἐμπαροινήσαντα, -
κειώσατο μὲν, τῆς δὲ τούτου λύμης τὸ ποίμνιον διε-
σώσατο.
ις. Ταύταις ταῖς τέσσαρσι θεραπαινίσι τῆς ὄντως
ἐπιστήμης προσομιλήσας σαφέστατα, ἐπὶ τὴν τούτων
δέσποιναν, τὴν φιλοσοφίαν φημὶ, καὶ τὰ ταύτης ἐξ
ἑτοίμου ἐβάδισεν ἁπλανῶς θεωρήματα. Τίνες γὰρ
ὅροι ταύτης καὶ πόσοι, ἐπιεικῶς ἡκριβώσατο, καὶ τίς
ἰδιότης αὐτῶν, ποῖος ὑπόκειται, καὶ τί τὸ κατηγο
ρούμενον, καὶ τοῦτο ἄρα κατὰ παντὸς, ἢ οὐδενὸς, ἢ
ἐν ὅλῳ, καὶ τὰ ὅμοια. Τί ποτε δὲ τὰ στοιχεῖα θέλει
δηλοῦν παρ' αὐτοῖς, καὶ εἰ τῶν φυσικῶν γεωμετρικῶν
ταῦτα μόνον ὁμώνυμα προτάσεις δὲ πόσαι, καὶ πῶς
ἀντιστρέφουσι· τίς ἀντιφάσεως δύναμις· τὰ πρὸς
κατηγορούμενα δὲ ποῖα, προσδιορισμοὶ δὲ τίνες, καὶ D
τίσιν ἀναλογεῖ τὸ κατ' ἐκείνους αόριστον, τρόποι δὲ
πόσοι τῶν συλλογισμῶν· ὁποῖα καὶ πόσα τα σχήματα·
ποῖος ὑποθετικός, ποῖος δὲ κατηγορικός, καὶ τί δια
φέρουσι· καὶ εἰ πάντας ἡ εἰς ἀδύνατον ἀπαγωγή βε-
βαιοῖ· ὅπως δὲ καὶ ποσάκις ταῦτα κεράννυται, πῶς
συμπεραίνεται καὶ ἀναλύεται· τίς παραλογισμοῦ
σύνθεσις, τις σοφιστικὸς καὶ πῶς ψευδής τε ἅμα καὶ
πιθανός· καὶ οἷος ὁ μονολήμματος· ὁ λεκτικός δὲ
ὅπως ἐνδεχόμενος συνάγει τὰ ἔνδοξα, καὶ τίς ἡ τού
των ἐπαγωγή· ποίαν ἀνάγκην ἔχει ὁ ἀποδεικτικός,
ἐκ τῶν χειρόνων θηρεύειν ἀλήθειαν· τὰ προβλήματα
δὲ τούτων ὁποῖα, τὰ ἀξιώματα, τὰ ὡς ἐν ἀξιώμασιν·
.
A Abrale dicta commemorem, læres exstiterit .
Quantus porro in grammatica ejusque partibus et
adminiculis esset, quibus recta, ab ea quæ vitio
laborat, scribendi ratio discernitur, linguaque Gr.rea
corrigitur, ac carminum basis regulatur, iis perspi-
cue notum fit, qui vel modicum eam artem callue-
rint. Quam etiam multisonam rhetorum citharam
tangens, suavis verbis esset ac dulcis eloquio, fa-
cile quivis perspiciat : superfluam namque garruli-
tatein ac verborum jactantiam et quidquid denique
ad sophistarum ineptas fictiones ac nugas vergit,
procul ab oratione eliminans, ex distinctione ac
puritate compositionis dulcedinem gratiamque ca-
plabat.
15. Quod autem ad quadruplicis mathematica
perceptionem attinet, quæ ex terminis continuis dis-
cretisque constat (aut enim movetur res mathema-
tica, facitque astronomiam: aut est immobilis, ac
geometriam constituit : aut iterum in proportione
certaque comparatione exsistit, ac musicam facit;
aut denique proportione ejusmodi soluta est atque
libera, atque arithmeticam efficit), adeo hic graviter
in ea fuit exercitatus, ut unum velut omnia colens,
omniaque ut unum, in universis primas ferret. Mu-
sicam vero lyram aptavit, non qualem Pythagoras
Samius nec quasi seductor Aristoxenus ; sed no-
biliorem illam centum ac quinquaginta chorda
ruin, semperque cum pulsans morbum, quo Saul
quondam laboraverat, a subditis depulit; ipsum-
C que crudelissimum tyrannum erroris spiritui man-
cipatum atque adversus Christi incarnati mysterium
obstinatissime insanientem, delinivit, et ab ejus
Jue incolumem conservavit gregein.
16. His auten: quatuor very scientiæ ancillis cum
operam diligentissimam dedisset, ad ipsam deinceps
dominam, philosophiam nempe, cjusque præcepta ac
speculationes, facili certoque processit itinere. Qui-
nam enim ac quanti ejus termini sint, accurate ri-
motus; quænam sit illorum proprietas; quis subji-
ciatur, quidve sit prædicatum, ut vocant, atque id
an de omni aut de nullo, vel in totum, et similia. Quid
vero in his sibi velint elementa; ac num sola nomi-
nis communione cum iis consentiant, quæ Physica
vocant ac Geometrica : quot propositiones, quave
ratione convertantur; que vis sit negationis; que
verba substantiva; quæ circumstantiæ, ac quibus
certa quadam ratione proportioneque respondeant
quod in illis indefinitum est ; quot modi yllogismo-
rum; que ac quanta figurae : quis hypotheticus,
quis syncategoricus sive simplex sit, et quomodo
alter ab altero distinguatur; num item omnes re-
ductione, quam vocant, ad impossibile probari
possint quomodo, ac quot modis hæc misceantur;
quomodo concludantur ac resolvantur; quæ falla-
cie compositio, quis syllogismus sophisticus, quave
ratione fallax simul atque probabilis sit; qualis
una constet assumptione, quomodo acceptus diale-
:
col. 59–60page 26 of 529
PG 100:59νδ'. Καὶ ὁ βασιλεὺς, τῇ πρὸς ἀπόκρισιν ἀφασί. Α πιεσθείς, μόλις νεκρόν τι καὶ ἀπηχὲς ἐφθέγξατο. ᾿Αλλὰ καὶ Πατρικῶν χρήσεων ἑσμὸν οἱ τά ναντία φρονοῦντες ἡμῖν ἐπιφέρουσιν· ὡς μὴ ὑποστείλησθε κατὰ πρόσωπον αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν τὴν λύσιν ποιήσασθαι. Καὶ ὁ θεσπέσιος Πατὴρ ἀπεκρίνατο· Είρηται ἡμῖν, ὦ βασιλεῦ, καὶ πάλιν εἰρήσεται, ὡς τοῦ ὑμετέρου προμηθούμενοι κράτους, καὶ Γραφικῶν καὶ Πατρικῶν ῥήσεων τὰς λύσεις, Θεοῦ διδόντος, παρέξομεν· τοῖς δὲ τῆς Ἐκκλησίας ἑαυτοὺς ἐξωθήσασι, καὶ τῷ ἀναθέματι ἑαυτοὺς παραπέμψασιν εἰς ὁμιλίαν οὐχ ἥξομεν· οὐδὲ γὰρ ἐπισυλᾶν ἢ ἀποκινεῖν τι τῶν συνοδικῶν ὅρων ἢ σφραγίδων βουλοίμεθα. Εἰ δέ γε σαφῶς διαγνώναι θελήσειας, ὡς οὐ πρόπαλαι μόνον ταῦτα πεφρονήκαμεν, οὐδὲ μὴν νυνί μόνοι λαλεῖν ἐπειγόμεθα, πολὺ δὲ σὺν ἡμῖν ἐπισκό- Β των τε καὶ μοναζόντων πλῆθος οὐκ ἄσημον ἐπὶ τῇ ὀρθῇ ταύτης ὁμολογίας ὁδῷ τὸν πόδα ἐρείδουσιν, ἰδοὺ οὗτοι ἐπὶ τῶν πυλῶν τῆς ὑμετέρας αὐλῆς ἑστᾶσιν, οὺς εἰ παρέσεσθαι κατανεύσοιτε, εἴσεσθε καὶ δι' αὐτ τῶν, μηδεμίαν πρὸς τὸ ἡμῶν διάστασιν ἔχοντας φρόνημα. νε'. Κατανεύει οὖν τούτοις τὴν εἴσοδον· συνεισιέναι δὲ αὐτοῖς τῶν ἐν τέλει κελεύει τοὺς προύχοντας ἀπωρημένα τοῖς μηροῖς, ὡς ἕκαστος είχε τάξεως, τα ξίφη καθελόντας, οἰόμενος ἐκφοβεῖν τῇ στρατιωτικῇ χειρὶ τοὺς ἀπτοήτους ὁ δείλαιος. Εἰσελαύνει οὖν ὁ ἱερὸς ἐκεῖνος όμιλος τῆς Ἐκκλησίας πρὸς τὰ χρυσόφορα ανάκτορα, πολλῇ καὶ ἀῤῥήτῳ τῇ προθυμίᾳ γαυρούμενος, καὶ οἱονεὶ θείῳ κέντρῳ τῇ παῤῥησίᾳ νυσσόμενος· καὶ ἐπεὶ, ἔνθα θαάσσων (15*, ἔτι ὁ τύραννος, ήγγιζον, ὁρῶσι τὸν ἀρχιποίμενα γεγωνότερον πως ἀντιφθεγγόμενον, καὶ συλλογισμῷ τὸν βασιλέα *VITA.
CAPUT IX.
Sancti Nicephori el aliorum episcoporum et monachorum cum imperatore de imaginibus colloquium.
Horum exsilium.
(15*) Ms. θαάσσοντες,
cui marginalis quadam
nota adjuncta significat idem valere quod σπεύδοντες
quod licet non esset omni auctoritate destitutum,
non tamen ad commodum seusum habendum pro-
liceret Itaque duas voces in unam non sine mendo
coaluisse suspicatus, distraxi θαάσσων ἔτι, et sen-
sum, etiam in Latina versione turbatum, puto sic
integre reddi posse: Et cum illuc appropinqua-
rent ubi adhuc tyrannus considebat, vident archi,
præsulem elatiori voce contradicentem, jamque syl-
logismo ferientem ipsius imperatoris velut recens
nati pueruli infantiam: unde etiam ipsi ad loquen-
dum confirmati sunt, omnemque, . etc.
(9) Græci in Menæis ad 8 Martii, uti ad eum diem
dissimus, colunt S. Theophylactum episcopum Nicos
mediensem, et ista de hoc catu habent : c S. Nice-
phorus patriarcha Constantinopolitanus lectissimum
quemque episcopum ad se evocavit, Æmilianum
Cyzicensem, Euthymium Sardium, Josephum Thes-
salonicensem, Michaelem Synadensem, Eudoxium
Amoriensem, et Theophylacium Nicomediensem,
aliosque multos, qui omnes imperatorem convene-
runt, et multa illi ex oraculis sacrarum Litterarum
salutaria propinarunt. » De sancto Euthymio egi-
mus xı Martii, ac tum quæ ille, uti die 8 quæ san-
clus Theophylactus præclare perorarunt, retulimus.
Coluntur ex aliis Emilianus 8 Augusti, Josephus
15 Julii, Michael 23 Maii. In Vila sancti Nicela
54. Tum imperator, respondendi inopia pene elin
guis, vix languidum quid ac stridulum elatus : λι-
qui, inquit, plurimas Patrum auctoritates nobis
offerunt, qui adverse sententiæ sunt: placetque
actutum ac sine mora, ut eas coram illis nobisque
dissolvatis. Ad hæc divinus Pater : Diximus jam, sa-
cratissima majestas, iterumque dicimus, nos, quibus
curæ sit vestra salus, tum Scripturæ, tum Patrum
loca, Deo auspice atque adjutore soluturos; haud tam
men commissuros, ut cum iis conferamus sermonem,
qui ab Ecclesia sese ejicientes, diro anathemati fece-
runt obnoxios. Nec enim ita comparati sumus, ut
demi aliquid aut moveri ex iis, quæ canonice de-
creta atque sancita sunt, permittamus. Sin autem
perspicue libet cognoscere, non olim tantum nos
eum in modum sensisse, nec solas Jam in sermonis
areuam procurrere, sed copiosam atque præstantem
episcoporum (q) ac monachorum catervam nobis-
cum în rectæ confessionis via firmo gradu consis-
tere; en astant lui ad aulæ fores : quos si adesso
annueritis, ex ipsorum quoque ore intelligelis milit
eos nostro distare sensu.
55. Aunuit itaque ut ingrederentur, unaque no-
bilium ac procerum turbam (r), strictis quibus
accincti erant gladiis, ut cujusque ferebat ordo, a‹i-
esse jubet : ratus scilicet miser futurum, ut imper-
territum cuneum manu militarieverteret. Subit ergo
sacer Ecclesiæ cœtus (5) aureis laquearibus fulta
palatia, tanta gestiens alacritate, quantum nemo
verbis explicare sat possit: oblataque fandi liber-
tate, tanquam divino aculeo incitatus festine locum
tenuit, quo tyrannus consederat : utque pastorum
principem (1) clarius quodammodo respondentem
omissis Josepho et Eudoxio, referuntur Petrus
episcopus Nicænus, et sanctus Theodorus præposi-
tus Studitarum. Colitur hic 12 Novembris.
(+) In Vita sancti Nicela : Aderant et imperatores,
optimates et totus senatus. » In Vita sancti Nicolai
Studitæ, dicitur circumquaque stipante milite im-
peratorem congregasse turbam sacerdotum et mo-
nachorum.
(s) In eadem Vita sancti Nicetae : • Itaque ante
illum imperatorem stetit Patrum caterva, lectissi-
morum hominum ac sanctorum, qui angelis similes
erant ac divini. »
(4) In eadem Vita : • Sanctissimus Nicephorus
eos, qui gradus dignitate praestantes erant, aiftus :
Agite, inquit, dicite mihi, potestne id cadere, quod
non est? At illi com ad ejus interrogationis obscu-
ritatem ambigerent, ac nihil responderent, sed se
vicissim intuerentur, rursus patriarcha ab eis quæ-
sivit, num Leouis et Constantini Isaurorum tem-
pore sanctæ imagines cecidissent. Illi vero cum
capita deorsum inclinassent, et nutu verum esse
quod patriarcha quæsierat, significassent, quod
satis erat ad eoruin, quæ private dixerant, proposi-
tum confirmandum, tunc patriarcha : Quomodo,
inquit, quod non stat, potesi cadere? Ad hæc nihil
respondit imperator, sed ad Patres conversus ait :
Scitote, Patres, me idern sentire, quod vos : simul-
que effigiem quamdam, quam in sinu gestabat,
νδ'. Καὶ ὁ βασιλεὺς, τῇ πρὸς ἀπόκρισιν ἀφασί. Α
πιεσθείς, μόλις νεκρόν τι καὶ ἀπηχὲς ἐφθέγ-
ξατο. ᾿Αλλὰ καὶ Πατρικῶν χρήσεων ἑσμὸν οἱ τά
ναντία φρονοῦντες ἡμῖν ἐπιφέρουσιν· ὡς μὴ ὑπο-
στείλησθε κατὰ πρόσωπον αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν τὴν
λύσιν ποιήσασθαι. Καὶ ὁ θεσπέσιος Πατὴρ ἀπεκρί
νατο· Είρηται ἡμῖν, ὦ βασιλεῦ, καὶ πάλιν εἰρήσεται,
ὡς τοῦ ὑμετέρου προμηθούμενοι κράτους, καὶ Γρα-
φικῶν καὶ Πατρικῶν ῥήσεων τὰς λύσεις, Θεοῦ δι-
δόντος, παρέξομεν· τοῖς δὲ τῆς Ἐκκλησίας ἑαυτοὺς
ἐξωθήσασι, καὶ τῷ ἀναθέματι ἑαυτοὺς παραπέμ-
ψασιν εἰς ὁμιλίαν οὐχ ἥξομεν· οὐδὲ γὰρ ἐπισυλᾶν
ἢ ἀποκινεῖν τι τῶν συνοδικῶν ὅρων ἢ σφραγίδων βου-
λοίμεθα. Εἰ δέ γε σαφῶς διαγνώναι θελήσειας, ὡς οὐ
πρόπαλαι μόνον ταῦτα πεφρονήκαμεν, οὐδὲ μὴν νυνί
μόνοι λαλεῖν ἐπειγόμεθα, πολὺ δὲ σὺν ἡμῖν ἐπισκό- Β
των τε καὶ μοναζόντων πλῆθος οὐκ ἄσημον ἐπὶ τῇ
ὀρθῇ ταύτης ὁμολογίας ὁδῷ τὸν πόδα ἐρείδουσιν, ἰδοὺ
οὗτοι ἐπὶ τῶν πυλῶν τῆς ὑμετέρας αὐλῆς ἑστᾶσιν,
οὺς εἰ παρέσεσθαι κατανεύσοιτε, εἴσεσθε καὶ δι' αὐτ
τῶν, μηδεμίαν πρὸς τὸ ἡμῶν διάστασιν ἔχοντας
φρόνημα.
νε'. Κατανεύει οὖν τούτοις τὴν εἴσοδον· συνεισιέ-
ναι δὲ αὐτοῖς τῶν ἐν τέλει κελεύει τοὺς προύχοντας
ἀπωρημένα τοῖς μηροῖς, ὡς ἕκαστος είχε τάξεως,
τα ξίφη καθελόντας, οἰόμενος ἐκφοβεῖν τῇ στρατιω
τικῇ χειρὶ τοὺς ἀπτοήτους ὁ δείλαιος. Εἰσελαύνει οὖν
ὁ ἱερὸς ἐκεῖνος όμιλος τῆς Ἐκκλησίας πρὸς τὰ χρυ
σοφόρα ανάκτορα, πολλῇ καὶ ἀῤῥήτῳ τῇ προθυμίᾳ
γαυρούμενος, καὶ οἱονεὶ θείῳ κέντρῳ τῇ παῤῥησίᾳ
νυσσόμενος· καὶ ἐπεὶ, ἔνθα θαάσσων (15*, ἔτι ὁ τύραν
νος, ήγγιζον, ὁρῶσι τὸν ἀρχιποίμενα γεγωνότερον
πως ἀντιφθεγγόμενον, καὶ συλλογισμῷ τὸν βασιλέα
*
col. 61–62page 27 of 529
PG 100:61ἕτεροι, οἷς ἐν ἔρωτι καὶ πόθῳ τὰ ἐκείνου, μελίττης δίκην, ὡς ἐκ πολυανθούς ξυδωνιᾶς ἐρανίζεσθαι προς τερήματα, καὶ πρὸς κηρίου γλυκύτητα, ζήλου φημί θείου, τὴν τούτων λογικῶς ἀποθησαυρίζειν ποιότητα. Οἶμαι γὰρ ὡς οὐκ ἀπορήσει τις τῶν εἰς τοῦτο φέ ρόντων, πολλῶν ὄντων καὶ μεγάλων, καὶ μὴ ἑώντων ἕτερον ἑτέρου προληφθῆναι, διὰ τὸ πάντα εἰσφέρεσθαι τὸ ἀκρότατον. Ἡμεῖς δὲ τὸ τοῦ λόγου προσκορὲς οἷα δὴ τὸν ἀκροατὴν πρὸς ἀηδίαν ἔλκον ἀφιέμενοι, πρὸς τὰ ἑξῆς, ἦν διδῷ Θεός, βαδιούμεθα. π. Αρτι μὲν Ταράσιος ὁ τῆς Ἐκκλησίας φωσφόρος ἀκοίμητος, ὁ τὴν ὁλκάδα καλῶς πηδαλιουχήσας τῆς πίστεως, καὶ ὑπερτέραν δείξας τοῦ τῆς αἱρέ σεως κλύδωνος, καὶ τοῖς τῆς ὀρθοδοξίας ἀγωγίμοις βρεθομένην ἐλλιμενίσας ὡς ἄριστα, ἐκ τῶν ἐπική των πρὸς τὴν ἀμείνω λῆξιν ἀπάρας, προσετέθη τοῖς Πατράσιν ὁ Πατήρ, τοῖς πατριάρχαις ὁ ὑπὲρ δ ἀληθείας τὴν πατριαρχίαν δεξάμενος, τοῖς ὁσίοις ὁ τὸ ὅσιον διὰ βίου ὁσίως δεξιωσάμενος, τοῖς ἀληθέσι ποιμέσιν ὁ τὸν ἀρχιποίμενα Χριστόν μιμησάμενος, καὶ κατ' όνομα καλῶν καὶ γινώσκων τὰ πρόβατα, καὶ τῇ τῶν λόγων βακτηρία τους λύκους ἀποσοβών, καὶ πρὸς τὰς ἐπαύλεις τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας εἰσ ελαύνων καὶ πίστεως. Οὗτος οὖν ἐκεῖνος ὁ αἰθέριος ἄνθρωπος, ὁ ἐν γῇ βιοὺς καὶ ἀγγέλων ἁμιλληθεὶς ὅση δύναμες, σὺν τῇ ἀλήπτῳ ψυχῇ καὶ τὰς τῆς ἱερα τείας ἡνίας χειρὶ Θεοῦ παραθέμενος, ελιπάρει διά καθαρᾶς, ὡς ἐγᾦμαι, τὸ θεῖον ἐντεύξεως, τὸν ἄξιον της αρχιερωσύνης ἡγήσασθαι, καὶ τῆς πλησίον Χρισ στοῦ Ἐκκλησίας περιλάλητον ἀναδειχθήσεσθαι κή ρυκα. Πόνοις γὰρ πολλοῖς καὶ ἱδρῶσι τὴν ἐν αὐτῇ φυεῖσαν τῆς αἱρέσεως ἄκανθαν προθέλυμνον ἐκτε μῶν, καὶ τὰ ἐν μέσῳ σκύλα καὶ σκάνδαλα τῇ χειρ αγωγία του Πνεύματος ὑφελόμενος, καὶ τῷ λογικῷ ἀρίτρῳ νεώτας τὴν τῆς πίστεως ἄρουραν, καὶ σπεί μας οὐκ ἐφ᾽ ὁῖον καὶ πέτρας καὶ ἀκανθῶν τὰ τῆς Χριστοῦ οἰκονομίας θεοπαράδοτα σύμβολα, ἀλλ᾽ ἐπὶ γῆν ἀγαθήν τε καὶ γόνιμον, καὶ, οἵαν τὰ λόγιά φασιν, ἑκατοστεύουσαν· τὸν ἀντιληψόμενον τῇ αὐτοῦ γεωρ γία καὶ μετὰ τελευτὴν ἰδεῖν ἑπέθει καὶ ἔστεργεν. Καὶ οὐκ ἐψεύσθη γε τῆς αἰτήσεως· ὁ γὰρ τοῖς ζη τοῦσιν ἀεὶ Θεὸς εὑρισκόμενος, καὶ τοῖς κρούουσι θύ ραν ἀνοίγων, καὶ τὰς ἀληθεῖς αἰτήσεις ἐπιπεραί νων δακτύλῳ θείῳ καὶ Πνεύματι τὸν τῆς ἱερᾶς χρί σεως ἄξιον Νικηφόρον τρανῶς ἐπεδείκνυε, καὶ τῷ τότε κρατοῦντι ὁμωνύμῳ βασιλεῖ, τὰ περὶ τὴν ἀληθῆ πίστιν τελείῳ τυγχάνοντι λευκότερον ὑπεμήνυεν. κα'. "Ο; (καὶ γὰρ ἦν ἀγχινούστατος εἰ καί τιςἕτεροι, οἷς ἐν ἔρωτι καὶ πόθῳ τὰ ἐκείνου, μελίττης
δίκην, ὡς ἐκ πολυανθούς ξυδωνιᾶς ἐρανίζεσθαι προς
τερήματα, καὶ πρὸς κηρίου γλυκύτητα, ζήλου φημί
θείου, τὴν τούτων λογικῶς ἀποθησαυρίζειν ποιότητα.
Οἶμαι γὰρ ὡς οὐκ ἀπορήσει τις τῶν εἰς τοῦτο φέ
ρόντων, πολλῶν ὄντων καὶ μεγάλων, καὶ μὴ ἑώντων
ἕτερον ἑτέρου προληφθῆναι, διὰ τὸ πάντα εἰσφέρε
σθαι τὸ ἀκρότατον. Ἡμεῖς δὲ τὸ τοῦ λόγου προσκορὲς
οἷα δὴ τὸν ἀκροατὴν πρὸς ἀηδίαν ἔλκον ἀφιέμενοι,
πρὸς τὰ ἑξῆς, ἦν διδῷ Θεός, βαδιούμεθα.
π. Αρτι μὲν Ταράσιος ὁ τῆς Ἐκκλησίας φωσφό
ρος ἀκοίμητος, ὁ τὴν ὁλκάδα καλῶς πηδαλιουχήσας
τῆς πίστεως, καὶ ὑπερτέραν δείξας τοῦ τῆς αἱρέ
σεως κλύδωνος, καὶ τοῖς τῆς ὀρθοδοξίας ἀγωγίμοις
βρεθομένην ἐλλιμενίσας ὡς ἄριστα, ἐκ τῶν ἐπική
των πρὸς τὴν ἀμείνω λῆξιν ἀπάρας, προσετέθη
τοῖς Πατράσιν ὁ Πατήρ, τοῖς πατριάρχαις ὁ ὑπὲρ
δ
ἀληθείας τὴν πατριαρχίαν δεξάμενος, τοῖς ὁσίοις ὁ
τὸ ὅσιον διὰ βίου ὁσίως δεξιωσάμενος, τοῖς ἀληθέσι
ποιμέσιν ὁ τὸν ἀρχιποίμενα Χριστόν μιμησάμενος,
καὶ κατ' όνομα καλῶν καὶ γινώσκων τὰ πρόβατα,
καὶ τῇ τῶν λόγων βακτηρία τους λύκους ἀποσοβών,
καὶ πρὸς τὰς ἐπαύλεις τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας εἰσ
ελαύνων καὶ πίστεως. Οὗτος οὖν ἐκεῖνος ὁ αἰθέριος
ἄνθρωπος, ὁ ἐν γῇ βιοὺς καὶ ἀγγέλων ἁμιλληθεὶς ὅση
δύναμες, σὺν τῇ ἀλήπτῳ ψυχῇ καὶ τὰς τῆς ἱερα
τείας ἡνίας χειρὶ Θεοῦ παραθέμενος, ελιπάρει διά
καθαρᾶς, ὡς ἐγᾦμαι, τὸ θεῖον ἐντεύξεως, τὸν ἄξιον
της αρχιερωσύνης ἡγήσασθαι, καὶ τῆς πλησίον Χρισ
στοῦ Ἐκκλησίας περιλάλητον ἀναδειχθήσεσθαι κή
ρυκα. Πόνοις γὰρ πολλοῖς καὶ ἱδρῶσι τὴν ἐν αὐτῇ
φυεῖσαν τῆς αἱρέσεως ἄκανθαν προθέλυμνον ἐκτε
μῶν, καὶ τὰ ἐν μέσῳ σκύλα καὶ σκάνδαλα τῇ χειρ
αγωγία του Πνεύματος ὑφελόμενος, καὶ τῷ λογικῷ
ἀρίτρῳ νεώτας τὴν τῆς πίστεως ἄρουραν, καὶ σπεί
μας οὐκ ἐφ᾽ ὁῖον καὶ πέτρας καὶ ἀκανθῶν τὰ τῆς
Χριστοῦ οἰκονομίας θεοπαράδοτα σύμβολα, ἀλλ᾽ ἐπὶ
γῆν ἀγαθήν τε καὶ γόνιμον, καὶ, οἵαν τὰ λόγιά φασιν,
ἑκατοστεύουσαν· τὸν ἀντιληψόμενον τῇ αὐτοῦ γεωρ
γία καὶ μετὰ τελευτὴν ἰδεῖν ἑπέθει καὶ ἔστεργεν.
Καὶ οὐκ ἐψεύσθη γε τῆς αἰτήσεως· ὁ γὰρ τοῖς ζη
τοῦσιν ἀεὶ Θεὸς εὑρισκόμενος, καὶ τοῖς κρούουσι θύ
ραν ἀνοίγων, καὶ τὰς ἀληθεῖς αἰτήσεις ἐπιπεραί
νων δακτύλῳ θείῳ καὶ Πνεύματι τὸν τῆς ἱερᾶς χρί
σεως ἄξιον Νικηφόρον τρανῶς ἐπεδείκνυε, καὶ τῷ
τότε κρατοῦντι ὁμωνύμῳ βασιλεῖ, τὰ περὶ τὴν ἀληθῆ
πίστιν τελείῳ τυγχάνοντι λευκότερον ὑπεμήνυεν.
κα'. "Ο; (καὶ γὰρ ἦν ἀγχινούστατος εἰ καί τις
deque his scriptores alii, qui amore ac desiderio,
Sancti Nicephori electio et ordinatio in
Mutatis perperam ab amanuensi interpunctio
nibus verbisque transpositis, genuinus auctoris et
interpretis sensus obscuratus est, qui erat hoc
modo reddendus: c Deus qui. veras preces
semper perficit, id est, (æquas postulationes
semper adimplet; divino spiritu digitoque ostendit
ei Nicephorum sacra dignum unctione. >
velut ex roseto floridissimo, apum instar ejus ex
cellentias colligant, atque ad favi, id est, divinae
æmulationis delicias illarum qualitatem vi orationis
reponant fore enim existimo ut eorum, quæ huc
spectant, copia nunquam deficiat; cum plura sint
el magna, atque ejusmodi ut alterum sibi alterum
præferri non sinat quod universa ad summum eva
serint. Nos autem caventes prolixitatem tædio ſu
turam auditori, ad sequentia, Deo bene propitio
atque favente, gradum faciamus.
patriarcham Constantinopolitanum.
20. Nuper quidem Tarasius (!), Ecclesiæ illæ Lu
cifer occasum nesciens, qui fidei ratem præclare
gubernans, heresis furente procella superiorem ef
fecerat, rectæque opinionis mercibus onustam feli
cissime in portum eduxerat, e mortali ad meliorem
commigrans sortem, appositus fuerat Pater Patrilus,
patriarcha patriarchis, quia tuende veritatis causa
patriarchalem sedem gradumque inierat; sanctus
sanctis, quia quod sanctum est, quoad vita super
stes fuit, sancte obierat; veris pastoribus verus
pastor, quia pastorum principem Christum imita
tus, atque nominatim vocans ac cognoscens oves,
sermonumque baculo lupos submovens, ad rectæ
confessionis fideique canla impellebat. Hic igitur
ille vir caelestis, qui in terris, quoad licuit, vitan
angelis parem duxerat, cum sacerdotii habenas. in
Dei manus. deposuisset unaque animam; ut dignus
pontifex. crearetur, atque Ecclesia Christo conjun
ctæ inclytus praeco emuteret, pura, arbitror, suppli
catione rogabat Deum. Quia. enim multis laboribus.
ac sudore in ea, enatas.hæreseon sentes atque spi
nas radicitus exciderat, deque mudio, Spiritu duce,
scandala sustulerat, atque rationali, aratro fidei ar
vum innovans, non in via supra petram aut vel
in spinis, sed in bona ac fertili terra, qualem Sari
ptura centuplicis fructus feracem vocat, Dominicæ
dispensationis symbola divinius tradita seminave
rat: ideo etiam post mortem jam vita functus vi
dere cupiebat ac satagebat virum, qui agriculturam
suam fovered. Nec vero volo frustralis est: Deus
enim, qui quærentibus semper invenitur, ac pulsanti
bus januam aperit, verasque preces semper divino
digito ac spiritu perficit, sacra dignum unctiona
Nicephorum ostendit, ei, qui tum temporis. iu
perii Romani sceptra moderabatur. ejusdem ac ipsα
nominis (m).
21. Solertia nempe inferior nemini lupo sollicite
S. Tarasius mortuus est indictione 15, fem
quarta primæ jejuniorum hebdomadæ, sive die.
Cinerum, 25 Februarii auno 806.
(n) Nicephorus, eject: Irene, a quo filins Con
stantinus fuerat excæcatus, imperium arripuit
anno 802.
col. 63–64page 28 of 529
Caput III
PG 100:63Α ἄλλος) δι' ἐρεύνης είχε πολλῆς ἐγκαθιδρύσαι τῇ της. γνώον ἀνάνδρῳ νυμφίον τε καὶ προμνήστορα, ἱκανῶς ἔχοντα τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου ἀνθέξεσθαι καὶ βαδιεῖσθαι κατ' ίχνος τοῦ προποιμάναντος λογικώτατα. Διὸ καὶ πᾶσιν ἀνεκοινοῦτο ἱερεῦσί τε καὶ μονάζουσι, καὶ τῆς συγκλήτου βουλῆς ὅσον ἔγκριτον καὶ προς χον ἠπίστατο, ὡς ἂν τῇ τῶν πλειόνων ἐκλογῇ δι καιοτάτῃ οὔσῃ, καὶ τῇ τοῦ θείου Πνεύματος ἐπι νεύσει τὸ βέβαιον λαμβανούσῃ, καὶ ἡ αὐτοῦ ἐφέψοιτο βούλησις. Οἱ δὲ (καὶ γὰρ ἀνθρώπους όντας διαδρᾶναι τὸ πρὸς χάριν ἀδύνατον) τῇ ἀπ' ἀλλήλων διαστάσει τὸ ὁμόγνωμον διαλύσαντες, ἄλλος ἄλλον ἐψηφολύγει καὶ εἷλκεν· οὐχ ἂν ἡ τῆς ἄνω ῥοπῆς ὑπέγραφε πρό γνωσις, τὸ ἑκάστου δὲ θέλειν ἀνετυποῦτο καὶ ἔπειθεν. Τῷ δὲ βασιλεῖ τὸ τοῦ νοῦ δραστήριον ὑπεζωγράφει ποιμνίαρχον Νικηφόρον, καὶ πρὸς ἐκεῖνον ὁρᾶν πάντας συνήλαυνεν, υπομιμνήσκων τῶν ἀρετῶν τοῦ ἀνδρὸς τὰ αὐχήματα· τὸ ἐν λόγοις, τοῖς τε πνευματικοῖς καὶ τοῖς θύραθεν, καίριον· τὸ ἐν ἤθει ταπεινὸν καὶ μειλίχιον· τὸ ἐν συνειδήσει πρὸς πάντας ειλικρινές καὶ ἀπρόσκοπον. Καὶ ἀπαξαπλῶς, οἷα νιφάδι τῷ συν εχεῖ τῶν βασιλικῶν ἐκείνων λογίων τὰς πάντων ἀκοὰς κατακλείσας, μηδεμιᾶς ὑπούσης βίας, εἰς μίαν ψῆς φον ὡς εἰς σαγήνην τοὺς πάντας εζώγρησεν· ἐξ ἐκεί νου τε γὰρ ἐν παντὶ χείλει καὶ γλώσσῃ πάσῃ Νικη φόρος πατριάρχης ἀνηγορεύετο. κβ'. Στέλλει γοῦν βασιλεὺς πρὸς αὐτὸν ἄνδρας ἀπαγγελοῦντας, παντὸς ἔκνου καὶ πάσης ἅτερ ανα βολῆς τὴν ἑαυτοῦ παρουσίαν τη βασιλίδι χαρίσασθαι. Ο δὲ τὴν ἐπαινουμένην ὑπακοὴν μᾶλλον τῆς ἐπι ψόγου παρακοῆς ἀνθελόμενος, καὶ οὐχ ἑκὼν τοῖς ἄγειν ἐθέλουσιν εἴπετο. Καὶ ἐπεὶ τῷ αὐτοκράτορι τὸ ζητούμενον ἤνυστο, καὶ κατ' ὄψιν εἶχεν ὁρᾶν τὸ ποθούμενον, ταῦτα πρὸς αὐτὸν διειλέχθαι λέγεται· Ἐμοὶ μὲν, ὦ ἄνερ Θεῷ μεμελετημένε, εἴπερ ἦν τῶν θείων κατολιγωρεῖν προστάξεων, καὶ ἀμελείᾳ τῆς τούτων εργασίας ἐπιμελεῖσθαι, ἦν ἄρα τις πλάνης τε καὶ πλατεῖα ὁδὸς, δι' ἧς καὶ τὸν τυχόντα, καὶ ἄξιον μηδὲν προεισενεγκόντα τοῦ βήματος πλὴν τοῦ βούλεσθαι, ἀρχιερέα τῇ βασιλίδι προστήσασθαι. Αλλ' ἐπειδὴ παρὰ τῆς θείας Γραφῆς νενουθέτημαι, οἷον εἶναι δεῖ τὸν ἱερᾶσθαι μέλλοντα καὶ ἄλλους εἰς τοῦτο προάγειν ὀφείλοντα, ὅτι ὑψηλὸν ἀρετῇ καὶ ἀνέπαφον χείλεσι, γνῶσιν φυλάσσοντα καὶ νόμον ἐκζητούμενον ἐν στόματι φέροντα, καὶ διὰ τοῦτο χρηματίζοντα Κυρίου παντοκράτορος ἄγγελον δέδια μὴ τὸ ἱερὸνἐκεῖνο παραβλέψας νουθέτημα, ἀμελείας ὑποίσω δια κην, καὶ τὴν ἀπειλουμένην ἀρὰν εἰς ἐμαυτὸν ἐκκαλέσομαι. Νῦν οὖν Θεοῦ τὴν ἱερωσύνην καὶ τὰς ἡνίας τοῦ οὐρανίου τούτου διαύλου ὑμῖν ἐγχειρίζοντος, μὴ ἀπαναίνεσθαι τὴν κλῆσιν, ἀλλ' ὑποδύντα τὸν θεῖον ἀγῶνα, πρὸς τὸ κοινῇ λυσιτελοῦν ἀφορᾶν. Ἴσμεν γὰρ ὡς, κατὰ τὸν σὸν καὶ κοινὸν καθηγεμόνα Παῦλον, μὴ πρὸς ἀέρα τὴν πυκτικὴν ἐπιδείξασθαι, μηδὲ δρα μεῖσθαι ὑμᾶς ἀκατάληπτα· τεθαῤῥήκαμεν δὲ τῆςagebat, ut Ecclesiae viduæ sponsum ejusmodi præli-
ceret qui docendo fidelem sermonem tenere idoneus
esset, et ejus, qui nuper pastoris munus sapientis-
sime obierat, vestigiis insistere. Quamobrem etiam
ad universos cum sacerdotes tum monachos, quos-
que senatorum primores ac reliquis præstantiores
noverat, rem deferebat: ut justissimæ plurium ele-
ctioni, quam divini Spiritus ratam haberet assensus,
suo quoque ipse suffragio accederet. Ast illi (nec
enim homines cun essent, prorsus cavere poterant
ne quid ad gratiam agerent) mutuam concordiam
dissensione solventes, alium sibi quisque designa-
bat atque trahebat : non quem divini nutus præ-
scientia designaverat ; sed quem cujusque voluntas
informabat ac præhabendum suadebat. Imperatori
autem acre mentis qua pollebat judicium, Nicepho- Β
rum gregis principem suggerebat: in quem ut om-
nes conjicerent oculos compellebat ipse, praclaras
viri dotes in memoriam revocans; eloquentiæ sci-
licet tuin sacræ tum profanæ vim maximam, morum
modestiam ac lenitatem, conscientiæ ad omnes in-
tegritatem ab omni offensione remotissimam. De-
nique velut nimbo, continuis illis regii oris eloquiis,
universorum aures concludens, nulli vim faciens,
velut in sagenam, in unam omnes sententiam
adegit: exinde enim omnium labiis oreque Nice-
22. Mittit itaque imperator, qui denuntient ju-
beantque, ut semota omni cunctatione ac sine
morasistat se Augusta urbi. Is vero, qui laudabi- C
lem obedientiam vituperandæ inobedientiæ potio-
rem haberet, quanquam renitens, viros ductores
itineris actutum secutus est. Ubi autem imperator,
id quod satagebat, effecit, ac coram præsentem
eum, cujus desiderio tenebatur, conspexit ; in hæc
verba, ut aiunt, ad eum locutus est : Mili quidem,
vir Deo acceptissime, siquidem fas esset Dei man-
data in minimis habere eorumque opere neglecto
publicam rem administrare, in promptu erat quæ-
dam seductrix ac lata via, qua obvium quempiam,
nullo anteriori merito ut pontifex fieret commen-
dalism, sed qui solummodo vellet, urbi Augusta
præficerem. Quia vero divinis Scripturæ documen-
tis eruditus scio, qualem esse oporteat futurum
sacerdotem et imprimis eum, cujus sit ad gradum
ejusmodi provehere alios; nimirum sublimeni vir-
tute ac labiis intactum, qui scientiam custodial,
atque exquisitam legem in ore ferens, Domini om-
nipotentis angelus audiat; vereor ne sacra illa
admonitione spreta, negligentiae dein prenas, inque
meum caput diras intentatas arcessam. Nunc igi-
tur cum Deus sacerdotii arcem, cœlestisque hujus
stadii vobis habenas concredat, ne, quæso, vocatio-
nem respueritis: sed divinum subeuntes certamen,
in id potius respicite, quod e communi salute sit.
Scimus enim vos juxta tuum ac communem præ-
Α ἄλλος) δι' ἐρεύνης είχε πολλῆς ἐγκαθιδρύσαι τῇ
της. γνώον
ἀνάνδρῳ νυμφίον τε καὶ προμνήστορα, ἱκανῶς ἔχοντα
τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου ἀνθέξεσθαι καὶ
βαδιεῖσθαι κατ' ίχνος τοῦ προποιμάναντος λογικώτατα.
Διὸ καὶ πᾶσιν ἀνεκοινοῦτο ἱερεῦσί τε καὶ μονάζουσι,
καὶ τῆς συγκλήτου βουλῆς ὅσον ἔγκριτον καὶ προς
χον ἠπίστατο, ὡς ἂν τῇ τῶν πλειόνων ἐκλογῇ δι
καιοτάτῃ οὔσῃ, καὶ τῇ τοῦ θείου Πνεύματος ἐπι
νεύσει τὸ βέβαιον λαμβανούσῃ, καὶ ἡ αὐτοῦ ἐφέψοιτο
βούλησις. Οἱ δὲ (καὶ γὰρ ἀνθρώπους όντας διαδρᾶναι
τὸ πρὸς χάριν ἀδύνατον) τῇ ἀπ' ἀλλήλων διαστάσει
τὸ ὁμόγνωμον διαλύσαντες, ἄλλος ἄλλον ἐψηφολύγει
καὶ εἷλκεν· οὐχ ἂν ἡ τῆς ἄνω ῥοπῆς ὑπέγραφε πρό
γνωσις, τὸ ἑκάστου δὲ θέλειν ἀνετυποῦτο καὶ ἔπειθεν.
Τῷ δὲ βασιλεῖ τὸ τοῦ νοῦ δραστήριον ὑπεζωγράφει
ποιμνίαρχον Νικηφόρον, καὶ πρὸς ἐκεῖνον ὁρᾶν πάν-
τας συνήλαυνεν, υπομιμνήσκων τῶν ἀρετῶν τοῦ ἀν-
δρὸς τὰ αὐχήματα· τὸ ἐν λόγοις, τοῖς τε πνευματι
κοῖς καὶ τοῖς θύραθεν, καίριον· τὸ ἐν ἤθει ταπεινὸν
καὶ μειλίχιον· τὸ ἐν συνειδήσει πρὸς πάντας ειλικρινές
καὶ ἀπρόσκοπον. Καὶ ἀπαξαπλῶς, οἷα νιφάδι τῷ συν
εχεῖ τῶν βασιλικῶν ἐκείνων λογίων τὰς πάντων ἀκοὰς
κατακλείσας, μηδεμιᾶς ὑπούσης βίας, εἰς μίαν ψῆς
φον ὡς εἰς σαγήνην τοὺς πάντας εζώγρησεν· ἐξ ἐκεί
νου τε γὰρ ἐν παντὶ χείλει καὶ γλώσσῃ πάσῃ Νικη
φόρος πατριάρχης ἀνηγορεύετο.
κβ'. Στέλλει γοῦν βασιλεὺς πρὸς αὐτὸν ἄνδρας
ἀπαγγελοῦντας, παντὸς ἔκνου καὶ πάσης ἅτερ ανα
βολῆς τὴν ἑαυτοῦ παρουσίαν τη βασιλίδι χαρίσασθαι.
Ο δὲ τὴν ἐπαινουμένην ὑπακοὴν μᾶλλον τῆς ἐπι
ψόγου παρακοῆς ἀνθελόμενος, καὶ οὐχ ἑκὼν τοῖς
ἄγειν ἐθέλουσιν εἴπετο. Καὶ ἐπεὶ τῷ αὐτοκράτορι τὸ
ζητούμενον ἤνυστο, καὶ κατ' ὄψιν εἶχεν ὁρᾶν τὸ
ποθούμενον, ταῦτα πρὸς αὐτὸν διειλέχθαι λέγεται·
Ἐμοὶ μὲν, ὦ ἄνερ Θεῷ μεμελετημένε, εἴπερ ἦν τῶν
θείων κατολιγωρεῖν προστάξεων, καὶ ἀμελείᾳ τῆς
τούτων εργασίας ἐπιμελεῖσθαι, ἦν ἄρα τις πλάνης
τε καὶ πλατεῖα ὁδὸς, δι' ἧς καὶ τὸν τυχόντα, καὶ
ἄξιον μηδὲν προεισενεγκόντα τοῦ βήματος πλὴν τοῦ
βούλεσθαι, ἀρχιερέα τῇ βασιλίδι προστήσασθαι. Αλλ'
ἐπειδὴ παρὰ τῆς θείας Γραφῆς νενουθέτημαι, οἷον
εἶναι δεῖ τὸν ἱερᾶσθαι μέλλοντα καὶ ἄλλους εἰς τοῦτο
προάγειν ὀφείλοντα, ὅτι ὑψηλὸν ἀρετῇ καὶ ἀνέπαφον
χείλεσι, γνῶσιν φυλάσσοντα καὶ νόμον ἐκζητούμε
νον ἐν στόματι φέροντα, καὶ διὰ τοῦτο χρηματίζοντα
Κυρίου παντοκράτορος ἄγγελον δέδια μὴ τὸ ἱερὸν
ἐκεῖνο παραβλέψας νουθέτημα, ἀμελείας ὑποίσω δια
κην, καὶ τὴν ἀπειλουμένην ἀρὰν εἰς ἐμαυτὸν ἐκκα-
λέσομαι. Νῦν οὖν Θεοῦ τὴν ἱερωσύνην καὶ τὰς ἡνίας
τοῦ οὐρανίου τούτου διαύλου ὑμῖν ἐγχειρίζοντος, μὴ
ἀπαναίνεσθαι τὴν κλῆσιν, ἀλλ' ὑποδύντα τὸν θεῖον
ἀγῶνα, πρὸς τὸ κοινῇ λυσιτελοῦν ἀφορᾶν. Ἴσμεν
γὰρ ὡς, κατὰ τὸν σὸν καὶ κοινὸν καθηγεμόνα Παῦλον,
μὴ πρὸς ἀέρα τὴν πυκτικὴν ἐπιδείξασθαι, μηδὲ δρα
μεῖσθαι ὑμᾶς ἀκατάληπτα· τεθαῤῥήκαμεν δὲ τῆς
col. 65–66page 29 of 529
PG 100:65προανυσθείσης δουλαγωγίας τοῦ σώματος πρὸς τὸ Α τοῖς ἄλλοις κηρύξαι, καὶ τὸ ὑμέτερον δόκιμον ὑπὲρ χρυσίον ἐκλάμψειεν. Μὴ δὴ μόνον σωθῆναι τὴν ἱκεσίαν πρὸς τὸ θεῖον ποιεῖσθαι βιάζεσθε, μηδὲ τῷ μου τρόπῳ τοῦ βίου τὸ καθ' ἑαυτοὺς ζητεῖν, ἀλλὰ τὸ πάντας τῆς σωτηρίας τυχεῖν ἐπισπεύδοιτε. Νύμφην ὡραιοτάτην τὴν Ἐκκλησίαν ἡγεῖσθαι, ἁρμόδιον, τῷ μαργαρίτῃ μὲν τῶν ὀρθῶν καὶ ἀθολώτων δογμάτων τὸ εὐήκον οὖς περισφίγγουσαν, τῷ στεφάνῳ δὲ τῶν χαρίτων ὡς ὑπερτίμοις λίθοις τοῖς Πατρικοῖς λογίοις καταυγαζομένῳ τὴν κορυφὴν περιστέλλουσαν, κόσμον δὲ τὸν ἐν στέρνοις ἅτε μηνίσκῳ παγχρύσῳ τῷ ἑπτε αρίθμῳ τῶν θεοπνεύστων συνόδων ὅρῳ τῷ ἑαυτῆς αὐτ χένι μυστικῶς ἀναρτήσασαν, ἔτωθέν τε τὴν δόξαν πᾶσαν περιβεβλημένην καὶ εὐαγγελικῶς πεποικιλμένην τοῖς ἱεροῖς καὶ σεμνοῖς ἐκτυπώμασι. Μή πορ- B νικός τις τὸν τρόπον ταύτην μνηστεύσηται, αἱρετικῆς ἐν αὐτῇ γονῆς ἐπισπείρων ζιζάνια, καὶ τὸ κάλλος τῶν αὐτῆς γνησίων καὶ τέκνων νοθεύσειεν· μηδὲ τῷ ἡμέρῳ κωδίῳ τὴν ὑγιᾶ πίστιν ὑποκρινόμενος, τὸν ἔνδοθεν λύκον τῆς ἀπιστίας γυμνώσειεν καὶ πρὸς δρη και τόπους, οὓς οὐκ ἐπισκοπεῖ Κύριος, τὴν ποίμνην ἐξώσειεν. Ἔχων οὖν τὸν τοῦ Θεοῦ ἀμνὸν Χρι στὸν τὸν ἀληθινὸν Θεὸν ἡμῶν πρὸς ποιμαντικὴν ἐπιστήμην συνέριθον, καὶ βακτηρίαν τὸν αὐτοῦ σταυρὸν πρὸς ὀρθοτομίαν τὴν ποίμνην ἐρείδουσαν, μὴ ἀποτρέπου την κλήσιν, μηδὲ τὸν ἱκέσιον ἡμῶν λόγον ἐλέγξῃς, μή σοι πρὸς Θεὸν μήνιμα γένηται. πγ. Ὁ δὲ ταῖς τοῦ βασιλέως ὑποθήκαις, οἷα βολίσιν C ἐκ καρδίας πεμφθείσαις τυπεὶς τὴν διάνοιαν, ἔφη· Αλλ' ἐμοί, φησὶν, ὦ βασιλεῦ, ποίμνης επιστατεῖν λογικῆς ἐκεῖνος ἄξιος καταφαίνεται, ᾧ μηδὲν τῇ γῇ καὶ αὐτῷ προσῳικείωται, αὐτῶν δὲ τῶν οὐρανίων ἀψίδων μηδεμιᾶς κατασπώσης σαρκικῆς ὕλης πόθος ἁπλανὴς ἐντέτηκεν ἐπιλήψεσθαι, ὃς μὴ ταῖς προφητικῶς ἀπειλουμέναις ἀραῖς κατὰ τῶν ποιμένων ἐδείχθη ὑπεύθυνος· ὃς τῇ τοῦ ᾿Αρχιποίμενος καὶ μόνου Αρχιερέως Χριστοῦ μιμήσει ὑπὲρ τῆς ποίμνης την ἑαυτοῦ ψυχὴν προήσεσθαι πρόθυμος· ὃς μὴ πρὸς τὸ θύειν καὶ ἀπολλύειν κλοπιμαίοις διδασκαλίαις διὰ τῆς παραθύρου τῇ μάνδρα τῆς Ἐκκλησίας ἐπέρχεται, πρὸς τὸ ζωοποιεῖν δὲ καὶ σώζειν καὶ ἐν τοῖς τῆς πίστεως σηκοῖς ἐγκισσἂν τὰ θρέμματα μεμελέτηκεν, ὃς πρὸς πᾶν ἦθος τε καὶ βῆμα καὶ βλέμμα καὶ ἐπιτήδευμα τῶν ποιμαινομένων μερίζεται καὶ πρὸς τὴν ἑκάστου θεραπείαν ποιμαντικαῖς φροντίσι ποικίλλεται, τῇ μὲν βακτηρίᾳ τὸ πλεῖον διδοὺς ἐπαναγούσῃ καὶ ὑπερειδούσῃ τοῦ πτώματος, ὀλίγα δὲ τῇ ῥάβδῳ προ[σ]χρώμενος ἀπλήγως πληττούσῃ καὶ πάσης ἀνα τοπαθείας τηρούσῃ τὸν νοῦν ἀπαράτρωτον. Πρὸς τοῦ τον ἀπαράσκευος τυγχάνων ἐγὼ τὸν πόλεμον, έμαυτὸν καθεῖναι οὐ βούλομαι πρὸς ἀοράτους καὶ ἀδιαλ λ ίκτους καὶ ἀδιαλείπτους παρατεταγμένους ὁπλίτας.προανυσθείσης δουλαγωγίας τοῦ σώματος πρὸς τὸ Α
τοῖς ἄλλοις κηρύξαι, καὶ τὸ ὑμέτερον δόκιμον ὑπὲρ
χρυσίον ἐκλάμψειεν. Μὴ δὴ μόνον σωθῆναι τὴν ἱκε-
σίαν πρὸς τὸ θεῖον ποιεῖσθαι βιάζεσθε, μηδὲ τῷ μου
τρόπῳ τοῦ βίου τὸ καθ' ἑαυτοὺς ζητεῖν, ἀλλὰ τὸ
πάντας τῆς σωτηρίας τυχεῖν ἐπισπεύδοιτε. Νύμφην
ὡραιοτάτην τὴν Ἐκκλησίαν ἡγεῖσθαι, ἁρμόδιον, τῷ
μαργαρίτῃ μὲν τῶν ὀρθῶν καὶ ἀθολώτων δογμάτων
τὸ εὐήκον οὖς περισφίγγουσαν, τῷ στεφάνῳ δὲ τῶν
χαρίτων ὡς ὑπερτίμοις λίθοις τοῖς Πατρικοῖς λογίοις
καταυγαζομένῳ τὴν κορυφὴν περιστέλλουσαν, κόσμον
δὲ τὸν ἐν στέρνοις ἅτε μηνίσκῳ παγχρύσῳ τῷ ἑπτε
αρίθμῳ τῶν θεοπνεύστων συνόδων ὅρῳ τῷ ἑαυτῆς αὐτ
χένι μυστικῶς ἀναρτήσασαν, ἔτωθέν τε τὴν δόξαν
πᾶσαν περιβεβλημένην καὶ εὐαγγελικῶς πεποικιλ
μένην τοῖς ἱεροῖς καὶ σεμνοῖς ἐκτυπώμασι. Μή πορ- B
νικός τις τὸν τρόπον ταύτην μνηστεύσηται, αἱρετι
κῆς ἐν αὐτῇ γονῆς ἐπισπείρων ζιζάνια, καὶ τὸ κάλλος
τῶν αὐτῆς γνησίων καὶ τέκνων νοθεύσειεν· μηδὲ τῷ
ἡμέρῳ κωδίῳ τὴν ὑγιᾶ πίστιν ὑποκρινόμενος, τὸν
ἔνδοθεν λύκον τῆς ἀπιστίας γυμνώσειεν καὶ πρὸς
δρη και τόπους, οὓς οὐκ ἐπισκοπεῖ Κύριος, τὴν ποί-
μνην ἐξώσειεν. Ἔχων οὖν τὸν τοῦ Θεοῦ ἀμνὸν Χρι
στὸν τὸν ἀληθινὸν Θεὸν ἡμῶν πρὸς ποιμαντικὴν ἐπι-
στήμην συνέριθον, καὶ βακτηρίαν τὸν αὐτοῦ σταυρὸν
πρὸς ὀρθοτομίαν τὴν ποίμνην ἐρείδουσαν, μὴ ἀπο-
τρέπου την κλήσιν, μηδὲ τὸν ἱκέσιον ἡμῶν λόγον
ἐλέγξῃς, μή σοι πρὸς Θεὸν μήνιμα γένηται.
πγ. Ὁ δὲ ταῖς τοῦ βασιλέως ὑποθήκαις, οἷα βολίσιν C
ἐκ καρδίας πεμφθείσαις τυπεὶς τὴν διάνοιαν, ἔφη·
Αλλ' ἐμοί, φησὶν, ὦ βασιλεῦ, ποίμνης επιστατεῖν
λογικῆς ἐκεῖνος ἄξιος καταφαίνεται, ᾧ μηδὲν τῇ γῇ
καὶ αὐτῷ προσῳικείωται, αὐτῶν δὲ τῶν οὐρανίων
ἀψίδων μηδεμιᾶς κατασπώσης σαρκικῆς ὕλης πόθος
ἁπλανὴς ἐντέτηκεν ἐπιλήψεσθαι, ὃς μὴ ταῖς προφητι
κῶς ἀπειλουμέναις ἀραῖς κατὰ τῶν ποιμένων ἐδείχθη
ὑπεύθυνος· ὃς τῇ τοῦ ᾿Αρχιποίμενος καὶ μόνου Αρ-
χιερέως Χριστοῦ μιμήσει ὑπὲρ τῆς ποίμνης την
ἑαυτοῦ ψυχὴν προήσεσθαι πρόθυμος· ὃς μὴ πρὸς τὸ
θύειν καὶ ἀπολλύειν κλοπιμαίοις διδασκαλίαις διὰ
τῆς παραθύρου τῇ μάνδρα τῆς Ἐκκλησίας επέρχε
ται, πρὸς τὸ ζωοποιεῖν δὲ καὶ σώζειν καὶ ἐν τοῖς τῆς
πίστεως σηκοῖς ἐγκισσἂν τὰ θρέμματα μεμελέτηκεν,
ὃς πρὸς πᾶν ἦθος τε καὶ βῆμα καὶ βλέμμα καὶ ἐπι-
τήδευμα τῶν ποιμαινομένων μερίζεται καὶ πρὸς τὴν
ἑκάστου θεραπείαν ποιμαντικαῖς φροντίσι ποικίλλε
ται, τῇ μὲν βακτηρίᾳ τὸ πλεῖον διδοὺς ἐπαναγούσῃ
καὶ ὑπερειδούσῃ τοῦ πτώματος, ὀλίγα δὲ τῇ ῥάβδῳ
προ[σ]χρώμενος ἀπλήγως πληττούσῃ καὶ πάσης ἀνα
τοπαθείας τηρούσῃ τὸν νοῦν ἀπαράτρωτον. Πρὸς τοῦ
τον ἀπαράσκευος τυγχάνων ἐγὼ τὸν πόλεμον, έμαυ-
τὸν καθεῖναι οὐ βούλομαι πρὸς ἀοράτους καὶ ἀδιαλ
λ ίκτους καὶ ἀδιαλείπτους παρατεταγμένους ὁπλίτας.
VITA
ceptorem Paulum : non decertasse adversus aerem,
eum verberando; nec ita cursu defunctos ut non
comprehenderetis sed potius ad eorum evasisse
perfectionem, quorum anteacta corporis castiga-
tione probata virtus super aurum enituit. Nolite
vero vestræ duntaxat salutis causa Deo supplicare;
. nec vite monasticæ compendio, quod est vestrum
æmulemini, sed ut omnes salutem consequantur
satagite. Sponsam formosissimam Ecclesiam exi-
stimate, cujus obsequentem aurem, rectorum ac pu-
rissimorum decretorum margaritum astringal ;
caput gratiarum corona, Patrum eloquiis ceu pre-
tiosissimis capillis mirifice effulgens, præclare
cingat; pectus septena divinarum synodorum defi-
nitio atque regula, velut aureus torques, mystice
collo pendens, magnifice exornet : quæ denique
omni ab intus gloria circumdata sit, sacrarumque ac
venerabilium imaginum vario amictu evangelica e
ratione lionestata splendeat. Cavendum est no-
bis ne quis mœchus moribus hanc sibi eam despon-
deat, qui hæreticæ in ea sobolis zizania serens,
verorum filiorum ejns pulchritudinem adulteret:
ac blando ovis vellere sanam mentiens fidem, incre-
dulitatis atque diffidentiæ lupum intus animo de-
tegat, inque asperos montes ac loca, quæ non visitat
Dominus, gregem expellat. Cum igitur agnum Dei
Christum, verum Deum nostrum, pastoralis peritia
adjutorem habeas, pedumque ejus crucem, qua ful-
cias gregem, ut recto fidei tramite incedat; ne vocationem respuas, neve supplicem nostram oratio-
nem spernens, Dei in te iram provocare præsumas.
23. llle imperatoris monitis ac documentis, velut
jaculis ex corde profectis, animo sancius: At mili,
inquit, imperator, is demum dignus videtur, qui
gregi rationali præficiatur, cui cum terrenis neces-
situdo nulla intercedit; et cui cœlestes axes con-
sequendi nullo carnali affectu retrahente, certus
amor animo fixus est: qui diris illis prophetico
ore adversus pastores intentatis, haudquaquam
obnoxius deprehensus est : qui Christi pastorum
principis scliusque pontificis exemplo animam suam
pro grege tradere paratus est: qui non ad mactan-
dum atque perdendum per furtivas doctrinas,
aliunde quam per ostium ingreditur in Ecclesiæ
ovile : qui unum hoc spectet, ut det vitam, servet-
que gregem incolumem, et in fidei caulis oves
faciat fetificare : qui ad omnein indolem moresque,
gressum, aspectum, studium subditorum semetipse
dividat, atque ad singulorum curam pastorali solli-
citudine varius suique dissimilis fiat : cujus pedi
potior usus sit ut emendet, atque a lapsu benigne
fulciat rarius autem eo utatur ad vulnerandum,
quamvis innoxie pro anima conservanda : qui de-
nique nullis diffidentiae contrariorumque affectuum
vulneribus pateat. Ad hoc itaque bellum cum rudis
sim et imparatus, nolo ipse me in invisibiles, jugi-
col. 67–68page 30 of 529
PG 100:67Ά Σὰρξ γὰρ ὑπάρχων, ὅπλα πνευματικὰ κινεῖν οὐχ ἱκανοῦμαι, ὧν, εἰ καὶ πάντοθεν ἑαυτόν τις ὅση δύνα μι; ἀσφαλίσαιτο, τὴν ἔφοδον μαθεῖν οὐ δυνήσεται. κδ'. Ὁ δὲ δὴ βασιλεὺς πρὸς αὐτὸν ὑποβλήδην Αμείβετο· Μηδείς σοι πρὸς ἀφηνιασμόν τῆς ἱερᾶς Χριστοῦ ζεύγλης ἀντιλογίας ἔστω λόγος ἢ πρόφασις· αὐτὸς γὰρ, ὡς ἔφθην εἰπὼν, ὁ Λόγος επαμύνων, συμποιμανεῖ καὶ συμπροθυμηθήσεται, καὶ πᾶσαν ὑμῖν πρὸς τὰ δοκοῦντα τέως δυσχερή παρέξει ευμάρειαν. Πείθεται τούτοις ὁ πᾶσιν ἀεὶ τοῖς θείοις πειθαρχήσας οὐχ ἥκιστα, καὶ τὸ μὲν σχῆμα τοῦ λαϊκοῦ πρὸς τὴν τοῦ μονήρους μεταμείψαι ἀγγελοειδή πολιτείαν τὸν βασιλέα εὐθὺς παρητήσατο, τῇ ἀκριβεία τὴν ἀκρι βειαν, καὶ τοῖς καλῶς προδιανυσθεῖσι πόνοις ἐπιπονωτέραν προστιθεὶς τελειότητα. Ο δὲ καὶ κατένευσε, καὶ τὰ τῆς ἱερᾶς ἐκείνης κεφαλῆς ἀποκάρματα ταῖς τοῦ υἱοῦ καὶ συμβασιλέως χερσὶν, ὡς της περικειμένης αὐτοῖς ἁλουργίδος σεμνολογήματα, ὑποδεχθῆναι σοφῶς ἐδικαίωσεν· ἔδει γὰρ τὴν ἐξ ἀκρότητος τῶν θείων ἀρετῶν τραφεῖσαν κόμην ταῖς πρώταις τῶν ἀξίων δορυφορεῖσθαι ἀκρότησι, καὶ τῷ πρὸς ἀρχιερατικὴν ἐπανιέναι μέλλοντι δόξαν τῇ ὑπερανεστηκυία δέξῃ λαμπρύνεσθαι. Τῆς οὖν θείας ἐπ' αὐτῷ τελετῆς τοῦ μοναχοῦ προβάσης κατὰ τὸν ἱεροτελεστὴν καὶ σοφὸν Διονύσιον, καὶ τῆς ἱερατικῆς κατὰ βαθμὸν καὶ τάξιν προελθούσης κατὰ τὸν ἱερὸν θεσμόν τελειώσεως, τούτοις ἤδη καὶ ἡ τῆς ἀρχιερατικῆς ἁγιαστείας ἐπ· ηκολούθησε διακόσμησις· πηνίκα δὲ καὶ πῶς, λέξων κε'. Ηνίκα γὰρ βασιλεύς τε καὶ ἡ περὶ τὰ βασίο λεια σύγκλητος ἐν τῷ μεγίστῳ νεᾧ παρῆν, τὰ τῆς φρικτῆς ᾿Αναστάσεως ἐπιτελέσοντες ἔργια, ηνίκα τὸν ἱερὸν χῶρον ἐκεῖνον ἡ χρυσήλιος φωτοχυσία δαψιλῶς σελαγίζουσα τῆς ἐλπιζομένης ἀδιαδόχου λαμπρότητος τὰς μαρμαρυγὰς ὑπεκήρυττεν, ἡνίκα πᾶς ὁ τῆς Εκκλησίας λευχειμονῶν συνέρρεεν ὅμιλος· τότε δή, τότε τὸν τῆς πίστεως ὑπ' αὐτοῦ προταγέντα καὶ διομολογηθέντα καρδίᾳ καὶ στόματι, εἶτά τε καὶ τῷ κατ' αὐτὸν κλήρῳ προσφωνηθέντα, θεῖον τόπον χερσὶν ἐπειλημμένος, ἐπὶ τὴν θείαν χειροθεσίαν ἵετο· τοῦτον ἀπαρέγγραπτον ἐπιβοώμενος μάρτυρα, εἰ παρατρώσαι τι τῶν ἐν αὐτῷ σεσημασμένων, ἀλλὰ μετὰ ταύτης τῆς ἀληθινῆς καὶ εἰλικρινούς λατρείας ἐν τῇ φοβερᾷ καὶ ἐνδόξῳ ἐλεύσει τοῦ μεγάλου Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν παραστῆναι· ὃν καὶ μετὰ τὴν τελεσιουργὸν ἐπ' αὐτῷ μυσταγωγίαν ἔνερθε τῆς ἱε μᾶς τραπέζης ἀπεθησαύρισε καθαγιασθησόμενον, καὶ παρὰ Θεοῦ τὸ βέβαιον εἰς ἀποδοχὴν κληρωσόμενον. Τῆς οὖν ἱερᾶς τελετῆς ἐπιπνοίᾳ θείᾳ τὴν περαίωσιν εἰληφυίας, ὁ λαὸς τὴν, Αξιος ἐπὶ τῷ ἀξίῳ, κατ' ἀξίαν φωνὴν τρισσῶς ὑπεκρίνατο. Ενθενque lacessentes pugna atque implacabiles acies ex
adverso instructas innmittere. Quippe caro cum
sim, haud sem idoneus ut arma spiritația moveam
salis nosse possit.
24. Tum vicissim imperator : Nulla tibi contra-
dictioiris ratio aut prætextus relinquitur, ut gacrum
Christi jugum detracles : ipse enim, uti modo di-
cebarn, qai Verbum est, pastorali munere adjutor
aocedet, addetque animos, quæ hactenus dillicilia
videntur, plana omnino et expedita faciens. Ergo
Nicophorus, qui divinis monitis omnibus semper
morem gesserat, obtemperat tantis rationum mo-
mentis suadenti Auguste, eumque rogat, ut laica-
dem habitum monastici habitus angelica institutione
ac disciplina mutare sibi liceat; adjuncturo videli- Β
cet vitæ hactenus accurate accuratiorem vitam, et
laboribus, quibus jam præclare functus erat, labo-
rum absolutionem majorem. Annuit imperator,
-sacrique capitis detonsos crines, filii sui domina
trice manu (n), tanquam ejus qna fulgebat purpuræ
insignem ornatum, suscipi voluit ambitioso famu-
latu : decebat namque ut ex summitate divinarumn
virtutum adulta coma, primis dignitatum suprema-
rom verticibus stiparetur; atque ita illius gloria,
qui ad sumini sacerdotii apicem ascensurus erat,
eminentis obsequio gloriæ inclaresceret. Divina ita-
que monachatus initiatione præeunte (juxta quod
sacrorum ille antistes sapiensque Dionysius tradit),
adhibitaque ex sacrorum præscripto canonum,
per graduum quorundam seriem, consummatione C ἔρχομαι.
25. Interim namque imperator, et qui ei pro ma-
jestate aderat senatus, in maxima constitutus æde
ad tremenda Resurrectionis (0) celebranda solen-
mia, dum sacrum illum chorum aureo fulgore
rutilantia lumina abunde aspergerent, luceque ni-
vea immortalis illius claritatis splendores prædi-
carent, et omnis Ecclesiæ turba candido amictu
micans, confluxisset; Nicephorus, divinum illum
Adei tonum (p), abs se olim scriptum, cordisque
ac oris confessione probatum, et clero illi suo 50-
lemni acclamatione oblatum, præ manibus habens,
ad divinam manuum impositionem accessit; incor- D
ruptum eum testem invocans edicensque, velle se,
si quid eorum, quæ in illo scripta essent, unquam
violasset, cum vera hac atque sincera professione
cultuque astare in adventu magni Dei ac Salvato-
ris nostri : ipsumque post celebrata super eo divina
mysteria, pone sacram mensain velut consecran-
dum, roburque et auctoritatem a Deo ex ipsa loci
religione consecuturum, reposuit. Sacramentorum
autem celebratione divino affatu ac nutu completa,
vociferans populus : Dignus super digno, trina accla
Ά Σὰρξ γὰρ ὑπάρχων, ὅπλα πνευματικὰ κινεῖν οὐχ
ἱκανοῦμαι, ὧν, εἰ καὶ πάντοθεν ἑαυτόν τις ὅση δύνα
μι; ἀσφαλίσαιτο, τὴν ἔφοδον μαθεῖν οὐ δυνήσεται.
κδ'. Ὁ δὲ δὴ βασιλεὺς πρὸς αὐτὸν ὑποβλήδην
Αμείβετο· Μηδείς σοι πρὸς ἀφηνιασμόν τῆς ἱερᾶς
Χριστοῦ ζεύγλης ἀντιλογίας ἔστω λόγος ἢ πρόφασις·
αὐτὸς γὰρ, ὡς ἔφθην εἰπὼν, ὁ Λόγος επαμύνων, συμ-
ποιμανεῖ καὶ συμπροθυμηθήσεται, καὶ πᾶσαν ὑμῖν
πρὸς τὰ δοκοῦντα τέως δυσχερή παρέξει ευμάρειαν.
Πείθεται τούτοις ὁ πᾶσιν ἀεὶ τοῖς θείοις πειθαρχήσας
οὐχ ἥκιστα, καὶ τὸ μὲν σχῆμα τοῦ λαϊκοῦ πρὸς τὴν
τοῦ μονήρους μεταμείψαι ἀγγελοειδή πολιτείαν τὸν
βασιλέα εὐθὺς παρητήσατο, τῇ ἀκριβεία τὴν ἀκρι
βειαν, καὶ τοῖς καλῶς προδιανυσθεῖσι πόνοις ἐπιπο
νωτέραν προστιθεὶς τελειότητα. Ο δὲ καὶ κατένευσε,
καὶ τὰ τῆς ἱερᾶς ἐκείνης κεφαλῆς ἀποκάρματα ταῖς
τοῦ υἱοῦ καὶ συμβασιλέως χερσὶν, ὡς της περικειμέ
νῆς αὐτοῖς ἁλουργίδος σεμνολογήματα, ὑποδεχθῆναι
σοφῶς ἐδικαίωσεν· ἔδει γὰρ τὴν ἐξ ἀκρότητος τῶν
θείων ἀρετῶν τραφεῖσαν κόμην ταῖς πρώταις τῶν
ἀξίων δορυφορεῖσθαι ἀκρότησι, καὶ τῷ πρὸς ἀρχιε
ρατικὴν ἐπανιέναι μέλλοντι δόξαν τῇ ὑπερανεστηκυία
δέξῃ λαμπρύνεσθαι. Τῆς οὖν θείας ἐπ' αὐτῷ τελετῆς
τοῦ μοναχοῦ προβάσης κατὰ τὸν ἱεροτελεστὴν καὶ
σοφὸν Διονύσιον, καὶ τῆς ἱερατικῆς κατὰ βαθμὸν καὶ
τάξιν προελθούσης κατὰ τὸν ἱερὸν θεσμόν τελειώσεως,
τούτοις ἤδη καὶ ἡ τῆς ἀρχιερατικῆς ἁγιαστείας ἐπ·
ηκολούθησε διακόσμησις· πηνίκα δὲ καὶ πῶς, λέξων
κε'. Ηνίκα γὰρ βασιλεύς τε καὶ ἡ περὶ τὰ βασίο
λεια σύγκλητος ἐν τῷ μεγίστῳ νεᾧ παρῆν, τὰ τῆς
φρικτῆς ᾿Αναστάσεως ἐπιτελέσοντες ἔργια, ηνίκα τὸν
ἱερὸν χῶρον ἐκεῖνον ἡ χρυσήλιος φωτοχυσία δαψιλῶς
σελαγίζουσα τῆς ἐλπιζομένης ἀδιαδόχου λαμπρότητος
τὰς μαρμαρυγὰς ὑπεκήρυττεν, ἡνίκα πᾶς ὁ τῆς
Εκκλησίας λευχειμονῶν συνέρρεεν ὅμιλος· τότε δή,
τότε τὸν τῆς πίστεως ὑπ' αὐτοῦ προταγέντα καὶ
διομολογηθέντα καρδίᾳ καὶ στόματι, εἶτά τε καὶ τῷ
κατ' αὐτὸν κλήρῳ προσφωνηθέντα, θεῖον τόπον
χερσὶν ἐπειλημμένος, ἐπὶ τὴν θείαν χειροθεσίαν
ἵετο· τοῦτον ἀπαρέγγραπτον ἐπιβοώμενος μάρτυρα,
εἰ παρατρώσαι τι τῶν ἐν αὐτῷ σεσημασμένων, ἀλλὰ
μετὰ ταύτης τῆς ἀληθινῆς καὶ εἰλικρινούς λατρείας
ἐν τῇ φοβερᾷ καὶ ἐνδόξῳ ἐλεύσει τοῦ μεγάλου Θεοῦ
καὶ Σωτῆρος ἡμῶν παραστῆναι· ὃν καὶ μετὰ τὴν
τελεσιουργὸν ἐπ' αὐτῷ μυσταγωγίαν ἔνερθε τῆς ἱε
μᾶς τραπέζης ἀπεθησαύρισε καθαγιασθησόμενον,
καὶ παρὰ Θεοῦ τὸ βέβαιον εἰς ἀποδοχὴν κληρωσό-
μενον. Τῆς οὖν ἱερᾶς τελετῆς ἐπιπνοίᾳ θείᾳ τὴν
περαίωσιν εἰληφυίας, ὁ λαὸς τὴν, Αξιος ἐπὶ τῷ
ἀξίῳ, κατ' ἀξίαν φωνὴν τρισσῶς ὑπεκρίνατο. Ενθεν
adversus eos, quorum insultum atque impressionem nemo, licet quoad facultas est undique caveat,
sacerdotali, pontificalis demum consecrationis secutus est ornatus: quando autem ac quomodo,
dicturus accedo.
col. 69–70page 31 of 529
PG 100:69χς΄. Οὕτω Θεὸς, ὁ τοῖς ταπεινοῖς ἐπιμετρῶν χάριν, ὡς ἐραστῇ χαὶ αὐτῷ πνευματικῆς ἀναθάσεως τῶν τῆς Ἐκκλησίας ὑψέων ἐπιλαθέσθαι οὐχ ἥκιστα κἐκριχεν, ὧν κρατήσας καὶ ἀξίως Εὐαγγελίου ἔποιχο-. δομεῖν αὐτοῖς ἐναρξάμενος, τῇ τῆς πίστεως χρηπίδε τὸ ἀσφαλὲς διετέρησεν. Ἐν ἀστασιάστῳ γὰρ τὴν Ἐκκλησίαν εὑρὼν καταστήματι, ἔχ τοῦ προχατα- )εανθῆναι τὰ τῆς αἱρέτεως σχώμματα, ὑπὸ τῆς, ὡς εἴρηται, πατρικῆς ὁπηγύρεως, ἐν ἀποιράντῳ λοιτὸν γαλήνῃ καὶ αὐτὸς τὸ τῆς Ἐχχλησίας διέφερεν πέλαγος, μηδεμίαν κατ᾽ αὐτῆς αἱρετικὴν ἀντίπνοιαν ὑφὁρώμενος. Ὅθεν ἐφ᾽ ἑτέραν ὁδὸν αὐτὸν ὁ ζῆγλος ἐχίνεῖ χατὰ τῶν ἀπίστων τραπέσθαι καὶ ἀλλοκότων αἱρέσεων, ἄρτι τότε τῆς αὐτῶν ἐμθροντησίας ἀτιηρυθριασμένως τὰ πλήρη μύσους ἐπιτελούντων μυστήρια, Ἰουδαίους τέ φημι, καὶ Φρύγας, καὶ τοὺς ἐκ «ἧς τοῦ Μάνεντος περθρείας τὸν τῆς ἀπιστίας χυχεῶνα προπίνοντας. Διεξοδικώτερον τοιγαροῦν τὰ τῆς αὐτῶν ἀτόπου θρησκείας δι᾽ ἐγγράφου τόμου τῷς βασιλεῖ γνώριμα χαταστῆσας, καὶ ὡς τῷ κοινῷ παντὶ γαγγραίνης δίκην λώδην παρέξοντα (εἰ ἐπιπλεῖον συγχωρηθεῖεν πράττειν, ἃ βούλοιντο) δι᾽ ἐντεύξεως ἐνδειξάμενος, βάλλει μὲν τὴν Ἰουδαϊχὴην Κυριοχτονίαν, βάλλει δὲ χαὶ τὴν τῶν Φρυγῶν τερατώδη ἐρεσχελίαν, τιτρώσκει δὲ τὴν Μανιχαϊχὴν ὀνείρωξιν, ὡς μηδὲ χειλέων ἐκτὸς τὰ ἑαυτῶν ἄγη προέρχεσθαι, ἐν ἀποῤῥήτῳ δὲ χαὶ παραδύστῳ τὰ τῆς ἀπάτης αὐτῶν ὑπολαλεῖσθαι ληρήματα. Τὸ γὰρ παῤῥησιάζεσθαι ὑπὸ τῆς ἐξουσίας ἀφῃρημένοι, εἰς τὸ μηδὲ λαθραίως τι ποιεῖν οἱ δυσσεθεῖς περιέστησαν.
κζ΄, Οὕτω τῶν ἀθέσμων αἱρέσεων χατὰ μιχρὸν ὑπεχώρει κλυδώνιον, καὶ ἡ ὀρθοτορμία τῆς ἀληθοῦς ὁμολογίας ἡμῶν εἰλιχρινῶς αἰθριάξουσα, σαθθατισμὸν τῇ τοῦ Θεοῦ Ἐχχλησίᾳ ὑπέγραφεν. Αλλ᾽ ἐπειδὴ, τὰ τῶν ἔξω καλῶς εἶχεν αὐτῷ, ἐπὶ τὰ ἔνδον, λέγω δὴ τὰ τῆς μοναχικῆς ἀκριθείας, τὸν νοῦν μετατίθησιν. Ανδρες γὰρ τὸν οὐρανομήκη βίον τοῦτον ἐλόἐπὶ τὴν ἱερὰν τοῦ θρόνου περιωπὴν, ὡς ἐπί τινα; σχοπιὰν ὑπερτάτην, ἣν καὶ θτίαν φυλακὴν ὁ θαυϑάσιος ᾿Αδθακοὺμ νοερῶς ὑπερήνυεν, ἀναδὰς, χαὶ τῷ λαῷ παντὶ τὸ τῆς εἰρήνης ἐπιφθεγξάμενος ἀγαθὸν καὶ ἀντιλαδὼν, ἐτὴ τὰ ἑξῆς τῆς θείας ἱεροθυσίας αὐτουργὸς αὐτὸς ἀπεδείκνυτο.χς΄. Οὕτω Θεὸς, ὁ τοῖς ταπεινοῖς ἐπιμετρῶν χάριν,
ὡς ἐραστῇ χαὶ αὐτῷ πνευματικῆς ἀναθάσεως τῶν
τῆς Ἐκκλησίας ὑψέων ἐπιλαθέσθαι οὐχ ἥκιστα κἐ-
κριχεν, ὧν κρατήσας καὶ ἀξίως Εὐαγγελίου ἔποιχο-.
δομεῖν αὐτοῖς ἐναρξάμενος, τῇ τῆς πίστεως χρηπίδε
τὸ ἀσφαλὲς διετέρησεν. Ἐν ἀστασιάστῳ γὰρ τὴν
Ἐκκλησίαν εὑρὼν καταστήματι, ἔχ τοῦ προχατα-
)εανθῆναι τὰ τῆς αἱρέτεως σχώμματα, ὑπὸ τῆς, ὡς
εἴρηται, πατρικῆς ὁπηγύρεως, ἐν ἀποιράντῳ λοιτὸν
γαλήνῃ καὶ αὐτὸς τὸ τῆς Ἐχχλησίας διέφερεν πέλα-
γος, μηδεμίαν κατ᾽ αὐτῆς αἱρετικὴν ἀντίπνοιαν ὑφ-
ὁρώμενος. Ὅθεν ἐφ᾽ ἑτέραν ὁδὸν αὐτὸν ὁ ζῆγλος ἐχί-
νεῖ χατὰ τῶν ἀπίστων τραπέσθαι καὶ ἀλλοκότων
αἱρέσεων, ἄρτι τότε τῆς αὐτῶν ἐμθροντησίας ἀτι-
ηρυθριασμένως τὰ πλήρη μύσους ἐπιτελούντων μυ-
στήρια, Ἰουδαίους τέ φημι, καὶ Φρύγας, καὶ τοὺς ἐκ
«ἧς τοῦ Μάνεντος περθρείας τὸν τῆς ἀπιστίας χυ-
χεῶνα προπίνοντας. Διεξοδικώτερον τοιγαροῦν τὰ
τῆς αὐτῶν ἀτόπου θρησκείας δι᾽ ἐγγράφου τόμου τῷς
βασιλεῖ γνώριμα χαταστῆσας, καὶ ὡς τῷ κοινῷ παντὶ
γαγγραίνης δίκην λώδην παρέξοντα (εἰ ἐπιπλεῖον
συγχωρηθεῖεν πράττειν, ἃ βούλοιντο) δι᾽ ἐντεύξεως
ἐνδειξάμενος, βάλλει μὲν τὴν Ἰουδαϊχὴην Κυριοχτο-
νίαν, βάλλει δὲ χαὶ τὴν τῶν Φρυγῶν τερατώδη ἐρε-
σχελίαν, τιτρώσκει δὲ τὴν Μανιχαϊχὴν ὀνείρωξιν, ὡς
μηδὲ χειλέων ἐκτὸς τὰ ἑαυτῶν ἄγη προέρχεσθαι, ἐν
ἀποῤῥήτῳ δὲ χαὶ παραδύστῳ τὰ τῆς ἀπάτης αὐτῶν
ὑπολαλεῖσθαι ληρήματα. Τὸ γὰρ παῤῥησιάζεσθαι
ὑπὸ τῆς ἐξουσίας ἀφῃρημένοι, εἰς τὸ μηδὲ λαθραίως
τι ποιεῖν οἱ δυσσεθεῖς περιέστησαν.
κζ΄, Οὕτω τῶν ἀθέσμων αἱρέσεων χατὰ μιχρὸν
ὑπεχώρει κλυδώνιον, καὶ ἡ ὀρθοτορμία τῆς ἀληθοῦς
ὁμολογίας ἡμῶν εἰλιχρινῶς αἰθριάξουσα, σαθθατι-
σμὸν τῇ τοῦ Θεοῦ Ἐχχλησίᾳ ὑπέγραφεν. Αλλ᾽ ἐπειδὴ,
τὰ τῶν ἔξω καλῶς εἶχεν αὐτῷ, ἐπὶ τὰ ἔνδον, λέγω
δὴ τὰ τῆς μοναχικῆς ἀκριθείας, τὸν νοῦν μετατίθη-
σιν. Ανδρες γὰρ τὸν οὐρανομήκη βίον τοῦτον ἐλό-
ἐπὶ τὴν ἱερὰν τοῦ θρόνου περιωπὴν, ὡς ἐπί τινα;
σχοπιὰν ὑπερτάτην, ἣν καὶ θτίαν φυλακὴν ὁ θαυ-
ϑάσιος ᾿Αδθακοὺμ νοερῶς ὑπερήνυεν, ἀναδὰς, χαὶ
τῷ λαῷ παντὶ τὸ τῆς εἰρήνης ἐπιφθεγξάμενος ἀγα-
θὸν καὶ ἀντιλαδὼν, ἐτὴ τὰ ἑξῆς τῆς θείας ἱεροθυσίας
αὐτουργὸς αὐτὸς ἀπεδείκνυτο.
llereses a sancto Nicephoro oppugnat; disciplina monastica emendata ; epistola synodica ad Leonem 111
papau.
T7. Wec atque. ejus. generis alia, sagaci mente ]
summaque vigilantia, quoad licuit, rimatus, extre-
misque labris eorum utilitate gustata, landatissimum
colebat silenium, inque cedJum snbvehentem seusus
modestiam, id est, humilitatem eslibebat, Viri
enim perfecta scientia est, ut grati animi seusu per-
fectam cognitionem Deo ascribat, sciatque se mi-
nime res comprehendisse, ut illas sunt secundum es-
sentiam. Sic indolis vi animique propensione ae
divinz ope gratie disciplinarum seientiam adeptus,
nihil minus ad veras virtutes. gradum facere con-
tendebat. laud enim snam in illis probatam. ope-
ram, sibi ad virtutem incommodo fore existimavit;
quin apta vía serieque usus, magno sese ad utraque
extendebat profectu, in utrisque perfeetionera sum-
mam adeptus, I
48. Abstinentise et. ciborum parcitali castitatem
waturg contrariam socians, effrenium libidinum in-
gruentem ventris umbilico tumorem collidebat. Om-
ni ab ira sedatum animum innata obtiuens lenitate,
cunctis se blandum atque suavem exhibebat, vul-
tus iracundi specie profligata. Non-enim illi furor
Secundum similitudinem serpeniis; in draconein
tantum, qui solus nobis ruing auetor exstitit, totus
ferebatur. Peeuniarum contemptum, quo ad vite
spirilalis compendia homines praparantur, non
more Cyoici illius philosophi recondebat in dolio ;
sed jugi in pauperes erogatione, monstrabat animo.
latiori se pecunias spernere, et eam qua ill pa-
rantur viam declinare. Opportune enim eam virtu-
tis adeptus summam, ut ostentatiouis gratia nihil.
facere!, eaque parte eonscientia imperturbata pol-
lens, non modo dexteram ad éleemosyum opera
Justruebat, sed ctiam sinistre ejus notitiam (iden-
lerconeredebat: quippe qui eo se provexisset, ut
jusatiabilis hujus eegritudinis affectio nulla titillaret
animum,
19. Quamobrem seeundum violentam. imperato-
Tum jussionem maximi regia in urbe hospilalis cu-
ratorem agere eum divina gratia voluit, ut ea re
acfunctioue ipsum przpararet ; cui, ut verbo dicam,
peculiari quadam administratione catholiez Eecle-
£i« gubernationem erat concrediturus. Vorum hae,
posui; vesadeny mmBUy pelobelnus kmxcralg xaca-
cogitóptvo xx mapaxpouóuevon, yg xat iv Dog
Oxlássqs üupe mapsoxasüherut o) yàp fvm, f
üjo, f, vpsls, máyca 6b üvüpumoy xbv Urb cxícrpois
"Poyatos, xazà Quyhw ch» enzshéva tO qopo-
metüy ajz0w Xv sleüéyecüm: Bxasmosüdlnusi"
mig yip fpzev d0Xospltv Qoyü. esibssDat, oi s
iy luy fygetbiaieee ánoyvivrec maviázao: ; Kak
xixóg ys gevà eU» Tgzpqattoy xxi Gapicafuy
dxosovsat * Obat. Ujir Óct xcteteze viv Bacideiuv
cür obparür üpzpocüsv vüv ávüpüstor * ópeic
qüp obx &ioipyscÓs, o$5. vcbc clcepycuéveuc
dpleze eloed0str. Obcto závco vs "Exximaías xaza-
asíoyeee E0n se, wa vápauc, sah qusctjpua, sz üboUs
Kopoo vàg eü0siag üuxstpiqousi * el 8b xal Ónip
J ápyoü (pesos Myoy bitousv bv fgípg xpiosoc,
mola trc üpa. bv ap! arolg Evepyouuévia ivbia-
apligon xal rcovmpüy Gor prov od»x olaouat üben ;
Exou Ye xai xot; Etuofiev suvenpety «h mploxonoy di
Tla3oo vxpey rod uzyadóvora * Gy bz dànfüs ch xa-
náxpipa, Eviov lutoÜev mposaijtua ev * Üvstos mávsa.
xohuboi xaxch, was elpevait ilo eig gicue
col. 71–72page 32 of 529
Caput IV
PG 100:71μενοι, ἢ καὶ ἐλέσθαι εὐξάμενοι, προφάσει δῆθεν ἀγχιστείας ἢ καὶ τῆς ἄλλης τῶν ὀνομάτων εὐνοίας, ἄγχι πη τῶν παρθενώνων τὰ ἑαυτῶν καταπηγνύναι δεῖν ᾠήθησαν ἀσκητήρια, τὴν μὲν πρόδηλον συνοίκησιν φεύγοντες, τὴν ἐκ τῶν λογισμῶν δὲ συγκατάθεσιν διαδρᾶναι παντελῶς οὐ δυνάμενοι. "Ην γὰρ αὐτοῖς πάντα κοινὰ καὶ κτήματα καὶ ὑπάρξεις, ἐναντίως ἢ τὸ περὶ τῶν πιστευόντων πάλαι λεγόμενον. Εκείνοις μὲν γὰρ ἐν τῷ καλῶς ἀποκτᾶσθαι τὰ ὄντα τὸ κοινὸν προτετίμητο, ἐνταῦθα δὲ τῷ τὰ πάντα κακώς κοι νοῦσθαι τὸ μὴ ἀποκτᾶσθαι καλῶς ἐπεπραγμάτευτο καὶ ἦν σύγχυσίς τις τοῦ ὑψηλοτάτου βίου, καὶ πᾶς ὅστις ἐν ὑποψίᾳ πορνείας τὸ τῆς παρθενίας εἶχεν επάγγελμα. Τοῦτο σκοπῶν ἐκεῖνος ὁ καθαρώτατος νοῦς, οὐδεμίαν παράτασιν χρονικὴν ὑπέμεινεν, ἢ τῷ πτώματι ἐνδέδωκε παντελεῖ περιπαρῆναι κηλίδα καὶ ἐξοκεῖλαι πρὸς ἡδυπαθείας ἐμπάθειαν. ᾿Αλλὰ τῇ ἀποστολικῇ αὐθεντία χρησάμενος, τοὺς ἐπὶ φυλακή ταύτης ὁρῶντας καὶ τὸν Φινεές ζῆλον ἐγκάρδιον ἔχοντας ἀρχιερεῖς ἀπολεξάμενος, ὡς ἐπὶ δεύτερον εξαπέστειλε κήρυγμα, τὸ τοῦ πάθους ἐκκεντῆσαι μύτ σος τῷ κακονικῷ σειρομάστῃ, καὶ στῆσαι τὴν θραῦσιν διὰ τῆς παραινετικῆς ἐξιλάσεως. Οἱ δὲ κατὰ πάσης τῆς οὕτω νοσούσης οικουμένης γενόμενοι, καὶ τοῖς σωτηρίοις φαρμάκοις εὐκαίρως χρησάμενοι, τὸ τοῦ μώλωπος δύσαντες εἰς συνούλωσιν συνελάσαι κατ ἔσπευσαν· πόρρω μὲν ἀνδρῶν τὴν γυναικωνίτιν δίαιταν ἀφορίσαντες, καὶ ἀφθονίᾳ τῶν ἐπιτηδείων ἐπιτειχίσαντες, ὡς ἂν μὴ τῇ τούτων ἐνδείᾳ πιέζοιντο, καὶ ἀκολασίας ὑπόμνημα δέχοιντο, καὶ γένοιτο τὰ ἔσχατα χείρω τῆς πρώτης αὐτῶν συναλίσεως. Πρὸς δὲ τὰ ἑαυτῶν ἤθη τε καὶ ἀσκητήρια, μᾶλλον δὲ πρὸς τὰ τῆς ἑκάστου ψυχῆς αἰσθητήρια, τοὺς ἄνδρας ἀπὸ έκριναν, καὶ προτροπάδην φεύγειν ὡς ἐκ δήξεως ὄψεως τὴν τῶν γυναικῶν κατέπεισαν συνδιαίτησιν, μήπως διὰ τῆς τῶν λογισμῶν θυρίδος ἡ τῶν ἡδονῶν συγκατάθεσις παρακύψασα, βέλος επαφήσοι καὶ τρῶσιν ψυχικὴν ἐνεργάσοιτο. Οὕτω τῆς ἱερᾶς τῶν μονοτρόπων ἀγέλης οἱ τῆς σωφροσύνης κτίλοι έμμε λῶς ἡγησάμενοι, τὰ ψυχοκερδὴ τῆς ἐργασίας αὐτῶν εμπορεύματα σὺν ἐπαινουμένῳ τόκῳ πρὸς τὸν ᾿Αρ χιποίμενα διεσώσαντο. κη'. ᾿Αλλὰ δὴ καὶ εἰς πᾶσαν ἥντινα οὖν καὶ πόλιν καὶ χώραν, εἰ ταυτηνὶ τὴν νόσον ἀκμάζουσαν εὕρισκεν καλάμῳ καὶ μέλανι τὴν θεραπείαν αὐτῆς κεραννίς ἐπραγματεύετο. Ὁποῖόν τι καὶ καθ᾽ ἐν τῷ Ταυρικῶν κλιμάτων πεπραχὼς ἀναφαίνεται· ὁ γὰρ τὴν τότε τοῦ γένους ἡγεμονίαν ἐπανῃρημένο;, τῷ αἰσχει τούτῳ καταποθείς, ἐπ᾽ εἰσαγωγῇ τινος ἑταίρας τῆς ἑαυτοῦ συζύγου διάστασιν ἐμελέτησεν· ὃν ἀποσμῆξαι τοῦ ἐπιψόγου μολύσματος ἔργον θέμενος, Γρα φικαῖς ὑποθήκαις τε καὶ ἀπειλαῖς κατὰ πρόσωπον αὐτῷ τὴν ἁμαρτίαν παρέστησεν, καὶ ὡς εἰ μὴ βού λοιτο ταύτης ἀποσχέσθαι ἐκείναις ὑπόδικος ἐνδίκως γενήσοιτο. Καὶ ταῦτα μὲν οὕτω πη ἔσχεν.μενοι, ἢ καὶ ἐλέσθαι εὐξάμενοι, προφάσει δῆθεν
ἀγχιστείας ἢ καὶ τῆς ἄλλης τῶν ὀνομάτων εὐνοίας,
ἄγχι πη τῶν παρθενώνων τὰ ἑαυτῶν καταπηγνύναι
δεῖν ᾠήθησαν ἀσκητήρια, τὴν μὲν πρόδηλον συνοίκη
σιν φεύγοντες, τὴν ἐκ τῶν λογισμῶν δὲ συγκατάθε
σιν διαδρᾶναι παντελῶς οὐ δυνάμενοι. "Ην γὰρ αὐτοῖς
πάντα κοινὰ καὶ κτήματα καὶ ὑπάρξεις, ἐναντίως ἢ
τὸ περὶ τῶν πιστευόντων πάλαι λεγόμενον. Εκείνοις
μὲν γὰρ ἐν τῷ καλῶς ἀποκτᾶσθαι τὰ ὄντα τὸ κοινὸν
προτετίμητο, ἐνταῦθα δὲ τῷ τὰ πάντα κακώς κοι
νοῦσθαι τὸ μὴ ἀποκτᾶσθαι καλῶς ἐπεπραγμάτευτο
καὶ ἦν σύγχυσίς τις τοῦ ὑψηλοτάτου βίου, καὶ πᾶς
ὅστις ἐν ὑποψίᾳ πορνείας τὸ τῆς παρθενίας εἶχεν
επάγγελμα. Τοῦτο σκοπῶν ἐκεῖνος ὁ καθαρώτατος
νοῦς, οὐδεμίαν παράτασιν χρονικὴν ὑπέμεινεν, ἢ τῷ
πτώματι ἐνδέδωκε παντελεῖ περιπαρῆναι κηλίδα καὶ
ἐξοκεῖλαι πρὸς ἡδυπαθείας ἐμπάθειαν. ᾿Αλλὰ τῇ
ἀποστολικῇ αὐθεντία χρησάμενος, τοὺς ἐπὶ φυλακή
ταύτης ὁρῶντας καὶ τὸν Φινεές ζῆλον ἐγκάρδιον
ἔχοντας ἀρχιερεῖς ἀπολεξάμενος, ὡς ἐπὶ δεύτερον
εξαπέστειλε κήρυγμα, τὸ τοῦ πάθους ἐκκεντῆσαι μύτ
σος τῷ κακονικῷ σειρομάστῃ, καὶ στῆσαι τὴν θραῦσιν
διὰ τῆς παραινετικῆς ἐξιλάσεως. Οἱ δὲ κατὰ πάσης
τῆς οὕτω νοσούσης οικουμένης γενόμενοι, καὶ τοῖς
σωτηρίοις φαρμάκοις εὐκαίρως χρησάμενοι, τὸ τοῦ
μώλωπος δύσαντες εἰς συνούλωσιν συνελάσαι κατ
ἔσπευσαν· πόρρω μὲν ἀνδρῶν τὴν γυναικωνίτιν
δίαιταν ἀφορίσαντες, καὶ ἀφθονίᾳ τῶν ἐπιτηδείων
ἐπιτειχίσαντες, ὡς ἂν μὴ τῇ τούτων ἐνδείᾳ πιέζοιντο,
καὶ ἀκολασίας ὑπόμνημα δέχοιντο, καὶ γένοιτο τὰ
ἔσχατα χείρω τῆς πρώτης αὐτῶν συναλίσεως. Πρὸς
δὲ τὰ ἑαυτῶν ἤθη τε καὶ ἀσκητήρια, μᾶλλον δὲ πρὸς
τὰ τῆς ἑκάστου ψυχῆς αἰσθητήρια, τοὺς ἄνδρας ἀπὸ
έκριναν, καὶ προτροπάδην φεύγειν ὡς ἐκ δήξεως
ὄψεως τὴν τῶν γυναικῶν κατέπεισαν συνδιαίτησιν,
μήπως διὰ τῆς τῶν λογισμῶν θυρίδος ἡ τῶν ἡδονῶν
συγκατάθεσις παρακύψασα, βέλος επαφήσοι καὶ
τρῶσιν ψυχικὴν ἐνεργάσοιτο. Οὕτω τῆς ἱερᾶς τῶν
μονοτρόπων ἀγέλης οἱ τῆς σωφροσύνης κτίλοι έμμε
λῶς ἡγησάμενοι, τὰ ψυχοκερδὴ τῆς ἐργασίας αὐτῶν
εμπορεύματα σὺν ἐπαινουμένῳ τόκῳ πρὸς τὸν ᾿Αρ
χιποίμενα διεσώσαντο.
κη'. ᾿Αλλὰ δὴ καὶ εἰς πᾶσαν ἥντινα οὖν καὶ πόλιν
καὶ χώραν, εἰ ταυτηνὶ τὴν νόσον ἀκμάζουσαν εὕρισκεν
καλάμῳ καὶ μέλανι τὴν θεραπείαν αὐτῆς κεραννίς
ἐπραγματεύετο. Ὁποῖόν τι καὶ καθ᾽ ἐν τῷ Ταυρι
κῶν κλιμάτων πεπραχὼς ἀναφαίνεται· ὁ γὰρ τὴν
τότε τοῦ γένους ἡγεμονίαν ἐπανῃρημένο;, τῷ αἰσχει
τούτῳ καταποθείς, ἐπ᾽ εἰσαγωγῇ τινος ἑταίρας τῆς
ἑαυτοῦ συζύγου διάστασιν ἐμελέτησεν· ὃν ἀποσμή
ξαι τοῦ ἐπιψόγου μολύσματος ἔργον θέμενος, Γρα
φικαῖς ὑποθήκαις τε καὶ ἀπειλαῖς κατὰ πρόσωπον
αὐτῷ τὴν ἁμαρτίαν παρέστησεν, καὶ ὡς εἰ μὴ βού
λοιτο ταύτης ἀποσχέσθαι ἐκείναις ὑπόδικος ἐνδίκως
γενήσοιτο. Καὶ ταῦτα μὲν οὕτω πη ἔσχεν.
auplexi vel amplexuri, sacrarum virginum (s) ædi
bus vicina monasteria exstruenda sibi potaverant,
quodam vel affinitatis intuitu vel alterius cujusdam
necessitudinis respectu adducti. Et hi quidem ma
nifestum cum eisdem contubernium haud difficulter
cavere, suspicionem tamen effugere cogitationis
occultæ omnino vitare non poterant. Erant enim
illis omnia communia, tum prædia, tum facultates,
secus plane ac de fidelibus quondam usurpatum
fuerat, Illi namque præclara rerum abdicatione id
præoptabant, quod commune erat: hic vero mala
omnium communione fiebat ne ista rite abdicaren
tur; eratque præcelsi instituti confusio quædam,
usque adeo ut quæ virginitatem professa essel,
cunctis stupri suspecta haberetur. Hæcitaque mens
illa purissima secum considerans, nulla interpesita
mora providit, ne omnino casum aliquem induce
ret malum periculosum, inque turpem libidinem
affectus erumperet. Itaque apostolica auctoritate
utens, addictos illi episcopos, et qui Phinees æmu
lationem animo infixam haberent, sibi delegit prae
cones qui subinde missi quo opus erat canonico
pugione morbi nefas compungerent, atque adnioni
toria lenitudine sisterent contagionem. Ili ergo
quaquaversum profecti, ubi is morbus increveral,
ac salubribus opportune usi remediis, obscenum
vulnus ut obduceretur, studio effecerunt: procul
a viris segregantes feminarum contubernio addi
clas ædiculas, et eas rerum necessariarum copia
abunde instruentes, ne illarum penuria occasio
ipsis foret luxuriæ in memoriam revocandæ, ſie
rentque novissima priore illa consociatione pejora.
Viros autem ad consueta ipsorum munia ac mo
nasteria, aut potius ad internam cujusque animi
curam ablegaverunt, eis suadentes, ut tanquam a
morsu colubri a feminarum convictu fugerent,
ne quis per cogitationum januam libidinosus
consensus subintrans, animo telum infigeret ac
sauciaret. lunc in modum isti castitatis duces
omnem curam sacro monachorum gregi regendo
albibentes, utiles sui operis merces cum laudabili
fenore apud pastorum principem incolumes rece
perist.
28. Quin etiam quibuscunque in urbibus vigen
tem eam quem invenit Nicephorus, calamo atque
atramento medicans, curationem illi impendebat
sollicitam. Hujus generis quidpiam in Tauri mon
tis climate quodam ac satrapia noscitur præe
stitisse. Præerat tum illi genti dux usque eo pes
simo huic implicitus vitio, ut scortum quoddam
introducturus a legitima conjuge divortium medi
taretur. Quem Nicephorus ut a fœdissima lue mun
daret scripto admonens, scelus illi objecit in faciem,
adjecitque minas, quibus, nisi se continere vellet,
merito obnoxium fore statuit. Atque hæc quidem
ad eum fere se modum habebant.
(*) Annotarat Combefis. videri baec duplicia utrius
que sexus cœnobia fuisse, qualia sunt a S. Brigitta
instituta.
Taurus notissimus Asik mons, ad patriarcha
tum Antiochenum late extensus. Forsan partes
Pamphyliæ aut huic vicinæ hic indicantur.
col. 73–74page 33 of 529
PG 100:73κα. Ἐπειδὴ δὲ τὸ εἰλικρινὲς τῆς ἑαυτοῦ ὀρθοτό. μου πίστεως τοῖς τῶν Πατέρων ὅροις ἀκριβούν κατ επείγετο, τῷ τε κανονικῷ καὶ ἀρχαϊκῷ ἔθει άκου λούθως ἑπόμενος, τῷ τοῖς ἀποστολικοῖς θρόνοις τὰ περὶ τὴν πίστιν ἀνακοινοῦσθαι κελεύοντι, ταύτην συνοδικοῖς ἐνσημηνάμενος καὶ πιστωσάμενος γράμ μασι, πρὸς τὸν τηνικαῦτα τῶν Ῥωμαίων πάπαν ἐκπέπομφε Λέοντα, στηλίτευμα μὲν τῶν ἑτεροδόξων οὖσαν αἱρέσεων, στήλην δὲ τῆς ὀρθοδόξου υπάρχουσαν πίστεως. Καὶ εἴ τῳ φίλον τῆς τοῦ λόγου δυνάμεως τοῦ ἀνδρὸς πεῖραν λαβεῖν, ἐντευξάσθω ταύτης, καὶ εἴσεται τὸ περὶ τὰ θεῖα δόγματα τούτου δαψιλές τε καὶ καίριον. Ταῦτα καὶ ὁ ἱερὸς ἐκεῖνος ἠγάσατο Λέων, καὶ ἀσμενέστατα δεξάμενος, καὶ προσπτυξάμε νος σὺν τοῖς κορυφαίοις Πέτρου δόγμασιν ἀνεκήρυξε τρανότατα. Τὸ γὰρ τῆς ὁμοουσίου Τριάδος συμφυές καὶ ὁμότιμον οὕτως ἂν εἶπε λευκότατα, ὡς τῇ τῶν ἐν θεολογίᾳ τὸ κράτος εχόντων ἀκριβείς μηδὲν ἀπο λείπεσθαι. Τήν τε τοῦ ἑνὸς τῆς ἁγίας Τριάδος ἐπ' ἐσχάτων τῶν χρόνων φανέρωσιν ἐκ τῆς πανάγνου καὶ ἀμώμου Παρθένου καὶ Θεοτόκου Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν οὕτω διεσάφησέ τε καὶ ἀνεκήρυξε ταῖς οἰκουμενικαῖς συνόδοις ἑπόμενος, ὡς μη δὲν τῶν εἰς λατρείας ηκόντων σεβασμιότητα υπάρ χειν ἀνήκοον. Τάς τε πρὸς Θεὸν ἐντεύξεις καὶ πρε σβείας τῆς τε σεμνῆς Θεομήτορος, τῶν τε οὐρανίων Δυνάμεων, ἀποστόλων, προφητῶν, κλεινῶν τε μαρ τύρων καὶ πάντων ὁσίων καὶ δικαίων καὶ τὰ τούτων προσκυνητὰ λείψανα, τούς τε ἱεροὺς αὐτῶν χαρα κτῆρας ἐπὶ τοσούτῳ τιμῆς ἀξίους ἀπέφηνεν, ὅσῳ δί καιον ἦν τοὺς οὕτω βιώσαντας καὶ οὕτω παρὰ Θεῷ θαυμαστωθέντας καὶ τιμᾶσθαι καὶ μεγαλύνεσθαι. Οὕτω τὸ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ μόνῳ λατρεύειν Θεῷ τῷ ἀληθινῷ προσκυνητῇ ἀραρότως κατώρθωτο οὕτω τὸ περὶ τὴν ὑγια θρησκείαν αὐτῷ διειδέστατον τόμα κεκέραστο, οὐ καθά τισι κεραποικιλλόμενον, ταῖς δὲ θεοπαραδότοις ὑποτυπώσεσι κεραννύμενον, καὶ πᾶσαν ἀνατροπὴν αἱρέσεως θολερᾶς τῷ πλησίον βλαστάνουσαν ἐξιώμενον. "Αρ' οὖν ὁμολογίαν μόνην ψιλῇ τὸ τῆς ἀληθοῦς πίστεως ὁ μέγας οὗτος διετρά του κεφάλαιον; οὐχὶ δὲ καὶ ζῆλος τῇ ὁμολογίς προσ (π), εγχείριονκα. Ἐπειδὴ δὲ τὸ εἰλικρινὲς τῆς ἑαυτοῦ ὀρθοτό.
μου πίστεως τοῖς τῶν Πατέρων ὅροις ἀκριβούν κατ
επείγετο, τῷ τε κανονικῷ καὶ ἀρχαϊκῷ ἔθει άκου
λούθως ἑπόμενος, τῷ τοῖς ἀποστολικοῖς θρόνοις τὰ
περὶ τὴν πίστιν ἀνακοινοῦσθαι κελεύοντι, ταύτην
συνοδικοῖς ἐνσημηνάμενος καὶ πιστωσάμενος γράμ
μασι, πρὸς τὸν τηνικαῦτα τῶν Ῥωμαίων πάπαν
ἐκπέπομφε Λέοντα, στηλίτευμα μὲν τῶν ἑτεροδόξων
οὖσαν αἱρέσεων, στήλην δὲ τῆς ὀρθοδόξου υπάρχουσαν
πίστεως. Καὶ εἴ τῳ φίλον τῆς τοῦ λόγου δυνάμεως
τοῦ ἀνδρὸς πεῖραν λαβεῖν, ἐντευξάσθω ταύτης, καὶ
εἴσεται τὸ περὶ τὰ θεῖα δόγματα τούτου δαψιλές τε
καὶ καίριον. Ταῦτα καὶ ὁ ἱερὸς ἐκεῖνος ἠγάσατο
Λέων, καὶ ἀσμενέστατα δεξάμενος, καὶ προσπτυξάμε
νος σὺν τοῖς κορυφαίοις Πέτρου δόγμασιν ἀνεκήρυξε
τρανότατα. Τὸ γὰρ τῆς ὁμοουσίου Τριάδος συμφυές
καὶ ὁμότιμον οὕτως ἂν εἶπε λευκότατα, ὡς τῇ τῶν
ἐν θεολογίᾳ τὸ κράτος εχόντων ἀκριβείς μηδὲν ἀπο
λείπεσθαι. Τήν τε τοῦ ἑνὸς τῆς ἁγίας Τριάδος ἐπ'
ἐσχάτων τῶν χρόνων φανέρωσιν ἐκ τῆς πανάγνου
καὶ ἀμώμου Παρθένου καὶ Θεοτόκου Χριστοῦ τοῦ
ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν οὕτω διεσάφησέ τε καὶ ἀνεκή
ρυξε ταῖς οἰκουμενικαῖς συνόδοις ἑπόμενος, ὡς μη
δὲν τῶν εἰς λατρείας ηκόντων σεβασμιότητα υπάρ
χειν ἀνήκοον. Τάς τε πρὸς Θεὸν ἐντεύξεις καὶ πρε
σβείας τῆς τε σεμνῆς Θεομήτορος, τῶν τε οὐρανίων
Δυνάμεων, ἀποστόλων, προφητῶν, κλεινῶν τε μαρ
τύρων καὶ πάντων ὁσίων καὶ δικαίων καὶ τὰ τούτων
προσκυνητὰ λείψανα, τούς τε ἱεροὺς αὐτῶν χαρα
κτῆρας ἐπὶ τοσούτῳ τιμῆς ἀξίους ἀπέφηνεν, ὅσῳ δί
καιον ἦν τοὺς οὕτω βιώσαντας καὶ οὕτω παρὰ Θεῷ
θαυμαστωθέντας καὶ τιμᾶσθαι καὶ μεγαλύνεσθαι.
Οὕτω τὸ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ μόνῳ λατρεύειν
Θεῷ τῷ ἀληθινῷ προσκυνητῇ ἀραρότως κατώρθωτο
οὕτω τὸ περὶ τὴν ὑγια θρησκείαν αὐτῷ διειδέστατον
τόμα κεκέραστο, οὐ καθά τισι κεραποικιλλόμενον,
ταῖς δὲ θεοπαραδότοις ὑποτυπώσεσι κεραννύμενον,
καὶ πᾶσαν ἀνατροπὴν αἱρέσεως θολερᾶς τῷ πλησίον
βλαστάνουσαν ἐξιώμενον. "Αρ' οὖν ὁμολογίαν μόνην
ψιλῇ τὸ τῆς ἀληθοῦς πίστεως ὁ μέγας οὗτος διετρά
του κεφάλαιον; οὐχὶ δὲ καὶ ζῆλος τῇ ὁμολογίς προσ
(π),
εγχείριον
24. Quia vero recta fidei sum sinceram prof.
sionem Patrum decretis diligenter componere stu
debat, consequenti ratione morem gerens canonicze
atque veteri consuetudini, qua cavetur ut aposto
licis sedibus communicentur quæ sunt fidei, syno
dicis eam litteris exarans atque consignans, ad
Romanæ tum Ecclesiæ præsidem, atque ant'stj
tem (u) Leonem Papan (v) misit ea verboru
efficacia expressam, ut hæreseon quidem traductio
ac sugillatio luculenta, orthodoxæ autem fidei illu
strissimus titulus babeatur. Si cui porro lubet vim
sermonis quanta vir iste polleret ipso rei nosse
experimento monumentum illud legat, et intel
liget uberem illius
liget oberem illius in divinis doctrinis faisse venain.
Hanc et sacer ille Leo admiratus est, amplectens
que doctrinam, Petri apostolorum principis decretis
clarissime consentire promulgavit. Consubstantialis
namque Trinitatis eamdem naturam, paremqne
dignitatem ita dilucide explicavit, ut nihil ipsuin ab
eorum, qui primas in theologia tulerunt, accttrała
doctrina deflciat. Unins quoque e sancta Trinitate
personæ postremis temporibus ex castissima ac
intemerata Virgine Dei Genitrice, Christi, inquam,
veri Dei nostri apparitionem sie explicavit et con
sentance œcumenicis synodis pałam est professuk,
ut quod ad honestatem cultus spectaret, nihil sup.
pressum sit. Porro supplicationes ad Deum, vene
randæque Dei parentis intercessiones, coelestiumque
Viruitum, apostolorum, prophetarum, inclytorum
martyrum, atque omnium sanctorum, justorumque,
necnon eorum adorandas reliquias, sacras item
illorum imagines tanto digna honore pronuntiavit,
quantum erat par consequi eos, qui sic vitam in
stitnissent, atque apud Deum præclare factis eni
tuissent. Ita congrue apteque evicit, ut solus Deus
adorandus in spiritu et veritate ostenderetur: ita
ejus opera atque industria contemperatus est lim
pidissimus potus sanas religionis; non ut quad.m
feculenta_varietate nistus, sed ut divinis infornia
Honibus compositus planeque ejñismodi, ut omnem
turbidæ hæreseos corruptelam in proximos aliunde
epistola boni præsulis forma præscribitur, et cur
ipse patriarchatum refugerit: tum preces Pontili
mortons 12 Junii anni 846. Hujus et 8. Nicephori is expetit, el quæ sibi impetranda exoptet, indicat,
(u) Leo lll papa successit Adriano amo 798,
tempore Nicephorus imperatora Bulgaris circumven
tus cun suis occisus 26 Julii anno 811, cui Staurarius
filins superfuit nsque ad 11 Jannarii, interea 2 Octo
bris imperator acclamatus est Michael Curopalates.
(c) Theophanes ad an. 1 dicti Michaelis Imp.
Nicephorus sanctissimus patriarcha ad Leonen
sanctissimum Romæ papam synodicas litteras misit
ad hoc enim usque tempus a Nicephoro imperatore
prohibitus fuerat, quo minus id praestaret
quod statim ab obitu ejus præstitit adhine anne 811.
(*) Hanc epistolan luci publice primo procura
runt dibe Societate nostra viri eruditissimi: Theo
dorus Pelianus e codice ms. Græco Latine reddi
am, edidit post Ephesinum Concilium typis Ingol
stadianis auso 1576 excusum; at Fronto Lucens e
codice ms. Virdunensi Latinum exemplar olim, et
forsan ab Anastasio Bibliothecario versum eruit,
quod cum Græco collatum obtulit Baronio, ab eo
que editum est ad dictum annum 811 a num. 20,
cum ante utriusque exemplaris meminisset. In ea
et post Romanæ Ecclesiæ præconia Indicata, profes
sionem fidei suæ late deducit: sub finem Michae
lein imperatorem laudat, et legatum suum Michae
lem episcopum Synadorum (pro quo corrupte Sin
naculornm legitur) enixe tommendat. Est is dein
illustris confessor factus et ad xxm Maii fastis sacris
ascriptus. Denique mittit in signum dilectionis en
colpion aureum, cujus una facies crystallum inetu
sum, altera picta nigello est, et intus liabet alte
rum encolpion, in quo sunt partes honorandi ligni
in figura crucis positi: tum tunicam candidam, et
penulam castaneam inconsutilein, stolam et simi
chenium aure variata, que in linteamine ingeniose
involúta, præceperat plumbeo signaculo obsignari. ›
Per encolpion Baronius crucem pectoralem ad pe
ctus appendi solitam, intelligit: et pro simichenio in
margine ma Grace legi quod manualem
mappulam, sive ut in sacris nominatur, manipulum
posset significare.
col. 75–76page 34 of 529
Caput V
PG 100:75ἦν ; Ἢ τοῦτο μὲν ἀναμφίλεκτον, κινδύνων δὲ ταύ την χωρίς διεσώσατο; ἢ τούτοις ὡς ἀδάμας ἐστόμωτο, ὑποστολῇ δὲ τοῦ λέγειν τὸ μὴ εὐδοκεῖσθαι παρὰ Θεοῦ προτετίμηκεν ; Οὐ μὲν οὖν, ἀλλὰ σὺν ὁμολογίᾳ καὶ ζήλῳ καὶ κινδύνοις· λόγος αὑτῷ βιωφελής μαχαίρα; τομώτερος ταῖς φρεσὶν ἀπῃώρητο, τῶν τὰ θεῖα τυραννεῖν ᾑρημένων εκκόπτων ἐπιεικῶς τὰ φρονήλ'. Ταῦτα σκοπῶν ὁ τοῖς καλοῖ; ἀεὶ βασκαίνων ἀντίπαλος, ὁ τοῖς καθεστῶσι ζάλην ἐπινοῶν πολυκλύδωνα, ὁ τῇ γαλήνῃ καὶ τῇ τῆς εἰρήνης εὐσταθείᾳ ἔχθραν ἐπιμετρῶν ἀκατάλλακτον, ὁ τῷ τῆς πί στεως ἀῤῥαγεῖ χιτῶνι παρφαίνων τὰ τῶν αἱρέσεων ὑπόταθρα ῥάκια, οὐκ ἐβουλήθη τὸ ἠρεμαῖον τῆς Εκκλησίας καὶ βασιλείας ἐν αταραξίᾳ καθορᾷν ἰθυνόμενον, ἀλλ' ἀταξίαν ἐπινοήσας τῷ ἑαυτοῦ θράσει ἀντίῤῥοπον, ἀκήρυκτον κατ' ἄμφω κεκίνηκε πόλεμον· οὐ βέλη χαλκεύσας ήκονημένα, καὶ φάσγανα, ὡς τοῖς ἀντιταττομένοις ἔθος πρός σώματα, γλώσσα, δὲ πονηρὰ μελετἂν εἰδυίας τῇ τῆς αὐτοῦ κακίας ἀκόνῃ παραθήξας πρὸς ψυχικῶν κινδύνων παράταξιν διανίστησι, βασιλέα μὲν ἄρτι τῇ τυραννίδι γαυρούμενον εἰσποιησάμενος Λέοντα· Λέοντα τὸν τῇ ποικιλίᾳ τῆς ἀσεβείας φανέντα πολυειδή χαμαιλέοντα, τὸν ἐξ αὐτῆς ἀναῤῥήσεως ἀποβαλόντα τὸν λογισμόν, τὸν τοὺς βελτίονας πρὸς τὸ τῆς δυσσεβείας φρόνημα μεταταξάμενον, τὸν ὅσον ἐπὶ τῷ γένες τὸν παλαιὸν Ἰσραὴλ ἐπὶ Μωϋσέως ἐκθλίψαντα νυνὶ δὲ ᾿Αμαληκιτῶν δεινότερα τῷ νέῳ Ἰσραὴλ ἐνδειξάμενον, τὸν τοῦ Σενναχηρείμ ὠμότερον καὶ Ῥαμ ψάχου βδελυρώτερον καὶ Ναβουζαρδὰν τοῦ γαστρι δούλου αἰσχρότερον. λα'. Ος κατὰ τοῦ τετιμηκότος αυτοκράτορας (καὶ γὰρ ὑπ' αὐτοῦ δημαγωγὸς τοῦ πρώτου καταλόγου τῆς στρατιωτικῆς τῶν λεγομένων θεμάτων καθίστατο φάλαγγος), εἰς οὐδὲν τὴν τιμὴν καὶ τὸν τιμήσαντα θέμενος, πρὸς τυραννίδος ἐξέπεσεν και σθον. Πρὸς γὰρ τοὺς ἐπὶ Θρᾴκην Ούννους, πολλήν τὰ ἐκείνης πολίσματα την βλάβην εἰσφέροντας, τό λεμος τῷ βασιλεῖ συγκεκρότητο, ἐν ᾧ τῆς ἥττης Λέων πρωτεργάτης γενόμενος παντὶ τῷ στρατοπέδῳ τὴν μετ' αἰσχύνης φυγὴν ἐμαιεύσατο. Οθεν τὸνderivatam amoliatur ac sanet. Quid autem ? au sola A
vocis confessione veræ fidei Caput vir hie magnus
explanavit? neque zeli vis ardentior confessioni
comes fuit? An id quidem minime ambiguum est;
ita tamen fidem Nicephorus tenuit, ut nulla adierit
ejus causa pericula ? ant ad ea quidem ipse instar
adamantis obdaruit, sed in dicendo timidior Deo se
probatum exhibere neglexerit? Minime gentium : ματα.
CAPUT V.
Imperium Leonis Armeni. Contra vocationem imaginum et sanctum Nicephorum cœpta persecutio.
30.Hæc adversarius ille considerans,qui bonis sem- B
per invidet, qui stantibus decumanos fluctus adhi-
bet, qui tranquillæ ac firmæ paci implacabile odium
admetitur, qui fidei tunicæ nullam admittenti scis-
suram putridos hæresum pannos perperam assuit,
haud passus est, ut Ecclesiæ imperiique status diu-
tius tranquillo ordine regi conspiceretur: sed tur-
bas audaciae suae pares excogitans, implacabile ail-
versus utrumque bellum excitavit non tela acula
gładiosque couflans, prout illis comparatum est,
qui bella corpora fatigant : sed linguas maligna
meditari doctas nequitise suæ cote acuens, ad ani-
marum pericula aciem instruit, inducitque super-
buin recens arrepta tyrannide imperatorem, Leonem
nomine : Leonem, inquam, virum ejusmouli ut va-
ria impietate multiformem chamæleontem (y) præ-
ferens veluti si ipsum illud, quo imperator acela-
matus est, præconium omnem sanum sensum ei abs-
tulisset, sic continuo sategit, ut quotquot saniores
erant, in impietatis suæ communionem traduce-
ret : qui quidem quantum ad genus ac prosapiam
attinet, antiquum Israelem, Moyse duce, affixerat,
et nunc novo Israeli præ Amalecitis diriora ostendit :
Sennacheribo crudelior, Rapsace detestabilior:
ventrisque mancipio Nabuzardano turpior.
51. Ilic adversus imperatorem de se optime me-
ritumi (quippe a quo honore auctus et primæ cohor-
tis dux et ordinem seu Thematum (3), ut vocant,
constitutus erat antesignanus) in tyrannidis bara-
•thrum preceps actus est; niliki tumn honorem ac-
ceptum ducens, tum eum qui contulerat. Etenim
adversus llumnos (a) Thraciaui infestantes, mullam
que ejus urbibus vastitatem inferentes, suscepta ex-
peditione, primus in ea cladis auctor Leo universo
excrcitui fuge arripiend (6) causam dedit. Tenebat
ceps erat Crimus.
ἦν ; Ἢ τοῦτο μὲν ἀναμφίλεκτον, κινδύνων δὲ ταύ
την χωρίς διεσώσατο; ἢ τούτοις ὡς ἀδάμας ἐστόμωτο,
ὑποστολῇ δὲ τοῦ λέγειν τὸ μὴ εὐδοκεῖσθαι παρὰ Θεοῦ
προτετίμηκεν ; Οὐ μὲν οὖν, ἀλλὰ σὺν ὁμολογίᾳ καὶ
ζήλῳ καὶ κινδύνοις· λόγος αὑτῷ βιωφελής μαχαίρα;
τομώτερος ταῖς φρεσὶν ἀπῃώρητο, τῶν τὰ θεῖα
τυραννεῖν ᾑρημένων εκκόπτων ἐπιεικῶς τὰ φρονή-
λ'. Ταῦτα σκοπῶν ὁ τοῖς καλοῖ; ἀεὶ βασκαίνων
ἀντίπαλος, ὁ τοῖς καθεστῶσι ζάλην ἐπινοῶν πολυ-
κλύδωνα, ὁ τῇ γαλήνῃ καὶ τῇ τῆς εἰρήνης εὐστα
θείᾳ ἔχθραν ἐπιμετρῶν ἀκατάλλακτον, ὁ τῷ τῆς πί
στεως ἀῤῥαγεῖ χιτῶνι παρφαίνων τὰ τῶν αἱρέσεων
ὑπόταθρα ῥάκια, οὐκ ἐβουλήθη τὸ ἠρεμαῖον τῆς
Εκκλησίας καὶ βασιλείας ἐν αταραξίᾳ καθορᾷν
ἰθυνόμενον, ἀλλ' ἀταξίαν ἐπινοήσας τῷ ἑαυτοῦ θράσει
ἀντίῤῥοπον, ἀκήρυκτον κατ' ἄμφω κεκίνηκε πόλε-
μον· οὐ βέλη χαλκεύσας ήκονημένα, καὶ φάσγανα,
ὡς τοῖς ἀντιταττομένοις ἔθος πρός σώματα, γλώσσα,
δὲ πονηρὰ μελετἂν εἰδυίας τῇ τῆς αὐτοῦ κακίας
ἀκόνῃ παραθήξας πρὸς ψυχικῶν κινδύνων παρά-
ταξιν διανίστησι, βασιλέα μὲν ἄρτι τῇ τυραννίδι
γαυρούμενον εἰσποιησάμενος Λέοντα· Λέοντα τὸν τῇ
ποικιλίᾳ τῆς ἀσεβείας φανέντα πολυειδή χαμαι
λέοντα, τὸν ἐξ αὐτῆς ἀναῤῥήσεως ἀποβαλόντα τὸν
λογισμόν, τὸν τοὺς βελτίονας πρὸς τὸ τῆς δυσσεβείας
φρόνημα μεταταξάμενον, τὸν ὅσον ἐπὶ τῷ γένες
τὸν παλαιὸν Ἰσραὴλ ἐπὶ Μωϋσέως ἐκθλίψαντα νυνὶ
δὲ ᾿Αμαληκιτῶν δεινότερα τῷ νέῳ Ἰσραὴλ ἐνδειξά-
μενον, τὸν τοῦ Σενναχηρείμ ὠμότερον καὶ Ῥαμ
ψάχου βδελυρώτερον καὶ Ναβουζαρδὰν τοῦ γαστρι
δούλου αἰσχρότερον.
λα'. Ος κατὰ τοῦ τετιμηκότος αυτοκράτορας
(καὶ γὰρ ὑπ' αὐτοῦ δημαγωγὸς τοῦ πρώτου κατα-
λόγου τῆς στρατιωτικῆς τῶν λεγομένων θεμάτων
καθίστατο φάλαγγος), εἰς οὐδὲν τὴν τιμὴν καὶ τὸν
τιμήσαντα θέμενος, πρὸς τυραννίδος ἐξέπεσεν και
σθον. Πρὸς γὰρ τοὺς ἐπὶ Θρᾴκην Ούννους, πολλήν
τὰ ἐκείνης πολίσματα την βλάβην εἰσφέροντας, τό
λεμος τῷ βασιλεῖ συγκεκρότητο, ἐν ᾧ τῆς ἥττης
Λέων πρωτεργάτης γενόμενος παντὶ τῷ στρατοπέδῳ
τὴν μετ' αἰσχύνης φυγὴν ἐμαιεύσατο. Οθεν τὸν
sed ad confessionem accessit zelus, zelum probavere pericula, et inter hæc sermo illi acer gladio-
que acutior animis impendebat eorum, qui divina oppugnare vique dejicere statuissent, perversa
eorum dogmata radicitus exscindens.
(y) Chamaeleontem a S. Nicephoro appellatum
Leonem Armenum tradit Auctor incertus Appendi-
cis ad Theophanem.
(3) Theophanes : « Michael imperator exercitumn
ex Thematibus cunctis collectum (Græce ἐκ πάντων
in Thraciam jussit
τῶν θεμάτων στρατολογήσας)
trajicere quod cuncti moleste ferebant, maxime.
Cappadoces atque Armeniaci, et dein Leo Orien-
talium dux et patricius petiit Thematum regendo-
rum sibi potestatem relinqui,
ἐάσας αὐτὸν προίστα
Dicebantur autem Themata le-
σθαι τῶν θεμάτων. »
giones certis provinciis impositæ. Ipsæ etiam pro-
vinciæ legiones in se habentes cœptæ sunt Themata
appellari.
(a) In vita S. Nicolai Studitæ 4 Febr. cap. 3 di-
cuntur Hunni ad Liba regiones vastasse, quæ scili-
cet in Thracia prope Constantinopolim erant.
Alii pro Hunnis Bulgaros vocant, eorumque prin
(b) Leo corruptis quibus præerat legionibus, et
una cum ipsis relicto ordine, absque ulla causa
fuga se commisit : quod reliquus exercitus con-
spicatus, perculsus est, ita ut virtus ejus langue --
ceret, et Bulgari, qui jam terga versuri exspecta-
col. 77–78page 35 of 529
PG 100:77μὲν βασιλέα ἡ πόλις εἶχε, μηδὲν τῶν ἐκ τῆς νίκης καλῶν ἀπονάμενον· αὐτὸς δὲ λόγοις ανταρσίας τὸν λαλ, ὑποφθείρας, καὶ κεναῖς ἐλπίσιν ὑποσυλήσας καὶ ὑφελκόμενο;, διά τυραννίδος ὑπέδν τὸ τῆς βασι λείας ἀξίωμα. Μεθ' οὗ τάχει πολλῷ τὴν βασιλίδα καταλαβών, καὶ εἴσω τειχών (ὡς μὴ ὠφελεν!) ὁ τάλας γενόμενος, ταῖς ἐξ ἔθους τιμαῖς διὰ τῆς λεω φόρου πρὸς τὴν βασίλειον αὐλὴν προεπέμπετο, καὶ τὸν μὲν πρὸ αὐτοῦ τῆς ἀξίας ἀπέπαυσεν ἄνδρα, τῷ ἀπλοϊκῷ τῆς ἀκακίας ὑπὲρ τὴν πορφυρίδα κοσμούμενον· ἧς ἡνίκα τὸν ἀγνώμονα Λέοντα ἐπωρυόμενον ᾔσθετο καὶ κατὰ τῆς ἀρχῆς λεόντειον βρέμοντα, τὴν τῆς βασιλείας ἐσθῆτα περιῤῥηξάμενος καὶ τὴν κόμην ἀποθριξάμενος, μελανείμων ἀντὶ χρυσείμονος για καὶ τῷ ἱερῷ περιβόλῳ σὺν γυναικὶ καὶ τέκνοις φέρων ἐπυτὸν ἐγκαθείργνυσι. Τοῦτο τὸν Λέοντα ὀψὲ καὶ μόλις ἐπέκλινε, τοῦ μὴ κατ' αὐτὸν χωρήσαι ὠμότητα· ὑπερορίᾳ δὲ θάττον ἢ λόγος παραπεμψάμενος, αὐτὸς διὰ σπουδῆς εἶχαν τῇ κεφαλῇ τὸ βα σίλειον περιθεῖναι διάδημα. 19. Ταύτης οὖν τῆς συμφορᾶς ὁ θεοφόρος Νίκη φόρος αἰσθόμενος, καὶ τὸ πολύγνωμον καὶ πολυκλι νὲς τοῦ ἀνδρὸς ἐνννύμενος, ταῖς ἐξ ἔθους ἐγγράφοις τῆς πίστεως επαγαγεῖν αὐτὸν ὁμολογίαις ἐσκόπει καὶ δὴ τόμον συντάξας, τὸ τῆς ἀμωμήτου λατρείας ἡμῶν περιέχοντα σύμβολον, υποσημήνασθαι χερσὶν οἰκείαις διά τινων ἀρχιερέων τὴν βασιλέα προέτρεπεν. Ὁ δὲ μάλιστα μὲν τοῖς λεγομένοις κατένευεν, ὑπερ επίθετο δὲ τοῦτο ποιεῖν, μέχρις ἂν ἡ τοῦ διαδήματος ἐπ' αὐτὸν ἀναβαίη τιμή, ἐπὰν δὲ τύχοι ταύτης, τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς ζυγοῖς ἑαυτὸν ὑποκλίνειν ἔτοι μον εἶναι. Ο δέ γε τῷ τῆς συνειδήσεως κέντρῳ καὶ ζόρι νυττόμενος, καὶ τούτοις οἷα μέλανι καὶ και λάμ, κακῶς ἀποχρώμενος, εἰ τῷ τῆς αἱρέσεως καὶ πρὸ τοῦ διαδήματος καθυπέγραφε πίνακι, ὅλον ἑαυ τὸν ἐμπαρέχων τοῖς ἄγουσι δαίμοσιν, ἢ τοῖς πρὸς σωτηρίαν ὁδηγεῖν ἐσπουδακόσ: Πατράς: πειθόμενος. λγ'. Ηκεν οὖν ἐπὶ τὸ τῆς Σοφίας ἱερὸν ἀναληψόμενος τὸ διάδημα. Τότε δή, τότε αὐτουργῷ τῆς αναρρήσεως τῷ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ τυγχάνειν μέλλοντι, τὰ ἔμπροσθεν ποιῶν βλέπειν ἀκοίμητος ὀφθαλμός, καὶ τὰ κατ' αὐτὸν τῷ δικαίῳ τεκμήρασθαι καλῶς ἐδικαίωσεν. Εδόκει γὰρ ὁ ἅγιος μετὰ τὴν τῆς εὐχῆςμὲν βασιλέα ἡ πόλις εἶχε, μηδὲν τῶν ἐκ τῆς νίκης
καλῶν ἀπονάμενον· αὐτὸς δὲ λόγοις ανταρσίας τὸν
λαλ, ὑποφθείρας, καὶ κεναῖς ἐλπίσιν ὑποσυλήσας
καὶ ὑφελκόμενο;, διά τυραννίδος ὑπέδν τὸ τῆς βασι
λείας ἀξίωμα. Μεθ' οὗ τάχει πολλῷ τὴν βασιλίδα
καταλαβών, καὶ εἴσω τειχών (ὡς μὴ ὠφελεν!) ὁ
τάλας γενόμενος, ταῖς ἐξ ἔθους τιμαῖς διὰ τῆς λεω
φόρου πρὸς τὴν βασίλειον αὐλὴν προεπέμπετο, καὶ
τὸν μὲν πρὸ αὐτοῦ τῆς ἀξίας ἀπέπαυσεν ἄνδρα, τῷ
ἀπλοϊκῷ τῆς ἀκακίας ὑπὲρ τὴν πορφυρίδα κοσμού
μενον· ἧς ἡνίκα τὸν ἀγνώμονα Λέοντα ἐπωρυόμενον
ᾔσθετο καὶ κατὰ τῆς ἀρχῆς λεόντειον βρέμοντα, τὴν
τῆς βασιλείας ἐσθῆτα περιῤῥηξάμενος καὶ τὴν κόμην
ἀποθριξάμενος, μελανείμων ἀντὶ χρυσείμονος για
καὶ τῷ ἱερῷ περιβόλῳ σὺν γυναικὶ καὶ τέκνοις
φέρων ἐπυτὸν ἐγκαθείργνυσι. Τοῦτο τὸν Λέοντα ὀψὲ
καὶ μόλις ἐπέκλινε, τοῦ μὴ κατ' αὐτὸν χωρήσαι
ὠμότητα· ὑπερορίᾳ δὲ θάττον ἢ λόγος παραπεμ
ψάμενος, αὐτὸς διὰ σπουδῆς εἶχαν τῇ κεφαλῇ τὸ βα
σίλειον περιθεῖναι διάδημα.
19. Ταύτης οὖν τῆς συμφορᾶς ὁ θεοφόρος Νίκη
φόρος αἰσθόμενος, καὶ τὸ πολύγνωμον καὶ πολυκλι
νὲς τοῦ ἀνδρὸς ἐνννύμενος, ταῖς ἐξ ἔθους ἐγγράφοις
τῆς πίστεως επαγαγεῖν αὐτὸν ὁμολογίαις ἐσκόπει
καὶ δὴ τόμον συντάξας, τὸ τῆς ἀμωμήτου λατρείας
ἡμῶν περιέχοντα σύμβολον, υποσημήνασθαι χερσὶν
οἰκείαις διά τινων ἀρχιερέων τὴν βασιλέα προέτρεπεν.
Ὁ δὲ μάλιστα μὲν τοῖς λεγομένοις κατένευεν, ὑπερ
επίθετο δὲ τοῦτο ποιεῖν, μέχρις ἂν ἡ τοῦ διαδήματος
ἐπ' αὐτὸν ἀναβαίη τιμή, ἐπὰν δὲ τύχοι ταύτης,
τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς ζυγοῖς ἑαυτὸν ὑποκλίνειν ἔτοι
μον εἶναι. Ο δέ γε τῷ τῆς συνειδήσεως κέντρῳ καὶ
ζόρι νυττόμενος, καὶ τούτοις οἷα μέλανι καὶ και
λάμ, κακῶς ἀποχρώμενος, εἰ τῷ τῆς αἱρέσεως καὶ
πρὸ τοῦ διαδήματος καθυπέγραφε πίνακι, ὅλον ἑαυ
τὸν ἐμπαρέχων τοῖς ἄγουσι δαίμοσιν, ἢ τοῖς πρὸς
σωτηρίαν ὁδηγεῖν ἐσπουδακόσ: Πατράς: πειθόμενος.
λγ'. Ηκεν οὖν ἐπὶ τὸ τῆς Σοφίας ἱερὸν ἀναληψό
μενος τὸ διάδημα. Τότε δή, τότε αὐτουργῷ τῆς
αναρρήσεως τῷ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ τυγχάνειν μέλλοντι,
τὰ ἔμπροσθεν ποιῶν βλέπειν ἀκοίμητος ὀφθαλμός,
καὶ τὰ κατ' αὐτὸν τῷ δικαίῳ τεκμήρασθαι καλῶς
ἐδικαίωσεν. Εδόκει γὰρ ὁ ἅγιος μετὰ τὴν τῆς εὐχῆς
Ti
speratis frustratus; sed Leo verbis ad defectio
nem (c) spectantibus subornans populum, inanique,
spe mulcens ac decipiens, tyrannica vi rerum sum
mam invasit. Qua potitus, mira celeritate ad urbem
Augustam advolavit, mæniisque (quod utinam
non fuisset unquam) miser exceptus, consuela sa
tellitii pompa in aulam deductus est, decessoremi
dignitatis moturus, virum innocentia simplici quaul
purpura clariorem. Is porro, ubi Leonem rugien
tem et belluina feritate adversus principatum fre
mentem.persensit, scissa qua Augustus fulgebat
veste comaque detonsa, aureum habitum pullo
commutat; seque cum uxore liberisque sacris
septis inclusit. Ea res vix tandem Leonis inflexit
animum, ne in eum crudelius slalueret: dictoque
citius exsilio relegans, in hoc mnam intentus era!,
ut regium diadema imponeret capiti.
tunc imperator urbem, victoria commodisque exinle
VETZ:,
bantur, recepto auimo, clamore Romanos invade
rent, et ita victoriam, quam amiserant, recupera
rent. Ha Cedrenus et Curopalates. In appendice
Tueopbanis dicitur omnium prima legio Orientalium
fugisse. Dissimulat Theophanes, qui cum hoc facto
historiam finit, ut a Leone tyrannidem amoliatur,
ita hic ad Vitam adnotarat Combelis. Forsan ea sub
únem a fautoribus adjecta sunt.
(c) in Vita S. Nicolai Studitæ: • Cum merentes
sub ipso turnias, donorum multa largitione stultus
bomo decepisset, veniens ad partes Thraciæ extra
orbem, impie scelestus adversus pios Christianos,
imperator renuntiatur; regiamque iconoclasta pa
bm audiens, ingreditur. In Theophanis Appendice
laterie: Orientalium (qui primi fugerunt e bello) le
go, cui Barda Armeni filius praeerat, tumultuaba
tur, et ipsum Leonem, imperatorem faustis vocibus
¡rosequebatur. Tum nullo se opponente in urbem
32. Hanc itaque calamitatem divinus Nicephorus
sentiens, virique versatilem animum ac levem in
telligens, attrahere cogitabat, ut ex more (d) fidem
scripto profiteretur.. Itaque prolato codice, incul
palae fidei nostra scriptum symbolum continente,
illum per episcopos quosdam obtulit imperatori,
hortans ut sua ipse manu subscriberet. Simulabat
ille omnibus quæ dicerentur se propensissime au
nnere; praestare tamen indicabat, dum diadema
tis (e) honorem consecutus esset, rem ean differre;
o facto se omnino paratum ecclesiastico jugo cul
lum submittere. Interim vero conscientiæ quo pun
gebatur aculeo et mentem obscurante caligine, cen
calamo et atramento perperam usus, ante etiam
quam diadema solemnemque susciperet inauguratio
new, haeresis libello subscripsit: totum nempe se
demonibus trahentibus «ledens, atque iis, quam Pa
tribus ad salutem ducere studentibus, inagis obe
diens.
33. Ad magnum igitur, quod a Sapientia nomen
habet templum solemni ritu inaugurandus venit (f)
et continuo Deus, cui futura prospicere insopora
bilis oculus tribuit, magno antistiti, viro utique
justo, coronaudi ritumn peracturo concessit, ut quo.l
ille futurus erat certo conjiceret. Videbatur enim
conferta multitudine induxerunt. Audiens autem
hæc Michael imperator profugus in ecclesiam, fide
accepta monachusque factus comam deposuit.
(d) Ita apud Theophanem cum decessor acciperet
imperium, Nicephorus patriarcha cautionem pro
pria manu scriptam a Michaele exegit, quod ipse
rectam fidem defensurus, manusque a Christianoru
effundendo sanguine alienas servaturus esset, ho
minesque ex sacro clericorum ordine vel monachos,
cæterosque omnes in ecclesiasticum catalogum re
lalos, verberibus, et injuriis minime lesurus.
(c) llinc corrigendus Leo Grammaticus, asserens
Leonem Armenum a Nicephoro patriarcha, quem
de fidei suæ sinceritate, dato scripto, feceral cer
tioreın, coronatum impetravisse.
(f) Feria 2 hebdoniadis, indict. 6, Julii die xı.
Ita Theophanes, ergo anno 813 litt. Dominicali B.
col. 79–80page 36 of 529
PG 100:79ψαύειν τῆς κορυφῆς τοῦ τελουμένου καιρὸς ἦν, ὡς εἰς ἀκάνθας καὶ τριβόλου; ἐρεῖσαι τὴν χεῖρα καὶ οὕ τως τὸν στέφανον ἐπαφεῖναι, ὥστε καὶ ὀδύνης ἐπαι σθάνεσθαι διωμολόγει τρανότατα. Τὴν γὰρ, ὅσον οὐκ ἤδη, ἄθεσμον αὐτοῦ κατὰ τῆς Ἐκκλησίας τραχύτητα προσρήγνυσθαι μέλλουσαν ἡ ἀκανθοπλῆς ἐκείνη και ρυφὴ τῇ τοῦ ἁγίου ἐπαφῇ προμαντεύεται. ἐπίκλησιν, καὶ τὴν τοῦ στεφάνου ἀνάληψιν, ἡνίκα λη. Αλλ' ᾤχετο τὴν κάραν τῷ βασιλείῳ στεφάνω δεσμούμενος, ἐν ᾗ καὶ τὴν ἐσχάτην ὑπέου ἐνδίκως πληγήν, ἐπεὶ τῶν ἐνδίκων ὑπερόπτης γεγένητο. Δευτέρα τοίνυν τῆς βασιλείας ἡμέρᾳ καὶ αὖθις ὁ θεοφόρος τῷ τῆς ὀρθοδοξίας τόμῳ τὸν ἀρτιφανῆ βα β σιλέα κατήπειγεν ἐνσημήνασθαι, ὁ δὲ κραταιώς ἀπηρνεῖτο. Τῷ γὰρ ψεύδει την πορφυρίδα χρώσα; καὶ τὴν Πρωτέως πρωτόπειραν ἐμμαξάμενος, ἀλλοπρόσαλλος τοῖς ἐντευξομένοις ἐφαίνετο. Ὢ τῆς δεισιδαί μενος ἐκείνης ψυχῆς, δι' ἧς ἡ τῆς πίστεως δινεῖτα κρηπίς! Ο τῆς ἀκαθέκτου περιπλανήσεως τῶν ἐκείνου φρενῶν, ὑφ' ὧν τὸ τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας πα ραλελόγισται φρόνημα! Ο τῆς τοῦ ψεύδους πολυσχιδοῦς ἐμπλακῆς, δι' ἧς τὸ τῶν ὀρθῶν δογμάτων ἀποίκιλον συμποδίζεται! Οὐ γὰρ πρὸς ἀντιπάλους, οὐ πρὸς ἐχθροὺς τηνικάδι τῇ πόλει περιθέντας χαράκωμα ὁ πρῶτος ἀγὼν αὐτῷ γίνεται, κατ' αὐτοῦ δὲ τοῦ τὰς ἡνίας τῆς ἐξουσίας (οι; οἶδε κρίμασι) δόντος, τὴν παράταξιν ἐγχειρίζεται. Τῶν γὰρ ἐχθρῶν, ὡς φθάσας εἶπον, οὐδὲν ἡ ὀλίγα φροντίσας, ὡς οὐ συμμίξαι ἢ ἀντωπῆσαι πρὸς τούτους ἱκανούς μενος, διὰ τὴν προσθέτους ἥττης αυτουργηθεῖσαν παρ' αὐτοῦ μηχανορράφον ἐπίνοιαν, κατὰ τοῦ Παμ βασιλέως ἐχώρει τῶν ὅλων, πάντα κάλων καὶ κύβον ἐπανατείνων περιαιρεθῆναι τὸ αὐτοῦ τῆς Ἐκκλησίας εἰκόνισμα. Δέον γὰρ τὸ αἰδέσιμον εὐλαβηθῆναι τοῦ πράγματος, δέον τὸ τῆς παραδόσεως Ωγύγιον ένα στερνίσασθαι σέβας, δέον τῆς οὕτω θεοστιβοὺς ὁδοῦ ὑφ' ἧς τὰ τῶν ἁγίων ίχνη προώδευσαν ἐπιμετρῆσαι τὸ βέβαιον, δέον ἐκπλαγῆναι τοῦ θεοφόρου ποιμένες τὴν ἔνστασιν· ὁ δὲ τῆς μανίας τὸν ὄφιν ὑπήρειδεν, καὶ κατιωθεὶς τὴν φρένα τῷ δολίῳ φρονήματι, είχετο τοῦ βουλήματος. Πάντα μὲν λόγον παλαιῶν, ὡς ὁ δοῦ λας ἐκεῖνος Ιεροβοάμ καὶ βουλὴν συνετῶν ἐξ αὐτῆς ἐντεύξεως τὸ χρήσιμον φέρουσαν ἀπωσάμενος, ἐπὶ δὲ νεωτέρων λογίδια καὶ γραΐδων μυθάρια, οὐκ ἄνωθεν, ἀπὸ γῆς δὲ φθεγγομένων, ἐτράπετο, ἐπιμετροῦντα χρόνων μήκη καὶ νίκας, εἰ τῇ ἀρχαίᾳ κατα σπάσει τὴν ἀσέβειαν ἐξεμέσειεν.ψαύειν τῆς κορυφῆς τοῦ τελουμένου καιρὸς ἦν, ὡς
εἰς ἀκάνθας καὶ τριβόλου; ἐρεῖσαι τὴν χεῖρα καὶ οὕ
τως τὸν στέφανον ἐπαφεῖναι, ὥστε καὶ ὀδύνης ἐπαι
σθάνεσθαι διωμολόγει τρανότατα. Τὴν γὰρ, ὅσον οὐκ
ἤδη, ἄθεσμον αὐτοῦ κατὰ τῆς Ἐκκλησίας τραχύτητα
προσρήγνυσθαι μέλλουσαν ἡ ἀκανθοπλῆς ἐκείνη και
ρυφὴ τῇ τοῦ ἁγίου ἐπαφῇ προμαντεύεται.
ἐπίκλησιν, καὶ τὴν τοῦ στεφάνου ἀνάληψιν, ἡνίκα
λη. Αλλ' ᾤχετο τὴν κάραν τῷ βασιλείῳ στεφάνω
δεσμούμενος, ἐν ᾗ καὶ τὴν ἐσχάτην ὑπέου ἐνδίκως
πληγήν, ἐπεὶ τῶν ἐνδίκων ὑπερόπτης γεγένητο.
Δευτέρα τοίνυν τῆς βασιλείας ἡμέρᾳ καὶ αὖθις ὁ
θεοφόρος τῷ τῆς ὀρθοδοξίας τόμῳ τὸν ἀρτιφανῆ βα
β σιλέα κατήπειγεν ἐνσημήνασθαι, ὁ δὲ κραταιώς
ἀπηρνεῖτο. Τῷ γὰρ ψεύδει την πορφυρίδα χρώσα; καὶ
τὴν Πρωτέως πρωτόπειραν ἐμμαξάμενος, αλλοπρόσ
αλλος τοῖς ἐντευξομένοις ἐφαίνετο. Ὢ τῆς δεισιδαί
μενος ἐκείνης ψυχῆς, δι' ἧς ἡ τῆς πίστεως δινεῖτα
κρηπίς! Ο τῆς ἀκαθέκτου περιπλανήσεως τῶν
ἐκείνου φρενῶν, ὑφ' ὧν τὸ τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας πα
ραλελόγισται φρόνημα! Ο τῆς τοῦ ψεύδους πολυ
σχιδοῦς ἐμπλακῆς, δι' ἧς τὸ τῶν ὀρθῶν δογμάτων
ἀποίκιλον συμποδίζεται! Οὐ γὰρ πρὸς ἀντιπάλους,
οὐ πρὸς ἐχθροὺς τηνικάδι τῇ πόλει περιθέντας χα
ράκωμα ὁ πρῶτος ἀγὼν αὐτῷ γίνεται, κατ' αὐτοῦ
δὲ τοῦ τὰς ἡνίας τῆς ἐξουσίας (οι; οἶδε κρίμασι)
δόντος, τὴν παράταξιν ἐγχειρίζεται. Τῶν γὰρ
ἐχθρῶν, ὡς φθάσας εἶπον, οὐδὲν ἡ ὀλίγα φροντίσας,
ὡς οὐ συμμίξαι ἢ ἀντωπῆσαι πρὸς τούτους ἱκανούς
μενος, διὰ τὴν προσθέτους ἥττης αυτουργηθεῖσαν
παρ' αὐτοῦ μηχανορράφον ἐπίνοιαν, κατὰ τοῦ Παμ
βασιλέως ἐχώρει τῶν ὅλων, πάντα κάλων καὶ κύβον
ἐπανατείνων περιαιρεθῆναι τὸ αὐτοῦ τῆς Ἐκκλησίας
εἰκόνισμα. Δέον γὰρ τὸ αἰδέσιμον εὐλαβηθῆναι τοῦ
πράγματος, δέον τὸ τῆς παραδόσεως Ωγύγιον ένα
στερνίσασθαι σέβας, δέον τῆς οὕτω θεοστιβοὺς ὁδοῦ
ὑφ' ἧς τὰ τῶν ἁγίων ίχνη προώδευσαν ἐπιμετρῆσαι
τὸ βέβαιον, δέον ἐκπλαγῆναι τοῦ θεοφόρου ποιμένες
τὴν ἔνστασιν· ὁ δὲ τῆς μανίας τὸν ὄφιν ὑπήρειδεν,
καὶ κατιωθεὶς τὴν φρένα τῷ δολίῳ φρονήματι, είχετο
τοῦ βουλήματος. Πάντα μὲν λόγον παλαιῶν, ὡς ὁ δοῦ
λας ἐκεῖνος Ιεροβοάμ καὶ βουλὴν συνετῶν ἐξ
αὐτῆς ἐντεύξεως τὸ χρήσιμον φέρουσαν ἀπωσάμενος,
ἐπὶ δὲ νεωτέρων λογίδια καὶ γραΐδων μυθάρια, οὐκ
ἄνωθεν, ἀπὸ γῆς δὲ φθεγγομένων, ἐτράπετο, ἐπιμε
τροῦντα χρόνων μήκη καὶ νίκας, εἰ τῇ ἀρχαίᾳ κατα
σπάσει τὴν ἀσέβειαν ἐξεμέσειεν.
sibi vir sanctus, dum post fusas solemni invocatione
preces sumptamque in manus coronam ejus, qui
initiabatur, capul tacturus esset, quasi in spinas et
tribulos manum injicere, sicque coronam imponere;
ideoque palam profitebatur ingenti se doloris sensu
affectum esse. Nempe erupturam mox in Ecclesia
damnum nequissimam ejus asperitatem praesagiebat
viro sancto, illud spinarum more hispidum pungens
que caput allangenti.
34. Cæterum abiit ille regio diademate redimitus
caput, in qno supremam jure plagam, qui jus omae
fasque sprevisset, accepit: altero autem ab assum
pra purpura die, iterum vir divinus, recens crea
tum inauguratumque imperatorem ut rectæ fidei
subscriberet, urgebat. Is se ficturnin fortiter per
negat: mendacio namque purpuram inficiens et
primo experimento Proleum exhibens, alium se al
que alium adeuntibus præbebat. O animum super
stitiosum, quo fidei crepido nutat 10 effrenem illa
rum mentium errorem, per quas rectæ confessionis
sensus depravatus est! O mendacii multifidam ple
xuram, cujus nexu omnis expers variationis recto
rum decretorum veritas compeditur! Non enim ad
versus reipublicæ hostes, qui sub id tempus ei
vitatem bello cinxerant, primum desudat certamen; '
sed adversus eum ipsum, qui (quibus novit ju
diciis) potestatis habenas concrediderat, aciem
instruit. llostes enim, uti modo dicebam, nibil
parumve curans, quippe qui signa conferre ac
Le contueri quislem, ob acceptae ab eis superioris
cladis artificiosum commentum, idoneus esset.
adversus universorum Regem bellaturus pro
cessit; nullumque non movit lapidem, quo ejus ab
Ecclesia (h) simulacrum proscriberet. Cum enim
rem veneratione dignam revereri; cum antiquæ
traditionis religionem fovere; cum divini itineris,
quo præcessissent sanctorum vestigia, tutum callem
tenere; cum sanctissimi pastoris atque antistitis
admirari constantiam debuisset: ille econtra insa
niæ furorisque serpentem fulcire, el sensu doloso
mentem infectus tcnacius proposito inhaerere per
severavit. Scilicet degeneris illius Roboami more,
seniorum monita prudentumque consilia, quæ ex
prima station congressione utilitatem præferrent a
se repellens atque ad juniorum nullius ponderis
verba anilesque eorum fabulas, qui non de cœlo sed
de terra loquebantur, convertens animam, longa
sibi tempora ac victorias promittebat, si „nodo ve
teri rerum statui impietatem vomitu impuro aspersisset.
(g) Incursiones Crummi et vastationes immensæ
ad portas usque Constantinopolitanas late descri
buntur in Appendice Theophanis, quibus relatis di
citur: Hæc dum gererentur, urbe non egressus
est Leo, sed imperium tyrannice gerebat. Et dein
Ut opem ferret non advertit, neque urbe egressus
est, nec alios quosvis in auxilium submisit. ▲
(h) In Appendice Theophanis narrata morte
Crammi principis Bulgaria, e vomitu sanguinis
exstincti, ad fur e clatum Leonem, quasi inse eum
telo confodisset... postmodum occasione capta Eccle
siam depopulari cœpisse: quæ anno Christi 8.14
gesta suni.
Roboamum legit interpres: et vero hic nota
tur in Scripturis quod seniorum consilia spernens,
juniornm sententia adhæserit: verum epithetum
servi Jeroboamum indigitat, quicum, antiquuin Dei
cultum delira superstitione commutante, haud mi
nus proprie comparatur Leo, quam cum Roboamo.
col. 81–82page 37 of 529
PG 100:81λε'. Αγεται τοίνυν ἐφ' ἑαυτῷ μέρος ὅσον ὑποπτώσει κανονικῇ τῆς ἱερᾶς λειτουργίας ἀνείργετο, ὅσον καὶ μὴ βουλόμενον ταῖς ὑπαγωγαῖς τῆς βίας ἐκάμε πτετο, οἷς καὶ τόπον εἴσω τῶν βασιλείων ἀπο κληρώσας, καὶ τὸ πρὸς τρυφὴν συῶν δίκην ἀποτάξας αὐτοῖς σιτηρέσιον, νέαν πίστιν συντάττειν ὁ νεόφρων ἀποστάτης ἐκέλευσεν. Οἱ δὲ τῷ βασιλείῳ θράσει, ὡς ὁ μυθικὸς ἐκεῖνος Αἰγαίων, γαυρούμενοι, σχεδόν κατά πάσης Εκκλησίας ὠμότατα θέοντες, βίβλους ἀνηρεύνων· καὶ τὰς μὲν κατ᾽ εἰδώλων ἔστεργον, ὡς συνηγορούσας αὐτῶν τῷ φρονήματι, τὰς δὲ ὑπὲρ εἰκόνων ἐπίμπρων, ὡς ἔλεγχούσας αὐτῶν τὰ μυθεύματα. λς'. Βἰσκαλεῖται δὲ καὶ τῶν ἐπισκόπων τους πλείονας, τῷ νεωτεροποιῷ τούτῳ συνηγορήσοντας σκέμε ματι· οἵτινες ἡνίκα τοῖς ἀντιπέρα; ἐπινείοις τοῦ Βυζαντίου προσήγγιζον οὐχ εκουσιότητι, κατὰ τὸ κρατῆσαν ἔθος πρὸς τὸν ἀρχιποίμενα στέλλοντες» ὰ πρὸς αὐτὸν διαπορθμεύονται τὴν βασιλικὴν δὲ ῥοπὴν ἀντιστατοῦσαν ὑπαντιάζοντες καὶ βίᾳ δεσμούμενοι, πρὸς τὰς Ἐχέτου καὶ Φαλάριδος ποινὰς παρεπέμποντο καὶ εἰ μὲν τὸ δοκοῦν ἐκείνοις ἐτίθεντο, λύσις τῶν δεινῶν ἐπηκολούθει καὶ ἄνεσις· εἰ δέ τις τῷ τῆς ἀληθείας κέντρῳ νυττόμενος πρὸς τὴν ἀσέβειαν ποσῶς ἀπεμάχετο, εἰρηταῖς καὶ λιμοῖς καὶ χθονίοις κατεκρίνετο δείμασιν, οὐδὲν τῶν τῆς Ἐμπούσης ἀνεκ τότερον φαντασμάτων ὑπάρχοντα. Οὕτω τὸ τοῦ δευ τέρου Καϊάφα συνίστατο βουλευτήριον, οὕτω τῆς Ἰαννοῦ καὶ Ἰαμβρού μεγαλορρημοσύνης κατὰ τοῦ νέου Μωϋσέως ἐπετετήδευτο τὸ ἀγώνισμα, οὕτως ὁ τῆς ἱερωσύνης ἀστὴρ καὶ τῆς οἰκουμένης Νικηφόρος Πατὴρ ὑπὸ τῶν τοῦ σκότους εὑρετῶν καὶ τοῦ Αντιχρίστου προστατῶν καὶ προδρόμων ἠθέτητο. Τῷ γὰρ διδασκάλῳ σιγὴν ἀπειλήσαντες, τοῖς μηδὲ μαθητῶν βαθμὸν εἰληχόσι τὸ διδάσκειν ἐπ' ἐκκλησ σίαις προτρέπουσι· καὶ τὸν τοῦ λόγου χρυσόρειθρον ποταμὸν κατά λόγον κωλύουσι φέρεσθαι, τοῖς δὲ βόθρον ἑαυτοῖς ἀπωλείας ὀρύξασι, καὶ ὕδωρ σοφίας οὐκ ἔχουσιν ἐπιστημονικῶς τὴν Ἐκκλησίαν ἄγειν οὐ φρίττουσι· τὸν ἀρχιερέα τῆς ἱερᾶς ἔχεσθαι τραπέζης ἀπείργουσι, καὶ οἷς μηδὲ εἰς οἶκον Θεοῦ εἰσιένα Θεμιτὸν τὰ τῶν ῾Αγίων ἐγχειρίζουσιν ἄδυτα· τοὺς τῆς Ἐκκλησίας στύλους ᾗ δοκοῦσι σαλεύουσι, και ἀντερείδειν τοῖς ἀνεμιαίοις καὶ ἀντάτοις αὐτῶν ταύ την αὐλοῦσι ληρήμασι. ὡς.λε'. Αγεται τοίνυν ἐφ' ἑαυτῷ μέρος ὅσον ὑποπτώ
σει κανονικῇ τῆς ἱερᾶς λειτουργίας ἀνείργετο, ὅσον
καὶ μὴ βουλόμενον ταῖς ὑπαγωγαῖς τῆς βίας ἐκάμε
πτετο, οἷς καὶ τόπον εἴσω τῶν βασιλείων ἀπο
κληρώσας, καὶ τὸ πρὸς τρυφὴν συῶν δίκην ἀποτά
ξας αὐτοῖς σιτηρέσιον, νέαν πίστιν συντάττειν ὁ
νεόφρων ἀποστάτης ἐκέλευσεν. Οἱ δὲ τῷ βασιλείῳ
θράσει, ὡς ὁ μυθικὸς ἐκεῖνος Αἰγαίων, γαυρούμενοι,
σχεδόν κατά πάσης Εκκλησίας ὠμότατα θέοντες,
βίβλους ἀνηρεύνων· καὶ τὰς μὲν κατ᾽ εἰδώλων ἔστερ
γον, ὡς συνηγορούσας αὐτῶν τῷ φρονήματι, τὰς δὲ
ὑπὲρ εἰκόνων ἐπίμπρων, ὡς ἔλεγχούσας αὐτῶν τὰ
μυθεύματα.
λς'. Βἰσκαλεῖται δὲ καὶ τῶν ἐπισκόπων τους πλείο
νας, τῷ νεωτεροποιῷ τούτῳ συνηγορήσοντας σκέμε
ματι· οἵτινες ἡνίκα τοῖς ἀντιπέρα; ἐπινείοις τοῦ
Βυζαντίου προσήγγιζον οὐχ εκουσιότητι, κατὰ
τὸ κρατῆσαν ἔθος πρὸς τὸν ἀρχιποίμενα στέλλοντες»
ὰ πρὸς αὐτὸν διαπορθμεύονται τὴν βασιλικὴν δὲ ῥοπὴν
ἀντιστατοῦσαν ὑπαντιάζοντες καὶ βίᾳ δεσμούμενοι,
πρὸς τὰς Ἐχέτου καὶ Φαλάριδος ποινὰς παρεπέμ
ποντο καὶ εἰ μὲν τὸ δοκοῦν ἐκείνοις ἐτίθεντο, λύσις
τῶν δεινῶν ἐπηκολούθει καὶ ἄνεσις· εἰ δέ τις τῷ
τῆς ἀληθείας κέντρῳ νυττόμενος πρὸς τὴν ἀσέβειαν
ποσῶς ἀπεμάχετο, εἰρηταῖς καὶ λιμοῖς καὶ χθονίοις
κατεκρίνετο δείμασιν, οὐδὲν τῶν τῆς Ἐμπούσης ἀνεκ
τότερον φαντασμάτων ὑπάρχοντα. Οὕτω τὸ τοῦ δευ
τέρου Καϊάφα συνίστατο βουλευτήριον, οὕτω τῆς
Ἰαννοῦ καὶ Ἰαμβρού μεγαλορρημοσύνης κατὰ τοῦ
νέου Μωϋσέως ἐπετετήδευτο τὸ ἀγώνισμα, οὕτως ὁ
τῆς ἱερωσύνης ἀστὴρ καὶ τῆς οἰκουμένης Νικηφό
ρος Πατὴρ ὑπὸ τῶν τοῦ σκότους εὑρετῶν καὶ τοῦ
Αντιχρίστου προστατῶν καὶ προδρόμων ἠθέτητο.
Τῷ γὰρ διδασκάλῳ σιγὴν ἀπειλήσαντες, τοῖς μηδὲ
μαθητῶν βαθμὸν εἰληχόσι τὸ διδάσκειν ἐπ' ἐκκλησ
σίαις προτρέπουσι· καὶ τὸν τοῦ λόγου χρυσόρειθρον
ποταμὸν κατά λόγον κωλύουσι φέρεσθαι, τοῖς δὲ
βόθρον ἑαυτοῖς ἀπωλείας ὀρύξασι, καὶ ὕδωρ σοφίας
οὐκ ἔχουσιν ἐπιστημονικῶς τὴν Ἐκκλησίαν ἄγειν οὐ
φρίττουσι· τὸν ἀρχιερέα τῆς ἱερᾶς ἔχεσθαι τραπέζης
ἀπείργουσι, καὶ οἷς μηδὲ εἰς οἶκον Θεοῦ εἰσιένα
Θεμιτὸν τὰ τῶν ῾Αγίων ἐγχειρίζουσιν ἄδυτα· τοὺς
τῆς Ἐκκλησίας στύλους ᾗ δοκοῦσι σαλεύουσι, και
ἀντερείδειν τοῖς ἀνεμιαίοις καὶ ἀντάτοις αὐτῶν ταύ
την αὐλοῦσι ληρήμασι.
ὡς.
55. Unum igitur in coelum i omnes coguntur,
quos canonica regula ac districtio sacris altaribus
arcebat; ii etiam omnes, quos invitos fraus vi eom
mista inflectebat; quibus et locus intra palatii
septa statuitur, et annona, qua porcorum instar
ventrem distenderent, copiosa decernitur, ab anti
qui dogmatis desertore novam fidem condere ge
stiente. Illi regia illa temeritate, haud secus ac fu
bulosus ille Ageon (i), superbia elati, in omnes (j)
ecclesias crudelissime grassari, librosque exquirero
atque auférre: et si quidem ejusmodi erant, qui
adversus idola editi essent, velut ipsorum cansæ
sententiæque faventes amplexari; sin vindicandis
imaginibus scripti, tanquam illorum arguentes com
menta flammis absumere plerosque.
56. Episcopos item arcessit imperator, tyrannico
ac seditioso conventui patrocinio futuros. Hi porro,
ubi e regióne Byzantii navium stationem propius
assecuti essent, uti moris erat, ad pastorum princi
pem summumque antistitem sponte profecti, ad
eum transmittebant: sed in regium ex adverso dis
crimen incurrentes, ad Echeti Phalaridisque par
nas vincti trahebantur: et siquidem ex eorum
fidei ratione se sentire profitebantur, præsto erat
malorum solutio atque remissio; sin autem aliquis
veritatis compungente stimulo tantisper impietati
adversabatur, carcere, fame, terrenis damnabatur
terroribus, quibus ad Empusæ spectra nihil mole
stiæ deesset. In hunc modum secundi Caiphe coalue
rat concilium; sic Jannes et Mambres grandi
loquentiæ certamen adversus novum Moysen in
struxerant; sic sacerdotii sidus, orbisque Patrem
Nicephorum tenebrarum inventores atque Anti
christi præcursores et patroni reprobant. Silentium
namque, nimis additis, magistro indicentes, cus,
qui nec discipulorum ordinem acceperant, in ec
clesiis docere imperaut; sermonisque ac doctrine
aureum flumen secundum rationem ferri prohiben
tes, eos, qui seipsos perditionis lacus foderant, ac
quibus sapientiæ aqua deerat, Ecclesie moderandae
præficere non exhorrescunt. Venerandum autem
antistitem sacris arcent, et quos nefas erat in Dei
domum vel intrare, iis Sanctorum penetralia cre
duat Ecclesiæ columnas qua libet amovent ac
G
concutiunt, et vanis atque instabilibus deliriis suis
ms.
Excidit e Latina versione negatio; et inter
punctione non recta distortus mire sensus, videtur
clarus futuros hoc modo: «Qui postquam ei quæ
ex adverso Byzantii est navinm stationi non sponte
appropinquassent, mittentes (nuntium scilicet de
adventu sua, vel litteras) juxta receptum morem
archipræsuli suo, ad ipsumn trajiciebant: sel, etc.
(i) Hune gigantem fabulantur poetæ centum ma
Baihus totidem scopulos simul in Jovem intorsisse.
(j)Contendebant in veritatem a Pentecoste, qui
Joannem Hylilam sequebantur coacervare libros,
eam se suffulturos gloriantur.
i
Julio vero mense socium adjunxerunt Antonium,
et deinceps ad Decembrem occultum gerebant do
lum. Ita in Appendice Theophanis: in qua dicitur
Joannes etiam Grammaticus, Præcursor et Adjutor
diaboli appellatus, Pancratii Sciasta filius, cui pae
triarchatum Leo addicebat. Antonius vero, ex ludima
gistro ob crimina objecta monachus factus, dein
præpositus monasterii metropolitani, tandem episco
pus Sylæ. Omitto alios ibi relatos. Consulenda etiam
Acta S. Nicete Confessoris 5 Aprilis.
col. 83–84page 38 of 529
PG 100:83λζ'. Ταῦτα ο τοῦ Θεοῦ θεράπων Νικηφόρος θεώμενος, πᾶσαν ἔκετηρίας ἰδέαν πρὸς Θεὸν ἐπενόει, ἀντιβολῶν καὶ πρὸς συμμαχίαν καλῶν τῇ μὲν Ἐκε κλησίᾳ διασώσασθαι τὸ ἀμώμητον, καὶ τὸ τοῦ πο μνίου ἀκίβδηλον μὴ χρανθῆναι τοῖς τῆς ἑτεροδοξίας μιαροίς αλιτήμασιν. Διὰ τοῦτο πρὸς ἑαυτὸν πάντας εἷλκεν, ἐνουθέτει, παρεκάλει τῇ ζύμῃ μὴ συμφύρεσθαι τῶν αἱρετιζόντων ἀπέτρεπεν, ὡς ἰὸν καὶ ὡς κύημα ἐχιδνῶν τὰ τῆς διδασκαλίας αὐτῶν ἀλλόφυλα προφεύγειν ἀμβλώματα. Οὐ γὰρ, ἔλεγεν, σωματικὸν ἐπάγουσι μώλωπα, φαρμάκοις ιατρικοῖς ὑπείκειν δυο νάμενον· τοῖς τῆς ψυχῆς δὲ μυχοῖς ἐνιεῖσι τὸν κίνε δυνον, τὴν ἐξ ἐπιπολῆς ἀναινόμενα μότωσιν. Μὴ τοίνυν ἐνδῶμεν τῇ τοῦ καιροῦ ῥοπῇ, μηδὲ τῇ τοῦ κράτους φορᾷ· εἰ γὰρ βασιλέα καὶ πολὺ σμήνος σύν αὐτῷ κακοφρόνων ἡ αἵρεσις ἐπισύρεται, ἀλλ᾽ εἰς οὐδὲν αὐτοῖς ἡ ἰσχὺς ἀποβήσεται, οὐδὲ εἰς ἐκκλησίαν Θεοῦ λογισθήσεται. Οὐ γὰρ ἐπὶ πλήθει Θεός εὐδοκεῖ, ἀλλ' ἐφ' ἑνὶ φοβουμένῳ καὶ τρέμοντι τοὺς λόγους αὐτοῦ ὑποσκοπεῖ, καὶ ὅλην Ἐκκλησίαν τὸν ἕνα σαφῶς ἀποδείκνυσι. Τούτου διὰ προσευχῆς ἱλεωσώμεθα τὴν εὐμένειαν· τοῦτον παννύχῳ στάσει δυσωπήσαντες ἐκμειλιξώμεθα· τοῦτον αἰτήσωμεν μὴ παθεῖν ἡμᾶς ὅσα σπεύδουσι καθ' ἡμᾶς οἱ διώκοντες, Ταῦτα ἔλεγε, καὶ πάντας εἶχε τὸ ἱερὸν τὴν πάννυχον ἐπιτελέσαντας σύναξιν. λη'. Καὶ ἐπεὶ βασιλεῖ κατάφωρα τὰ τῆς ὑμνῳδίας εγένετο, δέος αὐτὸν καὶ δειλία συνεῖλε, μή τι ἄρα καὶ νεωτερισθείη κατ' αὐτοῦ, αἰδοῖ τῇ πρὸς τὸν ἀρ χιερέα καὶ σχέσει κινούμενον. Περὶ οὖν ᾠδὰς ἀλεκτρυόνων στέλλει πρὸς τὸ ἱερὸν δυσπαθῶν καὶ ἀγανακτῶν, ἐπίκλημα περὶ τούτου φέρων τῷ ἀρχιπεί μενι ὡς ταραχῆς αἰτίῳ τυγχάνοντι. Οὐ γὰρ ἔδει, φησί, βασιλέως πρὸς εἰρήνην τὸ πᾶν συνελαύνοντος, διάστασιν μελετἂν καὶ διχόνοιαν καὶ τῆς εἰρήνης κατεύχεσθαι. Αλλ' ἐπειδὴ τὰ παρὰ γνώμην τῷ βασιλεῖ πράσσοντες πεφώρασθε, ἐπιλαβούσης λοιπὸν ἡμέρας τὴν πρὸς τὰ βασίλεια ποιεῖσθε πορείαν, ὡς ἂν καὶ αὐτὸς τὰ περὶ τούτων διαγνοίη σαφέστερον. Ἐπειδὴ δὲ τὸ πλῆθος τῆς ἀγγελίας ἐπήσθοντο, προθυμίαν ἀκοῆς ἐπεδείξαντο κρείσσονα. Οὐ γὰρ ἦν οὐδεὶς, ὃς οὐ δάκρυον ἐκ καρδίας ἐξεκαλεῖτο ἱκέσιον, καὶ τὸν ἔφορον τῶν πάντων κριτὴν ἐβιάζετο διαιτῆσαι καὶ τηρῆσαι τῇ καθολικῇ πίστει τὸ δίκαιον. Τέλος γοῦν τῆς εὐχῆς λαβούσης, ἐκκλησιάσας τὸν ἱερὸν ὁ πανίερος σύλλογον καὶ καταστὰς εἰς μέσους, ἔλεξεν λθ'. Ἔδει μὲν, ὦ θεόλεκτον άθροισμα, μηδὲ ἐν ὀνειράτων ὄψει τὴν Ἐκκλησίαν ὁρᾶν, ἐν οἷς ἐστεCAPUT VI.
Preces a sancto Nicephoro indictæ; animati subditi. Accessus ejus ad Imperatorem.
37. Hæc Dei famulus Nicephorus cum adverte- A
ret, nullum non supplicationis genuś adhibebat
quo Deus exoraretur; obsecrans atque adjutorem
Invocans, ut Ecclesiam a labe puram servaret, nec
sipcerum gregein scelesta hæreticorum consuetudine
et societatę sineret inquinari. Quamobrem omnes
ad se trahebat, admonebat, obsecrabat, hortabatur
non commisceri hæreticorum fermento; monebat
extraneæ doctrinæ abortivam sobolem ceu vene-
natas viperarum proles fugere : non enim corpo-
rale vulnus ab iis infligi, quod medicorum remédiis
qreal cedere, sed periculum ejusmodi esse, quod
animi sinus atque recessus pervadens respiat cata -
plasma quod superficie tenus adhibetur. Non igi-
tur temporis cedendum articulo, neque violentiæ
potestatis : quanquam enim tum imperatorem tum Β
confertam errantium turbam illi comitem hæresis
mabat atque abducat, in nihilum tamen illis cessn-
ram potestatem, nec contra Dei Ecclesiam ejus
habendam rationem. Neque enim in multitudine
Den beneplacitum esse, sed respicere in unum ţi-
„mentem trementemque sermones ejus, id est, in
totam Ecclesiam, quæ velut vir unus esse palam os-
tenditur. Propitiandam precibus Dei clementiam :
pervigili noctis statione orando, ipsius iram miti -
gandam : Magitandum denique ne contingant mala,
quanta molitur persecutorum sævitia. Dixerat,
noctem concelebraut (k).
58. Imperator ubi deprehendit quam illi noctu
fymagdiam agebant, timor eum gelidusque pavor
invasit, ne reverentia antistitis dueti, seditionem
ordirentur, pro singulari quo eum prosequebantur
pffectu. Mox itaque ad galli cantum in templum
mittit in Jignabundus, ac pastorum principem
velut turbarum auctorem arcesseus criminis ; [ļand
cuiu, inguit, par erat, imperatore cuncta ad pacem
cogente, dissensionem vos et discordiam moliri,
pacique obtrectare, Quia igitur deprehensum est
„gere vos contra imperatoris sentențiam, ubi dies
illuxerit, in palatium pergite, ut et ille clarius de
his cognoscat. Advertit statim universus coelus,
quid ista ņuntii verba indicarent, et majorem quam
pro rei auditione alacritatem ostendi. Cuncti igitur
supplices lacrymas libare ex oculis, judicemque η
omnium inspectorem intentius perrexerunt orare,
ut catholicæ fidei jura disponeret atque servaret.
Absolutis autem precibus, vir sacratissimus, stans
corum medius, conventuin Ecclesiæ, in hæc verba
affatur:
39. Decebat quidem, ο
divinis ordinationibus
électe coetus, ne in somnis quidem videre co in
felix imperator, significat pontifici : Ut quid hac
λζ'. Ταῦτα ο τοῦ Θεοῦ θεράπων Νικηφόρος θεώ-
μενος, πᾶσαν ἔκετηρίας ἰδέαν πρὸς Θεὸν ἐπενόει,
ἀντιβολῶν καὶ πρὸς συμμαχίαν καλῶν τῇ μὲν Ἐκε
κλησίᾳ διασώσασθαι τὸ ἀμώμητον, καὶ τὸ τοῦ πο
μνίου ἀκίβδηλον μὴ χρανθῆναι τοῖς τῆς ἑτεροδοξίας
μιαροίς αλιτήμασιν. Διὰ τοῦτο πρὸς ἑαυτὸν πάντας
εἷλκεν, ἐνουθέτει, παρεκάλει τῇ ζύμῃ μὴ συμφύ-
ρεσθαι τῶν αἱρετιζόντων ἀπέτρεπεν, ὡς ἰὸν καὶ ὡς
κύημα ἐχιδνῶν τὰ τῆς διδασκαλίας αὐτῶν ἀλλόφυλα
προφεύγειν ἀμβλώματα. Οὐ γὰρ, ἔλεγεν, σωματικὸν
ἐπάγουσι μώλωπα, φαρμάκοις ιατρικοῖς ὑπείκειν δυο
νάμενον· τοῖς τῆς ψυχῆς δὲ μυχοῖς ἐνιεῖσι τὸν κίνε
δυνον, τὴν ἐξ ἐπιπολῆς ἀναινόμενα μότωσιν. Μὴ
τοίνυν ἐνδῶμεν τῇ τοῦ καιροῦ ῥοπῇ, μηδὲ τῇ τοῦ
κράτους φορᾷ· εἰ γὰρ βασιλέα καὶ πολὺ σμήνος σύν
αὐτῷ κακοφρόνων ἡ αἵρεσις ἐπισύρεται, ἀλλ᾽ εἰς
οὐδὲν αὐτοῖς ἡ ἰσχὺς ἀποβήσεται, οὐδὲ εἰς Ἐκκλη
σίαν Θεοῦ λογισθήσεται. Οὐ γὰρ ἐπὶ πλήθει Θεός
εὐδοκεῖ, ἀλλ' ἐφ' ἑνὶ φοβουμένῳ καὶ τρέμοντι
τοὺς λόγους αὐτοῦ ὑποσκοπεῖ, καὶ ὅλην Ἐκκλησίαν
τὸν ἕνα σαφῶς ἀποδείκνυσι. Τούτου διὰ προσευχῆς
ἱλεωσώμεθα τὴν εὐμένειαν· τοῦτον παννύχῳ στάσει
δυσωπήσαντες ἐκμειλιξώμεθα· τοῦτον αἰτήσωμεν
μὴ παθεῖν ἡμᾶς ὅσα σπεύδουσι καθ' ἡμᾶς οἱ διώ-
κοντες, Ταῦτα ἔλεγε, καὶ πάντας εἶχε τὸ ἱερὸν τὴν
πάννυχον ἐπιτελέσαντας σύναξιν.
λη'. Καὶ ἐπεὶ βασιλεῖ κατάφωρα τὰ τῆς ὑμνῳδίας
εγένετο, δέος αὐτὸν καὶ δειλία συνεῖλε, μή τι ἄρα
καὶ νεωτερισθείη κατ' αὐτοῦ, αἰδοῖ τῇ πρὸς τὸν ἀρ
χιερέα καὶ σχέσει κινούμενον. Περὶ οὖν ᾠδὰς ἀλε-
κτρυόνων στέλλει πρὸς τὸ ἱερὸν δυσπαθῶν καὶ ἀγα
νακτῶν, ἐπίκλημα περὶ τούτου φέρων τῷ ἀρχιπεί
μενι ὡς ταραχῆς αἰτίῳ τυγχάνοντι. Οὐ γὰρ ἔδει,
φησί, βασιλέως πρὸς εἰρήνην τὸ πᾶν συνελαύνοντος,
διάστασιν μελετἂν καὶ διχόνοιαν καὶ τῆς εἰρήνης
κατεύχεσθαι. Αλλ' ἐπειδὴ τὰ παρὰ γνώμην τῷ
βασιλεῖ πράσσοντες πεφώρασθε, ἐπιλαβούσης λοιπὸν
ἡμέρας τὴν πρὸς τὰ βασίλεια ποιεῖσθε πορείαν, ὡς
ἂν καὶ αὐτὸς τὰ περὶ τούτων διαγνοίη σαφέστερον.
Ἐπειδὴ δὲ τὸ πλῆθος τῆς ἀγγελίας ἐπήσθοντο, προ-
θυμίαν ἀκοῆς ἐπεδείξαντο κρείσσονα. Οὐ γὰρ ἦν
οὐδεὶς, ὃς οὐ δάκρυον ἐκ καρδίας ἐξεκαλεῖτο ἱκέσιον,
καὶ τὸν ἔφορον τῶν πάντων κριτὴν ἐβιάζετο διαιτῆσαι
καὶ τηρῆσαι τῇ καθολικῇ πίστει τὸ δίκαιον. Τέλος
γοῦν τῆς εὐχῆς λαβούσης, ἐκκλησιάσας τὸν ἱερὸν ὁ
πανίερος σύλλογον καὶ καταστὰς εἰς μέσους, ἔλεξεν
λθ'. Ἔδει μὲν, ὦ θεόλεκτον άθροισμα, μηδὲ ἐν
ὀνειράτων ὄψει τὴν Ἐκκλησίαν ὁρᾶν, ἐν οἷς ἐστε
omnesque in templo umanimes totam insomnes
col. 85–86page 39 of 529
Caput VI
PG 100:85σήμερον, καὶ οἷα τὰ κατ' αὐτῆς δεινὰ μελετώμενα. ὅτι ἐκ φαιδρότητος τὸ κατηφὲς ἐπενδύεται, ὅτι ἐκ βαθείας εἰρήνης πρὸς στάσεις ἐπείγεται, ὅτι πάντας ἑκουσιότητι τελείᾳ ποιμαίνουσα, ἀκουσίαν ἁρπαγὴν τῶν ποιμαινομένων ὑφίσταται, ὅτι πᾶσι ὁμου γνωμονεῖν ἐπιτρέπουσα, διαφόροις δόξαις διίσταται, ἐν ὁ Χριστὸς τῷ ἰδίῳ περιεποιήσατο αἷματι, ἣν παντὸς μύσους καὶ κηλίδος τετήρηκεν ἄμωμον, ἣν ἀποστόλοις, καὶ προφήταις, καὶ μάρτυσι, καὶ πᾶσι δικαίων πνεύματι περιστοιχήσας τετειχισμένην ἔδειξεν ὡς παράδεισον. Νυνὶ δὲ ταῦτα βλέπομεν πάσχουσαν, ὑπὸ τῶν τὸ δοκεῖν ἐχόντων ἡμέτερον, τὸ δὲ εἶναι καὶ λίαν ἀλλοτρίων, ὅσα καὶ παρ' ἐχθρῶν παθεῖν ἀπευ χόμεθα. Σήμερον γὰρ τῇ τοῦ Χριστοῦ εἰκόνι συνατι μοῦται καὶ τὸ ἀρχέτυπον, εἴτε ἡ τῆς εἰκόνος τιμή ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει. Σήμερον ἡ ἀνέκαθεν " τῇ Ἐκκλησία διὰ λόγου καὶ γράμματος συντηρηθεῖσα παράδοσις, ἐκκοπὴν καὶ παῦλαν ὅσον ἐπὶ τοῖς ἐχθροῖς τῆς ἀληθείας λαμβάνει, καὶ παράδοσιν ἣν οὐκ ἤκουσεν ἐνωτίζεται. ᾿Αλλὰ μὴ [δεῖ] καταπίπτειν ταῖς ἐκείνων ἀπειλεῖς, μηδὲ ὑποχαλᾷν τι τῆς προθυμίας, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ διανίστασθαι, ὅσον μετὰ συμμαχίας ὁ πόλεμος· ἐοίκασι γὰρ οἱ τῆς ἀληθείας ἐχθροὶ τοῖς φιλοπονοῦσι τῶν ποταμῶν τοὺς ραγδαίους ἐναντίως τῷ ρεύματι διανήξασθαι. Ἐκεῖνοι γὰρ ἐπὶ τὰ πρόσω χωρεῖν ἁμιλλώμενοι τῷ ποταμῷ, καὶ μὴ θέλοντες συναπέρχονται· οὗτοί τε μυρία κατ' αὐτῆς φλυαρήσαντες ἐκείνῃ καὶ ἄκοντές εἰσιν ὁμογνώμονες. Ακαταγώνιστον γὰρ πράγμα καὶ πάντα δυνάμενον ἡ ἀλήθεια, καὶ μεγάλην τὴν βοπὴν ἐφ' ἑκατέρα χαο ριζόμενον. Οίδε στεφανοῦν ἐν ἑκάστῳ τιμώμενον, οἶδε χειροῦσθαι πανταχού πολεμούμενον. Μετά ταύ της καὶ ὁ ἄνοπλος άτρωτος, ἄνευ δὲ ταύτης καὶ ὁ ὁπλίτης ευάλωτος. Μάρτυρες δὲ τῶν εἰρημένων οἱ πρὸς οὓς ἡμῖν ὁ λόγος· οὐδὲν γὰρ τῆς ἀληθείας φροντίσαι σπουδάζοντες, καὶ αὐτοῖς τοῖς τὰ στοιχεῖα παιδευομένοις γεγόνασι παίγνια, αὐτοὶ ἑαυτοῖς πρὸς ἀντιλογίαν ἀρκοῦντες, καὶ τῶν οἰκείων κατὰ τοὺς μεινομένους σαρχῶν ἐμφορούμενο.. μ'. Τοιαῦτα τοίνυν ὑποτροχάδην ἀγορεύσας, καὶ τὸ ἱερὸν ῥάκος ἐπὶ τῶν ὤμων περιθεὶς, την βασιλέως αὐλὴν σὺν παντὶ τῷ τῆς Ἐκκλησίας καταλαμβάνει πληρώματι· ὂν οὐχ ὡς εἰώθει χειρὶ καὶ ἀσπα σμῷ βασιλεὺς προσεδέχετο, τεκμηρίοις οὖσιν εἰλι κρινούς διαθέσεως, ἀλλὰ διαστροφόν τι καὶ μανικόνσήμερον, καὶ οἷα τὰ κατ' αὐτῆς δεινὰ μελετώμενα.
ὅτι ἐκ φαιδρότητος τὸ κατηφὲς ἐπενδύεται, ὅτι ἐκ
βαθείας εἰρήνης πρὸς στάσεις ἐπείγεται, ὅτι πάντας
ἑκουσιότητι τελείᾳ ποιμαίνουσα, ἀκουσίαν ἁρπαγὴν
τῶν ποιμαινομένων ὑφίσταται, ὅτι πᾶσι ὁμου
γνωμονεῖν ἐπιτρέπουσα, διαφόροις δόξαις διίσταται,
ἐν ὁ Χριστὸς τῷ ἰδίῳ περιεποιήσατο αἷματι, ἣν παντὸς
μύσους καὶ κηλίδος τετήρηκεν ἄμωμον, ἣν ἀποστό
λοις, καὶ προφήταις, καὶ μάρτυσι, καὶ πᾶσι δικαίων
πνεύματι περιστοιχήσας τετειχισμένην ἔδειξεν ὡς
παράδεισον. Νυνὶ δὲ ταῦτα βλέπομεν πάσχουσαν,
ὑπὸ τῶν τὸ δοκεῖν ἐχόντων ἡμέτερον, τὸ δὲ εἶναι καὶ
λίαν ἀλλοτρίων, ὅσα καὶ παρ' ἐχθρῶν παθεῖν ἀπευ
χόμεθα. Σήμερον γὰρ τῇ τοῦ Χριστοῦ εἰκόνι συνατι
μοῦται καὶ τὸ ἀρχέτυπον, εἴτε ἡ τῆς εἰκόνος τιμή
ἐπὶ τὸ πρωτότυπον διαβαίνει. Σήμερον ἡ ἀνέκαθεν "
τῇ Ἐκκλησία διὰ λόγου καὶ γράμματος συντηρηθεῖσα
παράδοσις, ἐκκοπὴν καὶ παῦλαν ὅσον ἐπὶ τοῖς
ἐχθροῖς τῆς ἀληθείας λαμβάνει, καὶ παράδοσιν ἣν
οὐκ ἤκουσεν ἐνωτίζεται. ᾿Αλλὰ μὴ [δεῖ] καταπίπτειν
ταῖς ἐκείνων ἀπειλεῖς, μηδὲ ὑποχαλᾷν τι τῆς προ-
θυμίας, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ διανίστασθαι, ὅσον μετὰ
συμμαχίας ὁ πόλεμος· ἐοίκασι γὰρ οἱ τῆς ἀληθείας
ἐχθροὶ τοῖς φιλοπονοῦσι τῶν ποταμῶν τοὺς ραγδαίους
ἐναντίως τῷ ρεύματι διανήξασθαι. Ἐκεῖνοι γὰρ ἐπὶ
τὰ πρόσω χωρεῖν ἁμιλλώμενοι τῷ ποταμῷ, καὶ μὴ
θέλοντες συναπέρχονται· οὗτοί τε μυρία κατ' αὐτῆς
φλυαρήσαντες ἐκείνῃ καὶ ἄκοντές εἰσιν ὁμογνώμονες.
Ακαταγώνιστον γὰρ πράγμα καὶ πάντα δυνάμενον
ἡ ἀλήθεια, καὶ μεγάλην τὴν βοπὴν ἐφ' ἑκατέρα χα- ο
ριζόμενον. Οίδε στεφανοῦν ἐν ἑκάστῳ τιμώμενον,
οἶδε χειροῦσθαι πανταχού πολεμούμενον. Μετά ταύ
της καὶ ὁ ἄνοπλος άτρωτος, ἄνευ δὲ ταύτης καὶ ὁ
ὁπλίτης ευάλωτος. Μάρτυρες δὲ τῶν εἰρημένων οἱ
πρὸς οὓς ἡμῖν ὁ λόγος· οὐδὲν γὰρ τῆς ἀληθείας
φροντίσαι σπουδάζοντες, καὶ αὐτοῖς τοῖς τὰ στοιχεῖα
παιδευομένοις γεγόνασι παίγνια, αὐτοὶ ἑαυτοῖς πρὸς
ἀντιλογίαν ἀρκοῦντες, καὶ τῶν οἰκείων κατὰ τοὺς
μεινομένους σαρχῶν ἐμφορούμενο..
μ'. Τοιαῦτα τοίνυν ὑποτροχάδην ἀγορεύσας, καὶ
τὸ ἱερὸν ῥάκος ἐπὶ τῶν ὤμων περιθεὶς, την βασι-
λέως αὐλὴν σὺν παντὶ τῷ τῆς Ἐκκλησίας καταλαμ-
βάνει πληρώματι· ὂν οὐχ ὡς εἰώθει χειρὶ καὶ ἀσπα
σμῷ βασιλεὺς προσεδέχετο, τεκμηρίοις οὖσιν εἰλι
κρινούς διαθέσεως, ἀλλὰ διαστροφόν τι καὶ μανικόν
VITA.
A statu Ecclesiam, quo nunc conspicimus, ac qualia
stra collumet : nullam enim veritatis rationem
discentibus facti sunt ridiculi: dum nempe sibi ipsis
more insanorum ingurgitant (l).
in eam mala cuduntur: quomodo nempe pro lætitia
mdestitiam induat, atque ex alta pace in discordiam
tendat; quæ omnes spontaneos perfecte pascens,
violentam ovium suarum ràpinam patitur, et ad con-
cordiam universos hortans în diversas scinditur opi-
niones. Ea, inquam, Ecclesia, quam Christus aequi-
sivit sanguine proprio; quam omnis labis et criminis
puram servavit; quam apostolis, prophetis, marly-
ribus, cunctisque justorům spiritibus vallans, velut
paradisum muris clausum ostendit. Nunc vero
eam pati videmus eorum molitione, qui specie qui-
đem nostri sunt, re autem ipsa valde alieni ea
designant, quæ ab hostibus quoque pati depreca-
mur. Modo Hamque eo adducta res est, ut com
imagine atque figura exemplar quoque aficiatur
probro : si quidem honor imaginis ad exemplar
ascendit. Holie, quæ jam inde a primis tempori-
bus verbo ac scripto fuerat conservala Ecclesia
traditio, exscinditur atque aboletur (quod scilicet
ad veritatis inimicos attinet), inauditaque hacte-
nus traditione imbuentur fideles. Ne autem, quæso,
de-pondeatis animum illorum minis terrefacti,
neque aliquid de vestra alacritate remittatis; quiu
potius excitamini eo, quo non carebit ho: bellum,
auxilio. Haud enim aliter agitur cum hostibus ve-
ritatis quam cum iis, qui contra rapidissimorum
fluminum cursum natare tentant : nam ut illi dʊm
progressi sursum enituntur, inviti etiam ipso
quarum impetu rapiuntur deorsum ; sic li sexcen-
tas adversus veritatem nugas commenti, ad ejus
concordiam vel inviti trahuntur. Veritas enim
res est inexpugnabilis, quæque ad omnia valeat, et
maximum in utramque partem momentum afferat.
Novit, cum honoratur, coronare ; novit expugnare,
cum bello petitur. Hac comite vincat is etiam, qui
nullis armis instructus est; sin autem hæc defi-
ciat, etiam cataphractus miles facile poterit expu-
gnari. Testes dictorum ii ipsi, in quos oratio n-
habentes, ipsi quoque tirunculis atque elementa
ad contradictionem satis sunt, suisque se carnibus
40. Haec concita oratione locutus sacrum hume-
D ris imposuit pallium (m), universoque stipame
Ecclesiæ catu, aulam petiit imperatoris. Ille non
pro eo, ut moris erat, oblata mănu atque osculo,
certis nimirum veræ amicitiæ indiciis, virum ex‹i-.
pit; sed torvum quid atque furorem oculis præten-
col. 87–88page 40 of 529
PG 100:87Α ὑποβλέψας προηγεῖτο, καὶ τῆς βασιλείου καθέδρας ἐπείληπτο, τῷ δὲ δικαίῳ τόπον ἐδίδου τὰ δευτερεία τῆς καθέδρας ἐπέχοντα. "Α δὲ βασιλεῖ μόνος τότε μόνῳ διείλεκται, καὶ ταῖς ἐκ τῶν θείων Γραφῶν νιφάσι κατέκλυσε, καιροῦ καλοῦντος ἤδη λελέξεται. Καὶ γὰρ αἱρήσειν τὸν ἅγιον ᾤετο, τὸ πεπολιορκη μένον ἐκεῖνο ὑπὸ ἀσέβειαν ἀνδράριον, εἰ μόνῳ προσβάλοι, συμμαχίας καὶ ὅπλων ἐστερημένω. Αρχεται τοίνυν, ὡς ἐκ κατωτάτου βυθοῦ τοῦ θυμοῦ τὸν νοῦν ὑπεκκαίοντος, λέγειν τοιάδε· Τίς, ὦ οὗτος, ἡ παρ' ὑμῶν τεκταινομένη διχόνοια, μάλλον δὲ κατὰ τῆς βασιλείας νεανικὴ ἐπισύστασις; ὁ γὰρ τοῦ ἡμετέρου κράτους ἐκτὸς συνάγειν καὶ ἑτεροδιδασκαλεῖν καὶ κατεντεύξεις πρὸς τὸ κρεῖττον ἐπινοεῖν πειρώμενος, οὐδὲν ἢ κατὰ τῆς κοινῆς σωτηρίας ἑαυτὸν ἐπαφίτ σιν. Εἰ μὲν γὰρ ἐπ' ἀναιρέσει τῶν ὀρθῶν δογμάτων τὸ ἡμέτερον κράτος ποιεῖν τι προῃρεῖτο καὶ τὴν τούτων διασαλεύειν ἐπειρᾶτο, ὡς ὑμεῖς φατε, και λαιότητα, εἶχεν ἄν τις καὶ καιρὸν καὶ τρόπον μομφαῖς ἡμᾶς περιαντλεῖν, καὶ ἑτεροδοξίας εἰσφέρειν ἐπίκλημα· ἐπεὶ δὲ τῆς τούτων ὀρθοτομίας ἐρῶμεν, καὶ πᾶσαν διχόνοιαν ἐκτρέπεσθαι προαιρούμεθ, καὶ ὁμογνωμονεῖν ἐπὶ τῇ πίστει πάντας βουλόμεθα, τί ἀδικεῖν ἐν τούτῳ φαινοίμεθα, τὸ εἰρηναῖον τῇ Ἐκκλησίᾳ πρυτανεύειν ἐθέλοντες; Οὐκ οἶσθα, ὡς οὐκ εὐαρίθμητον μέρος διενοχλεῖ, καὶ τῆς ἐκκλησίας διίσταται, τῆς τῶν εἰκόνων ἕνεκεν γραφῆς τε καὶ στάσεως, ῥήσεων Γραφικῶν περὶ τῆς τούτων ἀποτροπῆς ἐπικομιζόμενον διατάγματα; ὧν ἀδιερεύνητα εἰ παραφθείη τὰ προτεινόμενα, οὐδὲν κωλύει μὴ τὸ τῆς πίστεως σύμφωνον εἰς διαιρέσεις λυθῆναι, καὶ μὴ πρὸς ἔνωσιν ὀρθοτόμου τὸ λοιπὸν ἰδεῖν συντ συλώσεως. Τοῖς οὖν περὶ τούτων διαμφιβάλλουσε πάσης άτερ ἀναβολῆς ὑμᾶς διαλεχθῆναι προτρέπου μεν, καὶ πείσειν ἢ πεισθῆναι κεκρίκαμεν, ὡς ἂν καὶ ἡμεῖς τὰ δικαίως εγνωκότες λεγόμενα, μετὰ τοῦ δικαίου γενοίμεθα, καὶ τούτῳ τὴν ῥοπὴν χαριτα μεθα. Εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιεῖν κατανεύσαιτε, τῇ δὲ σιγῇ τὸ δίκαιον ἑαυτοῖς θηρᾶσθαι θελήτοιτε (11-12), οὐκ ἄδηλον ὅποι τετάξεται τὸ ὑμέτερον. μα'. Ὑπολαβὼν δὲ ὁ τῆς ἀληθείας φωσφόρος Νι κηφόρος ἀντέψησεν· Οὐ τέκτονες ἡμεῖς, ὦ βασιλεῦ, τῶν πρὸς διχόνοιαν καὶ στάσιν ὁρώντων ὑπάρχομεν, οὐδὲ κατὰ τῆς σῆς ἀρχῆς ἔπλα τὴν ἡμετέραν εὐχὴν κεκινήκαμεν· εὔχεσθαι γὰρ ὑπὲρ βασιλέων, οὐ κατεύχεσθαι παρὰ τῆς Γραφῆς νουθετούμεθα. Οὐδέ γε πρὸς ἑτεροδιδασκαλίας νόσον τὸν ὑγιὰ λόγον τῆς πίστεως παρεκκλίνομεν· τοῖς τοιούτοις δὲ καὶ χαίρειν ἐκ τοῦ τῆς ἀληθείας καθηγεμόνος ἐντεταλμένου ἡμῖν, εἰπεῖν παραιτούμεθα. Τοῦτο δὲ ἴσμεν καὶ ὑμῖν εἰδόσι ἐπιβοησόμεθα, ὡς πρῶτον ἀγαθὸν τὴν εἰρήνην εἶναι ὁμολογεῖται παρὰ πάντων ἀνθρώπων, οἷς τοdeus, gradu prail, regiumque solium arripit, viro-
que justo secundi ab eo consessus locum cedit.
Quæ autem tunc solus soli imperatori collocutus
sit (»), ac quibus eum ex dividis Scripturis eloquio-
rum veluti nimbis obruerit, vocante tempore
modo dicturi sumus. Rebatur enim homo vilissimus
et impietatis mancipium fieri posse, ut sanctum
expugnarel, modo solus cum solo congrederetur,
quem omné auxilium armaque deficerent. Orditur
ergo succensus iracundia talia, velut ex altissimo
gurgite, ira animum succendente, eructare dicendo :
Quænam hæc a vobis fabricata discordia, et adver-
sus imperii sacrarissimum culmen ac majestatem
plena temeritatis conjuratio atque coitio? nam qui
inconsulta majestate nostra convenias. agere,
aliterque quam sentimus nos docere, atque in Β
cansa religionis, quibus obloquatur, adinvenire præ-
sumit, manifestum est quod contra communem
agat salutem. Si føret majestati nostræ constitutum
ad abolenda recţa decreta quidpiam moliri, eorum-
que, ut dicitis, antiquitatem convellere, tum dees-
set forsau alicui tempus ac locus nos vituperandi,
el tet: um þæresis crimen nobis impingendi : nunc
vero cum rectitudinis amore ducti ommem cupiamus
vitare discordiam, et cunctos unum quid in fide
sentire peroptemus; cur videmur bac parte injue
riam facere, Ecclesia paci studendo ? Nescisue tur-
bam plurimam tumultuari atque ab Ecclesia dissi-
dere eo nomine, quod imagines pingantur et eri-
gantor; collatisque etiam libellis loca proferre
Scripturarum, quibus probent quod interdictum C
sit earum religione? horum autem objecta si negli-͵
gantur ind´scussa, uihil vetat quin fidei copsensus
discordia solvatur, nec deinceps ad recte coalitionis
unionem respiciat. Quamobrem bis qui ita animis
fluctuant, omui mora postposita, loqui vos atque
cum eis jobemus disputare; quatenus vel eos in
sententiam vestram aducatis, vel iis dicentibus ipsi
auscultetis; ut nos quoque quid rectius dicatur
cognoscentes, ab ejus stemus partibus, cujus justior
et æquior causa fuerit, eique ad victoriam nostræ auctoritatis momentam conferamus. Id si præstare
41. Suscipiens autem lucifer veritatis Nicepho-
rus in hunc modum respondit: Ne, quæso, sacratis-
sima majestas, eorum nos artifices putaveris, quibus p
discordia ac seditio conflatur. Neque vero adversus
imperium tuum armorum luco preces nostras ιμονί-
mus, qui orare pro regibus, non illis mala procurare
Scriptura documentis 40 monenir. At neque ad pra-
væ doctrinæ hæresisque morbum, sanum Gidei ser-
monem atque doctrinam traducimus: nain qui ea
tenentur iis vel Ave dicere a veritatis præceptore
velamur 49'. Hoc vero scimus, vobisque nihilomi-
nus rem scientibus fidenter edicimus, cunctis mor-
• ld si renuitis, silendo autem etiam jus et aequita-
Α ὑποβλέψας προηγεῖτο, καὶ τῆς βασιλείου καθέδρας
ἐπείληπτο, τῷ δὲ δικαίῳ τόπον ἐδίδου τὰ δευτερεία
τῆς καθέδρας ἐπέχοντα. "Α δὲ βασιλεῖ μόνος τότε
μόνῳ διείλεκται, καὶ ταῖς ἐκ τῶν θείων Γραφῶν
νιφάσι κατέκλυσε, καιροῦ καλοῦντος ἤδη λελέξεται.
Καὶ γὰρ αἱρήσειν τὸν ἅγιον ᾤετο, τὸ πεπολιορκη
μένον ἐκεῖνο ὑπὸ ἀσέβειαν ἀνδράριον, εἰ μόνῳ προσ-
βάλοι, συμμαχίας καὶ ὅπλων ἐστερημένω. Αρχεται
τοίνυν, ὡς ἐκ κατωτάτου βυθοῦ τοῦ θυμοῦ τὸν νοῦν
ὑπεκκαίοντος, λέγειν τοιάδε· Τίς, ὦ οὗτος, ἡ παρ'
ὑμῶν τεκταινομένη διχόνοια, μάλλον δὲ κατὰ τῆς
βασιλείας νεανικὴ ἐπισύστασις; ὁ γὰρ τοῦ ἡμετέρου
κράτους ἐκτὸς συνάγειν καὶ ἑτεροδιδασκαλεῖν καὶ
κατεντεύξεις πρὸς τὸ κρεῖττον ἐπινοεῖν πειρώμενος,
οὐδὲν ἢ κατὰ τῆς κοινῆς σωτηρίας ἑαυτὸν ἐπαφίτ
σιν. Εἰ μὲν γὰρ ἐπ' ἀναιρέσει τῶν ὀρθῶν δογμάτων
τὸ ἡμέτερον κράτος ποιεῖν τι προῃρεῖτο καὶ τὴν
τούτων διασαλεύειν ἐπειρᾶτο, ὡς ὑμεῖς φατε, και
λαιότητα, εἶχεν ἄν τις καὶ καιρὸν καὶ τρόπον μομ
φαῖς ἡμᾶς περιαντλεῖν, καὶ ἑτεροδοξίας εἰσφέρειν
ἐπίκλημα· ἐπεὶ δὲ τῆς τούτων ὀρθοτομίας ἐρῶμεν,
καὶ πᾶσαν διχόνοιαν ἐκτρέπεσθαι προαιρούμεθ,
καὶ ὁμογνωμονεῖν ἐπὶ τῇ πίστει πάντας βουλόμεθα,
τί ἀδικεῖν ἐν τούτῳ φαινοίμεθα, τὸ εἰρηναῖον τῇ
Ἐκκλησίᾳ πρυτανεύειν ἐθέλοντες; Οὐκ οἶσθα, ὡς
οὐκ εὐαρίθμητον μέρος διενοχλεῖ, καὶ τῆς Ἐκκλη
σίας διίσταται, τῆς τῶν εἰκόνων ἕνεκεν γραφῆς τε
καὶ στάσεως, ῥήσεων Γραφικῶν περὶ τῆς τούτων
ἀποτροπῆς ἐπικομιζόμενον διατάγματα; ὧν ἀδιερεύ
νητα εἰ παραφθείη τὰ προτεινόμενα, οὐδὲν κωλύει
μὴ τὸ τῆς πίστεως σύμφωνον εἰς διαιρέσεις λυθῆναι,
καὶ μὴ πρὸς ἔνωσιν ὀρθοτόμου τὸ λοιπὸν ἰδεῖν συντ
συλώσεως. Τοῖς οὖν περὶ τούτων διαμφιβάλλουσε
πάσης άτερ ἀναβολῆς ὑμᾶς διαλεχθῆναι προτρέπου
μεν, καὶ πείσειν ἢ πεισθῆναι κεκρίκαμεν, ὡς ἂν καὶ
ἡμεῖς τὰ δικαίως εγνωκότες λεγόμενα, μετὰ τοῦ
δικαίου γενοίμεθα, καὶ τούτῳ τὴν ῥοπὴν χαριτα
μεθα. Εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιεῖν κατανεύσαιτε, τῇ δὲ σιγῇ
τὸ δίκαιον ἑαυτοῖς θηρᾶσθαι θελήτοιτε (11-12), οὐκ
ἄδηλον ὅποι τετάξεται τὸ ὑμέτερον.
μα'. Ὑπολαβὼν δὲ ὁ τῆς ἀληθείας φωσφόρος Νι
κηφόρος ἀντέψησεν· Οὐ τέκτονες ἡμεῖς, ὦ βασιλεῦ,
τῶν πρὸς διχόνοιαν καὶ στάσιν ὁρώντων ὑπάρχομεν,
οὐδὲ κατὰ τῆς σῆς ἀρχῆς ἔπλα τὴν ἡμετέραν εὐχὴν
κεκινήκαμεν· εὔχεσθαι γὰρ ὑπὲρ βασιλέων, οὐ κατ-
εύχεσθαι παρὰ τῆς Γραφῆς νουθετούμεθα. Οὐδέ γε
πρὸς ἑτεροδιδασκαλίας νόσον τὸν ὑγιὰ λόγον τῆς
πίστεως παρεκκλίνομεν· τοῖς τοιούτοις δὲ καὶ χαίρειν
ἐκ τοῦ τῆς ἀληθείας καθηγεμόνος ἐντεταλμένου
ἡμῖν, εἰπεῖν παραιτούμεθα. Τοῦτο δὲ ἴσμεν καὶ ὑμῖν
εἰδόσι ἐπιβοησόμεθα, ὡς πρῶτον ἀγαθὸν τὴν εἰρήνην
εἶναι ὁμολογεῖται παρὰ πάντων ἀνθρώπων, οἷς το
renuitis, in tenendo de his silentio pertinaces, haud obscurum est quo vestræ redigendæ res sint.
col. 89–90page 41 of 529
PG 100:89και κατά βραχύ λογισμού πάρεστιν, ὥστε εἴ τις 4 διαλυτής ταύτης γένοιτο, τῶν κακῶν αἰτιώτατος ἂν, οὐ τῶν πέλας μόνον, ἀλλὰ καὶ ὁμογενέσι τοῖς αὐτοῦ εἴη. Βασιλεὺς οὖν ἄριστος οὗτος ἐκεῖνός ἐστιν, ὃς ἤδη ἐκ πολέμου εἰρήνην διατίθεσθαι ἱκανὸς πέφυκεν· σε, τῶν πραγμάτων εὖ καθεστώτων ταῖς Ἐκ κλησίαις, πόλεμον ἐπάγειν ἡμῖν αἰτίαν οὐκ ἔχοντα ἔγνωκας· καὶ τῶν ὀρθῶν δογμάτων, ἐν οἷς ὁ τοῦ Χριστοῦ κηρύσσεται σταυρός, διαλαμπόντων (καὶ γὰρ οὐχ Εώα, οὐχ Ἑσπέρα, οὐ Βορράς, οὐ θάλασσα τῆς τούτων τηλαυγίας έξω καθέστηκεν) ἀμυδράν τινα φθοροποιῶν ἀνδρῶν διδασκαλίαν ἀνεγείρειν οὐχ ἥχιστα κέκρικας. Τίς γὰρ ὑμῖν Ρώμη, τὸ πρωτόβλητον τῶν ἀποστόλων ἔδος, ἐπ᾿ ἀθετήσει τῆς Χριστοῦ σεπτῆς εἰκόνος συνέπνευσεν ; ἡμῖν δὲ ἐπὶ τῇ ταύτης τιμή συμπονεῖ καὶ συνήδεται. Τίς ᾿Αλεξάνδρεια, τὸ Β τοῦ Εὐαγγελιστοῦ Μάρκου σεβάσμιον τέμενος, την τῆς Θεομήτορος σαρκικήν δι' ὕλης εμφέρειαν ἀναστηλουθαί ποτε συναπείπατο; ἐν τούτῳ δὲ ἡμῖν συνεργεῖ καὶ συμφέρεται. Τις Αντιόχεια, ὁ τοῦ και ρυφαίου Πέτρου μεγαλώνυμος θάκος, ἐφ᾽ ὕβρει τῆς τῶν ἁγίων συνέδραμεν ἐκτυπώσεως; ἡμῖν δὲ τὸ τούτων ἀρχαϊκὸν συνεργάζεται γέρας. Τις Ἱεροσόλυμα, τὸ τοῦ ἀδελφοθέου κλεινὸν ἐνδιαίτημα, ἐπ' ἀναιρέσει τῶν Πατρικών συμπεφρόνηκε παραδόσεων; Τις ὑμῖν τῶν ὑπὸ τὴν ἀρχὴν ὑμῶν τελούντων ἔξουσιαζόμενος ἱερεύς, ἀλλ' οὐχὶ βίαν ἀποστὰς, ἀκούσιον συνέπεται καὶ συντίθεται; Ποία δὲ τῶν καθολικῶν συνόδων, ὑφ᾽ ὧν τὸ τῆς πίστεως εἰλικρινές Πνεύματι θείῳ τετράνωται σύμβολον, ἐπὶ τούτοις ὑμῖν συν εφθέγξατο; ὁ γὰρ τῆς τούτων γυμνητεύων συννεύ- G σεως τῇ Ἐκκλησία δογμάτων ὑφαίνειν περιστολὴν οὐ δυνήσεται. Αλλά, βασιλεῦ, μὴ δῶς τῇ αἱρέσει χαῖρε κάτω κειμένῃ, μηδὲ τῇ εὐλόγῳ σιγῇ καταδι κασθείσῃ φωνὴν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας εμπνεύσειας διὰ φωνῆς. Αὐτὴ μετὰ τῶν αὐτῆς εὐρετῶν ἀπεῤῥία φύω ἐς μακράν, οἰχέσθω ἐς κόρακας, ἀποπεμπέσθω ἐ; Κυνόσαρκα, ἡ δὲ τῆς Ἐκκλησίας ἀσύγκριτος ἀεὶ μενέτω μεγαλοπρέπεια. Οὐδὲν μέρος τῆς ὑφ᾽ ἡλίῳ, ὡς φθάσας τῷ ὑμετέρῳ εἴρηκα κράτει, ἔκατι τῶν ἱερῶν εἰκόνων ταύτην παραλιπεῖν προτεθύμηται, οὐδὲν κατὰ τῆς νομίμου αὐτῆς εὐταξίας ἀταξίαν ποτὲ μεμελέτηκεν· πάντοθεν γὰρ τὸ ἠρεμαῖον καὶ στάσιμον Έχουσα, καταιγίδων καὶ σάλων καὶ αὐτῶν τῶν τοῦ όδου πυλῶν κατισχύουσα φαίνεται. Μὴ τὰς νεωτεροποιοὺς διδασκαλίας κατὰ τῆς προβεβηκυίας ἡμῶν επαφήσητε παραδόσεως· αὗται γὰρ πρὸς χάριν, οὐ τὰ τοῦ Κυρίου λαλεῖν μεμαθήκασιν, αὗται τῶν ἀπὸ κοιλίας φωνούντων εἰσὶν ἐξαμβλώματα. Εἰ δέ τις τῶν ἑτεροδόξων τὴν ὑμετέραν ὀρθὴν παρεσάλευσε νῆψιν (ίσμεν γάρ σε καὶ πρὸ τοῦ στέφους τῇ ἀμωμήτῳ πίστει προσκείμενον), και λόγος χραίνειν ἀκοὰς δυο νάμενος τὸ ὑμέτερον ούς διελάσας παρέπεισε, καὶ σκώλον ὑμῖν ἀπεγέννησεν, εὑρέσθαι δὲ τὴν τούτου λύσιν εἰ ἱμε!ρεσθε, ταύτην ἐπιφύσει Θεοῦ παρέξειν ὑμῖν βεβαιούμεθα. Χρέος ἡμῖν τοῦτο, καὶ χρεῶν ἁπάντων ἀναγκαιότατον, τοῦ τὸ σκάνδαλον ὑμῖν ἐπ αφέντος, Θεοῦ διδόντος, ἀναστείλαι προθέλυμνα. Δια ἄραι δὲ στόμα, καὶ τὰ τοῦ Πνεύματος μετὰ τῶν ἔξωκαι κατά βραχύ λογισμού πάρεστιν, ὥστε εἴ τις 4
διαλυτής ταύτης γένοιτο, τῶν κακῶν αἰτιώτατος ἂν,
οὐ τῶν πέλας μόνον, ἀλλὰ καὶ ὁμογενέσι τοῖς αὐτοῦ
εἴη. Βασιλεὺς οὖν ἄριστος οὗτος ἐκεῖνός ἐστιν, ὃς
ἤδη ἐκ πολέμου εἰρήνην διατίθεσθαι ἱκανὸς πέφυκεν·
σε, τῶν πραγμάτων εὖ καθεστώτων ταῖς Ἐκ
κλησίαις, πόλεμον ἐπάγειν ἡμῖν αἰτίαν οὐκ ἔχοντα
ἔγνωκας· καὶ τῶν ὀρθῶν δογμάτων, ἐν οἷς ὁ τοῦ
Χριστοῦ κηρύσσεται σταυρός, διαλαμπόντων (καὶ
γὰρ οὐχ Εώα, οὐχ Ἑσπέρα, οὐ Βορράς, οὐ θάλασσα
τῆς τούτων τηλαυγίας έξω καθέστηκεν) ἀμυδράν τινα
φθοροποιῶν ἀνδρῶν διδασκαλίαν ἀνεγείρειν οὐχ ἥχι-
στα κέκρικας. Τίς γὰρ ὑμῖν Ρώμη, τὸ πρωτόβλητον
τῶν ἀποστόλων ἔδος, ἐπ᾿ ἀθετήσει τῆς Χριστοῦ
σεπτῆς εἰκόνος συνέπνευσεν ; ἡμῖν δὲ ἐπὶ τῇ ταύτης
τιμή συμπονεῖ καὶ συνήδεται. Τίς ᾿Αλεξάνδρεια, τὸ Β
τοῦ Εὐαγγελιστοῦ Μάρκου σεβάσμιον τέμενος, την
τῆς Θεομήτορος σαρκικήν δι' ὕλης εμφέρειαν ἀνα-
στηλουθαί ποτε συναπείπατο; ἐν τούτῳ δὲ ἡμῖν
συνεργεῖ καὶ συμφέρεται. Τις Αντιόχεια, ὁ τοῦ και
ρυφαίου Πέτρου μεγαλώνυμος θάκος, ἐφ᾽ ὕβρει τῆς
τῶν ἁγίων συνέδραμεν ἐκτυπώσεως; ἡμῖν δὲ τὸ
τούτων ἀρχαϊκὸν συνεργάζεται γέρας. Τις Ιεροσό
λυμα, τὸ τοῦ ἀδελφοθέου κλεινὸν ἐνδιαίτημα, ἐπ'
ἀναιρέσει τῶν Πατρικών συμπεφρόνηκε παραδόσεων;
Τις ὑμῖν τῶν ὑπὸ τὴν ἀρχὴν ὑμῶν τελούντων ἔξου-
σιαζόμενος ἱερεύς, ἀλλ' οὐχὶ βίαν ἀποστὰς, ἀκούσιον
συνέπεται καὶ συντίθεται; Ποία δὲ τῶν καθολικῶν
συνόδων, ὑφ᾽ ὧν τὸ τῆς πίστεως εἰλικρινές Πνεύματι
θείῳ τετράνωται σύμβολον, ἐπὶ τούτοις ὑμῖν συν
εφθέγξατο; ὁ γὰρ τῆς τούτων γυμνητεύων συννεύ- G
σεως τῇ Ἐκκλησία δογμάτων ὑφαίνειν περιστολὴν
οὐ δυνήσεται. Αλλά, βασιλεῦ, μὴ δῶς τῇ αἱρέσει
χαῖρε κάτω κειμένῃ, μηδὲ τῇ εὐλόγῳ σιγῇ καταδι
κασθείσῃ φωνὴν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας εμπνεύσειας
διὰ φωνῆς. Αὐτὴ μετὰ τῶν αὐτῆς εὐρετῶν ἀπεῤῥία
φύω ἐς μακράν, οἰχέσθω ἐς κόρακας, ἀποπεμπέσθω
ἐ; Κυνόσαρκα, ἡ δὲ τῆς Ἐκκλησίας ἀσύγκριτος ἀεὶ
μενέτω μεγαλοπρέπεια. Οὐδὲν μέρος τῆς ὑφ᾽ ἡλίῳ,
ὡς φθάσας τῷ ὑμετέρῳ εἴρηκα κράτει, ἔκατι τῶν
ἱερῶν εἰκόνων ταύτην παραλιπεῖν προτεθύμηται,
οὐδὲν κατὰ τῆς νομίμου αὐτῆς εὐταξίας ἀταξίαν ποτὲ
μεμελέτηκεν· πάντοθεν γὰρ τὸ ἠρεμαῖον καὶ στάσιμον
Έχουσα, καταιγίδων καὶ σάλων καὶ αὐτῶν τῶν τοῦ
όδου πυλῶν κατισχύουσα φαίνεται. Μὴ τὰς νεωτε
ροποιούς διδασκαλίας κατὰ τῆς προβεβηκυίας ἡμῶν
επαφήσητε παραδόσεως· αὗται γὰρ πρὸς χάριν, οὐ
τὰ τοῦ Κυρίου λαλεῖν μεμαθήκασιν, αὗται τῶν ἀπὸ
κοιλίας φωνούντων εἰσὶν ἐξαμβλώματα. Εἰ δέ τις τῶν
ἑτεροδόξων τὴν ὑμετέραν ὀρθὴν παρεσάλευσε νῆψιν
(ίσμεν γάρ σε καὶ πρὸ τοῦ στέφους τῇ ἀμωμήτῳ
πίστει προσκείμενον), και λόγος χραίνειν ἀκοὰς δυο
νάμενος τὸ ὑμέτερον ούς διελάσας παρέπεισε, καὶ
σκώλον ὑμῖν ἀπεγέννησεν, εὑρέσθαι δὲ τὴν τούτου
λύσιν εἰ ἱμε!ρεσθε, ταύτην ἐπιφύσει Θεοῦ παρέξειν
ὑμῖν βεβαιούμεθα. Χρέος ἡμῖν τοῦτο, καὶ χρεῶν
ἁπάντων ἀναγκαιότατον, τοῦ τὸ σκάνδαλον ὑμῖν ἐπ
αφέντος, Θεοῦ διδόντος, ἀναστείλαι προθέλυμνα. Δια
ἄραι δὲ στόμα, καὶ τὰ τοῦ Πνεύματος μετὰ τῶν ἔξω
exploratum haberi, pacem primum bonum esse :
quamobrem quisquis ejus solvendæ auctor fuerit,
is malorum opifex non tantum vicinis, sed et generis
uecessitudine conjunctis exstiterit. Is itaque opti-
mus sit imperator, qui ex bello pacem componere
possit : tu autem Ecclesiæ rebus rite, congrueque
dispositis, ultro bellum inducere cogitasti; rectisque
decretis, quibus Christi crux prædicatur, late
fulgentibus (uam neque oriens, neque occidens,
non aquilo, non mare ejus splendoris ac lucis
expertia sunt) obscuram ex adverso perditissimoruun
hominum doctrinam excitare statuisti. Non enim
Roma, primitiva apostolorum sedes, ut veneranda
Christi imago aboleretur, vobiscum conspiravit :
talibus, quibus rationis vel mica insit, certum atque
uobiscum vero eam impense honorat, et ejusmodi
cullu delectatur. Non Alexandria, Marci evange-
liste venerandum sacrarium, Deiparæ Genitricis
materiatameligiem revereri unquam simili vobiscum
ausu vetnit: nobis illa pii operis comes est nobis-
que consentit. Non Antiochia, Petri apostolorum
principis ipsa quoque celeberrima sedes, ut sancto-
rum effigies contumelia afficeretis permisit; sed
antiquam earum venerationem sanctam nobiscumu
probatamque custo«lit. Non Hierosolyn», Dei fra-
tris inclyta mansio, ut Patrum traditiones elimi-
Rarentur, assensuu præbuit. Quis Romauæ ditio-
mis sacerdos absque vi metuque in vestram sponte
concessit sententiam ? Quænam catholicarum syno-
dorum quibus verum fidei symbolum divino Spiritu
explanatum est, eadem vobiscum sanxit? Marum
autem suffragio destitutus nemo Ecclesiæ dogmata
definire eaque in arctum cogere præsumpserit. Ast,
o imperator, ne stratæ humi hæresi manuum por-
rexeris; neve convenienti damnat silentio vocem
adversus Ecclesiam inspiraveris. Procul abscedat
çum suis inventoribus, in malam rem abeat, ad
Cyuosargas facessat ; Ecclesiae autem omni semper
major comparatione magnificentia maneat. Nulla
Ecclesiæ universalis pars, ut modo regiæ majestati
Luæ verbis est insinuatum, a sacris imaginibus
ipsam arcere studuit : nulla adversus ejus legitimam
compositionem ecclesiasticique ordinis decoremn
turbas unquam conscivit : ubique enim pacis ac
constantiæ tenax, adversus procellas fluctusque et
ipsas inferui portas noscitur prævalere. Ne ergo
doctrinas ad novitates turbasque spectantes immit-
tatis adversus antiquam traditionem nostram : isti
namque qui assentandi studio, non quæ Domini
sunt, loqui didicerunt, ex homicidarum utero abor-
tivi fetus prodierunt. Quod si hæreticæ suasionis
alllatus aliquis rectam vestram subvertit sobrieta-
tem (non enim latet ante etiam assumptum impe-
riumi inculpatæ te fidei adhæsisse), et ejusmodi
quispiam aures iufeiendo pervadeus in consensum
trasil, ac seaudalum genuit cujus solutionem ani
mus sit nancisci; hanc nos divina affulgente luco
certo pollicemur. Hoe enim debito, eoque omnium
maxime necessario obstrieti sumus, ut Deo opity-
col. 91–92page 42 of 529
PG 100:91Α τοῦ Πνεύματος συζητεῖν οὐκ ἀναγκαῖον τιθέμεθα, κἂν εἰ πάσης ἀνάγκης πειραθείημεν αίτια, οὐδὲ ταῖς ὑπ' ἐκείνων ἀποκνισθείσαις Γραφικαῖς καὶ Πατρικαῖς ὑπείχομεν βήσεσι. Πάλαι γὰρ ὑπὸ πολλῶν ἐλεγχθεί σαι, καὶ Πατέρων, τεθνήκασι. μβ'. Καὶ ὁ βασιλεὺς ὑποφθάσας φησίν· Αλλ' οὐδὲ Μωϋσῆς σοι περὶ τούτων τῆς ἀληθοῦς πεφωτικέναι φαίνεται ῥήσεω;; Οὐκ ἂν δὲ ἀμφιγνοίης ὡς Θεοῦ λόγοι τοῦ Μωσέως οἱ λόγοι, μήτε εἴδωλον, μήτε Β ὁμοίωμα ποιεῖν ἐπιτρέποντος, οὐκ ἀνθρώπου μόνον, ἁπλῶς δὲ οὕτω καὶ ἀορίστως, μὴ τῶν κατ' οὐρανὸν αεροπορούντων, μὴ τῶν ἐν γῇ διαιτωμένων, μὴ τῶν ἐν ὕδασι νηχομένων; Πῶς οὖν ὑμεῖς εἰκόνας δημιουργοῦντες προσάγετε αὐταῖς τιμὰς, ἃς ὁ νομοθέ της ἀπηγόρευσεν; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Ὡς εἰς βαθύ τε καὶ ἀχανὲς ζητήσεως πέλαγος ἐνάγεις ἡμᾶς, ὦ βασιλεῦ, δ πολλοὶ μὲν πολλάκις διέπλευσαν, οὐδεὶς δέ γε, ὅσα ἴσμεν ἡμεῖς, ἐπὶ τὸν λιμένα τῆς ἀκριβείας ἀφίκετο. Οἱ μὲν γὰρ, καίτοιγε άτοπον τι οιόμενοι τὰς εἰκόνας χρῆμα καὶ Ἑλληνικῆς ἔκγονον πλάνης, ἐν μὲν τῷ ἀφανεί τῆς ψυχῆς κριτηρίῳ διαβάλλουσε τε αὐτὰς καὶ τοῖς κατηγόροις συντίθενται· ἐπὶ δὲ τῶν πραγμάτων ἐλθόντες πρύμναν τε ἐκρούσαντο, καὶ ἐναντία δρῶσιν οἷς ἔγνωσαν· εἰκόνες τε γὰρ αὐ τοῖς εἰσι καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις καὶ ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν τοῖς οἴκοις, ἤδη δὲ καὶ ἔνιοι συνοδοιπόρους ἔχουσι καὶ ὁμοδιαίτους καὶ πεζοποροῦντες καὶ πεο λαγίζοντες· οἱ δὲ τελέως πρὸς τὴν ἀπορίαν ἐκλάσαντες, εὐθὺς ἐκ πρώτης συμπλοκῆς τὰ ὅπλα τῆς ψυχῆς ἀποῤῥίψαντες, νῶτα τῷ πολεμίῳ παρέσχοντο· καὶ οὔτε προφητῶν αὐτοῖς τιμῶνται εἰκόνες, οὔτε ἀποστόλων μορφαί, οὔτε μαρτύρων γραφαί· ἀλλὰ τούτων ἁπάντων ἀπηλλαγμένας τὰς ἐκκλησίας συστήσαντες, ἀσχηματίστους καὶ τόπον ἐκτὸς τῷ ἀοράτῳ τε καὶ ἀσωμάτῳ Θεῷ τὰς ἑαυτῶν ἱκεσίας ἀνάγουσιν. Αλλ', εἰ δοκεῖ, μὴ περὶ τὴν ζήτησιν ἀποκαμωμεν, μηδὲ ἀμελῶμεν τῆς θύρας, εἰ μὴ ἐν κύκλῳ περιιόντες, καὶ ἰχνηλατούντες τῷ λόγῳ ἐν δικτύοις αὐτὴν ἀλή θειαν εμβάλωμεν. Ακους δῆτα τοῦ λόγου, εὖ μάλα σοφοῦ τε καὶ ἀληθοῦς, ὃν ἀποδέξῃ καὶ ἐπαινέσεις, εἰ τῷ ὄντι τοῦ ὄντος ἐρᾷς καὶ τῆς ἀληθείας ἐφίεσα:. μγ'. Οὐκ οἶσθα, οἷα τις πρώην περὶ Θεὸν τὰς Αιγυπτίων ψυχὰς ἐπενέμετο πλάνη, καὶ ὡς τὴν ἄκτι στόν τε καὶ ἄϋλον τοῦ Δεσπότου δόξαν καταγαγόντες εἰς ὕλην καὶ εἶδος, ἀνδρείκελόν τι ταύτην καὶ ἀνθρωποειδῆ τετιμήκασιν; οἷος ἦν ἄρα ἐκεῖνος ὁ Οσιρις, ὁ Τυφών, ὁ Ωρος, ἡ σις, καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων θεῶν ὁ κατάλογος, ὧν διελέγχει καὶ ἀποδείκνυσι τὴν άκρασίαν ὁ βίος, τὴν δὲ πλεονεξίαν ὁ πόλεμος, τὴνLatte, quod vobis offensionem fecit, penitus amo-
yeamus. Os autem aperire, atque ea quæ sunt
Spiritus, cum iis, qui a Spiritu alieni sunt, conferre
atque in disputationem vocare, haud operæ pre-
tium esse ducimus, quacunque demum ad hoc ne-
cessitate compulsi fuerimus: neque tamen iis sententiis, quas ex Scriptura Patrumque libris
sunt.
CAPUT VII.
42. Tum imperator suscipiens, ait : An igitur
ne Moyses quidem veram tibi de his doctus videtur
sententiam ? Num dubitas Moysis verba Dei verba
esse, qui præcipit non faciendum esse idolum seu
simulacrum ac similitudinem, idque non hominis
tantum, sed absolute ac indefinite rei alterius en-
juscunque, in caelo aereque volantium, aut viven-
tium in terra, vel aquis innatantium? Qua igitur
ratione fabricatis imaginibus ac simulacris hono-
rem vos adhibetis, cum legislator etiam facere
ejusmodi prohibeat? PATRIARCHA. Velut in altum
vastumque disputationis pelagus, imperator, nos
ducis; quod multi quidem non raro trajecerunt,
nullius autein adversantium, quod noveriínus, di-
ligentia sic enavigavit ut ad imperturbatum por-
tum pervenerit. Nam alii quidem, quamquam abso-
num existiment imaginum usum et velut gentilitii
cultus fetum occulto mentis judicio criminentur,
easque damnantibus astipulentur; ubi tamen ad
rem venitur, puppi, quod aiunt, inhibita se paulatim
subducunt, contraria agentes his quæ censuerant :
habent enim imagines cum in ecclesiis tum in foro
inque domibus, quidam etiam itineris comites et
contubernales terra marique. Alii rei perplexitate
penitus fatiscentes, atque a prima statim congres.
sione abjicientes arma, bosti terga dedere; et
neque prophetarum imagines honori habent, nec
apostolorum simulacra, neque martyrum coloribus
ac penicillo ductas figuras : sed his omnibus libera
exstruentes templa citra ullum Tigurarum imagi-
numque apparatum, Deo invisibili atque incorporeo
jactant supplicationes offerre se ac vota facere. Αι
si placet, in hujus rei indaginem ingressi, non ne-
gligamus januam; ne forte in circuitu ambulemus:
sed per sua vestigia veritatem consectantes ser-
mone, ipsam intra retia possimus capere. Audi
igitur admodum sapientem verumque serinonem, quem plane probaturus sis ac laudaturus, si vere id
amas quod verum est, et veritatis desiderio teneris.
43. Nescisne quis olim de Deo error Ægyptiorum
mentes incesserit, uique ii increatam, omnique va-
cantem materia Domini gloriam, ad materiam for-
mamque deprimentes humanæ forniæ simulacra
colerent? Osiridis scilicet atque Typhonis, Orique
aut Isidis atque aliorum hominum, quorum divis
stulte ascriptorum luxuriam arguit institutum vitæ :
avaritiam injustaque studia bella, opprimendis
Α τοῦ Πνεύματος συζητεῖν οὐκ ἀναγκαῖον τιθέμεθα,
κἂν εἰ πάσης ἀνάγκης πειραθείημεν αίτια, οὐδὲ ταῖς
ὑπ' ἐκείνων ἀποκνισθείσαις Γραφικαῖς καὶ Πατρικαῖς
ὑπείχομεν βήσεσι. Πάλαι γὰρ ὑπὸ πολλῶν ἐλεγχθεί
σαι, καὶ Πατέρων, τεθνήκασι.
μβ'. Καὶ ὁ βασιλεὺς ὑποφθάσας φησίν· Αλλ' οὐδὲ
Μωϋσῆς σοι περὶ τούτων τῆς ἀληθοῦς πεφωτικέναι
φαίνεται ῥήσεω;; Οὐκ ἂν δὲ ἀμφιγνοίης ὡς Θεοῦ
λόγοι τοῦ Μωσέως οἱ λόγοι, μήτε εἴδωλον, μήτε
Β ὁμοίωμα ποιεῖν ἐπιτρέποντος, οὐκ ἀνθρώπου μόνον,
ἁπλῶς δὲ οὕτω καὶ ἀορίστως, μὴ τῶν κατ' οὐρανὸν
αεροπορούντων, μὴ τῶν ἐν γῇ διαιτωμένων, μὴ τῶν
ἐν ὕδασι νηχομένων; Πῶς οὖν ὑμεῖς εἰκόνας δη-
μιουργοῦντες προσάγετε αὐταῖς τιμὰς, ἃς ὁ νομοθέ
της ἀπηγόρευσεν; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Ὡς εἰς βαθύ
τε καὶ ἀχανὲς ζητήσεως πέλαγος ἐνάγεις ἡμᾶς, ὦ
βασιλεῦ, δ πολλοὶ μὲν πολλάκις διέπλευσαν, οὐδεὶς
δέ γε, ὅσα ἴσμεν ἡμεῖς, ἐπὶ τὸν λιμένα τῆς ἀκριβείας
ἀφίκετο. Οἱ μὲν γὰρ, καίτοιγε άτοπον τι οιόμενοι
τὰς εἰκόνας χρῆμα καὶ Ἑλληνικῆς ἔκγονον πλάνης,
ἐν μὲν τῷ ἀφανεί τῆς ψυχῆς κριτηρίῳ διαβάλλουσε
τε αὐτὰς καὶ τοῖς κατηγόροις συντίθενται· ἐπὶ δὲ
τῶν πραγμάτων ἐλθόντες πρύμναν τε ἐκρούσαντο,
καὶ ἐναντία δρῶσιν οἷς ἔγνωσαν· εἰκόνες τε γὰρ αὐ
τοῖς εἰσι καὶ ἐν ταῖς ἐκκλησίαις καὶ ἐν ταῖς ἀγοραῖς
καὶ ἐν τοῖς οἴκοις, ἤδη δὲ καὶ ἔνιοι συνοδοιπόρους
ἔχουσι καὶ ὁμοδιαίτους καὶ πεζοποροῦντες καὶ πεο
λαγίζοντες· οἱ δὲ τελέως πρὸς τὴν ἀπορίαν ἐκλάσαν-
τες, εὐθὺς ἐκ πρώτης συμπλοκῆς τὰ ὅπλα τῆς ψυχῆς
ἀποῤῥίψαντες, νῶτα τῷ πολεμίῳ παρέσχοντο· καὶ
οὔτε προφητῶν αὐτοῖς τιμῶνται εἰκόνες, οὔτε ἀπο-
στόλων μορφαί, οὔτε μαρτύρων γραφαί· ἀλλὰ τού-
των ἁπάντων ἀπηλλαγμένας τὰς ἐκκλησίας συστή
σαντες, ἀσχηματίστους καὶ τόπον ἐκτὸς τῷ ἀοράτῳ
τε καὶ ἀσωμάτῳ Θεῷ τὰς ἑαυτῶν ἱκεσίας ἀνάγουσιν.
Αλλ', εἰ δοκεῖ, μὴ περὶ τὴν ζήτησιν ἀποκαμωμεν,
μηδὲ ἀμελῶμεν τῆς θύρας, εἰ μὴ ἐν κύκλῳ περιιόντες,
καὶ ἰχνηλατούντες τῷ λόγῳ ἐν δικτύοις αὐτὴν ἀλή
θειαν εμβάλωμεν. Ακους δῆτα τοῦ λόγου, εὖ μάλα
σοφοῦ τε καὶ ἀληθοῦς, ὃν ἀποδέξῃ καὶ ἐπαινέσεις, εἰ
τῷ ὄντι τοῦ ὄντος ἐρᾷς καὶ τῆς ἀληθείας ἐφίεσα:.
μγ'. Οὐκ οἶσθα, οἷα τις πρώην περὶ Θεὸν τὰς
Αιγυπτίων ψυχὰς ἐπενέμετο πλάνη, καὶ ὡς τὴν ἄκτι
στόν τε καὶ ἄϋλον τοῦ Δεσπότου δόξαν καταγαγόντες
εἰς ὕλην καὶ εἶδος, ἀνδρείκελόν τι ταύτην καὶ ἀνθρω
ποειδῆ τετιμήκασιν; οἷος ἦν ἄρα ἐκεῖνος ὁ Οσιρις,
ὁ Τυφών, ὁ Ωρος, ἡ σις, καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων
θεῶν ὁ κατάλογος, ὧν διελέγχει καὶ ἀποδείκνυσι τὴν
άκρασίαν ὁ βίος, τὴν δὲ πλεονεξίαν ὁ πόλεμος, τὴν
decerpserunt, propterea cedimus. Jam olim enim a multis etiam Patribus confutatæ, exstinctæ
Colloquium sancti Nicephori cum imperatore de sculptili ex præscripto Moysis non faciendo.
col. 93–94page 43 of 529
Caput VII
PG 100:93φύσιν ὁ θάνατος. Τί δή; ἄχρι τούτου τὸ θεῖον ἔστη- Α σαν, ἢ καὶ εἰς ἄλογα ζῶα καὶ ἀλόγων εἴδη τὸ θεῖον εἶδος σετύπωτο αὐτοῖς καὶ μεμόρφωτο; καὶ προσεχύνουν μὲν ὡς Θεὸν τὸν κύνα, ὑμνεῖτο μόσχος ὁ Απις, τράγος ὁ Ἑρμῆς, καὶ ἰχθὺς ἡ ᾿Αθηνᾶ, καὶ γνώμῃ ἀλόγῳ τὰ ἄλογα θεοὺς ἀνηγόρευον· ἤδη δὲ αὐτὰ καὶ ἐν ἀλλήλοις συνθέντες, πολυμόρφους τινὰς καὶ πολυειδεῖ; θεοὺς ἀνεπλάσαντο· τὸν μὲν τραγόπουν δημιουργοῦντες· ὁ Πᾶν οὗτος ἦν· τῷ δὲ πρόσωπον κυνός περιάπτοντες· "Ανουβις, οἶμαι, ἐλέγετο, μήτε ἀνὴρ εἶναι ὁλόκληρος μήτε κύων ἐντελής συγχωρούμενος. Πότερον ψεύδομαι ταῦτα διεξιών, ἢ ὡς ἀληθέσι συντίθεσαι; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. ᾿Αληθεύεις. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνος ὁ νομοθέτης τὸν παραδεδομένον αὐτῷ παρὰ τοῦ Θεοῦ λαὸν ἀπὸ τῆς Αἰγύπτου ἐξάγων, τὰς ἐντακείσας ἐκεῖθεν ταῖς αὐτῶν ψυχαῖς δευσοποιούς κηλίδας ἀποσμήχειν τε καὶ ἀποκαθαίρειν βουλόμενος, ἵνα μὴ ἀνθρωποειδὲς καὶ ἀνδρείκελον ἡγῶνται τὸ θεῖον, ἢ ἑτέρας ζώων ἰδέας· παραινεῖ ὡσαύτως καὶ νομοθετεῖ τῷ λόγῳ τοιάδε · Μὴ κατὰ τὸν ἐν Αἰγύπτῳ πολιτεύεσθε τρόπον, ὦ άνθρωποι, μηδὲ ἐξ ἐκείνων ἀτόπως μαθόντες Θεοῦ εἰκὼν ἐν ὑμῖν τελείτω, ἢ ἐκ τῶν ἐν ἀέρι διιπταμένων, ἢ ἐν γῇ κινουμένων, ἢ ἐννηχομένων τοῖς ὕδα σιν· οὐ γὰρ ταῦτα Θεὸς, καὶ εἰ τοῖς Αἰγυπτίας δοκεῖ, οὐδὲ ἐν εἰκόνι γραπτέον, τὸ μὴ θεωρηθῆναι δυνάμενον. ᾿Ανείδεον γὰρ τὸ Θεῖον καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ ἀόρατον, καὶ τῶν φαινομένων καὶ ὀφθαλμοῖς ἀνθρώπων ἐγνωσμένων οὐδέν· ἀλλὰ νῷ μόνῳ θεω ρητὸν, εἰ πού τις καὶ τοῦτο δυνήσαιτο. Εἰ γὰρ Δη μιουργὸς τῶν πάντων, οὐκ ἂν ἓν αὐτὸς εἴη τῶν πάντων· καὶ εἰ διὰ πάντων διήκει, οὐκ ἂν ἐν ἑνὶ προβλεῖτο. Ο οὖν νομοθέτης ἐπὶ μόνου Θεοῦ δημιουργεῖν εἰκόνας εκώλυσε. Καὶ ὅτι τοῦτο σαφές, πρῶτον αὐτὸς τοῦτο δηλώσει τοῖς ἐπαίειν ὀρθῶς τῶν γεγραμμένων ἐθέλουσιν· ὡς γὰρ περὶ Θεοῦ τὸν λόγον προφέρων, καὶ πρὸς μόνον αὐτὸν ἀναφέρων τὸ ἔπος, επάγει που λέγων· Οὐ γὰρ προσκυνήσεις αὐτοῖς, οὐδὲ μὴ λατρεύσῃς αὐτοῖς· ἐγὼ γὰρ εἰμι Κύριος ὁ Θεός σου, Θεὸς ζηλωτής. Ἡ μὲν γὰρ ἀσεβής τε προπέτεια καὶ ἄτοπος ἔννοια, ἥτις ἄρα ποτὲ τὸν πάσης ἐπέκεινα φύσεως καὶ οὐσίας καὶ γνώσεως, ἂν οὐδείς ἑώρακεν, οὔτε μήποτε θεάσασθαι δύναται, τούτου μορφὴν καὶ τύπον ἐκ τῶν φαινομένων τὰς ἐννοίας λαβών, ἑαυτῷ τολμηρῶς ἀναπλάσεται· οἷα παρ' Ελλησιν ἀσεβῶς ἐτολμήθη, καὶ Θεὸν ζητοῦντες οὐκ ἄνω τὸ ὄμμα τῆς ψυχῆς ἔτειναν, οὐδὲ ὑπὲρ αμπέρα καὶ οὐρανὸν τῷ νῷ κουφισθέντες, ἐκεῖ διηρευνήσαντο τὸ ποθούμενον· ἀλλ᾽ εἰ; γῆν καὶ ὕλην. κατενεχθέντες, καὶ πᾶσαν αὐτῶν τὴν σοφίαν κάτω κενώσαντες, τὰ φανέντα Θεὸν ἀνηγόρευσαν. Εἰ δὲ τις ἀνὴρ, ἢ βασιλέα τιμῶν, ἢ στρατηγὸν ὑμνῶν, ἢ ἀριστές θαυμάζων, εἰκόνας αὐτῶν ἀπεργάζεται, ἀδικῆσαι οἶμαι οὐδὲν, εἰ, ὃν ἐπαινεῖ τῇ ψυχῇ καὶ οἶδεν ὀφθαλμοῖς, παραστήσει τοῖς χρώματι· μόνον με τιμάσθω, κατὰ τοὺς ἐκείνων φληνάφους και μέρους, ὡς θεός ποτε τὸ γινόμενον· τοῦτο γὰρ ἤδηφύσιν ὁ θάνατος. Τί δή; ἄχρι τούτου τὸ θεῖον ἔστη- Α
σαν, ἢ καὶ εἰς ἄλογα ζῶα καὶ ἀλόγων εἴδη τὸ θεῖον
εἶδος σετύπωτο αὐτοῖς καὶ μεμόρφωτο; καὶ προσ-
εχύνουν μὲν ὡς Θεὸν τὸν κύνα, ὑμνεῖτο μόσχος ὁ
Απις, τράγος ὁ Ἑρμῆς, καὶ ἰχθὺς ἡ ᾿Αθηνᾶ, καὶ
γνώμῃ ἀλόγῳ τὰ ἄλογα θεοὺς ἀνηγόρευον· ἤδη δὲ αὐτὰ
καὶ ἐν ἀλλήλοις συνθέντες, πολυμόρφους τινὰς καὶ
πολυειδεῖ; θεοὺς ἀνεπλάσαντο· τὸν μὲν τραγόπουν
δημιουργοῦντες· ὁ Πᾶν οὗτος ἦν· τῷ δὲ πρόσωπον
κυνός περιάπτοντες· "Ανουβις, οἶμαι, ἐλέγετο, μή-
τε ἀνὴρ εἶναι ὁλόκληρος μήτε κύων ἐντελής συγχω-
ρούμενος. Πότερον ψεύδομαι ταῦτα διεξιών, ἢ ὡς
ἀληθέσι συντίθεσαι; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. ᾿Αληθεύεις. Ο
ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Ἐπεὶ οὖν ἐκεῖνος ὁ νομοθέτης τὸν
παραδεδομένον αὐτῷ παρὰ τοῦ Θεοῦ λαὸν ἀπὸ τῆς
Αἰγύπτου ἐξάγων, τὰς ἐντακείσας ἐκεῖθεν ταῖς αὐτῶν
ψυχαῖς δευσοποιούς κηλίδας ἀποσμήχειν τε καὶ ἀπο-
καθαίρειν βουλόμενος, ἵνα μὴ ἀνθρωποειδὲς καὶ ἀν-
δρείκελον ἡγῶνται τὸ θεῖον, ἢ ἑτέρας ζώων ἰδέας·
παραινεῖ ὡσαύτως καὶ νομοθετεῖ τῷ λόγῳ τοιάδε ·
Μὴ κατὰ τὸν ἐν Αἰγύπτῳ πολιτεύεσθε τρόπον, ὦ
άνθρωποι, μηδὲ ἐξ ἐκείνων ἀτόπως μαθόντες Θεοῦ
εἰκὼν ἐν ὑμῖν τελείτω, ἢ ἐκ τῶν ἐν ἀέρι διιπταμέ
νων, ἢ ἐν γῇ κινουμένων, ἢ ἐννηχομένων τοῖς ὕδα
σιν· οὐ γὰρ ταῦτα Θεὸς, καὶ εἰ τοῖς Αἰγυπτίας δοκεῖ,
οὐδὲ ἐν εἰκόνι γραπτέον, τὸ μὴ θεωρηθῆναι δυνά-
μενον. ᾿Ανείδεον γὰρ τὸ Θεῖον καὶ ἀσχημάτιστον,
καὶ ἀόρατον, καὶ τῶν φαινομένων καὶ ὀφθαλμοῖς
ἀνθρώπων ἐγνωσμένων οὐδέν· ἀλλὰ νῷ μόνῳ θεω
ρητὸν, εἰ πού τις καὶ τοῦτο δυνήσαιτο. Εἰ γὰρ Δη
μιουργὸς τῶν πάντων, οὐκ ἂν ἓν αὐτὸς εἴη τῶν
πάντων· καὶ εἰ διὰ πάντων διήκει, οὐκ ἂν ἐν ἑνὶ
προβλεῖτο. Ο οὖν νομοθέτης ἐπὶ μόνου Θεοῦ δη-
μιουργεῖν εἰκόνας εκώλυσε. Καὶ ὅτι τοῦτο σαφές,
πρῶτον αὐτὸς τοῦτο δηλώσει τοῖς ἐπαίειν ὀρθῶς τῶν
γεγραμμένων ἐθέλουσιν· ὡς γὰρ περὶ Θεοῦ τὸν λόγον
προφέρων, καὶ πρὸς μόνον αὐτὸν ἀναφέρων τὸ ἔπος,
επάγει που λέγων· Οὐ γὰρ προσκυνήσεις αὐτοῖς,
οὐδὲ μὴ λατρεύσῃς αὐτοῖς· ἐγὼ γὰρ εἰμι Κύριος
ὁ Θεός σου, Θεὸς ζηλωτής. Ἡ μὲν γὰρ ἀσεβής τε
προπέτεια καὶ ἄτοπος ἔννοια, ἥτις ἄρα ποτὲ τὸν
πάσης ἐπέκεινα φύσεως καὶ οὐσίας καὶ γνώσεως, ἂν
οὐδείς ἑώρακεν, οὔτε μήποτε θεάσασθαι δύναται,
τούτου μορφὴν καὶ τύπον ἐκ τῶν φαινομένων τὰς
ἐννοίας λαβών, ἑαυτῷ τολμηρῶς ἀναπλάσεται· οἷα
παρ' Ελλησιν ἀσεβῶς ἐτολμήθη, καὶ Θεὸν ζητοῦντες
οὐκ ἄνω τὸ ὄμμα τῆς ψυχῆς ἔτειναν, οὐδὲ ὑπὲρ
αμπέρα καὶ οὐρανὸν τῷ νῷ κουφισθέντες, ἐκεῖ δι
ηρευνήσαντο τὸ ποθούμενον· ἀλλ᾽ εἰ; γῆν καὶ ὕλην.
κατενεχθέντες, καὶ πᾶσαν αὐτῶν τὴν σοφίαν κάτω
κενώσαντες, τὰ φανέντα Θεὸν ἀνηγόρευσαν. Εἰ δὲ
τις ἀνὴρ, ἢ βασιλέα τιμῶν, ἢ στρατηγὸν ὑμνῶν, ἢ
ἀριστές θαυμάζων, εἰκόνας αὐτῶν ἀπεργάζεται,
ἀδικῆσαι οἶμαι οὐδὲν, εἰ, ὃν ἐπαινεῖ τῇ ψυχῇ καὶ
οἶδεν ὀφθαλμοῖς, παραστήσει τοῖς χρώματι· μόνον
με τιμάσθω, κατὰ τοὺς ἐκείνων φληνάφους και
μέρους, ὡς θεός ποτε τὸ γινόμενον· τοῦτο γὰρ ἤδη
9$
mors obita manifestissime comprobat? Quin etiam
usque adeo abjectam æstimavere Deitatem, ut bru-
torum quoque animantium habitu formaqne natu-
ram Dei figurarent atque exprimerent. Nempe tan-
quam Deum adorabant canem ; laudabatur vitulus,
apis; hardus, Mercurius; piscis, Minerva ; quique
bruta ducerentur affectione, brutas animantes, in
deos consecrabant. Quin et secum hæc mutuo
componentes, multiformes quosdam diversaque
concretos natura deos confingebant: alium scilicet
hædinis pedibus fabricantes (Pan hic erat), alii
canis faciem adhibentes ( Anubim puto voca-
bant), quem neque toto corpore virum, nec vero
perfectum canem esse admittebant. Mentior live
narrans, an ceu veris astipularis? IMPER. Ve-
rum loqueris. PATR. Quid igitur legislator Moy-
ses? Cum sibi traditum a Deo populum ex Ægypto
reducens, quas illi Ægyptiaca consuetudine fœdas
animi sordes contraxerant, detergere cuperet,
ne Deum humana virilique specie præditum pu-
tarent neve ei alias animalium figuras tribuerent,
hortatus eos taliter sacro sermone sancivit : Nolite
secundum priorem vestram in Ægypto consuetudi-
nem, quemadmodum ab Ægyptiis estis edocti, Dei
imaginem in vobis ſingere ex iis animantibus, quæ
vel aera pervolant vel moventur in terra vel in
aquis natant. Non illa Deus sunt, quidquid Ægyptii
existiment, neque pictis imaginibus reddendum est,
quod spectari non potest. Omni figura formaque
caret, atque invisibilis est Deus: nihil eorum est
quæ humanis oculis subjecta sunt, sed ejusmodi
ut sola mente contuendus sit, si cui etiam ali-
aliis suscepta; expertem denique divinitatis naturam
quando il contigerit. Sane cum Deus universoru
sit conditor, haudquaquam ex omnibus unum ali-
quid ipse exsistit, cumque cumia permeet, in uno
minime potest repræsentari. Itaque legislator Dei
solummodo ratione, atque ita ut ipsemet pingi
credatur, imaginum fabricam interdixit ; nec alian
fuisse mentem suain, primus ipse ostendit, si modo
quis ea quæ ab ipso scripta sunt recte inspexerit :
nam quasi de Deo loquens inque eum duntaxat
sermonem referens, ita quodam loco subjungit :
Non adorabis ea, et non servies eis ; ego enim sum
Dominus Deus tuus, Deus æmulator". Impia nam-
que temeritas ac plane absona cogitatio est, si quis
unquam Deum omui superiorem natura alque es-
sentia notitiaque, quem nemo vidit neque poterit
videre, sibi ipsi audacter coufnxerit, accepta ejus
figura formaque ex rebus, quæ in oculos incurrunt :
nt facere impie præsumpserunt, qui gentilium
errore tenebantur: et Deum quærentes non inten-
derunt sursum animi aciem, neque super æthera
cœlumque mente erecti illic desideratum investiga-
runt; sed ad terram resque materia coneretas
depressi, et omnem sapientiam suam humi ef-
fundentes, res sub obtutum cadentes Dei nomine
col. 95–96page 44 of 529
PG 100:95ἐστὶν, δ καὶ Μωϋσῆς ἀπείργει, καὶ ὁ χριστιανὸς νόμος μισεῖ, καὶ Θεὸς γενέσθαι οὐ βούλεται· Την γὰρ ἐμὴν, φησί, δόξαν ἑτέρῳ οὐ δώσω. ὺς μὲν οὕτως ἐπαῖες τῶν τοῦ νομοθέτου λογίων, ἀκραιφνὲς μὲν αὐτῷ τηρεῖται τῆς διανοίας τὸ ὄμμα, ἀτρέπτως δὲ τὸ ἄτρεπτον καθορῶν, οὐ τύπον, οὐ χρῶμα περιιέναι ἐννοεῖ, οὐ τόπον ἢ χρόνον, ἢ ὅσα τοιαῦτα των μάτων ἴδια, πρὸς ἑαυτὰ τὸν νοῦν διὰ τῶν ὀφθαλμῶν ἐπισπώμενα· ἀλλ' αὐτοῦ που περὶ τὸ ἀσώματον ἑαυτὸν ἐρείδων, ἀκίνητός τε καὶ ἀτρεμής περὶ τὸ ἀγαθὸν ἔστηκεν, ἀθόλωτόν τε καὶ ἀπαθὴ τὴν ἑαυτοῦ φυλάττων ἐνέργειαν. Ὁ δὲ ἄλλως αὐτῶν ἀκροώμενος, καὶ πρὸς τὸ ἀειδές τε καὶ νοερόν ιλιγγιάτας ἀτονίᾳ ψυχῆς, τῆς περὶ Θεοῦ ἀπολισθήσας ἐννοίας ἄστατος λήθης πεδίον αλᾶται, περὶ σώματα καὶ γῆν Β εἰλυσπώμενος. μδ'. Τί οὖν, εἰ καὶ αὐτοὺς ἐκείνους τοὺς κατά Μωϋσέως πολιτευσαμένους ἄνδρας ὁσίους, μὴ πεφυλαχότας τόνδε ἐπεδείξω τὸν νόμον, μηδὲ πεφευγότας τῶν οὐρανοῦ καὶ ἐπὶ γῆς, ἡ τῶν ἐν θαλάσσῃ ποιεῖν τὰ ἰνδάλματα, εἰ κατὰ τὰς σὰς ἀορίστους εννοίας νοοῖτο ὁ λόγος; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Πῶς καὶ τίνα τρόπον; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Μῶν οὐκ ἀκήκοας, ὦ βασιλεῦ, ὡς οἰκοδομῶν τὸν νεών Σολομών, τὴν χαλκήν ἐκεί νην τοῦ ἱεροῦ περιβόλων ἐντὸς ἐτεκτήνατο θάλασσαν, ἐν ᾗ τὰς χεῖρας οἱ ἱερεῖς αἵματι καὶ λύθρῳ πεπλλαγμένας ἐκαθαιρον; Ἐπὶ τίνων οὖν ταύτην ἀπρώρησεν; Οὐχὶ δυοκαίδεκα βόας χαλκεύσας καὶ τούτ τους ὑποθείς, ἐπ' αὐτῶν τὴν θάλασσαν ἤπλωσεν; Πῶς οὖν φυλάττει τὸν νόμον, ὁμοίωμα βοῶν ἐν τοῖς τελουμένοις αὐτῷ ποιησάμενος; Δι' ὧν, οἶμαι, ὑπὸ έγραφεν, ὡς τῶν ἀποστόλων ισάριθμος χορός, οι σοφοὶ τοῦ λόγου βουεργάται, τόνδε τὸν κόσμον, την θάλασσαν, εἰς ὕψος αίροντες τῇ γεηπονίᾳ τῆς εὐσε βείας, μεμολυσμένας αἷμασι θυσιῶν τῶν ἱερέων τὰς χεῖρας εκάθαιρόν τε καὶ ἔσμηχον τῆς διδασκαλίας τοῖς νάμασιν, ἵνα ἐκείνων ἀπαλλαγέντες ἀναίμακτον θυσίαν τῷ Δεσπότῃ προσφέρωσιν. Τί δὲ, ποικίλους καὶ πολυτελεῖς κατασκευάσας θάκους, οὐ λεόντων ἐν αὐτοῖς ἐτίθει μορφάς, τοὺς μὲν ἄνωθεν ἐπὶ τοὺς ἀγκῶνας ἐρείσας, τοὺς δὲ ἔνερθεν ἀνὰ τοὺς βαθμούς άρμοσάμενος; ἐλέφας δὲ ἦν τῶν λεόντων ἡ ὕλη. με'. Καὶ τί ἂν ταῦτα περὶ ἑτέρων σοι φαίην, ἐξὴν καὶ αὐτὸν ἐπιδεικνύναι τὸν νομοθέτην, εἰ οὕτω νοοῖτο, τοῖς οἰκείοις θεσμοῖς οὐχ ἑπόμενον; Οὐκ οἶσθα γὰρ ὡς ἱλαστήριον ἐκ καθαρού χρυσίου κατ εσκεύασεν, καὶ τοῦτο ἄνωθεν τῆς χρυσῆς ἐπέθηκε κι φωτοῦ, καὶ, ὡς ὁ Παῦλος, εἰς τὸν Σωτῆρα και Κύριονin igitarunt. Sin autem quispiam ea ratione, quod À
vel imperatorem honore prosequatur, vel ducem
celebret, aut etiam virum fortem admirationi
habeat, illorum simulacra conficiat; nihil injuriæ
facturuin puto, aut peccaturum, si quem laudat
animo, videtque oculis, penicillo ac coloribus re-
præsentet; eo modo duntaxat, ut quod talis picturæ
arte efficitur, nunquam ut Deus colatur juxta gen-
tilium nugas atque deliria. Id enimvero olim etiam
Moyses vetuit, et nunc odit lex Christiana, Deus
autem fieri indigne ferens : Gloriam meam,inquit,
alieri non dubo. Qui sic legislatoris dicta intelligit,
purum et serenum animi oculum serval, ipsun-
que qui omnem mutationis aleam fugit immutabi-
liter considerans, ita de eo cogitat, ut nulla eum
figura nullusque color afficiat ; non locus aut tem.
44. Quid auten si ipsos quoque sanctos viros,
qui ex Mosis institutis vixerunt, eam non servasse
legem ostendero, nec ab eorum simulacris cuvisse,
quæ in cœlo sunt inque terra ac mari, ut quidem
juxta quod ipse indefinite intelligis, sermo accipia-
tur, legisque sententia ? IMPER. Quomodo, quave ra-
tione? PATR. Nunquid te fugit, o imperator, quo-
modo Salomon templum exstruens, mare æneuw
intra templi septa fabricatus sit, in quo sacerdotes
victimarum sanguine fcdalas manus proluerent? C
Qua igitur basi illud tantum opus suspendit? nonne
bobus duodecim ære fusis, iisque suppositis, super
illos mare explicavit ? Qua igitur ratione legem ob-
servat, bovis similitudinem faciens, in iis quæ
consecravit? His puto ille indicavit, paris numeri
chorum Apostolorum, qui velut bovini operis ad
serendum verbum sapientes magistri, mundura
hunc, id est, mare, pietatis cultura sublevant, in-
que altum tollentes, pollutas victimarum sanguine
sacerdotum manus mundant, detergentque limpi-
dissimis doctrinæ laticibus, ut ab illis abducti in-
cruentam domini hostiam offeraut. Quid vero,
diversas longeque pretiosas sedes struens, nonne
leonum in eis Agures collocabat; ita scilicet, ut
alios quidem superne, ubi cubitorum flexura eral,
figeret, alios in ino per gradus apte disponerel?
Porro leonum materia ebur erat.
45. At quid est cur de aliis ista disseram, cum
ipsum legislatorem, tuo illo sensu, suas ipsum
minime secutum leges ostendere liceat? An enim
nescis fabricatum esse propitiatorium ex auro
puro, illudque arcæ, quæ ex auro quoque conflata
erat, imposuisse? At is, ut Pauli sententia est, in
ἐστὶν, δ καὶ Μωϋσῆς ἀπείργει, καὶ ὁ χριστιανὸς
νόμος μισεῖ, καὶ Θεὸς γενέσθαι οὐ βούλεται· Την
γὰρ ἐμὴν, φησί, δόξαν ἑτέρῳ οὐ δώσω. ὺς μὲν
οὕτως ἐπαῖες τῶν τοῦ νομοθέτου λογίων, ἀκραιφνὲς
μὲν αὐτῷ τηρεῖται τῆς διανοίας τὸ ὄμμα, ἀτρέπτως
δὲ τὸ ἄτρεπτον καθορῶν, οὐ τύπον, οὐ χρῶμα περι-
ιέναι ἐννοεῖ, οὐ τόπον ἢ χρόνον, ἢ ὅσα τοιαῦτα των
μάτων ἴδια, πρὸς ἑαυτὰ τὸν νοῦν διὰ τῶν ὀφθαλμῶν
ἐπισπώμενα· ἀλλ' αὐτοῦ που περὶ τὸ ἀσώματον
ἑαυτὸν ἐρείδων, ἀκίνητός τε καὶ ἀτρεμής περὶ τὸ
ἀγαθὸν ἔστηκεν, ἀθόλωτόν τε καὶ ἀπαθὴ τὴν ἑαυτοῦ
φυλάττων ἐνέργειαν. Ὁ δὲ ἄλλως αὐτῶν ἀκροώμε-
νος, καὶ πρὸς τὸ ἀειδές τε καὶ νοερόν ιλιγγιάτας
ἀτονίᾳ ψυχῆς, τῆς περὶ Θεοῦ ἀπολισθήσας ἐννοίας
ἄστατος λήθης πεδίον αλᾶται, περὶ σώματα καὶ γῆν
Β εἰλυσπώμενος.
μδ'. Τί οὖν, εἰ καὶ αὐτοὺς ἐκείνους τοὺς κατά
Μωϋσέως πολιτευσαμένους ἄνδρας ὁσίους, μὴ πεφυ-
λαχότας τόνδε ἐπεδείξω τὸν νόμον, μηδὲ πεφευγότας
τῶν οὐρανοῦ καὶ ἐπὶ γῆς, ἡ τῶν ἐν θαλάσσῃ ποιεῖν
τὰ ἰνδάλματα, εἰ κατὰ τὰς σὰς ἀορίστους εννοίας
νοοῖτο ὁ λόγος; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Πῶς καὶ τίνα τρόπον;
Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Μῶν οὐκ ἀκήκοας, ὦ βασιλεῦ,
ὡς οἰκοδομῶν τὸν νεών Σολομών, τὴν χαλκήν ἐκεί
νην τοῦ ἱεροῦ περιβόλων ἐντὸς ἐτεκτήνατο θάλασσαν,
ἐν ᾗ τὰς χεῖρας οἱ ἱερεῖς αἵματι καὶ λύθρῳ πεπλ-
λαγμένας ἐκαθαιρον; Ἐπὶ τίνων οὖν ταύτην ἀπρώ-
ρησεν; Οὐχὶ δυοκαίδεκα βόας χαλκεύσας καὶ τούτ
τους ὑποθείς, ἐπ' αὐτῶν τὴν θάλασσαν ἤπλωσεν;
Πῶς οὖν φυλάττει τὸν νόμον, ὁμοίωμα βοῶν ἐν τοῖς
τελουμένοις αὐτῷ ποιησάμενος; Δι' ὧν, οἶμαι, ὑπὸ
έγραφεν, ὡς τῶν ἀποστόλων ισάριθμος χορός, οι
σοφοὶ τοῦ λόγου βουεργάται, τόνδε τὸν κόσμον, την
θάλασσαν, εἰς ὕψος αίροντες τῇ γεηπονίᾳ τῆς εὐσε
βείας, μεμολυσμένας αἷμασι θυσιῶν τῶν ἱερέων τὰς
χεῖρας εκάθαιρόν τε καὶ ἔσμηχον τῆς διδασκαλίας
τοῖς νάμασιν, ἵνα ἐκείνων ἀπαλλαγέντες ἀναίμακτον
θυσίαν τῷ Δεσπότῃ προσφέρωσιν. Τί δὲ, ποικίλους
καὶ πολυτελεῖς κατασκευάσας θάκους, οὐ λεόντων ἐν
αὐτοῖς ἐτίθει μορφάς, τοὺς μὲν ἄνωθεν ἐπὶ τοὺς
ἀγκῶνας ἐρείσας, τοὺς δὲ ἔνερθεν ἀνὰ τοὺς βαθμούς
άρμοσάμενος; ἐλέφας δὲ ἦν τῶν λεόντων ἡ ὕλη.
με'. Καὶ τί ἂν ταῦτα περὶ ἑτέρων σοι φαίην, ἐξὴν
καὶ αὐτὸν ἐπιδεικνύναι τὸν νομοθέτην, εἰ οὕτω
νοοῖτο, τοῖς οἰκείοις θεσμοῖς οὐχ ἑπόμενον; Οὐκ
οἶσθα γὰρ ὡς ἱλαστήριον ἐκ καθαρού χρυσίου κατ
εσκεύασεν, καὶ τοῦτο ἄνωθεν τῆς χρυσῆς ἐπέθηκε κι
φωτοῦ, καὶ, ὡς ὁ Παῦλος, εἰς τὸν Σωτῆρα και Κύριον
pus vel si qua ejusmodi corporum propria oculorum ministerio usuque alliciant animum: sed illi
inhærens, qui omni vacat corpore, immobilis ac quietus circa bonum consistit; quodque operatur
imperturbatum porumque custodit. Qui vero hæc alia ratione audit, atque ad Dei naturam figura
omni ac intelligentia superiorem præ animi imbecillitate exerrans a Dei excidit intellectu, instabilis
pervagatur oblivionis campum, ita ut circa corpora humuinque velut cieno mersus, attollere sese ad
veram divinitatis cognitionem non possit.
col. 97–98page 45 of 529
PG 100:97ἡμῶν τὸ ἱλαστήρων είληφεν ; Τί δέ; οὐχ ὑπερθε τοῦ Βλαστηρίου δύο Χερουβίμ κατεσκεύασεν, ο διιέντα τὰς πτέρυγας ἐπισκιάζουσί τε αὐτὸ καὶ συγκαλύπτουσι, καὶ ἀφθέγκτῳ βοῇ σιωπώντα κηρύττουσι τὴν κρυφίαν καὶ ἄγνωστον τοῦ ἐπὶ γῆς φανέντος θεότητα ; Νοερὰς δὲ εἶναι ταύτας οὐ συντίθῃ δυνάμεις, ἀνὰ τὰς οὐρανίους σελασφόρους πτυχὰς περιπολοῦντα περὶ Θεὸν καὶ χορεύοντα, τῇ οἰκείᾳ γανου μένας γαλήνῃ καὶ τῷ πλήθει τῆς γνώσεως, ἣν ἀμφὶ τὸ ποθούμενον ἔχουσι; Πῶς οὖν εἰκόνας τούτων ὁ νομοθέτης, ὁ τὰς εἰκόνας, ὡς ἔφης, ἀπαγορεύων, εἰργάσατο ; Ηδη δὲ ἄρα, καὶ πίπτοντα ποτε τὸν Ἰσραηλίτην λεὼν ἐν τῇ ἐρήμῳ. θεώμενος (τὸ δὲ πάθος ἦν ἐξ ἀφανῶν χωρίων ὄφεις ἔμποντες, καὶ ἑαυτοὺς βέλη θανάσιμα τοῖς ὁδοιποροῦσιν ἐπάγοντες), τὸν χαλκοῦν ἐκεῖνον ἐδημιούργησεν ἔφιν, ἐπὶ σημεῖόν τε αὐτὸν ἐπχώρησεν, εἰς ὃν ἀφορῶντε; αἱ ἐναντίας δυνάμεις οἱ ὄφεις, οἱ μὲν ἐνεκροῦντο, οἱ δὲ ἀφανῶς τιτρωσκόμενοι άθρόον τῶν πληγῶν ἠλευθεροῦντο. Τοῦτο δὲ ἄρα ἐκεῖνο τὸν ἐμὸν Ἰησοῦν ἐδήλου, φασὶν, καὶ ἐσήμαινεν, ὃν ἐπὶ ξύλου κατιδοῦσαι τοῦ σταυροῦ αιωρούμενον, αὐτίκα νενέκρωντο, καὶ ἄπνοι γεγόνασι, καὶ τὴν κατὰ ἀνθρώπων αὐτοῖς σεσωρευμένον τῆς κακίας τὸν κενὸν ἐμοῦσι καὶ ἀποπτύουσιν· οἱ δὲ εἰς αὐτὸν ἡμεῖς ἀποβλέποντες, τὰς ἐξ αὐτῶν φερομένας πυρφόρους ἀκίδας, οἱ μὲν παντελῶς οὐ δεχόμεθα, οἱ δὲ καὶ βληθέντες σωζόμεθα. 'Ο δὲ τῶν ὄφεων προστά της δράκων, τοῦ κρεμασθέντος ἐπὶ ξύλου τὴν ἰσχὺν ἐννοῶν, καὶ τῶν ἐκεῖθεν ἀφεθέντων αὐτῷ μεμνημένος βελῶν, ἅψορρος οίχεται, φόβῳ πληγῆς παλαιᾶς νέαν ἀεὶ συμφορὰν ὀδυρόμενος. Ορᾷς, ὡς οὐκ ἀσφαλές, οὕτως εἰκῇ τε καὶ ἀορίστως νοεῖν τὰ ὑπὸ τοῦ νομοθέτου λεγόμενα ; με'. Εἴσῃ δὲ κἀκεῖνο, ὦ βασιλεῦ, εἴ γέ που μέμα νησαι, ὅτου χάριν ποτὲ πρὸς τὸν Ἰσραηλίτην ὁ νομοθέτης λεὼν ἐχαλέπηνεν; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Οἶδα ὡς πολλάκις, ὅτου δὲ νῦν ἐμνήσθης οὐκ οἶδα. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Οτε την χρυσήν τοῦ μόσχου κεφαλὴν ἐσχεδίασεν, ὡς ὀρθότατα αὐτοῖς ἐχαλέπηνεν. ἐπιλαθόμενος γὰρ τὴν ἐν Αἰγύπτῳ θαυματοποιίαν, τὴν ἐν θαλάσσῃ μεσοπορείαν, την πρωτοτόκων ἀθρόαν τε λευτήν, τὴν τῶν στοιχείων μεταβολὴν, ὡς ὁ νομοθέτης ἐπετρόπευε, τοῦ μόσχου τὸ κάρα Θεὸν ἀνηγόρευσαν. Μή τι οὖν τοῦτό σοι πλημμελεῖν δοκοῦσιν, ἢ ὁ νομοθέτης αὐτοῖς ἐγκαλεῖ, ὅτι μόσχον εἰκῇ καὶ ἁπλῶς ἀνετυπώσαντο ; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Διά τί ; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Οτι εἴπερ ἐκείνοις κατὰ τοῦτο με μα ζώμεθα, καὶ Σολομῶντος κατηγορήσομεν, ὡς βόας καὶ αὐτοῦ πλαστουργήσαντος. Οὐκοῦν κατ' ἐκεῖνο καὶ ἡμεῖς τοῖς ἀνδράσι μεμφόμεθα, καὶ ὁ νομοθέτης ἐγκέκληκεν· ἀλλ' ὅτι τὸν βοῦν Θεὸν ἀνηγόρευσαν, καὶ τὴν ἐπ' Αιγύπτου σωτηρίαν εἰς αὐτὸν ἀσεβῶς ἀνετίθεσαν. Οὐχ ὁμοίωμα γοῦν ποιεῖν ἁπλῶς διεκώλυσεν, ἀλλὰ Θεοῦ ποιεῖν ὁμοίωμα. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ Λόγος γέγραφεν, ὡς τὰ χρυσὰ τῶν γυναίων ἀφελών.ἡμῶν τὸ ἱλαστήρων είληφεν ; Τί δέ; οὐχ ὑπερθε τοῦ
Βλαστηρίου δύο Χερουβίμ κατεσκεύασεν, ο διιέντα
τὰς πτέρυγας ἐπισκιάζουσί τε αὐτὸ καὶ συγκαλύ-
πτουσι, καὶ ἀφθέγκτῳ βοῇ σιωπώντα κηρύττουσι
τὴν κρυφίαν καὶ ἄγνωστον τοῦ ἐπὶ γῆς φανέντος
θεότητα ; Νοερὰς δὲ εἶναι ταύτας οὐ συντίθῃ δυνά-
μεις, ἀνὰ τὰς οὐρανίους σελασφόρους πτυχὰς περι-
πολοῦντα περὶ Θεὸν καὶ χορεύοντα, τῇ οἰκείᾳ γανου
μένας γαλήνῃ καὶ τῷ πλήθει τῆς γνώσεως, ἣν ἀμφὶ
τὸ ποθούμενον ἔχουσι; Πῶς οὖν εἰκόνας τούτων ὁ
νομοθέτης, ὁ τὰς εἰκόνας, ὡς ἔφης, ἀπαγορεύων,
εἰργάσατο ; Ηδη δὲ ἄρα, καὶ πίπτοντα ποτε τὸν
Ἰσραηλίτην λεὼν ἐν τῇ ἐρήμῳ. θεώμενος (τὸ δὲ
πάθος ἦν ἐξ ἀφανῶν χωρίων ὄφεις ἔμποντες, καὶ
ἑαυτοὺς βέλη θανάσιμα τοῖς ὁδοιποροῦσιν ἐπάγοντες),
τὸν χαλκοῦν ἐκεῖνον ἐδημιούργησεν ἔφιν, ἐπὶ σημεῖόν
τε αὐτὸν ἐπχώρησεν, εἰς ὃν ἀφορῶντε; αἱ ἐναντίας
δυνάμεις οἱ ὄφεις, οἱ μὲν ἐνεκροῦντο, οἱ δὲ ἀφανῶς
τιτρωσκόμενοι άθρόον τῶν πληγῶν ἠλευθεροῦντο.
Τοῦτο δὲ ἄρα ἐκεῖνο τὸν ἐμὸν Ἰησοῦν ἐδήλου, φασὶν,
καὶ ἐσήμαινεν, ὃν ἐπὶ ξύλου κατιδοῦσαι τοῦ σταυροῦ
αιωρούμενον, αὐτίκα νενέκρωντο, καὶ ἄπνοι γεγόνασι,
καὶ τὴν κατὰ ἀνθρώπων αὐτοῖς σεσωρευμένον τῆς
κακίας τὸν κενὸν ἐμοῦσι καὶ ἀποπτύουσιν· οἱ δὲ εἰς
αὐτὸν ἡμεῖς ἀποβλέποντες, τὰς ἐξ αὐτῶν φερομένας
πυρφόρους ἀκίδας, οἱ μὲν παντελῶς οὐ δεχόμεθα, οἱ
δὲ καὶ βληθέντες σωζόμεθα. 'Ο δὲ τῶν ὄφεων προστά
της δράκων, τοῦ κρεμασθέντος ἐπὶ ξύλου τὴν ἰσχὺν
ἐννοῶν, καὶ τῶν ἐκεῖθεν ἀφεθέντων αὐτῷ μεμνημέ-
νος βελῶν, ἅψορρος οίχεται, φόβῳ πληγῆς παλαιᾶς
νέαν ἀεὶ συμφορὰν ὀδυρόμενος. Ορᾷς, ὡς οὐκ ἀσφα-
λές, οὕτως εἰκῇ τε καὶ ἀορίστως νοεῖν τὰ ὑπὸ τοῦ
νομοθέτου λεγόμενα ;
με'. Εἴσῃ δὲ κἀκεῖνο, ὦ βασιλεῦ, εἴ γέ που μέμα
νησαι, ὅτου χάριν ποτὲ πρὸς τὸν Ἰσραηλίτην ὁ νομο-
θέτης λεὼν ἐχαλέπηνεν; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Οἶδα ὡς
πολλάκις, ὅτου δὲ νῦν ἐμνήσθης οὐκ οἶδα. Ο ΠΑΤΡΙ-
ΑΡΧΗΣ. Οτε την χρυσήν τοῦ μόσχου κεφαλὴν ἐσχε-
δίασεν, ὡς ὀρθότατα αὐτοῖς ἐχαλέπηνεν. Επιλαθό
μενος γὰρ τὴν ἐν Αἰγύπτῳ θαυματοποιίαν, τὴν ἐν
θαλάσσῃ μεσοπορείαν, την πρωτοτόκων ἀθρόαν τε
λευτήν, τὴν τῶν στοιχείων μεταβολὴν, ὡς ὁ νομο-
θέτης ἐπετρόπευε, τοῦ μόσχου τὸ κάρα Θεὸν ἀνηγό-
ρευσαν. Μή τι οὖν τοῦτό σοι πλημμελεῖν δοκοῦσιν,
ἢ ὁ νομοθέτης αὐτοῖς ἐγκαλεῖ, ὅτι μόσχον εἰκῇ καὶ
ἁπλῶς ἀνετυπώσαντο ; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Διά τί ; Ο ΠΑ-
ΤΡΙΑΡΧΗΣ. Οτι εἴπερ ἐκείνοις κατὰ τοῦτο με μα
ζώμεθα, καὶ Σολομῶντος κατηγορήσομεν, ὡς βόας
καὶ αὐτοῦ πλαστουργήσαντος. Οὐκοῦν κατ' ἐκεῖνο
καὶ ἡμεῖς τοῖς ἀνδράσι μεμφόμεθα, καὶ ὁ νομοθέτης
ἐγκέκληκεν· ἀλλ' ὅτι τὸν βοῦν Θεὸν ἀνηγόρευσαν,
καὶ τὴν ἐπ' Αιγύπτου σωτηρίαν εἰς αὐτὸν ἀσεβῶς
ἀνετίθεσαν. Οὐχ ὁμοίωμα γοῦν ποιεῖν ἁπλῶς διεκώ-
λυσεν, ἀλλὰ Θεοῦ ποιεῖν ὁμοίωμα. Διὰ τοῦτο καὶ ὁ
Λόγος γέγραφεν, ὡς τὰ χρυσὰ τῶν γυναίων ἀφελών.
A Salvatoris ac Domini nostri typum accepit propi-
tiatorium ". Nonne deinde sub propitiatorio duo
13 el r. 15,
5.
Cherubim expansis alis ipsum obumbrantia ac te-
gentia, muloque clamoris silentio abditam atque
ignotam ejus, qui in terris videndus esset, Divini-
tatem prædicantia fecit? Hæc autem nunquid ad-
mittis esse illas intellectus facultate præditas po-
testates, quæ circa lucidos cœli axes coram Deo
choros ducunt, propria tranquillitate ac scientia:
copia, qua circa desideratum bonum versantur,
lelantes ? Qua igitur ratione legislator, qui, ut vis,
simulacra vetuit, horum simulacra fecit? Ad hæc
etiam cum aliquando Israeliticnim populum interire
in deserto videret, serpentum videlicet plaga sæ-
viente, qui e latebris obrepentes, haud secus ac tela
mortifera magno impetu in iter agentes se jactabanı;
æneum serpentem fabricatus, in signum extulit,
in quem aspicientes contrariæ virtutes ipsæ inter-
irent, et quos illæ ex insidiis vulneraveran', a ve·
nenato morsu repente incolumes fierent. Id vero,
aiunt, mei Jesu symbolum ac figura erat; quem
virtutes ejusmodi, in crucis ligno contuentes, con-
festim velut emortuæ deficiunt spiritu, frustraque
collectum adversus humanum genus nequitiæ co-
piosæ venenum evomunt despuuntque : nos autem
in eum respicientes, quas illæ infligunt ignitas pla-
gas aut non recipimus omnino, aut etiam iis acceptis
suspitati reddimur. Enimvero serpentum præses
draco, serpentis in ligno suspensi fortitudinem
cogitans, memorque quanta inde jacta exceperit
jacula, retro fugit, veterisque plaga metu novam
semper calamitatem luget. Vides non vacare peri-
culo, quod a legislatore dicta sic temere atque in-
definite intelligantur ?
46. Sed et illud, o imperator, an intelligis quam-
obrem Moses legislator: adversus populùm Israeli-
ticum indignaretur? IMPER. Novi saepius indigna -
tum fuísse; cujusnam autem causæ modo memine-
ris, haud scio. PATR. Tunc quando aureum vituli
caput conflaverunt, rectissime illis indignatus est.
Obliti enim quæ in Ægypto fuerant patrata miracula,
apertum inter medios gurgites iter, datos subitæ
neci primogenitos, mutataque elementa; interim
dum legislator corum commodis in monte stu.!el,
vituli caput Deum proclamarunt. Num igitur he
tibi peccare videntur, vel hoc illis legislator dat
crimini, quod temere ac simpliciter vituli simula-
crum effinxissent? IMPER. Quorsum id? PATR.
Quia nimirum si illos eo nomine criminis insium-
laverimus, necesse erit ut et Salomonem pariter
ejusdem arces-amus, cum etiam ipse boves cuderit,
Ergo illos tum ipsi eo nomine accusamus, 1
legislator in crimen vocavit, quod hovem Deum
proclamarint, partumque iu Ægypto salutem impie
ipsi acceptam retulerint. Non igitur simulacrum
quoris modo facere iuterdicitur; sed Doi facere -
col. 99–100page 46 of 529
Caput VIII
PG 100:99Α τες ελλάδια τὴν χρυσῆν ἐκείνην ειργάσαντο κεφαλήν τοῦ μόσχου· ὑποδηλῶν, ὡς οἶμαι, καὶ αἰνιττόμενος, ὡς ἡ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων ἀκοὴ παραλαβοῦσα τοὺς περὶ Θεοῦ ἀκιβδήλους λόγους, εἶτα εἰς ἑτέρας ἐκπεσοῦσα δόξας, ἀπεκόσμησε καὶ ἐγυμνώθη, καὶ τὸν ἐκβληθέντα τοῖς αὐτῶν ὠσὶ κόσμον ἀφῄρηται. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ νομοθέτης, ὡς αὐτός φησιν ὁ Λόγος, καταλεάνας τὸν μόσχον καὶ ἐπισπείρας τῷ ὕδατι, ἐπότισεν αὐτὸν τὸν λεών. Τί τοῦτο δηλῶν ; ἰδὼν, ὡς οἶμαι, τοῦτον τὴν περὶ εἰδώλων ἀγνοοῦντα πλάνην, καὶ μὴ νενοηκότα τὸ μέγεθος ὅσον υπάρχει τῆς βλάβης, τοὺς περὶ αὐτῆς λόγους λεπτύνας καὶ περιξύσας καὶ καταληπτούς ποιησάμενος, ἐδίδαξεν αὐτ τοὺς, καὶ τὸν λεὼν ἐπότισε, καὶ ταῖς καρδίαις γε ἔνδον ενέβαλεν, ἵνα μὴ ἄγνοιά τις ἀσεβείας ῥᾳδίως Β αὐτοῖς περιπίπτο:. μζ'. Ἀλλὰ γὰρ ἐρομένῳ μοι κἀκεῖνο λέγειν. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Ποίον δή; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Οὐκ ἀνθρώποις ἔθος καὶ δημιουργοῦσι πολλάκις λέοντας βλοσυρούς δεινὸν ὑποβλέποντας, ἢ σᾶς ἀγρίους τὴν χαίτην ἐπιφρίσσοντας, ἢ ὡς ἐν πεδίῳ καὶ ὄρεσιν ἵππους ἐμπρεπῶς διαθέοντας, ἡ ὀρνέων εἴδη καλα δεῖν δοκούντων, ὡς τὴν ἀκοὴν ὑποσχεῖν πολλάκις ἵνα τῆς φωνῆς ἐπακροάσειαν; Καὶ ταῦτα ἄνθρωπο. οἱ μὲν τοίχοις ἐγγράφουσιν, οἱ δὲ πέπλοις ὑφαίνουσιν, ἤδη δὲ ἔνιοι καὶ χαλκοῦς καὶ χρυσοῦς πλαστουργήσαντες θυμηδίας καὶ ὥρας χάριν, ἢ ἐν οἴκοις ἱστῶσιν, ἢ ἐν ἀγοραῖς ἀνατίθενται. Τί οὖν ; Ταῦτα ἀνθρώπους ἢ τῶν ἀνθρώπων ἐλυμήναντο βίον, εἰ μὴ κατὰ τὴν τῶν Ἑλλήνων ἀσεβῆ τερθρείαν, τὰ πε ποιημένα Θεὸν ὀνομάσωσιν ; Εἰ δέ τις ἄφρων ἀνὴρ, δαιμόνων πλάνῃ πειθόμενος, Θεόν τι τούτων ἡγήσεται, οὐκ ἂν αὐτίκα ἢ λίθοις βαλούμεθα, ἢ πυρὶ καταφλέ - ξομεν, ἢ θηρίων στόμασιν ὠμοβόροις παρέξομεν ; βουλεύεσθαι εἰδέναι τε καὶ ἐπίστασθαι, ὡς ἐπὶ μόνου μηʹ. Λεία οὖν ἐστιν ὁδὸς, ὦ βασιλεῦ, τοῦ καλῶς Θεοῦ τὰς εἰκόνας τελεῖν ὁ νομοθέτης ειρξέ τε ἡμᾶς καὶ ἐκώλυσεν. Καὶ, εἰ τοῦτό φαμεν, οὔτε τοῖς πάλαι κατὰ τὸν νόμον πολιτευσαμένοις μεμψόμεθα, ούτε Χριστιανοὶ πλημμελοῦμεν, μαρτύρων ή άλλως ἀνθρώπων ὁσίων τελοῦντες εἰκόνας, καὶ τῷ φαινομένῳ δηλοῦντες αὐτῶν τὰ μὴ φαινόμενα. Και, εἰ μοι πείθηται πᾶς εὐσεβεῖν βουλόμενος, οὕτω δια κριτέον καὶ διοριστέον τόνδε τον λόγον, καὶ ὡς δύο τινὰς ὄρους θετέον, οὓς ἀνατρέπειν τε καὶ συγχεῖν οὐχ οἷόν τε. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Πῶς καὶ τίνα τρόπον ; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ, Ὡς Θεοῦ εἰκόνας οὐ ποιητέον,simulacrum (o-p). Idcirco etiam ait Scriptura, de-
tractis inulierum inauribus aureis, illud vituli caput
fuisse conflatum ; obscure significans innueusque,
ut puto, quod istius populi aures, quæ sinceruin de
Deo sermonem doctrinamque susceperant, in alias
postmodum opiniones prolapsæ ornatum amise-
rint et ejectum ex auribus abdicaverint. Quin
ipse quoque legislatur, ut hæc eadem Scrip-
tura commemorat, comminuto vitulo, missis que in
aquam cineribus, ea populum potavit. Quid eo ritu
significans? neinpe, ut mea quidem sententia est,
cum videret ignorare illos suæ idololatriæ errorem,
nee illius damnum quantum esset cogitare; subti-
lins atque minutius illius rationes explicans, faciens-
que nt in animo eas complecti possent, has edo-
ctum populum potavit quodammodo institutione
CAPUT VIII.
Ulterior imaginum defensio a sancio Nicephoro facta, maxime Christi, angelorum et sanctorum. Horum
apud Deum intercessio.
nomme statim aut lapidibus obruemus, aut igni
47. Neue porro quærenti mihi etiam illud re-
sponde. IMPER. Quidnam illud? PATR. Nonne res
omnium gentium inoribus recepta est imagines
fingere, ac sæpius leones terribiles, et truci aspectu
fabricamus, sive apros horrente juba, aut quasi in
campo vel montibus composito gradu discurrentes
equos; aut avium genera, quæ mulcere quodam-
modo aera suavi cantu garrituque videantur, sic ut
ipsi quandoque homines aures, velut vocem au-
dituri, accommodent? Et hæc alii quidem parieti-
bus appingunt, alii peplis intexunt, quin etiam
nonnulli ænea vel aurea cudunt, ut inde animus
delectetur, eaque ad ornatum conciliandum vel in
domibus erigunt vel dedicant in foro. Hæcne igitur
homines sive humanam vitam perdiderunt, quan-
din ea (quod Græcorum plena impietatis dementia
fecit) sic cusa atque fabricata Deum non appella-
verunt? Sin autem aliquis insipiens dæmonuin
errori obsecutus, horum quidpiam Deum putaverit,
comburemus, aut crudivoris bestiarum faucibus objiciemus?
48. Plana itaque via est, o imperator, dum probe
statuamus intelligamusque ac noverimus, hoc so- D
lummodo legislatorem prohibuisse, ne Dei simula-
crum aliquod et imagines ederentur. Atque adeo,
(modo sic loquamur) neque eos qui ex legis ratione
vixerunt, vituperabimus, neque nos Christiani pec-
cabimus, qui martyrum sanctorumque hominum
imagines effingimus, et figura oculis conspicua, quæ
in illis obscura sunt, designamus. At si mihi pius
aliquis fidem habeat, ita hic distinguendus sermo
ac dividendus est, ut tanquam duæ quædam regule
statuantur ac definitiones, quas nemo evertere ac
confundere possit. IMPER. Quo id modo ac qua
ejusdem Combeflsii diligentia cruta et Latine reddita,
eruditisque observat onibus illustrata publica luri
Α τες ελλάδια τὴν χρυσῆν ἐκείνην ειργάσαντο κεφαλήν
τοῦ μόσχου· ὑποδηλῶν, ὡς οἶμαι, καὶ αἰνιττόμενος,
ὡς ἡ τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων ἀκοὴ παραλαβοῦσα
τοὺς περὶ Θεοῦ ἀκιβδήλους λόγους, εἶτα εἰς ἑτέρας
ἐκπεσοῦσα δόξας, ἀπεκόσμησε καὶ ἐγυμνώθη, καὶ
τὸν ἐκβληθέντα τοῖς αὐτῶν ὠσὶ κόσμον ἀφῄρηται.
᾿Αλλὰ καὶ ὁ νομοθέτης, ὡς αὐτός φησιν ὁ Λόγος,
καταλεάνας τὸν μόσχον καὶ ἐπισπείρας τῷ ὕδατι,
ἐπότισεν αὐτὸν τὸν λεών. Τί τοῦτο δηλῶν ; ἰδὼν, ὡς
οἶμαι, τοῦτον τὴν περὶ εἰδώλων ἀγνοοῦντα πλάνην,
καὶ μὴ νενοηκότα τὸ μέγεθος ὅσον υπάρχει τῆς
βλάβης, τοὺς περὶ αὐτῆς λόγους λεπτύνας καὶ περι-
ξύσας καὶ καταληπτούς ποιησάμενος, ἐδίδαξεν αὐτ
τοὺς, καὶ τὸν λεὼν ἐπότισε, καὶ ταῖς καρδίαις γε
ἔνδον ενέβαλεν, ἵνα μὴ ἄγνοιά τις ἀσεβείας ῥᾳδίως
Β αὐτοῖς περιπίπτο:.
μζ'. Ἀλλὰ γὰρ ἐρομένῳ μοι κἀκεῖνο λέγειν. Ο
ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Ποίον δή; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Οὐκ ἀν-
θρώποις ἔθος καὶ δημιουργοῦσι πολλάκις λέοντας
βλοσυρούς δεινὸν ὑποβλέποντας, ἢ σᾶς ἀγρίους τὴν
χαίτην ἐπιφρίσσοντας, ἢ ὡς ἐν πεδίῳ καὶ ὄρεσιν
ἵππους ἐμπρεπῶς διαθέοντας, ἡ ὀρνέων εἴδη καλα
δεῖν δοκούντων, ὡς τὴν ἀκοὴν ὑποσχεῖν πολλάκις
ἵνα τῆς φωνῆς ἐπακροάσειαν; Καὶ ταῦτα ἄνθρωπο.
οἱ μὲν τοίχοις ἐγγράφουσιν, οἱ δὲ πέπλοις ὑφαίνου
σιν, ἤδη δὲ ἔνιοι καὶ χαλκοῦς καὶ χρυσοῦς πλαστουρ
γήσαντες θυμηδίας καὶ ὥρας χάριν, ἢ ἐν οἴκοις
ἱστῶσιν, ἢ ἐν ἀγοραῖς ἀνατίθενται. Τί οὖν ; Ταῦτα
ἀνθρώπους ἢ τῶν ἀνθρώπων ἐλυμήναντο βίον, εἰ μὴ
κατὰ τὴν τῶν Ἑλλήνων ἀσεβῆ τερθρείαν, τὰ πε
ποιημένα Θεὸν ὀνομάσωσιν ; Εἰ δέ τις ἄφρων ἀνὴρ,
δαιμόνων πλάνῃ πειθόμενος, Θεόν τι τούτων ἡγήσεται,
οὐκ ἂν αὐτίκα ἢ λίθοις βαλούμεθα, ἢ πυρὶ καταφλέ -
ξομεν, ἢ θηρίων στόμασιν ὠμοβόροις παρέξομεν ;
βουλεύεσθαι εἰδέναι τε καὶ ἐπίστασθαι, ὡς ἐπὶ μόνου
μηʹ. Λεία οὖν ἐστιν ὁδὸς, ὦ βασιλεῦ, τοῦ καλῶς
Θεοῦ τὰς εἰκόνας τελεῖν ὁ νομοθέτης ειρξέ τε ἡμᾶς
καὶ ἐκώλυσεν. Καὶ, εἰ τοῦτό φαμεν, οὔτε τοῖς πάλαι
κατὰ τὸν νόμον πολιτευσαμένοις μεμψόμεθα, ούτε
Χριστιανοὶ πλημμελοῦμεν, μαρτύρων ή άλλως
ἀνθρώπων ὁσίων τελοῦντες εἰκόνας, καὶ τῷ φαινο-
μένῳ δηλοῦντες αὐτῶν τὰ μὴ φαινόμενα. Και, εἰ
μοι πείθηται πᾶς εὐσεβεῖν βουλόμενος, οὕτω δια
κριτέον καὶ διοριστέον τόνδε τον λόγον, καὶ ὡς δύο
τινὰς ὄρους θετέον, οὓς ἀνατρέπειν τε καὶ συγχεῖν
οὐχ οἷόν τε. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Πῶς καὶ τίνα τρόπον ;
Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ, Ὡς Θεοῦ εἰκόνας οὐ ποιητέον,
salubri, illam eis intra pectus recondens, ne qua similis impietatis ignorantia illis deinceps accideret
alque obreperel.
col. 101–102page 47 of 529
PG 100:101ἀλλὰ καὶ εἴ τις ἐγχειροί τι τῶν τοιούτων, ὡς τῶν Ἑλληνικῶν κοινωνὸν δογμάτων ποιναῖς ὑποβάλλειν ἐσχάταις· ἀνθρώπους δὲ ὁσίους γραπτέον, τῇ πρὸς Θεὸν παῤῥησίᾳ καὶ τῷ καθαρῷ τῆς ζωῆς ἐναβρυνομένους, καὶ μέσους πως ἡμῖν καὶ πορθμέας πρὸς αὐτὸν ἐσομένους, καὶ ἀνάγοντας μὲν τῷ Θεῷ τὰ αιτούμενα, κατάγοντας δὲ ἡμῖν ἐπὶ Θεοῦ τὰ διδό μενα. Οὐ γὰρ ἐστιν, οὐκ ἔστιν εἷς, ὦ βασιλεῦ, τῷ Θεῷ προσιόντων, ἢ ἀπὸ Θεοῦ τιμωμένων ὁ τρόπος· ἀλλ' ἡ παῤῥησία συμμετρείται τῷ βίῳ, καὶ τῇ που λ τείς κατάλληλος ἡ ἀντίδοσις ἕπεται. Θεὸς μὲν γὰρ ὧν ἀεὶ, γένεσίν τε οὐκ ἔχων· τὸ δὲ οὐκ ἂν ἀεὶ, γενόμενον δὲ ὕστερον, την γένεσιν ἐκ τοῦ ὄντος ἐδέ ξατο. Καὶ κατὰ τόνδε μὲν τὸν λόγον, δοῦλον ἂν καὶ λοῖτο Θεοῦ πᾶν τὸ ἀεὶ γινόμενον· τὸ γὰρ γεγονός, δοῦλον ἂν δικαίως τοῦ πεποιηκότος νομίζοιτο. Τῇ δὲ πρὸς Θεὸν οἰκειώσει, καὶ τῇ διαφορᾷ τῆς ἐκεῖθεν αίγλης, διάφορός τε καθ᾿ ἕτερον τρόπον προσηγορία καὶ κλῆσις τοῖς προσερχομένοις ἐντίθεται. Οσο: μὲν γὰρ φόβῳ κολάσεως τῶν πλημμελημάτων ἀπὸ έχονται, οὗτοι θεράποντες ἂν λέγοιντο Θεοῦ, μαστιγίαι τινὲς ἀληθῶς καὶ δοῦλοι, πληγῶν καὶ εἱρκτῆς καὶ τῶν ἐπ' αὐταῖς ἀπειλῶν, ἵνα μὴ ἁμάρτωσι, χρήζοντες· οἱ δὲ μελλόντων ἀγαθῶν ἐλπίδι πρὸς τὸ ἀγαπ θὲν νεύσαντες, οἰκέται μὲν οὐκ ἂν ὀνομάζοιντο, μια σθωτοί δ' ἂν εἶεν, ὡς ἄν τις φαίη, Θεοῦ κέρδους ἕνεκά τε καὶ μ.σθοῦ τὰ δέοντα πράσσοντος. Οσοι δ' αὖ τούτοις ὑπεραναβεβηκότες, καὶ πρὸς τὸ καλὸν ἀκραιφνῶς φανέντες, οὐ προσδοκωμένης φόβῳ κολάσεως, οὐ τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ἐλπίδι πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἄττου· σιν, ἀλλὰ δι' αὐτὸ τὸ καλὴν τὸ καλὸν κατεργάζονται, οὗτοι τῶν ἀκηράτων τῆς σοφίας θησαυρῶν ἔμπλησθέντες, υἱοὶ Θεοῦ καλοῖντ᾽ ἂν δικαίως, Θεοῦ κλημονόμοι και συγκληρονόμοι Χριστοῦ χρηματίζοντες· εἰ καὶ ἄνθρωποι πεφυκότες ὑπὲρ ἀνθρώπων θεὸν τῶν ἁπάντων πλέον ἱκετεύοντες πείθουσι, καὶ τόνδε μὲν ἔτι πολοῦντες τὸν ἀλήμονα καὶ ἄτακτον χώρον, μάλιστα δὲ τότε γυμνωθέντες ῥακίων, καὶ τὴν ὀστεῖτην και βρίθουσαν ἀποτιναξάμενοι κόνιν, τῇ ὕλῃ τὴν ὕλην προσρίψαντες, πρὸς τὸν ἵλεών τε καὶ ἀγαθὸν Δεσπότην καθαροὶ καθαρῶς ἀναδράμωσιν. μθ'. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Τί οὖν; τῶν Ἑλληνικῶν οὐ 49. κοινωνοῦσι δογμάτων οἱ τῶν ὁσίων, ὡς ἔφης, ανθρώπων δημιουργοῦντες εἰκόνας; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Οὐχ οὕτως ἁπλῶς κατηγορητέον αὐτῶν, ἀλλὰ σκου πητέον καὶ διερευνητέον. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Πως Χριστις οὶ τὰς τοιαύτας δημιουργοῦσιν εἰκόνας; πῶς γράφουσιν; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Μή, βασιλεῦ, τῆς ἀρφή του καὶ ὑπερουσίας μεταδιδόασι τοῖς γραφομένοις οὐσίας ; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Οὐ δήτα. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Θνητοὺς δὲ αὐτοὺς φρονοῦσιν ἀνθρώπους ; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Ναί. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Τίς οὖν ἡ μέμψ:;, εἰ ὡς ἀνθρώπους εἰδότες, ὡς ἀνθρώπους γραφή παραδίδομεν ; καὶ τὴν Θεοῦ προσηγορίαν, ἐξαίρετον οὗταν καὶ τοῖς γεγονόσιν ἐπιτεθῆναι κυρίως φύσιν οὐκ ἔχουσαν, ἐπὶ τῆς πάντων ἐξῃρημένης ἐῶντες οὐσίας, ὡς αὐτῷ μόνῳ μόνην ἀρμόζουσαν, ἐκείνηνἀλλὰ καὶ εἴ τις ἐγχειροί τι τῶν τοιούτων, ὡς τῶν
Ἑλληνικῶν κοινωνὸν δογμάτων ποιναῖς ὑποβάλλειν
ἐσχάταις· ἀνθρώπους δὲ ὁσίους γραπτέον, τῇ πρὸς
Θεὸν παῤῥησίᾳ καὶ τῷ καθαρῷ τῆς ζωῆς ἐναβρυνο-
μένους, καὶ μέσους πως ἡμῖν καὶ πορθμέας πρὸς
αὐτὸν ἐσομένους, καὶ ἀνάγοντας μὲν τῷ Θεῷ τὰ
αιτούμενα, κατάγοντας δὲ ἡμῖν ἐπὶ Θεοῦ τὰ διδό
μενα. Οὐ γὰρ ἐστιν, οὐκ ἔστιν εἷς, ὦ βασιλεῦ, τῷ
Θεῷ προσιόντων, ἢ ἀπὸ Θεοῦ τιμωμένων ὁ τρόπος·
ἀλλ' ἡ παῤῥησία συμμετρείται τῷ βίῳ, καὶ τῇ που
λ τείς κατάλληλος ἡ ἀντίδοσις ἕπεται. Θεὸς μὲν γὰρ
ὧν ἀεὶ, γένεσίν τε οὐκ ἔχων· τὸ δὲ οὐκ ἂν ἀεὶ, γε-
νόμενον δὲ ὕστερον, την γένεσιν ἐκ τοῦ ὄντος ἐδέ
ξατο. Καὶ κατὰ τόνδε μὲν τὸν λόγον, δοῦλον ἂν καὶ
λοῖτο Θεοῦ πᾶν τὸ ἀεὶ γινόμενον· τὸ γὰρ γεγονός,
δοῦλον ἂν δικαίως τοῦ πεποιηκότος νομίζοιτο. Τῇ
δὲ πρὸς Θεὸν οἰκειώσει, καὶ τῇ διαφορᾷ τῆς ἐκεῖθεν
αίγλης, διάφορός τε καθ᾿ ἕτερον τρόπον προσηγορία
καὶ κλῆσις τοῖς προσερχομένοις ἐντίθεται. Οσο:
μὲν γὰρ φόβῳ κολάσεως τῶν πλημμελημάτων ἀπὸ
έχονται, οὗτοι θεράποντες ἂν λέγοιντο Θεοῦ, μαστι
γίαι τινὲς ἀληθῶς καὶ δοῦλοι, πληγῶν καὶ εἱρκτῆς
καὶ τῶν ἐπ' αὐταῖς ἀπειλῶν, ἵνα μὴ ἁμάρτωσι, χρή-
ζοντες· οἱ δὲ μελλόντων ἀγαθῶν ἐλπίδι πρὸς τὸ ἀγαπ
θὲν νεύσαντες, οἰκέται μὲν οὐκ ἂν ὀνομάζοιντο, μια
σθωτοί δ' ἂν εἶεν, ὡς ἄν τις φαίη, Θεοῦ κέρδους ἕνεκά
τε καὶ μ.σθοῦ τὰ δέοντα πράσσοντος. Οσοι δ' αὖ τού-
τοις ὑπεραναβεβηκότες, καὶ πρὸς τὸ καλὸν ἀκραιφνῶς
φανέντες, οὐ προσδοκωμένης φόβῳ κολάσεως, οὐ
τῶν μελλόντων ἀγαθῶν ἐλπίδι πρὸς τὸ ἀγαθὸν ἄττου·
σιν, ἀλλὰ δι' αὐτὸ τὸ καλὴν τὸ καλὸν κατεργάζονται,
οὗτοι τῶν ἀκηράτων τῆς σοφίας θησαυρῶν ἔμπλη-
σθέντες, υἱοὶ Θεοῦ καλοῖντ᾽ ἂν δικαίως, Θεοῦ κλη-
μονόμοι και συγκληρονόμοι Χριστοῦ χρηματίζοντες·
εἰ καὶ ἄνθρωποι πεφυκότες ὑπὲρ ἀνθρώπων θεὸν
τῶν ἁπάντων πλέον ἱκετεύοντες πείθουσι, καὶ τόνδε
μὲν ἔτι πολοῦντες τὸν ἀλήμονα καὶ ἄτακτον χώρον,
μάλιστα δὲ τότε γυμνωθέντες ῥακίων, καὶ τὴν ὀστεῖ-
την και βρίθουσαν ἀποτιναξάμενοι κόνιν, τῇ ὕλῃ
τὴν ὕλην προσρίψαντες, πρὸς τὸν ἵλεών τε καὶ
ἀγαθὸν Δεσπότην καθαροὶ καθαρῶς ἀναδράμωσιν.
μθ'. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Τί οὖν; τῶν Ἑλληνικῶν οὐ 49.
κοινωνοῦσι δογμάτων οἱ τῶν ὁσίων, ὡς ἔφης, ανθρώ-
πων δημιουργοῦντες εἰκόνας; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ.
Οὐχ οὕτως ἁπλῶς κατηγορητέον αὐτῶν, ἀλλὰ σκου
πητέον καὶ διερευνητέον. Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Πως Χρι-
στις οὶ τὰς τοιαύτας δημιουργοῦσιν εἰκόνας; πῶς
γράφουσιν; Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Μή, βασιλεῦ, τῆς
ἀρφή του καὶ ὑπερουσίας μεταδιδόασι τοῖς γραφομέ-
νοις οὐσίας ; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Οὐ δήτα. Ο ΠΑΤΡΙΑΡ-
ΧΗΣ. Θνητοὺς δὲ αὐτοὺς φρονοῦσιν ἀνθρώπους ; Ο
ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Ναί. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Τίς οὖν ἡ μέμ-
ψ:;, εἰ ὡς ἀνθρώπους εἰδότες, ὡς ἀνθρώπους γραφή
παραδίδομεν ; καὶ τὴν Θεοῦ προσηγορίαν, ἐξαίρετον
οὗταν καὶ τοῖς γεγονόσιν ἐπιτεθῆναι κυρίως φύσιν
οὐκ ἔχουσαν, ἐπὶ τῆς πάντων ἐξῃρημένης ἐῶντες
οὐσίας, ὡς αὐτῷ μόνῳ μόνην ἀρμόζουσαν, ἐκείνην
A ratione? PATR. Nimirum, nullas Dei imagines seu
simulacra esse facienda: sed et, si quis ejusmodi
aliquid præsuuat, ut qui erroris gentilium socius
sit, extremnis mancipandum suppliciis. Pingendos
vero esse, qui sanctitate claruerunt, quippe qui
fiducia ad Deum ac vitæ munditią magnifice polleant,
mediique quodammodo ac velut portitores nobis
ad illum exsistant: qui scilicet nostras Deo adve-
hant orationes, Deique ad nos dona deferant. Non
enim omnino, o imperator, unus modus est eorum,
qui ad Deum accedunt, quique a Deo honorem con-
sequantur: sed fiducia pro vitæ ratione modum
obtinet, congruaque merces conversationem sequi-
tur. Nam Deus quidem cum semper sit, ortum non
habet: quod autem non semper, sed postea factum
B est, ex nihilo accepit ut esset. Atque adeo hac ra-
tione, quod fit semper atque oritur, dici potest
famulari Deo : quod enim factum est atque editumn,
ejus quod fecit atque edidit servituti subjectum
merito æstimatur. Sin autem quæ ad Deum est ne-
cessitudo diversaque inde luminis perceptio spe-
ctetur, diversa quoque nomenclatura accidentibus
competit. Cuncti euim qui se supplicii metu a pec-
catis abstinent, Dei famuli appellantur; et hi fla-
griones vereque servi exsistunt, quod nimirum
verberibus et carcere eorumque minis egeant, ut
revocentur a piccato : qui vero spe illecti fuluto-
rum bonorum, animum conferunt ad virtutem,
mancipia haud rite appellarentur, sed mercenarii ;
quippe qui lucri atque mercedlis causa quod est
officii sui faciant. Si qui autem his superiores, id
ipsum quod homestum est sincere attendentes, 100
exterriti metu supplicii, nec.eurum bonorum quæ
in futuru: reposita sunt spe illecti, in id quod bo
num est feruntur, et boni ipsius gratia bonum ope-
rantur; hi immortalibus sapientiæ thesauris re-
pleti, Dei merito filii appellentur, Dei scilicet hæredes
et Christi cohæredes effecti. Hi etsi sunt homines,
pro hominibus tamen supplicatione ad universorum
Deum defungentes, magis inflectunt atque exorant,
cum etiamnum hunc erraticum atque incompositum
vertunt chorum; tum vero maxime, postquam pannos mortalitatis exuti, ac gravi excusso pulvere,
et humum humo reddentes, ad elementissimum benignissimumque Dominum puri pure cucurrerunt,
IMPER. Quid ergo? punquid non, ut uis,
D erroris gentilium socii sunt, qui eorum hominum,
quos sanctitas commendat, simulacra atque imagi-
nes faciunt? PATR. Non sic temere ac simpliciter
condemnandi sunt ; sed consideratione utendum al-
que examine. IMPER. Qua ratione Christiani simu-
Jacra ejusmodi ac imagines faciunt? quonani modo
pingunt? PATR. Num, quæso, imperator, eos, quos
coloribus delineant ac pingunt, arcana illa vinque
omnein sermonis ac rationis superante impertiunt
essentia? IMPEK, Haud sane. PATR. Nonne eus
homines mortales existimant? IMPER. Maxime.
PATR. Quid igitur criminis est, si, cum homines
sciamus,ceu homines penicillo coloribusque exprimi-
mus? Dei autem singulare atque eximium nomen,
quod creatis proprie adhiberi est impossibile, in es-
col. 103–104page 48 of 529
PG 100:103γὰρ γράψομεν δ τοῖς ὀφθαλμοῖς οὐ γινώσκομεν; Μαρτύρων δὲ ἡ ἄλλων ἀνδρῶν ὁσίων ταῖς εἰκόσι χρησόμεθα, οὐ θεοὺς φρονοῦντες (μὴ οὕτω τῶν δεόντων ἐκπέσοιμεν), ἀλλὰ Θεοῦ οἰκέτας εὐγνώμονας, ἵνα καὶ τῆς ἀνδρείας αὐτοὺς ἀμειψώμεθα, καὶ ὅσα δεῖσθαι τοῦ βασιλέως ἀδυνατοῦμεν ὑπὸ πλημμελημάτων ἀγόμενοι, ὡς δορυφόροι του βασιλέως ὑπὲρ ἡμῶν ενπροσώπως ἀνάγωσιν. Α μὲν οὐ τύποις καὶ χαρακτήρσι συγγράφομέν; Πῶς ν. Εἰ δέ σοι δοκεῖ, καὶ ἐξ ἀνθρωπίνων ἐξεταζέσθω παραδειγμάτων ὁ λόγος. 'Αρα οὐχ ὁμολογεῖσθαι φής, ὡς ὁ τόδε τὸ πᾶν τεκτηνάμενος, κυβερνήτης ων Β ἀγαθὸς καὶ τῆς τῶν ἐν αὐτῷ πλεόντων προνοών γαλήνης, ἵνα μὴ ἀνερματίστου δίκην ὁλκάδες ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ὠθούμενοι ἐν τοῖς τοῦ βίου πλέξοιντο αύμασιν, ὥσπερ εἰκόνα ἑαυτοῦ καὶ τύπον ἐπὶ γῆς βασιλέα ἔστησεν; ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Ναί. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Ὁ δὲ (Θεὸς μὲν οὐκ ὤν, μιμεῖσθαι δὲ Θεὸν, ὡς δυνατὸν ἀνθρώπῳ, βουλόμενος, ἐπειδὴ περιγραπτός τέ ἐστι καὶ ἁπλῶς ἄνθρωπος) χειροτονίαις ἀρχόντων ἑτέρων τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας τὴν που λιτείαν ἐμπίπλησιν, ἵνα καὶ ἀπὼν πᾶσι παρῇ, καὶ πόρρω διεστὼς παρόντα επάγει τοῖς ἀρχομένοις τὸν φόβον. Τί οὖν ; ἀνέξεται πώποτε, εἰ τοὺς ἐξ αὐτοῦ πρὸς τὸ ἄρχειν ἀρχθέντας βασιλέας προσείποιμεν, ἢ τῆς προσηγορίας αὐτοῦ μεταδοίημεν; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Οὐ δῆτα. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Μέμψεται δὲ ἡμῖν, εἰ τοῖς ἐξ αὐτοῦ χειροτονηθεῖσι, καὶ, ὡς αὐτῷ δοκεῖ, τὰ πράγματα ἄγουσι προτιμεν καὶ ἱκετεύομεν, καὶ ὅσας αὐτῷ προσάγειν οὐχ οἷοί τέ ἐσμεν, αἰτήσεις δι' ἐκείνων αὐτῷ προσάγομεν ; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Ο - δαμώς. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Οὕτως οὖν, βασιλεῦ, καὶ Θεὸν νοητέον, χαλεπαίνοντα μὲν εἰ ἑτέρῳ τῆς Θεοῦ τιμῆς μεταδοίημεν· ἐπαινοῦντα δὲ καὶ ἡδόμενον, εἰ τοὺς αὐτοῦ οἰκέτας τιμᾷν προελοίμεθα. να'. ᾿Αλλὰ γὰρ ταύτης τῆς δόξης συγγενέσθαι, καὶ ὁ σοφώτατος φανεῖταί σοι Παῦλος, ἐν οἷς πρὸς Ῥωμαίους ἐπέστελλεν, οὐχ ἁπλῶς εἰκόνας καταιτιώμενος, οὐδὲ τοῖς εἰκόσι κεχρημένοις μεμφόμενος, ἀλλ' ὅτι ἠλλάξαντο τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ ἐν ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου. Τῷ ὄντι γὰρ οὗτοι τολμητέοι τέ εἰσι καὶ ἀνόητοι, οἳ Θεοῦ μὲν τύπον ἢ μορφὴν καὶ εἶδος οὔτε εἶδον οὔτ᾽ ἐννοεῖν ἡδυ νήθησαν ( γηγενεῖς γὰρ ὄντες καὶ σπαρτον καὶ ἀνήρωτοι, καὶ αἰσθήσεως δοῦλοι, καὶ σάρκες ὡς εἰπεῖν, ἄψυχοί τινες, καὶ ἀκίνητοι, ἀποροῦντες, ὅπως ἀΰλως τῷ ἀθλῳ προσβάλωσι, καὶ μὴ δυνηθέντες τῶν όρων μένων ὑπερβῆναι τὴν φύσιν), ἅπερ εἶδον μόνον ὡς Θεόν τετιμήκασιν. Ενθα καὶ θαυμάσεις ὄντως τοῦ Αποστόλου εὖ μάλα τὸ βούλημα· τὸ γὰρ ἤλλαξαν, ἴσον ἐκείνῳ, οἶμαι, δηλοῖ καὶ παρίστησιν, ὡς αἱ περὶ Θεοῦ ἐνσπαρεῖσαι ταῖς ψυχαῖς ἔννοιαι, ἐξ ἀρχῆς τοsentia omnium suprema (quod solum soli congruit)
relinquentes, illam quidem nullis figuris lineamentis-
que depingimus, (quomodo enim pingamus, quod nec
oculis novimus?) Martyrum vero, seu alioquin viro-
rum sanctitate illustrium simulacris atque imagini-
bos utimur; non ita ut deos reputemus, (absit enim
ut ita animis atque sensibus deprimamur !) sed Del
probatissimos famulos; ut et fortitudinis illis repen-
damus vicem, et quæ ipsi peccatis obnoxii a summo
Rege impetrare non valemus, illorum, tanquam regis
dente pro nobis suffragio reportemus ?
satellitun eique assistentium ministrorum, interce-
50. Quin et si libet, etiam ab humana consuetu-
dine atque usu petitis exemplis sermo expendatur.
None fateris ipse atque admittis, Deum, qui re-
rum hanc universitatem condidit, et bonus cum sit
atque in hujus vitæ pelago navigantium tranquilli-
tati studeat, ne illi ralis instar, saburra pondere
destitutæ variis agitati factionibus, sæculi fluctibus
obruendi jactentur, imperatorem seu regem, velut
sui simulacrum vivisque coloribus expressum cha-
racterem, in terris statnisse? IMPER. Ità sane.
PATR. Is porro, qui Deus quidem niniine est,
Deum tamen, quoad homini concessum, refert
quedaminodo et imitatur; idemque licet certo de-
finitus loco et simpliciter homo exsistat, praefectis
tamen aliis atque magistratibus a se institutis, uni-
versam ditionem ita sui præsentia implet, ut et ab -
sens cunctis adsit, longeque distans præsentem sub-
ditis timorem injiciat. Hic, inquam, ſeretne unquam
nt quos ille praefectos constituit, ac magistratu fungi
jussit, imperatores appellemus, regiumque illis
nomen atque insignia tribuamnus? IMPER. Minime
gemium. PATR. Num vero accusabil, si quos ille
ereavit ut ita negotia gerant, sicuti illi visum fuerit,
adiorimus eisque supplicemus, et quas ipsimet re-
giæ majestati petitiones offerre non possumus, per
cos oleranius? IMPER. Nequaquam. PATR. Sic
ergo, imperator, nobis quoque existimandum, Deum scilicet in«ligne ferre, si ejus incommunicabilis no-
minis gloriam alteri tribuamus; laudare vero proba reque et gratum habere, si ejus famulos honori-
bus prosequendos esse in animum nostrum sapienter induxerimus.
51. Quin et sapientissimus Paulus huic aliuis
sententiæ noscetur, dum ad Romanos scribeus, non
omnino atque simpliciter imagines reprobat aut
vituperat iis utentes, sed quia commularerunt glo- "
riam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis
corruptibilis hominis". Revera enim temerarii atque
insulsi homines, cum Dei figuram et formam neque
viderint, neque cogitatu`assequi quiverint (terri-
genæ enim cum essent temereque sati, ac sensuuın
servi et carnes, ut sic loquar, anima ac malui Ca-
rentes, deficiebat eos id omne, quo iurnaterialem
immateriali ratione attingerent, rerum oculis aspe-
ctabilinm naturam transcendendo), éxternis dun-
taxat sensibus objectas res ut Deum coluerunt. Ubi
etiam sapiens plane Apostoli sensus atque consi-
lium admirationem ingerit: illud namque commu-
taverunt perinde significare existimo, ac si dicat:
γὰρ γράψομεν δ τοῖς ὀφθαλμοῖς οὐ γινώσκομεν;
Μαρτύρων δὲ ἡ ἄλλων ἀνδρῶν ὁσίων ταῖς εἰκόσι χρη-
σόμεθα, οὐ θεοὺς φρονοῦντες (μὴ οὕτω τῶν δεόντων
ἐκπέσοιμεν), ἀλλὰ Θεοῦ οἰκέτας εὐγνώμονας, ἵνα καὶ
τῆς ἀνδρείας αὐτοὺς ἀμειψώμεθα, καὶ ὅσα δεῖσθαι
τοῦ βασιλέως ἀδυνατοῦμεν ὑπὸ πλημμελημάτων
ἀγόμενοι, ὡς δορυφόροι του βασιλέως ὑπὲρ ἡμῶν
ενπροσώπως ἀνάγωσιν.
Α μὲν οὐ τύποις καὶ χαρακτήρσι συγγράφομέν; Πῶς
ν. Εἰ δέ σοι δοκεῖ, καὶ ἐξ ἀνθρωπίνων ἐξεταζέσθω
παραδειγμάτων ὁ λόγος. 'Αρα οὐχ ὁμολογεῖσθαι φής,
ὡς ὁ τόδε τὸ πᾶν τεκτηνάμενος, κυβερνήτης ων
Β ἀγαθὸς καὶ τῆς τῶν ἐν αὐτῷ πλεόντων προνοών γα-
λήνης, ἵνα μὴ ἀνερματίστου δίκην ὁλκάδες ὑπὸ τῶν
ἀνθρώπων ὠθούμενοι ἐν τοῖς τοῦ βίου πλέξοιντο αύ-
μασιν, ὥσπερ εἰκόνα ἑαυτοῦ καὶ τύπον ἐπὶ γῆς
βασιλέα ἔστησεν; ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Ναί. Ο ΠΑΤΡΙΑΡ-
ΧΗΣ. Ὁ δὲ (Θεὸς μὲν οὐκ ὤν, μιμεῖσθαι δὲ Θεὸν,
ὡς δυνατὸν ἀνθρώπῳ, βουλόμενος, ἐπειδὴ περιγρα
πτός τέ ἐστι καὶ ἁπλῶς ἄνθρωπος) χειροτονίαις
ἀρχόντων ἑτέρων τῆς ἑαυτοῦ παρουσίας τὴν που
λιτείαν ἐμπίπλησιν, ἵνα καὶ ἀπὼν πᾶσι παρῇ, καὶ
πόρρω διεστὼς παρόντα επάγει τοῖς ἀρχομένοις τὸν
φόβον. Τί οὖν ; ἀνέξεται πώποτε, εἰ τοὺς ἐξ αὐτοῦ
πρὸς τὸ ἄρχειν ἀρχθέντας βασιλέας προσείποιμεν,
ἢ τῆς προσηγορίας αὐτοῦ μεταδοίημεν; Ο ΒΑΣΙ-
ΛΕΥΣ. Οὐ δῆτα. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Μέμψεται δὲ
ἡμῖν, εἰ τοῖς ἐξ αὐτοῦ χειροτονηθεῖσι, καὶ, ὡς αὐτῷ
δοκεῖ, τὰ πράγματα ἄγουσι προτιμεν καὶ ἱκετεύομεν,
καὶ ὅσας αὐτῷ προσάγειν οὐχ οἷοί τέ ἐσμεν, αἰτήσεις
δι' ἐκείνων αὐτῷ προσάγομεν ; Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ. Ο -
δαμώς. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ. Οὕτως οὖν, βασιλεῦ, καὶ
Θεὸν νοητέον, χαλεπαίνοντα μὲν εἰ ἑτέρῳ τῆς Θεοῦ
τιμῆς μεταδοίημεν· ἐπαινοῦντα δὲ καὶ ἡδόμενον, εἰ
τοὺς αὐτοῦ οἰκέτας τιμᾷν προελοίμεθα.
να'. ᾿Αλλὰ γὰρ ταύτης τῆς δόξης συγγενέσθαι,
καὶ ὁ σοφώτατος φανεῖταί σοι Παῦλος, ἐν οἷς πρὸς
Ῥωμαίους ἐπέστελλεν, οὐχ ἁπλῶς εἰκόνας καται
τιώμενος, οὐδὲ τοῖς εἰκόσι κεχρημένοις μεμφόμενος,
ἀλλ' ὅτι ἠλλάξαντο τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου Θεοῦ ἐν
ὁμοιώματι εἰκόνος φθαρτοῦ ἀνθρώπου. Τῷ ὄντι γὰρ
οὗτοι τολμητέοι τέ εἰσι καὶ ἀνόητοι, οἳ Θεοῦ μὲν τύ-
πον ἢ μορφὴν καὶ εἶδος οὔτε εἶδον οὔτ᾽ ἐννοεῖν ἡδυ
νήθησαν ( γηγενεῖς γὰρ ὄντες καὶ σπαρτον καὶ ἀν-
ήρωτοι, καὶ αἰσθήσεως δοῦλοι, καὶ σάρκες ὡς εἰπεῖν,
ἄψυχοί τινες, καὶ ἀκίνητοι, ἀποροῦντες, ὅπως ἀΰλως
τῷ ἀθλῳ προσβάλωσι, καὶ μὴ δυνηθέντες τῶν όρων
μένων ὑπερβῆναι τὴν φύσιν), ἅπερ εἶδον μόνον ὡς
Θεόν τετιμήκασιν. Ενθα καὶ θαυμάσεις ὄντως τοῦ
Αποστόλου εὖ μάλα τὸ βούλημα· τὸ γὰρ ἤλλαξαν,
ἴσον ἐκείνῳ, οἶμαι, δηλοῖ καὶ παρίστησιν, ὡς αἱ περὶ
Θεοῦ ἐνσπαρεῖσαι ταῖς ψυχαῖς ἔννοιαι, ἐξ ἀρχῆς το
col. 105–106page 49 of 529
PG 100:105καὶ ἄνωθεν παραδόσεις τῶν πρώτων ανθρώπων, ἕνα Θεὸν ἀληθῆ μόνον ἐγίνωσκον· οἱ δὲ τῆς χθόνιας έρασταὶ σοφίας, ἀφιλοσόφῳ σοφίᾳ καὶ λόγῳ ἀλόγῳ, τῆς εὐσεβείας τὰς ῥίζας τολμηρῶς ἀνασπάσαντες, ηλλαξάν τε αὐτὰς καὶ ἑτέραν ετράποντο, καὶ πολυθείας ἐμβεβληκότες φυτά, προὔδωκαν, ἣν εἶχον ἀλήθειαν, ἀνθρώπου ὁμοίωμα καὶ πετεινῶν καὶ ἑξῆς τῷ Θεῷ παρασχόμενοι. Εναλλάττει γὰρ ὁ πρότερον εἶχεν, ἀντὶ τοῦ ὄντος τὸ μὴ παρὸν αὐτῷ προαιρούμενος δ δὲ μὴ εἶχεν, οὐκ ἂν ἐναλλάττειν πώποτε ἔλοιτο. νβ. Ο ΒΑΣ. "Άρα οὐ τοῦτό ἐστιν ὁ διεξήεις, ὡς ἐπὶ μόνου Θεοῦ παραδεκτέον τὸν τοῦ νομοθέτου Β λόγον, καὶ ὡς ἐπὶ τούτου τὰς εἰκόνας γράφειν εκώλυσεν; Ο ΠΑΤΡ. Τοῦτό γε ἔφην, καὶ λέγειν οὐδέποτε παύσομαι. Ο ΒΑΣ. Τί δή; οὐ Θεὸν ἀληθῆ τὸν Χριστὸν κηρύττεις; Ο ΠΑΤΡ. "Εγωγε. Ο ΒΑΣ. Χριστοῦ δὲ εἰκόνας οὐ γράφεις; Ο ΠΑΤΡ. Πάνυγε. Ο ΒΑΣ. Πῶς οὖν Θεὸν ἀληθῆ τὸν Χριστὸν κηρύττεις, Χριστοῦ δὲ γράφεις εἰκόνας, εἰ Θεοῦ γράφειν εἰκόνας ὁ νομοθέτης εκώλυσεν; Ο ΠΑΤΡ. Εν σοι γένοιτο, ὦ βασιλεῦ· τὸ γὰρ παρὰ σοῦ κινηθὲν παραστήσει τὸ δόγμα λαμπρότερον. Εἰπὲ γὰρ, οὐ Θεὸν ἀληθῆ, καὶ ἄνθρωπον ἀληθῆ τὸν Χριστὸν κηρύττεις; Ο ΒΑΣ. Οὕτως ἔχω. Ο) ΠΑΤΡ. "Ανθρωπος γεγονώς ὁ Χριστὸς, οὐ τέλειος ἐστιν ὡσαύτως τοῦτο κακεί ν, καὶ οὔτε τὴν οἰκείαν φύσιν ἐμείωσεν, οὔτε 8 προσέλαβεν εἰς θεότητος φύσιν μετέβαλεν; Ο C ΒΑΣ. Καὶ μάλα. Ο ΠΑΤΡ. Οὐ συνομολογεῖς δὲ καὶ φῆς, ὡς ἄλλον μὲν καὶ ἄλλον τὸν Χριστὸν οὐκ ἄν ποτε φαίημεν· τὸν αὐτὸν δὲ ἅμα κατ' ἄλλο καὶ ἄλλο, καὶ ἀπαθῆ καὶ παθητὸν λέγομεν· καθ' δ μὲν Θεὸς, τοῦτο, καθ᾽ ὅ δὲ ἄνθρωπος ὁ αὐτὸς, ἐκεῖνο; Τί δή; οὐ καθὸ μὲν Θεὸς, ἀόρατος τέ ἐστι καὶ ἀναφὴς καὶ νοούμενος καθ' ὁ δὲ ἄνθρωπος, καὶ ὁρατὸς καὶ ἁπτὸς καὶ φαινόμενος; Οὐχὶ οὖν καὶ «Θεὸν ἴσμεν ἀληθῆ τὸν γραφόμενον; Θεὸς γὰρ ἀληθῶς, · καὶ σαρκωθεὶς ὁ Χριστός. 'Αλλ' οὐ καθ᾽ ὁ Θεὸς τὸν Χριστὸν γράφομεν, οὐδὲ κατὰ τοῦτο τὰς εἰκόνας αὐτῷ ἀνατίθεμεν· καθὸ δὲ ἄνθρωπος ἦν ὁ αὐτὸς καὶ ἐπὶ γῆς ἐφάνη, ταῖς εἰκοσι κεχρήμεθα. Καὶ οὔτε τὸ ὁρατὸν καὶ περίγραπτον τοῖς τῆς ἀορασίας καὶ ἀπεριγραψίας ἀνακομίζομεν μέτροις, ὡς ἂν μὴ τὴν σωτηρίαν διαψευσθείημεν, οὔτε δ' αὖ τὸ ἀναφὲς αὐτοῦ καὶ ἀόρατον καὶ ἀπερίγραπτον, τοῖς τῆς ἐπαφῆς καὶ περιγραφῆς καὶ ὁράσεως κατακομίζοντες λόγοις μανιωδῶς διαμορφοῦν ἐπιχειροῦμεν· μᾶλλον δὲ εἰδότες, ὅτι τοῦ ἑνὸς Χριστοῦ πρόσεστι τό τε ὁρατὸν καὶ ἀόρατον, περίγραπτον καὶ ἀπερίγραπτον ἀδιαιρέτως τε καὶ ἀσυγχύτως κατά γε τὰ τῶν, ἐξ ὧν ἐστι, φύσεων ἴδια, ἑκάστῳ κατὰ τὰ προαποδεδομένα το οἰκεῖον ἀπονέμειν μεμαθήκαμεν. Καὶ τοῦτο δείξει τῶν γραφομένων εἰκόνων ὁ τρόπος· ἡ γὰρ ἐν φάτνῃ κείμενον γράφουσιν, ἢ ὑπὸ τῆς Μητρός Θεοτόκου τρεφόμενον, ἢ ὁμιλοῦντα τοῖς μαθηταῖς, ἢ παρεστῶτα Πιλάτῳ, ἢ ἐπὶ ξύλου κρεμάμενον, ἢ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα τὴν ἐπὶ γῆς αὐτοῦ παρουσίαν δείκνυσιν· ὧνκαὶ ἄνωθεν παραδόσεις τῶν πρώτων ανθρώπων, ἕνα
Θεὸν ἀληθῆ μόνον ἐγίνωσκον· οἱ δὲ τῆς χθόνιας έρα-
σταὶ σοφίας, ἀφιλοσόφῳ σοφίᾳ καὶ λόγῳ ἀλόγῳ, τῆς
εὐσεβείας τὰς ῥίζας τολμηρῶς ἀνασπάσαντες, ηλ-
λαξάν τε αὐτὰς καὶ ἑτέραν ετράποντο, καὶ πολυθείας
ἐμβεβληκότες φυτά, προὔδωκαν, ἣν εἶχον ἀλήθειαν,
ἀνθρώπου ὁμοίωμα καὶ πετεινῶν καὶ ἑξῆς τῷ Θεῷ
παρασχόμενοι. Εναλλάττει γὰρ ὁ πρότερον εἶχεν,
ἀντὶ τοῦ ὄντος τὸ μὴ παρὸν αὐτῷ προαιρούμενος
δ δὲ μὴ εἶχεν, οὐκ ἂν ἐναλλάττειν πώποτε ἔλοιτο.
νβ. Ο ΒΑΣ. "Άρα οὐ τοῦτό ἐστιν ὁ διεξήεις,
ὡς ἐπὶ μόνου Θεοῦ παραδεκτέον τὸν τοῦ νομοθέτου Β
λόγον, καὶ ὡς ἐπὶ τούτου τὰς εἰκόνας γράφειν
εκώλυσεν; Ο ΠΑΤΡ. Τοῦτό γε ἔφην, καὶ λέγειν
οὐδέποτε παύσομαι. Ο ΒΑΣ. Τί δή; οὐ Θεὸν ἀληθῆ
τὸν Χριστὸν κηρύττεις; Ο ΠΑΤΡ. "Εγωγε. Ο ΒΑΣ.
Χριστοῦ δὲ εἰκόνας οὐ γράφεις; Ο ΠΑΤΡ. Πάνυγε.
Ο ΒΑΣ. Πῶς οὖν Θεὸν ἀληθῆ τὸν Χριστὸν κηρύττεις,
Χριστοῦ δὲ γράφεις εἰκόνας, εἰ Θεοῦ γράφειν εἰκόνας
ὁ νομοθέτης εκώλυσεν; Ο ΠΑΤΡ. Εν σοι γένοιτο, ὦ
βασιλεῦ· τὸ γὰρ παρὰ σοῦ κινηθὲν παραστήσει τὸ
δόγμα λαμπρότερον. Εἰπὲ γὰρ, οὐ Θεὸν ἀληθῆ, καὶ
ἄνθρωπον ἀληθῆ τὸν Χριστὸν κηρύττεις; Ο ΒΑΣ.
Οὕτως ἔχω. Ο) ΠΑΤΡ. "Ανθρωπος γεγονώς ὁ Χρι-
στὸς, οὐ τέλειος ἐστιν ὡσαύτως τοῦτο κακεί
ν, καὶ οὔτε τὴν οἰκείαν φύσιν ἐμείωσεν, οὔτε
8 προσέλαβεν εἰς θεότητος φύσιν μετέβαλεν; Ο C
ΒΑΣ. Καὶ μάλα. Ο ΠΑΤΡ. Οὐ συνομολογεῖς δὲ
καὶ φῆς, ὡς ἄλλον μὲν καὶ ἄλλον τὸν Χριστὸν
οὐκ ἄν ποτε φαίημεν· τὸν αὐτὸν δὲ ἅμα κατ'
ἄλλο καὶ ἄλλο, καὶ ἀπαθῆ καὶ παθητὸν λέγομεν·
καθ' δ μὲν Θεὸς, τοῦτο, καθ᾽ ὅ δὲ ἄνθρωπος ὁ αὐτὸς,
ἐκεῖνο; Τί δή; οὐ καθὸ μὲν Θεὸς, ἀόρατος τέ ἐστι
καὶ ἀναφὴς καὶ νοούμενος καθ' ὁ δὲ ἄνθρωπος, καὶ
ὁρατὸς καὶ ἁπτὸς καὶ φαινόμενος; Οὐχὶ οὖν καὶ
«Θεὸν ἴσμεν ἀληθῆ τὸν γραφόμενον; Θεὸς γὰρ ἀληθῶς,
· καὶ σαρκωθεὶς ὁ Χριστός. 'Αλλ' οὐ καθ᾽ ὁ Θεὸς τὸν
Χριστὸν γράφομεν, οὐδὲ κατὰ τοῦτο τὰς εἰκόνας
αὐτῷ ἀνατίθεμεν· καθὸ δὲ ἄνθρωπος ἦν ὁ αὐτὸς καὶ
ἐπὶ γῆς ἐφάνη, ταῖς εἰκοσι κεχρήμεθα. Καὶ οὔτε τὸ
ὁρατὸν καὶ περίγραπτον τοῖς τῆς ἀορασίας καὶ ἀπε-
ριγραψίας ἀνακομίζομεν μέτροις, ὡς ἂν μὴ τὴν
σωτηρίαν διαψευσθείημεν, οὔτε δ' αὖ τὸ ἀναφὲς αὐτοῦ
καὶ ἀόρατον καὶ ἀπερίγραπτον, τοῖς τῆς ἐπαφῆς καὶ
περιγραφῆς καὶ ὁράσεως κατακομίζοντες λόγοις
μανιωδῶς διαμορφοῦν ἐπιχειροῦμεν· μᾶλλον δὲ εἰδό-
τες, ὅτι τοῦ ἑνὸς Χριστοῦ πρόσεστι τό τε ὁρατὸν
καὶ ἀόρατον, περίγραπτον καὶ ἀπερίγραπτον ἀδιαι-
ρέτως τε καὶ ἀσυγχύτως κατά γε τὰ τῶν, ἐξ ὧν ἐστι,
φύσεων ἴδια, ἑκάστῳ κατὰ τὰ προαποδεδομένα το
οἰκεῖον ἀπονέμειν μεμαθήκαμεν. Καὶ τοῦτο δείξει
τῶν γραφομένων εἰκόνων ὁ τρόπος· ἡ γὰρ ἐν φάτνῃ
κείμενον γράφουσιν, ἢ ὑπὸ τῆς Μητρός Θεοτόκου
τρεφόμενον, ἢ ὁμιλοῦντα τοῖς μαθηταῖς, ἢ παρ-
εστῶτα Πιλάτῳ, ἢ ἐπὶ ξύλου κρεμάμενον, ἢ ὅσα ἄλλα
τοιαῦτα τὴν ἐπὶ γῆς αὐτοῦ παρουσίαν δείκνυσιν· ὧν
A Insitæ hominum mentibus de Deo cogitationes, quæ-
runt, vt hominis similitudinem volucrumque ac
enim id quod ante habebat is, qui ei quod adest
non habet, nemo in animum inducat suum.
que ipso ab initio jam olim viguerunt primorum
hominum traditiones, unum duntaxat verum Deum
cognoscendum dabant : terrenæ vero sapientis
anatores, insulsa.nihilique ratione ducti, evulsis
temerario ausu pietatis radicibus, ejusmodi cogita-
tiones naturæ insitas verissimasque traditiones
commutaverunt everteruntque et plurium numinum
impietatem velut noxias plantas inseverunt animis,
ipsamque, qua erant instructi, veritatem prodide-
rerum deinceps aliarum Deo tribuerent. Commutat
id quod non adest præfert: commutare enim quod
52. IMPER. Hoccine est quod sermone contendis,
de solo Deo accipiendum verbum, ejusque duntaxat
pingendis imaginibus ac simulacris ducendis inter-
dictum esse? PATR. Hoc plane dico, nec unquam
cessaturus sum dicere. IMPER. Quid vero? Nonne
Christum verum Deum profiteris ? PATR. Maxime.
IMPER. Nonne vero Christi imagines ac simulacra
pingis? PATR. Ita plane. IMPER. Quomodo igitur, qui
verum Deum Christum profiteris, Christi imagines
pingis, cum legislator Dei imagines pingendas ve-
tuerit? PATR. Bene tibi sit, o imperator, quam
enim quæstionem movisti, doctrinam clarius confir-
mabit. Nam, amabo, nonne Christum verum Deum
verumque hominem profiteris? IMPER. Ita sane.
PATR. Christus homo factus, nonne perinde Deus
atque homo perfectus exsistit, quándo neque suam
ipse naturam minuit, nee quam assumpsit in deitatis
naturam convertit? IMPER. Plane. PATR. Nonne
pariter confiteris aisque nunquam nos alium atque
alium Christum dixisse; sed unum eumdemque se-
cundum aliud atque aliud tum passibilem tum nulli
obnoxium passioni dicere; alterum scilicet qua ra-
tione est Deus, alterum qua homo est? Quid igitur?
qua ratione Deus est, nonne inaspectabilis, intrac-
tabilis, solaque mente intelligibilis est? qua autem
homo, nonne ejusmodi, qui oculis videri, tangique
manibus possit, ac sensu conspicuus exsistat? Nonne
igitur etiam eum qui pingitur, verum Deum nos-
cimus? Vere enim Christus Deus est, quanıvis et
carne præditus sit. Haud tamen Christum ea ratione
pingimus, qua Deus est, vel ei imagines et simu-
D lacra appendimus : sed duntaxat, qua erat idem
PATROL. GR. C.
homo atque in terris est visus, utimur imaginibus
ejus et neque quod aspectabile ac definitum est,
commensuramus ei quod inaspectabile ac incircum-
scriptum exsistit, ne in salutis negotio erremus :
nec rursus, quod illi intractabile, inaspectabile, ac
incircumscriptum exsistit, ad contactus aspectus -
que ac-circumscriptionis rationes deprimentes, fu-
rentium more coloribus atque pigmentis effingere
nitimur. Quin potius minime ignorantes unius Cbristi
esse, quod aspectabilis sit et nous aspectabilis, quod
circumscriptus et incircumscriptus, idque citra
confusionem, juxta naturarum, quæ in ipso sunt,
proprietates; prout jam explicatum est, (qual suum
est) cuique tribuere novimus. Id quod earum ipsa-
col. 107–108page 50 of 529
PG 100:107ἦν. Εἰ μὲν γὰρ ἄνθρωπος οὐκ ἐγεγόνει ποτέ, οὐδὲ ἀνθρώπου μορφὴν ἢ εἶδος ἐπὶ γῆς ἑκουσίως ἀνέλα σεν, οὐκ ἂν ταῦτα ἐγράφετο, οὐδὲ ἐπ' αὐτοῦ χώραν γενέσθαι ἐδέχετο· εἰ δὲ σὰρξ ὁ Λόγος ἐγένετο, καὶ ἐπὶ γῆς ἐφάνη, καὶ ὤφθη ἀνθρώποις ὡς ἄνθρωπος, ὁ πρώην ἄσαρκος Θεὸς καὶ ἀσώματος· οὐκ ἂν ἀδικοίμεν, ὡς οἶμαι, ἃ ἑωράκαμεν τῇ γραφῇ σημαίνειν ἐθέλοντες. Α οὐδὲν ἦν, καθὸ Θεὸς ἦν, καθὸ δὲ - 5 αὐτὸς ἄνθρωπος νγ'. Ο ΒΑΣ. Τί δὲ βούλει περὶ τῆς τῶν ἀγγέ λων εικονογραφίας λέγειν ; οὐδὲ γὰρ, οἶμαι, ἐρεῖς, ὡς καὶ τὰς ἀγγέλων οι ζωγράφοι γινώσκουσι μορφᾶς, καὶ πρὸς εἶδος ἐκείνας ἀποβλέποντες γράφουσιν. Ο ΠΑΤΡ. Εἶδος μὲν ἔγωγε ἢ μορφὴν ἀγγέ λων οὐκ ἂν εἰδέναι φαίην αὐτούς, οὔτε ὡς εἰδότας ποιεῖν τὰ γραφόμενα (15)· ἀνθρώπων δὲ αὐτοῖς περιτιθέασιν εἶδος, τῇ Γραφῇ, ὡς οἶμαι, πειθόμενοι. Ο ΒΑΣ. Πόθεν τοῦτο φής; Ο ΠΑΤΡ. Οὐκ οἶσθα, ὡς περὶ τῶν τῷ ᾽Αβραὰμ παρὰ τὴν ὁρῶν ὀφθέντων ἀγγέλων Γραφή πού φησιν, ὡς ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς ᾽Αβραὰμ, τρεῖς ἄνδρας αὐτῷ παρεστῶτας εἶδεν ; Τί δή; οὐ τοὺς ἐν Σοδόμοις ἀγγέ λους, ὡς ἄνδρας φαινομένους εἰσήγαγεν ; Οὐκοῦνοὐκ αὐτοὶ πλάττονται, οὐδὲ ἀλόγου τόλμης ἔγγονον αὐτοῖς τὰ γραφόμενα, ἀλλ᾽ οἷοι ὤφθησαν, τοιούτους ταῖς εἰκόσιν ἐγγράφουσιν. Ο ΒΑΣ. Καὶ πόθεν αὐτοῖς ἡ τῶν πτερῶν προσθήκη ἐφεύρηται ; Ο ΠΑΤΡ. Οἶμαι ὅλως, ἵνα μὴ ἄνθρωποι τελείως νοοῖντο, τῇ προσθήκῃ τὸ διαλλάττον ἐδήλωσαν. Οὐ δέ γε αὐτὴν, ὡς δοκῶ, την προσθήκην ἀλόγῳ θεωρήσαντες γνώμῃ, ἀλλὰ τὸ ἀεροπόρον αὐτῶν αἰνιττόμενοι, καὶ τὴν κατ' οὐρανὸν ἐν Θεῷ δίαιταν, καὶ τὰς ἐκεῖθεν δι' ἡμᾶς συντόνους καθόδους, καὶ τὰς εἰς οὐρανὸν ἐξ ἡμῶν ἑτοίμους ἀνόδους, επτερωμένους αὐτοὺς ὑπογράφουσιν. Ηδη δὲ καὶ Μωϋσέως πτέρυγας έχοντα τυπωσομένου τὰ Χερουβὶμ (ἄγγελοι δὲ καὶ ταῦτα· καὶ γὰρ ἁπλῶς τὰς οὐρανίους τε καὶ νοερὰς δυνάμεις ἀγγέλους καλοῦσιν, ὡς Διονυσίῳ δοκεῖ ), οὐκ ἀπεικότως ἡγοῦμαι τῷ παραπλησίῳ τῶν παραδειγμάτων ἐχρήσαντο. Καὶ γυνί, ὦ βασιλεῦ, μνημονευτέον ἐκείνων καὶ ἀπρὶξ τῇ ψυχῇ φυλακτέον, ὡς εἰ καὶ ἀγγέλων εἰκόνας γράφομεν, κτίσμα πάλιν ἡμῖν τὸ γραφόμενον, καὶ πρόσειμι αὐτοῖς, οὐχ ὡς τὴν ἀνωτάτω καὶ πρώτην κληρωσαμένους οὐσίαν (μὴ οὕτω μανείην, ὡς Θεὸν νοεῖν τὸ κτιζόμενον), ἀλλ' ὡς συνδούλοις, πολλὴν πρὸς τὸν κοινὸν Δεσπότην παρρησίαν κεκτημένοις διὰ τὸ πλούσιον τῆς ἀρετῆς;rum, quæ pinguntur atque ponuntur imaginum mo-
dus ostendet : aut enim illæ in præsepi jacentein re-
præsentant, aut Deiparæ parentis sugentem ubera,
aut discipulos alloquentem, vel astantem Pilato,
aut in ligno pendentem, aut si qua ejusmodi alia
ejus in terras adventum declarant : quorum nihil
est ea ratione qua Deus est, sed qua idem unusque
ipse homo exsistebat. Nisi enim quandoque homo
factus esset, hominisque figuram ac formam in
53. IMPER. At quid de angelorum pictis imagi- Β
nibus, eorumque dices simulacris? Nec enim, puto,
dicturus es, etiam angelorum figuras pictoribus ex-
ploratas esse, sicque illos pingere, velut in propria
forma conspiciuntur. PATR. Ego saue illos ange-
lorum nec formam nosse, nec figuram, libens admit-
tam : atque adeo nec sic pingere tanquam sciant,
pingere tamen, puto, humana forma, ut Scriptura
sacra morem gerant. IMPER. Unde hæc ais ? PATR.
Nescis quomodo de angelis, qui Abrahæ ad quer-
cum apparuerunt, quodam loco dicat Scriptura,
respicientem tres viros vidisse oculis sibi astantes ?
Quid vero? Nonne Lot virili specie apparentes ange-
los in Sodomis domo sua excepit ? Non ergo picto-
res figmento ludunt, nec alieni a ratione conatus
proles est, quod ita pingunt: sed quales angeli appa-
ruerunt, tales etiam pictis coloribus eos exhibent ac
repræsentant. IMPER. Unde vero etiam alarum illis
additamentum accessit? PATR. Omnino existimo,
ad discretionem, ne penitus homines putarentur,
alas addidisse. Quin ne id quidem opinor, minus
congrue extraque rationem illos invenisse; sed ut
vim illam, qua aera pervolant, eorumque in cœlis
divinum convictum subnotarent; ut innuerent, quod
inde ad nos jugiter descendant rursumque veloces
ascendant in cœlum, sic instructos alis pingendos
statuisse. Quin etiam cum Moses quoque alata
Cherubim (quæ ipsa angeli sunt, cum caelestes om-
nes atque intelligentes Virtutes, Dionysio auctore,
vocentur angeli) non absone puto, affine exemplum
usurpasse pictores. Nunc itaque, imperator, horum D
meminisse oportet, atque animo firmiter retinere,
nobis qui angelorum imagines pingimus, creaturam
esse quod coloribus atque penicillo effingimus, et
sic ipsos adire me, non tanquam supremam primam-
que essentiam suo jure obtineant (absit enim ut
o dementiae ferar, et quod creatum est, Deum
censeam) sed velut qui conservi magna apud com-
munem · Dominum virtutis abundantia et suffragii `
polleant potestate.
ἦν. Εἰ μὲν γὰρ ἄνθρωπος οὐκ ἐγεγόνει ποτέ, οὐδὲ
ἀνθρώπου μορφὴν ἢ εἶδος ἐπὶ γῆς ἑκουσίως ἀνέλα
σεν, οὐκ ἂν ταῦτα ἐγράφετο, οὐδὲ ἐπ' αὐτοῦ χώραν
γενέσθαι ἐδέχετο· εἰ δὲ σὰρξ ὁ Λόγος ἐγένετο, καὶ
ἐπὶ γῆς ἐφάνη, καὶ ὤφθη ἀνθρώποις ὡς ἄνθρωπος, ὁ
πρώην ἄσαρκος Θεὸς καὶ ἀσώματος· οὐκ ἂν ἀδικοί-
μεν, ὡς οἶμαι, ἃ ἑωράκαμεν τῇ γραφῇ σημαίνειν
ἐθέλοντες.
Α οὐδὲν ἦν, καθὸ Θεὸς ἦν, καθὸ δὲ - 5 αὐτὸς ἄνθρωπος
νγ'. Ο ΒΑΣ. Τί δὲ βούλει περὶ τῆς τῶν ἀγγέ
λων εικονογραφίας λέγειν ; οὐδὲ γὰρ, οἶμαι, ἐρεῖς,
ὡς καὶ τὰς ἀγγέλων οι ζωγράφοι γινώσκουσι
μορφᾶς, καὶ πρὸς εἶδος ἐκείνας ἀποβλέποντες γρά-
φουσιν. Ο ΠΑΤΡ. Εἶδος μὲν ἔγωγε ἢ μορφὴν ἀγγέ
λων οὐκ ἂν εἰδέναι φαίην αὐτούς, οὔτε ὡς εἰδό-
τας ποιεῖν τὰ γραφόμενα (15)· ἀνθρώπων δὲ αὐτοῖς
περιτιθέασιν εἶδος, τῇ Γραφῇ, ὡς οἶμαι, πειθό-
μενοι. Ο ΒΑΣ. Πόθεν τοῦτο φής; Ο ΠΑΤΡ. Οὐκ
οἶσθα, ὡς περὶ τῶν τῷ ᾽Αβραὰμ παρὰ τὴν ὁρῶν
ὀφθέντων ἀγγέλων Γραφή πού φησιν, ὡς ἀναβλέψας
τοῖς ὀφθαλμοῖς ᾽Αβραὰμ, τρεῖς ἄνδρας αὐτῷ παρ-
εστῶτας εἶδεν ; Τί δή; οὐ τοὺς ἐν Σοδόμοις ἀγγέ
λους, ὡς ἄνδρας φαινομένους εἰσήγαγεν ; Οὐκοῦν
οὐκ αὐτοὶ πλάττονται, οὐδὲ ἀλόγου τόλμης ἔγγονον
αὐτοῖς τὰ γραφόμενα, ἀλλ᾽ οἷοι ὤφθησαν, τοιού
τους ταῖς εἰκόσιν ἐγγράφουσιν. Ο ΒΑΣ. Καὶ πόθεν
αὐτοῖς ἡ τῶν πτερῶν προσθήκη ἐφεύρηται ; Ο ΠΑΤΡ.
Οἶμαι ὅλως, ἵνα μὴ ἄνθρωποι τελείως νοοῖντο,
τῇ προσθήκῃ τὸ διαλλάττον ἐδήλωσαν. Οὐ δέ γε
αὐτὴν, ὡς δοκῶ, την προσθήκην ἀλόγῳ θεωρή
σαντες γνώμῃ, ἀλλὰ τὸ ἀεροπόρον αὐτῶν αἰνιττό-
μενοι, καὶ τὴν κατ' οὐρανὸν ἐν Θεῷ δίαιταν, καὶ τὰς
ἐκεῖθεν δι' ἡμᾶς συντόνους καθόδους, καὶ τὰς εἰς
οὐρανὸν ἐξ ἡμῶν ἑτοίμους ἀνόδους, επτερωμένους
αὐτοὺς ὑπογράφουσιν. Ηδη δὲ καὶ Μωϋσέως πτέρυ-
γας έχοντα τυπωσομένου τὰ Χερουβὶμ (ἄγγελοι δὲ
καὶ ταῦτα· καὶ γὰρ ἁπλῶς τὰς οὐρανίους τε καὶ
νοερὰς δυνάμεις ἀγγέλους καλοῦσιν, ὡς Διονυσίῳ
δοκεῖ ), οὐκ ἀπεικότως ἡγοῦμαι τῷ παραπλησίῳ τῶν
παραδειγμάτων ἐχρήσαντο. Καὶ γυνί, ὦ βασιλεῦ,
μνημονευτέον ἐκείνων καὶ ἀπρὶξ τῇ ψυχῇ φυλακτέον,
ὡς εἰ καὶ ἀγγέλων εἰκόνας γράφομεν, κτίσμα πάλιν
ἡμῖν τὸ γραφόμενον, καὶ πρόσειμι αὐτοῖς, οὐχ ὡς
τὴν ἀνωτάτω καὶ πρώτην κληρωσαμένους οὐσίαν
(μὴ οὕτω μανείην, ὡς Θεὸν νοεῖν τὸ κτιζόμενον), ἀλλ'
ὡς συνδούλοις, πολλὴν πρὸς τὸν κοινὸν Δεσπότην
παρρησίαν κεκτημένοις διὰ τὸ πλούσιον τῆς ἀρετῆς;
terra assumpsisset, nunquam hæc picturæ arte efficta essent, nec locus fuisset ut in eo talia fierent.
Cum autem Verbum caro factum sit, ac in terra apparuerit, humanaque forma, qui olim Deus incorpo-
reus et carnis expers erat, visus sit, nihil ad injuriam fecisse videri possumus, si ea quæ oculis
vidimus, coloribus quoque ac penicillo reddere statuamus.
col. 109–110page 51 of 529
PG 100:109νδ'. Καὶ ὁ βασιλεὺς, τῇ πρὸς ἀπόκρισιν ἀφασί. πιεσθείς, μόλις νεκρόν τι καὶ ἀπηχὲς ἐφθέγξατο. ᾿Αλλὰ καὶ Πατρικῶν χρήσεων ἑσμὸν οἱ τά ναντία φρονοῦντες ἡμῖν ἐπιφέρουσιν· ὡς μὴ ὑπο στείλησθε κατὰ πρόσωπον αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν τὴν λύσιν ποιήσασθαι. Καὶ ὁ θεσπέσιος Πατὴρ ἀπεκρίνατο· Είρηται ἡμῖν, ὦ βασιλεῦ, καὶ πάλιν εἰρήσεται, ὡς τοῦ ὑμετέρου προμηθούμενοι κράτους, καὶ Γρα φικῶν καὶ Πατρικῶν ῥήσεων τὰς λύσεις, Θεοῦ δι δόντος, παρέξομεν· τοῖς δὲ τῆς Ἐκκλησίας ἑαυτοὺς ἐξωθήσασι, καὶ τῷ ἀναθέματι ἑαυτοὺς παραπέμψασιν εἰς ὁμιλίαν οὐχ ἥξομεν· οὐδὲ γὰρ ἐπισυλᾶν ἢ ἀποκινεῖν τι τῶν συνοδικῶν ὅρων ἢ σφραγίδων βουλοίμεθα. Εἰ δέ γε σαφῶς διαγνώναι θελήσειας, ὡς οὐ πρόπαλαι μόνον ταῦτα πεφρονήκαμεν, οὐδὲ μὴν νυνί μόνοι λαλεῖν ἐπειγόμεθα, πολὺ δὲ σὺν ἡμῖν ἐπισκό των τε καὶ μοναζόντων πλῆθος οὐκ ἄσημον ἐπὶ τῇ ὀρθῇ ταύτης ὁμολογίας ὁδῷ τὸν πόδα ἐρείδουσιν, ἰδοὺ οὗτοι ἐπὶ τῶν πυλῶν τῆς ὑμετέρας αὐλῆς ἑστᾶσιν, οὺς εἰ παρέσεσθαι κατανεύσοιτε, εἴσεσθε καὶ δι' αὐτ τῶν, μηδεμίαν πρὸς τὸ ἡμῶν διάστασιν ἔχοντας φρόνημα. νε'. Κατανεύει οὖν τούτοις τὴν εἴσοδον· συνεισιέναι δὲ αὐτοῖς τῶν ἐν τέλει κελεύει τοὺς προύχοντας ἀπωρημένα τοῖς μηροῖς, ὡς ἕκαστος είχε τάξεως, τα ξίφη καθελόντας, οἰόμενος ἐκφοβεῖν τῇ στρατιωτικῇ χειρὶ τοὺς ἀπτοήτους ὁ δείλαιος. Εἰσελαύνει οὖν ὁ ἱερὸς ἐκεῖνος όμιλος τῆς Ἐκκλησίας πρὸς τὰ χρυσόφορα ανάκτορα, πολλῇ καὶ ἀῤῥήτῳ τῇ προθυμίᾳ γαυρούμενος, καὶ οἱονεὶ θείῳ κέντρῳ τῇ παῤῥησίᾳ νυσσόμενος· καὶ ἐπεὶ, ἔνθα θαάσσων (15*, ἔτι ὁ τύραννος, ήγγιζον, ὁρῶσι τὸν ἀρχιποίμενα γεγωνότερον πως ἀντιφθεγγόμενον, καὶ συλλογισμῷ τὸν βασιλέα θαάσσοντες, σπεύδοντες θαάσσων ἔτι, λινδ'. Καὶ ὁ βασιλεὺς, τῇ πρὸς ἀπόκρισιν ἀφασί.
πιεσθείς, μόλις νεκρόν τι καὶ ἀπηχὲς ἐφθέγ
ξατο. ᾿Αλλὰ καὶ Πατρικῶν χρήσεων ἑσμὸν οἱ τά
ναντία φρονοῦντες ἡμῖν ἐπιφέρουσιν· ὡς μὴ ὑπο
στείλησθε κατὰ πρόσωπον αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν τὴν
λύσιν ποιήσασθαι. Καὶ ὁ θεσπέσιος Πατὴρ ἀπεκρί
νατο· Είρηται ἡμῖν, ὦ βασιλεῦ, καὶ πάλιν εἰρήσεται,
ὡς τοῦ ὑμετέρου προμηθούμενοι κράτους, καὶ Γρα
φικῶν καὶ Πατρικῶν ῥήσεων τὰς λύσεις, Θεοῦ δι
δόντος, παρέξομεν· τοῖς δὲ τῆς Ἐκκλησίας ἑαυτοὺς
ἐξωθήσασι, καὶ τῷ ἀναθέματι ἑαυτοὺς παραπέμ
ψασιν εἰς ὁμιλίαν οὐχ ἥξομεν· οὐδὲ γὰρ ἐπισυλᾶν
ἢ ἀποκινεῖν τι τῶν συνοδικῶν ὅρων ἢ σφραγίδων βου
λοίμεθα. Εἰ δέ γε σαφῶς διαγνώναι θελήσειας, ὡς οὐ
πρόπαλαι μόνον ταῦτα πεφρονήκαμεν, οὐδὲ μὴν νυνί
μόνοι λαλεῖν ἐπειγόμεθα, πολὺ δὲ σὺν ἡμῖν ἐπισκό
των τε καὶ μοναζόντων πλῆθος οὐκ ἄσημον ἐπὶ τῇ
ὀρθῇ ταύτης ὁμολογίας ὁδῷ τὸν πόδα ἐρείδουσιν, ἰδοὺ
οὗτοι ἐπὶ τῶν πυλῶν τῆς ὑμετέρας αὐλῆς ἑστᾶσιν,
οὺς εἰ παρέσεσθαι κατανεύσοιτε, εἴσεσθε καὶ δι' αὐτ
τῶν, μηδεμίαν πρὸς τὸ ἡμῶν διάστασιν ἔχοντας
φρόνημα.
νε'. Κατανεύει οὖν τούτοις τὴν εἴσοδον· συνεισιέ
ναι δὲ αὐτοῖς τῶν ἐν τέλει κελεύει τοὺς προύχοντας
ἀπωρημένα τοῖς μηροῖς, ὡς ἕκαστος είχε τάξεως,
τα ξίφη καθελόντας, οἰόμενος ἐκφοβεῖν τῇ στρατιω
τικῇ χειρὶ τοὺς ἀπτοήτους ὁ δείλαιος. Εἰσελαύνει οὖν
ὁ ἱερὸς ἐκεῖνος όμιλος τῆς Ἐκκλησίας πρὸς τὰ χρυ
σοφόρα ανάκτορα, πολλῇ καὶ ἀῤῥήτῳ τῇ προθυμίᾳ
γαυρούμενος, καὶ οἱονεὶ θείῳ κέντρῳ τῇ παῤῥησίᾳ
νυσσόμενος· καὶ ἐπεὶ, ἔνθα θαάσσων (15*, ἔτι ὁ τύραν
νος, ήγγιζον, ὁρῶσι τὸν ἀρχιποίμενα γεγωνότερον
πως ἀντιφθεγγόμενον, καὶ συλλογισμῷ τὸν βασιλέα
θαάσσοντες,
σπεύδοντες
θαάσσων ἔτι,
λι
Sancti Nicephori el aliorum episcoporum et monachorum cum imperatore de imaginibus colloquium.
Horum exsilium.
(15*) Ms. cui marginalis quadam
nota adjuncta significat idem valere quod
quod licet non esset omni auctoritate destitutum,
non tamen ad commodum seusum habendum pro
liceret Itaque duas voces in unam non sine mendo
coaluisse suspicatus, distraxi et sen
sum, etiam in Latina versione turbatum, puto sic
integre reddi posse: Et cum illuc appropinqua
rent ubi adhuc tyrannus considebat, vident archi,
præsulem elatiori voce contradicentem, jamque syl
logismo ferientem ipsius imperatoris velut recens
nati pueruli infantiam: unde etiam ipsi ad loquen
dum confirmati sunt, omnemque,. etc.
Græci in Menæis ad 8 Martii, uti ad eum diem
dissimus, colunt S. Theophylactum episcopum Nicos
mediensem, et ista de hoc catu habent: c S. Nice
phorus patriarcha Constantinopolitanus lectissimum
quemque episcopum ad se evocavit, Æmilianum
Cyzicensem, Euthymium Sardium, Josephum Thes
salonicensem, Michaelem Synadensem, Eudoxium
Amoriensem, et Theophylacium Nicomediensem,
aliosque multos, qui omnes imperatorem convene
runt, et multa illi ex oraculis sacrarum Litterarum
salutaria propinarunt.» De sancto Euthymio egi
mus xı Martii, ac tum quæ ille, uti die 8 quæ san
clus Theophylactus præclare perorarunt, retulimus.
Coluntur ex aliis Emilianus 8 Augusti, Josephus
15 Julii, Michael 23 Maii. In Vila sancti Nicela
54. Tum imperator, respondendi inopia pene elin
guis, vix languidum quid ac stridulum elatus
qui, inquit, plurimas Patrum auctoritates nobis
offerunt, qui adverse sententiæ sunt: placetque
actutum ac sine mora, ut eas coram illis nobisque
dissolvatis. Ad hæc divinus Pater: Diximus jam, sa
cratissima majestas, iterumque dicimus, nos, quibus
curæ sit vestra salus, tum Scripturæ, tum Patrum
loca, Deo auspice atque adjutore soluturos; haud tam
men commissuros, ut cum iis conferamus sermonem,
qui ab Ecclesia sese ejicientes, diro anathemati fece
runt obnoxios. Nec enim ita comparati sumus, ut
demi aliquid aut moveri ex iis, quæ canonice de
creta atque sancita sunt, permittamus. Sin autem
perspicue libet cognoscere, non olim tantum nos
eum in modum sensisse, nec solas Jam in sermonis
areuam procurrere, sed copiosam atque præstantem
episcoporum (q) ac monachorum catervam nobis
cum în rectæ confessionis via firmo gradu consis
tere; en astant lui ad aulæ fores: quos si adesso
annueritis, ex ipsorum quoque ore intelligelis milit
eos nostro distare sensu.
55. Aunuit itaque ut ingrederentur, unaque no
bilium ac procerum turbam (r), strictis quibus
accincti erant gladiis, ut cujusque ferebat ordo, a‹i
esse jubet: ratus scilicet miser futurum, ut imper
territum cuneum manu militarieverteret. Subit ergo
sacer Ecclesiæ cœtus aureis laquearibus fulta
palatia, tanta gestiens alacritate, quantum nemo
verbis explicare sat possit: oblataque fandi liber
tate, tanquam divino aculeo incitatus festine locum
tenuit, quo tyrannus consederat: utque pastorum
principem clarius quodammodo respondentem
omissis Josepho et Eudoxio, referuntur Petrus
episcopus Nicænus, et sanctus Theodorus præposi
tus Studitarum. Colitur hic 12 Novembris.
(+) In Vita sancti Nicela: Aderant et imperatores,
optimates et totus senatus.» In Vita sancti Nicolai
Studitæ, dicitur circumquaque stipante milite im
peratorem congregasse turbam sacerdotum et mo
nachorum.
(s) In eadem Vita sancti Nicetae: • Itaque ante
illum imperatorem stetit Patrum caterva, lectissi
morum hominum ac sanctorum, qui angelis similes
erant ac divini.»
In eadem Vita: • Sanctissimus Nicephorus
eos, qui gradus dignitate praestantes erant, aiftus
Agite, inquit, dicite mihi, potestne id cadere, quod
non est? At illi com ad ejus interrogationis obscu
ritatem ambigerent, ac nihil responderent, sed se
vicissim intuerentur, rursus patriarcha ab eis quæ
sivit, num Leouis et Constantini Isaurorum tem
pore sanctæ imagines cecidissent. Illi vero cum
capita deorsum inclinassent, et nutu verum esse
quod patriarcha quæsierat, significassent, quod
satis erat ad eoruin, quæ private dixerant, proposi
tum confirmandum, tunc patriarcha: Quomodo,
inquit, quod non stat, potesi cadere? Ad hæc nihil
respondit imperator, sed ad Patres conversus ait
Scitote, Patres, me idern sentire, quod vos: simul
que effigiem quamdam, quam in sinu gestabat,
col. 111–112page 52 of 529
Caput IX
PG 100:111ὡς νεογνόν παιδάριον ἤδη παίοντα· ἔνθεν καὶ πρὸς τὸ λέγειν ἐπεῤῥώσθησαν, καὶ πᾶσαν ἐξ αὐτῶν δειμαίνουσαν δειλίαν ἀπώσαντο. νς'. Πρὸς οὓς, ὑπόδρα • ἰδὼν ὁ θυμολέων φησίν· Καὶ ὑμῖν, ὡς ὁρᾶτε, καὶ πᾶσιν ἀλάθητόν ἐστιν, ὡς ὑπὸ Θεοῦ μεσιτεύειν ἐπὶ ταυτην την μεγαλώνυμον καὶ λογικὴν ποίμνην ετάχθημεν, πᾶν σκῶλον ἐν αὐτῇ φυόμενον ὁμαλίζειν καὶ λύειν διὰ σπουδῆς καὶ προθυμίας τιθέμενοι. Ἐπεὶ οὖν τινες περὶ τῆς τῶν εἰκόνων καὶ νυνὶ συζητοῦσιν ὑπάρξεώς τε καὶ προσ κυνήσεως, χρήσεις Γραφικὰς ἀντιλεγούσας τούτοις προφέροντες, πᾶσα λοιπὸν ἀνάγκη τὴν τούτων λύσιν ποιήσασθαι· ὡς ἂν τὸ ἡμῖν σπουδαζόμενον (σπου δάζεται δὲ, ὡς ἴστε, πάντως ἡμῖν τὸ τῆς εἰρήνης ἐπὶ Β πάντας ομόγνωμον), περαίωσιν δέξηται. Τοῖς οὖν διαποροῦσι καὶ τὰς προτάσεις ἐπάγουσι τὸ συμπέρασμα προτείνειν ἐπάναγκες· περὶ γὰρ τούτων καὶ τῷ ἀρχιερεῖ προανεκοινωσάμεθα, νυνὶ δὲ καὶ συμπαρουσιάζουσι ὑμῖν ἐντελλόμεθα, τῶν κεκριμένων ταχεῖαν δοῦναι λύσιν· μήπως ή βραδυτής σιγῆς ὑμῖν παραιτία γένοιτο, καὶ οὐκ εἰς καλὸν ὡς ἀπειθοῦσιν ὑμῖν ἀποβήσεται. Οἱ δὲ τοῦ καλοῦ ἀρχιποίμενος ὀπαδοὶ καὶ συμποιμένες, κατὰ τοῦ θηριωνύμου καὶ λυκόφρονος Λέοντος τὴν τῶν θείων λογίων φαρέτραν ἑλκύσαντες, καὶ τὰ ἐν αὐτῇ τῶν ἐλέγχων βέλη άμοι βαδὸν ἐκκενώσαντες, δλοσώματον αὐτῷ πληγὴν ἀπειργάσαντο. Καὶ ἵνα μὴ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστου τότε λελεγμένα κατὰ λεπτὸν διεξίοιμεν, μίαν ἐκ πάντων, ὡς ἐν περιλήψει, φωνὴν ἐκθησαίμεθα, ἔχουσαν νζ'. Ὅτι μὲν, ὦ βασιλεῦ, κρίμασιν οἷς ἀγνοοῦμεν, ἐπὶ τὴν μεγίστην Χριστοῦ ποίμνην μεσιτεύειν ετάχθητε, καὶ ἡμῖν καὶ πᾶσιν,ὡς ἔφης, ἀλάθητόν ἐστιν. Οτι δὲ τὰ ζυγὰ τῆς μεσιτείας ἐξ αὐτῆς ἀρχῆς ὑμῖν ἑτεροῤῥεπῆ διεσκεύασται, ἥκιστα τοῖς κρίνειν ὀρθῶς ἐπισταμένοις ηγνόηται. Μεσίτης γὰρ ἐκεῖνος, οὐχ ὁ τῇδε ἢ τῇδε παρέλκων, καὶ τὴν ἑαυτοῦ θατέρω βου πὴν χαριζόμενος· ἀλλ᾽ ὁ τὸ ἴσον τοῖς ἐφ' ἑκάτερα προμηθούμενος. Εἰ οὖν διαιτῆσαι καὶ λῦσαι τῇ Ἐκ κλησίᾳ τὰ σκάνδαλα προτεθύμησαι, τί μὴ πρὸς πάν τας ἀκλινῆ τὴν ροπὴν ἐπιδέδειξαι; Ορᾷ γὰρ πᾶς ὁ • Με. προὺς ὑπέδρα. ΝΟΤΑ. ὡς νεογνὸν παιδάριον ἤδη παίοντα" ἔνθεν καὶ πρὸς τὸ λέγειν ἐπεῤῥώσθησαν, χαὶ πᾶσαν ἐξ αὑτῶν δειμαίνονσαν δειλίαν ἀπώσαντο.
νς΄. Πρὸς οὺς, ὑπόδρα 6 ἰδὼν ὅ' θυμολέων φησίν" Καὶ ὑμῖν, ὡς ὁρᾶτε, καὶ πᾶσιν ἀλάθητόν ἐστιν, ὡς ὑπὸ Θεοῦ μεσιτεύειν ἐπὶ ταυτηνὶ τὴν μεγαλώνυμον χαὶ λογικὴν ποίμνην ἐτάχθημεν, πᾶν σχῶλον ἐν αὐτῇ φυόμενον ὁμαλίζειν χαὶ λύειν διὰ σπουδῆς καὶ προθυμίας τιθέμενοι, Ἐπεὶ οὖν τινες περὶ τῆς τῶν εἰχόνων χαὶ νυνὶ συζητοῦσιν ὑπάρξεώς το καὶ προσχυνήσεως, χρήσεις Γραφικὰς ἀντιλεγούσας τούτοις προφέροντες, πᾶσα λοιπὸν ἀνάγχη τὴν τούτων λύσιν ποιήσασθαι" ὡς ἂν τὸ ἡμῖν σπουδαζόμενον (σπουδάζεται δὲ, ὡς ἴστε, πάντως ἡμῖν τὸ τῆς εἰρήνης ἐπὶ πάντας ὁμόγνωμον), περαίωσιν δέξηται. Τοῖς οὖν διαποροῦσι καὶ τὰς προτάσεις ἐπάγουσι τὸ συμπέρᾶσμα προτείνειν ἐπάναγχες" περὶ γὰρ τούτων χαὶ πῷ ἀρχιερεῖ προανεκοινωσάμεθα,, νυνὶ δὲ καὶ συμπαρουσιάζουτι ὑμῖν ἐντελλόμεθα, τῶν κεχριμένων παχεῖαν δοῦναι λύσιν" μήπως ἡ βραδυτὴς σιγῆς ὑμῖν παραιτία γένοιτο, χαὶ οὐκ εἰς καλὸν ὡς ἀπειθοῦσιν ὑμῖν ἀποδήσεται. ΟἹ δὲ τοῦ καλοῦ ἀρχιποίμενος ὁπαδοὶ καὶ συμποιμένες, κατὰ τοῦ θηριωνύμου καὶ λυχόφρονος Λέοντος τὴν τῶν θείων λογίων φαρέτραν ἑλκύσαντες, καὶ τὰ ἐν αὐτῇ τῶν ἐλέγχων βέλη ἀμοιβαδὸν ἐκκενώσαντες, ὁλοσώματον αὑτῷ πληγὴν ἀπειργάσαντο. Καὶ ἵνα μὴ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστου τότε λελεγμένα κατὰ λεπτὸν διεξίοιμεν, μίαν ἐχ πάντων, ὡς ἐν περιλήψει, φωνὴν ἐκθησαίμεθα, ἔχουσανaudiret ac syllogismo ceu
immaturioris aetatis A
puerum, tyrannum verberaret, assumpto etiam ipsi
ad loquendum robore, omnem a se terrorem atque
ignaviam abjecerunt.
56. Ad quos torvo aspectu (u), vir scilicet leo-
nini furoris : Neque vos, inquit, neque ullos alios,
ut videtis, latet, a Deo nos constitutos, ut in cele-
'berrimo hoc atque rationali grege sequestri ac me-
diatoris fungamur partibus, qui nimirum omni stu-
dio propensioribusque animis satagimus, ut omnis
in eo nata offensio auferatur. Quia ergo etiamnum
non desunt, qui de imaginum veritate deque earum
adoratione disputant, ac Scripturæ locos plurimos
his adversantes producunt, necesse omnino est ut
ii solvantur : ut nempe id, quod impense salagimus
(sataginus autem, ut probe nostis, ut pax inter
omnes et unius sensus concordia coalescat) optato
exitu compleatur. His ergo, quorum animos dubi-
tatio pulsat, ob quam propositiones contrarias in-
ducunt, necesse est ut conclusionem vestram pro-
betis, eorumque objectiones dissolvatis. De his
namque etiam ante cum præsule hic præsente ser-
monem contulimus; et nunc nobis pariter in unum
coactis, necesse est ut quæ sunt proposita citius
solvatis : ne forte cunctatio vobis in silentii crimen
vertatur, et jussioni nostræ morem non gerere male
cedat. Tum vero optimi pastorum principis asseclæ
ac compastores boni adversus Leonem, ferino di-
gnum nomine et lupino sensu instructum, divinorum
eloquiorum pharetram depromentes, inque ea re-
posita coargutionum tela suceedaneis vicibus ef- ὧδε
fundentes, unam toti corpori plagam intulerunt. Ac ne singulis per id tempus dicta minutius refe-
rentes (v), tædio simus, unam ex omnibus universim componemus vocem, ejuscemodi fere tenore.
57. Quod quidem, imperator, quibus judiciis ne-
scimus, constituti sitis ut in Christi maximo grege
sequestri partes ac mediatoris agatis, neque nos
neque alios latet ullos, uti ipse loqueris. Quod vero
stateram, qua sequestrum agis, in adversam ipso
statim initio partem propendentem instruxeris,
nemo nescit qui recte judicare norit. Ille namque
Bequester (r) est ac mediator, non qui hac, illacve
perperam trahit, atque ad gratiam parti aheri mo-
mentum tribuit, sed qui ex æquo utrisque consulit.
Si ergo ita animo affectus es, ut orta in Ecclesia
ὡς νεογνόν παιδάριον ἤδη παίοντα· ἔνθεν καὶ πρὸς
τὸ λέγειν ἐπεῤῥώσθησαν, καὶ πᾶσαν ἐξ αὐτῶν
δειμαίνουσαν δειλίαν ἀπώσαντο.
νς'. Πρὸς οὓς, ὑπόδρα • ἰδὼν ὁ θυμολέων φησίν·
Καὶ ὑμῖν, ὡς ὁρᾶτε, καὶ πᾶσιν ἀλάθητόν ἐστιν, ὡς
ὑπὸ Θεοῦ μεσιτεύειν ἐπὶ ταυτην την μεγαλώνυμον
καὶ λογικὴν ποίμνην ετάχθημεν, πᾶν σκῶλον ἐν
αὐτῇ φυόμενον ὁμαλίζειν καὶ λύειν διὰ σπουδῆς καὶ
προθυμίας τιθέμενοι. Ἐπεὶ οὖν τινες περὶ τῆς τῶν
εἰκόνων καὶ νυνὶ συζητοῦσιν ὑπάρξεώς τε καὶ προσ
κυνήσεως, χρήσεις Γραφικὰς ἀντιλεγούσας τούτοις
προφέροντες, πᾶσα λοιπὸν ἀνάγκη τὴν τούτων λύσιν
ποιήσασθαι· ὡς ἂν τὸ ἡμῖν σπουδαζόμενον (σπου
δάζεται δὲ, ὡς ἴστε, πάντως ἡμῖν τὸ τῆς εἰρήνης ἐπὶ
Β πάντας ομόγνωμον), περαίωσιν δέξηται. Τοῖς οὖν
διαποροῦσι καὶ τὰς προτάσεις ἐπάγουσι τὸ συμπέ
ρασμα προτείνειν ἐπάναγκες· περὶ γὰρ τούτων καὶ
τῷ ἀρχιερεῖ προανεκοινωσάμεθα, νυνὶ δὲ καὶ συμ-
παρουσιάζουσι ὑμῖν ἐντελλόμεθα, τῶν κεκριμένων
ταχεῖαν δοῦναι λύσιν· μήπως ή βραδυτής σιγῆς ὑμῖν
παραιτία γένοιτο, καὶ οὐκ εἰς καλὸν ὡς ἀπειθοῦσιν
ὑμῖν ἀποβήσεται. Οἱ δὲ τοῦ καλοῦ ἀρχιποίμενος
ὀπαδοὶ καὶ συμποιμένες, κατὰ τοῦ θηριωνύμου καὶ
λυκόφρονος Λέοντος τὴν τῶν θείων λογίων φαρέτραν
ἑλκύσαντες, καὶ τὰ ἐν αὐτῇ τῶν ἐλέγχων βέλη άμοι
βαδὸν ἐκκενώσαντες, δλοσώματον αὐτῷ πληγὴν
ἀπειργάσαντο. Καὶ ἵνα μὴ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστου τότε λε-
λεγμένα κατὰ λεπτὸν διεξίοιμεν, μίαν ἐκ πάντων,
ὡς ἐν περιλήψει, φωνὴν ἐκθησαίμεθα, ἔχουσαν
νζ'. Ὅτι μὲν, ὦ βασιλεῦ, κρίμασιν οἷς ἀγνοοῦμεν,
ἐπὶ τὴν μεγίστην Χριστοῦ ποίμνην μεσιτεύειν ετά-
χθητε, καὶ ἡμῖν καὶ πᾶσιν,ὡς ἔφης, ἀλάθητόν ἐστιν.
Οτι δὲ τὰ ζυγὰ τῆς μεσιτείας ἐξ αὐτῆς ἀρχῆς ὑμῖν
ἑτεροῤῥεπῆ διεσκεύασται, ἥκιστα τοῖς κρίνειν ὀρθῶς
ἐπισταμένοις ηγνόηται. Μεσίτης γὰρ ἐκεῖνος, οὐχ ὁ
τῇδε ἢ τῇδε παρέλκων, καὶ τὴν ἑαυτοῦ θατέρω βου
πὴν χαριζόμενος· ἀλλ᾽ ὁ τὸ ἴσον τοῖς ἐφ' ἑκάτερα
προμηθούμενος. Εἰ οὖν διαιτῆσαι καὶ λῦσαι τῇ Ἐκ
κλησίᾳ τὰ σκάνδαλα προτεθύμησαι, τί μὴ πρὸς πάν
τας ἀκλινῆ τὴν ροπὴν ἐπιδέδειξαι; Ορᾷ γὰρ πᾶς ὁ
• Με. προὺς ὑπέδρα.
ΝΟΤΑ.
ὡς νεογνὸν παιδάριον ἤδη παίοντα" ἔνθεν καὶ πρὸς
τὸ λέγειν ἐπεῤῥώσθησαν, χαὶ πᾶσαν ἐξ αὑτῶν
δειμαίνονσαν δειλίαν ἀπώσαντο.
νς΄. Πρὸς οὺς, ὑπόδρα 6 ἰδὼν ὅ' θυμολέων φησίν"
Καὶ ὑμῖν, ὡς ὁρᾶτε, καὶ πᾶσιν ἀλάθητόν ἐστιν, ὡς
ὑπὸ Θεοῦ μεσιτεύειν ἐπὶ ταυτηνὶ τὴν μεγαλώνυμον
χαὶ λογικὴν ποίμνην ἐτάχθημεν, πᾶν σχῶλον ἐν
αὐτῇ φυόμενον ὁμαλίζειν χαὶ λύειν διὰ σπουδῆς καὶ
προθυμίας τιθέμενοι, Ἐπεὶ οὖν τινες περὶ τῆς τῶν
εἰχόνων χαὶ νυνὶ συζητοῦσιν ὑπάρξεώς το καὶ προσ-
χυνήσεως, χρήσεις Γραφικὰς ἀντιλεγούσας τούτοις
προφέροντες, πᾶσα λοιπὸν ἀνάγχη τὴν τούτων λύσιν
ποιήσασθαι" ὡς ἂν τὸ ἡμῖν σπουδαζόμενον (σπου-
δάζεται δὲ, ὡς ἴστε, πάντως ἡμῖν τὸ τῆς εἰρήνης ἐπὶ
πάντας ὁμόγνωμον), περαίωσιν δέξηται. Τοῖς οὖν
διαποροῦσι καὶ τὰς προτάσεις ἐπάγουσι τὸ συμπέ-
ρᾶσμα προτείνειν ἐπάναγχες" περὶ γὰρ τούτων χαὶ
πῷ ἀρχιερεῖ προανεκοινωσάμεθα,, νυνὶ δὲ καὶ συμ-
παρουσιάζουτι ὑμῖν ἐντελλόμεθα, τῶν κεχριμένων
παχεῖαν δοῦναι λύσιν" μήπως ἡ βραδυτὴς σιγῆς ὑμῖν
παραιτία γένοιτο, χαὶ οὐκ εἰς καλὸν ὡς ἀπειθοῦσιν
ὑμῖν ἀποδήσεται. ΟἹ δὲ τοῦ καλοῦ ἀρχιποίμενος
ὁπαδοὶ καὶ συμποιμένες, κατὰ τοῦ θηριωνύμου καὶ
λυχόφρονος Λέοντος τὴν τῶν θείων λογίων φαρέτραν
ἑλκύσαντες, καὶ τὰ ἐν αὐτῇ τῶν ἐλέγχων βέλη ἀμοι-
βαδὸν ἐκκενώσαντες, ὁλοσώματον αὑτῷ πληγὴν
ἀπειργάσαντο. Καὶ ἵνα μὴ τὰ ὑφ᾽ ἑκάστου τότε λε-
λεγμένα κατὰ λεπτὸν διεξίοιμεν, μίαν ἐχ πάντων,
ὡς ἐν περιλήψει, φωνὴν ἐκθησαίμεθα, ἔχουσαν
col. 113–114page 53 of 529
PG 100:113ΤΙΤΑ. βουλόμενος, τοὺς μὲν τὸν ὀρθὸν λόγον πρεσβεύοντας ἀπεληλαμένους, καὶ τοῖς κακουργοῦσιν ἐξίσου τὸν κίνδυνον ὑπομένοντας· τοὺς δὲ τἀναντία θρησκεύοντ τας ὑμῖν στεργομένους, καὶ πάσης τημελείας και δρᾶς ἀπολαύοντας. Η οὐχ οὗτοι μὲν ἐν χρυσοφόροις αὐλίζονται δώμασιν, ἡμᾶς δὲ καθειργνύντα στενοχωρεῖ τὰ δεσμωτήρια; Οὐ τὰ ἐδώδιμα τούτοις τῆς· ανακτορικῆς δαψιλείας ἀποκεκλήρωται, ἡμᾶς δὲ λιο μὲς πιέζει και κόρος ἐνδείας ἐμπίπλησιν; Οὐχὶ πᾶσα βίβλος τούτοις ἀνεῖται πρὸς ἔρευναν, δίκη δὲ τοῖς ἐπιχορηγεῖν ταύτας ἡμῖν ἐπικρέμαται; Τί γνωρίζεται μεσιτείας ἐν τούτοις ἐμπύρευμα; Τίς ἰσονομίας ἐμπολιτεύεται τούτοις ἀῤῥέπεια; Τίς ἀτρεψία νοὺς ἰσορβόπως τούτοις ἐπιστατεῖ καὶ τηρεῖ τὸ συνειδὶς ἀπαρέγκλιτον; Ταῦτα τοίνυν ὁρῶντες, καὶ τὸ πολυκλινὲς τῆς ὑμετέρας νεύσεως ἐννοούμενοι, καὶ ὡς ἐκ πρώτης ἤδη ἐπιβολῆς ἐρήμην καταδιαιτη θείημεν (16), τὸ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας σιγῇ τιο μῶμεν αἰδέσιμον· ὡς ἂν μὴ τῷ βορβόρῳ τῆς βλασ φημίας ἀλῶναι, καὶ χρανθῆναι λόγοις ακόρεστα κατὰ τῆς οἰκονομίας Χριστοῦ ἀσελγαίνουσιν. Ἐπὶ αὖ τῇ οἰκουμενικῇ καταστροφῇ τίς ὑμῖν σώφρονος λογισμοῦ συνέψεται κύριος; Αφ' ἡλίου γὰρ ἐκβολών, καὶ μέχρι Γαδείρων καὶ Ηρακλείων στηλῶν, ἡ τῶν ἱερῶν εἰκόνων σεβάζεται ποίησις, ἣν οὐ χθιζή τις ἐπίνοια, ἡ Χριστοῦ δὲ πρὸς ἀνθρώπους ἐπιδημία τὸ εἶναι σαφῶς ἐπιφέρεται. Ἐπὶ τούτῳ τοίνυν τῷ θεμελίῳ προφήτας, ἀποστόλους καὶ διδασκάλους έποικοδομεῖν δεδιδάγμεθα· βασιλεῖς δὲ ὑπείκειν μὲν καὶ στέργειν τοῖς παρ' αὐτῶν κεκριμένοις ἐπέγνωμεν, C νομοθετεῖν δὲ καὶ ὅρους τῇ Ἐκκλησία σε συλημένους πηγνύναι πάμπαν οὐκ ἔγνωμεν. Καὶ ὅτι μὲν ἀληθῆ ταῦτα, τῷ συνειδότι τῶν ἀκροατῶν ἀφίεμεν τὸ τοιοῦ τον κριτήριον. Ἐπὶ τοῦ φοβεροῦ γὰρ ἐκείνου καὶ ἀπαραλογίστου δικαστηρίου τοὺς ἑαυτῆς ἐπαινέτας ἡ ἀλήθεια στεφανώσει, τοὺς ἀντιπάλους δὲ τῶν εὐσεβῶν δογμάτων εἰς τὴν τοῦ ψεύδους αἰσχύνην ἀποκρινεῖ καὶ προκρούσεται. νη'. Τούτοις οὖν καὶ πλείστοις ὅσοις καταβροντη- 58. θεὶς τὴν διάνοιαν, καὶ ὥσπερ ἐκκεκωφωμένος τὰ ὦτα ὑπὸ τῆς τῶν θεσπεσίων ἐκείνων φανεὶς ἀπηχήσεως, ὡς εἰς αὐτὸν ἤδη προσκεκρουκότας ὑποτοπήσας " ἀσύγγνωστα (17)· καὶ καθάπερ συκοφαντίαν προφανεστάτην ῥαψῳδηθείς, οὕτω φυγὰς ἀνάνδρως τοῦ ἰδίου λόγου γεινάμενος, καθαρὰν τὴν ήτταν καθωμολόγησεν· οὐ γὰρ εἶχεν ὀρέξαι χεῖρα τῷ ἑαυτοῦ λόγῳ, οὐδὲ μὴν ἀντιβλέψαι τολμᾷν πρὸς τὴν τῶν λεγομένων ἀν τίῤῥησιν. Καὶ μάλα εἰκότως· ἡ γὰρ ἀλαζονία, καὶ βραχείας ἐξουσίας ἐπειλημμένη, τελέως ἔμπληκτον ποιεῖ τὸν ἁλόντα, καὶ ἐξίστησι τοῦ φρονείν. Αμα δεΤΙΤΑ.
βουλόμενος, τοὺς μὲν τὸν ὀρθὸν λόγον πρεσβεύοντας
ἀπεληλαμένους, καὶ τοῖς κακουργοῦσιν ἐξίσου τὸν
κίνδυνον ὑπομένοντας· τοὺς δὲ τἀναντία θρησκεύοντ
τας ὑμῖν στεργομένους, καὶ πάσης τημελείας και
δρᾶς ἀπολαύοντας. Η οὐχ οὗτοι μὲν ἐν χρυσοφόροις
αὐλίζονται δώμασιν, ἡμᾶς δὲ καθειργνύντα στενο-
χωρεῖ τὰ δεσμωτήρια; Οὐ τὰ ἐδώδιμα τούτοις τῆς·
ανακτορικῆς δαψιλείας ἀποκεκλήρωται, ἡμᾶς δὲ λιο
μὲς πιέζει και κόρος ἐνδείας ἐμπίπλησιν; Οὐχὶ
πᾶσα βίβλος τούτοις ἀνεῖται πρὸς ἔρευναν, δίκη δὲ
τοῖς ἐπιχορηγεῖν ταύτας ἡμῖν ἐπικρέμαται; Τί γνω-
ρίζεται μεσιτείας ἐν τούτοις ἐμπύρευμα; Τίς ίσονο
μίας ἐμπολιτεύεται τούτοις ἀῤῥέπεια; Τίς ἀτρεψία
νοὺς ἰσορβόπως τούτοις ἐπιστατεῖ καὶ τηρεῖ τὸ συνει-
δὶς ἀπαρέγκλιτον; Ταῦτα τοίνυν ὁρῶντες, καὶ τὸ
πολυκλινὲς τῆς ὑμετέρας νεύσεως ἐννοούμενοι, καὶ
ὡς ἐκ πρώτης ἤδη ἐπιβολῆς ἐρήμην καταδιαιτη
θείημεν (16), τὸ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας σιγῇ τιο
μῶμεν αἰδέσιμον· ὡς ἂν μὴ τῷ βορβόρῳ τῆς βλασ
φημίας ἀλῶναι, καὶ χρανθῆναι λόγοις ακόρεστα
κατὰ τῆς οἰκονομίας Χριστοῦ ἀσελγαίνουσιν. Ἐπὶ
αὖ τῇ οἰκουμενικῇ καταστροφῇ τίς ὑμῖν σώφρονος
λογισμοῦ συνέψεται κύριος; Αφ' ἡλίου γὰρ ἐκβολών,
καὶ μέχρι Γαδείρων καὶ Ηρακλείων στηλῶν, ἡ τῶν
ἱερῶν εἰκόνων σεβάζεται ποίησις, ἣν οὐ χθιζή τις
ἐπίνοια, ἡ Χριστοῦ δὲ πρὸς ἀνθρώπους ἐπιδημία τὸ
εἶναι σαφῶς ἐπιφέρεται. Ἐπὶ τούτῳ τοίνυν τῷ θε-
μελίῳ προφήτας, ἀποστόλους καὶ διδασκάλους έποι-
κοδομεῖν δεδιδάγμεθα· βασιλεῖς δὲ ὑπείκειν μὲν καὶ
στέργειν τοῖς παρ' αὐτῶν κεκριμένοις ἐπέγνωμεν, C
νομοθετεῖν δὲ καὶ ὅρους τῇ Ἐκκλησία σε συλημένους
πηγνύναι πάμπαν οὐκ ἔγνωμεν. Καὶ ὅτι μὲν ἀληθῆ
ταῦτα, τῷ συνειδότι τῶν ἀκροατῶν ἀφίεμεν τὸ τοιοῦ
τον κριτήριον. Ἐπὶ τοῦ φοβεροῦ γὰρ ἐκείνου καὶ
ἀπαραλογίστου δικαστηρίου τοὺς ἑαυτῆς ἐπαινέτας
ἡ ἀλήθεια στεφανώσει, τοὺς ἀντιπάλους δὲ τῶν εὐ-
σεβῶν δογμάτων εἰς τὴν τοῦ ψεύδους αἰσχύνην ἀπο-
κρινεῖ καὶ προκρούσεται.
νη'. Τούτοις οὖν καὶ πλείστοις ὅσοις καταβροντη- 58.
θεὶς τὴν διάνοιαν, καὶ ὥσπερ ἐκκεκωφωμένος τὰ ὦτα
ὑπὸ τῆς τῶν θεσπεσίων ἐκείνων φανεὶς ἀπηχήσεως,
ὡς εἰς αὐτὸν ἤδη προσκεκρουκότας ὑποτοπήσας "
ἀσύγγνωστα (17)· καὶ καθάπερ συκοφαντίαν προφα
νεστάτην ῥαψῳδηθείς, οὕτω φυγὰς ἀνάνδρως τοῦ ἰδίου
λόγου γεινάμενος, καθαρὰν τὴν ήτταν καθωμολόγη
σεν· οὐ γὰρ εἶχεν ὀρέξαι χεῖρα τῷ ἑαυτοῦ λόγῳ, οὐδὲ
μὴν ἀντιβλέψαι τολμᾷν πρὸς τὴν τῶν λεγομένων ἀν
τίῤῥησιν. Καὶ μάλα εἰκότως· ἡ γὰρ ἀλαζονία, καὶ
βραχείας ἐξουσίας ἐπειλημμένη, τελέως ἔμπληκτον
ποιεῖ τὸν ἁλόντα, καὶ ἐξίστησι τοῦ φρονείν. Αμα δε
A scandala velis solvere atque exstingucre, cur hou
etiam in omnes pariter acclinem lancem ostendisti?
Cunctis namque palam conspicuum est, cos quidem,
qui recto dogmati student persecutionem pati, pa-
rique nefariis viris atque patibulariis alex subjici ;
eos vero, qui secus sentiunt, vobis in deliciis esse,
omnique cura ac benignitate foveri. Nunquid non
hi quidem instructas auratis laquearibus domos ha-
bitant; nos autem carcerum angustiæ in arclumn
cogunt? Nonne his regise munificentie addicta fer-
cula; nos autem fames premit impletque satietas
egestatis? nonne his concessum ut quos libuerit
scrutentur libros; in jus autem ac crimen vocatur,
quisquis librorum nobis copiam fecerit? Quænam
rebus ita constitutis mediationis aut conciliationis
species agnoscitur ? Quænam viget æquitas, in neu-
tram inflexa partem? Quæ mentis constantia, æquali
utrosque lance librans, neutris male faventem con-
scientiam servans? Hæc itaque cum videamus,
quamque propenso in adversarios animo eorum re-
bus studeatis ipsi nobiscum reputantes, certique
futurum ut a primo congressu statim damnemur
exilio, venerandam Ecclesiæ catholica fidem silen-
tio colimus, ne blasphemiæ cœno irretiamur, neve
sermonibus, insatiabili petulantia Christi dispensa-
tionem ejusque in carne mysterium exagitantibus,
polluamur. Nam, quæso, quis sanæ mentis vobis in
orbis universi subversione socium se præbet? Ab
ortu enim solis ad Gades usque et Herculeas co-
lumnas obtinet sacrarum imaginum veneratio at-
que religio, quam non nova quædam uniusque diei,
ut aiunt, inventum, sed Christi ad homines adventu
noscitur invexisse. Super hoc itaque fundamentum
prophetas, apostolos atque doctores novimus super-
ædificare; imperatores vero ac reges his cedere de-
Dere, et quæ illorum fuerint firmata judicio, ains
plecti atque indubitata habere; non vero sancire
leges Ecclesiæ nedum subreptitia decreta eidem ob-
Hæc quæ dicimus vera esse, penes auditorum con-
trudere, vimque illis ac robur violenter præstare.
scientiam judicium esto. In tremendo namque ac omnino incorrupto judicio veritas suos landatores
coronatura, eos, qui nunc piæ doctrinæ adversantur, in mendacii probrum rejiciet atque repellet.
His itaque aliisque plurimis in quemdam
animi stuporem actus Leo, velut surdus auribus ad-
mirabilium procerum voce insonante effectus, ut læsæ
majestatis suæ citra spem veniæ reos habuit, et
sionis itaque hac voce Demosthenes, Eustathius,
velut manifestissimæ calumniæ contra se instructæ
convictos; sui autem factus desertor sermonis, vic-
toria cecidisse se liquido est professus. Non enima
erat unus ex omnibus, qui manum illi victus por-
rigeret : ipse autem nec respicere in eos au lebat,
neque hiscere, ut quæ dicta fuerant, confutaret.
Idque jure maximo; arrogantia enim si vel mali
cum quid potestatis nacta quemcunque occupave-
col. 115–116page 54 of 529
Caput X
PG 100:115ετάσει· ἄληπτον γὰρ ᾔδει κἀκεῖνος οὖσαν καὶ αήττη τον τὴν ἀλήθειαν. "Οθεν φλυαρίας μὲν ἐξαγωνίους πρὸς ὑπόπτωσιν τῶν ζηλωτῶν ἐκείνων συμφορήσας, οὐ δυνηθεὶς δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἦταν ἀνακαλέσασθαι, τηνικαῦτα τούτους ἀπειλαῖς σὺν τῷ μυσταγωγῷ τῶν βασιλείων ἐξώθησεν. Ο τῆς πρὸς τὸ χεῖρον τοῦ ἀνδρὸς ἀπονεύσεως! ὢ τῆς τοῦ βελτίονος ἀποπτώσεως! Ἐξ ἐκείνου γὰρ, ὡς 1 φησιν ἡ Παροιμία, τὴν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας ἐνδύεται λεοντήν, καὶ φανερῶς τοῖς κατ' αὐτῆς ὁπλιζομένοις συμφράτο τεται· αὐτίκα γὰρ τοὺς, ὅσον ἐπ' αὐτοῖς, ἀθλη τὰς ἐθελοντὰς ὑπερορία παρέπεμπεν, ἄλλον ἄλλοσε καταμερίσας, καὶ πόρρω που τῶν τῆς Ἐκκλησίας ἀποξενώσας ἐπαύλεων· ἔπειθε γὰρ αὐτὸν αὐτοβοεί τὸν ἀρχιερέα τοῖς τῆς αἱρέσεως βρόχοις ἑλεῖν, καὶ εἰ μὴ τοῦτό γε γνώμης, εκουσιότητι τὴν τῆς ἱερατείας καταλιπεῖν προστασίαν, ἔχοντα μηδένα τοῦ ἱεροῦ καταλόγου συνέριθον. Μόνος οὖν λοιπὸν τὸ τοῦ και ροῦ διαφέρων ἐπίπονον, πρὸς τὴν ἄνω συμμαχίαν ἀπέβλεπεν, ταύτην αὐτῷ μονωθέντι συνάρασθαι καὶ ἠπορημένῳ συλλαβέσθαι ὡς μάλιστα. καὶ ἠπίστατο ἑαυτὸν ἁλώσιμον τῇ τοῦ λόγου συνεξε νθ'. Ὁρῶν δὲ τὸν ἄνδρα τὰ πρὸς τὴν ἀληθῆ πίστιν έξομνύμενον, καὶ ἀπειθῆ τὰ πρὸς Θεὸν ἤδη δεικνύ η μενον, γράφει τῇ ἐκείνου συνεύνῳ, ἅτε γυναικί, περί τῆς ὀρθῆς ὑπομιμνήσκων αὐτὴν τῶν Χριστιανῶν θρησκείας καὶ πίστεως, καὶ ὡς ἂν πείσοι τὸν βασι λέα καὶ σύνευνον ἀποσχέσθαι τῆς τοιαύτης δεινῆς ἐγχειρήσεως. Γράφει δὲ καὶ πρὸς τὸν τηνικαῦτα τῶν δημοσίων χρημάτων ταμίαν, οἰκειωμένον παρ' αὐτῷ τῇ τε παῤῥησίᾳ καὶ τῷ φρονήματι, μὴ κατὰ τῆς Ἐκκλησίας, ἤδη τὸ εἰρηναῖον ἐχούσης καὶ ἀστασίαστον, ἐπινοεῖν ἢ κινεῖν τινα σάλον, μᾶλλον μὲν οὖν καὶ τὴν ἐξαφθεῖσαν αὐτῇ παρὰ τῶν τοῦ αἰωνίου πυ ρὸς ἀξίων φλόγα καταπαύειν, καὶ τὴν βασιλέως καθημεροῦν ἀγριότητα. Γράφει δὲ καὶ τῷ πρώτῳ τῶν βασιλικῶν ὑπογραφέων τότε τυγχάνοντι (Εὐτυχιανὸς οὗτος ἦν), συναιρομένῳ τοῖς αἱρετίζουσι, καὶ τὰ τῆς ὀρθοτόμου πίστεως παραναγινώσκοντι λόγια, ὡς εἰ μὲν οὐ παύσηται διαστρέφων τὰς ὁδοὺς Κυρίου τὰς εὐθείας, ἀλλ᾽ Ἑλύμᾳ τῷ μάγῳ συμπροαιρεῖ ται πορεύεσθαι, παρὰ τῆς ἐφόρου δίκης πείσεσθαι λώβην, τὰς πρὸς τὸ ζῆν ἀφορμὰς δεινῶς ἐπαλγύ ΝΟΤΑ.ετάσει· ἄληπτον γὰρ ᾔδει κἀκεῖνος οὖσαν καὶ αήττη
τον τὴν ἀλήθειαν. "Οθεν φλυαρίας μὲν ἐξαγωνίους
πρὸς ὑπόπτωσιν τῶν ζηλωτῶν ἐκείνων συμφορήσας,
οὐ δυνηθεὶς δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἦταν ἀνακαλέσασθαι,
τηνικαῦτα τούτους ἀπειλαῖς σὺν τῷ μυσταγωγῷ
τῶν βασιλείων ἐξώθησεν. Ο τῆς πρὸς τὸ χεῖρον τοῦ
ἀνδρὸς ἀπονεύσεως! ὢ τῆς τοῦ βελτίονος ἀποπτώ
σεως! Ἐξ ἐκείνου γὰρ, ὡς 1 φησιν ἡ Παροιμία,
τὴν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας ἐνδύεται λεοντήν, καὶ
φανερῶς τοῖς κατ' αὐτῆς ὁπλιζομένοις συμφράτο
τεται· αὐτίκα γὰρ τοὺς, ὅσον ἐπ' αὐτοῖς, ἀθλη
τὰς ἐθελοντὰς ὑπερορία παρέπεμπεν, ἄλλον ἄλλοσε
καταμερίσας, καὶ πόρρω που τῶν τῆς Ἐκκλησίας
ἀποξενώσας ἐπαύλεων· ἔπειθε γὰρ αὐτὸν αὐτοβοεί
τὸν ἀρχιερέα τοῖς τῆς αἱρέσεως βρόχοις ἑλεῖν, καὶ εἰ
μὴ τοῦτό γε γνώμης, εκουσιότητι τὴν τῆς ἱερατείας
καταλιπεῖν προστασίαν, ἔχοντα μηδένα τοῦ ἱεροῦ
καταλόγου συνέριθον. Μόνος οὖν λοιπὸν τὸ τοῦ και
ροῦ διαφέρων ἐπίπονον, πρὸς τὴν ἄνω συμμαχίαν
ἀπέβλεπεν, ταύτην αὐτῷ μονωθέντι συνάρασθαι καὶ
ἠπορημένῳ συλλαβέσθαι ὡς μάλιστα.
καὶ ἠπίστατο ἑαυτὸν ἁλώσιμον τῇ τοῦ λόγου συνεξε
νθ'. Ὁρῶν δὲ τὸν ἄνδρα τὰ πρὸς τὴν ἀληθῆ πίστιν
έξομνύμενον, καὶ ἀπειθῆ τὰ πρὸς Θεὸν ἤδη δεικνύ
η
μενον, γράφει τῇ ἐκείνου συνεύνῳ, ἅτε γυναικί, περί
τῆς ὀρθῆς ὑπομιμνήσκων αὐτὴν τῶν Χριστιανῶν
θρησκείας καὶ πίστεως, καὶ ὡς ἂν πείσοι τὸν βασι
λέα καὶ σύνευνον ἀποσχέσθαι τῆς τοιαύτης δεινῆς
ἐγχειρήσεως. Γράφει δὲ καὶ πρὸς τὸν τηνικαῦτα τῶν
δημοσίων χρημάτων ταμίαν, οἰκειωμένον παρ' αὐτῷ
τῇ τε παῤῥησίᾳ καὶ τῷ φρονήματι, μὴ κατὰ τῆς
Ἐκκλησίας, ἤδη τὸ εἰρηναῖον ἐχούσης καὶ ἀστασία
στον, ἐπινοεῖν ἢ κινεῖν τινα σάλον, μᾶλλον μὲν οὖν
καὶ τὴν ἐξαφθεῖσαν αὐτῇ παρὰ τῶν τοῦ αἰωνίου πυ
ρὸς ἀξίων φλόγα καταπαύειν, καὶ τὴν βασιλέως
καθημεροῦν ἀγριότητα. Γράφει δὲ καὶ τῷ πρώτῳ
τῶν βασιλικῶν ὑπογραφέων τότε τυγχάνοντι (Εὐτυ
χιανὸς οὗτος ἦν), συναιρομένῳ τοῖς αἱρετίζουσι, καὶ
τὰ τῆς ὀρθοτόμου πίστεως παραναγινώσκοντι λόγια,
ὡς εἰ μὲν οὐ παύσηται διαστρέφων τὰς ὁδοὺς Κυρίου
τὰς εὐθείας, ἀλλ᾽ Ἑλύμᾳ τῷ μάγῳ συμπροαιρεῖ
ται πορεύεσθαι, παρὰ τῆς ἐφόρου δίκης πείσεσθαι
λώβην, τὰς πρὸς τὸ ζῆν ἀφορμὰς δεινῶς ἐπαλγύ
ΝΟΤΑ.
rit, furiosum omnino ac dementem reddit. Ad hæc
causa in examen vocata, illa se penitus casurum
noverat: jam enim ipse quoque inyictam veritatem,
ac plane insuperabilem esse vel invitus compere
rat. Quamobrem nugas quasdam, quæ nihil e re
essent, præclaris illis æmulatoribus in ruinam im
pellendis congerens, ubi suam ipse cladem resar
cire nequivit, minis incussis, eos una cum sacrorum
antistite, palam ab aula expulit. O viri in deterius
propensum animum! o casum horribilem ab eo
quod praestantius erat (y)! Ex eo namque vulpina
posita, leoninam, ut est in proverbio, induit ad
versus Ecclesiam, palamque instructa acie illius
impugnatoribus socius accessit: in primis autem
fortissimes pugiles exsilio non invitos relegans,
alios aliis locis addixit procul ab Ecclesiæ atriis se
motos: fore enim arbitrabatur, ut post hæc verbo
uno dejectum patriarcham, hæreticæ pravitatis
cassibus caperet; sin autem, ut se ille sponte sacer
dotii præfectura abdicaret, cui e sacro illo choro
memo adjutor suppeteret. Solus itaque temporis
Jabores ferens, in supernum auxilium animo erat
intentus, orabatque ut desolato sibi et consilii inopi
pia benignitate opitularetur Deus.
Sancti Nicephori in captivitate et morbo constantia: Epistolæ scriptæ: rejectæ conciliabuli minæ: ana
thema illis illatum, et in eum rejectum.
59. Videns autem sacratissimus antistes, Leonen
vere fide ejurata, in Deum jam pervicaci esse animo, G
illius uxori scribit, deque recta Christianorum re
ligione ac fide admonens hortatur ut imperatori
viroque suadeat, ut se a nequissima illa aggres
sione abstineat. Scribit et ærarii publici tum tem
poris praefecto, quo familiariter utebatur imperator
propter dicendi libertatem, et quod in eadem sen
tentia esset; ne quid adversus Ecclesiam moliatur,
neve illam jam, in pace ac rerum tranquillo statu
agentem, nova turbatione commoveat: sed potius
flammam sopiat, quam succenderunt æterno digni
supplicio homines, et feros imperatoris mores deli
niat. Illi denique qui primi a secretis imperatoris
munere fungens, Eutychianus nomine, bæretico
rum fovebat partes, et rectae fidei eloquia deprava
bat, diserte scripsit quod nisi vias Domini rectas
cessaret pervertere, Elymæ magi ¹ vestigia terens,
inspectore Deo atque ultore daturus esset pœnas, qui
bus eum amara vitæ necessitas dire cruciaret. Hic
vero monentem visus spernere, minarum recepit
18 Act. XHI, 8 11.
↑ Ms. fj.
(y) In Vita sancti Nicela: «Tunc imperator fu
rore admodum exardescens, et quod recte dictum
fuerat, velut infuriosum quiddam accipiens, omues
ejecit.» In Vita sancti Nicolai Stadium: ' Tune
videns, ut ii Spiritus gladio nugarum ejus garruli
tatem varie mediam secarent, ea re miser in furo
rem actus, onines ad unum, multa ira exæstuans,
regia expellit, ac quamprimum singulis locum exsi
lii sancit. >
col. 117–118page 55 of 529
PG 100:117νουσαν· ᾧ καὶ ἀνουθετήτῳ φανέντι τὰ τῆς ἀπειλῆς κατελάμβανεν. Πᾶσα γὰρ ἡ ἐξ ἐκείνου τῷ τάλανι επιμετρηθεῖσα ζωή, συνεχεῖς ἀλγηδόνας ἐπάγουσα, νεκρὸν ἔμπνουν πρὸς τὰ τοῦ θανάτου καθ᾿ ἡμέραν παρίστη προπύλαια. Οὕτω θεραπεύειν οἶδε Θεὸς τοὺς ἀῤῥωττίαν τῇ Ἐκκλησίᾳ δυσίατον ὑπογράφοντας. ξ'. Τούτοις οὖν τοῖς βιωφελέσι τοῦ διδασκάλου καὶ σοφοῖς νουθετήμασι μὴ βελτιωθεὶς ὁ βασιλεὺς, τὴν διάνοιαν πρὸς ἐν τοῦτο μόνον ἑώρα, τοῦ καὶ αὐτ τὸν ἐξῶσαι, καὶ τῇ νύμφῃ Χριστοῦ ταλασιουργῆσαι χιτῶνα χηρεύσεως· ἐγχειρίζει γοῦν τὰ τοῦ λόγου τῆς Ἐκκλησίας, καὶ τὰ τῶν ἱερῶν σκευῶν ἀναθήματα ἀνδρὶ τὴν τοῦ Πατρικίου ἀξίαν διέποντι, καὶ πάσης τῆς περὶ ταῦτα τὸν ἀρχιερέα δεικνύει φρον τίδος ἀλλότριον· οὐ γὰρ ἐνεδίδου, πάντα λίθον, τὸ τοῦ λόγου, κινῶν, ὡς ἂν τὸ τῆς Ἐκκλησίας διασαλεύσειεν ἔρεισμα. Ο πῶς ἐπὶ τὰ ἑξῆς ὁ λόγος, οὐκ ἔχων ὅποι προβήσεται, σιγῆς καταστορέσα: κλίνην προείλετο, καὶ πρινὴ τὰ τῆς νόσου διαγγεῖλαι τοῦ μακαρίου, ἑαυτὸν νοσηλευόμενον δείκνυσιν! Εἶχεν οὖν αὐτὸν ὁ σκέμπου, ἀσθμαίνοντα ἔκ τινος ὑποσκηψάσης ἐπιρ ῥοίας τῷ σώματι, καὶ πρὸς τὸ τῆς νόσου δυσαλθὲς ἐκπαλαίοντα. Αλλ' οὐδὲν οὕτω τὸν δίκαιον ήλγυνεν, ὡς ἡ κατὰ τῆς Ἐκκλησίας επινοουμένη παρὰ τῶν ἐχθρῶν ἐπισύστασις· ἐκείνην γὰρ μόνος αὐτὸς τὴν διαμάχην ὑφίστατο, ταύτῃ δὲ καὶ τὸ τοῦ κοινοῦ παντὸς ἐκινδύνευε πλήρωμα. ξα'. Ὠφρυᾶτο οὖν τὸ κατὰ τῆς Ἐκκλησίας συν έδριον, καὶ τῇ τοῦ ψεύδους ἀεὶ πιμελῇ λιπαινόμενον ἐζήτει τὴν ἔκρηξιν. "Οθεν πείθουσιν αὖθις τὸν παντὶ ἀνέμῳ κακοδοξίας βασιλέα φερόμενον, πρὸς διάλεξιν κατασπεῦσαι συνελθεῖν τὸν διδάσκαλον· ὅς ἐπὶ τούτῳ στέλλει Θεοφάνην, τὸν τῆς βασιλίσσης ομαίμονα, ᾧ καὶ τὸ βασιλικὴν περιέκειτο ξίφος, ὡς ἂν τὸν ἀρχιερέα πρὸς τὸ τῆς συνομωσίας ἐκείνης μιαιφόνον ἑλκύσεις σύνταγμα. Πρὸς ἐν τοῖς προλαβοῦσιν εἰς ἀπο λογίαν χρησάμενος, ἤδη δὲ καὶ τὴν νόσον ἔχων συνε ήγορον, τοῦ πρὸς διάλεξιν συνελθεῖν τοῖς ἀνιέροις ἀπείπατο. Οὐ γάρ, φησί, ποιμὴν προβάτων ἔρημος πρὸς λύκους ὁπλίζεται, οὐδὲ τῆς ἑαυτοῦ σωτηρίας μόνον προμνώμενος θηριομαχεῖν κατεπείγεται· ἀλλ᾽ ἢ πρὸς μάνδραν ἀσφαλῆ τὸ ποίμνιον σφραγισάμενος, καὶ φόβον οὗ ἐστι φόβος μακρὰν ἀπωσάμενος; οὕτω πρὸς τὰ τῶν λύκων συμφράττεται θήρατρα. Πῶς οὖν ἐμὲ τῶν ἐμῶν θρεμμάτων χηρώσαντες, καὶ ταῦτα βίᾳ τῆς ἀληθοῦς νομῆς ἀπελάσαντες, πρὸς θῆρας μόνον ἡμᾶς προκαλεῖσθε δεινοὺς ἀπομάχεσθαι; Οὐ κλέος τοῦτο ποιμαντικῆς κατασχέσεως· ἀλλ᾽ εἰ βούλησθε τῶν πλασμάτων ὑμῶν ἐπιτεύξεσθαι (πλάσμα γὰρ τὰ ὑφ᾽ ὑμῶν πρὸς ἡμᾶς ἀεὶ προτεινόμενα, καὶ οὐδεμιᾶς ἀληθείας ἐχόμενον), δότε τῇ ἑκάστου ῥοπῇ τὸ ἑκούσιον, γενέσθω πᾶς τῆς ἑαυτοῦ βουλήσεως κύριος, λελύσθω τὰ δεσμωτήρια, ἀνανουσαν· ᾧ καὶ ἀνουθετήτῳ φανέντι τὰ τῆς ἀπειλῆς
κατελάμβανεν. Πᾶσα γὰρ ἡ ἐξ ἐκείνου τῷ τάλανι
επιμετρηθεῖσα ζωή, συνεχεῖς ἀλγηδόνας ἐπάγουσα,
νεκρὸν ἔμπνουν πρὸς τὰ τοῦ θανάτου καθ᾿ ἡμέραν
παρίστη προπύλαια. Οὕτω θεραπεύειν οἶδε Θεὸς τοὺς
ἀῤῥωττίαν τῇ Ἐκκλησίᾳ δυσίατον ὑπογράφοντας.
ξ'. Τούτοις οὖν τοῖς βιωφελέσι τοῦ διδασκάλου
καὶ σοφοῖς νουθετήμασι μὴ βελτιωθεὶς ὁ βασιλεὺς,
τὴν διάνοιαν πρὸς ἐν τοῦτο μόνον ἑώρα, τοῦ καὶ αὐτ
τὸν ἐξῶσαι, καὶ τῇ νύμφῃ Χριστοῦ ταλασιουργῆσαι
χιτῶνα χηρεύσεως· ἐγχειρίζει γοῦν τὰ τοῦ λόγου
τῆς Ἐκκλησίας, καὶ τὰ τῶν ἱερῶν σκευῶν ἀναθή
ματα ἀνδρὶ τὴν τοῦ Πατρικίου ἀξίαν διέποντι, καὶ
πάσης τῆς περὶ ταῦτα τὸν ἀρχιερέα δεικνύει φρον
τίδος ἀλλότριον· οὐ γὰρ ἐνεδίδου, πάντα λίθον, τὸ τοῦ
λόγου, κινῶν, ὡς ἂν τὸ τῆς Ἐκκλησίας διασαλεύσειεν
ἔρεισμα. Ο πῶς ἐπὶ τὰ ἑξῆς ὁ λόγος, οὐκ ἔχων ὅποι
προβήσεται, σιγῆς καταστορέσα: κλίνην προείλετο,
καὶ πρινὴ τὰ τῆς νόσου διαγγεῖλαι τοῦ μακαρίου,
ἑαυτὸν νοσηλευόμενον δείκνυσιν! Εἶχεν οὖν αὐτὸν ὁ
σκέμπου, ἀσθμαίνοντα ἔκ τινος ὑποσκηψάσης ἐπιρ
ῥοίας τῷ σώματι, καὶ πρὸς τὸ τῆς νόσου δυσαλθὲς
ἐκπαλαίοντα. Αλλ' οὐδὲν οὕτω τὸν δίκαιον ήλγυνεν,
ὡς ἡ κατὰ τῆς Ἐκκλησίας επινοουμένη παρὰ τῶν
ἐχθρῶν ἐπισύστασις· ἐκείνην γὰρ μόνος αὐτὸς τὴν
διαμάχην ὑφίστατο, ταύτῃ δὲ καὶ τὸ τοῦ κοινοῦ
παντὸς ἐκινδύνευε πλήρωμα.
ξα'. Ὠφρυᾶτο οὖν τὸ κατὰ τῆς Ἐκκλησίας συν
έδριον, καὶ τῇ τοῦ ψεύδους ἀεὶ πιμελῇ λιπαινόμενον
ἐζήτει τὴν ἔκρηξιν. "Οθεν πείθουσιν αὖθις τὸν παντὶ
ἀνέμῳ κακοδοξίας βασιλέα φερόμενον, πρὸς διάλεξιν
κατασπεῦσαι συνελθεῖν τὸν διδάσκαλον· ὅς ἐπὶ τούτῳ
στέλλει Θεοφάνην, τὸν τῆς βασιλίσσης ομαίμονα, ᾧ
καὶ τὸ βασιλικὴν περιέκειτο ξίφος, ὡς ἂν τὸν ἀρχιε
ρέα πρὸς τὸ τῆς συνομωσίας ἐκείνης μιαιφόνον ἑλκύ
σεις σύνταγμα. Πρὸς ἐν τοῖς προλαβοῦσιν εἰς ἀπο
λογίαν χρησάμενος, ἤδη δὲ καὶ τὴν νόσον ἔχων συνε
ήγορον, τοῦ πρὸς διάλεξιν συνελθεῖν τοῖς ἀνιέροις
ἀπείπατο. Οὐ γάρ, φησί, ποιμὴν προβάτων ἔρημος
πρὸς λύκους ὁπλίζεται, οὐδὲ τῆς ἑαυτοῦ σωτηρίας
μόνον προμνώμενος θηριομαχεῖν κατεπείγεται· ἀλλ᾽
ἢ πρὸς μάνδραν ἀσφαλῆ τὸ ποίμνιον σφραγισάμε
νος, καὶ φόβον οὗ ἐστι φόβος μακρὰν ἀπωσάμενος;
οὕτω πρὸς τὰ τῶν λύκων συμφράττεται θήρατρα.
Πῶς οὖν ἐμὲ τῶν ἐμῶν θρεμμάτων χηρώσαντες,
καὶ ταῦτα βίᾳ τῆς ἀληθοῦς νομῆς ἀπελάσαντες, πρὸς
θῆρας μόνον ἡμᾶς προκαλεῖσθε δεινοὺς ἀπομάχεσθαι;
Οὐ κλέος τοῦτο ποιμαντικῆς κατασχέσεως· ἀλλ᾽ εἰ
βούλησθε τῶν πλασμάτων ὑμῶν ἐπιτεύξεσθαι
(πλάσμα γὰρ τὰ ὑφ᾽ ὑμῶν πρὸς ἡμᾶς ἀεὶ προτει
νόμενα, καὶ οὐδεμιᾶς ἀληθείας ἐχόμενον), δότε τῇ
ἑκάστου ῥοπῇ τὸ ἑκούσιον, γενέσθω πᾶς τῆς ἑαυτοῦ
βουλήσεως κύριος, λελύσθω τὰ δεσμωτήρια, ἀνα
vicem: quidquid enim exinde misero vitæ reliquum
Appendix Theophanis: «Hæc dum gererentur
in infirmitatem decidit patriarcha, adeo ut diebus
paucis salus ejus a medicis desperaretur: cujus
fuit, continuos ei dolores ingerens, spirans cadaver
ad mortis quotidie sistebat atria. Ita nempe Deus
eos corare novit, qui pro amanuensis ac scribe
munere falsa subscribentes, insanabilem pene ægri
tudinem inducunt Ecclesiæ.
60. Hisce igitur utilibus ac sapientibus sa11
cli doctoris monitis increpationibusque nihil factus
melior imperator, in id unum tota incumbebat
mente, ut expelleret eum et sponsæ Christi Ec
clesiæ saccum texeret viduitatis. Siquidem præ
dicandi in Ecclesia munus et sacrorum
rum
vaso
donaria, vire cuidam patricio committit,
cura eorum omni antistitem excludens: nihil
enim contentione factus remissior, omnem, quod
aiunt, movebat lapidem, ut illud Ecclesiæ su
stentaculum convelleret. Quam libens hic lassara
oratio, quo ulterius, procedere possit non inve
niens silentii cubile sibi sterneret, et beati viri mor
bum relatura, ipsa suam prius ægritudinem proſe
ret. Lectulo igitur decumbebat difficulter respirans,
et cum humoris influxus quidam corpus incesseret
deplorato fere morbo conflictabatur (z). Nihil tamen
æque virum justum excruciabat, quam quod inimici
adversus Ecclesiam conspirationem conflaverant.
Nam illam quidem adversæ valetudinis pugnam so
Jus ipse sustinebat: hac autem ipse universus Ec
clesiæ cœtus in periculum longe maximum erat
adductus.
61. Tumebat autem Ecclesiae adversans infen
sumque concilium, et mendacii pinguedine bene
fartum, in publicam lucem quærebat erumpere.
Iterum ergo auctores fiunt imperatori, levi scilicet
homini quique omni pravæ doctrinæ ferretur vento,
ut doctorem in disputationis arenam cogat. MittiE
itaque Theophanem Augustæ fratrem, eumdemque
regii ensis portitorem, ut in conjuratorum cædem
spirantium conventum pertraheret præsulem. Adl
quem antistes, iisdem ipsis, quæ superius sunt
delibata, excusando se usus; ad quæ nunc etiam
morbus accedebat, negavit affuturum se ut cum
profanis disputatione congrediatur: non enim,
inquit, pastor ovibus destitutos adversus lupos di
micat, nec suam duntaxat salutem quærens, cum
bestiis depugnare festinat: sed ubi tuto loco
extraque periculi aleam in caula gregem suum
conclusit, et timorem ubi est timor longe de
pulit, ad luporum se venationem accingit. Qua
igitur ratione, cum meas nili oves abstuleritis, et
procul a veris pascuis abegeritis, nunc provocatis,
ut adversus vos tanquam diras bestias pugnam
ineam? non hoc muneri congruit pastorali; sed si
vultis periculum facere vestrorum figmentorum
(revera enim figmenta sunt, quæcunque in nos
semper objecta intorquetis, et plane ejusmodi ut
imperator certior factus de vi facta nonnihil remi
sit: eo mortuo cuncta pro voluntate facilius exse
cuturum cogitans. ›
col. 119–120page 56 of 529
PG 100:119Α ζευξάτωσαν οἱ ἐν ἐξορίᾳ πικρᾷ πιεζόμενοι, ἀνακαλυφθήτω ὑμῶν τὰ ὑπόγεια βάραθρα, καὶ ἀναδοθήσ τωσαν οἱ λιμοῦ τραυματίας καὶ δίψης γενόμενοι παίγνια, καὶ νύκτα φωτισμόν, κατὰ τὸ ἀδόμενον, ἐν τῇ τρυφῇ ἑαυτῶν ἐντρυφῶντες ὁσημέραι λαβέτω παῦλαν ἡ μάστιξ, τὰ τῶν θεοφρόνων ἐπιξαίνουσα σώματα. Ὡς εἰ ταῦτα γένοιτο, καὶ τῷ παντὶ τὴν έλευθερίαν ἐγγράψοιτε, καὶ τῇ βίᾳ μὴ δῶτε τὰ ἑαυ τῆς διαπράττεσθαι, τότε τῶν τῆς Ἐκκλησίας προδήλων ἐχθρῶν, καὶ τῶν μηδὲν ἱερωσύνης ἐπιφερομένων λείψανον, καὶ διὰ τοῦτο ἐπὶ ζητήμασιν ἐκκλησ σιαστικοῖς ἐγκρίνεσθαι μή δυναμένων, ἀπεληλαμένων, τοῖς λοιποῖς (εἰ καί τις, ὅπερ ἀπέστω, λελεί. ψεται) εἰς λόγους ἐλθεῖν ἡμᾶς ἑαυτοὺς πείσομεν. Οὐ γὰρ ἀνιέροις θέμις πρὸς ἔρευναν ἱερῶν κατα Β λέγεσθαι. Εἰπάτωσαν γὰρ οἱ τὰ Κωνσταντίνου πάλαι σεσιγηκότα καὶ κατᾴδοντα περιέποντες δόγματα, τις αὐτοῖς ἀξίαν ἐπιτέθεικεν ἱεράν; ἐκ τίνος ἱεροφαν τικῆς χειροτονίας γνωριζομένης τοῖς ἐκκλησιαστικοῖς νόμοις κατατετάχθαι φασὶν εἰς βαθμὸν τῶν Ιερουργούντων; Εἰ οὖν τάξις αὐτοῖς ἐκκλησιαστικὴ τὸ ἀναξίοις εἶναι μαρτύρεται, τίς αὐτοὺς ἐπ' ἐκε κλησίας λέγειν ἀνέξεται; Ταῦτα τοῖς στείλασιν ὑμᾶς γνωρισθήτω, καὶ εἰ τοῖς ἡμετέροις καταπεισθέντες ὀφθεῖεν λόγοις, ἰδοὺ καιρὸν καὶ τόπον τοῖς, πρὸς οἷς εὐκαιρόν ἐστι, διαλεχθῆναι ὁρίζομεν· καὶ καιρός, ἡνίκα ἂν Θεῷ φίλον, τὰ τῆς νόσου ἡμῖν ἐπισ λωφῆσαι, καὶ ὑπολειφθῆναι τοῖς ζῶσι δῷ Θεός, συνομολογεῖν καὶ συμφθέγγεσθαι· τόπος δὲ τὸ τοῦ θείου λόγου διώνυμον τέμενος, ἐν ᾧ Θεὸς κάθηται 8, τὰ τῇ καθολικῇ πίστει ἀνήκοντα διεσμιλευμένως διαιτῶν καὶ τρανῶν δικαιότατα. ξβ'. Ταῦτα τοῦ ἀγγελιαφόρου τοῖς ὠσὶ τοῦ πέμε ψαντος ἐνηχήσαντος, καὶ αὐτοῦ δὲ τοῖς τἀναντία συμφρονοῦσι κατὰ μηδὲν ἀποκρύψαντος, πρὸς πᾶσαν αὐτῶν ἀφασίαν τὴν γλῶτταν διήγειρεν, καὶ τὴν καρ δίαν ἐπάλγωσεν, ὡς περὶ ἀδυνάτων καὶ μὴ τελεσθῆς ναι ἱκανῶς ἐχόντων ὑπάρχοντα. Οθεν πρὸς βουλήν ἑαυτοὺς συναθροίσαντες, τοιαῦτα τῷ βασιλεῖ, κατὰ τοῦ τῆς Ἐκκλησίας προβόλου λέγοντες, ἀπέπτυον ῥήματα. Οὐκ ἔστι κατὰ τοῦτον τὸν λόγον τὰ τῷ κράτει σου δεδογμένα καὶ τῇ ἐνδημούσῃ συνόδῳ κεκριμένα πέρας λαβεῖν ἀμφιδέξιον· εἰ γὰρ εὕροι καιρὸν ἡ ἑκάστου ροπή, ὅποι τρέπεσθαι βούλοιτο, καὶ οἱ τῇ ἐξορίᾳ κατακριθέντες ἀνακομιδῆς ἐπιτεύξαιντο, καὶ πᾶς τις τῆς οἰκείας αἱρέσεως, μηδεμιᾶς ὑπούσης βίας, γένοιτο κύριος· τάχα γυμνοὶ καὶ μόνοι περιλειφθείημεν. Ἐκείνῳ γὰρ πᾶσα γνώμη έχουσιαζομένη ὡς τάχος συνέψεται, καὶ τὰ καθ' ἡμᾶς πάσης βοηθείας ἐκτὸς περιστήσεται, καὶ μάλιστα τὴν πρὸς τοὺς προκρίτους ἀναινομένῳ διάλεξιν, ΝΟΤΑ.nulla veritate nitantur) permittite ut quisque ex
animi sui sententia feratur, suæque sit voluntatis
arbiter. Pateant carceres; postliminio redeant,
qui gravi macerantur exsilio ; aperiantur alla de-
fossa humo vestro illa barathra, ac producantur viri
fame confecti, factique sitis ludibria, viri scilicet
quorum nox quotidie illuminatio in deliciis eorum,
ut cecinit beatus Psalles 16 : cessent (a) verbera,
quibus Deo affatorum hominum corpora vapulant.
Atque adeo dum hæc fant, cunctisque liberum
permittatis suffragium, neque violentiæ concedatis,
ut suas partes agat, tune palam proditis Ecclesiæ
hostibus ejectisque, qui nullum vel exile sacer-
dotii vestigium afferunt, ac proinde ecclesiasticis
disputationibus interesse non possunt, cum cæteris
( si quis, quod absit, reliquus erit) conferendi ser-
monis causa convenire non detrectabimus. Neque
enim fas est, ut cum profanis communem ad sacra
disquirenda conventuin ineamus. Dicant enim, qui
olim silentio damnata atque suppressa Constantini
decreta sectantur, quis sacram illis dignitatem im-
posuerit? ostendant cujus ordinationis vi, quam
quidem agnoscant leges ecclesiasticæ, in sacerdo-
tum gradum ascenderint. Cum itaque ecclesiasticus
ordo indignos eos esse testetur,quis eos in ecclesia
haqui sustineat? Hæc iis, qui miserunt, renuntia :
qui si nostris sermonibus obsequi videantur, en
tempus ac loeum disputationi congrua præstitui-
mus : et quidem par edendæ confessionis habendi-
que colloquii tempus erit, ubi Deo bene propitio
tantisper morbus interquieverit, vitaque illius mu- C
nere superstes fuerit: locus vero verbi divini, famosa
62. Porro ubi nuntius verba hæc, ejus, qui ip-
sum miserat, auribus insonuit, et is cuncta ad illos
retulit qui contrariæ erant opinionis, mutos om-
nino et voce destitutos reddidit; gravique cordis
dolore affecit, ut qui prorsus impossibilia ipsis pro-
poneret et quæ præstare nullatus valerent. Quanı-
obrem ipsi coacto inter se concilio, adversus
Eeclesiæ firmissimum morum coram imperatore
hæc verba despuunt. Haudquaquam fieri potest,
lum res ita transigatur, ut quæ majestati tuæ visa
sunt, ac praesenti decreta synodo, prosperum exi-
tum obtineant. Si enim unicuique tempus detur D
pro animi sententia se vertendi quo velit, et iis, qui
exsilio damnati sunt, obtingat revertendi facultas,
et propriæ voluntatis, nulla vi subeunte, arbiter
quivis fiat, nudi forsan ac soli relinquemur: futn-
rum est enim ut omnes illum sponte sna propense
sequantur, et res nostræ omni destitutæ ope jaceant;
ideo quod cum proceribus nostris in disputationis
Α ζευξάτωσαν οἱ ἐν ἐξορίᾳ πικρᾷ πιεζόμενοι, ἀνακα-
λυφθήτω ὑμῶν τὰ ὑπόγεια βάραθρα, καὶ ἀναδοθήσ
τωσαν οἱ λιμοῦ τραυματίας καὶ δίψης γενόμενοι
παίγνια, καὶ νύκτα φωτισμόν, κατὰ τὸ ἀδόμενον, ἐν
τῇ τρυφῇ ἑαυτῶν ἐντρυφῶντες ὁσημέραι λαβέτω
παῦλαν ἡ μάστιξ, τὰ τῶν θεοφρόνων ἐπιξαίνουσα
σώματα. Ὡς εἰ ταῦτα γένοιτο, καὶ τῷ παντὶ τὴν
έλευθερίαν ἐγγράψοιτε, καὶ τῇ βίᾳ μὴ δῶτε τὰ ἑαυ
τῆς διαπράττεσθαι, τότε τῶν τῆς Ἐκκλησίας προ-
δήλων ἐχθρῶν, καὶ τῶν μηδὲν ἱερωσύνης επιφερο
μένων λείψανον, καὶ διὰ τοῦτο ἐπὶ ζητήμασιν ἐκκλησ
σιαστικοῖς ἐγκρίνεσθαι μή δυναμένων, ἀπεληλαμέ
νων, τοῖς λοιποῖς (εἰ καί τις, ὅπερ ἀπέστω, λελεί.
ψεται) εἰς λόγους ἐλθεῖν ἡμᾶς ἑαυτοὺς πείσομεν.
Οὐ γὰρ ἀνιέροις θέμις πρὸς ἔρευναν ἱερῶν κατα
Β λέγεσθαι. Εἰπάτωσαν γὰρ οἱ τὰ Κωνσταντίνου πάλαι
σεσιγηκότα καὶ κατᾴδοντα περιέποντες δόγματα, τις
αὐτοῖς ἀξίαν ἐπιτέθεικεν ἱεράν; ἐκ τίνος ἱεροφαν
τικῆς χειροτονίας γνωριζομένης τοῖς ἐκκλησιαστι
κοῖς νόμοις κατατετάχθαι φασὶν εἰς βαθμὸν τῶν
Ιερουργούντων; Εἰ οὖν τάξις αὐτοῖς ἐκκλησιαστικὴ
τὸ ἀναξίοις εἶναι μαρτύρεται, τίς αὐτοὺς ἐπ' ἐκε
κλησίας λέγειν ἀνέξεται; Ταῦτα τοῖς στείλασιν
ὑμᾶς γνωρισθήτω, καὶ εἰ τοῖς ἡμετέροις καταπει
σθέντες ὀφθεῖεν λόγοις, ἰδοὺ καιρὸν καὶ τόπον τοῖς,
πρὸς οἷς εὐκαιρόν ἐστι, διαλεχθῆναι ὁρίζομεν· καὶ
καιρός, ἡνίκα ἂν Θεῷ φίλον, τὰ τῆς νόσου ἡμῖν ἐπισ
λωφῆσαι, καὶ ὑπολειφθῆναι τοῖς ζῶσι δῷ Θεός, συν-
ομολογεῖν καὶ συμφθέγγεσθαι· τόπος δὲ τὸ τοῦ
θείου λόγου διώνυμον τέμενος, ἐν ᾧ Θεὸς κάθηται 8,
τὰ τῇ καθολικῇ πίστει ἀνήκοντα διεσμιλευμένως
διαιτῶν καὶ τρανῶν δικαιότατα.
ξβ'. Ταῦτα τοῦ ἀγγελιαφόρου τοῖς ὠσὶ τοῦ πέμε
ψαντος ἐνηχήσαντος, καὶ αὐτοῦ δὲ τοῖς τἀναντία
συμφρονοῦσι κατὰ μηδὲν ἀποκρύψαντος, πρὸς πᾶσαν
αὐτῶν ἀφασίαν τὴν γλῶτταν διήγειρεν, καὶ τὴν καρ
δίαν ἐπάλγωσεν, ὡς περὶ ἀδυνάτων καὶ μὴ τελεσθῆς
ναι ἱκανῶς ἐχόντων ὑπάρχοντα. Οθεν πρὸς βουλήν
ἑαυτοὺς συναθροίσαντες, τοιαῦτα τῷ βασιλεῖ, κατὰ
τοῦ τῆς Ἐκκλησίας προβόλου λέγοντες, ἀπέπτυον
ῥήματα. Οὐκ ἔστι κατὰ τοῦτον τὸν λόγον τὰ τῷ
κράτει σου δεδογμένα καὶ τῇ ἐνδημούσῃ συνόδῳ
κεκριμένα πέρας λαβεῖν ἀμφιδέξιον· εἰ γὰρ εὕροι
καιρὸν ἡ ἑκάστου ροπή, ὅποι τρέπεσθαι βούλοιτο, καὶ
οἱ τῇ ἐξορίᾳ κατακριθέντες ἀνακομιδῆς ἐπιτεύξαιντο,
καὶ πᾶς τις τῆς οἰκείας αἱρέσεως, μηδεμιᾶς ὑπού
σης βίας, γένοιτο κύριος· τάχα γυμνοὶ καὶ μόνοι
περιλειφθείημεν. Ἐκείνῳ γὰρ πᾶσα γνώμη έχου-
σιαζομένη ὡς τάχος συνέψεται, καὶ τὰ καθ' ἡμᾶς
πάσης βοηθείας ἐκτὸς περιστήσεται, καὶ μάλιστα
τὴν πρὸς τοὺς προκρίτους ἀναινομένῳ διάλεξιν,
ΝΟΤΑ.
ac celeberrima basilica; in qua præsidens Deus, quæ
que decernet, et quam justissime explanabit.
spectant ad fidem catholicam distincte subtiliter-
col. 121–122page 57 of 529
PG 100:121τοῦτο γὰρ οὐ τὴν τυχοῦσαν ἀνατροπὴν ἡμῖν προξενήσειεν. Αλις οὖν τῆς προκλήσεως· ἤδη γὰρ τρίτην ταυτηνί προτροπὴν πεποιήμεθα πρὸς αὐτὸν, καὶ αὐθαδείᾳ πειθόμενος οὐκ ἀπήντηκεν. Αλλ', εἰ δοκεῖ, συνοδικῇ αὐθεντία χρησάμενοι, τὰ τοῖς ἀπειθοῦσε δῆλα διὰ γράμματος αὐτῷ καταστήσαιμεν, ἀπαντῆσαι καὶ ἀπολελογῆσθαι, ὑπὲρ ὧν ἡ σύνοδος κατ' αὐτοῦ ἐγκέκληται. Γράφουσιν οὖν τινα ταπεινὸν καὶ χωλεύοντα τόμον πρὸς τὸν τῆς Ἐκκλησίας ἀρχηγὸν, τοῖς ἀχειροτονήσοις παρεστάναι κελεύοντα, καὶ περὶ τῶν βεβουλημένων αὐτοῖς διευθύνεσθαι. "Ον ἐπιφορτίσαντες ἐπισκόποις τισὶ καὶ κληρικοῖς, χειροτονίας ἅπερ τυγχάνουσι, πρὸς τὸν λαμπτῆρα τῆς ὀρθοδοξίας εκπέμπουσι, συζεύξαντες αὐτοῖς ὄχλον ἀγυρτώδη καὶ ἀγοραῖον καὶ τῆς αὐτῶν βδελυρίας επάξιον. Ὡς δὲ πρὸ πυλῶν τοῦ τῆς ἀρχιερωσύνης σκηνώματος ἔστησαν, ἀνηνέχθη τῷ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ τὸ τῆς παρ ουσίας αὐτῶν φορτικώτατον μήνυμα. Ο δὲ καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν τῶν κακοφρόνων θέαν ἀχθόμενος (τοιοῦτο γὰρ αἱ καθαροὶ φύσεις, πρὸς πᾶν ὁτιοῦν ἀλλοτρίως τῆς ἀληθείας ἔχον ἀηδιζόμεναι), οὐκ εἶχε γνώμης αὐτοῖς εἰς ὁμιλίαν ἐλθεῖν. ᾿Ακουσίῳ δὲ βίᾳ νυσσόμενος ὑπὸ τοῦ πεπιστευμένου τὴν αὐτοῦ φρουρὰν πατρικίου, μὴ ἀποπέμπειν τούτους εἰς τοῦ πίσω ἀπράκτους καταινοῦντος, ὀψὲ καὶ μόλις αὐτοῖς ἐπε ἀφῆκε τὴν εἴσοδον. Εγ. Εἴσω δὲ γενομένους, οὐδὲ τὸ τῆς νόσου τους δειλαίους κατήδει δυσαλθὲς, ἀλλὰ τῇ συντρόφῳ ἀναι δείς χρησάμενοι, τὰ τῷ ἀτόμῳ ἐκείνῳ τόμῳ κεχαραγμένα τραγικῶς εἰπεῖν ὑπεκρίναντο. Κατὰ σοῦ, φη σὶν, λιβέλλους ή σύνοδος δεξαμένη, προς λύσιν τού των, πάσης ἐκτὸς ἀμφιλογίας, παρέσεσθαι καὶ ἀπολογεῖσθαι τρανῶς ἐδικαίωσεν. Πρινή οὖν ἡ τῆς ἀποφάσεως αὐστηρια διαβασα καθαιρέσεως ἐγκλήμασιν ὑποβάλοιτε, πρὸς τὸ τῇ συνόδῳ καὶ τῷ βασιλεῖ δοκοῦν μετατίθεσο φρόνημα, συμφθεγξάμενος ἡμῖν καὶ ὁμογνωμονήσας περὶ τῆς τῶν εἰκόνων ἀπο τροπῆς τε καὶ ἀπαρνήσεως· οὕτω γὰρ ἔσται τὸν τῶν λιβέλλων ἀποδιαπομπεῖσθαι μῶμον· ἢ ἐς πλεῖστον ἀπαναινόμενον καὶ ἑτεροφρονοῦντα, τῆς τῶν ἐγκατ λούντων ἔνοχον εἶναι σαφῶς ἐπικλήσεως, ἣν οὐκ ἄλ λως ἀποτρίψασθαι δυνατόν, μὴ οὐχὶ κατὰ πρόσωπον στῆναι, καὶ περὶ ᾧ οἱ ἔλεγχοι διευθύνεσθαι. Ταῦτα οἱ ἀντὶ ποιμένων λύκοι τῷ ἀρχιποίμενε τὰ παλίμσημα παραφθεγξάμενοι, καὶ ὑπ᾽ ὀδόντα πως διαψιθυρίσαντες παίγνια (οὐ γὰρ ἔσθενον ἐκείνῳ τῷ καθαρωτάτῳ νοῖ μετὰ παῤῥησίας ἀντωπεῖν ἢ προσφθέγγεσθαι), σιγῇ τὸ τῆς ἐντροπῆς ἐγκαλύψαντες αἴσχος, τὴν βεβυσμένην έστησαν αὑτῶν ἀκοὴν, ἔμει ρόμενοι, καὶ εἰ δυσμενεῖς τυγχάνοιεν, εἰσδέξασθαι τὸ παρὰ τῆς ἐκείνου γλώττης ἡδυςπὲς ἐπιφώνημα. ξδ'. Ὁ δὲ, καίτοι τῇ νόσῳ τρυχόμενος, πρὸς αὐτ τοὺς ὑποφθάσας, ἔλεξεν ὧδε· Τίς οὗτος ὁ λιβέλλους ἡμῖν ἐπισείων καὶ τὰς καθ᾿ ἡμῶν ἐναγωγὰς, εἰσδεχόμενος; Ποίας πατριαρχικῆς καθέδρας εὔχεταιεἶναι πρόεδρος ; Ποίας ποιμαντικῆς φροντίδος ἐπειλημμένος κανονικαῖς ἐνοχαῖς ἡμᾶς ὑποβέβληκεν ; Εἰτοῦτο γὰρ οὐ τὴν τυχοῦσαν ἀνατροπὴν ἡμῖν προξε-
νήσειεν. Αλις οὖν τῆς προκλήσεως· ἤδη γὰρ τρίτην
ταυτηνί προτροπὴν πεποιήμεθα πρὸς αὐτὸν, καὶ
αὐθαδείᾳ πειθόμενος οὐκ ἀπήντηκεν. Αλλ', εἰ δοκεῖ,
συνοδικῇ αὐθεντία χρησάμενοι, τὰ τοῖς ἀπειθοῦσε
δῆλα διὰ γράμματος αὐτῷ καταστήσαιμεν, ἀπαντή
σαι καὶ ἀπολελογῆσθαι, ὑπὲρ ὧν ἡ σύνοδος κατ'
αὐτοῦ ἐγκέκληται. Γράφουσιν οὖν τινα ταπεινὸν καὶ
χωλεύοντα τόμον πρὸς τὸν τῆς Ἐκκλησίας ἀρχηγὸν,
τοῖς ἀχειροτονήσοις παρεστάναι κελεύοντα, καὶ περὶ
τῶν βεβουλημένων αὐτοῖς διευθύνεσθαι. "Ον ἐπιφορ
τίσαντες ἐπισκόποις τισὶ καὶ κληρικοῖς, χειροτονίας
ἅπερ τυγχάνουσι, πρὸς τὸν λαμπτῆρα τῆς ὀρθοδοξίας
εκπέμπουσι, συζεύξαντες αὐτοῖς ὄχλον ἀγυρτώδη
καὶ ἀγοραῖον καὶ τῆς αὐτῶν βδελυρίας επάξιον. Ὡς
δὲ πρὸ πυλῶν τοῦ τῆς ἀρχιερωσύνης σκηνώματος
ἔστησαν, ἀνηνέχθη τῷ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ τὸ τῆς παρ
ουσίας αὐτῶν φορτικώτατον μήνυμα. Ο δὲ καὶ
πρὸς αὐτὴν τὴν τῶν κακοφρόνων θέαν ἀχθόμενος
(τοιοῦτο γὰρ αἱ καθαροὶ φύσεις, πρὸς πᾶν ὁτιοῦν
ἀλλοτρίως τῆς ἀληθείας ἔχον ἀηδιζόμεναι), οὐκ εἶχε
γνώμης αὐτοῖς εἰς ὁμιλίαν ἐλθεῖν. ᾿Ακουσίῳ δὲ βίᾳ
νυσσόμενος ὑπὸ τοῦ πεπιστευμένου τὴν αὐτοῦ φρου-
ρὰν πατρικίου, μὴ ἀποπέμπειν τούτους εἰς τοῦ πίσω
ἀπράκτους καταινοῦντος, ὀψὲ καὶ μόλις αὐτοῖς ἐπε
ἀφῆκε τὴν εἴσοδον.
Εγ. Εἴσω δὲ γενομένους, οὐδὲ τὸ τῆς νόσου τους
δειλαίους κατήδει δυσαλθὲς, ἀλλὰ τῇ συντρόφῳ ἀναι
δείς χρησάμενοι, τὰ τῷ ἀτόμῳ ἐκείνῳ τόμῳ κεχαρα-
γμένα τραγικῶς εἰπεῖν ὑπεκρίναντο. Κατὰ σοῦ, φη
σὶν, λιβέλλους ή σύνοδος δεξαμένη, προς λύσιν τού
των, πάσης ἐκτὸς ἀμφιλογίας, παρέσεσθαι καὶ
ἀπολογεῖσθαι τρανῶς ἐδικαίωσεν. Πρινή οὖν ἡ τῆς
ἀποφάσεως αὐστηρια διαβασα καθαιρέσεως ἐγκλή-
μασιν ὑποβάλοιτε, πρὸς τὸ τῇ συνόδῳ καὶ τῷ βασι-
λεῖ δοκοῦν μετατίθεσο φρόνημα, συμφθεγξάμενος
ἡμῖν καὶ ὁμογνωμονήσας περὶ τῆς τῶν εἰκόνων ἀπο
τροπῆς τε καὶ ἀπαρνήσεως· οὕτω γὰρ ἔσται τὸν τῶν
λιβέλλων ἀποδιαπομπεῖσθαι μῶμον· ἢ ἐς πλεῖστον
ἀπαναινόμενον καὶ ἑτεροφρονοῦντα, τῆς τῶν ἐγκατ
λούντων ἔνοχον εἶναι σαφῶς ἐπικλήσεως, ἣν οὐκ ἄλ
λως ἀποτρίψασθαι δυνατόν, μὴ οὐχὶ κατὰ πρόσωπον
στῆναι, καὶ περὶ ᾧ οἱ ἔλεγχοι διευθύνεσθαι. Ταῦτα
οἱ ἀντὶ ποιμένων λύκοι τῷ ἀρχιποίμενε τὰ παλίμ-
σημα παραφθεγξάμενοι, καὶ ὑπ᾽ ὀδόντα πως διαψι-
θυρίσαντες παίγνια (οὐ γὰρ ἔσθενον ἐκείνῳ τῷ
καθαρωτάτῳ νοῖ μετὰ παῤῥησίας ἀντωπεῖν ἢ προσ-
φθέγγεσθαι), σιγῇ τὸ τῆς ἐντροπῆς ἐγκαλύψαντες
αἴσχος, τὴν βεβυσμένην έστησαν αὑτῶν ἀκοὴν, ἔμει
ρόμενοι, καὶ εἰ δυσμενεῖς τυγχάνοιεν, εἰσδέξασθαι
τὸ παρὰ τῆς ἐκείνου γλώττης ἡδυςπὲς ἐπιφώνημα.
ξδ'. Ὁ δὲ, καίτοι τῇ νόσῳ τρυχόμενος, πρὸς αὐτ
τοὺς ὑποφθάσας, ἔλεξεν ὧδε· Τίς οὗτος ὁ λιβέλλους
ἡμῖν ἐπισείων καὶ τὰς καθ᾿ ἡμῶν ἐναγωγὰς, εἰσδε
χόμενος; Ποίας πατριαρχικῆς καθέδρας εύχεται
είναι πρόεδρος ; Ποίας ποιμαντικῆς φροντίδος ἐπει-
λημμένος κανονικαῖς ἐνοχαῖς ἡμᾶς ὑποβέβληκεν ; Εἰ
Aarenam descendere renuat, quod quo facilius gravi
"
nos damno afficiat. Satis ergo quod hncusque obse-
eravimus : jam enim tertio eum hortati sumus, nec
ille temeritati suæ obsecutus, ut sibi suaderi sine-
ret, induxit in animum. Quare synodali, si placet,
auctoritate usi, quæ pericacibus denuntiari solent,
hæc ei scripto nota faciamus; ut compareat nempe,
et de quibus adversus eum synodus querelam mo-
vet, satisfacial. Scribunt ego vilem ac claulican-
tem tomum ad Ecclesiæ præsulem, eoque jubent
ut illis se sistat, qui ordinibus initiati non erant,
et eorum, quæ ipsi voluerunt, reddat rationem.
Hunc libellum quibusdam episcopis, clericisque,
qui vere nullo clericali charactere, aut episcopali
infula donati essent, committentes, destinant ad
rectæ fidei lucidissimam facem, cum tumultuariæ
ac circumforaneæ multitudinis turba, quæ ipsorum
dementiæ particeps se eis adjunxerat. Ubi autem
pro episcopalis tabernaculi foribus astiterunt, et
adventus illorum durissimus nuntius magni pon-
tificis aures pulsavit, cum etiam ipsun male sen-
tientium aspectum agre ferret (ejusmodi enim
sunt puræ mentes, ut quidquid alienum a veritate
est, id plane molestum sit ac insuave), decreverat
animo prorsus eos non alloqui. Cogente tamen pa-
tricio, cui custodia ejus coinmissa erat, ne sic missi
re infecta reverterentur, sero et vix tandem ingredi
illos permisit.
63. Ingressis autem, ne morbi quidem molestia
miseris homunculis pudorem injecit; quin inolita
improbitate usi, quæ infami illo lomo exarala
erant, cum quadam commiserationis specie loqui
se fingerent, Acceptis, aiunt, adversus te libellis,
synodus, ut objecta dissolvas, omni tergiversatione
semota adesse te et clare respondere jubet. Qua-
propter priusquam condemnationis districtio depo-
sitionis te penæ subjicial, tuam e synodi, atque im-
peratoris sententia sententiam muta, ut idem no-
biscum sentias atque doceas; evertendas nimirum
esse imagines et simulacra, earumque usum abo-
lendum sic namque in positum per libellos crimen
licebit depellere. Sin autem contentiosius renuis
contraria sentiens, accusantium appellationi palam
eris obnoxius, quam fieri nequit ut amoliaris, nisi
D te coram sistas, ac de objectis judiceris. Hæc lupi
pastorum habitu, pastorum principi inconcinne lo-
culi, et ludicra quædam dentibus susurrantes (non
enim poterant purissimæ illi menti ex adverso li-
beris oculis obniti, aut ei palam loqui) silentio
obtegebant suæ confusionis probrum, et obturalas
continebant aures; etsi alioqui infensissimos illos
mellifluæ liuguæ illius responsa audiendi cupido
incessisset.
64. Al sanctus, quanquam ægritudinis vi altri-
tus, objecta occupavit et in hunc fere modum ar-
guit : Quisnam vero est qui nobis libellos inten-
dens actoris in nos partes suscipit? Cujusnam
Ecclesiæ, quæ patriarchali dignitate fulgeat, præsn-
lem se
esse gloriatur? Qua suscepta pastorali
col. 123–124page 58 of 529
PG 100:123οἴακας ἐπικαλεῖ, παρέπομαι· εἰ ὁ τῆς ᾿Αλεξάνδρου ἱεροκήρυξ ἐπαιτιᾶται, οὐκ ἀπειθήσας ἐφέψομαι· εἰ ὁ τῆς ᾿Αντιόχου ἱεροποίμην ἕλκει πρὸς κρίσιν, οὐκ ἀπολειφθήσομαι· εἰ ὁ τὰ Ἱεροσόλυμα διέπων εἰς εὐο θύνην ἡμᾶς καταστῆναι προσκέκληται, οὐκ ἀπολε! ψομαι. Εἰ δέ γε λύκοι βαρεῖς τὴν ποίμνην ταράξαι προθέμενοι προβάτων δορὰν ὑποκρίνονται, καὶ κατὰ τοῦ Ποιμένος ὑβρίζουσι, τίς αὐτοῖς καὶ μόνον εἰς θέαν ἐλθεῖν κατανεύσειεν, οἷς καὶ ὁ θεῖος ἀπόστολος τὸ τοῦ κρίματος ἐπεφόρτισεν ἄχθος (20) ; 'Αλλ' εἰ και, κατὰ τὸν ὑμέτερον φλήναφον, τῷ τῶν κρατούν των καὶ ὑμῶν προστεθείημεν δόγματι, τὸν τῶν καθ' ἡμῶν λιβέλλων μῶμον ἀποτριψαίμεθα· καὶ ποία τά ξις ἡμῖν ἀπονεμηθήσεται, ὑπευθύνοις οὖσιν, ὡς φατε, καὶ κανονικοῖς ἐπλωκόσιν ἐγκλήμασι; Τίς οὖν ὁ αυθημερόν καθαιρῶν καὶ ἀνάγων εἰς ὕψος τὸν οὐδὲ κάτω στῆναι δυνάμενον ; "Η ἀμυήτους καὶ ἀνεπιστήμονας περὶ τὴν τῶν θείων ἔρευναν ἡμᾶς ὑπειλήφατε; Τόλμημα (21) ἐν τοῖς ἱερωμένοις οἷόν ἐστι κρίμα λογι ζεσθαι· Ἀλλ᾿ ὄντως πρὸς τὴν τούτων παρόρασιν, καὶ πρὸς μόνην παράβασιν ἕτοιμον ἡ ἀσέβεια, τοὺς αὐτῇ πειθομένους εἰς ᾅδου καθέλκουσα πέταυρον. ᾿Αποχωρεῖτε οὖν ἀφ' ἡμῶν, ἐργάται τῆς ἀνομίας· πρὸς τὸν ἴδιον ὑμῶν ἔμετον ἀποστράφητε, πρὸς τὰ τῆς ληστείας ὑμῶν ἀναστράφητε σπήλαια. Οὐ γὰρ αἱρήσετε τοὺς ἐπὶ τῇ πέτρᾳ τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας τὸν νοῦν ἀπερείσαντας, οὐ καταβαλεῖτε τοὺς ἐν τῷ ὄψει τῶν συνοδικῶν ὅρων ἑαυτοὺς ἐπιστήσαντας· ἀλλ' ἐν ὑμῖν αὐτοῖς συντριβήσεται τὰ τῆς αἱρέσεως κύματα, μηδεμίαν τῇ καθολικῇ Ἐκκλησίᾳ κατά ὁ τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης πηδαλιουχῶν ὁσίως τοὺς κλυσιν προσπελάσαντα. ξε'. Ταῦτα πρὸς τοὺς κενοὺς μὲν φρενῶν, πλήρεις δὲ ἀφροσύνης δυναμένους, διεξελθὼν ὁ μακάριος, προσετίθει καὶ αὐτά· Εἰ μὲν ἐρημία ποιμένος ἀπρομνήστευτος ο θρόνος ούτωσὶ καταλέλειπτο, οὐδενὶ τῶν πάντων ἐξῆν εὐπρόσωπον σόφισμα παραδιδάσκειν, ἢ παρασυνάγειν, καὶ ἐξ ἀλλοδαπῆς ἐπὶ τὰ μὴ προσήκοντα αὐτῷ μετέρχεσθαι ὅρια· ἐπειδὴ δὲ καὶ παρουσίᾳ ποιμένος μεγαλαυχεῖ, καὶ τοῦ προστατοῦντος αἰσίως οὐ διαμαρτάνει, τίς ὑμᾶς τῆς ἐκ τῶν κανόνων ἐπιτιμίας εξαιρήσεται λόγος, ἐπὶ κεχρυσω μένῳ καὶ ἠργυρωμένῳ καὶ τιμίοις λίθοις, ἀποστολικοῖς καὶ Πατρικοῖς, φημὶ, λογίοις, θεμελίῳ πεποικιλμένῳ, ξυλώδη καὶ χορτώδη καὶ καλαμίνην ἐποικοδομεῖν κακοπιστίαν ἐθέλοντας; Ὥστε δίκαιον ἂν εἴη καὶ αὐτῆς τῆς τῶν ἱερῶν κανόνων ἀκριβείας ὑποδίκους ὑμᾶς ἀποφῆναι, οὕτω πρὸς τὰ ἐναργῆ καὶ δῆλα μαχομένοις καὶ ἀνοηταίνουσι, καὶ δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑποβαλεῖν εὐκαιρότατα. Τὸν οὖν κανόνα τού τοις ὑπαναγνούς, καὶ καθαιρέσεως κατακρίσει περιο δεσμήσας, ἔξω τοῦ θείου περιβόλου γενέσθαι προσ-cura, canonicis nos penis subjicit ? Si is appellet, A
qui senioris Romæ gubernacula sancte moderatur,
præsto sum; si Alexandrinus antistes Marci evan-
gelistæ successor accuset, quin prompte seqnar,
nihil detrecto; si Antiochenus sacer pastor in
judicium trahit, vadimonium non desero; si denim
que, qui Hierosolymoruin sedem administrat, ad
jus dicendum adesse præcipit, causæ meæ deesse
non videbor. Sin autem lupi immanes, quorum ani-
mis constitutum sit turbare gregem sub ovina
pelle et suo insultare pastori, quis in conspectum
etiam illorum venire sustineat ? quibus etiam divinus
Apostolus grave judicii pondus portandum indixit.
Caeterum fingite me, juxta ea quæ nugamini nulloque
sensu deblateratis in imperatoris vestramque senten-
tiam manibus pedibusque concedere : quæ ratio est,
qua objectorum nobis libellorum crimen depulsuri
sumus? quis nobis gradus decernetur, qui vestra
sententia rei atque obnoxii exsistimus? Quis enim,
quis ille est potestatis tantæ, ut intra diei unins
angustias depositum ac ne in infimo quidem gradu
valentem consistere, extollat in supremum? Num
rudes adeo nos atque imperitos existimatis,
divina jura non simus scrutati? Eam sane notam ne-
fas est iis ascribere, qui sacerdotii infulis fulgent.
Nempe ad spernerda jura proclivis semper impietas
est, inque unam comparata transgressionem, qua
sibi obsequentes in inferni laqueum et barathrum
pertrahat. Discedite ergo a nobis, operarii iniquita
tis; ad proprium redite vomitum, latrocinii véstri
specus lustraque repetite. Nec enim futurum est,
ut eos expugnetis, qui in recte confessionis petra G
65. Hæc vir beatus ad homines omni sano desti-
tutos sensu et proceres dementia plenos prolocutus,
sequentia quoque adjungit prioribus: Tametsi, in-
quit, nostra hæc sedes pastore viduata sic esset,
ut nullus ei curam impenderet, tamen ne sic
quidem ulli liceret docere fallaciam specie quadam
vana placentem, sive conventum contra canonum
præscripta cogere atque ex aliena provincia ve-
nientem nihil ad se spectantes terminos juris di-
cendi causa invadere. Cum vero pastoris sui adhuc
praesentia glorietur, nec desit, qui utiliter illi
legitimeque præsideat; quæ vos ratio a canonica
districtionis severitate eximat, qui super aurum et
argentum, superque lapides pretiosos, super fun-
damentum, inquam, apostolorum Patrumque elo-
quiis varie exornatum, lignum, fenum, stipulan
perversæ fidei superexstruere tentatis : ut vel ideo
solum par videatur juxta sacros canones violati ipso-
rum juris reos vos peragi qui contra adeo claras
ac manifestas pugnatis et insanitis leges, congrue
οἴακας ἐπικαλεῖ, παρέπομαι· εἰ ὁ τῆς ᾿Αλεξάνδρου
ἱεροκήρυξ ἐπαιτιᾶται, οὐκ ἀπειθήσας ἐφέψομαι· εἰ
ὁ τῆς ᾿Αντιόχου ἱεροποίμην ἕλκει πρὸς κρίσιν, οὐκ
ἀπολειφθήσομαι· εἰ ὁ τὰ Ἱεροσόλυμα διέπων εἰς εὐο
θύνην ἡμᾶς καταστῆναι προσκέκληται, οὐκ ἀπολε!
ψομαι. Εἰ δέ γε λύκοι βαρεῖς τὴν ποίμνην ταράξαι
προθέμενοι προβάτων δορὰν ὑποκρίνονται, καὶ κατὰ
τοῦ Ποιμένος ὑβρίζουσι, τίς αὐτοῖς καὶ μόνον εἰς
θέαν ἐλθεῖν κατανεύσειεν, οἷς καὶ ὁ θεῖος Απόστο
λος τὸ τοῦ κρίματος ἐπεφόρτισεν ἄχθος (20) ; 'Αλλ' εἰ
και, κατὰ τὸν ὑμέτερον φλήναφον, τῷ τῶν κρατούν
των καὶ ὑμῶν προστεθείημεν δόγματι, τὸν τῶν καθ'
ἡμῶν λιβέλλων μῶμον ἀποτριψαίμεθα· καὶ ποία τά
ξις ἡμῖν ἀπονεμηθήσεται, ὑπευθύνοις οὖσιν, ὡς φατε,
καὶ κανονικοῖς ἐπλωκόσιν ἐγκλήμασι; Τίς οὖν ὁ
αυθημερόν καθαιρῶν καὶ ἀνάγων εἰς ὕψος τὸν οὐδὲ
κάτω στῆναι δυνάμενον ; "Η ἀμυήτους καὶ ἀνεπιστή
μονας περὶ τὴν τῶν θείων ἔρευναν ἡμᾶς ὑπειλήφατε;
Τόλμημα (21) ἐν τοῖς ἱερωμένοις οἷόν ἐστι κρίμα λογι
ζεσθαι· Ἀλλ᾿ ὄντως πρὸς τὴν τούτων παρόρασιν,
καὶ πρὸς μόνην παράβασιν ἕτοιμον ἡ ἀσέβεια, τοὺς
αὐτῇ πειθομένους εἰς ᾅδου καθέλκουσα πέταυρον.
᾿Αποχωρεῖτε οὖν ἀφ' ἡμῶν, ἐργάται τῆς ἀνομίας·
πρὸς τὸν ἴδιον ὑμῶν ἔμετον ἀποστράφητε, πρὸς τὰ
τῆς ληστείας ὑμῶν ἀναστράφητε σπήλαια. Οὐ γὰρ
αἱρήσετε τοὺς ἐπὶ τῇ πέτρᾳ τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας
τὸν νοῦν ἀπερείσαντας, οὐ καταβαλεῖτε τοὺς ἐν τῷ
ὄψει τῶν συνοδικῶν ὅρων ἑαυτοὺς ἐπιστήσαντας·
ἀλλ' ἐν ὑμῖν αὐτοῖς συντριβήσεται τὰ τῆς αἱρέσεως
κύματα, μηδεμίαν τῇ καθολικῇ Ἐκκλησίᾳ κατά
ὁ τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης πηδαλιουχῶν ὁσίως τοὺς
κλυσιν προσπελάσαντα.
ξε'. Ταῦτα πρὸς τοὺς κενοὺς μὲν φρενῶν, πλήρεις
δὲ ἀφροσύνης δυναμένους, διεξελθὼν ὁ μακάριος,
προσετίθει καὶ αὐτά· Εἰ μὲν ἐρημία ποιμένος ἀπρο-
μνήστευτος ο θρόνος ούτωσὶ καταλέλειπτο, οὐδενὶ
τῶν πάντων ἐξῆν εὐπρόσωπον σόφισμα παραδιδά-
σκειν, ἢ παρασυνάγειν, καὶ ἐξ ἀλλοδαπῆς ἐπὶ τὰ
μὴ προσήκοντα αὐτῷ μετέρχεσθαι ὅρια· ἐπειδὴ δὲ
καὶ παρουσίᾳ ποιμένος μεγαλαυχεῖ, καὶ τοῦ προστα
τοῦντος αἰσίως οὐ διαμαρτάνει, τίς ὑμᾶς τῆς ἐκ τῶν
κανόνων ἐπιτιμίας εξαιρήσεται λόγος, ἐπὶ κεχρυσω
μένῳ καὶ ἠργυρωμένῳ καὶ τιμίοις λίθοις, ἀποστο
λικοῖς καὶ Πατρικοῖς, φημὶ, λογίοις, θεμελίῳ πεποι-
κιλμένῳ, ξυλώδη καὶ χορτώδη καὶ καλαμίνην ἐποι-
κοδομεῖν κακοπιστίαν ἐθέλοντας; Ὥστε δίκαιον ἂν
εἴη καὶ αὐτῆς τῆς τῶν ἱερῶν κανόνων ἀκριβείας ὑπο-
δίκους ὑμᾶς ἀποφῆναι, οὕτω πρὸς τὰ ἐναργῆ καὶ
δῆλα μαχομένοις καὶ ἀνοηταίνουσι, καὶ δεσμοῖς
ἀϊδίοις ὑποβαλεῖν εὐκαιρότατα. Τὸν οὖν κανόνα τού
τοις ὑπαναγνούς, καὶ καθαιρέσεως κατακρίσει περιο
δεσμήσας, ἔξω τοῦ θείου περιβόλου γενέσθαι προσ-
animum firınaverunt, aut ut eos prosternatis, qui in celsa synodalium definitionum specula tuto consti-
terunt; sed in vobis ipsis tumentes hæresis fluctus confringentur, nullumque ex tetra illuvione Eccle-
siæ catholicæ discrimen inferent.
col. 125–126page 59 of 529
PG 100:125έταττεν. Ο δὲ ὡς ὑπὸ μάστιγος ἐλαυνόμενοι, λύπῃ καὶ μανία γενόμενοι κάτοχοι, σὺν τοῖς ἑπομένοις αὐτοῖς χωμολόγοις καὶ ἀγύρταις, αὐτόν τε καὶ Ταράσιον, τοὺς τῆς Ἐκκλησίας ἑδραιοτάτους στύλους, τοῖς ἀναθέματιν ἔβαλλον· οὕτω τε λοιπὸν διὰ τῆς λεω φόρου ἐνασχημονοῦντες οι μιαρώτατοι, καὶ πρὸς τὰ βασίλεια σὺν τοῖς κατὰ τῶν ἁγίων σκώμμασιν ἤδη φερόμενοι, ἠπείλουν ἐνώπιον τοῦ τε βασιλέως καὶ τοῦ τῆς αἱρέσεως φορυτοῦ, ὅσα ἤκουσαν καὶ ὅσα ἐποίησαν. ξς'. Ὡς οὖν τῆς ἑαυτῶν καταδίκης ἐκ τῆς κα- Β νονικῆς ἀκριβείας ἐπῄσθοντο, καὶ τὸ ἀπότομον τῆς ἱερᾶς ἐκείνης ψυχῆς ἀπὸ τῶν οἰκείων ψευδαγγέλων ἀνέγνωσαν, ὑφῆκαν τοῦ θράσους, καὶ τῆς πρὸς αὐτ τὸν ὁμιλίας ἐθελουσίως ἀπείπαντο· ἐφ' ἑτέραν δὲ ἀνοδίαν τραπόμενοι, βίᾳ καθελεῖν ἐθρύλλουν τὸν ἅγιον, ἢ λαθραίῳ ὑπεξαγαγεῖν θανάτῳ μελέτην ἐτί θεντο. Καὶ εἰ μή τις τῶν τῇ ὀρθῇ δόξῃ προσκειμένων, καὶ τῷ κλήρῳ κατειλεγμένων, τὰ τῆς ἐπιβουλῆς ἐκ τῶν τῆς ἀληθείας πεπυσμένος σαφῶς, ἀπεγύμνωσεν, καὶ τὰ τῆς ἀσφαλείας προειδέσθαι κατ έσπευσεν, τάχα μετὰ τραγῳδίας ἐχαρτυπήθη καὶ νῦν ὀλοφύρματα. Ως δὲ καὶ περὶ ταύτην οἱ φονῶντες τὴν δραματουργίαν ἐσφάλησαν (ἡ γὰρ ἄνω θεία ῥοπὴ τὸν ἑαυτῆς ἐφρούρει θεράποντα), την περί γε τοῦ θρόνου βία καθελεῖν σπουδὴν ὑφίεντο, θάνατ τον ἀπειλοῦντες κακὸν τῇ τῶν πρὸς τὴν ἀσθένειαν συνοισόντων ἀναιρέσει· κἄν τ' οὐκ ἐνδόσιμον ἦν, στε ρίσκοντες αὐτὸν τῆς ἐκ τῶν ἔξωθεν τημελείας, τῆς τε ἐν ταῖς συνάξεσι νενομισμένης (22-23) μνήμης. Οὕτω γὰρ τὸ μορμολυκεῖον ἐκεῖνο (ἐκκοπτέσθω γὰρ τὸ βασιλέα καλεῖν αὐτὸν Ἰουδαϊκῶς τοῖς ἱερᾶσθαι λαχοῦσιν ἐπηπείλησεν, ὡς ἐάν τις αὐτὸν ἀρχιερέα τρανῶς ὀνομάσειεν, ἀποσυνάγωγος γένηται. Εξ'. Μόνος οὖν λοιπὸν ἐπ' ἐλπίδι κατοικισθεὶς, καὶ ταῖς θλίψεσιν ὑπὸ Θεοῦ πλατυνθεὶς, ὡς Δαβὶδ ὁ θειότατος, ἐν τούτῳ καὶ μόνῳ φέρειν οὐκ ἔσθενεν, ἐν τῷ τὴν ποίμνην ὁρᾷν ἠθετηκυίαν τὸν ἀρχιποίμενα, καὶ τοῖς λύκοις γενομένην ὑπόφορον. Τί οὖν ἔδει ποιεῖν [ὦ (24) ταν] πρὸ τῆς ὑμῶν αὐτῶν σωτηρίας ; (92-95) Ms.θάνατον ἀπειλοῦντες κάκωσιν τῶν πρὸς τὴν ἀσθένειαν συνοισόντων ἀναίρεσιν, ἀλλ' οὐκ ἐνα δόσιμος ἦν, στερίσκοντες αὐτὸν τῆς ἐκ τῶν ἔξωθεν σθαι λαχοῦσι,έταττεν. Ο δὲ ὡς ὑπὸ μάστιγος ἐλαυνόμενοι, λύπῃ
καὶ μανία γενόμενοι κάτοχοι, σὺν τοῖς ἑπομένοις
αὐτοῖς χωμολόγοις καὶ ἀγύρταις, αὐτόν τε καὶ Τα-
ράσιον, τοὺς τῆς Ἐκκλησίας ἑδραιοτάτους στύλους,
τοῖς ἀναθέματιν ἔβαλλον· οὕτω τε λοιπὸν διὰ τῆς λεω
φόρου ἐνασχημονοῦντες οι μιαρώτατοι, καὶ πρὸς τὰ
βασίλεια σὺν τοῖς κατὰ τῶν ἁγίων σκώμμασιν ἤδη
φερόμενοι, ἠπείλουν ἐνώπιον τοῦ τε βασιλέως καὶ
τοῦ τῆς αἱρέσεως φορυτοῦ, ὅσα ἤκουσαν καὶ ὅσα
ἐποίησαν.
ξς'. Ὡς οὖν τῆς ἑαυτῶν καταδίκης ἐκ τῆς κα- Β
νονικῆς ἀκριβείας ἐπῄσθοντο, καὶ τὸ ἀπότομον τῆς
ἱερᾶς ἐκείνης ψυχῆς ἀπὸ τῶν οἰκείων ψευδαγγέλων
ἀνέγνωσαν, ὑφῆκαν τοῦ θράσους, καὶ τῆς πρὸς αὐτ
τὸν ὁμιλίας ἐθελουσίως ἀπείπαντο· ἐφ' ἑτέραν δὲ
ἀνοδίαν τραπόμενοι, βίᾳ καθελεῖν ἐθρύλλουν τὸν
ἅγιον, ἢ λαθραίῳ ὑπεξαγαγεῖν θανάτῳ μελέτην ἐτί
θεντο. Καὶ εἰ μή τις τῶν τῇ ὀρθῇ δόξῃ προσκειμέ
νων, καὶ τῷ κλήρῳ κατειλεγμένων, τὰ τῆς ἐπιβουλῆς
ἐκ τῶν τῆς ἀληθείας πεπυσμένος σαφῶς, ἀπεγύ-
μνωσεν, καὶ τὰ τῆς ἀσφαλείας προειδέσθαι κατ
έσπευσεν, τάχα μετὰ τραγῳδίας ἐχαρτυπήθη καὶ
νῦν ὀλοφύρματα. Ως δὲ καὶ περὶ ταύτην οἱ φονῶντες
τὴν δραματουργίαν ἐσφάλησαν (ἡ γὰρ ἄνω θεία
ῥοπὴ τὸν ἑαυτῆς ἐφρούρει θεράποντα), την περί γε
τοῦ θρόνου βία καθελεῖν σπουδὴν ὑφίεντο, θάνατ
τον ἀπειλοῦντες κακὸν τῇ τῶν πρὸς τὴν ἀσθένειαν
συνοισόντων ἀναιρέσει· κἄν τ' οὐκ ἐνδόσιμον ἦν, στε
ρίσκοντες αὐτὸν τῆς ἐκ τῶν ἔξωθεν τημελείας, τῆς
τε ἐν ταῖς συνάξεσι νενομισμένης (22-23) μνήμης.
Οὕτω γὰρ τὸ μορμολυκεῖον ἐκεῖνο (ἐκκοπτέσθω γὰρ
τὸ βασιλέα καλεῖν αὐτὸν Ἰουδαϊκῶς τοῖς ἱερᾶσθαι
λαχοῦσιν ἐπηπείλησεν, ὡς ἐάν τις αὐτὸν ἀρχιερέα
τρανῶς ὀνομάσειεν, ἀποσυνάγωγος γένηται.
Εξ'. Μόνος οὖν λοιπὸν ἐπ' ἐλπίδι κατοικισθεὶς, καὶ
ταῖς θλίψεσιν ὑπὸ Θεοῦ πλατυνθεὶς, ὡς Δαβὶδ ὁ
θειότατος, ἐν τούτῳ καὶ μόνῳ φέρειν οὐκ ἔσθενεν,
ἐν τῷ τὴν ποίμνην ὁρᾷν ἠθετηκυίαν τὸν ἀρχιποίμενα,
καὶ τοῖς λύκοις γενομένην ὑπόφορον. Τί οὖν ἔδει
ποιεῖν [ὦ (24) ταν] πρὸ τῆς ὑμῶν αὐτῶν σωτηρίας ;
(92-95) Ms.θάνατον ἀπειλοῦντες κάκωσιν τῶν πρὸς
τὴν ἀσθένειαν συνοισόντων ἀναίρεσιν, ἀλλ' οὐκ ἐνα
δόσιμος ἦν, στερίσκοντες αὐτὸν τῆς ἐκ τῶν ἔξωθεν
σθαι λαχοῦσι,
A omnino æternis vinculis subjiciendi. Præiecto igi-
tur iis canone, ac depositionis promulgata sententia,
jubet eos septo divino excedere. Illi porro tan-
quam flagro abacti, atroque mœrore ac furore
perciti, adjuncta sibi petulantium hominum et
circumforaneorum caterva, ipsum pariter ac Ta-
rasium (b), firmissimas Ecclesiæ columnas, ana¬
themate feriunt: atque ita impurissimi homines,
publice turpitudinem jaetantes suam, redire festi-
nant ad imperatorem cum iis conviciis, quibus san-
ctos compleverant, et coram ipso vulgique hæretici impura turba minas crepando, referunt omnia
quæ audiverant fecerantque.
CAPUT XI.
Periculum necis sancto Nicephoro inferendæ. Ultima in templo valedictio. Exsilium.
66. Ex canonica igitur districtione sese damna-
tos sentientes, et sacri illius animi inflexibili
constantia ex falsis nuntiis suis liquido cognita, an-
daciam tantisper reiniserunt; ultroque ne cum illo
in colloquium venirent decernentes, ad aliud di-
vium converterunt se, et sanctum vi deponendum
susurrabant, vel etiam ex insidiis occulte tollen-
dum. Ac forte, nisi e clero aliquis rectæ fidei ad-
dictior, quas vera auditione deprehenderat stru-
clas ei insidias palam detexisset, et securitati
ejus festinasset prospicere, tragicæ lamentatio-
nes de eo in charta modo exaratæ exstarent. Ubi
autem ne hæc quidem stropha ex voto cesserat
homicidis (divina enim protectio ac cura Dei fa-
mulo præsidio erat), contenderunt illata vi séde sua
dejicere et deponere sanctum, omni contentione con-
tra eum certantes, comminantes necem et verbera, et
quidquid dirum est, si quis subministraret aliquid,
quod ejus levandæ imbecillitati conferret; eum
denique, quamvis nullam ipsis occasionem daret,
externo omni privantes ornatu, etiain memoriæ in
conventibus sacris per leges faciendæ honore spo-
liarunt. Sic namque larva illa (absit enim ut impe-
ratoris regisque nomen obtineat) furore Judaico
comminatus erat, ut si quis eum pontificem aut
percitus, iis, qui sacerdotali dignitate fulgebant,
episcopum palam vocaret, extra synagogam fieret.
17 Psal. IV, 2,
67. In sola igitur spe deinceps fundatus, et sicut
divinissimus David in tribulationibus dilatatus 17.
unum hoc ut ferret adduci non poterat, quor
Christi gregem, summo pastore abjecto, lupis
expositum prædamque factam videret. Quid ergo
per vestram ipsorum salutem agendum, quid præ-
obligisset.
col. 127–128page 60 of 529
Caput XI
PG 100:127Α τί διαπράττεσθαι; Μέχρι τίνος τῇ δαψιλείᾳ τῶν δυσ χερῶν ἐπινήχεσθαι, καὶ οὐκ ἐνδιδόναι, οὐ τῷ που νηρῷ καιρῷ παραχωρῆσαι, οὐ τῇ πονηροτέρᾳ ἐξου σίᾳ, καὶ τοῖς ταύτην ἄγουσι δοῦναι τόπον, ὡς μὴ, τόγε εἰς αὐτὸν ἦκον, ἁμαρτίᾳ περιπεσεῖν; Καὶ γὰρ ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων καὶ διωκόντων ἐφρόντιζε, τὴν διδάσκαλον Χριστὸν ἐν τούτῳ μιμούμενος. Αλλ' οὐκ ἐκεῖνοι τοιοῦτοί ποθεν, οἶγε κατὰ τοῦ εὐεργετείν πειρωμένου ἐπιτιθέμενοι σπουδὴν ἀπεδείκνυντο. Οὐ γὰρ καθυφῆκαν κατ' αὐτοῦ κενὰ μελετᾷν, καὶ θα νάτους ἐπαπειλεῖν, ἔσθ' ὅτε τῆς πύλης ἔξω (τῆς Ἐκκλησίας φημὶ) ἐξῶσαι καὶ ἀποκτιννύναι ὁμοθυμαδὸν, κατ' ἐκείνην καὶ αὐτοὶ τὴν Κυριακὴν παραβολὴν λέγοντες, Δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτὸν, καὶ κατάσχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ. Ὅθεν τῷ ἀθολώτῳ να προφητικός τις ὢν καὶ βλέπων τὰ ἔμπροσθεν, τὴν πεπωρωμένην αὐτῶν καρδίαν ὁρῶν πρὸς αἵματα λοιπὸν ἀποβλέπουσαν, ἐπιστέλλει τῷ κρατ τοῦντι διὰ λέξεως ὧδε · ξη. Καιρὸς ἀπαιτεῖ τὴν ἡμετέραν ταπείνωσιν, εἰς τὴν περίστασιν ταύτην καὶ τὴν σωματικὴν ἀσθέ νειαν ἐλθόντας, ταῦτα πρὸς τὸ φιλοδίκαιον ὑμῶν κράτος ἀναγαγεῖν. Ἕως τοῦ νῦν ἡγωνισάμεθα κατὰ τὴν δύναμιν ἡμῶν ὑπὲρ τῆς ἀληθείας καὶ τῆς εὐσε βείας· καὶ, ὡς δοκοῦμεν, οὐδὲν παρελίπομεν τῶν κεχρεωστημένων ἡμῖν, μήτε πρὸς διάλεξιν τῶν αἱτούντων, μήτε πρὸς διδασκαλίαν τῶν δεχομένων καθυστερήσαντες. Ἐπειδὴ δὲ διὰ τοῦτο πᾶσαν θλίψιν καὶ στενοχωρίαν καὶ κάκωσιν ὑπεμείναμεν, ἀτιμίας, φυλακάς, δημεύσεις, τῶν ὑπηρετούντων ἡμῖν τὴν ένεδρα καθ᾿ ἡμῶν συσκευάζουσι, βουλόμενοι ἐπιθέ βλάβην τὸ τελευταῖον ἦλον, τινὲς δοκοῦντες εἶναι ἐπίσκοποι, καὶ πλείονα τῶν προλαβόντων τὴν ἀτι μίαν ἡμῖν προσήγαγον, ἐπιφερόμενοι ὄχλον ἀγυρο τώδη καὶ δημοτικὸν μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων, ἐπιστήσαντες ἡμῖν αὐτούς. Καὶ αὐτοὶ μὲν πᾶσαν ὕβριν ἀναισχύντως καὶ ἀναιδώς προσήνεγκαν, μήτε τὸν φόβον τοῦ Θεοῦ ἐν νῷ λαβόντες, μήτε ὡς ἀρχιερέα αὐτῶν ποτε γεγονότα εὐλαβηθέντες, καὶ ταῦτα ἐν ἐσχάτῃ ἀσθενείᾳ κείμενον, καὶ τὴν πνοὴν μόνον έχοντα· οἱ δὲ ὄχλοι ἐμέ τε καὶ τὸν προλαβόντα ἀρε χιερέα τοῖς ἀναθέμασιν ἔβαλλον, ὅπερ ἡμῖν γέγονεν εὐφημία καὶ ἐγκώμιον μέγιστον. Μετὰ ταῦτα πάντα τὰ κακὰ ἠκούσαμεν, ὅτι οἱ τῆς ἀληθείας ἐχθροί σθαι ἡμῖν, καὶ ἡ ἀναίρεσιν ἢ κατένεξιν βιαίαν καὶ θανατικὴν ποιήσασθαι εἰς ἡμᾶς. Ιν' οὖν ἄτοπον μὴ γένηται, μηδὲ ἁμαρτία ἀναδράμῃ εἰς τὸ κράτος ὑμῶν (ἐπειδὴ πλείονα διωγμὸν ἐπινοηθῆναι καθ᾿ ἡμῶν οὐκ ἔστιν), ἄκοντες καὶ μὴ βουλόμενοι, καὶ διωκόμενοι ὑπὸ τῶν ἐπηρεαζόντων, ἀνάγκη πᾶσα μεταστῆναι ἡμᾶς τοῦ θρόνου ἡμῶν· καὶ ὡς ὁ Θεὸς κρινεῖ καὶ οἰκονομήσει τὰ καθ' ἡμᾶς, στέργομεν καὶ εὐχαριστοῦμεν τῇ ἀγαθότητι αὐτοῦ.quitiæ temporis, non pejori potestati, eamque se-
ipsum patrabant? Nam ne eos quidem a sua abdi-
cabat cura, qui lacessebant iujuriis eumque per-
eral atque opera, ut benefciis solis certare stu--
deutem insidiis appeterent. Nec enim inania in
tissimæ mentis radio, cui prophetici aliquid afflatus
mostri muneris erant quidquam videmur subtra-
monis conferendi facultas, neque doctrina recipien-
tibus. Postquam vero eo nomine tribulationem
omnem et angustiam afflictionemque, infamiam, car-
ceres, proscriptiones, fabulantium etiam jacturam &
liam nobis probraque irrogarent, cuin vulgi circum-
foranei turba gladiisque ac lignis instructa offe-
convicia injuriasque impudenter inverecundeque in
los jactaverunt; neque Dei timorem concipientes
animo, nec ulla ducti reverentia erga suuni qaon-
dam præsuleni, eumque extrema decumbentem va-
letudine, ac solo languente spiritu superstitem;
inviti atque nolentes, velut ab infensis nobis hosti-
bus persecutionem passi, nostra migremus sede,
dirinis circa nos resque nostras judiciis et dispo-
sitioni acquiescentes, ejusque benignitati agentes
gratias.
Α τί διαπράττεσθαι; Μέχρι τίνος τῇ δαψιλείᾳ τῶν δυσ
χερῶν ἐπινήχεσθαι, καὶ οὐκ ἐνδιδόναι, οὐ τῷ που
νηρῷ καιρῷ παραχωρῆσαι, οὐ τῇ πονηροτέρᾳ ἐξου
σίᾳ, καὶ τοῖς ταύτην ἄγουσι δοῦναι τόπον, ὡς μὴ,
τόγε εἰς αὐτὸν ἦκον, ἁμαρτίᾳ περιπεσεῖν; Καὶ γὰρ
ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων καὶ διωκόντων ἐφρόντιζε,
τὴν διδάσκαλον Χριστὸν ἐν τούτῳ μιμούμενος. Αλλ'
οὐκ ἐκεῖνοι τοιοῦτοί ποθεν, οἶγε κατὰ τοῦ εὐεργετείν
πειρωμένου ἐπιτιθέμενοι σπουδὴν ἀπεδείκνυντο. Οὐ
γὰρ καθυφῆκαν κατ' αὐτοῦ κενὰ μελετᾷν, καὶ θα
νάτους ἐπαπειλεῖν, ἔσθ' ὅτε τῆς πύλης ἔξω (τῆς
Ἐκκλησίας φημὶ) ἐξῶσαι καὶ ἀποκτιννύναι όμοθυ
μαδὸν, κατ' ἐκείνην καὶ αὐτοὶ τὴν Κυριακὴν παρα-
βολὴν λέγοντες, Δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτὸν, καὶ
κατάσχωμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ. Ὅθεν τῷ ἀθο-
λώτῳ να προφητικός τις ὢν καὶ βλέπων τὰ ἔμπροσ
θεν, τὴν πεπωρωμένην αὐτῶν καρδίαν ὁρῶν πρὸς
αἵματα λοιπὸν ἀποβλέπουσαν, ἐπιστέλλει τῷ κρατ
τοῦντι διὰ λέξεως ὧδε ·
ξη. Καιρὸς ἀπαιτεῖ τὴν ἡμετέραν ταπείνωσιν,
εἰς τὴν περίστασιν ταύτην καὶ τὴν σωματικὴν ἀσθέ
νειαν ἐλθόντας, ταῦτα πρὸς τὸ φιλοδίκαιον ὑμῶν
κράτος ἀναγαγεῖν. Ἕως τοῦ νῦν ἡγωνισάμεθα κατὰ
τὴν δύναμιν ἡμῶν ὑπὲρ τῆς ἀληθείας καὶ τῆς εὐσε
βείας· καὶ, ὡς δοκοῦμεν, οὐδὲν παρελίπομεν τῶν
κεχρεωστημένων ἡμῖν, μήτε πρὸς διάλεξιν τῶν αἱ-
τούντων, μήτε πρὸς διδασκαλίαν τῶν δεχομένων καθ-
υστερήσαντες. Ἐπειδὴ δὲ διὰ τοῦτο πᾶσαν θλίψιν
καὶ στενοχωρίαν καὶ κάκωσιν ὑπεμείναμεν, ἀτιμίας,
φυλακάς, δημεύσεις, τῶν ὑπηρετούντων ἡμῖν τὴν
ένεδρα καθ᾿ ἡμῶν συσκευάζουσι, βουλόμενοι ἐπιθέ
βλάβην τὸ τελευταῖον ἦλον, τινὲς δοκοῦντες εἶναι
ἐπίσκοποι, καὶ πλείονα τῶν προλαβόντων τὴν ἀτι
μίαν ἡμῖν προσήγαγον, ἐπιφερόμενοι ὄχλον ἀγυρο
τώδη καὶ δημοτικὸν μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων, ἐπι-
στήσαντες ἡμῖν αὐτούς. Καὶ αὐτοὶ μὲν πᾶσαν ὕβριν
ἀναισχύντως καὶ ἀναιδώς προσήνεγκαν, μήτε τὸν
φόβον τοῦ Θεοῦ ἐν νῷ λαβόντες, μήτε ὡς ἀρχιερέα
αὐτῶν ποτε γεγονότα εὐλαβηθέντες, καὶ ταῦτα ἐν
ἐσχάτῃ ἀσθενείᾳ κείμενον, καὶ τὴν πνοὴν μόνον
έχοντα· οἱ δὲ ὄχλοι ἐμέ τε καὶ τὸν προλαβόντα ἀρε
χιερέα τοῖς ἀναθέμασιν ἔβαλλον, ὅπερ ἡμῖν γέγονεν
εὐφημία καὶ ἐγκώμιον μέγιστον. Μετὰ ταῦτα πάντα
τὰ κακὰ ἠκούσαμεν, ὅτι οἱ τῆς ἀληθείας ἐχθροί
σθαι ἡμῖν, καὶ ἡ ἀναίρεσιν ἢ κατένεξιν βιαίαν καὶ
θανατικὴν ποιήσασθαι εἰς ἡμᾶς. Ιν' οὖν ἄτοπον μὴ
γένηται, μηδὲ ἁμαρτία ἀναδράμῃ εἰς τὸ κράτος ὑμῶν
(ἐπειδὴ πλείονα διωγμὸν ἐπινοηθῆναι καθ᾿ ἡμῶν οὐκ
ἔστιν), ἄκοντες καὶ μὴ βουλόμενοι, καὶ διωκόμενοι
ὑπὸ τῶν ἐπηρεαζόντων, ἀνάγκη πᾶσα μεταστῆναι
ἡμᾶς τοῦ θρόνου ἡμῶν· καὶ ὡς ὁ Θεὸς κρινεῖ καὶ
οἰκονομήσει τὰ καθ' ἡμᾶς, στέργομεν καὶ εὐχαρι
στοῦμεν τῇ ἀγαθότητι αὐτοῦ.
col. 129–130page 61 of 529
PG 100:129ξθ'. Ταύτην ὡς πληγὴν ὑστάτην ὁ κοπρόνους τὴν ἐπιστολὴν δεξάμενος, καὶ μανικόν τι καὶ σαρδόνειον περιμειδιάσας, ἐπὶ τῇ προδεικνυμένῃ βίᾳ προστίθησι βιαιότερα. Τῷ γὰρ φρουράρχῃ πατρικίῳ τοῦ Θεοφόρου Πατρός στρατιωτικὴν ἐγχειρήσας ἀπόμοιραν, μεσούσης ἤδη νυκτὸς, τὸν τοῦ φωτὸς Κυρίου [ λαμπτήρα ] ἐξοστρακίζειν ἐκέλευσεν. Τί τοῦτο; Οὐ τῆς κατὰ Χριστὸν ἐπισυστάσεως διαλλάττει τὸ δράμα καὶ σύνταγμα· οὐδὲ γὰρ ἔξω νυκτὸς ἐκεῖνοι τὰς κατὰ Χριστοῦ βολὰς ἡ ἐπιβουλάς διετίθεσαν, καὶ οὗτοι νύκτα συνήγορον ἔχοντες ἐπ᾽ ἴσῃ προδοσίᾳ τοῦ καλοῦ Ποιμένος ελεγχόμενοι. Ο δὲ τὴν ὥραν ἐληλυθυῖαν, καὶ τὴν σπεῖραν ἐπ' αὐτὸν ἐμπίδων δίκην καὶ παρνόπων αττόντων θεώμενος, αἰτήσας φῶτα και τῆς κλίνης διαναστάς, ὑπερείδειν αὐτὸν ἐνὶ τῶν ειωθότων προσέταττεν (ἔτι γὰρ τὸ τῆς νόσου ήκμα δεν ἄλγημα, καὶ ἡ διοικοῦσα τὸ σῶμα ὑπέλυεν δύο ναμις)· καὶ τῇ μὲν λαιᾷ τὰ τῆς ἀσθενείας, ὡς ἔφην, ὑπέρειδεν, τῇ δεξιᾷ δὲ τοῦ θείου ἐπειλημμένος πυ ρείου, τὰς τῶν ἱερῶν ἐκείνων ταμιείων εὐωδίαζε δώματα. Φθάσας οὖν εἰς τὸν τοῦ μεγίστου νεώ περίπυστον κατηχούμενον, ἐν ᾧ πολλάκις παννύχοις ἐλιπάρει τὸ θεῖον ἐντεύξεσι, δυοῖν λαμπάδοιν ὑφῆπτε κηρῶν, εἶτα τὰ ἐν χερσὶ μεθεὶς, ἀνωτέρω τε τῶν ὁρωμένων γενόμενος, τὸ μὲν σῶμα πρηνές εἰς γῆν καταβαλών, ὄρθιον δὲ τὴν ψυχὴν ἀνατείνας εἰς οὐρανόν σ. Καὶ σύ, φησίν, ὁ ὑπερμεγέθης καὶ ὑπερφυής, ὁ τῶν θαυμασιωτάτων κτισμάτων Κύριος, καὶ τῆς ἀν εξερευνήτου σοφίας, ἧς βραχύ μόλις ἐκ τούτων υπου φαίνεις ίχνος, μόνος εὑρέτης, ἐπιφάνηθι φιλανθρώπω κηδεμονίᾳ ἐπὶ τὴν μεγάλην καὶ ὑψηλὴν τοῦ ναοῦ σου θαυματοποιίαν, ἐν ᾧ τῶν ἀχράντων καὶ ἀκηράτων τὰ κατηχούμενα κατηχουμενείον, (α)ξθ'. Ταύτην ὡς πληγὴν ὑστάτην ὁ κοπρόνους τὴν
ἐπιστολὴν δεξάμενος, καὶ μανικόν τι καὶ σαρδόνειον
περιμειδιάσας, ἐπὶ τῇ προδεικνυμένῃ βίᾳ προστί
θησι βιαιότερα. Τῷ γὰρ φρουράρχῃ πατρικίῳ τοῦ
Θεοφόρου Πατρός στρατιωτικὴν ἐγχειρήσας ἀπόμοι
ραν, μεσούσης ἤδη νυκτὸς, τὸν τοῦ φωτὸς Κυρίου
[ λαμπτήρα ] ἐξοστρακίζειν ἐκέλευσεν. Τί τοῦτο; Οὐ
τῆς κατὰ Χριστὸν ἐπισυστάσεως διαλλάττει τὸ δράμα
καὶ σύνταγμα· οὐδὲ γὰρ ἔξω νυκτὸς ἐκεῖνοι τὰς
κατὰ Χριστοῦ βολὰς ἡ ἐπιβουλάς διετίθεσαν, καὶ
οὗτοι νύκτα συνήγορον ἔχοντες ἐπ᾽ ἴσῃ προδοσίᾳ τοῦ
καλοῦ Ποιμένος ελεγχόμενοι. Ο δὲ τὴν ὥραν ἐληλυ
θυίαν, καὶ τὴν σπεῖραν ἐπ' αὐτὸν ἐμπίδων δίκην καὶ
παρνόπων αττόντων θεώμενος, αἰτήσας φῶτα και
τῆς κλίνης διαναστάς, ὑπερείδειν αὐτὸν ἐνὶ τῶν
ειωθότων προσέταττεν (ἔτι γὰρ τὸ τῆς νόσου ήκμα
δεν ἄλγημα, καὶ ἡ διοικοῦσα τὸ σῶμα ὑπέλυεν δύο
ναμις)· καὶ τῇ μὲν λαιᾷ τὰ τῆς ἀσθενείας, ὡς ἔφην,
ὑπέρειδεν, τῇ δεξιᾷ δὲ τοῦ θείου ἐπειλημμένος πυ
ρείου, τὰς τῶν ἱερῶν ἐκείνων ταμιείων εὐωδίαζε
δώματα. Φθάσας οὖν εἰς τὸν τοῦ μεγίστου νεώ πε
ρίπυστον κατηχούμενον, ἐν ᾧ πολλάκις παννύ
χοις ἐλιπάρει τὸ θεῖον ἐντεύξεσι, δυοῖν λαμπάδοιν
ὑφῆπτε κηρῶν, εἶτα τὰ ἐν χερσὶ μεθεὶς, ἀνωτέρω
τε τῶν ὁρωμένων γενόμενος, τὸ μὲν σῶμα πρηνές
εἰς γῆν καταβαλών, ὄρθιον δὲ τὴν ψυχὴν ἀνατείνας
εἰς οὐρανόν
σ. Καὶ σύ, φησίν, ὁ ὑπερμεγέθης καὶ ὑπερφυής, ὁ
τῶν θαυμασιωτάτων κτισμάτων Κύριος, καὶ τῆς ἀν
εξερευνήτου σοφίας, ἧς βραχύ μόλις ἐκ τούτων υπου
φαίνεις ίχνος, μόνος εὑρέτης, ἐπιφάνηθι φιλανθρώπω
κηδεμονίᾳ ἐπὶ τὴν μεγάλην καὶ ὑψηλὴν τοῦ ναοῦ σου
θαυματοποιίαν, ἐν ᾧ τῶν ἀχράντων καὶ ἀκηράτων
τὰ κατηχού
μενα κατηχουμενείον,
(α)
69. llac epistola ceu novissima plaga accepta in
quinatissimus ille animus, furiosumque aliquid ac
sardonium subridendo immurmuraus, illi, quam
hactenus ostenderat, violentiæ violentiora adjungit.
Patricio namque, illius carceris quo divinus Pater tem
nebatur praefecto (c), contradita militari manu, media
nocte Dominicæ lucis præcepit, ut virum sanctum
in exsilium deportaret. Cur vero istud? Nempe ut
fabula et machinatio præsens ab ea quæ in Christo
antecesserat conjuratione non dissideret: nain et
illi noctis beneficio usi suas in Christum machinas
atque insidias instruxerunt; et hi simili noctis
favente silentio, parem boni pastoris proditionein
perpetrasse noscuntur. Ipse porro horam venisso
videns, et cobortem culicum instar ac loenstarum
salientium sibi ingruentem contuens, lumen inferri
jussit, ac se lectulo erigens, unum e domesticis
fulciendo sibi operam commodare jubet: vigebat
enim adhuc ægritudinis dolor, ac qua regitur
corpus, fatiscebat facultas. Itaque sinistra quidem,
uti dicebam, imbecillitatein sustentans, dextera
thuribulum accepit, et sacrarum illarum ædium
tecta suavi lustravit incenso; veniensque in tem
pli maximi exaudibile catechumenium, ubi non raro
supplicationibus in totas productis noctes Deum
obsecrare consueverat, duos accendit cereos (d),
dimittensque ea omnia, quæ in manibus erant, et
cunctis quæ sub aspectum cadunt effectus superior, pronum in terram corpus stravit, rectumque in
cœlum animum dirigens, ait
Alias et frequentius pluraliter
quandoque et quod Latinus
servat interpres: auctores vide apud Meursium in
Glossario: usun Simeon Thessalon. lib. De Sa
cram., describit his verbis: «Catechumena, id est
catechumenorum domus, propterea excogitata sunt
ut etiam hi auditu visuque solo divinorum partici
pes fierent, et labiis linguaque fidem profiterentur. ›
Erant autem porticus vel atrium templo ipsi præ
tensum, vel ipsius templi pars anterior, in quo non
baptizatis licebat consistere usque dum sacra my
steria inferrentur ad altare.»
(c) In Appendice Theophanis hæc de ejus exsilio
Darrantur: • Cæterum Dei manu miraculorum
effectrice nonnihil sublevatus est patriarcha: quod
cum rescisset Chamæleon, quorundam opemilites in
patriarchium clam penetrare jussit et silentes abdu
cere erat porro jejuniorum initium. Conferta
itaque multitudine coacti, velut Judæi in Christum
insilientes, cum gladiis et lignis ecclesiae atrium
repleverunt, clamantes et tumultuose vociferantes
cœperuntque exsecrari et diris devovere sancta
in memoria defunctos Germanum et Tarasium,
imo et Nicephorum. Quæ quidem audiens patriar
cha, Deo cum Jacrymis gratias egit, quod pietatis
defendendæ causa hæc audire mereretur. Confe
suum conspiranti impetu populus insiliit, ut in pa
ariarchium ingrederetur. Mox Thomas quidam pa
tricius, bis exconsul, qui tunc velut imperatoris jussu
70. Et tu omnem magnitudinem ac naturam
superans, summe mirabilium rerum Dominus, im
pervestigabilisque sapientiæ, cujus vix tenue quod
dam ex his vestigium subobscure ostendis, inventor
solus, benignissima dignatione tua ac cura appare
super magna ac sublimi mirabilis templi tui stru
Ecclesiam tutandam susceperat, portis patriarchii
occlusis, eos removit, velut inscio imperatore is
tjusmodi facinora molitos. Protinus ad Chamæ
leontem præfatus vir profectus, inordinatum po
puli motum denuntiavit. Ille pro solito mendax,
nec quidquam scire, nec quenquam a se missum
negare. Verum, inquit, necessitate compulsus, et
animi moerore tactus populus, in hujusmodi factum
prorupit. Subinfert Thomas: Si eum jusseris ex
pelli, domine, non opus multis. Tantum homines
duos mitte, aliosque qui efferant: non enim ingra
vescente valetudine, a se potest procedere: atque
ita discedet. Id ita fecit, submissis nocte, qui pa
triarcham ejicerent Ecclesia. Incidebat porro
Dominica Sexagesimæ, Græcis Orientalis Ecclesiæ,
post quam jejunium auspicabatur anno 815 in xi
Februarii, cyclo lunge 18, solis 12, littera Dominicali
G. Interim Theophanes infra in alia Vita num 17
scribit Idus Martii in exsilium ejectum fuisse; ›
quod intelligi potest de ejectione quo ipse Con
stantinopoli discesserat, ut paulo post dicitur.
Vita S. Nicet: • Tunc imperator misit untra
ex optimatibus, qui tyrannico more ipsum deposuit,
Ille vero cum in magnam ecclesiam descendisse,
et cereas faces accendisset, thuraque et preces
adhibuisset, cum populus ipse illius peregrinationem
lamentaretur, hanc habuit orationem: Filii, Curia.
stianos vos inveni, Christianos vos relinquo. ▲
col. 131–132page 62 of 529
PG 100:131μάτων ἀπαλλαγὴν τοῖς ἀξίως μετειληχέναι παραστήσασιν ἑαυτοῖς χορηγεῖν ἐδικαίωσας. Τοῦτον γὰρ, παντός σπίλου καὶ μώμου πέρξω τυγχάνοντα, τῇ παγκρατεῖ καὶ νῦν χειρί σου παρατίθημι, ὡς παρ' αὐτῆς καὶ πιστευθείς τοῦτον καὶ διατηρήσας ὁσίως εἰς δύναμιν, ἐπὶ τῇ πέτρᾳ τῆς ἀληθοῦς φιλοσοφίας έρηρεισμένον ἐφύλαξα· ὡς τόπος καὶ σκήνωμα τῆς σῆς δόξης τὴν ἑαυτοῦ παγκάλην εὐπρέπειαν διεσώσατο, υἱούς σοι και κληρονόμους διὰ τῆς σεπτῆς κολυμβήθρας πολλοὺς ὑπηγάγετο, διὰ μετανοίας ἀνενδότου τῇ εὐσπλάγχνῳ εὐμενείᾳ σου κρείττους ἀριθμοῦ προσῳκείωσεν. Σοί, Σῶτερ, την παρακαταθήκην, εἰ καὶ ἀναξίαις χερσὶν, ἐπιδίδωμι, παραχωρῶ τῇ σῇ τῶν κριμάτων αβύσσῳ τὰ κατ' αὐτὸν, ὡς εὐδοκεῖς διατίθεσθαι. Λέων κατ' αὐτῆς ἐπωρύεται, ζητῶν ἁρπάσαι, καὶ τοῖς ἑαυτοῦ σκύμνοις ἑτοιμάσαι δαψιλὲς οἰκητήριον· μὴ ἐπινυσταξάτω κατὰ τῆς αὐτ τοῦ τολμηρίας ὁ παμφαής σου καὶ ἀκοίμητος ὀφθαλμός· γνώτω, τίνι προσκέκρουκεν, καὶ πρὸς ὅν ἀκρατῶς πεπαρῴνηκεν. Εἰς λύκων θηριωδίαν τοὺς ποι μένας μετήμειψεν, τὴν πρὸς τοὺς καλῶς ἄγοντας τῶν προβάτων εὐπείθειαν πρὸς ἀπειθείας ήλασεν ἀχρειότητα· ἁρπασον τῆς αὐτοῦ πλάνης, τὸ μὴ προσε τεθὲν αὐτῷ ποίμνιον· ἀνεθήτω τῶν δεινῶν, ἀπαλ λαγήτω τῶν δυσχερῶν. Τῆς σῆς χειρός ἐστι κτῆμα· μὴ τοῖς καταπιεῖν ζητοῦσι γένοιτο θήραμα. Ημᾶς δὲ τοῖς σοῖς ἑαυτοὺς ἐπιρρίψαντας κρίμασι, χειρ αγωγοίης καὶ ὁδηγοίης ὅποι φίλον τῇ σῇ κυβερνήσει παρίσταται. Την βίαν ὁρᾷς, ὅσην, Κύριε· μὴ τῆς ἐξ αὐτῆς ἐγγινομένης ἀντιδόσεως ἡμᾶς ἀποκλείσειας, μὴ ὡς ἀπείρους καὶ ἀσκεύους ποιμένας ἐλέγξειας· σοὶ γὰρ μόνῳ τὸ ἐπιστημονικῶς ἄγειν καὶ ποιμαίνειν κεκλήρωται. Μὴ ῥᾳθυμίαν κατακριθείημεν, ώς ταύτῃ προδόντες τὰ τῆς διδασκαλίας βιωφελή πρωτοτοκεία· τῇ γὰρ κατὰ δύναμιν συνεισφορᾷ καὶ ταῦτά σοι, τῷ πρωτοτόκῳ πάσης τῆς κτίσεως, ἀλώβητα τετηρήκαμεν. μυστηρίων τὰς ὁλοκαρπώσεις δεχόμενος, ἁμαρτηοα'. Χαῖρέ μοι, Σοφία, τὸ τοῦ θείου λόγου σαφῶς αμείλικτον τέμενος, σοὶ τὰ τῆς ὀρθοδοξίας ἐπιτίθημι κλεῖθρα, μοχλοίς αἱρετιζόντων οὐδαμῶς συντριβόμενα. Σολ, τῇ σφραγίδι τῆς εἰλικρινούς ὁμολογίας, τὰ τῶν Πατέρων ἀσφαλισάμενος δόγματα, καταπιστεῦσαι καλῶς προτεθύμημαι, μηδαμῶς ταῖς αἱρε τικαῖς ἀντιστροφαῖς συληθῆναι δυνάμενα. Χαῖρέ μοι, καθέδρα, ἐφ᾽ ἣν οὐκ ἀβιάστως ἐπέβην, καὶ ἧς νῦν ὑποχωρῶ βιαιότερον. Χαίρετε, σηκοὶ μαρτύρων θεόληπτοι, τοῖς εὐαγγελικοῖς καὶ ἀθλητικοῖς χαρακτήρ μὲν βεβήλους χεῖρας, οὐχ ὑφελοῦσι δὲ τὴν ἐκ τῆς ἀηττήτου χειρὸς αὐτοῖς ἐπηρτημένην ἀντίδοσιν. Χαῖρε καὶ σὺ, Θεοῦ μεγαλόπολι, καὶ ὅσοι τοῖς ὑγιέσιν ἐν σοὶ καὶ Πατρικοῖς ἐπερείδονται δόγμασιν, οὓς τοῖς Θεοῦ καὶ σεῖς ὑποβέβληκα πτέρυξιν,couser-
tura, in quo intemeratorum ac immortalium niys- A
teriorum holocausta suscipiens, peccatorum re-
missionem his, qui digne illis impartiendi astiterint,
conferre statuisti. Hoc namque omni sorde labeque
purissimum tua potentissima dextera nunc quoque
protegendum commendo; quod ego munere tuo
mihi concreditum, pro virili mea sancte
yaus, in vere philosophiæ petra frmum custodivi;
templum scilicet, quod ceu locus ac tabernaculum
gloriæ tuæ, pulcherrimum decorem suum servavit ;
filios tibi atque hæredes venerabilis lavacri fecunda
prole plurimos edidit, innumerosque jugi pœni-
tentia misericordissimæ tuæ clementiæ reconci-
liavit. Tibi, Salvator, quanquam indignis mani-
bus, depositum trado : judiciorum tuorum alysso,
quo malueris modo disponenda concedo. Rugit
Leo adversus ædem sanctam, quærens ut rapiat,
suisque catulis accommodam faciat habitationem.
Non dormitet adversus effrenem illius audaciam luci-
dissimus ac insoporabilis oculus tuus. Noscat quem
offenderit, et in quem œestro impotenti bacchatus
sit. Pastores luporum immanitatein convertit. Ovium
faciles animos, ut iis obsequantur qui bene re-
gunt ac praesunt, ac in inobedientiae feritatein
compulit. Ab ejus errore gregem libera, qui se illi
necdum adjunxit, remissionem a malis obtineat,
eruatur a periculis. Dexteræ tuæ possessio est;
ne iis, quæso, cedat in prædam qui ipsam quarunt
devorare. Nos autem qui in tua nos judicia proje-
cimus, manu ducas ac dirigas quo gubernatrici tuæ
providentia visum fuerit. Vides, Domine, quanta
nobis violentia iucumbat : ne, obsecro, a retribu-
tione, quæ ex illa est, nos excludas. Ne velut impe-
ritos minusque solertes pastores arguas: unus enim
solusque es, cui ut sapienter omnique prudentiæ
Jaude regat ac pascat, concessum est. Ne pigriti:e
damnemur, tanquam illi dediti utilia doctrinæ pri-
mitive prodiderimus; quantum enim per facultatem
ficuit collata opera, hæc quoque tibi, primogenito
omnis creaturæ, servavimus illæsa.
71. Vale mihi, Sophia, Verbi divini durum fire
mumque perspicue delubrum; recte fidei tibi
elaustra impono, quæ nullis unquain hæreticorum
vectibus infrangantur. Tibi sinceræ confessionis
sigillo munitare, Patrum decreta ut concrederem, D
operæ pretium duxi, quæ nullæ unquam violave-
rint bæreticorum techuæ. Vale, mihi dilecta cathe-
dra, quam nisi vi adactus conscendi, a qua
unc cedo vi majori depulsus. Valete, martyrum
divinam virtutem spirantes tumuli, ædesque sacræ,
evangelicis figuris et certaminum, quibus sunt
elefunctis, historiis exornata, in quas insani ho
amines profanas quidem manus injicient; haud
tamen impendentem sibi ab invicta Dei manu sub-
terfugient ultionem. Vale et tu, Dei magna civitas,
ac quotquot in te sanæ orthodoxorum Patrum
μάτων ἀπαλλαγὴν τοῖς ἀξίως μετειληχέναι παραστή
σασιν ἑαυτοῖς χορηγεῖν ἐδικαίωσας. Τοῦτον γὰρ,
παντός σπίλου καὶ μώμου πέρξω τυγχάνοντα, τῇ
παγκρατεῖ καὶ νῦν χειρί σου παρατίθημι, ὡς παρ'
αὐτῆς καὶ πιστευθείς τοῦτον καὶ διατηρήσας ὁσίως
εἰς δύναμιν, ἐπὶ τῇ πέτρᾳ τῆς ἀληθοῦς φιλοσοφίας
έρηρεισμένον ἐφύλαξα· ὡς τόπος καὶ σκήνωμα τῆς
σῆς δόξης τὴν ἑαυτοῦ παγκάλην εὐπρέπειαν διεσώ-
σατο, υἱούς σοι και κληρονόμους διὰ τῆς σεπτῆς
κολυμβήθρας πολλοὺς ὑπηγάγετο, διὰ μετανοίας
ἀνενδότου τῇ εὐσπλάγχνῳ εὐμενείᾳ σου κρείττους
ἀριθμοῦ προσῳκείωσεν. Σοί, Σῶτερ, την παρακα
ταθήκην, εἰ καὶ ἀναξίαις χερσὶν, ἐπιδίδωμι, παρα-
χωρῶ τῇ σῇ τῶν κριμάτων αβύσσῳ τὰ κατ' αὐτὸν,
ὡς εὐδοκεῖς διατίθεσθαι. Λέων κατ' αὐτῆς ἐπωρύεται,
ζητῶν ἁρπάσαι, καὶ τοῖς ἑαυτοῦ σκύμνοις ἑτοιμάσαι
δαψιλὲς οἰκητήριον· μὴ ἐπινυσταξάτω κατὰ τῆς αὐτ
τοῦ τολμηρίας ὁ παμφαής σου καὶ ἀκοίμητος ὀφθαλ-
μός· γνώτω, τίνι προσκέκρουκεν, καὶ πρὸς ὅν ἀκρα-
τῶς πεπαρῴνηκεν. Εἰς λύκων θηριωδίαν τοὺς ποι
μένας μετήμειψεν, τὴν πρὸς τοὺς καλῶς ἄγοντας
τῶν προβάτων εὐπείθειαν πρὸς ἀπειθείας ήλασεν
ἀχρειότητα· ἁρπασον τῆς αὐτοῦ πλάνης, τὸ μὴ προσε
τεθὲν αὐτῷ ποίμνιον· ἀνεθήτω τῶν δεινῶν, ἀπαλ
λαγήτω τῶν δυσχερῶν. Τῆς σῆς χειρός ἐστι κτῆμα·
μὴ τοῖς καταπιεῖν ζητοῦσι γένοιτο θήραμα. Ημᾶς
δὲ τοῖς σοῖς ἑαυτοὺς ἐπιρρίψαντας κρίμασι, χειρ
αγωγοίης καὶ ὁδηγοίης ὅποι φίλον τῇ σῇ κυβερνήσει
παρίσταται. Την βίαν ὁρᾷς, ὅσην, Κύριε· μὴ τῆς ἐξ
αὐτῆς ἐγγινομένης ἀντιδόσεως ἡμᾶς ἀποκλείσειας,
μὴ ὡς ἀπείρους καὶ ἀσκεύους ποιμένας ἐλέγξειας·
σοὶ γὰρ μόνῳ τὸ ἐπιστημονικῶς ἄγειν καὶ ποιμαίνειν
κεκλήρωται. Μὴ ῥᾳθυμίαν κατακριθείημεν, ώς ταύτῃ
προδόντες τὰ τῆς διδασκαλίας βιωφελή πρωτοτο-
κεία· τῇ γὰρ κατὰ δύναμιν συνεισφορᾷ καὶ ταῦτά
σοι, τῷ πρωτοτόκῳ πάσης τῆς κτίσεως, ἀλώβητα
τετηρήκαμεν.
μυστηρίων τὰς ὁλοκαρπώσεις δεχόμενος, ἁμαρτη-
οα'. Χαῖρέ μοι, Σοφία, τὸ τοῦ θείου λόγου σαφῶς
αμείλικτον τέμενος, σοὶ τὰ τῆς ὀρθοδοξίας ἐπιτίθημι
κλεῖθρα, μοχλοίς αἱρετιζόντων οὐδαμῶς συντριβό
μενα. Σολ, τῇ σφραγίδι τῆς εἰλικρινούς ὁμολογίας,
τὰ τῶν Πατέρων ἀσφαλισάμενος δόγματα, καταπι
στεῦσαι καλῶς προτεθύμημαι, μηδαμῶς ταῖς αἱρε
τικαῖς ἀντιστροφαῖς συληθῆναι δυνάμενα. Χαῖρέ μοι,
καθέδρα, ἐφ᾽ ἣν οὐκ ἀβιάστως ἐπέβην, καὶ ἧς νῦν
ὑποχωρῶ βιαιότερον. Χαίρετε, σηκοὶ μαρτύρων θεό-
ληπτοι, τοῖς εὐαγγελικοῖς καὶ ἀθλητικοῖς χαρακτήρ
μὲν βεβήλους χεῖρας, οὐχ ὑφελοῦσι δὲ τὴν ἐκ τῆς
ἀηττήτου χειρὸς αὐτοῖς ἐπηρτημένην ἀντίδοσιν.
Χαῖρε καὶ σὺ, Θεοῦ μεγαλόπολι, καὶ ὅσοι τοῖς
ὑγιέσιν ἐν σοὶ καὶ Πατρικοῖς ἐπερείδονται δόγμα-
σιν, οὓς τοῖς Θεοῦ καὶ σεῖς ὑποβέβληκα πτέρυξιν,
col. 133–134page 63 of 529
PG 100:133μή τι κακίας πτερὸν ἀπαγάγο: τῆς σῆς περιθάλ- Α οβ'. Οὕτω τὰ τῆς εὐκτικῆς ἱερολογίας ἀνενέγκας καρπώματα, τῷ φορείῳ ἑαυτὸν ἀποδίδωσιν, καὶ τὴν ἐφ᾽ οἷς ἄγειν ἐβούλοντο πορείαν οἱ βιασταί, καὶ ἄκων, ἐστέλλετο. Θάλασσα δὲ τὰ νῶτα ἑαυτῆς ὑφαπλώσασα, ἀκατίῳ τὸν δίκαιον ὑπεδέχετο, καὶ πρὸς τὴν ὑπ' αὐτοῦ δομηθεῖσαν μονὴν τοῦ ᾿Αγαθοῦ παρεπέμπετο. Ἐν ᾗ μικρόν τινα προςδιατρίψαι χρόνον συγκ χωρηθείς, αὖθις ὑπὸ τῶν τῆς βίας εὑρετῶν ἐπὶ τὴν πορρωτέρω κειμένην καὶ ὑπ᾽ αὐτοῦ ἱδρυθεῖσαν ἱερὰν μονὴν τοῦ μεγάλου μάρτυρος Θεοδώρου μεθο ίσταται· οὐ γὰρ ἔφερον ἄγχι πη καθορᾷν τῆς ἑαυτῶν βδελυρίας κατωκημένον τὸν δίκαιον. Στέλλεται γοῦν ἐπὶ τούτῳ Βάρδας, ὁ τοῦ Λέοντος ἀνεψιός οἰκειότατος· ὃς ἐπὶ τοῦ τόπου γενόμενος, καὶ τῆς νηὸς ἐπισ Εὰς, καὶ καθέδρᾳ ἐφιδρυθείς, τὸν μέγαν ἱεράρχην πρὸς ἑαυτὸν ἐξεκαλεῖτο, καὶ εἶτα τῶν δορυφόρων Β ἐπ' ὄψεσιν αὐτοῦ ἑστάναι τοῦτον ἁμιλλωμένων, οὐδὲν αὐτὸς πρὸς τὸ ἐράσμιον τῆς ἱερᾶς παρουσίας ἐκείνης εὐλαβείας διέδειξε πρόσχημα, οὐδὲ, εἰ μή τι ἄλλο, τὴν παροιμιακὴν ἐδυσωπήθη παραίνεσιν, τὴν, «Ἐκ προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ, » σοφῶς διαγγέλλουσαν ἀπρὶξ δὲ είχετο τῆς καθέδρας. Ὁ δὲ τὰς τοῦ νεανίου φρένας εωρημένας κατὰ τὴν ποίησιν ὑπιδών, ἄλλο μὲν οὐδὲν, τοῦτο δὲ πρὸς αὐτὸν ἐπεφώνησεν· Ο καλὰ Βάρδα, γνῶθι ταῖς ἀλλοτρίαις συμφοραῖς τὰς ἑαυτοῦ καλῶς διατίθεσθαι· καὶ ταῦτα εἰπὼν τῇ βουλῇ τῶν ἀγόντων ἑαυτὸν ἐπιδίδωσιν. " τῆς διορατικῆς τοῦ παναγίου ἀνδρὸς καθαρότητος, τὰ πόρρω βλεπούσης ἐγγίζοντα, καὶ συναγούσης ταῖς ἐνεστῶσι τὰ μέλλοντα ! Οὐ γὰρ ἀγχίπους ἡ δίκη τῷ νέῳ συνείπετο, χρόνων δὲ τετρακτύς μικροῦ παριππεύσασα αὐτῷ τὴν συμφορὰν ἀπεγέννησεν· καὶ εἴ τῳ φίλον τὰ περὶ τούτου τελέως πιστώσασθαι, ἐντευξάσθω Ογ. Λέων δὲ πρὸς ἔρευναν λύκου μᾶλλον ἢ ποι μένος ἑαυτὸν διανίστησι, καὶ τοῦτον οὐ πολλὰ καμὼν εἰποικίζεται, ἄνδρα βιωτικής μερίμνης ἀπόζοντα, ψεως. τοῦ ἀνδρὸς, καὶ τὸ πονηρὸν τῶν ὄψεων εποψόμενος, νωθήσεται. Καὶ περὶ μὲν τούτων ἅλις. τὴν ἐπ' αὐτῷ συμβᾶσαν τραγῳδίαν οὐχ ἥκιστα τρα μὴ τι χοχίας πτερὸν ἀπαγάγο: τῆς σῆς περιθάλψεως,
υβ΄. Οὕτω τὰ τῆς εὐχτικῆς ἱερολογίας ἀνενέγκας καρπώματα, τῷ φορείῳ ἑαυτὸν ἀποδίδωσιν, καὶ τὴν ἐφ' οἷς ἄγειν ἐδούλοντο πορείαν οἱ βιασταὶ, καὶ ἄχων, ἐστέλλετο. Θάλασσα δὲ τὰ νῶτα ἑαυτῆς ὑφαπλώσασα, ἀκατίῳ τὸν δίκαιον ὑπεδέχετο, καὶ πρὸς τὴν ὑπ᾽ αὐτοῦ δομηθεῖσαν μονὴν τοῦ ᾿Αγαθοῦ παρεπέμπετο, Ἔν ἧ μικρόν τινα προσδιατρέψαι χρόνον συγχωρηθεὶς, αὖθις ὑπὸ τῶν τῆς βίας εὑρετῶν ἐπὶ τὴν ποῤῥωτέρω χειμένην καὶ ὑπ᾽ αὐτοῦ ἱδρυθεῖσαν ἱερὰν μονὴν τοῦ μεγάλου μάρτυρος Θεοδώρου μεῦἰσταται" οὗ γὰρ ἔφερον ἄγχι πη καθορᾷν τῆς ἑαυτῶν βδελυρίας χατῳχημένον τὸν δίκαιον. Στέλλεται γοῦν ἐπὶ τούτῳ Βάρδας, ὁ τοῦ Λέοντος ἀνεφιὸς οἰχειόταπος" ὃς ἐπὶ τοῦ τόπου γενόμενος, καὶ τῆς νηὺς ἐπιθὰς, καὶ χαθέδρᾳ ἐφιδρυθεὶς, τὸν μέγαν ἱεράρχην πρὸς ἑαυτὸν ἐξεκαλεῖτο, χαὶ εἶτα τῶν δορυφόρων ἐπ᾽ ὄψεσιν αὐτοῦ ἑστάναι τοῦτον ἀμιλλωμένων, οὐδὲν αὑτὸς πρὸς τὸ ἐράσμιον τῆς ἱερᾶς παρουσίας ἐχείνης εὐλαθείας διέδειξε πρόσχημα, οὐδὲ, εἰ μή τι ἄλλο, τὴν παροιμιαχὴν ἐδυσωπήθη παραίνεσιν, τὴν, « Ἔχ προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ,» σοφῶς διαγγέλλουσαν" ἀπρὶξ δὲ εἴχετο τῆς καθέδρας. Ὃ δὲ τὰς τοῦ νεανίου φρένας ἑωρημένας κατὰ τὴν ποίησιν ὑπιδὼν, ἄλλο μὲν οὐδὲν, τοῦτο δὲ πρὸς αὐτὸν ἐπεφώνησεν" Ὦ καλὲ Βάρδα, γνῶθι ταῖς ἀλλοτρίαις συμφοραῖς τὰς ἑαυτοῦ καλῶς διατίθεσθαι. καὶ ταῦτα εἰπὼν τῇ βουλῇ τῶν ἀγόντων ἑαυτὸν ἐπιδίδωσιν. Ὦ τῆς διοραπικῆς τοῦ παναγίου ἀνδρὸς καθαρότητος, τὰ πόῤῥω βλεπούσης ἐγγίζοντα, καὶ συναγούσης τοῖς ἐνεστῶσι τὰ μέλλοντα ! Οὐ γὰρ ἀγχίπους ἡ δίκη τῷ νέῳ συνεἰπετο, χρόνων δὲ τετρακτὺς μικροῦ παριππεύσασα αὐτῷ τὴν συμφορὰν ἀπεγέννησεν" καὶ εἴ τῳ φίλον τὰ περὶ τούτου τελέως πιστώσασθαι, ἐντευξάσθωμή τι κακίας πτερὸν ἀπαγάγο: τῆς σῆς περιθάλ- Α
οβ'. Οὕτω τὰ τῆς εὐκτικῆς ἱερολογίας ἀνενέγκας
καρπώματα, τῷ φορείῳ ἑαυτὸν ἀποδίδωσιν, καὶ τὴν
ἐφ᾽ οἷς ἄγειν ἐβούλοντο πορείαν οἱ βιασταί, καὶ ἄκων,
ἐστέλλετο. Θάλασσα δὲ τὰ νῶτα ἑαυτῆς ὑφαπλώσασα,
ἀκατίῳ τὸν δίκαιον ὑπεδέχετο, καὶ πρὸς τὴν ὑπ'
αὐτοῦ δομηθεῖσαν μονὴν τοῦ ᾿Αγαθοῦ παρεπέμ-
πετο. Ἐν ᾗ μικρόν τινα προςδιατρίψαι χρόνον συγκ
χωρηθείς, αὖθις ὑπὸ τῶν τῆς βίας εὑρετῶν ἐπὶ
τὴν πορρωτέρω κειμένην καὶ ὑπ᾽ αὐτοῦ ἱδρυθεῖσαν
ἱερὰν μονὴν τοῦ μεγάλου μάρτυρος Θεοδώρου μεθο
ίσταται· οὐ γὰρ ἔφερον ἄγχι πη καθορᾷν τῆς ἑαυτῶν
βδελυρίας κατωκημένον τὸν δίκαιον. Στέλλεται γοῦν
ἐπὶ τούτῳ Βάρδας, ὁ τοῦ Λέοντος ἀνεψιός οἰκειότα-
τος· ὃς ἐπὶ τοῦ τόπου γενόμενος, καὶ τῆς νηὸς ἐπισ
Εὰς, καὶ καθέδρᾳ ἐφιδρυθείς, τὸν μέγαν ἱεράρχην
πρὸς ἑαυτὸν ἐξεκαλεῖτο, καὶ εἶτα τῶν δορυφόρων Β
ἐπ' ὄψεσιν αὐτοῦ ἑστάναι τοῦτον ἁμιλλωμένων, οὐδὲν
αὐτὸς πρὸς τὸ ἐράσμιον τῆς ἱερᾶς παρουσίας ἐκείνης
εὐλαβείας διέδειξε πρόσχημα, οὐδὲ, εἰ μή τι ἄλλο,
τὴν παροιμιακὴν ἐδυσωπήθη παραίνεσιν, τὴν, «Ἐκ
προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ, » σοφῶς διαγγέλλουσαν
ἀπρὶξ δὲ είχετο τῆς καθέδρας. Ὁ δὲ τὰς τοῦ νεανίου
φρένας εωρημένας κατὰ τὴν ποίησιν ὑπιδών, ἄλλο
μὲν οὐδὲν, τοῦτο δὲ πρὸς αὐτὸν ἐπεφώνησεν· Ο
καλὰ Βάρδα, γνῶθι ταῖς ἀλλοτρίαις συμφοραῖς τὰς
ἑαυτοῦ καλῶς διατίθεσθαι· καὶ ταῦτα εἰπὼν τῇ
βουλῇ τῶν ἀγόντων ἑαυτὸν ἐπιδίδωσιν. " τῆς διορα
τικῆς τοῦ παναγίου ἀνδρὸς καθαρότητος, τὰ πόρρω
βλεπούσης ἐγγίζοντα, καὶ συναγούσης ταῖς ἐνεστῶσι
τὰ μέλλοντα ! Οὐ γὰρ ἀγχίπους ἡ δίκη τῷ νέῳ συν-
είπετο, χρόνων δὲ τετρακτύς μικροῦ παριππεύσασα
αὐτῷ τὴν συμφορὰν ἀπεγέννησεν· καὶ εἴ τῳ φίλον
τὰ περὶ τούτου τελέως πιστώσασθαι, ἐντευξάσθω
Ογ. Λέων δὲ πρὸς ἔρευναν λύκου μᾶλλον ἢ ποι
μένος ἑαυτὸν διανίστησι, καὶ τοῦτον οὐ πολλὰ καμὼν
εἰποικίζεται, ἄνδρα βιωτικής μερίμνης ἀπόζοντα,
doctrina inlærent, Dei tuisque pennis subjectos,
custodi ne qua nequitia involet, eosqué a tua fo-
ventis cura abducat.
72. Hunc in modum sacra precationis holocaus-
tomate oblato, sese lectica efferendum tra.lit (e);
quo violenti sævique ductores voluerint trahere,
eo, invitus quamvis, profecturus. Mare vero dorsa
explicans in lintre excepit justum, ad monasterium,
quod ipse exstruxerat Boni nomine, ablegatum.
Illic breves moras permissus agere, ab illius vio-
lentiæ auctoribus, in monasterium longius dissitun
et ipsius quoque exstructum opera, magui mar-
tyris Theodori, transportari jubetur. Haud enim
ferendum putabant ut vicina ipsorum dementiæ
loca justus habitare conspiceretur. Bardan itaque
Leonis consobrinum et familiarissimum ad Nice-
phorum destinant, qui conscensa nave ad locum
deductus, cum sedisset in calledra, et magnum
artistitem coram eo sui stetissent satellites, ne mis
nima quidem reverentiæ signa ad amabilem viri
sacri ostendit adventum; sed proverbialis illius ad-
monitionis oblitus rationem, qua sapienter jube-
mur ad cani capitis conspectum assurgere, velut
sedi suæ fixus hærebat. Is porro elatos juvenis ani-
mos intuens, nihil aliud nisi unum hoc illi acelama-
vit : O bone Barda ! ex alienis calamitatibus, tuas
ipse pro eo ac decet, ferre noveris ; eoque dicto se
trahentibus, quo vellent, ducere permisit. Ο per-
spicacissimam sanctissima mentis munditieu? qu
longe essent prope admoventem, ac futura præsen-
tibus connectentem. Haud enim actutum juvenem
ultio attigit, sed quadriennii (f-g) fere spatio subse-
cuta calamitatem invexit; quam si quis explorate
nosse cupiat, virum adeat; vidensque laborantes
oculos, tristem, quo exceptus est, casum palamque
deplorandum perspiciet. Verum hæc satis.
CAPUT XH.
73. Leo porro potius ad quaerendum lupum quam
pastorem invenienduin adhibens animum (h) facilį
eum negotio reperit: virum scilicet vitæ sæcularis
ψεως.
τοῦ ἀνδρὸς, καὶ τὸ πονηρὸν τῶν ὄψεων εποψόμενος,
νωθήσεται. Καὶ περὶ μὲν τούτων ἅλις.
τὴν ἐπ' αὐτῷ συμβᾶσαν τραγῳδίαν οὐχ ἥκιστα τρα
μὴ τι χοχίας πτερὸν ἀπαγάγο: τῆς σῆς περιθάλ-
ψεως,
υβ΄. Οὕτω τὰ τῆς εὐχτικῆς ἱερολογίας ἀνενέγκας
καρπώματα, τῷ φορείῳ ἑαυτὸν ἀποδίδωσιν, καὶ τὴν
ἐφ' οἷς ἄγειν ἐδούλοντο πορείαν οἱ βιασταὶ, καὶ ἄχων,
ἐστέλλετο. Θάλασσα δὲ τὰ νῶτα ἑαυτῆς ὑφαπλώσασα,
ἀκατίῳ τὸν δίκαιον ὑπεδέχετο, καὶ πρὸς τὴν ὑπ᾽
αὐτοῦ δομηθεῖσαν μονὴν τοῦ ᾿Αγαθοῦ παρεπέμ-
πετο, Ἔν ἧ μικρόν τινα προσδιατρέψαι χρόνον συγ-
χωρηθεὶς, αὖθις ὑπὸ τῶν τῆς βίας εὑρετῶν ἐπὶ
τὴν ποῤῥωτέρω χειμένην καὶ ὑπ᾽ αὐτοῦ ἱδρυθεῖσαν
ἱερὰν μονὴν τοῦ μεγάλου μάρτυρος Θεοδώρου μεῦ-
ἰσταται" οὗ γὰρ ἔφερον ἄγχι πη καθορᾷν τῆς ἑαυτῶν
βδελυρίας χατῳχημένον τὸν δίκαιον. Στέλλεται γοῦν
ἐπὶ τούτῳ Βάρδας, ὁ τοῦ Λέοντος ἀνεφιὸς οἰχειότα-
πος" ὃς ἐπὶ τοῦ τόπου γενόμενος, καὶ τῆς νηὺς ἐπι-
θὰς, καὶ χαθέδρᾳ ἐφιδρυθεὶς, τὸν μέγαν ἱεράρχην
πρὸς ἑαυτὸν ἐξεκαλεῖτο, χαὶ εἶτα τῶν δορυφόρων
ἐπ᾽ ὄψεσιν αὐτοῦ ἑστάναι τοῦτον ἀμιλλωμένων, οὐδὲν
αὑτὸς πρὸς τὸ ἐράσμιον τῆς ἱερᾶς παρουσίας ἐχείνης
εὐλαθείας διέδειξε πρόσχημα, οὐδὲ, εἰ μή τι ἄλλο,
τὴν παροιμιαχὴν ἐδυσωπήθη παραίνεσιν, τὴν, « Ἔχ
προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ,» σοφῶς διαγγέλλουσαν"
ἀπρὶξ δὲ εἴχετο τῆς καθέδρας. Ὃ δὲ τὰς τοῦ νεανίου
φρένας ἑωρημένας κατὰ τὴν ποίησιν ὑπιδὼν, ἄλλο
μὲν οὐδὲν, τοῦτο δὲ πρὸς αὐτὸν ἐπεφώνησεν" Ὦ
καλὲ Βάρδα, γνῶθι ταῖς ἀλλοτρίαις συμφοραῖς τὰς
ἑαυτοῦ καλῶς διατίθεσθαι. καὶ ταῦτα εἰπὼν τῇ
βουλῇ τῶν ἀγόντων ἑαυτὸν ἐπιδίδωσιν. Ὦ τῆς διορα-
πικῆς τοῦ παναγίου ἀνδρὸς καθαρότητος, τὰ πόῤῥω
βλεπούσης ἐγγίζοντα, καὶ συναγούσης τοῖς ἐνεστῶσι
τὰ μέλλοντα ! Οὐ γὰρ ἀγχίπους ἡ δίκη τῷ νέῳ συν-
εἰπετο, χρόνων δὲ τετρακτὺς μικροῦ παριππεύσασα
αὐτῷ τὴν συμφορὰν ἀπεγέννησεν" καὶ εἴ τῳ φίλον
τὰ περὶ τούτου τελέως πιστώσασθαι, ἐντευξάσθω
col. 135–136page 64 of 529
Caput XII
PG 100:135καὶ στρατιωτικῷ πέλυκι τῷ Βουθοίνα παραβαλ περικοπάς προσεμέσαντες, καὶ τὴν προκαττυθεῖσαν λόμενον, πρὸς μόνην τὴν γαστέρα βλέποντα καὶ τὰ τῶν ζωμαρίων ἐπιεικῶς καρυκεύματα, πάσης ἐπι στημονικῆς ἐμπειρίας ἀλλότριον, τῆς δὲ σολοίκου καὶ βαρβάρου λέξεως καὶ λίαν ἐμπείραμον. Τοῦτον, ἵνα τὰ ἐν μέσῳ παρεὶς [σιγῶ], αὐθήμερον πλύνας καὶ σοφίσας, ἐπὶ τὸν ἱερατικὸν καὶ φρικτὸν θρόνον ἐφίστησι, καὶ ποιμένα τῆς ἑαυτοῦ λυκώδους ψυχῆς (οὐ γὰρ τῶν Χριστοῦ θρεμμάτων) ὁ βάρβαρος ἀνα ηγόρευσεν. Εντεῦθεν λοιπὸν ἔκ τε τῶν πεισθέντων ἐπισκόπων ἐξ αἰκισμῶν ἢ καὶ ἑκουσιότητος, ἔκ τε τῶν νεωτεριζόντων καὶ ἀνιέρων διδασκάλων συμφορήσας κολοιώδη λέσχην, τὸ κατὰ τῆς Ἐκκλησίας ἐν τῇ Ἐκκλησία συνίστησι βουλευτήριον· ἐν ᾗ πάν σας τὰς προμελετηθείσας ανοήτως παραγραφὰς καὶ ἐν Βλαχέρναις Κωνσταντίνου σύνοδον ἐπίκουρον ἔχοντες, ἐπικυρωτικήν ταύτην ἐκείνης ὠνόμασαν, καὶ λίαν εἰκότως. Ἐκ γὰρ Πατρικῆς συνηγορίας τὸ κῦρος οὐκ ἔχουσαν, οὔτε ἐξ ἀποστολικῶν θρόνων συνέδρους, ὡς νόμος ἐστὶν ἐκκλησιαστικός, ευπορή σασαν, ἐκ δὲ τῶν ὁμοίων αὐτῇ τὰ ἑαυτῆς ἐπικυροί, καὶ τῷ ψεύδει πειρᾶται παραλογίζεσθαι τὴν ἀλή θειαν. Ταῦτα τῇ πρώτῃ τῆς λυμώδους αὐτῶν καθ έδρας ἡμέρᾳ θεσπίσαντες διελύοντο· τῇ δὲ μετὰ ταύτην ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέῤῥεον, καὶ τῶν τοῦ ψεύδους δογμάτων ἀπήρχοντο, ἐν ᾗ καὶ τὸ ἀπηνὲς τῆς αὐτῶν ἀτεράμονος κακότητος διεδείκνυντο. εδ'. Καὶ ὁρᾶτε τὴν ὑπερβολὴν τῆς ὠμότητος. Απο λεξάμενοι τῶν τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας ἐπισκόπων τι νὰς, οὓς ἐτόπαζον ὑπὸ χεῖρας σφῶν ἐκ πρώτης ἐπιβολῆς ἄγειν, εἶτα τὰς ἱερὰς ἀμπεχόνας αὐτῶν εἰς ῥάκια μικρά περιῤῥήξαντες, πρὸ τῶν πυλῶν τοῦ μεγίστου νεώ κατεχομένους ὡς δεσμώτας ἑστάναι προσέταττον, καὶ δὴ πολλὰ κατ' αὐτῶν βατταρίσαντες, καὶ βατράχων δίκην ἀσύμβατα καὶ ἄναρθρα θορυβήσαντες, διὰ μέσης τῆς ἑαυτῶν καθέδρας προσ τάττουσιν ἔλκεσθαι. Ἐν ᾧ δὲ τοῖς τῆς κακίας ἐξάρ χοις προσήγγιζον, στῆναι διὰ βοῆς ἐπεκέλευον. Ὡς δὲ τὸ ἐδραῖον αὐτῶν πρὸς τὰς ἐπηρείας ἀτίνακτον ἔβλεπον (πέτραις γὰρ στεῤῥαῖς ἢ δρυσί βαθυῤῥίζοις Βουθοίνας Βουθοίνης κολοιός, κολεύεινκαὶ στρατιωτικῷ πέλυκι τῷ Βουθοίνα παραβαλ
περικοπάς προσεμέσαντες, καὶ τὴν προκαττυθεῖσαν
λόμενον, πρὸς μόνην τὴν γαστέρα βλέποντα καὶ τὰ
τῶν ζωμαρίων ἐπιεικῶς καρυκεύματα, πάσης ἐπι
στημονικῆς ἐμπειρίας ἀλλότριον, τῆς δὲ σολοίκου
καὶ βαρβάρου λέξεως καὶ λίαν ἐμπείραμον. Τοῦτον,
ἵνα τὰ ἐν μέσῳ παρεὶς [σιγῶ], αὐθήμερον πλύνας
καὶ σοφίσας, ἐπὶ τὸν ἱερατικὸν καὶ φρικτὸν θρόνον
ἐφίστησι, καὶ ποιμένα τῆς ἑαυτοῦ λυκώδους ψυχῆς
(οὐ γὰρ τῶν Χριστοῦ θρεμμάτων) ὁ βάρβαρος ἀνα
ηγόρευσεν. Εντεῦθεν λοιπὸν ἔκ τε τῶν πεισθέντων
ἐπισκόπων ἐξ αἰκισμῶν ἢ καὶ ἑκουσιότητος, ἔκ τε
τῶν νεωτεριζόντων καὶ ἀνιέρων διδασκάλων συμφο
ρήσας κολοιώδη λέσχην, τὸ κατὰ τῆς Ἐκκλησίας
ἐν τῇ Ἐκκλησία συνίστησι βουλευτήριον· ἐν ᾗ πάν
σας τὰς προμελετηθείσας ανοήτως παραγραφὰς καὶ
ἐν Βλαχέρναις Κωνσταντίνου σύνοδον ἐπίκουρον
ἔχοντες, ἐπικυρωτικήν ταύτην ἐκείνης ὠνόμασαν,
καὶ λίαν εἰκότως. Ἐκ γὰρ Πατρικῆς συνηγορίας τὸ
κῦρος οὐκ ἔχουσαν, οὔτε ἐξ ἀποστολικῶν θρόνων
συνέδρους, ὡς νόμος ἐστὶν ἐκκλησιαστικός, ευπορή
σασαν, ἐκ δὲ τῶν ὁμοίων αὐτῇ τὰ ἑαυτῆς ἐπικυροί,
καὶ τῷ ψεύδει πειρᾶται παραλογίζεσθαι τὴν ἀλή
θειαν. Ταῦτα τῇ πρώτῃ τῆς λυμώδους αὐτῶν καθ
έδρας ἡμέρᾳ θεσπίσαντες διελύοντο· τῇ δὲ μετὰ
ταύτην ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνέῤῥεον, καὶ τῶν τοῦ ψεύδους
δογμάτων ἀπήρχοντο, ἐν ᾗ καὶ τὸ ἀπηνὲς τῆς αὐτῶν
ἀτεράμονος κακότητος διεδείκνυντο.
εδ'. Καὶ ὁρᾶτε τὴν ὑπερβολὴν τῆς ὠμότητος. Απο
λεξάμενοι τῶν τῆς ὀρθῆς ὁμολογίας ἐπισκόπων τι
νὰς, οὓς ἐτόπαζον ὑπὸ χεῖρας σφῶν ἐκ πρώτης
ἐπιβολῆς ἄγειν, εἶτα τὰς ἱερὰς ἀμπεχόνας αὐτῶν
εἰς ῥάκια μικρά περιῤῥήξαντες, πρὸ τῶν πυλῶν τοῦ
μεγίστου νεώ κατεχομένους ὡς δεσμώτας ἑστάναι
προσέταττον, καὶ δὴ πολλὰ κατ' αὐτῶν βατταρίσαν
τες, καὶ βατράχων δίκην ἀσύμβατα καὶ ἄναρθρα
θορυβήσαντες, διὰ μέσης τῆς ἑαυτῶν καθέδρας προσ
τάττουσιν ἔλκεσθαι. Ἐν ᾧ δὲ τοῖς τῆς κακίας ἐξάρ
χοις προσήγγιζον, στῆναι διὰ βοῆς ἐπεκέλευον. Ὡς
δὲ τὸ ἐδραῖον αὐτῶν πρὸς τὰς ἐπηρείας ἀτίνακτον
ἔβλεπον (πέτραις γὰρ στεῤῥαῖς ἢ δρυσί βαθυῤῥίζοις
Βουθοίνας Βουθοίνης
κολοιός,
κολεύειν
curas redolentem (i) et securi militari boum voratori
Herculi comparabilem, soli ventri saginando in
tentum et eduliorum delicias consectantem; regendi
autem peritia omni destitutum, nec nisi solæcæ
ac barbara dictionis gnarum artificem. Hunc, ut
quæ sunt media missa faciam, unius lucis labore
expoliens erudiensque, sacerdotalis tremendæque
sedis constituit præsidem; suæque ipsius supius
anima (non enim Christi ovium) barbarus proclam
mavit pastorem. Inde ex episcopis, qui sive pœnis
adacti sive etiam sponte in ejus concesserant vota,
atque ex novatoribus profanisque magistris gracu
lorum tumultuario conventu adunato, Ecclesiæ ad
versum in Ecclesia concilium cogit (j): in quo
quidquid olim insano studio annotatum congestum
que fuerant, meditati, evomerent et consarcina.
tam prius in Blachernis (k) Constantini synodum,
subsidio assumentes, hanc illius confirmationem
appellarunt, atque id perquam merito: cum enim
eam ex Patrum suffragio omne robur deficeret,
neque, ut lex ecclesiastica cavet, apostolicarum
sedium antistites ullos consentientes haberet, ex
sui similibus sua confirmabat, ac mendacio cona
batur veritati imponere. His prima pestilentis suæ
sessionis die sancitis, conventus solutus est. Se
quenti autem in unum confluentes, occeperunt
falsa dogmata sua exponere, quæ etiam palam pro
diderunt sævitiam præfractæ suæ malitiæ. Quæso
autem, crudelitatis eorum enormitatein attendite.
74. Cum rectæ confessionis episcopos quosdam Ci
delegissent, quos a prima statim congressione
subactum iri existimabant, sacris illorum vestibus
in minutos pannos conscissis, eos pro majoris ec
clesiæ foribus tentos, velut vinctos stare præci
piunt, multaque ad eos imperite loquentes, ac rana
rum more nihil cohærentia atque distincta tumul
tuarie eſſutientes, per medium eos consessum trahi
jubent. His vero ad nequitiæ præsides propius ac
cedentibus clamore sublato imperant gradum sis
tere, perspectaque in iis obfirmati animi constan
tia, quam nulla injuriarum viș posset convellere
(duris enim petris, altaque radice fixis quercubus
absque disciplinæ cujuscunque jugo vidisses. ›
Similia leguntur in Vita S. Niceta.
(j) Est hoc conciliabulum toniis Conciliorum in
serium, sed ad annum 814, cum habitum sit ammo
815, mense Aprili.
(*) In eadem Appendice 4 Legerunt temum edi
tum a defensoribus pseudosynodi, et decretum viI
synodi ad Blachernas vocaverunt. S. Theodorus
Studila lib. II, ep. 15 ad Patriarcham Antiochenum
Synodus, inquit, facta est, veterem illam inspiam
confirmans, et orthodoxam, Nicænam scilicet, ana
themate damnans. ›
(i) Theodotum Cassiteram Leoni Grammatico, tebat, ibi risus, lusus, luctæ, turpiloquia baberî
ast auctori Appendicis: filium Michaelis patricii
Melissini, Constantini imperatoris Caballini ob ter
tiam ejus uxorem leviri. Istum Theodotum Spatharo
candidatum, opinatis ejus consentientem, maritali
nuptiarum corona notatum, tonderi jussit et pa
Ariarcham consecrari. Celebrata est ordinatio ejus
Paschatis festo (ergo ipsis Kalendis Aprilis) hominis,
inquam, qui nihil spirituale calleret, nulla Scrip
turæ parte foret. eruditus, nisi forte levissima: qui
nullam erga Deum pietatem ostentaret, tantum quod
mansuetudine præstaret et bonus hominibus appa
Teret commendabatur. Hic cum patriarchalem digni
tatem subiisset, opipara meridiana serotinaque
carnibus appositis cœpit agitare convivia, clericos
que ac monachos nec non episcopos, juvenili ætate
carnium esu abstinentes, continentiam abrumpere,
et ad ingluviem comedere compulit: et ubi primum
pietas plurima, honestas, continentia et virtus eui
seu Græcis dictus est
Hercules, quod boves, integros uno epulo absum
psisse fingeretur.
Videtur ad etymnon nominis graculus,
alludi, quod a tumultuando ductum cen
suit Celius Rhodiginus, lib. xu11, sap. 4.
col. 137–138page 65 of 529
PG 100:137εᾤχεσαν) τοιαῦτα πρὸς αὐτοὺς ἀπεδούπουν νηπιό λεκτα καὶ ὑπόσαθρα βήματα· Εως τίνος ἀπειθεία ἑαυτοὺς ἐπερείδοντες πρὸς τὸ τῆς ἀληθείας καλὸν διαβλέψαι ἀπείπασθε, καὶ τὸ τοῦ ὀρθοῦ λόγου με ταμαθεῖν σεβάσμιον ἀπαναίνεσθε; Νῦν οὖν, εἴ τι λείψανον σκληροκαρδίας πρόσεστιν ὑμῖν, ἀπορρίψαντες, πρόπιτα ἡμῖν καὶ τῇ καθ᾿ ἡμᾶς ἱερᾷ συνόδῳ καὶ τῆς καθέδρας καὶ ἀξίας ὑμῶν μὴ πρόδοτε δι' ἐλαφρίαν καὶ ἔριν τὸ δίκαιον. Θε'. Οἱ δὲ κατακρίτων τόπον ἐπέχοντες, καὶ ὑπὸ τῆς πάντων γλώττης βλασφήμως βαλλόμενοι, ὅμως δ' οὖν πᾶσαν ὑπεριδόντες αἰκίαν καὶ κάκωσιν, ὧδέ πως πρὸς αὐτοὺς ἀπεφθέγγοντο· Τὸ μὲν εἰς ὑμᾶς ἡμῶν ἀπειθὲς πολλὴν πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἀποσώζει εὐπείθειαν· τὸ γὰρ ὑμῖν πείθεσθαι, τῆς ἀληθείας ἡμᾶς πόῤῥω καθίστησι, καὶ ἀλλοτριοί τῆς πρὸς Θεὸν οἰκειώσεως. Τὸ δέ γε καὶ τῇ καθ' ὑμᾶς συνόδῳ τίτ θεσθαι, ἀσυνθέτῳ μενούσῃ περὶ τὴν τῶν ἁγίων συν όδων ἀκρίβειαν, καὶ τὴν ἁγίαν εἰκόνα Χριστοῦ καὶ τῶν ἁγίων αὐτοῦ καθυβριζούσῃ, καὶ τῷ ἀναθέματι τοῖς ποσῶς προσανέχουσιν αὐτῇ παραπεμπούτῃ, ἀπείρηται ἡμῖν καὶ τοῖς ὅσοι τὰ καθ᾿ ἡμᾶς φρονοῦν σιν ἢ πεφρονήκασιν. Ἡμεῖς γὰρ τοῖς ἀμεταθέτοις καὶ ἀσύλοις ὅροις τῶν καθολικῶν συνόδων ἐπακο. λουθοῦντες, καὶ ταῖς ἱεραῖς τῶν θεοφόρων Πατέρων προτάσεσί τε καὶ συμπεράσμασι βεβαιούμενοι, τὰς σεπτὰς εἰκόνας ἀποδεχόμεθα καὶ ἀσπαζόμεθα, καὶ τοὺς μὴ οὕτως ἔχοντας τοῖς ἀναθέμασι βάλλομεν τοὺς δὲ τῆς ὑμετέρας συμμορίας όρους τε καὶ προ τάσεις, καὶ γεωμετρικῆς ἀνάγκης εμβριθέστερα συμπεράσματα, καὶ τὴν ὑπεράνω τῶν κροτάφων τεταμένην ὑμῶν διδασκαλίαν, ὡς ἐκκλησιαστικής ἀκολουθίας ἀλλότρια παρῃτήμεθα. Ἔχει γὰρ ἄρους μὲν τὰς ύβρεις, προτάσεις δὲ τὴν ποιὰν τούτων σύν θεσιν, συμπεράσματα δὲ τὰς ἀπειλάς· ἅπερ εἰ λη φθείη εἰς ἑτέρου συλλογισμοῦ λήμματα, οὐκ ἔτι ἔξει τὴν ἐπιφορὰν ἀπειλάς, ἀλλ᾽ ἐπιβουλάς, καὶ τὰ ταύ ταις επόμενα. Πρὸ γὰρ συντριβῆς ἡγεῖται ὕβρις ἐν ἡμῖν μετὰ συντριβῆς ἐπιθέντες, καὶ τὰ λειπόμενα, θεοῦ συνεπαμύνοντος, ζητεῖν προῃρήμεθα. ος'. Οὕτως οὗτοι, τὸ τοῦ ὄφεως ενστερνισάμενοι φρόνιμον, ἐν μέσῳ τῶν ἀφρόνων τρανῶς ἀποφή σαντες ἔστησαν· οἱ δὲ, ὡς ἐπὶ Στεφάνῳ τῷ πρωτο ἀθλῳ τὸ συνέδριον, συσχόντες τὰ ὦτα, πρὶν εἰς τοὺς ἁγίους ῥιπτεῖσθαι καὶ συμπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν τυ χόντων κατὰ τῶν αὐχένων προσέταττον. Παίξαντες δὲ καὶ τοῦτο τὸ δράμα, ὡς ἐπὶ σκηνῆς οἱ σκηνικοί καὶ ἐμβρόντητοι, ἐξαναστῆναι τούτους καὶ παλίνοεᾤχεσαν) τοιαῦτα πρὸς αὐτοὺς ἀπεδούπουν νηπιό
λεκτα καὶ ὑπόσαθρα βήματα· Εως τίνος ἀπειθεία
ἑαυτοὺς ἐπερείδοντες πρὸς τὸ τῆς ἀληθείας καλὸν
διαβλέψαι ἀπείπασθε, καὶ τὸ τοῦ ὀρθοῦ λόγου με
ταμαθεῖν σεβάσμιον ἀπαναίνεσθε; Νῦν οὖν, εἴ τι
λείψανον σκληροκαρδίας πρόσεστιν ὑμῖν, ἀποῤῥίψαν
τες, πρόπιτα ἡμῖν καὶ τῇ καθ᾿ ἡμᾶς ἱερᾷ συνόδῳ
καὶ τῆς καθέδρας καὶ ἀξίας ὑμῶν μὴ πρόδοτε δι'
ἐλαφρίαν καὶ ἔριν τὸ δίκαιον.
Θε'. Οἱ δὲ κατακρίτων τόπον ἐπέχοντες, καὶ ὑπὸ
τῆς πάντων γλώττης βλασφήμως βαλλόμενοι, ὅμως
δ' οὖν πᾶσαν ὑπεριδόντες αἰκίαν καὶ κάκωσιν, ὧδέ
πως πρὸς αὐτοὺς ἀπεφθέγγοντο· Τὸ μὲν εἰς ὑμᾶς
ἡμῶν ἀπειθὲς πολλὴν πρὸς τὴν ἀλήθειαν ἀποσώζει
εὐπείθειαν· τὸ γὰρ ὑμῖν πείθεσθαι, τῆς ἀληθείας
ἡμᾶς πόῤῥω καθίστησι, καὶ ἀλλοτριοί τῆς πρὸς Θεὸν
οἰκειώσεως. Τὸ δέ γε καὶ τῇ καθ' ὑμᾶς συνόδῳ τίτ
θεσθαι, ἀσυνθέτῳ μενούσῃ περὶ τὴν τῶν ἁγίων συν
όδων ἀκρίβειαν, καὶ τὴν ἁγίαν εἰκόνα Χριστοῦ καὶ
τῶν ἁγίων αὐτοῦ καθυβριζούσῃ, καὶ τῷ ἀναθέματι
τοῖς ποσῶς προσανέχουσιν αὐτῇ παραπεμπούτῃ,
ἀπείρηται ἡμῖν καὶ τοῖς ὅσοι τὰ καθ᾿ ἡμᾶς φρονοῦν
σιν ἢ πεφρονήκασιν. Ἡμεῖς γὰρ τοῖς ἀμεταθέτοις
καὶ ἀσύλοις ὅροις τῶν καθολικῶν συνόδων ἐπακο.
λουθοῦντες, καὶ ταῖς ἱεραῖς τῶν θεοφόρων Πατέρων
προτάσεσί τε καὶ συμπεράσμασι βεβαιούμενοι, τὰς
σεπτὰς εἰκόνας ἀποδεχόμεθα καὶ ἀσπαζόμεθα, καὶ
τοὺς μὴ οὕτως ἔχοντας τοῖς ἀναθέμασι βάλλομεν
τοὺς δὲ τῆς ὑμετέρας συμμορίας όρους τε καὶ προ
τάσεις, καὶ γεωμετρικῆς ἀνάγκης εμβριθέστερα
συμπεράσματα, καὶ τὴν ὑπεράνω τῶν κροτάφων
τεταμένην ὑμῶν διδασκαλίαν, ὡς ἐκκλησιαστικής
ἀκολουθίας ἀλλότρια παρῃτήμεθα. Ἔχει γὰρ ἄρους
μὲν τὰς ύβρεις, προτάσεις δὲ τὴν ποιὰν τούτων σύν
θεσιν, συμπεράσματα δὲ τὰς ἀπειλάς· ἅπερ εἰ λη
φθείη εἰς ἑτέρου συλλογισμοῦ λήμματα, οὐκ ἔτι ἔξει
τὴν ἐπιφορὰν ἀπειλάς, ἀλλ᾽ ἐπιβουλάς, καὶ τὰ ταύ
ταις επόμενα. Πρὸ γὰρ συντριβῆς ἡγεῖται ὕβρις
ἐν ἡμῖν μετὰ συντριβῆς ἐπιθέντες, καὶ τὰ λειπό
μενα, θεοῦ συνεπαμύνοντος, ζητεῖν προῃρήμεθα.
ος'. Οὕτως οὗτοι, τὸ τοῦ ὄφεως ενστερνισάμενοι
φρόνιμον, ἐν μέσῳ τῶν ἀφρόνων τρανῶς ἀποφή
σαντες ἔστησαν· οἱ δὲ, ὡς ἐπὶ Στεφάνῳ τῷ πρωτο
ἀθλῳ τὸ συνέδριον, συσχόντες τὰ ὦτα, πρὶν εἰς τοὺς
ἁγίους ῥιπτεῖσθαι καὶ συμπατεῖσθαι ὑπὸ τῶν τυ
χόντων κατὰ τῶν αὐχένων προσέταττον. Παίξαντες
δὲ καὶ τοῦτο τὸ δράμα, ὡς ἐπὶ σκηνῆς οἱ σκηνικοί
καὶ ἐμβρόντητοι, ἐξαναστῆναι τούτους καὶ παλίνο
similes enitebant), bujuscemodi puerilibus et futili
In Vita S. Nicete: «Judaicum quoddam con
cilinin iidem in Magna ecclesia coegerunt, et sub
anathemate sanctos Patres ejecerunt... episcopos
vero, qui ab ipso dissentiebant, partim in terram
dejectos pedibus conculcarunt, partim per posticum
ejiciendos e concessu curarunt. In appendice
Theophanis Orthodoxos patriarchas nostros hi
anathematis hæredes anathemate percusserunt, et
more tyrannico metropolitas et episcopos ortho
doxos per vim tractos, et in medium prædatoriæ
bus verhis eos aggrediuntur: Quandiu vos inobe
dientia nitentes, veritatis bonum renuitis cernere.
rectique sermonis honestatem recusatis nosse?
Nunc ergo, abjecta duritia cordis, ad nos sanctam
que nostram synodum propensi accedite, nec vestræ
sedis ac diguitatis jus animi levitate et contentionis
studio prodite.
75. Ast illi, quanquam reorum loco habebantur
oinniumque in se oblatrantium impetebantur ma
ledictis, omni tamen vexatione injuriaque spreta,
ita propemodum responderunt: In eo quod vobis
inobedientes simus, propensum animum nostrum
luculenter monstramus ad obediendum veritati;
vobis enim obsequi idem est quod longe a veritate
abduci, atque ab omni cum Deo conjunctione alie
nos effici. Vestræ autem synodo assensum præ
bere, quandiu illa a sacrarının synodorum forma
et perfectione destituta perimanel, et sacram
Christi ac sanctorum ejus imaginem probro afficit,
omnesque eidem quacunque ratione bærentes ana
themati addieit, interdictum est nobis et cunctis
eamdem nobiscum Adem tenentibus. Quotquot
enim catholicarum synodorum regulas ac decreta,
quæ nutari non possunt nec violari, sequimur,
sacrisque divinorum Patrum propositionibus ac
conclusionibus firmiter nitimur, venerabiles imagi
nes recipimus et amplexamur; et devovenius aliter
sentientes vesanæ autem coitionis vestræ termi
nos propositionesque, et quas velut geometrica
evidentia clariores jactatis conclusiones, magno
supercilio efferentes doctrinam a traditione cccle
siastica alienam, confutamus. Habet namque illa
terminorum loco, injurias; propositionum, quam
dam earumdem constructionem; conclusionum,
minas. Quæ si in novi syllogismi assumptiones
vertantur, jam non minas inferent, sed insidias,
atque hisce consectanea. Contritioni enim præit
injuria, quam ubi cum contritione intuleritis, etiam
quæ sunt reliqua Deo opitulante quærere consti
Lnimus.
76. Sic isti serpentina prudentia instructi, in in
sipientium choro medio diserte pronuntiantes ste
terunt; illi vero haud secus ac maliguantium contra
Stephanum protomartyrem coactum concilium,
continuerunt aures suas, et antequam in sancios
irruerent, ab ipsa vulgi fæce corum cervices calcari
jubent Ilane itaque, velut in scena, scenici at
que fanatiei fromines cum lusissent fabulam, hu
istius synodi projectos conculcaverunt pedibus
(quasi pietatis opus ministri impietatis agerent) et
proprio sanguine infectos, militibusque traditos in
custodias et carceres detruserunt: ibique diebus
aliquot detentos, rursum eductos et examinatos,
morem dictis suis gessisse non reperientes, impera
tore mendacii auctore de iis monito, in exsilimn
miserunt: quos insuper in exsilio positos missis
tortoribus variis suppliciis affecit. ▸
col. 139–140page 66 of 529
PG 100:139ορσον τὴν πορείαν ποιεῖσθαι, πὺξ κατὰ κόρρης πλητ. τομένους καὶ σιάλοις κατὰ παντὸς ὑομένους του σώματος, ἀπελαύνεσθαι. Οὕτως ἀτάκτως καὶ ἀνάγνως ἐν τοῖς Αγίοις κατὰ τῶν ἁγίων ἐμπαροινήσαντες, ἤδη τῆς ὥρας καλούσης πρὸς τράπεζαν, δι᾿ ἑνὸς ἀνθηροφώνου κληρικού προλογίζοντος, τοὺς κρα τοῦντας ἐπευφημήσαντες, τούς τε τῆς ὀρθοτόμου πίστεως ἀρχηγούς τοῖς ἀναθέμασιν. ὡς ᾤοντο, παραπέμψαντες διελύοντο. οξ'. Ἀλλ᾽ ἐπεὶ τὸ τῆς ἀνοίας αὐτῶν θυμικὸν κατά τῆς Ἐκκλησίας ἐξέπλησαν, ὅρον συντάττουσι, πόλεω τῶν τῆς ἀληθείας ὁρίων ἱστάμενον, ἐν ᾧ καθυπογράφειν εὐαγὲς εἶναι τὸν κρατοῦντα παρήνουν. Ο δὲ καὶ ἦν γὰρ τὰ πρὸς Θεὸν ἀλλοπρόσαλλος, εἰ και τις ἄλλος) πείθεται τούτοις, καὶ συνελεύσεω; ἐς αὖθις κηρυχθείσης, ὡς ἐπί τινος ἀκρίβαντες, τὸν θρόνον αὐτοῦ μετεωρίσας, ανέτρεχεν· οἵ τε τοῦ ψεύ δους ὑπασπισταὶ τὰς ἑαυτῶν καθέδρας σπουδή κατα ελάμβανον· τοῦ δὲ πολυσφαλούς ταῖς ἁπάντων ἀκιαῖς ἐνηχηθέντος ὅρου, καὶ τοῖς παροῦσιν, εἰ καὶ μὴ πα σιν, ἀρέσαντος, συγκαταινεῖν ἕκαστον οἰκεία χειρὶ τὰ ἐν αὐτῷ σεσημασμένα προέτρεπον. Τοίνυν καὶ τοῦτο τελέσαντες, καὶ τὰς ἑαυτῶν προσηγορίας τε καὶ τύχας τῷ μέλανι συμμολύναντες, ταῖς εἰωθυίαις εὐφημίαις πρὸς τοὺς κρατοῦντας, τοῖς τε ἀναθεματισμοῖς πρὸς τοὺς τῆς Ἐκκλησίας λαμπτῆρας χρησάμενοι, δηλαδὴ τοῦ αὐτοῦ κληρικοῦ προλογί ζοντος, ἐσκεδάννυντο. αη'. Εφ᾽ ᾧ οὐκ ἔμελλε τῆς μακροθυμίας τοῖς τῶν ἁγίων τωθασμοῖς ἐπιμῦσαι ἡ μισοπόνηρος δίκη, ἐπιταχῦναι δὲ καὶ τὴν ἐκδίκησιν διὰ θαυ ματουργίας ἐνδείξεσθαι· μικρὸν γὰρ ἐν μέσῳ, καὶ τὸν προλογιστὴν ἐκεῖνον κληρικὸν ἐπὶ τῆς γλώσσης κατελάμβανε κόλασις, ἀργία καὶ νάρχω σις τῶν φωνητικών οργάνων αὐτῷ ἐπισκήψασα. Καὶ ὁρᾶτε ὡς χαλεπή· ἡνίκα γὰρ αὐτῷ τὰ ψαλμικά τις υπεμίμνησκε λόγια, τὴν γλῶτταν εἶχεν ἀνειμένην καὶ διακονοῦσαν τοῖς βήμασιν· εἰ δέ τι πρός τινα κοινολογεῖσθαι συνέβαινε, παρεῖτο πάντοθεν αὕτη καὶ πεπέδητο, καὶ ἄναρθρά πως καὶ ἄσημα καὶ ὑπό τραυλα μινυρίζουσα, ἀδιανόητον πρὸς τὸν ἀκούον τα τὸν φθόγγον παρέπεμπεν. Οὕτως ἡ κατὰ τῶν λαλούντων σοφίαν τῷ στόματι, καὶ τῇ μελέτη της καρδίας σύνεσιν ἐρευγομένων προβλεπτάτη γλώσσα μὲ τοὺς κρατοῦντας παιδεύεται. "Οθεν ἐπὶ καιροῦ τὸ θεῖον ἐρεῖν ἔστι λό γιον, ὅτι θάνατος καὶ ζωὴ ἐν χειρὶ γλώσσης, οἱ δὲ κρατοῦντες αὐτῆς ἔδονται τοὺς καρποὺς αὐτῆς. ου. Ἀλλ᾽ ἀπόχρη ταῦτα καὶ τὴν ἐκείνων ἐλέγξαι κακόνοιαν, καὶ τὴν τῶν ἁγίων διαδεῖξαι πρὸς θεὸν οἰκειότητα. Καὶ τὰ μὲν περὶ τῆς συνίδου, καὶ τῶν ὅσα περὶ αὐτὴν, ὡς κόρον ἀιδῆ ταῖς ἀκοαῖς ἐπεισάγοντα, πεπαύσθω. Τὴν ἐξ ἐκείνου δὲ ταῖς ἐκκλησίαις ἐπεισπολάσασαν ζοφώδη σκοτόμαιναν οὐ χρεὼνορσον τὴν πορείαν ποιεῖσθαι, πὺξ κατὰ κόρρης πλητ.
τομένους καὶ σιάλοις κατὰ παντὸς ὑομένους του
σώματος, ἀπελαύνεσθαι. Οὕτως ἀτάκτως καὶ ἀνάγνως
ἐν τοῖς Αγίοις κατὰ τῶν ἁγίων ἐμπαροινήσαντες,
ἤδη τῆς ὥρας καλούσης πρὸς τράπεζαν, δι᾿ ἑνὸς
ἀνθηροφώνου κληρικού προλογίζοντος, τοὺς κρα
τοῦντας ἐπευφημήσαντες, τούς τε τῆς ὀρθοτόμου
πίστεως ἀρχηγούς τοῖς ἀναθέμασιν. ὡς ᾤοντο,
παραπέμψαντες διελύοντο.
οξ'. Ἀλλ᾽ ἐπεὶ τὸ τῆς ἀνοίας αὐτῶν θυμικὸν κατά
τῆς Ἐκκλησίας ἐξέπλησαν, ὅρον συντάττουσι, πόλεω
τῶν τῆς ἀληθείας ὁρίων ἱστάμενον, ἐν ᾧ καθυπογρά
φειν εὐαγὲς εἶναι τὸν κρατοῦντα παρήνουν. Ο δὲ
καὶ ἦν γὰρ τὰ πρὸς Θεὸν ἀλλοπρόσαλλος, εἰ και
τις ἄλλος) πείθεται τούτοις, καὶ συνελεύσεω; ἐς
αὖθις κηρυχθείσης, ὡς ἐπί τινος ἀκρίβαντες, τὸν
θρόνον αὐτοῦ μετεωρίσας, ανέτρεχεν· οἵ τε τοῦ ψεύ
δους ὑπασπισταὶ τὰς ἑαυτῶν καθέδρας σπουδή κατα
ελάμβανον· τοῦ δὲ πολυσφαλούς ταῖς ἁπάντων ἀκιαῖς
ἐνηχηθέντος ὅρου, καὶ τοῖς παροῦσιν, εἰ καὶ μὴ πα
σιν, ἀρέσαντος, συγκαταινεῖν ἕκαστον οἰκεία χειρὶ
τὰ ἐν αὐτῷ σεσημασμένα προέτρεπον. Τοίνυν καὶ
τοῦτο τελέσαντες, καὶ τὰς ἑαυτῶν προσηγορίας τε
καὶ τύχας τῷ μέλανι συμμολύναντες, ταῖς εἰωθυίαις
εὐφημίαις πρὸς τοὺς κρατοῦντας, τοῖς τε ἀναθε
ματισμοῖς πρὸς τοὺς τῆς Ἐκκλησίας λαμπτῆρας
χρησάμενοι, δηλαδὴ τοῦ αὐτοῦ κληρικοῦ προλογί
ζοντος, ἐσκεδάννυντο.
αη'. Εφ᾽ ᾧ οὐκ ἔμελλε τῆς μακροθυμίας τοῖς
τῶν ἁγίων τωθασμοῖς ἐπιμῦσαι ἡ μισοπόνηρος
δίκη, ἐπιταχῦναι δὲ καὶ τὴν ἐκδίκησιν διὰ θαυ
ματουργίας ἐνδείξεσθαι· μικρὸν γὰρ ἐν μέσῳ,
καὶ τὸν προλογιστὴν ἐκεῖνον κληρικὸν ἐπὶ τῆς
γλώσσης κατελάμβανε κόλασις, ἀργία καὶ νάρχω
σις τῶν φωνητικών οργάνων αὐτῷ ἐπισκήψασα.
Καὶ ὁρᾶτε ὡς χαλεπή· ἡνίκα γὰρ αὐτῷ τὰ ψαλμικά
τις υπεμίμνησκε λόγια, τὴν γλῶτταν εἶχεν ἀνειμένην
καὶ διακονοῦσαν τοῖς βήμασιν· εἰ δέ τι πρός τινα
κοινολογεῖσθαι συνέβαινε, παρεῖτο πάντοθεν αὕτη
καὶ πεπέδητο, καὶ ἄναρθρά πως καὶ ἄσημα καὶ ὑπό
τραυλα μινυρίζουσα, ἀδιανόητον πρὸς τὸν ἀκούον
τα τὸν φθόγγον παρέπεμπεν. Οὕτως ἡ κατὰ τῶν
λαλούντων σοφίαν τῷ στόματι, καὶ τῇ μελέτη της
καρδίας σύνεσιν ἐρευγομένων προβλεπτάτη γλώσσα
μὲ τοὺς κρατοῦντας
παιδεύεται. "Οθεν ἐπὶ καιροῦ τὸ θεῖον ἐρεῖν ἔστι λό
γιον, ὅτι θάνατος καὶ ζωὴ ἐν χειρὶ γλώσσης, οἱ δὲ
κρατοῦντες αὐτῆς ἔδονται τοὺς καρποὺς αὐτῆς.
ου. Ἀλλ᾽ ἀπόχρη ταῦτα καὶ τὴν ἐκείνων ἐλέγξαι
κακόνοιαν, καὶ τὴν τῶν ἁγίων διαδεῖξαι πρὸς θεὸν
οἰκειότητα. Καὶ τὰ μὲν περὶ τῆς συνίδου, καὶ τῶν
ὅσα περὶ αὐτὴν, ὡς κόρον ἀιδῆ ταῖς ἀκοαῖς ἐπεισ
άγοντα, πεπαύσθω. Τὴν ἐξ ἐκείνου δὲ ταῖς Ἐκκλη
σίαις ἐπεισπολάσασαν ζοφώδη σκοτόμαιναν οὐ χρεὼν
mi stratos jubent surgere, et qua venerant postli
minio redire, ut porcorum iustar abigi viderentur
puguis in genas incussis totoque corpore calcibus
conquassati. Hac perturbata profanaque sævitia in
sanctos debacchati cum essent et eos jam hora ad
mensam vocaret, foridi eloquii clericus, sodalium
nomine imperatorem allocutus, laudavit. Itaque
rectæ fidei præsidibus, anathemate ut quidem vi
debatur, ad extremum devotis, solverunt conven
tum.
77. Quia vero insanuun furorem suumn in Eccle
siam expleverant, regulam componunt ac definitio
nem a veritatis terminis longe remotissimam: cui
ut subscriberet imperator, pium esse monebant. Is
porro (erat enim, si quis alius in causa religionis
versatilis animi) morem iis gesturus indici rursus
conventum jubet: in quo cum sedem, velut in quo
dam ambone sublimi locatain conseendisset, et
mendacii patroni suas quoque occupassent sedes,
omnium auribus intimata est falsissima regula
que cum plerisque astantium, etsi non omnibus,
placuisset; rogabant ut quisque eam mañus suæ
subscriptione firmaret. Ilis autem sic peractis, cum
nomina sua atque fortunas atramento commacu
lassent, solitis erga imperatores acclamationibus
et adversus Ecclesiæ lumina anathematis defuncti
(præloquente scilicet eo, quem dicebam clerice)
dispersi sunt.
78. Scelerum porro ultrix Dei justitia, sic illa
sos sanctos pro sua longanimitate haud diu dissi
uulatura, celerem haud sine miraculo vindictam
intulit: brevi namque tempore interjecto prælocu
torem clericum pœna corripuit, obmutescente
Lingua, ac fatiscentibus vocalibus organis. Advertite
autem qualis ac quanta: si quis enim Psalmorum
oracula viro suggereret, lingua soluta erat ad verba
ministranda: sin sermonis aliquid cum aliquo con
ferret, undique dissoluta ac impedita permanells,
maleque articulata incerta ac subiasa olgammiens,
sonitum nullo constantem sensu in auditoris aures
transmittebat. Eum in modum castigatur lingua in
eos procacissima, qui ore sapientiam loquebantur,
eructabant prudentiam.
ac cordis medilatione eructabant prudentiam.
Adeoque opportune divini illud eloquii dicatur
Mors et vita in manu linguæ; qui autem continent
eam, comedent fructus ejus 19.
79. Verum hæc missa facio, utique suffecura ul
et illorum malignus arguatur animus, et sanctorum
cum Deo conjunctio ostendatur. Itaque Guis hic
esto corum quæ ad synodum spectant narrandorum;
utpote quæ molestum auribus tædium ingerant.
Que autem exinde noctis atræ caligo incubuit Ec
* Prov. xv, 21.
Pluralis numerus et oppositio ad orthodoxos,
in sequenti periodi hujus membro nominatos, facit
hic et infra non tantum impe
ratorem sed et pseudopatriarcham et alios conci
liabuli præsides existimem dici: nam his quoque
acclamari in synodis solebat.
col. 141–142page 67 of 529
PG 100:141βυθῷ διαῤῥυῆναι σιγῆς; Πᾶσαν γὰρ εὐαγγελικήν prαταπο καὶ μαρτυρικὴν ἀνέκαθεν ἱστορουμένην εὐπρέπειαν κατορύξαντες, τιτάνω διαβρόχῳ καταλεαίνειν οὐκ ἔδεισαν. Τῷ δὲ τρόπῳ πειρατέον εἰπεῖν τῆς ἐπινοουμένης ἰδέας τῇ αἱρέσει κακῶς ὑποκύψασι, τὸν ὑγια δὲ λόγον ἀπαράτρωτον ἐν τῷ τῆς συνειδήσεως κρι τηρίῳ συνέχουσι, τοῦτο δὴ κακοτρόπως ἐγχειρίζουσι τὸ ἀτόπημα; Οἱ δὴ καὶ δάκρυον πολλάκις τῷ ἐκ τιτάνου μίγματι συγκατέῤῥαναν, τὸ τοῦ μύσους οὐ φέροντες ἄλγημα. Παντὶ γὰρ βουλομένῳ τὸ κατά τῶν ἱερῶν ἐκτυπωμάτων ἀνεῖτο θράσος· οἱ μὲν γὰρ τὰ τῶν κειμηλίων συνέκλων σεβάσμια, οἱ δὲ τῶν ἱερῶν ἐσθημάτων τὰ τίμια εἰς ῥάκια λεπτὰ καταβ ῥηγνύντες, τῷ ἐδάφει προσέῤῥιπτον: ἕτεροι τὰς ἐν πίναξι γραφὰς πελέκει διαθρύπτοντες, κατὰ μέσης ἀγορᾶς ἐπίμπρων ὠμότατα· ἄλλοι βαλβίτοις καὶ ἀλοιφαῖς καὶ ἐδμαῖς ἀηδιζούσαις ἀντὶ τῶν πρόσθε θυμιαμάτων κατέχραινον. Καὶ ἦν ἰδεῖν, ὡς ἐν ἀπαγωγή, συμπατούμενα τὰ τῶν θείων νεῶν ἀναθήματα· ἦν ἰδεῖν τὰ πολλοῖς ἄψαυστα καὶ ἀθέατα, χερσὶ βεβή λοις ἑλκόμενα, καὶ παντὶ προκείμενα θέατρον· ποιο μένας τῶν Ἐκκλησιῶν ἐξωθουμένους, καὶ λύκους πιστευομένους τὸ ποίμνιον, τοὺς τὸν ὀρθὸν λόγον πρεσβεύοντας ἀπεληλαμένους, καὶ τοὺς τὸν ὅσιον λόγον βδελυσσομένους, τοὺς ἀνευθύνους ως ενόχους εὐθυνομένους, καὶ τοὺς μαστιγίας ἐπὶ θρόνων ἀντι καθεζομένους, κληρικούς εμπαιγμῶν καὶ μαστίγων πεῖραν λαμβάνοντας, καὶ εἱρκταῖς ἀδιεξόδοις ἐμμέ νοντας, τοὺς καθ' ἡμᾶς Ναζηραίους αἰκίαις καὶ λιμῷ καὶ δίψει καὶ μακραῖς φρουραῖς καὶ πόνοις πιεζομένους, καὶ μέχρις εσχάτων κινδύνων ἐγκαρτεροῦντας τοῖς πάθεσιν, τοὺς μὲν τὸ ζῆν διὰ ξίφους ζημιουμένους, τοὺς δὲ σάκκοις ἐνδεσμουμένους καὶ δίκην λίγων καταδυομένους τοῖς ὕδασιν, γυναῖκας ἐπ' ἄψει γυμνουμένας ἀῤῥένων, καὶ καταδίκοις ἴσα τεινομένας, καὶ μαστιζομένας, καὶ πάντα διὰ Χρι στὸν φερούσας ἡνδρειωμένῳ φρονήματι. π. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τὰ θεῖα, καὶ τοὺς διὰ τι μῆς ἄγοντας ταῦτα, ὁ μισαλήθης ἐπεδείκνυτο Λέων τὰς δὲ φιλοτησία; ἤτοι σπονδάς, ἂς πρὸς τοὺς ἀγχι τέρμονας Ούννους ἐσπείσατο οὕτως αἰσχρῶς καὶ ἀκό σμως ἀποπερανθείσας, τίς οὐκ ἂν ἐπιδακρύσοι θερ (η) Εξβυθῷ διαῤῥυῆναι σιγῆς; Πᾶσαν γὰρ εὐαγγελικήν prαταπο
καὶ μαρτυρικὴν ἀνέκαθεν ἱστορουμένην εὐπρέπειαν
κατορύξαντες, τιτάνω διαβρόχῳ καταλεαίνειν οὐκ
ἔδεισαν. Τῷ δὲ τρόπῳ πειρατέον εἰπεῖν τῆς ἐπινοου
μένης ἰδέας τῇ αἱρέσει κακῶς ὑποκύψασι, τὸν ὑγια
δὲ λόγον ἀπαράτρωτον ἐν τῷ τῆς συνειδήσεως κρι
τηρίῳ συνέχουσι, τοῦτο δὴ κακοτρόπως εγχειρί
ζουσι τὸ ἀτόπημα; Οἱ δὴ καὶ δάκρυον πολλάκις τῷ
ἐκ τιτάνου μίγματι συγκατέῤῥαναν, τὸ τοῦ μύσους
οὐ φέροντες ἄλγημα. Παντὶ γὰρ βουλομένῳ τὸ κατά
τῶν ἱερῶν ἐκτυπωμάτων ἀνεῖτο θράσος· οἱ μὲν γὰρ
τὰ τῶν κειμηλίων συνέκλων σεβάσμια, οἱ δὲ τῶν
ἱερῶν ἐσθημάτων τὰ τίμια εἰς ῥάκια λεπτὰ καταβ
ῥηγνύντες, τῷ ἐδάφει προσέῤῥιπτον: ἕτεροι τὰς ἐν
πίναξι γραφὰς πελέκει διαθρύπτοντες, κατὰ μέσης
ἀγορᾶς ἐπίμπρων ὠμότατα· ἄλλοι βαλβίτοις καὶ ἀλοι
φαῖς καὶ ἐδμαῖς ἀηδιζούσαις ἀντὶ τῶν πρόσθε θυμια
μάτων κατέχραινον. Καὶ ἦν ἰδεῖν, ὡς ἐν ἀπαγωγή,
συμπατούμενα τὰ τῶν θείων νεῶν ἀναθήματα· ἦν
ἰδεῖν τὰ πολλοῖς ἄψαυστα καὶ ἀθέατα, χερσὶ βεβή
λοις ἑλκόμενα, καὶ παντὶ προκείμενα θέατρον· ποιο
μένας τῶν Ἐκκλησιῶν ἐξωθουμένους, καὶ λύκους
πιστευομένους τὸ ποίμνιον, τοὺς τὸν ὀρθὸν λόγον
πρεσβεύοντας ἀπεληλαμένους, καὶ τοὺς τὸν ὅσιον
λόγον βδελυσσομένους, τοὺς ἀνευθύνους ως ενόχους
εὐθυνομένους, καὶ τοὺς μαστιγίας ἐπὶ θρόνων ἀντι
καθεζομένους, κληρικούς εμπαιγμῶν καὶ μαστίγων
πεῖραν λαμβάνοντας, καὶ εἱρκταῖς ἀδιεξόδοις ἐμμέ
νοντας, τοὺς καθ' ἡμᾶς Ναζηραίους αἰκίαις καὶ
λιμῷ καὶ δίψει καὶ μακραῖς φρουραῖς καὶ πόνοις
πιεζομένους, καὶ μέχρις εσχάτων κινδύνων έγκαρτε
ροῦντας τοῖς πάθεσιν, τοὺς μὲν τὸ ζῆν διὰ ξίφους
ζημιουμένους, τοὺς δὲ σάκκοις ἐνδεσμουμένους καὶ
δίκην λίγων καταδυομένους τοῖς ὕδασιν, γυναῖκας
ἐπ' ἄψει γυμνουμένας ἀῤῥένων, καὶ καταδίκοις ἴσα
τεινομένας, καὶ μαστιζομένας, καὶ πάντα διὰ Χρι
στὸν φερούσας ἡνδρειωμένῳ φρονήματι.
π. Καὶ ταῦτα μὲν περὶ τὰ θεῖα, καὶ τοὺς διὰ τι
μῆς ἄγοντας ταῦτα, ὁ μισαλήθης ἐπεδείκνυτο Λέων
τὰς δὲ φιλοτησία; ἤτοι σπονδάς, ἂς πρὸς τοὺς ἀγχι
τέρμονας Ούννους ἐσπείσατο οὕτως αἰσχρῶς καὶ ἀκό
σμως ἀποπερανθείσας, τίς οὐκ ἂν ἐπιδακρύσοι θερ
(η)
Εξ
occultare? Etenim omnem ex picl: Evangelii histo
ria, martyrumque certaminibus abolentes decorem,
eum calce subacta oblittere baud sunt veriti. Quo
autem modo eos affectos fuisse dicam, qui hære
seos invento succumbentes sanam nihilominus
rationem in conscientiæ judicio invulneratam ser
vantes, rem absurdam maligne jubentibus addixe
runt operam. Hi sane non raro aqua mistain cal
cem perfuderunt lacrymis, quia præ sceleris imma
nitate dolorem non poterant dissimulare. Cuique
enim quidvis audendi in sacras imagines (m) libera
crat potestas; cum alii pretiosa ac veneranda cimelia
confringerent, alii sacras magni pretii vestes in
minutas lacinias panosque dissecarent et humi
projicerent; alii pictas tabellus securibus exscindentes
clesiis, nonne eam magis convenit silentii
c
medio in foro crudelissime incenderent; alli ster
core, uncturisque ac tetris odoribus priorum sufli
tuum loco oblinirent ac fœde deturparent. Vidisses
velut in captivitate hostili sacrarum ædium concul
cari donaria, et quæ vulgo intacta fuerant atque
inaspecta, profanis trahi manibus, ac promiscue
plebis exponi spectaculo: ab Ecclesiis expelli pas
tores, et lupos gregibus praefici: lugari qui reclam
doctrinam proßtebantur, quibus vero exsecrationi
illa erat, eos in domesticos et nécessarios rècipi (n).
Viros innoxios ceu reos tribunalibussisti, vicissimque
flagriones præsidere judiciis, clericus ludibria atque
verbera expertos, firmissimis undequaque ergastu
lis detineri, Nazaracos nostros verberibus, fame,
siti, diuturnis carceribus ac laboribus maceratos,
ad extrema usque pericula inter cruciatus perse.
verare: et horum quidem alios gladio vitam amit
tere; alios culeis inclusos, vinctosque saxorum
more alto pelago demergi. Feminas vero viris spec
tantibus denudari, ac velut reas equuleo distendi aç
cædi, omnia virili sensu Christi causa perferentes.
Impietas et cædęs Leonis Armeni. Successio Michaelis Balbi etiam Iconoclasta; ad eum epistola sancti
Nicephori.
Leo
(m) In eadem appendice: «Imagines per Eccle
sias ubivis erectas deposuit et combussit, sacraque
vasa culatis imaginibus insignia contrivit.
Grammaticus: Primum sacram omnem ex eccle
siis deponit figuram: exinde Christi vel sancti ali
cujus imagines habere repertos, duris suppliciis et
morte damnabat; ita ut nobiles plurimos et illustres
viros interfecerit.
In dicta appendice: «Olutire ausis linguas
abscidit, istos contudit verberibus, alios delatori
bus et impiis hominibus institutis, ubicunque alios
sibi non communicantes reperirent, accusari per
misit. Repertos autem verberibus intolerandis sub
jiciebat, facultates publico addicebat, et in exs lum
80. Et hæc quidem circa divina, ac eos qui pia
religione illis se impenderent a Leone veritatis
osore ßatrata facinora sunt. Quis autem amicitias
atque fœdera turpiter ac iudecore cum vicini、
Hunnis ab illo inita, fervidissimis lacrymis non de
pellebat, non viros solum, sed et mulieres... In alie
has regiones missos a locorum dominis, gentilitate
detentis, comprehendi novus Antichristus factus
curabat ex quo episcopos et monachos plures
occidit, et exsilio multatos episcopos maris insulis
inclusit, monachos revocavit.» Quibus verbis ea
Appendix finitur ab auctore synchrono scripta. Inter
monachos fuit sanctus Nicelas, in cujus Vita legitur
Talibus eos tormentis affecisse, qualibus nec
gentiles martyres ipsos afixerant... quibus singu
lis per foramen quoddam angustissimum panis ejus
que putidi enciam, velut canibus, projiciebant...
paululum putide aquæ dabatur. >
col. 143–144page 68 of 529
Caput XIII
PG 100:143μότατα; ὡς αὐτὸν μὲν τοῖς ἐκείνων, ἐκείνους δὲ τοῖς ἡμετέροις νομίμοις προσχρήσασθαι, καὶ οὕτω τὰς πρὸς ἀλλήλους συμβάσεις πιστώσασθαι· ἐν αἷς ἦν ὁρᾶν τὸν βασιλέα Ρωμαίων χερσὶν ἐκ κύλικος ὕδωρ κατὰ γῆς ἐπιλείβοντα, ἐπισάγματα ἵππων αὐτουρ γῶς ἀναστρέφοντα, ἱμάντων ἐντρίτων ἀπτόμενον, καὶ χόρτον εἰς ὕψος αἴροντα, καὶ διὰ πάντων τού των ἑαυτὸν ἐπαρώμενον· ἔθνη δὲ τῶν ἡμετέρων θείων συμβόλων ἀθεμίτοις χερσὶν ἐπιψαύοντα, καὶ κατὰ τῆς αὐτῶν δυνάμεως ἐπομνύοντα. Ταῦτα οὐκ ὠμότητος ἔγγονα; Οὐχὶ σαφὴς κατὰ Χριστοῦ μανία καὶ πήρωσις; Οὐκ ἐπαγωγὰ τῆς τοῦ Θεοῦ δικαίας ἐπιτιμήσεως; Καὶ μαρτυρεῖ τοῦ τότε καιροῦ τὰ τε ρατώδη καὶ ἐξαίσια δείγματα, γῆς ἐντιναγμοὶ καὶ ἀνατιναγμοί, καρδίαν προφητικῶς καταθραύοντες, καὶ αὐτάνδρους πόλεις βυθίζοντες, λιμοὶ ἐπὶ προσ ώπου τῆς γῆς πᾶσαν ἀπορίαν ἐνσπείροντες, γεωργοί τοὺς στάχυας οὐ δρεπάναις, ἀλλὰ χερσὶ μαρσίπποις συλλέγοντες, ἀέρος φλογώσεις εοικυίας ῥάβδοις ἀφιέντος καὶ πᾶσαν τοῖς ὁρῶσιν ἔκπληξιν φέροντος θαλάσσης ἀκάρπου μενούσης καὶ πηγαζούσης σάλον ἀντ᾿ ὀψωνίων καὶ κλύδωνας, λήθης περὶ τὸ συγγενές καὶ οἰκεῖον πανταχόσε διαθεούσης, καὶ στάσεις ἐμφυλίους ἀνὰ πᾶσαν χώραν καὶ πόλιν ἀποτικτούσης. Ἐξ ἐκείνου γὰρ καὶ μέχρι νῦν, τὸ δεινὸν τῆς ἐμφυ λίου συμφορᾶς ἐπικρατῆσαι συμβέβηκε νόσημα. πα'. Αλλ' οὐδὲ οὕτως ἢ τοῦ ἀνδρὸς κακία ὑπο ελάφα καὶ ἔληγεν· ἐργῶσα δὲ καὶ σφαδάζουσα, καὶ οἷα ρήξιν τῶν δρωμένων ανιαρῶν ἐπαπειλοῦσα, τὴν τῆς ἀνταρσίας ῥομφαίαν αὐτῷ ἐπεστίλβωσεν, οὐκ ἐν μέσῃ παρατάξει, οὐκ ἐν ἀλλοδαπῇ, οὐκ ἐν πολε μία γῇ (ὑπῆρξε γὰρ, ὡς ὑπὲρ πατρίων ἠγωνισμένῳ, ψυχρά τις ἐπαίνων ἀφορμὴ τῷ τάλανι συνεισφέρεσθαι), ἀλλ᾽ οἴκοι τε καὶ ἰδίᾳ, καὶ τὰ καθ' ἑαυτὸν εὖ διατιθέντα, ὡς ᾤετο. Καὶ γὰρ τὸν, δι' οὗ τὰ τῆς ἀντα αρσίας ὠδίνετο, εἱρκτῇ καὶ πέδαις είχε τηρούμενον, μενοῦντα ἕως ὁ ἐν ποσὶν ἀγὼν τῆς γενεθλίου του Σωτῆρος ἡμέρας διανυσθείη, καὶ τὰ κατ᾿ αὐτὸν ἐς τὸ ἀκριβές διασκέψαιτο. Την κατὰ τῆς Ἐκκλησίας στεφανωθεῖσαν κορυφήν, καὶ τὴν ἐπ' ἀναιρέσει τῶν ὀρθῶν δογμάτων ἐκταθεῖσαν χεῖρα τῷ τῶν ὑπασπιστῶν καὶ δορυφόρων ξίφει ενδίκως χειρουργηθεὶς μέσον τοῦ θείου νεώ, τὴν πολλοὺς ἁγίων ἀτιμάσασαν ψυχὴν ὁ δείλαιος ἀπεκάπυσεν. Αλλ', εἰ δοκεῖ, μικρά τῷ κειμένῳ προσείπωμεν, μὴ τοῦ πτώματος ἐφ ηδόμενοι, ἀλλὰ τῆς συμφορᾶς ἀλγυνόμενοι. Τί τοῦτο, ὦ λίαν ὑψηλὰ καὶ μεταίωρε, καὶ ἀναπνέων ἡμῖν καταιγίδας, καὶ φυσῶν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας δρακόντιον; Πῶς ἔπτη τὸ πνεῦμα τὸ λαίλαπας διωγμού τεκταίνον, καὶ βροντῶν κατὰ τῶν εὐσεβούντων, ὡς ἐκ Κύρσης Σαλμωνεύς μανικώτατα; Ποῦ τὰ τῆς μαγγανείας απέβη, οἷς ἐτελέσθης ἢ συνετελέσθης,μότατα; ὡς αὐτὸν μὲν τοῖς ἐκείνων, ἐκείνους δὲ τοῖς
ἡμετέροις νομίμοις προσχρήσασθαι, καὶ οὕτω τὰς
πρὸς ἀλλήλους συμβάσεις πιστώσασθαι· ἐν αἷς ἦν
ὁρᾶν τὸν βασιλέα Ρωμαίων χερσὶν ἐκ κύλικος ὕδωρ
κατὰ γῆς ἐπιλείβοντα, ἐπισάγματα ἵππων αὐτουρ
γῶς ἀναστρέφοντα, ἱμάντων ἐντρίτων ἀπτόμενον,
καὶ χόρτον εἰς ὕψος αἴροντα, καὶ διὰ πάντων τού
των ἑαυτὸν ἐπαρώμενον· ἔθνη δὲ τῶν ἡμετέρων
θείων συμβόλων ἀθεμίτοις χερσὶν ἐπιψαύοντα, καὶ
κατὰ τῆς αὐτῶν δυνάμεως ἐπομνύοντα. Ταῦτα οὐκ
ὠμότητος ἔγγονα; Οὐχὶ σαφὴς κατὰ Χριστοῦ μανία
καὶ πήρωσις; Οὐκ ἐπαγωγὰ τῆς τοῦ Θεοῦ δικαίας
ἐπιτιμήσεως; Καὶ μαρτυρεῖ τοῦ τότε καιροῦ τὰ τε
ρατώδη καὶ ἐξαίσια δείγματα, γῆς ἐντιναγμοὶ καὶ
ἀνατιναγμοί, καρδίαν προφητικῶς καταθραύοντες,
καὶ αὐτάνδρους πόλεις βυθίζοντες, λιμοὶ ἐπὶ προσ
ώπου τῆς γῆς πᾶσαν ἀπορίαν ἐνσπείροντες, γεωργοί
τοὺς στάχυας οὐ δρεπάναις, ἀλλὰ χερσὶ μαρσίπποις
συλλέγοντες, ἀέρος φλογώσεις εοικυίας ῥάβδοις
ἀφιέντος καὶ πᾶσαν τοῖς ὁρῶσιν ἔκπληξιν φέροντος
θαλάσσης ἀκάρπου μενούσης καὶ πηγαζούσης σάλον
ἀντ᾿ ὀψωνίων καὶ κλύδωνας, λήθης περὶ τὸ συγγενές
καὶ οἰκεῖον πανταχόσε διαθεούσης, καὶ στάσεις ἐμ
φυλίους ἀνὰ πᾶσαν χώραν καὶ πόλιν ἀποτικτούσης.
Ἐξ ἐκείνου γὰρ καὶ μέχρι νῦν, τὸ δεινὸν τῆς ἐμφυ
λίου συμφορᾶς ἐπικρατῆσαι συμβέβηκε νόσημα.
πα'. Αλλ' οὐδὲ οὕτως ἢ τοῦ ἀνδρὸς κακία ὑπο
ελάφα καὶ ἔληγεν· ἐργῶσα δὲ καὶ σφαδάζουσα, καὶ
οἷα ρήξιν τῶν δρωμένων ανιαρῶν ἐπαπειλοῦσα, τὴν
τῆς ἀνταρσίας ῥομφαίαν αὐτῷ ἐπεστίλβωσεν, οὐκ
ἐν μέσῃ παρατάξει, οὐκ ἐν ἀλλοδαπῇ, οὐκ ἐν πολε
μία γῇ (ὑπῆρξε γὰρ, ὡς ὑπὲρ πατρίων ἠγωνισμένῳ,
ψυχρά τις ἐπαίνων ἀφορμὴ τῷ τάλανι συνεισφέρε
σθαι), ἀλλ᾽ οἴκοι τε καὶ ἰδίᾳ, καὶ τὰ καθ' ἑαυτὸν εὖ
διατιθέντα, ὡς ᾤετο. Καὶ γὰρ τὸν, δι' οὗ τὰ τῆς ἀντα
αρσίας ὠδίνετο, εἱρκτῇ καὶ πέδαις είχε τηρούμενον,
μενοῦντα ἕως ὁ ἐν ποσὶν ἀγὼν τῆς γενεθλίου του
Σωτῆρος ἡμέρας διανυσθείη, καὶ τὰ κατ᾿ αὐτὸν ἐς
τὸ ἀκριβές διασκέψαιτο. Την κατὰ τῆς Ἐκκλησίας
στεφανωθεῖσαν κορυφήν, καὶ τὴν ἐπ' ἀναιρέσει τῶν
ὀρθῶν δογμάτων ἐκταθεῖσαν χεῖρα τῷ τῶν ὑπασπι
στῶν καὶ δορυφόρων ξίφει ενδίκως χειρουργηθεὶς
μέσον τοῦ θείου νεώ, τὴν πολλοὺς ἁγίων ἀτιμάσασαν
ψυχὴν ὁ δείλαιος ἀπεκάπυσεν. Αλλ', εἰ δοκεῖ, μικρά
τῷ κειμένῳ προσείπωμεν, μὴ τοῦ πτώματος ἐφ
ηδόμενοι, ἀλλὰ τῆς συμφορᾶς ἀλγυνόμενοι. Τί τοῦτο,
ὦ λίαν ὑψηλὰ καὶ μεταίωρε, καὶ ἀναπνέων ἡμῖν
καταιγίδας, καὶ φυσῶν κατὰ τῆς Ἐκκλησίας δρα
κόντιον; Πῶς ἔπτη τὸ πνεῦμα τὸ λαίλαπας διωγμού
τεκταίνον, καὶ βροντῶν κατὰ τῶν εὐσεβούντων, ὡς
ἐκ Κύρσης Σαλμωνεύς μανικώτατα; Ποῦ τὰ τῆς
μαγγανείας απέβη, οἷς ἐτελέσθης ἢ συνετελέσθης,
koc, o sublimis atque superbe, ipso oris flatu contra
ploret? Nempe illorum superstitiones Leo, ipsi illi ^
nostra usurpantes legitima, mutuo firmaverunt
pacla et videre erat imperatorem Romanum li
bare aquam e calice in terram equorumque clitellas
versare manibus, dein terna lora tangere, fenum
que in altum attollere et se omni hac cæremonia
rituque devovere; gentes vero divina nostra sym
bola scelestis contrectare manibus, ac per illorum
virtutem sacrilego se obstringere sacramento.
Nonne hæc crudelitatis fuere germina? Nonne aper
tus in Christum furor et exsecratio? Nonne ejusmodi
ut Dei ultionem indicant? Fidem sane abunde fa
ciunt ejus temporis portentosa eventa, videlicet con
cussiones ac terramotus, cor secundum prophe
tam 30 coufringentes, urbesque populosus exitio
obrutas: adhuc annonae penuria famem super fa
ciem terræ seminaus, dum agricolæ spicas non fal
cibus, sed manibus et sacculis colligunt. Adde
aerem similes virgis igniculos emittentem et terrores
videntibus inferentem: adde infecundum mare, sa
lumque ac fluctus obsoniorum loco visum effun
dere: adde cognationis ac necessitudinis oblivio
nem apud onines pervagatam, tumultusque ac bella
intestina in omnibus provinciis atque oppidis pro
Figuentem. Exinde enim hactenusque contigit, ut
civilium armorum morbus ubique obtineret.
81. At ne sic quidem viri pravitas ac malitia ul
Jas sibi inducias interquiescens indixit: tumens
enim ac gliscens animus et eorum quæ parturiebat
malorum eruptionem minitans, conjurationis gladium
strinxit adversum se, non media in acie, non in aliena
atque barbarica pugnantem ditione (nam et hæc
frigida quædam laudis fuisset occasio, unde misero
gratuleremur velut pro patria periclitato), sed domi
desidem et suis, ut putabat, rebus optime consum
lentem. Eum quippe, qui negotii totius ac molitio
nis auctor erat (o), in custodia ac vinculis tenebat,
exspectaturum donec, quod præ foribus aderat ipsa
que sua religione pulsabat, Dominici Natalis (p) cer
tamen perageretur, et quid facto opus solertia dili
gentiore disquireretur. Tunc enimvero caput illud
adversus Ecclesiam diademate cinctum, manumque
ad evertenda recta decreta extentam, satellitumı (q)
propriorum ac tegentium latera militum gladiis in
media ipsius templi area secanda præbens, emavit
animam miser, plurium sanctorumí violata religione
exsecrabilem. Verum, si libet, pauca velut com
mentando addamus, non tanquam casu gaudeamus,
sed ut calamitatem tristes animo recolamus. Quid
nos procellas excitans, ac dracouis more in Eccle
siam spirans? quo evolavit spiritus ille, fulmina
Erat is Michael Balbus, tune princeps cohor
tis excubitorum.
(») Occidendus erat noctu Natalis Domini, nisi
imperator a propria uxore prohibitus et festi reve
rentia motus distulisset neceu. Ita Leo Grammati
cus et alii.
Ab his sacerdotales vestes indutis compre
hensus, membratim et in frusta sectus est anno 820.
Deterritum ante Leonem a sancto Tarasio scribit
Ignatius in hujus Vita.
col. 145–146page 69 of 529
PG 100:145καὶ χρόνους βασιλείας εγκυμονῆσαι ζητῶν, κυμόρου ζωῆς ἀπέτεκες ἀμβλωθρίδια ; Πῶς οἱ ἀπὸ κοιλίας φωνοῦντες γραμματικοί, μισθοῦ τὴν βασιλείαν ὑμῖν καθορίζοντες, καὶ μακρὰν εὐετηρίαν ὑμῖν ἐρευγόμενοι, τὴν κατὰ σοῦ τοῦ ξίφους βολὴν μαντικῶς οὐ προέβλεψαν; Πῶς οἱ πεκταὶ καὶ ἁμαξασπαι (30) τὰ τῆς σῆς ἀπειλῆς ἀκροθίνια, τὴν ὁρωμένην ἀσχήμονα θέαν, καὶ τῶν ὑφαίμων ἀτίμων τὰ αἰσχη παρέβλεψαν; Ποῦ τὸ τῆς ἁλουργίδος διάδημα, ἃ παρὰ τῆς Ἐκκλησίας λαβὼν τὸ ταύτης στέφος ἀπέκειρας; Πῶς σήμερον νεκρός, ὁ χθὲς σοβαρός; Πῶς πληγαῖς κατάστικτος, ὁ πάλαι κατὰ τῶν ἁγίων ἀκάθεκτος; Ποῦ τὰ κατὰ τοῦ μεγάλου ποιμένος τυρεύματα καλ ονειρώδεις καὶ ἀνύπαρκτοι ἔρευναι, ἃς ἐξέλιπες ἐξερευνῶν ἀκατάληπτα ; Οὐ γὰρ ἐξίσχυσεν ἡ ζητη τική σου ἐπίνοια, πολλὰ καμοῦσα καὶ πολλὰ μελετήσασα, ἐφικέσθαι πρὸς μόνην ἀκοὴν φέρουσαν κατ' αὐτοῦ μολύσματος αἴτιον ἄξιον. Ἐπειδὴ δὲ ἀμοιροίη τοῦ πρὸς ἀπόκρισιν λόγου, τοῦτον ἀφέντες ἄπνουν, τῷ ἑαυτοῦ συμμολυνόμενον πτώματι, τῇ τοῦ αἵματος ῥαθάμιγγι βάλλεσθαι, ἐπὶ τὰ ἑξῆς τοῦ λόγου προϊωμεν. πβ'. Ἐπικοσμεῖται τοίνυν τῷ τῆς βασιλείας ὁ δε σμώτης μετ' αὐτὸν διαδήματι, ὃς ἐν ἐλπίσιν ὧν σὺν τῇ τῆς ζώνης ἀποβολῇ καὶ αὐτῆς τῆς ζωῆς ὑπολο μεἶναι τὴν στέρησιν, ὡς ἐκ βυθοῦ τῶν δεσμῶν ἀνανηξάμενος, στέφηφόρος ἀντὶ δεσμοφόρου καθίσταται, καὶ ἑτεραλκέα την νίκην ποιήσας, τοῦ κρατεῖν ἐλπίσαντος ἐπικρατέστερος γίνεται· καὶ τὴν βασιλείαν ἐφ' ἑαυτὸν μεταστήσας, και μικρόν τι τῆς προκατασχούσης κακίας ὑπενδοὺς, ὅσον τοὺς ἐν εἱρκταῖς καὶ πόνοις ἐλευθερίαν ὀνειρώδη φαντάζεσθαι, τὸ τοῦ θανόντος υπέθαλπε φρόνημα, καὶ τῷ ἀμφιβλήστρῳ περιπαρείς τῆς αἱρέσεως, ἰχθύος δίκην τοῖς τῶν δογμάτων σαθροῖς ἐναπέθανεν. πγ. Ταῦτα ὁ διαγνωστικώτατος νοῦς τοῦ μεγάλου Νικηφόρου διαγνούς, καὶ ὡς οὐ τῷ ὁλκῷ τοῦ ὄφεως συνενεκρώθη τὸ τῆς αἱρέσεως οὐραῖον, σκαίρει δὲ καὶ νεκρὰν ὥσπερ τὴν ζωὴν ὑποκρίνεται· τῇ τοῦ πνεύματος γραφίδι τὰ τῆς ὀρθοδοξίας ενσημηνάμενος δόγματα, πρὸς τὸν νεοστεφή βασιλέα στείλαι προέθετο, ἐπ' ὀφθαλμοῖς ἄγων αὐτῷ τὰ δεσμὰ καὶ τὸν σώσαντα, καὶ τὴν τοῦ τυράννου διακενῆς ἀνομή- D σαντος αἰσχύνην τε καὶ καθαίρεσιν, καὶ τὴν ἐν οἷς εξήμαρτε τόποις κατάλυσιν· σκιαγραφῶν αὐτῷ τὴν ἀληθῆ καὶ πατροπαράδοτον τῶν ἱερῶν μορφωμάτων ἐκτύπωσιν, ὡς οὐ χθιζῇ τιν: καὶ νεωτέρᾳ ἐφευρέσει τὸ βέβαιον ἐπιφέρεται, ἐξ οὗ δὲ τὸ τοῦ κηρύγ πέκω μερια, ἅμαξι κύρση μια κυρτή. πϑ'. Ἐπιχοσμεῖται τοίνυν τῷ τῆς βασιλείας ὁ δεσμώτης μετ᾽ αὐτὸν διαδήματι, ὃς ἐν ἐλπίσιν ὧν σὺν πῇ τῆς ζώνης ἀποθολῇ καὶ αὐτῆς τῆς ζωῆς ὑπομεῖναι τὴν στέρησιν, ὡς ἐχ βυθοῦ τῶν δεσμῶν ἄνανηξάμενος, στεφηφόρος ἀντὶ δεσμοφόρου χαθίσταται, καὶ ἑτεραλχέα τὴν νίχην ποιήσας, τοῦ χρατεῖν ἐλπίσαντος ἐπικρατέστερος γίνεται " καὶ τὴν βασιλείαν ἔφ' ἑαυτὸν μεταστήσας, χαὶ μικρόν τι τῆς προχατασχούσης χκαχίας ὑπενδοὺς, ὅσον τοὺς ἐν εἰρχταῖς καὶ πόνοις ἐλευθερίαν ὀνειρώδη φαντάζεσθαι, τὸ τοῦ θανόντος ὑπέθαλπε φρόνημα, καὶ τῷ ἀμφιθλήστρῳ περιπαρεὶς τῆς αἱρέσεως, ἰχθύος δίκην τοῖς τῶν δογμάτων συθροῖς ἐναπέθανεν.
πγ΄. Ταῦτα ὁ διαγνωστιχώτατος νοῦς τοῦ μεγάλον Νικηφόρον διαγνοὺς, καὶ ὡς οὐ τῷ ὀλκῷ τοῦ ὄφεως συνενεκρώθη τὸ τῆς αἱρέσεως οὐραῖον, σχαίρει δὲ χαὶ νεχρὰν ὥσπερ τὴν ζωὴν ὑποχρίνεται" τῇ τοῦ πνεύματος γραφίδι τὰ τῆς ὀρθοδοξίας ἐνσημηνάμένος δόγματα, πρὸς τὸν νεοστεοῇ βασιλέα στεῖλαι προξϑετο, ἐπ᾽ ὀφθαλμοῖς ἄγων αὐτῷ τὰ δεσμὰ καὶ τὸν σώσαντα,, καὶ τὴν τοῦ τυράννου διακενῆς ἀνομήσαντος αἰσχύνην τε καὶ καθαίρεσιν, καὶ τὴν ἐν οἷς ἐξήμαρτε τόποις κατάλυσιν " σχιαγραφῶν αὐτῷ τὴν ἀληθῆ καὶ πατροπαράδοτον τῶν ἱερῶν μορφωμάτων ἐχτύπωσιν, ὡς οὐ χθιζῇ τινι καὶ νεωτέρᾳ ἐφευρέσεῖ τὸ βέθαιον ἐπιφέρεται, ἐξ οὗ δὲ τὸ τοῦ χηρύγ-καὶ χρόνους βασιλείας εγκυμονῆσαι ζητῶν, κυμό-
ρου ζωῆς ἀπέτεκες ἀμβλωθρίδια ; Πῶς οἱ ἀπὸ κοι-
λίας φωνοῦντες γραμματικοί, μισθοῦ τὴν βασιλείαν
ὑμῖν καθορίζοντες, καὶ μακρὰν εὐετηρίαν ὑμῖν
ἐρευγόμενοι, τὴν κατὰ σοῦ τοῦ ξίφους βολὴν μαντι
κῶς οὐ προέβλεψαν; Πῶς οἱ πεκταὶ καὶ ἁμαξασπαι
(30) τὰ τῆς σῆς ἀπειλῆς ἀκροθίνια, τὴν ὁρωμένην
ἀσχήμονα θέαν, καὶ τῶν ὑφαίμων ἀτίμων τὰ αἰσχη
παρέβλεψαν; Ποῦ τὸ τῆς ἁλουργίδος διάδημα, ἃ παρὰ
τῆς Ἐκκλησίας λαβὼν τὸ ταύτης στέφος ἀπέκειρας;
Πῶς σήμερον νεκρός, ὁ χθὲς σοβαρός; Πῶς πληγαῖς
κατάστικτος, ὁ πάλαι κατὰ τῶν ἁγίων ἀκάθεκτος;
Ποῦ τὰ κατὰ τοῦ μεγάλου ποιμένος τυρεύματα καλ
ονειρώδεις καὶ ἀνύπαρκτοι ἔρευναι, ἃς ἐξέλιπες
ἐξερευνῶν ἀκατάληπτα ; Οὐ γὰρ ἐξίσχυσεν ἡ ζητη
τική σου ἐπίνοια, πολλὰ καμοῦσα καὶ πολλὰ μελε-
τήσασα, ἐφικέσθαι πρὸς μόνην ἀκοὴν φέρουσαν κατ'
αὐτοῦ μολύσματος αἴτιον ἄξιον. Ἐπειδὴ δὲ ἀμοι-
ροίη τοῦ πρὸς ἀπόκρισιν λόγου, τοῦτον ἀφέντες
ἄπνουν, τῷ ἑαυτοῦ συμμολυνόμενον πτώματι, τῇ
τοῦ αἵματος ῥαθάμιγγι βάλλεσθαι, ἐπὶ τὰ ἑξῆς τοῦ
λόγου προϊωμεν.
πβ'. Ἐπικοσμεῖται τοίνυν τῷ τῆς βασιλείας ὁ δε
σμώτης μετ' αὐτὸν διαδήματι, ὃς ἐν ἐλπίσιν ὧν σὺν
τῇ τῆς ζώνης ἀποβολῇ καὶ αὐτῆς τῆς ζωῆς ὑπολο
μεἶναι τὴν στέρησιν, ὡς ἐκ βυθοῦ τῶν δεσμῶν ἀνα-
νηξάμενος, στέφηφόρος ἀντὶ δεσμοφόρου καθίστα
ται, καὶ ἑτεραλκέα την νίκην ποιήσας, τοῦ κρατεῖν
ἐλπίσαντος ἐπικρατέστερος γίνεται· καὶ τὴν βασι-
λείαν ἐφ' ἑαυτὸν μεταστήσας, και μικρόν τι τῆς
προκατασχούσης κακίας ὑπενδοὺς, ὅσον τοὺς ἐν
εἱρκταῖς καὶ πόνοις ἐλευθερίαν ὀνειρώδη φαντάζε-
σθαι, τὸ τοῦ θανόντος υπέθαλπε φρόνημα, καὶ τῷ
ἀμφιβλήστρῳ περιπαρείς τῆς αἱρέσεως, ἰχθύος
δίκην τοῖς τῶν δογμάτων σαθροῖς ἐναπέθανεν.
πγ. Ταῦτα ὁ διαγνωστικώτατος νοῦς τοῦ μεγάλου
Νικηφόρου διαγνούς, καὶ ὡς οὐ τῷ ὁλκῷ τοῦ ὄφεως
συνενεκρώθη τὸ τῆς αἱρέσεως οὐραῖον, σκαίρει δὲ
καὶ νεκρὰν ὥσπερ τὴν ζωὴν ὑποκρίνεται· τῇ τοῦ
πνεύματος γραφίδι τὰ τῆς ὀρθοδοξίας ενσημηνά-
μενος δόγματα, πρὸς τὸν νεοστεφή βασιλέα στείλαι
προέθετο, ἐπ' ὀφθαλμοῖς ἄγων αὐτῷ τὰ δεσμὰ καὶ
τὸν σώσαντα, καὶ τὴν τοῦ τυράννου διακενῆς ἀνομή- D
σαντος αἰσχύνην τε καὶ καθαίρεσιν, καὶ τὴν ἐν οἷς
εξήμαρτε τόποις κατάλυσιν· σκιαγραφῶν αὐτῷ τὴν
ἀληθῆ καὶ πατροπαράδοτον τῶν ἱερῶν μορφωμάτων
ἐκτύπωσιν, ὡς οὐ χθιζῇ τιν: καὶ νεωτέρᾳ ἐφευρέ
σει τὸ βέβαιον ἐπιφέρεται, ἐξ οὗ δὲ τὸ τοῦ κηρύγ
πέκω μερια, ἅμαξι
κύρση μια κυρτή.
A persecutionis fubricans, atque adversus pios, velut
alter ex Cyrse Salmoneus (r), furiosissime tonans ?
Quo praestigiæ abierunt, quibus initiatus ac con-
summatus, longos imperii annos quærens parere,
vitæ brevioris aborsum edidisti? Quinam id factum,
ut qui ex utero vocem dabant grammatici, mercedis
loco imperium tibi definientes, vitæque longioris an-
nos heatos eructantes, gladii, quo impetendus eras,
ictum nunquam divinaverint, vaticinioque provide-
rint? Quomodo compti illi fatusque elati; excidii tui
primitias, expositumque oculis infame spectaculum,
et agnatorum honoribus spoliatorum probra oblique
aspicientes, in iis hallucinati sunt? Ubi purpureuni
diadema, quod ab Ecclesia nactus, ipsius coronam
detondisti? Quomodo hodie mortuus, qui heri ar
B rogans atque superbas? Quomodo qui impotenti in
sanctos cestro ferebaris, nune plagis compunctus?
Ubi illæ adversus magnum pastorem insidiæ insom-
niisque similes ac vanæ indagines, quas defecisti
non comprehendenda scrutatus? Non enim potuit
subtilis inquisitio tua, multo etiam labore ac me-
ditatione usa, vel aulitui solo assequi, quod illi la
bis crimen inferres. Verum quia facultas sermonis ipsum deficit, illo sine spiritu vitaque relicto, dunk
sua commaculatus ruina in proprio volutaiur cruqre, ad ea quæ sermonis sunt reliqua procedamus.
82. Oruatur itaque, qui in vinculis erat, illius
successor, diademate regio : qui zona posita, vite
quoque jacturam certo exspectabat, imo veluti gur-
gite carceris emergens vincula in sceptrum commu-
La!, alternanteque victoria, superior evadit hoste
c jam securo et alversarii jugulum premente. flume
in modum adeptus imperium, remisit tantisper in-
veteratam malitiam, quoad ii qui în vinculis ac la-
boribus vitaṁ agebant, inani libertatis specie, velut
objecta in somnis imagine ac spectro, luderentur :
quamvis interim defuncti sensum subocculte fove-
rel, hæresisque transfxus hamo, velut piscis, pu-
tridæ doctrinæ cœno immoreretur.
83. His itaque magnus Nicephorus perspicacissima
mentis acie dispectis, ratusque haud una cum ser-
pentis tractu hæresis exstinctam caudam, sed eam
hactenus palpitare, vitamque dissimulare velut
emortuam; divini spiritus stylo rectæ fidei doctri-
nam consignaus, ad imperatorem recens purpura
auctum ac coronatum scribere destinat: ita scilicet
ut ei ob oculos vincula sua ponens et qui ipsum ex
his eruerat Deum, repræsentaret etiam tyranni fru-
stra malignantis probrum pariter atque ruinam,
quodque iis in locis, in quibus deliquerat, ultore
Deo peremptus sit: tum veram illi atque a Patribus
traditam sacrarum imaginum religionem delineabat
autem quod apud Græcos et a pro varia dialecto
alterent ut sit
πϑ'. Ἐπιχοσμεῖται τοίνυν τῷ τῆς βασιλείας ὁ δε-
σμώτης μετ᾽ αὐτὸν διαδήματι, ὃς ἐν ἐλπίσιν ὧν σὺν
πῇ τῆς ζώνης ἀποθολῇ καὶ αὐτῆς τῆς ζωῆς ὑπο-
μεῖναι τὴν στέρησιν, ὡς ἐχ βυθοῦ τῶν δεσμῶν ἄνα-
νηξάμενος, στεφηφόρος ἀντὶ δεσμοφόρου χαθίστα-
ται, καὶ ἑτεραλχέα τὴν νίχην ποιήσας, τοῦ χρατεῖν
ἐλπίσαντος ἐπικρατέστερος γίνεται " καὶ τὴν βασι-
λείαν ἔφ' ἑαυτὸν μεταστήσας, χαὶ μικρόν τι τῆς
προχατασχούσης χκαχίας ὑπενδοὺς, ὅσον τοὺς ἐν
εἰρχταῖς καὶ πόνοις ἐλευθερίαν ὀνειρώδη φαντάζε-
σθαι, τὸ τοῦ θανόντος ὑπέθαλπε φρόνημα, καὶ τῷ
ἀμφιθλήστρῳ περιπαρεὶς τῆς αἱρέσεως, ἰχθύος
δίκην τοῖς τῶν δογμάτων συθροῖς ἐναπέθανεν.
πγ΄. Ταῦτα ὁ διαγνωστιχώτατος νοῦς τοῦ μεγάλον
Νικηφόρον διαγνοὺς, καὶ ὡς οὐ τῷ ὀλκῷ τοῦ ὄφεως
συνενεκρώθη τὸ τῆς αἱρέσεως οὐραῖον, σχαίρει δὲ
χαὶ νεχρὰν ὥσπερ τὴν ζωὴν ὑποχρίνεται" τῇ τοῦ
πνεύματος γραφίδι τὰ τῆς ὀρθοδοξίας ἐνσημηνά-
μένος δόγματα, πρὸς τὸν νεοστεοῇ βασιλέα στεῖλαι
προξϑετο, ἐπ᾽ ὀφθαλμοῖς ἄγων αὐτῷ τὰ δεσμὰ καὶ
τὸν σώσαντα,, καὶ τὴν τοῦ τυράννου διακενῆς ἀνομή-
σαντος αἰσχύνην τε καὶ καθαίρεσιν, καὶ τὴν ἐν οἷς
ἐξήμαρτε τόποις κατάλυσιν " σχιαγραφῶν αὐτῷ τὴν
ἀληθῆ καὶ πατροπαράδοτον τῶν ἱερῶν μορφωμάτων
ἐχτύπωσιν, ὡς οὐ χθιζῇ τινι καὶ νεωτέρᾳ ἐφευρέ-
σεῖ τὸ βέθαιον ἐπιφέρεται, ἐξ οὗ δὲ τὸ τοῦ χηρύγ-
col. 147–148page 70 of 529
Caput XIV
PG 100:147Α ματος μεγαλεῖον τῇ ἀποστολικῇ σάλπιγγε την οίκουμένην τρανῶς περιήχησεν, τῷ σεβασμίῳ τετίμηται. πδ'. Ὃν τῆς νουνεχίας θαυμάσας, καὶ τῆς τῶν λόγων ἀκριβείας ὑπεραγάμενος, εἰ καὶ τῶν ἀμυήσ των περὶ τὰ τοιαῦτα πρῶτος ἐτύγχανεν, ἀμαθίαν ἐκ πατρῴας ἀπαιδευσίας ὡς περιουσίαν ἱκανὴν κλήρωσάμενος, ούτωσί πως πρὸς τοὺς τὸ γράμμα διακομι σαμένους λέγεται φάναι· Οσοι τῶν ἐκκλησιαστικῶν πρὸ ἡμῶν ἐν ἐρεύνῃ δογμάτων γενόμενοι, αὐτοὶ τὸν περὶ αὐτῶν λόγον παρὰ Θεῷ εἰσπραχθήσονται, εἰ εὖ ἢ καὶ ἑτέρως ἐθέσπισαν· ἡμεῖς δὲ ἐν ᾧ τὴν Ἐκκλησίαν βαδίζουσαν εὕρομεν, ἐν τούτῳ καὶ διαφυλάττειν προκρίνομεν. Τοῦτο δὲ ἐπακριβοῦντες δια Β βεβαιοῦμεν, ὡς μὴ θαῤῥεῖν τινα κατ' εἰκόνων ἢ ὑπὲρ εἰκόνων παρρησίᾳ τὴν γλῶτταν κινεῖν· ἀλλ' ἐκποδὼν ἔστω καὶ οἰχέσθω καὶ ἡ Ταρασίου σύνο οδος καὶ ἡ Κωνσταντίνου τοῦ πάλαι καὶ ἡ νυνὶ ἐπὶ Λέοντος κροτηθεῖσα, καὶ σιγῇ βαθείᾳ τῆς τῶν εἰκό νων μνήμης ἕνεκεν ἐμπολιτευέσθω τὸ σύνολον. Αὐτὸς δὲ ὁ ταῦτα λέγειν καὶ γράφειν σπουδήν τιθέ μενος, εἰ ἐπὶ δόξῃ ταύτῃ τῆς Ἐκκλησίας καθώ ηγεῖσθαι βούλοιο, πᾶσαν περὶ τῆς τῶν εἰκόνων ὑπάρ ξεώς τε καὶ προσκυνήσεως επισιώπησιν τὸ λοιπὸν ἐνδεικνύμενος, πάρεση. πε'. Ἐπεὶ οὖν ὁ τῶν βασιλικῶν ἀτοπημάτων ἀπόλογος καὶ μέχρις ὤτων τοῦ μακαρίου διέβη Πατρός, εἰς οὐδὲν τοῦτον θέμενος, οὐδὲ ἐπὶ νοῦν βαλέσθαι προθέμενος, τῆς προτέρας ασφαλούς ἀκριβείας ἀντ είχετο, λογικαῖς μεθόδοις καὶ ἀποδείξεσι τὰ τῶν ἀντιπάλων ἀνασκευάζων λογύδρια (31), μίαν καὶ εβδόμην συνιστῶν τῶν οἰκουμενικῶν σύνοδον, τὴν ἐπὶ Ταρασίου τοῦ ἀοιδίμου τῶν πανευφήμων Πατέρων συνέλευσιν, τάς τε παλιμφήμους δόξας τὰς κατά τῶν ἱερῶν εἰκόνων Κωνσταντίνου φρούδους ἀποδεικνὺς τάς τε Λέοντος ἐπικυρωτικὰς, καὶ αὐτὸν πᾶσι θρίαμβον προτιθείς, πάσης ἐπίπροσθεν ἄγων αἱρέ σέως τὴν τῶν Χριστιανοκατηγόρων ἀπόνοιαν, οἷς τι μέλον περὶ τῆς ἀμωμήτου λατρείας καὶ πίστεως. πς'. Οὕτω φρονῶν καὶ διδάσκων καὶ τοῖς θείοις ἐνασχολούμενος δόγματι, τῆς εἰλικρινούς πάντα τὸν κόσμον περὶ τὸ θεῖον ἐπλήρωσεν υπολήψεως, πάντων τῶν ἐν Παλαιᾷ καὶ Καινῇ Διαθήκῃ μεγαλοφυῶν ἀνὁρῶν, ὅσον ἐφικτόν, κατά πόδας ιών. ᾽Αβραὰμ την πίστιν ζηλῶν, καὶ ταύτῃ πυρποληθεὶς τὴν διάνοιαν καὶ τῇ τῶν λόγων δυνάμει ὡς ἄλλους ἐκείνου οίκογενεῖς ὁπλισάμενος τοὺς κατὰ τῆς Ἐκκλησίας μας ΓΕΠΙ.ae describebat esse ejusmodi, ut non nudiustertius,
recensque inventa obtinuerit, sed ex quo primum
prædicationis majestas apostolica tuba clarius in-
sonante, orbem pervasit, venerationi sit babita.
84. Is porro solertem viri animum admiratus, do-
ctrinæque et eloquii vim maximam reputans, etsi
talium omnium maxime rudis erat, imperitiam ex
paterna inscitia velut sufficientem adeptus substan-
tiam, in hunc fere modum nuntiis, qui epistolam
ferebant, fertur respondisse : Qui nobis priores
ecclesiastica dogmata scrutari instituerunt, num
bene an secus sanxerunt, rationem Deo judici red-
dituri sunt. Nos autem in quo incedentem Eccle-
siam invenimus, in eo quoque conservare decrevi-
mus. Quid porro hic animi sit, clarius explicantes
edicimus, ne quis deinceps aut adversus imagines,
aut pro iis tutandis aperte linguam movere præsii-
mat: sed facessant eliminenturque tam Tarasii
synodus, quam quæ pridem sub Constantino, nuper-
que sub Leone Augusto coaclæ sunt; profundoq:
silentio sepultum maneat totmın, quo imaginum
nemoria, invidiosum utique negotium, ventilator.
Is autem qui, ut hæc loqueretur ac perscriberet,
sui muneris esse putavit, siquidem hanc tenens opi-
nionem Ecclesiæ præesse velit, de imaginum veri-
tate adorationeque nullum deinceps collaturus ser-
monem, omniaque silentio pressurus, adveniat (s).
85. Has absonæ orationis imperatorias nugas ubi
auribus accepit beatus Pater; doccifaciens dicta
éaque ad animum subire non patiens, priori verita-
tis solidissimæ confessioni inbæsit. Dialecticis
deinde argumentis ac demonstrationibus adversa-
riorum fabellas confutans; demonstravit unican,
eamque inter œcumenicas septimam synodum, esse
tenendam, ad quam sub Tarasio inclyto pastore ce-
Jeberrimi Patres convenerunt: scelestasque et ina-
nes ostendens esse opiniones Constantini adversus
imagines sacras, dementiamque qua Leo eas confir-
mare nisus est, ipsumque pariter triumphatum
traduxit coram universis, quibus inculpati cultus al-
que fidei cura adhuc aliqua suppetebat.
86. Ea fide, sicque docens, ac strenuam divinæ D
doctrinæ operam ponens, mundi universum ambitum
sincera de Deo opinione implevit, eximios quosque
Veteris ac Novi Testamenti viros, quoad assequi
poterat, vestigio premnens. Neque Abraha am-
Jatus fidem, eaque incensus animum, sicut ille,
vernaculos suos doctrinæ vi armans, insanientibus
adversus Ecclesiam regibus detraxit spolia, eosdemi
Α ματος μεγαλεῖον τῇ ἀποστολικῇ σάλπιγγε την
οίκουμένην τρανῶς περιήχησεν, τῷ σεβασμίῳ τετί-
μηται.
πδ'. Ὃν τῆς νουνεχίας θαυμάσας, καὶ τῆς τῶν
λόγων ἀκριβείας ὑπεραγάμενος, εἰ καὶ τῶν ἀμυήσ
των περὶ τὰ τοιαῦτα πρῶτος ἐτύγχανεν, ἀμαθίαν ἐκ
πατρῴας ἀπαιδευσίας ὡς περιουσίαν ἱκανὴν κλήρω-
σάμενος, ούτωσί πως πρὸς τοὺς τὸ γράμμα διακομι
σαμένους λέγεται φάναι· Οσοι τῶν ἐκκλησιαστικῶν
πρὸ ἡμῶν ἐν ἐρεύνῃ δογμάτων γενόμενοι, αὐτοὶ τὸν
περὶ αὐτῶν λόγον παρὰ Θεῷ εἰσπραχθήσονται, εἰ
εὖ ἢ καὶ ἑτέρως ἐθέσπισαν· ἡμεῖς δὲ ἐν ᾧ τὴν Ἐκ-
κλησίαν βαδίζουσαν εὕρομεν, ἐν τούτῳ καὶ διαφυ
λάττειν προκρίνομεν. Τοῦτο δὲ ἐπακριβοῦντες δια
Β βεβαιοῦμεν, ὡς μὴ θαῤῥεῖν τινα κατ' εἰκόνων ἢ
ὑπὲρ εἰκόνων παρρησίᾳ τὴν γλῶτταν κινεῖν· ἀλλ'
ἐκποδὼν ἔστω καὶ οἰχέσθω καὶ ἡ Ταρασίου σύνο
οδος καὶ ἡ Κωνσταντίνου τοῦ πάλαι καὶ ἡ νυνὶ ἐπὶ
Λέοντος κροτηθεῖσα, καὶ σιγῇ βαθείᾳ τῆς τῶν εἰκό
νων μνήμης ἕνεκεν ἐμπολιτευέσθω τὸ σύνολον.
Αὐτὸς δὲ ὁ ταῦτα λέγειν καὶ γράφειν σπουδήν τιθέ
μενος, εἰ ἐπὶ δόξῃ ταύτῃ τῆς Ἐκκλησίας καθώ
ηγεῖσθαι βούλοιο, πᾶσαν περὶ τῆς τῶν εἰκόνων ὑπάρ
ξεώς τε καὶ προσκυνήσεως επισιώπησιν τὸ λοιπὸν
ἐνδεικνύμενος, πάρεση.
πε'. Ἐπεὶ οὖν ὁ τῶν βασιλικῶν ἀτοπημάτων ἀπό-
λογος καὶ μέχρις ὤτων τοῦ μακαρίου διέβη Πατρός,
εἰς οὐδὲν τοῦτον θέμενος, οὐδὲ ἐπὶ νοῦν βαλέσθαι
προθέμενος, τῆς προτέρας ασφαλούς ἀκριβείας ἀντ
είχετο, λογικαῖς μεθόδοις καὶ ἀποδείξεσι τὰ τῶν
ἀντιπάλων ἀνασκευάζων λογύδρια (31), μίαν καὶ
εβδόμην συνιστῶν τῶν οἰκουμενικῶν σύνοδον, τὴν ἐπὶ
Ταρασίου τοῦ ἀοιδίμου τῶν πανευφήμων Πατέρων
συνέλευσιν, τάς τε παλιμφήμους δόξας τὰς κατά
τῶν ἱερῶν εἰκόνων Κωνσταντίνου φρούδους ἀποδει
κνὺς τάς τε Λέοντος ἐπικυρωτικὰς, καὶ αὐτὸν πᾶσι
θρίαμβον προτιθείς, πάσης ἐπίπροσθεν ἄγων αἱρέ
σέως τὴν τῶν Χριστιανοκατηγόρων ἀπόνοιαν, οἷς τι
μέλον περὶ τῆς ἀμωμήτου λατρείας καὶ πίστεως.
πς'. Οὕτω φρονῶν καὶ διδάσκων καὶ τοῖς θείοις
ἐνασχολούμενος δόγματι, τῆς εἰλικρινούς πάντα τὸν
κόσμον περὶ τὸ θεῖον ἐπλήρωσεν υπολήψεως, πάντων
τῶν ἐν Παλαιᾷ καὶ Καινῇ Διαθήκῃ μεγαλοφυῶν ἀν-
ὁρῶν, ὅσον ἐφικτόν, κατά πόδας ιών. ᾽Αβραὰμ την
πίστιν ζηλῶν, καὶ ταύτῃ πυρποληθεὶς τὴν διάνοιαν
καὶ τῇ τῶν λόγων δυνάμει ὡς ἄλλους ἐκείνου οίκο-
γενεῖς ὁπλισάμενος τοὺς κατὰ τῆς Ἐκκλησίας μας
ΓΕΠΙ.
Comparatio sancti Nicephori cum sanctis variis. Ejus obitus. Scriptoris peroratio.
col. 149–150page 71 of 529
PG 100:149νέντας βασιλεῖς λαφυραγωγήσας τρανῶς ἐχειρώσατο, καὶ ταύτην, ὡς ἕτερον Λωτ, τῆς εἰς αἵρεσιν ἀπαγωγῆς ἐλυτρώσατο. Ἰσαὰκ δὲ τὴν μέχρις αἵματος ὑπακοὴν πρὸς τὸν τῶν ὅλων Πατέρα Θεόν προσκτησάμενος, καὶ τυθεὶς μὲν πλήθεσι πειρασμῶν, οὐ πειρασθεὶς δὲ τῆς δι' αἵματος ὁλοκαυτώσεως· ἀλλ' ἱερεὺς καὶ θύτης τῆς ἀληθινῆς καὶ ἀναίμου θυσίας γενόμενος, υἱοὺς Θεοῦ καὶ κληρονόμους ἐκ τῆς ἁρμο σθείσης αὐτῷ πνευματικῆς, ὡς ἐξ ἄλλης Ρεβέκκας, τὸ ἐν ποιμέσιν εὐδόκιμον ἐμμαξάμενος, οὐκ ἐξ ἀσή μων, ἀλλ' ἐπισήμων και λογικῶν θρεμμάτων τὴν ποίμνην ἐπλήθυνεν, ἦν καὶ ἐπευλογεῖσθαι ἐπὶ τῷ αὐτοῦ ποδὶ παρὰ Κυρίου κεκαύχηται. Ἰωσὴφ δὲ οὐκ ἐπὶ σωφροσύνῃ μόνον ἐχαρακτήρισεν, ἀλλ᾽ ἤδη σύν τῷ ψυχικῷ καὶ τῷ τοῦ σώματος κάλλει παρήμειψεν, Β ὡς ἐρασθεῖσαν αὐτοῦ τὴν νυνὶ Αἰγυπτίαν, φημὶ δὴ τὴν κακέμφατον αἵρεσιν, καὶ ἐπὶ κοινωνίᾳ τῶν ἀθεμίτων δογμάτων ἀνθέλκουσαν, συναποδύσασθαι μὴ τὸ ἱμάτιον μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἱερὰν ἀμπεχόνην ᾑρέτισεν. ὡς δὲ τὸ τληπαθὲς καὶ πρὸς τὸν ἀντο αγωνιστήν καρτερικὸν ἐπεδείξατο, φιλοσοφῶν ἐν τοῖς δυσχερέσι, καὶ ξέων οὐκ ὀστράκῳ τὰ τῆς ἐπηρείας ἔλκη, τὰ δὲ τῶν ἀντιπάλων ἐξοστρακίζων πρὸς ἀφροσύνην ἐφέλκοντα ῥήματα. πι. Μωϋσέως τῷ δημαγωγικῷ κανόνι ἐπηκολούθησεν, λαὸν ἐξ Αἰγυπτιακοῦ σκότους τῆς αἱρετικής κενοφωνίας, σκόρδοις καὶ κρομμύοις, τοῖς ὁδωδόσι, φημί, διδάγμασι, τοὺς πειθομένους αὐτῇ τρεφούσῃ, ἐξάγων, καὶ δι' άλμης Ερυθρᾶς, στυρούσης, λέγω, διδασκαλίας, ἀποκλυσάμενος αὐτῶν τὸ ἀηδὲς καὶ πολύθρωμον ἄχθος, πρὸς δὲ γῆν βρύουσαν γάλα καὶ μέλι, τὴν λευκὴν καὶ ἄδολον καὶ ἡδονῆς πλήρη μετα σχετεύσας τῶν θείων δογμάτων γλυκύτητα. Ααρών τὸ ἐν ἱερεῦσι σεβάσμιον ἐκληρώσατο, οὐ Μωϋσῆν τινα τὰ πρὸς θεὸν ἐξηγούμενον ἔχων, ἐνώπιος δὲ ἐνωπίῳ ταῖς εὐκτικαῖς ἱερολογίαις ἀεὶ συγγινόμενος, οὐδὲ κ:δάρει καὶ ἐπωμίδι καὶ κώδωσιν ἐνιαυστα φθεγγομένης εἰς τὰ ἄδυτα εἰσιών, τῇ δὲ τῶν ἀποστόλων δωδεκαχάρα λύρα πληττόμενος, εἰς τὰ τῶν ἁγίων Αγια θαμινώτερον εἰσδυόμενος, τὴν τῶν θείων λογίων δήλωσιν πᾶσιν ἀνέπτυσσεν εὐσημύτατα. Ἰησοῦ τὸ στρατηγικὸν καὶ πρὸς πολεμίας ἐμβολὰς ἀπαράτρεπτον ἀνεμάξατο, οὐ φωστῆρας πεδήσας πρὸς τὴν τῶν ἀντιπάλων ἄμυναν, ἐν ᾗ ἡμέρᾳ δὲ καὶ νυκτὶ τὰς πρὸς Θεὸν ἐντεύξεις ὡς παρατάξεις ποιούμενος, ἕως τοὺς τῆς ἀληθείας ἐχθροὺς τοῖς ἑαυτῶν λελουμένους κατῴκτειρεν αἷμασι. Μετὰ Φινεὶς ἐπὶ πορνοκτονίᾳ ἀνακηρυχθήσεται· καὶ οὗτος γὰρ τοὺς ἀπὸ ὄπισθεν Κυρίου, κατὰ τὸ προφητικῶς ἀπειλούμενον, ἐκπορνεύσαντας, καὶ σπέρμα Χαλδαϊκὸν ἐν τοῖς τῆς Εκκλησίας ἀποστολικοῖς νεώμασιν ἐγκρύψαι θελήσ σαντας, τοῖς τῶν δικαίων λογικοῖς βουκέντροις ὡς σερομάτη χρησάμενος, εξεκέντησεν. Δαυΐδ τὸ πρὸνέντας βασιλεῖς λαφυραγωγήσας τρανῶς ἐχειρώσατο,
καὶ ταύτην, ὡς ἕτερον Λωτ, τῆς εἰς αἵρεσιν ἀπ-
αγωγῆς ἐλυτρώσατο. Ἰσαὰκ δὲ τὴν μέχρις αἵματος
ὑπακοὴν πρὸς τὸν τῶν ὅλων Πατέρα Θεόν προσκτη
σάμενος, καὶ τυθεὶς μὲν πλήθεσι πειρασμῶν, οὐ
πειρασθεὶς δὲ τῆς δι' αἵματος ὁλοκαυτώσεως· ἀλλ'
ἱερεὺς καὶ θύτης τῆς ἀληθινῆς καὶ ἀναίμου θυσίας
γενόμενος, υἱοὺς Θεοῦ καὶ κληρονόμους ἐκ τῆς ἁρμο
σθείσης αὐτῷ πνευματικῆς, ὡς ἐξ ἄλλης Ρεβέκκας,
τὸ ἐν ποιμέσιν εὐδόκιμον ἐμμαξάμενος, οὐκ ἐξ ἀσή
μων, ἀλλ' ἐπισήμων και λογικῶν θρεμμάτων τὴν
ποίμνην ἐπλήθυνεν, ἦν καὶ ἐπευλογεῖσθαι ἐπὶ τῷ
αὐτοῦ ποδὶ παρὰ Κυρίου κεκαύχηται. Ἰωσὴφ δὲ οὐκ
ἐπὶ σωφροσύνῃ μόνον ἐχαρακτήρισεν, ἀλλ᾽ ἤδη σύν
τῷ ψυχικῷ καὶ τῷ τοῦ σώματος κάλλει παρήμειψεν, Β
ὡς ἐρασθεῖσαν αὐτοῦ τὴν νυνὶ Αἰγυπτίαν, φημὶ δὴ
τὴν κακέμφατον αἵρεσιν, καὶ ἐπὶ κοινωνίᾳ τῶν ἀθε-
μίτων δογμάτων ἀνθέλκουσαν, συναποδύσασθαι μὴ
τὸ ἱμάτιον μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἱερὰν ἀμπεχόνην
ᾑρέτισεν. ὡς δὲ τὸ τληπαθὲς καὶ πρὸς τὸν ἀντο
αγωνιστήν καρτερικὸν ἐπεδείξατο, φιλοσοφῶν ἐν τοῖς
δυσχερέσι, καὶ ξέων οὐκ ὀστράκῳ τὰ τῆς ἐπηρείας
ἔλκη, τὰ δὲ τῶν ἀντιπάλων ἐξοστρακίζων πρὸς
ἀφροσύνην ἐφέλκοντα ῥήματα.
πι. Μωϋσέως τῷ δημαγωγικῷ κανόνι ἐπηκολού-
θησεν, λαὸν ἐξ Αἰγυπτιακοῦ σκότους τῆς αἱρετικής
κενοφωνίας, σκόρδοις καὶ κρομμύοις, τοῖς ὁδωδόσι,
φημί, διδάγμασι, τοὺς πειθομένους αὐτῇ τρεφούσῃ,
ἐξάγων, καὶ δι' άλμης Ερυθρᾶς, στυρούσης, λέγω,
διδασκαλίας, ἀποκλυσάμενος αὐτῶν τὸ ἀηδὲς καὶ
πολύθρωμον ἄχθος, πρὸς δὲ γῆν βρύουσαν γάλα καὶ
μέλι, τὴν λευκὴν καὶ ἄδολον καὶ ἡδονῆς πλήρη μετα
σχετεύσας τῶν θείων δογμάτων γλυκύτητα. Ααρών
τὸ ἐν ἱερεῦσι σεβάσμιον ἐκληρώσατο, οὐ Μωϋσῆν
τινα τὰ πρὸς θεὸν ἐξηγούμενον ἔχων, ἐνώπιος δὲ
ἐνωπίῳ ταῖς εὐκτικαῖς ἱερολογίαις ἀεὶ συγγινό
μενος, οὐδὲ κ:δάρει καὶ ἐπωμίδι καὶ κώδωσιν ἐνιαυ-
στα φθεγγομένης εἰς τὰ ἄδυτα εἰσιών, τῇ δὲ τῶν
ἀποστόλων δωδεκαχάρα λύρα πληττόμενος, εἰς
τὰ τῶν ἁγίων Αγια θαμινώτερον εἰσδυόμενος, τὴν
τῶν θείων λογίων δήλωσιν πᾶσιν ἀνέπτυσσεν εὐση-
μύτατα. Ἰησοῦ τὸ στρατηγικὸν καὶ πρὸς πολεμίας
ἐμβολὰς ἀπαράτρεπτον ἀνεμάξατο, οὐ φωστῆρας
πεδήσας πρὸς τὴν τῶν ἀντιπάλων ἄμυναν, ἐν ᾗ
ἡμέρᾳ δὲ καὶ νυκτὶ τὰς πρὸς Θεὸν ἐντεύξεις ὡς
παρατάξεις ποιούμενος, ἕως τοὺς τῆς ἀληθείας
ἐχθροὺς τοῖς ἑαυτῶν λελουμένους κατῴκτειρεν
αἷμασι. Μετὰ Φινεὶς ἐπὶ πορνοκτονίᾳ ἀνακηρύ
χθήσεται· καὶ οὗτος γὰρ τοὺς ἀπὸ ὄπισθεν Κυ-
ρίου, κατὰ τὸ προφητικῶς ἀπειλούμενον, ἐκπορ
νεύσαντας, καὶ σπέρμα Χαλδαϊκὸν ἐν τοῖς τῆς
Εκκλησίας ἀποστολικοῖς νεώμασιν ἐγκρύψαι θελήσ
σαντας, τοῖς τῶν δικαίων λογικοῖς βουκέντροις ὡς
σερομάτη χρησάμενος, εξεκέντησεν. Δαυΐδ τὸ πρὸ
A plane proligans, ipsam velut alterum Lot ab hare-
sees captivitate redemit. Isaaci autem obedientiam
universorum Patri Deo ad sanguinein usque præ-
standam assecutus, et multiplici tentatione macta-
tus, quanquam holocausti consummationem cruore
fuso non promeruit; sacerdos tamen et immolator
veri et incruenti sacrificii factus, Dei filios atque
hæredes ex spiritali sua sponsa Ecclesia, ceu alia
Rebecca, sapienter suscepit. Jacobi pastoralemn so-
lertiam refèrens, non ex obscuris, sed præclaris
rationalibusque ovibus auxit gregem, cui etiam
repræsentavit tam animæ quam corporis pulchritu-
dine; quippe qui amore ipsius captam canı, quæ
inque exsecranulæ doctrinae societatem trahere ni-
tentem repulit, non tantum vestem vulgarem, sed
et stolam sacram dimittere præcoptans. Jobi autem
patientiam ac tolerantem erga adversarium osten-
dit ănimum, egregium virtutis specimen rebus tri-
stibus atque molestis edens, neque testa abradens
illata per injuriam ulcera, sed adversariorum ad
stultitiam trahentia verba ostracisino damnans at-
que relegans.
bilem expressit, non mundi luminaria ulciscendis
87. Mosis populum regentis normam assectatus
est, educens ipsum ex Ægyptiacis tenebris hære-
ticæ vanitatis, fetentibus decretis ceu alliis cepisque
sibi credentes pascentis et maris Rubri salsedine,
et multiplex illorum onus submergens; transferens-
que ad terram manantem lacte ac melle, candida
nimirum et sine dolo dulcissima divinæ doctrinæ
snavitate. Aarouís sacerdotio venerabilis hæredita-
ad Deum sunt, ducem habens, sed ipse facie. ad
faciem, coramque sacris precum orationibus jugiter
illi consuescens ; nequè cidari ant superhumerali ac
tintinnabulis quotannis strepentibus adyta pene-
trans, sed apostolicam chordarum duodecim lyram
tangens, in Saneta sanctorum subibat crebrius, et
divinorum scitorum claram cunctis rationem di-
stinctissime promebat. Jesu militareın scientiam
animumque nullis hostium aggressionibus supera,
hostibus vinciens, sed diurnas nocturnasque ad
Deum preces velut aciem instruens; donec is veri -
tatis hostes miseraretur suis ipsorum ablutos san-
guinibus. Cum Phinces de scorto occiso præclari
laudem præconii habet ” : nam' bic quoque de
post dominum exfornicatos, ut prophetica fert com-
minatio”, quibus constitutum esse Chaldæorumi
semen in apostolica Ecclesiæ novalia condere, ra-
tionalibus sanctorum Patrum stimulis, ceu pugione
usus pupigit atque confodit. Davidis necdum per
col. 151–152page 72 of 529
PG 100:151προβάτων λογικῶν ἐπιστατῶν, καὶ λεόντων καὶ ἄρκτων μύλας συνθλῶν, τῶν κατὰ τῆς Χριστοῦ τοίμνης ὠρυομένων καὶ φρυαττομένων αἱρετικῶν γλωσσῶν ἀταμίευτα. Ἠλιοῦ καὶ Ἰωάννου τὸ φιλο έρημον καὶ ἡσύχιον, καὶ πρὸ τῆς ἀναδείξεως καὶ μετὰ τὴν ἱερὰν ἀνάδειξιν κατησπάσατο, καὶ μικρὰ ταῖς πόλεσιν ὁμιλῶν, τούτοις τὸ πλεῖον ἔνεμεν, καθαρτικήν ψυχῆς τὴν κατὰ Θεὸν μόνωσιν εἰδὼς, καὶ παντὸς ἀπαλλάττουσαν περιγείου φρονήματος, ἔθεν καὶ τὸ πρὸς ἔλεγχον καλῶς ἐξήσκησεν ἕτοιμον, α λῶν ἐναντίον βασιλέων, καὶ μὴ δι' αἰσχύνην τι ποιῶν, ἢ πρὸς χάριν ἐγκαλυπτόμενος. Α τῆς χρίσεως νεανικὸν πρὸς ποιμαντικὴν ἐξιχνίασεν, πη'. Τίνα δὲ τῶν ἐν χάριτι μεγαλυνθέντων οὐκ ἐπ' ἀρετῇ μιμητικῶς ἐχνηλάτησεν; Πέτρου τοῦ τῶν ἀποστόλων καὶ τῆς Ἐκκλησίας προβόλου τὸ μεγαλοφυὲς καὶ θερμὸν περὶ τὴν πίστιν ἐπιδειξάμενος, Παύλου τὸ ὑπὲρ πάντων μεριμνητικὸν, καὶ τῶν καθ' ἡμέραν ἐπισυστάσεων τὸ ἐπίπονον λογιζόμενος, πα σαν ἄνεσιν κατόπιν ἐτίθει τῶν κατὰ Θεὸν ἐπερχομένων κακώσεων, πάντα εὐδοκῶν ὅσα θλίψιν ἐντίκτειν οἶδεν ὡς μάλιστα. Τὸ δὲ ἐν φυλακῇ δαψιλὲς καὶ πλεῖον ἔσχε Παύλου· ὅσῳ Παύλῳ μὲν, τόπον ἐκ τόπου ἀμεί βοντι, καὶ τὴν τοῦ Εὐαγγελίου πᾶσαν ἀποκαλύπτοντι δύναμιν, ἐκ διαδοχής φρουρεῖσθαι συνέβαινεν, τούτῳ δὲ μία καὶ ἀδιάδοχος εἰρκτή, ἐξ οὗ τὸν θρόνον αὐτῷ παρακεχωρηκέναι συνηνέχθη, μέχρις ἡ τελευταία ταύτην εὐκλεῶς διεδέξατο. Τῶν λοιπῶν τοῦ Λόγου μαθητῶν, τὸ πρὸς ἀποστολικὴν [ κηρυκείαν] ἀκριδὲς ἐν ἑαυτῷ ἐβεβαίωσεν, πᾶσι τρανῶς ἀποκαλύπτων τὰ τῆς αὐτῶν κρυφομύτου διδασκαλίας ζωαρχικά καὶ θεοπαράδοτα λόγια. Τοῖς ὑπὲρ ἀληθείας κινδύνους ἀνατλᾶσι συνωμολόγησαν μάρτυσι, πάντα πρό τερον ἐνεγκεῖν τὰ εἰς ἀτιμίαν ἑλόμενος, ὑπὲρ τοῦ μή τι παθεῖν τῆς ἀληθείας ἀνάξιον. Τοῖς πρὸ τῶν ἐγκρίτων συνόδων, καὶ τοῖς ἐν αὐταῖς καὶ μετὰ ταύτας διαφανέσι Πατράσι, καὶ ἐπὶ πᾶσιν ἐφ᾽ οἷς ἡ Ἐκκλησία τὴν εὐκλεᾶ περὶ τὸ θεῖον δόξαν ἐπλούτησε διαλάμψασι, κατ' οὐδὲν ὑπελίπετο· πάντας ἐν πᾶσι, καθ᾽ ὅσον οἷόν τε θείως καὶ ἱεροπρεπώς μιμησάμενος, δι' ἐμμελοῦς προσευχῆς καὶ συντόνου τῶν θείων μελέτης, τῇ τε ἀκηλιδωτῳ τῆς ἱερωσύνης αἴγλη φωταγωγηθεὶς τὴν διάνοιαν, τῷ πρώτῳ καὶ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἀνέθηκε και έ πθ΄. Αλλ' ἐπειδὴ τῷ τῆς φύσεως ἀπαραιτήτῳ ἄνο Ορωπον ὄντα λειτουργῆσαι χρεών, οἰκείαν Θεῷ τὴν ἐκ τοῦ σώματος διὰ θανάτου ποιεῖται ἀνάλυσιν, ἦν οὐ θάνατον, ἀλλὰ πρὸς κρείττω ζωὴν διάβασιν ὑποληπτέον καὶ λῆξιν, ἐν ᾗ τῶν πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖςunctionem consecrati juvenile robur atque aula-
cian adjungens ", ovibus ratione utentibus præse-
dit, et leonum atque ursoruin molas confregit; lin-
guas scilicet hæreticorum adversus Christi gregem
rugientium omnique frementium insolentia. Solitu-
dinis ac monasticæ vitæ amorem, quibus Elias et
Joannes celebrantur, tum ante tum post sacram
ostensionem suam amplexus est, et perparum ver-
satus in urbibus, temporis partem plurimam n-
masticæ exercitationi impendebat. Quippe quem
non lateret eo cultu purgari animum atque ab omni
terreno cogitatu liberari: unde etiam arguendi vim
liberam atque expeditam nactus est, ut loqueretur
cultans.
88. Quis vero donis gratiæ magnifice auctus ehi - B
tuit, cujus ille virtutem imitando, vestigia non pres-
serit? nempe apostolorum in Ecclesia præsidis Petri
magnitudinem animi, fervoremque ostendit fidei ;
necnon illam Pauli universorum sollicitudinem,
quotidianæque instantiæ labores; solatium omne
suum postponens iis amictionibus atque ærumnis,
quæ pie vitam instituentes ut excipiant proclive
est, molesta omnia ac tristia libentissime excepit.
Carceris abundantia etiam Paulo superior fuit;
quando huic ex aliis alia mulanti loca, vimque
totam Evangelii explicanti crebra carceris quaḍam
successione mutatio obtigit : ipsam autern unus
idemque carcer habuit, ex quo throno sue coactus
est cedere, usque dum suprema dies gloriosæ clau-
sit captivitatem. Reliquorum Verbi discipulorum &
in apostolatu diligentiam in se confirmavit, clare
patefaciens universis arcanioris sacratiorisque eo-
rum doctrinæ vivifica ac divinitus tradita oracula.
Ea periculorum mole, quæ veritatis causa sustinuit,
martyribus confessionis socius accessit; omnein
infamiam ferre potius eligens, quam ut aliquid,
quod e veritatis rationibus baud satis esse videre-
tur, admitteret. Patribus, qui probatas synodes
ælate præcesseruat, et qui intermedio illarum tem-
pore enituerunt, præclari in omnibus, quibus Fc-
clesia magnifica de Dep opinione dives præfulsit,
nullis partibus inferior omnes in omnibus, quoad
ejus licuit, divina quadam et congrua sacro gradui
ratione est imitatus; sollicitis precibus jugique et
contentæ meditationi insisteus : nihiloque minus im-
polluta sacerdoţii luce illustratum habens intellec-
tum, curabat enixe, ut primo illi magnoque pontifici
suam ipse propense animam applicaret.
89. Verum quia homo cum esset, indeprecabili
naturæ debito ut satisfaceret omnine necesse
fuerat, suam a corpore resolutionem fecit per mor-
tem; quanquam ea nen vulgaris mors dicenda sit,
sed transitus ad meliorem vitam beatamque illam
significans, ex καίω uro et Ιεράω
gor : ex quo tamen ἱέραμα potius quam έρημα
forniaretur.
προβάτων λογικῶν ἐπιστατῶν, καὶ λεόντων καὶ
ἄρκτων μύλας συνθλῶν, τῶν κατὰ τῆς Χριστοῦ
τοίμνης ὠρυομένων καὶ φρυαττομένων αἱρετικῶν
γλωσσῶν ἀταμίευτα. Ἠλιοῦ καὶ Ἰωάννου τὸ φιλο
έρημον καὶ ἡσύχιον, καὶ πρὸ τῆς ἀναδείξεως καὶ
μετὰ τὴν ἱερὰν ἀνάδειξιν κατησπάσατο, καὶ μικρὰ
ταῖς πόλεσιν ὁμιλῶν, τούτοις τὸ πλεῖον ἔνεμεν, καθ
αρτικὴν ψυχῆς τὴν κατὰ Θεὸν μόνωσιν εἰδὼς, καὶ
παντὸς ἀπαλλάττουσαν περιγείου φρονήματος, ἔθεν
καὶ τὸ πρὸς ἔλεγχον καλῶς ἐξήσκησεν ἕτοιμον, α
λῶν ἐναντίον βασιλέων, καὶ μὴ δι' αἰσχύνην τι
ποιῶν, ἢ πρὸς χάριν ἐγκαλυπτόμενος.
Α τῆς χρίσεως νεανικὸν πρὸς ποιμαντικὴν ἐξιχνίασεν,
πη'. Τίνα δὲ τῶν ἐν χάριτι μεγαλυνθέντων οὐκ
ἐπ' ἀρετῇ μιμητικῶς ἐχνηλάτησεν; Πέτρου τοῦ τῶν
ἀποστόλων καὶ τῆς Ἐκκλησίας προβόλου τὸ μεγα
λοφυὲς καὶ θερμὸν περὶ τὴν πίστιν ἐπιδειξάμενος,
Παύλου τὸ ὑπὲρ πάντων μεριμνητικὸν, καὶ τῶν καθ'
ἡμέραν ἐπισυστάσεων τὸ ἐπίπονον λογιζόμενος, πα
σαν ἄνεσιν κατόπιν ἐτίθει τῶν κατὰ Θεὸν ἐπερχο
μένων κακώσεων, πάντα εὐδοκῶν ὅσα θλίψιν ἐντίκτειν
οἶδεν ὡς μάλιστα. Τὸ δὲ ἐν φυλακῇ δαψιλὲς καὶ πλεῖον
ἔσχε Παύλου· ὅσῳ Παύλῳ μὲν, τόπον ἐκ τόπου ἀμεί
βοντι, καὶ τὴν τοῦ Εὐαγγελίου πᾶσαν ἀποκαλύπτοντι
δύναμιν, ἐκ διαδοχής φρουρεῖσθαι συνέβαινεν, τούτῳ
δὲ μία καὶ ἀδιάδοχος εἰρκτή, ἐξ οὗ τὸν θρόνον αὐτῷ
παρακεχωρηκέναι συνηνέχθη, μέχρις ἡ τελευταία
ταύτην εὐκλεῶς διεδέξατο. Τῶν λοιπῶν τοῦ Λόγου
μαθητῶν, τὸ πρὸς ἀποστολικὴν [ κηρυκείαν] ἀκρι-
δὲς ἐν ἑαυτῷ ἐβεβαίωσεν, πᾶσι τρανῶς ἀποκαλύπτων
τὰ τῆς αὐτῶν κρυφομύτου διδασκαλίας ζωαρχικά
καὶ θεοπαράδοτα λόγια. Τοῖς ὑπὲρ ἀληθείας κινδύ-
νους ἀνατλᾶσι συνωμολόγησαν μάρτυσι, πάντα πρό
τερον ἐνεγκεῖν τὰ εἰς ἀτιμίαν ἑλόμενος, ὑπὲρ τοῦ
μή τι παθεῖν τῆς ἀληθείας ἀνάξιον. Τοῖς πρὸ τῶν
ἐγκρίτων συνόδων, καὶ τοῖς ἐν αὐταῖς καὶ μετὰ ταύ-
τας διαφανέσι Πατράσι, καὶ ἐπὶ πᾶσιν ἐφ᾽ οἷς ἡ
Ἐκκλησία τὴν εὐκλεᾶ περὶ τὸ θεῖον δόξαν ἐπλού-
τησε διαλάμψασι, κατ' οὐδὲν ὑπελίπετο· πάντας ἐν
πᾶσι, καθ᾽ ὅσον οἷόν τε θείως καὶ ἱεροπρεπώς μι
μησάμενος, δι' ἐμμελοῦς προσευχῆς καὶ συντόνου
τῶν θείων μελέτης, τῇ τε ἀκηλιδωτῳ τῆς ἱερωσύνης
αἴγλη φωταγωγηθεὶς τὴν διάνοιαν, τῷ πρώτῳ καὶ
μεγάλῳ ἀρχιερεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἀνέθηκε και έ
πθ΄. Αλλ' ἐπειδὴ τῷ τῆς φύσεως ἀπαραιτήτῳ ἄνο
Ορωπον ὄντα λειτουργῆσαι χρεών, οἰκείαν Θεῷ τὴν
ἐκ τοῦ σώματος διὰ θανάτου ποιεῖται ἀνάλυσιν, ἦν
οὐ θάνατον, ἀλλὰ πρὸς κρείττω ζωὴν διάβασιν ὑπο-
ληπτέον καὶ λῆξιν, ἐν ᾗ τῶν πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖς
in conspectu regum, neque per verecundiam agens aliquid neque gratiæ ineundæ causa quidquam oc-
col. 153–154page 73 of 529
PG 100:153ἀπογεγραμμένων ἡ Ἐκκλησία μετ' ἤχου χορεύουσα πανηγυρίζει ἑορτὴν τὴν μακραίωνα, μεθ' ὧν χοροστατῶν, καὶ τὸ τῆς ἁγιαστείας ἀγγελοπρεπῶς ὑποκρινόμενος ἅγιον, τῆς ἴσης αὐτοῖς τῶν ἐπαγγελιών κληρουργίας εὐμοίρησεν. Ἐνάτῳ δὲ οὖν ἑνὸς μηνὸς δέοντι χρόνῳ τῆς ἱερᾶς αὐτοῦ καὶ ἀλήπτου πατριαρχίας, τὴν ὑστάτην ὑπελθὼν ἀῤῥωστίαν, ἐπιστάντα τὸν ὅρον τοῦ τέλους οὐδαμῶς ἡγνόησεν, ἀλλ᾿ ὃν ἐδεδίει πάλαι, διὰ τὸ φοβερὸν τῆς ἀπροόπτου καὶ ὠκυτάτης ἐλεύσεως, τότε περιχαρῶς προσεδέχετο, χάριν εἰδὼς τῷ δήσαντι καὶ ἀπαλλαγὴν τῶν ἀνιαρῶν διὰ λύσεως προξενήσαντι, καὶ αὖθις συνδήσοντι, κρίμασιν οἷς ἐδικαίωσεν, ὑψηλότερον. 'Ev youv tais ῥωστικαῖς καὶ ἀνόσοις ἐκείναις τῆς αὐτοῦ κατακλί- . σεως ἡμέραις, οὐκ ἐνεδίδου πάντα τρόπον διδασκαλίας τοῖς - προσιοῦσιν ἐπινοῶν, ἀπέχεσθαι μὲν τῆς Β αἱρετικῆς ἀναχύσεως, προφητικώς ξηραινούσης ὀστᾶ ψυχῆς καὶ ὀλλυούσης Ελπίδα τῶν προστετηκότων αὐτῇ· ἀντέχεσθαι δὲ τῆς μόνης διδασκαλίας καὶ πίστεως, τῆς ὑπὸ τῶν ἑπτὰ σεβασμίων καὶ οἰκουμενικῶν συνόδων τρανωθείσης καὶ κυρωθείσης, ἣν καὶ ἡ καθόλου Εκκλησία σεβαστικῶς περιπτύσσεται, καὶ πᾶσαν ἐλπίδα τῶν πιστῶν πρὸς Θεὸν διαπορθμεύει, καὶ τοῦ ἐφετοῦ ποιεῖ περιδράττεσθαι. Η γὰρ εὐσεβὴς τῶν Πατέρων πίστις, ὡς ἴστε, κενοτο μίαις οὐδαμῶς ἀμβλύνεσθαι καταδέχεται, κρατύνεσθαι δὲ μᾶλλον ὀρθοτομίαις εἴωθεν ἀποστολικαῖς. Γ΄. Οὕτω ταῦτα, καὶ πολλῷ πλείω τούτων, ἐκ τοῦ C θησαυροῦ τῆς ἑαυτοῦ θεοπλούτου σοφίας βιωφελή ἐπιφθεγξάμενος λόγια, καὶ στηρίξας ὡς ἐξ ἄρτου πνευματικοῦ τὰς τῶν πιστῶν ἐπαϊόντων καρδίας, καὶ τὸν Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ὃς οὐκ ἔδωκεν ἡμᾶς εἰς θήραν τοῖς ὁδοῦσιν αὐτῶν, ἀλλὰ ῥυσάμενος ἡμᾶς τὴν παγίδα συνέτριψεν, εἰς ἐπήκοον τῶν συνειλεγμένων εἰπὼν, χερσὶν ἀνεπάφοις Θεοῦ τὴν ὁσίαν καὶ ἱερὰν ψυχὴν ἐναπέθετο.. Ὁποῖον ἀνίας καὶ κατηφείας ἄλ γημα λελοιπώς τοῖς θεόφροσιν, οὐδεὶς παραστῆσαι λόγος δυνήσεται· ὅσην δὲ θυμηδίας καὶ παρρησίας ἀφορμὴν δεδωκὼς τοῖς κακόφροσιν, ἐκ τῶν ὁρωμένων εὐπετὲς συνιδεῖν. Ατε γὰρ θῶες καὶ κερδάλαι, καὶ εἴ τι ζῶον ἐπὶ δειλίᾳ περίβλεπτον, τὰ τῶν λεόν των οὐχ ὑφίστανται προσβλέπειν σκιρτήματα, αγαπῶσι δὲ λίαν μηδὲ τῆς πόῤῥωθεν αὐτῶν ἐρευγῆς ἐπαισθέσθαι τὸ σύνολον, ἥκιστα συντελούσης εἰς θάρσος καὶ γενναιότητα· οὕτως οἱ τῆς αἱρέσεως πτώκες, τὸ λεόντειον καὶ πεποιθὸς τῆς τοῦ ἁγίου γλώττης ἔτι περιούσης αιδούμενοι, καὶ τῶν τῆς καρ δίας αὐτοῦ θείων ερευγμάτων πτοούμενοι τὸ βλοσυρὸν καὶ θαύματος ἄξιον, ὑποψίᾳ τε πολλῇ πιεζόμενοι, ὧν τε εἰς αὐτὸν ἔδρασαν, ὧν τε πρὸς τῆς ἀλη θείας αὐτῆς ἀπηλέγχθησαν, οὐδὲ προβαίνειν ῥᾳδίως εἶχον ἐκ τῶν τῆς κακίας ἑαυτῶν καταδύσεων. Εξ οὗ δὲ τὸ θεῖον ἐκεῖνο σκῆνος πρὸς τὴν ἀμείνονα διὰἀπογεγραμμένων ἡ Ἐκκλησία μετ' ἤχου χορεύουσα
πανηγυρίζει ἑορτὴν τὴν μακραίωνα, μεθ' ὧν χορο-
στατῶν, καὶ τὸ τῆς ἁγιαστείας ἀγγελοπρεπῶς ὑπο-
κρινόμενος ἅγιον, τῆς ἴσης αὐτοῖς τῶν ἐπαγγελιών
κληρουργίας εὐμοίρησεν. Ἐνάτῳ δὲ οὖν ἑνὸς μηνὸς
δέοντι χρόνῳ τῆς ἱερᾶς αὐτοῦ καὶ ἀλήπτου πατριαρ
χίας, τὴν ὑστάτην ὑπελθὼν ἀῤῥωστίαν, ἐπιστάντα
τὸν ὅρον τοῦ τέλους οὐδαμῶς ἡγνόησεν, ἀλλ᾿ ὃν ἐδε-
δίει πάλαι, διὰ τὸ φοβερὸν τῆς ἀπροόπτου καὶ ὠκυ-
τάτης ἐλεύσεως, τότε περιχαρῶς προσεδέχετο, χάριν
εἰδὼς τῷ δήσαντι καὶ ἀπαλλαγὴν τῶν ἀνιαρῶν διὰ
λύσεως προξενήσαντι, καὶ αὖθις συνδήσοντι, κρίμα
σιν οἷς ἐδικαίωσεν, ὑψηλότερον. 'Ev youv tais
ῥωστικαῖς καὶ ἀνόσοις ἐκείναις τῆς αὐτοῦ κατακλί- .
σεως ἡμέραις, οὐκ ἐνεδίδου πάντα τρόπον διδασκα-
λίας τοῖς - προσιοῦσιν ἐπινοῶν, ἀπέχεσθαι μὲν τῆς Β
αἱρετικῆς ἀναχύσεως, προφητικώς ξηραινούσης ὀστᾶ
ψυχῆς καὶ ὀλλυούσης Ελπίδα τῶν προστετηκότων
αὐτῇ· ἀντέχεσθαι δὲ τῆς μόνης διδασκαλίας καὶ
πίστεως, τῆς ὑπὸ τῶν ἑπτὰ σεβασμίων καὶ οἰκου
μενικῶν συνόδων τρανωθείσης καὶ κυρωθείσης, ἣν
καὶ ἡ καθόλου Εκκλησία σεβαστικῶς περιπτύσσεται,
καὶ πᾶσαν ἐλπίδα τῶν πιστῶν πρὸς Θεὸν διαπορ
θμεύει, καὶ τοῦ ἐφετοῦ ποιεῖ περιδράττεσθαι. Η
γὰρ εὐσεβὴς τῶν Πατέρων πίστις, ὡς ἴστε, κενοτο
μίαις οὐδαμῶς ἀμβλύνεσθαι καταδέχεται, κρατύνε
σθαι δὲ μᾶλλον ὀρθοτομίαις εἴωθεν ἀποστολικαῖς.
Γ΄. Οὕτω ταῦτα, καὶ πολλῷ πλείω τούτων, ἐκ τοῦ C
θησαυροῦ τῆς ἑαυτοῦ θεοπλούτου σοφίας βιωφελή
ἐπιφθεγξάμενος λόγια, καὶ στηρίξας ὡς ἐξ ἄρτου
πνευματικοῦ τὰς τῶν πιστῶν ἐπαϊόντων καρδίας,
καὶ τὸν Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ὃς οὐκ ἔδωκεν ἡμᾶς εἰς
θήραν τοῖς ὁδοῦσιν αὐτῶν, ἀλλὰ ῥυσάμενος ἡμᾶς τὴν
παγίδα συνέτριψεν, εἰς ἐπήκοον τῶν συνειλεγμένων
εἰπὼν, χερσὶν ἀνεπάφοις Θεοῦ τὴν ὁσίαν καὶ ἱερὰν
ψυχὴν ἐναπέθετο.. Ὁποῖον ἀνίας καὶ κατηφείας ἄλ
γημα λελοιπώς τοῖς θεόφροσιν, οὐδεὶς παραστῆσαι
λόγος δυνήσεται· ὅσην δὲ θυμηδίας καὶ παρρησίας
ἀφορμὴν δεδωκὼς τοῖς κακόφροσιν, ἐκ τῶν ὁρωμέ-
νων εὐπετὲς συνιδεῖν. Ατε γὰρ θῶες καὶ κερδάλαι,
καὶ εἴ τι ζῶον ἐπὶ δειλίᾳ περίβλεπτον, τὰ τῶν λεόν
των οὐχ ὑφίστανται προσβλέπειν σκιρτήματα, αγα-
πῶσι δὲ λίαν μηδὲ τῆς πόῤῥωθεν αὐτῶν ἐρευγῆς
ἐπαισθέσθαι τὸ σύνολον, ἥκιστα συντελούσης εἰς
θάρσος καὶ γενναιότητα· οὕτως οἱ τῆς αἱρέσεως
πτώκες, τὸ λεόντειον καὶ πεποιθὸς τῆς τοῦ ἁγίου
γλώττης ἔτι περιούσης αιδούμενοι, καὶ τῶν τῆς καρ
δίας αὐτοῦ θείων ερευγμάτων πτοούμενοι τὸ βλοσυ
ρὸν καὶ θαύματος ἄξιον, ὑποψίᾳ τε πολλῇ πιεζό
μενοι, ὧν τε εἰς αὐτὸν ἔδρασαν, ὧν τε πρὸς τῆς ἀλη
θείας αὐτῆς ἀπηλέγχθησαν, οὐδὲ προβαίνειν ῥᾳδίως
εἶχον ἐκ τῶν τῆς κακίας ἑαυτῶν καταδύσεων. Εξ
οὗ δὲ τὸ θεῖον ἐκεῖνο σκῆνος πρὸς τὴν ἀμείνονα διὰ
rum Ecclesia 30 cum sono choros ducit, festum diem
feliciter agitans; cum quibus pariter et ipse præsul-
tans atque sanctitatis castimoniam angelica puritate
representans, parem illis beat repromissionis
hmreditatem consecutus est. Anno itaque nono (4),
uno minus mense, ex quo sancte atque inculpate
tenuerat patriarchatus clavum, in supremam inci-
dens ægritudinem, nequaquam ignoravit exitus sai
finem : sed quem formidabat olim ratione terroris,
improviso ac celeri ipsius adventu, incutiendi, in-
genti tunc gaudio exspectabat, gratias illi agens,
qui quod vinxerat resolvendo liberationem ipsi a
malis afferret; solutaque iterum revincturus esset
nobiliori quadam ratione. Diebus ergo iis, quibus
A requiem, in qua primitivorum in calis descriplo-
lecto decumbens tantisper levala ægritudine leva-
Patrum fides, vanis adversariorum conatibus obscurari non potest; sed rectis apostolicis sensibus,
atque doctrina ipsa per se firmatur roboraturque.
batur, et remissiorę morbo utebatur, non cessabat
omnem doctrinæ modum ad se adeuntibus inculcare,
commonens ut ab hæretica dissolutione sese absti-
nerent, ut quæ animi exsiccet ossa et adhærentium
sibi spes secundum prophetam perire faciat : solam
autem doctrinam ac finem tenerent, quam venera-
bilium et œcumenicarum septem synodorum studio
declaratam Patrumque suffragio eonfirmatam, uni-
versalis Ecclesia devote amplectitur, quæ fidelium
spem omnem in Deum transferens, facit ut deside -
rala consequantur : Pia enim, aiebat, ut nostis,
90. Hæc et his plura ex opulento divinæ snæ sa-
pientiæ thesauro depromnens sermone salutari, cum
spiritalis quodammodo panis annona audientium
animos confirmasset in fide, eorum, qui collecti
erant, obaudiente cœtu illa pronuntiavit verba :
Benedictus Deus, qui non dedit nos in captionem
dentibus eorum, sed liberatis nobis, laqueum con-
trivit. Itaque in Dei manibus sanctam ac sacram
animam suam deposuit. Quem is excessu ille suo
mœroris ac tristitiæ sensura divina sapientibus reli-
querit, nemo, quantacunque vi dicendi polleat,
repræsentare possit : quantam vero latitiae ac petu-
lantiæ occasionem ab ejus morte acceperint malo
sentientes, ex iis quæ visu ipso satis superque sunt
explorata, facile unusquisque perspexerit. Elmin
D ut cervari lupi vulpesque, ac si qua sunt alia ejus-
(c) Suut auni ante exsilium administratar in Con-
stantinopolitana sede dignitatis patriarchalis,
modi animalia timiditatis majoris, si jubas Icones
qualiant luetrisque exsiliant, ne oculis quidem ferre
sustinent; sed gratissimum babent, si ne procul
quidem illos audiant rugientes, quanquam nihil inde
audaciæ iis ac generositatis accedat: sic hæretici
lepores, cum leoniwam viri fortitudinem, ejusque
adhuc superstitis in loquendi fiduciam tormidini
haberent, et divinarum ipsius animni cructationum
gravitate ac vi stupenda percellerentur, multaque
cos suspicio angeret, cum eorum nomine, qua
ab 13 die Aprilis anni 806, quo consecratus est,
col. 155–156page 74 of 529
PG 100:155ἐκείνης γλώττης διεδέξατο λόγια, ὡς ἐπί τι χαρᾶς ἀνέδραμον σκοπευτήριον, καὶ πᾶσαν ὑπόκρισιν διὰ ζοφώδους ἀχλύος ἀπονιψάμενοι, γυμνῇ τῇ κεφαλῇ, τὸ δὴ λεγόμενον, τὰ τῆς τερθρείας αὐτῶν ἀνακαλύπτουσι ῥαψῳδήματα, ἅπερ ταῖς πολυφώτοις τηλ αυγίαις τῶν λόγων (εν οἶδα) τοῦ Πατρὸς σκεδασθήσεται, καὶ εἰς ἀνυπαρξίαν χωρήσει καὶ περιστής Α ταφῆς καταλέλυκε· σκήνωσιν, καὶ σιγῇ τὰ τῆς ἱερᾶς σεται. κα'. Ἐγὼ δὲ λοιπὸν τὸν τῆς ἐμῆς ἥττης καὶ πτώ σεως διὰ τοῦ ἐπιλόγου ἀνοίσω πρὸς σὲ τὸν ἀήττητον, εἴπως τῶν πατρικών του σπλάγχνων τὴν στοργήν κινήσω πρὸς ἔλεον, καὶ τὴν εἰς Θεὸν μεσιτεύουσαν ὑμῶν κηδεμονικὴν πρεσβείαν ἑλκύσαιμι. Σὺ δὲ, ὦ τῆς θείας σκηνῆς ἐπόπτα καὶ μυσταγωγό και μύστα τρανότατε, ὁ ταῖς ἄνω ἱεραρχικαῖς αὐλίαις συμπερι πολῶν, καὶ τῇ ἀνωλέθρῳ λήξει καὶ ταῖς ἀκηράτοις μοναῖς προσπελάσαι ἀξιωθεὶς, καὶ τῶν ἡτοιμασμένων εμφορούμενος ἀγαθῶν, τοῖς διὰ πράξεώς τε καὶ θεωρίας τὸ τῆς ἀρετῆς κεφάλαιον εὐπορήσασιν· τὸ τοῦ βίου χαμερπὲς ἡμῶν καὶ κεχερσωμένον καὶ ἕνα υλον, τῇ πρὸς τὸν μόνον γεωργὸν τῶν ψυχῶν ἐμμε λεστάτη πρεσβεία σου σιτοφόρον ἀντὶ σχοινοφόρου δείξον, πᾶσαν μοχθηρὰν καὶ πρὸς εὐεξίαν ἀντιτύπως ἔχουσαν προθέλυμνον ὑφελόμενος άκανθαν, καὶ χειρὶ κλαπέντας καὶ κοινωνία χρανθέντας, ἀλλ᾽ οὐ τὸ τῆς συνειδήσεως συμμολυνθέντας κριτήριον, τοῖς διὰ μετανοίας καὶ πικρᾶς ἐπιτιμίας ἀπονίψασθαι κατάνευσον δάκρυσι, τέμνειν τε καὶ αὖθις τὴν τῆς ἀληθείας ὁδὸν καταξίωσον, μόνης επιστροφῆς, ἀλλ' οὐ διδαχῆς δεομένους τὸ σύνολον. Ταῖς γὰρ ἀναντί ῥήτοις ὑποθήκαις καὶ ὑποτυπώσεσι τῶν ὑμετέρων εὐήχων λόγων τὴν φρένα παγίως ἐπὶ τῇ κρηπῖδι τῶν ἀποστολικῶν καὶ πατρικῶν θεσπισμάτων ἐρείσαντες ἀκλόνητον, ὡς ἐπὶ μάρτυρι Θεῷ, τετηρήκαμεν τὸ τοῦ δόγματος ειλικρινές, οἷά τι σπέρμα τοῖς τῆς καρδίας αισθητηρίοις τρανῶς διασώσαντες. Καὶ μὴ τὸ τῆς ἀπολογίας ἀνάξιον, θωπεία τις καὶ ὑπόψυχρός φλυαρία, αἰτία φανείη τοῖς πλεῖστα παρὰ θεῷ δυναμένοις ὑμῖν· ἀλλ' ὡς καρδίας οδυνωμένης γεν νήματα, καὶ ψυχῆς ἀλγυνομένης συντρίμματα. Τόπου και τρόπον ὑπολελειμμένον παρ' ὑμῖν ἀφο έσεως εὕροιμεν, ὡς ἂν μὴ παντελεῖ πιεζόμενος ὑποπτώσει ἀνιατρεύτῳ βληθείην υπογνώσει, καὶ ἀποῤῥιφείην ὡς ὁ πάλαι μικρᾶς ἡδονῆς ἀντιδοὺς τὰ ἑαυτοῦ πρωτοτόκια, ἐπεὶ μὴ πατρικῇ τραπέζῃ ἀνάλογα προσαγήρχε θύματα. Πέπεισμαι γὰρ ὡς οὐκ ἐλάχιστα τοῦ τοιοῦδε χάριν πτώματος πείσομαι, ἀλλὰ πολλὰς, ὡς ἐπεγνωκὼς τὸ τοῦ Δεσπότου θέσ λημα καὶ μὴ ποιήσας, δαρήσομαι καὶ ἀπέραντα μετακλαύσομαι, ὡς οὐχ εὑρηκώς καίπερ ζητήσας μετάμελον. Νῦν οὖν χειρά μοι βοηθείας ἐπόρεξον, καὶ τῷ κλύδωνι καταβαπτισθέντα τῆς ἀπιστίας ἀνέλο κυσον· μή με καταποντισάτω καταιγὶς ὑδάτων αἱρετικῶν, μηδὲ καταπιέτω με βυθὸς ἀχανῆς ἀλλοτρίου τῆς ἀληθείας φρονήματος, μηδὲ συσχέτω ἐπ' ἐμὲ φρέαρ τὸ στόμα, πηγάζον ἀνατροπὴν θολεράν καιgrandi scelere in eum perpetrarant, tum quod sæ-
pius ipsa vindice veritate, rationum ejus vi fuerant
confutati; ne hoc quidem sibi facile indulgebant ut
ex nequitiæ suæ latebris prodirent. Ex quo autem
divinum illud tabernaculum tumulo conditum est,
ad melioris sortis sedem anima commigrante, et
silentium sacræ illius linguæ eloquia divina tenuere,
enversere tenebriones illi velut ad lætum quoddam
spectaculum : et quidquid simulationis erat, cali-
91. Equidem quod victus atque certamini causa-
que impar exstiterim, invicto illi inter perorandum,
ascribam, si quomodo paternorum viscerum amo -
rem inflectam ad miserendum, sollicitamque inter,
cessionem tuam mihi apud Deum meditatricem
obtineam. Tu vero, divini inspector tabernaculi,
doctorque ac mysta disertissime, qui in supernis
sacrorum principatuum atriis ambulas, ac corrup-
tionis nesciam sortem, sedesque immortales pro-
pius adire meruisti, bona illis parata adeptus, qui
actione exculti contemplationeque virtutis fasti-
gium consecuti sunt, plena eorum satietate repleris;
abjectum atque incultum crassumque,vitæ nostræ
solum nec nisi fenum proferens, diligentissima tua
od solum illum animorum eultorem intercessione,
frugum ferax eflicito, et quidquid illi difficilium
spinarum bonæque adversum habitudini inest imis
a radicibus evelle. lis qui seducti, et exsecrata com-
munione polluti, conscientiæ tamen judicium non
æque fædaverunt indulge, ut veræ pœnitentiæ la-
crymis labem detergant, iterumque viam teneant
veritatis, quibus conversio sola sufficit, doctrinæ
nullatenus indigis subtilis enim doctrinæ tuæ ine-
luctabilibus documentis ac informationibus lirmius
in apostolicarum paternarumque sanctionum crepi-
dine defixo animo, inconcussam, velut sub Deo
teste, servaturi sumus fidei sinceritatem, quam ins-
tar seminis cujusdam in cordibus servatam fovea-
mus. Neque vero defensionis ipsa exilitas, assenta-
tio quædam frigidaque nugarum ventilatio videatur
vobis, plurimum apud Deum valentibus: sed cordis
reipsa dolentis germina, ac afflictiones animi con-
triti. Inveniam locum modumque reliquum apud
vos expiands hereseos, ne omnino succumbam
oppressus, ne irremediabili desperatione conficiar,
ac velut is qui exigua voluptatis pretio primitiva
vendit, eo quod congruas paternæ mensæ victimas
non obtulerit, abjiciar. Certus enim sum fore ut
propter hunc lapsum non minima patiar; sed va-
pulem multis : quippe qui Domini voluntatem sciens,
cam non fecerim, adeoque formido ne æterno
planctu lugeain ; quærens sed non inveniens peni-
tentiæ locum. Nunc ergo adjutricem manum por-
rige, ac quem incredulitatis fluctus involverat,
extrahe. Non me demergat tempestas aquarum pra-
vitatis hæreticæ, neque absorbeat me alieni a
veritate sensus profundum, neque urgeat super me
os suum puteus, turbidam atque lethalem eversio-
ἐκείνης γλώττης διεδέξατο λόγια, ὡς ἐπί τι χαρᾶς
ἀνέδραμον σκοπευτήριον, καὶ πᾶσαν ὑπόκρισιν διὰ
ζοφώδους ἀχλύος ἀπονιψάμενοι, γυμνῇ τῇ κεφαλῇ,
τὸ δὴ λεγόμενον, τὰ τῆς τερθρείας αὐτῶν ἀνακα-
λύπτουσι ῥαψῳδήματα, ἅπερ ταῖς πολυφώτοις τηλ
αυγίαις τῶν λόγων (εν οἶδα) τοῦ Πατρὸς σκεδασθή
σεται, καὶ εἰς ἀνυπαρξίαν χωρήσει καὶ περιστής
Α ταφῆς καταλέλυκε· σκήνωσιν, καὶ σιγῇ τὰ τῆς ἱερᾶς
σεται.
κα'. Ἐγὼ δὲ λοιπὸν τὸν τῆς ἐμῆς ἥττης καὶ πτώ
σεως διὰ τοῦ ἐπιλόγου ἀνοίσω πρὸς σὲ τὸν ἀήττητον,
εἴπως τῶν πατρικών του σπλάγχνων τὴν στοργήν
κινήσω πρὸς ἔλεον, καὶ τὴν εἰς Θεὸν μεσιτεύουσαν
ὑμῶν κηδεμονικὴν πρεσβείαν ἑλκύσαιμι. Σὺ δὲ, ὦ τῆς
θείας σκηνῆς ἐπόπτα καὶ μυσταγωγό και μύστα
τρανότατε, ὁ ταῖς ἄνω ἱεραρχικαῖς αὐλίαις συμπερι
πολῶν, καὶ τῇ ἀνωλέθρῳ λήξει καὶ ταῖς ἀκηράτοις
μοναῖς προσπελάσαι ἀξιωθεὶς, καὶ τῶν ἡτοιμασμέ
νων εμφορούμενος ἀγαθῶν, τοῖς διὰ πράξεώς τε καὶ
θεωρίας τὸ τῆς ἀρετῆς κεφάλαιον εὐπορήσασιν· τὸ
τοῦ βίου χαμερπὲς ἡμῶν καὶ κεχερσωμένον καὶ ἕνα
υλον, τῇ πρὸς τὸν μόνον γεωργὸν τῶν ψυχῶν ἐμμε
λεστάτη πρεσβεία σου σιτοφόρον ἀντὶ σχοινοφόρου
δείξον, πᾶσαν μοχθηρὰν καὶ πρὸς εὐεξίαν ἀντιτύ-
πως ἔχουσαν προθέλυμνον ὑφελόμενος άκανθαν, καὶ
χειρὶ κλαπέντας καὶ κοινωνία χρανθέντας, ἀλλ᾽ οὐ
τὸ τῆς συνειδήσεως συμμολυνθέντας κριτήριον, τοῖς
διὰ μετανοίας καὶ πικρᾶς ἐπιτιμίας ἀπονίψασθαι
κατάνευσον δάκρυσι, τέμνειν τε καὶ αὖθις τὴν τῆς
ἀληθείας ὁδὸν καταξίωσον, μόνης επιστροφῆς, ἀλλ'
οὐ διδαχῆς δεομένους τὸ σύνολον. Ταῖς γὰρ ἀναντί
ῥήτοις ὑποθήκαις καὶ ὑποτυπώσεσι τῶν ὑμετέρων
εὐήχων λόγων τὴν φρένα παγίως ἐπὶ τῇ κρηπῖδι τῶν
ἀποστολικῶν καὶ πατρικῶν θεσπισμάτων ἐρείσαντες
ἀκλόνητον, ὡς ἐπὶ μάρτυρι Θεῷ, τετηρήκαμεν τὸ
τοῦ δόγματος ειλικρινές, οἷά τι σπέρμα τοῖς τῆς
καρδίας αισθητηρίοις τρανῶς διασώσαντες. Καὶ μὴ
τὸ τῆς ἀπολογίας ἀνάξιον, θωπεία τις καὶ ὑπόψυ
χρος φλυαρία, αἰτία φανείη τοῖς πλεῖστα παρὰ θεῷ
δυναμένοις ὑμῖν· ἀλλ' ὡς καρδίας οδυνωμένης γεν
νήματα, καὶ ψυχῆς ἀλγυνομένης συντρίμματα.
Τόπου και τρόπον ὑπολελειμμένον παρ' ὑμῖν ἀφο
έσεως εὕροιμεν, ὡς ἂν μὴ παντελεῖ πιεζόμενος
ὑποπτώσει ἀνιατρεύτῳ βληθείην υπογνώσει, καὶ
ἀποῤῥιφείην ὡς ὁ πάλαι μικρᾶς ἡδονῆς ἀντιδοὺς τὰ
ἑαυτοῦ πρωτοτόκια, ἐπεὶ μὴ πατρικῇ τραπέζῃ ἀνά-
λογα προσαγήρχε θύματα. Πέπεισμαι γὰρ ὡς οὐκ
ἐλάχιστα τοῦ τοιοῦδε χάριν πτώματος πείσομαι,
ἀλλὰ πολλὰς, ὡς ἐπεγνωκὼς τὸ τοῦ Δεσπότου θέσ
λημα καὶ μὴ ποιήσας, δαρήσομαι καὶ ἀπέραντα
μετακλαύσομαι, ὡς οὐχ εὑρηκώς καίπερ ζητήσας
μετάμελον. Νῦν οὖν χειρά μοι βοηθείας ἐπόρεξον,
καὶ τῷ κλύδωνι καταβαπτισθέντα τῆς ἀπιστίας ἀνέλο
κυσον· μή με καταποντισάτω καταιγὶς ὑδάτων αἱρε-
τικῶν, μηδὲ καταπιέτω με βυθὸς ἀχανῆς ἀλλοτρίου
τῆς ἀληθείας φρονήματος, μηδὲ συσχέτω ἐπ' ἐμὲ
φρέαρ τὸ στόμα, πηγάζον ἀνατροπὴν θολεράν και
ginosa detergentes cæcitate, nudo, ut aiunt, capite præstigiarum suarum nugas producunt, quas nihil
dubito lucidissimis scriptorum beati viri splendoribus dissipandas redigendasque in nihilam.
col. 157–158page 75 of 529
PG 100:157θανάσιμον· ἀλλ᾽ ἱλέωσαί μοι τὸν κριτὴν, τὸν ἐφ' ἑνὶ κατακρίτῳ μετανοοῦντι μᾶλλον, ἢ πολλαπλασίοις δικαίοις ταῖς ἀνωτάτω δυνάμεσι συνηδόμενον. Εγ γυητής γενοῦ τῆς ἐμῆς φρενός πρὸς τὸν Κύριον, καὶ διασάφησον τῷ πάντα εἰδότε καὶ πρὸ γενέσεως, ὡς οὐχ εκουσιότητι γνώμης τῷ τῆς αἱρέσεως Ιτα Κυρίῳ προσέδραμον, ἢ ταῖς ἐν αὐτῷ παγίσιν ἐάλων καὶ δυσδιεξόδοις θηράμασιν, ἀλλὰ δριμείαις εἰ καὶ ὑποτάθροις ἀπειλαῖς, καὶ πᾶσαν ἀτραπιτόν μοι φυγῆς προκαταλαβούσαις εἰρχθεὶς, τοῖς λίνοις τῶν ψυχὰς ἀγρευόντων κακοτρόπως εζώγρημαί. "Οθεν τὸ τοῦ μώλωπος τῆς εὐχῆς αὐστηρὸν περιαλγῆ ποιεῖ με καὶ πολυώδυνον, καὶ ἐν μοίρᾳ τῶν κατακρίτων συνίστησιν· ἀλλὰ τῇ ὑγιαζούσῃ τῆς προσευχῆς ὑμῶν μοτώσει τὸ δυσαλθὲς καὶ δυσανάγωγον πρὸς τὴν εὐκλεᾶ καὶ λείαν τῆς πίστεως τρίβον συνούλωσον, ὡς ἂν μὴ τῇ μακρά παροράσει τῆς θεραπευτικῆς ὑμῶν ἐπισκοπῆς τὸ φλεγμαῖνον τῆς πληγῆς ἐντρέ φύμενον, δυσίατον ἢ καὶ παντελῶς διαφανείη ἀνία τον. Μὴ τοίνυν τῆς σωστικῆς ἐπικουρίας ὑμῶν πέρξω που σταίην, μηδὲ τῆς σε τῆς ὁμολογίας ὑμῶν κριθείην ἀμέτοχος, μηδὲ βληθείην ἔξω τῆς ὑμετέρας ψυχοτρόφου διδαχής, πεδηθεὶς χεῖρας καὶ πόδας, ὡς ἐκεῖνος ὁ πρὸς γαμικὴν εὐωχίαν ἐνδεδυμένος ἀνάξια· μηδὲ λιμῷ πιεζόμενος, οὐκ ἐξ ἄρτου μος γεωργηθὲν καὶ ὕδατος, ἀλλὰ τοῦ ἀκοῦσα: λόγον ὀρθοτόμου τῆς Ἐκκλησίας προσρήματος, πάρ οφθείην ὡς ἡ μακρά νόσῳ Χαναναία συγκύπτουσα, καὶ δεηθείην ὡς ἐκείνη ὄπισθεν ἀπρακτα κράζουσα τῆς τῶν ἐφεπομένων Χριστῷ παρακλήσεως. ᾿Αλλὰ τοῖς τῆς ἱερᾶς ὑμῶν τοῦ λόγου τραπέζης λειψάνοις ὥς τι λιμῶττόν διάθρεψόν με κυνάριον, καὶ τοῦ δεσμοῦ τῆς εἰς ἀπιστίαν διάλυσον κατανεύσεως εἴπως ὀρθὰ βλέπειν δυνήσομαι, καὶ τὸν Ἡ πίστις σου σέσωκέν σε πρὸς Θεὸν, καὶ τῆς ὑμετέρας ἀκούσου μας μειλιχίας καὶ εὐκταίας ἐμοὶ προῤῥήσεως. Ἰδοὺ γὰρ τὸ Χαναναῖος εἶναι κατήργηκα, καὶ ὅσα Χανα νίτιδος φρενὸς ἀποβεβληκα δόγματα, τιθέμενος καὶ στοιχῶν τοῖς ὑμετέροις βιωφελέσι διδάγμασιν, ἀπο στυχῶν δὲ καὶ ἀποτρεπόμενος ἅπαν ξένον καὶ ὀθνεῖον καὶ τοῦ ἐκκλησιαστικού διεστηκὸς ἐναυλίσματος σαθεὸν ἐπινόημα. Τὸ γὰρ ὑμῖν συμφρονεῖν, φρο νεῖν ἐστιν εἰς τὸ σωφρονεῖν· καὶ τὸ σὺν ὑμῖν τετά χθαι, πολλὴν οἰκειότητα τὴν πρὸς Θεὸν ἀποφέρεται. Ταῦτα τῆς σῆς ἀλήπτου βιοτῆς ὡς ἐν ἐπιδρομῇ τὰ γνωρίσματα, ταῦτα τῆς μέχρις αἵματος ὑπὲρ τῆς ἀληθοῦς ὁμολογίας ὑμῶν ἀγωνίσματα, ταῦτα τῆς πρὸς Θεὸν διὰ τοῦτο παῤῥησίας ὑμῶν τὰ αὐχήματα. Σὺ δὲ ἡμῖν, ὦ τιμία ψυχὴ καὶ ἰσάγγελε, τῆς μὲν προθυμίας ἀπόδεξαι, διὰ τὴν τῆς σῆς διδασκαλίας πεποίθησιν τοῖς ὑπὲρ δύναμιν ἐγχειρήσαντας, τῇ δὲ ιδιωτείᾳ τοῦ λόγου συγγνώμην παρασχε καὶ συμπά ἡ σκήψιςθανάσιμον· ἀλλ᾽ ἱλέωσαί μοι τὸν κριτὴν, τὸν ἐφ' ἑνὶ
κατακρίτῳ μετανοοῦντι μᾶλλον, ἢ πολλαπλασίοις
δικαίοις ταῖς ἀνωτάτω δυνάμεσι συνηδόμενον. Εγ
γυητής γενοῦ τῆς ἐμῆς φρενός πρὸς τὸν Κύριον,
καὶ διασάφησον τῷ πάντα εἰδότε καὶ πρὸ γενέσεως,
ὡς οὐχ εκουσιότητι γνώμης τῷ τῆς αἱρέσεως Ιτα
Κυρίῳ προσέδραμον, ἢ ταῖς ἐν αὐτῷ παγίσιν ἐάλων
καὶ δυσδιεξόδοις θηράμασιν, ἀλλὰ δριμείαις εἰ καὶ
ὑποτάθροις ἀπειλαῖς, καὶ πᾶσαν ἀτραπιτόν μοι
φυγῆς προκαταλαβούσαις εἰρχθεὶς, τοῖς λίνοις τῶν
ψυχὰς ἀγρευόντων κακοτρόπως εζώγρημαί. "Οθεν τὸ
τοῦ μώλωπος τῆς εὐχῆς αὐστηρὸν περιαλγῆ ποιεῖ
με καὶ πολυώδυνον, καὶ ἐν μοίρᾳ τῶν κατακρίτων
συνίστησιν· ἀλλὰ τῇ ὑγιαζούσῃ τῆς προσευχῆς ὑμῶν
μοτώσει τὸ δυσαλθὲς καὶ δυσανάγωγον πρὸς τὴν
εὐκλεᾶ καὶ λείαν τῆς πίστεως τρίβον συνούλωσον,
ὡς ἂν μὴ τῇ μακρά παροράσει τῆς θεραπευτικῆς
ὑμῶν ἐπισκοπῆς τὸ φλεγμαῖνον τῆς πληγῆς ἐντρέ
φύμενον, δυσίατον ἢ καὶ παντελῶς διαφανείη ἀνία
τον. Μὴ τοίνυν τῆς σωστικῆς ἐπικουρίας ὑμῶν
πέρξω που σταίην, μηδὲ τῆς σε τῆς ὁμολογίας
ὑμῶν κριθείην ἀμέτοχος, μηδὲ βληθείην ἔξω τῆς
ὑμετέρας ψυχοτρόφου διδαχής, πεδηθεὶς χεῖρας καὶ
πόδας, ὡς ἐκεῖνος ὁ πρὸς γαμικὴν εὐωχίαν ἐνδεδυ
μένος ἀνάξια· μηδὲ λιμῷ πιεζόμενος, οὐκ ἐξ ἄρτου
μος γεωργηθὲν καὶ ὕδατος, ἀλλὰ τοῦ ἀκοῦσα: λόγον
ὀρθοτόμου τῆς Ἐκκλησίας προσρήματος, πάρ
οφθείην ὡς ἡ μακρά νόσῳ Χαναναία συγκύπτουσα,
καὶ δεηθείην ὡς ἐκείνη ὄπισθεν ἀπρακτα κράζουσα
τῆς τῶν ἐφεπομένων Χριστῷ παρακλήσεως. ᾿Αλλὰ
τοῖς τῆς ἱερᾶς ὑμῶν τοῦ λόγου τραπέζης λειψάνοις
ὥς τι λιμῶττόν διάθρεψόν με κυνάριον, καὶ τοῦ
δεσμοῦ τῆς εἰς ἀπιστίαν διάλυσον κατανεύσεως
εἴπως ὀρθὰ βλέπειν δυνήσομαι, καὶ τὸν Ἡ πίστις σου
σέσωκέν σε πρὸς Θεὸν, καὶ τῆς ὑμετέρας ἀκούσου
μας μειλιχίας καὶ εὐκταίας ἐμοὶ προῤῥήσεως. Ἰδοὺ
γὰρ τὸ Χαναναῖος εἶναι κατήργηκα, καὶ ὅσα Χανα
νίτιδος φρενὸς ἀποβεβληκα δόγματα, τιθέμενος καὶ
στοιχῶν τοῖς ὑμετέροις βιωφελέσι διδάγμασιν, ἀπο
στυχῶν δὲ καὶ ἀποτρεπόμενος ἅπαν ξένον καὶ ὀθνεῖον
καὶ τοῦ ἐκκλησιαστικού διεστηκὸς ἐναυλίσματος
σαθεὸν ἐπινόημα. Τὸ γὰρ ὑμῖν συμφρονεῖν, φρο
νεῖν ἐστιν εἰς τὸ σωφρονεῖν· καὶ τὸ σὺν ὑμῖν τετά
χθαι, πολλὴν οἰκειότητα τὴν πρὸς Θεὸν ἀποφέρεται.
Ταῦτα τῆς σῆς ἀλήπτου βιοτῆς ὡς ἐν ἐπιδρομῇ τὰ
γνωρίσματα, ταῦτα τῆς μέχρις αἵματος ὑπὲρ τῆς
ἀληθοῦς ὁμολογίας ὑμῶν ἀγωνίσματα, ταῦτα τῆς
πρὸς Θεὸν διὰ τοῦτο παῤῥησίας ὑμῶν τὰ αὐχήματα.
Σὺ δὲ ἡμῖν, ὦ τιμία ψυχὴ καὶ ἰσάγγελε, τῆς μὲν
προθυμίας ἀπόδεξαι, διὰ τὴν τῆς σῆς διδασκαλίας
πεποίθησιν τοῖς ὑπὲρ δύναμιν ἐγχειρήσαντας, τῇ δὲ
ιδιωτείᾳ τοῦ λόγου συγγνώμην παρασχε καὶ συμπά
ἡ σκήψις
nem scaturiens: seul enitere precibus ut propitius
p
Addebatur in ms. fctio, simulatio,
unde in Latino simulate "mina leguntur: sed non
video quomodo hoc substantivum servire hic possit
simili aut alteri alicui sano sensui, nisi repositis,
quae forte exciderunt, nonnullis: quare ipsum, hie
ut superfluum, omisi.
mihi reddatur judex, magis gaudens super uno
peccatore pœnitentiam agente quam super multo
plures justos, supernas nempe coelorum virtutes.
Esto animi mei sponsor apud Dominum, eique qui
scit omnia, etiam antequam fiant, aperi, me non
spontaneamente ad hæreseos Itabyrium accur
risse (u), inque eo positis laqueis captum et inevi
tabiliter implicatum fuisse: sed duris, quanquam
putidis ac simulatis', minis omnemque evadendi
præcludentibus aditum in angustum coactum in retia
venantium animas cecidisse, eisque prædam effec
tum esse: quamobrem difficilis quidem deprecatio
plage commerite tristem efficit atque aflictum, et
in reorum sortem adducit: Tu tamen, salubri pre
cum tuarum linamento, id quod remedium fere
respuens quodammodo deploratum est, ad rectam
sanainque fidei rationem compone: ne longius
dilata inspectione vestra, plagæ tumor augescens,
ad curam difficilis, imo penitus immedicabilis eva
dat. Ne igitur a salutari auxilio vestro procul con
sistam, nec veneranda vestrae confessionis exsors
fiam, et ejiciar extra almam doctrinam vestram
manus pedesque ligatus, velut ille qui indecore
indutus, nuptiali convivio importunus irruerat; ne
pressus fame, quam non panis et aquæ penuria facit,
sed audiendi verbum rectæ in Ecclesia professionis,
velut Chananæa despiciar ex longa ineurva ægri
Ludine, oremque ut illa frustra clamans post vestigia
sequentium Christum et intercessores fatigans; sed
sacræ sermonis vestri mensæ reliquiis ceu fame
tabescentem catellum pasce, atque absolve a vinculo
vergentis ad incredulitatem animi; si quo modo
recte videre queam, andiamque a Deo ac vestra
mansuetudine optabilem illam sententiam: Fides
tua te salvum fecit. Ecce enim Chananæus esse de
sii, et quæcunque sunt sensus Chananææi decreta
abjeci, assensum utili vestræ doctrinæ accommodans
quam secutus, quidquid putidæ inventionis extra
neum atque peregrinum est ab ecclesiastica caula
aversor et odi. Una enim vobiscum sapere, est sa
pere ad sobrietatem; vobisque conjunctum esse,
multam apud Deum conciliat gratiam. Hæc sunt
inculpatæ vitæ tuæ veluti cursim delibata insignia;
hæc vestra ad sanguinem usque veræ confessionis
ergo exhausta certamina; hæc est vestræ fiduciæ in
Deum ex iis gloriatio. Tu vero, o chara nobis anima
atque augelis comparanda, hanc erga te propensam
voluntatem meam acceptam habe, qui videlicet tuæ
fiducia doctrinæ viribus majora conati sumus, et
rusticitati sermonis veniam præbe mihique compa
tere intelligens quod uti scopum assecutus,
(*) Ortelius in Thesauro montem Thabor, Christi
transfiguratione nobilem, Latinis ait Itabirium
dici apud Josephum et Hegesippum Atabyrios est
sed cur hic pro throno hæreseos ponatur non ĉa
pimus.
col. 159–160page 76 of 529
Caput PrimumOratio de exsilio S. Nicephor, et translatione reliquiarum, auctore Theophane
PG 100:159θησιν γινώσκων ὅτι τὸ μὲν ἐπιτυχεῖν ἀπροσδόκητον ἔχει τὸν ἔπαινον, τὸ δὲ σφάλλεσθαι συγγνώμην εὐγνώμονα.DE EXSILIO SANCTI NICEPHORI, ET TRANSLATIONE RELIQUIARUM,
CAPUT I.
inexspectatam habet laudem ; sic ab eo aberrans A
ORATIO
Auctore Theophane presbytero et præposito.
Sancti Nicephori patriarchatus, exsilium, obitus.
admodum proximis temporibus, sanctorum Pa-
4. Plurima profecto diversis occasionibus atque
temporibus, in gentibus et civitatibus præclara faci-
nora, ad eximias Dei maximarumque rerum demons-
trationes facta sunt, quibus vera ipsius cognitio per-
spicue ſuit confirmata : quemadinodum in Psalmis
canitur : Dies diei eructat verbum, et nox nocti indicat
scientiam Quibus verbis etsi perpetua illa Dei
virtus, rerum omnium atque universi orbis con-
servatrix ac moderatrix indicatur, non minus ta-
men, imo vero magis etiam significantur ea, quæ
nostris temporibus in primis excellentia atque ad-
mirabilia gesta sunt ab eadem ipsa divina virtute,
quæ eximia potentia sua cuncta gubernat ac regit.
Siquidem non in una parte, neque in gente minima
aut contemnenda ejusmodi bonorum munera vi- C
guerunt: sed publice et passim, et in proprio at-
que electo Christi clero, qui apostoli Petri verbis
merito vocatur regale sacerdotium, gens sancta,
populus acquisitionis 7. Verum quoniam rerum
maximarum argumenta præstantissimos requirunt
enarratores, qui dicendi vi eas valeant explicare,
ne inornata orationis tenuitate earum amplitudo
imminuatur; ego, qui orationis laboro pauper-
tate, vehementer a scribendo deterrebar: sed
tamen assiduis mé ad munus hoc suscipiendum
adhortantium precibus non potui non obtemperare.
Dei igitur, qui dicendi facultatem elargitur, beni-
gnitate confisus, ad scribendum accedo, adjuvante
me precibus suis orationemque moderante divino
Patre Nicephoro, qui sé nobis maximum ad dicen- D
dum argumentum præbuit.
2. Cuin præclare res nostræ sese haberent, et ex
utilitate ac dignitate gererentur, tunc nimirum,
cum unus in Ecclesia sensus vigebat, et impia
cuncta ac peregrina dogmata, tanquain scelera at-
que piacula detestanda rejiciens, omnes hæretico-
rum nugas ad nihilum redigebat; Nicephorus im-
20 Psal, xv, 3. 271 Petr. 11, 9.
runt Patres 550.
θησιν γινώσκων ὅτι τὸ μὲν ἐπιτυχεῖν ἀπροσδόκη-
τον ἔχει τὸν ἔπαινον, τὸ δὲ σφάλλεσθαι συγγνώμην
εὐγνώμονα.
veniam pro animi candore mereatur.
perii sceptra (v) moderabatur, et Nicephorus sacram
excelsæ atque urbium reginæ civitatis sedem obti-
B nebat, qui luminis instar perpetuo fulgentis, uni-
versum orbem terrarum virtutum radiis illumi-
nabat. Jam et in principe ac beata Trinitate una
et eadem essentia, et in una Dei Verbi carnem induti
persona duæ naturæ, et duæ voluntates clarissiine
fuerant opportunis conciliis constitutæ et declaratæ,
contrariis opinionibus rejectis atque improbatis,
et utilis sacrarum imaginum usus jam inde ab
initio institutus et per manus traditus, in omnibus
Ecclesiis ornate decoreque demonstrabatur: quem-
trum concilium celebrantium suffragiis (x) divini-
tus fuerat`comprobatus.
(x) Nicænum habitum anno 787, cui interfue-
3. Verum posteaquam Nicephorus (y). imperator
una cum filio hujus vitæ finem sortitus est, et ad
Michaelem (2) ejus generum imperii gubernatio per-
venit, sub leonino nomine crudeliter frendens, in-
vasit Hunc valde sævus immanisque Leo, ex Ar-
menia genus ducens qui et defectionem a Deo, et
adversus imperatorem, apud quem in honore erat,
minime obscuram aut tectam tyrannidem machi-
nabatur. Quod quidem illi e sententia successit :
nam per vim sibi imperium vindicavit (a). Cæterum
haud aliter duxit potentiam suam fore diuturnam,
nisi contra nos audacter bellum susciperet, et ve-
nerabilium imaginum interitum omni studio atque
arte moliretur. Ad hunc enim furorem atque de-
mentiam a dæmonibus, a quibus instruebatur, et
falsis vatum mendacium somniis et incertis tem-
porum promissis misere compulsus erat.
4. Iimpium autem atque audax facinus ad optatos
exitus se perducturum non speravit, nisi præclarum
Ecclesiæ ducem, et ab omni reprehensione remo-
tum, rectæ doctrinæ regulam, Nicephorum e sacra
sede exturbaret, ot propriæ malitiæ. propugnaen -
lum Ecclesiam constitueret, et nemine conatibus
suis repugnante, omnia ex sententia sua et eorum,
qui sibi favebant, tuto moderaretur. Primum
hallucinatus.
col. 161–162page 77 of 529
VITA.
igitur tempus observabat, ut cnm artibus ac do- A que suppliciis afficiebat. Alii enim ipsorum plagis
lis in sententiam suam adduceret, fingens sese in ac tormentis crudelibus excruciabantur : alii ſame
recta dogmatum exercitatione versari. Verum
cum vir ille divinarum rerum peritissimus et pru-
dentissimus, tum multis sermonibus, tum Scrip-
turarum testimoniis, tum longissimi temporis con-
suetudine comprobatum imaginum usum demon-
straret nec tamen insolentem hominem a proposito
posset dimovere, tunc dolus, qui antea latuerat,
in apertain erupit mores enim ferinos nomini
congruentes gerebat. Itaque tanquam perniciosus
quidaın aper, aut sævissimus leo, immanisque fera,
salutaribus Magistri documentis sic aures occlu-
dens, ut aspis incantationibus, nihil movebatur,
sed obstinatius iusaniebat.
5. Statim igitur et pietatis zelo et præstantiori B
auxilio confirmatus vir, cui a victoria nomen erat,
et propterea Nicephorus vocabatur, strenue adver-
sus impietatem et tyraunum impietatis defensorem
instruitur, coactisque primariis sacerdotibus, viris
tum vita tum doctrina probatis, qui simul pro
pietate pugnare parati erant, de communt seuten-
tia ivique se gerentem imperatorem, licet frustra,
coarguerunt, et tanquam contumeliosum Dei re-
rumque divinarum hostem judicarunt. Quamobrem
arrogans et superbus ille confestim et simulationem
quam occultabat, aperire, et reconditam malitiæ
rationem, tanquam redundantein quamdam cor-
ruptorum humorum, ex cruditate copiam, evomere,
aut deformes et imperfectos ex abortu fetus in
lucem edere coactus est. Tyrannica igitur audacia C
celeberrimum patriarcham, e sede sua depulsum
in exsilio vivere compulit (b) : ne illud quidem ve-
ritus, si nibil aliud, quod impositione et obsigna-
tione manunm ipsius (quod fieri non debuit) imperii
coronam acceperat. Verum ut verisimile est, defec-
tionis et tyrannidis lubrico lapsus, simul cum
pietate prudentiam etrationem ac mentem amiserat.
Itaque nefanda impietatis atque audaciæ facinora
aggrediebatur.
6. Patriarcha vero, ut pacifici magistri discipu-
us, ab Ecclesia discessit tristis et lacrymabundus,
ut qui sponsam immaculatam, sibi a Deo traditam,
discessu suo mœrentem ingemiscentemque relin-
queret. Populum autem et gregem suum opportunis
sermonibus instruebat et confortabatur, ut integram
in vinculo pacis fidem observaret. At ille insaniens
et furore percitus, pietatem pro viribus pergebat
insectari: nec contentus iis, quæ in patriarcham
divinum commiserat, adhuc malitiæ suæ specia-
cula, lamentationibus et gemitibus digna, in plures
edebat. Omnes, qui recta veritatis dogmata coin-
plexi cam magistro consenserant, primario sacer-
dotes, monachosque et præstantes in populo, tum
viros tum etiam feminas, non ferendis pœnis at-
(b) Ejectus est 14 Februarii anni 845.
(c) Theodotus Cassiteras, Antonius ex Syilæo, et
Joannes sive Jannes Syncellus anno 842 dépositus.
et siti in carcere diu premebantur : multi sine
ulla veniæ spe mittebantur in exsilium : lion
pauci spoliabantur fortunis ob id solum, quod
erant pietatis studiosi : quidam etiam, ut ſama est,
clam necabantur. Nonnulli igitur magistratus et
in dignitates constituti, et sacerdotes, et monachi,
et ex reliqua multitudine, partim impetrantis vi
pertracti, illi adhærebant; partim metu, partim igna-
via, partim gloriæ cupiditate corrumpebantur: sed
maxima pars stabiles et constantes in fide animos
conservabat.
7. Tunc sacra in regiæ civitatis sede tres veri
pastoris adversarii, ordine unus post alium, impie
consederunt, Theodotus (c), Antonius, et Joannes :
qui tanquam graves quidam lupi, passim Ecclesiam
laceraverunt ac devorarunt. Et aliis in locis et ci-
vitatibus, ejusdem opinionis sacerdotes ac duces
imperiti, et nullius pretii homines Ecclesiis præ-
fecti sunt : qui exsecrabile ac detestandum sectæ
suæ decretum impie et stulte confirmantes, variis
modis ita conati sunt imaginum usum abrogare, ut,
quantum in ipsis fuit, nullum earum vestigium re-
linqueretur, quod vel Dei Verbi carnem induti, vel
sanctissimæ Dei Genitricis, vel cœlestium angelo-
rum, aut totius reliqui sanctorum atque justorum
ordinis speciem præ se ferret. Erat autem admodum
absurdum et grave, videre passim sacrosancta
templa ab obscuris et exsecrandis hominibus, pul-
chritudine sua et veteribus ornamentis spoliari.
8. Atque ista quidem mali dominatio gravissimas
calamitates invexit, et cuncta, permiscuit ac per-
turbavit, non exiguo aut brevi temporis intervallo
imperatoris robore munita, sed triginta (d) prope
annorum spatio. Quorum cum quatuordecim (e) in
exsilio divus Pater Nicephorus transegisset, ab hac
mortali vita migravit ad immortalem : et sepultus
est juxta templum sancti martyris Theodori, in
monasterio quod ipse a fundamentis construxerat.
In hac enim, cum esset multatus exsilio, piam et
sacram vitam traduxit, et virtutum studio mentem
suam diligenter excoluit atque expurgavit, seque
purum Dei rerumque divinarum templum exhibuit,
cum similis esset angelorum, et simul tum mona-
sticæ tum pontificiæ vitæ diguitatem virtutibus suis
exornavit.
9. Hactenus commemoravimus, quemadmodum
beatissimus Nicephorus, ut optimus gubernator,
wunus eckcesiasticum sapienter administrarit : et
tam vitæ honestate quam cognitionis excellentia et
sensus omnes et animum recte ad pietatem insti-
tuerit: et quod ad fidem pertinet, tranquille sem-
per cursum tenuerit et legitimas vitæ civilis insti-
tutiones observarit : et quemadmodum invidia, qua
(d) Ab anno 813, ad annumı 842.
(e) Imo cum 14 exsilii annum ageret, scilicet
a 13 Mərții an. 815 usque ad an. 828, et diem 2 Jun.
col. 163–164page 78 of 529
cum Christi gregem optimis quibusque auctum at-
que ornatum institutis intueri non posset, Leonem
imperatorem, perniciosum animæ propriæ inimi-
dio adversus Deum insurgeret, et pro viribus res
Taminaret, et ad extremum e sacra sede divinum
hunc virum exturbaret atque in exsilium ejiceret :
ubi virtutibus et contemplationibus animum exco-
lens et cum Deo versans, bene beateque vitam tra-
duxit. Nunc autem tempus est ut, cum providentia
Dei qui mortis umbram in matutinum splendorem et
tenebras in lucem convertit, moerorem atque tri-
stitiam in gaudium lætitiamque commutașit, in reli-
admodum sacrum illius corpus in regiam urbem
traṇslatum sit : hoc enim nobis potissimum propo-
sueramus ; licet in aliis rebus recensendis simuş
immorati.
Corpus sancti Nicephori magna solemnitate Con-
stantinopolim translatum.
10. Posteaquam enim, defuncto Theophilo (0),
imperium ad ejus uxorem Theodoram (9), et filium
corum Michaelem admodum adolescentem delatumų
est, in pietatis studium curamique maxime incu-
buit femina; vere Dei munere (ut nomen ejus in-
dicat) data, ex omnibus præclaris et magnis faci-
noribus, quibus principes probari solent, nullum
præstantius existimans, quo tutius sibi imperium
confirmaret, aut virilem in ſeminea persona furti-
tudinem exerceret, quam si pietatis et religionis
cultu Deum sibi propitium redderet. Id autem nullo
pacto facilius aut commodius posse contingere,
quam si perturbationem in Ecclesia jamdiu exci-
tatam sedaret, et partem in illa morbo laborantem
reduceret ad sanitatem : ut, qui inter se animis
essent abalienati, conciliarentur atque idem ommino
sentirent sic enim fore, ut cum una esset omnium
sententia atque idem sensus, vera sinceraque fides,
apostolorum Patrumque institutis tanquam solidis
fundamentis inhærens, firma atque immobilis con-
servaretur : et sibi deinceps imperii gubernatio fa-
cilis ae tolerabilis permanere.
11. Hæc igitur cum illa vere animo excellens ac
mente fortis Regina ingenio suo excogitasset, el
prudentia considerasset; re cum illis, qui erant
in magistratu et dignitate constituti, communicata,
accersit cum ipsis cos qui inter monachos præsta-
bant, et de imaginum instauratione questionem
recte facta carpere consuevit, livore commota, A proponit. Cumque idem omnes sentientes comperis-
cum, impulerit, ut novarum rerum in religione slu-
sanctas atque divinas contumeliis afficeret el con-
set, diurnoque ejus rei desiderio teneri, alque
animo excruciari propter religionis in ca re muta-
tationem; postulavit, ut se Patrum etiam auctori-
tatibus ɔd veritatem confirmarent, quas variis in
libris invenissent: mandavitque quo in loco palatii
præfinitus cœtus ecelesiaticus universus cogeretur,
et ad populum ea de re quam apertissime verba
faceret. Tanta autem multitudo confluxit, ut
numero comprehendi non posset. Convenerunt enim
non solum illi, qui mentem sanam impietatis tempo+
ribus conservarant, verum etiam complures ex iis,
qui cum pietatis hostibus consenserant, quique
sacerdotiis et Ecclesiis regendis ab ipsis electi fue-
rant : e vestigioque mutata sententia, eos, qui
cerunt.
qua orationis parte breviter demonstremus, quem. B sanctas imagines oppugnarant, anathemati subje-
CAPUT II.
(g) S. Theodoræ imperatricis Vitam dedimus XI
12. Qua quidem celeri et insperata rerum com-
mutatione, Joannes, qui tunc impie munus pontili,
cium administrabat, stupore et mentis caligine cap-
tus, parum abfuit, quin sibi ipse manus afferret,
mortemque conscisceret. Hic enim sceleris caput
et summa fuerat: qui cum impie sentiret, et apud
imperatorem auctoritate posset antea plurimum,
eum mendaciis et dolis impudenter inconsidera-
teque confictis, in impietatis barathrum impellebat.
Eo igitur propter Aagitia, quæ in Deum admiserat,
unɔ omnium consensu et cunctis tum magnorum
imperatorum, tum universi cœtus ecclesiastici
suffragiis, a sacra sede cum ignominia ejecto,
Methodius (h) vir et vita et doctrina valde probatus,
et qui pro veritate et religione permulta certa-
mina et longum exsilium pertulerat, atque inde
plagis et carcere din cruciatus redierat, omnibuş
in dignitate constitutis approbamibus, electus
est, qui sacram reginæ urbium civitatis sedem
obtineret.
13. Tune Nicææ secundum divinitus electumn san-
etum @cumenicum concilium, quod Irenæ (i) impe-
ratricis, verum ab ipsa pace nomen habentis, et Ta-
rasii maximi beatissimique patriarchæ studio cele-
bratum est, merito firmam obtinuit auctoritatem ae
røbur; cum omnes, quæ, Deo aspirante, in ipso
decreta fuerant, comprobarent. Tunc onies Ec-
clesiæ suum ubique decus receperunt, et venerabi-
lium imaginum splendore fuerunt illustrate eje
ctisque illis, qui eas nefarie insectabantur, sacer-
dotes in eis ac duces, recti dogmatis studiosi, sunt
constituti.
14. Quadriennio igitur post sacratissimus Me-
thodius, divino plane spiritu impulsus, opportune
sapienterque divinam imperatricem Theodoran
col. 165–166page 79 of 529
gam, qualem tuis ornatam et confirmatam institutis
reliquisti. Aspice et vide congregatos filios, qui ex
propinquo venerunt, cum reliqui procul tuum ad so
reditum exspectent : quos tu, velut orphanos, moli
tna mærentes absentia relinquere. Habeat civitas
tua loco muneris pretiosissimi tuum beatissimum
tabernaculum, quo magis quam imperii amplitudine
ornata glorietur et gaudeat.
16. Hæc voce ebili supplicans sacratissimus pa-
triarcha Methodius, nocturnum psalmorum cantum
et mysticum sacrificium cum populo fideli perli-
ciens, præclarum e tumulo corpus retexit, quod
undeviginti annorum spatio integrum omnino pu-
rumque manserat : et in arca ab ipso compositum
admonuit, non esse ex imperii et reipubl. digni- A cum constitumat non habentem maculam neque ro-
tate, quod venerandus et inter patriarchas illustris
Nicephorus, qui pro gloriosæ sinceræque fidei de-
fensione a sacra sede depulsus, in longissimo
exsilio defunctus erat, negligeretur: sed omni
studio curandum esse, ut divinum corpus ipsius in
tium, inquit, non evitabimus, si post mortem etiam
ipsum in exsilio, tauquam jure damnatum, reli-
querimus : præsertim cum non ignorėmus eos qui
ex genere erant Joseph, in benedictionis parte
posuisse, ut patris ossa post quadringentos fere
annos ex Ægypto in Chananitidem exportarent,
Quod cum ita sit, nos, qui sumus pietatis flii,
diutius privari patiemur Patris illius præsentia, a
quo divinis documentis enutriti sumus? llæc quidem B
omnium, quas intuetur sol, urbium præstantissima
reliquias sanctas desiderat, quas pie conservet et
colat. Sponsi sui præsentia fruatur rursum Ecclesia
ipsius amantissima, et quo vivo injustissima impera.
toris manu spoliata fuit, mortui corpus, annuente
quemadmodum hic populus, qui per te securus in
vera religione conquiescit, incredibili studio post
piscit? Quod si tabernaculum ejus tantum ad se re-
latum aspexerit, se illum ipsum recepisse spiran-
tem existimabit, et tanquam thesaurum aliquem
pretiosissimum recondet et observabit. His precibus
el cohortationibus celerrime ac libentissime inclyta
ɔnnuit imperatrix : Perspicuum est enim, inquit,
boc apud omnes posteros et mihi et liberis meis
et sacerdotum manibus sublatum, cum luminibus
et frequenti psalmorum cantu in navim ad hoc
paratam illatum est. Sed cum fretum trajecisset, et
ad urbis littus appropinquasset, Michael juvenis
Dei cura imperator, et amplissimis dignitatibus
præstantes viri, et patricii, et reliqui cives, leti
facesque manibus tenentes, obviam processerunt,
et arcam illam pretiosam cum fide ac veneratione
humeris suis subeuntes, ad Maguam usque gestarunt
ecclesiam, ex qua (j), pontificia dignitate spoliatus,
nisque psalinorum cantibus vicissim utentes, et
cum omni luminum genere per mediam urbem
C ipsum gestantes, in Sanctorum Apostolorum templo
collocarunt. Tanta antem erat concurrentis populi
virorum et feminarum atque ætatum omnium mul-
exitum parabant : adeo ut, quamvis multæ prop-
celebritates exstiterint, nulla tamen cum hac con-
ferri queat. Nonnulli etiam in via spiritibus
immundis vexati, dum ab aliis comprimerentur,
miserandas atque maledicas voces emittebant :
quorum e numero quidam ab ipso curati sunt.
patriarche corpus in celeberrimo Apostolorum:
recens constructo manibus ipsius Methodii compo-
situm est, tertio Idus Martii (k), quo quidem die in
exsilium etiam ejectus fuerat, ut utraque re sit me-
morabilis.
15. Tune sacer civitatis antistes, cum sacerdoti-
reliquiæ jacebant, easque cum veneratione et la-
crymis complectens, tanquam sanctum ipsum vie
ventem sic allocutus est : 0 vir beatissime, qui eis-
dem laboribus et ærumnis, quibus sanctus Joannes
Chrysostomus, affectus es, sicut eodem religionis
studio et dicendi libertate præstabas; quique
pariter et sede privatus, et multatus exsilio, et idem
triginta trium annorum spatium extorriș tum D
vivus tum mortuus transegiŝti: nunc te nobis tui
amantissimis restitue, atque hinc discedens, ad
propria redi, ut te nunc, ut ipsum olim, populus
tni studiosissimus cum gaudio suscipiat. Tibi alie-
inconsiderate ab Ecclesia depulit: sed dignas fu-
rore suo pœnas dedit, miserandoque exitu imperio
simul et vita privatus est, audaciæque suæ debita
præmia tulit. Hodie imperatores, Deo propter mo-
rum pietatem charissimi, mortuo Ecclesiam red-
dunt, quam, ut filii per Evangelium effecti, me-
18. Nos autem, o Patrum sanctissime, o sa-
crorum præconum decus, qui digni facti sumus,
ut te et terrestrem haberemus civem et cœle-
stem apud Deum intercessorem, ad arcam tuam
cum desiderio accedimus, eamque cum omni ve-
neratione complectentes, has tibi voces effundi-
mus : 0 sublimium et arcanorum mysteriorum ins-
col. 167–168page 80 of 529
pector et contemplator; o divini aspectus atque A tem instituta, variis in libris a te relicta perlegi-
splendoris gloria abunde propter mentis puritatem
illustrate; o patriarcharum atque pontificum socie-
tatis particeps, qui et nomine et re simul cum
illis victoriæ præconia et præmia, ærumnis et pe-
riculis superatis, percepisti : suscipe benigne sin-
ceri cordis erga te fidem et affectionem, vicissim-
que tuas pro nobis ad Deum puras castasque pre-
ces exhibe ut Ecclesia sancta in tranquillitate
versetur, et fides integra custodiatur. In perpetuum
nobis Deum propitium redde, et nos, qui jucun-
dissima tua monumenta, qui pulcherrima ad salu-
mus, in recta dogmatuin doctrina firmos immobi-
lesque conserva et in omni temporum varietate
constantes: ut omnem reliquam vitam exemplo
tuo sancte transigamus, nt Deo chari simus, et
quæ justis promissa sunt, bona consequamur, illius
misericordia ac munere, qui propter nos homo
fieri, et carne indutus videri non est dedignatus,
Christus Deus noster: qui colendus et adorandus
est cum Patre, qui est ante principium, et divino
Spiritu, qui est ejusdem cum illis essentiæ, auctor-
que vitæ in sæcula sæculorum. Amen.
col. 169–170page 81 of 529
Caput II
PG 100:169» Τῷ τὰ πάντα ἁμωτάτῳ, καὶ μακαριωτάτῳ ἀδελφῷ καὶ συλλειτουργῷ κυρίῳ λέοντι πάπᾳ τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης Νικηφόρος ἐλέῳ Θεοῦ ἐπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, χαίρειν. Μέγας μὲν ὡς ἀληθῶς, καὶ ἀξιάγαστος, καὶ πάσης εὐφημίας επάξιος, ὅστις ποτὲ ὁ πιστὸς ἐκεῖνος [καὶ φρόνιμος] οἰκέτης, ὁποῖος δὴ ἐν παραβολαῖς τῶν ἱερῶν ἐκείνων, καὶ εὐαγγελικῶν ἀναγέγραπται κηρυγμάτων. Υπὸ τοῦ Κυρίου καθιστάμενος ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ οἰκονομιῶν ἐν κρίσει τῶν ἐπιτετραμμένων τὸν λόγου, καὶ δαπανῶν οὐ περιττῶς καὶ ἀσώτως, ἀλλ᾽ εἰς δέον τοῖς πιστευθεῖσι, καὶ καλῶς ἀποχρώμενος, διδούς ευκαίρως τοῖς συνδούλοις τὸ σιτομέτριον, και χο ρηγῶν ἑκάστοις καὶ διανέμων ἀναλόγως τὸ πρόσφορον, χάριν τε καὶ εὐμένειαν διὰ ταῦτα ὅλην τὴν τοῦ δεσπό του χάριν τε καὶ εὐμένειαν ἐφ' ἑαυτὸν ἐπισπώμενος, καὶ τὸ λακάριον παρ' αὐτοῦ ἀποφερόμενος, καὶ ἐν ἅπασιν, ὧν ἂν αὐτὸν ἐπιτροπεύειν χειροτονήσειε και τασταθήσεσθαι τὸ ἐπάγγελμα κατακτώμενος, δεξιός τε γὰρ ὑπάρχων εὖ μάλα καὶ ἄριστος, πίστιν ὁμοῦ καὶ φρόνησιν ἐμμελεστάτην ἐκεράσατό τε καὶ παρεστής σατο· πῆ μὲν τὸ εὐνοητικόν τε καὶ εἴγνωμον πρὸς τὸν δεσπότην τὸν ἑαυτοῦ ἐπιδεικνύμενος, καὶ ἥκιστά τι τῶν πιστευθέντων ἀποποιούμενος, πῆ δὲ λογισμῷ τῷ καθή κοντι, καὶ διανοίας νήψει, καὶ προσοχῇ, καὶ ἀκεραιότητι πρὸς τὸ ἐλευθέριον διαπορθμεύων οἷς προσήκει τὰ ἀνα λούμενα, ἀφ᾽ ὧν ἤδη τῆς προστασίας οἷα τῆς δεσποτικής ἀξιούμενος, καὶ τό, «Εξ,δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, κατακαύσεται, ἐπὶ ὀλίγα ἧς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε κατα στήσω, καὶ εἰς τὴν χαρὰν τοῦ Κυρίου αὐτοῦ ἐνδίκως εἰσελθεῖν προσταχθήσεται. ο Τοιαῦτα δὴ ἐκείνου· τοῦ οἰκέτου, καὶ τὰ γέρα καὶ τὰ ἔργα.» Τῷ τὰ πάντα ἁμωτάτῳ, καὶ μακαριωτάτῳ ἀδελφῷ
καὶ συλλειτουργῷ κυρίῳ λέοντι πάπᾳ τῆς πρεσβυτέρας
Ρώμης Νικηφόρος ἐλέῳ Θεοῦ ἐπίσκοπος Κωνσταντινου
πόλεως, χαίρειν.
Μέγας μὲν ὡς ἀληθῶς, καὶ ἀξιάγαστος, καὶ πάσης
εὐφημίας επάξιος, ὅστις ποτὲ ὁ πιστὸς ἐκεῖνος [καὶ
φρόνιμος] οἰκέτης, ὁποῖος δὴ ἐν παραβολαῖς τῶν ἱερῶν
ἐκείνων, καὶ εὐαγγελικῶν ἀναγέγραπται κηρυγμάτων.
Υπὸ τοῦ Κυρίου καθιστάμενος ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ, καὶ
οἰκονομιῶν ἐν κρίσει τῶν ἐπιτετραμμένων τὸν λόγου,
καὶ δαπανῶν οὐ περιττῶς καὶ ἀσώτως, ἀλλ᾽ εἰς δέον
τοῖς πιστευθεῖσι, καὶ καλῶς ἀποχρώμενος, διδούς
ευκαίρως τοῖς συνδούλοις τὸ σιτομέτριον, και χο
ρηγῶν ἑκάστοις καὶ διανέμων ἀναλόγως τὸ πρόσφορον,
χάριν τε καὶ εὐμένειαν διὰ ταῦτα ὅλην τὴν τοῦ δεσπό
του χάριν τε καὶ εὐμένειαν ἐφ' ἑαυτὸν ἐπισπώμενος,
καὶ τὸ λακάριον παρ' αὐτοῦ ἀποφερόμενος, καὶ ἐν
ἅπασιν, ὧν ἂν αὐτὸν ἐπιτροπεύειν χειροτονήσειε και
τασταθήσεσθαι τὸ ἐπάγγελμα κατακτώμενος, δεξιός τε
γὰρ ὑπάρχων εὖ μάλα καὶ ἄριστος, πίστιν ὁμοῦ
καὶ φρόνησιν ἐμμελεστάτην ἐκεράσατό τε καὶ παρεστής
σατο· πῆ μὲν τὸ εὐνοητικόν τε καὶ εἴγνωμον πρὸς τὸν
δεσπότην τὸν ἑαυτοῦ ἐπιδεικνύμενος, καὶ ἥκιστά τι τῶν
πιστευθέντων ἀποποιούμενος, πῆ δὲ λογισμῷ τῷ καθή
κοντι, καὶ διανοίας νήψει, καὶ προσοχῇ, καὶ ἀκεραιότητι
πρὸς τὸ ἐλευθέριον διαπορθμεύων οἷς προσήκει τὰ ἀνα
λούμενα, ἀφ᾽ ὧν ἤδη τῆς προστασίας οἷα τῆς δεσποτικής
ἀξιούμενος, καὶ τό, «Εξ,δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, κατα
καύσεται, ἐπὶ ὀλίγα ἧς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε κατα
στήσω, καὶ εἰς τὴν χαρὰν τοῦ Κυρίου αὐτοῦ ἐνδίκως
εἰσελθεῖν προσταχθήσεται. ο Τοιαῦτα δὴ ἐκείνου· τοῦ
οἰκέτου, καὶ τὰ γέρα καὶ τὰ ἔργα.
Theodoro Pellano societatis Jesu theologo interprete.
ARGUMENTUM. Propter diaboli insidias, crebros humanæ vitæ lapsus, caninos malevolorum morsus,
muneris gravitatem, aliaque id genus non pauca, episcopale munus cum dignitate publicaque utilitate
obire arduum esse docet, seseque proinde, quod suam ipse vitam recte instituere vix queat, ad eam
functionem assumi non debuisse; subjungit, quod vitæ genus, antequam episcopus crearetur, sectatus fuerit,
tum qua ratione et occasione ad patriarchatum Constantinopolitanum pervenerit; Romani pontificis opem
ejusdemque fidem et apud Deum deprecationem implorat; fidem Romanorum ab Apostolo laudatam, ipse
quoque laudat addit nihilominus fidei gratiam non solum veteris, sed novæ quoque Romæ, imo omnium
gentium et nationum esse, quod apostolicus sermo per omnem mundi plagam pervasisset. Subnectit his
suam suæque Ecclesiæ confessionem, qua prolixe el eleganter declarat se ab omnibus iis erroribus, et
hæresibus alienum esse, quæ vel Constantinopoli, vel alibi usquam contra Christum ejusque Ecclesiam
exstiterunt aliquando, atque ita in omnibus et per omnia sese complecti Romanæ Ecclesiæ, ut quæ reli
quarum mater sit, fidem, omnia rursus concilia ejusdem Ecclesiæ auctoritate celebrata, cætera denique
omnia, quæ quovis modo ad fidei unitatem pertinent; quare epistola hæc inter alias, quæ ad Ecclesiarum
unionem pertinent, merito reponenda fuit. Excusat se postremo quod tardius justo ad Romanum ponti
ficem scripserit, suæque fidei rationem reddiderit. Cæterum Leonem ad quem epistola hæc perscribitur,
secundum, vel tertium ejus nominis pontificem fuisse ex eo manifestum fit, quod secundam synodum
Nicænam, quam sub Adriani primi pontificatu celebratam fuisse constat, sua ætate celebratam fuisse
asserat. Adriano autem successit Leo tertius.
Sommarium hujus epistole accuratissimum ex
hibet Ignatius Nicephori discipulus in ejus Vita die
13 Martii apud Henschen., cap. 4. HARDUINUS.
b Grecum textum contulimus cum ms. cod. opti
mæ notæ bibliothecæ Seguierianæ, in plerisque cor
reximus et illustravimus.
Leoni papæ antiquæ Romæ fratri et comministro
per omnia sanctissimo beatissimoque Nicephorus Dei
misericordia episcopus Constantinopolitanus in Do
mino salutem.
Magnus revera omnique laude et admiratione di
gnus est, quicunque ejusmodi fidelis et prudens
servus est, cujusmodi in sacris Evangelii parabolis
describitur talis enim a Domino super familia ejus
constitutus, gregi sibi commisso, sermonem non
supervacue, non prodige, non imprudenter, sed
cum judicio ac pro egentium necessitate et utilitate
dispensans, suisque conservis tritici mensuram op
portuno tempore dispertiens, et singulis tandeni
commode certa cum proportione necessaria distri
buens, non vulgarem apud dominum suum gratiam
ac benevolentiam promeretur, promissæque beati
tudinis bravium certe consequitur; enimvero in
omnibus quorum procurator institutus est profi
ciens, promissisque obtinendis sedulo incumbens,
ac fidem cum prudentia et dexteritate, nec non
debitam curam sollicitudinemque ubique adhibens,
suam erga dominum benevolentiam gratumque ani
mum egregie declarat. Quare cum neminem ex iis
qui fidei suæ concrediti fuerunt deperdat, verum
convenienti prudentia, sensuumque sobrietate et
diligentia, et sinceritate salutem, libertatemque
uniuscujusque impigre promoveat, et ad eam impe
trandam necessaria præsidia subministret, fit ut
Dominico favore dignatus adventuque ejusdem cle
menter visitatus, tandem lætum illud evangelium
audiat:: Luge, serve bone et fidelis, quia in paucis
fuisti fidelis, super multa te constituam, intra in
gaudium Domini (Matth. xxv, 25). Hæc itaque fidelis
illius servi et opera et præmia sunt.
Exstat apud Baronium, an. 811, vetus ejusdera
epistolae interpretatio, et quam ex colice ms. Vir
dunensi descriptam misit ad eum R. P. Fronte Du
cæus S. J., qui etiam primus Græcum textum ab
Hier. Commelino excusum versioni Palonicae ere
gione adjunxit.
col. 171–172page 82 of 529
Epistola ad Leonem III Papam
PG 100:171Ἐγὼ δὲ οὐ τῶν οἰκονομεῖν καὶ ἐθύνειν ταῦτα δεδυνημένων, τῶν δὲ οἰκονομεῖσθαι καὶ ἄγεσθαι δεδεμένων, μεμοιραμένος· ἐπειδὴ σμικρὸς ἄγαν, καὶ τῶν πάντων, ἐλάχιστος, καὶ τηλικαύτης εὐμοιρίας πάμπαν καί εὐκληρίας ἀπολειπόμενος, καὶ διὰ ταῦτα οὐδὲ Ἐκκλησίαν πιστεύεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἀποστολικῶς οἶκος Θεοῦ, βεβουλημένος, τῷ ἀνισχύρῳ καὶ νωθεστέρῳ [νοθεστέρω τῆς φύσεως, καὶ τῷ ἐνδέοντι τῆς τῶν θειοτέρων μετά σεως, ᾗπερ εἰπεῖν ἀναγκαιότερον [ἧς περ εἰπεῖν οἰκει· ότερον]· ὅτι μὴ τὰ ἑαυτοῦ εὖ θέμενος, μηδὲ τῶν ταπεινῶν καὶ χαμαιζήλων ὑπερκύψας, οὐδέ ψυχῶν προστασίαν καὶ ἐπιμέλειαν εἱλόμην ἂν ἐγχειρίζεσθαι πώποτε • οἷς γὰρ τῆς τῶν οἰκείων σπουδῆς οὐ μεθίστηκε βελ τιώσεως, σχολῇ γ᾽ ἂν οὗτοι τὰ τῶν πέλας εὖ διαθέσθαι ἱκανωθήσονται. Καὶ ἅμα τῆς δωρεᾶς ἐκείνης καὶ χάριτος ἀνάξιον ἑαυτὸν κρίνων καὶ λογιζόμενος, καὶ ὄφελόν γε ὡς οὐ τοῦ μακαρισμοῦ ἐκείνου ἄξιος, μηδὲ τοῦ ἄθλιος εἶναι καὶ ταλανίζεσθαι δίκαιος, μηδὲ τῆς ἀντιθέτου μοί ρας, καὶ τοῦ ὑπεναντίον φρονήματος ἐκείνου τοῦ πονηροῦ καὶ κακούργου δούλου, ὡς διὰ πολλήν ῥᾳθυμίαν τε καὶ ἀκρασίαν τὴν τοῦ δεσπότου υπερτίθεται ἔφοδον, καὶ βαρὺς τοῖς συνδούλοις καὶ δυσφόρητος γίνεται, καὶ κοι νωνεῖ μεθύουσιν· ἐφ᾽ ὧν ἐπιστὰς οὐ προσδοκώμενος ὁ κύριος καὶ διχῇ διελὼν τοῖς ὑποκριταῖς συναριθμήσεις, μηδὲ τοῦ πιστευθέντος τὸ τάλαντον καὶ ὑπὸ γῆν θεμένου καὶ κατακρύψαντος· καὶ διὰ τοῦτο πικρῶς ἐγκαλούμενου, καὶ οὐ τὸν τόκον μόνον καὶ τὸ πολυπλάσιον εἰσπραττομένου, ἀλλὰ ζημιουμένου καὶ τὸ κεφάλαιον, καὶ σκότῳ παραπεμπομένου τῷ ἐξωτέρῳ. Εἶθε μὴ ἐν τούτοις ἁλοὺς, – α κεφαλῆς τοῖς καθορῶσι λογισθείην ἐλεγχθείς ποτε και παράδειγμα τοῖς πολλοῖς προτεθείην, καὶ εἰς κίνησεν κατακριθεὶς ὑπὸ τοῦ πάντα εἰδότος καὶ ἐξετάζοντος τὰ ἡμέτερα, καὶ ἀχθεὶς ὑπὸ μάστιγας πράξεων οὐχ ὁσίων δίκας ἱκανῶς εἰσπραχθήσομαι, ἵνα οἱ ἐπὶ τοῖς ὁμοίοις ὑπόδικοι φωραθέντες τῷ ἀπ᾿ ἐμοῦ πάθει σωφρονίζοιντο, καὶ τὴν διόρθωσιν ἐπιδέχοιντο. Ἐπεὶ τοίνυν συγχωρήσει τε καὶ παροράσει Θεοῦ ὑπὸ τὸν αὐτοῦ εἰσήχθην ζυγὸν, καὶ ταύτην τὴν ὑπηρεσίαν καὶ διακονίαν οὐκ ἐθελοντής ἀναδέδεγμαι, ὅτι τρόπῳ βιαζόμενος, ο α μοι τὰ πρὸ τοῦδε, καὶ εἰς οἷον κεχω μέχασι καταστάσεως, ὡς πάντες σχεδὸν οἱ ἐνταῦθα ἴσασιν ἐρῶν ἔρχομαι. Αλλῳ μὲν οὖν ἄλλο τι ἐπιτήδευμά τε καὶ τέχνημα, ἢ μικρὸν ἢ μείζον, ὡς ἂν αὐτὸς ἕκαστος τῷ αὐτεξουσίῳ ὁρμώμενος, καὶ τὴν αἵρεσιν τῶν πρα κτέων ἐφ' ἑαυτῷ φέρων προέλοιτο. Ἐπειδὴ γάρ, και θάπερ πολυειδεῖς τῶν ἀνθρώπων αἱ· γνῶμαι, καὶ τὰ διαβούλια, διάφορά τε τὰ ἤθη καὶ ὁ τρόπος παμποίκιλος, οὕτω δὴ καὶ αἱ κατὰ τὸν βίον αἱρέσεις διατέμνονται πολυτρόπως καὶ διασχίζονται, καὶ εἰςAt vero ego non is sum qui isthæc rite moderari Α
dispensareque valeam, sed qui aliorum moderamine
atque directione plane indigeam; sum enim admo-
dum exiguus, vere omnium infimus, et hac tam
præclara sorte tantaque functione penitus indignus,
et proinde Ecclesia, quæ domus Dei ab Apostolo de-
finitur, homini naturæ usque adeo infirmæ ac imbe-
cillis, divinarumque purgationum beneficio majorem
in partem adhuc destituto (ne quid aliud gravius
dicam) nulla ratione committi debuerat; sed nec
ego quoque, cum memetipsum regere apteque com-
ponere necdum satis didicerim, neque vilia illa et
terrena satis adhuc despexerim, animarum curam
gubernationemque suscipere ullatenus debueram,
cum illi quoque, qui amplioribus et animi et cor-
poris bonis cumulati sunt, administrationis hrjus
Anem ægre admodum consequi valeant. At postea-
quam semel ad munus hoc, quo semper indignum
me judicavi et etiamnum judico, evectus sum,
utinam, si illud beatitudinis elogium non omnino
promerear, eo saltem calamitatum miserarumque
non deveniam, ut perverso obstinatoque animi sensu
a rectitudine abstractus, oppositam sortem,
est maligni illius servi cladem fortunamque expet
riar ( hic enim cum ignavi intemperantiæque plu·
rimum indulgens domini adventum negligeret, et
gravem præterea intolerabilemque suis sese con-
servis exhiberet, et cum ebriosis commercium so-
cietatemque haberet, repentino domini sui adventu
divisus, eamdemque cum hypocritis partem in sul-
phureo stagno sortitus legitur), aut certe illius, qui
phureo stagno sortitus legitur), aut certe ilkus. α
cum talentum acceptum defodisset, et sub terra oc-
culuisset, acerbe graviterque accusatus, non solum
jenus, et illud multiplicatum postulatur, verum ipso
quoque capitali despoliatus, in tenebras exteriores
abjicitur (Matth. xxv). Utinam in horum numero
non inveniar, neque in exemplum derisionemque et
capitis motionem omnibus intuentibus propositus,
ab eoque qui omnia nostra novit et scrutatur re-
dargutus et condemnatus, meritas iniquarum actio-
num pœnas olim exsolvere compellar, itat ii qui
vi-
hoç
Quoniam ergo Deo permittente et connivente ju-
gum istud subii, præsensque ministerium et famu-
latum invite ac tantum non per vim suscepi, qualis
mihi annis retro aclis functio vitæque ratio exstite-
rit, quemadmodum omnibus propemodum comper-
tum est, breviter expediam. Itaque aliis aliud est
studium opusque majus vel minus, prout uniuscu-
jusque fert libido, et quivis quod profuturum sperat,
suopte arbitratu sibi eligit. Quemadmodum enim
variæ hominum sunt sententiæ, variaque consilia,
diversæ ad hæc consuetudines et mores, ita etiam
electiones ritusque vivendi variis modis inter se se-
cernuntur, et quodammodo ad infinitatem quamdam
Ἐγὼ δὲ οὐ τῶν οἰκονομεῖν καὶ ἐθύνειν ταῦτα δεδυνη
μένων, τῶν δὲ οἰκονομεῖσθαι καὶ ἄγεσθαι δεδεμένων,
μεμοιραμένος· ἐπειδὴ σμικρὸς ἄγαν, καὶ τῶν πάντων,
ἐλάχιστος, καὶ τηλικαύτης εὐμοιρίας πάμπαν καί εὐ-
κληρίας ἀπολειπόμενος, καὶ διὰ ταῦτα οὐδὲ Ἐκκλησίαν
πιστεύεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἀποστολικῶς οἶκος Θεοῦ, βε-
βουλημένος, τῷ ἀνισχύρῳ καὶ νωθεστέρῳ [νοθεστέρω
τῆς φύσεως, καὶ τῷ ἐνδέοντι τῆς τῶν θειοτέρων μετά
σεως, ᾗπερ εἰπεῖν ἀναγκαιότερον [ἧς περ εἰπεῖν οἰκει·
ότερον]· ὅτι μὴ τὰ ἑαυτοῦ εὖ θέμενος, μηδὲ τῶν ταπει
νῶν καὶ χαμαιζήλων ὑπερκύψας, οὐδέ ψυχῶν προστα
σίαν καὶ ἐπιμέλειαν εἱλόμην ἂν ἐγχειρίζεσθαι πώποτε
• οἷς γὰρ τῆς τῶν οἰκείων σπουδῆς οὐ μεθίστηκε βελ
τιώσεως, σχολῇ γ᾽ ἂν οὗτοι τὰ τῶν πέλας εὖ διαθέσθαι
ἱκανωθήσονται. Καὶ ἅμα τῆς δωρεᾶς ἐκείνης καὶ χάριτος
ἀνάξιον ἑαυτὸν κρίνων καὶ λογιζόμενος, καὶ ὄφελόν γε
ὡς οὐ τοῦ μακαρισμοῦ ἐκείνου ἄξιος, μηδὲ τοῦ ἄθλιος
εἶναι καὶ ταλανίζεσθαι δίκαιος, μηδὲ τῆς ἀντιθέτου μοί
ρας, καὶ τοῦ ὑπεναντίον φρονήματος ἐκείνου τοῦ πονηροῦ
καὶ κακούργου δούλου, ὡς διὰ πολλήν ῥᾳθυμίαν τε καὶ
ἀκρασίαν τὴν τοῦ δεσπότου υπερτίθεται ἔφοδον, καὶ
βαρὺς τοῖς συνδούλοις καὶ δυσφόρητος γίνεται, καὶ κοι
νωνεῖ μεθύουσιν· ἐφ᾽ ὧν ἐπιστὰς οὐ προσδοκώμενος ὁ
κύριος καὶ διχῇ διελὼν τοῖς ὑποκριταῖς συναριθμήσεις,
μηδὲ τοῦ πιστευθέντος τὸ τάλαντον καὶ ὑπὸ γῆν θεμένου
καὶ κατακρύψαντος· καὶ διὰ τοῦτο πικρῶς ἐγκαλούμενου,
καὶ οὐ τὸν τόκον μόνον καὶ τὸ πολυπλάσιον εισπραττο
μένου, ἀλλὰ ζημιουμένου καὶ τὸ κεφάλαιον, καὶ σκότῳ
παραπεμπομένου τῷ ἐξωτέρῳ. Εἶθε μὴ ἐν τούτοις ἁλοὺς,
–
α
κεφαλῆς τοῖς καθορῶσι λογισθείην ἐλεγχθείς ποτε και
παράδειγμα τοῖς πολλοῖς προτεθείην, καὶ εἰς κίνησεν
κατακριθεὶς ὑπὸ τοῦ πάντα εἰδότος καὶ ἐξετάζοντος
τὰ ἡμέτερα, καὶ ἀχθεὶς ὑπὸ μάστιγας πράξεων οὐχ
ὁσίων δίκας ἱκανῶς εἰσπραχθήσομαι, ἵνα οἱ ἐπὶ τοῖς
ὁμοίοις ὑπόδικοι φωραθέντες τῷ ἀπ᾿ ἐμοῦ πάθει σωφρονί
ζοιντο, καὶ τὴν διόρθωσιν ἐπιδέχοιντο.
Ἐπεὶ τοίνυν συγχωρήσει τε καὶ παροράσει Θεοῦ ὑπὸ
τὸν αὐτοῦ εἰσήχθην ζυγὸν, καὶ ταύτην τὴν ὑπηρεσίαν
καὶ διακονίαν οὐκ ἐθελοντής ἀναδέδεγμαι, ὅτι τρόπῳ
βιαζόμενος, ο α μοι τὰ πρὸ τοῦδε, καὶ εἰς οἷον κεχω
μέχασι καταστάσεως, ὡς πάντες σχεδὸν οἱ ἐνταῦθα
ἴσασιν ἐρῶν ἔρχομαι. Αλλῳ μὲν οὖν ἄλλο τι ἐπιτήδευμά
τε καὶ τέχνημα, ἢ μικρὸν ἢ μείζον, ὡς ἂν αὐτὸς ἕκαστος
τῷ αὐτεξουσίῳ ὁρμώμενος, καὶ τὴν αἵρεσιν τῶν πρα
κτέων ἐφ' ἑαυτῷ φέρων προέλοιτο. Ἐπειδὴ γάρ, και
θάπερ πολυειδεῖς τῶν ἀνθρώπων αἱ· γνῶμαι, καὶ
τὰ διαβούλια, διάφορά τε τὰ ἤθη καὶ ὁ τρόπος παμ-
ποίκιλος, οὕτω δὴ καὶ αἱ κατὰ τὸν βίον αἱρέσεις
διατέμνονται πολυτρόπως καὶ διασχίζονται, καὶ εἰς
col. 173–174page 83 of 529
PG 100:173άπειρον ποικιλίας τε καὶ πληθύος ἐπιδιδόασιν. Ενιοι μέν, τῶν βαναύσων τοσοῦτον δὴ τὸν οἰκτρὸν καὶ πεπλανημένον ἀνελέσθαι προκεκρίκασι βίον· ἄλλοι τῆς γεωργίας τὸ πονικὸν ἐξεπιτηδεύσαντες φαίνονται· τινὲς τῆς ἐμπορίας διακληροῦνται τὸ φιλοκερδές και φιλόπλουτον, ἢ τῆς ναυτιλίας τὸ φιλαπόδημον τε καὶ φιλοκίνδυνον, καὶ ἄλλοι δι᾿ ἄλλης τῆς τῶν χειροτέχνων ἐργασίας, ἵνα μὴ καθέκαστον λέγωμεν, προΐασιν, ἕτεροι δὲ καὶ ὀλιγοστοί πως εἰσὶ καὶ ἔκκριτοι, οἱ τὸν ἀσκητικόν τε καὶ φιλόσοφον ἀσπασάμενοι τρόπον, ψυχὰς ὁμοῦ καὶ σώματα διεκάθησαν, καὶ ταύτῃ Θεῷ πλησιάζειν ἠξίαντα, καὶ εἰς τὴν ἄνω λῆξιν καὶ μακαρίαν ἐπείγονται. Η λογιότητι ἐκλογικῶν ἐπιστημῶν καὶ τεχνῶν κατακοσμούμενοι, καὶ ἤθεσι χρηστοῖς σεμνυνόμενοι τὰς ἑαυ τῶν ψυχὰς ἐμουσούργησαν, καὶ ὡς ἑκάστῳ λοιπὸν ἡδὺ καὶ φίλον ἐδόκει, καὶ τῷ ἐπιβόλῳ [ἐπιβούλῳ] τῆς φύσεως εξεγένετο. Ἐμοὶ δὲ οὕτω τὰ τῆς παρούσης βιοτῆς περιέστηκεν. Ηνίκα τοίνυν εἰς ἄνδρας ἐτέλουν, τὸ νέον τῆς ἡλικίας παραμειψάμενος, ἤδη περὶ τὰς βασιλείους ἐπιχωριάζων αὐλὰς, στρατείας τινὸς ἐπεκύρησα, καὶ ταύτης οὐκ ιεργοῦς καὶ ἀνειμένης, ἀλλὰ τῆς διά χειρῶν καὶ καλάμων ἐκπονουμένης· καὶ γὰρ τῶν βασιλικῶν ὑπογραφεύς ἐτύγχανον ὤν, ἀσηκρῆτις δὲ τούτους καλεῖν εἰωθυίας τῆς Λατινίδος γλώττης ἴσμεν ἐκφώνημα. Ἐν ταύτῃ ἐπί τους χρόνους ἐπιζυγούμενος, καὶ ἀνθρωπίνοις περιο δεσμούμενος πράγμασιν, εἰς συναίσθησιν τῶν ἐν τῷδε τῷ βίῳ ρευστῶν ἐλθών, βοῦς [νοῦν ἀνελιττον, και λογισμοὺς ἀνεκίνουν, ὡς ἄρα χαλεπὸν καὶ δυσκατόρο Φωτον, τοὺς τῇ δὲ ἐνασχολημένους τῶν ὑψηλοτέρων ψαύειν, μάλιστά τις ἐπιτυχὼν τῆς κρείττονος ἐλπίδος, οὐκ ἂν διαμαρτήσεις· τὰ μὲν γὰρ παιζόντων, τὰ δὲ σπουδαζόντων εἶναι ἐνόμιζον, ἐκείνοις τε χαίρειν ἔφραζον καὶ τούτων περιέχεσθαι όση δύναμις, καὶ βίλτιον ἐν τούτοις εἰσορᾷν ἐμαυτὸν διεσκοπούμην παρευδοκιμούμενον, ἤπερ ἐκείνοις φανῆναι τὸ λοιπὸν καθωραϊζόμενον, καί με, ὡς ἔχειν ἐμαυτῷ νομοθετῶ, καὶ προφητῶν ὁ ἄριστος ἐξεπαίδευε, καὶ πάντα ματαιότης ματαιοτήτων τὰ τέδε, καὶ τίς περισσεία τῷ ἀνθρώπῳ ἐν παντὶ μόχθῳ αὐτοῦ, ᾧ μοχθεῖ ὑπὸ τὸν ἥλιον, ἄλλος σοφὸς παρηγο γύησε, παράγειν τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου, τὸ σκεῦος τὸ θεόλεκτον ἀνεκήρυττε, καὶ ἄλλων δὲ Γραφῶν ἱερῶν τούτοις παραγγελλουσών κατακουτιζόμενος κατα- D ποντιζόμενος] παραπλήσια, καὶ ἅμα ἐν νῷ ἔχων, ὅπερ παρά τινι τῶν θύραθεν ἐπὶ σοφίᾳ διαβεβοημένων από μενον ἔγνωμεν, ο κρεῖσσον ιδιωτεύειν, ἢ μεγίστην ἔχειν ἐξουσίαν, μηδὲν ἄξιον ἐπιτελεῖν μέλλοντα· ο καθάπερ σκη τὴν τὴν παροῦσαν ὡς ἀπαθοῦσαν δόξων ἐπεκερτό μα καὶ πρὸς τὴν ἐμαυτοῦ ἐπίσκεψιν ἤδη τρέπομαι αυτ τίνα. Διόπερ δὴ εὖ παρασχών οἷα Θεοῦ συλλαμβανο-άπειρον ποικιλίας τε καὶ πληθύος ἐπιδιδόασιν. Ενιοι
μέν, τῶν βαναύσων τοσοῦτον δὴ τὸν οἰκτρὸν καὶ
πεπλανημένον ἀνελέσθαι προκεκρίκασι βίον· ἄλλοι τῆς
γεωργίας τὸ πονικὸν ἐξεπιτηδεύσαντες φαίνονται· τινὲς
τῆς ἐμπορίας διακληροῦνται τὸ φιλοκερδές και φιλό-
πλουτον, ἢ τῆς ναυτιλίας τὸ φιλαπόδημον τε καὶ φι
λοκίνδυνον, καὶ ἄλλοι δι᾿ ἄλλης τῆς τῶν χειροτέχνων
ἐργασίας, ἵνα μὴ καθέκαστον λέγωμεν, προΐασιν, ἕτεροι
δὲ καὶ ὀλιγοστοί πως εἰσὶ καὶ ἔκκριτοι, οἱ τὸν ἀσκητικόν
τε καὶ φιλόσοφον ἀσπασάμενοι τρόπον, ψυχὰς ὁμοῦ
καὶ σώματα διεκάθησαν, καὶ ταύτῃ Θεῷ πλησιάζειν
ἠξίαντα, καὶ εἰς τὴν ἄνω λῆξιν καὶ μακαρίαν ἐπείγονται.
Η λογιότητι ἐκλογικῶν ἐπιστημῶν καὶ τεχνῶν κατα-
κοσμούμενοι, καὶ ἤθεσι χρηστοῖς σεμνυνόμενοι τὰς ἑαυ
τῶν ψυχὰς ἐμουσούργησαν, καὶ ὡς ἑκάστῳ λοιπὸν
ἡδὺ καὶ φίλον ἐδόκει, καὶ τῷ ἐπιβόλῳ [ἐπιβούλῳ] τῆς
φύσεως εξεγένετο.
Ἐμοὶ δὲ οὕτω τὰ τῆς παρούσης βιοτῆς περιέστηκεν.
Ηνίκα τοίνυν εἰς ἄνδρας ἐτέλουν, τὸ νέον τῆς ἡλικίας
παραμειψάμενος, ἤδη περὶ τὰς βασιλείους ἐπιχωριάζων
αὐλὰς, στρατείας τινὸς ἐπεκύρησα, καὶ ταύτης οὐκ
ιεργοῦς καὶ ἀνειμένης, ἀλλὰ τῆς διά χειρῶν καὶ καλά-
μων ἐκπονουμένης· καὶ γὰρ τῶν βασιλικῶν ὑπογραφεύς
ἐτύγχανον ὤν, ἀσηκρῆτις δὲ τούτους καλεῖν εἰωθυίας
τῆς Λατινίδος γλώττης ἴσμεν ἐκφώνημα. Ἐν ταύτῃ ἐπί
τους χρόνους ἐπιζυγούμενος, καὶ ἀνθρωπίνοις περιο
δεσμούμενος πράγμασιν, εἰς συναίσθησιν τῶν ἐν τῷδε
τῷ βίῳ ρευστῶν ἐλθών, βοῦς [νοῦν ἀνελιττον, και
λογισμοὺς ἀνεκίνουν, ὡς ἄρα χαλεπὸν καὶ δυσκατόρ-
ο
Φωτον, τοὺς τῇ δὲ ἐνασχολημένους τῶν ὑψηλοτέρων
ψαύειν, μάλιστά τις ἐπιτυχὼν τῆς κρείττονος ἐλπίδος,
οὐκ ἂν διαμαρτήσεις· τὰ μὲν γὰρ παιζόντων, τὰ δὲ
σπουδαζόντων εἶναι ἐνόμιζον, ἐκείνοις τε χαίρειν ἔφραζον
καὶ τούτων περιέχεσθαι όση δύναμις, καὶ βίλτιον ἐν
τούτοις εἰσορᾷν ἐμαυτὸν διεσκοπούμην παρευδοκιμού-
μενον, ἤπερ ἐκείνοις φανῆναι τὸ λοιπὸν καθωραϊζόμενον,
καί με, ὡς ἔχειν ἐμαυτῷ νομοθετῶ, καὶ προφητῶν ὁ
ἄριστος ἐξεπαίδευε, καὶ πάντα ματαιότης ματαιοτήτων
τὰ τέδε, καὶ τίς περισσεία τῷ ἀνθρώπῳ ἐν παντὶ μόχθῳ
αὐτοῦ, ᾧ μοχθεῖ ὑπὸ τὸν ἥλιον, ἄλλος σοφὸς παρηγο
γύησε, παράγειν τὸ σχῆμα τοῦ κόσμου τούτου, τὸ
σκεῦος τὸ θεόλεκτον ἀνεκήρυττε, καὶ ἄλλων δὲ Γραφῶν
ἱερῶν τούτοις παραγγελλουσών κατακουτιζόμενος κατα- D
ποντιζόμενος] παραπλήσια, καὶ ἅμα ἐν νῷ ἔχων, ὅπερ
παρά τινι τῶν θύραθεν ἐπὶ σοφίᾳ διαβεβοημένων από
μενον ἔγνωμεν, ο κρεῖσσον ιδιωτεύειν, ἢ μεγίστην ἔχειν
ἐξουσίαν, μηδὲν ἄξιον ἐπιτελεῖν μέλλοντα· ο καθάπερ σκη
τὴν τὴν παροῦσαν ὡς ἀπαθοῦσαν δόξων ἐπεκερτό
μα
καὶ πρὸς τὴν ἐμαυτοῦ ἐπίσκεψιν ἤδη τρέπομαι αυτ
τίνα. Διόπερ δὴ εὖ παρασχών οἷα Θεοῦ συλλαμβανο-
A perveniunt. Quidam namque mechanicæ vitæ exerci-
tationem quantumlibet vilem, miserabilem, incertam-
que tolerare decreverunt; alios agriculturæ laboribus
molestiisque addictos videas ; nonnulli mercatura
quæstu opumque congerendarum studio ducuntur;
nec desunt qui, peregrinorum locorum lustrandorum
desiderio acti, navigationis periculis sese exponant;
et ne singulis recensendis immorer, alii alias ope-
rosas artes consectantur, pauci selectiores sc!itariam
illam philosophicamque vivendi rationem complexi,
animos simul et corpora exercent ac purgant, Deo-
que hac ratione appropinquare, et ad cœlestem illam
beatamque vitam pertingere contingunt. Quosdam
præterea comperias, qui eloquentiæ logicarumque
scientiarum ac disciplinarum exercitationi dediti,
B honestisque moribus exculti mentes suas musarum
officinas constituant : denique, ut unicuique gratum
amicumque fuerit, suæque naturæ propensio tulerit,
ita aliud atque aliud vitæ genus complectitur.
At vero meæ vitæ ratio ejusmodi exstitit. Simul
atque virilem togam sumpsissem, mox in principum
aulas abreptus, munus adeptus sum minime vile aut
ignavum, sed expeditum et ingenuum, quippe quod
manuum calamorumque industria majorem in par-
tem perficeretur; creatus sum enim regius notarius,
cujusmodi a secretis Latini appellant. Porro huic
ministerio aliquandiu obstrictus, humanisque ne-
gotiis implicatus, vitæ præsentis instabilitateın serio
mecum pertractare cœpi; cumque post crebros va-
riosque cogitationum fuctus comperissem, difficile
peneque impossibile esse, qui hujusmodi negotiis
mundanis distinerentur, illos ad sublimiora divi-
nioraque aliquando pertingere posse; cogitaremque
nihilo secius hæc omnia ludicra caducaque, illa
vero seria æternaque existere, decrevi certoque apud
me constitui, his quidem primo quoque tempore
nuntium remittere, illis vero manibus pedibusque
deinceps incumbere; in meutem namque veniebat
satius esse si vel mediocriter in sublimioribus illis
excellerem, probatusque viderer, quam si infimis il-
lis comptissimus splendidissimusque haberer, multo
rursus præstabilius si me ipsum possiderem mihique
quodammodo lex essem, quam si aliena curarem:
hæc itaque etiam atque etiam expendens, omniaque,
subjecta esse, nihilque homini de universo lalore
juxta præcellentissimi prophetæ vocem, vanitati
quo laborat sub sole supere-se (Eccle. 111,6), juxta
sapientis doctrinam, et mundi hujus figuram præ-
terire (I Cor. vii, 31), juxta Vasis electionis sen-
tentiam, in animo habens, multas præterea alias
Scripturas in eumdem sensum disserentes sedulo
expendens, et celeberrimi cujusdam philosophi di-
ctum tacitus mecum revo!vens : Præstat, inquit
ille, privatum agere, quam maximam obtinere pote-
statem, si nihil egregium sis designaturus;› omnem
gloriam in præsentiarum blandientem veluti fabulam
arbitratus sum.
Mox ergo ad mei ipsius considerationem animum
vertens, certumque Dei auxilium mihi spondens,
col. 175–176page 84 of 529
PG 100:175Α μένου μοι, τοῦτε ἀξιώματος υπερόπτης καθέστηκα, καὶ τῆς βασιλείου αὐλῆς καὶ τῶν ἀστικῶν θορύξων πόῤῥω που ἀπαγόμενος διεσκήνωμαι, ἐσχατιὰν γοῦν τινα και ταλαμβάνω καὶ ἀκρώρειαν, τραχειάν τε οὖσαν καὶ δυσπρόσοδον σταδίοις οὗτος ὀλίγοις περὶ τὴν Προπόντιον χώραν, τοῦ βασιλείου διειργόμην διειργεμένην] ἄστεος, κανταῦθα τὰς διατριβὰς ποιεῖσθαι ἐσπούδαζον, ὡς ἄρα εἰ δυναίμην, τοῦ μονήρους βίου ἐφαπτόμενος, καὶ τοῦτο γὰρ ἐπειγόμην ἐκ πλείονος, καί τις ἔμως εἶχε τῆς ἐρημίας καὶ ἡτυχίας δεινότατος, μήτε ἀλλαχόθι ποι τὸ τέρμα τῆς ζωῆς, ἡ ἐνταῦθα απολήψεσθαι. Αλλ' ἐπειδή γε οὐ πᾶσιν ἅπαντα κατά γνώμην ἐκβαίνειν οἷόν τε, ἀλλ᾽ ἔστιν ἐφ᾽ οἷς καὶ τὸ χρεὼν ἐπρυτάνευσε καὶ ὡς ἂν βούλοιτο Θεὸς, τὸ πέρας τῶν ἐγχειρήσεων ἐπιτίθησι συμβέβηκε τοῦτο τοίνυν καὶ ἐπ᾿ ἐμοί. Καὶ τῶν κατά νοῦν διημάρτηκα, καὶ οὐκ οἶδα οἷς κρίμασιν ὁ ταῦτα συγχωρήσας, καὶ παριδών Θεὸς ἐξεπίσταται, ἀπεσπάσθην τῆς φίλης ἐρημίας, καὶ ἐπὶ τὴν βασίλειον [πάλιν] ἤχθην, ὡς ὑπὸ Θεῷ μάρτυρι, ψήφῳ καὶ κρίσει τῶν τηνικαῦτα ἐν τοῖς βασιλείοις ἐνιδρυμένων θώκοις, τοῦ τε κοινοῦ τῆς Ἐκκλησίας ἱεροῦ συστήματος καὶ τῆς συγκλήτου βουλῆς, συμβραβευόντων ἀπαραίτητά τε καὶ ἀσυγχώρητα, ἐπείπερ ἤδη τῆς βασιλίδος ὁ πρότ εδρος τὸν βίον μετήλλαξεν, οἷά περ ἄνθρωπος τὸν ἀνθρώπινον, οἶγε καίτοι πολλὰ ὑπερτιθέμενον καὶ ἀπαυθαδειαζόμενον ἐπὶ τὸν ἱερατικὸν τουτονὶ θρόνον προήγαγον, τυραννίδος μᾶλλον ἢ πειθοῦς ἔργον γινό μενον. Ἐπεὶ οὖν καὶ μὴ βουλόμενος τὸν ζυγὸν τόν ε ὑπέδραμον, καὶ τὰς φροντίδας ἀναδέδεγμαι οὐκ ἀξίως, οὐδὲ Ο ὡς προσῆκε τῇ χάριτι, δέδοικα μὲν πρῶτον τὰς ποικίλας καὶ πολυπλοκους μηχανουργίας του σοφιστοῦ τῆς κακίας, καὶ τῶν πονηρῶν καὶ ἀοράτων πνευμάτων τὴν ἐπανάστασιν, μήποτε γυμνὸν καὶ ἄοπλον τῶν ἐκ τῆς ἀρετῆς κατορθωμάτων ἐπειλημμένα. Ούπω γάρ με τοῖς πνευματικοῖς καὶ θείοις παιδοτριβούμενον ἔγνω σαν, ἡ τῇ κατ' αὐτῶν ἐγγεγυμνασμένον ή διαγωνισάμε νον πάλῃ προσέβλεψαν, τοῖς τῆς ἁμαρτίας τιτρώσκοντες βέλεσι τὸ ᾿Εκκλησίας θεόλεκτον υποῤῥήξωσι σι φος, καὶ τὴν εὔτακτον ταύτης παράστασιν διαλυμήνωνται τῷ τοῦ ἀβούλως καὶ ἀμαθῶς ταξιαρχοῦντος ἐπικαγχάσαντες πτώματι. Ἔπειτα δὲ ἰδὼν καὶ τῆς ἀρχῆς τὸ ἐπείσακτου καὶ ἐπίφθονον τῶν βασκαινόντων ὑπείδομαι τὸ δολερὸν καὶ κακόηθες οἱ πάντῃ ἐπιτηρεῖν σπουδάζουσι τὰ ἡμέ τερα εὖ τε καὶ ὡς ἑτέρως ἔχοντα. Τὰς μὲν δοκοὺς τοῖς ἑαυτῶν ἐπικειμένας οὐ βλέποντες ἔμμασιν, οὐδὲ τὴν λήμην ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν προκαθαίρειν αἱρούμενοι, αλλος τρια δὲ κάρφη περιεργαζόμενοι, καὶ σμικρῶν ἄγαν καὶ εὐτελῶν ἕνεκεν, καὶ τοῦ μηδενος λόγου αξίων τὰς γλώσσα σας τὰς ἑαυτῶν κατὰ τῶν προεχόντων ἀνοσίως ὁπλίζουσι, καὶ ἀμφοτέρωθεν πικρῶς καὶ ἀδικώτατα βάλο λουσι. ᾿Αλλὰ τουτονὶ ἀναδεδεγμενος τὸν ἀγῶνα, τίνι λοιπὸν ἀρωγῷ και συλλήπτορι χρήσομαι, ἢ τῷ ταῦτα παρα χωροῦντι Θες; Παρ᾽ οὗ ἐξετῶ οπὴν καὶ βοήθειαν,inac-
omnem honorem omnemque auctoritatem abdico, et
ab aula regia civilibusque tumultibus me avellens,
recessum quemdam rupemque asperam
et pene
cessam occupatus, stadiis non pancis circa Proponti-
alis regionem a regia civitate discedo, ibique talem
gere vitaeque solitarie (cujus incredibili quodam de-
siderio jamdudum ante tenebar) periculum facere,
neque alibi quam illo in loco extremum vitæ spiri-
tuin edere, firmiter apud me constituo. Sed quoniam
fieri nequit ut omnia omnibus ex animi sententia
succedant (in multis namque quasi fatalis quædam
necessitas dominatur, humanique conatus exitum,
non qualem homo, sed qualem Deus vult, non raro
sortiuntur), accedit hoc ipsum, nempe ut animi
propositique mei spe frustrarer, et mihi quoque.
Etenim a grata illa amicaque solitudine, nescio quo
judicio (Deus, qui permisit, aut ita etiam ordinavit,
novit), ad regium palatium abstractus, certe illorum
voluntate qui per id tempus regni solia obtinebant,
communique totius cleri ac senatus, inexcusabile
suf-
quoddam et inevitabile facinus machinantium,
fragio (quod regiæ civitatis præsul vita excessisset,
et ut homo debitum exsolvisset) ad hanc episco-
palem sedem invitus, multumque reclamans (testis
est mihi Deus) provectus, et tyrannide potius quam
consulto, aut ulla omnino persuasione, aliis guber-
mandis præfectus sum.
Quia crgo, licet invitus, colla jugo submittere,
animarumque curam neque digne, neque charitati
quoque satis cons.ntanee suscipere coactus fui,
varia apprimeque perplexa totius malitiæ auctoris
machinamenta ac laqueos, malignorumque ac ina-
spectabilium spirituum insultus, innatamque eorum-
dem sævitiem non parum metuo, ne videlicet inco-
gitantem omnibusque virtutum ornamentis præsi-
diisque destitutum repente invadant (norunt enim
me in spiritualibus divinisque exercitationibus nec-
dum satis institutum, sed neque ignorant queque
ərtis pugnandi adversus ipsos hactenus me minime
peritum esse), nec non peccatorum jaculis convulne-
rent, eaque ratione ecclesiasticum gregem dissipent,
ac aciem bene ordinatam conturbent, et ruinæ tan-
dem indocte imperiteque prælium dirigentis petu-
lantius insultent. Ad rec cum videam dominatum
omnem invidiæ plerumque obtrectationumque telis D
ut
obnoxium esse, invidentium dolos corumdemque
pravitatem non mediocriter suspectam habeo,
qui res nostras sive bene, sive secus habentes, cu-
riosissime observare solent. Nam dum trabes in
oculis suis non animadvertunt, neque lippitudinem
suis luminibus adimere satagunt, aliorum festucas
curiose inquirunt, rerumque admodum tenuium vi-
Liumque et nullius pene momenti causa linguas suas
contra primates impie virulenterque exerunt, et
utrinque amarulenter scelerateque jaculantur.
Verum certamine hoc cum his tantæ potentiæ
hostibus suscepto, cujus alterius opem ac patroci-
nium implorem commodius, quam illius qui hæc
Α μένου μοι, τοῦτε ἀξιώματος υπερόπτης καθέστηκα, καὶ
τῆς βασιλείου αὐλῆς καὶ τῶν ἀστικῶν θορύξων πόῤῥω
που ἀπαγόμενος διεσκήνωμαι, ἐσχατιὰν γοῦν τινα και
ταλαμβάνω καὶ ἀκρώρειαν, τραχειάν τε οὖσαν καὶ δυ-
σπρόσοδον σταδίοις οὗτος ὀλίγοις περὶ τὴν Προπόντιον
χώραν, τοῦ βασιλείου διειργόμην διειργεμένην] ἄστεος,
κανταῦθα τὰς διατριβὰς ποιεῖσθαι ἐσπούδαζον, ὡς
ἄρα εἰ δυναίμην, τοῦ μονήρους βίου ἐφαπτόμενος, καὶ
τοῦτο γὰρ ἐπειγόμην ἐκ πλείονος, καί τις ἔμως εἶχε
τῆς ἐρημίας καὶ ἡτυχίας δεινότατος, μήτε ἀλλαχόθι
ποι τὸ τέρμα τῆς ζωῆς, ἡ ἐνταῦθα απολήψεσθαι. Αλλ'
ἐπειδή γε οὐ πᾶσιν ἅπαντα κατά γνώμην ἐκβαίνειν
οἷόν τε, ἀλλ᾽ ἔστιν ἐφ᾽ οἷς καὶ τὸ χρεὼν ἐπρυτάνευσε
καὶ ὡς ἂν βούλοιτο Θεὸς, τὸ πέρας τῶν ἐγχειρήσεων
ἐπιτίθησι συμβέβηκε τοῦτο τοίνυν καὶ ἐπ᾿ ἐμοί. Καὶ τῶν
κατά νοῦν διημάρτηκα, καὶ οὐκ οἶδα οἷς κρίμασιν ὁ
ταῦτα συγχωρήσας, καὶ παριδών Θεὸς ἐξεπίσταται,
ἀπεσπάσθην τῆς φίλης ἐρημίας, καὶ ἐπὶ τὴν βασίλειον
[πάλιν] ἤχθην, ὡς ὑπὸ Θεῷ μάρτυρι, ψήφῳ καὶ κρίσει
τῶν τηνικαῦτα ἐν τοῖς βασιλείοις ἐνιδρυμένων θώκοις,
τοῦ τε κοινοῦ τῆς Ἐκκλησίας ἱεροῦ συστήματος καὶ
τῆς συγκλήτου βουλῆς, συμβραβευόντων ἀπαραίτητά τε
καὶ ἀσυγχώρητα, ἐπείπερ ἤδη τῆς βασιλίδος ὁ πρότ
εδρος τὸν βίον μετήλλαξεν, οἷά περ ἄνθρωπος τὸν
ἀνθρώπινον, οἶγε καίτοι πολλὰ ὑπερτιθέμενον καὶ ἀπαυ-
θαδειαζόμενον ἐπὶ τὸν ἱερατικὸν τουτονὶ θρόνον προή-
γαγον, τυραννίδος μᾶλλον ἢ πειθοῦς ἔργον γινό
μενον.
Ἐπεὶ οὖν καὶ μὴ βουλόμενος τὸν ζυγὸν τόν ε ὑπέ-
δραμον, καὶ τὰς φροντίδας ἀναδέδεγμαι οὐκ ἀξίως, οὐδὲ
Ο ὡς προσῆκε τῇ χάριτι, δέδοικα μὲν πρῶτον τὰς ποι-
κίλας καὶ πολυπλοκους μηχανουργίας του σοφιστοῦ
τῆς κακίας, καὶ τῶν πονηρῶν καὶ ἀοράτων πνευμάτων
τὴν ἐπανάστασιν, μήποτε γυμνὸν καὶ ἄοπλον τῶν ἐκ
τῆς ἀρετῆς κατορθωμάτων ἐπειλημμένα. Ούπω γάρ
με τοῖς πνευματικοῖς καὶ θείοις παιδοτριβούμενον ἔγνω
σαν, ἡ τῇ κατ' αὐτῶν ἐγγεγυμνασμένον ή διαγωνισάμε
νον πάλῃ προσέβλεψαν, τοῖς τῆς ἁμαρτίας τιτρώσκοντες
βέλεσι τὸ ᾿Εκκλησίας θεόλεκτον υποῤῥήξωσι σι φος, καὶ
τὴν εὔτακτον ταύτης παράστασιν διαλυμήνωνται τῷ τοῦ
ἀβούλως καὶ ἀμαθῶς ταξιαρχοῦντος ἐπικαγχάσαντες
πτώματι. Ἔπειτα δὲ ἰδὼν καὶ τῆς ἀρχῆς τὸ ἐπείσακτου
καὶ ἐπίφθονον τῶν βασκαινόντων ὑπείδομαι τὸ δολερὸν
καὶ κακόηθες οἱ πάντῃ ἐπιτηρεῖν σπουδάζουσι τὰ ἡμέ
τερα εὖ τε καὶ ὡς ἑτέρως ἔχοντα. Τὰς μὲν δοκοὺς τοῖς
ἑαυτῶν ἐπικειμένας οὐ βλέποντες ἔμμασιν, οὐδὲ τὴν
λήμην ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν προκαθαίρειν αἱρούμενοι, αλλος
τρια δὲ κάρφη περιεργαζόμενοι, καὶ σμικρῶν ἄγαν καὶ
εὐτελῶν ἕνεκεν, καὶ τοῦ μηδενος λόγου αξίων τὰς γλώσσα
σας τὰς ἑαυτῶν κατὰ τῶν προεχόντων ἀνοσίως ὁπλί-
ζουσι, καὶ ἀμφοτέρωθεν πικρῶς καὶ ἀδικώτατα βάλο
λουσι.
᾿Αλλὰ τουτονὶ ἀναδεδεγμενος τὸν ἀγῶνα, τίνι λοιπὸν
ἀρωγῷ και συλλήπτορι χρήσομαι, ἢ τῷ ταῦτα παρα
χωροῦντι Θες; Παρ᾽ οὗ ἐξετῶ οπὴν καὶ βοήθειαν,
col. 177–178page 85 of 529
PG 100:177γε εὐσπλάγχνῳ καὶ εὐμενεῖ ὄμματι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ἐπιβλέψαι μετριότητα, κρατῆσαί τε τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς, καὶ ὁδηγῆσαι πρός τε τὸ αὐτοῦ θέλημα καὶ τῶν ἐγχειρισθέν· των πρὸς σωτηρίαν κυβέρνησιν. "Ος καὶ ἀναβάλλεται ἐπὶ τοῖς δυσχερέσι τούτοις καὶ ἀνιῶσιν· ἢ διὰ τὴν ἡμε - τέραν κακίαν καὶ βελτίωσιν ἐπανάγων ἡμᾶς, ἡ πρὸς τὸ ἐκείνων εἰς ἡμᾶς παραγυμνοῦσθαι τὸν κακούργον καὶ δύστροπον, ὡς ἂν μὴ λανθάνῃ πικρία ὕπουλος, ἐν ψυχῇ δολερῶς ἐμφωλεύουσα, ἀλλ᾽ εἰς προυπτον ἐξέλθοι καί ἐμφανὲς τὸ κρυπτόμενον. Εἰ δὲ ἀδελφὸς ὑπὸ ἀδελφοῦ βοηθούμενος, ὡς πόλις ὀχυρά, καὶ μεμοχλευμένου βασίλειον, κατὰ τὸν Σολομώντειον, ἡμᾶς νενουθέτηκε, δέομαι μὲν καὶ ἄλλων πλειόνων εὐχῶν εἰς βοήθειαν, μάλιστα δὲ πάντων τῆς ὑμῶν ἐν πνεύματι ποθεινοτάτης καὶ ἱερᾶς ἀδελφότητος ἱεραῖς εὐχαῖς καὶ πρὸς Θεὸν μεσιτείαις κεχρήσομαι, ὡς μεγίστην ἡμῖν φερούσαις ὄνησίν τε καὶ ἐπικούρησιν, οἷα Θεῷ πλησιαζούσαις, καὶ πρὸς τὸ ἄνω καὶ νοερόν ἀναφερομέναις θυσιαστήριον, καθαρῶς προσομιλούντων ὑμῶν καὶ ἀκροωμένων, σιγώντων τε καὶ ἐπιβοωμένων, καθάπερ οἱ περὶ Μωυσέα καὶ Σαμουήλ ηκούοντο, καὶ εἴ τις ἄλλος κατ᾿ αὐτοὺς περὶ τῷ πνεύματι. Διὰ τοῦτο συλλαμβάνεσθέ μου τῇ ἀσθενείᾳ, καὶ χεῖρας ὁσίας εἰς ύψος διάρατε. Πεπείσμεθα γὰρ ὑπεῖναι ἀπὸ τῆς παῤῥησίας τὴν δύναμιν, ἄνωθεν ἡμῖν τὸν ἔλεον ἕλκοντες, καὶ ἵλεων τὸν Θεὸν ἡμῖν ἐργαζόμενοι, δυναμῶσαι καὶ ἐπιῤῥῶσαι τὸ ἀσθενές τε καὶ ἄτονον, καὶ τὸν θώρακα ἠμφιεσμέν τους τῆς πίστεως καὶ τὴν περικεφαλαίαν περιβαλλομέτους, στῆκαι γενναίως πρὸς τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, καὶ τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας, πρὸς ἃς ἡμῖν ἡ πάλη καθέστηκεν, ἑδραῖόν τε καὶ ἀκατάβλητον τῆς ψυ· χῆς φυλαχθῆναι [διαφυλαχθῆναι] τὸ σύντονον, ἔτι καὶ πρὸς ἀπειλοῦντας καὶ ἀντιτείνοντας, αισίως καὶ δεξιῶς φέρεσθαι, καὶ ὡς τέκνα τούτους τῆς Ἐκκλησίας υἱος παιεῖσθαι, καὶ πρόβατα λογικής [λογικά] τῆς ἐκλεκτῆς τοῦ Χριστοῦ ποίμνης καταρτίζοντες, καὶ τῇ θείᾳ μάνδρα τῆς ᾿Εκκλησίας ἐναυλίζεσθαι παρασκευάζοντες, ἀνάλωτα τοῖς ἀνηλεῶς σπαράσσουσι λύκοις γίνεσθαι τοῖς ὁμος τοῖς καὶ συμπνοίας σημάντροις ἐσφραγισμένους, ἀνεπιβουλεύτους καὶ ἀτρώτους ἐπάρχοντας [διαμένοντας], ἵνα τῇ πάντων ἡμῶν κεφαλῇ Χριστῷ τῷ ἀρχιποίμενε ὑποτάσσοιντο καὶ εὐήνιον αὐτῷ τὸν αὐχένα ύπογές καθαρθῆναι δὲ ἡμᾶς καὶ λαμπρυνθῆναι, καὶ γενέσθαι τέλεια τελείου φωτός γεννήματα, ὥστε δύνασθαι καὶ άλλοις μεταδιδόναι λαμπρότητος καὶ καθάρσεως, δοθῆναι δὲ ἡμῖν λόγον ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος εἰς τὸ πληροῦν τοὺς ἀκροωμένους πνεύματος, καὶ κηρύσσειν αόκνως καὶ συντονωτάτως τῶν καθ᾿ ἡμᾶς μυστηρίων τὴν δύναμιν, χάριτι τοῦ τρανοῦντος γλῶσσαν μογγιλάλον [μογελάλων], καὶ πόδας ὀρθοῦν δυναμένου χωλεύοντας, καὶ τρέχειν ν)γε
εὐσπλάγχνῳ καὶ εὐμενεῖ ὄμματι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ἐπιβλέψαι
μετριότητα, κρατῆσαί τε τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς, καὶ
ὁδηγῆσαι πρός τε τὸ αὐτοῦ θέλημα καὶ τῶν ἐγχειρισθέν·
των πρὸς σωτηρίαν κυβέρνησιν. "Ος καὶ ἀναβάλλεται
ἐπὶ τοῖς δυσχερέσι τούτοις καὶ ἀνιῶσιν· ἢ διὰ τὴν ἡμε -
τέραν κακίαν καὶ βελτίωσιν ἐπανάγων ἡμᾶς, ἡ πρὸς τὸ
ἐκείνων εἰς ἡμᾶς παραγυμνοῦσθαι τὸν κακούργον καὶ
δύστροπον, ὡς ἂν μὴ λανθάνῃ πικρία ὕπουλος, ἐν ψυχῇ
δολερῶς ἐμφωλεύουσα, ἀλλ᾽ εἰς προυπτον ἐξέλθοι καί
ἐμφανὲς τὸ κρυπτόμενον.
Εἰ δὲ ἀδελφὸς ὑπὸ ἀδελφοῦ βοηθούμενος, ὡς πόλις
ὀχυρά, καὶ μεμοχλευμένου βασίλειον, κατὰ τὸν Σολο-
μώντειον, ἡμᾶς νενουθέτηκε, δέομαι μὲν καὶ ἄλλων
πλειόνων εὐχῶν εἰς βοήθειαν, μάλιστα δὲ πάντων τῆς
ὑμῶν ἐν πνεύματι ποθεινοτάτης καὶ ἱερᾶς ἀδελφότητος
ἱεραῖς εὐχαῖς καὶ πρὸς Θεὸν μεσιτείαις κεχρήσομαι,
ὡς μεγίστην ἡμῖν φερούσαις ὄνησίν τε καὶ ἐπικούρησιν,
οἷα Θεῷ πλησιαζούσαις, καὶ πρὸς τὸ ἄνω καὶ νοερόν
ἀναφερομέναις θυσιαστήριον, καθαρῶς προσομιλούντων
ὑμῶν καὶ ἀκροωμένων, σιγώντων τε καὶ ἐπιβοωμένων,
καθάπερ οἱ περὶ Μωυσέα καὶ Σαμουήλ ηκούοντο, καὶ
εἴ τις ἄλλος κατ᾿ αὐτοὺς περὶ τῷ πνεύματι. Διὰ τοῦτο
συλλαμβάνεσθέ μου τῇ ἀσθενείᾳ, καὶ χεῖρας ὁσίας εἰς
ύψος διάρατε. Πεπείσμεθα γὰρ ὑπεῖναι ἀπὸ τῆς παῤῥη-
σίας τὴν δύναμιν, ἄνωθεν ἡμῖν τὸν ἔλεον ἕλκοντες, καὶ
ἵλεων τὸν Θεὸν ἡμῖν ἐργαζόμενοι, δυναμῶσαι καὶ ἐπιῤῥῶ-
σαι τὸ ἀσθενές τε καὶ ἄτονον, καὶ τὸν θώρακα ἠμφιεσμέν
τους τῆς πίστεως καὶ τὴν περικεφαλαίαν περιβαλλομέ-
τους, στῆκαι γενναίως πρὸς τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας,
καὶ τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τοῦ αἰῶνος τούτου
πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας, πρὸς ἃς ἡμῖν ἡ
πάλη καθέστηκεν, ἑδραῖόν τε καὶ ἀκατάβλητον τῆς ψυ·
χῆς φυλαχθῆναι [διαφυλαχθῆναι] τὸ σύντονον, ἔτι καὶ
πρὸς ἀπειλοῦντας καὶ ἀντιτείνοντας, αισίως καὶ δεξιῶς
φέρεσθαι, καὶ ὡς τέκνα τούτους τῆς Ἐκκλησίας υἱος
παιεῖσθαι, καὶ πρόβατα λογικής [λογικά] τῆς ἐκλεκτῆς
τοῦ Χριστοῦ ποίμνης καταρτίζοντες, καὶ τῇ θείᾳ μάνδρα
τῆς ᾿Εκκλησίας ἐναυλίζεσθαι παρασκευάζοντες, ἀνάλωτα
τοῖς ἀνηλεῶς σπαράσσουσι λύκοις γίνεσθαι τοῖς ὁμος
τοῖς καὶ συμπνοίας σημάντροις ἐσφραγισμένους, ανεπι
βουλεύτους καὶ ἀτρώτους ἐπάρχοντας [διαμένοντας],
ἵνα τῇ πάντων ἡμῶν κεφαλῇ Χριστῷ τῷ ἀρχιποίμενε
ὑποτάσσοιντο καὶ εὐήνιον αὐτῷ τὸν αὐχένα ύπογές
καθαρθῆναι δὲ ἡμᾶς καὶ λαμπρυνθῆναι, καὶ γενέσθαι
τέλεια τελείου φωτός γεννήματα, ὥστε δύνασθαι καὶ
άλλοις μεταδιδόναι λαμπρότητος καὶ καθάρσεως, δοθῆναι
δὲ ἡμῖν λόγον ἐν ἀνοίξει τοῦ στόματος εἰς τὸ πληροῦν
τοὺς ἀκροωμένους πνεύματος, καὶ κηρύσσειν αόκνως καὶ
συντονωτάτως τῶν καθ᾿ ἡμᾶς μυστηρίων τὴν δύναμιν,
χάριτι τοῦ τρανοῦντος γλῶσσαν μογγιλάλον [μογελάλων],
καὶ πόδας ὀρθοῦν δυναμένου χωλεύοντας, καὶ τρέχειν
ν)
A perinisit, hoc est Dei? Ejus proinde virtutem auai-
prits.
liumque jugiter invoco, eumdemque, ut benevolo
misericordiqne oculo ad meam tenuitatem respicit,
dextraque manu me fulciat, et ad suam voluntatem
salutaremque subditorum gubernationem semper
dirigat, etiam atque etiam rogo. Qui quidem si in
præsentibus difficultatibus ac molestiis opem suam
obscurius declarat, id propter nostram accidit ma-
litiam quo nimirum hac nos ratione ad vitæ emen
dationem alliciat; vel ideo sane, quo illorum in
nos malignitatem ac perversitatem palam faciat, ne
subdolorum virulentia callide in animo occultata,
maneat incognita, sed quodcunque occultum abdi ·
tumque in illorum animis delitescit, id totum in lu-
cem proferatur.
Quia ergo frater a fratre adjutus, est veluti ci-
vitas munita, palatiumque repagulis obfirmatum,
quemadmodum Salomon alicubi testatur (Prov. xvIII),
piurimum quidem orationis imploro, sicut plurium
quoque præsidii indigeo: at omnium vero maxime
sanctas sanctæ et in spiritu desideratissimæ frater-
nitatis vestræ preces et ad Deum intercessiones in
praesentia exopto, easdemque summopere desidero ;
cum enim tuæ preces haud secus atque Moysis et
Samuelis, aut si quispiam alius unquam his similis
exstitit, ob sui puritatem maxime Deo appropin-
quent, rectaque ad cœleste illud et spirituale altare
ferantur, non dubitamus quin maximam illæ nobis
opem utilitatemque allaturae sint. Opem proinde
meæ ferte infirmitati, sanctasque vestras manus in
altum sustollite. Confidimus enim efficaciam vestræ
fiduciæ non defuturam, sed Dei misericordiam he-
nignitatemque, per hanc provocatam, repente nolis
adfuturam, nostramque infirmitatem, ac debilitate:
confirmaturam corroboraturamque, quo fidei loricata
induti, et spei galea circumtecti (Ephes. vi ; 1 Thess.
intrepide potestatibus, principibus, et tenebra
rum sæculi hujus potentatibus, spiritui quoque ma-
litie, quibuscum perpetua nobis lucta intercedit,
obsistamus, et stabilem inconcussamque animi con-
stantiam retineamus; rebelles præterea hucusque
adversantes, dextre decenterque Christo lucrifacia-
mus, et veluti adoptionis filios sanctæ Dei Ecclesi..:
restituamus, oves ad haec rationalis electique gregis
Christo perficiamus, et in sacras Ecclesiæ caula:,
ne a lupis immaniter dilacerare solitis capiantur,
inducamus, quo omnes tandem consensionis con-
cordieque signaculis muniti, nullis deinceps insidii,
nullis discerpantur morsibus, sed Christo omniu::
nostrum capiti subjiciantur, eidemque prona et obe-
dientia colla submittant.
Orate, obsecro, instanterque rogate, ut idem ipse
nos illuminare ac emundare dignetur, quo fìlți
perfecta lucis effecti, alios quoque illuminare et
emundare valeamus; sermonem nihilominus in aper-
tione oris subministret, quo auditores nostros spiritu
adimpleamus, et mysteriorum nostrorum virtutem
impigre magnaque cum conteslie ne depredicemus
illius semper gratia sebuisi, qui
I albu-
col. 179–180page 86 of 529
PG 100:179Α καλῶς πρὸς τὴν τοῦ Εὐαγγελίου ἑτοιμασίαν κρατυνωντος ῃ ρατα τῆς οἰκουμένης τῶν κηρυσσόντων τὰ ῥήματα. καὶ στηρίζοντος· πολλαπλασιάσαι δὲ τὸ συγχωρηθὲν τάλαντον καὶ ἐν καιρῷ ἀποδοῦναι σὺν τόκῳ τῷ δεσπότῃ τὸ ὀφειλόμενον· ἐργάζεσθαι δὲ εἰς τὸν καλὸν ἀμπελῶνα, καὶ τὸ δόκιμον τῆς ἐργασίας ἀπενέγκασθαι, διενεγκόντας μὲν τῶν πόνων μεγαλοψύχως το βαρύ τε καὶ δυσαχθέστατον καὶ βαστάσαντας γενναίως τῆς ἡμέρας τὴν καύσονα, καὶ τοῖς περὶ τὴν ἐνδεκάτην εἰσι·οῦσιν ἀσυμφώνους ἐν τῇ διανομῇ τῆς μισθαποδοσίας συγκαταλεχθήσεσθαι· αὐγασθῆναι δὲ ἡμῶν τῆς διανοίας τὸ ὀπτικὸν, καὶ τῇ διόπτρᾳ ἐνατενίζοντας τῇ τοῦ πνεύματος, ώστε προφητ τικῶν φωνῶν ἀκροατάς γίνεσθαι, θεέων τε προσταγμός των προθύμους ύπηρέτας καὶ τούτου ὑποδεδεγμένους τὴν δωρεάν, τὸ θολοῦν τὸν τῆς ψυχῆς ὀφθαλμὸν καὶ τὸ ἐν ὑμῖν νοερὸν ἐπισκιάζον εκκαθαίρεσθαι καὶ ἀπονίπτεσθαι, πανταχόθεν μὲν ἑαυτοὺς περιφρουρεῖν, καὶ συν τηρεῖν ταῖς τῶν ἐναντίων βολίσι μένειν ἀπροσβλήτους, προβλέπειν δὲ τὴν ῥομφαίαν, ἡνίκα ἐπὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι θεήλατος παραγίνεται, ἵνα εἰ μὲν οἷόν τε παράσχῃ Θεός, ὅτε, σημαίνων τὴν ἔφοδον τὸ θεῖον ἐξελεούμενος, αὐτός τε καὶ οἱ κηρυσσόμενοι ἐκ τῆς ὀργῆς διαφύγοιεν· εἰ δὲ μὲ τοῦτο, τὴν γοῦν ἐμαυτοῦ διασώσωμαι ψυχήν κατὰ τὸν Λὼτ ἐκεῖνον, τὸν δίκαιον, ός σῶσαι τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν τοῦ ἐμπρησμού διεπραγματεύσατο. Καὶ τὰ μὲν τῆς ὑμετέρας εὐχῆς τε καὶ πνευματικής συμμαχίας ἐντα θα κείσθω. καιρὸς δὲ λοιπὸν πάρεστι τὴν μεγάλην τῆς ἀληθείας σάλπιγγα, τον μεγαλοφωνότατον τοῦ Βύσ γελίου κήρυκα, Παῦλον καταθρῆσαι τὸν ἀοίδιμον ἐπὶ τοῖς πάλαι πιστοῖς Ῥωμαίοις ἄγαν παρακαλούμενον, καὶ οἷον σκιρτῶντα τῷ πνεύματι, καὶ πρὸς τὸ τῆς πίστεως αὐτῶν σπουδαῖον καὶ θερμόν, μεγαφρονοῦντα καὶ φιλοτιμούμενον, καὶ μαρτυροῦντα, ἐφ᾿ ὅλοις τε τοῦ κόσμου τοῖς πέρασι περιηχούμενον καὶ διαγγελλόμενον, καὶ μεγαλαυχούντα λέγειν· δι' ὧν αὐτοῖς ἐπιστέλλων φαίνεται · « Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου [ διά Ἰησοῦ Χριστοῦ ὑπὲρ πάντων ὑμῶν], ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ. » Καὶ ἐπειδὴ ἡ καθ' ἡμᾶς τοῦ Εὐαγγελίου καθαρὰ καὶ ἀκίβδηλος πίστις, καὶ ὑπὲρ ἣν οὐκ ἔστιν ἑτέρα, οὔτε Ῥωμαϊκοῖς ὅροις συστελλομένη περιγράφεται, οὔτε πέρασι περικοσμίας ορί ζεται, ἐπὶ τοσοῦτον δὲ μᾶλλον ὑπερήπλωται καὶ ὑπερ κέχυται, καὶ προφητικαῖς καὶ ἀποστολικαῖς φωναῖς παρορμώμενος φάναι· : Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ὁ τοῦ θείου κηρύγματος φθόγγος ἐξελήλυθε καὶ εἰς τὰ πέτ Εἰ δὲ δεῖ καὶ τούτων εἰπεῖν ὑψηλότερον, αὕτη καὶ ἐν οὐρανῷ ταῖς ἀνωτάτω καὶ νοεραῖς δυνάμεσι παρῥησιάζεται, εἰ γὰρ καὶ μία Εκκλησία ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς, καὶ Ἐκκλησίαν πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖς δεδικαιωμένην ἐκεῖθεν ἀκούομεν, καὶ πόλις τῶν ἐν πίστει δεδικαιωμένων ἡ ἄνω Ἱερουσαλήμ᾽ ἧς τεχνίτης καὶ δημιουργὸς ὁ Θεός, ὃς καὶ κατήλλαξε τὰ ἐπουράνια τοῖς ἐπιγείοις καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λέλυνε, καὶ τὸ ἀπολωλὸς ἐπὶ τῶν ὤμων ἀράμενος δι' ἀφράστου συγκαταβάσεως τοῖς σωζομένοις καὶ μένουσιν εγκατέμιξε· ταύτῃ τοι καὶ μάλα δικαίως τὸ ἑκατον καὶ ἀδιάστατον ἔχομεν· Ηνίκα σύνεσιν καὶ σύμπνοιαν ἡ κτίσις τῇ πίστει συνοίσεν [σύνεισιν]· οὐ γὰρ ἐν τῇ Ιουδαία μόνον γνωστὸς ὁ Θεός.tientium linguas facit disertas, et claudicantum pe-
des, ut ad Evangelii prædicationem alacriter currant,
confirmat consolidatque; talentum præterea concre-
ditum multiplicet, ut tempore opportuno, id quod
patrifamilias debetur, non absque fenore restitui
contingat; neque id solum nobis impertiatur, ut in
fertili illa vinea operemur, sed laborum gravitate
molèstiaque æquo animo toleratis, æstuque diei
exantlato, operationis quoque præmium referamus,
et his qui citra pactionem sub undecimam introie-
rant, in mercede consequenda æquemur (Matth. xx);
denique inentis nostræ oculum illustret, ut spiritali
luce illustrati, sublatoque et eluto quod animæ aciem
conturbabat et intellectum nostrum obfuscabat,
propheticarum vocum sensum liquidius hauriamus,
divinorumque preceptorum ministeria alacrius obea- Β
mus, et ne ab adversariorum jaculis impelamur,
studiosius caveamus, nosque custodiamus et iræ
divinæ gladium peccatoribus imminentem cautius
prevideamus, ut si quidem Geri potest, periculo in-
tellecto, numineque placato, tam ipsi quam reliqui
quorum duces constituti sumus, venturam iram
effugiamus : quod si utrumque consequi nequea-
mus, saltem animam meam, juxta justi illius Lot
exemplum, qui animam suam ab incendio liberare
satagebat (Gen. XIX, 22), salvam faciam. Vestre itaque
preces, spiritualisque præsidii conatus huc tendant.
At quia occasio ita tulit, lubet hoc loco magnam
illam sonoramque buccinam, disertissimumque Evan-
gelii præconem, apostolum Paulum audire. Hic ita-
que de veterum Romanorum fervore, eorumdemque
in fide et religione constantia majorem in modum
in spiritu exsultans, adeoque in Epistola quam ad
ipsos scribit, non absque sancta quadam gloriatione,
illorumque pietatem et fidem toto terrarum orbe
divulgari et celebrari jactans, publiceque contestans
inter cætera ita scribit: Gratias ago Deo meo, per
Jesum Christum pro omnibus vobis, quia fides vestra
ennuntiatur in universo mundo (Rom. 1, 8). Sed nun-
quid pura illa sinceraque Evangelii nostri Ades, ex-
tra quam alia nulla est, inter Romanorum tantum
fines conclusa tenetur? Nequaquam, Nulla enim illa
certi cujuspiam loci terminis circumscribitur, ve-
rum tam late diffunditur, diffusaque propagatur, ut
prophetice apostolierque voces erumpentes, in
omnem terram divinæ prædicationis sonum exivisse,
et in fines orbis terræ cœlestium præconum verha
personuisse (Rom. x; Ρsal. xvii), affirmare non dubi-
tent. Imo vero, ut amplius quiddam dicam, illa nie
ab ipsis quidem cœlis, supremisque et intellectuali-
bus virtutibus secluditur ; nam etsi superior illa Ec-
clesia primogenitorum in cœlis justificata, civitas eo-
rum qui per fidem justificati sunt (Rom. v), cœlestis
Hierusalem, cujus conditor et opifex est Deus,
qui terrena cœlestibus conciliavit, et maceriem sepis
diruit, et ovem perditam in humero sublatam per
admirabilem descensum inexplicabilemque demis-
sionem salvat, etiis qui perstiterant inseruit, aliisque
fd genus nominibus appellatur, est tamen non alia,
Α καλῶς πρὸς τὴν τοῦ Εὐαγγελίου ἑτοιμασίαν κρατυνωντος
ῃ ρατα τῆς οἰκουμένης τῶν κηρυσσόντων τὰ ῥήματα.
καὶ στηρίζοντος· πολλαπλασιάσαι δὲ τὸ συγχωρηθὲν
τάλαντον καὶ ἐν καιρῷ ἀποδοῦναι σὺν τόκῳ τῷ δεσπότῃ
τὸ ὀφειλόμενον· ἐργάζεσθαι δὲ εἰς τὸν καλὸν ἀμπελῶνα,
καὶ τὸ δόκιμον τῆς ἐργασίας ἀπενέγκασθαι, διενεγκόντας
μὲν τῶν πόνων μεγαλοψύχως το βαρύ τε καὶ δυσαχθέ
στατον καὶ βαστάσαντας γενναίως τῆς ἡμέρας τὴν καύ-
σονα, καὶ τοῖς περὶ τὴν ἐνδεκάτην εἰσι·οῦσιν ἀσυμφώνους
ἐν τῇ διανομῇ τῆς μισθαποδοσίας συγκαταλεχθήσεσθαι·
αὐγασθῆναι δὲ ἡμῶν τῆς διανοίας τὸ ὀπτικὸν, καὶ τῇ
διόπτρᾳ ἐνατενίζοντας τῇ τοῦ πνεύματος, ώστε προφητ
τικῶν φωνῶν ἀκροατάς γίνεσθαι, θεέων τε προσταγμός
των προθύμους ύπηρέτας καὶ τούτου ὑποδεδεγμένους
τὴν δωρεάν, τὸ θολοῦν τὸν τῆς ψυχῆς ὀφθαλμὸν καὶ τὸ
ἐν ὑμῖν νοερὸν ἐπισκιάζον εκκαθαίρεσθαι καὶ ἀπονίπτε-
σθαι, πανταχόθεν μὲν ἑαυτοὺς περιφρουρεῖν, καὶ συν
τηρεῖν ταῖς τῶν ἐναντίων βολίσι μένειν ἀπροσβλήτους,
προβλέπειν δὲ τὴν ῥομφαίαν, ἡνίκα ἐπὶ τοῖς ἁμαρτάνουσι
θεήλατος παραγίνεται, ἵνα εἰ μὲν οἷόν τε παράσχῃ Θεός,
ὅτε, σημαίνων τὴν ἔφοδον τὸ θεῖον ἐξελεούμενος, αὐτός
τε καὶ οἱ κηρυσσόμενοι ἐκ τῆς ὀργῆς διαφύγοιεν· εἰ δὲ
μὲ τοῦτο, τὴν γοῦν ἐμαυτοῦ διασώσωμαι ψυχήν
κατὰ τὸν Λὼτ ἐκεῖνον, τὸν δίκαιον, ός σῶσαι τὴν ἑαυτοῦ
ψυχὴν τοῦ ἐμπρησμού διεπραγματεύσατο. Καὶ τὰ μὲν
τῆς ὑμετέρας εὐχῆς τε καὶ πνευματικής συμμαχίας
ἐντα θα κείσθω. καιρὸς δὲ λοιπὸν πάρεστι τὴν μεγάλην
τῆς ἀληθείας σάλπιγγα, τον μεγαλοφωνότατον τοῦ Βύσ
γελίου κήρυκα, Παῦλον καταθρῆσαι τὸν ἀοίδιμον ἐπὶ
τοῖς πάλαι πιστοῖς Ῥωμαίοις ἄγαν παρακαλούμενον, καὶ
οἷον σκιρτῶντα τῷ πνεύματι, καὶ πρὸς τὸ τῆς πίστεως
αὐτῶν σπουδαῖον καὶ θερμόν, μεγαφρονοῦντα καὶ φιλο-
τιμούμενον, καὶ μαρτυροῦντα, ἐφ᾿ ὅλοις τε τοῦ κόσμου
τοῖς πέρασι περιηχούμενον καὶ διαγγελλόμενον, καὶ
μεγαλαυχούντα λέγειν· δι' ὧν αὐτοῖς ἐπιστέλλων φαί-
νεται · « Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου [ διά Ἰησοῦ Χρι-
στοῦ ὑπὲρ πάντων ὑμῶν], ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν κα
ταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ. » Καὶ ἐπειδὴ ἡ καθ'
ἡμᾶς τοῦ Εὐαγγελίου καθαρὰ καὶ ἀκίβδηλος πίστις, καὶ
ὑπὲρ ἣν οὐκ ἔστιν ἑτέρα, οὔτε Ῥωμαϊκοῖς ὅροις συστελ-
λομένη περιγράφεται, οὔτε πέρασι περικοσμίας ορί
ζεται, ἐπὶ τοσοῦτον δὲ μᾶλλον ὑπερήπλωται καὶ ὑπερ
κέχυται, καὶ προφητικαῖς καὶ ἀποστολικαῖς φωναῖς
παρορμώμενος φάναι· : Εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ὁ τοῦ
θείου κηρύγματος φθόγγος ἐξελήλυθε καὶ εἰς τὰ πέτ
Εἰ δὲ δεῖ καὶ τούτων εἰπεῖν ὑψηλότερον, αὕτη καὶ
ἐν οὐρανῷ ταῖς ἀνωτάτω καὶ νοεραῖς δυνάμεσι παρ-
ῥησιάζεται, εἰ γὰρ καὶ μία Εκκλησία ἐν οὐρανῷ καὶ
ἐπὶ γῆς, καὶ Ἐκκλησίαν πρωτοτόκων ἐν οὐρανοῖς
δεδικαιωμένην ἐκεῖθεν ἀκούομεν, καὶ πόλις τῶν ἐν
πίστει δεδικαιωμένων ἡ ἄνω Ἱερουσαλήμ᾽ ἧς τεχνίτης
καὶ δημιουργὸς ὁ Θεός, ὃς καὶ κατήλλαξε τὰ ἐπουράνια
τοῖς ἐπιγείοις καὶ τὸ μεσότοιχον τοῦ φραγμοῦ λέλυνε,
καὶ τὸ ἀπολωλὸς ἐπὶ τῶν ὤμων ἀράμενος δι' ἀφρά
στου συγκαταβάσεως τοῖς σωζομένοις καὶ μένουσιν
εγκατέμιξε· ταύτῃ τοι καὶ μάλα δικαίως τὸ ἑκατον
καὶ ἀδιάστατον ἔχομεν· Ηνίκα σύνεσιν καὶ σύμπνοιαν
ἡ κτίσις τῇ πίστει συνοίσεν [σύνεισιν]· οὐ γὰρ ἐν τῇ
Ιουδαία μόνον γνωστὸς ὁ Θεός.
col. 181–182page 87 of 529
PG 100:181προσήδρευον, ἐν ᾧ τὸ ζωαρχικὸν τῆς θεαρχίας σῶμα ἐτεθησαύριστο ; ὧν τὸ φαιδρὸν τῆς στολῆς καὶ κατὰ Αγλαϊσμένον, επείπερ σύμβολον ἦν τῆς κοινῆς τοῦ γένους εὐφροσύνης τε καὶ ἀπολυτρώσεως, πρὸ αὐτῶν μονονουχί φωνὴν ἠφίει· ὅτιπερ ὁ ταφεὶς ἐξεγήγερται, συνανιστῶν τοὺς πάλαι ταῖς τοῦ θανάτου σειραῖς ἐνισχημένους. Θάνατος γὰρ καταλέλυται, καὶ τὰ δεσμὰ τοῦ ᾅδου διέῤῥηκται, καὶ νενέκρωται διάβολος, καὶ ἁμαρτία κατήργηται. Τοῦτο γὰρ ἦν τὸ εὐαγγελιζόμενον· τῶν κηρυσσομένων παραδόξων τὰ μεγαλεία. ια'. Ἐπεὶ οὖν ὀφθαλμοῖς σαρκίνοις ἀθέατοί εἰσιν 11. οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὤφθησαν δὲ διαφόρως κατὰ τὰ σύμβολα τῶν ἐγχειρισμένων αὐτοῖς διακονιῶν σχηματιζόμενοι, οὕτω καὶ εἰκοίσθησαν [εἰκονίσθησαν] καὶ ἐγράφησαν, μέχρι γοῦν τῆς σήμερον παρὰ Χριστιανοῖς. Κατὰ ταῦτα καὶ πράσσεται καὶ κηρύσσεται. Καὶ ἐπειδὴ ἅγιοι καὶ θεοειδεῖς εἰσι, καὶ λειτουρ- Β γοὶ τῆς θείας μεγαλειότητος, καὶ φῶτα δεύτερα τοῦ πρώτου φωτὸς ἀπαυγάσματα, καὶ τῆς σωτηρίας τῆς · ἡμετέρας διάκονοι, δι᾽ ἃ δὴ καὶ τὰ τούτων ἀφομοιώματα τίμια καὶ ἅγιά ἐστι, τὴν προσήκουσαν τιμὴν προσφέρομεν αὐτοῖς, καὶ τὰς ἱερὰς πρεσβείας αὐτῶν ἐξαιτούμεν· διότι γινώσκομεν καὶ πιστεύομεν, τάς τε δοξολογίας ἡμῶν, καὶ τὰς πρὸς Θεὸν εὐχαριστίας τε καὶ δεήσεις καὶ παρακλήσεις δι' αὐτῶν προστ ἄγεσθαι· εἴπερ ἐστὶν ἀληθὲς τὸ ἐν Εὐαγγελίοις παρά τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰρημένον· Ότι οἱ ἄγγελοι αὐτ τῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς ὁρῶσι τὸ πρόσωπον τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Τί πράσσοντες ἢ τί ἐργαζόμενοι, ἢ πάντως γε τὰς αἰτήσεις ἡμῶν εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαώθ ἄγοντες, καὶ ἵλεων ἡμῖν αὐτὸν ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις παρασκευάζοντες, καὶ & πρὸς σωτηρίαν ἡμῖν ἐστι μεσιτεύοντες ; Ενταῦθα οὖν ὁ περὶ τούτων λόγος ωρίσθω, καὶ ὁ τῆς τοῦ δυσσεβούς ματαιότητος λῆρος ἀνείσθω. Ἐπὶ δὲ τὰ πρώην υπεσχημένα, τῆς τοῦ γραπτοῦ καὶ ἀπεριγράπτου φωνῆς ἕνεκεν, ὧν τὸ διάφορον ἐξ ἀπαιδευσίας καὶ ἀμαθίας ηγνοηκότα κατίδοι ἄν τις, καθάπερ δὴ καὶ τοὺς ἐκείνου φοιτητὰς, καὶ τῆς πλάνης ἀκροατάς, τοὺς νῦν ἀσεβεῖς καὶ ἀπαιδεύτους δογματιστές, ἤδη τῷ λόγῳ τρεψώμεθα, τὰ παρ' αὐτῶν επισκεπτόμενοι ληρῳδήματα· ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ὥσπερ φύσεων καὶ ἰδιωμάτων διαφορὰν οὐκ ἔγνωσαν, οὐδὲ ἀναμέσον ἁγίου καὶ βεβήλου διαστείλαι ἀνοηταίνοντες διέγνωσαν, οὕτως οὐδὲ ὅ τί ποτέ ἐστι γραφὴ καὶ περιγραφή, ή γραπτὸν καὶ περιγραπτὸν, ἐπέγνωσαν· πάντα γὰρ συγχέοντες καὶ συμφύροντες καὶ ἀδιάκριτα λογισάμενοι, εἰς ταυτὸν ἄγουσιν, ἃ πολὺ ἀλλήλων διέστηκε, τὴν ὁπωσοῦν ἐν αὐτοῖ; οὔτε εἰδότες οὔτε διάντες διάκρισιν. ἂν τῇ ἀνοίᾳ συγκαταστάντες ἐν τοῖς ἀνόπιν εἰρημένοις, ὡς ἂν τοῦ λόγου τὸ συνεχές μή διακόπτοιτο, ὡς ἔτυχε ταῖς φωναῖς καὶ αὐτοὶ κατεχρησάμεθα · ἔνθα μὲν κυρίως, καὶ τὸ ἴδιον τῆς λέξεως τηρήσαντες σημαινόμενον, ἔνθα δὲ πρὸς τὸ ἀδιάφο Τοῦ γραπτοῦ καὶ ἀπεριγράπτου· (Γ. 152.) Τῷ ἀγράπτῳ καὶ ἀπεριγράπτῳ. Allamenπροσήδρευον, ἐν ᾧ τὸ ζωαρχικὸν τῆς θεαρχίας σῶμα
ἐτεθησαύριστο ; ὧν τὸ φαιδρὸν τῆς στολῆς καὶ κατὰ
Αγλαϊσμένον, επείπερ σύμβολον ἦν τῆς κοινῆς τοῦ
γένους εὐφροσύνης τε καὶ ἀπολυτρώσεως, πρὸ αὐτῶν
μονονουχί φωνὴν ἠφίει· ὅτιπερ ὁ ταφεὶς ἐξεγήγερ-
ται, συνανιστῶν τοὺς πάλαι ταῖς τοῦ θανάτου σειραῖς ἐνισχημένους. Θάνατος γὰρ καταλέλυται, καὶ τὰ
δεσμὰ τοῦ ᾅδου διέῤῥηκται, καὶ νενέκρωται διάβολος, καὶ ἁμαρτία κατήργηται. Τοῦτο γὰρ ἦν τὸ
εὐαγγελιζόμενον· τῶν κηρυσσομένων παραδόξων τὰ μεγαλεία.
ια'. Ἐπεὶ οὖν ὀφθαλμοῖς σαρκίνοις ἀθέατοί εἰσιν 11.
οἱ ἅγιοι ἄγγελοι, ὤφθησαν δὲ διαφόρως κατὰ τὰ
σύμβολα τῶν ἐγχειρισμένων αὐτοῖς διακονιῶν σχη-
ματιζόμενοι, οὕτω καὶ εἰκοίσθησαν [εἰκονίσθησαν]
καὶ ἐγράφησαν, μέχρι γοῦν τῆς σήμερον παρὰ Χρι-
στιανοῖς. Κατὰ ταῦτα καὶ πράσσεται καὶ κηρύσσε-
ται. Καὶ ἐπειδὴ ἅγιοι καὶ θεοειδεῖς εἰσι, καὶ λειτουρ- Β
γοὶ τῆς θείας μεγαλειότητος, καὶ φῶτα δεύτερα τοῦ
πρώτου φωτὸς ἀπαυγάσματα, καὶ τῆς σωτηρίας τῆς ·
ἡμετέρας διάκονοι, δι᾽ ἃ δὴ καὶ τὰ τούτων ἀφομοιώ‐
ματα τίμια καὶ ἅγιά ἐστι, τὴν προσήκουσαν τιμὴν
προσφέρομεν αὐτοῖς, καὶ τὰς ἱερὰς πρεσβείας αὐτῶν
ἐξαιτούμεν· διότι γινώσκομεν καὶ πιστεύομεν, τάς
τε δοξολογίας ἡμῶν, καὶ τὰς πρὸς Θεὸν εὐχαριστίας
τε καὶ δεήσεις καὶ παρακλήσεις δι' αὐτῶν προστ
ἄγεσθαι· εἴπερ ἐστὶν ἀληθὲς τὸ ἐν Εὐαγγελίοις παρά
τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰρημένον· Ότι οἱ ἄγγελοι αὐτ
τῶν ἐν οὐρανοῖς διὰ παντὸς ὁρῶσι τὸ πρόσωπον
τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Τί πράσσοντες
ἢ τί ἐργαζόμενοι, ἢ πάντως γε τὰς αἰτήσεις ἡμῶν
εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαώθ ἄγοντες, καὶ ἵλεων ἡμῖν
αὐτὸν ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις παρασκευάζοντες, καὶ
& πρὸς σωτηρίαν ἡμῖν ἐστι μεσιτεύοντες ; Ενταῦθα
οὖν ὁ περὶ τούτων λόγος ωρίσθω, καὶ ὁ τῆς τοῦ
δυσσεβούς ματαιότητος λῆρος ἀνείσθω. Ἐπὶ δὲ τὰ
πρώην υπεσχημένα, τῆς τοῦ γραπτοῦ καὶ ἀπερι-
γράπτου φωνῆς ἕνεκεν, ὧν τὸ διάφορον ἐξ ἀπαιδευ-
σίας καὶ ἀμαθίας ηγνοηκότα κατίδοι ἄν τις, καθά-
περ δὴ καὶ τοὺς ἐκείνου φοιτητὰς, καὶ τῆς πλάνης
ἀκροατάς, τοὺς νῦν ἀσεβεῖς καὶ ἀπαιδεύτους δογμα-
τιστές, ἤδη τῷ λόγῳ τρεψώμεθα, τὰ παρ' αὐτῶν
επισκεπτόμενοι ληρῳδήματα· ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ὥσπερ
φύσεων καὶ ἰδιωμάτων διαφορὰν οὐκ ἔγνωσαν, οὐδὲ
ἀναμέσον ἁγίου καὶ βεβήλου διαστείλαι ἀνοηταίνον-
τες διέγνωσαν, οὕτως οὐδὲ ὅ τί ποτέ ἐστι γραφὴ καὶ
περιγραφή, ή γραπτὸν καὶ περιγραπτὸν, ἐπέγνωσαν·
πάντα γὰρ συγχέοντες καὶ συμφύροντες καὶ ἀδιάκριτα
λογισάμενοι, εἰς ταυτὸν ἄγουσιν, ἃ πολὺ ἀλλήλων
διέστηκε, τὴν ὁπωσοῦν ἐν αὐτοῖ; οὔτε εἰδότες οὔτε
διάντες διάκρισιν. ἂν τῇ ἀνοίᾳ συγκαταστάντες ἐν
τοῖς ἀνόπιν εἰρημένοις, ὡς ἂν τοῦ λόγου τὸ συνεχές μή
διακόπτοιτο, ὡς ἔτυχε ταῖς φωναῖς καὶ αὐτοὶ κατεχρη-
σάμεθα · ἔνθα μὲν κυρίως, καὶ τὸ ἴδιον τῆς λέξεως
τηρήσαντες σημαινόμενον, ἔνθα δὲ πρὸς τὸ ἀδιάφο
Τοῦ γραπτοῦ καὶ
ἀπεριγράπτου·
(Γ. 152.) Τῷ ἀγράπτῳ καὶ ἀπεριγράπτῳ. Allamen
A rexit, una secum suscitatis iis qui mortis catenis
ANTIRRHETICUS II ADV. CONSTANTINUM COPR.
tenebantur. Mors quippe destructa est, orci vincula
dirupta, exstinctus diabolus, peccatum evacuatum.
Hic enim erat nuntius lætissimus, prodigiorum
videlicet praedicatorum magnitudo.
Quia igitur carneis oculis invisibiles sunt
sancti angeli, apparuerunt autem multimodis figu-
rati; prout symbola demandatorum ministeriorum
ferebant, ita etiam figurati fuerunt et pieti ad hunc
usque diem apud Christianos. Sic, inquam, agitur,
sic prædicatur. Et quia sancti sunt, divinæque ma-
jestatis ministri, et secunda lumina a prima luce
effulgentia, nostræque salutis adjutores, ideo et
ipsorum imagines venerande sancteque sunt, iisque
honorem congruum deferimus, 76 sacrasque illo-
rum intercessionės exposcimus, quia nempe scimus
et credimus (87), laudationes nostras, et gratiarum
actiones, et preces, ac supplicationes ab his Deo
oferri; si certe verum est, quod in Evangeliis a
Servatore nostro dictum fuit : Quia angeli eorum
in calis semper vident faciem Patris mei qui in calis
est 7. Quid revera aliud curant aut faciunt, nisi
preces nostras ad aures Domini Sabaoth deferunt,
nobisque ac rebus nostris propitium conciliant, et
pro salute nostra intercedunt? llic itaque de hoc
argumento oratio finem habeat, et irreligiosæ stul
titiæ delirium jam omittatur. Ob superius autem
promissa, propter vocabula indescripti et incir-
cumscripti (88), quorum differentiam ex ruditate
et inscitia Mamonamı ignorare constat, sicut etiam
ejus asseclas et erroris discipulos, impios videlicet
hujus aetatis et ignaros dogmatistas, buc, inquam,
sermonem convertamus, ut ipsorum nugas dispicia-
mus : quia sicut naturarum ac proprietatum diffe-
rentiam ignorant, neque inter sanctum et pollutum
distinguere bi stulti valent; ita neque quid sit
pictura et circumscriptio, neque quid pictum et
circumscriptum sciunt, quæ valde invicem differunt,
nullam in his neque agnoscentes neque interponen-
tes discretionem. Quorum stultitiæ parumper in-
dulgentes in superius dictis, ne orationis cursus
D abrumperetur, nos quoque his vocabulis prout res
ferebat abusi sumus; alicubi proprie loquentes et
secundum principalem vocabuli significatum; ali-
cubi vero indifferentiam quamdam in dicendo
servavimus : promisimus tamen fore ut horum vo
cabulorum euucleatam notionem distinctionemque
exhiberemus, et in quo invicemn differant, ut eri-
dentior illorum interpretatio sensusque ignar's
* Matth. svin, 10.
"
(87) Animadverte dogma catholicum de invoca-
tione et communione sanctorum; contra illos
hæreticos qui nihil hujusmodi credere volunt.
(88) Hoc loco codex (f. 219 )
superius autem Antirrh. I, 7,
hic Nicephorus ad illum priorem locum provocal,
quo fit ut lectio γραπτός, vel ἄγραπτος, eadem
esse debeat utrobique. Eligant ergo philologi.
col. 183–184page 88 of 529
PG 100:183, Τῶν ἐν Τριάδι θεωρουμένων, τὸ μὲν Πατὴρ ἄναρχος καὶ ἀναιτίως ὑπάρχων· οὐ γὰρ ἔκ τινος, ἐν ἑαυτῷ γὰρ τὸ εἶναι ἔχων. Τὸ δὲ Υἱὸς καὶ οὐκ ἄναρχος, ἐκ τοῦ Πατρὸς γάρ, ἀρχὴ γὰρ Υἱοῦ Πατήρ, ὡς αἴτιον· εἰ δέ τὴν ἀπὸ χρόνου λαμβάνοις ἀρχὴν, καὶ ἄναρχος· ποιητῆς γὰρ χρόνων οὐχ ὑπὸ χρόνον· γεννητῶς μὲν, ἀἰδίως δὲ καὶ ἀδιαστάτως ἐκλάμψας τῷ Πατρί, ὡς απαύγασμα [απαύγασμα] τῆς δόξης καὶ τῆς πατρικῆς χαρακτήρ ὑποστάσεως. Τὸ δὲ Πνεῦμα ἅγιον ἐκ τοῦ Πατρὸς τὴν ὕπαρξιν ἔχον, οὐ γεννητῶς μὲν, ἀλλ᾽ ἐκπορευτῶς, ἀϊδίως Πατρὶ καὶ Υἱῷ συνθεωρούμενον, οὐκ ἄναρχον μὲν διὰ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπόρευσιν· ἀρχή γὰρ καὶ αὐτοῦ ὁ Πατήρ κατὰ τὸν τοῦ αἰτίου λόγων, ἄναρχον δὲ καὶ αὐτὸ κατὰ χρόνον. Εἷς οὖν Θεὸς ὁ Πατὴρ ἐξ οὗ τὰ πάντα, καὶ εἷς κύριος Ἰησοῦς Χριστός δι' οὗ τὰ πάντα, καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον ἐν ᾧ τὰ πάντα. Ἐκ τῶν τριῶν τελείων ἐν ὑπερτελὲς καὶ προτέλειον ή θεότης· τοῖς μὲν ἀφοριστικοῖς καὶ προσωπικοῖς ἰδιώμασι καὶ ἀλλήλοις διαφέροντα· ἕκαστον γὰρ τούτων, τῶν φύσει ἀχωρίστων διὰ τὸ συναφὲς τῆς οὐσίας, ἡνίκα ταῖς τοῦ νοῦ ἐπιβολαῖς μερίζεται, Θεὸς ὁμολογεῖται παρ' ἡμῶν, καὶ πιστεύεται, πάντων πληρέστατον ὑπάρχον τῶν τῆς θεότητος ἰδιωμάτων. καὶ τὰ τρία ἀλλήλοις συναπτόμενα, εἷς Θεὸς παρ' ἡμῖν προσκυνεῖται, τριαδικώς μέν κατὰ τὴν ὑπόστασιν, μοναδικῶς δὲ κατὰ τὴν οὐσίαν, καὶ μοναρχία παρ' ἡμῖν τὸ τιμώ μενον, οὐ πολυαρχία διὰ τὸ ἄτακτον και στασιά δες της Ελληνικῆς ἐμβροντησίας καὶ συγχύσεως μου ναρχία δέ, οὐχ ἡ ἑνὸς προσώπου περιγραφή (ἦν ἐν προσώπων περιγραφῇ], διὰ τὸ ἀτελὲς καὶ στοιχειώδες τῆς Ἰουδαϊκῆς. πενίας καὶ νηπιότητος, ἀλλ' ἐν φύσεως ὁμοτιμία, καὶ γνώμης σύμπνοια, καὶ ταυτότης κινήσεως δείκνυσιν, καὶ πρὸς τὸ ἐν ἡ τῶν ἐξ αὐτοῦ σύννευσις, ὅπερ ἐπὶ τῆς γεννητῆς φύσεως ἀμήχανον, ᾗ φησιν 3 μέγας ἐν θεολόγοις Γρηγόριος, καὶ οὐδὲν τὸ συνημμένου καὶ συμφυὲς τῆς ἐν τριάδι θεωρουμένης θεότητος δια τέμνεται. Αλλοτριούσθω γὰρ ἡμῶν, καὶ ἀποτεμνέσθω ἡ του μανιώδους 'Αρείου κακοδοξία καὶ λύσσα· ἀδιαίρετος γὰρ ἡ αὐτὴ Τριάς, δόξῃ καὶ ἀἰδιότητι μὴ μεριζομένη μηδὲ ἀπαλλοτριουμένη, οὔτε τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων μεταπιπτουσῶν καὶ περιχωρουσῶν εἰς ἀλλήλας, ἀλλ᾽ ἐφ' ἑκάστης τούτων ἀμεταπτώτου καὶ ἀσυγχύτου φυτ λαττομένης τῆς ἀϊδιότητος, πόρρω γὰρ ἀποπεμπέσθα καὶ ἀπελαυνέσθω ἡ τοῦ ματαιόφρονος Σαβελλίου ἀπατητική σύγχυσις. Σέξω δὲ καὶ προσκυνῶ τὸ πρὸ πάντων τῶν αἰώνωνpari potentia, æquali regni majestate glorificatam; A
ab omnibus aspectabilibus inaspectabilibusque crea-
turis cultam et adoratam.
Trium autem hypostaseon quas in Trinitate con-
sideramus, alia est Pater, principio carens, nullam
suæ existentiæ causam habens, neque enim aliunde
est, sed a seipso, et in seipso habet esse. Alia rur-
sum est Filius, qui principi expers non est, ex Patre
enim est Pater namque Filii principium et origo
existit; quod si temporis initium spectes, eque Fi-
lius principio caret ac Pater : est enim temporum
conditor, non subjectus tempori; inseparabili autem
Eternaque generatione ex Patre elucet, tanquam
gloriæ illius splendor paternæque substantiæ cha-
racter. Alia tandem est Spiritus sanctus, ex Patre
non nativitate, sed processione substantiam habens, Β
eamdemque cum Patre et Filio æternitatem sortitus;
æternus quidem, non tamen absque principio, ut qui
a Patre procedat: est enim Pater ratione originis
et illius quoque principium : verum ad témpus
quod attinet, et ipse quoque principii expers est.
Unus igitur est Deus Pater ex quo omnia, et unus
Dominus Jesus Christus per quem omnia, et unus
Spiritus sanctus in quem omnia. Ex his tribus per-
fectis una perfectissima, imo secundum se absolu-
tissima constat deitas; proprietatibus sane distinctivis
ac personalibus hypostases inter se sunt distinctæ
(quælibet namque personarum, etiam si propter es-
sentiæ conjunctionem ab altera secerni non queat,
proprietate tamen personali mentisque conceptu ab
altera distinguitur, Deusque perfectus, hoc est om -
nibus deitatis proprietatibus ornata esse noscitur et
creditur), at unum interim divinitate sunt omnes.
Rursus licet simul conjunctæ tres sint, unus nihilo-
minus adoratur Deus: obtinet hic enim trinitas
secundum substantiam, unitas etiam secundum es-
sentiam; atque ita contra insanam inordinatamque
paganicæ vesaniæ confusionisque seditionem non
polyarchia a nobis colitur, sed monarchia; monar-
chia autem non unius personæ circumscriptio
ne Judaice tenuitatis infantique imperfectionem
ruditatemque inducamus, sed quam naturæ æquali-
tas, sententia concordia, motionis identitas, idem-
que singulorum nutus ad unum declarat. Hoc autem,
secundum summum illum theologum Gregorium, in
generabili natura locum habere non potest: unitas
enim et cognatio deitatis in trinitate consideratæ ne-
quaquam distrahitur, aut in partes secatur, ut fit
in rebus creatis, dum supposita multiplicantur. Pro-
cul enim insana et furiosa Arii opinio et rabies a
nobis facessat est enim Trinitas secundum gloriam
et æternitatem modis omnibus indivisa, nullaque ex
parte abs sese alienata; neque ob id tamen divinæ
personæ se mutuo permeant, hoc est, in se invicem
transmutantur, sed harum quælibet indemutabilis
manet et inconfusa et æterna; longe enim amande-
tur pellaturque insani stolidique Sabellii deceptoria
confusio.
Veneror quoque et adoro incarnationis mysterium,
p
,
Τῶν ἐν Τριάδι θεωρουμένων, τὸ μὲν Πατὴρ ἄναρχος
καὶ ἀναιτίως ὑπάρχων· οὐ γὰρ ἔκ τινος, ἐν ἑαυτῷ γὰρ
τὸ εἶναι ἔχων. Τὸ δὲ Υἱὸς καὶ οὐκ ἄναρχος, ἐκ τοῦ
Πατρὸς γάρ, ἀρχὴ γὰρ Υἱοῦ Πατήρ, ὡς αἴτιον· εἰ δέ
τὴν ἀπὸ χρόνου λαμβάνοις ἀρχὴν, καὶ ἄναρχος· ποιη-
τῆς γὰρ χρόνων οὐχ ὑπὸ χρόνον· γεννητῶς μὲν,
ἀἰδίως δὲ καὶ ἀδιαστάτως ἐκλάμψας τῷ Πατρί, ὡς
απαύγασμα [απαύγασμα] τῆς δόξης καὶ τῆς πατρικῆς
χαρακτήρ ὑποστάσεως. Τὸ δὲ Πνεῦμα ἅγιον ἐκ τοῦ
Πατρὸς τὴν ὕπαρξιν ἔχον, οὐ γεννητῶς μὲν, ἀλλ᾽ ἐκπο-
ρευτῶς, ἀϊδίως Πατρὶ καὶ Υἱῷ συνθεωρούμενον, οὐκ
ἄναρχον μὲν διὰ τὴν ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπόρευσιν· ἀρχή
γὰρ καὶ αὐτοῦ ὁ Πατήρ κατὰ τὸν τοῦ αἰτίου λόγων,
ἄναρχον δὲ καὶ αὐτὸ κατὰ χρόνον.
Εἷς οὖν Θεὸς ὁ Πατὴρ ἐξ οὗ τὰ πάντα, καὶ εἷς κύριος
Ἰησοῦς Χριστός δι' οὗ τὰ πάντα, καὶ ἐν Πνεῦμα ἅγιον
ἐν ᾧ τὰ πάντα. Ἐκ τῶν τριῶν τελείων ἐν ὑπερτελὲς καὶ
προτέλειον ή θεότης· τοῖς μὲν ἀφοριστικοῖς καὶ προσω
πικοῖς ἰδιώμασι καὶ ἀλλήλοις διαφέροντα· ἕκαστον γὰρ
τούτων, τῶν φύσει ἀχωρίστων διὰ τὸ συναφὲς τῆς οὐσίας,
ἡνίκα ταῖς τοῦ νοῦ ἐπιβολαῖς μερίζεται, Θεὸς ὁμολογεῖ
ται παρ' ἡμῶν, καὶ πιστεύεται, πάντων πληρέστατον
ὑπάρχον τῶν τῆς θεότητος ἰδιωμάτων. καὶ τὰ τρία
ἀλλήλοις συναπτόμενα, εἷς Θεὸς παρ' ἡμῖν προσκυνεί
ται, τριαδικώς μέν κατὰ τὴν ὑπόστασιν, μοναδικῶς δὲ
κατὰ τὴν οὐσίαν, καὶ μοναρχία παρ' ἡμῖν τὸ τιμώ
μενον, οὐ πολυαρχία διὰ τὸ ἄτακτον και στασιά
δες της Ελληνικῆς ἐμβροντησίας καὶ συγχύσεως μου
ναρχία δέ, οὐχ ἡ ἑνὸς προσώπου περιγραφή (ἦν ἐν
προσώπων περιγραφῇ], διὰ τὸ ἀτελὲς καὶ στοιχειώδες
τῆς Ἰουδαϊκῆς. πενίας καὶ νηπιότητος, ἀλλ' ἐν φύσεως
ὁμοτιμία, καὶ γνώμης σύμπνοια, καὶ ταυτότης κινήσεως
δείκνυσιν, καὶ πρὸς τὸ ἐν ἡ τῶν ἐξ αὐτοῦ σύννευσις,
ὅπερ ἐπὶ τῆς γεννητῆς φύσεως ἀμήχανον, ᾗ φησιν 3
μέγας ἐν θεολόγοις Γρηγόριος, καὶ οὐδὲν τὸ συνημμένου
καὶ συμφυὲς τῆς ἐν τριάδι θεωρουμένης θεότητος δια
τέμνεται. Αλλοτριούσθω γὰρ ἡμῶν, καὶ ἀποτεμνέσθω ἡ
του μανιώδους 'Αρείου κακοδοξία καὶ λύσσα· ἀδιαίρετος
γὰρ ἡ αὐτὴ Τριάς, δόξῃ καὶ ἀἰδιότητι μὴ μεριζομένη
μηδὲ ἀπαλλοτριουμένη, οὔτε τῶν θεαρχικῶν ὑποστάσεων
μεταπιπτουσῶν καὶ περιχωρουσῶν εἰς ἀλλήλας, ἀλλ᾽
ἐφ' ἑκάστης τούτων ἀμεταπτώτου καὶ ἀσυγχύτου φυτ
λαττομένης τῆς ἀϊδιότητος, πόρρω γὰρ ἀποπεμπέσθα
καὶ ἀπελαυνέσθω ἡ τοῦ ματαιόφρονος Σαβελλίου ἀπατη
τικὴ σύγχυσις.
Σέξω δὲ καὶ προσκυνῶ τὸ πρὸ πάντων τῶν αἰώνων
col. 185–186page 89 of 529
PG 100:185ὡρισμένον μυστήριον, ἐπ' ἐσχάτων δὲ τῶν χρόνων απο καλυφθέν ἐπὶ σωτηρίᾳ παντὸς τοῦ γένους ἡμῶν, καὶ ἐπιτελεσθέν διὰ τῆς μεγάλης συγκαταβάσεως, και ἀῤῥή του οικονομίας τοῦ ἑνὸς τῆς ἁγίας, καὶ ζωοποιοῦ Τριά δος Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ἵνα ὅθεν ἡμῖν τὸ εἶναι ὑπῆρξε διὰ τὴν ἄφατον αὐτοῦ ἀγαθότητα, ἐντεῦθεν καὶ τὸ εὖ εἶναι ἡμῖν χαρισθείη. Ομολογῶ οὖν καὶ πιν στεύω, αὐτὸν τὸν ἕνα τῆς ζωαρχικῆς καὶ μακαρίας Τριάδος τὸν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν καὶ Λόγον τὸν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ἀϊδίως συμπροσκυνούμενον καὶ συνδοξαζόμενον, ὡς ὁμοούσιον καὶ σύνθρονον ἀπείρῳ φιλανθρωπία κινούμενον πρὸς οἶκτον τοῦ οἰκείου πλά σματος, εὐδοκίᾳ πατρικῇ καὶ οἰκτιρμοῖς, χάριτι τε καὶ συνεργίᾳ τοῦ παναγίου Πνεύματος, κατελθόντα ἐκ τῶν οὐρανῶν τοῖς ἀνθρώποις συναναστραφήναι, ἵνα τοὺς κατακριθέντας ἡμᾶς πάλαι τῇ ἁμαρτίᾳ καὶ τῆς τρυφῆς ἐκπεπτωκότας παραδείσου, καὶ τῇ φθορᾷ ὑπενη κημένους χάριτι ανασώσηται, καὶ θείας κοινωνούς ἀπεργάσηται φύσεως. Ἐνοικήσας γὰρ ἐν τῇ γαστρὶ τῆς Παρθένου, καὶ κυρίως καὶ ἀληθῶς Θεοτόκου καὶ ψυχὴν καὶ σάρκα προκαθαρθείσης τῷ Πνεύματι, καὶ ὅλον εἰς ἑαυτὸν ἀνειληφώς ἐξ αὐτῆς τὸ ἡμέτερον, ὥσπερ ἐν ἀρχῇ ζωοπλαστήσας τὸν ἄνθρωπον, προήλθε Θεός σεσαρκωμένος, μείνας τοῦτο ὅπερ ἦν Θεός. Παρθένον καὶ μετὰ τόκον τὴν ὑπερφυῶς καὶ ἀῤῥήτως τεκοῦσαν συντηρήσας, μηδαμῶς τῆς κατὰ φύσιν παρ ξενίας τραπείσης εἰς ἔνδειξιν ἀληθῆ τῆς κατὰ τὴν πρόοδον αὐτοῦ τῆς γεννήσεως ἀτρεψίας καὶ ἀναλλοιώτου δια μονῆς. Ὁ τῷ Πατρὶ γὰρ συμφυής, ὁ ὁμοούσιος ἡμῖν κατά πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας γενόμενος, σπέρματος Αβραὰμ ἐπιλαμβάνεται, παραπλησίως ἡμῖν κεκοινωνηκὼς αἵματος καὶ σαρκός· σάρκα ἐψυχωμένην ἀνεί ληφε ψυχῇ λογικῇ καὶ νοερᾷ οὐδαμῶς προϋποστᾶσαν τῆς ἄκρας ἑνώσεως, ἀλλὰ μία σαρξ ἔμψυχος λογική ἐπὶ τῆς κατὰ Χριστὸν συμφυΐας πιστεύεται, οἱ κατὰ χάριν σκηνώσας ἐν ἡμῖν, ἀλλ᾽ ὅλος ὅλῃ τῇ ἀνθρωπεία φύσει συμπλακείς· ἀσυγχύτως, καὶ ἀδιαιρέτως, καὶ ὑπερνῶς τὴν ἔνωσιν ἐργασάμενος, ἵνα αἱ συνελθοῦσαι οὐσίαι θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος, ἐν ἰδιότητι τῇ κατὰ φύσιν διαμείνωσι, καὶ οὐδαμῶς εἰς ἀλλήλας μετα βῶσιν· εἰ καὶ ο κατακλίσεις τῷ λόγῳ τῆς συμφυΐας παραχωρεῖν εὐσεβὺς νοοῦμεν διὰ τὴν τῶν ὀνομάτων ἐπίζευξιν, ἐπινοίᾳ γὰρ μόνῃ καὶ οὐ πράγματι διίστα-D σθαι δοξάζομεν, διὰ τὴν ὑπερφυᾶ τῶν συνελθόντων Ένωση Το μοναδικὸν δὲ καὶ νιαῖον τῆς ὑποστάσεως, φυλάττεσθαι πιστεύομεν άτμητον καὶ ἀῤῥαγές διαμένον καταβαλέσθω γὰρ ἡ φαντασιώδης τοῦ ἀπατεῶνος Εὐα κατά κλήσεις..... περὶ χωρείνὡρισμένον μυστήριον, ἐπ' ἐσχάτων δὲ τῶν χρόνων απο
καλυφθέν ἐπὶ σωτηρίᾳ παντὸς τοῦ γένους ἡμῶν, καὶ
ἐπιτελεσθέν διὰ τῆς μεγάλης συγκαταβάσεως, και ἀῤῥή
του οικονομίας τοῦ ἑνὸς τῆς ἁγίας, καὶ ζωοποιοῦ Τριά
δος Χριστοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν· ἵνα ὅθεν ἡμῖν τὸ
εἶναι ὑπῆρξε διὰ τὴν ἄφατον αὐτοῦ ἀγαθότητα, ἐντεῦθεν
καὶ τὸ εὖ εἶναι ἡμῖν χαρισθείη. Ομολογῶ οὖν καὶ πιν
στεύω, αὐτὸν τὸν ἕνα τῆς ζωαρχικῆς καὶ μακαρίας
Τριάδος τὸν τοῦ Θεοῦ Υἱὸν καὶ Λόγον τὸν τῷ Πατρὶ καὶ
τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ἀϊδίως συμπροσκυνούμενον καὶ
συνδοξαζόμενον, ὡς ὁμοούσιον καὶ σύνθρονον ἀπείρῳ
φιλανθρωπία κινούμενον πρὸς οἶκτον τοῦ οἰκείου πλά
σματος, εὐδοκίᾳ πατρικῇ καὶ οἰκτιρμοῖς, χάριτι τε
καὶ συνεργίᾳ τοῦ παναγίου Πνεύματος, κατελθόντα ἐκ
τῶν οὐρανῶν τοῖς ἀνθρώποις συναναστραφήναι, ἵνα
τοὺς κατακριθέντας ἡμᾶς πάλαι τῇ ἁμαρτίᾳ καὶ τῆς
τρυφῆς ἐκπεπτωκότας παραδείσου, καὶ τῇ φθορᾷ ὑπενη
κημένους χάριτι ανασώσηται, καὶ θείας κοινωνούς
ἀπεργάσηται φύσεως. Ἐνοικήσας γὰρ ἐν τῇ γαστρὶ
τῆς Παρθένου, καὶ κυρίως καὶ ἀληθῶς Θεοτόκου καὶ
ψυχὴν καὶ σάρκα προκαθαρθείσης τῷ Πνεύματι, καὶ
ὅλον εἰς ἑαυτὸν ἀνειληφώς ἐξ αὐτῆς τὸ ἡμέτερον,
ὥσπερ ἐν ἀρχῇ ζωοπλαστήσας τὸν ἄνθρωπον, προήλθε
Θεός σεσαρκωμένος, μείνας τοῦτο ὅπερ ἦν Θεός.
Παρθένον καὶ μετὰ τόκον τὴν ὑπερφυῶς καὶ ἀῤῥήτως
τεκοῦσαν συντηρήσας, μηδαμῶς τῆς κατὰ φύσιν παρ
ξενίας τραπείσης εἰς ἔνδειξιν ἀληθῆ τῆς κατὰ τὴν πρόοδον
αὐτοῦ τῆς γεννήσεως ἀτρεψίας καὶ ἀναλλοιώτου δια
μονῆς. Ὁ τῷ Πατρὶ γὰρ συμφυής, ὁ ὁμοούσιος ἡμῖν
κατά πάντα, χωρὶς ἁμαρτίας γενόμενος, σπέρματος
Αβραὰμ ἐπιλαμβάνεται, παραπλησίως ἡμῖν κεκοινω
νηκῶς αἵματος καὶ σαρκός· σάρκα ἐψυχωμένην ἀνεί
ληφε ψυχῇ λογικῇ καὶ νοερᾷ οὐδαμῶς προϋποστᾶσαν
τῆς ἄκρας ἑνώσεως, ἀλλὰ μία σαρξ ἔμψυχος λογική
ἐπὶ τῆς κατὰ Χριστὸν συμφυΐας πιστεύεται, οἱ κατὰ
χάριν σκηνώσας ἐν ἡμῖν, ἀλλ᾽ ὅλος ὅλῃ τῇ ἀνθρωπεία
φύσει συμπλακείς· ἀσυγχύτως, καὶ ἀδιαιρέτως, καὶ
ὑπερνῶς τὴν ἔνωσιν ἐργασάμενος, ἵνα αἱ συνελθοῦσαι
οὐσίαι θεότητός τε καὶ ἀνθρωπότητος, ἐν ἰδιότητι τῇ
κατὰ φύσιν διαμείνωσι, καὶ οὐδαμῶς εἰς ἀλλήλας μετα
βῶσιν· εἰ καὶ ο κατακλίσεις τῷ λόγῳ τῆς συμφυΐας
παραχωρεῖν εὐσεβὺς νοοῦμεν διὰ τὴν τῶν ὀνομάτων
ἐπίζευξιν, ἐπινοίᾳ γὰρ μόνῃ καὶ οὐ πράγματι διίστα-D
σθαι δοξάζομεν, διὰ τὴν ὑπερφυᾶ τῶν συνελθόντων
Ένωση
Το μοναδικὸν δὲ καὶ νιαῖον τῆς ὑποστάσεως, φυλάτ
τεσθαι πιστεύομεν άτμητον καὶ ἀῤῥαγές διαμένον
καταβαλέσθω γὰρ ἡ φαντασιώδης τοῦ ἀπατεῶνος Εὐα
κατά κλήσεις..... περὶ χωρείν
ante omnia sæcula prædeinitum, in novissimis vero
miseratione, et sancti quoque Spiritus gratia, ejus
Verius, un sit sent
tentia; secundum appellationes, ratione naturalis
temporibus ad totius humani generis salutem pate
factum, et per magnum illum admirabilemque unius,
sanctæ vivificæque Trinitatis personæ, Christi nimi
rum veri Dei nostri, descensum, ineffabilemque
ejusdem dispensationem consummatum; ut unde per
inexplicabilem ipsius bonitatem esse eramus sortiti,
inde etiam ipsum bene esse acciperemus. Confiteor
itaque et credo unicum opulentissimæ beatissima
que Trinitatis suppositum, ipsum videlicet Dei Fi
lium et Verbum, quod cum Deo Patre et Spiritu san
cto in omne ævum simul adoratur et conglorificatur,
ut pote iisdem coessentiale et coæquale existens, in
finita benignitate et misericordia erga proprium
plasma motum, accedente huc paterna voluntate et
demque cooperatione de cœlo descendisse, et cum
hominibus conversatum esse, quo nos dudum prop
ter peccatum damnatos, et e paradisi deliciis expul
sos, corruptionique obnoxios, per gratiam salvaret,
et divinæ naturæ participes efficeret. In utero euimi
Virginis vere proprieque Deiparae inhabitans, et per
Spiritum sanctum animam et carnem sibi adaptans,
totamque nostram naturam, quemadmodum hominem
in principio finxerat, sibi asciscens, prodiit Deus in
carnatus.
Virginem quoque, quæ supernaturaliter et ineffa
biliter pepererat, post partum virginem conservavit,
virginitate illius secundum naturam nulla ex parte
demutata aut labefactata, ad designandum per se
cundæ nativitatis processum, nullam prorsus natura
illius accessisse mutationem, aut alterationem. Qui
ergo ejusdem est cum Patre naturæ,
nobis per
omnia, peccato tantum secluso, factus est coessen
tialis; etenim semine Abraham suscepto, carnis et
sanguinis, perinde ac unus ex nobis, factus est par
ticeps, carnemque anima intelligente vivificatam as
sumpsit, nullo quidem pacto ante summam illam
unionem præexistentem, sed simul carnem, simul
anima rationis compote animatam, simul Verbo
unitam; nec rursum secundum solam gratiam in
nostra natura habitavit, sed totus toti humanæ na
turæ conjunctus, inconfusam, indivulsam, superna
turalemque unionem operatus est: divina enim et
humana natura inter se coeuntes in naturali sua
proprietate indemutatæ persistunt perseverantque,
nec ulla ex parte in se mutuo transformantur. Ve
rumtamen propter naturalem illam coitionem et co
pulam, nominum quoque communicationem mutuam
que reciprocationem pie concedendam existimamus,
quandoquidem propter physicam illam admirandam
que coeuntium naturarum inter se unionem, non re,
sed sola imaginatione, unius ejusdemque quamdamı
hic distinctionem statuimus.
Porro autem, quod cum naturarum distinctione
person singularitas ejusdemque unitas indivulsa in
interruptaque semper consistat permaneatque (nain
conjunctionis, eas in se invicem exsistere pic intelliga
mus. IfARDUINE'S.
col. 187–188page 90 of 529
PG 100:187Α τυχίου [Εὐτυχίος] και Διοσκόρου σύγχυσις τε καὶ συνουσίωσις· ἐντεῦθεν τὴν αὐτὸν κτιστὸν καὶ ἄκτιστον ὁμολογοῦμεν, προσιώνιόν τε καὶ ὑπέρχρονον, οὐράνιον τε καὶ ἐπίγειον, περίγραπτόν τε καὶ ἀπερίγραπτον, παθητόν τε καὶ ἀπαθῆ, ἀμήτορα καὶ ἀπάτορα, τὸ μὲν διὰ τὴν ἄῤῥητον, καὶ ἄναρχον, καὶ προαιώνιον ἐκ Πατρός γέννησιν, τὸ δὲ διὰ τὴν καθ᾿ ἡμᾶς κρυφίαν τε καὶ ἀπερινόητον ἔνωσιν, καὶ δύο αὐτοῦ τὰς γεννήσεις κηρύσσομεν, ακαταλήπτους, καὶ ὑπὲρ λόγου τυγχανούσας ὁ γὰρ ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων μονογενής Υἱός, ὁ ὧν ἐν τοῖς κόλποις τοῦ Πατρὸς, τουτέστιν ὁ ἐν οὐσίᾳ τοῦ Πατρὸς προαιώνιος ἐξ αὐτοῦ ἐκλάμψας, ἐπὶ συν τελείᾳ τῶν αἰώνων ἑαυτὸν κεκένωκε, καὶ τὴν τοῦ δού λου μορφὴν ἀνέλαβεν, ὁ ἐστι τὴν ἡμετέραν οὐσίαν. Ἡ ἐν Χριστῷ οὖν καθ᾽ ὑπόστασιν ἔνωσις, ἄλλο μὲν πρὸς ἄλλο τὰ ἐξ ὧν ὁ Σωτήρ, συνάγει· οἷον δὴ τὸ ἀόρατον καὶ ὁρώμενον, παθητὸν καὶ ἀκήρατον, οὐκ ἄλλον δὲ καὶ ἄλλον, μὴ γένοιτο. Θεὸν τὸν αὐτὸν τέλειον ἀληθῆς καὶ ἄνθρωπον τέλειον ὁμολογοῦμεν τὸ διάφορον τῶν φύσεων προσνέμοντες, ἵνα καὶ τὸν αὐτὸν γινώσκοντες, καὶ μετὰ τὴν σάρκωσιν, οὐκ εἰς δυάδα υἱῶν μερίζοντες, διὰ τὸ ἑτεροῖον τῶν συνδραμουσῶν ἐπὶ τῇ καθ᾽ ὑπό στασιν ἑνώσει φύσεων, ἵνα ἐξωσθῆ τῆς θείας αὐλῆς ὁ παράφρων Νεστόριος, πάντα δὲ τὰ τῆς θεανδρικῆς αὐτοῦ ἐνεργείας ἐπιτελέσαντα. Ως γὰρ Θεὸς ἐνήργει τὰ θεῖα, δι' αὐτῶν τὰς θεοσημείας καὶ τὰ θαύματα ἐργαζόμενος, ὡς ἄνθρωπος δέ, ὁ αὐτὸς τὰ πάθη καὶ τὰς ὕβρεις σκου σίως κατεδί ατο. Διὰ τοῦτο μετὰ τῶν δύο φύσεων άκος λούθως καὶ ἀναγκαίως, ισαρίθμους καὶ τὰς φυσικὰς αὐτοῦ ἐνεργείας δοξάζω, ως δηλωτικὰς καὶ συστατικὰς αὐτῶν τῶν οὐσιῶν ἤγουν φύσεων, κατὰ τὰς θεοσεβεῖς καὶ θεοπρεπεῖς τῶν θεοσόφων ἡμῶν πατέρων παραδόσεις. Ωσαύτως καὶ δύο θελήσεις ήγουν θελήματα φυσικά τοῦ αὐτοῦ ἑνὸς Κυρίου καὶ Θεοῦ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πρεσβεύω. θελητικὸν γὰρ αὐτὸν γινώσκω καθ᾿ ἑτέραν τῶν φύσεων, ἐξ ὧν καὶ ἐν οἷς ὑπάρχει καὶ νοεῖται· ὥσπερ ἐνεργοῦντα οὕτω καὶ θέλοντα· ἐπὶ τὸ πάθος δὲ τὸ σωτή - ριον ἑκουσίως ἐλθόντα. Πιστεύω αὐτὸν σταυρωθῆναι οὐκ ἐν ᾗ διαλάμπει σὺν τῷ Πατρὶ οὐσίᾳ· εἰ καὶ τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταυρῶσθαι λέγεται γέγραπται] τῷ λόγῳ τῆς ἀντιδόσεως· ἀλλὰ τῇ καθ' ἡμᾶς γερά γεηρά φύσει, καθ᾽ ἦν τὸ χο κὸν ἡμῶν ἀνέλαβε φύραμα, καὶ κατάρα ὑπὲρ ἡμῶν γέγονεν, ἵνα τῆς παρ' ἑαυτῷ εὐλογίας κοινωνοὺς ἡμᾶς ἀναδείξῃ, καὶ τὸν τῶν κακούργων κατὰ τὴν σάρκα ηνέσχετο υπου μεῖναι θάνατον, ἵνα τὸ τοῦ θανάτου κέντρον. τὴν ἁμαρ τίαν κατακρίνῃ ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ, καὶ καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τουτέστι τὸν διάβολον. Ταφῇ δὲ παραδοθέν αὐτοῦ τὸ σῶμα ἄφθαρτον διατηρήσαντα μηδαμῶς τῆς ἀποῤῥήτου καὶ ἀνεκφράστου διαι ρεθὲν ἑνώσεως· εἰ καὶ τῆς λογικῆς αὐτοῦ καὶ νοερᾶς ψυχῆς ἐχωρίσθη ἐν τῷ τριημέρῳ διαστήματι μεθ᾿ ἧς αὐτὸς καὶ εἰς ᾅδου καταβέβηκε, καὶ τοῖς ἐν φυλακῇmonstrosam impostoris Eutychetis, et Dioscori con-
fusionem concretionemve procul hinc ablegamus),
ſit ut unum eumdemque confiteamur creatum et in-
creatum, æternum et temporaneum, cœlestem et
terrenum, circumscriptum et incircumscriptum, pa-
tibilem et impatibilem, sine matre et sine patre : al-
Lerum quidem propter ineffabilem, æternam, et omne
sæculum antecedentem ex Patre nativitatem, alte-
rum vero propter arcanam incomprehensibilemque
cum nostra natura unionem; duas enim ipsius nati-
vita:es, omnem sensum omnemque intellectum exce-
dentes agnoscimus: unigenitus enim Filius,cum in
forma Dei ac in sinu, hoc est, usia Patris esset, et ab
æterno ex ipso eluceret, sub sæculorum finem se-
metipsum exinanivit, servilemque formam, hoc est,
nostram substantiam suscepit.
Unio itaque in Christo secundum hypostasin alind
ad aliud adjungit, puta visibile ad invisibile, pati-
bile ad impatibile, ceteraque ex quibus Salvator
constituitur, non tamen alium et alium constituit,
absit. Unum namque eumdemque Deum perfectum
et hominem itidem perfectum confitemur. Nam
etsi naturarum differentiam Christo tribuimus,
unum tamen eumdemque etiam post incarnationem
agnoscimus, et quo stolidus Nestorius a divinis se-
plis facessat, propter naturarum ad hyposlaticamn
unionem coeuntium diversitatem, non duos filios,
aut dualitatem filiorum inducimus, omnes autem
Christi actiones, quæ utique theandricæ, hoc est,
Dei simul et hominis, erant, uni tribuimus. Nam ut
Deus erat, edebat opera divina, signa nimirum et
miracula ut autem homo idem ipse sponte subi-
bat passiones, sustinebatque probra et contumelias.
Unde cum duabus naturis consentanee, imo neces-
sario, juxta pias divinasque divinorum patrum no-
strorum traditiones, duas quoque naturales opera-
tiones illius glorifico, ipsarum quodammodo natura-
rum et substantiarum indices atque constitutrices.
Pari modo et duas quoque naturales unius ejusdem-
que Dei et Domini nostri Jesu Christi voluntates
veneror. Nam juxta utramque naturam, ex quibus
et in quibus existit et intelligitur, voluntatis facul-
tatem ei tribuimus: ut enim operatur salutarique
passioni ultro sese exponit, ita et vult quoque.
Credo rursum illum ipsum crucifixum esse, non
quidem in ea natura in qua cum Patre lucet et re-
gnat (etsi gloriæ Dominus propter idiomatum com-
municationem crucifixus dicatur), sed in natura,
hoc est, terrena, secundum quam terrestrem no-
stram massam suscepit, et factus est maledictum
propter peccata nostra, quo suæ nos benedictionis
faceret esse participes et carnis mortem ab impro-
bis illatam patienter sustinuit, quo mortis stimu-
lum, id est peccatum in carne sua condemnaret, et
destrueret eum qui mortis habebat imperium, hoc
est diabolum. Credo corpus suum sepulturæ contra-
ditum, incorruptum conservasse, nullo quidem mo-
do ab arcana illa inexplicabilique unione divulsum,
etsi illud tridui illo intervallo anima fuerit spoliatum;
Α τυχίου [Εὐτυχίος] και Διοσκόρου σύγχυσις τε καὶ
συνουσίωσις· ἐντεῦθεν τὴν αὐτὸν κτιστὸν καὶ ἄκτιστον
ὁμολογοῦμεν, προσιώνιόν τε καὶ ὑπέρχρονον, οὐράνιον
τε καὶ ἐπίγειον, περίγραπτόν τε καὶ ἀπερίγραπτον,
παθητόν τε καὶ ἀπαθῆ, ἀμήτορα καὶ ἀπάτορα, τὸ μὲν
διὰ τὴν ἄῤῥητον, καὶ ἄναρχον, καὶ προαιώνιον ἐκ
Πατρός γέννησιν, τὸ δὲ διὰ τὴν καθ᾿ ἡμᾶς κρυφίαν τε
καὶ ἀπερινόητον ἔνωσιν, καὶ δύο αὐτοῦ τὰς γεννήσεις
κηρύσσομεν, ακαταλήπτους, καὶ ὑπὲρ λόγου τυγχανού
σας ὁ γὰρ ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων μονογενής Υἱός,
ὁ ὧν ἐν τοῖς κόλποις τοῦ Πατρὸς, τουτέστιν ὁ ἐν οὐσίᾳ
τοῦ Πατρὸς προαιώνιος ἐξ αὐτοῦ ἐκλάμψας, ἐπὶ συν
τελείᾳ τῶν αἰώνων ἑαυτὸν κεκένωκε, καὶ τὴν τοῦ δού
λου μορφὴν ἀνέλαβεν, ὁ ἐστι τὴν ἡμετέραν οὐσίαν.
Ἡ ἐν Χριστῷ οὖν καθ᾽ ὑπόστασιν ἔνωσις, ἄλλο μὲν
πρὸς ἄλλο τὰ ἐξ ὧν ὁ Σωτήρ, συνάγει· οἷον δὴ τὸ
ἀόρατον καὶ ὁρώμενον, παθητὸν καὶ ἀκήρατον, οὐκ ἄλλον
δὲ καὶ ἄλλον, μὴ γένοιτο. Θεὸν τὸν αὐτὸν τέλειον ἀληθῆς
καὶ ἄνθρωπον τέλειον ὁμολογοῦμεν τὸ διάφορον τῶν
φύσεων προσνέμοντες, ἵνα καὶ τὸν αὐτὸν γινώσκοντες,
καὶ μετὰ τὴν σάρκωσιν, οὐκ εἰς δυάδα υἱῶν μερίζοντες,
διὰ τὸ ἑτεροῖον τῶν συνδραμουσῶν ἐπὶ τῇ καθ᾽ ὑπό
στασιν ἑνώσει φύσεων, ἵνα ἐξωσθῆ τῆς θείας αὐλῆς ὁ
παράφρων Νεστόριος, πάντα δὲ τὰ τῆς θεανδρικῆς αὐτοῦ
ἐνεργείας ἐπιτελέσαντα. Ως γὰρ Θεὸς ἐνήργει τὰ θεῖα,
δι' αὐτῶν τὰς θεοσημείας καὶ τὰ θαύματα ἐργαζόμενος,
ὡς ἄνθρωπος δέ, ὁ αὐτὸς τὰ πάθη καὶ τὰς ὕβρεις σκου
σίως κατεδί ατο. Διὰ τοῦτο μετὰ τῶν δύο φύσεων άκος
λούθως καὶ ἀναγκαίως, ισαρίθμους καὶ τὰς φυσικὰς
αὐτοῦ ἐνεργείας δοξάζω, ως δηλωτικὰς καὶ συστατικὰς
αὐτῶν τῶν οὐσιῶν ἤγουν φύσεων, κατὰ τὰς θεοσεβεῖς
καὶ θεοπρεπεῖς τῶν θεοσόφων ἡμῶν πατέρων παραδόσεις.
Ωσαύτως καὶ δύο θελήσεις ήγουν θελήματα φυσικά τοῦ
αὐτοῦ ἑνὸς Κυρίου καὶ Θεοῦ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ πρεσ-
βεύω. θελητικὸν γὰρ αὐτὸν γινώσκω καθ᾿ ἑτέραν τῶν
φύσεων, ἐξ ὧν καὶ ἐν οἷς ὑπάρχει καὶ νοεῖται· ὥσπερ
ἐνεργοῦντα οὕτω καὶ θέλοντα· ἐπὶ τὸ πάθος δὲ τὸ σωτή -
ριον ἑκουσίως ἐλθόντα.
Πιστεύω αὐτὸν σταυρωθῆναι οὐκ ἐν ᾗ διαλάμπει σὺν
τῷ Πατρὶ οὐσίᾳ· εἰ καὶ τὸν Κύριον τῆς δόξης ἐσταυρώ
σθαι λέγεται γέγραπται] τῷ λόγῳ τῆς ἀντιδόσεως· ἀλλὰ
τῇ καθ' ἡμᾶς γερά γεηρά φύσει, καθ᾽ ἦν τὸ χο κὸν ἡμῶν
ἀνέλαβε φύραμα, καὶ κατάρα ὑπὲρ ἡμῶν γέγονεν, ἵνα
τῆς παρ' ἑαυτῷ εὐλογίας κοινωνοὺς ἡμᾶς ἀναδείξῃ, καὶ
τὸν τῶν κακούργων κατὰ τὴν σάρκα ηνέσχετο υπου
μεῖναι θάνατον, ἵνα τὸ τοῦ θανάτου κέντρον. τὴν ἁμαρ
τίαν κατακρίνῃ ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ, καὶ καταργήσῃ τὸν
τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τουτέστι τὸν διάβολον.
Ταφῇ δὲ παραδοθέν αὐτοῦ τὸ σῶμα ἄφθαρτον διατηρή
σαντα μηδαμῶς τῆς ἀποῤῥήτου καὶ ἀνεκφράστου διαι
ρεθὲν ἑνώσεως· εἰ καὶ τῆς λογικῆς αὐτοῦ καὶ νοερᾶς
ψυχῆς ἐχωρίσθη ἐν τῷ τριημέρῳ διαστήματι μεθ᾿ ἧς
αὐτὸς καὶ εἰς ᾅδου καταβέβηκε, καὶ τοῖς ἐν φυλακῇ
col. 189–190page 91 of 529
PG 100:189πνεύμασιν, ὡς ὁ κορυφαῖος καὶ θεῖος ἔφησε Πέτρος, πορευθεὶς ἐκήρυξε τὴν ἀνάστασιν, καὶ τὴν ἐλευθερίαν καὶ ἀπολύτρωσιν ἐχαρίσατο, ἀφθαρσίας δὲ ἡμῖν ἀπαρχή λέγουσα ἐν ᾧ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν ἀνεβίωσεν. Ἀνέστη γὰρ ὡς Θεός, πατήσας τὸν θάνατον, προοδοποιών πάσῃ σαρκὶ τὴν ἀνάστασιν, καὶ συνέστησεν ἡμᾶς, τοὺς πεσόντας τῷ τῆς ἁμαρτίας πτώματι. Επιστάντα δὲ μετὰ τὴν ἀνάστασιν ταῖς γυναιξὶ, καὶ τὴν χαρὸν αὐταῖς προαγγείλαντα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ θή λεος ἡμῖν ἐνσκήψασαν λύπην ἐξαφανίσαντα, ὀφθέντα δὲ καὶ τοῖς θεσπεσίοις αὐτοῦ μαθηταῖς τὸ τῆς ἀνα στάσεως αὐτοῦ πιστούμενον μυστήριον· καὶ δεικνύντα, Β [ὡς] τίς αὐτὸς ἦν καὶ πρὸ τῆς ἀναστάσεως διά τε τῆς βρώσεως, καὶ τῆς τοῦ σοφοῦ Θωμᾶ κατὰ τὴν θείαν πλευρὰν ἐπαφῆς, ἀναληφθέντα τε εἰς τοὺς οὐρανούς, καὶ καθεσθέντα ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς μετὰ τοῦ προσλήμματος, μεθ᾽ οὗ αὖθις ἐλεύσεται ἐν δόξῃ θεοπρεπεῖ καὶ ἐξουσία τῇ κατὰ πάσης κτίσεως, καὶ κριτής και εσθήσεται ἑκάστῳ κατὰ τὸ βεβιωμένων ἀπο διδούς πάντας γὰρ ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ. Μετὰ ταῦτα πιστεύω καὶ σαρκὸς ἀνάστασιν, ἡνίκα ἡ τοῦ κόσμου μεταστοιχείωσις γένηται, ἵνα τὸ θνητὸν ἡμῶν ἐνδύσηται ἀθανασίαν, καὶ τὸ φθαρτὸν ἀφθαρσίαν περιβάλεται. Ομολογῶ καὶ ἐν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν, τὸ εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα τελούμενον κατὰ τὴν εὐαγγελικὴν καὶ θείαν παράδοσιν. Ταῦτα τῆς ὀρθοδόξου καὶ ἱερᾶς ἡμῶν λατρείας σεβάσμια δόγματα καὶ μυστήρια κατά τε τήν παραδο θεῖστον ἡμῖν παρὰ τῶν θείων μυσταγωγῶν ὑψηλήν τε καὶ ἀκραι;νεστάτην θεολογίαν, καὶ τὴν σωτήριον περὶ ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ λόγου οἰκονομίαν, καὶ ὅσα τούτοις συμβαίνοντα ἐφάμιλλα κηρύγματα μετά πάσης ἀποδοχῆς καὶ πίστεως συντηρῶ τε καὶ ἀσπάζομαι. ᾿Αποδέχομαι δὲ καὶ ἐξαιτῶ τάς τε πρεσβείας καὶ πρὸς Θεὸν ἐντεύξεις πρῶτον μὲν καὶ ἐξαίρετον, τῆς πανάγιου καὶ παναμώμου καὶ ἀειπαρθένου δεσποίνης ἡμῶν Θεομήτορος· ἔπειτα τῶν θείων καὶ οὐρανίων δυνάμεων, τῶν ἁγίων καὶ πανευφήμων ἀποστόλων, τῶν μα παρίων προφητῶν, καὶ ἐνδόξων καὶ καλλινίκων μαρτύμων, καὶ Θεοτόρων Πατέρων, καὶ πάντων τῶν ἁγίων τῶν ἀπ' αἰῶνος εὐαρεστησάντων τῷ Κυρίῳ· οἱ ζῶσι διαπαντὸς ἐν αὐτῷ· ψυχαὶ γὰρ δικαίων ἐν χειρὶ Κυρίου" ὡς μεγίστην σωτηρίαν ἐντεῦθεν ψυχῆς καὶ σώματος καρπούμενος. Προσκυνῶ δὲ καὶ περιπτύσσομαι τὰ σεβάσμια αὐτῶν λείψανα, ὡς ἰατρεῖον ψυχικῶν τε καὶ σωματικῶν παθημάτων τυγχάνοντα. ᾿Ανυμνῶ οὖν αὐτῶν τὴν σεμνὴν καὶ ἔνθεον πολιτείαν καὶ τοὺς ἀοιδίμους αὐτῶν ἀγῶνας καὶ ἄθλους, γεραίρω τὰς θήκας, καὶ ταῖς ἀνωτάτωπνεύμασιν, ὡς ὁ κορυφαῖος καὶ θεῖος ἔφησε Πέτρος,
πορευθεὶς ἐκήρυξε τὴν ἀνάστασιν, καὶ τὴν ἐλευθερίαν
καὶ ἀπολύτρωσιν ἐχαρίσατο, ἀφθαρσίας δὲ ἡμῖν ἀπαρχή
λέγουσα ἐν ᾧ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν ἀνεβίωσεν.
Ἀνέστη γὰρ ὡς Θεός, πατήσας τὸν θάνατον, προοδο-
ποιών πάσῃ σαρκὶ τὴν ἀνάστασιν, καὶ συνέστησεν
ἡμᾶς, τοὺς πεσόντας τῷ τῆς ἁμαρτίας πτώματι.
Επιστάντα δὲ μετὰ τὴν ἀνάστασιν ταῖς γυναιξὶ, καὶ
τὴν χαρὸν αὐταῖς προαγγείλαντα, καὶ τὴν ἐκ τοῦ θή
λεος ἡμῖν ἐνσκήψασαν λύπην ἐξαφανίσαντα, ὀφθέντα
δὲ καὶ τοῖς θεσπεσίοις αὐτοῦ μαθηταῖς τὸ τῆς ἀνα
στάσεως αὐτοῦ πιστούμενον μυστήριον· καὶ δεικνύντα, Β
[ὡς] τίς αὐτὸς ἦν καὶ πρὸ τῆς ἀναστάσεως διά τε τῆς
βρώσεως, καὶ τῆς τοῦ σοφοῦ Θωμᾶ κατὰ τὴν θείαν
πλευρὰν ἐπαφῆς, ἀναληφθέντα τε εἰς τοὺς οὐρανούς,
καὶ καθεσθέντα ἐκ δεξιῶν τοῦ Θεοῦ καὶ Πατρὸς μετὰ
τοῦ προσλήμματος, μεθ᾽ οὗ αὖθις ἐλεύσεται ἐν δόξῃ
θεοπρεπεῖ καὶ ἐξουσία τῇ κατὰ πάσης κτίσεως, καὶ
κριτής και εσθήσεται ἑκάστῳ κατὰ τὸ βεβιωμένων ἀπο
διδούς πάντας γὰρ ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν
τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ.
Μετὰ ταῦτα πιστεύω καὶ σαρκὸς ἀνάστασιν, ἡνίκα ἡ
τοῦ κόσμου μεταστοιχείωσις γένηται, ἵνα τὸ θνητὸν
ἡμῶν ἐνδύσηται ἀθανασίαν, καὶ τὸ φθαρτὸν ἀφθαρσίαν
περιβάλεται. Ομολογῶ καὶ ἐν βάπτισμα εἰς ἄφεσιν
ἁμαρτιῶν, τὸ εἰς Πατέρα καὶ Υἱὸν καὶ ἅγιον Πνεῦμα
τελούμενον κατὰ τὴν εὐαγγελικὴν καὶ θείαν παράδοσιν.
Ταῦτα τῆς ὀρθοδόξου καὶ ἱερᾶς ἡμῶν λατρείας σε
βάσμια δόγματα καὶ μυστήρια κατά τε τήν παραδο
θεῖστον ἡμῖν παρὰ τῶν θείων μυσταγωγῶν ὑψηλήν τε
καὶ ἀκραι;νεστάτην θεολογίαν, καὶ τὴν σωτήριον περὶ
ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ λόγου οἰκονομίαν, καὶ ὅσα τούτοις συμ-
βαίνοντα ἐφάμιλλα κηρύγματα μετά πάσης ἀποδοχῆς
καὶ πίστεως συντηρῶ τε καὶ ἀσπάζομαι.
᾿Αποδέχομαι δὲ καὶ ἐξαιτῶ τάς τε πρεσβείας καὶ
πρὸς Θεὸν ἐντεύξεις πρῶτον μὲν καὶ ἐξαίρετον, τῆς
πανάγιου καὶ παναμώμου καὶ ἀειπαρθένου δεσποίνης
ἡμῶν Θεομήτορος· ἔπειτα τῶν θείων καὶ οὐρανίων δυνά-
μεων, τῶν ἁγίων καὶ πανευφήμων ἀποστόλων, τῶν μα
παρίων προφητῶν, καὶ ἐνδόξων καὶ καλλινίκων μαρτύ-
μων, καὶ Θεοτόρων Πατέρων, καὶ πάντων τῶν ἁγίων
τῶν ἀπ' αἰῶνος εὐαρεστησάντων τῷ Κυρίῳ· οἱ ζῶσι
διαπαντὸς ἐν αὐτῷ· ψυχαὶ γὰρ δικαίων ἐν χειρὶ Κυρίου"
ὡς μεγίστην σωτηρίαν ἐντεῦθεν ψυχῆς καὶ σώματος
καρπούμενος.
Προσκυνῶ δὲ καὶ περιπτύσσομαι τὰ σεβάσμια αὐτῶν
λείψανα, ὡς ἰατρεῖον ψυχικῶν τε καὶ σωματικῶν πα-
θημάτων τυγχάνοντα. ᾿Ανυμνῶ οὖν αὐτῶν τὴν σεμνὴν
καὶ ἔνθεον πολιτείαν καὶ τοὺς ἀοιδίμους αὐτῶν ἀγῶνας
καὶ ἄθλους, γεραίρω τὰς θήκας, καὶ ταῖς ἀνωτάτω
A cum qua anima et ipse quoque ad inferos descen-
–
dit, iisque, qui in carne erant spiritibus (quemad
modum apostolorum coryphæus divinus Petrus ex-
ponit), resurrectionem prædicavit, libertatemque et
redemptionem impertivit, et nobis quoque, ut pote
primogenitus mortuorum, per resurrectionem ali-
quod incorruptionis principium exstitit : surrexit
enim ut Deus, mortem pessumdans, universæque
carni ad resurrectionem viam patefaciens; nos, qui
peccati casu in mortem concideramus, una secum
quodammodo suscitans.
Credo mulieribus post resurrectionem suam asti-
tisse, tristitiaque quæ ex muliere ad nos devenerat
abolita, gaudium laetitiamque illis annuntiasse. Credo
divinis discipulis vivum sese exhibuisse, suæ resur-
rectionis mysterium confirmasse, ac quomodo idem
ipse foret, qui ante resurrectionem,per manduca-
tionem sacrique lateris, quod sapiens Thomas con-
trectavit, exhibitionem, demonstrasse. Credo deni-
que assumptum esse in cœlos, et ad dexteram Dei
Patris consedisse, et cum assumpto corpore non
absque gloria, divinaque majestate olim denuo ven-
turum esse, judicem sessurum, et unicuique juxta
vitæ sure rationes redditurum : omnes enim nos
manifestari oportet ante tribunal Christi.
Credo postquam mundus hic fuerit innovatus, et
quodammodo transelementalus, et carnis quoque
resurrectionem futuram, quo nimirum nostrum hoc
mortale induat immortalitatem et corruptibile in-
corruptionem (1 Cor. xv). Confiteor etiam unuar
baptisma in remissionem peccatorum, quod secun-
dum evangelicam apostolicamque traditionem per-
ficitur in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti.
Hæc veneranda orthodoxi sacrique cultus nostri
dogmata divinaque mysteria, quæ juxta sublimem
sincerissimamque theologiam divini sacrique docto-
res nobis tradiderunt, tum salutarem quoque divini
verbi erga nos dispensationem, tum cæteras omnes
hisce similes et consentaneas doctrinas prædicatio-
nesque cum omni acceptatione et fide amplector et
servo.
Exosculor nihilominus et expeto sanctorum apud
Deum patrocinia et intercessiones : primo quidem
præcipueque sanctissimæ et immaculatissimæ sem-
per virginis ac dominæ nostræ Dei matris, mox ve-
ro divinarum cœlestiumque virtutum, sanctorum
laudatissimorumque apostolorum, beatorum pro-
phetarum, gloriosissimorum invictissimorumque mar-
tyrum, divinorum Patrum, ac omnium denique san-
ctorum, qui ab initio mundi Domino placuerunt, et
absque ullo omnino fine in ipso et per ipsum vivunt
(animæ enim justorum in manu Dei sunt [Sap. 111, 1]),
ut qui maximam hinc animæ corporisque salutem
consequar.
Adoro item et exosculor venerandas illorum reli-
quias, quippe quæ certam animorum còrporumque
morbis salutem, medicinamque conferant. Suscipio
præterea ac laudo venerandam divinamque illorum
conversationem, celeberrimosque eorumdem agones
col. 191–192page 92 of 529
PG 100:191ἡμῶν Σωτῆρος Θεοῦ τὸ αἷμα ἐξέχεαν, καὶ τῆς προσκαίρου ζωῆς διὰ τὴν εἰς αὐτὸν ἀγάπην κατεφρόνησαν, μετ μηταί τοῦ ζωοποιοῦ καὶ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ γενόμενοι; ἀσπαζόμενος ἅμα τῇ τοῦ πάντων Σωτήρος Χριστοῦ σεβασμίᾳ εἰκόνι τῆς τε πανάγνου καὶ Θεομήτορος καὶ τοὺς σεπτοὺς καὶ ἁγίους αὐτῶν χαρακτήρας, προσνέμων αὐτοῖς τὴν κατὰ τιμὴν προσκύνησιν. Α τιμαῖς στεφανῶ αὐτούς, ὅτι ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ πάντων Πρὸς τούτοις ἀσπασίως ἀποδέχομαι καὶ τιμῶ τὰς ἁγίας καὶ οἰκουμενικὰς ἑπτὰ συνόδους καὶ τὰ ἐν αὐτ ταῖς δογματισθέντα καὶ κηρυχθέντα θεῖα τε καὶ ὑπερφυή καὶ σωτήρια δόγματα παρὰ τῶν ὁσίων καὶ Θεοφόρων Πατέρων ἡμῶν, οὓς κατὰ καιρὸν ἔθετο τὸ Πν ῦμα τὸ ἅγιον ποιμαίνειν τὴν Ἐκκλησίαν αὐτοῦ καὶ διέπειν. Πρῶτα μὲν τὴν ἐν Νικαίᾳ συνελθοῦσαν τῶν τιὴ ἀοι δίμων Πατέρων ἡμῶν σύνοδον, κατὰ τοῦ δυσσεβοῦς καὶ μανιώδους ᾿Αρείου· ὃν τῆς Ἐκκλησίας ἐξώσασα, πίστιν ἡμῖν ἀληθῆ καὶ εὐθυτάτην διὰ τοῦ ἱεροῦ καὶ θείου συμ βόλου ἐξεφώνησε τὸν Θεὸν Λόγον, καὶ τοῦ Θεοῦ Υἱόν, οὐ κτίσμα κατ' αὐτὸν, ὁμοούσιον δὲ τῷ Πατρὶ καὶ συνάναρχον, ὡς Θεὸν ἀληθινὴν καὶ κτίστην τῶν ἁπάντων ὀρθοδόξως ἐδογμάτισεν. Εἶτα τὴν μετ' αὐτὴν ἐν ταύτῃ τῇ βασιλίδι τῶν πόρ λεων συναθροισθεῖσαν τῶν ἐν θεοπνεύστων Πατέ ων τὸν ἀνόσιον πνευματομάχον καθελοῦσαν Μακεδόνιον καὶ τὴν τοῦ ἱεροῦ συμβόλου ἔννοιαν ἐξαπλώσασαν, καὶ τοῖς τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγοις ἐπιτρανώσασαν, Θεὸν ἀλη θινὸν ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ καὶ οὐ κτίσμα αὐτὸν βεβαιώσασαν, καὶ ᾿Απολινάριον τον Λαοδικέα, τὸν ὄντως ἄφρονα καὶ ἀνόητον τῆς Ἐκκλησίας ἀποχηρύξασαν. Μεθ᾿ ἣν τὴν ἐν Ἐφέσῳ τὸ πρότερον συναγηγερμένην, τῶν ἱερῶν διακοσίων διδασκάλων ἁγίαν σύνοδον κατὰ λιστορίου τοῦ ματαιόφρονος καὶ τῶν ἐκείνου βλασφημιών, ὃν καθελοῦσα, μίαν τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν καθ᾿ ἕνωσιν ὑπόστασιν, καὶ δύο φύσεις ἀσυγχύτως καὶ ἀδιαιρέτω; σοφῶς ἐδογμάτισε, τὸν αὐτὸν Θεὸν καὶ ἄνθρωπο ἀποφήνασα, καὶ τὴν ἁγίαν Μαρίαν, κυρίως καὶ ἀληθῶς Θεοῦ τόκον ὁμολογήσασα. Μετὰ ταῦτα τῶν ἐν Καλχηδόνι συνδραμόντων έξανο σίων τριάκοντα ἐνθέων καὶ Θεοφόρων Πατέρων, ἥτις τοὺς δυσσεβεῖς, Εὐτυχέα καὶ Διόσκορον, καὶ τὴν ζυγώδα και ἐσκοτισμένην αὐτῶν σύγχυσιν κατεδίκασε, καὶ τούτους αναθεματίσασα, τέλειον αὐτὸν Θεὸν, καὶ τέλειον ἄνθρω τον τὸν αὐτὸν Χριστὸν καὶ Θεὸν ἡμῶν ἐν δύο φύσεσι καὶ ὑποστάσει μιᾷ ἀσυγχύτως καὶ ἀδιαιρέτως εὐσεβῶς ἀνεκήρυξεν. Ετι μὴν καὶ τὴν αὐις κατ' αὐτὴν τὴν Θεοφρούρητονet pugnas, honoro quoque et veneror sacrosanctas
illorum tumbas et sepulturas; dignos denique illos
ipsos censeo, qui summis honoribus decorentur,
maximisque laudibus evehantur, quoniam pro gloria
Dei omnium nostrum Salvatoris sanguinem suum pro-
fuderunt, et hanc fluxam præsentemque vitam, ob
suam in Deum charitatem animose spreverunt, vivi-
ficasque ac salutares illius perpessiones imitati sunt.
Complector itidem suscipioque non solum veneran-
das Christi omnium Salvatoris nostri iconas, et ve-
nerabiles sanctissimæ Dei matris imagines, verum
sacras quoque sanctorum omnium effigies eamque
venerationem illis exhibeo, quam honor eorum me-
rito postulat.
Amanter præterea reverenterque veneror, et
amplector septem sacras et acumenicas synodos, Β
omniaque supernaturalia, et salutaria dogmata et
decreta, quæ a sanctis et divinis Patribus nostris,
quos olim Spiritus sanctus ad Ecclesiam suam regen-
dam pascendamque instituit, in illis exstant sancita
et determinata.
In primis quidem sacram 318 celeberrimorum
Patrum synodum, qui quondam apud Nicæam civita-
tem contra impium et furiosum Arium convenerunt,
quæ et impietatis auctorem ab Ecclesia expulit, et
fidem veram rectamque per sacrum illud et divinum
symbolum nobis exposuit, et Deum Verbum, Deique
Filium non creaturam, ut ille, sed Patri homousion
et certum verumque Deum, et rerum omnium crea-
torem esse orthodoxe determinavit.
Deinde vero 150 sanctorum divinissimorumque Pa- C
trum synodum, quæ post Nicæam in hac regia civitate
coacta Macedonium impiissimum Spiritus sancti im-
pugnatorem exauctoravit, ostendens illum non esse
quid creatum, sed verum Deum Patri et Filio per om-
nia homousion, eadem sacrum symbolum Spiritus
sancti verbis fusius explicavit, quin et Apollinarium
quoque hominem vere stolidum et insanum ab Ec-
clesia pepulit.
Post hanc autem suscipio sacram 200 sanctorum
Patrum doctorumque hominum synodum, quæ contra
vesanum Nestorium blasphemasque ejusdem voces
Ephesi colit, eumdemque gradu et loco movit, et
unam esse Christi et Dei nostri personam, dúas vero
ejusdem naturas sine ulla confusione ac divisione
inter se unitas determinans, unum rursum eumdem-
que Deum et hominem simul esse declarans, ac sa-
cram tandem virginem Mariam vere proprieque dei-
param esse pronuntians.
Complector quarto sacram 630 divinorum Deoque
affatorum Patrum Chalcedone coactorum synodum,
que impiissimos Eutychem et Dioscorum, obscuram-
que ac tenebrosam corumdem confusionem condem-
navit. His anathemate jugulatis, unum eumdemque
Christum Deum ac Dominum nostrum et hominem
perfectum, et Deum rursum perfectum esse in dua-
bus quidem naturis, in una vero persona inconfuse
indivulseque existentem pie deprædicavit.
Tum quintam rursum sacram 165 sanctorum Pa-
ἡμῶν Σωτῆρος Θεοῦ τὸ αἷμα ἐξέχεαν, καὶ τῆς προσκαί
ρου ζωῆς διὰ τὴν εἰς αὐτὸν ἀγάπην κατεφρόνησαν, μετ
μηταί τοῦ ζωοποιοῦ καὶ σωτηρίου πάθους αὐτοῦ γενό-
μενοι; ἀσπαζόμενος ἅμα τῇ τοῦ πάντων Σωτήρος Χριστοῦ
σεβασμίᾳ εἰκόνι τῆς τε πανάγνου καὶ Θεομήτορος καὶ
τοὺς σεπτοὺς καὶ ἁγίους αὐτῶν χαρακτήρας, προσνέμων
αὐτοῖς τὴν κατὰ τιμὴν προσκύνησιν.
Α τιμαῖς στεφανῶ αὐτούς, ὅτι ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ πάντων
Πρὸς τούτοις ἀσπασίως ἀποδέχομαι καὶ τιμῶ τὰς
ἁγίας καὶ οἰκουμενικὰς ἑπτὰ συνόδους καὶ τὰ ἐν αὐτ
ταῖς δογματισθέντα καὶ κηρυχθέντα θεῖα τε καὶ ὑπερφυή
καὶ σωτήρια δόγματα παρὰ τῶν ὁσίων καὶ Θεοφόρων
Πατέρων ἡμῶν, οὓς κατὰ καιρὸν ἔθετο τὸ Πν ῦμα τὸ
ἅγιον ποιμαίνειν τὴν Ἐκκλησίαν αὐτοῦ καὶ διέπειν.
Πρῶτα μὲν τὴν ἐν Νικαίᾳ συνελθοῦσαν τῶν τιὴ ἀοι
δίμων Πατέρων ἡμῶν σύνοδον, κατὰ τοῦ δυσσεβοῦς καὶ
μανιώδους ᾿Αρείου· ὃν τῆς Ἐκκλησίας ἐξώσασα, πίστιν
ἡμῖν ἀληθῆ καὶ εὐθυτάτην διὰ τοῦ ἱεροῦ καὶ θείου συμ
βόλου ἐξεφώνησε τὸν Θεὸν Λόγον, καὶ τοῦ Θεοῦ Υἱόν,
οὐ κτίσμα κατ' αὐτὸν, ὁμοούσιον δὲ τῷ Πατρὶ καὶ
συνάναρχον, ὡς Θεὸν ἀληθινὴν καὶ κτίστην τῶν ἁπάντων
ὀρθοδόξως ἐδογμάτισεν.
Εἶτα τὴν μετ' αὐτὴν ἐν ταύτῃ τῇ βασιλίδι τῶν πόρ
λεων συναθροισθεῖσαν τῶν ἐν θεοπνεύστων Πατέ ων
τὸν ἀνόσιον πνευματομάχον καθελοῦσαν Μακεδόνιον καὶ
τὴν τοῦ ἱεροῦ συμβόλου ἔννοιαν ἐξαπλώσασαν, καὶ τοῖς
τοῦ ἁγίου Πνεύματος λόγοις ἐπιτρανώσασαν, Θεὸν ἀλη
θινὸν ὁμοούσιον τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Υἱῷ καὶ οὐ κτίσμα
αὐτὸν βεβαιώσασαν, καὶ ᾿Απολινάριον τον Λαοδικέα,
τὸν ὄντως ἄφρονα καὶ ἀνόητον τῆς Ἐκκλησίας ἀποχη-
ρύξασαν.
Μεθ᾿ ἣν τὴν ἐν Ἐφέσῳ τὸ πρότερον συναγηγερμένην,
τῶν ἱερῶν διακοσίων διδασκάλων ἁγίαν σύνοδον κατὰ λι-
στορίου τοῦ ματαιόφρονος καὶ τῶν ἐκείνου βλασφημιών,
ὃν καθελοῦσα, μίαν τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν καθ᾿ ἕνωσιν
ὑπόστασιν, καὶ δύο φύσεις ἀσυγχύτως καὶ ἀδιαιρέτω;
σοφῶς ἐδογμάτισε, τὸν αὐτὸν Θεὸν καὶ ἄνθρωπο ἀπο-
φήνασα, καὶ τὴν ἁγίαν Μαρίαν, κυρίως καὶ ἀληθῶς Θεοῦ
τόκον ὁμολογήσασα.
Μετὰ ταῦτα τῶν ἐν Καλχηδόνι συνδραμόντων έξανο
σίων τριάκοντα ἐνθέων καὶ Θεοφόρων Πατέρων, ἥτις τοὺς
δυσσεβεῖς, Εὐτυχέα καὶ Διόσκορον, καὶ τὴν ζυγώδα και
ἐσκοτισμένην αὐτῶν σύγχυσιν κατεδίκασε, καὶ τούτους
αναθεματίσασα, τέλειον αὐτὸν Θεὸν, καὶ τέλειον ἄνθρω
τον τὸν αὐτὸν Χριστὸν καὶ Θεὸν ἡμῶν ἐν δύο φύσεσι καὶ
ὑποστάσει μιᾷ ἀσυγχύτως καὶ ἀδιαιρέτως εὐσεβῶς
ἀνεκήρυξεν.
Ετι μὴν καὶ τὴν αὐις κατ' αὐτὴν τὴν Θεοφρούρητον
col. 193–194page 93 of 529
PG 100:193πόλιν συγκροτηθεῖσαν ἁγίαν πέμπτην σύνοδον τῶν ρ έ ἁγίων Πατέρων ἡμῶν, ἥτις τὰ Θεοδώρου καὶ Νεστορίου, πρὸς δὲ καὶ Ωριγένους, Διδύμου τι καὶ Εὐαγρίου καὶ τῶν ἀμφ' αὐτοὺς κακοδόξων ἀσεβῶ δόγματα, τέως μὲν παρὰ τοῖς πολλοῖς κρυπτόμενα, τηνικαῦτα δὲ πικρῶς ἀναφυέντα καὶ ἀναβλαστήσαντα ἐξέτεμε· δι' ὧν γὰρ αὐτοὶ ἑληρώδουν μυθολογημάτων, Ἰουδαϊκῇ τε καὶ Ελληνικῇ μάλλον, ή Χριστιανικῇ δόξῃ ἐπηκολούθησαν ᾿Εξῆς τὴν ἔκτην τῶν ρον ἱερῶν ἀνδρῶν οἰκουμενικὴν σύνολον καὶ αὐτὴν κατὰ τοῦτο τὸ βασίλειον ἄστυ συνηγμένην, καὶ τῶν κατὰ Χριστὸν φύσεων τάς τε ιδιό τητας καὶ φυσικὰς· ἐνεργείας καὶ θελήσεις κηρύξασαν, ἀναθεματίσασαν δὲ Θεόδωρον τὸν τῆς Φαρὰν ἐπίσκοπον, καὶ Ονώριον, Κῦρον τε καί Σέργιον, Πύρρον, Παῦλον καὶ Πέτρον, τοὺς συγχωρήσει Θεοῦ κατὰ τὴν Ἐκκλησίαν ἐν τῇ ἱερωσύνῃ εἰσφθαρέντας· ἔτι καὶ Μακάριον τὸν ᾿Αντιοχείας ονομασθέντα πρόεδρον, καὶ Στέφανον τὸν τούτου μαθητήν· πρὸς δὲ καὶ Πολυχρόνιον, τὸν τηπιόφρονα γέροντα· οἱ ἐν θέλημα, καὶ μίαν ἐνέργειαν ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἐδόξαζου. Ἐπὶ ταύτης δὲ πάλιν καὶ μετὰ ταῦτα τὴν ἐν Νικαία τὸ δεύτερον συνελθοῦσαν τῶν ἐν τοῖς καθ' ἡμᾶς χρόνοις βν Πατέρων ἑβδόμην καὶ ἱερὰν σύνοδον, ἥτις πάσας τὰς προλαβούσας ἁγίας συνόδους ἐπεσφράγισε, καὶ τὰ τούτων δόγματα, τῶν σεπτῶν καὶ ἱερῶν εἰκόνων τήν ἀρχῆθεν παραδεδομένην τῇ Ἐκκλησίᾳ προσκύνησιν ἀνεδέξατο, ὁρίσασα παραπλησίως αὐτὰς τῷ τύπῳ τοῦ ζωοποιοῦ σταυροῦ προσκυνεῖσθαι. Ἀπεβάλομεν τῆς Ἐκκλησίας τοὺς ἐφ᾽ ὕβρει καὶ καταστροφῇ τούτων και νολογήσαντας, καὶ τῶν Χριστιανῶν κατηγορήσαντας, ὅτι ὡς θεοῖς αὐτοῖς προσεκύνησαν· τουτέστι Θεοδόσιον, Βασίλειον, Σισίννιον, τοὺς παροράσει Θεοῦ ἱερατικών θρόνων άρξαντας. καὶ ταύτας τὰς εἰρημένας ἁγίας οικουμενικές συνότους αποδέχομαι, καὶ πάντων τῶν ἐκκρίτων καὶ μακα ρίων Πατέρων τά τε δόγματα καὶ πονήματα ἀσπάζομαι, ὡς διδασκαλίαν ἀνεπίληπτον καὶ σωτηρίας θεμέλιον, καὶ οὓς ἡ καθολική Εκκλησία προσίεται ἀποδέχομαι, καὶ οὺς ἀποτρέπεται ἀποστρέφομαι. Αποβάλλομαι δὲ καὶ παν τελῶς ἀποτρέπομαι τοὺς ἀπὸ Σίμωνος τοῦ Μάγου, καὶ μέχρι τοῦ δεῦρο τῆς εὐσεβείας παντάπασιν ἀποπε- D πτωκότας, καὶ δόξαις πονηρῶν δογμάτων και φθοραποιῶν ἐμφυρέντας, καὶ τὴν τῶν ἁγίων παράδοσιν άθετήσαντας, καὶ τὸν πικρὸν τῶν ζιζανίων σπόρον συναναμίξαι τῇ τῆς ὀρθοδοξίας αρούρα τολμήσαντας αυτούς τα αναθεματίζω, καὶ πάντας τοὺς ἑπομένους αὐτοῖς, καὶ ὡς λύμην τῆς κατὰ Χριστὸν Ἐκκλησίας διαπτύω καὶ τῷ ἀναθέματι καθυποβάλλω. Ἡμεῖς μὲν οὖν τὸ ἡμέτ τερον φρόνημα τοῖς μακαριωτάτοις ὑμῖν καὶ θεοδιδάκτοις κατὰ ταῦτα δεδηλωμένων προσπεφωνήκαμεν τῷ ἄνωθεν κεκρατηκέτι ἐκκλησιαστικῷ θεσμῷ ἑπόμενοι, οἷόν τινι ἐμψύχω κήρυκι, τῷ δὲ ἡμῶν προσχρησάμενοι τῷ γράμματι, τῆς ἐν Χριστῷ ἀγάπης καὶ πρὸς ἀλλή λους συμπνοίας καὶ ὁμονοίας τὰς ἐγγύας ἐπαγομένω. Ἡ δὲ ὑμετέρα ποθεινοτέρα ἐν Κυρίῳ ἀδελφότης ἀμείπόλιν συγκροτηθεῖσαν ἁγίαν πέμπτην σύνοδον τῶν ρ έ
ἁγίων Πατέρων ἡμῶν, ἥτις τὰ Θεοδώρου καὶ Νεστορίου,
πρὸς δὲ καὶ Ωριγένους, Διδύμου τι καὶ Εὐαγρίου καὶ
τῶν ἀμφ' αὐτοὺς κακοδόξων ἀσεβῶ δόγματα, τέως μὲν
παρὰ τοῖς πολλοῖς κρυπτόμενα, τηνικαῦτα δὲ πικρῶς
ἀναφυέντα καὶ ἀναβλαστήσαντα ἐξέτεμε· δι' ὧν γὰρ
αὐτοὶ ἑληρώδουν μυθολογημάτων, Ἰουδαϊκῇ τε καὶ
Ελληνικῇ μάλλον, ή Χριστιανικῇ δόξῃ ἐπηκολούθη
σαν
᾿Εξῆς τὴν ἔκτην τῶν ρον ἱερῶν ἀνδρῶν οἰκουμενικὴν
σύνολον καὶ αὐτὴν κατὰ τοῦτο τὸ βασίλειον ἄστυ
συνηγμένην, καὶ τῶν κατὰ Χριστὸν φύσεων τάς τε ιδιό
τητας καὶ φυσικὰς· ἐνεργείας καὶ θελήσεις κηρύξασαν,
ἀναθεματίσασαν δὲ Θεόδωρον τὸν τῆς Φαρὰν ἐπίσκοπον,
καὶ Ονώριον, Κῦρον τε καί Σέργιον, Πύρρον, Παῦλον
καὶ Πέτρον, τοὺς συγχωρήσει Θεοῦ κατὰ τὴν Ἐκκλη-
σίαν ἐν τῇ ἱερωσύνῃ εἰσφθαρέντας· ἔτι καὶ Μακάριον
τὸν ᾿Αντιοχείας ονομασθέντα πρόεδρον, καὶ Στέφανον
τὸν τούτου μαθητήν· πρὸς δὲ καὶ Πολυχρόνιον, τὸν
τηπιόφρονα γέροντα· οἱ ἐν θέλημα, καὶ μίαν ἐνέργειαν
ἐπὶ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἐδόξα-
ζου.
Ἐπὶ ταύτης δὲ πάλιν καὶ μετὰ ταῦτα τὴν ἐν Νικαία
τὸ δεύτερον συνελθοῦσαν τῶν ἐν τοῖς καθ' ἡμᾶς χρόνοις
βν Πατέρων ἑβδόμην καὶ ἱερὰν σύνοδον, ἥτις πάσας
τὰς προλαβούσας ἁγίας συνόδους ἐπεσφράγισε, καὶ τὰ
τούτων δόγματα, τῶν σεπτῶν καὶ ἱερῶν εἰκόνων τήν
ἀρχῆθεν παραδεδομένην τῇ Ἐκκλησίᾳ προσκύνησιν
ἀνεδέξατο, ὁρίσασα παραπλησίως αὐτὰς τῷ τύπῳ τοῦ
ζωοποιοῦ σταυροῦ προσκυνεῖσθαι. Ἀπεβάλομεν τῆς
Ἐκκλησίας τοὺς ἐφ᾽ ὕβρει καὶ καταστροφῇ τούτων και
νολογήσαντας, καὶ τῶν Χριστιανῶν κατηγορήσαντας,
ὅτι ὡς θεοῖς αὐτοῖς προσεκύνησαν· τουτέστι Θεοδόσιον,
Βασίλειον, Σισίννιον, τοὺς παροράσει Θεοῦ ἱερατικών
θρόνων άρξαντας.
καὶ ταύτας τὰς εἰρημένας ἁγίας οικουμενικές συνό-
τους αποδέχομαι, καὶ πάντων τῶν ἐκκρίτων καὶ μακα
ρίων Πατέρων τά τε δόγματα καὶ πονήματα ἀσπάζομαι,
ὡς διδασκαλίαν ἀνεπίληπτον καὶ σωτηρίας θεμέλιον, καὶ
οὓς ἡ καθολική Εκκλησία προσίεται ἀποδέχομαι, καὶ οὺς
ἀποτρέπεται ἀποστρέφομαι. Αποβάλλομαι δὲ καὶ παν
τελῶς ἀποτρέπομαι τοὺς ἀπὸ Σίμωνος τοῦ Μάγου, καὶ
μέχρι τοῦ δεῦρο τῆς εὐσεβείας παντάπασιν ἀποπε- D
πτωκότας, καὶ δόξαις πονηρῶν δογμάτων και φθορα-
ποιῶν ἐμφυρέντας, καὶ τὴν τῶν ἁγίων παράδοσιν άθε-
τήσαντας, καὶ τὸν πικρὸν τῶν ζιζανίων σπόρον συνα-
ναμίξαι τῇ τῆς ὀρθοδοξίας αρούρα τολμήσαντας αυτούς
τα αναθεματίζω, καὶ πάντας τοὺς ἑπομένους αὐτοῖς,
καὶ ὡς λύμην τῆς κατὰ Χριστὸν Ἐκκλησίας διαπτύω
καὶ τῷ ἀναθέματι καθυποβάλλω. Ἡμεῖς μὲν οὖν τὸ ἡμέτ
τερον φρόνημα τοῖς μακαριωτάτοις ὑμῖν καὶ Θεοδιδά
κτοῖς κατὰ ταῦτα δεδηλωμένων προσπεφωνήκαμεν τῷ
ἄνωθεν κεκρατηκέτι ἐκκλησιαστικῷ θεσμῷ ἑπόμενοι,
οἷόν τινι ἐμψύχω κήρυκι, τῷ δὲ ἡμῶν προσχρησάμενοι
τῷ γράμματι, τῆς ἐν Χριστῷ ἀγάπης καὶ πρὸς ἀλλή
λους συμπνοίας καὶ ὁμονοίας τὰς ἐγγύας ἐπαγομένω.
Ἡ δὲ ὑμετέρα ποθεινοτέρα ἐν Κυρίῳ ἀδελφότης ἀμεί
A trum synodum, que in hac iterum divina Deoque
addicta civitate coacta, impia Theodori, Nestorii,
Origenis, Didymi, Evagrii, reliquorumque hæretico-
rum prædicta sectantium dogmata, dudum quidem
ante apud plerosque occulta, per id vero tempus
acerbos denuo ramos surculosque proferentia, juste
excidit: quæ enim ipsi mente delira et fabalose profi-
tebantur, ea Judæorum et paganorum imaginationi ve-
rius, quam Christianorum fidei consentanea erant.
Post hanc et sextam quoque sanctam et œcume-
nicam 170 sanctorum virorum synodum, iterum in
regia hac urbe congregatam veneror, quæ pro natu-
rarum Christi ratione, ejusdem quoque proprietates
naturalesque operationes, et voluntates distinxit ac
prædicavit, et Theodorum episcopum Pharan, Ho-
norium, Cyrum, Sergium, Pyrrhum, Paulum, Pe-
trum, qui permissu Dei per corruptionem et fraudem
in Ecclesiæ sacerdotium irrepserant, Macarium An-
tiochiæ antistitem, et Stephanum Macarii discipu-
lum, et Polychronium puerilem insanumque senem
anathemati subjecit : unam enim hi duntaxat volun-
tatem, unamque operationem Christo Servatori no-
stro tribuendam esse docebant.
Recipio tandem septimam sacram 150 sanctorum
Patrum synodum nostro hoc avo in civitate Nicæa
denuo celebratam, quæ omnes præcedentes sacrąs
synodos earumque dogmata ac decreta confirmavit
et quodammodo obsignavit, sacrarumque ae venera-
bilium imaginum cultum adorationemque jam inde
ab initio Ecclesiis traditam suscepit definivitque non
secus venerandas esse atque vivificæ crucis effigiem.
Eos proinde ex Ecclesiis ejicimus, qui in haruni
contumeliam et eversionem futili garrulitate Chri-
stianis insultant, quasi deorum loco hactenus illas
habeant venerenturque, quales sunt Theodosius, Ba-
silius, et Sisinnius, qui Dei permissione episcopali-
bus sedibus præfuere.
Has itaque prædictas sacras et oecumenicas syno-
dos suscipio, et omnium electorum beatorumque
Patrum dogmata et opuscula, ut quæ ab omni re-
prehensione alienam doctrinam salutisque funda-
mentum contineant, ex animo complector, demum
quoscunque Ecclesia catholica recipit, illos ego quo-
que recipio, et quoscunque ista aversatur, illos ipsos
et ego itidem aversor. Exsecror etiamn modisque
omnibus detestor, qui a Simone Mago appellationem
sortiti et ab omni prorsus pietate exuti, ad præsen-
tem usque diem pravorum exitialiumque dogmatum
opinionibus sanctorum traditionem infirmare viru-
lentumque zizaniorum semen orthodoxæ fidei agro
immiscere non cessant; hos, inquam, omnesque
eorumdem sequaces exsecror, et veluti Ecclesiarum
Christi pestes respuo et anathematizo. Nos proinde
Ecclesiarum sanctionem, quæ jam inde ab initio ob-
tinuit, secuti, hisce nostris litteris veluti animato
quodam præcone, et charitatis in Christo mutuæque
inter nos concordiæ et amicitiæ vadibus usi, vos sa-
latandos nostramque sententiam vobis beatissimis
Deoque edoctis hunc in modum faciendam putavi-
col. 195–196page 94 of 529
PG 100:195ἔπειτα δὲ καὶ λόγοις τοῖς καθήκουσι καὶ πράγμασιν ἐπιστηρίζουσι καὶ συνετίζουσιν, ἵνα ταῖς ὑμετέραις νομοθεσίαις καὶ διδασκαλίαις στήχωμεν ἑδραῖοι ἐν τῇ τοιαύτῃ πίστει ἀνελλιπῶς καὶ ἀκέραιοι· πάντα τὰ ἐν αὐτῇ μυστήρια, ἄνωθεν παραδεδομένα ἀπαρατρωτα φυλάττοντες, καὶ εἴσω τῶν ὅρων τῆς ἐκκλησιαστικής αὐλῆς ἱστάμενα, τῇ θείᾳ σύριγγι, τῇ τῆς ἀποστολικῆς καὶ πνευματικῆς διδασκαλίας εὐσήμῳ περιβομβής σει, καὶ θεοπνεύστοις ἡχήμασι πάντα τὰ λογικὰ τῆς ἱερᾶς ποίμνης θρέμματα περιαθροίζοντες, καὶ τηροῦντες παρὰ τῶν ἐπιβουλευόντων θηρίων ἀλώβητα ἐνσεσημασμένα τῷ τοῦ ἀρχιποίμενος Χριστοῦ χρίσματι καὶ ὀνό Α βοιτο ἡμᾶς πρῶτα μὲν εὐχαῖς ταῖς πρὸς Κύριον, ματι. Καὶ τὰ παρ' ἡμῶν ἀπολειπόμενα δι᾿ ἑαυτῶν ἀποπλη ροῦτε, ὡς φιλάδελφοι και φιλόστοργοι, ἵνα τὸ ὑμῶν περίσσευμα, εἰς τὸ ἡμέτερον χρησιμεύσῃ ὑστερημα, καὶ τὸ ἐν λόγοις καὶ πράγμασιν ἡμῖν ἐνδέον, τῷ κατὰ τὸν βίον ὑμῶν ἱεροπρεπεῖ καὶ σεμνῷ παραστήματα ἐποικοδομήσητε καὶ ἐπαυξήσητε [ἐποικοδομήσηται καὶ ἐπαυξήσηται], μηδὲν μικρολογούμενοι περὶ τὸ δοθέν ὑμῖν [ἡμῖν] χάρισμα, εὖ γὰρ ἐλάττωσιν φέρει τοῖς ἀφθόνως παρέχουσιν, ἀλλ᾽ εἰς τὸ πολλαπλάσιον εὐκαίρως εὐκλεεῖς τοὺς καρποὺς τοῖς προαιρουμένοις ἀποδίδωσιν. Υπερείσ δουσιν ἡμᾶς ὡς ἀσθενεστέρους τῇ παρ' ἑαυτῶν θεοσδότη δυνάμει, καὶ καταρτίζουσι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς τὴν τοῦ Εὐαγγελίου τρίβον καὶ συμβουλεύειν τὰ ὀνησιφόρα καὶ σωτηρίας ἐχόμενα μὴ διαλίποιτε, ἵνα ὥσπερ ἐν τῇ ὁμολογίᾳ τὸ ἑνιαῖον καὶ ἀδιάφορον ἔχομεν, οὕτω καὶ ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς ἀγάπης συναρμοζόμενοι καὶ συνδεόμενοι ἀναπόσπαστον τῆς εἰρήνης τὸ δῶρον ἐν τῇ πεπιστευμένῃ ἡμῖν διακονίᾳ ἐφ' ἡμῖν αὐτοῖς κατάσχε μεν, ἢ τὸ ἀδιάτμητον καὶ σύμφωνον τῇ Ἐκκλησίᾳ προ ριποιεῖται, ὅπως ἐντεῦθεν ἡ νατὴ πόλις τοῦ βασι λέως τοῦ μεγάλου τειχιζομένη και περιφρουρουμένη ἀκατάβλητος καὶ ἀπόρθητος διαμένῃ ἐκ πάσες προσβα λῆς τε καὶ τέχνης τῶν ἀοράτων ἐχθρῶν, καὶ τῶν κύκλῳ περιθεόντων, καὶ ζητούντων καταπιεῖν τινα τῶν ἐν αὐτῇ ἀπογεγραμμένων, καὶ σημειωθέντων ἐν Πνεύματι καθ' ὧν προβαλλόμεθα οὐ σαρκικά όπλα, ἀλλὰ πνευματικά, τήν τε ἀσπίδα τῆς πίστεως καὶ τὴν τοῦ λόγου μάτ χαιραν, ὁ ἐστι ῥῆμα Θεοῦ τοῦ καθελεῖν τῆς ἁμαρτίας τὰς ἐλεπόλεις καὶ μηχανὰς τῇ σφενδόνη τοῦ πνεύματος πόρρω που τὸ ἄγριον θράσος αὐτῶν ἀποτοβοῦντες καὶ εκδιώκοντες, ὡς τῆς θείας φυλακής τε καὶ ῥοπῆς ἀξιού. μενα, ἢ καὶ ἠρεμαῖον καὶ εἰρηναῖον ἡμῶν καθίστησι τὸ πολίτευμα, ἵνα καὶ ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι ἀξιωθῶμεν τῷ ἀρχηγῷ τῆς ζωῆς ἡμῶν ἀκατα· κρίτως ὑπαντῆσαι ἐρχομένῳ μετὰ δόξης τῆς πατρικῆς σὺν τοῖς ἁγίοις ἀγγέλοις αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ νυμφῶνι ταῖς φρονίμοις συνεισέλθωμεν παρθένοις, καὶ τῆς ἀγγελικῆς ἀπολαύσωμεν πανδαισίας· κληρονόμοι γενόμενοι των ἀποκειμένων τοῖς ἀξίοις ἀγαθῶν ἐν Χριστῷ τῷ ἀληθινή Θεῷ πρεσβείαις ἀχράντου καὶ ἀμωμήτου αὐτοῦ μητρός καὶ πάντων τῶν ἁγίων. Αμήν. Εἰ δὲ τοσοῦτον ὀψὲ τοῦ καιροῦ ἐν τούτοις δὴ τοῖςmus. Vestra autem desideratissima in Domino fra-
ternitas, vicem nobis reddens precibus ad Dominum
fusis, opportunisque sermonibus, et ipsis quoque re-
bus, nos confirmet informelque, quo vestris legibus
vestraque suffulti doctrina in hac fde stabiles, sim-
plices, et ab omni defectu immunes persistamus,
omniaque mysteria quæ in ipsa vel de ipsa ab ini-
tio sunt tradita, inconcussa retineanus, et univer-
sum denique rationalem nostrum gregem, summi
pastoris nomine et unctione insignitum, intraque
ecclesiasticæ caulæ septa constitutum, manifesta di-
vinæ illius et apostolicæ spiritualis doctrinæ fistulæ
ebuccinatione, vocibusque divinitus inspiratis in
unum congregemus et ab insidiantium ſerarum mor-
sibus illæsum conservemus.
Si qua autem a nobis sunt prætermissa, ea amico B
paternoque affectu per vosmeptipsos explete, quo ni-
mirum vestra abundantia nostram suppleat inopiam;
quodcunque, inquam, vel in verbis,vel etiam in re-
bus nobis deest, id venerabili sacerdoteque digna
auctoritate vitæ nostrae adjicite et superdificate :
charisma enim vobis communicatum, nullum hac
ratione capiet detrimentum, siquidem liberalis com-
municatio adeo bonorum diminutionem nullam ad-
fert, ut suo quoque tempore multiplices gloriososque
fructus refundat. Vestra proinde divina virtute nos
veluti infirmiores fulcite, pedesque nostros ad
currendam Evangelii semitam perficite, neque ulla
omnino, quæ salutaria aut utilia videbuntur, sugge
rere prætermittite, ut quemadmodum in fide et con-
fessione unitatem concordiamque conservamus, ita C
charitatis quoque vinculo aptati colligatique, indi-
vulsum pacis donum, quod Ecclesiarum concordiam
unitatemque conciliat, conservatique in concredito
nobis ministerio inter nos usque retineamus: quo
magni regis civitas hinc munita et circumvallata,
omnibus fraudibus inaspectabiliumque hostium in-
sullibus, qui avide exspectantes ut aliquem in ipsa
descriptum Spirituque signatum devorent, nunquant
non in circuitu obambulant, naueat impervia: con-
tra quos sane inaspectabiles hostes non carnalia, sed
spiritualia objicimus arma, scutum videlicet fidei,
sermonisque gladium, quod est verbum Dei, ut pec-
cati munitiones et machinas spiritus funda demo-
lientes insectantesque, crudelem illorum audaciam
procul pellamus frangamusque, quo hac tandem ra-
tione divina custodia auxilioque potiti, vitæ nostræ
conversatio quieta pacataque consistat, et in regene-
ratione, cum novissima tuba personabit, digni cen-
seamur, qui citra condemnationem vitæ nostræ duci
in Patris gloria cum sanctis angelis suis venturo
occurramus, unaque ad sponsi thalamum, cum pru-
dentibus virginibus, spiritali angélicoque convivio
perpetuo fruituri ingrediamur, eorumque bonorum
hæredes efficiamur, quæ in Christo vero Deo repo-
sita sunt non indignis, idque immaculatæ inculpata-
que matris illius et omnium sanctorum interecs-
sione. Amen.
Quod autem isto serius per ea quæ hactenus expo‐
ἔπειτα δὲ καὶ λόγοις τοῖς καθήκουσι καὶ πράγμασιν
ἐπιστηρίζουσι καὶ συνετίζουσιν, ἵνα ταῖς ὑμετέραις
νομοθεσίαις καὶ διδασκαλίαις στήχωμεν ἑδραῖοι ἐν τῇ
τοιαύτῃ πίστει ἀνελλιπῶς καὶ ἀκέραιοι· πάντα τὰ ἐν
αὐτῇ μυστήρια, ἄνωθεν παραδεδομένα ἀπαρατρωτα
φυλάττοντες, καὶ εἴσω τῶν ὅρων τῆς ἐκκλησιαστικής
αὐλῆς ἱστάμενα, τῇ θείᾳ σύριγγι, τῇ τῆς ἀποστολι
κῆς καὶ πνευματικῆς διδασκαλίας εὐσήμῳ περιβομβής
σει, καὶ θεοπνεύστοις ἡχήμασι πάντα τὰ λογικὰ τῆς
ἱερᾶς ποίμνης θρέμματα περιαθροίζοντες, καὶ τηροῦντες
παρὰ τῶν ἐπιβουλευόντων θηρίων ἀλώβητα ένσεσημασ
μένα τῷ τοῦ ἀρχιποίμενος Χριστοῦ χρίσματι καὶ ὀνό
Α βοιτο ἡμᾶς πρῶτα μὲν εὐχαῖς ταῖς πρὸς Κύριον,
ματι.
Καὶ τὰ παρ' ἡμῶν ἀπολειπόμενα δι᾿ ἑαυτῶν ἀποπλη
ροῦτε, ὡς φιλάδελφοι και φιλόστοργοι, ἵνα τὸ ὑμῶν
περίσσευμα, εἰς τὸ ἡμέτερον χρησιμεύσῃ ὑστερημα, καὶ
τὸ ἐν λόγοις καὶ πράγμασιν ἡμῖν ἐνδέον, τῷ κατὰ
τὸν βίον ὑμῶν ἱεροπρεπεῖ καὶ σεμνῷ παραστήματα
ἐποικοδομήσητε καὶ ἐπαυξήσητε [ἐποικοδομήσηται καὶ
ἐπαυξήσηται], μηδὲν μικρολογούμενοι περὶ τὸ δοθέν ὑμῖν
[ἡμῖν] χάρισμα, εὖ γὰρ ἐλάττωσιν φέρει τοῖς ἀφθόνως
παρέχουσιν, ἀλλ᾽ εἰς τὸ πολλαπλάσιον εὐκαίρως εὐκλεεῖς
τοὺς καρποὺς τοῖς προαιρουμένοις ἀποδίδωσιν. Υπερείσ
δουσιν ἡμᾶς ὡς ἀσθενεστέρους τῇ παρ' ἑαυτῶν θεοσδότη
δυνάμει, καὶ καταρτίζουσι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς τὴν
τοῦ Εὐαγγελίου τρίβον καὶ συμβουλεύειν τὰ ὀνησιφόρα
καὶ σωτηρίας ἐχόμενα μὴ διαλίποιτε, ἵνα ὥσπερ ἐν
τῇ ὁμολογίᾳ τὸ ἑνιαῖον καὶ ἀδιάφορον ἔχομεν, οὕτω
καὶ ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς ἀγάπης συναρμοζόμενοι καὶ
συνδεόμενοι ἀναπόσπαστον τῆς εἰρήνης τὸ δῶρον ἐν τῇ
πεπιστευμένῃ ἡμῖν διακονίᾳ ἐφ' ἡμῖν αὐτοῖς κατάσχε
μεν, ἢ τὸ ἀδιάτμητον καὶ σύμφωνον τῇ Ἐκκλησίᾳ προ
ριποιεῖται, ὅπως ἐντεῦθεν ἡ νατὴ πόλις τοῦ βασι
λέως τοῦ μεγάλου τειχιζομένη και περιφρουρουμένη
ἀκατάβλητος καὶ ἀπόρθητος διαμένῃ ἐκ πάσες προσβα
λῆς τε καὶ τέχνης τῶν ἀοράτων ἐχθρῶν, καὶ τῶν κύκλῳ
περιθεόντων, καὶ ζητούντων καταπιεῖν τινα τῶν ἐν αὐτῇ
ἀπογεγραμμένων, καὶ σημειωθέντων ἐν Πνεύματι καθ'
ὧν προβαλλόμεθα οὐ σαρκικά όπλα, ἀλλὰ πνευματικά,
τήν τε ἀσπίδα τῆς πίστεως καὶ τὴν τοῦ λόγου μάτ
χαιραν, ὁ ἐστι ῥῆμα Θεοῦ τοῦ καθελεῖν τῆς ἁμαρτίας
τὰς ἐλεπόλεις καὶ μηχανὰς τῇ σφενδόνη τοῦ πνεύματος
πόρρω που τὸ ἄγριον θράσος αὐτῶν ἀποτοβοῦντες καὶ
εκδιώκοντες, ὡς τῆς θείας φυλακής τε καὶ ῥοπῆς ἀξιού.
μενα, ἢ καὶ ἠρεμαῖον καὶ εἰρηναῖον ἡμῶν καθίστησι τὸ
πολίτευμα, ἵνα καὶ ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ ἐν τῇ ἐσχάτῃ
σάλπιγγι ἀξιωθῶμεν τῷ ἀρχηγῷ τῆς ζωῆς ἡμῶν ἀκατα·
κρίτως ὑπαντῆσαι ἐρχομένῳ μετὰ δόξης τῆς πατρικῆς
σὺν τοῖς ἁγίοις ἀγγέλοις αὐτοῦ, καὶ ἐν τῷ νυμφῶνι ταῖς
φρονίμοις συνεισέλθωμεν παρθένοις, καὶ τῆς ἀγγελικῆς
ἀπολαύσωμεν πανδαισίας· κληρονόμοι γενόμενοι των
ἀποκειμένων τοῖς ἀξίοις ἀγαθῶν ἐν Χριστῷ τῷ ἀληθινή
Θεῷ πρεσβείαις ἀχράντου καὶ ἀμωμήτου αὐτοῦ μητρός
καὶ πάντων τῶν ἁγίων. Αμήν.
Εἰ δὲ τοσοῦτον ὀψὲ τοῦ καιροῦ ἐν τούτοις δὴ τοῖς
col. 197–198page 95 of 529
PG 100:197προσρηθείσιν απηντήκαμον θαυμαζέτω μηδείς, μηδέ κατηγορείτω τῆς ἡμετέρας υπολήψεως, ἀλλὰ γινωσκέτω μὲν ἡ Θεοφιλής ὑμῶν ἀδελφότης, ὡς ἐξουσίας γνώμη σκληρά τε καὶ ἀμείλικτος ἐπρυτάνευσε κωλύειν ἡμᾶς τοῖς δεδογμένοις χρῆσθαι δυναμένη, οὐχ ἱερατικὴν· ἶδος παρώπται καὶ διαπέπτωκεν, οὐδὲ ἐκ ῥᾳθυμίας τινός, τῶν δεόντων καὶ ἐκκλησιαστικοῖς ἀνδράσιν ἀνη κόντων ὑπερόπται γεγόναμεν. Καὶ συγγινωσκέτω ἡ ἱερὰ ὑμῶν ψυχή, εἰ τί μοι μέλλοι τῆς βραδυτήτος μέλο φεσθαι, ἐν πείρᾳ καθεστῶσα καὶ αὐτὴ, ὡς οὐκ εὔοδός ἔστι πρὸς δυναστείας ἀντιφέρεσθαι, ἰδίοις ὑπενηνεγμένους θελήμασι καὶ πάντα πληροῦν σπουδάζοντας τὰ κατα θύμια. Εδόκει γὰρ τῷ εἴργοντι καὶ ἀφορμὴν εὐπρόσωπον προβάλλεσθαι ἐφ' ἡμῖν τῶν ἐπιτελεσθέντων τοῦ χρίσμα· τος ἔνεκεν, καὶ ὡς ὑμεῖς τῆς Ἐκκλησίας ἑαυτοὺς ἀπερρήξατε, διαθρύλλει καὶ ἐχαλέπαινε. Διὸ καὶ ὑμεῖς ἀφ᾽ ὧν ἐν τούτοις τὸ ἠναγκασμένον πεπόνθατε, δύνασθε συγ γνώμονες ἔσεσθαι τοῖς ὁμοίοις περιπίπτουσιν ἀβου λήτως. Καὶ διὰ ταῦτα, οἶμαι. οὐδὲ δεήσει πλειόνων τῶν περὶ τῆς ἀλογίας (ἀπολογίας] λόγων, ἀλλ᾽ ἐνταῦθά σοι ευκαίρως παραγραφήσονται, καὶ μαρτυρεῖ γε τὰ νῦν πραττόμενα καὶ τελούμενα. Ἐπειδὴ ἡ κλεῖς περιεθραύ σθη, καὶ ἡ πύλη ἀναπέπται [ἀναπέπταται], καὶ οἱ λίθοι τοῦ προσκόμματος τῆς ὁδοῦ διήρθησαν, καὶ πᾶσα λεία καὶ ἀποστιβὴς ἐξωμάλισται, καὶ οχεται λοιπὸν τὰ λυπηρά, ἐκποδών γέγονε τὰ σκάνδαλα, φρούδα τὰ τῆς ἐπηρείας νῦν καθίσταται, τὰ ἐκεῖθεν σκώλα λέλυνται, καὶ φῶς ἐλευθέριον τῇ Ἐκκλησίᾳ ἐπέλαμψε. Διὰ τοῦτο χώραν ἔσχε τὰ τῆς ἀγάπης, καὶ τῆς κρατούσης ἱερα τικῆς συνηθείας ἀνύεσθαι καὶ περαίνεσθαι. ᾿Αλλ' εἰσὶν οἷς τὰ θεῖα οὐκ ἐμέλησαν, οἰκείας δὲ δόξης χάριν, ἐσπούδασαν κατόψεσθαι οἷα αὐτοῖς τὰ ἐκ τοῦ θείου απαντήσεται δικαστήρια. Ως γὰρ φίλον αὐτοῖς πρὸς τὴν παροῦσαν κεχηνόσι δόξαν καὶ περιφάνειαν, τὰ πρὸς ἀλλήλους ἔθεντο, ἡμεῖς δὲ τῆς περὶ Θεὸν δόξης, καὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς τιμῆς, καὶ ὁμονοίας, καὶ τῶν ἱερῶν θεσμών τηρήσει τιθέντες τὸ σπούδασμα, τῶν ἡμετέρων ἐχόμεθα, καὶ ὑπὲρ τοῦ νῦν ἀναδειχθέντος εύ σεβοῦς καὶ κραταιοτάτου ἡμῶν βασιλέως, καὶ τέκνου γνησίου τῆς Ἐκκλησίας καὶ ἤθεσι θεαρέστοις καὶ τρόποις ἀγαθουργίας προλάμποντος, εὐχὰς καὶ δεήσεις συντόνους πρὸς τὸν στέψαντα καὶ συμβασιλεύοντα [συμβουλεύοντα] αὐτῷ Θεὸν ἀναπέμπομεν, ὅπως αὐτῷ εἰρηνικὴν τὴν ζωήν, καὶ τὸ βασίλειον χαρίσηται ἐπὶ μήκιστον διαφυλάττων χρόνον, τοῖς κατὰ βαρβάρων τροπαίοις κοσμῶν αὐτόν, καὶ τὸ Χριστιανικόν διακυβερνῶντα αισίως πολίτευμα, πρὸς ζῆλον ὀρθοδοξίας καταρτιζόμενος, καὶ τῶν θείων ἐντολῶν τήρησιν, καὶ τέκνοις τὸ εὐδόκιμον ἐν τῇ τῆς Εξουσίας διαμονή κτώμενον.προσρηθείσιν απηντήκαμον θαυμαζέτω μηδείς, μηδέ
κατηγορείτω τῆς ἡμετέρας υπολήψεως, ἀλλὰ γινω-
σκέτω μὲν ἡ Θεοφιλής ὑμῶν ἀδελφότης, ὡς ἐξουσίας
γνώμη σκληρά τε καὶ ἀμείλικτος ἐπρυτάνευσε κωλύειν
ἡμᾶς τοῖς δεδογμένοις χρῆσθαι δυναμένη, οὐχ ἱερατικὴν·
ἶδος παρώπται καὶ διαπέπτωκεν, οὐδὲ ἐκ ῥᾳθυμίας
τινός, τῶν δεόντων καὶ ἐκκλησιαστικοῖς ἀνδράσιν ἀνη
κόντων ὑπερόπται γεγόναμεν. Καὶ συγγινωσκέτω ἡ ἱερὰ
ὑμῶν ψυχή, εἰ τί μοι μέλλοι τῆς βραδυτήτος μέλο
φεσθαι, ἐν πείρᾳ καθεστῶσα καὶ αὐτὴ, ὡς οὐκ εὔοδός
ἔστι πρὸς δυναστείας ἀντιφέρεσθαι, ἰδίοις ὑπενηνεγμένους
θελήμασι καὶ πάντα πληροῦν σπουδάζοντας τὰ κατα
θύμια. Εδόκει γὰρ τῷ εἴργοντι καὶ ἀφορμὴν εὐπρόσωπον
προβάλλεσθαι ἐφ' ἡμῖν τῶν ἐπιτελεσθέντων τοῦ χρίσμα·
τος ἔνεκεν, καὶ ὡς ὑμεῖς τῆς Ἐκκλησίας ἑαυτοὺς ἀπερ-
ρήξατε, διαθρύλλει καὶ ἐχαλέπαινε. Διὸ καὶ ὑμεῖς ἀφ᾽ ὧν
ἐν τούτοις τὸ ἠναγκασμένον πεπόνθατε, δύνασθε συγ
γνώμονες ἔσεσθαι τοῖς ὁμοίοις περιπίπτουσιν ἀβου
λήτως. Καὶ διὰ ταῦτα, οἶμαι. οὐδὲ δεήσει πλειόνων τῶν
περὶ τῆς ἀλογίας (ἀπολογίας] λόγων, ἀλλ᾽ ἐνταῦθά σοι
ευκαίρως παραγραφήσονται, καὶ μαρτυρεῖ γε τὰ νῦν
πραττόμενα καὶ τελούμενα. Ἐπειδὴ ἡ κλεῖς περιεθραύ
σθη, καὶ ἡ πύλη ἀναπέπται [ἀναπέπταται], καὶ οἱ λίθοι
τοῦ προσκόμματος τῆς ὁδοῦ διήρθησαν, καὶ πᾶσα λεία
καὶ ἀποστιβὴς ἐξωμάλισται, καὶ οχεται λοιπὸν τὰ λυ-
πηρά, ἐκποδών γέγονε τὰ σκάνδαλα, φρούδα τὰ τῆς
ἐπηρείας νῦν καθίσταται, τὰ ἐκεῖθεν σκώλα λέλυνται,
καὶ φῶς ἐλευθέριον τῇ Ἐκκλησίᾳ ἐπέλαμψε. Διὰ τοῦτο
χώραν ἔσχε τὰ τῆς ἀγάπης, καὶ τῆς κρατούσης ἱερα
τικῆς συνηθείας ἀνύεσθαι καὶ περαίνεσθαι.
᾿Αλλ' εἰσὶν οἷς τὰ θεῖα οὐκ ἐμέλησαν, οἰκείας δὲ δόξης
χάριν, ἐσπούδασαν κατόψεσθαι οἷα αὐτοῖς τὰ ἐκ τοῦ
θείου απαντήσεται δικαστήρια. Ως γὰρ φίλον αὐτοῖς
πρὸς τὴν παροῦσαν κεχηνόσι δόξαν καὶ περιφάνειαν, τὰ
πρὸς ἀλλήλους ἔθεντο, ἡμεῖς δὲ τῆς περὶ Θεὸν δόξης,
καὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς τιμῆς, καὶ ὁμονοίας, καὶ τῶν
ἱερῶν θεσμών τηρήσει τιθέντες τὸ σπούδασμα, τῶν
ἡμετέρων ἐχόμεθα, καὶ ὑπὲρ τοῦ νῦν ἀναδειχθέντος εύ
σεβοῦς καὶ κραταιοτάτου ἡμῶν βασιλέως, καὶ τέκνου
γνησίου τῆς Ἐκκλησίας καὶ ἤθεσι θεαρέστοις καὶ τρόποις
ἀγαθουργίας προλάμποντος, εὐχὰς καὶ δεήσεις συντόνους
πρὸς τὸν στέψαντα καὶ συμβασιλεύοντα [συμβουλεύοντα]
αὐτῷ Θεὸν ἀναπέμπομεν, ὅπως αὐτῷ εἰρηνικὴν τὴν
ζωήν, καὶ τὸ βασίλειον χαρίσηται ἐπὶ μήκιστον διαφυ
λάττων χρόνον, τοῖς κατὰ βαρβάρων τροπαίοις κοσμῶν
αὐτόν, καὶ τὸ Χριστιανικόν διακυβερνῶντα αισίως πολί-
τευμα, πρὸς ζῆλον ὀρθοδοξίας καταρτιζόμενος, καὶ τῶν
θείων ἐντολῶν τήρησιν, καὶ τέκνοις τὸ εὐδόκιμον ἐν τῇ τῆς
Εξουσίας διαμονή κτώμενον.
A suimus, occurrimus, id nemo miretur, neque no-
stram ob id existimationem in accusationem addu-
cat, quin potius Deo dilecta vestra fraternitas certo
sibi persuasum habeat sacerdotalem consuetudinem
nequaquam hic exolevisse, aut per contemptum, vel
ignaviam quidpiam eorum quae ecclesiasticis viris
conveniunt neglectu habuisse, verum duram impla-
cabilemque praepotentis potestatis sententiam, quo
minus decretis uteremur, obstitisse Ignoscat pro-
inde beata vestra anima, si quam noxam cuncta-
tione mea promerui, cogitetque haudquaquam facile
esse potentibus propria voluntate elatis, et quod-
cuuque animo libitum fuerit adimplere satagentibus
sese opponere. Etenim rati causam admodum plau-
sibilem, qua nos jam tum sacerdotio initialos ab
ollicio præpedirent, sese nactos, stomachuse nobis
objectabant, passimque invulgabant vos a Constan-
tinopolitana Ecclesia alienos esse, temereque ab ea
vos devulsisse. Cum ergo hæc, sive vis, sive injuria
ad vos quoque attinuerit, venia eos dignabimini, qui
præter voluntatem pari necessitate constricti fue-
runt. At cum præsentem Ecclesiæ locique hujus sta-
tum jam non ad sanctitatem tuam perscripserimus,
et suo deinceps opportuno tempore quæ hic flent
perscribere certo decreverimus, non erit opus pro-
lixiore ut arbitror nunc purgatione. Siquidem repa-
gulum quod impediebat, jam est perruptum, apertum
est o tium, lapides offensionis e medio sublati, via
lata, plana, scrupulisque libera et exæquata teritur,
C tristia procul ab oculis evanuerunt, scandala sedſ-
tionesque conquieverunt, omnia denique impedimen-
ta amota, luminaque pristina Ecclesiæ restituta sunt.
Quare quæ charitatis sacerdotalisque consuetudinis
propria sunt, locum suuin denuo adepta nullo impo-
sterum negotio perfici observarique poterunt.
At sunt interim nonnulli adhuc qui divina flocci fa-
ciunt, propriæque existimationis causa quidvis mo-
liuntur, neque quale ex Deo judicium sibi immineat
quidquam pensi habent. Verum enimvero ut illis
usitatum gratumque est præsenti gloriæ splendo-
rique inhiare, eaque de causa inter sese conspirare,
ita plane consentaneum est, ut nos divinæ gloriæ
ecclesiasticoque decoro, et concordiæ, sacrorumque
D canonum observationi modis omnibus operam na-
vemus, nostrisque muniis die noctuque incumba-
mus, et pro imperatore nostro piissimo, potentissi-
moque jam declarato, sincero germanoque Ecclesize
filio, ac moribus Deo gratis honestæque vitæ con-
versatione egregie ornato, Deo qui illum coronat
regnumque una cum illo administrat, continuas pre-
ces obsecrationesque offeramus, quo vitam pacificam
imperiumque quam maxime diuturnum illi largiatur,
barbaricis triumphis exornet, felicem Christiani or-
bis moderationem concedat, ad orthodoxæ fidei ze-
lum incitet, in divinorum tandem præceptorum ob-
servatione ita perficiat, ut liberis suis cum regni
potentiæque diuturnitate honorem et gloriam relin-
quat non vulgarem.
col. 199–200page 96 of 529
PG 100:199. Μιχαήλ δὲ τῷ ὁτιωτάτω μητροπολίτῃ τῆς « Φιλα δέλφου [συναδέλφου] φιλοχρίστου πόλεως τὰ παρόντα ἡμῶν συνοδικά γράμματα πρὸς τὴν ἡμετέραν ἠγαπημένην καὶ ποθεινὴν ἀδελφότητα ενεχειρίσαμεν. Καὶ πεο πείσμεθα μὲν ἐκ τῆς ἤδη προλαβούσης αὐτοῦ ἐντεύξεώς τε καὶ ὁμιλίας, ὡς φιλοφρόνως παρ' ὑμῶν ὁραθήσεται καὶ δεχθήσεται, παρακαλοῦμεν δὲ καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν μετριότητα, γνησιώτερα καὶ οἰκειότερα τὰ τῆς ἀποδοχῆς καὶ τιμῆς καὶ ἀναπαύσεως αὐτῷ παρ' ὑμῶν γενέσθαι. Καὶ γὰρ καὶ πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγάπην, πάνυ τὸ θερμὸν καὶ γνήσιον κέκτηται, καὶ ἐν τοῖς τῆς Ἐκκλησίας πράγμασι, τὸ σπουδαῖον· καὶ πρόθυμον ἐπιδείκνυται, ὥσπερ καὶ ἐν λόγῳ καὶ βίῳ καὶ ἀρετῇ τὸ προύχον ἀποφέρεται, ὃς καὶ μέλλει Θεοῦ εὐοδοῦντος τούτῳ καὶ ὑμᾶς κινοῦντος, τὰ τῆς ἀγάπης καὶ ὁμονοίας σύμβολα, τουτέστι τὰς τιμέας ὑμῶν κεραίας τῶν ἐν χερσὶ συλλαβὼν ἀντίγραφα πρὸς ἡμᾶς κομίζειν, εἰς πλείονα εὐφροσύνην ἡμῶν πνευματικὴν, καὶ καταρτισμὸν τῆς ἐν Κυρίῳ φιλικῆς ἡμῶν διαθέσεως. Πᾶσαν τὴν σὺν ὑμῖν ἐν Χριστῷ αδελφότητα πλείστα προσαγορεύομεν. Εῤῥωμένος ἐν Κυρίῳ ὑπερεύχου ἡμῶν, ἁγιώτατε καὶ μακαριώτατε ἀδελφέ, μεσίτην και συνεργὸν πρὸς Θεὸν τὸν κοινὸν προστάτην καὶ ἀντιλήπτορα ἡμῶν, τὸν μέγαν καὶ κορυ φαῖον ἀπόστολον κεκτημένος, ᾧ τὰς ὑπὲρ ἡμῶν τῶν αναξίων δούλων αὐτοῦ ἐντεύξεις, προσάγειν μὴ κατοκνήσῃς. Εἰς σύμβολον δὲ τῆς μεσιτευούσης ἐν ἡμῖν ἐν Κυρίῳ ἀγάπης, ἀπεστείλαμεν τῇ ἀδελφικῇ ὑμῶν μακαριότητι, εγκόλπιον χρυσοῦν, οὗ ἡ μία ὄψις κρυστάλλου ἐγκατακεκλεισμένη, ἡ δὲ ἑτέρα εικονεσμένη δι' ἐγκαύσεως, καὶ ἐντὸς ἔχον ἕτερον ἐγκολπιον, ἐν ᾧ εἰσι μερί δες τῶν τιμίων ξύλων ἐντετυπωμέναι· στιχάριον λευκόν καὶ φαινόλιον κάστανον ἄῤῥαφα, ἐπιτραχήλιον καὶ ἐγχείριον, πεποικιλμένα χρυσῷ. Καὶ ταῦτα δεχομένη Θεοῦ εὐοδοῦντος καὶ διασώζοντος μετριάσει πρὸς τὴν οἰκτρὰν ταύτην ὑπομνήσεως χάριν, ἀποστολὴν, ταῦτα ἐν οθόνη εὐφυῶς διατυλιχθέντα διετάξαμεν μολιβδίνη σφραγίδι ἐνσημανθῆναι.Cæterum nostras hasce synodicas litteras Michaeli A
sanctissimo Christoque dilecto Philadelphiæ civita-
tis metropolitano, ad dilectam desideratamque fra-
ternitatem vestram deferendas tradidimus. Et quam-
vis ex sermone et colloquio quod cum eo miscui-
mus, conjecturam facientes, non dubitemus quin
omni cum humanitate eum suscepturi lætisque ocu-
His aspecturi sitis, rogamus nihilominus propter no-
stram parvitatem, ut germane, familiariter hono-
rificeque a vobis excipiatur reficiaturque. Is enim
est qui sincero fervidoque affectu vestram dilectio-
nem complectitur, magnumque in rebus ecclesia-
sticis studium promptitudinemque declarat, et in
sermone, vitæque integritate, et virtute admodum
excellere videtur, qui etiam Deo illum dirigente,
animumque vestrum permovente ad majorem no- Β
stram lætitiam spiritualem perfectioremque nostræ
in Domino dilectionis affectionem, dilectionis con-
cordiæque symbola, hoc est, venerandas vestras lit-
teras hisce praesentibus respondentes ad nos est
relaturus. Universam quæ vobiscum agit fraterni
tatem plurimum salutamus in Christo. Vale in
Domino. Ora pro nobis, sanctissime et beatis
sime frater, mediatorem et synergum apud Deum
communem patronum fautoremque nostrum, ma-
gnum illum principemque apostolum adeptus, cui
pro nobis indignis illius servis intercessiones offerre
ne graveris. In signum autem charitatis quæ inter
nos in Domino intercedit, misimus fraternæ vestræ
beatitudini encolpium aureum, cujus alterum latus
crystallo est inclusum, alterum opere fusili efigiatum; C
habet id intra se alterum encolpium, cui pretiosorum
lignorum particulæ cælate insertæ sunt; accessit
his candidum sticharium, et castanei coloris contex-
tum phenolium, tum epitrachelium quoque et en-
chirium auro variegata et ornata. Isthæc memosyni
loco ad misericordem illum apostolatum Deo duce
transferenda submisseque offerenda sindoni elegan-
ter involvi plumbeoque sigillo obsignari curavi-
mas.
.
Μιχαήλ δὲ τῷ ὁτιωτάτω μητροπολίτῃ τῆς « Φιλα
δέλφου [συναδέλφου] φιλοχρίστου πόλεως τὰ παρόντα
ἡμῶν συνοδικά γράμματα πρὸς τὴν ἡμετέραν ηγαπη
μένην καὶ ποθεινὴν ἀδελφότητα ενεχειρίσαμεν. Καὶ πεο
πείσμεθα μὲν ἐκ τῆς ἤδη προλαβούσης αὐτοῦ ἐντεύξεώς
τε καὶ ὁμιλίας, ὡς φιλοφρόνως παρ' ὑμῶν ὁραθήσεται
καὶ δεχθήσεται, παρακαλοῦμεν δὲ καὶ διὰ τὴν ἡμετέραν
μετριότητα, γνησιώτερα καὶ οἰκειότερα τὰ τῆς ἀποδο-
χῆς καὶ τιμῆς καὶ ἀναπαύσεως αὐτῷ παρ' ὑμῶν γενέ-
σθαι. Καὶ γὰρ καὶ πρὸς τὴν ὑμετέραν ἀγάπην, πάνυ
τὸ θερμὸν καὶ γνήσιον κέκτηται, καὶ ἐν τοῖς τῆς Ἐκκλη-
σίας πράγμασι, τὸ σπουδαῖον· καὶ πρόθυμον ἐπιδείκνυ
ται, ὥσπερ καὶ ἐν λόγῳ καὶ βίῳ καὶ ἀρετῇ τὸ προύχον
ἀποφέρεται, ὃς καὶ μέλλει Θεοῦ εὐοδοῦντος τούτῳ καὶ
ὑμᾶς κινοῦντος, τὰ τῆς ἀγάπης καὶ ὁμονοίας σύμβολα,
τουτέστι τὰς τιμέας ὑμῶν κεραίας τῶν ἐν χερσὶ συλλα
βῶν ἀντίγραφα πρὸς ἡμᾶς κομίζειν, εἰς πλείονα εὐφρο
σύνην ἡμῶν πνευματικὴν, καὶ καταρτισμὸν τῆς ἐν Κυρίῳ
φιλικῆς ἡμῶν διαθέσεως. Πᾶσαν τὴν σὺν ὑμῖν ἐν Χριστῷ
αδελφότητα πλείστα προσαγορεύομεν. Εῤῥωμένος ἐν
Κυρίῳ ὑπερεύχου ἡμῶν, ἁγιώτατε καὶ μακαριώτατε
ἀδελφέ, μεσίτην και συνεργὸν πρὸς Θεὸν τὸν κοινὸν
προστάτην καὶ ἀντιλήπτορα ἡμῶν, τὸν μέγαν καὶ κορυ
φαῖον ἀπόστολον κεκτημένος, ᾧ τὰς ὑπὲρ ἡμῶν τῶν
αναξίων δούλων αὐτοῦ ἐντεύξεις, προσάγειν μὴ κατο
κνήσης. Εἰς σύμβολον δὲ τῆς μεσιτευούσης ἐν ἡμῖν ἐν
Κυρίῳ ἀγάπης, ἀπεστείλαμεν τῇ ἀδελφικῇ ὑμῶν μακα-
ριότητι, εγκόλπιον χρυσοῦν, οὗ ἡ μία ὄψις κρυστάλλου
ἐγκατακεκλεισμένη, ἡ δὲ ἑτέρα εικονεσμένη δι' εγκαύ
σεως, καὶ ἐντὸς ἔχον ἕτερον ἐγκολπιον, ἐν ᾧ εἰσι μερί
δες τῶν τιμίων ξύλων ἐντετυπωμέναι· στιχάριον λευκόν
καὶ φαινόλιον κάστανον ἄῤῥαφα, ἐπιτραχήλιον καὶ ἐγχεί
ριον, πεποικιλμένα χρυσῷ. Καὶ ταῦτα δεχομένη Θεοῦ
εὐοδοῦντος καὶ διασώζοντος μετριάσει πρὸς τὴν οἰκτρὰν
ταύτην ὑπομνήσεως χάριν, ἀποστολὴν, ταῦτα ἐν οθόνη
εὐφυῶς διατυλιχθέντα διετάξαμεν μολιβδίνη σφραγίδι
ἐνσημανθῆναι.
col. 201–202page 97 of 529
In S. Nicephori Constantinopolitani scripta adversus Iconomachos ab ipso edita.
(Bibliotheca Nova, t. V, p. v.)
1. Sarctum Nicephorum doctrinæ pietatisque dotibus canetos Byzantinæ Ecclesiæ post Chrysostomum
præsules superasse, vere mihi dixisse videtur Anselmus Bandurius, qui illius opera ex mss, colligere,
et duobus comprehensa voluminibus edere constituerat; quanquam ejus consilium, non insolito huma-
narum rerum casu, postea evanuit. Mihi in Vaticana bibliotheca duo præ cæteris observati fuerunt ins
editorum Nicephori scriptorum codices: unus in-fol. pulcherrimus vetus, cujus primam paginam habes
in hoc nostro volumine ære excusam; isque continet: 1. Apologeticum pro sacris imaginibus (quem dico *
majorem, ut a minore alio distinguam, de quo mox); 2. Tres adversus Constantinum Copronymum, leo -
nomachumi dirum, Antirrheticos. Alter autem (quem paulo serius cœpta jam editione reperi), priscus æque
codex, subjunctam Nicæno 11 concilio præbuit mihi ejusdem Nicephori orationem seu libellum pro sachis
item imaginibus, quem Apologeticum minorem inscripsi. Porro hunc minorem a Nicephoro fuisse composi-
tam sub Leone Armenio, pariter Iconomacho, anno 813; majorem autem, regnante eodem, an. 817, de-
monstravi in parte voluminis Latina p. 11 et 174. Editionis autem hunc ordinem tenui, ut primo tres An-
tirrketicos ponerem, quoruin jucundiorem lectionem fore existimavi : deinde Majorem Apologeticum, cujus
prolixitas et alta theologiæ strues multo majus studiosorum otium requirit: postea collocavi Apologeticum
minorem cum adjuncta interpretatione: denique trium Antirrheticorum et Apologetici majoris Latinam
item interpretationem, cum brevi materiarum indice.
11. Bellum apud Græcos Iconoclasticum cum multi jam scripserint, ego hanc quidem crambem non re-
coquam : sed quia Nicephorus in Minoris Apologetici titulo ait se causa novi schismatis scribere, hoe
unum dicam, demortuis sanctarum imaginum hostibus Leone Isaurico et Copronymo, eaque hæresi in
Nicæno 11 concilio an. 787, damnata, rursus sub Leone Armenio, quem factus jain patriarcha Nicephorus,
an. 813, coronaverat, e cineribus suis renatum erroris hydrum, novo in Ecclesia schismati, de quo Ni-
cephorus loquitur, occasionem obtulisse; quo tempore brevem primo Apologeticum, quasi quamdane
velitationem, edidit : in quo rerum gestarum jam inde ab initio erroris compendium adumbrans, inve-
bitur postea in apostatas præsertim episcopos, qui a fidei in Nicæno concilio jurata rursus discesserant :
cui concilio, quanquam sacris nondum infulis præditus, Nicephorus ipse interfuerat, ibique pro orthodoxa
doctrina peroraverat, ut ejus biographus Ignatius diaconus narrat, et synodales actus testantur. Scripto,'
ut dixi, anno 813 Minore Apologetico, secutus est calamitosissimus annus 815, quo Nicephorus a Leone
Armenio Iconomacho dejectus sede pulsusque in exsilium fuit, post annum patriarchatus nonum, quem
auno scilicet 806 susceperat. In exsilio igitur cætera conscripsit opera, nempe Majorem Apologeticum
anno 817, et deinde Antirrheticos, ut ipse initio primi nos docet ; donec anno 828, septuagenarius obiit,
vel in cœlum potius fortissimus orthodoxiæ pugil evolavit.
III. Jam quod attinet ad Antirrheticos, etsi Copronymus multos ante annos vita excesserat, nihilominus
prudenter Nicephorus totam suam contra Iconomachos invectionem in Copronymi diserte nomen contulit,
tum uiiberius de mortuo loqueretur; tum quia mutató nomine, ut ait poeta, de Leone Armenio vivente,
et religiosum bellum instaurante, fabula tota narrabat. Nihil enim erat evidentius, quam, quoties Copro-
nymus feriebatur, toties jacula ad Leouem paris meriti hominem penetrare. Pars in his Antirrbeticis
inexspectata el curiosa est, tot illa segmenta quæ recitantur a Nicephoro libri hactenus incogniti Icono-
machorum, Copronymi regio nomine et auctoritate scripti, quem Nicephorus particulatim irridet atque
refutat. Ibi enimvero subtiles hæreticorum technæ, simulata pietas, argumentorum fallaciæ, cæteræque
ejusmodi fraudes apparent; quæ omnia Nicephoras sublimi ingenio, gravi doctrinæ ecclesiasticæ pondere,
exactis logicæ artis regulis invicte prosternit. Et in primo quidem diu et acute de natura imaginis,
de prototypo seu archetypo, de pictura, de descriptione, de hypostasi, de enhypostato, et de circumscri-
pto potissimum et incircumscripto. In secundo autem breviore, inter cætera de angelis, de manufactis
Cherabinis, et quid sint ypάpeiv el replypáşsiv cum derivatis, et multa hujusmodi edisserit. Tertius de-
nique seu postremus Antirrheticus, valde prolixus et varius, historiam partim et honorandi sacras ima-
gines rationes potissimas exponit: quarum præcipua est usus priscus et constans, id est traditio, Eccle-
siæ catholicæ, quæ iconi et cruci Dominicæ martyrumque et sanctorum virorum reliquiis et imaginibus
pollo tempore honorem non tribuit. Itaque Iconomachos, qui catholicis idololatrici cultus crimen impin-
gebant, novo hæreseos titulo nuncupat Xpistiavoxtypos. Præter hos tres a nobis editos Antirrheti-
cos, Bandurius alios quoque Nicephori Antiriheticos in codicibus vidit, nempe 1. Adversus Ensebium
sectæ leonoclasticæ principem. 2. Adversus Epiphanidem consectaneum. 5. Adversus eos qui Salvatoris
»»naginem idolum esse dicebant. Verumtamen hi tres postremi in Vaticanis mihi codicibus non occurre-
bant (a). Jam Theodorum quoque Studitam, Nicephori contemporalem ac familiarem, tres contra Icono-
(a) Nicephorum pro sacris imaginibus vidi citatum etiam a Georgio Hamartolo in Chronico ms. Yat,
p. '53, 189, 192, 196.
col. 203–204page 98 of 529
Præfatio Ang. Mai.Scripta adversus Iconomachos
PG 100:203λόγου κεχρημένος, οἷς ἂν χρήσαιτο ὁ ῥητορικὸς ὡς ἀληθῶς καὶ τέλειος ἀνήρ :machos scripsisse Antirrheticos, nemo post Sirmondianam ipsorum editionem nescit : verumtamen hi
nii nostris, præter titulum et argumentum, simile habent.
IV. Cæterum ante Antirrheticos, Apologeticum majorem scripserat in exsilii pariter quiete Nicephorus,
opus grande ac spissum, eruditione plurima, declamatione, invectione, egressionibus etiam variis et
episodiis figuratum atque redundans. Stylus auctoris acer, tum hic tum in Antirrheticis, adversariorum
Jatera et præsertim Copronymi alte confodiens, quorum nullum vitium non acerbo conviciorum sale per-
fundit. Contendit enim eos, præter morum turpitudinem graphice descriptam, modo esse Phantasiastas
aut Monophysitas et Acephalos, modo Arianos aut Manichæos vel Judæos, Christi ac B. Mariæ infen-
sissimos hostes, ethnicos, Antichristos, diaboli filios: passim denique stolidos, ebriosos, ac belluas appel-
lat. Quanquam reapse ad Copronymum quod attinet nihil par fœditati, sævitiæ, impietatique ejus dici
potuit. Hac narro, non quia id tam vehemens et præfractum invectionum genus indoli mex placeat;
sed ut
rem prout se habet exponam: nam nec sancti Hieronymi ardentiores invectiones imitari vulgo
solemus. Cæteroqui zelus, honor Christi aut virtutis offensus, solemnia scandala, impiorum triumphus,
bonorum oppressiones, religionis ruina, sic interdum sanctorum animos inflammant, utii præsertim qui elə-
quentiæ impetu valent, querelis et vituperationibus sine modo frena relaxent. Jam bic Apologeticus in priore
sui parte, fidei orthodoxa descriptionem continet, et quantopere Christiani ab idololatriæ crimine absint de-
monstrat. Deinde in media quodammodo parte complura recitat sacrorum Bibliorum testimonia, ut ostendat
idololatriam a Christo prorsus fuisse destructam, ita ut illius Ecclesia morbo hoc laborare non possit, secus
»c Xpiot:avoxatńyopot hæretici calumniabantur. Tum et alia scribuntur plurima, quæ ferme a capitulo 65
ørdiuntur, de ritibus variis, figuris, tabernaculo, arca, præcipueque de Cherubinorum positis in ea for:ni,
et de Salomonico templo ejusque sacris emblematibus aut ornamentis dicitur : quæ oninia sacri cultas
genera, ad sacrarum imaginum suadendam venerationem auctor trahit. Tum¸ multis hujusmodi dis putatis,
præscriptionem denique octingentorum annorum arripit, ab Ecclesiæ primordiis usque ad ætatem suam; ut
hinc concludat, honorem sacris imaginibus absque sacræ antiquitatis accusatione negari non posse. Jam-
vero cum a Nicephori temporibus usque ad nostra plus quam mille anni decurrerint, perseverante in-
terim apud Catholicos sacrarum imaginum veneratione, sequitur ut præscriptio multo adhuc longævior
nobis faveat adversus hodiernos occidentalium regionum Iconomachos, qui a damnato illo errore nondum
discedunt. Atque hi utinam, præter Nicephorum, legant docili animo magni Augustini locos classicos circa
honorem SS. martyrum De C. D. lib. xix, cap. ult., necnon eundem Contra Faustum Manich.lib. 211
V. Age vero, quinam meus in hoc edendo Nicephoro labor fuerit, ii facile æstimabunt, qui plures eru-
ditos saxum id versare molitos sciunt, sed defatigatione aut impensis deterritos abstitisse. Nam præter
Bandurium, Turrianus etiam, Crusius, Combefisius, atque, ut audio, Allatius, de editione hac cogitarunt;
et Petavius ipse uonnisi breve fragmentum protulit. Certe ad Latinain translationem quod attinet, quam
diversis temporibus inter varias occupationes, et modo in urbe, modo peregrinans, scriptitavi, res qui-
dem per se molesta et prolixa tædium ingerebat : perstiti tamen, quanquam multis locis propter theolo-
gicam Græcæ scholæ locutionem, aliasque salebras, non raro æstuabam, neque me semper rem feliciter
gessisse autumo. Sane Nicephori stilum Photius, cod. 65, in primis laudat : Kalliɛɛlą te xal ouvôŕzg
Ea verborum venustate et
orationis compositione utitur, qualem adhiberet perfectus omnino orator. Profecto purus est hellenismrs
Nicephori, artificiosa et ornata elocutio, non tamen Attici generis sed Asiani; imo non semel ut mihi
quidem videtur tautologia peccans vel saltem perissologia : nam sententiam semel dictam, alia mox ra-
tione replicat, multimodis commutat et versat : et quod alii uno commate clauderent, is integro inter-
dum periodi ambitu expandit; quodque antea dixerat, multis deinde interpositis in scenam denuo redu-
cit. Aliquando etiam vel nimia ingenii ubertate, vel anagogico mysticove sensu abreptus, ita per sacra
Biblia vagatur, ut pene devius extra suum propositum deerrare videatur. Cæterum Nicephori dictio no-
hilis est, ut dixi, suavis, rotunda, et quasi pompatica, cujusmodi decebat hominem, omni, ut ait Ignatius
biographus, disciplinarum genere a pueritia excultum, scribendis plurimis diu exercitum, otio etiam
abundantem, et librorum optimorum supellectile laute instructum. Postremo non meum sed Bandurii ju-
dicium ponam, in conspectu cogitatæ suæ editionis ita loquentis. Quanti æstimanda sint isthæe opera,
etsi res ipsa per se loquatur, paucis tamen recensere ne pigeat... (b)
xx,
VI. Jam (c) horum Nicephori operum fructus paulo adhuc numerosiores recenseri quennt. Nam primo
insunt testimonia dogmatica de fidei indubiæ necessitate, de sacratissima Eucharistia, de auctoritate per-
emptoria concilii æœcumenici, de Romanæ Ecclesiæ primatu, de virginitatis honore, de angelis multa, et
de aliis (d); ne quid dicam de invocatione sanctorum, quæ toto operis argumento commendatur. Sunt etiam
(c) Inter S. Nicephori laudatores excellit Theo-
dorus Studita, quein nos feliciter hoc codem vo-
gatur apud Sirmondum epistoke Studit ad Ni-
cephorum, atque alia de eodem Nicephoro dieta
λόγου κεχρημένος, οἷς ἂν χρήσαιτο ὁ ῥητορικὸς ὡς ἀληθῶς καὶ τέλειος ἀνήρ :
col. 205–206page 99 of 529
PG 100:205Ο ευσχήμων Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ξύλου καθ ελὼν τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, σινδόνι καθαρᾷ εἰλή σας καὶ ἀρώμασιν, ἐν μνήματι καινῷ κηδεύσας ἀπὸ ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΚΑΙ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΔΥΣΣΕΒΟΥΣ ΜΑΜΩΝΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΛΟΓΟΥ ΣΑΡΚΩΣΕΩΣ ΑΜΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΘΕΩΣ ΚΕΝΟΛΟΓΗΘΕΝΤΩΝ ΛΗΡΗΜΑΤΩΝ. ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΣ ΠΡΩΤΗ. Οὕτως μὲν δὴ τῶν προτέρων ἡμῖν λόγων ἐκπεπόνηται τὸ ἀγώνισμα καὶ ἐξήνυσται. Καὶ γὰρ τὴνΟ ευσχήμων Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ξύλου καθ
ελὼν τὸ ἄχραντόν σου σῶμα, σινδόνι καθαρᾷ εἰλή
σας καὶ ἀρώμασιν, ἐν μνήματι καινῷ κηδεύσας ἀπὸ
ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΓΕΝΟΜΕΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ
ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΤΡΟΠΗ
ΤΩΝ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΔΥΣΣΕΒΟΥΣ ΜΑΜΩΝΑ
ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΛΟΓΟΥ ΣΑΡΚΩΣΕΩΣ
ΑΜΑΘΩΣ ΚΑΙ ΑΘΕΩΣ ΚΕΝΟΛΟΓΗΘΕΝΤΩΝ ΛΗΡΗΜΑΤΩΝ.
ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΣ ΠΡΩΤΗ.
Οὕτως μὲν δὴ τῶν προτέρων ἡμῖν λόγων ἐκπεπό
νηται τὸ ἀγώνισμα καὶ ἐξήνυσται. Καὶ γὰρ τὴν
in biblicis testimoniis pulchræ codicum varietates. Sunt nova Græcæ linguæ non pauca vocabula lexicis
inferenda. Sunt theologici sermonis formulæ. Est multiplex hæreseon notitia. Et salsa deorum ethnico
rum per singulos decurrens irrisio. Est Clementis Alexandrini breve ex deperdito Pascali opere lemma.
Sunt duo majora Cyrilli pariter Alexandrini segmenta antehac incognita Commentarii in Epist. ad Rom. 1,
4; x, 6, quorum primum in calcem tomi nostri sècundi Anecdotorum Cyrilli intulimus, alterum in Lat.
part. p. 27. Asseruntur etiam a Nicephoro homiliæ aliquot Basilio et Chrysostomo, quas eis critici eri
piebant. Epiphanii, ut volebant, celebre de imaginibus dictum satis nunc exsumatur. Denique ne quid
houæ frugis nobis forte oblatum præteriremus, multas in adnotationibus nostris Macarii Chrysocephali
partes scripsimus, nonnullas etiam chronographorum duorum G. Hamartoli, et P. Siculi, necnon
Matth. Cantacuzėni, ex Vaticanis codicibus sumptas; et argumentum Nicephori, substratis scholiis
declaravimus. Sed hæc hactenus.
praque eam æternus Pater cum Spiritu sancto. Sub
cruce sedens Maria Virgo cum Jesu in genubus
mortuo, angelis interim in aere lugentibus: tum
astantes mulieres item plorantes, cum Josepho ab
Arimathæa, Joanne, alioque discipulo. In angulis
interioribus angelorum aligerorum capita: in an
gulis vero exterioribus evangelistæ quatuor. Cir
cumambiunt sacræ passionis intrumenta. Est etiam
inscriptio
Beto Nobilis Joseph de ligno deponens immacula
tum corpus tuum, puraque syndone involvens cum
aromatibus in monumento novo funerans posuit. ›
(Ex Marc. xv, 43.) In antimensiis autem Melchita
rum, hæc eadem Arabice scribuntur. Est id ergo
antimensii genus ɛllŋtór, ul appellant Græci, ut
ab illo perfectiore et sacris reliquiis prædito distin
guant, quod proprie antimensium dicunt. De an
imensiis responsum Emmanuelis patriarchæ Con
stantinopolitani memoratur a Latino Latinio in
lucubrat. et Epist. ed. Rom. an. 1659, p. 370. Item
de antimensiis accurate agit Joannes episcopus
Citri apud Leunclavium, Jur. Gr. Rom. p. 350.
INSCITE ET IMPIE AB IRRELIGIOSI MAMONÆ VANILOQUENTIA DICTORUM
(Ang. Mai Biblioth. Nov. t. V, p. 1.)
Ita cód. et sic plerumque in antiquis codici
bus appellantur majorum sedium pastores; rarius
patriarcha, quod fit in Apologetico minore.
Mamonam appellat Constantinum Coprony
mum, utpote Deo contrarium, juxta illud: Non po
testis Deo servire et mamonæ.
1-15 la quidem prioris disputationis per↔
actum fuit a nobis certamen atque absolutum. Nam
Dicit Apologeticum majorem, qui reapse præ
cedit in codice; quanquam nos maluimus_tres ad
versus Copronymum Antirrheticos præponere, quia
hos jucundiores lectoribus fore speravimus, quam
prolixum illum spissaque materia redundantem
majoris melis apologeticum.
col. 207–208page 100 of 529
Antirrheticus I adversus Constantinum Copronymum
PG 100:207Βούλεται οὖν τοὺς ἀκροωμένους ὑπὸ τῆς ἀνάγκης τῶν λόγων ἡγμένους, δυοῖν ἑλέσθαι τὸ ἕτερον. "Η γὰρ γράφοντας τὸν Χριστὸν, ἀναγκασθῆναι διπλῷ τῷ δοκοῦντι περιπεσεῖν ἁμαρτήματι ἤτοι συμπεριγράφειν τὸ θεῖον τῇ εἰκόνι, διὰ τὸ ἓν πρόσωπον, ὅπερ ἐκ διπλότητος, ὥς φησιν, ἐστίν· ἤτοι ψιλόν μόνον ἄνθρωπον νοεῖσθαι τὸν Χριστὸν, καὶ τῇ Νεστορίου συμφέρεσθαι φρενοβλαβεία. "Η ταῦτα διαφυγείν αἱρουμένους, μὴ γράφειν αὐτὸν, ἵνα τῇ ἐκείνου και κοδοξίᾳ περιπέσοιεν· ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν, τῇ φαντασιώδει καὶ ἀντιπάλῳ μοίρᾳ, τῶν ἐκ διαμέτρου λέγω τῆς ἀληθείας ἀποσφαλέντων, ἧς ὅλος θερμῶς περιεχόμενος γίνεται, τὸ μὲν ἐκ διπλότητος λέγων, τὸ δὲ ἐν διπλότητι, ήγουν ἐν δυσὶ φύσεσι τὸν Χριστὸν εἶναι, πανταχοῦ παραιτούμενος. Καὶ οὕτως ἐξ ἑνός γε τοῦ τρόπου ὁ τῆς θείας σαρκώσεως παραβλάπτοιτο λόγος. ανπερ ἡ Ἐκκλησία διαφυγοῦσα τὰ ἄτοπα, καὶ τὴν ἐπὶ θάτερα θεοπρεπῶς παρατροπὴν ἐκκλίνασα, καὶ τὴν μέσην ὥσπερ καὶ κατ᾽ εὐθὺ ἰοῦσα ἐδ'ν, μόνης ἔχεται τῆς ἀληθείας, ὀρθοδόξως καὶ εὐσεβῶς τὴν κατὰ Χριστὸν οἰκονομίαν ὁμολογοῦσά τε καὶ περι έπουσα. ᾿Αλλὰ ταῦτα δογματίζων δηλός ἐστιν ὅμοιόν τι ποιῶν, ὡς εἴ τις ἰδὼν δακτυλίῳ χρυσῷ, φέρε εἰπεῖν, ἐκσφραγίσματα πλείονα ἐν κηρῷ ἀποτυπού μενα, ἐνίστατο λέγων, ἢ τὸν χρυσὸν τῷ κηρῷ συνανακεκρᾶσθαι καὶ συναναμεμίχθαι ἐναποματτόμενον τὰ χαράγματα, ἢ πάντως γε τὴν ἐγκεχαραγμένην ἐν τῷ δακτυλίῳ γραφὴν διίστασθαι ἀπ' αὐτοῦ καὶ μερίζεσθαι. Η ὡς ἄν τις τὸ πῦρ εἰκονιζόμενον θεά σοιτο, καθὰ πολλάκις ὁρῶμεν τροχούς τινας πυρώ δεις, καὶ φλόγας πυρὸς ἀναπτομένας, καὶ τοῖς χερουβὶμ συνδιαγραφομένας καθ᾽ ἂς οἱ θεολόγοι ἀγγελοφανείας εἶδον, πάντως καὶ τὴν ἐμπύριον συμπεριγεγράφθαι τῇ ὕλῃ δόξει θερμότητα, ἢ κεχωρίσθαι τὸ πῦρ τῆς οἰκείας καὶ οὐσιώδους ποιότητος εικονιζόμενον. Ὡς οὖν ταῦτα φρονεῖν καὶ λέγειν ἀνόητον καὶ ἀδύνατον, ἀνοητότερον ἐκεῖνο καὶ ἀδυνατώτερον ἀσυνέτου γάρ ταυτὶ καὶ ἐξεστηκυίας φρενὸς ἀποβράσματα. Εἰ γὰρ οὐδὲν τὰ εἰρημένα εἰς τὴν ἑαυτῶν φύσιν πάθοιεν, πῶς ὅ γε ὑπερφυὴς καὶ ἀπαθὴς Λόγος, ἢ συμπεριγραφήσεται τῇ ἰδίᾳ σαρκί, ἢ γραφομένης διαστήσεται, ἢ ἕτερόν τι τοιοῦτον πείσεται, εἴπερ οὐδὲ ἐν τῇ παναγίᾳ αὐτοῦ σαρκὶ ᾖ, οὐσιωδῶς ἥνωται, περιγέγραπται; Ἐχρῆν δὲ συνιδεῖν καὶ πεπεῖσθαι τὸν σοφὸν τοῖς Χριστιανῶν ἑπόμενον δή γμασιν, ὅτι περ ὁ θεῖος Λόγος σῶσαι τὸ καθ' ἡμᾶς γένος διὰ τῆς σωτηρίου αὐτοῦ ἐπιφανείας βουλόμενος, ἐν τῇ ἑαυτοῦ ὑποστάσει ἀῤῥήτως καὶ ὑπὲρ λόγον, ὅλην ὅλῳ ἑαυτῷ τὴν περιγραπτὴν δὴ ταύτην καὶ γραπτὴν ἡμῶν φύτιν καὶ εἰκονιζομένην προσε:- ληφῶς ἤνωσεν, ἥτις καὶ μετὰ τὴν πρόσληψιν περιγραφομένη και γραφομένη εἰς ἀεὶ διασώζεται. Εἰ γὰρ τὸ περιγραπτὸν τοῦτο σῶμα οὐ προσείληπται,ante pedes sunt novit aut videt. Semel quippe a recta regiaque via devius, ad declivia utrimque
præcipitia defertur.
Vult ergo auditores suos orationis vi compulsos, A
ex duabus unam præoptare sententiam. Aut enim
Christum pingentes, in duplex ut videtur peccatum
necessario incurrent; nempe vel simul cum ima-
gine deitatem circumscribent, propter unicam per-
sonam quæ ex duplicitate fit, ut ait : vel simplicem
tantummodo hominem Christum reputabunt, et sic
Nestorii vesaniæ consentient. Aut si hæc vitare stu-
dent, omnino Christum pingere caveant; atque ita
in pravum Manonæ dogma incurrent, id est in
contrariam phantasiastarum sectam, qui funditus
veritate exciderunt; cui tamen ipse sectæ non sine
ardente studio adhæret; siquidem ex duplicitate
quidem affirmat, in duplicitate tamen, id est in dua-
bus naturis, Christum exsistere prorsus negat (38).
Atque ita uno saltem modo divinæ incarnationis
loctrina corrumpitur. Quorum hominum fugiens
absurditates Ecclesia, et in alterutram partem clau-
dicare divinitus vitans, mediamque et rectam viam
tenens, uni adliæret veritati, orthodoxe religiose-
que Christi œconomiam confitens atque amplectens.
Jam vero qui illa dogmatizat, idem evidenter facit,
c si quis ex aureo, verbi gratia, sigillo plures in
cera impressiones effectas videns, mox contenderet,
vel aurum ceræ concretum esse et commistum
dum charagmata exprimeret; vel omnino incusam
in sigillo scripturam ab illo dividi ac dispertiri.
Vel si quis ignem figuratum aspiciens, cujusmodi
sæpe videmus rotas quasdam igneas ardentesque
flammas una cum cherubinis pictas, qua forma
theologi angelorum apparitiones viderunt; is, in-
quam, igneum quoque calorem ibi prorsus cum ina-
teria circumscriptum existimaret, aut separari
ignem a sua propria substantialique qualitate prop-
ter figurationem. Sicut ergo ita opinari ac dicere,
stultum est atque impossibile, ita illud stultins el
impossibilius. Sunt enim hæ fatui attonitique in-
Kenii despumationes. Nam si prædicta nihil in sua
natura patiuntur, quomodo supernaturale et im-
passibile Verbum aut circumscribetur cum propria
carne, aut si hæc pingatur, ipsum ab ea dividetur,
at aliud hujusmodi perpetietur? quandoquidem ne
in sanctissima quidem carne sua, cui substantialiter
unitum est, circumscriptum fuit (59). Atqui hunc
sapientem scire oportebat et credere, Christiano- D
ruin dogmatibus obsequentem, divinum Verbum
cum genus nostrum redimere per suum salutarem
adventum voluit, cum hypostasi sua arcane et inef-
fabiliter totam toti sibi hanc circumscriptam linea-
femque nostram ac figuratam naturam adunavisse,
quæ etiam post assumptionem circumscripta et li-
nealis perpetuo conservatur. Nam nisi hoc circum-
scriptum corpus assumptum fuisset, non esset sal-
adversus Iconomachos. Nos vero lætamur, quod
hujus quoque sapientissimi piique auctoris nova
əliquot scripta in his nostris voluminibus prolaturi
sumius.
(58) Recole dicta a nobis p. 54, adn. 55.
(59) Confer Eusebium Caesariensem in opere nu-
per detecto De theophania, lib. 111, 39.
Βούλεται οὖν τοὺς ἀκροωμένους ὑπὸ τῆς ἀνάγκης
τῶν λόγων ἡγμένους, δυοῖν ἑλέσθαι τὸ ἕτερον. "Η
γὰρ γράφοντας τὸν Χριστὸν, ἀναγκασθῆναι διπλῷ
τῷ δοκοῦντι περιπεσεῖν ἁμαρτήματι ἤτοι συμπερι-
γράφειν τὸ θεῖον τῇ εἰκόνι, διὰ τὸ ἓν πρόσωπον,
ὅπερ ἐκ διπλότητος, ὥς φησιν, ἐστίν· ἤτοι ψιλόν
μόνον ἄνθρωπον νοεῖσθαι τὸν Χριστὸν, καὶ τῇ Νεστο
ρίου συμφέρεσθαι φρενοβλαβεία. "Η ταῦτα διαφυγείν
αἱρουμένους, μὴ γράφειν αὐτὸν, ἵνα τῇ ἐκείνου και
κοδοξίᾳ περιπέσοιεν· ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν, τῇ φαντασιώ
δει καὶ ἀντιπάλῳ μοίρᾳ, τῶν ἐκ διαμέτρου λέγω τῆς
ἀληθείας ἀποσφαλέντων, ἧς ὅλος θερμῶς περιεχό
μενος γίνεται, τὸ μὲν ἐκ διπλότητος λέγων, τὸ δὲ ἐν
διπλότητι, ήγουν ἐν δυσὶ φύσεσι τὸν Χριστὸν εἶναι,
πανταχοῦ παραιτούμενος. Καὶ οὕτως ἐξ ἑνός γε τοῦ
τρόπου ὁ τῆς θείας σαρκώσεως παραβλάπτοιτο λόγος.
ανπερ ἡ Ἐκκλησία διαφυγοῦσα τὰ ἄτοπα, καὶ τὴν
ἐπὶ θάτερα θεοπρεπῶς παρατροπὴν ἐκκλίνασα, καὶ
τὴν μέσην ὥσπερ καὶ κατ᾽ εὐθὺ ἰοῦσα ἐδ'ν, μόνης
ἔχεται τῆς ἀληθείας, ὀρθοδόξως καὶ εὐσεβῶς τὴν
κατὰ Χριστὸν οἰκονομίαν ὁμολογοῦσά τε καὶ περι
έπουσα. ᾿Αλλὰ ταῦτα δογματίζων δηλός ἐστιν ὅμοιόν
τι ποιῶν, ὡς εἴ τις ἰδὼν δακτυλίῳ χρυσῷ, φέρε εἰ-
πεῖν, ἐκσφραγίσματα πλείονα ἐν κηρῷ ἀποτυπού
μενα, ἐνίστατο λέγων, ἢ τὸν χρυσὸν τῷ κηρῷ συν-
ανακεκρᾶσθαι καὶ συναναμεμίχθαι ἐναποματτόμενον
τὰ χαράγματα, ἢ πάντως γε τὴν ἐγκεχαραγμένην
ἐν τῷ δακτυλίῳ γραφὴν διίστασθαι ἀπ' αὐτοῦ καὶ
μερίζεσθαι. Η ὡς ἄν τις τὸ πῦρ εἰκονιζόμενον θεά
σοιτο, καθὰ πολλάκις ὁρῶμεν τροχούς τινας πυρώ
δεις, καὶ φλόγας πυρὸς ἀναπτομένας, καὶ τοῖς χε-
ρουβὶμ συνδιαγραφομένας καθ᾽ ἂς οἱ θεολόγοι ἀγγε-
λοφανείας εἶδον, πάντως καὶ τὴν ἐμπύριον συμπε
ριγεγράφθαι τῇ ὕλῃ δόξει θερμότητα, ἢ κεχωρίσθαι
τὸ πῦρ τῆς οἰκείας καὶ οὐσιώδους ποιότητος εικονι-
ζόμενον. Ὡς οὖν ταῦτα φρονεῖν καὶ λέγειν ἀνόητον
καὶ ἀδύνατον, ἀνοητότερον ἐκεῖνο καὶ ἀδυνατώτερον
ἀσυνέτου γάρ ταυτὶ καὶ ἐξεστηκυίας φρενὸς ἀπο-
βράσματα. Εἰ γὰρ οὐδὲν τὰ εἰρημένα εἰς τὴν ἑαυτῶν
φύσιν πάθοιεν, πῶς ὅ γε ὑπερφυὴς καὶ ἀπαθὴς Λό-
γος, ἢ συμπεριγραφήσεται τῇ ἰδίᾳ σαρκί, ἢ γραφο
μένης διαστήσεται, ἢ ἕτερόν τι τοιοῦτον πείσεται,
εἴπερ οὐδὲ ἐν τῇ παναγίᾳ αὐτοῦ σαρκὶ ᾖ, οὐσιωδῶς
ἥνωται, περιγέγραπται; Ἐχρῆν δὲ συνιδεῖν καὶ
πεπεῖσθαι τὸν σοφὸν τοῖς Χριστιανῶν ἑπόμενον δή
γμασιν, ὅτι περ ὁ θεῖος Λόγος σῶσαι τὸ καθ' ἡμᾶς
γένος διὰ τῆς σωτηρίου αὐτοῦ ἐπιφανείας βουλόμε
νος, ἐν τῇ ἑαυτοῦ ὑποστάσει ἀῤῥήτως καὶ ὑπὲρ λό-
γον, ὅλην ὅλῳ ἑαυτῷ τὴν περιγραπτὴν δὴ ταύτην
καὶ γραπτὴν ἡμῶν φύτιν καὶ εἰκονιζομένην προσε:-
ληφῶς ἤνωσεν, ἥτις καὶ μετὰ τὴν πρόσληψιν περι-
γραφομένη και γραφομένη εἰς ἀεὶ διασώζεται. Εἰ
γὰρ τὸ περιγραπτὸν τοῦτο σῶμα οὐ προσείληπται,
col. 209–210page 101 of 529
PG 100:209ρακινεῖν καὶ δολοῦν πειραθέντες· ήνυσαν πλέον μὲν οὐδέν τι · ἐκεῖνον δὲ ταῖς ἰσοθέοις καθ' Ελληνας γεραίρουσι τιμαῖς, τῇ τε δόξῃ τῇ αὐτοῦ καὶ τῷ φρονήματι προστρέχοντες ἀφρονέστατα, ὡς οἰκεῖον περιπτύσσονται καὶ ἀσπάζονται. Καὶ τούτων μάλιστα οἱ ἀνοήτως τῆς ἐκείνου ἀποστασία; προεστηκότες, ἐκ τῆς τοιαύτης αἰσχύνης τὸ περιφανές κατα κτᾶσθαι οιόμενοι, καὶ τούτοις Ερεύνης καὶ ἐξετάσεως ἄνευ συντίθενται· ἐπειδὴ πρόχειρον ἡ κακία, καὶ πολὺς ἐπὶ τὸ χεῖρον ὁ δρόμος, καὶ τὸ πρὸς τὰ περικόσμια τῶν φιλοσάρκων ἐπιρρεπές. Υφ' ὧν ἐναυξηθέντος αὐτοῖς τοῦ κακοῦ, τὰ τῆς οἰκείας ἀσφαλείας προὔδωκαν, ὥσπερ λοιμικοῦ τινος ἐφερ πύσαντος καὶ ψυχοφθόρου πάθους. Ἐντεῦθεν τῇ τοῦ ἀπεριγράπτου συνίστανται φωνῇ, δι' ἧς τὴν τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν θείαν οικονομίαν πανούργως καὶ κακοήθως ἐκ βάθρων αὐτῶν ἀνατρέπειν ἐπιχειροῦσι, καὶ ταύτην κατὰ τῶν εὐσεβούντων προχειριζόμενοι, καὶ ὥσπερ δυσκαταγώνιστον ἐπιτείχισμα κατεξανιστάντες αὐτοῖς, αἱρήσειν οἴονται· ὡς εἰ μή δέξαιντο, διαιρήσειν τὴν κατὰ Χριστὸν μίαν ὑπόστασιν ἐκβιασθήσοιντο. Αλλ' ἐπειδὴ κίλον καὶ πολυσχιδὲς τὸ τοῦ ψεύδους τέχνασμα, ὑποπλάττονται μὲν ταύτην δέχεσθαι, μέχρι ψι λῶν ῥημάτων μόνων περιστάντες, τὸ ἑτερόδοξον γ. Τί δὴ οὖν λοιπὸν τὸ ἐντεῦθεν σκοπεῖν ἔξεστι ; Τί δὲ ἄλλο ἢ τοῦτό γε ἀληθὲς ἐννοεῖν καὶ φράζειν, ὅτι δὴ πάλιν ἡ τοῦ Μάνεντος Χάρυβδις πλατύ χάνα- c σα τοῖς ἐν τῇ ἁπλότητι τοῦ βίου τὸν πλοῦν ἐξανύουσι, στόλους ὅλους ψυχῶν ἀναρπάζουσα, καὶ βρυχίους τῷ βυθῷ τῆς ἀπωλείας ὑπάγουσα, παραδίδωσι; ποιο 8. Πάλιν τῆς ᾿Αρειανικῆς φλογὸς ἡ χίμαιρα, τῷ ψυχοφθόρῳ πυρὶ τῶν τῆς ἀθεότητος διδαγμάτων, τῶν ἀπροόπτως πως καὶ ἀφυλάκτως παρατυγχανόντων τὸν νοῦν, παραναλίσκει διαφλέγουσα. ε'. Πάλιν ή πολυκέφαλος δρα τῶν Ἀκεφάλων καὶ τῆς συγχυτικῆς τῶν Εὐτυχιτῶν, μᾶλλον δὲ Δου κητῶν συμπνοίας, ἐπὶ διαιρέσει καὶ λύμῃ τοῦ τῆς Ἐκκλησίας καλῶς ἡνωμένου σώματος, πολυσχιδείς τὰς παραφυάδας τῶν πικρῶν γεννημάτων ἐβλάστησε. Καὶ ὡς ἂν συλλαβών τις εἶποι, ἐκ τῆς Μανιχαϊκής ἐχίδνης, καὶ τῆς Αρειανικῆς ἀσπίδος, ἕτερός τις ἐκ συμπλοκής τούτων οἷον ἐρπυστὴς ἀμφικέφαλος ἐξ- D ἐφυ· ὁποίαν δὴ καὶ τὴν τῶν Ὑψισταρίων κίβδηλον καὶ βδελυρὰν θρησκείαν ἀκούομεν, ἐξ Ἑλληνικῆς τερθρείας και νομικής τερατείας συνισταμένην· καὶ δει νὲν κατὰ τῶν τῆς θείας ἐντολῆς ὑπερορώντων ῥέψας, ὧν καὶ πτέρναν τηρεῖν ἤδη προστέτακται, πικρὸν τὸν ἱὸν καὶ ὀλέθριον ταῖς ψυχαῖς τῶν εὐπαρακόμ:- στον εἰς τοῦτο τὴν ἀκοὴν ἐχόντων ενέχεεν. Ὅτι μὲν γὰρ Αρειανος Μανιχαίοις συμφύρονται, ἐν τοῖς μετὰ ταῦτα σαφῶς παραστήσομεν. 5. Δῆλον δὲ δήπου παντί, ὡς βούλεται αὐτοῖς ἡ σπουδή, τὰς πολυανθρώπους εκείνας καὶ θεολέκτους αἰσχυνόμενοι, ἔργῳ δὲ ὅτι μὴ ἀπαναίνονται μόνον, ὁρῶντες, πικρῶς ἀπελαύνουσι μηδὲ μιᾶς ἀξιοῦντες φειδοῦς. ἤδη δὲ καὶ τοὺς προσιεμένους ὡς δυσμενεῖςρακινεῖν καὶ δολοῦν πειραθέντες· ήνυσαν πλέον
μὲν οὐδέν τι · ἐκεῖνον δὲ ταῖς ἰσοθέοις καθ' Ελλη-
νας γεραίρουσι τιμαῖς, τῇ τε δόξῃ τῇ αὐτοῦ καὶ τῷ
φρονήματι προστρέχοντες ἀφρονέστατα, ὡς οἰκεῖον
περιπτύσσονται καὶ ἀσπάζονται. Καὶ τούτων μά-
λιστα οἱ ἀνοήτως τῆς ἐκείνου ἀποστασία; προεστη-
κότες, ἐκ τῆς τοιαύτης αἰσχύνης τὸ περιφανές κατα
κτᾶσθαι οιόμενοι, καὶ τούτοις Ερεύνης καὶ ἐξετά-
σεως ἄνευ συντίθενται· ἐπειδὴ πρόχειρον ἡ κακία,
καὶ πολὺς ἐπὶ τὸ χεῖρον ὁ δρόμος, καὶ τὸ πρὸς τὰ
περικόσμια τῶν φιλοσάρκων ἐπιρρεπές. Υφ' ὧν
ἐναυξηθέντος αὐτοῖς τοῦ κακοῦ, τὰ τῆς οἰκείας
ἀσφαλείας προὔδωκαν, ὥσπερ λοιμικοῦ τινος ἐφερ
πύσαντος καὶ ψυχοφθόρου πάθους. Ἐντεῦθεν τῇ τοῦ
ἀπεριγράπτου συνίστανται φωνῇ, δι' ἧς τὴν τοῦ
Σωτῆρος ἡμῶν θείαν οικονομίαν πανούργως καὶ
κακοήθως ἐκ βάθρων αὐτῶν ἀνατρέπειν ἐπιχειροῦσι,
καὶ ταύτην κατὰ τῶν εὐσεβούντων προχειριζόμενοι,
καὶ ὥσπερ δυσκαταγώνιστον ἐπιτείχισμα κατεξαν-
ιστάντες αὐτοῖς, αἱρήσειν οἴονται· ὡς εἰ μή
δέξαιντο, διαιρήσειν τὴν κατὰ Χριστὸν μίαν
ὑπόστασιν ἐκβιασθήσοιντο. Αλλ' ἐπειδὴ
κίλον καὶ πολυσχιδὲς τὸ τοῦ ψεύδους τέχνασμα,
ὑποπλάττονται μὲν ταύτην δέχεσθαι, μέχρι ψι
λῶν ῥημάτων μόνων περιστάντες, τὸ ἑτερόδοξον
γ. Τί δὴ οὖν λοιπὸν τὸ ἐντεῦθεν σκοπεῖν ἔξεστι ;
Τί δὲ ἄλλο ἢ τοῦτό γε ἀληθὲς ἐννοεῖν καὶ φράζειν,
ὅτι δὴ πάλιν ἡ τοῦ Μάνεντος Χάρυβδις πλατύ χάνα- c
σα τοῖς ἐν τῇ ἁπλότητι τοῦ βίου τὸν πλοῦν ἐξανύουσι,
στόλους ὅλους ψυχῶν ἀναρπάζουσα, καὶ βρυχίους
τῷ βυθῷ τῆς ἀπωλείας ὑπάγουσα, παραδίδωσι;
ποιο
8. Πάλιν τῆς ᾿Αρειανικῆς φλογὸς ἡ χίμαιρα, τῷ
ψυχοφθόρῳ πυρὶ τῶν τῆς ἀθεότητος διδαγμάτων,
τῶν ἀπροόπτως πως καὶ ἀφυλάκτως παρατυγχα-
νόντων τὸν νοῦν, παραναλίσκει διαφλέγουσα.
ε'. Πάλιν ή πολυκέφαλος δρα τῶν Ἀκεφάλων
καὶ τῆς συγχυτικῆς τῶν Εὐτυχιτῶν, μᾶλλον δὲ Δου
κητῶν συμπνοίας, ἐπὶ διαιρέσει καὶ λύμῃ τοῦ τῆς
Ἐκκλησίας καλῶς ἡνωμένου σώματος, πολυσχιδείς
τὰς παραφυάδας τῶν πικρῶν γεννημάτων ἐβλάστησε.
Καὶ ὡς ἂν συλλαβών τις εἶποι, ἐκ τῆς Μανιχαϊκής
ἐχίδνης, καὶ τῆς Αρειανικῆς ἀσπίδος, ἕτερός τις ἐκ
συμπλοκής τούτων οἷον ἐρπυστὴς ἀμφικέφαλος ἐξ- D
ἐφυ· ὁποίαν δὴ καὶ τὴν τῶν Ὑψισταρίων κίβδηλον καὶ
βδελυρὰν θρησκείαν ἀκούομεν, ἐξ Ἑλληνικῆς τερ-
θρείας και νομικής τερατείας συνισταμένην· καὶ δει
νὲν κατὰ τῶν τῆς θείας ἐντολῆς ὑπερορώντων ῥέψας,
ὧν καὶ πτέρναν τηρεῖν ἤδη προστέτακται, πικρὸν
τὸν ἱὸν καὶ ὀλέθριον ταῖς ψυχαῖς τῶν εὐπαρακόμ:-
στον εἰς τοῦτο τὴν ἀκοὴν ἐχόντων ενέχεεν. Ὅτι μὲν
γὰρ Αρειανος Μανιχαίοις συμφύρονται, ἐν τοῖς
μετὰ ταῦτα σαφῶς παραστήσομεν.
5. Δῆλον δὲ δήπου παντί, ὡς βούλεται αὐτοῖς ἡ
σπουδή, τὰς πολυανθρώπους εκείνας καὶ θεολέκτους
ctant, in ejusque sectam atque sententiam pedibus
euntes imprudentissime, tanquam propriam asci-
scunt ac diligunt. Atque in his præcipue, qui stolide
in illius apostasia antesignani sunt, ex hac ignomi
nia claram famam adipisci putantes, hisce dogmati-
bus inexplorate ac sine ullo examine suffragantur….
Etenim præceps est malitia, vehemensque ad pejora
cursus, et hominum voluptariorum ad res munda-
nas multa proclivitas. Ex quibus aucto ipsis malo,
propriam salutem prodiderunt, peste veluti quadam
et exitioso animi morbo ipsis obrepente. Hinc incir
cumscripti vocabulo patrocinantur, quo Servatoris
nostri divinam incarnationem callide malitioseque
evertere funditus moliuntur. Idque vocabulum ortho-
doxis opponentes, et tanquam inexpugnabile mu-
nimen contra eos struentes, superiores se fore
sperant; quasi, nisi nostri id admittant, unicam
Christi personam adigantur dividere. Sed quoniam
versipelle variumque mendacii artificium est, simu-
lant se incarnationem recipere, verbotenus sub-
sistentes, quia beterodoxos videri verentur; re
tamen vera non repudiant tantum, sed et illos qui
admittunt, hostium loco habentes, acerbe repellunt
nullaque venia dignantur.
A Mamonam vero paribus ac ethnici honoribus ma-
superest!
3. Quid ergo hic animadvertendum
Quid, inquam, aliud nisi hoc vere et cogitare et
dicere, quod denuo Manetis Charybdis late hinus
adversus eos, qui in insania hujus mundi navigant,
classes integras animarum rapit, mersasque in
perditionis barathrum trahit!
4. Arianæ iten flammæ chimæra, noxio suo ani-
mabus igne doctrinarum irreligiosarum, mentem
illorum qui improviso et incaute incidunt amburens
pessumdal.
5. Multorum pariter capitum hydra Acephalorum
et confusaneæ Eutychianorum vel potius Phanta-
siastarum conspirationis, ad discidium atque per-
niciem pulchre compacti Ecclesiæ corporis, multi-
plicem acerborum geniminum sobolem pullulavit.
Alque ut breviter dictum sit, ex manicuæa vipera,
et Ariana aspide, alius quidam ex harum copula
natus est biceps serpens; qualem etiam Hypsist -
riorum (4) spuriam abominandamque sectam audi-
mus, ex ethnica fallacia et prodigioso Judæorum
17 mendacio concretam; qui serpens terribiliter
ad hos divini præceptì contemptores repens, quo-,
rum etiam calcaneum jamdiu observare jussus
fuit, amarum exitiosumque venenum animabus
eorum, qui facilem huic hæresi aurem præbent,'
affundit. Nam quod Ariani cum Manichæis conspi-
rent, in sequentibus perspicuum faciemus.
6. Est autem cuique exploratum, studia istorum
eo tendere, ut numerosas illas et a Deo congregatas
αἰσχυνόμενοι, ἔργῳ δὲ ὅτι μὴ ἀπαναίνονται μόνον,
ὁρῶντες, πικρῶς ἀπελαύνουσι μηδὲ μιᾶς ἀξιοῦντες φειδοῦς.
ἤδη δὲ καὶ τοὺς προσιεμένους ὡς δυσμενεῖς
col. 211–212page 102 of 529
PG 100:211Α τῶν ἀοιδίμων Πατέρων ἡμῶν ὁμηγύρεις τέλεον ἠθετῆσθαι· ὑφ' ὧν διὰ τοῦ ἐνεργοῦντος καὶ λαλοῦντος ἐν αὐτοῖς θείου Πνεύματος, πεφοιτηκέναι εἰς ἡμᾶς τὴν τοῦ θείου μυστηρίου ἀληθότητα ἐκφανέστερον καὶ τρανότερον ἀσφαλῶς πεπείσμεθα, τάς τε κατά Νίκαιαν τὸ φιλόθεον ἄστυ συγκεκροτημένας φημί, δ τῶν ἐν Βιθυνοῖς καθ' ὧν τὸ κράτος ἔσχε πόλεων, τὰ πρεσβεῖα οἷα δὴ μητρόπολις φέρεται, καὶ ἦν τὸ Χαλκηδονίων αὐχεῖ μάλιστα πόλισμα, καὶ μὲν δὴ καὶ αὐτὴν περ ἡ Βύζαντος ἐγκαλλωπίζεται πόλις, ἐπὶ τῷ τελείῳ τῶν ἀριθμῶν ἐνσεμνυνομένη, τῷ εἰς πλείονα τῆς ἀσεβείας ἕνδειξιν διεῤῥίφθαι καὶ ἐκκεκρίσθαι, καὶ οὓς οἱ κατ' αὐτὴν θεσπέσιοι Πατέρες θεσμούς καὶ νόμους τῇ ἐπινοίᾳ τῇ ἄνωθεν ποδηγούμενοι ἐκπεφωνήκασιν· ὑφ' ὧν καθορίζεται θεοσόφως μάτ λιστα καὶ ἐνδικώτατα, τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ σεβασμίαν εἰκόνα κατὰ τὸν ἀνθρώπινον χαρακτῆρα, τὸ ἐξ ἐκείνου ἀναστηλοῦσθαι· ὅπερ ἤδη καὶ πάλαι μὲν γεγονός διεφαίνετο · καὶ γὰρ ἡλικιῶτις τῆς τοῦ Σωτῆρος ἐπιφανείας, ἡ θεία αὕτη γραφή, ὅσον δὲ τὸν ἀμνὸν ὅς εἰς τύπον παρελήφθη τῆς χάριτος ἐπιλαμψάσης αὐτῆς μή προϊέναι περαιτέρω εἰκονιζόμενον. Δέον γὰρ εἶναι τοὺς παλαιοὺς μὲν τύπους καὶ τὰς σκιὰς ὡς τῆς άληθείας συμβολά τε καὶ προχαράγματα τιμωμένους, σεπτούς τε καὶ αὐτοὺς ἤδη τυγχάνοντας, περιγεγράφθαι, τὴν χάριν δὲ προτετιμῆσθαι εἰκότως καὶ τὴν ἀλήθειαν. Πρὸ τούτων δὲ καὶ ὑπὲρ ταύτας, τὴν ἐφ' ᾗ ἡ Ἐφεσίων μέγα φρονεί, τέλεον ἀποσκευάσασθαι, ἄντικρυς περιγραπτὸν τὸν Χριστὸν καὶ Θεὸν ἡμῶν κατὰ τὸ ἀνθρώπειον, μεγαλοφώνως κηρύξασαν, καὶ τοὺς μὴ ταύτην δεχομένους την φωνήν, φρικτοῖς ἀναθέματι περιδεσμήσασαν. Καὶ τί χρὴ τοῦ μυστηρίου τῆς τοῦ Σωτῆρος οικονομίας περιθεσμοὺς καὶ σεβάσματα. λέγειν συνόδους ἀνατετράφθαι παρ' αὐτῶν; Τὸ πᾶν υβρίζοντες, ἐκφαυλίζουσιν ἔθη τὰ καθ᾿ ἡμᾶς καὶ · ζ'. Ἐπεὶ οὖν κατὰ τῆς Χριστοῦ Ἐκκλησίας καὶ τῶν θείων ἡμῶν δογμάτων ἀπηναισχύντησαν, πά σαν ἱερὰν παράδοσιν διωσάμενοι, καὶ τὰς κατὰ τῆς δόξης τοῦ Μονογενοῦς παρὰ τοῦ πατρὸς τῆς ἀπιστίας, μᾶλλον δὲ ἀποστασίας εἰπεῖν οἰκειότερον, κενολογηθείσας φωνὰς εἰς βεβαίωσιν τῆς ἑαυτῶν προχειρίζονται ματαιότητος, ἔδει μὲν ταύτας ὡς φληνάφους, ὡς ἀγυρτώδεις, ὡς ἀηδίας καὶ λέσχης πεπληρωμένας, ὡς ἀπαιδεύτους καὶ ἀσυνέτους καὶ ψεύδους ἐμπλέους, ὡς ἑαυτῷ ἀνακολούθους, ὡς τῇ ἀληθείᾳ καὶ ἑαυταῖς μαχομένας, καὶ πλάνης ἀπάτης μεμεστωμένας, καὶ ὡς οὐκ ἂν λόγος πρὸς τὴν αὐτῶν κακίαν ἀφίκοιτο, καὶ τὸ πᾶν εἰπεῖν, ὡς ἐκ πολλῆς κοπρίας και φορυτοῦ ἀπαιδεύτως καὶ ἀμαθῶς συν· αγηγερμένας, τέλεον ἀπωθεῖσθαι καὶ διακρούεσθαι. Οὕτω γὰρ ἀκόσμως καὶ αὐθαδῶς καὶ ἀσέμνως, κατά τῶν φαινομένων καὶ ὑπ' ὄψιν πάντων ἡγμένων καὶinclytorum Patrum nostrorum synodos penitus
aboleant, a quibus per operantem loquentemque
in eis Spiritum, pervenisse ad nos divini mysterii
veritatem manifestius ac dilucidius, firmiter cre-
dimus, duas videlicet in religiosa urbe Nicæa
Bithynorum metropoli, necnon illam qua Chal-
cedon urbs maxime gloriatur: denique et illam
qua Byzantium illustratur, pleno episcoporum nu-
mero insignem (5), ob magis magisque coar-
guendam, sternendam, proterrendamnque inpieta-
tem : denique conditos in ea 3 divis Patribus su-
perno aflatu instinctis canones atque regulas, qui-
bus definitur sapientissime atque justissime, Domini
ac Dei nostri Jesu Christi venerandam in humana
forina imaginem deinceps esse publice proponen-
dam (6), quod jamdiu tamen factum constabat; coa.
tanea enim Servatoris nostri apparitioni hujusmodi
imaginis factura fuit (7) : agnum autem, qui ut
typus assumptus fuerat, ipsa jam splendente veri-
tate, diutius non esse figurandum : oportere enim
veteres typos umbratiles, ceu veritatis symbola et
præfigurationes, quanquain olim in pretio habitos
et cultos, nunc aboleri, gratiam autem præ illis ac
veritatem honorari. Ante has autem synodos imo et
pra ipsis, illam qua Ephesus valde superbit (8), pe-
nitus expungere volunt, que circumscriptum plane
Christum Deum nostrum, quod attinet ad humani-
Jatem, magna voce prædicavit : et eos qui id
vocabulum non admittunt anathematibus horrendis
supposuit. Sed cur opus est dicere, synodos ab his
subverti? Qui enim toti Servatoris nostri, incarnati
mysterio contumeliam faciunt, iidem nostros quoque
mores, canones, resque sacras contemnunt.
7. Quoniam itaque adversus Christi Ecclesiam
* divinaque nostra dogmata impudenter agere aggressi
sunt, sacram omnem rejicientes traditionem, et
contra Unigeniti majestatem vana vocabula ab in-
credulitatis vel potius apostasiæ parente, ut magis
proprie loquamur, sumpta ad suæ stultitiæ confir-
mationem objiciunt, hæc oporteret quidem ceu nu-
gatoria et trivialia, et insuavitatis garrulitatisque
plena, ut rudia, inquam, ac fatua et falsitate sca- D
tentia, nec sibimet coherentia, et veritati secum-
que repugnantia, atque ex omni errore concreta,
talia demum ut ipsorum nequitiam nulla oratio
adequare queat, atque, ut summatim dicam, ex fini
colluvie et quisquiliis inerudite ignoranterque col-
leela, haec, inquam, prorsus exterminare alque
exsullare oporteret. Adeo quippe isti inornate, te-
mere atque indecore contra 18 res evidentes, et
(6) Intelligit canonem Trulanum 82.
Nempe missa ad Abgarum regulum Christi
Domini iniago, et illa a femina hæmorrhoissa po-
sila eiden Christo statua.
Α τῶν ἀοιδίμων Πατέρων ἡμῶν ὁμηγύρεις τέλεον
ἠθετῆσθαι· ὑφ' ὧν διὰ τοῦ ἐνεργοῦντος καὶ λαλοῦν-
τος ἐν αὐτοῖς θείου Πνεύματος, πεφοιτηκέναι εἰς
ἡμᾶς τὴν τοῦ θείου μυστηρίου ἀληθότητα ἐκφανέστε
ρον καὶ τρανότερον ἀσφαλῶς πεπείσμεθα, τάς τε κατά
Νίκαιαν τὸ φιλόθεον ἄστυ συγκεκροτημένας φημί, δ
τῶν ἐν Βιθυνοῖς καθ' ὧν τὸ κράτος ἔσχε πόλεων, τὰ
πρεσβεῖα οἷα δὴ μητρόπολις φέρεται, καὶ ἦν τὸ Χαλ-
κηδονίων αὐχεῖ μάλιστα πόλισμα, καὶ μὲν δὴ καὶ αὐ-
τὴν περ ἡ Βύζαντος ἐγκαλλωπίζεται πόλις, ἐπὶ τῷ
τελείῳ τῶν ἀριθμῶν ἐνσεμνυνομένη, τῷ εἰς πλείονα
τῆς ἀσεβείας ἕνδειξιν διεῤῥίφθαι καὶ ἐκκεκρίσθαι,
καὶ οὓς οἱ κατ' αὐτὴν θεσπέσιοι Πατέρες θεσμούς
καὶ νόμους τῇ ἐπινοίᾳ τῇ ἄνωθεν ποδηγούμενοι
ἐκπεφωνήκασιν· ὑφ' ὧν καθορίζεται θεοσόφως μάτ
λιστα καὶ ἐνδικώτατα, τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Χριστοῦ καὶ Θεοῦ σεβασμίαν εἰκόνα κατὰ τὸν ἀνθρώ
πινον χαρακτῆρα, τὸ ἐξ ἐκείνου ἀναστηλοῦσθαι·
ὅπερ ἤδη καὶ πάλαι μὲν γεγονός διεφαίνετο · καὶ
γὰρ ἡλικιῶτις τῆς τοῦ Σωτῆρος ἐπιφανείας, ἡ
θεία αὕτη γραφή, ὅσον δὲ τὸν ἀμνὸν ὅς εἰς τύπον
παρελήφθη τῆς χάριτος ἐπιλαμψάσης αὐτῆς μή
προϊέναι περαιτέρω εἰκονιζόμενον. Δέον γὰρ εἶναι
τοὺς παλαιοὺς μὲν τύπους καὶ τὰς σκιὰς ὡς τῆς
άληθείας συμβολά τε καὶ προχαράγματα τιμωμέ
νους, σεπτούς τε καὶ αὐτοὺς ἤδη τυγχάνοντας, περι-
γεγράφθαι, τὴν χάριν δὲ προτετιμῆσθαι εἰκότως
καὶ τὴν ἀλήθειαν. Πρὸ τούτων δὲ καὶ ὑπὲρ ταύτας,
τὴν ἐφ' ᾗ ἡ Ἐφεσίων μέγα φρονεί, τέλεον ἀποσκευά-
σασθαι, ἄντικρυς περιγραπτὸν τὸν Χριστὸν καὶ Θεὸν
ἡμῶν κατὰ τὸ ἀνθρώπειον, μεγαλοφώνως κηρύξα-
σαν, καὶ τοὺς μὴ ταύτην δεχομένους την φωνήν,
φρικτοῖς ἀναθέματι περιδεσμήσασαν. Καὶ τί χρὴ
τοῦ μυστηρίου τῆς τοῦ Σωτῆρος οικονομίας περι-
θεσμοὺς καὶ σεβάσματα.
λέγειν συνόδους ἀνατετράφθαι παρ' αὐτῶν; Τὸ πᾶν
υβρίζοντες, ἐκφαυλίζουσιν ἔθη τὰ καθ᾿ ἡμᾶς καὶ
· ζ'. Ἐπεὶ οὖν κατὰ τῆς Χριστοῦ Ἐκκλησίας καὶ
τῶν θείων ἡμῶν δογμάτων ἀπηναισχύντησαν, πά
σαν ἱερὰν παράδοσιν διωσάμενοι, καὶ τὰς κατὰ τῆς
δόξης τοῦ Μονογενοῦς παρὰ τοῦ πατρὸς τῆς ἀπι-
στίας, μᾶλλον δὲ ἀποστασίας εἰπεῖν οἰκειότερον,
κενολογηθείσας φωνὰς εἰς βεβαίωσιν τῆς ἑαυτῶν
προχειρίζονται ματαιότητος, ἔδει μὲν ταύτας ὡς
φληνάφους, ὡς ἀγυρτώδεις, ὡς ἀηδίας καὶ λέσχης
πεπληρωμένας, ὡς ἀπαιδεύτους καὶ ἀσυνέτους καὶ
ψεύδους ἐμπλέους, ὡς ἑαυτῷ ἀνακολούθους, ὡς τῇ
ἀληθείᾳ καὶ ἑαυταῖς μαχομένας, καὶ πλάνης ἀπάτης
μεμεστωμένας, καὶ ὡς οὐκ ἂν λόγος πρὸς τὴν αὐτῶν
κακίαν ἀφίκοιτο, καὶ τὸ πᾶν εἰπεῖν, ὡς ἐκ πολλῆς
κοπρίας και φορυτοῦ ἀπαιδεύτως καὶ ἀμαθῶς συν·
αγηγερμένας, τέλεον ἀπωθεῖσθαι καὶ διακρούεσθαι.
Οὕτω γὰρ ἀκόσμως καὶ αὐθαδῶς καὶ ἀσέμνως, κατά
τῶν φαινομένων καὶ ὑπ' ὄψιν πάντων ἡγμένων καὶ
col. 213–214page 103 of 529
PG 100:213ταῖς ἁπάντων ὁμολογουμένων ὄψεσιν προΐασιν, ὡς εἰς γέλωτα μᾶλλον ἢ ὄνησιν τοῖς σώφροσι ταῖς ἀληθείαις προκεῖσθαι. Πῶς γὰρ οὐκ ἄξιον γέλωτος, τὸ τῇ φύσει τῶν πραγμάτων αὐτῇ, καὶ τοῖς ἐκ πλειόνων χρόνων καὶ γενεῶν πολλῶν ἐπ᾿ εὐσεβεία γνωρίμων καὶ μεμαρτυρημένων, τὸ τὸ πιστὸν καὶ τὴν ἰσχύν, ἀπομάχεσθαι, καὶ αὐτόθεν τὸ ἀσφα λές, τῷ παρακεχωρηκότι πάντων τῆς ἐννοίας, πρὸς λόγου πληροφορίαν εἰς ἀπόδειξιν καὶ βεβαίωσιν παρ ραλαμβάνεσθαι; Ως γοῦν ἤδη τοιαῦτα καὶ οὕτως ἔχοντα ἔγνωσται, μηδὲ τὴν ἀρχὴν ἀντιλέγειν ἐχρῆν· ἵνα μὴ ταὐτὸν ἐκείνοις πεπονθέναι ὀφθείημεν, καὶ ἀβελτερίας καὶ ἀπαιδευσίας ὀφλήσαντες γέλωτα, τὴν ἴσην απενεγκοίμεθα γραφήν, τοῖς μειρακιώδεσιν ἐπιβάλλοντες λό γοις. Εοικε γὰρ ὁ ταῦτα ἀνατρέπειν πειρώμενος, τὰς κατὰ παιδιὰν ἐκ ψάμμου παίδων ἀθύρμασι κατα εσκευασμένας περιτρέπειν μᾶλλον οἰκοδομίας, ἢ τοῖς παρὰ πᾶσι τοῖς σονιοῦσιν ὡς ἀληθῶς καὶ τὴν ἀλήθειαν τετιμηκόσιν ἐπεγνωσμένοις, συναγορεύειν. Αλλ' ἐπειδὴ ὥσπερ ἐξ ἐπιτάγματος σοφοὶ εἶναι βούλονται, μὴ ὅτι τῆς ἀληθείας ἀντέχεσθαι σπουδήν ποιούμεναι, του ψεύδους τε ὡς οἷοί τέ εἰσι μεταποιούμενοι, ἐρεσχελία πολλῇ καὶ φλυαρίᾳ καὶ βατταρισμοῖς χρώμενοι, ἐπὶ τῇ τῶν πολλῶν λύμῃ, συναρπάζουσι δι' αὐτῶν τοὺς ἀκεραιοτέρους, ἐκ πολλῆς ἄγαν ἀποπληξίας καὶ δυσβουλίας αἰχμαλωτίζοντες, εἰς τὸ οἰκεῖον πτώμα τοὺς πολλοὺς ἕλξειν. Οἷς ἤδη καὶ τῶν λογιμωτέ ρων δοκούντες καὶ περιφανεστέρων τινὲς, σκανδαλίζονται, ἐπειδὴ ἅπτεται ὡς τὰ πολλὰ καὶ τῶν ἀρίστων ὁ μῶμος· καθάπερ γὰρ φθοροποιοῦ νοσήματος πᾶσιν, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τῆς ἑαυτῶν μεταδιδόασι λώβης. Τῷ φαινομένῳ γὰρ καὶ κεχρωσμένῳ τῶν τὴν ἀκοὴν περισαινόντων λόγων περιθελγόμενοι, τὸν δὲ κατα ορωρυγμένον καὶ κεκρυμμένον βόθρον διὰ τὸ ἀνεπιστάτητον οὐ προορώμενοι, ταῖς πάγαις ἐξ ἀπροσεξίας τῆς ἀπιστίας ἀκλεῶς περιπίπτουσιν. Ἐν προς σχήματι γὰρ Χριστιανισμοῦ τὸ Χριστιανίζον ἅπαν εὐσεβῶς ὁ ταῦτα συγγεγραφηκώς δυσμενῶς ἐξεπόρθησε. Ταύτῃ τοι καὶ οὐκ ἀκόσμως τι δόξαντες δρᾷν, εἰς τήνδε τῶν λόγων τὴν ἐξέτασιν καθήκαμεν ἑαυ τούς. Καὶ οὐκ ἂν ἀποκνήσαιμεν σαθρά και κατερ βυηκότα καὶ ἀραχνίων ἀσθενέστερα τὰ τούτων ἀπο- D φαίνειν προβλήματα, τοὺς τῆς ἀληθείας ἐλέγχους εὐστόχως ἐπάγοντες, ὡς ἂν δήλης ἅπασι τῆς ἐν αὐτοῖς ἀτοπίας καθισταμένης, ἐπιγνοῖεν οἱ συνετοί τὸ ἀπατηλόν αὐτῶν καὶ κατεπτυσμένον, καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀσφαλείας προνοήσαιεν. Ὅτι μὲν οὖν ὡς ἐν ἅπασιν ἀσυνετοῦντες καὶ ἀμαθαίνοντες, κάν ταύταις ἀποτφάλλονται ταῖς φωναῖς, τῷ ἀγράπτῳ φημὶ καὶ ἀπεριγράπτῳ, ὡς οἶμαι, παντί τῳ σαφές· εἰς ταύτὸν ἀμφότερα συνενεγκόντες, τὰ ἐν πολλοῖς διαφέροντα, περὶ ὧν εἰς ὕστερον διαληψόμεθα, τήν το διαφορὰν καὶ τὴν ἀπ' αὐτῶν σημαινομένην δύναμεν ἐπισκεπτόμενοι. Ἐν τῷ παρόντι δὲ, τῇ τούτων ἀπαιδευσία καὶ ἀμουσίᾳ συγκαθιστάμενοι, πρὸς τὰς τοῦ διδασκάλου αὐτῶν προβεβλημένας φωνάς, οἰκείωςταῖς ἁπάντων ὁμολογουμένων ὄψεσιν προΐασιν, ὡς
εἰς γέλωτα μᾶλλον ἢ ὄνησιν τοῖς σώφροσι ταῖς
ἀληθείαις προκεῖσθαι. Πῶς γὰρ οὐκ ἄξιον γέλωτος,
τὸ τῇ φύσει τῶν πραγμάτων αὐτῇ, καὶ τοῖς ἐκ
πλειόνων χρόνων καὶ γενεῶν πολλῶν ἐπ᾿ εὐσεβεία
γνωρίμων καὶ μεμαρτυρημένων, τὸ
τὸ πιστὸν
καὶ τὴν ἰσχύν, ἀπομάχεσθαι, καὶ αὐτόθεν τὸ ἀσφα
λές, τῷ παρακεχωρηκότι πάντων τῆς ἐννοίας, πρὸς
λόγου πληροφορίαν εἰς ἀπόδειξιν καὶ βεβαίωσιν παρ
ραλαμβάνεσθαι;
Ως γοῦν ἤδη τοιαῦτα καὶ οὕτως ἔχοντα ἔγνωσται,
μηδὲ τὴν ἀρχὴν ἀντιλέγειν ἐχρῆν· ἵνα μὴ ταὐτὸν
ἐκείνοις πεπονθέναι ὀφθείημεν, καὶ ἀβελτερίας καὶ
ἀπαιδευσίας ὀφλήσαντες γέλωτα, τὴν ἴσην απενεγκοί-
μεθα γραφήν, τοῖς μειρακιώδεσιν ἐπιβάλλοντες λό
γοις. Εοικε γὰρ ὁ ταῦτα ἀνατρέπειν πειρώμενος, τὰς
κατὰ παιδιὰν ἐκ ψάμμου παίδων ἀθύρμασι κατα
εσκευασμένας περιτρέπειν μᾶλλον οἰκοδομίας, ἢ τοῖς
παρὰ πᾶσι τοῖς σονιοῦσιν ὡς ἀληθῶς καὶ τὴν ἀλήθειαν
τετιμηκόσιν ἐπεγνωσμένοις, συναγορεύειν. Αλλ'
ἐπειδὴ ὥσπερ ἐξ ἐπιτάγματος σοφοὶ εἶναι βούλονται,
μὴ ὅτι τῆς ἀληθείας ἀντέχεσθαι σπουδήν ποιούμε
ναι, του ψεύδους τε ὡς οἷοί τέ εἰσι μεταποιούμενοι,
ἐρεσχελία πολλῇ καὶ φλυαρίᾳ καὶ βατταρισμοῖς χρώ-
μενοι, ἐπὶ τῇ τῶν πολλῶν λύμῃ, συναρπάζουσι δι'
αὐτῶν τοὺς ἀκεραιοτέρους, ἐκ πολλῆς ἄγαν ἀποπλη
ξίας καὶ δυσβουλίας αἰχμαλωτίζοντες, εἰς τὸ οἰκεῖον
πτώμα τοὺς πολλοὺς ἕλξειν. Οἷς ἤδη καὶ τῶν λογιμωτέ
ρων δοκούντες καὶ περιφανεστέρων τινὲς, σκανδαλί
ζονται, ἐπειδὴ ἅπτεται ὡς τὰ πολλὰ καὶ τῶν ἀρίστων
ὁ μῶμος· καθάπερ γὰρ φθοροποιοῦ νοσήματος πᾶσιν,
ὡς ἔπος εἰπεῖν, τῆς ἑαυτῶν μεταδιδόασι λώβης.
Τῷ φαινομένῳ γὰρ καὶ κεχρωσμένῳ τῶν τὴν ἀκοὴν
περισαινόντων λόγων περιθελγόμενοι, τὸν δὲ κατα
ορωρυγμένον καὶ κεκρυμμένον βόθρον διὰ τὸ ἀνεπι-
στάτητον οὐ προορώμενοι, ταῖς πάγαις ἐξ ἀπροσ-
εξίας τῆς ἀπιστίας ἀκλεῶς περιπίπτουσιν. Ἐν προς
σχήματι γὰρ Χριστιανισμοῦ τὸ Χριστιανίζον ἅπαν
εὐσεβῶς ὁ ταῦτα συγγεγραφηκώς δυσμενῶς ἐξεπόρ
θησε. Ταύτῃ τοι καὶ οὐκ ἀκόσμως τι δόξαντες δρᾷν,
εἰς τήνδε τῶν λόγων τὴν ἐξέτασιν καθήκαμεν ἑαυ
τούς. Καὶ οὐκ ἂν ἀποκνήσαιμεν σαθρά και κατερ
βυηκότα καὶ ἀραχνίων ἀσθενέστερα τὰ τούτων ἀπο- D
φαίνειν προβλήματα, τοὺς τῆς ἀληθείας ἐλέγχους
εὐστόχως ἐπάγοντες, ὡς ἂν δήλης ἅπασι τῆς ἐν
αὐτοῖς ἀτοπίας καθισταμένης, ἐπιγνοῖεν οἱ συνετοί
τὸ ἀπατηλόν αὐτῶν καὶ κατεπτυσμένον, καὶ τῆς
ἑαυτῶν ἀσφαλείας προνοήσαιεν. Ὅτι μὲν οὖν ὡς ἐν
ἅπασιν ἀσυνετοῦντες καὶ ἀμαθαίνοντες, κάν ταύταις
ἀποτφάλλονται ταῖς φωναῖς, τῷ ἀγράπτῳ φημὶ καὶ
ἀπεριγράπτῳ, ὡς οἶμαι, παντί τῳ σαφές· εἰς ταύ-
τὸν ἀμφότερα συνενεγκόντες, τὰ ἐν πολλοῖς διαφέ
ροντα, περὶ ὧν εἰς ὕστερον διαληψόμεθα, τήν το
διαφορὰν καὶ τὴν ἀπ' αὐτῶν σημαινομένην δύνα-
μεν ἐπισκεπτόμενοι. Ἐν τῷ παρόντι δὲ, τῇ τούτων
ἀπαιδευσία καὶ ἀμουσίᾳ συγκαθιστάμενοι, πρὸς τὰς
τοῦ διδασκάλου αὐτῶν προβεβλημένας φωνάς, οἰκείως
2:4
A quæ omnium aspectui prostant, atque apud omnes
.
in confesso sunt, procedunt, ut risui potiusquam ulii
usui apud eos qui vere sapiunt, expositi sint. Cur
enim risu non sit dignum, ipsi actarum rerum na-
turæ et opinionibus quæ a multorum annorum,
imo
ætatum orthodoxia illustrium ac probatarum de-
cursu, fidem roburque habent, adversari? que ni-
mirum opiniones vim suam indidem obtinuerunt,
nempe ab omnium mentium concessione; ita ut
in ambiguis etiam et ope aliqua ad persuasionem
egentibus, ex prædictis adminiculis demonstratio-
nem confirmationemque recipiant.
Quæ cum ita se habere jam sit exploratum, ne
refutationem quidem suscipere opus erat, ne forte
idem atque illi peccare videamur, levitatisque et
inscitiæ causa risum commoventes, parem illis re-
prehensionem incurramus, qui puerilibus tricantur
sermonibus. Nam qui hujusmodi argumenta al-
versariorum evertere nititur, is domunculas po-
tius lusu puerili fabricatas videtur prosternere.
quam rebus apud omnes vere sapientes veritatis ·
que cultores certissimis patrocinari. Sed quia
tanquam arbitratu suo sapientes esse volunt, tan-
tumque a veritatis studio absunt ut mendaciuin
toto affectu amplectantur, cavillatione multa et
stultiloquio ac veluti balbutie utentes, ideo non
sine multorum detrimento hæc blaterando simpli -
ciores decipiunt, gravi horum stupore et inconsi-
derantia ad irretiendum abutentes, donec multos
secum præcipites trahant. Quibus ex rebus jam-
diu nonnulli quoque ex iis qui videntur sapientes
et illustriores, scandalum patiuntur : quandoqui-
dem attingit sæpe optimos etiam labes, quæ pestilen -
tis iustar morbi, cunctis, ut verbo dicam, exitium
suum communicat. Etenim specie ac fuco sermonum
auribus blandientium deliniti, neque ob suam insci -
tiam effossam latentemque foveam prævidentes, in
incredulitatis laqueos inconsiderate turpiterque
labuntur. Nam sub Christianismi simulata specie,
bic qui talia scripsit, orthodoxam totam Curistiani-
tatem hostiliter depopulatus est. Sic itaque, nihil
indecorum agere existimantes, in hoc doctrinæ
examen nosmet conjecimus. Neque recusabimus pu-
trida ac dilabentia et araneorum contextu debiliora
horum argumenta exponere, ut iis, veritatis ore,
refutationes apte opponamus ; atque ita manifestata
omnibus ipsorum absurditate, agnoscant cordati
homines fraudem illorum ac vilitatem, et propria
tutelæ consulant. Quod igitur stolidi ac rudes in
his quoque errant vocabulis, indescripti, inquam, |
et incircumscripti, cuique exploratum puto; dum
ad unam notionem utrumque conferunt, quæ tamen
valde differunt ; de quibus postea tractabimus, cum
ipsorum differentiam et significativam vim considera-
bimus. In præsenti autem contra istorum ignoran-
tiam imperitiamque accincti, ad ea quae ipsorum
magister vocabula objicit peculiare studium nostrum
convertenus. Porro conspicuum erit, quod si ejus,
qui auctor mali fuit, machinas disjecerimus, illorum
col. 215–216page 104 of 529
PG 100:215Α αρμοσόμεθα. Φανερὸν δ᾽ ἂν ένοιτο, ὡς εἰ τὰ τοῦ μυσταγωγήσαντος τὴν κακίαν καταβληθείη μηχανήματα. καὶ τῶν ἐκεῖθεν εξηρτημένων τὴν μύησιν, συγκαθαιρεθείη τὰ ἐγχειρήματα. η'. Κοινὸς δὲ ἔσται ἡμῖν ὁ λόγος πρός τε τὸν εὑρετὴν καὶ πατέρα τοῦδε τοῦ δραματουργηθέντος δόγματος, καὶ τοὺς ὑπασπιστὰς καὶ κενούς δογματιστὰς τῆς βωμολόχου ταύτης καὶ ἀπατηλῆς δόξης. Καιρός λοιπόν ἤδη ἐπ' αὐτὴν τῶν προβλημάτων αὐτῶν ἰέναι τὴν ἔρευναν· καὶ ταῦτα εἰς μέσους ἀγαγόντας ὅσα παράλογα ἐν αὐτοῖς, καὶ πρὸς ὑπε αγωγὴν καὶ ἀπάτην τῶν πολλῶν σκευωρούμενα, καὶ εἴ τι βλασφημίας ἔμπλεων διαφανείη, διελέγξαι ῥᾳδίως· ἀλλὰ τὸν πολὺν ἔθλον καὶ τὴν ἐγκειμένην φλυαρίαν, καὶ ἄλλως ῥημάτων ὄχλον τοῖς ἀκρουταῖς ἐμποιοῦσαν περιιστάμενοι, ἐπ' αὐτὰ τὰ δοκοῦντα καίρια είναι τῆς ματαιότητος αὐτῶν ὁμέσε χωρῶμεν. Οὐδὲν δὲ χεῖρον ἐπιμνησθῆναι καὶ ᾧ τρόπῳ τοῖς τὸ τηνικάδε τὸ τῆς ἱερωσύνης ἐσχημα τισμένοις ἀξίωμα τῷ λόγῳ προσάγεται. Εν σχήματι γὰρ ἐρωτήσεως προάγων τὸν λόγον, ἐκεῖθεν ὑποπλάττεται τὰς λύσεις τῶν ἠπορημένων ἐπιζητεῖν, καί τοι κατὰ πολλὴν ἐξουσίαν, αὐθαδείᾳ πάσῃ καὶ φιλαυτία κεχρημένος, τὰ αὐτῷ κεχαρισμένα προδι ηνυκὼς ἤδη. Εχει δὲ ὧδε τὰ προτεινόμενα. θ'. « Ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ καθολικὴ ἡμῶν πάντων τῶν Χριστιανῶν Ἐκκλησία, παρέλαβεν οὕτως ὁμο λογεῖν τὸν Υἱὸν καὶ Λόγον τοῦ Θεοῦ φύσει ἁπλοῦν ὑπάρχοντα, σαρκωθέντα δὲ ἐκ τῆς παναγίας ἀχράντου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου ἀεὶ παρθένου Μαρίας. μὴ τρέψαντα τὴν θεότητα εἰς σάρκα, μήτε τὴν σάρκα εἰς τὴν θεότητα αύξος έμποιησαμένην, ἀλλὰ τῶν δύο φύσεων συνελθουσῶν εἰς ἕνωσιν ἀσύγχυτον μίαν, τήν τε τῆς θεότητος καὶ τῆς ἀνθρωπότητος, ἕνατὸν αὐτὸν καθ' ὑπόστασιν μίαν ὑπάρχειν· τουτο ἐστι διπλοῦν ἐν ἑνὶ προσώπῳ ὄντα, κἂν πᾶσα εἰκων παράγωγος (10) πρωτοτύπου τινὸς γνωρίζη Τὰ μὲν δὴ τῶν προοιμίων τοιαῦτα. Τί οὖν πρὸς ταῦτά φαμεν ἡμεῖς ; Ὅτι εὐθὺς μὲν καὶ ἐκ πρώτης ἐπιχειρήσεως, ἐπειδὴ πρὸς Χριστιανοὺς ἦν αὐτῷ ὁ λόγος, Χριστιανοῦ πρόσωπον ὑποδύεται, τὸ ὕπουλου καὶ δολερὸν ὥσπερ ἐν ταμείῳ τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ τέως ἀποκρυψάμενος· καταλαζονεύεται δὲ τὴν τῆς Ἐκκλησίας φυλάττειν παράδοσιν, καὶ ἀποσεμνύνειν δοκεῖ τὸ τῆς οἰκονομίας τοῦ Θεοῦ Λόγου μυστήριον· γεραίρειν γε μὴν κατασχηματίζεται τὴν παναγίαν Παρθένον, τοῦ Θεοῦ μητέρα, ἣν ἐν ἑτέροις πολυτρόπως ἡτιμωμένην δεικνύειν ἐβούλετο, καὶ αὐτὰς τὰς πρὸς Θεὸν παρ' αὐτῆς πρεσβείας, δι' ὧν πᾶσι Χριστ. ανοῖς ὡς σωτηρίας προξένων ἐλπίσιν ἀκλονήτοις ρίου τὸ παράπαν ἅγιον, ἀλλὰ καὶ τὰ λείψανα του των ευρισκόμενα διαπτύεσθαι, και μηδὲ πρεσβείανquoque, qui indidem institutionem suam accepe-
runt, opera simul destruentur.
Communis autem a nobis sermo fiet tum con-
Ira inventorem ac parentem scenici hujus dogmatis,
tum contra satellites ejus novosque scurrilis hu-
jusce erroneaque sententiae dogmatistas. Agesis igi-
tur, mora omissa, objecta ab illis expendamus;
hisque in medium adductis, quotquot absurde di-
cunt, et ob decipiendum fallendumque vulgus in-
struunt, quidquid blasphemiæ in his inest, facili
regotio coarguamus. Sed enim multas illorum
nugas, et insitam garrulitatem, qua 19 vanum ver-
borum cumulum audientibus iugerunt, declinantes,
ipsa quæ illorum' stultitiæ capitalia existimantur,
cominus aggrediamur. Neque secius animadverten-
dum est, qua ratione ad illos, qui tunc sacerdotali
dignitate exornati erant, sermonem suum intendat.
Etenim interrogativa forma sermocinans, ita simu-
lat solutiones dubiorum exquirere; elsi alioqui
præpotentia multa et omni audacia propriæque sen-
tentiæ tenacitate utens, placita sua jamdiu exse-
quitur. Sic igitur objectiones se habent (9).
9. Sancta Dei catholica omnium, qui Chri -
stiani sumus, Ecclesia traditione didicit ita confiteri
Filium ac Verbum Dei: natura videlicet simplicem,
incarnatum autem in sanctissima immaculata Do-
mina nostra Deipara semper virgine Maria ; non mu-
vata in carnem divinitate, neque carne incrementuni
afferente divinitati; sed duabus naturis in incon-
fusam unam coeuntibus unionem divinitatis atque
humanitatis; ideoque unum eumdemque esse secun-
dum unicam hypotasim, duplicem videlicet in una
personɔ : etiamsi omnis imago de prototypo aliquo
derivata cognoscitur. ›
Hæc in proœmio sunt. Quid ergo nos ad hæc
dicimus? Nempe quia statim quidem primoque
motu, quoniam ad Chridianos verba facit, scenicam
Christiani hominis personam sibi induit, dolumn
atque fallaciam intra proprium animum, tanquam
in area, interim celans. Jactat autem se Ecclesiæ
conservare traditionem, Verbique Dei humanati D
mysterium magnificare videtur; simulque honorare
simulat sanctissimam Virginem Dei matrem;
quam alibi multimodis dehonestatam traducere
moliebatur, necnon ejusdem apud Degm interces.
sionem negare, a qua Christianis omnibus ceu
salutis conciliatrice, spe immobili fretis, salvar:
Α αρμοσόμεθα. Φανερὸν δ᾽ ἂν ένοιτο, ὡς εἰ τὰ τοῦ μυστ
αγωγήσαντος τὴν κακίαν καταβληθείη μηχανήματα.
καὶ τῶν ἐκεῖθεν εξηρτημένων τὴν μύησιν, συγκαθ
αιρεθείη τὰ ἐγχειρήματα.
η'. Κοινὸς δὲ ἔσται ἡμῖν ὁ λόγος πρός τε τὸν
εὑρετὴν καὶ πατέρα τοῦδε τοῦ δραματουργηθέντος
δόγματος, καὶ τοὺς ὑπασπιστὰς καὶ κενούς δογμα-
τιστὰς τῆς βωμολόχου ταύτης καὶ ἀπατηλῆς δόξης.
Καιρός λοιπόν ἤδη ἐπ' αὐτὴν τῶν προβλημάτων
αὐτῶν ἰέναι τὴν ἔρευναν· καὶ ταῦτα εἰς μέσους
ἀγαγόντας ὅσα παράλογα ἐν αὐτοῖς, καὶ πρὸς ὑπε
αγωγὴν καὶ ἀπάτην τῶν πολλῶν σκευωρούμενα, καὶ
εἴ τι βλασφημίας ἔμπλεων διαφανείη, διελέγξαι
ῥᾳδίως· ἀλλὰ τὸν πολὺν ἔθλον καὶ τὴν ἐγκειμένην
φλυαρίαν, καὶ ἄλλως ῥημάτων ὄχλον τοῖς ἀκρου-
ταῖς ἐμποιοῦσαν περιιστάμενοι, ἐπ' αὐτὰ τὰ δοκοῦν-
τα καίρια είναι τῆς ματαιότητος αὐτῶν ὁμέσε
χωρῶμεν. Οὐδὲν δὲ χεῖρον ἐπιμνησθῆναι καὶ ᾧ
τρόπῳ τοῖς τὸ τηνικάδε τὸ τῆς ἱερωσύνης ἐσχημα
τισμένοις ἀξίωμα τῷ λόγῳ προσάγεται. Εν σχήματι
γὰρ ἐρωτήσεως προάγων τὸν λόγον, ἐκεῖθεν ὑπο-
πλάττεται τὰς λύσεις τῶν ἠπορημένων ἐπιζητεῖν,
καί τοι κατὰ πολλὴν ἐξουσίαν, αὐθαδείᾳ πάσῃ καὶ
φιλαυτία κεχρημένος, τὰ αὐτῷ κεχαρισμένα προδι
ηνυκὼς ἤδη. Εχει δὲ ὧδε τὰ προτεινόμενα.
θ'. « Ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ καθολικὴ ἡμῶν πάντων
τῶν Χριστιανῶν Ἐκκλησία, παρέλαβεν οὕτως ὁμο
λογεῖν τὸν Υἱὸν καὶ Λόγον τοῦ Θεοῦ φύσει ἁπλοῦν
ὑπάρχοντα, σαρκωθέντα δὲ ἐκ τῆς παναγίας ἀχράν-
του Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου ἀεὶ παρθένου Μαρίας.
μὴ τρέψαντα τὴν θεότητα εἰς σάρκα, μήτε τὴν
σάρκα εἰς τὴν θεότητα αύξος έμποιησαμένην, ἀλλὰ
τῶν δύο φύσεων συνελθουσῶν εἰς ἕνωσιν ἀσύγχυτον
μίαν, τήν τε τῆς θεότητος καὶ τῆς ἀνθρωπότητος,
ἕνατὸν αὐτὸν καθ' ὑπόστασιν μίαν ὑπάρχειν· τουτο
ἐστι διπλοῦν ἐν ἑνὶ προσώπῳ ὄντα, κἂν πᾶσα εἰ-
κων παράγωγος (10) πρωτοτύπου τινὸς γνωρίζη
Τὰ μὲν δὴ τῶν προοιμίων τοιαῦτα. Τί οὖν πρὸς
ταῦτά φαμεν ἡμεῖς ; Ὅτι εὐθὺς μὲν καὶ ἐκ πρώτης
ἐπιχειρήσεως, ἐπειδὴ πρὸς Χριστιανοὺς ἦν αὐτῷ ὁ
λόγος, Χριστιανοῦ πρόσωπον ὑποδύεται, τὸ ὕπουλου
καὶ δολερὸν ὥσπερ ἐν ταμείῳ τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ τέως
ἀποκρυψάμενος· καταλαζονεύεται δὲ τὴν τῆς Ἐκ-
κλησίας φυλάττειν παράδοσιν, καὶ ἀποσεμνύνειν
δοκεῖ τὸ τῆς οἰκονομίας τοῦ Θεοῦ Λόγου μυστήριον·
γεραίρειν γε μὴν κατασχηματίζεται τὴν παναγίαν
Παρθένον, τοῦ Θεοῦ μητέρα, ἣν ἐν ἑτέροις πολυτρό
πως ἡτιμωμένην δεικνύειν ἐβούλετο, καὶ αὐτὰς τὰς
πρὸς Θεὸν παρ' αὐτῆς πρεσβείας, δι' ὧν πᾶσι Χρι-
στ. ανοῖς ὡς σωτηρίας προξένων ἐλπίσιν ἀκλονήτοις
ρίου τὸ παράπαν ἅγιον, ἀλλὰ καὶ τὰ λείψανα του
των ευρισκόμενα διαπτύεσθαι, και μηδὲ πρεσβείαν
col. 217–218page 105 of 529
PG 100:217ἐρηρεισμένοις τὸ σώζεσθαι περιγίνεται, ἀπαναινόμενος. Καταγοητεύει δὲ τοῖς ἐπιπλάστοις βήμασι τούτοις τῶν ἀκροωμένων τὰ ἤθη, ὡς ἂν αὐτοὺς διὰ τούτων ἐπαγαγέσθαι δυνήσοιτο. Εντεῦθεν ἀστείως τις μάλα καὶ ἐμμελέστατα ἀποφανείται πληροῦσθαι ἐπ' αὐτῷ ἐκεῖνα δὴ τὰ ἱερὰ λόγια φάσκοντα · Βολὶς τιτρώσκουσα ἡ γλῶσσα αὐτῶν· τάφος ἀνεφημένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν· ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν. Π:θανεύονται μὲν γὰρ τῷ λείῳ καὶ περιχαρεῖ τῶν λόγων με μορφωμένοι, τὴν ἀκοὴν καταθέλγοντες· τιτρώσκουσι δὲ ὅμως, ὡς ἐν βολίσιν οξείαις, τὰς τῶν ἀμαθεστέρων ψυχὰς, ποικίλοις καὶ ἀνιάτοις τραύμασι κατά βάθους περιαμύσσοντες. Ηνίκα γὰρ δυστρόπως καὶ κακοήθως κατὰ τῆς ἀλη θείας προσφέρεται, εὐθὺς οὐ παρρησιάζεται την ἀσέβειαν· εὐγνωμόνως δὲ περὶ τὸν ὑγια διατίθεται λόγον, ἀπὸ τοῦ δέξαι ὀρθῶς καὶ ἀμέμπτως δοξάζειν, θηρᾶσθαι τῶν πλειόνων τὴν ἔννοιαν μηχανώμενος, ἵνα ἐν ᾧ μέλλοι τὰ τῆς οἰκείας ἐξερεύγεσθαι πονηρίας, πιθανὸς ὀφθείς, ῥᾳδίως ὅλοι τους πειθομένους αὐτοῦ τοῖς πλάσμασιν. ᾿Αλλὰ γὰρ οὐ χρὴ προσο επιβλέπειν τοῖς ῥήμασιν, ἀλλὰ προσέχειν τοῖς ἐγχειρήμασι. Ταῖς ἀληθείαις γὰρ αίρεται αὐτῷ κατὰ τῆς τοῦ Μονογενοῦ; οἰκονομίας ὁ πόλεμος. Εντεῦθεν ὁ Τυρὼς τῆς ἀσεβείας διαίρετα: καὶ πολὺς ἐπιφύεται, κατὰ τῶν ἱερῶν ἡμῶν δογμάτων τὴν ἑαυτοῦ ἀντ εξανιστὰς κακοδοξίαν· καὶ οἷς οὐκ ἐξῆν αὐτῷ ἐγχειρεῖν ἢ προσβλέπειν, τούτοις παρὰ πάντα τὸν τοῦ δικαίου λόγον καὶ τὴν ἱερὰν ἡμῶν θεσμοθεσίαν ἀντικαθίσταται, ἐμβριθέστατά τε καὶ δυσμενέστατα ἑαυτὸν ἐπιῤῥίψας τῇ Ἐκκλησίᾳ. Επείπερ δῆλοι πᾶσι καθίστανται τῆς ὁ Θεὸς ἐν τῇ ἑαυτοῦ Ἐκκλησία έθετο, τῇ τοῦ μεγάλου Αποστόλου μυσταγωγία ἡμῖν φανερούμενοι· παρὸν γὰρ τοῖς δημοσίοις καὶ βασιλικοῖς ἐνασχολεῖσθαι πράγμασιν, ἐπειδὴ τῆς θείας δόξης τὴν οἰκείαν φιλοσαρκίαν καὶ ἐμπάθειαν προτετίμηκε, ταῖς τῶν ἀγόντων ὑπαγόμενος εἰσηγήσεσι, δεινὸν πνεύσας, κατὰ τοῦ εὐσεβοῦντος μέρους τὴν χεῖρα καθώπλισε, καὶ τὴν γλῶσσαν κατὰ τῆς ὀρθῆς καὶ ἀμωμήτων ἡμῶν παρέθηξε πίστεως. Εἴ τις οὖν τὸν νοῦν προσέξει καὶ ἀκριβέστερον ἀληθείᾳ προσκρούοντα, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ἑαυτῷ ἀγεννῶς ι. « Ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ, φησὶ, καὶ καθολικὴ ἡμῶν 10. • πάντων τῶν Χριστιανῶν Ἐκκλησία. › Ποίαν ἐνταῦθα ἐπιστήσειε, ῥᾶστα ἂν αὐτὸν ἐπιγνοίη, οὐ μόνον τῇ περιπίπτοντα. φῆς Ἐκκλησίαν; ἤρετο ἄν τις αὐτόν. Εἰ μὲν ἑτέραν τινὰ καὶ οἰκείαν ἀποτεμόμενος, ἐν τῇ ματαιότητι τῶν λογισμῶν φαντασιούμενος ἀνετυπώσω, σὸν ἂν εἴη τὸ τεχνούργημα. Εἰ δὲ δὴ ταύτην τὴν καθ' ἡμᾶς εἴποις, πῶς ἁγίαν ἐνταῦθα καλεῖς, ἢν εναγῆ καὶ ἀκάθαρτον ἐν ἑτέροις διὰ πλείστων ὅσων ἐπινσιῶν καὶ κακουργημάτων, καὶ λάτριν δαιμονίων ἀποφῆναι ἐσπούδασας, καὶ ξοάνοις ἀνοσίοις προσκυνήσασαν, καὶἐρηρεισμένοις τὸ σώζεσθαι περιγίνεται, ἀπαναινό-
μενος. Καταγοητεύει δὲ τοῖς ἐπιπλάστοις βήμασι
τούτοις τῶν ἀκροωμένων τὰ ἤθη, ὡς ἂν αὐτοὺς διὰ
τούτων ἐπαγαγέσθαι δυνήσοιτο. Εντεῦθεν ἀστείως
τις μάλα καὶ ἐμμελέστατα ἀποφανείται πληροῦσθαι
ἐπ' αὐτῷ ἐκεῖνα δὴ τὰ ἱερὰ λόγια φάσκοντα ·
Βολὶς τιτρώσκουσα ἡ γλῶσσα αὐτῶν· τάφος
ἀνεφημένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν· ταῖς γλώσσαις
αὐτῶν ἐδολιοῦσαν. Π:θανεύονται μὲν γὰρ τῷ λείῳ
καὶ περιχαρεῖ τῶν λόγων με μορφωμένοι, τὴν ἀκοὴν
καταθέλγοντες· τιτρώσκουσι δὲ ὅμως, ὡς ἐν βολίσιν
οξείαις, τὰς τῶν ἀμαθεστέρων ψυχὰς, ποικίλοις καὶ
ἀνιάτοις τραύμασι κατά βάθους περιαμύσσοντες.
Ηνίκα γὰρ δυστρόπως καὶ κακοήθως κατὰ τῆς ἀλη
θείας προσφέρεται, εὐθὺς οὐ παρρησιάζεται την
ἀσέβειαν· εὐγνωμόνως δὲ περὶ τὸν ὑγια διατίθεται
λόγον, ἀπὸ τοῦ δέξαι ὀρθῶς καὶ ἀμέμπτως δοξάζειν,
θηρᾶσθαι τῶν πλειόνων τὴν ἔννοιαν μηχανώμενος,
ἵνα ἐν ᾧ μέλλοι τὰ τῆς οἰκείας ἐξερεύγεσθαι πονη-
ρίας, πιθανὸς ὀφθείς, ῥᾳδίως ὅλοι τους πειθομένους
αὐτοῦ τοῖς πλάσμασιν. ᾿Αλλὰ γὰρ οὐ χρὴ προσο
επιβλέπειν τοῖς ῥήμασιν, ἀλλὰ προσέχειν τοῖς ἐγχει
ρήμασι. Ταῖς ἀληθείαις γὰρ αίρεται αὐτῷ κατὰ τῆς
τοῦ Μονογενοῦ; οἰκονομίας ὁ πόλεμος. Εντεῦθεν ὁ
Τυρὼς τῆς ἀσεβείας διαίρετα: καὶ πολὺς ἐπιφύεται,
κατὰ τῶν ἱερῶν ἡμῶν δογμάτων τὴν ἑαυτοῦ ἀντ
εξανιστὰς κακοδοξίαν· καὶ οἷς οὐκ ἐξῆν αὐτῷ ἐγχει-
ρεῖν ἢ προσβλέπειν, τούτοις παρὰ πάντα τὸν τοῦ
δικαίου λόγον καὶ τὴν ἱερὰν ἡμῶν θεσμοθεσίαν ἀντι-
καθίσταται, ἐμβριθέστατά τε καὶ δυσμενέστατα
ἑαυτὸν ἐπιῤῥίψας τῇ Ἐκκλησίᾳ. Επείπερ δῆλοι
πᾶσι καθίστανται τῆς ὁ Θεὸς ἐν τῇ ἑαυτοῦ Ἐκκλη-
σία έθετο, τῇ τοῦ μεγάλου Αποστόλου μυσταγωγία
ἡμῖν φανερούμενοι· παρὸν γὰρ τοῖς δημοσίοις καὶ
βασιλικοῖς ἐνασχολεῖσθαι πράγμασιν, ἐπειδὴ τῆς
θείας δόξης τὴν οἰκείαν φιλοσαρκίαν καὶ ἐμπάθειαν
προτετίμηκε, ταῖς τῶν ἀγόντων ὑπαγόμενος εἰσ-
ηγήσεσι, δεινὸν πνεύσας, κατὰ τοῦ εὐσεβοῦντος
μέρους τὴν χεῖρα καθώπλισε, καὶ τὴν γλῶσσαν κατὰ
τῆς ὀρθῆς καὶ ἀμωμήτων ἡμῶν παρέθηξε πίστεως.
Εἴ τις οὖν τὸν νοῦν προσέξει καὶ ἀκριβέστερον
ἀληθείᾳ προσκρούοντα, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ἑαυτῷ ἀγεννῶς
ι. « Ἡ ἁγία τοῦ Θεοῦ, φησὶ, καὶ καθολικὴ ἡμῶν 10. •
πάντων τῶν Χριστιανῶν Ἐκκλησία. › Ποίαν ἐνταῦθα
ἐπιστήσειε, ῥᾶστα ἂν αὐτὸν ἐπιγνοίη, οὐ μόνον τῇ
περιπίπτοντα.
φῆς Ἐκκλησίαν; ἤρετο ἄν τις αὐτόν. Εἰ μὲν ἑτέραν
τινὰ καὶ οἰκείαν ἀποτεμόμενος, ἐν τῇ ματαιότητι
τῶν λογισμῶν φαντασιούμενος ἀνετυπώσω, σὸν ἂν
εἴη τὸ τεχνούργημα. Εἰ δὲ δὴ ταύτην τὴν καθ' ἡμᾶς
εἴποις, πῶς ἁγίαν ἐνταῦθα καλεῖς, ἢν εναγῆ καὶ
ἀκάθαρτον ἐν ἑτέροις διὰ πλείστων ὅσων ἐπινσιῶν καὶ
κακουργημάτων, καὶ λάτριν δαιμονίων ἀποφῆναι
ἐσπούδασας, καὶ ξοάνοις ἀνοσίοις προσκυνήσασαν, καὶ
A contingit (11). Fictis autem hujusmodi verbis mores
Sancta Dei, inquit, et catholica omnium,
D qui Christiani sumus, ecclesia. Quamina: hie
auditorum fascinat, ut sic cos transversos agere
possit. Ilinc belle admodum atque accurate compleri
in hoc homine illud apparet, quod sacra oracula
dicunt : Sagitta vulnerans, lingua eorum : sepulcrum
palens, gultur eorum : linguis suis dolose agebant 5.
Suadent enim, lepore ac lenitate sermonis semet
figurantes, auresque mulcentes; vulnerantque si-
mul, ceu sagittis acutis, indoctiorum animos, va-
riisque et insanibilibus plagis alte transfigunt. Cum
enim oblique hic homo malitioseque adversus ve-
ritatem invehitur, non continuo impietatem osten-
tat; benigne vero sincereque doctrinam sanam ex-
ponit, ut videatur recte et irreprehensibiliter sen-
tire; atque ita complurium benevolentiam venari
molitur, ut cum postea propriam evomet malitiam,
dignus fide habitus, facilius eos capiat qui ipsius
fictas fabulas persuaderi sibi siverint. Atqui haud
oportet verbis attendere, 20 sed facta conside-
rare. Re enim vera commovetur ab eo bellum adver-
sus Unigeniti incarnationem. Iline Typhon impie-
tatis attollitur plurimumque grandescit, saeris
nostris dogmatibus perversam suam opinionem
opponens quasque res ei nec attingere nec spe-
clare liceret, eas præter omne fas praeterque no-
stram legislationem (12) oppugnat, summo cun
impetu et odio in Ecclesiae corpus insiliens. Certe
omnibus notum es', quos homines in Ecclesia sua
Deus posuerit, nempe eos quos magni Apostoli
doctrina nobis demonstrat 5. Nihilominus cum hic
(Mamonas) deberet publicis regalibusque negotiis
vacare, postquam divinæ gloriæ carnalitatem suam
atque libidinem anteposuit, ductorum suorum im-
pulsus suasionibus, horribiliter furens contra pio-
rum partes manum armavit, linguamque adversus
rectam et inculpabilem Adem nostram exacuit. Si
quis ergo mentem adverterit, et accuratius rem
dispexerit, facillime illum cognoscet, non adversus
veritatem tantum impingere, verum etiam sibimet
ipsum deformiter contradicere.
tu dicis ecclesiam ? rogabit eum aliquis. Si aliam
quamdam peculiarem secernens, dum phantasie
Lue vanitati indulges, procudisti, hoc utique pro-
prium erit opifcium tuum. Sin vero hanc dicis, que
apud nos est, quomodo tu sanctam nunc appellas,
quam exsecrandam impuramque alibi fictionibus
tuis plurimis atque malitia, et dæmoniorum cultri-
cein, statuasque sacrilegas venerantem demonstrare
(12) Nempe contra canonicam regulum, qua lai-
cis hominibus dispatare de divinis dogmatibus ia-
col. 219–220page 106 of 529
PG 100:219Α τοῦτο ἐκ παλαιῶν τῶν χρόνων κατειθισμένην εἰσήγαγες; Ταῦτα γὰρ τῆς σῆς διανοίας τὰ ἀποβράσματα, καὶ τῆς θεομάχου γλώσσης τολμήματα. Οὐ λόγοις μόνον, ἤδη δὲ καὶ ἀνάγραπτον εἰς ἔλεγχον τῆς εἰργασμένης σοι πρὸς Θεὸν καὶ ἀνθρώπους παρανομίας, πανταχοῦ τὴν βλασφημίαν ἀπολιπών. Πῶς οὖν αὐτὴν, οπότε μὲν ταῖς οἰκείαις συναγορεύειν βούλοιο δόξαις, καθολικὴν καὶ ἁγίαν ὀνομάζων κατακομ ψεύῃ; Ηνίκα δὲ τῶν θείων ἡμῶν κατεξανίστασθαι δογμάτων, εἰς ταὐτὸν ἄγων Θεὸν καὶ δαίμονας, εἰδωλικήν καταγγέλλεις; Πῶς δὲ οὐχὶ σὺ μᾶλλον εἰδωλολάτρης; Καὶ ἵνα τῶν ἀποῤῥητοτέρων ἀφέξωμαι, ὁ τῷ κόσμῳ προστετηκὼς καὶ δόξῃ τῇ και σμικῇ ὑπεραιρόμενος, ὁ τῇ σαρκὶ καὶ ταῖς φιλο ηδονίαις κατηνδραποδισμένος, χρόνοις τε καὶ ταῖς ο παρούσαις ευημερίαις τὴν εὐδαιμονίαν πᾶσαν μετρῶν, καὶ μηδὲν ὑπὲρ τὰ γήϊνα φανταζόμενος, ἀλλ' οὐχὶ τῇ εἰς Θεὸν ἐλπίδι καὶ τηρήσει τῶν θείων ἐντολῶν δοξάζεσθαι προαιρούμενος, ἐφ᾽ οἷς ὡς πρόςυλος καὶ περιπαθής ἀποβουκολούμενος, κληρονομίας τῆς οὐρανῶν βασιλείας ἐκπέπτωκας, τῷ δὲ ἀποτεταγμένῳ σοι τῆς γεέννης τόπῳ τοῖς θείσες δικαιωτηρίοις ἀποπεμφθήσῃ. Διὰ δὴ τοῦτο τῆς θρησκείας τῶν Χριστιανῶν καταγορεύεις, καὶ ἀσθένειαν τῆς πανσθενοῦς τοῦ Θεοῦ καταψηφίζῃ δυνάμεως, ὡς ἂν οὐκ ἰσχύσαντος εἰδώλων πλάνης τὸ γένος ἐξελέσθαι τὸ ἀνθρώπειον, ἵνα τὸ δύστηνον καὶ ἀπηχθημένον τοῦ σοῦ φρονήματος ὑποφθάς προεκφεύξῃ, καὶ τὴν οἰκείαν κακούργως ἐπικρύψῃ α αἰσχύνην. Διὰ τοῦτο τὴν ἄμπελον τοῦ Χριστοῦ, ἐν τῆς νοητῆς Αἰγύπτου μετήγαγε, καὶ τοῦ πηλοῦ τῆς πλινθείας τῶν ἁμαρτημάτων, καὶ τῶν ἀοράτων εργοδιωκτῶν ἠλευθέρωσεν, ὡς ἧς ἐκ δρυμοῦ ἐλυμήνω, καὶ ὡς μονιές ἄγριος κατενεμήσω· οὐδὲν ἧττον μανείς κατ' αὐτῆς, ἢ πάλαι κατὰ τῶν ἐκ φυλῆς Ἰακὼς, ὁ βαρυκάρδιος καὶ πικρὸς ἐργεπείκτης Αιγύπτιος, καὶ ὁ τύραννος καὶ σοβαρὸς δυνάστης ὁ Βαβυλώνιος. Καὶ γὰρ οὕτω τῇ Χριστοῦ κλη ·ρονομίᾳ ἐπιθέμενος, τῇ μερίδι τῇ ἐκλεκτῇ, καὶ ταύτης μάλιστα τῷ θερμοτέρῳ μέρει, καὶ ὕβρεσιν ἀνυποίστοις ὡς πλείσταις ἐπιών, τὰς μέχρι θανάτου αἰκίας ἐπήγαγες· ἐν ἤρχθω δὴ τοῦτο τῆς σῆς ἀπονοίας τεκμήριον. ια'. Εἶτα · « Παρέλαβεν οὕτως ὁμολογεῖν. • Έν τούτοις ἢ οὐ συνῆκεν ὅ τι καὶ λέγει ὁ πάντων η σοφώτατος εἶναι οἰόμενος, ἢ ἑκὼν πάλιν τινὰς παρακρούεται· καὶ οὐκ οἶδα πότερον παρανείας ἢ πανουργίας αὐτόν τις γράψαιτο. Ακούσεται γάρ Πάλιν αὐτὸς παράδοσιν εἰσάγεις; Τί δή ποτε; μὴ πρότεμον τὴν ἀνέκαθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς παρὰ τῶν ἱερῶν ἀποστόλων καὶ τῶν ἀοιδίμων ἡμῶν Πατέρων παραδεδομένην καὶ κεκρατηκυῖαν ἐπὶ τῇ ὄντως καθολική καὶ ἀποστολικῇ Ἐκκλησίᾳ, συνήθειαν παραδέχῃ, ὅση τε ἐν γράμμασι καὶ ὅση ἐν λόγοις παραδέδοται ; Στήκετε γάρ, φησὶν ὁ θεῖος ᾿Απόστολός τισιν ἐπισ στέλλων, καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ἃς ἐδι δάχθητε, εἴτε διὰ λόγου, εἴτε δι' ἐπιστολῆς ἡμῶν. Επίσης γὰρ ἐν ἑκατέρῳ τούτων μέρει ή τε ἰσχὺςconatus es? idque jamdiu ab antiquis temporibus
factitantem affirmas? [le sunt enim mentis tuæ
despumationes, Deoque hostilis linguæ ausus. Ne-
que verbis tantum, sed jam etiam scripturis, ubi-
que blasphemiæ vestigia relinquis, quæ fuam add-
versus Deum et homines impietatem coarguunt.
Cur ergo Ecclesiam, dum tuis quidem eam velles
patrocinari opinionibus, catholicam et sanctam ap-
pellare jactas; cum autem divina mostra vis do-
gmata oppugnare, perindle habens Deum ac drmo-
nes, idololatricam esse denuntias? Nonne tu potius
idololatra es? Alque ut secretiora omittam,
mundo deditus, et mundana gloria elatus, tu car-
nis et voluptatis mancipium, hoc temporalis vitæ
spatio et præsentibus bonis felicitatem omnem
dimetiens, nihilque præter terrena animo agitans,
haud vero spe in Deum et divinorum mandatorum
observatione gloriari volens, tu his, inquam, mate-
rialibus adhærens, variisque cupiditatibus abreptus,
hæreditate cœlestis regni excidisti, et aɖ destina-
tum tibi gehennæ locum divinis judiciis amanda-
beris. Propterea Christianorum religionem accusas,
et omnipotentis Dei vires suffragio tuo infirmas
esse definis, quasi is non potuerit ab idolorum er-
rore humanum genus liberare; idque agis, nu mi-
seriam et odium dogmatis tui praevertens effugias,
tuamque malitiose ignominiam celes. Idcirco Christi
vitem, quam ex intellectuali Ægypto transtulit,
et latericio peccatorum luto, atque invisibilibus
operum praefectis liberavit (15), ceu aper de silva
vastasti, atque ut singularis ferus depastus es
mihilo furens minus quam ille adversos Jacobi po-
pulum corde obduratus et acerbus laborum in-
perator Ægyptius, vel ille tetricus tyrannicusque
eymasta Babylonicus. 21 Sic enim tu in Christi
hereditatem irruens, partem ejus electam et præ
cæteris ferventiorem intolerandis plurimisque in-
juriis persequens, usque ad necem excruciasti. Hoc
edidisti primum vesaniae tuæ documentum.
11. • Traditione didicit confiteri. • Hoc loco,
vel quod ait non intellexit iste, qui omnium sa-
pientissimum se arbitratur, vel data opera potius
vult aliguos fallere; atque haud scio utrum insa-
niæ potius an calliditatis insimulandus sit. Andiet
enin a nobis: Adhuc tu traditionem memoras?
Quidni vero tu antea priscam atque ab initio
a sanctis apostolis inclytisque Patribus nostris
traditam ac dominantem in catholicà verc cl
apostolica Ecclesia consuetudinem admittis, sive
quae litteris sive qua voce tautumn tradita fuit ?
State enim, inquit divus Apostolus ad quosdam scri-
bons, et retinete traditiones, quas didicistis, sive per
scrmonem, sive per epistolam nostram '. Æque
entam utrinque vis et probatio confit. Nonne ergo
Α τοῦτο ἐκ παλαιῶν τῶν χρόνων κατειθισμένην εἰσήγα-
γες; Ταῦτα γὰρ τῆς σῆς διανοίας τὰ ἀποβράσματα, καὶ
τῆς θεομάχου γλώσσης τολμήματα. Οὐ λόγοις μόνον,
ἤδη δὲ καὶ ἀνάγραπτον εἰς ἔλεγχον τῆς εἰργασμένης
σοι πρὸς Θεὸν καὶ ἀνθρώπους παρανομίας, παντα-
χοῦ τὴν βλασφημίαν ἀπολιπών. Πῶς οὖν αὐτὴν,
οπότε μὲν ταῖς οἰκείαις συναγορεύειν βούλοιο
δόξαις, καθολικὴν καὶ ἁγίαν ὀνομάζων κατακομ
ψεύῃ; Ηνίκα δὲ τῶν θείων ἡμῶν κατεξανίστασθαι
δογμάτων, εἰς ταὐτὸν ἄγων Θεὸν καὶ δαίμονας,
εἰδωλικήν καταγγέλλεις; Πῶς δὲ οὐχὶ σὺ μᾶλλον
εἰδωλολάτρης; Καὶ ἵνα τῶν ἀποῤῥητοτέρων ἀφ
ἐξωμαι, ὁ τῷ κόσμῳ προστετηκὼς καὶ δόξῃ τῇ και
σμικῇ ὑπεραιρόμενος, ὁ τῇ σαρκὶ καὶ ταῖς φιλο
ηδονίαις κατηνδραποδισμένος, χρόνοις τε καὶ ταῖς
ο παρούσαις ευημερίαις τὴν εὐδαιμονίαν πᾶσαν
μετρῶν, καὶ μηδὲν ὑπὲρ τὰ γήϊνα φανταζόμενος,
ἀλλ' οὐχὶ τῇ εἰς Θεὸν ἐλπίδι καὶ τηρήσει τῶν θείων
ἐντολῶν δοξάζεσθαι προαιρούμενος, ἐφ᾽ οἷς ὡς πρός-
υλος καὶ περιπαθής ἀποβουκολούμενος, κληρονο-
μίας τῆς οὐρανῶν βασιλείας ἐκπέπτωκας, τῷ δὲ
ἀποτεταγμένῳ σοι τῆς γεέννης τόπῳ τοῖς θείσες
δικαιωτηρίοις ἀποπεμφθήσῃ. Διὰ δὴ τοῦτο τῆς
θρησκείας τῶν Χριστιανῶν καταγορεύεις, καὶ
ἀσθένειαν τῆς πανσθενοῦς τοῦ Θεοῦ καταψηφίζῃ
δυνάμεως, ὡς ἂν οὐκ ἰσχύσαντος εἰδώλων πλάνης
τὸ γένος ἐξελέσθαι τὸ ἀνθρώπειον, ἵνα τὸ δύστηνον
καὶ ἀπηχθημένον τοῦ σοῦ φρονήματος ὑποφθάς
προεκφεύξῃ, καὶ τὴν οἰκείαν κακούργως ἐπικρύψῃ
α αἰσχύνην. Διὰ τοῦτο τὴν ἄμπελον τοῦ Χριστοῦ, ἐν
τῆς νοητῆς Αἰγύπτου μετήγαγε, καὶ τοῦ πηλοῦ τῆς
πλινθείας τῶν ἁμαρτημάτων, καὶ τῶν ἀοράτων
εργοδιωκτῶν ἠλευθέρωσεν, ὡς ἧς ἐκ δρυμοῦ ἐλυ-
μήνω, καὶ ὡς μονιές ἄγριος κατενεμήσω· οὐδὲν
ἧττον μανείς κατ' αὐτῆς, ἢ πάλαι κατὰ τῶν ἐκ
φυλῆς Ἰακὼς, ὁ βαρυκάρδιος καὶ πικρὸς ἐργεπεί-
κτης Αιγύπτιος, καὶ ὁ τύραννος καὶ σοβαρὸς δυνά-
στης ὁ Βαβυλώνιος. Καὶ γὰρ οὕτω τῇ Χριστοῦ κλη
·ρονομίᾳ ἐπιθέμενος, τῇ μερίδι τῇ ἐκλεκτῇ, καὶ
ταύτης μάλιστα τῷ θερμοτέρῳ μέρει, καὶ ὕβρεσιν ἀνυποίστοις ὡς πλείσταις ἐπιών, τὰς μέχρι θανάτου
αἰκίας ἐπήγαγες· ἐν ἤρχθω δὴ τοῦτο τῆς σῆς ἀπονοίας τεκμήριον.
ια'. Εἶτα · « Παρέλαβεν οὕτως ὁμολογεῖν. • Έν
τούτοις ἢ οὐ συνῆκεν ὅ τι καὶ λέγει ὁ πάντων
η σοφώτατος εἶναι οἰόμενος, ἢ ἑκὼν πάλιν τινὰς πα
ρακρούεται· καὶ οὐκ οἶδα πότερον παρανείας ἢ παν-
ουργίας αὐτόν τις γράψαιτο. Ακούσεται γάρ Πάλιν
αὐτὸς παράδοσιν εἰσάγεις; Τί δή ποτε; μὴ πρότε-
μον τὴν ἀνέκαθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς παρὰ τῶν ἱερῶν
ἀποστόλων καὶ τῶν ἀοιδίμων ἡμῶν Πατέρων παρα-
δεδομένην καὶ κεκρατηκυῖαν ἐπὶ τῇ ὄντως καθολική
καὶ ἀποστολικῇ Ἐκκλησίᾳ, συνήθειαν παραδέχῃ,
ὅση τε ἐν γράμμασι καὶ ὅση ἐν λόγοις παραδέδοται ;
Στήκετε γάρ, φησὶν ὁ θεῖος ᾿Απόστολός τισιν ἐπισ
στέλλων, καὶ κρατεῖτε τὰς παραδόσεις ἃς ἐδι
δάχθητε, εἴτε διὰ λόγου, εἴτε δι' ἐπιστολῆς ἡμῶν.
Επίσης γὰρ ἐν ἑκατέρῳ τούτων μέρει ή τε ἰσχὺς
col. 221–222page 107 of 529
insipientis attonitique lixe. (ua verba sunt? modu
seilieet in uno. eodemque negotio traditionem. Ec-
clesie 2dinittere, modo recusare? liec dogmatizare
volens hie solerüissimus, quomodo. non repntavit,
Christi Ecclesiam, eum exteris omnibus saeris
rebus, venerabilium quoque imaginum studium cr
convenientem adorationem ab initio usque ad ho-
diemum diem, prout accepit, conservare? Sed
enim videtur ob arrogantiam, quas passio dira si-
winlest et faeile ineideus (15-14), in ipsa rei summa
aberrare, Namque et hie. semet fallit Mamonas, vel
certe alios quibus rem persuadere se putat. Nou
e«t ergo verbis, quibus ad. multorum. deceptionem
utitur, attendendum, sed ex modo ae facinoribus,
que adversus sanetós machinatus est ae palravit,
| de eo judicandum est. :
13. Deinde adii : « Non mulata in carnem
divinitate, neque carne incrementum alferente
divinitati. »,Hie se wanifeste demonstrat eirca
Domini iucarnationem errare, sumnque paula-
lim jam incipit improbitatem nudare. Non. enim
sicut Verbo inconvertibilitateu: attribuit, ita etiam
carni idem attributum assignavit; etiamsi aliqui-
bus persuadere se putat carnem a se admitti. Cur
enim oportuit incrementum, inconvertibilitatis loeo
dieere? Ergo carnis proprietates. prorsus negans,
pravam suam sententiam denuntiat. « Sed duabus
maturis iu. iuconfusam unam coeuntibus unionem
t divinitatis et. humanitatis, unum eundeuique esse
secundum unicam (15) hypostasiu, duplicem in uma
persona. » lle quoque so ipsum lali, minim
vero auditores sagaees atque cordatos, Nam si
reete propasuit, ear reete quoque non. distinxit? Si
iuconfusas mansisse eoeuntes in Christo naturas
fassus est, ulique debuiL has ilem prorsus incou-
vertibiles esse non dubitare, Deinde quomodo pro-
prietates. quidem allerius, id. est. nature Verbi,
propter inconvertibilitatem conservatas proponere
simulat; alterius. auiem, id. est carnis, tanquaur
sublalas uegal? Non est boe officium. houiuis, qui.
naturas existimet inconvertibiles et iuconfusas, Nam
si quis unum. judicat passum esse aliqui in. pro-
prietalibus, necesse est alterum quoque passus
D que confüeater. Sient euim perfectum Deum
euneti nos confitemur Christum in. forma Dei, id
est in substauta Dei, exsistentem ; ila cl cum
servi, id esi nostra , suscepta forma, perfectus
eredendus est sine ullo. delectu homo. laque €t
nostra Ecclesia, juxta quod nobis divinitus. traci-
lum 539. est ab. apostolicis predicationibus et. Pa-
irum magisteriis, inconvertibiles atque iucoufusas
eatrras confitens, liarum eam utriusque pro-
prietates, prouL qnawque se habet, diserte procha-
mavit, Frustra. hie igitur ccclesinstiea sententia $e
col. 223–224page 108 of 529
PG 100:223Εκκλησίας ἐπερείδεσθαι ᾤετο· ἀπεναντίας γὰρ 8 2. γρ. περιπ. ταύτῃ κάν τούτοις δοξάζων ἐλέγχεται, τοῖς διδασκάλοις αὐτοῦ τοῖς 'Ακεφάλοις ἑπόμενος, ὧν τινες τὰς φύσεις δοκοῦσι δέχεσθαι, πάντες δὲ τὰ ἰδιώματα αὐτῶν πάντη ἀναιροῦσι καὶ παραγράφονται. ἐντεῦθεν τὸ φλεγμαῖνον τῆς γνώμης, καὶ τὴν ὑποικουροῦ. σαν ἐν τῷ βάθει τῆς ψυχῆς, κατὰ τῶν χαρακτηριζόντων καὶ ἐμφανιζόντων ἡμῖν τὸ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ ἀνθρώπεις, εἶδος δυσμένειαν, ἀτά κτως πως καὶ ἀσυναρτήτως ἐκπομπεύων παραδείκνυσι. ιγ'. Φησί γάρ' ι Κἂν πᾶσα εἰκὼν παράγωγος πρωτοτύπου τινὸς γνωρίζεται.» Τίνι ταῦτα παρα βλητέον; ἢ ἐκεῖνο ῥητέον, ὅτι χαλκέως ἐν ἴσῳ φυση τῆρι ὑπὸ τοῦ ἐμφωλεύοντος καὶ ὀλέκοντος πνεύματος τὰ σπλάγχνα περιτεινόμενος, κατ' ἐκεῖνον δὴ τὸν Βουζίτην τὸν λάλον, ἡνίκα τῷ Αυσίτῃ τῷ μεγάλῳ ἐπιπληκτικώτερόν πως προσδιελέγετο. Οὐ γὰρ ἔσθενεν ἔτι κρύπτειν ἐντὸς τὴν κακοήθειαν. Νῦν ὅπερ πάλαι ὤδινε πικρὸν τῆς ἀσεβείας ἐξήμβλωσε κύημα, καὶ ἣν πρὶν ὑπὸ παραπετάσματι • τῷ πλάσματι και τασκιάζειν ἐδόκει πονηρίαν ἐκρήγνυσι· καὶ ταῦτα μηδὲ τῆς ἀκολουθίας τοῦ λόγου φερούσης, ἀκαταλλήλως εκτιθέμενος· δεικνὺς καὶ ἐντεῦθεν, ὅτι βία κατεῖχεν ἐν ἑαυτῷ, καὶ ἃ προλεχθέντα αὐτῷ παρ επλάσιτο. Καὶ δὴ ἂν περιεῤῥώγει αὐτοῦ ἡ γαστήρ, εἰ μὴ ταύτην ἔῤῥηξε την φωνήν, καὶ παρὰ τὴν τά ξιν, καὶ παρὰ τὴν ἁρμονίαν, καὶ παρὰ τὴν ἀκολούθησιν τῆς τοῦ λόγου ἐκθέσεως. Μικρὰ γὰρ τῇ σκηνῇ προσπαίξας, καὶ τὸ δράμα ὅπερ ὑπεκρίνατο μενο νουχὶ διαγελάσας, πρὸς τὴν οἰκείαν ῥοπὴν ἐπανιών, ἐφ' ἑαυτὸν γίνεται. ιδ'. Τὸν μυθολογούμενον κολοιὸν ἐκεῖνον ἡ παλαιὰ εἰσφέρει μυθοπλαστία, οθνείοις πτεροῖς ἐγκαλλωπιζόμενον πως καὶ ἐπαγαλλόμενον· ἐφ' ὅν ἀέριον ποτε προσρῆξαν πνεῦμα, σκεδάννυσι μὲν τὴν ἐπεία ακτον εὐμορφίαν, καὶ φροῦδον ποιεῖ τὸ ἀλλότριον, ἐκεῖθεν δὲ αὐτῷ τὸ δυσειδὲς λοιπὸν ἐξελέγχεται. Τάχα τι παραπλήσιον καὶ αὐτός μοι πεπονθέναι δοκεῖ. Αλλοτρίοις γὰρ ὥσπερ τῆς εὐσεβείας ἐν βραχέσιν ἑαυτὸν περιμορφώσας λόγοις, ὑπὸ τῆς ἐμπνεούσης αὐτῷ ἐναντίας δυνάμεως, οὐκ εἰς μακρὰν τὸ αἴσχος τῆς ἑαυτοῦ δόξης ἔκδηλον παρεστήσατο. 'Αρα γὰρ οὐ πᾶσιν ἐστι καταφανής, τῇ τοῦ Χριστοῦ δόξῃ μετ μαχημένος, ἀπειλῶν καὶ βρέμων κατὰ τῆς τοῦ Λόγου σαρκώσεω;; ὅτι δὴ πρὶν ἢ κατάρξαι τοῦ περὶ εἰκό νων λόγου, δι' ὧν ἀπέῤῥιψεν ἐν μέσῳ ῥημάτων, την οἰκείαν καὶ πρὸ τῆς ἀρίστης ἐκείνης τοῦ λόγου και τασκευῆς, ὑπαινίττεται γνώμην. Σκοπεῖτε γὰρ ἐν ταῦθα, ποίας ἀκολουθίας ἔννοιαν διασώζει ταῦτα πρὸς τὰ προηγούμενα· ἐν γὰρ τοῖς προλαβοῦσι περί τε φύσεων καὶ ὑποστάσεως διαλεγόμενος, ἀθρόν ὑπ' αὐθαδείας καὶ ἐμπαθείας ἐκβιαζόμενος, ἐπὶΕκκλησίας ἐπερείδεσθαι ᾤετο· ἀπεναντίας γὰρ
8 2. γρ. περιπ.
ταύτῃ κάν τούτοις δοξάζων ἐλέγχεται, τοῖς διδασκά
λοις αὐτοῦ τοῖς 'Ακεφάλοις ἑπόμενος, ὧν τινες τὰς
φύσεις δοκοῦσι δέχεσθαι, πάντες δὲ τὰ ἰδιώματα
αὐτῶν πάντη ἀναιροῦσι καὶ παραγράφονται. Εντεϋ
θεν τὸ φλεγμαῖνον τῆς γνώμης, καὶ τὴν ὑποικουροῦ.
σαν ἐν τῷ βάθει τῆς ψυχῆς, κατὰ τῶν χαρακτηρι
ζόντων καὶ ἐμφανιζόντων ἡμῖν τὸ τοῦ Σωτῆρος
ἡμῶν Χριστοῦ ἀνθρώπεις, εἶδος δυσμένειαν, ἀτά
κτως πως καὶ ἀσυναρτήτως ἐκπομπεύων παραδεί
κνυσι.
ιγ'. Φησί γάρ' ι Κἂν πᾶσα εἰκὼν παράγωγος
πρωτοτύπου τινὸς γνωρίζεται.» Τίνι ταῦτα παρα
βλητέον; ἢ ἐκεῖνο ῥητέον, ὅτι χαλκέως ἐν ἴσῳ φυση
τῆρι ὑπὸ τοῦ ἐμφωλεύοντος καὶ ὀλέκοντος πνεύματος
τὰ σπλάγχνα περιτεινόμενος, κατ' ἐκεῖνον δὴ τὸν
Βουζίτην τὸν λάλον, ἡνίκα τῷ Αυσίτῃ τῷ μεγάλῳ
ἐπιπληκτικώτερόν πως προσδιελέγετο. Οὐ γὰρ ἔσθε
νεν ἔτι κρύπτειν ἐντὸς τὴν κακοήθειαν. Νῦν ὅπερ
πάλαι ὤδινε πικρὸν τῆς ἀσεβείας ἐξήμβλωσε κύημα,
καὶ ἣν πρὶν ὑπὸ παραπετάσματι • τῷ πλάσματι και
τασκιάζειν ἐδόκει πονηρίαν ἐκρήγνυσι· καὶ ταῦτα
μηδὲ τῆς ἀκολουθίας τοῦ λόγου φερούσης, ἀκαταλ
λήλως εκτιθέμενος· δεικνὺς καὶ ἐντεῦθεν, ὅτι βία
κατεῖχεν ἐν ἑαυτῷ, καὶ ἃ προλεχθέντα αὐτῷ παρ
επλάσιτο. Καὶ δὴ ἂν περιεῤῥώγει αὐτοῦ ἡ γαστήρ,
εἰ μὴ ταύτην ἔῤῥηξε την φωνήν, καὶ παρὰ τὴν τά
ξιν, καὶ παρὰ τὴν ἁρμονίαν, καὶ παρὰ τὴν ἀκολού
θησιν τῆς τοῦ λόγου ἐκθέσεως. Μικρὰ γὰρ τῇ σκηνῇ
προσπαίξας, καὶ τὸ δράμα ὅπερ ὑπεκρίνατο μενο
νουχὶ διαγελάσας, πρὸς τὴν οἰκείαν ῥοπὴν ἐπανιών,
ἐφ' ἑαυτὸν γίνεται.
ιδ'. Τὸν μυθολογούμενον κολοιὸν ἐκεῖνον ἡ παλαιὰ
εἰσφέρει μυθοπλαστία, οθνείοις πτεροῖς ἐγκαλλωπι
ζόμενόν πως καὶ ἐπαγαλλόμενον· ἐφ' ὅν ἀέριον
ποτε προσρῆξαν πνεῦμα, σκεδάννυσι μὲν τὴν ἐπεία
ακτον εὐμορφίαν, καὶ φροῦδον ποιεῖ τὸ ἀλλότριον,
ἐκεῖθεν δὲ αὐτῷ τὸ δυσειδὲς λοιπὸν ἐξελέγχεται. Τάχα
τι παραπλήσιον καὶ αὐτός μοι πεπονθέναι δοκεῖ.
Αλλοτρίοις γὰρ ὥσπερ τῆς εὐσεβείας ἐν βραχέσιν
ἑαυτὸν περιμορφώσας λόγοις, ὑπὸ τῆς ἐμπνεούσης
αὐτῷ ἐναντίας δυνάμεως, οὐκ εἰς μακρὰν τὸ αἴσχος
τῆς ἑαυτοῦ δόξης ἔκδηλον παρεστήσατο. 'Αρα γὰρ
οὐ πᾶσιν ἐστι καταφανής, τῇ τοῦ Χριστοῦ δόξῃ μετ
μαχημένος, ἀπειλῶν καὶ βρέμων κατὰ τῆς τοῦ Λόγου
σαρκώσεω;; ὅτι δὴ πρὶν ἢ κατάρξαι τοῦ περὶ εἰκό
νων λόγου, δι' ὧν ἀπέῤῥιψεν ἐν μέσῳ ῥημάτων, την
οἰκείαν καὶ πρὸ τῆς ἀρίστης ἐκείνης τοῦ λόγου και
τασκευῆς, ὑπαινίττεται γνώμην. Σκοπεῖτε γὰρ ἐν
ταῦθα, ποίας ἀκολουθίας ἔννοιαν διασώζει ταῦτα
πρὸς τὰ προηγούμενα· ἐν γὰρ τοῖς προλαβοῦσι περί
τε φύσεων καὶ ὑποστάσεως διαλεγόμενος, ἀθρόν
ὑπ' αὐθαδείας καὶ ἐμπαθείας ἐκβιαζόμενος, ἐπὶ
inixum putabat: nam contra ipsam potius sentire
hic quoque convincitur, magistros suos Acephalos
sequens quorum nonnulli naturas videntur ad
mittere. cuncti tamen illarum funditus pro
prietates de medio tollunt et abolent. Exin mentis
suæ flammam, latensque in animi penetralibus
įodium adversus figurantes nobisque exhibentes
Servatoris nostri Christi humanam formam, extra
ordinem abrupteque ostentans demonstrat.
15. Ait enim:. Etiamsi omnis imago de proto
typo aliquo derivata cognoscitur. Cuinam hæc
comparanda rei sunt? nisi illud dicendum est, quod
velut ænea fistula, incluso ac violento spiritu vi
scera distentus fuerit, æque ac ille loquax Buziles 8
cum ad magnum Ausilein increpatoria verba inten
debat. Non enim potuit Mamonas malitiam diutius
intra se celare. Nunc quem diu parturiebat acer
Dum impietatis abortum effudit, et quam antea
sub simulationis peripetasmate velare videbatur
improbitatem, demum excrevit. Atque his, quam
vis orationis sequela minime postularet, incongrue
dictis salis ostendit nonnisi vi intra se conti
nuisse ea etiam quæ antea simulabat. Et quidem
venter ejus dirumpendus erat, nisi hanc vocem
etiam extra ordinem exprompsisset extraqué bar
moniam et dispositi sermonis seriem. Brevi enim in
scena jocatus, et ejus quod agebat dramatis con
sumpto risu, ad suum rursus ingenium se recepit.
14. Famigeratum illum vetus mythographia cor
vum narrat alienis pennis ornatum aliquando atque
gloriantem, in quem aerens spirans ventus com
mentitiam dispersit formositatem, remque alienam
fecit evaniḍam; ex quo illius deformitas deinde ap
paruit. Simile quid Mamonas etiam passus mihi
videtur. Postquam enim alienis paulisper se ve
mustavit velut rectae fidei dictionibus, flante mox
adversaria vi, non diu post sententiæ suæ turpitu
dinem patefactam exhibuit. Nonne enim omnibus
patet, ab eo Christi gloriam oppugnari, dum mi
natur ac fremit adversus Verbi incarnationem?
quandoquidem nondum incepto de imagimbus ser
mone, per ea quæ in medium verba jecit, ante
etiam præclaram illam orationis structuram, sen
tentiam suam innuit. Quippe hic animadvertite
quamnain sensus cohærentiam cum præcedentibus
hæc verba retineant: nam de naturis antea
bypostasique locutus, mox propria audacia animi
que impetu instinctus, ad imagines inordinate tran
silit et prototypa: ita ut aperte démonstret, totum
Job. xxx11,
Acephalos Monopbysitas Syros a Copronymo
Byzantium translatos quinto sui regni anno narcat
in Chronico Theophanes.
De inconstantia loquendi Acephalorum Mα
nopbysitarum circa Christi naturas, din Eustathius
monachus a me editus Script. vet. t. VΠ.
col. 225–226page 109 of 529
PG 100:225εἰκόνας ἀκόσμως ἀφάλλεται καὶ πρωτότυπα· ἵνα δείξῃ σαφῶς ὡς πᾶς ὁ κεκινημένος αὐτῷ λόγος, πρότερός τε καὶ ὕστερος, τοῖς ἱεροῖς τῆς πίστεως ἡμῶν συμβόλοις τὴν ὅλην τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ συγκαθυβρίσαι οἰκονομίαν, μᾶλλον δὲ αὐτὸν Χριστὸν ἀθετήσειν ἐξώρμητο. Απαξ οὖν τοιούτου σκοποῦ ἀπαρξάμενος, ἐμφιλοχωρεῖ λοιπὸν, δεινῶς ἄγαν καὶ δριμέως τὰ τῆς διασκευῆς τοῦ λόγου διεργαζόμενος. Τῷ καθολικῷ δὲ προσδιορισμῷ κέχρηται, ἀπὸ τοῦ δοκεῖν περὶ πάσης εἰκόνος τὸν λόγον ποιεῖσθαι, ἀνύποπτος τοῖς πολλοῖς ἔσεσθαι, λέγεσθαι δὲ περὶ ὅτου αὐτῷ τὰ τῆς σκέψεως πρόκειται. ιεʹ. Εἰσάγει γοῦν εὐθύς· « Καὶ εἰ καλῶς ὁμοούσιον αὐτὴν εἶναι τοῦ εἰκονιζομένου. » Οὐκοῦν τὸ ἁπλῶς εἰκονίζεσθαι τὸν Χριστὸν οὐ κωλύεις, διὰ δὲ τὸ ἐτεροούσιον τοῦ εἰκονίσματος. Ἕτερον γὰρ ὁ Χριστὸς, Β καὶ ἕτερον τὸ τῆς ὕλης ἐξ ἧς ἀπεικόνισται. Ταῦτα δὲ εὐθύνειν ἆρα οὐ καταγέλαστον; "Α γὰρ οὐδ' ἂν τῶν ἀπὸ τῆς σκηνῆς τις ἢ τῶν ἐκ τριόδων, οὓς ἐπὶ κόρρης οἱ πολλοὶ ἐπιτωθάζοντες παίουσι παρεφθέγξατο, οὗτος τῇ μέθῃ τῆς ἀπιστίας ἐκβακχευθεὶς, καὶ τῷ κράτει τῆς ἀσεβείας ἐξοιστρηθεὶς, παρ ραπεφώνηκε· τερθρεία γὰρ ἤδη ταυτί, καὶ τηνάλλως ἐκπεπονημένα αὐτῷ. Αλλ' εἰσί τινες ἐπὶ τοσοῦτον ἀμαθίας καὶ ἀλογίας ήκοντες, ὡς οἴεσθαι αὐτοῖς ἐνορᾶσθαι λόγου τι ἄξιον. Διὸ ἀναγκαίαν ποιούμεθα οὐκ ἐπ' ἀναγκαίοις τὴν ἐξέτασιν. Τί γὰρ τῶν εἰρημένων ἀλογώτερον, ἢ ἀδιανοητότερον; Οὐδὲ γὰρ ἂν εἴη ταῦτα τῶν σωζόντων τὸ ἐν διανοίαις ἀκόλουθον. Εἰ μὲν γὰρ περὶ φυσικῆς εἰκόνος, ἤπερ δὴ τῇ τε χνητῇ ἀντιδιαστέλλεται, προύκειτο αὐτῷ ὁ σκοπός, ὁποία εἶναι τοῦ Πατρὸς λέγομεν τὸν Υἱόν, εὐώδωτο ἂν αὐτῷ πως ἴσως ὁ λόγος· διέπιπτε δὲ τὸ ἐν τού της ανοήτως παραλαμβάνεσθαι τὸ ἀπείκασμα· οὐ δὲν γὰρ δεήσει ἀπεικασμάτων ἐνταῦθα καὶ στοχα. σμάτων. Οὐκ ἔστιν οὖν ἐπὶ τούτων ἀπεικάσματα λέγειν· ἀσυνετώτερον γὰρ καὶ ἀσεβέστερον τοῦτο μᾶλλον ἢ ἐκεῖνο. Καὶ δῆλον ποιεῖ ἑαυτὸν ἐξ ἀλλοκό των καὶ ἀσυμβάτων τὸν λόγον προάγων. ις'. Νῦν δὲ ἐπειδὴ περὶ ἀπεικασμάτων καὶ τεχνη τῶν εἰκόνων ὁ λόγος αὐτῷ κεκίνηται, ἅπερ ἐξ ὕλης ὑποκειμένης τέχνης τε καὶ τῆς τοῦ μετιόντος ταύ την εὐφυΐας ἀποτελεῖται, τίς τῶν εὖ φρονούντων ἀκούειν ἀνέξεται λέγοντος ὁμοούσιον ἀπείκασμα D καὶ εἰκόνα τοῦ πρωτοτύπου γίνεσθαι; Πρῶτον μὲν γὰρ διασφάλλεται, εἰς ταὐτὸν ἄγων οὐσίαν τε καὶ τέχνην, ἅπερ ἀλλήλων παραπολύ διενήνοχε. Την μὲν γὰρ φύσιν ὁ Δημιουργὸς καὶ τεχνίτης τῶν ὅλων ἐκ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρήγαγε Θεός. Ἡ δὲ τέ χνη μιμεῖται τὴν φύσιν, οὐκ αὐτὴ ἐκείνη γε οὖσα, ἀλλὰ τὸ φυσικὸν εἶδος ὡς παράδειγμα καὶ πρωτοτύπου παραλαβούσα, ἐοικός τι καὶ ὅμοιον ἀπετέλεσεν, ὡς ἔστιν ἐπὶ πλειόνων τοῦτο ἰδεῖν τεχνητῶν. Επειτα δὲ τοῦ εἰκότος καὶ νῦν παρενήνεκται λογισμοῦ, κατ' οὐδὲν διαφέρειν τοῦ ἀψύχου τὸ ἔμψυχον καθοριζόμενος, ἀλλ᾽ εἶναι ἄμφω ὁμοούσια· ἐπειδὴ ὡς φέρε εἰπεῖν ὁ ἄνθρωπος ἔμψυχον, δεῖ καὶ τὴν τούτου εἰκόνα ἔμψυχον εἶναι, καὶ τὸ ἀπείκασμα, καὶ ἀπαρ-εἰκόνας ἀκόσμως ἀφάλλεται καὶ πρωτότυπα· ἵνα
δείξῃ σαφῶς ὡς πᾶς ὁ κεκινημένος αὐτῷ λόγος, πρό-
τερός τε καὶ ὕστερος, τοῖς ἱεροῖς τῆς πίστεως ἡμῶν
συμβόλοις τὴν ὅλην τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ
συγκαθυβρίσαι οἰκονομίαν, μᾶλλον δὲ αὐτὸν Χριστὸν
ἀθετήσειν ἐξώρμητο. Απαξ οὖν τοιούτου σκοποῦ
ἀπαρξάμενος, ἐμφιλοχωρεῖ λοιπὸν, δεινῶς ἄγαν καὶ
δριμέως τὰ τῆς διασκευῆς τοῦ λόγου διεργαζόμενος.
Τῷ καθολικῷ δὲ προσδιορισμῷ κέχρηται, ἀπὸ τοῦ
δοκεῖν περὶ πάσης εἰκόνος τὸν λόγον ποιεῖσθαι, ἀν-
ύποπτος τοῖς πολλοῖς ἔσεσθαι, λέγεσθαι δὲ περὶ ὅτου
αὐτῷ τὰ τῆς σκέψεως πρόκειται.
ιεʹ. Εἰσάγει γοῦν εὐθύς· « Καὶ εἰ καλῶς ὁμοούσιον
αὐτὴν εἶναι τοῦ εἰκονιζομένου. » Οὐκοῦν τὸ ἁπλῶς
εἰκονίζεσθαι τὸν Χριστὸν οὐ κωλύεις, διὰ δὲ τὸ ἐτε-
ροούσιον τοῦ εἰκονίσματος. Ἕτερον γὰρ ὁ Χριστὸς, Β
καὶ ἕτερον τὸ τῆς ὕλης ἐξ ἧς ἀπεικόνισται. Ταῦτα
δὲ εὐθύνειν ἆρα οὐ καταγέλαστον; "Α γὰρ οὐδ' ἂν
τῶν ἀπὸ τῆς σκηνῆς τις ἢ τῶν ἐκ τριόδων, οὓς ἐπὶ
κόρρης οἱ πολλοὶ ἐπιτωθάζοντες παίουσι παρ-
εφθέγξατο, οὗτος τῇ μέθῃ τῆς ἀπιστίας ἐκβακχευ-
θεὶς, καὶ τῷ κράτει τῆς ἀσεβείας ἐξοιστρηθεὶς, παρ
ραπεφώνηκε· τερθρεία γὰρ ἤδη ταυτί, καὶ τηνάλλως
ἐκπεπονημένα αὐτῷ. Αλλ' εἰσί τινες ἐπὶ τοσοῦτον
ἀμαθίας καὶ ἀλογίας ήκοντες, ὡς οἴεσθαι αὐτοῖς
ἐνορᾶσθαι λόγου τι ἄξιον. Διὸ ἀναγκαίαν ποιούμεθα
οὐκ ἐπ' ἀναγκαίοις τὴν ἐξέτασιν. Τί γὰρ τῶν εἰρη-
μένων ἀλογώτερον, ἢ ἀδιανοητότερον; Οὐδὲ γὰρ ἂν
εἴη ταῦτα τῶν σωζόντων τὸ ἐν διανοίαις ἀκόλουθον.
Εἰ μὲν γὰρ περὶ φυσικῆς εἰκόνος, ἤπερ δὴ τῇ τε
χνητῇ ἀντιδιαστέλλεται, προύκειτο αὐτῷ ὁ σκοπός,
ὁποία εἶναι τοῦ Πατρὸς λέγομεν τὸν Υἱόν, εὐώδωτο
ἂν αὐτῷ πως ἴσως ὁ λόγος· διέπιπτε δὲ τὸ ἐν τού
της ανοήτως παραλαμβάνεσθαι τὸ ἀπείκασμα· οὐ
δὲν γὰρ δεήσει ἀπεικασμάτων ἐνταῦθα καὶ στοχα.
σμάτων. Οὐκ ἔστιν οὖν ἐπὶ τούτων ἀπεικάσματα
λέγειν· ἀσυνετώτερον γὰρ καὶ ἀσεβέστερον τοῦτο
μᾶλλον ἢ ἐκεῖνο. Καὶ δῆλον ποιεῖ ἑαυτὸν ἐξ ἀλλοκό
των καὶ ἀσυμβάτων τὸν λόγον προάγων.
ις'. Νῦν δὲ ἐπειδὴ περὶ ἀπεικασμάτων καὶ τεχνη
τῶν εἰκόνων ὁ λόγος αὐτῷ κεκίνηται, ἅπερ ἐξ ὕλης
ὑποκειμένης τέχνης τε καὶ τῆς τοῦ μετιόντος ταύ
την εὐφυΐας ἀποτελεῖται, τίς τῶν εὖ φρονούντων
ἀκούειν ἀνέξεται λέγοντος ὁμοούσιον ἀπείκασμα D
καὶ εἰκόνα τοῦ πρωτοτύπου γίνεσθαι; Πρῶτον μὲν
γὰρ διασφάλλεται, εἰς ταὐτὸν ἄγων οὐσίαν τε καὶ
τέχνην, ἅπερ ἀλλήλων παραπολύ διενήνοχε. Την
μὲν γὰρ φύσιν ὁ Δημιουργὸς καὶ τεχνίτης τῶν ὅλων
ἐκ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι παρήγαγε Θεός. Ἡ δὲ τέ
χνη μιμεῖται τὴν φύσιν, οὐκ αὐτὴ ἐκείνη γε οὖσα,
ἀλλὰ τὸ φυσικὸν εἶδος ὡς παράδειγμα καὶ πρωτότυ
που παραλαβούσα, ἐοικός τι καὶ ὅμοιον ἀπετέλεσεν,
ὡς ἔστιν ἐπὶ πλειόνων τοῦτο ἰδεῖν τεχνητῶν. Επειτα
δὲ τοῦ εἰκότος καὶ νῦν παρενήνεκται λογισμοῦ, κατ'
οὐδὲν διαφέρειν τοῦ ἀψύχου τὸ ἔμψυχον καθοριζόμε-
νος, ἀλλ᾽ εἶναι ἄμφω ὁμοούσια· ἐπειδὴ ὡς φέρε
εἰπεῖν ὁ ἄνθρωπος ἔμψυχον, δεῖ καὶ τὴν τούτου
εἰκόνα ἔμψυχον εἶναι, καὶ τὸ ἀπείκασμα, καὶ ἀπαρ-
A ab eo commotum sermonem, a summo ad imum,
una cum sacris fidei nostræ symbolis universæ Ser-
vatoris nostri Christi œconomiæ contumeliam fa-
cere, imo ad ipsius Christi exterminium conten-
dere. Semel itaque propositum hoc ingressus, per-
stat deinceps, et violenter admodum ac truculenter
sermonis sui compositionem exsequitur. Generali
autem definitione utitur, ut cum de imagine quali-
bet verba facere videatur, multis non sit suspectus;
neque secins tamen de re illa dicat, quam sibi tra-
ctandam proposuit.
2315. Statim ergo prosequitur : « Et si bene se
habet, ipsam esse consubstantialem ei rei quæ
figuratur. › Ergo simpliciter figurari Christum nou
impedis seul iuleo tantum quia ille diversa substan-
tia est ab imagine figurata. Alind enim est Christus,
aliud materia ex qua is figuratur. Hæc vero a no-
bis redargui, nonne summe ridiculum sit? Nam
quæ ne mimus quidem quispiam dixisset, aut de
trivio aliquis illorum quos in maxillas multi ludi-
bundi verberant, hic incredulitatis crapula bac-
clans, et inpietatis præpotentia in furorem actus,
alta voce proclamavit. Atqui nugæ hæ sunt, vanique
labores ejus. Sed sunt nonnulli in tantum inscitiæ
atque incogitantiæ provecti, ut se putent aliquid
in his frugi cernere. Ideo nos necessariam institui-
mus in re minime necessaria questionem. Quid
enim his dictis absurdius aut incogitantius? Certe
haud hominum hæc verba sunt, qm cogitatuum
suorum nexum retineant. Nam si de naturali igia-
gine, quatenus artificiali opponitur, verba facit,
qualem Patris imaginem esse Filium dicimus, for-
tasse sermo ejus recte se habebit. Errat autem dum
inepte in his simulacri nomen usurpat'; nihil
cnim hic opus est simulacris aut argumentationi-
bus. Frustra igitur hoc loco simulacrorum men-
tio fit : namque hoc præ illo stultius et irreligio-
sius est. Et omnino palam facit se ex absurdis et
incongruentibus sermonem contexere.
16. Nunc quoniam de sinulacris atque ariificia-
libus imaginibus sermo ab illo commotus fuit, quæ
ex subjecta materia atque arte, et ejus qui hanc
profitetur ingenio fiunt, quis cordatus patietur di-
centem, statuam vel imaginem consubstantialem
esse prototypo ? Primo enim errat, dum perunde la-
bet substantiam atque artein, quæ invicem magno,
pere differunt. Nam creator omniumque opifex
Deus naturam ex non exstante ad exsistendum pro-
duxit. Ars vero naturam imitatur, non autem ipsa
natura est, sed naturalem speciem, tanquam exem-
plar prototypumque assumens, par quiddam ac si-
mile facit, quod in pluribus opificiis videre est.
Dein nunc quoque Mamonas procul æquo ratioci-
nio vagatur, dum nil differre inanime ab animato,
sed ambo esse consubstantialim, definit; quoniam,
verbi gratia, si homo animatus est, hujus quoquè
imaginem animatam esse oporteat, itemque simu-
lucrun; ita ut colores et reliqua materia inanimis,
col. 227–228page 110 of 529
PG 100:227Α αλλάκτως έχειν τά τε χρώματα καὶ τὴν ἄλλην ύλην θρώπου φύσιν. Ἐχρῆν δὲ, κατὰ τὸν τοιοῦτον λόγον, καὶ ἐπικοινωνεῖν τῷ ὁρισμῷ ἀμφότερα, καὶ τὸν αὐτὸν ἀποσώζειν λόγον τῶν ὁμοουσίων· οἷον ὥσπερ ἄνθρωπος πρὸς ἄνθρωπον τῷ αὐτῷ ὄρῳ ὑποπέπτωκεν, οὕτω καὶ τὸ ἀπείκασμα· καὶ εἰ ὁ ἄνθρωπος ζῶον λογικόν, θνητόν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικὸν, καὶ τὴν εἰκόνα ζώον λογικόν, θνητόν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικὸν ὡσαύτως εἶναι, μηδὲν παραλλάσσουσαν. βαιοῖ, καὶ τῶν θεολόγων οἱ ἔκκριτοι. Καὶ ὁ μὲν ἀλη θὴς λόγος καὶ τὸν ἄνθρωπον αὐτὸν ἑαυτοῦ διαφέρειν οἶδεν, ἐξ ἑτεροφυῶν συνεστῶτα, ψυχῆς λέγω καὶ σώματος, εἰ καὶ ἕν τι ἐκ τούτων ὁ ἄνθρωπος· ἑκάτερον γὰρ τὸν οἰκεῖον δρον ἀποφέρεται· ἄλλος γὰρ δ τῆς ψυχῆς λόγο, καὶ ὁ τοῦ σώματος ἕτερος, διαφοραῖς δὲ καὶ συμβεβηκότι πλείοσι, Σύνθετοι γὰρ ἡμεῖς, ἀλλὰ καὶ ἀντίθετο: καὶ ἑαυτοῖς καὶ ἀλλήλοις. Ὁ δὲ οὐδὲ τὰ ἀπεικάσματα κατά τι γοῦν τῶν ὧν εἰσιν ἀπεικάσματα παραλλάσσειν ἡγεῖτο, ἀλλ' φυὲς καὶ ὁμοούσιον· πῶς δ᾽ ἂν ἔτι εἰκὼν καὶ ἀπείκασμα λεχθείη, εἰ μὴ τὸ ἀπεοικὸς ἔχει τῷ ἑτεροίῳ τῶν φύσεων; ᾿Απέῤῥηκται οὖν πάντη τῆς ἀληθείας ὁ σοφώτατος, καὶ πόρρω που τῆς τῶν πραγμάτων καταλήψεως ἀποπέπτωκεν. "Αξιον δὲ καὶ τοῦτο πρὸς αὐτὸν εἰπεῖν· ὅτι Λέληθας σεαυτὸν κανταῦθα, ὦ φιλοσοφώτατε, τοῖς οἰκείοις περιπίπτων ἐπιχειρήματ σιν· ἐπειδὴ γὰρ, κατὰ τὸν σὸν λόγον, ὁμοούσιον εἶναι ριγραπτή συμφήσεις πάντως καὶ αὐτὸς, οὐ γὰρ ἂν οὕτω μανείη τις μὴ οὐχὶ οὕτως ἔχειν ταῦτα φάναι, ἔσται καὶ τὸ πρωτότυπον περιγραπτὸν ὡς ὁμοούσιον. Τὰ γὰρ ὁμοούσια διαφέρειν ἀλλήλων, ὅσον κατὰ τὸν τῆς οὐσίας λόγον, οὐδαμῶς οἷόν τέ ἐστιν· ἡνίκα καὶ αὐτὸς τὸ περιγραπτὸν καὶ ἀπερίγραπτον εἰς τὸν τῆς οὐσίας παραλαμβάνεις λόγον. Εἴ σοι οὖν τὰ τοῦ δόγματος στήσεται, κατέστραπταί σου ἡ μηχανή, καὶ καταλέλυται τὰ ἐγχειρήματα τῇ σφενδόνῃ τῆς ἀληθείας καὶ τοῖς ὅπλοις κραταιῶς ἐκπορθούμενα. Οντως ἔδει τοιούτων διδασκάλων τοιούτους εἶναι καὶ τοὺς νῦν ἀνακύψαντας φοιτητές, καὶ τοιούτων ἐξ ὧν η ὅμοια τὰ γεώργια, κακῶν κάκιστα καὶ αἰσχρῶν αἴσχιστα ιζ'. Ετι τῆς αὐτῆς ἐννοίας, ἢ ἀνοίας εἰπεῖν δι καιότερον, ἐχόμενός φησιν· ο Ινα τὸ ὅλον σωθῇ, ἐπεὶ οὐδὲ εἰκών. » Τῆς ἐκείνου ταῦτα παρανοίας καὶ τῆς παχύτητος. Οἱ γὰρ ὑγιὰ τὴν φρένα κεκτημένοι, καὶ ἄρτιον καὶ τὸ ἐν λόγοις καίριον διασώζοντες, ἐκ τοῦ ἐναντίου φήσουσι μᾶλλον, ὅτι εἰ τὸ ὅλον διασώζεται, οὐδὲ εἰκὼν, ἀλλ' αὐτὸ ἐκεῖνά ἐστι τὸ εἰκονιζόμενον, οἷς τὸ ταὐτὸν εἴδει μόνον, ἀλλ᾽ οὐ τῷ ὑποκειμένῳ ἐμφαίνεται. Τῷ δὲ ὑπείληπται ὡς εἰ μὴ καὶ ἔμψυ χον εἴη καὶ αὐτοκίνητον, καὶ ὅσα τοῦ ἀρχετύπουdifferant. Oporteret autem, secundum idem ratio-
cinium, ut res utraque eamdem haberet definitionem,
atque eamdemn sequeretur consubstantialium condi-
tionem: nempe ut homo relative ad alium hominem
sub eamdem cadit definitionem, ita et figura. Et
quoniam homo est animal rationale, mortale, men-
tis et scientiæ capax, imaginem pariter opus foret
rationale animal esse, mortale, mentis scientiæque
capax, nullaque re differens. Atqui fieri non posse !!!
gis (18). Imo etiam vere dicitur homo ipse a se-
m:et differre, ex diversis naturis constans, anima,
inquam, et corpore; etiamsi unum quid ex his ex-
sistit homo: utraque enim res propriam habet de-
finitionem; namque alia est animæ ratio, alia cor-
poris, cum differentiis pluribus atque accidentibus.
Sumus quippe nos compositi, imo et oppositi tum
nobis ipsis tum aliis invicem hominibus. Mamonas
autem ne simulacra quidem ab iis re ulla, quorum
sunt simulacra, differre putabat, sed eamdem atque
24 illa, quæ repraesentant, retinere naturam atque
substantiam. Attamen qui fieri potest ut imago di-
catur vel simulacrum, nisi diversam habeat a pro-
gentia longissime abest. En aliud insuper quod a
nobis huic dici æquum est: nempe nescis, o colu-
men philosophorum, te tuismet argumentis irre-
tiri : quia enim, ut tu ais, consubstantialem iua-
cumscriptam esse tu quoque concedes (neque quis-
totypum quoque, utpote consubstantiale, circum-
scriptum sit. Nam consubstantialia differre inter se,
quod ad substantiam attinet, prorsus est impossi-
bile quandoquidem tu quoque circumscriptum et
incircumscriptum in substantiæ ratione compre-
hendis. Si ergo apud te dogma steterit, machina
fuuda, armisque aliis valide expugnata. Reapse ta-
nunc discipulos ! Taliumn sunt, inquam, arvorum
fructus, ex. malis pessimi, ex turpibus turpissimi.
cam, amentia perseverans dicit: « Ut totum ser-
vetur ; alioqui ne imago quidem. › Id quoque ab
insania ejus est atque stupiditate. Nam qui sanam
et integram mentem habent, et loquendi rectitudi-
nem retinent, contrarium potius dicent, quod si to-
¡psnın quod figuratur: namque hæc specie tantum
una eademque res videntur, non sbbjecto: Mamo-
Α αλλάκτως έχειν τά τε χρώματα καὶ τὴν ἄλλην ύλην
θρώπου φύσιν. Ἐχρῆν δὲ, κατὰ τὸν τοιοῦτον λόγον,
καὶ ἐπικοινωνεῖν τῷ ὁρισμῷ ἀμφότερα, καὶ τὸν αὐτὸν
ἀποσώζειν λόγον τῶν ὁμοουσίων· οἷον ὥσπερ ἄνθρω-
πος πρὸς ἄνθρωπον τῷ αὐτῷ ὄρῳ ὑποπέπτωκεν,
οὕτω καὶ τὸ ἀπείκασμα· καὶ εἰ ὁ ἄνθρωπος ζῶον λο-
γικόν, θνητόν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης δεκτικὸν, καὶ τὴν
εἰκόνα ζώον λογικόν, θνητόν, νοῦ καὶ ἐπιστήμης
δεκτικὸν ὡσαύτως εἶναι, μηδὲν παραλλάσσουσαν.
βαιοῖ, καὶ τῶν θεολόγων οἱ ἔκκριτοι. Καὶ ὁ μὲν ἀλη
θὴς λόγος καὶ τὸν ἄνθρωπον αὐτὸν ἑαυτοῦ διαφέ-
ρειν οἶδεν, ἐξ ἑτεροφυῶν συνεστῶτα, ψυχῆς λέγω καὶ
σώματος, εἰ καὶ ἕν τι ἐκ τούτων ὁ ἄνθρωπος· ἑκά-
τερον γὰρ τὸν οἰκεῖον δρον ἀποφέρεται· ἄλλος γὰρ δ
τῆς ψυχῆς λόγο, καὶ ὁ τοῦ σώματος ἕτερος, διαφο
ραῖς δὲ καὶ συμβεβηκότι πλείοσι, Σύνθετοι γὰρ
ἡμεῖς, ἀλλὰ καὶ ἀντίθετο: καὶ ἑαυτοῖς καὶ ἀλλήλοις.
Ὁ δὲ οὐδὲ τὰ ἀπεικάσματα κατά τι γοῦν τῶν ὧν
εἰσιν ἀπεικάσματα παραλλάσσειν ἡγεῖτο, ἀλλ'
φυὲς καὶ ὁμοούσιον· πῶς δ᾽ ἂν ἔτι εἰκὼν καὶ ἀπεί-
κασμα λεχθείη, εἰ μὴ τὸ ἀπεοικὸς ἔχει τῷ ἑτεροίῳ
τῶν φύσεων; ᾿Απέῤῥηκται οὖν πάντη τῆς ἀληθείας
ὁ σοφώτατος, καὶ πόρρω που τῆς τῶν πραγμάτων
καταλήψεως ἀποπέπτωκεν. "Αξιον δὲ καὶ τοῦτο πρὸς
αὐτὸν εἰπεῖν· ὅτι Λέληθας σεαυτὸν κανταῦθα, ὦ φι-
λοσοφώτατε, τοῖς οἰκείοις περιπίπτων ἐπιχειρήματ
σιν· ἐπειδὴ γὰρ, κατὰ τὸν σὸν λόγον, ὁμοούσιον εἶναι
ριγραπτή συμφήσεις πάντως καὶ αὐτὸς, οὐ γὰρ ἂν
οὕτω μανείη τις μὴ οὐχὶ οὕτως ἔχειν ταῦτα φάναι,
ἔσται καὶ τὸ πρωτότυπον περιγραπτὸν ὡς ὁμοούσιον.
Τὰ γὰρ ὁμοούσια διαφέρειν ἀλλήλων, ὅσον κατὰ τὸν
τῆς οὐσίας λόγον, οὐδαμῶς οἷόν τέ ἐστιν· ἡνίκα καὶ
αὐτὸς τὸ περιγραπτὸν καὶ ἀπερίγραπτον εἰς τὸν τῆς
οὐσίας παραλαμβάνεις λόγον. Εἴ σοι οὖν τὰ τοῦ
δόγματος στήσεται, κατέστραπταί σου ἡ μηχανή,
καὶ καταλέλυται τὰ ἐγχειρήματα τῇ σφενδόνῃ τῆς
ἀληθείας καὶ τοῖς ὅπλοις κραταιῶς ἐκπορθούμενα.
Οντως ἔδει τοιούτων διδασκάλων τοιούτους εἶναι καὶ
τοὺς νῦν ἀνακύψαντας φοιτητές, καὶ τοιούτων ἐξ ὧν
η ὅμοια τὰ γεώργια, κακῶν κάκιστα καὶ αἰσχρῶν
αἴσχιστα
ιζ'. Ετι τῆς αὐτῆς ἐννοίας, ἢ ἀνοίας εἰπεῖν δι
καιότερον, ἐχόμενός φησιν· ο Ινα τὸ ὅλον σωθῇ, ἐπεὶ
οὐδὲ εἰκών. » Τῆς ἐκείνου ταῦτα παρανοίας καὶ τῆς
παχύτητος. Οἱ γὰρ ὑγιὰ τὴν φρένα κεκτημένοι, καὶ
ἄρτιον καὶ τὸ ἐν λόγοις καίριον διασώζοντες, ἐκ τοῦ
ἐναντίου φήσουσι μᾶλλον, ὅτι εἰ τὸ ὅλον διασώζεται,
οὐδὲ εἰκὼν, ἀλλ' αὐτὸ ἐκεῖνά ἐστι τὸ εἰκονιζόμενον,
οἷς τὸ ταὐτὸν εἴδει μόνον, ἀλλ᾽ οὐ τῷ ὑποκειμένῳ
ἐμφαίνεται. Τῷ δὲ ὑπείληπται ὡς εἰ μὴ καὶ ἔμψυ
χον εἴη καὶ αὐτοκίνητον, καὶ ὅσα τοῦ ἀρχετύπου
col. 229–230page 111 of 529
PG 100:229οὐδὲ εἰκών. Εἰ δὲ ταῦτα οὐκ εἰκόνος, ἀνῄρηται αὐτῷ ὁ τῆς εἰκόνος λόγος παντάπασι. Τί οὖν ἐντεῦθεν ; τὸ ἐν καὶ ταὐτὸν, κατὰ ταὐτὸν καὶ ἓν εἶναι καὶ δύο συμβήσεται· ἀλλὰ καὶ ἀλλήλων εἰκόνας γνωρίζεσθαι καὶ ἀρχέτυπα, καὶ ὅμοιον ἐκεῖνο τούτῳ, καὶ ἔμπαλιν τοῦτο ἐκείνῳ. Οὐχ ὥσπερ ἐπί τινος ἀνθρώπου, φέρε εἰπεῖν, ὁμεία μὲν αὐτῷ λέγεται ἡ ἐκείνου εἰκὼν, ἀλλ' οὐκ ἐκεῖνος ὅμοιος αὐτῇ. Καὶ δὴ καὶ ἀντιστρέφουσαν τὴν ἐνυπάρχουσαν αὐτοῖς σχέσιν, Επίσης καὶ ἀπαραλλάκτως ἔχειν, καὶ ἄνθρωπον εἰκόνος, μὴ ὅτι μόνον ἀνθρώπου εἰκόνα εἰρῆσθαι· ἐπὶ τούτοις ἤδη καὶ διαπορεῖσθαι, ὁπότερον θατέρου αἴτιον εἶναι καὶ πρότερον. Ταῦτα δὲ τὴν ἐκείνου σα φῶς παρίστησι σύνεσιν. 'Αρα γὰρ οὐ κιβδήλου καὶ παρενηνεγμένης φρενός, τὰ τοιαῦτα εὑρήματα; Τοσοῦτον ἀνεπίσκεπτος τῆς τῶν ὄντων φύσεως, καὶ τῶν ἀληθῶν μακράν διωκισμένος κινδυνεύσεις, ταῦτα οὐδὲν ἄμεινον εἶναι τῶν ἐν τοῖς γυναικωνίτισι παρὰ τοῖς κωθωνιζομένοις γραϊδίοις κατὰ τὰς μακράς ὁμιλίας ἀδομένων μυθολογήματα. τη'. Ὡς οὖν ἥκιστα αὐτῷ εὐσεβείας προσὴν ἔναυσμα πώποτε, οὐδὲ λογικῆς ἐπιστήμης και βραχύ γοῦν τι περιγέγονε. Πόθεν γὰρ αὐτῷ αἰτίου καὶ αἱτιατοῦ ἢ τῆς τοῦ ὁμοίου παραθέσεως ὁ λόγος διασωθήσεται, ἢ τὸ μετέχον καὶ μετεχόμενον, ἑτερότης τε καὶ διαφορὰ ἐπικριθήσεται ; ἅπερ ἐπί τε τοῦ ἀρχετύπου καὶ τῆς εἰκόνος φυσικῶς ἐνθεωρεῖται, τὰ μὲν τὴν σχέσιν καὶ τὴν ποιότητα τὴν ἐν αὐτοῖς, τὰ δὲ τὸ ἑτεροῖον τοῦ ὑποκειμένου ἡμῖν ὑπογράφοντα. C Οὗτος δὲ τὸ ταὐτὸν καὶ ἀπαράλλακτον ἐπ' ἀμφοῖν τιθέμενος, ἀγνοίᾳ τῆς τῶν ὄντων ἐπισκέψεως, τὸν τῆς εἰκόνος λόγον ὀλοτρόπως ἀνεῖλεν, ὅπερ ἐστὶν ἀδύνατον. Οὕτω γὰρ καὶ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις αὐτῷ παρακεχάρακται. Αλλ' ἔοικα τῇ αὐτῇ ἐκείνῳ ἀπαιδευσίᾳ συμπεριηνεγμένος, τὸν εἰς μνήμην τούτων οὐκ ἀφιγμένον πώποτε καταιτιώμενος. Δόξαιμι γὰρ ἂν ταὐτόν τι ποιεῖν, ὡς εἴ τις τὸν γεωργὸν ἢ τὸν βάναυσον, τῷ θεωρητικῷ διευθύνειν ἐπιχειροίη. Τι γὰρ δεῖ τὸν ἀνδροφόνον καὶ ἄμουσον λογικαῖς ἐφόδοις μετέρχεσθαι,τὸν αἷμασιν ἀνθρωπείοις καὶ ταῦτα Χριστιανῶν χαίροντα, κυσί τε καὶ συσὶν ἐπαγαλλόμενον, οἷς τὸ πλέον τῆς ζωῆς χαριζόμενος ἔνειμεν ; ἔθεν αὐτῷ ἡ μελέτη τῶν δογμάτων ἐξήρτηται, καὶ τῆς πολλῆς ἐπιστήμης διὰ τῆς τῶν τοιούτων ἀσκή- D σεως συναγήγερται ἡ κατάληψις. Εῶμεν τἆλλα τοῦ βίου λέγειν τὰ νῦν, ἃ καὶ λέγειν αἰσχρὸν, καὶ ἀκούειν λεγόντων αἰσχρότερόν τε καὶ βλαβερώτερον. Τίς γὰρ ἂν ἴδοι ἄνθρωπον κυνηλατοῦντα καὶ συῶν καὶ ἐλά. φων ίχνη κυσὶ καὶ θηρσὶν ὡσαύτως περιαθροῦντα, καὶ τῆς φίλης ἱππείας ὡς ἡδίστης περιαληλιμμένον καὶ δεδευμένον, καὶ ὡς εὐώδους μύρου ἀντειλημμένον, τοῖς ὑψηλοῖς τῆς εὐσεβείας ἀσφαλῶς καὶ ὑγιῶς προσβαίνοντα δόγμασι; Ῥᾷον γὰρ ἄν τις ἀκούων οἴσειεν, ἐν κώπῃ τὴν κεραμείαν ἢ γεωργίαν, ἀλλὰ μὴ τὴν ναυτιλίαν τινὰ ἐκπαιδεύεσθαι, καὶ θωρακοφοροῦντα θαλαττεύειν μᾶλλον οὐχ ὁπλιτεύειν, ἢ τὸν ἐν κοπρίᾳ καὶ αἰσχρότησιν ἀῤῥήτοις ἐμμολυνόμενον, καὶ χερσὶ καθημαγμέναις, καὶ ἀκολάστω γλώσσῃ,οὐδὲ εἰκών. Εἰ δὲ ταῦτα οὐκ εἰκόνος, ἀνῄρηται αὐτῷ
ὁ τῆς εἰκόνος λόγος παντάπασι. Τί οὖν ἐντεῦθεν ; τὸ
ἐν καὶ ταὐτὸν, κατὰ ταὐτὸν καὶ ἓν εἶναι καὶ δύο
συμβήσεται· ἀλλὰ καὶ ἀλλήλων εἰκόνας γνωρίζε
σθαι καὶ ἀρχέτυπα, καὶ ὅμοιον ἐκεῖνο τούτῳ, καὶ
ἔμπαλιν τοῦτο ἐκείνῳ. Οὐχ ὥσπερ ἐπί τινος ἀνθρώ-
που, φέρε εἰπεῖν, ὁμεία μὲν αὐτῷ λέγεται ἡ ἐκείνου
εἰκὼν, ἀλλ' οὐκ ἐκεῖνος ὅμοιος αὐτῇ. Καὶ δὴ καὶ ἀν-
τιστρέφουσαν τὴν ἐνυπάρχουσαν αὐτοῖς σχέσιν,
Επίσης καὶ ἀπαραλλάκτως ἔχειν, καὶ ἄνθρωπον
εἰκόνος, μὴ ὅτι μόνον ἀνθρώπου εἰκόνα εἰρῆσθαι·
ἐπὶ τούτοις ἤδη καὶ διαπορεῖσθαι, ὁπότερον θατέρου
αἴτιον εἶναι καὶ πρότερον. Ταῦτα δὲ τὴν ἐκείνου σα
φῶς παρίστησι σύνεσιν. 'Αρα γὰρ οὐ κιβδήλου καὶ
παρενηνεγμένης φρενός, τὰ τοιαῦτα εὑρήματα;
Τοσοῦτον ἀνεπίσκεπτος τῆς τῶν ὄντων φύσεως, καὶ
τῶν ἀληθῶν μακράν διωκισμένος κινδυνεύσεις, ταῦτα
οὐδὲν ἄμεινον εἶναι τῶν ἐν τοῖς γυναικωνίτισι παρὰ
τοῖς κωθωνιζομένοις γραϊδίοις κατὰ τὰς μακράς
ὁμιλίας ἀδομένων μυθολογήματα.
τη'. Ὡς οὖν ἥκιστα αὐτῷ εὐσεβείας προσὴν ἔναυ-
σμα πώποτε, οὐδὲ λογικῆς ἐπιστήμης και βραχύ
γοῦν τι περιγέγονε. Πόθεν γὰρ αὐτῷ αἰτίου καὶ αἱ-
τιατοῦ ἢ τῆς τοῦ ὁμοίου παραθέσεως ὁ λόγος διασω
θήσεται, ἢ τὸ μετέχον καὶ μετεχόμενον, ἑτερότης
τε καὶ διαφορὰ ἐπικριθήσεται ; ἅπερ ἐπί τε τοῦ
ἀρχετύπου καὶ τῆς εἰκόνος φυσικῶς ἐνθεωρεῖται, τὰ
μὲν τὴν σχέσιν καὶ τὴν ποιότητα τὴν ἐν αὐτοῖς, τὰ
δὲ τὸ ἑτεροῖον τοῦ ὑποκειμένου ἡμῖν ὑπογράφοντα. C
Οὗτος δὲ τὸ ταὐτὸν καὶ ἀπαράλλακτον ἐπ' ἀμφοῖν
τιθέμενος, ἀγνοίᾳ τῆς τῶν ὄντων ἐπισκέψεως, τὸν
τῆς εἰκόνος λόγον ὀλοτρόπως ἀνεῖλεν, ὅπερ ἐστὶν
ἀδύνατον. Οὕτω γὰρ καὶ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις
αὐτῷ παρακεχάρακται. Αλλ' ἔοικα τῇ αὐτῇ ἐκείνῳ
ἀπαιδευσίᾳ συμπεριηνεγμένος, τὸν εἰς μνήμην τού-
των οὐκ ἀφιγμένον πώποτε καταιτιώμενος. Δόξαιμι
γὰρ ἂν ταὐτόν τι ποιεῖν, ὡς εἴ τις τὸν γεωργὸν ἢ τὸν
βάναυσον, τῷ θεωρητικῷ διευθύνειν ἐπιχειροίη. Τι
γὰρ δεῖ τὸν ἀνδροφόνον καὶ ἄμουσον λογικαῖς ἐφ-
όδοις μετέρχεσθαι,τὸν αἷμασιν ἀνθρωπείοις καὶ ταῦτα
Χριστιανῶν χαίροντα, κυσί τε καὶ συσὶν ἐπαγαλλό-
μενον, οἷς τὸ πλέον τῆς ζωῆς χαριζόμενος ἔνειμεν ;
ἔθεν αὐτῷ ἡ μελέτη τῶν δογμάτων ἐξήρτηται, καὶ
τῆς πολλῆς ἐπιστήμης διὰ τῆς τῶν τοιούτων ἀσκή- D
σεως συναγήγερται ἡ κατάληψις. Εῶμεν τἆλλα τοῦ
βίου λέγειν τὰ νῦν, ἃ καὶ λέγειν αἰσχρὸν, καὶ ἀκούειν
λεγόντων αἰσχρότερόν τε καὶ βλαβερώτερον. Τίς γὰρ
ἂν ἴδοι ἄνθρωπον κυνηλατοῦντα καὶ συῶν καὶ ἐλά.
φων ίχνη κυσὶ καὶ θηρσὶν ὡσαύτως περιαθροῦντα,
καὶ τῆς φίλης ἱππείας ὡς ἡδίστης περιαληλιμμένον
καὶ δεδευμένον, καὶ ὡς εὐώδους μύρου ἀντειλημμέ-
νον, τοῖς ὑψηλοῖς τῆς εὐσεβείας ἀσφαλῶς καὶ ὑγιῶς
προσβαίνοντα δόγμασι; Ῥᾷον γὰρ ἄν τις ἀκούων
οἴσειεν, ἐν κώπῃ τὴν κεραμείαν ἢ γεωργίαν, ἀλλὰ
μὴ τὴν ναυτιλίαν τινὰ ἐκπαιδεύεσθαι, καὶ θωρακο-
φοροῦντα θαλαττεύειν μᾶλλον οὐχ ὁπλιτεύειν, ἢ τὸν
ἐν κοπρίᾳ καὶ αἰσχρότησιν ἀῤῥήτοις ἐμμολυνόμενον,
καὶ χερσὶ καθημαγμέναις, καὶ ἀκολάστω γλώσσῃ,
A motu prædita, et omnia arshetypi attributa habeat,
ne imaginem quidem posse dici. Quod si hæc non
sunt imaginis propria, omnis ratio imaginis illi pe-
rit. Quid ergo linc sequitur ? nempe ut una eadein-
que res, et una simul sit et due: imo ut mutuo
imagines sint et archetypa ; et hoc illi, illud huic
vicissim simile sit. Aliter, exempli causa, atque in
homine usuvenit, cui imago dicitur similis, von
homo imagini. Alioqui convertibilem haberent des
nominationem suam; ita ut æque indifferenterque
homo etiam imaginis, et non tantum imago homi-
nis diceretur : atque ita dubitaretur utrum utrios
origo esset et antecedens. Hæc scilicet Mamone
acumen declarant. Nonne enim futilis et alienate
mentis hæc commenta sunt? Adeone hic inscius
naturae rerum est, et a veritate procul semotus?
Periculum est, ut hac nihilo meliora sint, quant
quæ in gynæceis a bibacibus vetulis inter longas
confabulationes næniæ canuntur.
18. Nullus itaque huic inest recte religionis igni-
culus, neque logicæ scientim vel tantillum. Undle
enim ei causa et causatum, vel similium mutua
comparatio constabit? vel participans et participa -
tum, vel diversitas et differentia dijudicabitur? que
· quidem in archetypo et imagine naturaliter conspi
ciuntur, partim relationem illorum et qualitatem,
partim subjecti diversitatem nobis describentia ? l c
autem idem atque indiferens in utroque poner
(quippe res considerandi ignarus) totam imaginis
rationem sustulit, quod prorsus fieri nequit. Sie
enim rerum quoque natura ab eo aboleretur. Sed
jam mihi videor in eadem ac ipse inscitia versari,
dum eum reprehendo qui nullam unquam rerum ba-
rum notitiam habuit. Credar enim idem facere, ac
si quis agricolam aut bajulum speculativa disciplina
velit informare. Quidenim mainmonæ cruento rudi-
que homini cum logicis facultatibus negotii sit? ei
nempe qui humano, et quidem Christianorum, san-
guine 25 gaudet, canibus aprisque delectatur, qui-
bus plurimam vitæ suæ partem mpendit, unde is
videlicet meditationem dogmatum didicit, multeque
scientiæ ab hujuscemodi exercitiis summam collegit.
Mittamus nunc reliquam vitam dicere, quam nar-
rare turpe est, audire autem narratam turpius ac
perniciosius. Nam quis unquam vidit hominem ve-
natorem, aprorum cervorumque vestigia, ceu canes
feræque solent, persequentem, dilecto agitandorum
equorum studio deditum et devinctum, idque sua-
vissimi unguenti loco habentem, sublimibus pariter
religionis dogmatibus tuto ac salubriter se immi
scentem? Facilius quispiam credet, ab eo qui remum
tenet figlinam aut agriculturam pro re nautica do-
ceri, vel loricatum hominem navigationis loco mi-
litiæ addici; quam hominem stercore nefandisque
turpitudinibus sordidatum, manibus sanguinolentis,
lingua intemperante, marcidaque mente, divina dom
gmata attingere, Deique mysteria eloqui, quæ mun-
col. 231–232page 112 of 529
PG 100:231καὶ νοός σαθρότητι, θείων δογμάτων ἐφάπτεσθαι, Σὺ τῆς ἁγιότητος ἀπογυμνώσας, κλήσει ψιλή προσ αγορεύεσθαι πανταχοῦ νενομοθέτηκας, καὶ ὡς τοὺς εὐτελεστάτους τῶν ἐν βίῳ ονόμασιν οἰκείοις παρα δηλοῦσθαι, τὴν δεδωρημένην χάριν ἀθετῶν τῆς ἁγιότητος; εἰς τοῦτο ἀσεβῆσαι τε τόλμηκας, ὁ σάρκινος καὶ ἀλαζών; ὢ παράνομον συνέδριον 1 ὦ συναγωγὴ πονηρά 1 κ. τ. λ. τίνι λόγῳ θαῤῥῶν, ὦ μάταιε, τῆς ἁγιαστικῆς φωνῆς τοὺς ἡγιασμένους ἀποστερεῖς Θεοῦ, καὶ ταῦτα τούτους ἁγίους ονομάζοντος; κ. τ. λ. ο καὶ λαλεῖν Θεοῦ μυστήρια, ἃ τοῖς καθαροῖς τὴν καρ δίαν, καὶ Θεῷ πλησιάζειν ἠξιωμένοις, παρὰ τῆς ἄνωθεν ἀποκαλύπτεται χάριτος. ιθ'. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν οὕτως οἰχέσθωσαν ἔχοντα. Ἡμεῖς δέ τινα τῶν ἐν μέσῳ διὰ τὸ ἀηδὲς καὶ ὀχλη μὲν τῆς λέσχης παραδραμόντες, ἐπὶ τὰ δοκούντα αὐτοῖς σπουδαιότερα τῷ λόγῳ μέτιμεν. «Ζητού μεν, φησί, παρ' ὑμῶν, πῶς δυνατόν ἐστι τὸν Κύριονἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν ἐκ δύο φύσεων ἀΰλου τε καὶ ἐνύλου ἑνώσει ἀσυγχύτῳ ἓν πρόσωπον ὄντα, γρά φεσθαι, τουτέστιν εἰκονίζεσθαι;» Ο πάντα τὰ δε δογμένα προκατασκευάσας κατὰ ἰδίαν ἣν συνεχώρησε Θεό; ἐξουσίαν, ἐν προσχήματι ἐρωτήσεως τοῖς ἱερεῦσι προσάγεται, οὓς δεσμοῖς τε καὶ εἰρκταῖς, ἀπειλαῖς τε καὶ ἄλλοις δεινοῖς προεκδειματώσας ὡς πλείστοις, εἰς τὸ ἑαυτοῦ ὑπηγάγετο βούλημα συν θάνεται οὖν, εἰ τὸν Χριστὸν ἐκ δύο φύσεων ὄντα, ἀΰλου καὶ ἐνύλου, δυνατὸν γράφεσθαι; Δείκνυται δὲ καὶ ἐνταῦθα τὸ ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ σαθρὸν καὶ ἀνάρμοστον, καὶ ὡς ἐναντία ταῖς οἰκείαις συμπεραίνει θέσεσιν. Ἐχρἦν γὰρ, εἴπερ αὐτῷ τῆς ἀλη θότητος τῶν ἱερῶν ἡμῶν δογμάτων ἐμέλησε, κατ εὐθὺ τῆς βασιλικῆς ἰέναι τρίβου, καὶ τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς μυστηρίου ἀκριβῆ ποιεῖσθαι· τὴν ἔρευναν. Ἐπεὶ οὖν περὶ ἀΰλου καὶ ἐνύλου φύσεως λέγειν ὥρμητο, πραγμάτων πάντη ἀλλήλοις ἀντικειμένων, ἔδει τὰ ἑκατέρῳ μέρει τῆς ἀντιθέσεως τῶν ἐν ταῖς φύσεσι θεωρουμένων ἑπόμενα ὑγιῶς καὶ οἰκείως ἀποδιδόναι. Εἰ γὰρ τῷ ἀθλῳ ἔπεται τὸ μὴ γράφεσθαι, ὡς καὶ αὐτὸς προϊὼν ἐρεῖ, καθάπερ ἤδη καὶ τὸ ἀνείδεον καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ εἴ τι τούτοις πα ραπλήσιον καὶ ἀνάλογον, ἀνάγκη πᾶσα καὶ τῷ ἐνύλῳ ὡς πάντη ἀντικειμένῳ τῷ ἀΰλῳ, τὰ τούτοις ἀντιδιαστελλόμενα ἀκολουθεῖν, λέγω δὴ τὸ γράφεσθαι, τό τε είδοπεποιημένον, καὶ ἐσχηματισμένον, καὶ τὰ τούτοις ὅμοια, ἵνα ἡ τῆς ἀντιθέσεως ἀκολούθησις ἀμέμπτως καὶ ἀναλόγως παρίστηται. Καὶ Εἰς τὴν παγκόσμιον ἑορτὴν τῆς ὀρθο δοξίας. Χρωματουργούμεν τὴν ὁραθεῖσαν τοῦ θεανθρώπου μορφὴν, καὶ διατυπούμεν τὴν ἔνυλον τοῦ Δεσπότου οὐσίαν, καὶ προσκυνοῦμεν τοῦ ἀνθρωπίνου είδους αὐτοῦ τὴν ἐμφέρειαν, ἐξ ἧς καὶ εἰς τὸ πρωτότυπον κάλλος τὸν νοῦν ἀναφέρομεν, καὶ δι᾿ ἧς τὴν προσκύνησιν εἰς τὸν δι' ἡμᾶς σαρκωθέντα ἀναπέμπομεν. Οὐ γράφομεν θεότητος φύσιν, οὐ σχηματίζομεν τὴν ἀσχημάτιστον οὐσίαν· μὴ πρόσωπον ἴδοι Θεοῦ ὁ τοῦτο ἡμᾶς συκοφαντών· ἀλλ ὁ ἑωράκαμεν, μαρτυροῦμεν· καὶ ὁ ἐθεασάμεθα τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, τοῦτο καὶ ἐν εἰκόσι προσκυνοῦμεν· καὶ ζωγραφού μεν τῆς ἀνθρωπότητος τὸ ὁρώμενον, καὶ βλέπομεν τὸν χαρακτήρα της προσληφθείσης τῷ Θεῷ λόγῳ σαρκὸς, καὶ προσκυνοῦμεν τῆς θεανδρικής μορφήςκαὶ νοός σαθρότητι, θείων δογμάτων ἐφάπτεσθαι,
Σὺ τῆς ἁγιότητος ἀπογυμνώσας, κλήσει ψιλή προσ
αγορεύεσθαι πανταχοῦ νενομοθέτηκας, καὶ ὡς τοὺς
εὐτελεστάτους τῶν ἐν βίῳ ονόμασιν οἰκείοις παρα
δηλοῦσθαι, τὴν δεδωρημένην χάριν ἀθετῶν τῆς
ἁγιότητος; εἰς τοῦτο ἀσεβῆσαι τε τόλμηκας, ὁ σάρκινος
καὶ ἀλαζών; ὢ παράνομον συνέδριον 1 ὦ συναγωγὴ
πονηρά 1 κ. τ. λ. τίνι λόγῳ θαῤῥῶν, ὦ μάταιε, τῆς
ἁγιαστικῆς φωνῆς τοὺς ἡγιασμένους ἀποστερεῖς Θεοῦ,
καὶ ταῦτα τούτους ἁγίους ονομάζοντος; κ. τ. λ.
ο
καὶ λαλεῖν Θεοῦ μυστήρια, ἃ τοῖς καθαροῖς τὴν καρ
δίαν, καὶ Θεῷ πλησιάζειν ἠξιωμένοις, παρὰ τῆς
ἄνωθεν ἀποκαλύπτεται χάριτος.
ιθ'. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν οὕτως οἰχέσθωσαν ἔχοντα.
Ἡμεῖς δέ τινα τῶν ἐν μέσῳ διὰ τὸ ἀηδὲς καὶ ὀχλη
μὲν τῆς λέσχης παραδραμόντες, ἐπὶ τὰ δοκούντα
αὐτοῖς σπουδαιότερα τῷ λόγῳ μέτιμεν. «Ζητού
μεν, φησί, παρ' ὑμῶν, πῶς δυνατόν ἐστι τὸν Κύριον
ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν ἐκ δύο φύσεων ἀΰλου τε
καὶ ἐνύλου ἑνώσει ἀσυγχύτῳ ἓν πρόσωπον ὄντα, γρά
φεσθαι, τουτέστιν εἰκονίζεσθαι;» Ο πάντα τὰ δε
δογμένα προκατασκευάσας κατὰ ἰδίαν ἣν συνεχώ
ρησε Θεό; ἐξουσίαν, ἐν προσχήματι ἐρωτήσεως τοῖς
ἱερεῦσι προσάγεται, οὓς δεσμοῖς τε καὶ εἰρκταῖς,
ἀπειλαῖς τε καὶ ἄλλοις δεινοῖς προεκδειματώσας ὡς
πλείστοις, εἰς τὸ ἑαυτοῦ ὑπηγάγετο βούλημα συν
θάνεται οὖν, εἰ τὸν Χριστὸν ἐκ δύο φύσεων ὄντα,
ἀΰλου καὶ ἐνύλου, δυνατὸν γράφεσθαι; Δείκνυται δὲ
καὶ ἐνταῦθα τὸ ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ σαθρὸν καὶ
ἀνάρμοστον, καὶ ὡς ἐναντία ταῖς οἰκείαις συμπε
ραίνει θέσεσιν. Ἐχρἦν γὰρ, εἴπερ αὐτῷ τῆς ἀλη
θότητος τῶν ἱερῶν ἡμῶν δογμάτων ἐμέλησε, κατ
εὐθὺ τῆς βασιλικῆς ἰέναι τρίβου, καὶ τοῦ καθ᾿
ἡμᾶς μυστηρίου ἀκριβῆ ποιεῖσθαι· τὴν ἔρευναν.
Ἐπεὶ οὖν περὶ ἀΰλου καὶ ἐνύλου φύσεως λέγειν
ὥρμητο, πραγμάτων πάντη ἀλλήλοις ἀντικειμένων,
ἔδει τὰ ἑκατέρῳ μέρει τῆς ἀντιθέσεως τῶν ἐν ταῖς
φύσεσι θεωρουμένων ἑπόμενα ὑγιῶς καὶ οἰκείως
ἀποδιδόναι. Εἰ γὰρ τῷ ἀθλῳ ἔπεται τὸ μὴ γράφε
σθαι, ὡς καὶ αὐτὸς προϊὼν ἐρεῖ, καθάπερ ἤδη καὶ
τὸ ἀνείδεον καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ εἴ τι τούτοις πα
ραπλήσιον καὶ ἀνάλογον, ἀνάγκη πᾶσα καὶ τῷ
ἐνύλῳ ὡς πάντη ἀντικειμένῳ τῷ ἀΰλῳ, τὰ τούτοις
ἀντιδιαστελλόμενα ἀκολουθεῖν, λέγω δὴ τὸ γράφε
σθαι, τό τε είδοπεποιημένον, καὶ ἐσχηματισμένον,
καὶ τὰ τούτοις ὅμοια, ἵνα ἡ τῆς ἀντιθέσεως ἀκο
λούθησις ἀμέμπτως καὶ ἀναλόγως παρίστηται. Καὶ
Εἰς τὴν παγκόσμιον ἑορτὴν τῆς ὀρθο
δοξίας.
Χρωματουργούμεν τὴν
ὁραθεῖσαν τοῦ θεανθρώπου μορφὴν, καὶ διατυπούμεν
τὴν ἔνυλον τοῦ Δεσπότου οὐσίαν, καὶ προσκυνοῦμεν
τοῦ ἀνθρωπίνου είδους αὐτοῦ τὴν ἐμφέρειαν, ἐξ ἧς
καὶ εἰς τὸ πρωτότυπον κάλλος τὸν νοῦν ἀναφέρομεν,
καὶ δι᾿ ἧς τὴν προσκύνησιν εἰς τὸν δι' ἡμᾶς σαρκω
θέντα ἀναπέμπομεν. Οὐ γράφομεν θεότητος φύσιν,
οὐ σχηματίζομεν τὴν ἀσχημάτιστον οὐσίαν· μὴ
πρόσωπον ἴδοι Θεοῦ ὁ τοῦτο ἡμᾶς συκοφαντών· ἀλλ
ὁ ἑωράκαμεν, μαρτυροῦμεν· καὶ ὁ ἐθεασάμεθα τοῖς
ὀφθαλμοῖς ἡμῶν καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν,
τοῦτο καὶ ἐν εἰκόσι προσκυνοῦμεν· καὶ ζωγραφού
μεν τῆς ἀνθρωπότητος τὸ ὁρώμενον, καὶ βλέπομεν
τὸν χαρακτήρα της προσληφθείσης τῷ Θεῷ λόγῳ
σαρκὸς, καὶ προσκυνοῦμεν τῆς θεανδρικής μορφής
dis carde, Deoque propinquare dignis, a superua
revelantur gratia
19. Sed hac, prout ea se habent, missa faciamus.
Nos autem intermedia quædam propter injucunditatis
garruntatisque molestiam prætereuntes, ad ea quæ
istis gravioris momenti videntur, orationem trans
feramus. ‹ Quærimus, ait, a vobis quomodo fieri
possit, ut Dominus noster Jesus Christus, qui ex
duarum naturarum immaterialis et materialis in.
confusa unione, una persona est, pingatur aut figu
retur?» Qui quidquid ei libitum fuit, Deo permit
fenie, antea patravit, nunc interrogativa forma sa
cerdotes alloquitur, quos vinculis et carceribus,
minis, aliisque cruciatibus plurimis antea perter
ritos in suam sententiam perpulerat. Quærit itaque
an Christus, duabus naturis immateriali et materiali
coustaus, pingi possit? Atqui hinc apparet sermo
num ejus vitiositas et inconvenientia, et quomodo
suis ipsis propositionibus contraria concludat. Opor
tebat enim, si ei sacrorum dogmatum nostrorum
veritas cordi erat, regia via directim incedere, et
accuratum mysterii nostri examen instituere. Quia
igitur de immateriali ac materiali natura dicere or
sus est, rebus invicem omnino contrariis, opus erat
utrique parti oppositæ, ea quæ naturas comitari
cernuntur, recte proprieque assignare. Nam si im
materialis rei proprium est delineari non posse,
prout et ipse in sequentibus dicet, ceu quæ forma
figuraque, et omni quolibet hujusmodi accidente ca
ret; prorsus necesse est materiali rei simul, utpote
quæ immateriali omnino opponitur, contraria allri
buta assignare, id est eam delineari posse, formari,
figurari, et his similia, ut oppositionis sequela bene
congruenterque habeatur. Atque ita cognovisset
26 possibile esse, imo verum ac pium, Christum
figurari Sed nihil horum in mentem ei veuit,
De turpibus Copronymi moribus saepe Nice
phorus in his scriptis, et præsertim sub finem tertii
Antirrhetici. Tum etiam Macarius Chrysocephalus,
de quo mox dicemus, ita scribit contra imparum
Copronymum qui sanctos appellari vetuerat, ut nos
jam diximus cum Cedreno p. 19, n. 1,
necnon
contra synodum Iconoclasticam ab eo congregatam.
Tu
sanctitate hos denudans, simplici denominatione ubi
que terrarum appellari edixisti, ac veluti mortalium
vilissimos propriis tantum nominibus denotari, dona
tam illis sanctitatis gratium delens? Tam impie agere
ausus es, o curnalis atque superbe? O iniquum syne
drium! o congregatio prava! etc. Qua fiducia,
stulle, sanctitatis vocabulo spolias sunclificatos a
Dco, præsertim cum ab hoc ipso sancti appellen
tur? etc. Sane nostris quoque temporibus hetero
doxi aliquot subverentur dicere v. gr. sanctum
Franciscum, sanctum Dominicum, maluntque tan
tummodo pronuntiare Franciscum, etc.
Exstat in Vaticanis codicibus oratio inedit
Macarii Chrysocephali archiepiscopi in Lydia Ph 1
adelphiensis
De universali orthodoxia solemnitate, quo
titulo auctor denotat festum œcumenicum ob re
stitutum sacrarum imaginum honorem pust damna
tam profligatamque Iconoclastarum hæresim. Ex hac
nos præclara oratione locos identidem recitabimus,
prout Nicephori textus,ansam dabit. Et hune qui
dem sequentem tractum,
col. 233–234page 113 of 529
PG 100:233οὕτως ἂν ἐπέγνω ὅτι δυνατὸν τὸν Χριστὸν, μᾶλλον δὲ ἀληθὲς καὶ εὐσεβές, εἰκονίζεσθαι. 'Αλλ' οὐδὲν αὐτῷ τούτων διὰ φροντίδος ἐγένετο· οὐδὲ λογισμῷ τῷ εἰκότι τὰ λεγόμενα ἔκρινεν, ἐξουσίᾳ δὲ μᾶλλον τῇ τῶν ἀγόντων ἐξαπάτῃ διαπραττόμενος. "Η γὰρ ἂν τὸ ἔνυλον γραφόμενον καὶ εἰκονιζόμενον είρηκεν. Ἀλλ᾿ ὥσπερ τῷ κρατοῦντι αρότρου, παρὰ τῷ σοφῷ προσέειπται τὸ ἀσόριστον, οὐδὲν ἧττον καὶ τῷ αυτουργοῦντι τὸ ἀῤῥητούργημα, τὸ ἀσύμηλον και ἀσύνετον νεμηθήσεται· ἐναντίος οὖν ἑαυτῷ καὶ τῇ ἀληθείᾳ καθέστηκε, μήτε & λέγει, μήτε περί τίνων διαβεβαιούται νοῶν, ἐξ ἀμαθίας τε ἅμα καὶ μοχθηρίας τὰ τοιαῦτα κατασκευάζων. κ'. Εἶτα τὴν ἔνωσιν τοῦ κατὰ Χριστὸν προσώπου δοκεῖ πρεσβεύειν ἀσύγχυτον, ὅπερ ἐξ ἐναντίων σύγ κειται φύσεων, καθὰ καὶ τῶν Πατέρων ἐκδιδάσκει τὰ δόγματα· ι Προελθὼν γὰρ Θεός, ο φασίν οἱ θεο λόγοι, ι μετὰ τῆς προσλήψεως, ἓν ἐκ δύο τῶν ἐναν τίων, ο Πῶς οὖν αὐτῷ σωθήσεται τὸ ἀσύγχυτον, ἐπείπερ τὰ τῇ ἑτέρᾳ τῶν φύσεων οὐσιωδῶς ἐφαρμόζοντα ἀμφοτέραις δίδωσι; Τοῦτο δὲ ἀδύνατον. Οὐ γὰρ ἐγχωρεῖ τὰ τῇ θείᾳ καὶ ὑπερτάτη φύσει προσ όντα, ἐπὶ τὴν καθ' ἡμᾶς γεώδη ταύτην οὐσίαν φυ σικῶς μεταπεφοιτηκένα:· οὐδὲ ἡ ἄῦλος τῇ ἐνύλι ταῖς ἰδιότησε ταυτίζοιτο, πάντη ἀλλήλων ἀποτετε χισμέναις. Ὁ δὲ τοῦτο ἐκκλίνων, οὐδὲν ἕτερον λέγει, ἢ τὰ ἀντικείμενα καὶ πολλῷ ἀλλήλων διεστηκότα εἰς ταυτὸν τῇ φύσει συνέρχεσθαι καὶ συμφύρεσθαι, συγχεόμενα καὶ εἰς ἄλληλα περιτρεπόμενα· ὡς εἶναι τὰς φύσεις διὰ τὴν εἰς μίαν ὑπόστασιν ἔνωσιν, ἢ ἄμφω ἀγράπτους διὰ τὸν Λόγον, ἢ ἄμφω γραπτάς διὰ τὴν σάρκα, ἢ ὅπερ ἀληθέστερον εἰπεῖν, οὐδ' ὁπό τερον τούτων, ἀλλ' ἕτερόν τι ἀποτελεσθῆναι οὐσίας εἶδος, ὅπερ ἡ σύγχυσις ἀπειργάσατο, καὶ ἡ ἐκεί του εὐχέρεια ἀνεπλάσατο. Τοιοῦτον γὰρ ἡ σύγχυσις, τὰ συνερχόμενα εξαφανίζουσα, καὶ μηδέν τούτων καθαρῶς διασώζουσα, ὡς μήτε θεότητα κατ' αὐτόν με μεμενηκέναι, μήτε μὴν ἀνθρωπότητα. Οὐκ ἔστιν τὸ ἐκτύπωμα. Οὐ προσκυνοῦμεν τῇ κτίσει παρὰ τὴν Κτίσαντα, ἀλλὰ προσκυνοῦμεν τὸν Κτίστην κτισθέντα τὸ καθ' ἡμᾶς, καὶ εἰς κτίσιν ἀταπεινώτως καὶ ἀκαθε αιρέτως κατεληλυθότα ἵνα τὴν ἡμῶν δοξάσῃ φύσιν, καὶ θείας κοινωνούς ἀπεργάσηται τοὺς ἀνθρώπους φύσεως. Συμπροσκυνῶ τῷ βασιλεῖ καὶ Θεῷ τὴν ελουργίδα του σώματος. ἣν ἐφόρησε· τιμῶ τὴν εὐ πρέπειαν τῆς σαρκὸς, ἣν ἐνεδύσατο· οὐχ ὡς ἱμά τον, οὐδ᾽ ὡς τέταρτον τῆς ἁγίας Τριάδος πρόσωπον, ἀλλ' ὡς ὁμόθεον χρηματίσαν, καὶ γενόμενον ὅπερ τὸ χρίσιν ἀμεταβλήτως. Οὐ γὰρ θεότης ἡ φύσις γέ τους τῆς σαρκός, ἀλλ' ὥσπερ ὁ Λόγος σὰρξ ἀτρέπτως γέγονε, μείνας ὅπερ ἦν, οὕτω καὶ ἡ σὰρξ Λόγος μέτ γονεν, οὐκ ἀπολέσατα τοῦθ᾽ ὅπερ ἐστί, ταυτιζομένη δὲ μᾶλλον πρὸς τὸν Λόγον καθ᾽ ὑπόστασιν. Διὸ θαρ τῶν εἰκονίζω τὸν πρὶν ἀόρατον, οὐχ ὡς ἀόρατον, ἀλλ' ὡς ὁρατὴν γενόμενον δι' ἡμᾶς μεθέξει σαρκός τε καὶ αἷματο;· οὐ τὴν ἀόρατον εἰκονίζω θεότητα, ἀλλὰ τὴν ὀραθεῖσαν ζωγραφῶ σάρκα· εἰ γὰρ ψυχὴν εἰκονίσαι ἀμήχανον, πότῳ μᾶλλον Θεὸν τὸν καὶ τῇ ψυχῇ δόντα τ' ἄξιον τηοὕτως ἂν ἐπέγνω ὅτι δυνατὸν τὸν Χριστὸν, μᾶλλον
δὲ ἀληθὲς καὶ εὐσεβές, εἰκονίζεσθαι. 'Αλλ' οὐδὲν
αὐτῷ τούτων διὰ φροντίδος ἐγένετο· οὐδὲ λογισμῷ
τῷ εἰκότι τὰ λεγόμενα ἔκρινεν, ἐξουσίᾳ δὲ μᾶλλον
τῇ τῶν ἀγόντων ἐξαπάτῃ διαπραττόμενος. "Η γὰρ ἂν
τὸ ἔνυλον γραφόμενον καὶ εἰκονιζόμενον είρηκεν.
Ἀλλ᾿ ὥσπερ τῷ κρατοῦντι αρότρου, παρὰ τῷ σοφῷ
προσέειπται τὸ ἀσόριστον, οὐδὲν ἧττον καὶ τῷ
αυτουργοῦντι τὸ ἀῤῥητούργημα, τὸ ἀσύμηλον και
ἀσύνετον νεμηθήσεται· ἐναντίος οὖν ἑαυτῷ καὶ τῇ ἀληθείᾳ καθέστηκε, μήτε & λέγει, μήτε περί τίνων
διαβεβαιούται νοῶν, ἐξ ἀμαθίας τε ἅμα καὶ μοχθηρίας τὰ τοιαῦτα κατασκευάζων.
κ'. Εἶτα τὴν ἔνωσιν τοῦ κατὰ Χριστὸν προσώπου
δοκεῖ πρεσβεύειν ἀσύγχυτον, ὅπερ ἐξ ἐναντίων σύγ
κειται φύσεων, καθὰ καὶ τῶν Πατέρων ἐκδιδάσκει
τὰ δόγματα· ι Προελθὼν γὰρ Θεός, ο φασίν οἱ θεο
λόγοι, ι μετὰ τῆς προσλήψεως, ἓν ἐκ δύο τῶν ἐναν
τίων, ο Πῶς οὖν αὐτῷ σωθήσεται τὸ ἀσύγχυτον,
ἐπείπερ τὰ τῇ ἑτέρᾳ τῶν φύσεων οὐσιωδῶς ἐφαρ
μόζοντα ἀμφοτέραις δίδωσι; Τοῦτο δὲ ἀδύνατον. Οὐ
γὰρ ἐγχωρεῖ τὰ τῇ θείᾳ καὶ ὑπερτάτη φύσει προσ
όντα, ἐπὶ τὴν καθ' ἡμᾶς γεώδη ταύτην οὐσίαν φυ
σικῶς μεταπεφοιτηκένα:· οὐδὲ ἡ ἄῦλος τῇ ἐνύλι
ταῖς ἰδιότησε ταυτίζοιτο, πάντη ἀλλήλων ἀποτετε
χισμέναις. Ὁ δὲ τοῦτο ἐκκλίνων, οὐδὲν ἕτερον λέγει,
ἢ τὰ ἀντικείμενα καὶ πολλῷ ἀλλήλων διεστηκότα
εἰς ταυτὸν τῇ φύσει συνέρχεσθαι καὶ συμφύρεσθαι,
συγχεόμενα καὶ εἰς ἄλληλα περιτρεπόμενα· ὡς
εἶναι τὰς φύσεις διὰ τὴν εἰς μίαν ὑπόστασιν ἔνωσιν,
ἢ ἄμφω ἀγράπτους διὰ τὸν Λόγον, ἢ ἄμφω γραπτάς
διὰ τὴν σάρκα, ἢ ὅπερ ἀληθέστερον εἰπεῖν, οὐδ' ὁπό
τερον τούτων, ἀλλ' ἕτερόν τι ἀποτελεσθῆναι οὐσίας
εἶδος, ὅπερ ἡ σύγχυσις ἀπειργάσατο, καὶ ἡ ἐκεί
του εὐχέρεια ἀνεπλάσατο. Τοιοῦτον γὰρ ἡ σύγχυσις,
τὰ συνερχόμενα εξαφανίζουσα, καὶ μηδέν τούτων
καθαρῶς διασώζουσα, ὡς μήτε θεότητα κατ' αὐτόν
με μεμενηκέναι, μήτε μὴν ἀνθρωπότητα. Οὐκ ἔστιν
τὸ ἐκτύπωμα. Οὐ προσκυνοῦμεν τῇ κτίσει παρὰ τὴν
Κτίσαντα, ἀλλὰ προσκυνοῦμεν τὸν Κτίστην κτισθέντα
τὸ καθ' ἡμᾶς, καὶ εἰς κτίσιν ἀταπεινώτως καὶ ἀκαθε
αιρέτως κατεληλυθότα ἵνα τὴν ἡμῶν δοξάσῃ φύσιν,
καὶ θείας κοινωνούς ἀπεργάσηται τοὺς ἀνθρώπους
φύσεως. Συμπροσκυνῶ τῷ βασιλεῖ καὶ Θεῷ τὴν
ελουργίδα του σώματος. ἣν ἐφόρησε· τιμῶ τὴν εὐ
πρέπειαν τῆς σαρκὸς, ἣν ἐνεδύσατο· οὐχ ὡς ἱμά
τον, οὐδ᾽ ὡς τέταρτον τῆς ἁγίας Τριάδος πρόσωπον,
ἀλλ' ὡς ὁμόθεον χρηματίσαν, καὶ γενόμενον ὅπερ τὸ
χρίσιν ἀμεταβλήτως. Οὐ γὰρ θεότης ἡ φύσις γέ
τους τῆς σαρκός, ἀλλ' ὥσπερ ὁ Λόγος σὰρξ ἀτρέπτως
γέγονε, μείνας ὅπερ ἦν, οὕτω καὶ ἡ σὰρξ Λόγος μέτ
γονεν, οὐκ ἀπολέσατα τοῦθ᾽ ὅπερ ἐστί, ταυτιζομένη
δὲ μᾶλλον πρὸς τὸν Λόγον καθ᾽ ὑπόστασιν. Διὸ θαρ
τῶν εἰκονίζω τὸν πρὶν ἀόρατον, οὐχ ὡς ἀόρατον, ἀλλ'
ὡς ὁρατὴν γενόμενον δι' ἡμᾶς μεθέξει σαρκός τε καὶ
αἷματο;· οὐ τὴν ἀόρατον εἰκονίζω θεότητα, ἀλλὰ τὴν
ὀραθεῖσαν ζωγραφῶ σάρκα· εἰ γὰρ ψυχὴν εἰκονίσαι
ἀμήχανον, πότῳ μᾶλλον Θεὸν τὸν καὶ τῇ ψυχῇ δόντα
τ' ἄξιον
τη
ANTIRRHETICUS I ADV. CONSTANTINUM COPR.
neque justo ratiocinio de prælictis judicavit, sed
præpotenter potius ductorum suorum errori favit.
Secus enim rem materialem pingi figurarique posse
non negasset. Sed sicuti ei qui tenet aratrum,
sapiente imputatur insipientia; ita ei qui per se fɔcit infandum opus, ignominia et imprudentia imputabitur: nam contrarius sibi est ac veritati; neque quæ affirmat reputans, et inscite simul ac nequiter agens.
Coloribus exprimimus illam quæ visibilis
fuit ei hominis formam: effigiamus materialem
Domini substantiam, veneramur humani ejus aspectus
similitudinem, unde etiam ad originalem pulchritudinem mentem altollimus, atque ita adorationem ad
incarnatum nostri causa transmittimus. Non depingimus divinitatis naturam, non figuramus incapacem
figuræ substantiam. Nec spectaturum se speret faziem Dei is qui nobis hanc calumniam imponit; sed
PATROL. GR. C.
20. Deinde inconfusam unionem videtur asserere
in Christi persona, quæ ex oppositis naturis componitur, sicut Patrum placita docent. Processit
enim Dens, ut aiunt theologi, in humanitatis
assumptione, unum quid ex contrariis duobus. ›
Quomodo igitur conservabitur inconfusio, si Mamonas quæ alteri tantum naturæ substantialiter
congruunt, utrique attribuit? Hoc enimvero est
impossibile. Neque enim possunt ea, quæ divinæ
supremæque naturæ insunt, ad nostram hanc terṛenam substantiam naturaliter transgredi; neque
immaterialis res çasdem, ac materialis, habere potest proprietates quæ sunt-invicem prorsus separatæ. 27 Is autem hæc declinans, nihil aliud ait,
nisi quod opposita multumque inter se dissidentia
unum ilemque coeunt atque commiscentur, conin
fusa et invicem permutata; ita ut naturæ, ob suam
in unica, persona unionem, vel ambæ sint incircumscripta propter Verbum, vel contra amba circumscriptæ propter carnem; vel quod verius dicetur, nentrum horum, sed alimd quoddam consurrexerit substantiæ genus, quod confusio effeccrit, ‹t
auctoris nostri levitas fabricaverit. Ea quippe confusio dicitur, quæ coeuntia destruit, id est nihil lo
rum purum conservat; ita ut neque deitas in co
quod vidimus, testamur; quod oculis nostris specta
rimus, et manus nostræ contrectaverunt, hoc etiam
in imaginibus adoramus; et humanam partem qua'
visa fuit depingimus; effigiem aspicimus assumptæ a
Deo Verbo carnis, veneramur theandriçæ forma
imaginem. Non adoramus creaturam pra Creatore.
sed honorem tribuimus Creatoriqui factus est propier
nos creatura, atque ad creaturæ statum sine sui deminutione aut destructione descendit, ut nostram
honoraret naturam, divina'que participes naturæ honiues faceret. Adoro una cum rege Deoque corporis
purpuram quam gestavit; konoro carnis decorem quo
semet induit; non tamen ceu restem, neque item cen
quartam Trinitatis sanctæ personam, sed tanquam
Dei participem, et unum quid cnm ungente immulabiliter effectam. Non enim deitas conversa est in
carnis naturam; sed sicut Verbum caro invertibiliter
factum est, sed tamen quod erat permanens; sic
etiam caro Verbum facta est, quin tamen id quo
eral amillerel; sed Naum potius cum Verbo facta
secundum hypostasim. Confidenter itaque figuro eum
qui antea erat invisibilis; non, inquam, figuro prout
est invisibilis, sed quatenus factus est visibilis propler nos per carnis et sanguinis participationen. Non
Figuro, inquam, deilalem, scd eam quæ visibilis fu
carnem depingo. Nam si animam figurare nequeo,
quanto minus illum qui animam fecit materia experlem?
col. 235–236page 114 of 529
PG 100:235οὖν ταῦτα τὸ ἀσύγχυτον εἰσφέροντος, εἰ μὴ ἑκατέρᾳ τῶν φύσεων τὸ ἴδιον δ κέκτηται οὐσιωδῶς ἐκνεμη θείη ἀφοριζόμενον. Πῶς δ᾽ ἂν καὶ δοίημεν τὸ ἐκ διαφόρων τινῶν συγκείμενον, μιᾷ κλήσει τῇ ἐκ τῶν μερῶν ὀνομασίᾳ προσαγορεύεσθαι ἡ γνωρίζεσθαι; ἡνίκα δόγματος προκειμένου και κυριολεκτεῖν ἀνάγ κη, ἵνα ἢ ὅλον ἄγραπτον, ἢ ὅλον γραπτὸν ὀνομάσω μεν. Ταύτῃ γοῦν οὐδὲ ψυχὴ μόνον ὁ ἄνθρωπος και λοῖτο ἂν ἡ φύσις ἀνθρώπου, οὐδὲ σῶμα μόνον, ἀλλὰ τὸ ὅλον τοῦτο ἐξ ἀμφοῖν ἄνθρωπος. Οὕτω γοῦν οὐδὲ οἰκία, λίθος ἢ ξύλον ἢ τι ἄλλο τῶν ἐξ ὧν συνέστηκεν ἰδικῶς καθ᾿ ἑαυτὸ κληθείη ἄν. Παραιτητέον γὰρ νῦν τὰ κατὰ τὸν τῆς ἀντιδόσεως λόγον ειρημένα, ήτοι κατὰ συνεκδοχήν, ἢ καθ' ἕτερον τρόπον λεγό μενα, ὡς οὐ ταῖς κυρίας τῶν λέξεων σημασίας προαγόμενα. Ταῦτ᾽ οὖν καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ θεωρηθήσεται. Ὡς γὰρ οὐ Θεὸν μόνον λέγομεν, οὐδὲ ἄν θρωπον μόνον, διὰ τὸ συναμφότερον· οὕτως οὐδὲ ἄγραπτον μόνον διὰ τὸν Λόγον· οὐδὲ γὰρ μόνον Λόγος· οὐδὲ γραπτὸν μόνον διὰ τὸ ἀνθρώπινον· οὐδὲ γὰρ μόνον ἄνθρωπος· ἀλλ' ἀμφότερα κυρίως ἐπ' αὐτοῦ λεχθήσεται. Ὡς γὰρ ὁ αὐτὸς ὁμοῦ Θεὸς καὶ ἄνθρωπος, οὕτως ὁ αὐτὸς γραπτὸς ὁμοῦ καὶ ἄγρα πτος. Τοῦτο δ' οὖν ἀληθὲς δείκνυται κἀκ τοῦ ἐναντίου λαμβάνουσιν. Οὐδὲ γὰρ τὰ αὐτὰ κατηγορήματα αἱ διάφοροι φύσεις δέξαιντ᾽ ἄν ποτε· τὸ γὰρ ἀθάνατον ἢ ἀόρατον οὐκ ἄν τις ἐπὶ ψυχῆς ὁμοῦ καὶ σώματος κατηγορήσειεν· οὕτω δ' ἔσται ἐπὶ τῶν ἀντικειμένως ἐχόντων· τὸ θνητὸν γὰρ ἢ τὸ ὁρατὴν, οὐκ ἂν ἐπ' ἀμφοῖν κατηγορηθήσεται. Τῷ αὐτῷ τρόπῳ οὐδὲ τὸ ἄγραπτον ἐπὶ τῶν κατὰ Χριστὸν φύσεων ὁμοῦ λεχθείη ἂν εὐσεβῶς. Διὸ ἐλέγχετα: ἀσεβῶν ὁμοῦ καὶ ἀμαθαίνων, τοιαῦτα καὶ φρονῶν καὶ δοξάζων. εἰκόνα τοῦ ἀοράτου Θεοῦ ἐποιοῦμεν, καὶ τὴν δόξαν τοῦ ἀφθάρτου καὶ ἀΰλου ἐν ὁμοιώματι φθαρτού διατυποῦντες προσεκυνοῦμεν ἀνθρώπου, ὅ τως ἂν πα· Εἶτα ἑξῆς φησιν· ο Ἐπειδὴ καὶ ἑτέραν ἄϋλον φύσιν συνηνωμένην τῇ σαρκὶ ἔχει, καὶ μετὰ τῶν δύο φύσεων ἐκείνων εἷς ὑπάρχει, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, ἤγουν ἡ ὑπόστασις αὐτοῦ, ἀχώριστον τῶν δύο φύσεών ἐστιν, οὐχ ὑπολαμβάνομεν ὅτι δυνατῶς ἔχει περιγράφεσθαι, ἐπειδὴ καὶ τὸ χαρακτηριζόμενον ἓν πρόσωπόν ἐστι, καὶ ὁ περιγράφων τὸ πρόσωπον ἐκεῖνο, δῆλον ὅτι καὶ θείαν φύσιν περιέγραψεν, ήτις ἐστὶν ἀπερίγραπτος. » Ηκεν ὁ γεννάδας ἐπὶ τὸ καιριώτατον τῶν λόγων· ἐφ᾽ οἷς ὡς τὸ ἀπαραίτητον καὶ ἀπρόσβλητον ἔχουσι, μέγα κατακομψεύεται καὶ βρενθύεται· καὶ αὐτὴ ἡ πρότασις παρὰ τοῖς ἀσόφοις καὶ ἀνοήτοις, τὸ ἰσχυρὸν καὶ ἀντίλεπτον κέκτηται, καὶ πανταχοῦ διαθρυλείται· ὡς όξον δι' ἀέρος ἐνεχή και μετάρσιον, ἢ τὰς ἄρκυς τούτων διαδρο και των λόγων· οἴονται γὰρ ἀπροσμάχητον αὐτῶν ἔχειν τὴν δείνωσιν καὶ ἀναντίῤῥητον, καὶ οἷον μορμολύκειον προϊσχόμενοι, καταπτοεῖν τοὺς ἀνεπισκέπτως καὶ ἐξετάσεως ἄνευ προσέχοντας, δεσμοῖς ἀφύκτοις αύτsubjecto maneat neque humanitas. Now itaque in- A
confusum ille tuetur, nisi utrique naturæ, quod eæ
proprium substantialiter habent, distinctum attri-
Luat. Quomodo itaque concedemus, id quod ex ali-
quot diversis componitur, unica appellatione ex
partibus denominata denotari atque intelligi ? quando
scilicet proposito dogmate, proprie exacteque loqui
necesse est, ita ut vel totum incircumscriptum, vel
circumscriptum totum appellemus. Sic nimirum
neque sola anima homo appellabitur aut hominis
natura, neque item corpus solum; sed hoc tòtum
ex ambobus, homo est. Sic ne domus quidem pro-
prie ac per se vocabitur lapis aut lignum aut aliud
quodlibet eorum unde componitur. Nunc enim sepo-
nenda sunt quæ per antidoseos figuram efferuntur,
vel per synecdochen, vel per alium tropum dicun- Β
tur, utpote que haud secundum proprium singulo-
rum vocabulorum significatum usurpantur. Hæc
itaque in Christo quoque observabuntur. Sicut
enim Deum solum non dicimus, nec hominem so-
lum, propterea quod utrumque est; ita neque in-
circumscriptum tantummodo propter Verbum, non
enim est tantummodo Verbum; neque circumscri-
ptum tantuinmodo propter humanitatem, non enim
est tantummodo homo; sed utrumque propric´ de
eo pronuntiabitur. Nam sicut idem Dens simul est
et homo, ita idem delineari potest, et secus. floc
veram esse ex contrariis quoque demonstratur.
Non enim eadem prædicata differentes naturæ un-
quam admittent : namque immortale et invisibile
nemo de anima simul et corpore prædicaverit: sic
continget in oppositis; elenim mortale ac visibile
nemo de atroque prædicabit. Eodem modo neque
Deinde sie dicit : . Quandoguidem alteram quo-
que immaterialem naturam carui copulatam habet,
el tamen cum duabus illis naturis unus est, per-
sonaque ejus, sive hypostasis, indivisibilis in
utraque natura est ; non existimamus posse eumi
circumscribi; quia et qui figuratur, una persona
est; et ille qui personam illam circumscribit, con-
stat divinam quoque naturam circumscribere, quæ
tamen circumscribi nequit (21),, Pervenit hic egre- D
gius ad orationis suæ caput præcipuum, in quo
ceu inevitabili et inexpugnabili valde se jactat ac
superbit. Sane hæc propositio apud insipientes að
stultos vim roburque obtinet, et ubique decantator,
quasi aliquis facilius possit per werem sublimis
volare, quam ex hujus argumenti laqueo semet
expedire putant enim invictam habere vim et
irrefutabilem; 28 idque velut terriculamentum
præ se ferentes, pavorem eis injiciunt, qui inconsi-
derate et absque examine aures præbent, eosque
(21) Contra Manonam Macarins : Ἡμεῖς εἰ μὲν
Siquidem nos imaginem inci
bilis et immaterialis, ad similitudinem corruption is
hominis effigiantes adoraremus, revera însanire vide-
οὖν ταῦτα τὸ ἀσύγχυτον εἰσφέροντος, εἰ μὴ ἑκατέρᾳ
τῶν φύσεων τὸ ἴδιον δ κέκτηται οὐσιωδῶς ἐκνεμη
θείη ἀφοριζόμενον. Πῶς δ᾽ ἂν καὶ δοίημεν τὸ ἐκ
διαφόρων τινῶν συγκείμενον, μιᾷ κλήσει τῇ ἐκ τῶν
μερῶν ὀνομασίᾳ προσαγορεύεσθαι ἡ γνωρίζεσθαι;
ἡνίκα δόγματος προκειμένου και κυριολεκτεῖν ἀνάγ
κη, ἵνα ἢ ὅλον ἄγραπτον, ἢ ὅλον γραπτὸν ὀνομάσω
μεν. Ταύτῃ γοῦν οὐδὲ ψυχὴ μόνον ὁ ἄνθρωπος και
λοῖτο ἂν ἡ φύσις ἀνθρώπου, οὐδὲ σῶμα μόνον, ἀλλὰ
τὸ ὅλον τοῦτο ἐξ ἀμφοῖν ἄνθρωπος. Οὕτω γοῦν οὐδὲ
οἰκία, λίθος ἢ ξύλον ἢ τι ἄλλο τῶν ἐξ ὧν συνέστη
κεν ἰδικῶς καθ᾿ ἑαυτὸ κληθείη ἄν. Παραιτητέον γὰρ
νῦν τὰ κατὰ τὸν τῆς ἀντιδόσεως λόγον ειρημένα,
ήτοι κατὰ συνεκδοχήν, ἢ καθ' ἕτερον τρόπον λεγό
μενα, ὡς οὐ ταῖς κυρίας τῶν λέξεων σημασίας
προαγόμενα. Ταῦτ᾽ οὖν καὶ ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ θεωρη-
θήσεται. Ὡς γὰρ οὐ Θεὸν μόνον λέγομεν, οὐδὲ ἄν
θρωπον μόνον, διὰ τὸ συναμφότερον· οὕτως οὐδὲ
ἄγραπτον μόνον διὰ τὸν Λόγον· οὐδὲ γὰρ μόνον
Λόγος· οὐδὲ γραπτὸν μόνον διὰ τὸ ἀνθρώπινον· οὐδὲ
γὰρ μόνον ἄνθρωπος· ἀλλ' ἀμφότερα κυρίως ἐπ'
αὐτοῦ λεχθήσεται. Ὡς γὰρ ὁ αὐτὸς ὁμοῦ Θεὸς καὶ
ἄνθρωπος, οὕτως ὁ αὐτὸς γραπτὸς ὁμοῦ καὶ ἄγρα
πτος. Τοῦτο δ' οὖν ἀληθὲς δείκνυται κἀκ τοῦ ἐναντίου
λαμβάνουσιν. Οὐδὲ γὰρ τὰ αὐτὰ κατηγορήματα αἱ
διάφοροι φύσεις δέξαιντ᾽ ἄν ποτε· τὸ γὰρ ἀθάνατον
ἢ ἀόρατον οὐκ ἄν τις ἐπὶ ψυχῆς ὁμοῦ καὶ σώματος
κατηγορήσειεν· οὕτω δ' ἔσται ἐπὶ τῶν ἀντικειμένως
ἐχόντων· τὸ θνητὸν γὰρ ἢ τὸ ὁρατὴν, οὐκ ἂν ἐπ'
ἀμφοῖν κατηγορηθήσεται. Τῷ αὐτῷ τρόπῳ οὐδὲ τὸ
ἄγραπτον ἐπὶ τῶν κατὰ Χριστὸν φύσεων ὁμοῦ λε-
χθείη ἂν εὐσεβῶς. Διὸ ἐλέγχετα: ἀσεβῶν ὁμοῦ καὶ
ἀμαθαίνων, τοιαῦτα καὶ φρονῶν καὶ δοξάζων.
εἰκόνα τοῦ ἀοράτου Θεοῦ ἐποιοῦμεν, καὶ τὴν δόξαν
τοῦ ἀφθάρτου καὶ ἀΰλου ἐν ὁμοιώματι φθαρτού δια-
τυποῦντες προσεκυνοῦμεν ἀνθρώπου, ὅ τως ἂν πα·
Εἶτα ἑξῆς φησιν· ο Ἐπειδὴ καὶ ἑτέραν ἄϋλον
φύσιν συνηνωμένην τῇ σαρκὶ ἔχει, καὶ μετὰ τῶν
δύο φύσεων ἐκείνων εἷς ὑπάρχει, καὶ τὸ πρόσωπον
αὐτοῦ, ἤγουν ἡ ὑπόστασις αὐτοῦ, ἀχώριστον τῶν δύο
φύσεών ἐστιν, οὐχ ὑπολαμβάνομεν ὅτι δυνατῶς ἔχει
περιγράφεσθαι, ἐπειδὴ καὶ τὸ χαρακτηριζόμενον
ἓν πρόσωπόν ἐστι, καὶ ὁ περιγράφων τὸ πρόσωπον
ἐκεῖνο, δῆλον ὅτι καὶ θείαν φύσιν περιέγραψεν, ήτις
ἐστὶν ἀπερίγραπτος. » Ηκεν ὁ γεννάδας ἐπὶ τὸ
καιριώτατον τῶν λόγων· ἐφ᾽ οἷς ὡς τὸ ἀπαραίτητον
καὶ ἀπρόσβλητον ἔχουσι, μέγα κατακομψεύεται καὶ
βρενθύεται· καὶ αὐτὴ ἡ πρότασις παρὰ τοῖς ἀσόφοις
καὶ ἀνοήτοις, τὸ ἰσχυρὸν καὶ ἀντί5λεπτον κέκτηται,
καὶ πανταχοῦ διαθρυλείται· ὡς όξον δι' ἀέρος ἐνεχή
και μετάρσιον, ἢ τὰς ἄρκυς τούτων διαδρο και των
λόγων· οἴονται γὰρ ἀπροσμάχητον αὐτῶν ἔχειν τὴν
δείνωσιν καὶ ἀναντίῤῥητον, καὶ οἷον μορμολύκειον
προϊσχόμενοι, καταπτοεῖν τοὺς ἀνεπισκέπτως καὶ
ἐξετάσεως ἄνευ προσέχοντας, δεσμοῖς ἀφύκτοις αύτ
Christi iraturis religiose dicetur. Prop crea irreli-
quod non possint delineari, de ambabus simul
giosus pariter rudisque convincitur is qui hæc sentit atque opinatur.
col. 237–238page 115 of 529
PG 100:237τους περιβάλλοντες· ὡς δὴ καὶ, εἰ μὴ βούλοιντο, τῇ δοκούσῃ ἐν αὐτοῖς πιθανότητι ὑποσυρόμενος, συγκατάθοιντο. Οντως θολερὰν ἀνατροπὴν τὸν πλησίον ποτίζουσι, τὰ ἀπὸ καρδίας λαλοῦντες, καὶ οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου φθεγγόμενοι. ἁλώσονται δὲ κανταῦθα τοῖς ἑαυτῶν δικτύοις, ἐκ περι τροπῆς τοὺς ἐλέγχους ὑποδεχόμενο:. ὑπεράγασθαι δὲ αὐτῶν ἄξιον τῆς ἀπαιδευσίας καὶ ἀνοίας τὸ ἀδρανὲς καὶ κατεῤῥιμμένον, οἶοι; ὡς ἰσχυροῖς καὶ εὐσθενέσιν ἐπιθρασύνονται. Επιτηρητέον δὲ αὐτῶν πρότερον τὸ ἀσύνετον, ὅπως παρασυγχέουσι τὰς φωνὰς, τοῦ γραπτοῦ λέγω καὶ περιγραπτοῦ ὅπερ γὰρ ἐν τοῖς ἀνόπιν γράφεσθαι ὁ ἄμαχος οὗτος καὶ δεινὸς λογογράφος εἴρηκεν, ἐνταῦθα περιγράφεσθαι ἔφησε· μηδεμίαν ἐν αὐτοῖς μήτε εἰδὼς μήτε διδοὺς διαφοράν, καθὰ καὶ πρόσθεν είρηται. Και θαυμαστόν γε οὐδὲν, εἰ καὶ τοῦτο αὐτοῖς ἡγνόηται καὶ διαμαρτάνεται. Τοῖς οὖν σοφῶς ἄγαν καὶ εὐ τέχνως εἰρημένοις, οὕτως ἡμεῖς ἀπαντησόμεθα. Ἀλλὰ περὶ μὲν τὸ πρόσωπον καὶ τὴν ὑπόστασιν, ἦν καὶ αὐτοὶ ὁμολογεῖν δοκοῦσιν, ὡς οἷον ὑποβάθραν θέμενοι τοῦ δόγματος τοῦ ἑαυτῶν, καὶ ὥσπερ ἐπ' ἀκλονήτῳ ἑδράσματι ἐπιστηριζόμενοι, ἐφ' ᾗ τὸ θαρσαλέον ἔχοντες, ἐπὶ τὸ δογματίζειν ὡς προθυμότατα ἴενται, σύμφωνοι καὶ ὁμογνώμονες ἡμῖν εἰσι. Περί δὲ τῶν φύσεων ἔστω ἡ διαμφισβήτησις, δ; δὴ λόγῳ μὲν τίθενται, ἀναιροῦσι δὲ ταῖς ἀληθείαις σαφῶς καὶ τοῖς πράγμασι. Τὰ γὰρ προσόντα αὐταῖς φύσι κὰ ἰδιώματα, καὶ τὰς διαφοράς καθ' &; αὗται χαρακτηρίζονται καὶ γνωρίζονται, είπερ τῆς ἀνθρώπου σαρκὸς καὶ φύσεως τὸ περιγραπτὴν τῶν ἄλλων ἀπάν των οἰκειότερον Ιδίωμα ἀφαιροῦντες, καὶ αὐτὰς ἤδη πως συνεξαφανίζουσιν. αν παρακεκινημένων, σκοπεῖν ἔξεστι λοιπὸν, εἰ καὶ ἡ ὑπόστασις αὐτὴ ὑγιῶς νοουμένη προεισενή νεκται. Φαμὲν τοίνυν, ὅτι εἰ μὲν ἁπλοῦν τι χρῆμα ἦν καὶ ἀσύνθετον ἡ κατὰ Χριστὸν ὑπόστασις, ὡς παντάπασιν ἀπηρνῆσθαι τὴν σύνθεσιν, ἐξῆν ἂν ὑμῖν τὸ ἀπερίγραπτον ἐπιφημίζειν αὐτῷ· τοιαύτη γάρ τῶν ἁπλῶν ἡ φύσις· συνηνέσαμεν δ᾽ ἂν καὶ ἡμεῖς, καὶ φροῦδον ἐδείκνυτο τὸ ἀμφήριστον. Εἰ δὲ διπλοῦν καὶ σύνθετόν ἐστιν, ἐξ ἑτεροφυῶν τὴν συνδρομήν κεκτημένον, ὡς καὶ αὐτῷ εἴρηται, τί ἐροῦμεν πρὸς τοὺς ἀντιδιατιθεμένους τῇ ἀληθείᾳ; "Ετι εἰ κατὰ τὸν ὑμέτερον λόγον, τῆς ἑτέρας τῶν κατὰ Χριστὸν φύσεων ἀπεριγράπτου ὁμολογουμένης, τῆς θείας, φημί· ἀνάγκη διὰ τὸ ἐν πρόσωπον καὶ τὴν εἰς μίας ὑπόστασιν τῶν φύσεων ἔνωσιν, καὶ τὴν ἑτέραν τού των, ήγουν τὴν καθ᾿ ἡμᾶς, εἶναι ἀπερίγραπτον· οὐ γὰρ οὕτω μανείητε, δι' ἑαυτὴν ἔχειν τὸ ἀπερίγραπτον λέγειν· τί τὸ ἐμποδὼν στήσεται, ἵνα καὶ αὐτοὶ τῷ ὁμοίῳ τῶν λόγων ὑμῶν σχήματι προαγόμενοι, ὑγιῶς τῇ τούτων ἀντιστροφή χρησώμεθα, ἀνθυπο ενεγκεῖν τε καὶ φάναι, ὅτι ἐπειδὴ θατέρα τούτων δτους περιβάλλοντες· ὡς δὴ καὶ, εἰ μὴ βούλοιντο,
τῇ δοκούσῃ ἐν αὐτοῖς πιθανότητι ὑποσυρόμενος,
συγκατάθοιντο. Οντως θολερὰν ἀνατροπὴν τὸν
πλησίον ποτίζουσι, τὰ ἀπὸ καρδίας λαλοῦντες, καὶ
οὐκ ἀπὸ στόματος Κυρίου φθεγγόμενοι. Αλώσον
ται δὲ κανταῦθα τοῖς ἑαυτῶν δικτύοις, ἐκ περι
τροπῆς τοὺς ἐλέγχους ὑποδεχόμενο:. Υπεράγα
σθαι δὲ αὐτῶν ἄξιον τῆς ἀπαιδευσίας καὶ ἀνοίας τὸ
ἀδρανὲς καὶ κατεῤῥιμμένον, οἶοι; ὡς ἰσχυροῖς
καὶ εὐσθενέσιν ἐπιθρασύνονται. Επιτηρητέον δὲ
αὐτῶν πρότερον τὸ ἀσύνετον, ὅπως παρασυγχέουσι
τὰς φωνὰς, τοῦ γραπτοῦ λέγω καὶ περιγραπτοῦ
ὅπερ γὰρ ἐν τοῖς ἀνόπιν γράφεσθαι ὁ ἄμαχος οὗτος
καὶ δεινὸς λογογράφος εἴρηκεν, ἐνταῦθα περιγράφε
σθαι ἔφησε· μηδεμίαν ἐν αὐτοῖς μήτε εἰδὼς μήτε
διδοὺς διαφοράν, καθὰ καὶ πρόσθεν είρηται. Και
θαυμαστόν γε οὐδὲν, εἰ καὶ τοῦτο αὐτοῖς ἡγνόηται
καὶ διαμαρτάνεται. Τοῖς οὖν σοφῶς ἄγαν καὶ εὐ
τέχνως εἰρημένοις, οὕτως ἡμεῖς ἀπαντησόμεθα.
Ἀλλὰ περὶ μὲν τὸ πρόσωπον καὶ τὴν ὑπόστασιν,
ἦν καὶ αὐτοὶ ὁμολογεῖν δοκοῦσιν, ὡς οἷον ὑποβάθραν
θέμενοι τοῦ δόγματος τοῦ ἑαυτῶν, καὶ ὥσπερ ἐπ'
ἀκλονήτῳ ἑδράσματι ἐπιστηριζόμενοι, ἐφ' ᾗ τὸ θαρ
σαλέον ἔχοντες, ἐπὶ τὸ δογματίζειν ὡς προθυμότατα
ἴενται, σύμφωνοι καὶ ὁμογνώμονες ἡμῖν εἰσι. Περί
δὲ τῶν φύσεων ἔστω ἡ διαμφισβήτησις, δ; δὴ λόγῳ
μὲν τίθενται, ἀναιροῦσι δὲ ταῖς ἀληθείαις σαφῶς
καὶ τοῖς πράγμασι. Τὰ γὰρ προσόντα αὐταῖς φύσι
κὰ ἰδιώματα, καὶ τὰς διαφοράς καθ' &; αὗται χα
ρακτηρίζονται καὶ γνωρίζονται, είπερ τῆς ἀνθρώπου
σαρκὸς καὶ φύσεως τὸ περιγραπτὴν τῶν ἄλλων ἀπάν
των οἰκειότερον Ιδίωμα ἀφαιροῦντες, καὶ αὐτὰς ἤδη
πως συνεξαφανίζουσιν.
αν παρακεκινημένων, σκοπεῖν ἔξεστι λοιπὸν, εἰ
καὶ ἡ ὑπόστασις αὐτὴ ὑγιῶς νοουμένη προεισενή
νεκται. Φαμὲν τοίνυν, ὅτι εἰ μὲν ἁπλοῦν τι χρῆμα
ἦν καὶ ἀσύνθετον ἡ κατὰ Χριστὸν ὑπόστασις, ὡς
παντάπασιν ἀπηρνῆσθαι τὴν σύνθεσιν, ἐξῆν ἂν ὑμῖν
τὸ ἀπερίγραπτον ἐπιφημίζειν αὐτῷ· τοιαύτη γάρ
τῶν ἁπλῶν ἡ φύσις· συνηνέσαμεν δ᾽ ἂν καὶ ἡμεῖς,
καὶ φροῦδον ἐδείκνυτο τὸ ἀμφήριστον. Εἰ δὲ διπλοῦν
καὶ σύνθετόν ἐστιν, ἐξ ἑτεροφυῶν τὴν συνδρομήν
κεκτημένον, ὡς καὶ αὐτῷ εἴρηται, τί ἐροῦμεν πρὸς
τοὺς ἀντιδιατιθεμένους τῇ ἀληθείᾳ; "Ετι εἰ κατὰ
τὸν ὑμέτερον λόγον, τῆς ἑτέρας τῶν κατὰ Χριστὸν
φύσεων ἀπεριγράπτου ὁμολογουμένης, τῆς θείας,
φημί· ἀνάγκη διὰ τὸ ἐν πρόσωπον καὶ τὴν εἰς μίας
ὑπόστασιν τῶν φύσεων ἔνωσιν, καὶ τὴν ἑτέραν τού
των, ήγουν τὴν καθ᾿ ἡμᾶς, εἶναι ἀπερίγραπτον· οὐ
γὰρ οὕτω μανείητε, δι' ἑαυτὴν ἔχειν τὸ ἀπερίγρα
πτον λέγειν· τί τὸ ἐμποδὼν στήσεται, ἵνα καὶ αὐτοὶ
τῷ ὁμοίῳ τῶν λόγων ὑμῶν σχήματι προαγόμενοι,
ὑγιῶς τῇ τούτων ἀντιστροφή χρησώμεθα, ἀνθυπο
ενεγκεῖν τε καὶ φάναι, ὅτι ἐπειδὴ θατέρα τούτων δ
vinculis implicant insolubilibus, ita ut vel nolen
Les, persuasione ut ipsimet putant abrepti, assen
tiantur. At enim vere turbidam subversionem
proximo suo propinant ¹º, dum ex cordis sui sensu
blaterant, non autem ex ore Domini loquuntur ".
Sed nunc etiam retibus suis capientur, ex retorto
argumento refutationem experientes. Mirari autem
par est ruditatis illorum ac stultitiæ imbecillitatem
et abjectionem, qui his dictionibus tanquam vali
dis ac bene firmis se jactant. Atque in primis ob
servanda est eorumdem stupiditas, quomodo voca
bula confundant, indescriptum dico et circumscri
ptum. Nam quod retro invictus hie et formidabilis
auctor describi aiebat, nunc dicit circumscribi; nul
Jam horum verborum neque agnoscens neque tradens
differentiam, sicut jam antea dictum est. Nec mirum
ipsos in hoc quoque videri ignaros atque peccare.
Jam vero his adeo sapienter ingenioseque dictis, ita
nos occurremus, Atque ad personam quidem quod
attinet et hypostasim, quam ipsi confiteri videntur,
quia veluti basim hanc ponunt dogmatis sui, eoque
immoto velut fundamento innituntur, unde auða
ciam sumentes, ad dogmatizandam promptissime
excurrunt, consoni nobis concordesque sunt. In
naturis itaque vertitar controversia, quas ipsi
verbo quidem affirmant, revera autem manifesté
factisque ipsis de medio tollunt. Etenim dum læ
rentes illis naturales proprietates differentiasque
quibus distinguuntur atque agnoscuntur, dum, in
quam, humana carni atque natura circumscri
ptionem, proprietatem præ cateris iniimam, eri
piunt, naturas quoque pariter exstinguunt.
** Habar. 11, 15. 11 Jerem. xx111, 16.
Compositam csse Christi personam, dicit
Cum cæteris theologis etiam sanctus Augustinus
cpist. 157, p. 44, ad Volusianum: ‹ Persona homi
Jam vero his amotis, videndum superest, num et
ipsa bypostasis sano sensu intellecta ab his pro
ducatur. Dicimus ergo, quod si res simplex et in
composita esset Christi hypostasis, ita ut compa
sitio prorsus negaretur, liceret vobis incircuniscri
plionem de Christo prædicare: hujusmodi euim
esse simplicium naturam, nos quoque assentimar,
vanaque est de hac re dubitatio. Sin vero res duplex
el composita Christus est ex heterogeneis con
currens, ut Mamonas quoque affirmat, quid dicemus
his qui veritati adversantur? Præterea si, juxta ser
nonem vestrum, unam ex Christi naturis incircum
scriptam esse in confesso cst, divinam dico, et
necesse est propter unicam personam, et propter
naturarum in ona hypostasi unionem, alteram quoque
naturarum harum, eam scilicet quæ nostræ est simi
lis, esse incircumscriplam (neque enim ita insarie
tis, ut hanc per se ipsam potiri incircumscriptione
dicatis): quid porro obstabit, quominus nos quoque
simili vestrorum sermonum tenore utentes, recto
sensut antistrophen usurpemnus, vicissimque dica
nis mistura est animæ et corporis; persona autem
Christi mistura est Dei et hominis. >
col. 239–240page 116 of 529
PG 100:239Α τῶν φύσεων ἡ ἀνθρωπίνη περιγράφεται, δ παρὰ πᾶσι Διὰ τῆς εἰκονικῆς ἀνατο τώσεως, τὸν ἀπερίγραπτον φύσει τῇ θεϊκῇ, περι γραφόμενον ὁρῶμεν τῇ προσλήψει τοῦ ἡμετέρου φυράματος, καὶ τὰ ἰδιώματα της φύσεως ἣν προστί λη, εν οἰκειούμενον• τοῖ; νοῦν ἔχουσιν ὡμολόγηται, ἐπεὶ καὶ αὐτοὶ περιγραπτοὶ τυγχάνομεν, καὶ πάντα ὅσα ἡμεῖς πλὴν ἁμαρτίας ὁ Χριστός γέγονεν, ἀνάγκη καὶ θατέρα ήγουν τὴν θείαν καὶ ἀπόῤῥητον φύσιν, διὰ τὸν αὐτὸν λόγον, ἤτοι τὴν καθ' ὑπόστασιν ἔνωσιν, συμπεριγράφεσθαι · ὡς εἶναι τὸ ὅλον τοῦτο τὸ ἐκ θεότητος καὶ ἀνθρωπότητος συντεθέν περιγραπτόν; Επίσης γὰρ θείας καὶ ἀνθρωπίνης ὁ Χριστὸς κεκοινώνηκε φύ σεως, καὶ μεσίτης Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἐγένετο. Τὸ δὲ ἔν τισι μεσιτεῦον, ἑκατέρου τῶν μεσιτευομένων ἄκρων ἐξ ἀνάγκης ὁμοίως μεθέξει, καὶ οὐδέν τι μᾶλλον τοῦδε ἢ τοῦδε, ἢ ἀπολίποιτο, ἢ τὸ πλέον σχοίη· καθὸ εἴρηται, ὅτι Ἐπεὶ τὰ παιδία κεκοινώς νηκεν αἵματος καὶ σαρκὸς, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχε τῶν αὐτῶν. "Ωστε περιγέγραπται ὑμῖν ἡ ἄῦλος καὶ ἄγραφος φύσις, ἐκδηλότερον. Ο δε ἐπὶ τῆς ἐνύλου καὶ ἐνσάρκου δοῦναι οὐκ ἐβούλεσθε τοῦτο γὰρ διὰ τῶν λόγων ὑμῶν κατασκευάζεται, ἵνα ὅπερ καθ' ἡμῶν προχειρίζεσθε, τοῦτο ἐφ' ὑμῖν αύτοῖς ἀντιπεριιστάμενων σχοίητε. Πῶς οὖν ἐπὶ τοῦ θείου Λόγου τὸ ἀναλλοίωτον διασέτωσται, ἢ ἐπὶ τῆς καθ' ἡμᾶς φύσεως τὸ ἄτρεπτον διατετήρηται, ἃ δὴ κηρύσσει τὰ Εὐαγγέλια, οἵ τε Ιεροφάνται Πατέρες διδάσκουσιν; ὧν τήν τε διδασκαλίαν καὶ ὁποῖον περί γε τούτου φρόνημα κέκτηνται, εἰς ὕστερον παραθέσθαι σπουδάσομεν. Πῶς δὲ καὶ τὸ ἀσύγχυτον, δ πρεσβεύειν ὑποκρίνεσθε, ἐν τῇ κατά Χριστὸν ὑποστάσει συμφυλαχθήσεται; Σκοπῶμεν δὲ καὶ οὕτως, ὅτι ἐπειδὴ γενητὴ ἡ φύσις, ἣν ὁ Λόγος ἀνείληφε, καὶ μέντοι φθαρτὴ καὶ παθητή, τέμνεται τα καὶ ὀδυνᾶται, καὶ τἆλλα ὑπομένει ὅσα πάσχειν πέφυκε, τί δήποτε διὰ τὴν πρὸς αὐτὴν ὑποστατικών ἔνωσιν; μὴ καὶ γενητὸς ὁ Λόγος εἴη, παθητός τε αἱ καὶ φθαρτός, καὶ τὰ λοιπὰ ὅσα τῆς τοῦ δούλου μερ. φῆς καὶ τῆς δούλης φύσεως; Καὶ ἵνα ἐν βραχεῖ τὸ πᾶν τῆς βλασφημίας αὐτῶν ἡ τοῦ λόγου πα στήσῃ ἀκολουθία, διὰ τὸ πρόβλημα αὐτῶν, καὶ τῶμα τὸν Λόγον σωματωθέντα, περὶ ἡ ταῦτα θεωρεῖται, οικειότερον ὁμολογῆσαι ἐκδιασθήσονται. Αλλά φή σουσιν, Η σαρξ τεθέωται ἑνωθεῖσα τῷ λόγῳ. Αλλ' ἀκούσονται, ὅτι καὶ ὁ λόγος σάρξ ἐγένετο, καὶ ἐπαχύνθη, καὶ ὁ ἀναφὴς ἐψηλαφήθη, ἀλλ' οὐ παρά τοῦτο οὔτε ὁ Λόγος τῶν θείων ἐξέστηκε πλεονεκτημάτων, οὔτε ἡ σὰρξ τῶν ἐξ ἀρχῆς συνυφεστώτων μεταβέβληται ιδιωμάτων, οὐδὲ τοῦ κατ' αὐτὴν ο κείου λόγου ἐξῆκται. Περὶ γὰρ τῶν μετὰ τὴν θείαν ἀνάστασιν καινοποιηθέντων, τοῦ ἀφθάρτου, φημί, καὶ ἀθανάτου, εἴ τι; ἐνίσταται, ἐν τοῖς μετὰ ταῦτα εἰρή σεται. Σῶμα γάρ, ὃ καθ᾿ ἡμᾶς ἀνέλαβεν ὁ Κύριος, καθ᾿ ὁμοιότητα τῶν ἡμετέρων σωμάτων, περιγραmus, quia altera naturarum harum, humana ni-
mirum, circumnscribitur (quod quidem a quovis
sensato conceditur, quoniam et nos ipsi circum-
scripti sumus, et nostra omnia, peccato excepto,
Christus habet), opus esse alterum quoque, divinam
scilicet ineffabilem:que naturam, ob eandem cau-
sam, il est ob unionem lypostaticam, circum-
scribi; ita ut totum hoc ex deitale et humanitate
compositum, circumscriptum sit? Eque enim di-
vinam atque humanam Christus naturain participat,
Deique et hominum mediator factus est. Jam quod
aliquibus intermedium est, utrumque, 29 cui
interjacet, terminum necessario similiter partici-
pabit, neque aliquid plus vel minus ex hoc vel illo,
aut habebit aut desiderabit, prout scriptum est :
Quia pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse
similiter participavit eisdem 1. Valde igitur constat,
circumscribi a vobis immaterialem et indefinitam
naturam; quod tamen ne materiali quidem etin-
carnatæ largiri volebatis. Hic enim sermonum ve-
strorum exitus est, ut quod nobis abjiciebatis, id
ipsum in vos retortum sentiatis.
Quomodo igitur in divino Verbo immutabilitis
servata fuit, vel in nostra natura invertibilitas re-
tel:? quas tamen Evangelia prædicant, et sacro-
rum antistites Patres docent: quorum doctrinam
deque his rebus sententiam exponendam postea
curabimus. Quomodo autem etiam inconfusio, quam
slirmare simulatis, in Christis hypostasi conser-
vabitur? Sed et hoc consideremus : quoniam as-
sumpta a Verbo natura creata est, itemque cor-
ruptibilis, pussibilis, caque cælitur, dolet, aliaque
patitur quæ naturaliter pati sortita est; uum proinde
ob hypostaticam cum divina natura unionem, Ver-
bum fit creatum, passibile, corruptibile, et cætera
que servi forma servilisque natura habet? Atque
ut paucis totam illorum blasphemiam orationis
nostra series exponat, secundum ipsorum propo,
sitionen, Verbum quoque corporatum, de quo life»
considerantur, corpus potius confiteri cogentur. Sed
dicent Carnem contemplamur Verbo unitam. At
audient : Et Verbum caro factum est aique rrassile
tum; et intangible tactum fuit : neque tamcn
propterea a suis divinis prærogativis Verbum dis-
cessit ; neque caro haerentes sibi ab initio proprie
tates immutavit, neque a propria conditione de-
pulsa est (23). Nam de iis, quæ post divinam resur-
rectionem nova acciderunt, inputribilitatem dico
et immortalitatem, si quis repugnat, in sequenti-
bus disseretur. Corpus quidem, quod nostro simile
Dominus assumpsit, prout sunt cætera corpora,
circumscriptum omuino fuit. Quandonam enim ex
se flebr. n, 14.
Inimicu figura eum, qui suapία
natura divina incircumscriptus est, circumscriptte na
videmus propter nostri plasmatis assumptionem; u
facientem.
Α τῶν φύσεων ἡ ἀνθρωπίνη περιγράφεται, δ παρὰ πᾶσι
Διὰ τῆς εἰκονικῆς ἀνατο
τώσεως, τὸν ἀπερίγραπτον φύσει τῇ θεϊκῇ, περι
γραφόμενον ὁρῶμεν τῇ προσλήψει τοῦ ἡμετέρου
φυράματος, καὶ τὰ ἰδιώματα της φύσεως ἣν προστί
λη, εν οἰκειούμενον•
τοῖ; νοῦν ἔχουσιν ὡμολόγηται, ἐπεὶ καὶ αὐτοὶ περι-
γραπτοὶ τυγχάνομεν, καὶ πάντα ὅσα ἡμεῖς πλὴν
ἁμαρτίας ὁ Χριστός γέγονεν, ἀνάγκη καὶ θατέρα
ήγουν τὴν θείαν καὶ ἀπόῤῥητον φύσιν, διὰ τὸν αὐτὸν
λόγον, ἤτοι τὴν καθ' ὑπόστασιν ἔνωσιν, συμπεριγρά
φεσθαι · ὡς εἶναι τὸ ὅλον τοῦτο τὸ ἐκ θεότητος καὶ
ἀνθρωπότητος συντεθέν περιγραπτόν; Επίσης γὰρ
θείας καὶ ἀνθρωπίνης ὁ Χριστὸς κεκοινώνηκε φύ
σεως, καὶ μεσίτης Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἐγένετο. Τὸ
δὲ ἔν τισι μεσιτεῦον, ἑκατέρου τῶν μεσιτευομένων
ἄκρων ἐξ ἀνάγκης ὁμοίως μεθέξει, καὶ οὐδέν τι
μᾶλλον τοῦδε ἢ τοῦδε, ἢ ἀπολίποιτο, ἢ τὸ πλέον
σχοίη· καθὸ εἴρηται, ὅτι Ἐπεὶ τὰ παιδία κεκοινώς
νηκεν αἵματος καὶ σαρκὸς, καὶ αὐτὸς παραπλη
σίως μετέσχε τῶν αὐτῶν. "Ωστε περιγέγραπται
ὑμῖν ἡ ἄῦλος καὶ ἄγραφος φύσις, ἐκδηλότερον. Ο δε
ἐπὶ τῆς ἐνύλου καὶ ἐνσάρκου δοῦναι οὐκ ἐβούλεσθε
τοῦτο γὰρ διὰ τῶν λόγων ὑμῶν κατασκευάζεται, ἵνα
ὅπερ καθ' ἡμῶν προχειρίζεσθε, τοῦτο ἐφ' ὑμῖν αύ-
τοῖς ἀντιπεριιστάμενων σχοίητε.
Πῶς οὖν ἐπὶ τοῦ θείου Λόγου τὸ ἀναλλοίωτον δια-
σέτωσται, ἢ ἐπὶ τῆς καθ' ἡμᾶς φύσεως τὸ ἄτρεπτον
διατετήρηται, ἃ δὴ κηρύσσει τὰ Εὐαγγέλια, οἵ τε
Ιεροφάνται Πατέρες διδάσκουσιν; ὧν τήν τε διδασκα-
λίαν καὶ ὁποῖον περί γε τούτου φρόνημα κέκτηνται,
εἰς ὕστερον παραθέσθαι σπουδάσομεν. Πῶς δὲ καὶ τὸ
ἀσύγχυτον, δ πρεσβεύειν ὑποκρίνεσθε, ἐν τῇ κατά
Χριστὸν ὑποστάσει συμφυλαχθήσεται; Σκοπῶμεν δὲ
καὶ οὕτως, ὅτι ἐπειδὴ γενητὴ ἡ φύσις, ἣν ὁ Λόγος
ἀνείληφε, καὶ μέντοι φθαρτὴ καὶ παθητή, τέμνεται
τα καὶ ὀδυνᾶται, καὶ τἆλλα ὑπομένει ὅσα πάσχειν
πέφυκε, τί δήποτε διὰ τὴν πρὸς αὐτὴν ὑποστατικών
ἔνωσιν; μὴ καὶ γενητὸς ὁ Λόγος εἴη, παθητός τε αἱ
καὶ φθαρτός, καὶ τὰ λοιπὰ ὅσα τῆς τοῦ δούλου μερ.
φῆς καὶ τῆς δούλης φύσεως; Καὶ ἵνα ἐν βραχεῖ τὸ
πᾶν τῆς βλασφημίας αὐτῶν ἡ τοῦ λόγου πα
στήσῃ ἀκολουθία, διὰ τὸ πρόβλημα αὐτῶν, καὶ τῶμα
τὸν Λόγον σωματωθέντα, περὶ ἡ ταῦτα θεωρεῖται,
οικειότερον ὁμολογῆσαι ἐκδιασθήσονται. Αλλά φή
σουσιν, Η σαρξ τεθέωται ἑνωθεῖσα τῷ λόγῳ. Αλλ'
ἀκούσονται, ὅτι καὶ ὁ λόγος σάρξ ἐγένετο, καὶ
ἐπαχύνθη, καὶ ὁ ἀναφὴς ἐψηλαφήθη, ἀλλ' οὐ παρά
τοῦτο οὔτε ὁ Λόγος τῶν θείων ἐξέστηκε πλεονεκτη-
μάτων, οὔτε ἡ σὰρξ τῶν ἐξ ἀρχῆς συνυφεστώτων
μεταβέβληται ιδιωμάτων, οὐδὲ τοῦ κατ' αὐτὴν ο
κείου λόγου ἐξῆκται. Περὶ γὰρ τῶν μετὰ τὴν θείαν
ἀνάστασιν καινοποιηθέντων, τοῦ ἀφθάρτου, φημί, καὶ
ἀθανάτου, εἴ τι; ἐνίσταται, ἐν τοῖς μετὰ ταῦτα εἰρή
σεται. Σῶμα γάρ, ὃ καθ᾿ ἡμᾶς ἀνέλαβεν ὁ Κύριος,
καθ᾿ ὁμοιότητα τῶν ἡμετέρων σωμάτων, περιγρα
col. 241–242page 117 of 529
PG 100:241πτὸν πάντως ἐστι. Ποῦ γὰρ ἤκουσται ἐκ τοῦ παντός? αἰῶνος σῶμα ἀπερίγραπτον; ἄλλως τε καὶ τῶν ὧν οὐκ ἄνευ ἡ περιγραφή. Ως γάρ οὐκ ἔστι σῶμα ἄνευ τόπου ἢ χρόνου, οὕτως οὐδὲ περιγραφής δίχα. ι Καὶ γὰρ ὁ τόπος περιγράφει καὶ περιέχει τὸ σῶμα, εἴπερ τόπος ἐστὶ πέρας τοῦ περιέχοντος ἐν ᾧ περιέχει τὸ περιεχόμενον.» Τὸ οὖν λέγειν μὴ περιγράφεσθαι τὸ σώμα, ταυτόν ἐστι λέγειν μὴ εἶναι ἐν τόπῳ. Τὸ δὲ μὴ δν ἐν τόπῳ, οὐδὲ σῶμα. Τί δ' οὖν ἐκ τούτων συν ἄγεται, ἢ τὸ σώμα μὴ εἶναι σώμα; τοῦτο δὲ τί ἄλλο, ἢ πάσης ηλιθιότητος καὶ φρενοβλαβείας ἐπε έκεινα τυγχάνει; Εάλωκεν οὖν ὁ τῶν τοιούτων δογ μάτων πατὴρ τοῖς οἰκείοις πτεροῖς, καὶ περιτέτραπται αὐτῷ εἰς τοὐναντίον τὰ τῆς ἐπιχειρήσεως, καὶ ἐκε βέβηκε τὰ τῶν σοβαρῶν καὶ δεινῶν προβλημάτων, ἅπερ ᾤετο ἀδιεξίτητον καὶ ἀναπόδραστον ἔχειν τὴν ἔφοδον, παιδικών ψελλισμάτων εἰς μηδὲν διαφέροντα. Νηπιώδους γὰρ ὄντως ταῦτα φρενὸς, καὶ βρεφοπρεπούς διαθέσεως οὐδὲν βέλτιον διακείμενα. Ως ἂν δὲ ἴδωμεν εἰς ὅ τι αὐτοῖς τὸ περιὸν τῆς σοφίας ἐκδήσεται, κἀκεῖνο τοῖς εἰρημένοις προσ θείημεν. Πρὸς πάντων τῶν νοῦν ἐχόντων ὡμολόγηται, ὅτι πᾶν πάθος προσομιλῆσαν ἡμῶν ἤδη τῷ σώματι, παρ' ὁτουοῦν τινι προσγινόμενον, οἷον τὸ μαστίζει σθαι, τὸ τιτρώσκεσθαι, τὸ τέμνεσθαι, τὸ καίεσθαι, καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἕτερον, & λυμαίνεται καὶ φθείρει τὸ σῶμα, ὥσπερ προσφυόμενον, ἐπ' αὐτὸν διαβαίνει τον πάσχοντα, καὶ ὡς ἄν τις εἴποι οἰκεῖον καὶ ἐντὸς αὐτοῦ γίνεται. Ἡ δὲ ἦν φατε περιγραφήν, ἤτοι τὸ εἰκονίζεσθαι, οὐδενὶ τούτων ὑποπέπτωκεν, ἅτε περὶ τὰ ἐκτὸς οὖσα καὶ ἥκιστα ἀπτομένη τοῦ σώματος ὅτι μὴ τῷ εἴδει μόνον κοινωνοῦσα τοῦ γραφομένου, καὶ τῷ σχήματι. Οτῳ οὖν ἐγγυτέρω τὸ πάσχειν τοῦ εἰκονίζεσθαι καὶ περιγράφεσθαι, τῶν περὶ τὰ ἐκτὸς ὄντων καὶ οὐδέν τι πρὸς πάθους γινομένων τοῦ σώ ματος, ἔδει, κατὰ τὸν ὑμέτερον λόγον, τὸν Χριστὸν σαρκὶ πάσχοντα καὶ πάθος ὑπὲρ ἡμῶν φέροντα, μή συμπεριγράφεσθαι μόνον τῇ σαρκί, ἀλλὰ δὴ καὶ συμπάσχειν αὐτῇ τῇ κατ' αὐτὸν θεότητ:. Τῷ γὰρ οἰκειοτέρῳ μᾶλλον καὶ ἐγγυτέρῳ δικαιότερον, ἢ τῷ μὴ οὕτως ἔχοντι, συμβαίνειν τε καὶ προστίθεσθαι. Τί οὖν σάρκα ἀκούοντες τὸν Κύριον, καὶ Υἱὸν ἀντ θρώπου, καὶ εἰδότα φέρειν μαλαγίαν, καὶ εἴ τι τού τους παραπλήσιον ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς περὶ αὐτοῦ λέγεται, ἐπειδὴ ἀχώριστον τῶν δύο φύσεων τὸ ἓν πρόσωπόν ἐστι, μὴ συνταπεινοῦτε μᾶλλον τούτοις, ὅσον κατὰ τὰς ὑμετέρας υπολήψεις, καὶ τὴν κατ' αὐτὸν θεότητα; Ἐπὶ πλεῖον γὰρ ὁ ταῦτα λέγων συγκατασμικρύνει τὴν πάντων βασιλίδα φύσιν, ἢ ὁ περιγράφων κατὰ τὴν σάρκα. Καὶ εἰ βούλεσθέ γι οὕτως, καὶ συμπεριτμηθήσεται τῇ σαρκὶ, καὶ συλλε βασθήσεται, ὑπομείναι δ' ἂν καὶ σταυρὸν, καὶ συν νεκρωθήσεται, καὶ τἆλλα πείσεται, ὅσα κἀκείνη ὑπὲρ ἡμῶν πεπονθέναι πιστεύεται. ᾿Αλλὰ τίς οὕτως ἐξέστηκε; τίς οὕτως ἄφρων καὶ παραπληξίας εἰς ἄκρον ἐκβεβηκώς, ὃς τῶν ταῖς ὑμετέραις ὑποθέσεσιν ἐποπτὸν πάντως ἐστι. Ποῦ γὰρ ἤκουσται ἐκ τοῦ παντός?
αἰῶνος σῶμα ἀπερίγραπτον; ἄλλως τε καὶ τῶν ὧν
οὐκ ἄνευ ἡ περιγραφή. Ως γάρ οὐκ ἔστι σῶμα ἄνευ
τόπου ἢ χρόνου, οὕτως οὐδὲ περιγραφής δίχα. ι Καὶ
γὰρ ὁ τόπος περιγράφει καὶ περιέχει τὸ σῶμα, εἴπερ
τόπος ἐστὶ πέρας τοῦ περιέχοντος ἐν ᾧ περιέχει τὸ
περιεχόμενον.» Τὸ οὖν λέγειν μὴ περιγράφεσθαι τὸ
σώμα, ταυτόν ἐστι λέγειν μὴ εἶναι ἐν τόπῳ. Τὸ δὲ
μὴ δν ἐν τόπῳ, οὐδὲ σῶμα. Τί δ' οὖν ἐκ τούτων συν
ἄγεται, ἢ τὸ σώμα μὴ εἶναι σώμα; τοῦτο δὲ τί
ἄλλο, ἢ πάσης ηλιθιότητος καὶ φρενοβλαβείας ἐπε
έκεινα τυγχάνει; Εάλωκεν οὖν ὁ τῶν τοιούτων δογ
μάτων πατὴρ τοῖς οἰκείοις πτεροῖς, καὶ περιτέτραπται
αὐτῷ εἰς τοὐναντίον τὰ τῆς ἐπιχειρήσεως, καὶ ἐκε
βέβηκε τὰ τῶν σοβαρῶν καὶ δεινῶν προβλημάτων,
ἅπερ ᾤετο ἀδιεξίτητον καὶ ἀναπόδραστον ἔχειν τὴν
ἔφοδον, παιδικών ψελλισμάτων εἰς μηδὲν διαφέ
ροντα. Νηπιώδους γὰρ ὄντως ταῦτα φρενὸς, καὶ
βρεφοπρεπούς διαθέσεως οὐδὲν βέλτιον διακείμενα.
Ως ἂν δὲ ἴδωμεν εἰς ὅ τι αὐτοῖς τὸ περιὸν τῆς
σοφίας ἐκδήσεται, κἀκεῖνο τοῖς εἰρημένοις προσ
θείημεν. Πρὸς πάντων τῶν νοῦν ἐχόντων ὡμολόγηται,
ὅτι πᾶν πάθος προσομιλῆσαν ἡμῶν ἤδη τῷ σώματι,
παρ' ὁτουοῦν τινι προσγινόμενον, οἷον τὸ μαστίζει
σθαι, τὸ τιτρώσκεσθαι, τὸ τέμνεσθαι, τὸ καίεσθαι,
καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἕτερον, & λυμαίνεται καὶ φθείρει
τὸ σῶμα, ὥσπερ προσφυόμενον, ἐπ' αὐτὸν διαβαίνει
τον πάσχοντα, καὶ ὡς ἄν τις εἴποι οἰκεῖον καὶ ἐντὸς
αὐτοῦ γίνεται. Ἡ δὲ ἦν φατε περιγραφήν, ἤτοι τὸ
εἰκονίζεσθαι, οὐδενὶ τούτων ὑποπέπτωκεν, ἅτε περὶ
τὰ ἐκτὸς οὖσα καὶ ἥκιστα ἀπτομένη τοῦ σώματος
ὅτι μὴ τῷ εἴδει μόνον κοινωνοῦσα τοῦ γραφομένου,
καὶ τῷ σχήματι. Οτῳ οὖν ἐγγυτέρω τὸ πάσχειν τοῦ
εἰκονίζεσθαι καὶ περιγράφεσθαι, τῶν περὶ τὰ ἐκτὸς
ὄντων καὶ οὐδέν τι πρὸς πάθους γινομένων τοῦ σώ
ματος, ἔδει, κατὰ τὸν ὑμέτερον λόγον, τὸν Χριστὸν
σαρκὶ πάσχοντα καὶ πάθος ὑπὲρ ἡμῶν φέροντα, μή
συμπεριγράφεσθαι μόνον τῇ σαρκί, ἀλλὰ δὴ καὶ
συμπάσχειν αὐτῇ τῇ κατ' αὐτὸν θεότητ:. Τῷ γὰρ
οἰκειοτέρῳ μᾶλλον καὶ ἐγγυτέρῳ δικαιότερον, ἢ τῷ
μὴ οὕτως ἔχοντι, συμβαίνειν τε καὶ προστίθεσθαι.
Τί οὖν σάρκα ἀκούοντες τὸν Κύριον, καὶ Υἱὸν ἀντ
θρώπου, καὶ εἰδότα φέρειν μαλαγίαν, καὶ εἴ τι τού
τους παραπλήσιον ἐν ταῖς θείαις Γραφαῖς περὶ αὐτοῦ
λέγεται, ἐπειδὴ ἀχώριστον τῶν δύο φύσεων τὸ ἓν
πρόσωπόν ἐστι, μὴ συνταπεινοῦτε μᾶλλον τούτοις,
ὅσον κατὰ τὰς ὑμετέρας υπολήψεις, καὶ τὴν κατ'
αὐτὸν θεότητα; Ἐπὶ πλεῖον γὰρ ὁ ταῦτα λέγων
συγκατασμικρύνει τὴν πάντων βασιλίδα φύσιν, ἢ ὁ
περιγράφων κατὰ τὴν σάρκα. Καὶ εἰ βούλεσθέ γι
οὕτως, καὶ συμπεριτμηθήσεται τῇ σαρκὶ, καὶ συλλε
βασθήσεται, ὑπομείναι δ' ἂν καὶ σταυρὸν, καὶ συν
νεκρωθήσεται, καὶ τἆλλα πείσεται, ὅσα κἀκείνη ὑπὲρ
ἡμῶν πεπονθέναι πιστεύεται. ᾿Αλλὰ τίς οὕτως ἐξέστη
κε; τίς οὕτως ἄφρων καὶ παραπληξίας εἰς ἄκρον
ἐκβεβηκώς, ὃς τῶν ταῖς ὑμετέραις ὑποθέσεσιν ἐπο
ANTIRRHETICUS I ADV. CONSTANTINUM COPR.
omni evo auditum est corpus incircumscriptum?
ἐποAlioqui de rerum necessariarum numero circumscriptio est. Sicut enim non est corpus absque loco
aut tempore, ita neque sine circumscriptione. <Nam
locus circumscribit continetque corpus; siquidem
locus terminus est continentis, quatenus continet
ea quæ continentur Itaque dicere corpus non
circumscribi, idem est ac dicere non esse in loco;
quod autem non in loco, ne corpus quidem est. Quid
ergo ex his concluditur? Num corpus non esse corpus?
´Hoc demum quid aliud est, quam omnes stoliditatis
atque amentiæ fines prætervehi? Captus est igitur
hòrum dogmatum parens suismet pinnis, versique
contra ipsum sunt proprii conatus; exciderunt superba et terribilia argumenta, quorum ipse impetum
inevitabilem intolerandumque putabat, visaque sunt
a parvulorum balbutie non differre. Reapse hæc
puerilis mentis sunt propria, neque infantili conditione melius se habent.
Ut autem palam Gat, quonam ipsis sapientiæ
suæ copia evadat, illud etiam prædictis addamus.
Sensati cuncti fatentur, passionem omnem corpori
nostro a qualibet occasione accidentem, ceu est
verberari, feriri, cadi, uri, et quidvis aliud
30 eorum quæ corpus labefactant aut corrumpunt,
veluti adnatam transire in patiéutem hominem,
ejusque, ut ita dicam, propriam atque intimam fieri.
Illa tamen quæ a vobis dicitur circumscriptio, id
est figuratio, nihil prædictorum habet, quia tola
exterior est, neque ullatenus corpus allingit, nisi
quatenus speciei tantum et formæ figurati communicat. Quia igitur passio magis propria est,
quam figuratio et circumscriptio, quæ exteriores
sunt, neque corpus afliciunt, plane oporteret, justa
vestrum ratiocinium, Christum carne passum
cruciatusque propter nos perferentem, non modo
carne circumscribi, sed etiam una cum divinitate,
easdem participare passiones. Nam quod magis
proprium est et propinquius, id accidere et feri,
quam quod aliter se habet, equius est. Cur ergo
cum carnem factum Dominum auditis, et Filium
hominis, et languores expertum, et si quid bis
simile in divinis Scripturis de eo dicitur, cur, inquam, quoniam inseparabilis est duarum naturarum
unica persona, non simul deprimitis, secundum
vestras certe opiniones, ipsius quoque divinitateur?
Magis enim qui hæc dicit, naturam (divinam) aniversi reginam imminuit, quam qui în carpe eam circumscribit. Sic itaque, si vobis placet, divinitas simul cum carne circumcidetar, simul lapidabitur, eracem: quoque pariter sustinebit, commorietur, aliaque
perpetietur quotquot caro pro nobis passa creditur.
Verumtamen quis tantopere delirat? Quis ita demens tamque alte in insaniæ foveam prolapsna, ut
absurdos Deoque hostiles sermones, qui ex vestris
propositionibus consequuntur, tolere:? Quis tanBrevim hanc sententiam excerpsit ex mis. Nicephoro Fr. Turrianus apud Canisium, Antig.
lect. ed. 8. t. I, part, it, p. 14.
col. 243–244page 118 of 529
PG 100:243μένων ἀτόπων καὶ θεομάχων λόγων ἀνέξεται; Τις ἐνέγκοι τοσαύτην τοῦ Λόγου ὕβριν, θνητὸν καθ' ὑμᾶς αὐτὸν ἀκούειν, καὶ περιγραπτὸν, καὶ χρονικαῖς ὑπαγόμενον, καὶ τῶν θείων ιδιωμάτων ἀπο στερούμενον, καὶ τῆς πατρικῆς οὐσίας καὶ δόξης ἀλλοτριούμενον καὶ σχιζόμενον; Καὶ τί γὰρ ἄλλο, ἢ ἐθνεῖον Θεὸν ἡμῖν ἐπεισάγετε, οἱ καινὴν πίστιν νῦν αὐτοσχεδιάζοντες; Τίς οἴσε: τὴν ἑαυτοῦ σωτη ρίαν ἐντεῦθεν προδιδούς, καὶ εἰς αὐτὸ τὸ κεφάλαιον, πάντων ἡμῖν ἐστι τὸ καιριώτατον, ζημιούμενος; Εἴπερ οὖν οὕτως εἶχον φύσεως αἱ κατὰ Χριστὸν συν ελθοῦσαι οὐσίαι, ἀλλήλαις τοῖς ἰδιώμασιν ἀντιπε ριίστασθαι συμφυρόμεναι, ἐπειδὴ ὁ Λόγος ὁμοούσιος τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύματι, συμπάθοι ἂν καὶ ὁ Πατὴρ καὶ τὸ Πνεῦμα, καὶ συντεθήσεται γε, καὶ συντμηθήσεται, καὶ τἄλλα ὅσα πέπονθεν ὁ Λόγος, συντεθήσεται. συνταχθήσεται. Καὶ τοὺς μὲν μίαν φύσιν καὶ μίαν ὑπόστασιν τῆς θεότητος ἀφρόνως λέγειν ἐπλάνησεν ὁ διάβολος· τοὺς δὲ τρεῖς ὑποστάσεις καὶ φύσεις τοσαύτας διαγορεύειν ἐνόθευτε καὶ τισὶ μὲν μίαν φύσιν καὶ μίαν ὑπόστασιν ἐπὶ Χριστοῦ, τισὶ δὲ δύο φύσεις, καὶ δύο υποστάσεις δοξάζειν ὑπέβαλε· καὶ διὰ τοῦτο ἡ πολυσχιδής τῶν ἀνθρώπων διαίρεσις. Καὶ Ἰουδαϊσμὸς μὲν Ἑλληνισμό ἐπιγραφήσεται. Καὶ τὸ βλάσφημον ἀπεῤῥίφθω εἰς κεφαλὰς τῶν παρασχόντων τῆς ἀπεδείας τὰ σπέρ ματα. Ἐροίμην δ' ἂν κἀκεῖνο αὐτοὺς καὶ μάλα προθύμως. Πόθεν ὑμῖν, ὦ οὗτοι, ἡ ἐξουσία αὕτη, τὰ μὲν ἄλλα τοῦ σώματος παρορᾷν ἰδιώματα, τὸ περιγραπτὸν δὲ μόνον τυραννικῶς ὑποσπάσαντας ἀποστερεῖν; οἷον τὸ ἐσχηματισμένον, τὸ τριχῆ διαστατόν, τὸ άπτὸν, τὸ διωργανωμένον, τά τε ἄλλα ἐξ ὧν τὸ περιγραπτὸν εἶναι συνάγεται· ὡς εἴ τις τούτων τι τοῦ σώματος ὑποτέμνοιτο, ἀφῃρηκώς ἂν εἴη καὶ τὸ εἶναι σῶμα. Τὸ γὰρ ἐν τόπῳ τινὶ εἶναι καὶ περιεῖρχθαι, ἀνέλοιτο ἂν εἰς ταυτὸν ἐρχόμενον τῇ περιγραφή δ καὶ λέγειν γελοῖον. Πῶς οὖν τοῦτο μόνον παραπόλε λυσθαι τοῦ σώματός φατε, τῶν δὲ λοιπῶν τέως ἕνε και ιδιωμάτων σιωπᾶτε; Ἀλλὰ δῆλοί ἐστε διὰ τῆς μιας ταύτης φωνῆς καὶ τἄλλα ἀπανανόμενοι· καν γὰρ ἔν τι λίποι τῶν γνωρισμάτων της φύσεως, ἀτελῆς ὀφθήσεται. Καὶ γὰρ εἰ μὴ διασώζοιτο τῷ ἀνθρώπῳ τὸ λογικόν, οὐδὲ ἄνθρωπος· ὡσαύτω; δὲ τὸ θνητὸν, ἢ τὸ ὀρθοπεριπατητικὸν, ἢ τὸ κινεῖσθαι, ἢ τὸ ἔμψυχον εἶναι, ἤ τι ἄλλο τῶν συντρεχόντων εἰς τὴν ἀνθρώπου φύσιν καὶ τὸν κατ' αὐτὸν ὁρισμὸν, εἰ ἐπιλίπο:, οὐκ ἂν εἴη ἄνθρωπος. Καὶ τοῦ ἵππου εξ τις ἀφέλοιτο τὸ χρεμετιστικών, ἢ τοῦ κυνὸς τὸ ὑλακτικών, οὔτε ἵππος οὔτε κύων ἔσονται. Οὐκοῦν καὶ ἡ κατὰ Χριστὸν ἀνθρωπότης, εἴ τινος τῶν ἰδιω μάτων ἀμοιρήσει, ελλιπής φύσις ἐστί, καὶ οὐ τέλειος ἄνθρωπος ὁ Χριστός· μᾶλλον δὲ οὐδὲ Χριστὸς, ἀλλὰ τὸ πᾶν οἴχεται, εἰ μὴ περιγράφοιτο καὶ εἰκονίζοιτο. Τοῦτο δὲ τί ἄλλο ἐστὶν, ἢ ὅπερ οί καθ' ὑμᾶς διδάσκαλοι Αρειανοὶ βούλονται, σάρκα μόνον ψυχῆς ἄνευ διαμάχεται Αρειανισμὸς δὲ Σαβελισμών και Νεστόριος ἀντιφέρεται Διοσκόρῳ· καὶ ᾿Απολινάριος Εὐνα μίῳ· ὁ μὲν γὰρ ἄνουν τινὰ καὶ λόγου παντὸς ἐστε ρημένην ἀνειληφέναι λέγει ψυχὴν τὸν Θεὸν Λόγον Ευνόμιος δὲ καὶ Αρειος πάλιν σώμα μόνον τὸ προσε ληφθὲν δογματίζουσι· καὶ οἱ μὲν περὶ Μαρκίωνα καὶ Βασιλείδην καὶ Μάνοντα τὴν ἀνθρωπότητα τοῦ Χριστοῦ ἄντικρυς ἠρνήθησαν· οἱ δὲ περὶ Παῦλον τὸν Σαμοσατέα, καὶ Μάρκελλον, καὶ τὸν τοῦ σκότους υδ Φωτεινὸν εἰς τὴν ἐναντίαν ἐκ διαμέτρου βλασφημίαν κατέπεσον, ἄνθρωπον μόνον κηρύττοντας τὸν Χριμένων ἀτόπων καὶ θεομάχων λόγων ἀνέξεται; Τις
ἐνέγκοι τοσαύτην τοῦ Λόγου ὕβριν, θνητὸν καθ'
ὑμᾶς αὐτὸν ἀκούειν, καὶ περιγραπτὸν, καὶ χρονι
καῖς ὑπαγόμενον, καὶ τῶν θείων ιδιωμάτων ἀπο
στερούμενον, καὶ τῆς πατρικῆς οὐσίας καὶ δόξης
ἀλλοτριούμενον καὶ σχιζόμενον; Καὶ τί γὰρ ἄλλο,
ἢ ἐθνεῖον Θεὸν ἡμῖν ἐπεισάγετε, οἱ καινὴν πίστιν
νῦν αὐτοσχεδιάζοντες; Τίς οἴσε: τὴν ἑαυτοῦ σωτη
ρίαν ἐντεῦθεν προδιδούς, καὶ εἰς αὐτὸ τὸ κεφάλαιον,
πάντων ἡμῖν ἐστι τὸ καιριώτατον, ζημιούμενος;
Εἴπερ οὖν οὕτως εἶχον φύσεως αἱ κατὰ Χριστὸν συν
ελθοῦσαι οὐσίαι, ἀλλήλαις τοῖς ἰδιώμασιν ἀντιπε
ριίστασθαι συμφυρόμεναι, ἐπειδὴ ὁ Λόγος ὁμοούσιος
τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύματι, συμπάθοι ἂν
καὶ ὁ Πατὴρ καὶ τὸ Πνεῦμα, καὶ συντεθήσεται γε,
καὶ συντμηθήσεται, καὶ τἄλλα ὅσα πέπονθεν ὁ Λόγος,
συντεθήσεται. συνταχθή
σεται.
Καὶ
τοὺς μὲν μίαν φύσιν καὶ μίαν ὑπόστασιν τῆς θεότητος
ἀφρόνως λέγειν ἐπλάνησεν ὁ διάβολος· τοὺς δὲ τρεῖς
ὑποστάσεις καὶ φύσεις τοσαύτας διαγορεύειν ἐνόθευτε
καὶ τισὶ μὲν μίαν φύσιν καὶ μίαν ὑπόστασιν ἐπὶ
Χριστοῦ, τισὶ δὲ δύο φύσεις, καὶ δύο υποστάσεις
δοξάζειν ὑπέβαλε· καὶ διὰ τοῦτο ἡ πολυσχιδής τῶν
ἀνθρώπων διαίρεσις. Καὶ Ἰουδαϊσμὸς μὲν Ἑλληνισμό
ἐπιγραφήσεται. Καὶ τὸ βλάσφημον ἀπεῤῥίφθω εἰς
κεφαλὰς τῶν παρασχόντων τῆς ἀπεδείας τὰ σπέρ
ματα.
Ἐροίμην δ' ἂν κἀκεῖνο αὐτοὺς καὶ μάλα προθύ
μως. Πόθεν ὑμῖν, ὦ οὗτοι, ἡ ἐξουσία αὕτη, τὰ μὲν
ἄλλα τοῦ σώματος παρορᾷν ἰδιώματα, τὸ περιγραπτὸν
δὲ μόνον τυραννικῶς ὑποσπάσαντας ἀποστερεῖν;
οἷον τὸ ἐσχηματισμένον, τὸ τριχῆ διαστατόν, τὸ
άπτὸν, τὸ διωργανωμένον, τά τε ἄλλα ἐξ ὧν τὸ πε
ριγραπτὸν εἶναι συνάγεται· ὡς εἴ τις τούτων τι τοῦ
σώματος ὑποτέμνοιτο, ἀφῃρηκώς ἂν εἴη καὶ τὸ εἶναι
σῶμα. Τὸ γὰρ ἐν τόπῳ τινὶ εἶναι καὶ περιεῖρχθαι,
ἀνέλοιτο ἂν εἰς ταυτὸν ἐρχόμενον τῇ περιγραφή δ
καὶ λέγειν γελοῖον. Πῶς οὖν τοῦτο μόνον παραπόλε
λυσθαι τοῦ σώματός φατε, τῶν δὲ λοιπῶν τέως ἕνε
και ιδιωμάτων σιωπᾶτε; Ἀλλὰ δῆλοί ἐστε διὰ τῆς
μιας ταύτης φωνῆς καὶ τἄλλα ἀπανανόμενοι· καν
γὰρ ἔν τι λίποι τῶν γνωρισμάτων της φύσεως,
ἀτελῆς ὀφθήσεται. Καὶ γὰρ εἰ μὴ διασώζοιτο τῷ
ἀνθρώπῳ τὸ λογικόν, οὐδὲ ἄνθρωπος· ὡσαύτω; δὲ
τὸ θνητὸν, ἢ τὸ ὀρθοπεριπατητικὸν, ἢ τὸ κινεῖσθαι,
ἢ τὸ ἔμψυχον εἶναι, ἤ τι ἄλλο τῶν συντρεχόντων εἰς
τὴν ἀνθρώπου φύσιν καὶ τὸν κατ' αὐτὸν ὁρισμὸν, εἰ
ἐπιλίπο:, οὐκ ἂν εἴη ἄνθρωπος. Καὶ τοῦ ἵππου εξ
τις ἀφέλοιτο τὸ χρεμετιστικών, ἢ τοῦ κυνὸς τὸ
ὑλακτικών, οὔτε ἵππος οὔτε κύων ἔσονται. Οὐκοῦν
καὶ ἡ κατὰ Χριστὸν ἀνθρωπότης, εἴ τινος τῶν ἰδιω
μάτων ἀμοιρήσει, ελλιπής φύσις ἐστί, καὶ οὐ τέλειος
ἄνθρωπος ὁ Χριστός· μᾶλλον δὲ οὐδὲ Χριστὸς, ἀλλὰ
τὸ πᾶν οἴχεται, εἰ μὴ περιγράφοιτο καὶ εἰκονίζοιτο.
Τοῦτο δὲ τί ἄλλο ἐστὶν, ἢ ὅπερ οί καθ' ὑμᾶς διδάσκα
λοι Αρειανοὶ βούλονται, σάρκα μόνον ψυχῆς ἄνευ
διαμάχεται Αρειανισμὸς δὲ Σαβελισμών και Νεστό
ριος ἀντιφέρεται Διοσκόρῳ· καὶ ᾿Απολινάριος Εὐνα
μίῳ· ὁ μὲν γὰρ ἄνουν τινὰ καὶ λόγου παντὸς ἐστε
ρημένην ἀνειληφέναι λέγει ψυχὴν τὸν Θεὸν Λόγον
Ευνόμιος δὲ καὶ Αρειος πάλιν σώμα μόνον τὸ προσε
ληφθὲν δογματίζουσι· καὶ οἱ μὲν περὶ Μαρκίωνα
καὶ Βασιλείδην καὶ Μάνοντα τὴν ἀνθρωπότητα τοῦ
Χριστοῦ ἄντικρυς ἠρνήθησαν· οἱ δὲ περὶ Παῦλον τὸν
Σαμοσατέα, καὶ Μάρκελλον, καὶ τὸν τοῦ σκότους υδ
Φωτεινὸν εἰς τὴν ἐναντίαν ἐκ διαμέτρου βλασφημίαν
κατέπεσον, ἄνθρωπον μόνον κηρύττοντας τὸν Χρι
nempe ut in sententia vestra dicatur mortuum,
circumscriptum, ad temporales magistratus per- '
tractum, divinis proprietatibus spoliatum, paterna
ezim vos aliud quam recentem Deum nobis obtru
ditis, qui novam fidem nunc repente procuditis?
Quis feret propriam salutem in hoc proditam, et in
mentum pati? Si ergo ita naturaliter comparatæ. 8
sunt concurrentes in Christum substantiæ, ut pro
prietates suas invicem permiscentes retorqueant,
quoniam Deo Patri ac Spiritui consubstantiale
que Spiritus, simul partu editus sinul cir
cumcisus, et reliqua omnia, quæ Verbun passun
est, expertus dicetur. Atqui hæc blasphemia in
illorum caput recidat qui impietatis hujus se
niua jecerunt!
Sed aliud quoque libenter admodum hic dice
mus. Unde vobis, quaeso, potestas hac, ut alias
quidem corporis proprietates missas faciatis, cir
cumscriptionem tantum tyrannice auferentes de
Ir.chatis? nempe figurationem, dimensionem tripli
cem, tangibilitatem, organorum dispositionem,
atque alia ex quibus circumscriptio conficitur; ita
nt si quis aliquid horum subtrahat corpori, corpus
quoque ipsum de medio tollat, Negabitur enim in
túco aliquo esse vel limitari, quod idem est ac cir
ergo hoc tantum de corpore perire dicitis, cæteras
interim proprietates silentio transitis? Atqui appa
ret vos hoc uno vocabulo cætera quoque negare
nam si quid eorum desit quæ naturain denotant,
imperfecta bæc videbitur. Quippe si homini desit
rationalitas, homo non erit; similiter si mortalitas,
erectus incessus, mobilitas, animatio, aut aliud
tuens ac ejusdem definitionem, homo non erit. Item
si equo hinniendi, si cani latrandi facultas detraha
mir, jam neque equus neque canis erit. Sic itaque
Christi humanitas, si forte aliqua de suis proprie
tatibus careat, manca natura erit, neque perfectus
totum hoc evanescit, nisi circumscribatur ac figu
retur. Hoc vero quid aliud est, nisi quod magistri
vestri Ariani volunt, carnem tantummodo absque
Lan adversus Verbum injuriam æquo animo fera!,
substantia et gloria alienatum atque divisum? Quid
rei summa quæ nostrum apprime interest, detri
Serbum est, utique simul passus fuerit Pater item
cumscribi. Id autem dictu etiam ridiculum est. Cur
31 quodlibet desideretur hominis naturani consti
homo Christus; imo ne Christus quidem erit; sed
anima ɔ Domino assumptam atque in hac ne
Cod.
Sed corrigo
Heresum adversus theologiam et ceconomiam
concinium breviarium scribit ita Macarius
col. 245–246page 119 of 529
PG 100:245εἰληφέναι τὸν Κύριον, καὶ ταύτῃ μηδὲ γεγράφθαι. συνουσιῶσθαι δοκοῦν αὐτοῖς; Οὐκοῦν οὐδὲ σέσωσται τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ὅλον φύραμα. Καὶ πῶς ἄρα ὑμῶν οἱ θεολόγοι ἀνέξονται τῶν ληρημάτων, μέγα διακεκραγότες· Εἰ ἥμισυς έπταισεν ὁ ᾿Αδάμ, ἥμισυ καὶ τὸ προσειλημμένον καὶ τὸ σωζόμενον· εἰ δὲ ὅλος ἥνωται τῷ Θεῷ, ὅλος καὶ σώζεται ; Καὶ ὁρᾶτε οι πρόεισιν ὑμῖν ἀτοπίας ὁ λόγος. Εἴπερ γὰρ ἔδει, καθ' ὑμᾶς, ἰδιωμάτων ἄνευ φύσιν ὑπάρξει, τὸ παραδοξότατον, μηδ' ὁποτέρᾳ τῶν κατὰ Χριστὸν φύσεων ἰδίωμα διδόναι. Τίνι γὰρ τρόπῳ τῇ σαρκὶ μένῃ, τῷ ἡδομένῳ τῆς ψυχῆς, τοῦτο φιλοτι μεῖσθε, ἀλλὰ μὴ καὶ τῇ ἑτέρα φύσει ἐπιδαψιλεύεσθε; ἵνα πλέον ὑμῖν δεικνύηται ἡ πρὸς τὴν μίαν ὑπόστασιν εὐγνωμοσύνη, ὡς ἐπινοίᾳ μόνῃ ψιλῇ κατὰ πολ λὴν ἐξουσίαν καὶ εὐκολίαν τὰ ἐξ ὧν αἱ φύσεις γνωρίζονται καὶ συνίστανται νομοθετοῦσι, καὶ σύγχυσιν καὶ φυρμόν, κατὰ τοὺς διδασκάλους ὑμῶν τῆς παι λαιότητος, ἐπινοοῦσι τῶν φύσεων, καὶ σκιαγραφούσι τὸ Χριστοῦ μυστήριον, ὡς ἂν καταφανέστερον καὶ σαφέστερον ἡ ἀναπλασθεῖσα ὑμῖν τραγέλαφος ὑπό στασις συσταίη. Οὐχ ὁρῶ δὲ τίς ἡ ἀποκλήρωσις, τὸ ἀπερίγραπτον τοῦ Λόγου μόνον, ὡς σεμνόν τι καὶ εὔσημον, τῇ σαρκὶ χαρίζεσθαι· καὶ τούτῳ τιμήν σεσθαι ᾧ μηδὲ τετιμῆσθα: ἀνεκτόν, τῶν δ' ἄλλων θείων πλεονεκτημάτων φθονήσαντας ζημιοῦν, καὶ οἷόνπερ ἡμίτμητον καὶ ἀτελῆ καταλιμπάνειν· ὡς μηδὲ τὸ τῆς τιμῆς ἀκέραιον διασώζεσθαι, ἐπεὶ οὐ τοσούτον τιμᾶται τῷ κεχαρισμένῳ, ὅσον ἀτιμάζεται τοῖς ἀπεστερημένοις. Οὐ γὰρ ὁ περὶ τὸ ἓν φιλότιμος, c οὗτος εὔνους, ἀλλ' ὁ περὶ τὰ πολλὰ μικρολογούμενος, οὗτος δυσγνώμων. Τάχα δ' ἂν ἀπέχρησε πως καὶ τοῦτο προσριφέν αὐτῇ μόνον πρὸς τὴν τοῦ ζητουμένου παράστασιν συναιρόμενον, ἵνα τέλεον καὶ τοῦ εἶναι σὰρξ παρ' ὑμῖν ἐκσταίη. Συναναιρεῖν γὰρ διὰ τούτου ᾠήθητε καὶ τῆς ὅλης οἰκονομίας τὸν τρόπον, ὥσπερ ὅλον ἐκπεπωκότες τῆς φαντασίας τὸν χείμαρον. Τίνος γὰρ χάριν διὰ τὴν πρὸς τὸν Λόγον ἔνωσιν, μὴ καὶ τὸ ἀπαθὲς ἐξ ἀρχῆς καὶ ἄφθαρτον ἐνείματε τῇ σαρκί, ἔτι καὶ τὸ ἄχρονον, καὶ ἄναρχον, καὶ ἀέρατον, ἀναφές ὑπανοίγεις, καὶ τὸ τῆς οἰκονομίας ἀνατρέπεις μυ στήριον ; τί καινὴν καὶ πονηρὰν νομοθετεῖς νομοθεσίαν, ὁ τῆς χάριτος ἀνάξιος, τὸ πονηρὸν τῆς Μανιχαϊκῆς αἱρέσεως ἀποκύημα;εἰληφέναι τὸν Κύριον, καὶ ταύτῃ μηδὲ γεγράφθαι.
συνουσιῶσθαι δοκοῦν αὐτοῖς; Οὐκοῦν οὐδὲ σέσωσται
τὸ καθ᾿ ἡμᾶς ὅλον φύραμα. Καὶ πῶς ἄρα ὑμῶν οἱ
θεολόγοι ἀνέξονται τῶν ληρημάτων, μέγα διακεκρα-
γότες· Εἰ ἥμισυς έπταισεν ὁ ᾿Αδάμ, ἥμισυ καὶ τὸ
προσειλημμένον καὶ τὸ σωζόμενον· εἰ δὲ ὅλος ἥνωται
τῷ Θεῷ, ὅλος καὶ σώζεται ;
Καὶ ὁρᾶτε οι πρόεισιν ὑμῖν ἀτοπίας ὁ λόγος.
Εἴπερ γὰρ ἔδει, καθ' ὑμᾶς, ἰδιωμάτων ἄνευ φύσιν
ὑπάρξει, τὸ παραδοξότατον, μηδ' ὁποτέρᾳ τῶν κατὰ
Χριστὸν φύσεων ἰδίωμα διδόναι. Τίνι γὰρ τρόπῳ τῇ
σαρκὶ μένῃ, τῷ ἡδομένῳ τῆς ψυχῆς, τοῦτο φιλοτι
μεῖσθε, ἀλλὰ μὴ καὶ τῇ ἑτέρα φύσει ἐπιδαψιλεύεσθε;
ἵνα πλέον ὑμῖν δεικνύηται ἡ πρὸς τὴν μίαν ὑπόστα
σιν εὐγνωμοσύνη, ὡς ἐπινοίᾳ μόνῃ ψιλῇ κατὰ πολ
λὴν ἐξουσίαν καὶ εὐκολίαν τὰ ἐξ ὧν αἱ φύσεις γνωρί-
ζονται καὶ συνίστανται νομοθετοῦσι, καὶ σύγχυσιν
καὶ φυρμόν, κατὰ τοὺς διδασκάλους ὑμῶν τῆς παι
λαιότητος, ἐπινοοῦσι τῶν φύσεων, καὶ σκιαγραφούσι
τὸ Χριστοῦ μυστήριον, ὡς ἂν καταφανέστερον καὶ
σαφέστερον ἡ ἀναπλασθεῖσα ὑμῖν τραγέλαφος ὑπό
στασις συσταίη. Οὐχ ὁρῶ δὲ τίς ἡ ἀποκλήρωσις, τὸ
ἀπερίγραπτον τοῦ Λόγου μόνον, ὡς σεμνόν τι καὶ
εὔσημον, τῇ σαρκὶ χαρίζεσθαι· καὶ τούτῳ τιμήν
σεσθαι ᾧ μηδὲ τετιμῆσθα: ἀνεκτόν, τῶν δ' ἄλλων
θείων πλεονεκτημάτων φθονήσαντας ζημιοῦν, καὶ
οἷόνπερ ἡμίτμητον καὶ ἀτελῆ καταλιμπάνειν· ὡς
μηδὲ τὸ τῆς τιμῆς ἀκέραιον διασώζεσθαι, ἐπεὶ οὐ
τοσούτον τιμᾶται τῷ κεχαρισμένῳ, ὅσον ἀτιμάζεται
τοῖς ἀπεστερημένοις. Οὐ γὰρ ὁ περὶ τὸ ἓν φιλότιμος, c
οὗτος εὔνους, ἀλλ' ὁ περὶ τὰ πολλὰ μικρολογούμενος,
οὗτος δυσγνώμων.
Τάχα δ' ἂν ἀπέχρησε πως καὶ τοῦτο προσριφέν
αὐτῇ μόνον πρὸς τὴν τοῦ ζητουμένου παράστασιν
συναιρόμενον, ἵνα τέλεον καὶ τοῦ εἶναι σὰρξ παρ'
ὑμῖν ἐκσταίη. Συναναιρεῖν γὰρ διὰ τούτου ᾠήθητε
καὶ τῆς ὅλης οἰκονομίας τὸν τρόπον, ὥσπερ ὅλον
ἐκπεπωκότες τῆς φαντασίας τὸν χείμαρον. Τίνος γὰρ
χάριν διὰ τὴν πρὸς τὸν Λόγον ἔνωσιν, μὴ καὶ τὸ
ἀπαθὲς ἐξ ἀρχῆς καὶ ἄφθαρτον ἐνείματε τῇ σαρκί,
ἔτι καὶ τὸ ἄχρονον, καὶ ἄναρχον, καὶ ἀέρατον, ἀναφές
ὑπανοίγεις, καὶ τὸ τῆς οἰκονομίας ἀνατρέπεις μυ
στήριον ; τί καινὴν καὶ πονηρὰν νομοθετεῖς νομοθε
σίαν, ὁ τῆς χάριτος ἀνάξιος, τὸ πονηρὸν τῆς Μανι-
χαϊκῆς αἱρέσεως ἀποκύημα;
A que circumscriptum neque substantialiter ei uni-
secias distractio. Ει
tum fuisse? Ergo neque nostri plasmatis integritas
incolumis fuit. Quomodo vero deliramenta vestra
theologi ferent, qui alle clamitant : Si dimidius
peccavit Adamus, dimidium est fum assumptum
tum salvatum : sin totus Deo unitus est, totus et
Salvatur.
Ac jam cernite quousque absurditatis sermo
vester procedat. Nam si oporteret, juxta opinionem
vestram, siue proprietatibus esse naturam, quod
est apprime incredibile, ne alterutri quidem Christi
naturæ proprietas danda foret. Cur enim carni
soli, pro animi vestri libito, proprietatem donatis,
autem alteri quoque naturæ largimini? ut
magis videlicet demonstraretis vestram erga uni-
eam hypostasim sinceritatem, quod nempe simplici
tantum cogitatione (27), pro vestro arbitrio ac
facilitate, res ex quibus naturæ constant alque
agnoscuntur, statuitis; confusionemque et cinnum,
æque ac veteres magistri vestri, imaginamini,
Christique mysterium umbraliter pingitis, ut evi-
dentius scilicet atque apertius conficta a vobis
quasi hircocervi persona consurgat. Neque video
quodnamn hoc sit distributionis genus, Verbi tan-
tum incircumscriptionem, ut nobile aliquid et au-
gustum, cerni largiri; atque hac dote honorare
eam arbitrari, qua se honorari ferendum ei nou
sit; cæteris autem prærogativis cen per invidiam
spoliare, et quasi dimidiatam imperfectantque
relinquere; ita ut ne honor quidem heelunis
maneat, quia non tam honoratur ie data, quain
cæteris dehonestatur ablatis. Nam nec qui qua
aliqua re liberalis est, is est benevolus; et qui in
multis parce agit, malignus est.
incoluwis
32 Utique vel hæc dos sola (incircumscriptio)
carni adjecta sufficit ad quæstionis statum demon-
strandum, nempe quod omnino ne carnem quidem
esse, apud vos jam constet. Destruere enim hoc
pacto arbitramini universæ quoque incarnationis
rationem, quandoquidem totam Phantasiastarum
sentinam exhausistis (28). Cur enim propter ejus
cuin Verbo unionem, carni non attribuitis etiain
impassibilitatem, atque ut sit intemporalis, et sine
Cur fores phantasiastis.
col. 247–248page 120 of 529
PG 100:247θεωρούμενα ; ἐπεὶ καὶ ἔπεται ὡς τὰ πολλὰ ἀλλήλοις τὸ γὰρ ἀπερίγραπτον, καὶ ἀόρατον· τὴ δὲ ἀόρατον, καὶ αόριστον· τοῦτο δὲ, ἄλήπτον· τὸ δὲ καὶ ἀπαθὲς καὶ ἄφθαρτον· τὸ δὲ ἄφθαρτον, καὶ ἀθάνατον· τὸ δὲ ἀθάνατον, καὶ ἀΐδιον, ταύτη τοι καὶ ἀτελεύτητον. Εσται δὲ ταῦτα καὶ ἡ σὰρξ, ἵνα καθάπερ συμφυεῖσα τῷ λόγῳ καὶ συνουσιωθεῖσα, καὶ πάντα τὰ ἰδιώματα φυσικῶς κατακληρωσαμένη, ἐξ ὧν αὐτοῦ ἡ οὐσία χαρακτηρίζεται, καὶ ὁμοούσιος αὐτῷ εἴη. Καὶ εἰ χρὴ λογικώτερον ὑμῖν συμπλακέντας εἰπεῖν, ὅτι ἐπε:- δὴ ὁμοούσιος ἡ σαρξ, καθ' ὑμᾶς, τῷ λόγῳ δέδεται, ὁ δὲ Λόγος τῷ Πατρὶ ἐμφούσιος, ἔστω διὰ τὴν ὑμέ τερον λόγον καὶ ἡ σὰρξ τῷ Πατρὶ ὁμοούσιος, ὡταύτως δὲ καὶ τῷ Πνεύματι. Εἰς τοῦτο ὑμᾶς τῆς ἀσε Α τε καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ ὅσα περὶ τὸν Λόγον ἐστὶ Β βείας τὸ κεκομψευμένον καὶ ἐκπρεπὲς τοῦ ἀπεριγράπτου εξηκόντισε βάραθρον 1 Ὁποῖον δὲ δή τι κἀκεῖνή φημι, ὡς καὶ ἄλλως εἰς τὴν πασῶν ἐσχάτην ὁ λόγος αὐτῷ δυσσέβειαν ἐξοίχοιτο, καὶ ὅποι ποτὲ ἀθεΐας απάγει, ἐντεῦθεν εἰσόμεθα. Καθάπερ γὰρ ἐπὶ τῆς οἰκονομίας εἰς αὐτὰ ἀποσφάλλονται τα συνεκτικώτατα, τῷ αὐτῷ δὴ τούτῳ τρόπῳ καὶ ἐπὶ τῆς θεολογίας προσπταίοντες, εἰς τὰ καίρια φωραθήσονται, τοῖς ἑαυτῶν βρόχοις αλισκόμενοι ἀβουλότατα· ἐπειδὴ ἀντιπεπονθότως τὰ τῶν σχέσεων διὰ τὴν έπαλλαγὴν ἐν ἑκατέρα θεωρεῖται. κα'. τῇ μὲν γὰρ ἐνοῦνται ἐπὶ τῆς οἰκονομίας απ φύσεις πρὸς τὴν ὑπόστασιν, ταύτῃ διακέκρινται ἐπὶ τῆς θεολογίας αἱ ὑποστάσεις, διὰ τὰς προσωπικὰς Ιδιότητας· ἡ δὲ ἤνωνται ἐπὶ τῆς θεολογίας αἱ ὑπου στάσεις διὰ τὴν φυσικὴν ταυτότητα, ταύτῃ διαχέ κρινται ἐπὶ τῆς οἰκονομίας, κατὰ τὰς φύσεις διὰ τὰς ουσιώδεις διαφορὰς ἰδιούμεναι. Ὥσπερ οὖν οὐ διδόασιν ἐκεῖσε τὰ χαρακτηριστικὰ τῶν φύσεων ἰδιώματα, ἅπερ αὐτὰς τῶν ἑτεροφυῶν διίστησιν, οὐδὲ ἐν ταῦθα πάντως τὰ ἀφοριστικὰ τῶν ὑποστάσεων παρ έξουσι γνωρίσματα, ἅπερ αὐτὰς περὶ τὴν αὐτὴν καὶ μίαν οὐσίαν θεωρουμένας, ἀπ' ἀλλήλων διακρίνουσι. Καὶ ὅσα λοιπὸν περὶ τὴν ὑπόστασιν ἐκεῖ, τοσαῦτα καὶ διὰ τὴν φύσιν ἐνταῦθα ζυγομαχήσουσιν, εἴπερ ιδιότητος παρ' αὐτοῖς οὐχ ὁρᾶται διαστολή. Πρὸς οὖν τί ταῦτά φημι ; Οτι εἰ κατὰ τὰς ὑποθέσεις αὐτῶν, Ο διὰ τὴν πρὸς τὸν Λόγον ἔνωσιν, ἀπερίγραπτον εἶναι τὴν σάρκα δεῖ, ἀνάγκη ἐκ τοῦ ἐναντίου, ἐπειδὴ ἔμπαλιν ἐνταῦθα ἢ ἐπὶ τῆς οἰκονομίας ἔχει, τὰ αὐτὰ περαίνεσθαι ἄθεσμα, ὡς ὁ λόγος Ενοδεύων παραστήσειεν. Εἰ γὰρ ὁ Πατὴρ ἀγέννητος, ὁ δὲ Υἱὸς γεννητὸς, ἔστω διὰ τὴν μίαν καὶ ταυτὴν φύσιν, καθ᾿ ἣν τὸ ταυτὸν καὶ ἀπαράλλακτον ἐπ' ἀμφοῖν θεωρεῖται, καὶ ὁ Πατὴρ γεννητὸς, ἢ ὁ Υἱὸς ἀγέννητος· ὁ αὐτὸς δὲ λόγος κρατήσει καὶ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Τούτων δὲ τι ἂν γένοιτο ἀσεβέστερον ἢ ἀθεώτερον ; Αλλὰ τῶν οὕτως ἀτόπων ἀφέμενοι, ἐπὶ τὰ ἑξῆς τοῦ κα'. Ἐπάγει γοῦν· Ἐπειδὴ μετὰ τὴν ἔνωσινinitio, et invisibilis, intangibilis, absque ulla figure,
et quæcunque alia in Verbo contemplamur? præ-
sertim quia bæc invicem subsequuntur: nam quod
est iucircumscriptum, idem est invisibile; quod
invisibile, idem infinitum; hoc autem incomprehen-
sibile eliam est. Tum quod est inpassibile, idem in-
corruptibile; quod incorruptibile, idem immortale ;
quo«l immortale, sempiternum quoque est, i.leoque
fine carens. Sic itaque se habebit etiam caro, ut
tanquam congenita Verbo et substantialiter com-
pacia, atque omnes proprietates adepta, ex quibus
Verbi substantia dignoscitur, etiam consubstan-
tialis illi evadat. Iuno, si nos oportet rationabilius,
vobiscum congredientes, dicere, quoniam caro,
ex sententia vestra, consubstantialis Verbo data
est, Verbum autem Patri est cousubstantiale,
sequitur, juxta ratiocinium vestrum, ut caro
Patri quoque sit consubstantialis, itemque Spi-
ritui. In tantum vos impietatis barathium spe-
ciosa haec et præclara incircumscriptio projecit !
Sed et illud addam, aliter etiam Mamonæ no̟-
stri sermonem in extremam desinere impietatem :
certe in quantan irreligionen abripiat, hic
noscemus. Namque hi sicut circa incarnationem
in ipsa rei sınma aberrant, ita etiam in doctrina
de ipso Deo offendentes, capitalis criminis rei suis
met capti laqueis incautissime deprehendentur.
utraque re cernuntur.
Etenim talione quodammodo relationes alternare in
21. Nam sicut in incarnatione copulantur na-
turæ ad hypostasim, ita discernuntur iu Trinitate C
bypostases propter personales proprietates. Vicis-
sim copulantur in Trinitate hypostases, ob eamdem
in his naturam; discernuntur autem naturæ
in incarnatione, propter substanti.e differentiam,
faela individum. Sicut ergo tri non assignant pe-
culiares naturarum in incarnatione proprietates,
quæ illas ab heterogeneis secernant, ita ne in
Trinitate quidem distinctas omnino exhibebunt
hypostaseon notas, quæ ipsas hypostases in una
cademque substantia spectatas inter
dis-
tinguunt. Atque ut illic de hypostasi, ita hic
de natura rixabuntur : siquidem proprietatuni
apud ipsos non videtur fieri distinctio. Quid ergo
ad hæc dicimus? Nempe quod si juxta illorum pro-
positiones, propter unionem cum Verbo, opor-
tet carnem esse incircumscriptam; necesse est e
contrario, quoniam oppositam rationem res incar-
nationis habent, idem consequi flagitium, sicut
sermo noster decurrens demonstrabit, Nam si
Pater est ingenitus, Filius autem genitus; crit
propter unam eandemque naturam, secundum
quam indifferentia et a qualitas in ambobus spec-
LaLur, erit, inquam, Pater quoque genitus, vel
alioqui Filius ingenitus; idemque sermo de Spiritu
etiam sancto valebit. Hoc autem quid dici potest
scelestius et irreligiosius ? Sed jam adeo absurdis
omissis, ad reliquas serinonis partes pergamus.
93 22. Prosequitur ergo Mamonas : • Quoniamn
θεωρούμενα ; ἐπεὶ καὶ ἔπεται ὡς τὰ πολλὰ ἀλλήλοις
τὸ γὰρ ἀπερίγραπτον, καὶ ἀόρατον· τὴ δὲ ἀόρατον,
καὶ αόριστον· τοῦτο δὲ, ἄλήπτον· τὸ δὲ καὶ ἀπαθὲς
καὶ ἄφθαρτον· τὸ δὲ ἄφθαρτον, καὶ ἀθάνατον· τὸ
δὲ ἀθάνατον, καὶ ἀΐδιον, ταύτη τοι καὶ ἀτελεύτητον.
Εσται δὲ ταῦτα καὶ ἡ σὰρξ, ἵνα καθάπερ συμφυεῖσα
τῷ λόγῳ καὶ συνουσιωθεῖσα, καὶ πάντα τὰ ἰδιώματα
φυσικῶς κατακληρωσαμένη, ἐξ ὧν αὐτοῦ ἡ οὐσία
χαρακτηρίζεται, καὶ ὁμοούσιος αὐτῷ εἴη. Καὶ εἰ χρὴ
λογικώτερον ὑμῖν συμπλακέντας εἰπεῖν, ὅτι ἐπε:-
δὴ ὁμοούσιος ἡ σαρξ, καθ' ὑμᾶς, τῷ λόγῳ δέδεται,
ὁ δὲ Λόγος τῷ Πατρὶ ἐμφούσιος, ἔστω διὰ τὴν ὑμέ
τερον λόγον καὶ ἡ σὰρξ τῷ Πατρὶ ὁμοούσιος, ὡταύ-
τως δὲ καὶ τῷ Πνεύματι. Εἰς τοῦτο ὑμᾶς τῆς ἀσε
Α τε καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ ὅσα περὶ τὸν Λόγον ἐστὶ
Β βείας τὸ κεκομψευμένον καὶ ἐκπρεπὲς τοῦ ἀπερι-
γράπτου εξηκόντισε βάραθρον 1 Ὁποῖον δὲ δή τι
κἀκεῖνή φημι, ὡς καὶ ἄλλως εἰς τὴν πασῶν ἐσχάτην
ὁ λόγος αὐτῷ δυσσέβειαν ἐξοίχοιτο, καὶ ὅποι ποτὲ
ἀθεΐας απάγει, ἐντεῦθεν εἰσόμεθα. Καθάπερ γὰρ
ἐπὶ τῆς οἰκονομίας εἰς αὐτὰ ἀποσφάλλονται τα συν
εκτικώτατα, τῷ αὐτῷ δὴ τούτῳ τρόπῳ καὶ ἐπὶ τῆς
θεολογίας προσπταίοντες, εἰς τὰ καίρια φωραθή
σονται, τοῖς ἑαυτῶν βρόχοις αλισκόμενοι ἀβουλότατα·
ἐπειδὴ ἀντιπεπονθότως τὰ τῶν σχέσεων διὰ τὴν
έπαλλαγὴν ἐν ἑκατέρα θεωρεῖται.
κα'. τῇ μὲν γὰρ ἐνοῦνται ἐπὶ τῆς οἰκονομίας απ
φύσεις πρὸς τὴν ὑπόστασιν, ταύτῃ διακέκρινται ἐπὶ
τῆς θεολογίας αἱ ὑποστάσεις, διὰ τὰς προσωπικὰς
Ιδιότητας· ἡ δὲ ἤνωνται ἐπὶ τῆς θεολογίας αἱ ὑπου
στάσεις διὰ τὴν φυσικὴν ταυτότητα, ταύτῃ διαχέ
κρινται ἐπὶ τῆς οἰκονομίας, κατὰ τὰς φύσεις διὰ τὰς
ουσιώδεις διαφορὰς ἰδιούμεναι. Ὥσπερ οὖν οὐ δι
δόασιν ἐκεῖσε τὰ χαρακτηριστικὰ τῶν φύσεων ἰδιώ-
ματα, ἅπερ αὐτὰς τῶν ἑτεροφυῶν διίστησιν, οὐδὲ ἐν
ταῦθα πάντως τὰ ἀφοριστικὰ τῶν ὑποστάσεων παρ
έξουσι γνωρίσματα, ἅπερ αὐτὰς περὶ τὴν αὐτὴν καὶ
μίαν οὐσίαν θεωρουμένας, ἀπ' ἀλλήλων διακρίνουσι.
Καὶ ὅσα λοιπὸν περὶ τὴν ὑπόστασιν ἐκεῖ, τοσαῦτα
καὶ διὰ τὴν φύσιν ἐνταῦθα ζυγομαχήσουσιν, εἴπερ
ιδιότητος παρ' αὐτοῖς οὐχ ὁρᾶται διαστολή. Πρὸς οὖν
τί ταῦτά φημι ; Οτι εἰ κατὰ τὰς ὑποθέσεις αὐτῶν,
Ο διὰ τὴν πρὸς τὸν Λόγον ἔνωσιν, ἀπερίγραπτον εἶναι
τὴν σάρκα δεῖ, ἀνάγκη ἐκ τοῦ ἐναντίου, ἐπειδὴ
ἔμπαλιν ἐνταῦθα ἢ ἐπὶ τῆς οἰκονομίας ἔχει, τὰ αὐτὰ
περαίνεσθαι ἄθεσμα, ὡς ὁ λόγος Ενοδεύων παραστή-
σειεν. Εἰ γὰρ ὁ Πατὴρ ἀγέννητος, ὁ δὲ Υἱὸς γεννη
τὸς, ἔστω διὰ τὴν μίαν καὶ ταυτὴν φύσιν, καθ᾿ ἣν
τὸ ταυτὸν καὶ ἀπαράλλακτον ἐπ' ἀμφοῖν θεωρεῖται,
καὶ ὁ Πατὴρ γεννητὸς, ἢ ὁ Υἱὸς ἀγέννητος· ὁ αὐτὸς
δὲ λόγος κρατήσει καὶ περὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος.
Τούτων δὲ τι ἂν γένοιτο ἀσεβέστερον ἢ ἀθεώτερον ;
Αλλὰ τῶν οὕτως ἀτόπων ἀφέμενοι, ἐπὶ τὰ ἑξῆς τοῦ
κα'. Ἐπάγει γοῦν· Ἐπειδὴ μετὰ τὴν ἔνωσιν
col. 249–250page 121 of 529
PG 100:249ἐκείνην ἀχώριστος ή πραγματεία, ὡς ὁμολογοῦμεν ἐν τῷ δόγματι· εἰ δὲ καὶ τῆς σαρκὸς μόνης εἰκόνα ποιεῖ, λοιπὸν καὶ πρόσωπον ἐπὶ τῇ σαρκὶ ἴδιον δίέωσι· καὶ γίνεται τοῦτο τῇ ὅλῃ θεότητι τέρας, του το ἐστι τρία πρόσωπα ἐπὶ τῆς θεότητος, καὶ ἐν τὸ τῆς ἀνθρωπότητος, καὶ ἔστι κακῶς τοῦτο. » Ανω καὶ κάτω τὴν ἕνωσιν διαθρυλεῖ, ἣν ἀχωριστόν φησιν ὁ σορός· ἵνα δι' αὐτῆς δόξῃ κρατύνειν τὸ δόγμα το ἑαυτοῦ, καὶ τὴν κατὰ Χριστὸν ἀνθρωπότητα συσκιάσῃ. Διὰ τοῦτό φησιν, ὅτι εἰ τῆς σαρκὸς μόνον εἰκόνα ποιεῖ. Καὶ ἐνταῦθα τὸ σοφὸν ἐκεῖνο ὑπειπεῖν λόγιον, ὅτι Σοφία ἀνεξέλεγκτος πλανᾶται, καὶ σοφία μωροῦ ἀδιεξίτητοι λόγοι· καὶ, Οὐαὶ οἱ σοφοὶ παρ' ἑαυτοῖς, καὶ ἐνώπιον ἑαυτῶν ἐπιστήμονες! ὅτι ἐμωράνθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν ψυχὴ, καὶ ἐπωρώθη αὐτῶν τὰ διανοήματα. Πρὸς γὰρ τὴν ἀληθότητα τῶν ὀρθῶν τῆς Ἐκκλησίας δογμάτων τέλεον ἀποσφάλλονται· οὔτε τὰς ἐκ τῶν ὑποθέσεων αὐτῶν ἀναφαινομένας ἀτοπίας προειδόμενοι, εἰς οἷον αὐτ τοὺς ἀπάγουσι κρημνόν· καὶ οὐδὲν αὐτοῖς οὕτως εἰς περιουσίαν φιλοτιμίας, ὡς τῆς ἀμαθίας ἡ μάθησις· τῇ γὰρ ἰδίᾳ αἰσχύνῃ ἐγκαλλωπίζονται· ὧν ὡς ἀλη θῶς ἡ δόξα ἐν τῇ ἑαυτῶν αἰσχύνῃ. ᾿Αλλὰ φαίην ἂν ἔγωγε πρὸς τὸν ὧδε διειληφότα, καὶ ὅστις ταῦτα φρονεῖν προῄρητο· Σὺ οὖν δύο φύσεις ἐν ταῖς σοῖς λόγοις ὑποτιθέμενοι, ποίαν τούτων ὁμολογεῖς ἐπὶ τῆς κατὰ Χριστὸν μορφῆς, καὶ τοῦ προσώπου τοῦ ἐραθέντος καὶ φανέντος; Εἰ μὲν τὴν θείαν εἴποις, ἐνταῦθα ὁρατὴν ἀπέφηνας τὴν ἄληπτον καὶ ἀόρατον του Λόγου θεότητα· οὐδὲν δὲ δ:οίσει εἰπεῖν, καὶ περιγραπτήν. Πᾶν γὰρ τὸ ὁρώμενον, περιγραπτὸν καὶ ὀριστὸν, ὡς τῇ αἰσθήσει ὑποπεπτωκός· καὶ ἅπερ δοῦναι τῇ σαρκὶ οὐκ ἠνέσχον, τοῦτο τῇ θείᾳ φύσει προσέβριψας. Καὶ οὐκ ἐκφεύξῃ τὸ βλάσφημον, οὐδὲ παρανοίας ἐγκλημάτων ἀπέλθοις ἀνεύθυνος· ὅτι δὴ διὰ πλείστης ὅσης σπουδῆς, τὸ ὁρατὸν ἀόρατου, καὶ τὸ περιγραπτὸν ἀπερίγραπτον παραστῆσαι βουληθείς, τῇ ματαιότητι τῶν σῶν ἐννοιῶν ἀποβουκολούμενος, εἰς τὸ ἔμπαλιν σοι τὰ τοῦ λόγου περι ἤγαγες. Τὸ γὰρ ἀόρατον, ἐκ τοῦ ἐναντίον ὁρατὸν, καὶ τὸ ἀπερίγραπτον περιγραπτὸν οὕτως ἂν εἰσή γαγες. Αλλ' εἰ μὴ τοῦτο εἰπεῖν κατατολμήσειας, τὴν ἀνθρωπίνην ἄρα μόνην τήν όρωμένην ἐξ ἀνάγκης δώσεις. Καὶ ἵνα τὴν ὁμοίαν τῷ σῷ λόγῳ ἀπάντησιν ” ποιησώμεθα, μεμέρισταί σοι ἡ ὑπόστασις, καὶ ψιλόν ἄνθρωπον τὸν Χριστὸν ἐδογμάτισας, καὶ ἀπήρτισταί σου τρανέστερον καὶ περιφανέστερον ἡ τετράς. Ιδιον γὰρ πρόσωπον τῇ σαρκὶ ἔνειμας, καὶ πεποίηκας τὸν Χριστὸν κτίσμα μόνον, ὡς τὴν θεότητα μὴ εἶναι εἰς αὐτόν· καὶ περιέγραψας τελεώτερον καὶ ἀσφα λέστερον, καὶ τοῦτο λίαν κακῶς καὶ ἐπισφαλῶς. Επλως οὖν τοῖς οἰκείοις κανταῦθα περιπεσών μηχανήμασι. Πῶς γὰρ λοιπὸν τῆς Νεστορίου φρενο-ἐκείνην ἀχώριστος ή πραγματεία, ὡς ὁμολογοῦμεν
ἐν τῷ δόγματι· εἰ δὲ καὶ τῆς σαρκὸς μόνης εἰκόνα
ποιεῖ, λοιπὸν καὶ πρόσωπον ἐπὶ τῇ σαρκὶ ἴδιον δί-
έωσι· καὶ γίνεται τοῦτο τῇ ὅλῃ θεότητι τέρας, του το
ἐστι τρία πρόσωπα ἐπὶ τῆς θεότητος, καὶ ἐν τὸ τῆς
ἀνθρωπότητος, καὶ ἔστι κακῶς τοῦτο. » Ανω καὶ
κάτω τὴν ἕνωσιν διαθρυλεῖ, ἣν ἀχωριστόν φησιν ὁ
σορός· ἵνα δι' αὐτῆς δόξῃ κρατύνειν τὸ δόγμα το
ἑαυτοῦ, καὶ τὴν κατὰ Χριστὸν ἀνθρωπότητα συσκιάσῃ.
Διὰ τοῦτό φησιν, ὅτι εἰ τῆς σαρκὸς μόνον εἰκόνα
ποιεῖ. Καὶ ἐνταῦθα τὸ σοφὸν ἐκεῖνο ὑπειπεῖν λόγιον,
ὅτι Σοφία ἀνεξέλεγκτος πλανᾶται, καὶ σοφία
μωροῦ ἀδιεξίτητοι λόγοι· καὶ, Οὐαὶ οἱ σοφοὶ παρ'
ἑαυτοῖς, καὶ ἐνώπιον ἑαυτῶν ἐπιστήμονες! ὅτι
ἐμωράνθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν ψυχὴ, καὶ ἐπωρώθη
αὐτῶν τὰ διανοήματα. Πρὸς γὰρ τὴν ἀληθότητα
τῶν ὀρθῶν τῆς Ἐκκλησίας δογμάτων τέλεον ἀπο-
σφάλλονται· οὔτε τὰς ἐκ τῶν ὑποθέσεων αὐτῶν
ἀναφαινομένας ἀτοπίας προειδόμενοι, εἰς οἷον αὐτ
τοὺς ἀπάγουσι κρημνόν· καὶ οὐδὲν αὐτοῖς οὕτως εἰς
περιουσίαν φιλοτιμίας, ὡς τῆς ἀμαθίας ἡ μάθησις·
τῇ γὰρ ἰδίᾳ αἰσχύνῃ ἐγκαλλωπίζονται· ὧν ὡς ἀλη
θῶς ἡ δόξα ἐν τῇ ἑαυτῶν αἰσχύνῃ. ᾿Αλλὰ φαίην ἂν
ἔγωγε πρὸς τὸν ὧδε διειληφότα, καὶ ὅστις ταῦτα
φρονεῖν προῄρητο· Σὺ οὖν δύο φύσεις ἐν ταῖς σοῖς
λόγοις ὑποτιθέμενοι, ποίαν τούτων ὁμολογεῖς ἐπὶ
τῆς κατὰ Χριστὸν μορφῆς, καὶ τοῦ προσώπου τοῦ
ἐραθέντος καὶ φανέντος; Εἰ μὲν τὴν θείαν εἴποις,
ἐνταῦθα ὁρατὴν ἀπέφηνας τὴν ἄληπτον καὶ ἀόρατον
του Λόγου θεότητα· οὐδὲν δὲ δ:οίσει εἰπεῖν, καὶ
περιγραπτήν. Πᾶν γὰρ τὸ ὁρώμενον, περιγραπτὸν
καὶ ὀριστὸν, ὡς τῇ αἰσθήσει ὑποπεπτωκός· καὶ
ἅπερ δοῦναι τῇ σαρκὶ οὐκ ἠνέσχον, τοῦτο τῇ θείᾳ
φύσει προσέβριψας. Καὶ οὐκ ἐκφεύξῃ τὸ βλάσφημον,
οὐδὲ παρανοίας ἐγκλημάτων ἀπέλθοις ἀνεύθυνος·
ὅτι δὴ διὰ πλείστης ὅσης σπουδῆς, τὸ ὁρατὸν ἀόρα-
του, καὶ τὸ περιγραπτὸν ἀπερίγραπτον παραστῆσαι
βουληθείς, τῇ ματαιότητι τῶν σῶν ἐννοιῶν ἀποβου
κολούμενος, εἰς τὸ ἔμπαλιν σοι τὰ τοῦ λόγου περι
ἤγαγες. Τὸ γὰρ ἀόρατον, ἐκ τοῦ ἐναντίον ὁρατὸν, καὶ
τὸ ἀπερίγραπτον περιγραπτὸν οὕτως ἂν εἰσή
γαγες.
Αλλ' εἰ μὴ τοῦτο εἰπεῖν κατατολμήσειας, τὴν
ἀνθρωπίνην ἄρα μόνην τήν όρωμένην ἐξ ἀνάγκης
δώσεις. Καὶ ἵνα τὴν ὁμοίαν τῷ σῷ λόγῳ ἀπάντησιν ”
ποιησώμεθα, μεμέρισταί σοι ἡ ὑπόστασις, καὶ ψιλόν
ἄνθρωπον τὸν Χριστὸν ἐδογμάτισας, καὶ ἀπήρτισταί
σου τρανέστερον καὶ περιφανέστερον ἡ τετράς. Ιδιον
γὰρ πρόσωπον τῇ σαρκὶ ἔνειμας, καὶ πεποίηκας
τὸν Χριστὸν κτίσμα μόνον, ὡς τὴν θεότητα μὴ εἶναι
εἰς αὐτόν· καὶ περιέγραψας τελεώτερον καὶ ἀσφα
λέστερον, καὶ τοῦτο λίαν κακῶς καὶ ἐπισφαλῶς.
Επλως οὖν τοῖς οἰκείοις κανταῦθα περιπεσών μη-
χανήμασι. Πῶς γὰρ λοιπὸν τῆς Νεστορίου φρενο-
A post illam unionem indivisa est actio, sicut in dog-
mate confitemur; et quamquam solius caruis
imaginem facit (artifex), attamen etiam personam
carni propriam dat. Fitque hoc in tota divinitate
monstrum, id est tres in divinitate persona,
el una humanitatis: quod profecto perversum
est (29). › Susdeque unionem decantat, quam in-
separabilem hic sapiens dicit, ut per illam videatur
dogma suum roborare, atque ita humanitatem
Christi obumbrare. Idcirco ait : Etiamsi solius car-
nis imaginem facit. Atque hoc loco sapiens illud
oraculum recitandum est : • Sapientia carens in-
crepatione, errat ; et sapientia insensari, inexplica
Væ iis qui apud se ipsos sapientes
bilia verba 18.17. Ει :
sunt, et judicio proprio prudentes! Quia infatuata
est insipiens ipsorum anima, et excæcata mentis con-
siliu 18. Namque a veritate rectorum Ecclesiæ dog-
matum denique excidunt; neque emicantes ex
suis propositionibus absurditates prævident, in
quale videlicet eos pertrahant præcipitium : nihil-
que ipsi magis student, quam ignorantiam condi-
scere; et quidem suo ipsorum opprobrio glorian-
tur; quorum revera gloria est in eorumdem igno-
minia ¹º. Atqui ego huic ita contendenti, et cuilibet
paria opinari volenti sic occurran : Tu ergo, quan-
doquidem duas naturas esse definis, utram harum
confiteris in Christi forma, et in persona quæ cer-
nitur atque apparet? Si divinam dixeris, tunc visi-
bilem esse affirmas Verbi alioqui incomprehensibi-
lem atque invisibilem deitatem; quod perinde est
ac si dicas circumscriptam. Namque omne quod
cernitur, circumscriptum est ac definitum, quia
videlicet sub sensus cadit : quodque attribuere
carni noluisti, id in divinam naturam projicis.
Neque sane vitabis blasphemiam, neque de crimine
dementia reus non eris; quia post hoc eximium
studium tuum, dum visibile esse invisibile, cir-
cumscriptum esse incircumscriptum demonstrare
vis, cogitationum tuarum vanitate deceptus, in
contrarium sensum verba tua convertisti. Nam quod
est invisibile, contra fit visibile ; et incircumn-
scriptumn, te dicente, fit circumscriptum.
At si forte dicere id non audeas, humanam tan-
tummodo visibilem naturam Christo attribues.
Alque ut similem orationi tuæ contradictionem
faciamus, hypostasim tu divisisti, simplicemque
hominem Christumn esse defiuisti, magisque per
spicue atque evidenter quaternitatem effecisti. Pro-
priam euim personam carni attribuisti, nihilque
aliud quam creaturam Christuin fecisti, ita ut dei-
tas in eo non sit, perfectiusque et firmius circum-
scripsisti; idque prave admodum et fallaciter. Captus
itaque es tuismet implicitus artificiis. Nam quo
pacto deinceps Nestorianæ insania divisionisque
col. 251–252page 122 of 529
PG 100:251βλαβείας καὶ διαιρέσεως τὴν ἀτοπίαν διαφεύξῃ; καὶ 'Ορῶμεν τὰ θαύματα, καὶ νοοῦμεν την θεότητα: βλέπομεν τὰ παθήματα, καὶ πιστεύη μὲν τὴν ἀνθρωπότητα η γὰρ ταύτῃ σαφῶς περιπέπτωκας. Ἐπεὶ οἱ περὶ Νεστόριον τούτου γε είνεκεν τὴν καθ' ὑπόστασιν ἕνωσιν ὁμολογεῖν ἐπὶ Χριστοῦ παρῄτηνται, εὐδοκία δὲ μᾶλλον καὶ σχέσει ταύτην ὑπάρξαι κενοφωνοῦσιν, ὡς δὴ τῆς θείας φύσεως μὴ ἐπιδεχομένης ἕτερον πρόσωπον ἑνώσεως, διὰ τὸ ἀπερίγραπτον. Ἐξ οὗ μηδὲ κυρίως Θεοτόκον τὴν ἁγίαν Παρθένον, ἀλλ' ἀνθρωποτόκον γεγενῆσθαι εἰκαιολογοῦσιν. Εἶτα θαυ μάτων ὁμοῦ καὶ παθημάτων περὶ τὸν Χριστόν σοι προκειμένων, καὶ τούτων παραπολύ διεστηκότων ἀλλήλων καὶ διαφερόντων, τί φής; Επειδὴ ἀπερίγραπτος ὁ Λόγος, ὡσαύτως δὲ καὶ ἡ σαρξ, ἑκατέρω ἀμφότερα πάντως τῷ τε λόγῳ καὶ τῇ σαρκὶ ἀναθήσεις· οὐ γὰρ ἰδίᾳ καὶ ἀνὰ μέρος, τῷ μὴ παραλλάς. σειν κατὰ σὲ τὴν ἰδιότητα, τόν τε Λόγον καὶ τὴν σάρκα, κατὰ τὸ ἀπερίγραπτον. Ταῦτα δὲ, πρὸς τῷ ἀσεβεῖ, καὶ τὸ ἀνόητον ἔξει· οὐδεὶς γὰρ τῶν νοῦν εχόντων ἀποφανεῖται, οὔτε τὸν Λόγον παθήματα φέρειν, οὔτε τῆς σαρκὸς τὰ θαύματα ὑπολήψεται. Οὐ γὰρ τῇ δυνάμει τῆς σαρκὸς ταῦτα δείκνυται, ἀλλ' ἡ τοῦ συνημμένου Λόγου πανσθενὴς καὶ δρα στήριος ἀποτελεῖ δι' αὐτῆς ἐνέργεια· ή οιχήσεται σοι μετὰ τῶν θαυμάτων καὶ τὰ πάθη. Απερίγραπτος γὰρ εἰ δοθείη ή σάρξ, οὐκ ἔστιν δ τοῖς πάθεσιν ὑποκείσεται. Πόθεν οὖν σοι διαδρᾶναι τὸ βλάσφημον περιγενήσεται; Ὡς πανταχόθεν γε μέγα περικέχηνεν ὁ τῆς ἀσεβείας περὶ σὲ βόθρος· καὶ δίκαιον γὰρ καὶ πρέπον, τὰ θαύματα τῷ λόγῳ ἀνάπτοντα, και ἀπερίγραπτον ὁμολογοῦντα ἀναλόγως καὶ ἁρμοδίως, καὶ τὰ παθήματα τῇ σαρκὶ διδόντα, περιγραπτήν εἶναι δοξάζειν. Οὕτω γὰρ ἀποδιδόναι χρὴ ἑκατέρα τῶν φύσεων τὰ οἰκεῖα καὶ ἴδια. κγ'. Εἶτά φησιν· ὁ Ὅτι ἐπὶ τῆς σαρκὸς καὶ μόν νης ἴδιον πρόσωπον περιγράφει ψιλοῦ ἀνθρώπου. Ο Εἰ δὲ οὐ περιγράψει, τί σοι συμβήσεται; Ἵνα τῷ αὐτῷ σοι κανόνι τοῦ λόγου χρήσωμαι, καὶ οὕτως ἴδιον πρόσωπον δώσει ἰδικῶς γυμνοῦ μόνου του Λόγου κεχωρισμένον, καὶ διῃρημένον τῆς κατ' αὐτὸν ἀνθρωπότητος, ἥτις ἐστὶ περιγραπτή, ὡς τῇ ἀληθείᾳ καὶ πᾶσι τοῖς ὀρθὰ φρονεῖν εἰδόσι δοκεί, καὶ διὰ πλειόνων προαποδέδεικται. Καὶ ἤδη σοι καὶ πάλιν ἐντεῦθεν ή τετράς περιίσταται· ἐπειδὴ κε χώρισται τοῦ Λόγου κατὰ τὸν σὸν λόγον τὸ ἀνθρώπινον, καὶ μεμέρισται σοι οὐδὲν ἧττον ὁ Χριστὸς, καὶ προστέθειταί σοι πρόσωπον ἐπὶ τῆς ζωαρχικής καὶ σεβασμίας Τριάδος. Αλλ' οὕτως ἀχάλινον ἐπὶ κατὰ τῆς Χριστοῦ οἰκονομίας ὁ Χριστομάχος διαφείς τὴν γλῶσσαν, παλιμφήμους ἀπορρίπτει τους λόγους, καινοῖς ἐγχειρήμασιν ἑαυτὸν ὡς πλείστοις παρα κρουόμενος, ὅλην τοῦ ψεύδους τὴν ἐξαπάτην εἰσδεδεγμένος, ἐντεῦθεν λοιπὸν τῆς μυθοπλαστίας κατάρχεται, καὶ συμπλάσσει τὴν τερατείαν, βαττολογίαις ταύτην ἐξυφαίνων, καὶ φασμάτων πλήρη τὴν ἑαυτοῦβλαβείας καὶ διαιρέσεως τὴν ἀτοπίαν διαφεύξῃ; καὶ
'Ορῶμεν τὰ θαύματα, καὶ νοοῦμεν
την θεότητα: βλέπομεν τὰ παθήματα, καὶ πιστεύη
μὲν τὴν ἀνθρωπότητα
η
γὰρ ταύτῃ σαφῶς περιπέπτωκας. Ἐπεὶ οἱ περὶ
Νεστόριον τούτου γε είνεκεν τὴν καθ' ὑπόστασιν
ἕνωσιν ὁμολογεῖν ἐπὶ Χριστοῦ παρῄτηνται, εὐδοκία
δὲ μᾶλλον καὶ σχέσει ταύτην ὑπάρξαι κενοφωνοῦσιν,
ὡς δὴ τῆς θείας φύσεως μὴ ἐπιδεχομένης ἕτερον
πρόσωπον ἑνώσεως, διὰ τὸ ἀπερίγραπτον. Ἐξ οὗ
μηδὲ κυρίως Θεοτόκον τὴν ἁγίαν Παρθένον, ἀλλ'
ἀνθρωποτόκον γεγενῆσθαι εἰκαιολογοῦσιν. Εἶτα θαυ
μάτων ὁμοῦ καὶ παθημάτων περὶ τὸν Χριστόν σοι
προκειμένων, καὶ τούτων παραπολύ διεστηκότων
ἀλλήλων καὶ διαφερόντων, τί φής; Επειδὴ ἀπερί
γραπτος ὁ Λόγος, ὡσαύτως δὲ καὶ ἡ σαρξ, ἑκατέρω
ἀμφότερα πάντως τῷ τε λόγῳ καὶ τῇ σαρκὶ ἀναθή
σεις· οὐ γὰρ ἰδίᾳ καὶ ἀνὰ μέρος, τῷ μὴ παραλλάς.
σειν κατὰ σὲ τὴν ἰδιότητα, τόν τε Λόγον καὶ τὴν
σάρκα, κατὰ τὸ ἀπερίγραπτον. Ταῦτα δὲ, πρὸς τῷ
ἀσεβεῖ, καὶ τὸ ἀνόητον ἔξει· οὐδεὶς γὰρ τῶν νοῦν
εχόντων ἀποφανεῖται, οὔτε τὸν Λόγον παθήματα
φέρειν, οὔτε τῆς σαρκὸς τὰ θαύματα ὑπολήψεται.
Οὐ γὰρ τῇ δυνάμει τῆς σαρκὸς ταῦτα δείκνυται,
ἀλλ' ἡ τοῦ συνημμένου Λόγου πανσθενὴς καὶ δρα
στήριος ἀποτελεῖ δι' αὐτῆς ἐνέργεια· ή οιχήσεται
σοι μετὰ τῶν θαυμάτων καὶ τὰ πάθη. Απερίγραπτος
γὰρ εἰ δοθείη ή σάρξ, οὐκ ἔστιν δ τοῖς πάθεσιν
ὑποκείσεται. Πόθεν οὖν σοι διαδρᾶναι τὸ βλάσφημον
περιγενήσεται; Ὡς πανταχόθεν γε μέγα περικέχη
νεν ὁ τῆς ἀσεβείας περὶ σὲ βόθρος· καὶ δίκαιον γὰρ
καὶ πρέπον, τὰ θαύματα τῷ λόγῳ ἀνάπτοντα, και
ἀπερίγραπτον ὁμολογοῦντα ἀναλόγως καὶ ἁρμοδίως,
καὶ τὰ παθήματα τῇ σαρκὶ διδόντα, περιγραπτήν
εἶναι δοξάζειν. Οὕτω γὰρ ἀποδιδόναι χρὴ ἑκατέρα
τῶν φύσεων τὰ οἰκεῖα καὶ ἴδια.
κγ'. Εἶτά φησιν· ὁ Ὅτι ἐπὶ τῆς σαρκὸς καὶ μόν
νης ἴδιον πρόσωπον περιγράφει ψιλοῦ ἀνθρώπου. Ο
Εἰ δὲ οὐ περιγράψει, τί σοι συμβήσεται; Ἵνα τῷ
αὐτῷ σοι κανόνι τοῦ λόγου χρήσωμαι, καὶ οὕτως
ἴδιον πρόσωπον δώσει ἰδικῶς γυμνοῦ μόνου του
Λόγου κεχωρισμένον, καὶ διῃρημένον τῆς κατ'
αὐτὸν ἀνθρωπότητος, ἥτις ἐστὶ περιγραπτή, ὡς τῇ
ἀληθείᾳ καὶ πᾶσι τοῖς ὀρθὰ φρονεῖν εἰδόσι δοκεί,
καὶ διὰ πλειόνων προαποδέδεικται. Καὶ ἤδη σοι καὶ
πάλιν ἐντεῦθεν ή τετράς περιίσταται· ἐπειδὴ κε
χώρισται τοῦ Λόγου κατὰ τὸν σὸν λόγον τὸ ἀνθρώ
πινον, καὶ μεμέρισται σοι οὐδὲν ἧττον ὁ Χριστὸς,
καὶ προστέθειταί σοι πρόσωπον ἐπὶ τῆς ζωαρχικής
καὶ σεβασμίας Τριάδος. Αλλ' οὕτως ἀχάλινον ἐπὶ
κατὰ τῆς Χριστοῦ οἰκονομίας ὁ Χριστομάχος διαφείς
τὴν γλῶσσαν, παλιμφήμους ἀπορρίπτει τους λόγους,
καινοῖς ἐγχειρήμασιν ἑαυτὸν ὡς πλείστοις παρα
κρουόμενος, ὅλην τοῦ ψεύδους τὴν ἐξαπάτην εἰσδε
δεγμένος, ἐντεῦθεν λοιπὸν τῆς μυθοπλαστίας κατάρ
χεται, καὶ συμπλάσσει τὴν τερατείαν, βαττολογίαις
ταύτην ἐξυφαίνων, καὶ φασμάτων πλήρη τὴν ἑαυτοῦ
absurditatem vitabis manifeste enim iu hanc in
cidisti. Siquidem Nestorius hanc ob causam hypo
staticam unionem confiteri in Christo recusat, sed
benevolentia potius et relatione hanc confici blate
rat, ceu si divina natura non admittat aliam unionis
personam, propter incircumscriptionem. Quo fit,
ut nec proprie Deiparam sanctam Virginem, sed
hominiparam exstitisse futiliter dicat. Deinde
Christi miraculis simnul et cruciatibus tibi objectis,
quid ais? Quoniam iucircumscriptum est Verhum,
pariterque incircumscriptam carnem ais, utrique
omnino ambo attribues, miracula atque cruciatus,
Verbo utique et carni; non autem singillatim ac
particulatim, quia non alternant proprietatem ver
bum et caro, quod attinet 34 ad incircumscri
ptionem. Id vero non impium tantummodo, sed sto
lidum quoque erit: nemo enim cordatus pronun
tiabit, vel Verbum cruciatus pati, vel carnis esse
miracula existimabit Quippe hæc haud carnis
virtus efficit, sed unii Verbi omnipotens atque
efficax patrat per carnem operatio. Vel certe apud
te cruciatus æque ac miracula evanescent. Nam si
carnem incircumscriptam esse concedamus,
cruciatus subire non poterit. Quomodo igitur blas
phemiam vitabis? Undique te circumambit ampla
et hians impietatis fovea. Profecto justum con
gruumque est, ut is qui miracula Verbo assignal,
idque incircumscriptum confitetur, idem si con
venienti analogia carni pariter cruciatus attribuit,
hanc circumscriptam esse existimet. Sic enim c,
oportet naturæ utrique quod proprium ac peculiare
est ascribere.
23. Deinde ait: • Quia carni, et quidem soli,
propriam circumscribit personam simplicis homi
nis. Quod si forte non circumscribat, quid tibi
eveniet? Ut eadem tecum loquendi formula utar,
sic propriam personam assiguabit seorsum nudi
ac solius Verbi, divisam ac separatam a Christi
humanitate, quæ vere est circumscripta, ut cunctis
recte sentientibus constat, et copiose antea de
monstratum fuit. Et ecce tibi hine denuo consurgit
quaternitas, quia separata est a Verbo juxta tırımı
ratiocinium humanitas, nihiloque minus abit in
partes Christus, additurque a te persona vivi
Acæ venerandæque Trinitati. Scilicet ita effrenem
adversas Christi œconomiam hic ejus hostis vi
brans lingnam repugnantes sermones effutit; et no
yis plurimisque argumentis semet ipse decipiens,
totum mendacii errorem complexus, abhine fabulis
componendis indulget, praestigias comminiscitur,
rasque vana garrulitate contexit, suamque animam
phantasmatibus replet; ut sic blasphemia impie
tatem, præstigia vesaniam scribentia, nec non
Macarius
Spectamnus miracula, et in
telligimus deitatem, Cernimus cruciatus, et credimus
humanitatem.
col. 253–254page 123 of 529
PG 100:253ψυχὴν ἀπεργαζόμενος· ἵνα ἡ μὲν βλασφημία τὴν Α ἀσέβειαν, ἡ τερατολογία δὲ τὴν παράνοιαν τοῦ το λογογραφούντος, τῶν τε τὸν λόγον ἐκείνου παρα δεδεγμένων, σαφῶς ἅπασιν ἐμφανίζοιεν. Τί γάρ, φησὶν, ἐν τοῖς ἑξῆς κατὰ τὸ συνεχὲς τοῦ λόγου; • Τουτέστι χαρακτηρίζων πρόσωπον, καὶ ποιῶν τὸν Χριστὸν κτίσμα καὶ μόνον, καὶ τὴν θείαν φύσιν μὴ εἶναι εἰς αὐτόν. » Ταῦτα τῆς ἐξουσίας καὶ τῆς παχύτητος, ἐξ ὧν ἀμφοτέρων φυεῖσα καὶ συγκροτηθεῖσα ἡ ἀσέβεια, κατὰ τῆς ἀμωμήτου ἡμῶν νεανιεύεται πίστεως, καὶ τῶν ὀρθῶν δογμάτων κατο αγωνίζεται. ᾿Αλλὰ πρὸς τοὺς τοιούτους εμέτους, ἵνα Πατρικοῖς λόγοις εγκαλλωπίσωμαι στηλιτεύουσι τοῦ σοφοῦ τὴν ἀπόνοιαν, πῶς οὐκ ἄμεινον ἡ σιωπή ; Μὴ ἀποκρίνου γὰρ ἄφρονι κατὰ τὴν ἀφροσύνην αὐτοῦ, γέγραπται. 'Αλλ' ἵνα μὴ δοκοῖεν οἱ δοκησίσοφοι καὶ τῆς ἀποστασίας ὑπασπισταί, ἐρήμην τῶν εὐσεβούντων καταθεῖν ὥσπερ τοῦ λόγου, ἀκαταγώνιστον τὸν ἐκ ψευδομυθίας καὶ εἶκαιότητος αὐτοῖς ἐπικουρούμενον λόγον εἶναι οἰόμενοι, ταύτῃ τοι, εἰ καὶ αἰσχρὸν καὶ ἀκαλλὲς τοῖς οὕτω σαθροῖς καὶ εὐχειρώτοις ἀντιφέρεσθαι, ὅμως ταῖς κοιναῖς ἀπάν των υπολήψεσι χρώμενοι, τὰς κατὰ τῆς ἀληθείας αὐτοῖς ἐξευρημένας μηχανὰς καὶ δόλους, οἷς ἀνοήτως καὶ ἀβούλως αὐτῇ ἀντιπαρατάττονται, μάλα εὐσθενῶς ἐκπολιορκήσομεν. Επ' ἀλογίστους γὰρ καὶ ἀτόπους ἐννοίας ενται, ἐφ' ἃ μὴ προσῆκε περιελκόμενοι, καὶ εἰκῇ φυσιούμενοι ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς σαρκὸς αὐτῶν, καὶ & μηδεὶς οἶδε τῶν εν φρονούντων, μηδὲ ἡ φύσις αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἐπίσταται, διοριζόμενοι. Πρὸς γὰρ τῷ ἀσεβεῖ, καὶ τὸ ἀπίθανον κέκτηνται· πρὸς ἐν δὲ καὶ μόνον βλέποντες, πᾶσάν τε σπουδὴν τιθέμενοι, καὶ πάντα κάλων, τὸ δὴ λεγό. μενον, σείοντες, ἀνατρέπειν, ὡς οἴονται, τὸ τῆς Χριστον οικονομίας μυστήριον, ὡς ταύτῃ τῷ τοῦ ἀπεριγράπτου προβλήματα, τὸ ἀφομοίωμα του σεβασμίου χαρακτῆρος αὐτοῦ ἐξαφανίζοιτο· οὐδὲν δὲ ἄτοπον εἰπεῖν, καὶ ἡ αὐτοῦ Χριστοῦ μνήμη συνοικήσοιτο. Αλλ' εἰκότως φθέγξοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ σοφή Παρο οιμία· ὓς ἐρείδεται ψεύδεσιν, οὗτος ποιμανεῖ ἀνέμους· ὁ δὲ αὐτὸς διώξεται ὄρνεα πετόμενα· συνάγει δὲ χερσὶν ἀκαρπίαν. Συμπλάσσονται γὰρ ὀνειροπολοῦντες τὰ ψευδῆ, ἅπερ αὐτοῖς ἡ σκαιότης τῶν λογισμῶν, καὶ τὰ τῆς βεβήλου ψυχῆς έωλα καὶ ἀπατηλὰ ὑποτίθεται φάσματα. Ὅτι μὲν γὰρ τὸν νοῦν περιπλώμενοι, ἀδόκιμον οἷάπερ αὐτὸν ἔχοντες, Ἀλλὰ λεγόντων, πόθεν ὁ μέγας αὐτῶν διδάσκαλος ταῦτα λαβὼν ἔχει; Εἰ μὲν παρὰ τῶν θεοπαραΕντων λογίων τοῦ Πνεύματος, ἢ τῆς τῶν θεοσόφων Πατέρων ἡμῶν διδασκαλίας, δεικνύτωσαν ποῦ, καὶ ἡμεῖς γε σιγήσομεν· εἰ δὲ ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ἀφ' ὧν καὶ τὸ ψεῦδος εξήρτηται, τίς αὐτῷ προσέξει ἀνόητα φράζοντι ; Τίς γὰρ οὕτω νοῦ καὶ φρενών ἑστέρηται, ὥστε συμφῆσαι ὅτι δὲ ὁ χαρακτηρίζων πόῤῥω που τῆς ἀληθείας καὶ τῆς εὐθὺ ἀγούτης ὁδοῦ ἀπονοσφίζονται· οὐ γὰρ ἀπολήγουσι τερατευόμενοι καὶ τοὺς φληνάφους ἐκείνους μυθουργοῦντες· πᾶς τις, οἶμαι, τῶν εὐσεβούντων καὶ λογισμοῦ κύριος συνθήσεται.ψυχὴν ἀπεργαζόμενος· ἵνα ἡ μὲν βλασφημία τὴν Α
ἀσέβειαν, ἡ τερατολογία δὲ τὴν παράνοιαν τοῦ
το λογογραφούντος, τῶν τε τὸν λόγον ἐκείνου παρα
δεδεγμένων, σαφῶς ἅπασιν ἐμφανίζοιεν.
Τί γάρ, φησὶν, ἐν τοῖς ἑξῆς κατὰ τὸ συνεχὲς τοῦ
λόγου; • Τουτέστι χαρακτηρίζων πρόσωπον, καὶ
ποιῶν τὸν Χριστὸν κτίσμα καὶ μόνον, καὶ τὴν θείαν
φύσιν μὴ εἶναι εἰς αὐτόν. » Ταῦτα τῆς ἐξουσίας καὶ
τῆς παχύτητος, ἐξ ὧν ἀμφοτέρων φυεῖσα καὶ συγ-
κροτηθεῖσα ἡ ἀσέβεια, κατὰ τῆς ἀμωμήτου ἡμῶν
νεανιεύεται πίστεως, καὶ τῶν ὀρθῶν δογμάτων κατο
αγωνίζεται. ᾿Αλλὰ πρὸς τοὺς τοιούτους εμέτους,
ἵνα Πατρικοῖς λόγοις εγκαλλωπίσωμαι στηλιτεύουσι
τοῦ σοφοῦ τὴν ἀπόνοιαν, πῶς οὐκ ἄμεινον ἡ σιωπή ;
Μὴ ἀποκρίνου γὰρ ἄφρονι κατὰ τὴν ἀφροσύνην
αὐτοῦ, γέγραπται. 'Αλλ' ἵνα μὴ δοκοῖεν οἱ δοκησί
σοφοι καὶ τῆς ἀποστασίας ὑπασπισταί, ἐρήμην τῶν
εὐσεβούντων καταθεῖν ὥσπερ τοῦ λόγου, ἀκαταγώ-
νιστον τὸν ἐκ ψευδομυθίας καὶ εἶκαιότητος αὐτοῖς
ἐπικουρούμενον λόγον εἶναι οἰόμενοι, ταύτῃ τοι, εἰ
καὶ αἰσχρὸν καὶ ἀκαλλὲς τοῖς οὕτω σαθροῖς καὶ
εὐχειρώτοις ἀντιφέρεσθαι, ὅμως ταῖς κοιναῖς ἀπάν
των υπολήψεσι χρώμενοι, τὰς κατὰ τῆς ἀληθείας
αὐτοῖς ἐξευρημένας μηχανὰς καὶ δόλους, οἷς ἀνοή-
τως καὶ ἀβούλως αὐτῇ ἀντιπαρατάττονται, μάλα εύ
σθενῶς ἐκπολιορκήσομεν. Επ' ἀλογίστους γὰρ καὶ
ἀτόπους ἐννοίας ενται, ἐφ' ἃ μὴ προσῆκε περιελ-
κόμενοι, καὶ εἰκῇ φυσιούμενοι ὑπὸ τοῦ νοὸς τῆς
σαρκὸς αὐτῶν, καὶ & μηδεὶς οἶδε τῶν εν φρονούν-
των, μηδὲ ἡ φύσις αὐτὴ τῶν πραγμάτων ἐπίσταται,
διοριζόμενοι. Πρὸς γὰρ τῷ ἀσεβεῖ, καὶ τὸ ἀπίθανον
κέκτηνται· πρὸς ἐν δὲ καὶ μόνον βλέποντες, πᾶσάν
τε σπουδὴν τιθέμενοι, καὶ πάντα κάλων, τὸ δὴ λεγό.
μενον, σείοντες, ἀνατρέπειν, ὡς οἴονται, τὸ τῆς Χρι-
στον οικονομίας μυστήριον, ὡς ταύτῃ τῷ τοῦ ἀπερι-
γράπτου προβλήματα, τὸ ἀφομοίωμα του σεβασμίου
χαρακτῆρος αὐτοῦ ἐξαφανίζοιτο· οὐδὲν δὲ ἄτοπον
εἰπεῖν, καὶ ἡ αὐτοῦ Χριστοῦ μνήμη συνοικήσοιτο.
Αλλ' εἰκότως φθέγξοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ σοφή Παρο
οιμία· ὓς ἐρείδεται ψεύδεσιν, οὗτος ποιμανεῖ
ἀνέμους· ὁ δὲ αὐτὸς διώξεται ὄρνεα πετόμενα·
συνάγει δὲ χερσὶν ἀκαρπίαν. Συμπλάσσονται γὰρ
ὀνειροπολοῦντες τὰ ψευδῆ, ἅπερ αὐτοῖς ἡ σκαιότης
τῶν λογισμῶν, καὶ τὰ τῆς βεβήλου ψυχῆς έωλα καὶ
ἀπατηλὰ ὑποτίθεται φάσματα. Ὅτι μὲν γὰρ τὸν
νοῦν περιπλώμενοι, ἀδόκιμον οἷάπερ αὐτὸν ἔχοντες,
Ἀλλὰ λεγόντων, πόθεν ὁ μέγας αὐτῶν διδάσκα
λος ταῦτα λαβὼν ἔχει; Εἰ μὲν παρὰ τῶν θεοπαρα-
Εντων λογίων τοῦ Πνεύματος, ἢ τῆς τῶν θεοσόφων
Πατέρων ἡμῶν διδασκαλίας, δεικνύτωσαν ποῦ, καὶ
ἡμεῖς γε σιγήσομεν· εἰ δὲ ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ἀφ'
ὧν καὶ τὸ ψεῦδος εξήρτηται, τίς αὐτῷ προσέξει
ἀνόητα φράζοντι ; Τίς γὰρ οὕτω νοῦ καὶ φρενών
ἑστέρηται, ὥστε συμφῆσαι ὅτι δὲ ὁ χαρακτηρίζων
omnibus faciant.
illorum qui sermonem ejus recipiunt, manifestau
Quid enim ait in subsequentibus sermonem conti-
nuans? ‹ Nempe personam efformans (imaginum
artifex), Christum faciens simplicem creaturam, et
ut divina natura in eo non sit. » Verba sunt ista præ-
potentiæ ac ruditatis, ex quarum utraque genita et
conflata impietas contra irreprehensibilem nostram
juvenatur fidem, et recta dogmata oppugnat. Atqui
adversus hos ructus, ut Patrum verbis utar qui in
hujus sapientis invehuntur inscitiam, nonne silere
satius sit? Ne respondeas enim stulto secundum
stultitiam suam 20 scriptum est. Attamen ne hi falso
crediti sapientes apostasiæque defensores causam
piorum patrocinio destitutam videantur invadere,
invictam suam mendacii vanitatisque doctrinam
putantes; propterea, etsi turpe est atque indeco-
rum cum adeo debili ac superabiti boste confligere,
nihilominus communi hominum sensu utentes,
excogitatas ab istis adversus veritatem machinas
alque fraudes, quas stulte contra ipsam et incon-
siderate in aciem educunt, uaviter admodum op-
pugnabimus. Quippe in stolidissima et absurda
consilia abeunt, eo quo non decet provecti; et car-
nis suæ mentem vane inflatam gerentes, ea quæ
nemo cordatus scivit, neque ipsa rerum natura
agnoscit, decerunt. Nam præter impietatem, in-
credibilitatem quoque comitem habent: unum sco-
pum spectantes, omne studium adhibentes, omnem
lapidem (Gr. rulente:) ut ita dicam moventes, ut
nimirum subruant, prout sperant, Christi œcony-
niæ mysterium, 35 atque lioc incircumscriptionis
prætextu, venerandæ ejus formæ imaginem abo-
leaut. Sed merito diceret contra eus divinum Pro-
verbium: Qui innititur mendaciis, hic ventos pas-
cit; idemque persequitur aves volantes, et congregal
manibu» sterilitatem ". Compingunt enim somnian-
tium instar falsitates, quae ipsis ratiocinorum
pravitas, et vana atque fallacia impurae amine
spectra suggerunt. Nam quod mente deerrantes,
quam reprobam gerunt, longe a veritate rectaque
via recedant, neque a præstigiis cessent, neq e
D vanitates illas couflare omittant, nemo credo reli-
giosus et suæ mentis compos non assentietur.
** Prov. xxvi, 4. * Prov. x, 4.
Sed age dicant, undenam magnus ipsorum ma-
gister hæc accepla habeat? Nam si quidemn a divie
nitus datis Spiritus oraculis, vel a divina scientia
Instructorum Patrum nostrorum magisterio, de-
monstrent ubinam, et nos ultro silebimus. Sin po-
tins Mamonas ex suo cerebro loquitur, unde etiam
rei falsitas pendet, quis ei auscultabit stulta di-
centi? Quis adeo mente præcordiisque destituitur,
πόῤῥω που τῆς ἀληθείας καὶ τῆς εὐθὺ ἀγούτης ὁδοῦ ἀπονοσφίζονται· οὐ γὰρ ἀπολήγουσι τερατευόμενοι
καὶ τοὺς φληνάφους ἐκείνους μυθουργοῦντες· πᾶς τις, οἶμαι, τῶν εὐσεβούντων καὶ λογισμοῦ κύριος
συνθήσεται.
col. 255–256page 124 of 529
PG 100:255Χριστόν, κτίσμα αὐτὸν μόνον ποιεῖ, ἢ τῆς θείας διαιρεῖ φύσεως ; Ποῦ γῆς ἢ θαλάσσης ήκουσταί τις τῶν πάλαι ἢ τῶν καθ' ἡμᾶς, ὅς κἂν γοῦν εἰς νοῦν τὰ τοιαῦτα ἐβάλετο πώποτε, ἢ τὴν πεπλαστουργη μένην αὐτῷ ταυτηνί τερατείαν, ἣν καινοῖς ἀναπλασμοῖς ματαιούμενος συντέθεικεν, ὑποδέξαιτο ; Ποιος γὰρ λόγος ταῦτα συναναγκάσειε ; Ποία συλλογισμών ἰσχὺς, καὶ λόγων ἀπατηλῶν πιθανότητες; Εἰ γὰρ δεῖ τὴν ἐκείνων διωσαμένους πλάνην τῆς ἀληθείας ἐξάψασθαι, φαμὲν ὅτι μᾶλλον ὁ χαρακτηρίζων ἑνοι, ὡς μὲν κτίσμα τὸ ὁρώμενον καὶ κατὰ πάντα όμο παθὲς ἡμῖν σῶμα ἐξεικονίζων· οὐ ψιλῶν οὐδὲ δ: ιστῶν ἐκ τούτου, συνάγων δὲ τῷ τε λόγῳ καὶ τῇ σχέσει, εἴτε φύσεις τις εἴποι, εἴτε ἄλλο, καὶ ἐπιστές - γει τὴν ἔνωσιν. Οὐ γὰρ δὴ μόνον τὸ κατὰ Χριστὸν ὁρώμενον ἀνθρώπειον εἶδος εἰσάγεται, διά τε τῆς μνήμης καὶ τῆς πρὸς τὸ ἀρχέτυπον ὁμοιώσεως· ἤδη δὲ καὶ ὁ Λόγος, εἰ καὶ μὴ συμπεριγράφεται μηδὲ εἰκονίζεται, ὅσον ἐπὶ τῇ ἑαυτοῦ φύσει, ἀόρατός γε ὢν καὶ πάντη ἄληπτος, ἀλλ᾽ οὖν γε ἐπειδὴ εἷς ἐστι τὴν ὑπόστασιν καὶ ἀμέριστος, διὰ τοῦτο καὶ ἡ μνήμη αὐτοῦ συνεισέρχεται. ᾿Αλλὰ τοῦτὸ αὐτοῖς ἐστι τὸ φορτικὸν καὶ δυσαχθέστατον· ἐπειδὴ γὰρ βαρύς ἐστιν αὐτοῖς ὁ Χριστὸς καὶ ἐν εἰκόνι μόνον βλεπόμενος. Οὕτω γὰρ κἀκεῖνος τὴν ψυχὴν ἐξοιδαίνων ἐπὶ τῇ μνήμῃ αὐτοῦ, τὸ πᾶν θράσος καὶ τὴν μῆνιν κατὰ τῆς ταύτην φερούσης εἰκόνος ἐξέχεεν. Εξεστιν οὕτω περὶ τούτων διακειμένοις, καὶ αὐτὰ τὰ τῶν ἱερῶν Εὐαγγελίων ἀκούουσι λόγια, ἀφ᾽ ὧν δὴ καὶ ταῦτα ήρτηνται, τὴν ἴσην ἐκείνοις δύναμιν ἔχοντα . (εἰς ταυτὸν γὰρ ἐν ἀμφοτέροις τὰ τῆς ὑποθέσεως ἔρχεται, καὶ ἡ αὐτὴ ἱστορία ἀνέκαθεν ὁρᾶται), τοιούτου γὰρ λόγου ἔχονται, εἴ που ταπεινόν τι καὶ ἀνα θρώπινον περὶ τῆς κατὰ τὸν Σωτῆρα οἰκονομίας ἡμᾶς ἐκδιδάσκοιεν, τὰ ἴσα λογίζεσθαι, καὶ ὡς κτίσμα αὐτὸν εἰσφέροντα δέχεσθαι· ἢ τοῦ Λόγου διαιρούντα ὡσαύτως διαγράφεσθαι, καὶ δεῖ καθαιρήσειν τὰ Εὐαγγέλια · αὐτοῦ μάλιστα τοῦ Κυρίου πρὸς τὸν τῶν Ἰουδαίων δῆμον λέγοντος· Τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν πελά ληκα; και, Ο Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι· διὰ τούτων γὰρ τὸ ταπεινὸν καὶ πτωχὸν αὐτοῦ καταφαίνεται παράστημα· καὶ ὅσα τὰ πάθη καὶ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἡμῖν εἰσηγοῦνται, διαγελάν τε καὶ διαπτύειν· ἀλλὰ μὴν ταῦτά γε ούτ δεὶς τῶν σωφρονούντων οὐδὲ ὑπολήψεται, οὐδὲ δια λέξεται, οὐδὲ ἐκεῖνο ἄρα τῆς ἴσης καὶ τῆς αὐτῆς ἀτοπίας ἐχόμενον. Τί οὖν φαμεν ; Οτι ὡς πανταχοῦ τῶν ἀληθῶν ὁ κενός οὑτοσὶ θεολόγος ἀπονένευκεν, οὕτω δὴ κάν ταῦθα ἐμφανῶς ἀποπέπτωκε. Προσεκτέον γὰρ ὅτι ὥσπερ ἐν τοῖς ἄνω τῷ ψεύδει συγκλωθόμενος, καὶ καθ' ἑαυτοῦ σοφιζόμενος ἔφασκεν, ὅτι εἰ καλῶς,natura? Ubinam telluris marisve auditus est ali-
quis aut prisci aut nostri temporis homo, cui vel
farsit) persuaderi potuerit? Nam quæ oratio talia.
admittere coget? quænain syllogismorum vis, vel
fraudulentorum verborum suasiones? Nam si opor-
ipsam attingere, dicimus eum qui figurat, unire
vere tum ratiocinio suo tum relatione; et sive na-
archetypi assimilationem, visibilis exhibetur: sed
et ipsum Verbum, quanquam neque circumscribitur
neque figuratur, quia suapte natura invisibile est
et omnino incomprehensibile, nihilominus quis
ipsum pergrave est istis et injucundissimum, quia
agre ferunt Christum in imagine etiam specta-
tus ad Christi mentionem, totain suam ferocitatem
sacrorum Evangeliorum oracula audiunt, quæ nexu
scilicet ac lectione, idem argumentum versatur,
ita intelligere cen si veluti creaturam nobis Chri-
stum objicerent; et quasi eum a Verbo sejungerent,
idcirco Evangelia proscribere atque abolere; di-
cente præsertim Judæorum turbis Domino : Cur
me interficere quæritis, hominem qui veritatem vobis
crucifigendum " ? His quippe locutionibus humilis
ejus et pauper status representatur. Quidquid de- D
nique passionem et crucem nobis commemorat,
tus imaginum eadem absurditate laborat.
36 Quid ergo dicimus? Nempe ut ubique futilis
hic theologus a veritate declinat, ita hic quoque
sient hic in superioribus mendacio implicitus, et
Χριστόν, κτίσμα αὐτὸν μόνον ποιεῖ, ἢ τῆς θείας
διαιρεῖ φύσεως ; Ποῦ γῆς ἢ θαλάσσης ήκουσταί τις
τῶν πάλαι ἢ τῶν καθ' ἡμᾶς, ὅς κἂν γοῦν εἰς νοῦν
τὰ τοιαῦτα ἐβάλετο πώποτε, ἢ τὴν πεπλαστουργη
μένην αὐτῷ ταυτηνί τερατείαν, ἣν καινοῖς ἀναπλα
σμοῖς ματαιούμενος συντέθεικεν, ὑποδέξαιτο ; Ποιος
γὰρ λόγος ταῦτα συναναγκάσειε ; Ποία συλλογισμών
ἰσχὺς, καὶ λόγων ἀπατηλῶν πιθανότητες; Εἰ γὰρ δεῖ
τὴν ἐκείνων διωσαμένους πλάνην τῆς ἀληθείας
ἐξάψασθαι, φαμὲν ὅτι μᾶλλον ὁ χαρακτηρίζων ἑνοι,
ὡς μὲν κτίσμα τὸ ὁρώμενον καὶ κατὰ πάντα όμο
παθὲς ἡμῖν σῶμα ἐξεικονίζων· οὐ ψιλῶν οὐδὲ δ:
ιστῶν ἐκ τούτου, συνάγων δὲ τῷ τε λόγῳ καὶ τῇ
σχέσει, εἴτε φύσεις τις εἴποι, εἴτε ἄλλο, καὶ ἐπιστές -
γει τὴν ἔνωσιν. Οὐ γὰρ δὴ μόνον τὸ κατὰ Χριστὸν
ὁρώμενον ἀνθρώπειον εἶδος εἰσάγεται, διά τε τῆς
μνήμης καὶ τῆς πρὸς τὸ ἀρχέτυπον ὁμοιώσεως· ἤδη
δὲ καὶ ὁ Λόγος, εἰ καὶ μὴ συμπεριγράφεται μηδὲ
εἰκονίζεται, ὅσον ἐπὶ τῇ ἑαυτοῦ φύσει, ἀόρατός γε
ὢν καὶ πάντη ἄληπτος, ἀλλ᾽ οὖν γε ἐπειδὴ εἷς ἐστι
τὴν ὑπόστασιν καὶ ἀμέριστος, διὰ τοῦτο καὶ ἡ
μνήμη αὐτοῦ συνεισέρχεται. ᾿Αλλὰ τοῦτὸ αὐτοῖς ἐστι
τὸ φορτικὸν καὶ δυσαχθέστατον· ἐπειδὴ γὰρ βαρύς
ἐστιν αὐτοῖς ὁ Χριστὸς καὶ ἐν εἰκόνι μόνον βλεπό
μενος. Οὕτω γὰρ κἀκεῖνος τὴν ψυχὴν ἐξοιδαίνων ἐπὶ
τῇ μνήμῃ αὐτοῦ, τὸ πᾶν θράσος καὶ τὴν μῆνιν κατὰ
τῆς ταύτην φερούσης εἰκόνος ἐξέχεεν. Εξεστιν
οὕτω περὶ τούτων διακειμένοις, καὶ αὐτὰ τὰ τῶν
ἱερῶν Εὐαγγελίων ἀκούουσι λόγια, ἀφ᾽ ὧν δὴ καὶ
ταῦτα ήρτηνται, τὴν ἴσην ἐκείνοις δύναμιν ἔχοντα
.
(εἰς ταυτὸν γὰρ ἐν ἀμφοτέροις τὰ τῆς ὑποθέσεως
ἔρχεται, καὶ ἡ αὐτὴ ἱστορία ἀνέκαθεν ὁρᾶται), τοιού-
του γὰρ λόγου ἔχονται, εἴ που ταπεινόν τι καὶ ἀνα
θρώπινον περὶ τῆς κατὰ τὸν Σωτῆρα οἰκονομίας
ἡμᾶς ἐκδιδάσκοιεν, τὰ ἴσα λογίζεσθαι, καὶ ὡς κτίσμα
αὐτὸν εἰσφέροντα δέχεσθαι· ἢ τοῦ Λόγου διαιρούντα
ὡσαύτως διαγράφεσθαι, καὶ δεῖ καθαιρήσειν τὰ
Εὐαγγέλια · αὐτοῦ μάλιστα τοῦ Κυρίου πρὸς τὸν
τῶν Ἰουδαίων δῆμον λέγοντος· Τί με ζητεῖτε ἀπο-
κτεῖναι, ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν πελά
ληκα; και, Ο Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς
τὸ σταυρωθῆναι· διὰ τούτων γὰρ τὸ ταπεινὸν καὶ
πτωχὸν αὐτοῦ καταφαίνεται παράστημα· καὶ ὅσα
τὰ πάθη καὶ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἡμῖν εἰσηγοῦνται,
διαγελάν τε καὶ διαπτύειν· ἀλλὰ μὴν ταῦτά γε ούτ
δεὶς τῶν σωφρονούντων οὐδὲ ὑπολήψεται, οὐδὲ δια
λέξεται, οὐδὲ ἐκεῖνο ἄρα τῆς ἴσης καὶ τῆς αὐτῆς
ἀτοπίας ἐχόμενον.
Τί οὖν φαμεν ; Οτι ὡς πανταχοῦ τῶν ἀληθῶν ὁ
κενός οὑτοσὶ θεολόγος ἀπονένευκεν, οὕτω δὴ κάν
ταῦθα ἐμφανῶς ἀποπέπτωκε. Προσεκτέον γὰρ ὅτι
ὥσπερ ἐν τοῖς ἄνω τῷ ψεύδει συγκλωθόμενος, καὶ
καθ' ἑαυτοῦ σοφιζόμενος ἔφασκεν, ὅτι εἰ καλῶς,
col. 257–258page 125 of 529
PG 100:257ἐμνούτιον εἶναι δεῖ τοῦ εἰκαζομένου τὸ ἀπεικόνισμα. μὴ εἰδὼς τὴν ἐν αὐτοῖς ἢ διδοὺς διαφοράν, ὥσπερ οὐδὲ ἐμψύχου καὶ ἀψύχου, ἢ λογικοῦ καὶ ἀλόγου, ἢ τῶν οὕτως ἀντιδιαστελλομένων πρὸς ἄλληλα τὸ διά φορον ἐπιστάμενος, ἐξ οὗ δείκνυται τὸ κατὰ τὴν γνώμην ἀνίδρυτον καὶ ἀστεύθμητον [ἀστάθμητον]· οὕτω δὴ κἐν τούτοις τῇ αὐτῇ διανοία χρώμενος, τῇ κατ' αὐτὸν θεολογία τὴν μυθολογίαν ἐκ πολλῆς ἄγαν αγχινοίας καὶ νοὸς νήψεως εἰς ἄκρον συντιθείς, εἰς ταυτὸν ἄγει πρωτότυπον καὶ παράγωγον. Καὶ ὡς ἀνὰ μέσον ἁγίου καὶ βεβήλου διαστεῖλαι οὐ τρεί λετο, οὐδὲ τούτων ἀνὰ μέσον διακρίνει ήνέσχετο, οὐδ᾽ ὅσον ἐπ' ἄκρη γλώσσῃ τοῦ περὶ αὐτῶν λόγου Εφάψασθαι. Ο γὰρ διὰ τῆς εἰκόνος μερίζεσθαι τὸν Χριστόν οιόμενος, οὐδὲν ἕτερον δοξάζει ἢ ὅτι οὐδὲν διοίσει Χριστὸς τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος, ἀλλὰ ταὐτὸνεἶναι ἀμφότερα. Ως εἴ γε τὴν τούτων κρίσιν δι ἔγω, οὐκ ἂν τῶν ἱερῶν καὶ σεβασμοῦ ἀξίων κατο ἔγνω. Τῇ γὰρ κενῇ δόξῃ καὶ ματαιότητι του κόσμου ἡττώμενος, καὶ φιλαυτίᾳ καὶ ἐμπαθείᾳ καταβαπτιζόμενος, ἐσκοτίσθη τὴν ψυχὴν, καὶ τοῦ τῆς ἀλη θείας εστέρηται φωτός, οὐδὲν πλέον τῶν ὁρωμένων είδος ή φανταζόμενος. Γεώδης γὰρ ὢν καὶ κάτω νενευκώς, τὴν ἐγκεκρυμμένην τοῖς ἱεροῖς χάριν καὶ ἐναποκειμένην οὐ κατενόησεν, οἷάπερ μέχρι τῆς ὕλης καὶ τῶν κτισμάτων τὸν νοῦν συνιστάμενος. ᾿Αλλὰ δὴ ὅ γε ἐλόμενος, οἷς ὁ σοφώτατος καὶ θεωρητικώτατος οὗτος, φρονεῖν τε καὶ προχειρίζει σθαι, ἐρημένοις ἡμῖν ἀποκρινέσθω, καὶ συνδιασ σκεπτέσθω, ὡς ἂν γνοίη ὅποι τὰ τῶν προβλημάτων αὐτῷ ἐξίοι. Λεγέτω γὰρ ἡμῖν πρότερον, εἰ παρ' ὑπονοῦν Χριστιανῶν οὕτω δόξης ἐπύθετο ἔχοντος. Ἀλλ' οὐκ ἂν εἰπεῖν ἰσχύσειεν, οὐκ ἂν ἔχοι δείξαι· τέχνασμα γὰρ καὶ κακούργημα οἰκεῖον προφανῶς αὐτῷ ἤδη προβέβληται. Ομως δ' οὖν ποία δυνάμει καὶ ὅτῳ τρόπῳ συμβαίνειν ταῦτα βού λεται ὁ τῶν καινῶν τούτων δογμάτων εὑρετής; Ει γὰρ κτίσμα μόνον ὁ Χριστός χαρακτηριζόμενος ἀπολείπεται, τῆς θείας ἀμοιροῦν φύσεως τῷ ταύτην ὑπάρχειν ἀπερίγραπτον, πολλῷ δή που σαρκούμενον, τοῦτο πρότερον πεπονθέναι ἔδει· καθόσον καὶ ἡ ἀνει. λημμένη τῷ λόγῳ σαρξ, οικειοτέρα αὐτῷ τῆς κατ' αὐτὴν εἰκόνος ὡς ἀρχέτυπον. Ἐπειδὴ οὐδαμῶς γε ἡ διὰ τοῦ χαρακτηρίζεσθαι μίμησις καλώ; τηρηθήσεται, εἰ μὴ τοῖς προηγουμένοις ὡς οἷόν τε ἐξομοιωθείη. Πῶς γὰρ τὸ ἐν μιμήσει τινὸς καὶ ὁμοιώσε! γινόμενον, ὁρᾶταί τι δυνήσεται ἢ πάθος, εἰ μὴ πρότερον τὸ οὗ ἐστιν ὁμείωμα, οὕτω πέφυκεν εἶναι ; Ε: Ο τὰ ταῦτα λέγειν, ἐσχάτης παραφροσύνης και δυσσεβείας ἐστὶ, πῶς οὐχὶ κἀκεῖνα μανίας τῆς ἀνω κάτω; Εἰ γάρ τις φαίη ἀληθῆ ἐκεῖνα εἶναι, πάντως που κατὰ τὸ ἀκόλουθον τοῦ λόγου, ἐπειδὴ ἀληθῶς ὡράθη ἀνθρώποις πεφηνώς καθ᾿ ἡμᾶς ὁ Χριστός, οὐ πέφυκε δὲ ἡ θεία φύσις ὁρᾶσθαι, πολὺ μᾶλλον παρά τὸ μὴ ὁρᾶσθαι αὐτὴν, κτίσμα μόνον τὸ θεαθὲν ὑπο. λελείφθαι συμβήσεται, τῆς θείας μὴ οὔσης ἐν αὐτῷ φύσεως, καὶ τοσοῦτον ὅσον καὶ πρώτως ἀνθρώποις ὡράθη, οὕτω τε χαρακτηρισθῆναι ἐδέησεν· εἰ μὴ γὰρ ἐθεάσατό τις, οὐδὲ ἐχαρακτήρισε που πάντω;.ἐμνούτιον εἶναι δεῖ τοῦ εἰκαζομένου τὸ ἀπεικόνισμα.
μὴ εἰδὼς τὴν ἐν αὐτοῖς ἢ διδοὺς διαφοράν, ὥσπερ
οὐδὲ ἐμψύχου καὶ ἀψύχου, ἢ λογικοῦ καὶ ἀλόγου, ἢ
τῶν οὕτως ἀντιδιαστελλομένων πρὸς ἄλληλα τὸ διά
φορον ἐπιστάμενος, ἐξ οὗ δείκνυται τὸ κατὰ τὴν
γνώμην ἀνίδρυτον καὶ ἀστεύθμητον [ἀστάθμητον]·
οὕτω δὴ κἐν τούτοις τῇ αὐτῇ διανοία χρώμενος, τῇ
κατ' αὐτὸν θεολογία τὴν μυθολογίαν ἐκ πολλῆς ἄγαν
αγχινοίας καὶ νοὸς νήψεως εἰς ἄκρον συντιθείς, εἰς
ταυτὸν ἄγει πρωτότυπον καὶ παράγωγον. Καὶ ὡς
ἀνὰ μέσον ἁγίου καὶ βεβήλου διαστεῖλαι οὐ τρεί
λετο, οὐδὲ τούτων ἀνὰ μέσον διακρίνει ήνέσχετο,
οὐδ᾽ ὅσον ἐπ' ἄκρη γλώσσῃ τοῦ περὶ αὐτῶν λόγου
Εφάψασθαι. Ο γὰρ διὰ τῆς εἰκόνος μερίζεσθαι τὸν
Χριστόν οιόμενος, οὐδὲν ἕτερον δοξάζει ἢ ὅτι οὐδὲν
διοίσει Χριστὸς τῆς ἑαυτοῦ εἰκόνος, ἀλλὰ ταυτὸν
εἶναι ἀμφότερα. Ως εἴ γε τὴν τούτων κρίσιν δι
ἔγω, οὐκ ἂν τῶν ἱερῶν καὶ σεβασμοῦ ἀξίων κατο
ἔγνω. Τῇ γὰρ κενῇ δόξῃ καὶ ματαιότητι του κόσμου
ἡττώμενος, καὶ φιλαυτίᾳ καὶ ἐμπαθείᾳ καταβα-
πτιζόμενος, ἐσκοτίσθη τὴν ψυχὴν, καὶ τοῦ τῆς ἀλη
θείας εστέρηται φωτός, οὐδὲν πλέον τῶν ὁρωμένων
είδος ή φανταζόμενος. Γεώδης γὰρ ὢν καὶ κάτω
νενευκώς, τὴν ἐγκεκρυμμένην τοῖς ἱεροῖς χάριν καὶ
ἐναποκειμένην οὐ κατενόησεν, οἷάπερ μέχρι τῆς ὕλης
καὶ τῶν κτισμάτων τὸν νοῦν συνιστάμενος.
᾿Αλλὰ δὴ ὅ γε ἐλόμενος, οἷς ὁ σοφώτατος καὶ
θεωρητικώτατος οὗτος, φρονεῖν τε καὶ προχειρίζει
σθαι, ἐρημένοις ἡμῖν ἀποκρινέσθω, καὶ συνδιασ
σκεπτέσθω, ὡς ἂν γνοίη ὅποι τὰ τῶν προβλη-
μάτων αὐτῷ ἐξίοι. Λεγέτω γὰρ ἡμῖν πρότερον,
εἰ παρ' ὑπονοῦν Χριστιανῶν οὕτω δόξης ἐπύθετο
ἔχοντος. Ἀλλ' οὐκ ἂν εἰπεῖν ἰσχύσειεν, οὐκ ἂν
ἔχοι δείξαι· τέχνασμα γὰρ καὶ κακούργημα οἰκεῖον
προφανῶς αὐτῷ ἤδη προβέβληται. Ομως δ' οὖν
ποία δυνάμει καὶ ὅτῳ τρόπῳ συμβαίνειν ταῦτα βού
λεται ὁ τῶν καινῶν τούτων δογμάτων εὑρετής; Ει
γὰρ κτίσμα μόνον ὁ Χριστός χαρακτηριζόμενος ἀπο-
λείπεται, τῆς θείας ἀμοιροῦν φύσεως τῷ ταύτην
ὑπάρχειν ἀπερίγραπτον, πολλῷ δή που σαρκούμενον,
τοῦτο πρότερον πεπονθέναι ἔδει· καθόσον καὶ ἡ ἀνει.
λημμένη τῷ λόγῳ σαρξ, οικειοτέρα αὐτῷ τῆς κατ'
αὐτὴν εἰκόνος ὡς ἀρχέτυπον. Ἐπειδὴ οὐδαμῶς γε
ἡ διὰ τοῦ χαρακτηρίζεσθαι μίμησις καλώ; τηρηθή
σεται, εἰ μὴ τοῖς προηγουμένοις ὡς οἷόν τε ἐξομοιω-
θείη. Πῶς γὰρ τὸ ἐν μιμήσει τινὸς καὶ ὁμοιώσε!
γινόμενον, ὁρᾶταί τι δυνήσεται ἢ πάθος, εἰ μὴ πρό-
τερον τὸ οὗ ἐστιν ὁμείωμα, οὕτω πέφυκεν εἶναι ; Ε:
Ο τὰ ταῦτα λέγειν, ἐσχάτης παραφροσύνης και
δυσσεβείας ἐστὶ, πῶς οὐχὶ κἀκεῖνα μανίας τῆς ἀνω
κάτω; Εἰ γάρ τις φαίη ἀληθῆ ἐκεῖνα εἶναι, πάντως
που κατὰ τὸ ἀκόλουθον τοῦ λόγου, ἐπειδὴ ἀληθῶς
ὡράθη ἀνθρώποις πεφηνώς καθ᾿ ἡμᾶς ὁ Χριστός, οὐ
πέφυκε δὲ ἡ θεία φύσις ὁρᾶσθαι, πολὺ μᾶλλον παρά
τὸ μὴ ὁρᾶσθαι αὐτὴν, κτίσμα μόνον τὸ θεαθὲν ὑπο.
λελείφθαι συμβήσεται, τῆς θείας μὴ οὔσης ἐν αὐτῷ
φύσεως, καὶ τοσοῦτον ὅσον καὶ πρώτως ἀνθρώποις
ὡράθη, οὕτω τε χαρακτηρισθῆναι ἐδέησεν· εἰ μὴ
γὰρ ἐθεάσατό τις, οὐδὲ ἐχαρακτήρισε που πάντω;.
2:3
rato, nesciens vel non concedens differentiam in
ipsis, velut neque animali et inanimati, neque ra-
tionalis et irrationalis, vel aliarum rerum plane
inter se distinctarum diversitatem agnosceus; ex
quo sententiam ejus apparet infirmam esse et in-
stabilem : sic in his etiam, eadem mente utens, theo-
logia suæ mythologiam multo enimvero acumine
ac mentis sobrietate exquisite admiscens, perinde
habet prototypum et ejus simulamentum. Ac sienti
inter sanctum et pollutum non vult distinguere;
ne inter hae quidem discernere patitur, et
summis quidem labris doctrinam hanc delibate.
Nam qui ob factam imaginem dividi Christum
putat, nihil aliud arbitratur, nisi Christum ab
imagine sua non differre, sed ambo. esse unum.
Secus, si hæc novisset discernere, res sacras et
cultu dignas non damnasset. At enim vana gloria,
et mundi stultitia victus, nimis sui amans et cupi-
ditatibus mersus, animam gerit obtenebrataır, ve-
ritatisque lumine caret, nihil præter visibilia sciens
atque imaginans. Nam terrenus tolms, et humi
pronus, abditam reconditamque in sacris rebus
gratiam non agnoscit, utpote qui intra materium
tantum et creaturas mentem continet.
A beat, opus esse figurani consubstantialem esse lig': -
Age vero si quis, æque ac iste sapientissimus
atque acutissimus, ita cogitare et profiteri decre-
vit, interrogantibus nobis respondeat, ac porro det
οperam ut agnoscat quousque propositiones illius
evadant. Dicat enim nobis primum, num ab aliquo
Christiano ita opinante didicerit? Profecto nec
amfirmare id poterit, nec demonstrare: suum enim
ipsius et artificium et maleficium sine dubio jamdiu
prae se fert. Veruntamen, qua vi, quove mode,
hve inter se componere vult hic dogmatum novo -
rum inventor? Si enim Christus figuratus creatura
tantum remanet, divinæque expers naturæ quia hæve
iucircumscripta est, multo id prius pati debuit,
cum est incarnatus; quatenus assumpta a Verbo
caro, magis propria ejus est, quam imago arche-
typi : quandoquidem ea que figurando ft imitatio
non bene servabitur, nisi exemplari quoad fieri po-
test assimiletur. Quomodo enim quod ad alicujus
D imitationem similitudinemque fit, agere aliquisl
aut pali poterit, nisi antea id cujus est imitatio,
ita se habeat? Quod si lare dicere, summa demen-
tin impietasque est, quidni et illa in vesauia sum-
ma versentur? Nam si quis illa vera esse dicat,
prorsus sermonis necessario nexu, quoniam vere
hominibus visibilis fuit cum inter nos apparuit
Christus (quanquam fieri nequit ut divina natura
conspiciatur), sequitur, inquam, ut quia divina na-
tura non est conspicua, id quod cernitur, creatura
potiore jure tantummodo sit, divina ibi non exsi-
stcute natura. Jam vero quatenus primitus ab hom
n:inibus conspectus fuit, eatenus etiam figurari
debuit; nam nisi quis viderit, ne figuram quidem
cficiet. Quod si criminantur ob diclas causas pic
col. 259–260page 126 of 529
PG 100:259Εἰ δὲ ἔγκλημα διὰ τὰς εἰρημένας αἰτίας τῷ γεγραφότι, πόσω μάλιστα τῷ θεαθέντι; ὅτι διὰ τοῦτο μάλιστα ή μία κατὰ Χριστὸν διέστηκεν ὑπόστασις, καὶ κτίσμα μόνον αὐτὴ καταλέλειπται. κδ'. Εἰ δὲ παρά τινι τῶν πιστῶν αἰτηθεὶς ὁ Χρι στὸς, τὸν ἑαυτοῦ θεῖον χαρακτῆρα οθόνῃ ἐναπεμάξατο καὶ ἐξέπεμψε, τί μάτην ἄλλοι χαρακτηρίζοντες αὐτὸν ἐγκαλοῦνται; Εἶτα ζητεῖν καὶ τοῦτο ἄξιον Πεφυκώς ταῦτα πάσχειν ὁ Χριστὸς, πέπονθεν, ἢ οὔ; Εἰ μὲν γὰρ οὐ πέφυκε πάσχειν, πλάνης πλήρης καὶ ματαιότητος γέμων ὁ ταῦτα ἐγκαλῶν, καὶ εἰς ἄκρον σκαιότητος καὶ ἀπονοίας ἐκβέβηκεν ὁ πόνος αὐτῷ. Καὶ γὰρ οὖν καὶ τῇ τῶν πραγμάτων αὐτῇ φύσει ἀπεναντίας ἐρχόμενος γνωρισθήσεται, καὶ τοῖς τρόποις αὐτοῖς καθ᾽ οἷς τοῖς οὖσιν ἐνυπάρχουσιν. Ὅπερ γὰρ οὐκ ἐνδέχεται γενέσθαι, ἐξ ἀνάγκης αὐτὸς διορίζεται γίνεσθαι· καὶ ὃ οὐ πέφυκε γίνεσθαι, ἐξ ἀκολούθου τινὸς ὑπάρχειν τινὶ βούλεται. Εἰ δὲ οὕτως εἶχε φύσεως ὁ Χριστὸς, μάτην ἐγκαλεῖται ὁ γράφων ἢ ὁ τεθεαμένος· οὐ γὰρ παρὰ τὸ γράφειν ἢ ὁρᾷν, τὸν γράφοντα ἢ τὸν ὁρῶντα, ἐκεῖνα συμβέβηκεν, ἀλλὰ παρὰ τὸν ὁρώμενον καὶ γραφόμενον, καὶ ᾧ ταῦτα πέφυκεν. Οὐκοῦν αὐτὸς ἑαυτῷ μᾶλλον ὁ δραθεὶς καὶ γραφείς, ὃς περιουσία φιλανθρωπίας συγκαταβὰς, καὶ ὁρώμενον καὶ γραφόμενον ἡμῖν ἑαυτὸν κενώσας εἰσήγαγε τῆς τε διαστάσεως καὶ τοῦ κτίσμα καταλελείφθαι ὑπῆρξεν ὁ αἰτιώτατος. Ἐξ οὗ δοκεῖ καὶ κατηγορία τις ξένη τῷ Χριστῷ ἐπιπλέκεσθαι· ἵνα ἀφ' ὧν εὐεργετῶν ἔδει τιμάσθαι καὶ προσκυνεῖσθαι, ἀπὸ τούτων μᾶλλον μῶμος αὐτῷ καὶ ὕβρις ἀντεισαχθείη. Καὶ γίνεται ἡ τῆς οἰκονομίας χάρις, ἀδοξίας καὶ ἀτιμίας ὑπόθεσις. Ως γὰρ ταῦτα πλέον ἢ ἐπὶ τοῦ διὰ σταυροῦ πάθους συμβέβηκε κατὰ τὰς ἐναντίων ἐπιχειρήσεις, ἀτιμότερα καὶ ἀθεώτερα, ἤδη πρόσθεν ἀρκούντως εἴρηται. ᾿Αλλὰ καν περὶ ταῦτα ἀποκάμοιεν, πρόχειρον αὐτ τοῖς εἰς βλασφημίαν τὸ ἕτερον, συμπεριγεγράφθαι εν.Εἰ δὲ ἔγκλημα διὰ τὰς εἰρημένας αἰτίας τῷ γεγρα
φότι, πόσω μάλιστα τῷ θεαθέντι; ὅτι διὰ τοῦτο
μάλιστα ή μία κατὰ Χριστὸν διέστηκεν ὑπόστασις,
καὶ κτίσμα μόνον αὐτὴ καταλέλειπται.
κδ'. Εἰ δὲ παρά τινι τῶν πιστῶν αἰτηθεὶς ὁ Χρι
στὸς, τὸν ἑαυτοῦ θεῖον χαρακτῆρα οθόνῃ ἐναπεμά
ξατο καὶ ἐξέπεμψε, τί μάτην ἄλλοι χαρακτηρίζοντες
αὐτὸν ἐγκαλοῦνται; Εἶτα ζητεῖν καὶ τοῦτο ἄξιον
Πεφυκώς ταῦτα πάσχειν ὁ Χριστὸς, πέπονθεν, ἢ
οὔ; Εἰ μὲν γὰρ οὐ πέφυκε πάσχειν, πλάνης πλήρης
καὶ ματαιότητος γέμων ὁ ταῦτα ἐγκαλῶν, καὶ εἰς
ἄκρον σκαιότητος καὶ ἀπονοίας ἐκβέβηκεν ὁ πόνος
αὐτῷ. Καὶ γὰρ οὖν καὶ τῇ τῶν πραγμάτων αὐτῇ
φύσει ἀπεναντίας ἐρχόμενος γνωρισθήσεται, καὶ
τοῖς τρόποις αὐτοῖς καθ᾽ οἷς τοῖς οὖσιν ἐνυπάρχου
σιν. Ὅπερ γὰρ οὐκ ἐνδέχεται γενέσθαι, ἐξ ἀνάγκης
αὐτὸς διορίζεται γίνεσθαι· καὶ ὃ οὐ πέφυκε γίνεσθαι,
ἐξ ἀκολούθου τινὸς ὑπάρχειν τινὶ βούλεται. Εἰ δὲ
οὕτως εἶχε φύσεως ὁ Χριστὸς, μάτην ἐγκαλεῖται ὁ
γράφων ἢ ὁ τεθεαμένος· οὐ γὰρ παρὰ τὸ γράφειν ἢ
ὁρᾷν, τὸν γράφοντα ἢ τὸν ὁρῶντα, ἐκεῖνα συμβέβη
κεν, ἀλλὰ παρὰ τὸν ὁρώμενον καὶ γραφόμενον, καὶ
ᾧ ταῦτα πέφυκεν. Οὐκοῦν αὐτὸς ἑαυτῷ μᾶλλον ὁ
δραθεὶς καὶ γραφείς, ὃς περιουσία φιλανθρωπίας
συγκαταβὰς, καὶ ὁρώμενον καὶ γραφόμενον ἡμῖν
ἑαυτὸν κενώσας εἰσήγαγε τῆς τε διαστάσεως καὶ
τοῦ κτίσμα καταλελείφθαι ὑπῆρξεν ὁ αἰτιώτατος.
Ἐξ οὗ δοκεῖ καὶ κατηγορία τις ξένη τῷ Χριστῷ
ἐπιπλέκεσθαι· ἵνα ἀφ' ὧν εὐεργετῶν ἔδει τιμάσθαι
καὶ προσκυνεῖσθαι, ἀπὸ τούτων μᾶλλον μῶμος αὐτῷ
καὶ ὕβρις ἀντεισαχθείη. Καὶ γίνεται ἡ τῆς οἰκονο
μίας χάρις, ἀδοξίας καὶ ἀτιμίας ὑπόθεσις. Ως γὰρ
ταῦτα πλέον ἢ ἐπὶ τοῦ διὰ σταυροῦ πάθους συμβέ
βηκε κατὰ τὰς ἐναντίων ἐπιχειρήσεις, ἀτιμότερα
καὶ ἀθεώτερα, ἤδη πρόσθεν ἀρκούντως εἴρηται.
᾿Αλλὰ καν περὶ ταῦτα ἀποκάμοιεν, πρόχειρον αὐτ
τοῖς εἰς βλασφημίαν τὸ ἕτερον, συμπεριγεγράφθαι
εν.
toren, quidni multo magis eum qui conspectus
est? siquidem ob id potissimum unica Christi se
subluxit persona, nihilque aliud quam creatura
superfuit
24. Quod si a credente quodam exoratus Chri
stus divinumy vultum suum in linteo expressum
misit, cur aliis eumdem figurantibus dica temere
scribitur? 37 Deinde et hoc sciscitari æquum est
Itane natura comparatus Christus ut hæc pati pos
sel, passus est, necne? Si suaple natura hac pati
non poterat, plane errat et insanit, qui ea crimi
natur, summaque pravitate et vesauia labor ejus
redundat. Nam contra rerum naturam contendere
eum apparet, et ei rationi ipsi qua res quæque ex
sistit obluctari. Nam quod exsistere nequit, is de
ceruit necessario exsistere: et quod fieri natura.
liter nequit, consentaneum esse ut fiat affirmat. Si
ergo ita natura comparatus sit Christus, temere
reprehenditur pictor aut spectator: neque enim
quia pictor pingit, et quia videns videt, pradicla
contigerunt, sed propter visum atque depictum, id
est propter eum cui talia naturaliter inerant. Itaque
ipse potius qui visus fuit et pictus, quique abun
dantia suae erga homines benignitatis, semet hu
miliavit, visibilemque et delineatum nobis semet
in sua eximanitione obtulit, ipse, inquam, et divi
sionis suæ, et ad simplicis creaturæ conditionem
demissionis, causa potissima exstitisset. Ex quo
videtur novụm quoddam accusationis genus Christo
confləri; ita ut quas ob causas ceu benefactor ho
morandus esset atque adorandus, indidem potius –
vituperatio illi et contumelia contingeret. Gratia
autem incarnationis in dedecoris atque ignominia
materiam celeret. Quod haec igitur magis quam
ipsa crucis passio, secundum adversariorum argu
menta, inhonesta essent et irreligiosa, jam in supe
rioribus satis dictum est.
Atqui etiamsi in his adversarii victi discederent,
in promptu est illis ad blasphemiam fulciendam
Eusebius, list. eccl. lib. 1, 15, inscriplas
nominibus Christi domini et Abgari reguli Edesseni
mutuas epistolas recitat; missæ tamen iconis non
meruinit; quod tamen diserte facit antiquissimus
auctor Moyses Chorenensis Hist. Arm. lib. 11, 32.
Item ejus iconis meminit Adrianus 1. PP. cum suo
decessore Stephano, in celebri ad Carolum magnum
epistola pro secunda Nicæna synodo adversus Ca
rolinos libros (quibus inanes suppetias tulerunt
couventus Parisiensis episcopi Concil. Gall. Sup
plem, t. 1), citata etiam trium patriarcharuın Alexan
drie, Antiochia, et flierosolymorum synodica
(Labb. Concil. ed. vet. L. VII, col. 923). Accedunt
autem testes Evagrius, Joan. Damascenus, Syncel
lus, Celrenus.- Sed etiamsi nos prætermittimus de
epistolis illis et de icone Edessena, criticam disqui
sitionem; sunt ea certe luculentissima quæ pro sa
crarum imaginum perpetuo apud Ecclesiam Roma
nam cultu scribit Adrianus in dieta epistola,
p. 944,
ubi de conciliis Romanis pro eo dogmate celebra
tis; praesertim vero cul. 955-958, ubi Romanos
pontifices copiose cuumeral, qui Christi et sanc
torum imaginibus tum pictis tu:n etiam musivo
opere ac pretioso metallo expressis urbanas basi
licas oppleverunt (quem Adriani locum utinam
sacri antiquarii non negligant, heterodoxi vero lco
nomachi cum fructu aliquo legant!). Porro inter
pontifices, utroque epistolae loco, prope eininet Gre
gorius junior sive secundus, cujus egregiam de
sacrarum imaginum honesto ac moderato honore
doctrinam feliciter nos protulimus ex ineditis Albini
collectaneis in Spicilegio Rom. t. VI, Praef. p.
Idem hoc dogma tanta firmitate tenebat, ut scribens
ad Leonem et Constantinum impp. hæreticos di
cat Pro sacris imaginibus omnia et ipsa nostra
(ralimus, si contigerit, corpora.» Denique cur
præcipue Romani pontifices hunc quoque religio
sum articulum defenderiut, causam affert ex quarta
synodo Adrianus, quod nempe
Fidem nos a
nostris majoribus traditam debemus cum omni
competenti devotione defendere, et dignitatein pro
priæ venerationis beato apostoło Petro intemera
Lam et in nostris temporibus conservare: qua
tenus beatissimus Romanæ civitatis epis opus, cui
princ:patum super ones antiquitas contulit, locum
habeat ac facultatem de fide et sacerdotibus judi
care.
col. 261–262page 127 of 529
PG 100:261τῇ σαρκὶ ἐξ ἀνάγκης τὸν Λόγον· ὁ πανταχοῦ πε- Α ριβομβοῦντες, ἀπόμενον εἰς κακίαν τοῖς προτέροις ἔχουσιν. Αλλὰ φατέον καὶ πρὸς ταῦτα· Πότε ρον κατὰ τὴν οἰκείαν καὶ ἀπόῤῥητον φύσιν περιεγράφη σωματούμενος, ἢ οὐ; Εἰ μὲν περιεγράφη, δεδόσθω καὶ παρὰ τὸ χαρακτηρίζεσθαι· εἰ δὲ μὴ, τίς ὁ ἐκβιαζόμενος λόγος, χαρακτηριζόμενον αὐτὸν σαρκὶ συμπεριγεγράφθαι; Ο γὰρ μὴ πέπονθε, προσο ειλητὼς τὴν περιγραφομένην σάρκα, πῶς τῆς σαρ κὸς γραφομένης πείσεται ; Καίπερ οὕτως στηλιτευόμενοι, ὡς ἀδιανόητα και δύσφημα κατὰ τῆς εὐαγούς ἡμῶν ὁμολογίας μελετῶντες, πλὴν ἐκ μιᾶς τῶν ἀτόπων ἐπιχειρήσεων, τὰ τοῦ εἰκαίου δόγματος κατηρτίσθαι ἔδοξαν· ἵνα ἅπαν σχοῖεν λοιπὸν τὸ ζητούμενον, καὶ ψευδηγορίας ἐμπλέους ἐκ τοῦ ἐμφανοῦς ἐξελέγξειαν τόν τε εἰρηκότα, ὅτι . Ο Λόγοςσὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, τόν τε γεγραφότα, ὅτι Έπεὶ τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵμα τος καὶ σαρκὸς, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετά ἔσχε τῶν αὐτῶν. Καὶ τἆλλα ὅσα ἡμῖν παρὰ τοῦ εὐαγγελικοῦ κηρύγματος παραδέδοται. ᾿Αλλὰ τὰ τοιαῦτα άτοπα καὶ παράλογα, ἐκ τῶν ἀτόπων τοῦ γεγραφότος υπολήψεων περαινόμενα, τῆς ἐκείνου ὡς ἀληθῶς καὶ τῶν ἐκείνῳ πειθομένων παραπληξίας άξια. Ῥητέον δὲ κἀκεῖνο, ὡς ὅτι ἡ ἱερὰ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εἰκὼν, κατὰ τὰ ἔναγχος εἰρημένα, τῶν τοῦ ἀρχετύπου μεταλαμβάνει, καὶ δι᾽ ὧν αὐτοὶ ὁρῶσι, σαφῶς ἐκφαίνεται. Ὥσπερ γὰρ ἃ νῦν παρὰ τῶν Χριστομαχούντων πάσχει ὑβριζομένη τε καὶ καταβαλλομένη, δι' αὐτό γε τὸ ἀρχέτυπον πάσχει· διά γὰρ τὴν εἰς Χριστὸν ύβριν καὶ οὗτοι ταῦτα ποιοῦσιν· οὕτως ἀναλόγως ἐκ τοῦ ἀκολούθου, ὡς ἔστι συλλογισάμενον βαδίως συνιδεῖν, παρὰ τοῦ ἀρχετύπου χάριτός τινος καὶ δυνάμεως κατὰ ἀντιπερίστασιν εἰκότως μεθέξει. Οὕτως οὖν βαρύς ἐστιν αὐτοῖς ὁ Χριστὸς καὶ ἐν εἰκόνι βλεπόμενος. "Ονπερ γὰρ τρόπου τοῖς πάλαι Ἰουδαίοις βαρύς ἦν ὁ Χριστὸς ἐν σαρκὶ ὁρώμενος, ὡς ἀχθομένους ἐπὶ τὸν δίκαιον, ποτὲ μὲν λέγειν αὐτῷ· Εως πότε αἴρεις τὴν ψυχὴν ἡμῶν; ποτὲ δὲ μυρίαις περιβάλλειν συκοφαντίαις, εἶτα τὸ τελευταῖον θανάτῳ αἰσχίστῳ παραδεδώκασι, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τοῖς νῦν Ἰουδαίοις, διὰ τοῦ σεβασμίου αὐτοῦ ἐκτυπώματος, ὡς δυσφορώτατος D δείκνυται· ὡς γὰρ τὴν Ἰουδαίων εἰκόνα καὶ τὴν μίμησιν φέροντες, ἐπὶ τῇ εἰκόνι Χριστοῦ δυσχεραίνουσι· καὶ ὡσαύτως ἐκείνοις μυρίαις ύβρεσι καὶ λοιδορίαις βάλλουσι, καὶ τὸ τελευταῖον καθαιροῦσι˙ πικρῶς οἱ Ἰουδαιόφρονες καὶ παράνομοι. κε'. Ἐπειδὴ δὲ περὶ τῆς τοῦ Κυρίου σαρκώσεως ἡμῖν ὁ λόγος, οὐκ ἄκαιρον ἡγησάμεθα καὶ τοῦτο τοῖς εἰρημένοις προσεπενεγκεῖν, πρῶτον μὲν τὸν δοκοῦντα ἡμῖν καὶ τῇ ἀληθείᾳ λόγον ἐκτιθέμενοι, ἔπειτα δὲ τὸν τῶν ἐναντίων, ὡς ἔχει ευθύτητος ἢτῇ σαρκὶ ἐξ ἀνάγκης τὸν Λόγον· ὁ πανταχοῦ πε- Α
ριβομβοῦντες, ἀπόμενον εἰς κακίαν τοῖς προτέροις
ἔχουσιν. Αλλὰ φατέον καὶ πρὸς ταῦτα· Πότε
ρον κατὰ τὴν οἰκείαν καὶ ἀπόῤῥητον φύσιν περι-
εγράφη σωματούμενος, ἢ οὐ; Εἰ μὲν περιεγράφη,
δεδόσθω καὶ παρὰ τὸ χαρακτηρίζεσθαι· εἰ δὲ μὴ,
τίς ὁ ἐκβιαζόμενος λόγος, χαρακτηριζόμενον αὐτὸν
σαρκὶ συμπεριγεγράφθαι; Ο γὰρ μὴ πέπονθε, προσο
ειλητὼς τὴν περιγραφομένην σάρκα, πῶς τῆς σαρ
κὸς γραφομένης πείσεται ; Καίπερ οὕτως στηλιτευό-
μενοι, ὡς ἀδιανόητα και δύσφημα κατὰ τῆς εὐαγούς
ἡμῶν ὁμολογίας μελετῶντες, πλὴν ἐκ μιᾶς τῶν
ἀτόπων ἐπιχειρήσεων, τὰ τοῦ εἰκαίου δόγματος
κατηρτίσθαι ἔδοξαν· ἵνα ἅπαν σχοῖεν λοιπὸν τὸ ζη-
τούμενον, καὶ ψευδηγορίας ἐμπλέους ἐκ τοῦ ἐμφα-
νοῦς ἐξελέγξειαν τόν τε εἰρηκότα, ὅτι . Ο λόγος
σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, τόν τε γε-
γραφότα, ὅτι Έπεὶ τὰ παιδία κεκοινώνηκεν αἵμα
τος καὶ σαρκὸς, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετά
ἔσχε τῶν αὐτῶν. Καὶ τἆλλα ὅσα ἡμῖν παρὰ τοῦ
εὐαγγελικοῦ κηρύγματος παραδέδοται. ᾿Αλλὰ τὰ
τοιαῦτα άτοπα καὶ παράλογα, ἐκ τῶν ἀτόπων τοῦ
γεγραφότος υπολήψεων περαινόμενα, τῆς ἐκείνου
ὡς ἀληθῶς καὶ τῶν ἐκείνῳ πειθομένων παραπλη-
ξίας άξια.
Ῥητέον δὲ κἀκεῖνο, ὡς ὅτι ἡ ἱερὰ τοῦ Σωτῆρος
ἡμῶν εἰκὼν, κατὰ τὰ ἔναγχος εἰρημένα, τῶν τοῦ
ἀρχετύπου μεταλαμβάνει, καὶ δι᾽ ὧν αὐτοὶ ὁρῶσι,
σαφῶς ἐκφαίνεται. Ὥσπερ γὰρ ἃ νῦν παρὰ τῶν
Χριστομαχούντων πάσχει ὑβριζομένη τε καὶ κατα-
βαλλομένη, δι' αὐτό γε τὸ ἀρχέτυπον πάσχει· διά
γὰρ τὴν εἰς Χριστὸν ύβριν καὶ οὗτοι ταῦτα ποιοῦσιν·
οὕτως ἀναλόγως ἐκ τοῦ ἀκολούθου, ὡς ἔστι συλλογι
σάμενον βαδίως συνιδεῖν, παρὰ τοῦ ἀρχετύπου
χάριτός τινος καὶ δυνάμεως κατὰ ἀντιπερίστασιν
εἰκότως μεθέξει. Οὕτως οὖν βαρύς ἐστιν αὐτοῖς ὁ
Χριστὸς καὶ ἐν εἰκόνι βλεπόμενος. "Ονπερ γὰρ τρό-
που τοῖς πάλαι Ἰουδαίοις βαρύς ἦν ὁ Χριστὸς ἐν
σαρκὶ ὁρώμενος, ὡς ἀχθομένους ἐπὶ τὸν δίκαιον,
ποτὲ μὲν λέγειν αὐτῷ· Εως πότε αἴρεις τὴν ψυχὴν
ἡμῶν; ποτὲ δὲ μυρίαις περιβάλλειν συκοφαντίαις,
εἶτα τὸ τελευταῖον θανάτῳ αἰσχίστῳ παραδεδώκασι,
τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τοῖς νῦν Ἰουδαίοις, διὰ τοῦ
σεβασμίου αὐτοῦ ἐκτυπώματος, ὡς δυσφορώτατος D
δείκνυται· ὡς γὰρ τὴν Ἰουδαίων εἰκόνα καὶ τὴν
μίμησιν φέροντες, ἐπὶ τῇ εἰκόνι Χριστοῦ δυσχεραί
νουσι· καὶ ὡσαύτως ἐκείνοις μυρίαις ύβρεσι καὶ
λοιδορίαις βάλλουσι, καὶ τὸ τελευταῖον καθαιροῦσι˙
πικρῶς οἱ Ἰουδαιόφρονες καὶ παράνομοι.
κε'. Ἐπειδὴ δὲ περὶ τῆς τοῦ Κυρίου σαρκώσεως
ἡμῖν ὁ λόγος, οὐκ ἄκαιρον ἡγησάμεθα καὶ τοῦτο
τοῖς εἰρημένοις προσεπενεγκεῖν, πρῶτον μὲν τὸν
δοκοῦντα ἡμῖν καὶ τῇ ἀληθείᾳ λόγον ἐκτιθέμενοι,
ἔπειτα δὲ τὸν τῶν ἐναντίων, ὡς ἔχει ευθύτητος ἢ
argumentum aliud, nempe quod Verbum una cum
carne in imagine circumscribi necesse sit: quod
ubique buccinantes, malam prioribus appendicem
subtexunt. Atqui ad hæc quoque dicendum est: Num
in propria ineffabili natura circumscriptum fuit
Verbum, cum corpus assumpsit, an secus? Si cir-
cumscriptum fuit, concedatur id fieri tunc etiam
cum figuratur. Sin minus, quæ ratio cogit dicere,
Verbum figuratum prout est in carne, circum-
scribi ? Quod enim non est passum, dum circum-
scriptam sumerel carnem, quomodo dum ejus
caro pingitur, illud patietur? Auamen etiamsi
ita publice coarguti, quod insana et coule
liosa adversus sanctam nostram commentati sint
confessionem, nihilominus hoc uno ex absurdis
argumentis suis vanitatem proprii dogmatis se con-
firmare putabant; ut 38 deinde universam con-
troversiam sic obtinerent, planeque fallacem eum
ostenderent qui dixit: Verbum caro factum est, et
habitavit in nobis”, item eum qui scripsit: Quia
pueri communicaverunt sanguini et carni, et ipse
similiter eisdem participavit”. Nec non quotquot
alia nobis ab evangelica prædicatione tradita sunt.
Sed enim absurda hæc et irrationabilia ex absur
ditate scribentis profecta, ipsius vere aliorumque
eidem aurem præbentium insaniæ conveniunt.
Illud quoque dicendum est, sacram nempe Ser-
vatoris imaginem, prout hactenus disputata do-
cent, res archetypi participare; quod ex ipsis
quid a Christi hostibus patitur ejus imago injurlis
"ppetita et dejecta, propter ipsun reapse archie-
typom patitur ; quia hi ut Christum offendant, id
agunt; ita analogice et consentanee, ut facili ra-
tiocinio quisque agnoscet, gratiam merito quaindam
atque virtutem vicissim ex archetypo imago parti-
cipat (34). Quippe molestus est ipsis Christus in
imagine etiam spectatus. Sicut enim Judais priscis
gravis erat Christus in carne conspectus, ita ut
justum hunc non ferentes, modo dixerint : Quousque
animam nostram suspendis "? modo plurimis ca-
lumniis circumvenerint, deinde ad extremum tur-
pissima nece affecerint ; sic hodicrnis etiam Judzis,
in veneranda effigie sua intolerabilis Christus vide-
tur, qui in se ipsis Judaeorum imaginem atque ini-
tationem gerentes, Christi imagini irascuntur; et
æque ac illi injurils plurimis conviciisque appetunt,
postremoque violenter destruunt, Judæorum scilicet
consectanei et scelesti.
25. Quoniam vero de Domini incarnatione nobis
sermo est, haud intempestivum putanus hoc etiam
pradictis adjungere; et primo qui tem probitam
nobis imo ipsi veritati doctrinam exponere,
deinde etiam adversariorum sententiam quatenus
col. 263–264page 128 of 529
PG 100:263σκολιότητος, ἐπισκεπτόμενοι. Ἡμεῖς γὰρ, καθὰ παρα Τὴν μονογενῆ Λό. γον δι' ἡμᾶς ἐνανθρωπῆται κηρύττομεν, καὶ τὴν ἡμῶν ἀνάπλασιν ἀπεργάσασθαι· καὶ προαιώνιον αὐτὸν εἰδότες κατὰ τὴν θεότητα, ἔγχρονον κατὰ τὴν ἀνθρωπότητα γινώσκομεν· δύο φέροντα φύσεις ἐν μιᾷ τῇ ὑποστάσει· ὅλον τὸν αὐτὸν Θεὸν, καὶ ὅλον ἄνθρωπον, Θεὸν σεσαρκωμένον ἐνεργῶς· οὐ κατὰ φαντασίαν ἢ δόκησιν, ἀλλ' ἀληθείᾳ καὶ πράγματι οὐ τραπέντα τὴν θεότητα, ἀλλὰ προσλαβόντα τὴν ἀνθρωπότητα, σάρκα δηλαδή έψυχωμένην ψυχή λογική και νοερά· οὐ γὰρ μόνην ἡμπέσχετο σάρκα ψυχῆς ἐρήμην τῆς λογικῆς, ἀλλὰ γεγέννηται κατά ἀλήθειαν ἐκ γυναικός, μορφὴν δούλου λαβών· καὶ ἔστιν ὥσπερ ἐν θεότητι τέλειος, οὕτω καὶ ἐν ἀνθρωπότητι τέλειος· οὐκ ἐκ μόνης θεότητος καὶ σαρκός εἰς ἕνα Χριστὸν καὶ Κύριον καὶ Υἱὸν συγκείμενος, ἀλλ᾽ ἐκ δυοῖν τελείων, ἀνθρωπότητος, δὴ λέγω και θεότητος, εἰς ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν παραδόξως συνδεόμενος, οὐ σύγχυσιν διὰ τὴν ἕνωσιν οὐδὲ φυρμόν ὑπομείνας, οὐ διαίρεσιν διὰ τὸ ἄφυρτον οὐδὲ χωρι σμὸν εἰσδεχόμενος, ἀλλὰ καὶ τὴν σύνθεσιν δὲ λέγω τὴν καθ' ὑπόστασιν τῶν δύο τελείων φύσεων ἄτρε πτον καὶ ἀσύγχυτον καὶ ἀναλλοίωτον καὶ ἀδιαίρετον καὶ ἀδιάσπαστον ἔνωσιν. Οὐ γὰρ μίαν σύνθετον φύ σιν φρονοῦμεν, ἀλλὰ μίαν σύνθετον ὑπόστασιν ὁμο λογούμεν, καὶ ἀχώριστον κεκτημένην τὴν τῶν φύ σεων συνδρομήν, καὶ ἀσύγχυτα τούτων φυλάττουσαν τὰ ἰδιώματα. Οὔτε γὰρ ὡς ἄφυρτον ἔχοντα τὰ συν ελθόντα τὴν ἕνωσιν, και χωριστά λοιπὸν ἀπ' ἀλλή λων πέφυκεν· οὔτε ὡς ἀδιαίρετον κεκτημένα τὴν σύναψιν και σύγχυσιν τινα τοπαράπαν ὑφίσταται ἀλλ' ἔμεινε μὲν και μετὰ τὴν ἕνωσιν ἀκραιφνῆ καθ' ἑαυτὰ τῆς φύσεως ἑκατέρας τὰ ίδια, αἱ θελήσεις δη λαδή, αἱ ἐνέργειας, τὸ παθητὸν τῆς σαρκὸς, τὸ ἀπα θὲς τῆς θεότητος. Διεφυλάχθη δὲ καὶ τὸ ἀδιαίρετον ἀλλήλων καὶ εἰς αἰῶνας αχώριστον τῆς τε κτιστῆς καὶ τῆς ἀκτίστου οὐσίας, τῆς περιγραπτῆς καὶ τῆς ἀπεριγράπτου φύσεως. Εἰ γὰρ καὶ πέπονθεν ὁ Μα νογενῆς ἐξ ἀσθενείας σαρκός, ἀλλ' ἔμεινεν ἀπαθὴς ἐκ δυνάμεως θεότητος. Εἰ καὶ ἤλγησεν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ ἐν σταυρῷ προσηλώσει καὶ διατάσει καὶ οὕτως ἀπέθανεν, ἀλλ' ἐθελούσιον ἦν αὐτῷ καὶ τὸ πάθος καὶ τὸ ἄλγος καὶ τὸ ἀποθ νείν. Ἔπασχεν ἡ σὰρξι λέγει φυσικῶς ἡ ψυχὴ διὰ τὴν συνάφειαν· ἐξ αὐτῆς γὰρ ἡ αἴσθησις τῇ σαρκί· καὶ ἡ θεότης ἐν ἀμφο τέροις οὐκ ἔπασχεν οὐδὲ ἤλγει, ἐπεὶ τῶν τοιούτων ὑπέρτερον τὸ θεῖον. Η ψυχὴ διῄρητο τῆς σαρκός, ἀλλ' ἡ θεότης ἐξ ἀμφοῖν ἀδιαίρετος ἦν· ταύτῃ του καὶ παθὼν καὶ ἀποθανὼν καὶ ταφεὶς ὁ Δεσπότης ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, ἀπετινάξατο τὴν φθορὰν καὶ τὰ τῆς φθορᾶς· καὶ μετασκευάσας αὐτοῦ τὸ σῶμα πρὸς ἀφθαρσίαν, καὶ τὴν οἰκείαν ψυχήν κατ' ἐξουσίαν ὡς Θεός προσλαβόμενος, ἀνέστη τριήμερος καὶ μένει Θεό, μετὰ σαρκὸς καὶ ψυχῆς εἰς αἰῶνας ἀχώριστος, οὐκέτι παθητὸν ἔχων τὸ πρόσλημμα. Εἰ γὰρ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν, φη σίν, ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκομεν.» Τὸ γὰρ ἐξ αὐτῆς ἑνώσεως τὴν θέωσιν δεξάμενον τοῦ Σωτῆρος ἀνθρώπινον, τὸ παθητὸν εὐθὺς οὐκ ἀπεβάλετο διὰ τὴν τῆς οἰκονομίας ἐκπλήρωσιν· ἐν δὲ τῇ ἀναστάσει, καὶ τοῦτό γε ἀπεκδυσάμενον, ἀνενδεὲς καὶ ἀπαθὲς καὶ αθάνατον ἀποκατέστη· οὐ μέντοι καὶ ἄκτιστον, οὐδ' ἀόρατον, οὐδ᾽ ἀπερίγραπτον· ταῦτα γὰρ μόνης ἴδια θεότητος. Κάντεῦθεν γοῦν καὶ τὸ διάφορον τῶν φύ σεων του θεανθρώπου Δεσπότου, καὶ τὸ μοναδ κὸν τοῦ προσώπου εἰς αἰῶνας γινώσκεται. Οὐδὲν γὰρ ὠν προσείληφε τῶν ἡμετέρων, μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἀπὸ έθετο, οὐ τὸ σῶμα, οὐ τὴν ψυχήν, ἀλλὰ καὶ σῶμα περι γραπτὸν ἔχων, καὶ ψυχὴν λογικήν τε καὶ νοεραν, θελητικήν τε καὶ ἐνεργητικὴν κεκτημένος, εἰς οὐρα τῶν θεηγόρων μεμυσταγωγήμεθα, διπλοῦν τὸν ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν Χριστὸν καὶ Θεὸν ὁμολογεῖν παρει νὸν ἀνεφοίτησε· καὶ οὕτως ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός κάθηται, θέλων θεϊκῶς τε καὶ ἀνθρωπίνως τὴν ἡμῶν σωτηρίαν, καὶ ἐνεργῶν καθ' ἑκάτερα· θεϊκῶς μὲν τοὺς ἐκλεκτοὺς ὡς πλάσματα οἰκειούμενος, ἀνθρωπίνως δὲ τούτους ὡς ἀδελφοὺς προσδεχόμενος. "Ωσπερ γοῦν τὸ ἀναβῆναι ἐκγῆς εἰς οὐρανὸν, καὶ καταβῆναι πάν λιν, ἐνέρ εαί εἰσι περιγραφομένου σώματος, οὕτω καὶ τὸ ὀραθῆναι τῆς κτιστῆς ἐστι φύσεως, κ. τ. λ. Θεσμούς γὰρ Ἐκκλησίας πατρικούς διαφυλάττοντες, καὶ παι ραδόσεις ἀποστολικὰς κρατύνοντες, τὴν τοῦ Λόγου σάρκωσιν ἀνακηρύττομεν, καὶ τὴν ὀρθόδοξον ἔργοις καὶ λόγοις βεβαιοῦμεν πίστινσκολιότητος, ἐπισκεπτόμενοι. Ἡμεῖς γὰρ, καθὰ παρα
Τὴν μονογενῆ Λό.
γον δι' ἡμᾶς ἐνανθρωπῆται κηρύττομεν, καὶ τὴν
ἡμῶν ἀνάπλασιν ἀπεργάσασθαι· καὶ προαιώνιον
αὐτὸν εἰδότες κατὰ τὴν θεότητα, ἔγχρονον κατὰ τὴν
ἀνθρωπότητα γινώσκομεν· δύο φέροντα φύσεις ἐν
μιᾷ τῇ ὑποστάσει· ὅλον τὸν αὐτὸν Θεὸν, καὶ ὅλον
ἄνθρωπον, Θεὸν σεσαρκωμένον ἐνεργῶς· οὐ κατὰ
φαντασίαν ἢ δόκησιν, ἀλλ' ἀληθείᾳ καὶ πράγματι
οὐ τραπέντα τὴν θεότητα, ἀλλὰ προσλαβόντα τὴν
ἀνθρωπότητα, σάρκα δηλαδή έψυχωμένην ψυχή
λογική και νοερά· οὐ γὰρ μόνην ἡμπέσχετο σάρκα
ψυχῆς ἐρήμην τῆς λογικῆς, ἀλλὰ γεγέννηται κατά
ἀλήθειαν ἐκ γυναικός, μορφὴν δούλου λαβών· καὶ
ἔστιν ὥσπερ ἐν θεότητι τέλειος, οὕτω καὶ ἐν ἀνθρω
πότητι τέλειος· οὐκ ἐκ μόνης θεότητος καὶ σαρκός
εἰς ἕνα Χριστὸν καὶ Κύριον καὶ Υἱὸν συγκείμενος,
ἀλλ᾽ ἐκ δυοῖν τελείων, ἀνθρωπότητος, δὴ λέγω και
θεότητος, εἰς ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν παραδόξως συνδεό
μενος, οὐ σύγχυσιν διὰ τὴν ἕνωσιν οὐδὲ φυρμόν
ὑπομείνας, οὐ διαίρεσιν διὰ τὸ ἄφυρτον οὐδὲ χωρι
σμὸν εἰσδεχόμενος, ἀλλὰ καὶ τὴν σύνθεσιν δὲ λέγω
τὴν καθ' ὑπόστασιν τῶν δύο τελείων φύσεων ἄτρε
πτον καὶ ἀσύγχυτον καὶ ἀναλλοίωτον καὶ ἀδιαίρετον
καὶ ἀδιάσπαστον ἔνωσιν. Οὐ γὰρ μίαν σύνθετον φύ
σιν φρονοῦμεν, ἀλλὰ μίαν σύνθετον ὑπόστασιν ὁμο
λογούμεν, καὶ ἀχώριστον κεκτημένην τὴν τῶν φύ
σεων συνδρομήν, καὶ ἀσύγχυτα τούτων φυλάττουσαν
τὰ ἰδιώματα. Οὔτε γὰρ ὡς ἄφυρτον ἔχοντα τὰ συν
ελθόντα τὴν ἕνωσιν, και χωριστά λοιπὸν ἀπ' ἀλλή
λων πέφυκεν· οὔτε ὡς ἀδιαίρετον κεκτημένα τὴν
σύναψιν και σύγχυσιν τινα τοπαράπαν ὑφίσταται
ἀλλ' ἔμεινε μὲν και μετὰ τὴν ἕνωσιν ἀκραιφνῆ καθ'
ἑαυτὰ τῆς φύσεως ἑκατέρας τὰ ίδια, αἱ θελήσεις δη
λαδή, αἱ ἐνέργειας, τὸ παθητὸν τῆς σαρκὸς, τὸ ἀπα
θὲς τῆς θεότητος. Διεφυλάχθη δὲ καὶ τὸ ἀδιαίρετον
ἀλλήλων καὶ εἰς αἰῶνας αχώριστον τῆς τε κτιστῆς
καὶ τῆς ἀκτίστου οὐσίας, τῆς περιγραπτῆς καὶ τῆς
ἀπεριγράπτου φύσεως. Εἰ γὰρ καὶ πέπονθεν ὁ Μα
νογενῆς ἐξ ἀσθενείας σαρκός, ἀλλ' ἔμεινεν ἀπαθὴς
ἐκ δυνάμεως θεότητος. Εἰ καὶ ἤλγησεν ὑπὲρ ἡμῶν
τῇ ἐν σταυρῷ προσηλώσει καὶ διατάσει καὶ οὕτως
ἀπέθανεν, ἀλλ' ἐθελούσιον ἦν αὐτῷ καὶ τὸ πάθος
καὶ τὸ ἄλγος καὶ τὸ ἀποθ νείν. Ἔπασχεν ἡ σὰρξι
λέγει φυσικῶς ἡ ψυχὴ διὰ τὴν συνάφειαν· ἐξ αὐτῆς
γὰρ ἡ αἴσθησις τῇ σαρκί· καὶ ἡ θεότης ἐν ἀμφο
τέροις οὐκ ἔπασχεν οὐδὲ ἤλγει, ἐπεὶ τῶν τοιούτων
ὑπέρτερον τὸ θεῖον. Η ψυχὴ διῄρητο τῆς σαρκός,
ἀλλ' ἡ θεότης ἐξ ἀμφοῖν ἀδιαίρετος ἦν· ταύτῃ του
καὶ παθὼν καὶ ἀποθανὼν καὶ ταφεὶς ὁ Δεσπότης
ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς, ἀπετινάξατο τὴν φθορὰν
καὶ τὰ τῆς φθορᾶς· καὶ μετασκευάσας αὐτοῦ τὸ
σῶμα πρὸς ἀφθαρσίαν, καὶ τὴν οἰκείαν ψυχήν κατ'
ἐξουσίαν ὡς Θεός προσλαβόμενος, ἀνέστη τριήμερος
καὶ μένει Θεό, μετὰ σαρκὸς καὶ ψυχῆς εἰς αἰῶνας
ἀχώριστος, οὐκέτι παθητὸν ἔχων τὸ πρόσλημμα.
Εἰ γὰρ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν, φη
σίν, ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκομεν.» Τὸ γὰρ ἐξ αὐτῆς
ἑνώσεως τὴν θέωσιν δεξάμενον τοῦ Σωτῆρος ἀνθρώ
πινον, τὸ παθητὸν εὐθὺς οὐκ ἀπεβάλετο διὰ τὴν τῆς
οἰκονομίας ἐκπλήρωσιν· ἐν δὲ τῇ ἀναστάσει, καὶ
τοῦτό γε ἀπεκδυσάμενον, ἀνενδεὲς καὶ ἀπαθὲς καὶ
αθάνατον ἀποκατέστη· οὐ μέντοι καὶ ἄκτιστον, οὐδ'
ἀόρατον, οὐδ᾽ ἀπερίγραπτον· ταῦτα γὰρ μόνης ἴδια
θεότητος. Κάντεῦθεν γοῦν καὶ τὸ διάφορον τῶν φύ
σεων του θεανθρώπου Δεσπότου, καὶ τὸ μοναδ κὸν
τοῦ προσώπου εἰς αἰῶνας γινώσκεται. Οὐδὲν γὰρ ὠν
προσείληφε τῶν ἡμετέρων, μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἀπὸ
έθετο, οὐ τὸ σῶμα, οὐ τὴν ψυχήν, ἀλλὰ καὶ σῶμα περι
γραπτὸν ἔχων, καὶ ψυχὴν λογικήν τε καὶ νοεραν,
θελητικήν τε καὶ ἐνεργητικὴν κεκτημένος, εἰς οὐρα
τῶν θεηγόρων μεμυσταγωγήμεθα, διπλοῦν τὸν ἕνα
καὶ τὸν αὐτὸν Χριστὸν καὶ Θεὸν ὁμολογεῖν παρει
νὸν ἀνεφοίτησε· καὶ οὕτως ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός
κάθηται, θέλων θεϊκῶς τε καὶ ἀνθρωπίνως τὴν ἡμῶν
σωτηρίαν, καὶ ἐνεργῶν καθ' ἑκάτερα· θεϊκῶς μὲν
τοὺς ἐκλεκτοὺς ὡς πλάσματα οἰκειούμενος, ἀνθρωπί
νως δὲ τούτους ὡς ἀδελφοὺς προσδεχόμενος. "Ωσπερ
γοῦν τὸ ἀναβῆναι ἐκγῆς εἰς οὐρανὸν, καὶ καταβῆναι πάν
λιν, ἐνέρ εαί εἰσι περιγραφομένου σώματος, οὕτω καὶ
τὸ ὀραθῆναι τῆς κτιστῆς ἐστι φύσεως, κ. τ. λ. Θεσμούς
γὰρ Ἐκκλησίας πατρικούς διαφυλάττοντες, καὶ παι
ραδόσεις ἀποστολικὰς κρατύνοντες, τὴν τοῦ Λόγου
σάρκωσιν ἀνακηρύττομεν, καὶ τὴν ὀρθόδοξον ἔργοις
καὶ λόγοις βεβαιοῦμεν πίστιν
recta vel distorta sit, considerare Nos enim
sicut a divinitus loquemibus 39 instituti fuimus,
unum eumdemque Christum ac Deum, duplicem
Egregiam Christi Domini econoriæ descri
ptionem dat in prædicta oratione Macarius, cujns
verba hic ponere nos non piget
Unigenitum Filium
Verbum propter nos factum hominem, nostrumique
sibi plasma assumpsisse, prædicamus: cumque eum
ante sæcula divinitate esse sciamus, temporalem hu
manitate agnoscimùs; duas haben:em naturas in una
persona, eumdem 10!um Deum, cumdemque hominem
totum; Deum omnino incarnatum, non phantaslice
ant apparenter, sed ipso facto ac veritate; non im
mma a divinitate, sed assumpta humanitate, carne
videlicet animata, id est animæ rationalis et intel
lectualis compote: non enim carnem tantummodo
sibi induit, quæ rationali anima careret, sed rever i
genitus fuit ex muliere, servi formam asciscens
atque ut divinitate perfectus ést, ita etiam humanitate
perfectus; hand ex sola divinitate et carne in unum
Christum et Dominum ac Filium concretus, sed ex
duabus perfectis naturis, humanitate videlicet et
divinitate in unum idemque mirabiliter copula!us
non confusionem passus propter unionem, neque
misturam, neque divisionem aut separationem prop
ter distinctas naturas experiens: sed conjunctionem
inconfusum, et unionem inseparabilem retinens. Con
junctionem vero dicimus illam, quæ sit duarum per
fectarum naturarum in una persona; inconvertibi
lem, inconfusam, immutabilem, indivis bilem, inse
parabilem, inquam, unionem. Non enim unicam com
positam naturam credimus, sed unicam conipositam
personam confitemur, quæ inseparabile retinet na
turarum vinculum, et inconfusas harum conserval
proprietates. Nec quia partes concurrentes inconfuse
uniuntur, idcirco invicem separari deinceps queunt
nec quia inseparabilem conjunctionem habent, id
cireo ullatenus confusio confit: sed manent eliam
post unionem inviolata sigillatin nature wiriusque
proprietates, voluntates nimirum et operationes;
carnis passibilitas, deitatis impassibilitas. Incolumis
item est mutua inseparabilitas ac sempiterna indivi
sibilitas, creatæ scilicet et increatæ substantiæ, cir
cumscriptæ et incircumscripta natura. Etiamsi
enim passus est Unigenitus ob carnis infirmitatem,
idem mansit impassibilis divinitatis virtute. Quod
si dolunt pro nubis in cruce ob clavorum pixuram el
spasmum utque ita obiit, attamen voluntarii ei fuerunt
dolor uc passio et ipsa mors, Puliebatur caro, do
lebat naturaliter anima propter conjunctionem; il
linc enim fit sensus carni: attamen in utraque in
passibilis erat et absque dolore deitas; quia Dei na
tura his excelsior est. Separula est a carne anima,
sed dettas in utraque indivisibiliter mansit. Prup
terea paliens moriensque et sepultus Dominus noster
Jesus Christus, corruptionem corruptionisque effec
tum vitavit; suoque ad imputribilitatem corpore
transformato, animam Hem pro sua divina potestule
Tesumens, tertia ab obitu die resurrexil: manetque
cum carne et anima Deus per sacula indivisibilis;
assumptam partem haud ultérius habens passibilem.
‹ Eisi enim cognovimus secundum carnem Christum,
inquet Apostolus (11 Cor. V, 16), sed nunc jam non
novimus. › Olim certe Servatoris humanitas, que
ob unionem fuit deificata, non continuo passibi.1.a
tem a'jecerit, aconite naimp endæ causa: ul
col. 265–266page 129 of 529
PG 100:265λέψαμεν, τὸ μὲν ὡς Θεὸν ἀνάρχως καὶ ἀχρόνως καὶ ἀσωμάτως ὑπάρχοντα διὰ τὴν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα συμφυΐαν, τὸ δὲ ἐν χρόνῳ καὶ σωματικῶς ὡς ἄνθρωπον τέλειον πεφηνότα διὰ τὴν πρὸς τὴν τεκοῦσαν σωματικῶς τε καὶ ὑπερφυῶς συγγένεια». Ἐπεὶ οὖν ἀπερίγραπτος ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ, καὶ ὁ Χριστός καθὸ Θεὸς καὶ ὁμοούσιος αὐτῷ, καὶ ἀπερίγραπτος ὁμολογεῖται· ἐπειδὴ δὲ ἡ μήτηρ περιγραπτή, ἄνθρωπος γὰρ καὶ αὐτὴ καθ᾿ ἡμᾶς, καὶ ὁ Χριστὸς ἄρα καθό άνθρωπος καὶ ὁμοφυὴς αὐτῇ, περιγραπτός ὁμολογηθήσεται. Οὕτω γὰρ τὸ διπλοῦν τῶν φύσεων τῶν ἐν τῇ κατ' αὐτὸν μιᾷ ὑποστάσει ἀληθῶς διαφαίνεται, καὶ ἡ τοῦ λόγου ἀκολουθία τῇ ἀληθείᾳ συν αρτωμένη αναγκαίως καὶ ἀμέμπτως διασωθήσεται Μεσίτης γὰρ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ὁ Χριστὸς 18 νόμενος· καὶ προελθὼν Θεὸς μετὰ τῆς προσλήψεως, ἐν ἐκ δύο τῶν ἐναντίων, ὡς τὰ τῆς θεολογίας μυσταγωγεῖ, ἐπίσης καὶ ὁμοτίμως ἑκατέρας τῶν, ὧν συντέθειται, μετέσχηκε φύσεών τε καὶ ἰδιοτήτων καὶ διὰ τὴν πρὸς ἑκατέραν κοινωνίαν τε καὶ σχέσιν, εἰς ἐξ ἀμφοῖν ἀποτελούμενος, καὶ πρὸς τὴν ἑαυτοῦ ὑπόστασιν ἐνιζόμενος· καὶ ἐν τούτοις μὲν ὁ τῆς εὐσεβείας ὅρος ἵστατα:. Εἰ δέ τις δοίη τὸν Χριστὸν, καὶ καθὺ ἄνθρωπος, ἀπερίγραπτον εἶναι, ἀποσχέσει τε τῆς κατὰ τὴν τεκοῦσαν φυσικῆς συγγενείας, εἰς ταὐτὸν δὲ φύσιν θείαν καὶ ἀνθρωπίνην συνενέγκοι, ἀδιάφορον δὲ τὴν πρὸς ἄλληλα τῶν ἄκρων ἐναντίωσιν ἀποφήγγει ἀποφήνειε], καὶ οὐδαμοῦ τὸ διηλλαγμένον Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἴδοι, ἀλλ᾽ εἰσαγάγοι ταῦτα ὁμοούσια. Καὶ τίς οἴσει τῆς τοσαύτης βλασφημίας τὸ ὑπέρογκον; Ζητοῦμεν λοιπὸν, εἰ κατὰ τὸ πρόβλημα αὐτῶν ἀπερίγραπτον ὑπάρξαι τὴν τοῦ Κυρίου σάρκα ἡ καθ᾽ ὑπόστασιν ἔνωσις παραίτιον γέγονε, πόθεν τοῦτο, καὶ πῶς ἡμῖν φανεῖται διάδηλον. Πότερον γὰρ, ἐπείπερ τὴν καθ' ἡμᾶς ὁ Λόγος ὑπέδυ φύσιν, ἀπεριγράπτω σώματι τῆς Παρθένου προσομιλήσας, προῆλθεν ἐξ αὐτῆς καὶ κατὰ σάρκα απερίγραπτος; Καὶ τάχα οιήσονται τοῦτο αὐτῇ τὴν τοῦ παναγίου Πνεύματος δωρήσασθαι ἐπιφοίτησιν, καὶ μεταστοιχειῶσαι, ἵνα ἅπαξ ἐκστᾶσα τῆς φυσικῆς καὶ ἀνθρω είνης ἰδιότητος, ἐπιτηδειότερόν πως καὶ οἰκειότερον ἀπεριγράπτως τὸν ἀπερίγραπτον ὑποδέξηται λόγον; Η τῆς Παρθένου ἐν τοῖς ὅροις μεινάσης τῆς φύσεως, ἅμα δὲ τῶν παρθενικῶν ὁ Λόγος ἐφῆπται σπλάγχνων, καὶ ὁ προσείληφεν εἰς τὸ ἀπερίγραπτον μεταλέψαμεν, τὸ μὲν ὡς Θεὸν ἀνάρχως καὶ ἀχρόνως καὶ
ἀσωμάτως ὑπάρχοντα διὰ τὴν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ
Πατέρα συμφυΐαν, τὸ δὲ ἐν χρόνῳ καὶ σωματικῶς
ὡς ἄνθρωπον τέλειον πεφηνότα διὰ τὴν πρὸς τὴν
τεκοῦσαν σωματικῶς τε καὶ ὑπερφυῶς συγγένεια».
Ἐπεὶ οὖν ἀπερίγραπτος ὁ Θεὸς καὶ Πατήρ, καὶ ὁ
Χριστός καθὸ Θεὸς καὶ ὁμοούσιος αὐτῷ, καὶ ἀπερί
γραπτος ὁμολογεῖται· ἐπειδὴ δὲ ἡ μήτηρ περιγραπτή,
ἄνθρωπος γὰρ καὶ αὐτὴ καθ᾿ ἡμᾶς, καὶ ὁ Χριστὸς
ἄρα καθό άνθρωπος καὶ ὁμοφυὴς αὐτῇ, περιγραπτός
ὁμολογηθήσεται. Οὕτω γὰρ τὸ διπλοῦν τῶν φύσεων
τῶν ἐν τῇ κατ' αὐτὸν μιᾷ ὑποστάσει ἀληθῶς διαφαί
νεται, καὶ ἡ τοῦ λόγου ἀκολουθία τῇ ἀληθείᾳ συν
αρτωμένη αναγκαίως καὶ ἀμέμπτως διασωθήσεται
Μεσίτης γὰρ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ὁ Χριστὸς 18
νόμενος· καὶ προελθὼν Θεὸς μετὰ τῆς προσλή
ψεως, ἐν ἐκ δύο τῶν ἐναντίων, ὡς τὰ τῆς θεολογίας
μυσταγωγεῖ, ἐπίσης καὶ ὁμοτίμως ἑκατέρας τῶν,
ὧν συντέθειται, μετέσχηκε φύσεών τε καὶ ἰδιοτήτων
καὶ διὰ τὴν πρὸς ἑκατέραν κοινωνίαν τε καὶ σχέσιν,
εἰς ἐξ ἀμφοῖν ἀποτελούμενος, καὶ πρὸς τὴν ἑαυτοῦ
ὑπόστασιν ἐνιζόμενος· καὶ ἐν τούτοις μὲν ὁ τῆς
εὐσεβείας ὅρος ἵστατα:.
Εἰ δέ τις δοίη τὸν Χριστὸν, καὶ καθὺ ἄνθρωπος,
ἀπερίγραπτον εἶναι, ἀποσχέσει τε τῆς κατὰ τὴν
τεκοῦσαν φυσικῆς συγγενείας, εἰς ταὐτὸν δὲ φύσιν
θείαν καὶ ἀνθρωπίνην συνενέγκοι, ἀδιάφορον δὲ τὴν
πρὸς ἄλληλα τῶν ἄκρων ἐναντίωσιν ἀποφήγγει
ἀποφήνειε], καὶ οὐδαμοῦ τὸ διηλλαγμένον
Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ἴδοι, ἀλλ᾽ εἰσαγάγοι ταῦτα
ὁμοούσια. Καὶ τίς οἴσει τῆς τοσαύτης βλασφημίας τὸ
ὑπέρογκον; Ζητοῦμεν λοιπὸν, εἰ κατὰ τὸ πρόβλημα
αὐτῶν ἀπερίγραπτον ὑπάρξαι τὴν τοῦ Κυρίου σάρκα
ἡ καθ᾽ ὑπόστασιν ἔνωσις παραίτιον γέγονε, πόθεν
τοῦτο, καὶ πῶς ἡμῖν φανεῖται διάδηλον. Πότερον
γὰρ, ἐπείπερ τὴν καθ' ἡμᾶς ὁ Λόγος ὑπέδυ φύσιν,
ἀπεριγράπτω σώματι τῆς Παρθένου προσομιλήσας,
προῆλθεν ἐξ αὐτῆς καὶ κατὰ σάρκα απερίγραπτος;
Καὶ τάχα οιήσονται τοῦτο αὐτῇ τὴν τοῦ παναγίου
Πνεύματος δωρήσασθαι ἐπιφοίτησιν, καὶ μεταστοι
χειῶσαι, ἵνα ἅπαξ ἐκστᾶσα τῆς φυσικῆς καὶ ἀνθρω
είνης ἰδιότητος, ἐπιτηδειότερόν πως καὶ οἰκειότερον
ἀπεριγράπτως τὸν ἀπερίγραπτον ὑποδέξηται λόγον;
Η τῆς Παρθένου ἐν τοῖς ὅροις μεινάσης τῆς φύσεως,
ἅμα δὲ τῶν παρθενικῶν ὁ Λόγος ἐφῆπται σπλάγ
χνων, καὶ ὁ προσείληφεν εἰς τὸ ἀπερίγραπτον μετα
confiteri didicimus; nempe et Deum sine initia,
[malim, c
* 1 Tim. 11, 5.
enim in resurrectione, hac item qualitate deposita,
impassibilis,immortalis extraque omnem necessitatem
facta est; non tamen increata, nec invisibilis, nec in
circumscripta: hæ sunt enim unius divinitatis proprie
tates. Hinc ergo differentia quoque naturarum Thean
thropi Domini, simulque persone unitas, in æter
num duraturæ agnoscuntur. Nihil enim nostrarum
rerum ab eo assumptarum, post resurrectionem de
posuit, non corpus, non animam; sed corpus cir
cumscriptum habens, animamque rationalem et m
tellectualem, voluntativam et operativam retineus,
in calum projecius est: atque ita ad Patris deric
intemporalem, et absque corpore, propter suam
cum Deo Patre consubstantialem naturam; itemque
in tempore et corporaliter hominem 40 perfectum
manifestatum, propter suam cum patre corpora
liter et supernaturaliter eognationem. Quia itaque
incircumscriptus est Deus Pater, Christus quoque,
quatenus Deus est atque illi consubstantialis, incir
cumscriptus idem affirmatur. Sed quia mater est
circumscripta; homo enim illa est sicuti nos
Christum quoque, quatenus homo est et illi conná
turalis, circumscriptum confitebimur. Nam sic du
plicitas naturarum, quæ in uniea ejus persona est,
vere apparet; sermonisque sequela, veritati adhæ
rens, necessario et sine exceptione servabitur.
Mediator enim Dei et hominum Christus factus s
procedensque Deus cum humanitatis assumptione,
unus ex duobus dissidentibus, ut theologicum ma
gisterium docet, qualiter parique honore ambas
ex quibus constat naturas ac proprietates partici
pat et ob communionem relationemque cum
utraque, unus ex ambobus factus, propriæ hypo
stasi unitur. Ac rcctæ quidem religionis doctrina ita
se habet.
Verumenimvero si quis annual Christum, etiam
quatenus homo est, incircumscriptum esse, is a
physica illum cum matre cognatione separabit.
cinnum faciet ex divina humanaque natura, in
differentem dicet terminorum inter se oppositio
nem, nullamque inter De::m et homines discrepan
tiam agnoscet, sed hæc consubstantialia esse do
cebit. Quis autem talem tantamque æquo animo
blasphemiam feret? Insuper querimus, si juxta
illorum propositionem, ut incircumscripta sit Do
mini caro, causă est hypostatica unio, undenam hoc
et quomodo nobis fiet conspicuum. Utrum enim,
quoniam Verbum sibi nostram induit carnem, utrum,
inquam, in Virginis incircumscripto corpore ver
satus prodiit etiam ex ipsa secundum carnem incir
cumscriptus Christus? An existimabunt hoc Virgini
a sanctissimí Spiritus adventu donatum, ejusque
elementa sic mutata, ut a naturali humanaque pro
prietate recedens, opportunius et convenientius iu
circumscripto modo reciperet incircumscriptum
Verbum? Vel potius manente in suis finibus natura
Virginis, statim ac virginea viscera Verbum attigi:,
illud etiam quod suscepit (nempe humanitatem) in
ram sedet, volens divinitus simul atque humanitus
nostram salutem, et utroque modo operans; divini
tus quidem electos suos uti creaturas sibi appro
prians, humanitus autem ceu fratres amplectens.
Șicut ergo ascensio de terra in cœlum, a que illine
descensio, circumscrip:i corporis operationes sunt;
ita visibilitas ejus crea'æ naturae propria est, Cic.
Sic nos videlicet avitas Ecclesiæ regulas observantes,
Traditionesque apostolicas retinentes, Verbi incur
nationem prædicamus, et orthodoxam operibus ser
monibusque fidem stabilimus.
col. 267–268page 130 of 529
PG 100:267εσκευάσατο, των πρώτων ἀρχῶν, τῶν παρθενικῶν αἱμάτων φημί, εὐθὺς τῇ παρουσίᾳ καὶ τῇ δυνάμει τοῦ Λόγου ἐκ τὸ [εἰς τὸ] ἀπερίγραπτον μεταποιηθέν των; ὁποῖα δὴ καὶ τοῖς κατεφθαρμένοις τὴν γνώμην Αφθαρτοδοκήταις, περὶ τοῦ ἄφθαρτον ἀνειληφέναι τὸν Κύριον σάρκα δοκεῖ. Τούτοις γὰρ τοῖς Ἀγραπτο δοκήταις περὶ τοῦ ἀγράπτου νῦν παραπλήσια δογματ τίζεται. Οὕτω γὰρ ἄν τις καλέσας αὐτοὺς, οὐκ ἂν διαμάρτοι τοῦ πρέποντος. κς'. Εἰ μὲν οὖν τῇ προτέρᾳ συντίθοιντο δόξῃ, ήκιστα ἂν ἡμεῖς ἐκ τῆς τοῦ Λόγου σαρκώσεως ἀπο ανάμεθα. Οὐδαμῶς γὰρ τὰ τῆς ἡμετέρας προσείληφε φύσεως, ἐκστάσης τῆς γεννησαμένης τῆς φύσεως, καὶ οὐδενὶ τρόπῳ τοῖς περιγραπτοῖς ἡμῖν ἐπικοινω νούσης τὴν φύσιν. ᾿Αλλὰ πρὸς τῷ ἀσεβεῖ καὶ τὸ ἀπίθανον ὁ λόγος ἕξει. Πῶς γὰρ ἐνὸν, ἀπερίγραπτον ἀπεριγράπτῳ αἰσθητῶς τε καὶ σωματικῶς ἐνοικῆσαι; Οὐδὲ γὰρ τὸ σῶμα πέφυκεν ἀπερίγραπτον εἶναι, καὶ αἰσθήσεως ἄνευ. Αποστερήσουσι δὲ, ὅ πάντων ἐστὶ δυσσεβέστερον, καὶ αὐτοῦ τοῦ τίκτειν τὴν παναγίαν Παρθένον. Εἰ γὰρ ἀδύνατον, ἀπερίγραπτον εἶναι σῶμα, καὶ ἀπερίγραπτον τίκτειν κατά γε τὴν ἀνθρωπείαν φύσιν ἀδυνατώτερον. Οὐ μὴν δὲ, ἀλλὰ καὶ γεραίρειν πλέον ἢ καλῶς ἔχει τὴν Παρθένον ἀπο σεμνύνοντας, οὐκ εὔλογον· ἀτιμίας γὰρ οὐδὲν ἀπέοικε τιμὴ ὑπερβάλλουσα. Εἰ γὰρ τοῦτο, καὶ τὸ ἄφθαρτον καὶ ἀθάνατον καὶ ἀπαθὲς αὐτῇ δοθείη ἵνα ὅπερ φύσει τῷ λόγῳ, τοῦτο θέσει τῇ τεκούση ὑπάρξειεν. "Ων τί ἀτοπώτερον; Τί γὰρ διοίσει Θεός ἀνθρώπων; Εἰ δὲ τῇ δευτέρα πρόσθοιντο, ὅτου δὴ χάριν μὴ πάλιν καὶ τὸ ἄφθαρτον καὶ ἀνώλεθρον καὶ ἀπαθὲς, εὐθὺς ἐκ πρώτης ἑνώσεως, καὶ ἅμα τῇ μητρώα προσψαῦσαι νηδύι τὸν Λόγον τῇ φύσει κε χάρισται; Ως εἴ γε τοῦτο ὑπῆρξε, περιττὸς ἦν ὁ τῆς συμπολιτεύσεως ἡμῖν, καὶ τῆς μετὰ ἀνθρώπων ανα στροφῆς τοῦ Κυρίου τρόπος· οὐδ᾽ ἂν ἐδέησεν αὐτῷ τοσούτων πραγμάτων, ὥστε καὶ πάθη ἐνέγκαι, καὶ τὸ πάντων ἔσχατον, τὸν διὰ σταυροῦ οἴκτιστον υπου μεῖναι θάνατον, δι' ὧν ἡμῖν τὰ τῆς ἐλευθερίας καὶ σωτηρίας πέπρακται. ᾿Αλλ᾽ ἴσως φαίεν ὡς δι᾿ ἄγνοιαν ἢ τὸ ἀδύνατον καὶ πῶς Θεός, εἰ τοιαῦτα πέπονθεν; Ἢ πῶς ὁ τὸ ἓν δράσας, μὴ καὶ τὰ ἄλλα εἰργάσατο; Τίνος οὖν ἕνεκεν τῶν ἄλλων ἀνασχόμενος, ὅσα τῆς φύσεως καὶ τοῦ ἀνθρωπείου συγκρίματος, τὸ περιγραπτὴν μόνον ἀπήρνηται; 8 μάλιστα οἰκεῖον καὶ πρώτως ὑπάρχει τῷ σώματι, καὶ τὸ ἰδιαίτατον, καὶ οὗ ἄνευ σῶμα οὐκ ἂν ὑποσταίη· ὡς εἴ γέ τις τούτου ἀποστερήσει τὸ σῶμα, οὐδὲ εἶναι τὸ παράπαν σῶμα ὁμολογήσειεν. Ανάγκη οὖν λέγειν αὐτούς, ὡς ἐφ' ἑτέραν δημιουργίαν ἐληλυθέναι, καὶ ἄλλην ἀρχὴν ὑποστήσασθαι φύσεως, καὶ σῶμα οὐδὲν ἡμῖν προσῆκον· δ δὴ καινών ὑπάρχον καὶ τῆς καθ' ἡμᾶς οὐσίας ἐξηλλαγμένον, ἀποτεμόμενος ἑαυτῷ περιέπλασας· ἐξ οὗ περιγραπτοῖς οὖσιν ἡμῖν, οὐδαμῶς τὰ τῆς σωτηρίας περ. Χ.εσκευάσατο, των πρώτων ἀρχῶν, τῶν παρθενικῶν
αἱμάτων φημί, εὐθὺς τῇ παρουσίᾳ καὶ τῇ δυνάμει
τοῦ Λόγου ἐκ τὸ [εἰς τὸ] ἀπερίγραπτον μεταποιηθέν
των; ὁποῖα δὴ καὶ τοῖς κατεφθαρμένοις τὴν γνώμην
Αφθαρτοδοκήταις, περὶ τοῦ ἄφθαρτον ἀνειληφέναι
τὸν Κύριον σάρκα δοκεῖ. Τούτοις γὰρ τοῖς Ἀγραπτο
δοκήταις περὶ τοῦ ἀγράπτου νῦν παραπλήσια δογματ
τίζεται. Οὕτω γὰρ ἄν τις καλέσας αὐτοὺς, οὐκ ἂν
διαμάρτοι τοῦ πρέποντος.
κς'. Εἰ μὲν οὖν τῇ προτέρᾳ συντίθοιντο δόξῃ,
ήκιστα ἂν ἡμεῖς ἐκ τῆς τοῦ Λόγου σαρκώσεως ἀπο
ανάμεθα. Οὐδαμῶς γὰρ τὰ τῆς ἡμετέρας προσείληφε
φύσεως, ἐκστάσης τῆς γεννησαμένης τῆς φύσεως,
καὶ οὐδενὶ τρόπῳ τοῖς περιγραπτοῖς ἡμῖν ἐπικοινω
νούσης τὴν φύσιν. ᾿Αλλὰ πρὸς τῷ ἀσεβεῖ καὶ τὸ
ἀπίθανον ὁ λόγος ἕξει. Πῶς γὰρ ἐνὸν, ἀπερίγραπτον
ἀπεριγράπτῳ αἰσθητῶς τε καὶ σωματικῶς ἐνοικῆσαι;
Οὐδὲ γὰρ τὸ σῶμα πέφυκεν ἀπερίγραπτον εἶναι, καὶ
αἰσθήσεως ἄνευ. Αποστερήσουσι δὲ, ὅ πάντων ἐστὶ
δυσσεβέστερον, καὶ αὐτοῦ τοῦ τίκτειν τὴν παναγίαν
Παρθένον. Εἰ γὰρ ἀδύνατον, ἀπερίγραπτον εἶναι
σῶμα, καὶ ἀπερίγραπτον τίκτειν κατά γε τὴν ἀνθρω
πείαν φύσιν ἀδυνατώτερον. Οὐ μὴν δὲ, ἀλλὰ καὶ
γεραίρειν πλέον ἢ καλῶς ἔχει τὴν Παρθένον ἀπο
σεμνύνοντας, οὐκ εὔλογον· ἀτιμίας γὰρ οὐδὲν
ἀπέοικε τιμὴ ὑπερβάλλουσα. Εἰ γὰρ τοῦτο, καὶ τὸ
ἄφθαρτον καὶ ἀθάνατον καὶ ἀπαθὲς αὐτῇ δοθείη
ἵνα ὅπερ φύσει τῷ λόγῳ, τοῦτο θέσει τῇ τεκούση
ὑπάρξειεν. "Ων τί ἀτοπώτερον; Τί γὰρ διοίσει Θεός
ἀνθρώπων; Εἰ δὲ τῇ δευτέρα πρόσθοιντο, ὅτου δὴ
χάριν μὴ πάλιν καὶ τὸ ἄφθαρτον καὶ ἀνώλεθρον
καὶ ἀπαθὲς, εὐθὺς ἐκ πρώτης ἑνώσεως, καὶ ἅμα τῇ
μητρώα προσψαῦσαι νηδύι τὸν Λόγον τῇ φύσει κε
χάρισται; Ως εἴ γε τοῦτο ὑπῆρξε, περιττὸς ἦν ὁ τῆς
συμπολιτεύσεως ἡμῖν, καὶ τῆς μετὰ ἀνθρώπων ανα
στροφῆς τοῦ Κυρίου τρόπος· οὐδ᾽ ἂν ἐδέησεν αὐτῷ
τοσούτων πραγμάτων, ὥστε καὶ πάθη ἐνέγκαι, καὶ
τὸ πάντων ἔσχατον, τὸν διὰ σταυροῦ οἴκτιστον υπου
μεῖναι θάνατον, δι' ὧν ἡμῖν τὰ τῆς ἐλευθερίας καὶ
σωτηρίας πέπρακται.
᾿Αλλ᾽ ἴσως φαίεν ὡς δι᾿ ἄγνοιαν ἢ τὸ ἀδύνατον
καὶ πῶς Θεός, εἰ τοιαῦτα πέπονθεν; Ἢ πῶς ὁ τὸ
ἓν δράσας, μὴ καὶ τὰ ἄλλα εἰργάσατο; Τίνος οὖν
ἕνεκεν τῶν ἄλλων ἀνασχόμενος, ὅσα τῆς φύσεως καὶ
τοῦ ἀνθρωπείου συγκρίματος, τὸ περιγραπτὴν μόνον
ἀπήρνηται; 8 μάλιστα οἰκεῖον καὶ πρώτως ὑπάρχει
τῷ σώματι, καὶ τὸ ἰδιαίτατον, καὶ οὗ ἄνευ σῶμα
οὐκ ἂν ὑποσταίη· ὡς εἴ γέ τις τούτου ἀποστερήσει
τὸ σῶμα, οὐδὲ εἶναι τὸ παράπαν σῶμα ὁμολογήσειεν.
Ανάγκη οὖν λέγειν αὐτούς, ὡς ἐφ' ἑτέραν δημιουρ
γιαν ἐληλυθέναι, καὶ ἄλλην ἀρχὴν ὑποστήσασθαι
φύσεως, καὶ σῶμα οὐδὲν ἡμῖν προσῆκον· δ δὴ καινών
ὑπάρχον καὶ τῆς καθ' ἡμᾶς οὐσίας ἐξηλλαγμένον,
ἀποτεμόμενος ἑαυτῷ περιέπλασας· ἐξ οὗ περιγρα
πτοῖς οὖσιν ἡμῖν, οὐδαμῶς τὰ τῆς σωτηρίας περ.
Χ.
circumscriptum fecisse credent; genitura elemen
tis, virgineis, inquam, sanguinibus, illico presentia
aç virtute Verbi in incircumscriptum mutatis? ea
videlicet ratione, qua corruptæ Incorrupticolarum
menti videtur Dominus incorruptibilemn carnem
sumpsisse Nam de incircumscripto paria de
cernunt Agraptodocetæ (indescriptionis auctores
phantastici}. Qui enim sic eos appellet, nihil faciet
inconveniens.
26. Si ergo priori sententia adh:creant, nullam
pos ex Verbi incarnatione utilitatem percepimus.
Non enim nostram suscepit naturam, mutata jam
Virginis natura, ac nullatenus naturaliter commu
picante uobiscum circumscriptis. Sed præter impie
tatem, incredibilis quoque hic sermo erit. Nam quo
modo possit incircumscriplum in incircumscripto
habitare passibiliter et corporaliter? Neque enim
naturaliter corpus incircumscriptum est, et sensui
impervium. Insuper eripiet, quod est omnium sce
lestissimum, sanctissimæ Virgini partum. Si enim
impossibile est corpus esse aliquod incircumscri
plum, feminam etiam incircumscriptain secundum
certe humanam naturam parere, impossibilius.
Non enim ultra veri rectique lines Virginem hono
rare consentaneum est; quia non differt a dedecore
laus exuberans. 41 Nam si illud verum esset, in
corruptibilitas quoque et immortalitas et impassi
þilitas eidem attribueretur; ita ut quæ habet
suapte natura Verbum, id Matri ex adoptione ines
sel. Quibus num quid absurdius dici potest? Quo
modo enim ab hominibus Deus differret? Quod si
alteram sententiam sequantur, cur non incorrupti
bilitas quoque et immortalitas et impassibilitas,
illico sub unionis initio, statim ac maternum ute
rum Verbum attigit, naturæ ejusdem data fuit?
Quod si ita se haberet, supervacaneus fuisset Do
minicæ nobiscum habitationis, atque inter homines
incolatus, labor: neque opus Domino fuisset quæ
egit agere, cruciatus pati, postremumque malorum
perfetre crucis necem miserrimanı, unde libertas
nobis salusque obvenerunt.
Sed isti fortasse dicent Verbum ita se gessisse,
quia aliter facere vel nou potuit vel nescivit. At
quomodo Deus est, si haec est passus? vel quomodo
post ynum factum alia non effecit? Cur cum alia
sustinuerit quæcunque humanæ naturæ sunt ac si
militudinis, circumscriptionem solam recusavit?
quæ tamen apprime corporis propria est, et maxime
intima, et sine qua corpus non subsisteret; ita ut
si quis hac qualitate corpus spoliet, ne exsistere
quidem corpus fassurus sit. Necesse est igitur ab
eis dici Deum aliam molitum quodammodo crea
tionen), aliudque naturæ initium fecisse, et corpus
minime nobis conveniens assumpsisse, quod videli
eet, nigrum et a nostra substantia alienum sibi pe
etliariter composuerit: unde nobis, qui circum
Hac super re utiliter legentur Severi Antiocheni adversus Julianum
Flatus, a nobis partim cdii in Spicilegio Rom. 1.
Halicarnassensem tra
col. 269–270page 131 of 529
PG 100:269ἐσται, τὸ προσεπικὸς ἐκείνῳ οὐκ ἔχουσι. Τίνι δὲ λόγῳ ὁ καινοποιήσας διὰ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ Λόγος τὴν καθ᾿ ἡμᾶς φύσιν, τὰ μέγιστα δεδωρημένος, τήν σε ἀθανασίαν καὶ ἀφθαρσίαν λέγω, καὶ τἆλλα ὅσα ἡ τῶν μελλόντων ἐλπὶς ἡμῖν ὑποτίθεται, τούτου μόνου φθονήσας ἡμᾶς ἀπεστέρησεν; Οὐδαμοῦ γὰρ ἐν ταῖς ἐπαγγελίαις τὸ ἀπερίγραπτον μεμυσταγωγηκώς καθυπέσχετο. Ούτε παρ' ἄλλῃ Γραφῇ, ἢ τὸ τῶν ἱερομυστῶν διδασκάλιον, εἰσηγούμενον φαίνεται. Δεῖ μὲν οὖν τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν, καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν, φησί που ὁ θεῖος Απόστολος, καὶ ὅ τι σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ. Τὸ περιγραπτὸν δὲ τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀπεριγραψίαν, οὐδέπω καὶ σήμερον, οὔτε παρὰ Παύλου, οὔτε παρ' ἑτέρου τῶν τῆς Ἐκκλησίας μυσταγωγῶν τις ακήκοε. Τὴν δὲ Β πολλὴν λέσχην περιιστάμενοι, ἂν τοῦτο φήσομεν αὐτὸ τὸ ἐνοικῖσαι [ἐνοικήσαι] ἐν τῇ παρθενικῇ μήτρα τὸν Χριστὸν, εἰ μὴ περιγεγράφθαι σωματικῶς ἐν αὐτῇ δέξαιντο ὡς τὸ τῆς ἀληθείας ἐναστράπτει φῶς, τί ἂν ἕτερον εἴποιεν, ἢ τὸ ἐν περιγραφῇ τὸν ἀπερίγράπτον οἴεσθαι Λόγου; Τοῦτο δὲ ποίας δυσσεβείας καὶ ἀθεῖος ὑπερβολὴν καταλείπει; Ανάγκη γὰρ δυοῖν θάτερον, ἢ μετεσχηκέναι παρὰ τῆς ἁγίας Παρθένου περιγράπτου σώματος, ἢ πάντως γε κατὰ τοὺς πάντη διεστραμμένους, ἀντιστραφείσης τῆς τῶν πραγμάτων σχέσεως, ἀντιδιδόναι τὸ ἀπερίγραπτον αὐτῇ· ἐν γάρ τι τούτων ἡ ἕνωσις καὶ ἡ κατ' αὐτὴν τοῦ Λόγου ἐνοίκησις ἀπειργάσατο. ᾿Αλλὰ μὴν περιγραπτή ἡ Παρθένος, καὶ τὸ τοῦ Κυρίου ἄρα σῶμα περιγραπτὸν, ὡς ἐκ περιγραπτοῦ προελθὸν σώματος. Εἰ γὰρ οὐδὲν τούτων δοίεν, ἐκφύγοιεν δὲ τὰ ἄτοπα, λελείψεται αὐτοὺς ἀτοπωτέρω περιπεσεῖν πτώματι. Τοῖς διδασκάλοις γὰρ τῆς παλαιωθείσης φαντασίας κανταῦθα ἑπόμενοι, ὥσπερ διὰ σωλήνος τῆς Παρθέ του ἄνωθεν σαρκοφοροῦντα διῖχθαι τὸν λόγον, ἵνα μὴ δ' ὁπότερον θατέρου μετάσχοι, δογματίσουσι. Δικαιότερον δ᾽ ἂν τοῖς κατακρίτοις συναριθμηθείεν, τοῖς παρὰ τῶν ἁγίων φριχτοῖς ἀναθέματι καθυποβαλλόμενοι. Ταῦτα μὲν ἐκβασανίζων ὥσπερ ὁ λόγος οὕτω διέξεισιν. Ο γάρτοι θεολογικώτατος καὶ δογματικώτατος οὐδαμή σαφῶς διευκρινήσατο· πηνίκα καὶ πότε χαρίζεται τῇ σαρκὶ τὸ ἀπερίγραστον, πρὸ τῆς ἑνώσεως ἆρα τῆς πρὸς τὸν Λόγον, ἢ μετὰ τὴν ἔνωσιν; Ἀλλὰ πρὸ μὲν τῆς ἑνώσεως, οὐκ ἂν εἰς τοσοῦτον, οἶμαι, παρανοίας ἐξολισθήτας ἔφησεν· ἡ γὰρ ἂν οὐδ᾽ ἀνειλήφθαι τὸ παράπαν ώμολόγησε τὸ γὰρ ἀπερίγραπτον, οὐδὲ ἄνθρωπος, ἀλλὰ Θεός, Οὐδ' ἄγγελος τάχα εἶποι τις τῷ γε κατειλήφθαι. Αλλ' ὅτι μὲν ἀγγέλων οὐκ ἀνείληφε φύσιν, ὁ Παῦλος αὐτῷ ἐκβοάτω μεγαλοφώνως λέγων· οὐ γὰρ δή που ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Αβραάμ ἐπιλαμβάνεται. Απερίγραπτον δὲ λέγειν τὸ σπέρμα τοῦ ᾿Αβραάμ, τῆς ἐκείνου σοφίας εἰπεῖν· οὐδεὶς γὰρ οὕτω κτηνώδης καὶ ἀνούστατος, ὅστις αὐτῷ τῷ λόγῳἐσται, τὸ προσεπικὸς ἐκείνῳ οὐκ ἔχουσι. Τίνι δὲ λόγῳ
ὁ καινοποιήσας διὰ τῆς σαρκώσεως αὐτοῦ Λόγος
τὴν καθ᾿ ἡμᾶς φύσιν, τὰ μέγιστα δεδωρημένος, τήν
σε ἀθανασίαν καὶ ἀφθαρσίαν λέγω, καὶ τἆλλα ὅσα ἡ
τῶν μελλόντων ἐλπὶς ἡμῖν ὑποτίθεται, τούτου μόνου
φθονήσας ἡμᾶς ἀπεστέρησεν; Οὐδαμοῦ γὰρ ἐν ταῖς
ἐπαγγελίαις τὸ ἀπερίγραπτον μεμυσταγωγηκώς
καθυπέσχετο. Ούτε παρ' ἄλλῃ Γραφῇ, ἢ τὸ τῶν
ἱερομυστῶν διδασκάλιον, εἰσηγούμενον φαίνεται.
Δεῖ μὲν οὖν τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρ-
σίαν, καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι αθανα
σίαν, φησί που ὁ θεῖος Απόστολος, καὶ ὅ τι σπεί-
ρεται ἐν ἀτιμίᾳ, ἐγείρεται ἐν δόξῃ. Τὸ περιγραπτὸν
δὲ τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀπεριγραψίαν, οὐδέπω καὶ
σήμερον, οὔτε παρὰ Παύλου, οὔτε παρ' ἑτέρου τῶν
τῆς Ἐκκλησίας μυσταγωγῶν τις ακήκοε. Τὴν δὲ Β
πολλὴν λέσχην περιιστάμενοι, ἂν τοῦτο φήσομεν
αὐτὸ τὸ ἐνοικῖσαι [ἐνοικήσαι] ἐν τῇ παρθενικῇ μήτρα
τὸν Χριστὸν, εἰ μὴ περιγεγράφθαι σωματικῶς ἐν
αὐτῇ δέξαιντο ὡς τὸ τῆς ἀληθείας ἐναστράπτει φῶς,
τί ἂν ἕτερον εἴποιεν, ἢ τὸ ἐν περιγραφῇ τὸν ἀπερί-
γράπτον οἴεσθαι Λόγου; Τοῦτο δὲ ποίας δυσσεβείας
καὶ ἀθεῖος ὑπερβολὴν καταλείπει; Ανάγκη γὰρ
δυοῖν θάτερον, ἢ μετεσχηκέναι παρὰ τῆς ἁγίας
Παρθένου περιγράπτου σώματος, ἢ πάντως γε κατὰ
τοὺς πάντη διεστραμμένους, ἀντιστραφείσης τῆς τῶν
πραγμάτων σχέσεως, ἀντιδιδόναι τὸ ἀπερίγραπτον
αὐτῇ· ἐν γάρ τι τούτων ἡ ἕνωσις καὶ ἡ κατ' αὐτὴν
τοῦ Λόγου ἐνοίκησις ἀπειργάσατο. ᾿Αλλὰ μὴν πε
ριγραπτὴ ἡ Παρθένος, καὶ τὸ τοῦ Κυρίου ἄρα σῶμα
περιγραπτὸν, ὡς ἐκ περιγραπτοῦ προελθὸν σώματος.
Εἰ γὰρ οὐδὲν τούτων δοίεν, ἐκφύγοιεν δὲ τὰ ἄτοπα,
λελείψεται αὐτοὺς ἀτοπωτέρω περιπεσεῖν πτώματι.
Τοῖς διδασκάλοις γὰρ τῆς παλαιωθείσης φαντασίας
κανταῦθα ἑπόμενοι, ὥσπερ διὰ σωλήνος τῆς Παρθέ
του ἄνωθεν σαρκοφοροῦντα διῖχθαι τὸν λόγον, ἵνα
μὴ δ' ὁπότερον θατέρου μετάσχοι, δογματίσουσι.
Δικαιότερον δ᾽ ἂν τοῖς κατακρίτοις συναριθμηθείεν,
τοῖς παρὰ τῶν ἁγίων φριχτοῖς ἀναθέματι καθυπο
βαλλόμενοι. Ταῦτα μὲν ἐκβασανίζων ὥσπερ ὁ λόγος
οὕτω διέξεισιν. Ο γάρτοι θεολογικώτατος καὶ
δογματικώτατος οὐδαμή σαφῶς διευκρινήσατο·
πηνίκα καὶ πότε χαρίζεται τῇ σαρκὶ τὸ ἀπερίγρα-
στον, πρὸ τῆς ἑνώσεως ἆρα τῆς πρὸς τὸν Λόγον, ἢ
μετὰ τὴν ἔνωσιν; Ἀλλὰ πρὸ μὲν τῆς ἑνώσεως, οὐκ ἂν
εἰς τοσοῦτον, οἶμαι, παρανοίας ἐξολισθήτας ἔφησεν·
ἡ γὰρ ἂν οὐδ᾽ ἀνειλήφθαι τὸ παράπαν ώμολόγησε
τὸ γὰρ ἀπερίγραπτον, οὐδὲ ἄνθρωπος, ἀλλὰ Θεός,
Οὐδ' ἄγγελος τάχα εἶποι τις τῷ γε κατειλήφθαι. Αλλ'
ὅτι μὲν ἀγγέλων οὐκ ἀνείληφε φύσιν, ὁ Παῦλος αὐτῷ
ἐκβοάτω μεγαλοφώνως λέγων· οὐ γὰρ δή που
ἀγγέλων ἐπιλαμβάνεται, ἀλλὰ σπέρματος Αβραάμ
ἐπιλαμβάνεται. Απερίγραπτον δὲ λέγειν τὸ σπέρμα
τοῦ ᾿Αβραάμ, τῆς ἐκείνου σοφίας εἰπεῖν· οὐδεὶς γὰρ
οὕτω κτηνώδης καὶ ἀνούστατος, ὅστις αὐτῷ τῷ λόγῳ
A scripti sumus, nulla salus eveniet, quia naturam ei
conformem non habemus. Cur vero Verbum reno-
vata per suam incarnationem nostra natura, maxi-
mis donis impertitis, immortalitate videlicet et in-
corruptione, et aliis quotquot nobis futurarum re-
rum spes proponit, hanc unam rem tantummodo
nobis invidit? Nunquam enim inter promissa sua,
dum doceret, incircumscriptionem spopondit. Nec
In aliis Scripturæ locis vel quavis magistrorum sa-
crorum lucubratione dictum hoc apparet. Ergo
oportet quidem corruptibile hoc induere incorruptio-
nem, et mortale hoc induere immortalitatem, ait ali-
cubi divus Paulus 18; et : Seminatur in ignobilitate,
surgit in gloria ". Sed tamen circumscriptum hoc
induere incircumscriptionem, nondum neque nunc,
neqtie a Paulo, neque ab alio ex Ecclesiæ magistris
quisquam audivit. Jam vero prolixam loquacitatem
caventes, unum hoc dicemus : ipsam nempe Christi
in virginali utero habitationem, nisi eum corpora-
liter circumscriptum isti concedant, ceu reapse ve-
ritatis lumen splendide ostendit, quid aliud esse di-
cent, nisi Verbum incircumscriptum circumscripto
in loco ut putant fuisse contentum? Id autem qui
fleri potest ut a summa impietate atque atheismo
absit? Nam de duobus alterutrum necesse est; vel
nempe Verbum a sancta Virgine circumscriptum
corpus accepisse; vel omnino secundum hos per-
versissimos, conversa rerum relatione, incircum-
scriptionem Virgini attribuere. Horum enim aller.
utrum unio effecit et Verbi in Virgine habitatio.
Sed
c gua revera circumscripta Virgo fuit, et Domini si-
mul corpus circumscriptum, quippe quod de cir-
cumscripto corpore processit.
Nam si neutrum horum concesserint, simulque
absurda vitare velint, superest ut ipsi pejore lapsu
ruant. Etenim vietæ phantasiæ magistros nunc
etiam sectantes, per Virginem, quæ fistulæ instar
fuerit, Verbum de cœlo carnem suam detulisse dog-
matizabunt; ita ut alter alterius (nempe filius ma-
tris) non sit particeps. 42 Atqui æquius est ma-
ledictos los connumerari cum iis, quos sancti viri
horrendis anathematibus supposuerant. Porro no-
stra oratio hos veluti fidiculis urgens, ita dicere
pergit. Nempe summus hic theologus ac dogmatista
D nusquam clare discernit, quandonam carni largiatur
incircumscriptionem; num ante ejus cum Verho
unionen, an postea. Sed ante quidem unionem,
neminem adeo stolidum fore puto qui dicat: se-
cus ne assumpsisse quidem carnem profitebitur :
nam res iucircumscripla homo non est, sed Deus.
Neque angelicam fortasse formam assumptam fuisse
quisquam dicet. Nam quod Verbum augelorum n
turam haud sibi asciverit, Paulus magna voce cla-
maus dicit : Non enim angelos apprehendit, sed
Abrahæ semen apprehendit *. Dicere autem incir-
cumscriptum Abrahæ semen, Mamona sapientis
officium est: nemo tamen adeo belluinus ameusquo
col. 271–272page 132 of 529
PG 100:2714 Ἐκροίθ. χ, ἴδ. Ἐν τίνι γὰρ τὰ τῆς οἰκονομίας καὶ τῆς πρὸς ἀνθρώπους ἐμπολιτεύσεως τοῦ Χριστοῦ φανήσεται; Ἐν τίνι τὸ πεινῆν χαὶ διψῆν θεωρηθάσεται : Πόθεν ὁ τῆς ὁδοιπορίας κόπος, τὸ ἱδροῦν τε χαὶ δειλιβν, χαὶ τἄλλα πάσχειν ὅσα τοῦ ἡμετέρου ἐστὶ σώματος; ᾧ τό τε σχῆμα καὶ ἡ ἀντιτυπία καὶ ἡ τρισσὴ διάστασις, καὶ τὸ χρῶμα καὶ ἡ πηλικότης καὶ τὸ βάρο;, πρὸς δὲ καὶ τὸ ἁπτὸν εἶναι, καὶ ὅσα ἄλλα ἴδια τοῦ σώματος ἔστι τε χαὶ λέγεται, Πῶς οὖν τὸ ἀπτὸν οὗ περιγρατιτόν; ἵνα ἐξ ἑνός γε καὶ τἄλλα συμπεριλη-
Ὁ φθείη, ὅσα διὰ τοῦ προσλήμματος ἐν Χριστῷ τεθεώς: ρηται, Ὡς εἰ μὴ τούτοις ἔθετο, καὶ τὸ σεσωματῶσθαι αὐτὸν τὸν Κύριον ἀπηρνήθη ἂν τελεώτερον. Οὐχοῦν οὐδὲ πεπονθέναι διωμολόγησε " καὶ οἰχήσεται τὰ τῆς ἐλευθερίας ἡμῖν, χαὶ τὸ ἀπηλλάχθαι εἰδώλων, ὅπερ ἐνεῖνος ἐσπούδαχε" κενὰ τὰ τῆς ἐλπίδος, χαὶ ὅσα διὰ τοῦ σωτηρίου ἡ μῖν προσγέγονε πάθους τὰ γοῦν Εὐαγγέλια, ἤκιστα δὴ τὸ ἀληθίζεσθαι διακεχτὴσεται, καὶ δὴ καὶ ὀφθῇ αὐτῷ μάταιον τὸ κήρυγμα καὶ ἡ πίστις ἡμῶν.
Ταῦτα μὲν οὖν εἰρήσθω πρὸς αὐτὸν, τὸ ἀπερίγραπτον ἀλόγως κομπάζοντα. Οὐχ ὧδε δὲ ὁ τῆς ἀληθείας ἔχει λόγος, ἀλλὰ καθάπερ ὁ Λόγος, ἕνωθεὶς τῇ σαρκὶ, τὰς φύσεις τελείας καὶ ἀνελλιπεῖ; διετήρησε, χαὶ τῶν φυσιχῶν οὐκ ἐξέστηχεν ἰδίω-
ῃ μάτων, μεμένηχε δὲ κατά γε τὸν τοῦ εἶναι λόγον, ἑτεροίως ἔχων πρὸς τὸ σῶμα, οὕτω καὶ τὸ σῶμα ἐναντίως ἔχει πρὸς τὸν Λόγον, κατά γέ φημι τὴν ἰδιότητα " οὐδαμῶς γὰρ τῶν ἰδίων ἀποπεφοίτηχε γνωρισμάτων. Καὶ ὡς γενόμενον Θεοῦ σῶμα, οὐκ ἀφῇρηται τὸ εἶναι σῶμα, εἰ καὶ πρὸς τὸ βέλτιον ὅλον τῇ δυνάμει τοῦ Λόγου μετεστοιχείωται, οὕτως οὐδὲ τῶν φυσιχῶν ἰδιωμάτων ἐστέρηται, Ἐπεὶ ποῦ σωθήσεται τὸ τέλειον, χατὰ τὴν ἐχχλησιαστυχὴν διδασχαλίαν ἐπὶ Χριστοῦ, ὥστιερ ἐν θεότητι οὕτω δὴ καὶ ἐν ἀνθρωπότητι ; Εἰ γάρ τι τῶν εἰς τὴν πελειότητα ἠχόντων ἀφαιρεθεξη, οὐ μόνον οὔ τέλειον, ἀλλ᾽ οὐδὲ ὑπάρξειεν ὅλως. Πῶς οὖν σπέρματος "Αθραὰμ ἐπιλαμθάνεται, εἰ κατ᾽ αὐτὸ γε τοῦτο οἱ περιγράφεται; όθεν ὥφειςς κατὰ πάντα τοῖς ἀδεὶ-B'« Nóv ov alaün obe óg02) og 1 Geoxóxoc aupi-
gócaca, voUc vortobc fjplv D Atpmpobe xol pieyá-
Jovg &vlayet quacijpae, ijo xavabüaaveae, elc «b
Yemwropsw «e xz BEO&cxeoüoi vi mpostm cob
Ocoü ómip tf «o3 xóspou áveO diete * vOv Ev ej]
ivápüp quvj vk üsoxlyca yeDi UxosttoT.saca,
ácDaoy xüvijg xb mpeateutoy 0nbp x00 navcbe vé-
voug E&avolvet axóua.* vU vc aujtasixác xal Üco-
qóposg maMigag ÜmocteDaca, &etpouévag avkg
&sgfapriofieloa phe bv Aeanócny onbg viic obxooué-
vn énácng maplovnatv* prt nbv fuoeii] xa quat-
xbv yapaxcnoa àmoxpUdposa, kxvivoXa genet «f axta-
oai, abzije elxóvi, xa mpossilnat xot; Aaolg cle
ácmacpby eüepyextxbv cyevodje mpoayvviseuc, xiv
th BoXÓvzatol alpexizovzes (6-7) vto 03 àvamsdca
d mávayvog meprsteph, «à xácu. quiMetet o0 maUs-
43i* «oU cóparoc iieMoUca, cip mveÜpami civ
dipdv Eowty* elg obpavoUg elaayücion, i&ootpaxiCet
"bg Üaipovag uecvcsóouca «à mpbe Kópiov. Tl&Aat (
piv à «hc mpopfjropog EU à 0ávaxoc eloci0Ov
txospoxp&ense, vüv Ob «fj paxapig Ouyavpi abvnc
épOfsze &moxéxpousvat, Exelüev. Exvixd)pievoc ocv
*b xpázog elocüiEavo* dyoXOu&c80 «oívuv b Yuvat-
xtlov vévog &vr'óvelbouc O06av xataxAnpojpevov*
ebgpatvécót 1j Eta * obxixt Yàp Enápatoc süVoylac
qóvoy ty Maplay mspro£pouaa" axipzámo dj oójemaan
xslete, cà ^e dgapalac vápaza. uuovaxüx ix vlc
muplüevorfis vyrfe &puopévn, xal vo9 Üavatnoópou
Bljous &momaóoust voxxUca fiv v Bopratdpeva
cfpepov* eqhuxeUva cà ÜgyOloyoóueva, & fiv dj
Xetszony0he dita o8 "Teocal, fj Iepó6Auavog fá6Sog
«00 "Aapübv, 6 vorcbe mapábsusoc «09 «lis Cufjc GU—
3oo, 6 Epiuyoz Aetpv cv ma püevixüy &áptuáav, 1)
xumpitousa Ücoyvedpynos &pmela vU memeípou xol
Cooccaoüz Bóvpuoc, 6 ódy)5c xaX bnnppévoc Xepou-
Gu Opóvoc eU map aane, à pns obo cfe
BóEng Kuplou, cb coU Xprazoo Óytov xavamézacua,
^e "AvanoMi|s qastvéxatog «ónoc xouireloa 2v elpf-
vp xal Soxtosóvn yapitevat * xoig fetoa, oup, dàX*
oUx &moüawoUsn* uetxctüca, àXX o) xazalvnouca
ünspaantteatat voü évouc " mol «ofvuv Xóytp mapa-
exfjsoudv aoo iocztptov, dmopoxpev évuotjcat, dole
woügev Exgpdcat, Deyytpev Otrypáijas, Gee Edvov
x3 mv xoi bmnpévov Brrvoizg ámásato* ob
Constantini et Theodotes adulterium.
|. .96. Quomodo przlaturam gesserit sauctus. Plato
jam dieendo absolvimus: quare ad id quod celebrius
fuit orationem convertamus. Sed hie prope adest
ut ingemiscam, veritatem quidem dicere aggre-
diens, invitus tamen rem uL acta est narrans, dum
iis pareitum cupio qui ipsam egerunt. Quando ta-
men,possibile non est aliter manifestare ea qus
minime occultari debent, quoniam ubique vulgata
jam sunt, exordior ipsa hio describere ; non ut iis
qui impliciti fuere insuMem, sed. nt beati virtutem.
depradicem. Ve tibi, terra, inquit ille, cujus rez
puer est * ! quod autem olim ex Seripturis audivi,
nunc ipsa didici experientia. Constantinus, lrenes
surculus, eujus recta quidem ex materna pietate
fides fuit, vila autem depravata, tanquam «estro
?stimulabatur imperatoria insolentia, cum in
late admodum juvenili regnare cepisset, si-
mul et matern reverentie custodieque frenum
excutiens, et Dei legem contemnens, ductam legi-
imis nuptiis conjugem repudiavit, et Herodis in-
star moechatus est. (17), Hoc autem quo spectat?
Quia zelum Prodromi palam est imitatus Pater
noster; cumque fere omnes iniquitali consenti-
rent, solus ipse, ut sic dicam, cum pueris suis, seu
mavis filiis, inconenssus perstitit: quamobrem
quie et quauta non fuerunt per totum. unum. an-
, 97. Cum autem. sic nullatenus. intentum. suum.
' assequeretur imperator, ad aliud se convertit :
el erat quidem aliorum opus ; sed secundum illam
decantatissimam in Scripturis tragediam, manus
Absalom faciebat omnia. Scitis submissos fuisse
monachos, scitis litteras scriptas. Cumque hac
etiam inania et iulirma esse appareret, Platone
quod sequam erat manutenente et preferente, re-
velatus est tandem jpse imperator, qui sub perso-
na diutius occultari non poterat. Vah 1 ob ea que
gesta a duobus exercituum dueibus, tanquam. ad-
versus hostes quosdam missis, contra inerncm
Christi monachum, et sola Dei lege defensum. Su-
blatos est de medio pastor, el dispersa sunt. oves
gregis. EL alii quidem verberabantur, relegabantur
) alii, ezeteri. persecutionem sustinebant; quodque
mirabilius fuit, Cassareum edictum erat ue uspiam
recipereutur, qui talia patiebantur propter Domi-
num; et edieto illi parebant presides monasterio-
rum, adeo uL vix ullus inveniretur, qui auderet
prabere receptum. Christus autem. dormiebat, ob
molas sibi causas ; horum quidem inse probans
amorem, aa esset constans, illorum vero miserans
inhumanitatem, ut eos ad penitentiam. provo-
caret.
4 Ἐκροίθ. χ, ἴδ.
Ἐν τίνι γὰρ τὰ τῆς οἰκονομίας καὶ τῆς πρὸς
ἀνθρώπους ἐμπολιτεύσεως τοῦ Χριστοῦ φανήσεται;
Ἐν τίνι τὸ πεινῆν χαὶ διψῆν θεωρηθάσεται : Πόθεν
ὁ τῆς ὁδοιπορίας κόπος, τὸ ἱδροῦν τε χαὶ δειλιβν,
χαὶ τἄλλα πάσχειν ὅσα τοῦ ἡμετέρου ἐστὶ σώματος;
ᾧ τό τε σχῆμα καὶ ἡ ἀντιτυπία καὶ ἡ τρισσὴ διάστα-
σις, καὶ τὸ χρῶμα καὶ ἡ πηλικότης καὶ τὸ βάρο;,
πρὸς δὲ καὶ τὸ ἁπτὸν εἶναι, καὶ ὅσα ἄλλα ἴδια τοῦ
σώματος ἔστι τε χαὶ λέγεται, Πῶς οὖν τὸ ἀπτὸν οὗ
περιγρατιτόν; ἵνα ἐξ ἑνός γε καὶ τἄλλα συμπεριλη-
Ὁ φθείη, ὅσα διὰ τοῦ προσλήμματος ἐν Χριστῷ τεθεώς:
ρηται, Ὡς εἰ μὴ τούτοις ἔθετο, καὶ τὸ σεσωματῶσθαι
αὐτὸν τὸν Κύριον ἀπηρνήθη ἂν τελεώτερον. Οὐχοῦν
οὐδὲ πεπονθέναι διωμολόγησε " καὶ οἰχήσεται τὰ
τῆς ἐλευθερίας ἡμῖν, χαὶ τὸ ἀπηλλάχθαι εἰδώλων,
ὅπερ ἐνεῖνος ἐσπούδαχε" κενὰ τὰ τῆς ἐλπίδος, χαὶ
ὅσα διὰ τοῦ σωτηρίου ἡ μῖν προσγέγονε πάθους τὰ
γοῦν Εὐαγγέλια, ἤκιστα δὴ τὸ ἀληθίζεσθαι διακεχτὴ-
σεται, καὶ δὴ καὶ ὀφθῇ αὐτῷ μάταιον τὸ κήρυγμα
καὶ ἡ πίστις ἡμῶν.
Ταῦτα μὲν οὖν εἰρήσθω πρὸς αὐτὸν, τὸ ἀπερί-
γραπτον ἀλόγως κομπάζοντα. Οὐχ ὧδε δὲ ὁ τῆς
ἀληθείας ἔχει λόγος, ἀλλὰ καθάπερ ὁ Λόγος, ἕνω-
θεὶς τῇ σαρκὶ, τὰς φύσεις τελείας καὶ ἀνελλιπεῖ;
διετήρησε, χαὶ τῶν φυσιχῶν οὐκ ἐξέστηχεν ἰδίω-
ῃ μάτων, μεμένηχε δὲ κατά γε τὸν τοῦ εἶναι λόγον,
ἑτεροίως ἔχων πρὸς τὸ σῶμα, οὕτω καὶ τὸ σῶμα
ἐναντίως ἔχει πρὸς τὸν Λόγον, κατά γέ φημι τὴν
ἰδιότητα " οὐδαμῶς γὰρ τῶν ἰδίων ἀποπεφοίτηχε γνω-
ρισμάτων. Καὶ ὡς γενόμενον Θεοῦ σῶμα, οὐκ
ἀφῇρηται τὸ εἶναι σῶμα, εἰ καὶ πρὸς τὸ βέλτιον
ὅλον τῇ δυνάμει τοῦ Λόγου μετεστοιχείωται, οὕτως
οὐδὲ τῶν φυσιχῶν ἰδιωμάτων ἐστέρηται, Ἐπεὶ
ποῦ σωθήσεται τὸ τέλειον, χατὰ τὴν ἐχχλησια-
στυχὴν διδασχαλίαν ἐπὶ Χριστοῦ, ὥστιερ ἐν θεότητι
οὕτω δὴ καὶ ἐν ἀνθρωπότητι ; Εἰ γάρ τι τῶν εἰς τὴν
πελειότητα ἠχόντων ἀφαιρεθεξη, οὐ μόνον οὔ τέλειον,
ἀλλ᾽ οὐδὲ ὑπάρξειεν ὅλως. Πῶς οὖν σπέρματος
"Αθραὰμ ἐπιλαμθάνεται, εἰ κατ᾽ αὐτὸ γε τοῦτο οἱ
περιγράφεται; όθεν ὥφειςς κατὰ πάντα τοῖς ἀδεὶ-
col. 273–274page 133 of 529
PG 100:273χζ', Ὡς δὲ οὐδὲν ἐντεῦθεν ἐνύετο τῶν σπουδαζος γένων τῷ Καίσαρι, ἐφ᾽ ἕτερον μέτεισι τρότον " χαὶ ἦν τὸ μὲν δρᾶμα χατὰ τὸ ἀδόμενον ἑτέρων, ἢ δὲ χεὶρ ᾿Αδτσσαλὼμ ἡ τοῦτο πραχτεύουσα. Ἴστε τοὺς παραπεμφθέντας μονάζοντας, χαὶ τὰ σταλέντα γράμματα. Καὶ τέλος ἐπειδὴ καὶ ταῦτα ἕωλα χαὶ ἀθέβαια, τοῦ Πατρὸς τὰ δέοντα ἀντετιφέροντος χαὶ ἀντεπιστέλλοντος, ἣ ἀνακάλυψις τῆς βασιλικῆς μορφῆς», οὐκέτι χώραν ἔχοντος τοῦ προσωπείου, φαίνεσθαι. ᾿Αδάλε τὰ τότε γεγενημένα παρὰ τῶν σταλέντων δύο στρατηγῶν, ὡς ἐτὰ πολεμίων τινῶν πρὸς τὸν ἄοπλον μοναστὴν τοῦ Χριστοῦ, χαὶ μόνῳ τῷ θείῳ νόμῳ φραττόμενον, Ἤρθη ποιμὴν ἔχ μέσον, καὶ διξοχορπίσθη τὰ πρίθατα ἀπὸ τῆς ποίμνης " οἱ μὲν ἐτύφθησαν, ἄλλοι ὑπερωρίσθησαν, ἕτεροι ἐδιώχθησαν, χαὶ τόγε ἐλεεινότερον, θέσπισμα βασιλικὸν ἀπροσδέἢ χτοὺς εἶναι πανταχοῦ τοὺς διὰ Κύριον δεδιωγμένους" καὶ ὑπέχουσάν γε οἱ τῶν σεμνίων προϊστάμενοι, καὶ σπάνιος ὁ ἀποτολμῶν εἰσδέξασθαι " καὶ Χριστὸς ἐκάθευδεν, δι' οὖς οἶδεν τρόπους, δοκιμάζων τὰ γιγνόμενα, τῶν μὲν βασανίζων τὸν πρὸς αὐτὸν πόθαν εἰ ἐπιμένοιεν, τῶν ὃὲ τὸ ἀπάνθρωπον οἰχτιζόμενος ἐνεγκεῖν εἰς μετάμελον.χζ', Ὡς δὲ οὐδὲν ἐντεῦθεν ἐνύετο τῶν σπουδαζος
γένων τῷ Καίσαρι, ἐφ᾽ ἕτερον μέτεισι τρότον " χαὶ
ἦν τὸ μὲν δρᾶμα χατὰ τὸ ἀδόμενον ἑτέρων, ἢ δὲ
χεὶρ ᾿Αδτσσαλὼμ ἡ τοῦτο πραχτεύουσα. Ἴστε τοὺς
παραπεμφθέντας μονάζοντας, χαὶ τὰ σταλέντα γράμ-
ματα. Καὶ τέλος ἐπειδὴ καὶ ταῦτα ἕωλα χαὶ ἀθέ-
βαια, τοῦ Πατρὸς τὰ δέοντα ἀντετιφέροντος χαὶ ἀντ-
επιστέλλοντος, ἣ ἀνακάλυψις τῆς βασιλικῆς μορφῆς»,
οὐκέτι χώραν ἔχοντος τοῦ προσωπείου, φαίνεσθαι.
᾿Αδάλε τὰ τότε γεγενημένα παρὰ τῶν σταλέντων
δύο στρατηγῶν, ὡς ἐτὰ πολεμίων τινῶν πρὸς τὸν
ἄοπλον μοναστὴν τοῦ Χριστοῦ, χαὶ μόνῳ τῷ θείῳ
νόμῳ φραττόμενον, Ἤρθη ποιμὴν ἔχ μέσον, καὶ
διξοχορπίσθη τὰ πρίθατα ἀπὸ τῆς ποίμνης " οἱ μὲν
ἐτύφθησαν, ἄλλοι ὑπερωρίσθησαν, ἕτεροι ἐδιώχθησαν,
χαὶ τόγε ἐλεεινότερον, θέσπισμα βασιλικὸν ἀπροσδέ- ἢ
χτοὺς εἶναι πανταχοῦ τοὺς διὰ Κύριον δεδιωγμένους"
καὶ ὑπέχουσάν γε οἱ τῶν σεμνίων προϊστάμενοι,
καὶ σπάνιος ὁ ἀποτολμῶν εἰσδέξασθαι " καὶ Χριστὸς
ἐκάθευδεν, δι' οὖς οἶδεν τρόπους, δοκιμάζων τὰ γι-
γνόμενα, τῶν μὲν βασανίζων τὸν πρὸς αὐτὸν πόθαν
εἰ ἐπιμένοιεν, τῶν ὃὲ τὸ ἀπάνθρωπον οἰχτιζόμενος
ἐνεγκεῖν εἰς μετάμελον.
| tis fratribus est primogenitus *', js qui per omnia
ad similitudinem nostram fuit tentatus **? Qua-
modo filius sit Davidis, et filius sanctissima Virgi-
nis, cujus genealogia de Davidiea tribu dedueitur?
Nisi forte et ipsi. Virgini iucircumscriptionem Ma-
monas adjudicavit, ita ut Verbum per eam ( ut di-
clum est) een per. fistulam pertrausierit : atque. is
ita to10 Phantasiastarum et Docetarum colice, more
suorum magistrorum , se proluit.
Quomodo item evaugelicorum prodicatorum sit
incolumis veritas? quorum alius Christi mysterium
evangelizans ait : Liber generationis Jesu Christi
filii David, filii Abraham **, Alius autem : Et Ver-
bum caro. [actum est, el habitavit in. nobis ?*, Sed
noster auctor ne ipsi quidem acquiescit Christo
) lapidantibus se dicenti : Cur ime qua'ritis interficere,
haiminem qui veritatem vobis locutus sum *9? Ubinain
hierophantarum et tlieologorum Patram nostrorum
magisterium ? qui mysterii Christi fuere. custodes,
saneto Spiritu afflati, Christumque perfeetum ia dei
late, perfeetum item in. humanitate, disertis verbis
nos docuerunt, consubstantialem Deo Patri divini-
late, nobis aulem humanitate, circuniscriptuim
eumdem et incireumseriptum ? Quid vero nobis om-
mino profuit Christus, qni sumus circumscripti,
nisi is re simili similem purgavit atque sanavit ;
nisi tolum quod nos sumus, demplo pecealo, as-
sumpsit? Nam quod sumi non potesl, ne sanari
quidem posse aiunt. Etenim in quibus natura egc-
bat reformatione, oportuil eum prorsus similem.
fieri nostre nalura. Neque jam dicant hodierni
patroni erroris dogmatumque Mamons, nos predi-
cationem non audivisse : Profecto in omnem terram.
exivil sómus eorum, et usque ad terminos mundi
verba eorum **, |n tantum exexcavit eos stultitia
$ua adeoque oculis eecutierunt, et. auribus. gravi-
ler audierunt, et contra orthodoxiam quaqueversis
irruerunt! Mentis oculum exczcatum gereutes, non
illustrantur rectze religionis lamine, Patrum evan-
gelicis vocibus impudenter resistunt, et absque
ulla reverentia contradicunt, Quamobrem nullum
defensionis genus apud justum judicem eis super-
erit.
j 27. Quod si Mamonse videtur dividi Christas dum
depingitur, et res creata tantummodo remanere,
superest videndum an forie ne. animatam quideut
creaturam, sermonis sui tenore, Christum esse pa
tatur. Nisi enim plane incolumes hominis quem
Verbum assumpsit physicas qualitates hie existi-
wal, ne hominem quidem esse eoncedit. Nani qua-
modo nalurz ei constabunt? Sieut enim. pysics
differenti: naturam praesentes conservant, ita alj-
sentes eamdem perimunt, Quare si quis bas Domino
eripuerit, nor tam merum hominem ipsum dice,
quam etiam inanimatum et inaetuosum ; deniqua
col. 275–276page 134 of 529
PG 100:275λοιπὸν ἀπολίποι. Όντως δυσσεβείας ταυτὶ τὰ δια νοήματα, οὐ Χριστιανῶν δόγματα, ἄπαγε, ἐκείνου δὲ φρονήματα καὶ κυήματα. Τί δ' ἂν εἶπε περὶ τοῦ κατὰ τὸν ἄνθρωπον συγκρίματος, μιᾶς ὑποστάσεως ὄντος τοῦ καθ᾿ ἕκαστον ἀνθρώπου, ἐκ φύσεων δὲ δύο συνεστηκότος, καὶ τῆς μὲν φαινομένης καὶ περιγραφομένης, προσέτι δὲ καὶ εἰκονιζομένης, τῆς δὲ νοουμένης καὶ οὐ γραφομένης; Εἴ τις ἄνθρωπον εἰκονίσειεν, ἄρα ἐδόκει αὐτῷ συνεικονίζειν τῷ ὁρατῷ τὸ ἀόρατον; ἢ διαιρεῖν κατά το ψυχὴν καὶ σῶμα, ὅπερ οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ θάνατος; Τί γὰρ ἄλλο θάνατος, ἢ χωρισμός ψυχῆς ἀπὸ σώματος; Εἶπεν ἄν τις πρὸς αὐτὸν καὶ λίαν εἰκότως· Σὺ οὖ τὴν πολύχρυσον ἐκπιὼν μέθην, καὶ τῷ χρυσῷ ἡττη θείς, καὶ ὑποκύψας κατὰ τὸν Μίδαν ἐκεῖνον τὸν πάλαι ἱστορούμενον, καὶ ἐν πλείοσι χρυσώμασιν ἔτι δὲ καὶ χρώμασι κατά διαφόρους τόπους τὴν σεαυτοῦ ἐγχα. ράξας εἰκόνα, ᾔσθου τῶν παρὰ σοῦ δογματιζομένων, συμπεριέγραψας τούτοις καὶ τὴν σὴν ψυχήν, ἢ κεχώρισται τοῦ σοῦ σώματος; ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν τέθνηκας ταῦτα πράσσων, ἢ οὔ; Ως ὄφελόν γε ἀπο φάγης αὐτίκα, ὡς ἂν μὴ τοσαῦτα κατὰ Χριστιανῶν δράσειας. Οποίαν μὲν οὖν εἶχες ψυχήν, εἴτε κυνείαν, είτε χορείαν, ἢ θηρίων τινῶν ἀγρίων, αὐτὸς ἄν εἰδείης· ὅτι δὲ ἐν ᾧ ταῦτα ἔλεγες, τῶν ἀλόγων ἧς αλογώτερος, καὶ τῶν θηρίων πικρότερος, τὸν θεῖον ἐλοτρόπως διωσάμενος φόβον, καὶ τὴν Χριστιανών ἅπασαν ἐκπολιορκῶν θεοσέβειαν, καὶ σφόδρα αν ἰσχυρισαίμην. Οὐκ ἔδει σε οἷς ἔπραττες ἀκόλουθα φρονεῖν τε καὶ λέγειν; καὶ μὴ σαυτῷ τε καὶ τῇ ἀλη θείᾳ ἐναντιούμενον, ἕτερα μὲν ὁρᾷν, ἕτερα δὲ δογματ τίζειν; Εἰ οὖν σαυτῷ οὐκ ἐπείθου, σχολῇ γε ἂν ἑτέροις ἐπέπεισο· ἀλλὰ καὶ θαυμάζεσθαι καὶ προσο κυνεῖσθαι τεθέσπικας ἃ κατεσκεύασας, καὶ κίνδυνος ἦν οὐ μικρὸς ἡ ζημία, ᾧ τὸ θεσπισθὲν οὐκ ἐπράττετο, κατ' ἐκεῖνον τὸν Βαβυλώνιον, τὸν ἁλαο ζόνα καὶ βάρβαρον, οὗ καὶ τὸν τρόπον ὡς ἀληθῶς καὶ τὴν δυσμένειαν ἐζήλωσας, ὃς τὴν πολυθρύλλητον εἰκόνα ἐκείνην τεκτηνάμενος καὶ ἀναστήσας, προσ κυνεῖσθαι διεκελεύετο, καὶ θάνατος ἦν πικρότατος τοῖς ἀπειθοῦσι τοῖς νενομισμένοις ἡ δίκη. Διὸ δὴ καὶ εἰκότως τὴν Χριστοῦ εἰκόνα καταβαλών, τὴν δὲ οἰκείαν καὶ ἀντίθετον ἀντιπαρατιθεὶς, οὐκ ἄλλο τι ἢ ᾿Αντίχριστος δικαίως ἂν νομισθείη. Πόσους ἂν θανάτους ὑπέστης, ἐπὶ τοῦ σοῦ νομίσματος χαρακτηριζόμενος καὶ τυπούμενος; ἀλλ᾽ ἅπαξ ὑπὸ τῆς ἀσεβείας καὶ παρανοίας ψυχῇ τεθνηκώς, τῶν ἀπεί ρων ἐκείνων θανάτων οὐκ εἴληφας αἴσθησιν. Τοιαῦτα μὲν οὖν τῷ οὕτω διανοησαμένῳ καὶ δράσαντι, εἰς δέον ἂν καὶ εὐστόχως, ὡς οἶμαι, λεχθείη. Ἡμῖν δὲ καιρὸς ἐπὶ τὴν τῶν ζητουμένων διαφορὰν μεταβής σεσθαι, καὶ τὴν περὶ αὐτῶν διάσκεψιν ποιήσασθαι, ὡς μὴ ἐπὶ πλεῖον ὁ περὶ αὐτῶν παραδράμοι λόγος. κη'. Φανερὸν οὖν τοῖς νήφεσιν [νήφουσιν], ὡς ἐπὶλοιπὸν ἀπολίποι. Όντως δυσσεβείας ταυτὶ τὰ δια
νοήματα, οὐ Χριστιανῶν δόγματα, ἄπαγε, ἐκείνου
δὲ φρονήματα καὶ κυήματα. Τί δ' ἂν εἶπε περὶ τοῦ
κατὰ τὸν ἄνθρωπον συγκρίματος, μιᾶς ὑποστάσεως
ὄντος τοῦ καθ᾿ ἕκαστον ἀνθρώπου, ἐκ φύσεων δὲ δύο
συνεστηκότος, καὶ τῆς μὲν φαινομένης καὶ περιγρα
φομένης, προσέτι δὲ καὶ εἰκονιζομένης, τῆς δὲ
νοουμένης καὶ οὐ γραφομένης; Εἴ τις ἄνθρωπον
εἰκονίσειεν, ἄρα ἐδόκει αὐτῷ συνεικονίζειν τῷ
ὁρατῷ τὸ ἀόρατον; ἢ διαιρεῖν κατά το ψυχὴν καὶ
σῶμα, ὅπερ οὐδὲν ἕτερόν ἐστιν ἢ θάνατος; Τί γὰρ
ἄλλο θάνατος, ἢ χωρισμός ψυχῆς ἀπὸ σώματος;
Εἶπεν ἄν τις πρὸς αὐτὸν καὶ λίαν εἰκότως· Σὺ οὖ
τὴν πολύχρυσον ἐκπιὼν μέθην, καὶ τῷ χρυσῷ ἡττη
θείς, καὶ ὑποκύψας κατὰ τὸν Μίδαν ἐκεῖνον τὸν πάλαι
ἱστορούμενον, καὶ ἐν πλείοσι χρυσώμασιν ἔτι δὲ καὶ
χρώμασι κατά διαφόρους τόπους τὴν σεαυτοῦ ἐγχα.
ράξας εἰκόνα, ᾔσθου τῶν παρὰ σοῦ δογματιζομέ
νων, συμπεριέγραψας τούτοις καὶ τὴν σὴν ψυχήν,
ἢ κεχώρισται τοῦ σοῦ σώματος; ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν
τέθνηκας ταῦτα πράσσων, ἢ οὔ; Ως ὄφελόν γε ἀπο
φάγης αὐτίκα, ὡς ἂν μὴ τοσαῦτα κατὰ Χριστιανῶν
δράσειας. Οποίαν μὲν οὖν εἶχες ψυχήν, εἴτε κυνείαν,
είτε χορείαν, ἢ θηρίων τινῶν ἀγρίων, αὐτὸς ἄν
εἰδείης· ὅτι δὲ ἐν ᾧ ταῦτα ἔλεγες, τῶν ἀλόγων ἧς
αλογώτερος, καὶ τῶν θηρίων πικρότερος, τὸν θεῖον
ἐλοτρόπως διωσάμενος φόβον, καὶ τὴν Χριστιανών
ἅπασαν ἐκπολιορκῶν θεοσέβειαν, καὶ σφόδρα αν
ἰσχυρισαίμην. Οὐκ ἔδει σε οἷς ἔπραττες ἀκόλουθα
φρονεῖν τε καὶ λέγειν; καὶ μὴ σαυτῷ τε καὶ τῇ ἀλη
θείᾳ ἐναντιούμενον, ἕτερα μὲν ὁρᾷν, ἕτερα δὲ δογματ
τίζειν; Εἰ οὖν σαυτῷ οὐκ ἐπείθου, σχολῇ γε ἂν
ἑτέροις ἐπέπεισο· ἀλλὰ καὶ θαυμάζεσθαι καὶ προσο
κυνεῖσθαι τεθέσπικας ἃ κατεσκεύασας, καὶ κίνδυ
νος ἦν οὐ μικρὸς ἡ ζημία, ᾧ τὸ θεσπισθὲν οὐκ
ἐπράττετο, κατ' ἐκεῖνον τὸν Βαβυλώνιον, τὸν ἁλαο
ζόνα καὶ βάρβαρον, οὗ καὶ τὸν τρόπον ὡς ἀληθῶς
καὶ τὴν δυσμένειαν ἐζήλωσας, ὃς τὴν πολυθρύλλητον
εἰκόνα ἐκείνην τεκτηνάμενος καὶ ἀναστήσας, προσ
κυνεῖσθαι διεκελεύετο, καὶ θάνατος ἦν πικρότατος
τοῖς ἀπειθοῦσι τοῖς νενομισμένοις ἡ δίκη. Διὸ δὴ
καὶ εἰκότως τὴν Χριστοῦ εἰκόνα καταβαλών, τὴν
δὲ οἰκείαν καὶ ἀντίθετον ἀντιπαρατιθεὶς, οὐκ ἄλλο τι
ἢ ᾿Αντίχριστος δικαίως ἂν νομισθείη. Πόσους ἂν
θανάτους ὑπέστης, ἐπὶ τοῦ σοῦ νομίσματος χαρα
κτηριζόμενος καὶ τυπούμενος; ἀλλ᾽ ἅπαξ ὑπὸ τῆς
ἀσεβείας καὶ παρανοίας ψυχῇ τεθνηκώς, τῶν ἀπεί
ρων ἐκείνων θανάτων οὐκ εἴληφας αἴσθησιν. Τοιαῦτα
μὲν οὖν τῷ οὕτω διανοησαμένῳ καὶ δράσαντι, εἰς
δέον ἂν καὶ εὐστόχως, ὡς οἶμαι, λεχθείη. Ἡμῖν δὲ
καιρὸς ἐπὶ τὴν τῶν ζητουμένων διαφορὰν μεταβής
σεσθαι, καὶ τὴν περὶ αὐτῶν διάσκεψιν ποιήσασθαι,
ὡς μὴ ἐπὶ πλεῖον ὁ περὶ αὐτῶν παραδράμοι λόγος.
κη'. Φανερὸν οὖν τοῖς νήφεσιν [νήφουσιν], ὡς ἐπὶ
nil deinceps, præter statuam, reliquum faciet.
Vere sunt ista impietatis commenta, non Christia
norum dogmata, absit! sed Mamona cogitatus et
conceptiones. Quid porro dicet si comparatio in
stituatur cum homine, cum una sit uniuscujusque
hominis persona, qui ex duabus constat naturis,
quarum altera conspicua est et circumscripta et
liguram præ se ferens, altera vero menti tantum
occurrit, nec delineatur? Si quis, inquam, homi
nem depinxerit, num ei videbitur visibile cum in
visibili configurare? vel animam a corpore 44
separare, quod nihil aliud quam mors est? Quid
enim est mors, nisi animæ a corpore separatio?
Et jam aliquis merito admodum sic Mamonain
alloqueretur: Tu ergo multi auri ebriatus crapula,
et pecuni cupiditate victus, eique haud secus de
ditus, quam ille veteris historiæ Midas, quique in
compluribus ex auro vasis aut etiamn coloriis tab
lis, per diversa loca imaginem tuam charaxandam
curas, tuane dogmata agnoscis? circumscribisne
una cum his animam tuam? vel hæc a corpore tuo
separatur? quod idem est ac dicere: Morerisme dum
htc agis, an secus? Urinam vero statim dirumpere
ris, ne talia adversus Christianos patrares! Qualemn
porro animam habeas, utrum caninam an suillam,
w: alicujus silvestris fera, ipse vidras: cæteroqui,
quod dum ita loqueris, irrationalibus animantis
bis absurdior sis, ferisque acerbior, propter
ea quod abjecto omni Dei timore universam Chri
stíanorum religionem oppugnas, equidem vehemen
ter affirmo. Nonne oportebat te consentanea factis
tuis et opinari et dicere? non autem tibimet ac ve
ritati contrarium, aliud quidem agere, aliud dog
matizare? Si ergo ipse hanc tibi rem non persua
des, multo minus aliis persuaseris. Quin etiam in
pretio haberi atque honorari imagines tuas jussisti,
que le mandante sunt facta, nec leve pena peri
culum illi impendebat qui jussis tuis morem nou
gereret. Prorsus ut ille superbus ac barbarus Baby
lonius, cujus etiam vere mores iracundiamque sint
laris, qui celebre illud simulacrum fabricavit, ere
etumque adorari mandavit, morte acerbissima iis
decreta qui edicto non obedivissent. Propterea tụ
qui Christi iconem dejecisti, tuamque substituisti,
nihil aliud quam Antichristus jure meritoque repu- p
tandus es. Quot mortes pati deberes, dum in tuis
nummis figuraris atque excuderis! Sed enim tu ob
impietatem tuam atque dementiam semel animo
mortuus, innumerabilium illarum mortium sensu
caruisti. Haec adversus istum ista opinantem agen
temque, apte et pro merito, ut arbitror, dicta sint.
Sed jam tempus est transeundi ad propositarum
questionum distinctionem et expositionem, ne diu
tus sermo de his differatur.
28. Perspicuum est igitur iis, qui sobria
Ex hoc vocabulo usque ad verba simul inho
Loratur (cap. 50), excerptum ex ms. Nicephoro
Sastal Latine Fr. Turriano auctore, apud Canisium
Antiq. lect. ed. Basnag. t. II, part. 11, p. 15, quem
interpretem, paucis mutatis, libenter sequor.
col. 277–278page 135 of 529
PG 100:277τοῖς νῦν προκεχειρισμένοις ἔστιν εἰπεῖν, ὅτι ἀρχέτυπόν ἐστιν ἀρχὴ καὶ παράδειγμα ὑφεστηκὸς τοῦ ἀπ' αὐτοῦ χαρακτηριζομένου είδους, καὶ τῆς παρ αγωγής του προτεοικότος αἴτιον. Τῆς δ' αὖ εἰκόνος ὁρισμός τοιοῦτος, ὡς ἐπὶ τῶν τεχνητῶν τούτων τις εἴποι· εἰκὼν ἐστιν ὁμοίωμα αρχετύπου, ὅλον ἐν ἑαυτῇ τοῦ ἐντυπουμένου τὸ εἶδος διὰ τῆς ἐμφερείας ἐναποματτομένη, τῷ διαφόρῳ τῆς οὐσίας, κατὰ τὴν ὕλην καὶ μόνον παραλλάσσουσα· ἢ μίμησις ἀρχε τύπου καὶ ἀπείκασμα, τῇ οὐσίᾳ καὶ τῷ ὑποκειμένῳ διαφέρουσα, ἢ τέχνης αποτέλεσμα κατά μίμησιν τοῦ ἀρχετύπου εἰδοποιουμένη, οὐσίᾳ δὲ καὶ τῷ ὑποκειμένῳ διαφέρουσα. Εἰ γὰρ μὴ διαφέρει ἔν τινι, οὐκ εἰκὼν, οὐδὲ ἄλλο τι παρὰ τὸ ἀρχέτυπον ἐστιν. Οὕτω μὲν οὖν ἡ εἰκὼν, ὁμοίωμα καὶ ἐκτύπωμα ὄντων καὶ ὑφεστηκότων ἐστί. κθ'. Τὸ δὲ εἴδωλον ἀνυπάρκτων τινῶν καὶ ἀνυποστάτων ἀνάπλασμα, ὁποίας δή τινας Έλληνες ὑπ' ἀσυνεσία; καὶ ἀθεΐας, Τριτώνων τινῶν καὶ Κενταύρων καὶ ἄλλων φασμάτων οὐχ ὑφεστώτων, μορφάς ἀναπλάττουσι. Καὶ ταύτῃ ἀλλήλων εἰκών τε καὶ εἴδωλον ἀποδιαστέλλονται, ὥστε οἱ μὴ δεχόμενοι του των διαφοράν, δικαίως ἂν εἰδωλολάτραι κληθεῖεν. Καὶ αἱ μὲν εἰκόνες, καὶ ἀγαθῶν καὶ φαύλων εἰσὶν εἰκό νες, ὧν καὶ ἡ δόξα διάφορος. Τῶν μὲν γὰρ ἀγαθῶν τιμητέαι, τῶν φαύλων δὲ ἀποπεμπτέαι, καὶ ἐν ἴσῳ οἰδώλοις φευκτέαι· κἀκεῖναι μάλιστα, ὅσαις και εἰδώλων σέβας τῶν παλαιῶν τινες, κακῶς καὶ ἀθέως ἀνέθεσαν, τὸν τῶν ὅλων Θεὸν καὶ τὴν πρώτην αἰτίαν ἀγνοήσαντες. Ὅπερ ή τε πρὸς τοὺς οἰκείους τῶν ἐμπαθῶν καὶ ὑλικωτέρων απειργάσατο περιπάθεια, * τε τυραννίς, τῆς προσηκούσης δόξης τους θεσμούς καὶ ὅρους πλεονεκτήσασα. Διὸ εἴδωλον ἐπί τινος τῶν ἀγαθῶν οὐκ ἂν λέγοιτο, τῷ προειλήφθαι μάλιστα τὴν φωνὴν ἐπὶ τῶν ἐθνικῶν σεβασμάτων, ἃ τοῖς δαίμοσι διὰ τῶν θυσιῶν προσφέρεται, κατὰ τὴν ἀποστολικὴν ῥῆσιν. λ'. Οὐκ ἄκαιρον δὲ οἶμαι ἐν τῷ παρόντι, καὶ τοῦτο προσθείναι τῷ λόγῳ, ὅτι ἡ εἰκὼν σχέσιν ἔχει πρὸς τὸ ἀρχέτυπον, καὶ αἰτίου ἐστὶν αἰτιατόν· ἀνάγκη οὖν διὰ τοῦτο καὶ τῶν πρός τι εἶναί τε ταύτην καὶ λέγεσθαι. Τὰ δὲ πρός τι, αὐτὰ ἅπερ ἐστὶν, ἑτέρων εἶναι λέγεται, καὶ ἀντιστρέφει τῇ σχέσει προς ἄλληλα· ὥσπερ ὁ πατὴρ υἱοῦ πατήρ, καὶ ἔμπαλιν ὁ υἱὸς πατρός λέγεται υἱὸς, ὡσαύτως καὶ φίλος φίλου, καὶ δεξιὸς ἀριστεροῦ, καὶ ἔμπαλιν ἀριστερὸς - δεξιοῦ· ὁμοίως καὶ δεσπότης δούλου δεσπότης, καὶ ἔμπαλιν, καὶ εἴ τι τούτοις προσόμοιον. Οὕτως οὖν καὶ ἀρχέτυπον, εἰκόνος ἀρχέτυπον· καὶ εἰκών, ἀρχετύπου εἰκών· καὶ οὐκ ἄν τις άσχετον εἰκόνα τοῦ τινος εἰκόνα φαίη. Αμα γὰρ συνεισάγεται καὶ συνεπιθεωρεῖται θατέρῳ τὸ ἕτερον· κἂν που οἴχοιτο τὸ ἀρχέτυπον, ἀλλ᾽ ἤ γε σχέσις οὐ συναπολήγει· οὐ Είδωλον ἀνυποστάτου Ἐπειδὴ Ἕλληνες ἀναπλάττουσι τὰς οὐχ ὑφεστώταςτοῖς νῦν προκεχειρισμένοις ἔστιν εἰπεῖν, ὅτι ἀρχέ-
τυπόν ἐστιν ἀρχὴ καὶ παράδειγμα ὑφεστηκὸς τοῦ
ἀπ' αὐτοῦ χαρακτηριζομένου είδους, καὶ τῆς παρ
αγωγής του προτεοικότος αἴτιον. Τῆς δ' αὖ εἰκόνος
ὁρισμός τοιοῦτος, ὡς ἐπὶ τῶν τεχνητῶν τούτων τις
εἴποι· εἰκὼν ἐστιν ὁμοίωμα αρχετύπου, ὅλον ἐν
ἑαυτῇ τοῦ ἐντυπουμένου τὸ εἶδος διὰ τῆς ἐμφερείας
ἐναποματτομένη, τῷ διαφόρῳ τῆς οὐσίας, κατὰ τὴν
ὕλην καὶ μόνον παραλλάσσουσα· ἢ μίμησις ἀρχε
τύπου καὶ ἀπείκασμα, τῇ οὐσίᾳ καὶ τῷ ὑποκειμένῳ
διαφέρουσα, ἢ τέχνης αποτέλεσμα κατά μίμησιν
τοῦ ἀρχετύπου εἰδοποιουμένη, οὐσίᾳ δὲ καὶ τῷ ὑπο-
κειμένῳ διαφέρουσα. Εἰ γὰρ μὴ διαφέρει ἔν τινι,
οὐκ εἰκὼν, οὐδὲ ἄλλο τι παρὰ τὸ ἀρχέτυπον ἐστιν.
Οὕτω μὲν οὖν ἡ εἰκὼν, ὁμοίωμα καὶ ἐκτύπωμα
ὄντων καὶ ὑφεστηκότων ἐστί.
κθ'. Τὸ δὲ εἴδωλον ἀνυπάρκτων τινῶν καὶ ἀν-
υποστάτων ἀνάπλασμα, ὁποίας δή τινας Έλληνες ὑπ'
ἀσυνεσία; καὶ ἀθεΐας, Τριτώνων τινῶν καὶ Κενταύ
ρων καὶ ἄλλων φασμάτων οὐχ ὑφεστώτων, μορφάς
ἀναπλάττουσι. Καὶ ταύτῃ ἀλλήλων εἰκών τε καὶ εἴ-
δωλον ἀποδιαστέλλονται, ὥστε οἱ μὴ δεχόμενοι του
των διαφοράν, δικαίως ἂν εἰδωλολάτραι κληθεῖεν. Καὶ
αἱ μὲν εἰκόνες, καὶ ἀγαθῶν καὶ φαύλων εἰσὶν εἰκό
νες, ὧν καὶ ἡ δόξα διάφορος. Τῶν μὲν γὰρ ἀγαθῶν
τιμητέαι, τῶν φαύλων δὲ ἀποπεμπτέαι, καὶ ἐν ἴσῳ
οἰδώλοις φευκτέαι· κἀκεῖναι μάλιστα, ὅσαις και
εἰδώλων σέβας τῶν παλαιῶν τινες, κακῶς καὶ ἀθέως
ἀνέθεσαν, τὸν τῶν ὅλων Θεὸν καὶ τὴν πρώτην αἰτίαν
ἀγνοήσαντες. Ὅπερ ή τε πρὸς τοὺς οἰκείους τῶν
ἐμπαθῶν καὶ ὑλικωτέρων απειργάσατο περιπάθεια,
* τε τυραννίς, τῆς προσηκούσης δόξης τους θεσμούς
καὶ ὅρους πλεονεκτήσασα. Διὸ εἴδωλον ἐπί τινος τῶν
ἀγαθῶν οὐκ ἂν λέγοιτο, τῷ προειλήφθαι μάλιστα
τὴν φωνὴν ἐπὶ τῶν ἐθνικῶν σεβασμάτων, ἃ τοῖς
δαίμοσι διὰ τῶν θυσιῶν προσφέρεται, κατὰ τὴν
ἀποστολικὴν ῥῆσιν.
λ'. Οὐκ ἄκαιρον δὲ οἶμαι ἐν τῷ παρόντι, καὶ τοῦτο
προσθείναι τῷ λόγῳ, ὅτι ἡ εἰκὼν σχέσιν ἔχει πρὸς
τὸ ἀρχέτυπον, καὶ αἰτίου ἐστὶν αἰτιατόν· ἀνάγκη
οὖν διὰ τοῦτο καὶ τῶν πρός τι εἶναί τε ταύτην καὶ
λέγεσθαι. Τὰ δὲ πρός τι, αὐτὰ ἅπερ ἐστὶν, ἑτέρων
εἶναι λέγεται, καὶ ἀντιστρέφει τῇ σχέσει προς
ἄλληλα· ὥσπερ ὁ πατὴρ υἱοῦ πατήρ, καὶ ἔμπαλιν
ὁ υἱὸς πατρός λέγεται υἱὸς, ὡσαύτως καὶ φίλος
φίλου, καὶ δεξιὸς ἀριστεροῦ, καὶ ἔμπαλιν ἀριστερὸς -
δεξιοῦ· ὁμοίως καὶ δεσπότης δούλου δεσπότης, καὶ
ἔμπαλιν, καὶ εἴ τι τούτοις προσόμοιον. Οὕτως οὖν
καὶ ἀρχέτυπον, εἰκόνος ἀρχέτυπον· καὶ εἰκών,
ἀρχετύπου εἰκών· καὶ οὐκ ἄν τις άσχετον εἰκόνα
τοῦ τινος εἰκόνα φαίη. Αμα γὰρ συνεισάγεται καὶ
συνεπιθεωρεῖται θατέρῳ τὸ ἕτερον· κἂν που οἴχοιτο
τὸ ἀρχέτυπον, ἀλλ᾽ ἤ γε σχέσις οὐ συναπολήγει· οὐ
Είδωλον ἀνυποστάτου
Ἐπειδὴ Ἕλληνες ἀναπλάττουσι τὰς οὐχ ὑφεστώτας
A mente sunt, ut in praesenti tractatione dici potest,
archetypum esse principium et exemplar, quod per
se exsistit, ejus formæ quæ ab ipso exprimitur, et
derivationis, quæ ei assimilata est, causam. Definitio
autem imaginis hæc erit, ut de iis quæ arte fiunt,
dici potest : imago, inquam, est similitudo arche-
typi, quæ in se totam speciemn sive formam figurati
per assimilationem exprimit, sola diversitate sub-
stantiæ secundum materiam ab eo differente: aut
imitatio archetypi et assimilatio, substantia ac sub-
jecto differens : aut artis effectus secundum imita-
tionem archetypi formatus, substantia tamen et
subjecto differens. Nisi enim aliqua in re differret,
non imago nec aliud quid, præter quam archety-
pum, esset. Sic igitur imago, similitudo et forma
est ab iis, quæ per se sunt, expressa.
29. Idolum vero fictio eorum quæ non exsistunt
neque per se sunt (38) : cujusmodi 45 sunt forma
quædam quas ethnici fatue atque irreligiose con-
fugunt, ut Tritonam, Centaurorum, aliorumque
phantasmatum quæ non subsistunt. Sic imago et
idolum invicem distinguuntur. Quare qui horum
differentiam non approbant, merito idololatræ vocari
possunt. Ac imagines quidem, bonorum æque ac
malorum imagines sunt, de quibus tamen dissimi-
liter existimandum est. Nam bonorum quidem ima-
gines honorandæ sunt; malorum vero repudiandæ,
et æque ac idola fugiendæ, illæ potissimum, quibus
aliqui ex priscis venerationem idolorum prave irre-
ligioseque adhibuerunt, universalem Deum primam-
que causam ignorantes. Quod quidem fecit tum ho-
minum cupiditatibus et terrenis rebus servientium
affectio, tum etiam tyrannica potestas, fines ac jura
justi honoris prætergressa. Ideo nunquam in bona
aliqua re dicetur idolum, quoniam id vocabulum
præcipue usurpatum fuit in cultu ethnico, qui d
monibus exhibetur, sicut Apostolus ait.
30. Arbitror non esse nunc inopportunum nostro
sermoni addere hoc, habere scilicet imaginem að
archetypum relationem causæ et effectus : quare
necesse est, et esse et dici eorum, que sunt ad
aliquid. Quæ autem sunt ad aliquid, ipsa illa quæ
quidem sunt, aliorum esse dicuntur, et reciproca-
tur ipsorum inter se relatio, ut pater filii pater, et
D rursus filius patris filius dicitur. Similiter amicus
amici, et dextrum sinistri, et reciproce sinistru
(38) Sic etiam Macarius:
tis figuratio est.
Exɛı” nullam habet subsistentium_idolum. Et mox :
dextri : item dominus servi, et similiter in aliis ejus-
modi. Sic igitur prototypum, imaginis prototypum ;
et imago, prototypi imago; nec ullus imaginem re-
latione solutam, alicujus imaginem dicet. Simul
enim alterum cum utroque introducitur et cogita-
tur : et licet archetypum alio abierit, relatio tamen
non simul esse desiit; non enim ratio simul inter-
col. 279–280page 136 of 529
PG 100:279Α γὰρ ἐπὶ πάντων τῶν τοιούτων ὁ τοῦ συναναιρεῖσθαι διήκει λόγος· ἔσθ' ὅτε γὰρ καὶ αἱ σχέσεις καταλιμπανόμεναι διατώζονται, τῶν πραγμάτων ἀποργανι ζόμεναι και στερόμεναι· ὡς ἐπί τε πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ τῶν ὁμοίων ἔχει. Ως παρόντα γὰρ καὶ τὸν ἀποι χόμενον διά τε τῆς ἐμφερείας καὶ μνήμης ἢ μορφής ἐμφανίζουσα, συμπαρεκτεινομένην τῷ χρόνῳ διασώζει τὴν σχέσιν· ἡ γοῦν ὁμοίωσις σχέσις τις μέση συγ χάνουσα, μεσιτεύει τοῖς ἄκροις, τῷ ὁμοιουμένῳ φημί καὶ τῷ ὁμοιοῦντι, ἐνοῦσα τῷ εἴδει καὶ συνάπτουσα, κἂν τῇ φύσει διήνεγκεν. Εἰ γὰρ ἄλλο καὶ ἄλλο τῇ φύσει ἑκάτερον, ἀλλ' οὐκ ἄλλος καὶ ἄλλος· ἄλλος δὲ αὐτὸς ἐκεῖνος· διὰ τοῦ τύπου γὰρ τοῦ ἐξ ἀρχῆς εἴδους ἡ γνῶσις ἐγγίνεται, καὶ ἐν αὐτῷ τοῦ γεγραμμένου ἡ ὑπόστασις καθορᾶται· ὅπερ οὐκ ἂν ἐπ' ἄλλου τῶν Β τοιούτων κατιδεῖν ἔνεστιν, οἷον ἐπὶ πατρός, ἢ υἱοῦ, ἡ ξέχω, φίλου. Εναντίως γὰρ ἡ ταῦτα ἔχει· οὐκ ἄλλο γάρ καὶ ἄλλο τούτων ἕκαστον, ἐπεὶ οὐσίας τῆς αὐτῆς κεκοινώνηκεν, ἄλλος δὲ καὶ ἄλλος, τῷ ἑτεροίῳ δι ενηνοχότες τῶν ὑποστάσεων. Καὶ εἴπερ ἐπὶ τούτοις ἡ σχέσις καὶ μεριζομένοις οὐ διόλλιτα: [διόλλυται], · πολλῷ μᾶλλον ἐπ' ἐκείνοις συμφυλαχθήσεται. Ἐκ περιουσίας δὲ καὶ τὴν ὁμωνυμίαν χαρίζεται ἡ ὁμοίωσις· μία γὰρ ἐπ' ἀμφοῖν ἡ προσηγορία βασιλεὺς γὰρ καὶ ἡ βασιλέως εἰκὼν λέγεται· εἴποι δ' ἂν, Ἐγὼ καὶ ὁ βασιλεὺς ἐν ἐσμεν, δῆλον δὲ ὅτι παρὰ τὸ της ουσίας διάφορον. Ταῦτα δὲ ἡμῖν εἴρηται, ὥστε παραδείξαι τὸν τῆς εἰκόνος τρόπον· καθ' δν πρὸς τὸ ἀρχέτυπον θεωρουμένη, την σχέσιν ἔχει· οὐ κατ' οὐσίαν τὸ ταὐτὸν κεκτημένη, οὐδὲ γὰρ ὅσα κατὰ τοῦ αρχετύπου ὡς ἀρχετύπου κατηγορεῖται, καὶ τῆς ἀπ' αὐτοῦ εἰκόνος κατηγορηθήσεται πάντως. Τὸ μὲν γὰρ εἰ τύχοι, ἔμψυχον· ἡ δὲ, ἄψυχος· ἢ λογικὸν καὶ κινούμενον, ἡ δὲ ἄλογος καὶ ἀκίνητος· οὐκοῦν οὐ ταὐτὸν ἀμφότερα, ἀλλὰ τὴ μὲν ἔοικεν ἀλλήλοις τῷ εἴδει, πὴ δὲ ἀπέοικε τῇ ουσίᾳ. Ἐπεὶ οὖν τῶν ἐν σχέσει ἡ εἰκὼν, διὰ τοῦτο καὶ συνδοξάζεται τῷ πρωτοτύπω δοξαζο. μένῳ, καὶ ἔμπαλιν ἡτιμωμένῳ συνατιμοῦται. Της διαφορᾶς οὖν ἐν τούτοις γνωριζομένης ἔκ τε τοῦ λόγου, καὶ τοῦ ὁρισμοῦ, τῆς δὲ γραφῆς τῶν ἔξωθεν οὔσης, καὶ οὐδὲν ἐπικοινωνούσης τῷ ὁρισμῷ τῆς οὐσίας, τί μάτην οἱ δι' ἐναντίας ταράττονται, δια:- ρεῖσθαι ἐντεῦθεν τὰ φυσικῶς ἡνωμένα δοξάζοντες ; Εμβρόντητοι οὖν καὶ παραπλῆγες εἰκότως νομι σθήσονται. λα'. Εἰ δὲ χρὴ καὶ ὅθεν παρήκται καὶ ἐσχημάτι στα τούνομα εἰπεῖν, κατὰ τὸν τῆς ἐτυμολογίας τρόπον, φαμὲν ὅτι ἀπὸ τοῦ εἴκω ῥήματος, δ δὴ καὶ ἕτερα μέν τινα σημαίνει, ιδιοτρόπως δὲ δηλοῖ τὸν ὁμοιῶ. Ἐκ τούτου οὖν τοῦ εἴκω προσλήψει του ν στοιχείου, γέγονεν ἡ εἰκὼν, ἢ σημαίνει τὸ ὁμοίωμα. Διὸ καὶ ὑβρίζεται παρὰ τῶν ἐχθρῶν τῆς ἀληθείας, ἥτις τῷ Χριστῷ ἐστιν ἐμφερής. Ἐκ δὲ τοῦ εἰρη μένου σήματος, ὥσπερ τινὸς ἀρχῆς καὶ μίξης, καὶ τὸ ἔοικε ῥῆμα ἐσχημάτισται, ὃ δὴ καὶ αὐτὸ τὸeoudi, in omnia quae ejusmoli sunt manat : si-
quidem aliquando relationes incolumes remanent
rebus orbatæ et nudæ, ut in patre et filio et simili-
Las evenit. Eum enim, qui recessit, tanquam pre-
ŝentem, dum per similitudinem et memoriam forma
et imago ostendit, relationem cum tempore conti-
nuatam servat : id est, similitudo relatio quaedam
media extremis interjecta est, furnme scilicet assi-
milata, et cui assimilata est, copulans cam cum im-
gine, licet natura differat. Etsi enim utrumque aliud
ipse ille cujus imago est : per Giguram enim forme,
quæ a principio exstitit, cognitio illius formæ effi-
moli sunt, non cernitur, ut in patre, aut filio, aut
amico. Hæc enim contra ac illa se habent :
siquidem eamdem substantiam participant: alius
in his etiam in diversas hypostases partitis relatio
non perit, multo magis. in illis conservabitur. lloc
vero amplius fit, quod similitudo communitatem
nominis largitur; ona enim est in ambobus appel-
scilicet præter substantiæ differentiam. Ilec auteń
diximus ut ostenderemus quomodo imago ad
:rchetypum, cum imago consideratur, relationen
habeat; nec idem sit cum co secundum substan-
tiam; 46 nec enim quaecunque de archetypo, prout C
est archetypum, dicuntur, necessario de ejus pari-
ter liragine dicuntur. Illud enim fortassis est anim
firatum, huc vero inanimata : aut illud est ratio-
mis particeps et movetur, hæc vero sine ratione ac
sine motu. Non igitur ambo idem : quin potius par-
tim similitudinem imaginis inter se habent, par-
tim dissimilitudinem substantie. Quia igitur imago
de genere eorum est, que mutuam relationem hae
bent, idcirco honorato prototypo, simul honoratur
imago ejus : et rursus inhonorato, simul inhonora-
mere caternorum nihil que commune habentium cum
substantiæ definitione; cur incassum adversarii D
trepidant, dividi hic naturaliter unita putantes?
Stolidi igitur attonitique merito reputabuntur.
31. Jam si oportet dicere etiam unde icon no-
tionem sequentes dicimus esse a verbo εἴχω, qual
assumpta littera v, οι εἰκὼν,
que significaι
similitudinem. Heirco autem icon injuriam patitur
d.ce, verbum quoque ἔοικε
formatur, quod ipsumm
Α γὰρ ἐπὶ πάντων τῶν τοιούτων ὁ τοῦ συναναιρεῖσθαι
διήκει λόγος· ἔσθ' ὅτε γὰρ καὶ αἱ σχέσεις καταλιμ
πανόμεναι διατώζονται, τῶν πραγμάτων ἀποργανι
ζόμεναι και στερόμεναι· ὡς ἐπί τε πατρὸς καὶ υἱοῦ
καὶ τῶν ὁμοίων ἔχει. Ως παρόντα γὰρ καὶ τὸν ἀποι
χόμενον διά τε τῆς ἐμφερείας καὶ μνήμης ἢ μορφής
ἐμφανίζουσα, συμπαρεκτεινομένην τῷ χρόνῳ διασώ
ζει τὴν σχέσιν· ἡ γοῦν ὁμοίωσις σχέσις τις μέση συγ
χάνουσα, μεσιτεύει τοῖς ἄκροις, τῷ ὁμοιουμένῳ φημί
καὶ τῷ ὁμοιοῦντι, ἐνοῦσα τῷ εἴδει καὶ συνάπτουσα,
κἂν τῇ φύσει διήνεγκεν. Εἰ γὰρ ἄλλο καὶ ἄλλο τῇ φύσει
ἑκάτερον, ἀλλ' οὐκ ἄλλος καὶ ἄλλος· ἄλλος δὲ αὐτὸς
ἐκεῖνος· διὰ τοῦ τύπου γὰρ τοῦ ἐξ ἀρχῆς εἴδους ἡ
γνῶσις ἐγγίνεται, καὶ ἐν αὐτῷ τοῦ γεγραμμένου ἡ
ὑπόστασις καθορᾶται· ὅπερ οὐκ ἂν ἐπ' ἄλλου τῶν
Β τοιούτων κατιδεῖν ἔνεστιν, οἷον ἐπὶ πατρός, ἢ υἱοῦ, ἡ
ξέχω,
φίλου. Εναντίως γὰρ ἡ ταῦτα ἔχει· οὐκ ἄλλο γάρ
καὶ ἄλλο τούτων ἕκαστον, ἐπεὶ οὐσίας τῆς αὐτῆς
κεκοινώνηκεν, ἄλλος δὲ καὶ ἄλλος, τῷ ἑτεροίῳ δι
ενηνοχότες τῶν ὑποστάσεων. Καὶ εἴπερ ἐπὶ τούτοις ἡ
σχέσις καὶ μεριζομένοις οὐ διόλλιτα: [διόλλυται],
· πολλῷ μᾶλλον ἐπ' ἐκείνοις συμφυλαχθήσεται. Ἐκ
περιουσίας δὲ καὶ τὴν ὁμωνυμίαν χαρίζεται ἡ ὁμοίω
σις· μία γὰρ ἐπ' ἀμφοῖν ἡ προσηγορία βασιλεὺς
γὰρ καὶ ἡ βασιλέως εἰκὼν λέγεται· εἴποι δ' ἂν,
Ἐγὼ καὶ ὁ βασιλεὺς ἐν ἐσμεν, δῆλον δὲ ὅτι παρὰ τὸ
της ουσίας διάφορον. Ταῦτα δὲ ἡμῖν εἴρηται, ὥστε
παραδείξαι τὸν τῆς εἰκόνος τρόπον· καθ' δν πρὸς τὸ
ἀρχέτυπον θεωρουμένη, την σχέσιν ἔχει· οὐ κατ'
οὐσίαν τὸ ταὐτὸν κεκτημένη, οὐδὲ γὰρ ὅσα κατὰ τοῦ
αρχετύπου ὡς ἀρχετύπου κατηγορεῖται, καὶ τῆς ἀπ'
αὐτοῦ εἰκόνος κατηγορηθήσεται πάντως. Τὸ μὲν γὰρ εἰ
τύχοι, ἔμψυχον· ἡ δὲ, ἄψυχος· ἢ λογικὸν καὶ κινού-
μενον, ἡ δὲ ἄλογος καὶ ἀκίνητος· οὐκοῦν οὐ ταὐτὸν
ἀμφότερα, ἀλλὰ τὴ μὲν ἔοικεν ἀλλήλοις τῷ εἴδει, πὴ δὲ
ἀπέοικε τῇ ουσίᾳ. Ἐπεὶ οὖν τῶν ἐν σχέσει ἡ εἰκὼν,
διὰ τοῦτο καὶ συνδοξάζεται τῷ πρωτοτύπω δοξαζο.
μένῳ, καὶ ἔμπαλιν ἡτιμωμένῳ συνατιμοῦται. Της
διαφορᾶς οὖν ἐν τούτοις γνωριζομένης ἔκ τε τοῦ
λόγου, καὶ τοῦ ὁρισμοῦ, τῆς δὲ γραφῆς τῶν ἔξωθεν
οὔσης, καὶ οὐδὲν ἐπικοινωνούσης τῷ ὁρισμῷ τῆς
οὐσίας, τί μάτην οἱ δι' ἐναντίας ταράττονται, δια:-
ρεῖσθαι ἐντεῦθεν τὰ φυσικῶς ἡνωμένα δοξάζοντες ;
Εμβρόντητοι οὖν καὶ παραπλῆγες εἰκότως νομι
σθήσονται.
λα'. Εἰ δὲ χρὴ καὶ ὅθεν παρήκται καὶ ἐσχημάτι
στα τούνομα εἰπεῖν, κατὰ τὸν τῆς ἐτυμολογίας
τρόπον, φαμὲν ὅτι ἀπὸ τοῦ εἴκω ῥήματος, δ δὴ καὶ
ἕτερα μέν τινα σημαίνει, ιδιοτρόπως δὲ δηλοῖ τὸν
ὁμοιῶ. Ἐκ τούτου οὖν τοῦ εἴκω προσλήψει του ν
στοιχείου, γέγονεν ἡ εἰκὼν, ἢ σημαίνει τὸ ὁμοίωμα.
Διὸ καὶ ὑβρίζεται παρὰ τῶν ἐχθρῶν τῆς ἀληθείας,
ἥτις τῷ Χριστῷ ἐστιν ἐμφερής. Ἐκ δὲ τοῦ εἰρη
μένου σήματος, ὥσπερ τινὸς ἀρχῆς καὶ μίξης, καὶ
τὸ ἔοικε ῥῆμα ἐσχημάτισται, ὃ δὴ καὶ αὐτὸ τὸ
col. 281–282page 137 of 529
PG 100:281Εοιούν δηλοί. Τούτων οὕτως ἐχόντων, τίνι τῶν εὖ εἰδότων οὐκ ἔγνωσται, ὅτι ἕτερόν τί ἐστιν ἡ τοῦ Χριστοῦ εἰκὼν παρ' αὐτόν; Μόνος δὲ ὁ σοφώτατος αγνοήσας τὰ πᾶσιν ἐγνωσμένα, ταῖς οἰκείαις ὁρμαῖς καὶ τοῖς ἄγουσιν ἔπεται, ὃν ἔδει, εἴ γε μικρὸν εἰς συναίσθησιν τοῦ συμφέροντος ἵκετο, κἂν γοῦν διὰ τὴν σχέσιν, εἰ μή τι ἄλλο, ἣν ἔχει πρὸς τὸ ἀρχέτυπον ἡ τοῦ Χριστοῦ εἰκών, σέβειν ταύτην καὶ κατα ασπάζεσθαι. Δήλον οὖν ὡς ἔοικεν ἡ ἀσέβεια καὶ ἀμαθία τὰ τοιαῦτα άτοπα καὶ πάσχειν καὶ ἀποφαίνεσθαι. Δέον γὰρ τὴν τοῦ ὁμοίου καὶ ἀνομοίου μετ τα χειρίζεσθαι φωνὴν, ἃ τοῖς εἰρημένοις ἐνυπάρχει, καὶ πρὸς τὸ ποιὸν ἀνάγεται, ὡς ἂν οἱ περὶ ταῦτα ἐσχολακότες εἴποιεν, ὅθεν ἦν αὐτῷ ποτῶς καὶ κατὰ βραχὺ τοῦ περὶ τούτων ἐφικέσθαι λόγου, τὸ αὐτὸν έντα θα προάγει, ᾧ σύζυγον τὸ ἕτερον, καὶ περὶ τὴν οὐσίαν θεωρεῖται. "Ων οὐδὲ μία πρὸς τὰ προκείμενα χρεία. Τὸν αὐτὸν δέ μοι δοκεῖ, μηδὲ τὸ ἄλλο καὶ ἄλλο, ὁ φύσεις ἀφορίζει, παρητῆσθαι λέγειν ἐπὶ τῶν τοιού των, τὸ δὲ ἄλλος καὶ ἄλλος εἰσάγειν· ἐπεὶ τὰς ὑπου στάσεις χαρακτηρίζει, αἱ περ ἄλλον ἐξ ἄλλον ποιοῦσι, καὶ πολλὰς ἐξ ἀνάγκης υποστάσεις διδόναι, καὶ τοσούτους Χριστούς, ὅσαι περ καὶ εἰκόνες γίγνοιντο. Καὶ οὕτως ἔσονται υἱοὶ πλείους, ἵνα λοιπὸν καὶ τὸ Μονογει ὡς ὄνομα ἐκποδὼν γένοιτο. Τούτους δὲ πότερον τῆς ἀσεβείας τις διαμωμήται το, ἢ τῆς ἀνοίας διαγε λάσεις, καὶ ὁπόσον οὐδὲ παραστῆσαι καὶ εἰπεῖν ἔστιν; 'Αλλ' ὁ μὲν περὶ τούτων λόγος ἐνταῦθα ὁριζέσθω· ὅτι δὲ ὁ θεῖος καὶ ὑπερούσιος Λόγος οὐ πέφυκε γράφεσθαι, ἡ περιγράφεσθαι, οὔτε μὴν καθ' ἡμᾶς γεγονὸς ταῦτα πέπονθε (τις γάρ οὕτω κτηνώδης καὶ ἀνόητος καὶ τὴν ψυχὴν ἐσκοτισμένος, ὃς τὸ ἀμφίβολον σχοίη ; οὐδὲ γαρ τῆς μυτικῆς ἐξέστηκεν ιδιότητος), δια δὲ τὸν αὐτὸν λόγον, οὐδὲ ἡ σὰρξ ἐνωθεῖσα τῷ λόγῳ ἀπερίγραπτος γέγονεν, ἐδείχθη, ὡς οἶμαι, ἱκανῶς δια πλειόνων, καὶ ὡς τὰ ἀναφανέντα ἐκ τῶν λόγων τῶν δι' ἐναντίας, διὰ τῶν οἰκείων ἐγχειρημάτων τὴν περιτροπὴν καὶ τοὺς ἐλέγχους, τῆς ἀληθείας συναιρομένης, ἐδέξαντο. λβ'. Λείπεται λοιπόν περὶ τῆς διαιρέσεως, ἧς ἀφρόνως καὶ ἀνοήτως παρεπλάσαντο, καὶ τοῦ ταύτης τρόπου διαλαβείν. ᾿Αλλὰ πρότερον ἐκεῖνο δι απορεῖν ἄξιον, ποίῳ δὴ τρόπῳ ὁ τὴν σάρκα περιγράφων ήτοι εἰκονίζων (συγκεχωρήσθω γὰρ τὰ νῦν τὸ ἀδιάφορον· ταὐτὸν γὰρ παρ' ἐκείνῳ ἀμφότερα στεως. καὶ βίου κατόρθωσι ἡμῖν γίνεται ἐκ τοῦ τὰς κυνεῖν καὶ ἀσπάζεσθαι· τῶν τε γὰρ πιστῶν ἐστιν οικονομίας καθορώμενα· καὶ πρὸς ἀρετὴν δὲ προ τῆς ἐκκλησιαστική, εικονογραφίας λόγος. Quem πιο.Εοιούν δηλοί. Τούτων οὕτως ἐχόντων, τίνι τῶν εὖ
εἰδότων οὐκ ἔγνωσται, ὅτι ἕτερόν τί ἐστιν ἡ τοῦ
Χριστοῦ εἰκὼν παρ' αὐτόν; Μόνος δὲ ὁ σοφώτατος
αγνοήσας τὰ πᾶσιν ἐγνωσμένα, ταῖς οἰκείαις ὁρμαῖς
καὶ τοῖς ἄγουσιν ἔπεται, ὃν ἔδει, εἴ γε μικρὸν εἰς
συναίσθησιν τοῦ συμφέροντος ἵκετο, κἂν γοῦν διὰ
τὴν σχέσιν, εἰ μή τι ἄλλο, ἣν ἔχει πρὸς τὸ ἀρχέτυ
πον ἡ τοῦ Χριστοῦ εἰκών, σέβειν ταύτην καὶ κατα
ασπάζεσθαι. Δήλον οὖν ὡς ἔοικεν ἡ ἀσέβεια καὶ
ἀμαθία τὰ τοιαῦτα άτοπα καὶ πάσχειν καὶ ἀποφαί
νεσθαι. Δέον γὰρ τὴν τοῦ ὁμοίου καὶ ἀνομοίου μετ
τα χειρίζεσθαι φωνὴν, ἃ τοῖς εἰρημένοις ἐνυπάρχει,
καὶ πρὸς τὸ ποιὸν ἀνάγεται, ὡς ἂν οἱ περὶ ταῦτα
ἐσχολακότες εἴποιεν, ὅθεν ἦν αὐτῷ ποτῶς καὶ κατὰ
βραχὺ τοῦ περὶ τούτων ἐφικέσθαι λόγου, τὸ αὐτὸν
έντα θα προάγει, ᾧ σύζυγον τὸ ἕτερον, καὶ περὶ τὴν
οὐσίαν θεωρεῖται. "Ων οὐδὲ μία πρὸς τὰ προκείμενα
χρεία. Τὸν αὐτὸν δέ μοι δοκεῖ, μηδὲ τὸ ἄλλο καὶ ἄλλο,
ὁ φύσεις ἀφορίζει, παρητῆσθαι λέγειν ἐπὶ τῶν τοιού
των, τὸ δὲ ἄλλος καὶ ἄλλος εἰσάγειν· ἐπεὶ τὰς ὑπου
στάσεις χαρακτηρίζει, αἱ περ ἄλλον ἐξ ἄλλον ποιοῦσι,
καὶ πολλὰς ἐξ ἀνάγκης υποστάσεις διδόναι, καὶ τοσού
τους Χριστούς, ὅσαι περ καὶ εἰκόνες γίγνοιντο. Καὶ
οὕτως ἔσονται υἱοὶ πλείους, ἵνα λοιπὸν καὶ τὸ Μονο-
γει ὡς ὄνομα ἐκποδὼν γένοιτο. Τούτους δὲ πότερον
τῆς ἀσεβείας τις διαμωμήται το, ἢ τῆς ἀνοίας διαγε
λάσεις, καὶ ὁπόσον οὐδὲ παραστῆσαι καὶ εἰπεῖν
ἔστιν; 'Αλλ' ὁ μὲν περὶ τούτων λόγος ἐνταῦθα όριζε
σθω· ὅτι δὲ ὁ θεῖος καὶ ὑπερούσιος Λόγος οὐ πέφυκε
γράφεσθαι, ἡ περιγράφεσθαι, οὔτε μὴν καθ' ἡμᾶς
γεγονὸς ταῦτα πέπονθε (τις γάρ οὕτω κτηνώδης καὶ
ἀνόητος καὶ τὴν ψυχὴν ἐσκοτισμένος, ὃς τὸ ἀμφίβολον
σχοίη ; οὐδὲ γαρ τῆς μυτικῆς ἐξέστηκεν ιδιότητος), δια
δὲ τὸν αὐτὸν λόγον, οὐδὲ ἡ σὰρξ ἐνωθεῖσα τῷ λόγῳ
ἀπερίγραπτος γέγονεν, ἐδείχθη, ὡς οἶμαι, ἱκανῶς δια
πλειόνων, καὶ ὡς τὰ ἀναφανέντα ἐκ τῶν λόγων τῶν δι'
ἐναντίας, διὰ τῶν οἰκείων ἐγχειρημάτων τὴν περι-
τροπὴν καὶ τοὺς ἐλέγχους, τῆς ἀληθείας συναιρο
μένης, ἐδέξαντο.
λβ'. Λείπεται λοιπόν περὶ τῆς διαιρέσεως, ἧς
ἀφρόνως καὶ ἀνοήτως παρεπλάσαντο, καὶ τοῦ ταύ-
της τρόπου διαλαβείν. ᾿Αλλὰ πρότερον ἐκεῖνο δι
απορεῖν ἄξιον, ποίῳ δὴ τρόπῳ ὁ τὴν σάρκα περι-
γράφων ήτοι εἰκονίζων (συγκεχωρήσθω γὰρ τὰ νῦν
τὸ ἀδιάφορον· ταὐτὸν γὰρ παρ' ἐκείνῳ ἀμφότερα
στεως. καὶ βίου κατόρθωσι ἡμῖν γίνεται ἐκ τοῦ τὰς
κυνεῖν καὶ ἀσπάζεσθαι· τῶν τε γὰρ πιστῶν ἐστιν
οικονομίας καθορώμενα· καὶ πρὸς ἀρετὴν δὲ προ
τῆς ἐκκλησιαστική, εικονογραφίας λόγος. Quem
πιο.
A pariter signidcat esse simile. Quæ cum ita sc lia.
colimus theandricum Servatorem, hujus imaginem
beant, cuinam recte intelligenti non sit exploratun.,
aliud esse Christi imaginem, aliud Christum ?· So-
lus hic sapientissimus not omnibus nesciens, im-
petum suum suosque ductores sequitur; quem po-
tius oporteret, si quem rei convenientis sensum
haberet, saltem propter relationem, si nihil aliud,
quam ad archetypum seu Christum icon habet,
hanc venerari et amore prosequi (40). Constat
igitur, nonnisi impietatem atque inscitiam hæc pati
ac pronuntiare. Nam cum ille debuisset vocabula
similis et dissimilis usurpare, quod utrumque præ-
dictis rebus inest, atque ad certam quamdam qua-
litatem refertur, ut haruin disciplinarum gnari di-
cent, unde ei licuisset aliquantulum ac pedetentim
ad hane loquendi peritiam devenire; ipse contra
unam camdemque rem esse asserit, cui potius di-
versa alia associata est, et cirea substantiam spe-
clatur. Sed neutra re huic proposito opus est.
Æque autem mihi videtur Mamonas ne postu-
lare (41) quidem ut in his dicatur aliud et aliud,
quod naturas distinguit, sed alius et alius iulucere,
quoniam personas figurat, quæ alium ex alio fa-
ciunt, multasque personas invehere, toique Chri-
stos quot sunt icones. 47 Atque ita fient filii plu-
res, ut proinde Unigeniti etiam nomen de medio
tollatur. Jam horum ita sentientium, ntrum impie-
tas vituperanda sit, an stultitia potius irridenda, il
rem adæquantibus verbis hand exprimere possumas.
Sed de his rebus oratio hic concludatur. Nam quod
divinum et supersubstantiale Verbum nec pingi
possit nec circumscribi, quodque ne apud nos qui-
dem versans id pati potuerit (quis enim ita bellui-
nus stolidusque sit ac tantopere animo obtenebra-
tus, qui de hoc dubitet? quandoquidem a Sua
naturali proprietate nunquam discessit) : quodque
ipsius Verbi causa, caro illi unita hand evaserit
incircumscripta, satis ut puto diuque ostensum fuit;
quodque item adversariorum demonstrationes
ipsis illorum argumentis eversæ fuerint, veritate
auxiliante, ac refutatæ.
52. Superest jam, ut de separatione, quam
stulte et inconsiderate confiaxerunt, ejusque modo,
verba faciamus. Sed in primis addubitare æquuan
est, quonam modo is qui carnem circumscribit sent
figurat (concedatur enim interim nihil hæc diff. rre,
quandoquidem ambo a Mamona irrationabiliter
contingit ex saciarum imaginum veneratione ac stu-
hive еc.
clesiasticae iconographic ra'i0.
ita significare
Et quidem pro simplici petere, apud auctores hot
verbum aliquando ponitur.
col. 283–284page 138 of 529
PG 100:283Α αλόγως λελόγισται) ι τοῦ ἡνωμένου θείου Λόγου διίστησι, καὶ κτίσμα μόνον ποιεῖ τὸν Χριστὸν, καὶ τὴν θείαν φύσιν μὴ εἶναι εἰς αὐτόν, ο Ἐπινοίᾳ τοῦτο καὶ λόγῳ μόνον διαιρεῖ, ἡ αἰσθήσει καὶ ἐνερ γείᾳ; Ἐν οἷς πολὺ τὸ διάφορον δείκνυται. Τὸν γὰρ τῆς διαιρέσεως λόγον εἰσαγαγών, τὸν τρόπον καθ' ὃν διαιρεῖσθαι ταῦτα διωρίζετο, ἥκιστα παρεστήσα το. Εἰ μὲν οὖν ἐπινοίᾳ μόνον ἔλεγε, καὶ αὐτοὶ συμφήσομεν, τοῦτο γὰρ καὶ ὁ καθ' ἡμᾶς λόγος ἔχει, πλήν γε τοῦ περιγράφεσθαι· . Ηνίκα γὰρ αἱ φύσεις διίστανται ταῖς ἐπινοίαις, ὁ Θεολόγος φησί, συνδιαιρεῖται τὰ ὀνόματα. Παύλου λέγοντος ἄκουσον· Ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ Πατὴρ τῆς δόξης, Χριστοῦ μὲν Θεός, τῆς δὲ δέξης Πατήρ. Εἰ γὰρ καὶ τὸ συναμφότερον ἕν, ἀλλ' οὐ τῇ φύσει, τῇ δὲ συνόδῳ. . Πολλοῦ γὰρ ἂν ἄξιος ἐφάνη, εἴπερ ἐπὶ τοῦδε τοῦ μέρους ἔστη - κε, καὶ οὐδεὶς ἦν ἡμῖν ὁ περὶ τούτου λόγος· οὐδὲ αὐτὸς τὴν γλῶσσαν καθ' ἡμῶν ἡφίει, οπότε ὁμοτίμως τῷ λόγῳ καὶ τὰ τῆς γραφῆς ἕξει. Ἀλλὰ τοῦτο νῦν οὐκ ἔφη· οὐδαμοῦ γὰρ τοῖς τῶν θεολόγων δίγμασι τὸ οἷς παρατέθεικεν, ἐντραφῆναι τοῖς αὐτῶν διδάγμασιν οὐκ ἀνασχόμενος, τοῖς δὲ τῆς σαρκὸς μόνον ὁρμήματι καὶ θελήμασιν ἐξανδραποδιζόμενος. 37; € Ἐπὶ τὸ ἕτερον οὖν τοῦ λόγου σημαινόμενον ἀνάγκη αλόγως και δυσσεβῶς αὐτὸν ἀποκομίζεσθαι, καὶ τοῦτο δογματίζειν, ὅτι δὴ ἐνεργεία καὶ αἰσθήσει τα ἀχωρίστως ἡνωμένα διαιρείται. Διασαφεῖν δὲ ἡμῖν ἔδει τὸν σοφώτατον, ποίᾳ δυνάμει καὶ ἐνεργείᾳ τὴν ὑπερφυς καὶ θαυμασίαν ἐκείνην ἕνωσιν, καὶ λόγου παντὸς καὶ νοῦ ὑπερέκεινα, καθ᾽ ἣν ὁ Λόγος ούσιων δῶς ἐνοικήσας ἐν τῇ πανάγνῳ καὶ Θεοτόκῳ Παρθένω ὅλον ἄνθρωπον ὅλῳ ἑαυτῷ συνήψεν ἑνώσει τῇ καθ' ὑπόστασιν, ἣν Θεοῦ μόνου ἦν ἐργάσασθαι, διαιρεῖ ὁ περιγράφων καὶ εἰκονίζων, καὶ διίστησι Θεὸν ἰδικῶς, καὶ ἄνθρωπον ἰδικῶς· ὡς πεφυκότος ἆρα τοῦ Λόγου τοῦτο πάσχειν, καὶ διίστασθαι τῆς ἅπαξ ἐνωθείσης αὐτῷ σαρκὸς, ἢ οὐδαμῶς πεφυκότος ταῦτα ; Εἰ μὲν γὰρ τὸ πρῶτον δοθείη, καὶ πάθος ἂν προσριφείη τῷ Λόγῳ. Εἰ δὲ πάθοι, καὶ περιγραφήσεται δήπου, πέπονθε δ' ἂν τοῦτο καὶ πρὸ τῆς ἑνώσεως. Αλλά μὴν τοῦτό γε ἀδύνατον· οὐ γὰρ ἂν πάθοι, ἀπαθῆς γε ὢν φύσει· οὐκοῦν οὐδὲ διαστήσεσθαι τῆς συνηνωμένης αὐτῷ σαρκὸς, φύσιν ἔξει. Εἰ δὲ τὸ δεύτε ρεν, καὶ οὗ πέφυκε τοῦτο; Τίς ὁ λόγος ὁ τῶν ὑπὲρ λόγον ἁπτόμενος, καὶ ἃ μήτε νῷ ληπτά. μήτε λόγῳ ῥητὰ ἐπιών, ὃς τὴν ἁλιάσπαστον ἐκείνην καὶ ἄτρε πτον καὶ φυσικήν συνάφειαν λυμήνασθαι δυνή σεται ; • Αλλ' εἰ οὐ χωρίζεται, συμπεριγραφήσεται πάντως. » Καὶ διὰ τοῦτο δέδοικε περιγραπτὴν λέγεῖν τὴν σάρκα, ἀγνοῶν ὅτι τῷ ἔντι πάθος περιγραunum reputantur) • ab unito divino Verbo separel,
ac tantummodo creaturam faciat Christum, ita ut
divina natura in eo non sit; › num mente tanium
ac verbotenus separat, an sensibiliter etiam ipso-
que opere? Etenim in his grandis differentia spe-
tatur. Nam cum separationis mentionem facial,
modum quo hæc separari judicat, minime ostendit.
Et siquidem mente tantum fieri separationem di-
ceret, nos quoque assentiremur; id enim in nostra
quoque doctrina est, excepta circumseriptione.
‹ Nam cum naturæ animo et cogitatione distinguun-
tur, nomina quoque simul dividuntur, ait theolo
fus (42). Audi Paulum dicen:em : Ui Deus Domini
nostri Jesu Christi, Pater gloria s; Christi quidem
Deus, Pater autem gloriæ. Quamvis enim utrum-
que unum est, non tamen natura, sed conjunctione. »
Valde utique laudandus Mamonas erat, si hac in
parte substitisset, etenim nulla nobis hac super re
jam verba efferent; neque ipse linguam contra
mos vibrasset, cum pari honore ac Verbum picta-
ram fore diceret. Sed in præsenti hoc non dicit;
nunquam enim theologorum dogmatibus aurem
præbuit, quia inter horum magisteria versari ei non
placuit, propterea quod carnis tantum stimulis et
cupiditatibus victum se tradidit.
Ad alterum itaque dictionis significatum stulte
impieque converti eum necesse est, atque hoc pro
dogmate habere, quod nempe sensibiliter ipsoque
facto, ea quæ inseparabiliter sunt unita separentur.
Narrare autem nobis debuisset hic sapientissimus,
quali vi atque efficacia supernaturalem illam mi-
ramque unionem, quæ omnem loquelam mentem-
que superat, eam scilicet qua Verbum substantiali-
ter habitans in sanctissima Deipara Virgine totum
hominem toti sibi hypostatica unione copulavit,
quam, circumscribens aut effigians separet, Deum-
que seorsum, itemque hominem seorsum secernat;
et num fieri possit, ut eam rem Verbum patiatur,
atque a semel unita sibi carne separetur, an hoc
concedatur, passio utique Verbo accidet. Quod si patia-
sur, etiam circumscribetur. Nam vero id ante unio
mem passum est? Atqui hoc impossibile; non enim
patitur, cum sit naturaliter impassibile. 48 Ergo D
me ab unita quidem sibi carne separari naturaliter
poterit. Quod si postea id est effectum, übinam id
usuvenit? Quænam oratio, rem quæ supra omnem
orationem est attingens, et de incomprehensibili-
bus mente ac lingua ineffabilibus disserens, inse-
parabilem illam inconvertibilemque naturalem con-
• Sed etiamsi now separetur, certe circumscri-
hretur ; » ideoque motuit circumscriptam dicere car-
mem, quasi reapse circumscriptionis passionem
Α αλόγως λελόγισται) ι τοῦ ἡνωμένου θείου Λόγου
διίστησι, καὶ κτίσμα μόνον ποιεῖ τὸν Χριστὸν, καὶ
τὴν θείαν φύσιν μὴ εἶναι εἰς αὐτόν, ο Ἐπινοίᾳ
τοῦτο καὶ λόγῳ μόνον διαιρεῖ, ἡ αἰσθήσει καὶ ἐνερ
γείᾳ; Ἐν οἷς πολὺ τὸ διάφορον δείκνυται. Τὸν γὰρ
τῆς διαιρέσεως λόγον εἰσαγαγών, τὸν τρόπον καθ'
ὃν διαιρεῖσθαι ταῦτα διωρίζετο, ἥκιστα παρεστήσα
το. Εἰ μὲν οὖν ἐπινοίᾳ μόνον ἔλεγε, καὶ αὐτοὶ
συμφήσομεν, τοῦτο γὰρ καὶ ὁ καθ' ἡμᾶς λόγος
ἔχει, πλήν γε τοῦ περιγράφεσθαι· . Ηνίκα γὰρ
αἱ φύσεις διίστανται ταῖς ἐπινοίαις, ὁ Θεολόγος
φησί, συνδιαιρεῖται τὰ ὀνόματα. Παύλου λέγοντος
ἄκουσον· Ἵνα ὁ Θεὸς τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Χριστοῦ, ὁ Πατὴρ τῆς δόξης, Χριστοῦ μὲν Θεός,
τῆς δὲ δέξης Πατήρ. Εἰ γὰρ καὶ τὸ συναμφότερον
ἕν, ἀλλ' οὐ τῇ φύσει, τῇ δὲ συνόδῳ. . Πολλοῦ γὰρ
ἂν ἄξιος ἐφάνη, εἴπερ ἐπὶ τοῦδε τοῦ μέρους ἔστη -
κε, καὶ οὐδεὶς ἦν ἡμῖν ὁ περὶ τούτου λόγος· οὐδὲ
αὐτὸς τὴν γλῶσσαν καθ' ἡμῶν ἡφίει, οπότε ὁμοτίμως
τῷ λόγῳ καὶ τὰ τῆς γραφῆς ἕξει. Ἀλλὰ τοῦτο νῦν
οὐκ ἔφη· οὐδαμοῦ γὰρ τοῖς τῶν θεολόγων δίγμασι
τὸ οἷς παρατέθεικεν, ἐντραφῆναι τοῖς αὐτῶν διδάγ
μασιν οὐκ ἀνασχόμενος, τοῖς δὲ τῆς σαρκὸς μόνον
ὁρμήματι καὶ θελήμασιν ἐξανδραποδιζόμενος.
37;
€
Ἐπὶ τὸ ἕτερον οὖν τοῦ λόγου σημαινόμενον ἀνάγκη
αλόγως και δυσσεβῶς αὐτὸν ἀποκομίζεσθαι, καὶ
τοῦτο δογματίζειν, ὅτι δὴ ἐνεργεία καὶ αἰσθήσει τα
ἀχωρίστως ἡνωμένα διαιρείται. Διασαφεῖν δὲ ἡμῖν
ἔδει τὸν σοφώτατον, ποίᾳ δυνάμει καὶ ἐνεργείᾳ τὴν
ὑπερφυς καὶ θαυμασίαν ἐκείνην ἕνωσιν, καὶ λόγου
παντὸς καὶ νοῦ ὑπερέκεινα, καθ᾽ ἣν ὁ Λόγος ούσιων
δῶς ἐνοικήσας ἐν τῇ πανάγνῳ καὶ Θεοτόκῳ Παρθένω
ὅλον ἄνθρωπον ὅλῳ ἑαυτῷ συνήψεν ἑνώσει τῇ καθ'
ὑπόστασιν, ἣν Θεοῦ μόνου ἦν ἐργάσασθαι, διαιρεῖ ὁ
περιγράφων καὶ εἰκονίζων, καὶ διίστησι Θεὸν ἰδικῶς,
καὶ ἄνθρωπον ἰδικῶς· ὡς πεφυκότος ἆρα τοῦ Λόγου
τοῦτο πάσχειν, καὶ διίστασθαι τῆς ἅπαξ ἐνωθείσης
αὐτῷ σαρκὸς, ἢ οὐδαμῶς πεφυκότος ταῦτα ; Εἰ μὲν
γὰρ τὸ πρῶτον δοθείη, καὶ πάθος ἂν προσριφείη τῷ
Λόγῳ. Εἰ δὲ πάθοι, καὶ περιγραφήσεται δήπου,
πέπονθε δ' ἂν τοῦτο καὶ πρὸ τῆς ἑνώσεως. Αλλά
μὴν τοῦτό γε ἀδύνατον· οὐ γὰρ ἂν πάθοι, ἀπαθῆς
γε ὢν φύσει· οὐκοῦν οὐδὲ διαστήσεσθαι τῆς συν-
ηνωμένης αὐτῷ σαρκὸς, φύσιν ἔξει. Εἰ δὲ τὸ δεύτε
ρεν, καὶ οὗ πέφυκε τοῦτο; Τίς ὁ λόγος ὁ τῶν ὑπὲρ
λόγον ἁπτόμενος, καὶ ἃ μήτε νῷ ληπτά. μήτε λόγῳ
ῥητὰ ἐπιών, ὃς τὴν ἁλιάσπαστον ἐκείνην καὶ ἄτρε
πτον καὶ φυσικήν συνάφειαν λυμήνασθαι δυνή
σεται ;
• Αλλ' εἰ οὐ χωρίζεται, συμπεριγραφήσεται
πάντως. » Καὶ διὰ τοῦτο δέδοικε περιγραπτὴν λέ-
γεῖν τὴν σάρκα, ἀγνοῶν ὅτι τῷ ἔντι πάθος περιγρα
col. 285–286page 139 of 529
PG 100:285φῆς τῷ λόγῳ ἐπεισάγει. Τί γὰρ ἄλλο τοῦτο ἢ πάθος; Καὶ περιπέπτωκεν ἐξ οὗ φεύγειν ἔδοξεν, ὡς εἴ γε τοῦτο ἦν, περιεγέγραπτο ἂν ὁ Λόγος, οὕτω πάσχειν πεφυκώς καὶ πρὸ τῆς ἑνώσεως πρὸς τὸ σῶμα, οὐ δι' αὐτήν γε τὴν ἕνωσιν. Εἰ δὲ φύσει απερίγραπτος, καὶ ἐν σώματι συναπτόμενος διατηρείη ἂν τὸν ἑαυτοῦλόγον ὡς Θεὸς τῆς φυσικῆς ἀοριστίας καὶ ἀπεριγραψίας πάμπαν ἀπαράτρωτον καὶ ἀμείωτον. Οὐδὲ γὰρ τὰ οἰκεῖα τῷ σώματι πάσχοντι συμπάθοι ἂν δ Λόγος οὐσιωδῶς ποθεν, ὡς οὐδὲ ἐκ τοῦ ἀπαθοῦς καὶ ἀναλλοιώτου εἰς τὸ παθητὸν καὶ ἀλλοιωτὸν περιτραπείη ποτ' ἄν· οὐ τοίνυν οὐδὲ τοῦ κατ' αὐτὸν σώματος περιγραφομένου συμπεριγραφήσεται. "Ατοπου οὖν καὶ ἀνόητόν ἐστι καὶ ἀσεβές, τὸ ἀποφαίνεσθαι διαιρεῖσθαι ἐκ τοῦ εἰκονίζεσθαι τὸν Χριστὸν, ἢ συμπεριγράφεσθαι. Τῷ δὲ οὐ περὶ τούτων προ- Β ηγουμένως ὁ λόγος, ἀλλ' ἐπινενόηται αὐτῷ τὸ απερίγραπτον, οἷον ἔργανόν τι ἐπιτήδειον ὑπηρε τον τῷ δυσσεβεῖ θελήματι· ᾧ προσχρησάμενος, χρησιμεύον πρὸς καθαίρεσιν τῆς τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν εὗρεν οἰκονομίας. Αγ. Θαυμάσαι δ᾽ ἄν τις αὐτοῦ τῆς σοφίας τὸ μετ γαλοφυές, πῶς ἐκεῖνο πέπονθε λαθών, ἡνίκα αὐτῷ λεπτὼς καὶ ἀπεξεσμένως τὰ τοῦ λόγου ἐξήτασται καὶ διηρεύνηται· τῷ γὰρ ἀπεριγράπτῳ τιμήσας Χριστόν, καὶ τῷ κεχωρίσθαι τῆς σαρκὸς εἰ περιγράφοιτο, τὸν περὶ τῆς παναγίας αὐτοῦ ψυχῆς λόγον ὑπερθέμενος, ἀγέραστον ταύτην ἐν τοῖς ἑαυτοῦ δόγ. μασι καταλέλοιπε. Τί οὖν; Ἐδέκει χωρίζειν τὴν ψυχὴν τὸν περιγράφοντα Χριστὸν ἐκ τοῦ σώματος ἵνα μετὰ τοῦ λόγου, καὶ τὴν ψυχὴν προσαφηρηκώς εἴη · ὁπότε γραφομένου του σώματος ἀφίστασθαι ἔμελλε, καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ θεῖος Λόγος· ἐπείπερ οὐδὲ αὐτὴ φύσιν ἔχει τοῦ γράφεσθαι. Πάλιν γὰρ φιλοπευστοῦσι καὶ λίαν ἀποροῦσιν ἡμῖν, οἱ τοῦ σοφοῦ λόγοι καὶ οἱ ἐκεῖθεν νῦν σοφιστεύοντες, ἢ ἀλη θέστερον εἰπεῖν ἀνοηταίνοντες διευκρινείτωσαν (ἔτι γὰρ καὶ τοῦτο τῶν ἀτόπων αὐτοῖς ὑπολέλειπται): Εμψυχος ἆρα ἡ κατὰ Χριστὸν ἀνθρωπίνη μορφή χαρακτηριζομένη του προσειληφότος θείου Λόγου, ἢ ἄψυχος ἀπονοσφίζεται; Εἰ μὲν γὰρ οὐκ ἔμψυχος, νενέκριται πάλιν τὸ κατὰ Χριστὸν ἀνθρώπειον, καὶ πάλιν ἐν νεκροῖς ὁ ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος, καὶ πάλον ἀνασταυροῦται καὶ παραδειγματίζεται, καὶ τοῦτο ωχ άπαξ, ἀλλὰ καὶ πολλάκις καὶ ἀεὶ, ὅσον καὶ εικονίζεσθαι συμβήσεται. Τὸ δὲ ἄψυχον φήσει τις μης μετοίχεσθαί ποι, ἀκίνητόν γε ὂν, καὶ μετα Επίνειν οὐχ οἷόν τε. Πρὸς δὲ, καὶ ἄδηλον ὅπου ἡ Ψυχή μεταστήσεται. Εἰ γὰρ τὸν Λόγον ἀναπληρούν τὴν τῆς ψυχῆς τόπον δώσουσι, σαφῶς τῆς ᾿Αρειανικής μανίας τὰ δόγμα ὑπολείπεται. Εἰ δὲ ἔμψυχος ἀποῤξήγνυται, ποῦ ποτε ἆρα ἀποιχομένη προσχωρήσεις. τῆς ἐκείνων μανίας εἰπεῖν ἀκόλουθον. Ὡς ἄρα ἔνθα τὸ πάντων οἰκειότατον καὶ ἐγγύτατον Εναύλισμα παρ' αὐτοῖς νομιζόμενον τυγχάνει. Τί δὲ τοῦτό ἐστιν; Ἐπειδὴ βούλονται τῷ ἀρχετύπω ταὐτὸν εἶναι μάλιστα τὰ ἐξεικόνισμα, καὶ ἀμφότερα ὑπάρχειν ἐμπούτια, καὶ οὐδενὶ τὴν διαφοράν κεκτήφῆς τῷ λόγῳ ἐπεισάγει. Τί γὰρ ἄλλο τοῦτο ἢ πάθος;
Καὶ περιπέπτωκεν ἐξ οὗ φεύγειν ἔδοξεν, ὡς εἴ γε
τοῦτο ἦν, περιεγέγραπτο ἂν ὁ Λόγος, οὕτω πάσχειν
πεφυκώς καὶ πρὸ τῆς ἑνώσεως πρὸς τὸ σῶμα, οὐ δι'
αὐτήν γε τὴν ἕνωσιν. Εἰ δὲ φύσει απερίγραπτος, καὶ
ἐν σώματι συναπτόμενος διατηρείη ἂν τὸν ἑαυτοῦ
λόγον ὡς Θεὸς τῆς φυσικῆς ἀοριστίας καὶ ἀπεριγρα
ψίας πάμπαν ἀπαράτρωτον καὶ ἀμείωτον. Οὐδὲ γὰρ
τὰ οἰκεῖα τῷ σώματι πάσχοντι συμπάθοι ἂν δ
Λόγος οὐσιωδῶς ποθεν, ὡς οὐδὲ ἐκ τοῦ ἀπαθοῦς
καὶ ἀναλλοιώτου εἰς τὸ παθητὸν καὶ ἀλλοιωτὸν
περιτραπείη ποτ' ἄν· οὐ τοίνυν οὐδὲ τοῦ κατ' αὐτὸν
σώματος περιγραφομένου συμπεριγραφήσεται. "Ατο-
που οὖν καὶ ἀνόητόν ἐστι καὶ ἀσεβές, τὸ ἀποφαίνε
σθαι διαιρεῖσθαι ἐκ τοῦ εἰκονίζεσθαι τὸν Χριστὸν, ἢ
συμπεριγράφεσθαι. Τῷ δὲ οὐ περὶ τούτων προ- Β
ηγουμένως ὁ λόγος, ἀλλ' ἐπινενόηται αὐτῷ τὸ
απερίγραπτον, οἷον ἔργανόν τι ἐπιτήδειον ὑπηρε
τον τῷ δυσσεβεῖ θελήματι· ᾧ προσχρησάμενος,
χρησιμεύον πρὸς καθαίρεσιν τῆς τοῦ Σωτῆρος
ἡμῶν εὗρεν οἰκονομίας.
Αγ. Θαυμάσαι δ᾽ ἄν τις αὐτοῦ τῆς σοφίας τὸ μετ
γαλοφυές, πῶς ἐκεῖνο πέπονθε λαθών, ἡνίκα αὐτῷ
λεπτὼς καὶ ἀπεξεσμένως τὰ τοῦ λόγου ἐξήτασται
καὶ διηρεύνηται· τῷ γὰρ ἀπεριγράπτῳ τιμήσας
Χριστόν, καὶ τῷ κεχωρίσθαι τῆς σαρκὸς εἰ περιγρά
φοιτο, τὸν περὶ τῆς παναγίας αὐτοῦ ψυχῆς λόγον
ὑπερθέμενος, ἀγέραστον ταύτην ἐν τοῖς ἑαυτοῦ δόγ.
μασι καταλέλοιπε. Τί οὖν; Ἐδέκει χωρίζειν τὴν
ψυχὴν τὸν περιγράφοντα Χριστὸν ἐκ τοῦ σώματος
ἵνα μετὰ τοῦ λόγου, καὶ τὴν ψυχὴν προσαφηρηκώς
εἴη · ὁπότε γραφομένου του σώματος ἀφίστασθαι
ἔμελλε, καθάπερ ἀμέλει καὶ ὁ θεῖος Λόγος· ἐπείπερ
οὐδὲ αὐτὴ φύσιν ἔχει τοῦ γράφεσθαι. Πάλιν γὰρ
φιλοπευστοῦσι καὶ λίαν ἀποροῦσιν ἡμῖν, οἱ τοῦ
σοφοῦ λόγοι καὶ οἱ ἐκεῖθεν νῦν σοφιστεύοντες, ἢ ἀλη
θέστερον εἰπεῖν ἀνοηταίνοντες διευκρινείτωσαν (ἔτι
γὰρ καὶ τοῦτο τῶν ἀτόπων αὐτοῖς ὑπολέλειπται):
Εμψυχος ἆρα ἡ κατὰ Χριστὸν ἀνθρωπίνη μορφή
χαρακτηριζομένη του προσειληφότος θείου Λόγου, ἢ
ἄψυχος ἀπονοσφίζεται; Εἰ μὲν γὰρ οὐκ ἔμψυχος,
νενέκριται πάλιν τὸ κατὰ Χριστὸν ἀνθρώπειον, καὶ
πάλιν ἐν νεκροῖς ὁ ἐν νεκροῖς ἐλεύθερος, καὶ πά-
λον ἀνασταυροῦται καὶ παραδειγματίζεται, καὶ τοῦτο
ωχ άπαξ, ἀλλὰ καὶ πολλάκις καὶ ἀεὶ, ὅσον καὶ
εικονίζεσθαι συμβήσεται. Τὸ δὲ ἄψυχον φήσει τις
μης μετοίχεσθαί ποι, ἀκίνητόν γε ὂν, καὶ μετα
Επίνειν οὐχ οἷόν τε. Πρὸς δὲ, καὶ ἄδηλον ὅπου ἡ
Ψυχή μεταστήσεται. Εἰ γὰρ τὸν Λόγον ἀναπληρούν
τὴν τῆς ψυχῆς τόπον δώσουσι, σαφῶς τῆς ᾿Αρεια-
νικής μανίας τὰ δόγμα ὑπολείπεται. Εἰ δὲ ἔμψυχος
ἀποῤξήγνυται, ποῦ ποτε ἆρα ἀποιχομένη προσχω
ρήσεις. τῆς ἐκείνων μανίας εἰπεῖν ἀκόλουθον. Ὡς
ἄρα ἔνθα τὸ πάντων οἰκειότατον καὶ ἐγγύτατον
Εναύλισμα παρ' αὐτοῖς νομιζόμενον τυγχάνει.
Τί δὲ τοῦτό ἐστιν; Ἐπειδὴ βούλονται τῷ ἀρχετύπω
ταὐτὸν εἶναι μάλιστα τὰ ἐξεικόνισμα, καὶ ἀμφότερα
ὑπάρχειν ἐμπούτια, καὶ οὐδενὶ τὴν διαφοράν κεκτή
A Verlo inferat. Quid enim hoc aliud est quam pas-
sio? Et en illuc incurrit, unde fugere sibf videba-
tur. Nam si hoc ita se haberet, profecto circum-
scriptum fuisset Verbum, quoniam ita natura
comparatum fuisset etiam ante unionem cum cor-
pore, non autem propter ipsam unionem. Quod si
natura est incireumscriptum, corpori quoque con-
junctum, utique semet conservaverit, utpote Deus,
in physica infinitate et incircumscriptione prorsus
illæsum ac nullatenus imminutum. Neque enim quæ
sibi propria patitur corpus, eadem unquam compa-
titur in propria substantia Verbum, quod ex impas.
sibili et immutabili in passibile atque mutabile
converti nunquam potest. Non ergo, etiamsi corpus
ejus sit circumscriptum, Verbum circumscribetur.
Absurdum itaque, insanum atque impium est di-
•
cere dividi Christum, dum figuratur, aut simul cir-
cumscribi. Veruntamen Mamona haud hic est
principalis dicendi scopus, sed incircumscriptum
excogitavit tanquam instrumentum improbe suæ
voluntati apte deserviens; cujus usum Servatoris
nostri economiæ evertendæ idoneum comperit,
35. Mirari autem licet ingenitam huic homini
sapientiae magnitudinem, quomodo illud non sen-
serit, dum subtiliter et accurate res verbi scruta-
retur a que disquireret : nempe quod dum Chri-
stum incircumscriptione honorat, eumque separari
a carne asserit si circumscribatur, de sanctissima
ejusdem carne simul dicere omittens, inhonoram
bane in dogmatibus suis reliquit. Quid ergo? Vide-
tur is, qui Christum circumscriberet, animam quo-
que ejusdem a corpore separare, et una cum Verbo
animam quoque illi eripere; siquidem illa a picto
corpore, hand secus quam divinum Verbum abfu-
tura est; nam nec ipsa pingi suapte natura potest.
Rursus enim sciscitantibus nobis ac dubitantibus,
istius sapientis sermones, necnon illorum qui
eximde nune argutantur, vel ut verins dicatur insa-
niunt, quæso explicent (hoc enim adhuc illorum
absurditati superest); dicant isti, inquam: Animata-
ne Christi bumana forma, dum figuratur, an inani-
mata, ab assamente divino Verbo discedit? Nam si
inanimata, moritur iterum Christi humanitas, rur-
susque fit inter mortuos qui inter illos liber erat,
D rursus crucifigitur, et spectaculo proponitur ;
neque hoc semel, sed sæpe ac semper, quotiescun-
que figurari contigerit. Porro inanimatum, dicet
aliquis, nec aliquoversus pergere propter suam
immobilitatem potest, neque transifire. Insuper
inexploratum est, quonam se anima transferet,
Nam si forte velint Verbum anime loco esse,
manifeste bine Arianæ hæreseos dogma exsistit.
Sin animata humana Christi forma separatúr, quo¬
nam denique ista abeat, istorum insanie consen-
taneum erit dicere. Scilicet hic maxime proprius
et obvius, in quo hi versentur reputatur locus.
Quis hic, inquam, locus? Volunt scilicet idem
omnino atque archetypum esse simulacrum, et
utrumque esse consubstantiale, nihilque invicem
col. 287–288page 140 of 529
PG 100:28749 σθαι δοξάζουσιν, ἢ αὐτὴ ἡ εἰκὼν ἡ ἀφομοιουμένη ΜΟΡΙΟ καὶ ἐναποματτομένη τὸν θεῖον ἐκεῖνον καὶ ἱερὸν χαρακτῆρα, ὡς τῷ ὁμοίῳ τὸ ὅμοιον προσδραμεῖσθαι, καὶ οἰκειωθήσεσθαι καὶ συμφυήσεσθαί γε ὡς ὁμοούσιον. Εἰ δὲ ταῦτα οὕτως, ἔδει κινήσεως καὶ αἰσθήσεως μὴ ἀμοιρεῖν τὴν εἰκόνα, καὶ τὴν ἐκ τόπου εἰς τόπον μεταβατικὴν ἔχειν δύναμιν κατὰ τὴν ἐκείνων πλάνην, καὶ τὸ πᾶν εἰπεῖν ἐνεργεῖν τε καὶ πάσχειν, ὅσα τοῦ ἐμψύχου ἐστὶ καὶ γνωρίζεται, καὶ μηκέτι εἰκόνα ἀλλ' ἔμψυχον ζώον λογικὴν αὐτοῖ; δι ομολογεῖσθαι· κατὰ δὲ τὸ ἐξ ἀνάγκης ἑπόμενον, καὶ τὸν θεῖον Λόγον τοῦ ἑαυτοῦ ἑστερῆσθαι σώματος. Πῶς δὲ Χριστῷ ταῦτα συνενεχθήσεται; "Η διὰ τίνος ένερ γήσει ὁ γράφων, καὶ ὅπως ἐξανύσει τὸ βεβουλευμένον; Οὐκ ἄλλως, ἢ ἐκ τῆς τῶν ζωγράφων φιλοτεχνίας Εὐ καιρον δ' ἂν εἴη θειοτέραν τινὰ καὶ θαυμασιωτέραν τὴν ζωγραφικὴν εὐτεχνίαν ὑπολαμβάνειν, καὶ μαγνήτιδος π ἐον τὸ ἑλκτικὸν καὶ δραστήριον πρὸς τὸ γρα φάμενον ἔχουσαν· καὶ δὴ δογματισθήσεται τῶν ζωγράφων ἡ τέχνη, τῆς τοῦ Λόγου ἀλκιμωτέρα δε άμεω; καθὶ ἡ μὲν ἀφείλετο τὴν σάρκα ἡνωμένην αὐτῷ, ὁ δὲ ἀφῃρέθη· καὶ λέλυται ὑπόστασις τοῦ Χριστοῦ. Οἱ δοκεῖ ἐντεῦθεν τῷ λόγῳ πάθος προστρίβεσθαι πάν των παθῶν ἐμπαθέστερον; λδ'. Τί τοῦτο τῶν λεγομένων Χριστολυτῶν • καὶ τῆς ἐκείνων βδελυρᾶς αἱρέσεως. πρὸς ἀτοπία» καταδεέστερον; πόθεν οὖν ὁ δυτάντητος καὶ δυσμενής ἐχθρὸς καὶ Χριστοῦ πολέμιος, ὁ μικρὸς οὗτος καὶ βίαιος τύ ραννος, ἡ τέχνη; Ποία ἆρα ἡ ἐν αὐτῇ δύναμις καὶ ενέργεια, ὥστε κατισχύσαι Θεὸν τῶν οἰκείων ἀποστερεῖν καὶ διαρπάζειν; καὶ ταῦτα οὐ τῶν περὶ αὐτὸν, ἀλλὰ τῶν κατ' αὐτῶν, καὶ τῶν καθ' ὑπόστασιν ἡνω μένων, οὐ τῶν ἔξωθέν τινων, καὶ αὐτὴν μᾶλλον λε λύσθαι τὴν ὑπόστασιν; Καὶ ὁ ἑκὼν ὁ Λόγος προσα έλαβεν, ἄκων ἀπέβαλε; Ταῦτα δὲ ποίαν ἀσεβείας ὑπερβολὴν οὐχ ὑπεραίρει; Εὑρεθήσεται δὲ οὕτω γε ή τέχνη, καὶ θανάτου ἐπικρατεστέρα· ὅπερ γάρ τῷ θανάτῳ, ἡνίκα τὸν σταυρὸν πηξάμενοι τὴν Χρ στὸν ἀπεκτόνασιν οὐκ ἐξεγένετο, τοῦτο τῇ τέχνῃ εὐπρεπῶς μάλα κατώρθωται. Κατ' οὐδένα γάρ τρό που ὁ Λόγος τῆς παναγίας καὶ ζωοποιοῦ αὐτοῦ σαρκὸς καὶ ψυχῆς κεχώρισται, οὐδὲ κατ' αὐτὸ τὸ ἀκυριαῖον τοῦ χρόνου καὶ βραχύτατον, κἂν τὸν ὑπὲρ ἡμῶν εἴλετο θάνατον· ὡς φύσει ὑπεράγαθος καὶ φιλάνθρωπος, καὶ εἰς ᾅδου πορευθεὶς, τοῖς ἐν φυλα τῇ πνεύμασι τὴν ἐλευθερίαν κηρύξας ἐχαρίσατο, καὶ τῶν δεσμῶν ἀνῆκεν οἷς ἐκεκράτηντο. Πῶς οὖν & τῷ θανάτῳ κατ' ἰσχὺν οὐ περιγέγονε, τῷ ζωγράφω διήνυσται; καὶ ὁ δήσας τὸν ἰσχυρὸν, ὑπὸ τῆς τέχνης ἀσθενοῦς οὕτω καὶ εὐτελοῦς ἀντιδέδεται; Δέδικτο ἂν αὐτὸ τομώτερόν τε καὶ διαιρετικώτερον τοῦ θανάτου, τὸ εἰκονίζειν καὶ γράφειν, ἵνα μην εἰς ἀσεβείας ἀφορμὴν ἀπολίποιτο. ᾿Αλλὰ τί δεῖ πλειόνων τῶν οὕτω φευκτῶν καὶ Περὶ Χριστολυτῶν τῶν λεγόντων τὸν Χριστὸν μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν, τὸ ἔμψυχον σῶμα αὐτοῦ κάτω καταλελοιπέναι, καὶ γυμνῇ τῇ θεότητι ἀνεληλυθέναι εἰς οὐρανούς. στ49 σθαι δοξάζουσιν, ἢ αὐτὴ ἡ εἰκὼν ἡ ἀφομοιουμένη
ΜΟΡΙΟ
καὶ ἐναποματτομένη τὸν θεῖον ἐκεῖνον καὶ ἱερὸν
χαρακτῆρα, ὡς τῷ ὁμοίῳ τὸ ὅμοιον προσδραμεῖσθαι,
καὶ οἰκειωθήσεσθαι καὶ συμφυήσεσθαί γε ὡς ὁμοού
σιον. Εἰ δὲ ταῦτα οὕτως, ἔδει κινήσεως καὶ αἰσθή
σεως μὴ ἀμοιρεῖν τὴν εἰκόνα, καὶ τὴν ἐκ τόπου εἰς
τόπον μεταβατικὴν ἔχειν δύναμιν κατὰ τὴν ἐκείνων
πλάνην, καὶ τὸ πᾶν εἰπεῖν ἐνεργεῖν τε καὶ πάσχειν,
ὅσα τοῦ ἐμψύχου ἐστὶ καὶ γνωρίζεται, καὶ μηκέτι
εἰκόνα ἀλλ' ἔμψυχον ζώον λογικὴν αὐτοῖ; δι
ομολογεῖσθαι· κατὰ δὲ τὸ ἐξ ἀνάγκης ἑπόμενον, καὶ
τὸν θεῖον Λόγον τοῦ ἑαυτοῦ ἑστερῆσθαι σώματος. Πῶς
δὲ Χριστῷ ταῦτα συνενεχθήσεται; "Η διὰ τίνος ένερ
γήσει ὁ γράφων, καὶ ὅπως ἐξανύσει τὸ βεβουλευμένον;
Οὐκ ἄλλως, ἢ ἐκ τῆς τῶν ζωγράφων φιλοτεχνίας Εὐ
καιρον δ' ἂν εἴη θειοτέραν τινὰ καὶ θαυμασιωτέραν
τὴν ζωγραφικὴν εὐτεχνίαν ὑπολαμβάνειν, καὶ μαγνή
τιδος π ἐον τὸ ἑλκτικὸν καὶ δραστήριον πρὸς τὸ γρα
φάμενον ἔχουσαν· καὶ δὴ δογματισθήσεται τῶν ζωγρά
φων ἡ τέχνη, τῆς τοῦ Λόγου ἀλκιμωτέρα δε άμεω;
καθὶ ἡ μὲν ἀφείλετο τὴν σάρκα ἡνωμένην αὐτῷ, ὁ
δὲ ἀφῃρέθη· καὶ λέλυται ὑπόστασις τοῦ Χριστοῦ. Οἱ
δοκεῖ ἐντεῦθεν τῷ λόγῳ πάθος προστρίβεσθαι πάν
των παθῶν ἐμπαθέστερον;
λδ'. Τί τοῦτο τῶν λεγομένων Χριστολυτῶν • καὶ τῆς
ἐκείνων βδελυρᾶς αἱρέσεως. πρὸς ἀτοπία» καταδεέ
στερον; πόθεν οὖν ὁ δυτάντητος καὶ δυσμενής ἐχθρὸς
καὶ Χριστοῦ πολέμιος, ὁ μικρὸς οὗτος καὶ βίαιος τύ
ραννος, ἡ τέχνη; Ποία ἆρα ἡ ἐν αὐτῇ δύναμις καὶ
ενέργεια, ὥστε κατισχύσαι Θεὸν τῶν οἰκείων ἀποστε
ρεῖν καὶ διαρπάζειν; καὶ ταῦτα οὐ τῶν περὶ αὐτὸν,
ἀλλὰ τῶν κατ' αὐτῶν, καὶ τῶν καθ' ὑπόστασιν ἡνω
μένων, οὐ τῶν ἔξωθέν τινων, καὶ αὐτὴν μᾶλλον λε
λύσθαι τὴν ὑπόστασιν; Καὶ ὁ ἑκὼν ὁ Λόγος προσα
έλαβεν, ἄκων ἀπέβαλε; Ταῦτα δὲ ποίαν ἀσεβείας
ὑπερβολὴν οὐχ ὑπεραίρει; Εὑρεθήσεται δὲ οὕτω γε
ή τέχνη, καὶ θανάτου ἐπικρατεστέρα· ὅπερ γάρ
τῷ θανάτῳ, ἡνίκα τὸν σταυρὸν πηξάμενοι τὴν Χρ
στὸν ἀπεκτόνασιν οὐκ ἐξεγένετο, τοῦτο τῇ τέχνῃ
εὐπρεπῶς μάλα κατώρθωται. Κατ' οὐδένα γάρ τρό
που ὁ Λόγος τῆς παναγίας καὶ ζωοποιοῦ αὐτοῦ
σαρκὸς καὶ ψυχῆς κεχώρισται, οὐδὲ κατ' αὐτὸ τὸ
ἀκυριαῖον τοῦ χρόνου καὶ βραχύτατον, κἂν τὸν ὑπὲρ
ἡμῶν εἴλετο θάνατον· ὡς φύσει ὑπεράγαθος καὶ
φιλάνθρωπος, καὶ εἰς ᾅδου πορευθεὶς, τοῖς ἐν φυλα
τῇ πνεύμασι τὴν ἐλευθερίαν κηρύξας ἐχαρίσατο,
καὶ τῶν δεσμῶν ἀνῆκεν οἷς ἐκεκράτηντο. Πῶς οὖν
& τῷ θανάτῳ κατ' ἰσχὺν οὐ περιγέγονε, τῷ ζωγράφω
διήνυσται; καὶ ὁ δήσας τὸν ἰσχυρὸν, ὑπὸ τῆς τέχνης
ἀσθενοῦς οὕτω καὶ εὐτελοῦς ἀντιδέδεται; Δέδικτο
ἂν αὐτὸ τομώτερόν τε καὶ διαιρετικώτερον τοῦ
θανάτου, τὸ εἰκονίζειν καὶ γράφειν, ἵνα μην εἰς
ἀσεβείας ἀφορμὴν ἀπολίποιτο.
᾿Αλλὰ τί δεῖ πλειόνων τῶν οὕτω φευκτῶν καὶ
Περὶ Χριστολυτῶν τῶν λεγόντων τὸν Χριστὸν μετὰ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν, τὸ ἔμψυχον σῶμα αὐτοῦ
κάτω καταλελοιπέναι, καὶ γυμνῇ τῇ θεότητι ἀνεληλυθέναι εἰς οὐρανούς. στ
differre puraut, lia ut ipsa icon quæ divinum
illun sacrumque characterem repræsental el ex
primit, similis cum simili concurrat, fiatque pro
pria et counaturalis, utpote consubstantialis. Qu
si ija se habent, oportebit ne motu quidem sensu
que iconem carere, sed vim de loco in locum tran
sitivam habere, ut istorum error est; atque omnino
et agere et pati quæcurque animatæ rei propria
sunt et dignoscuntur; neque jam iconem, sed ani
matum ac rationale animal esse, ab his credi opor
tebit; quodque necessario consequitur, divinum
quoque Verbum corpore suo spol ari. Quomodo
autem hæc in Christum conferentur? Vel quibus
viribus pictor propositum suum exsequetur? Hand
aliter certe quam pingendi artificio. Ergo opus erit,
ut plus quam divimum atque admirabilem pictoriam
arlem existime uns, vimque attrahenli efficiendique
magnete potiorem in tabulis habere: jamque dog
matis instar erit, pictorum artem validiore quam
Verbum potentia praeditum esse: quatenus haee qui
dem carnem ei unitam abstulit, ipsum autem Ver
bum spoliatum fuit, et Christi hypostasis dissoluta.
Nonne hinc videtur passio omnium infirmissima
'Verbo attribui?
34. Cur hoc illorum, qui Christolyti dieuntur,
abominandæ hæreseos absurditati cedat? Unde
igitur invictus hic et insuperabilis inimicus Chri
stique oppugnator, hic parvus simul violentusque
lyrannus, pictorum, inquam, atque sculptorum ars?
Quae tanta inest huic vis atque eficacia, ut Deum G
valeat dotibus suis, hand sane accidentibus et
exterioribus, sed insitis et hypostatice copulatis,
spoliare ac depopulari, ipsamque hypostasim dis
Sociare? Ergone quod Verbum volens assumpsit,
il invitus deposuit? lee demum quodnam impie
tatis culmen non superant? Sic enim ars
jpsa validior comperietur: nam quod mors, quo
tempore cruce erecta Christum interfecerant, non
polifit, hoe ars egregie streameque patravit. Nul
latenus enim Verbum a sanctissima vivificaque
carne sua separatum fuit, ne momentaneo quidem
illo perbrevique tempore, quo pro nobis mortem
Christus pertulit, cum ob clementissimam beni
gnamque naturam suam ad inferos quoque perie
xit, ut illic carcere clausis spiritibus libertatem
nuntiaret ac larĝiretur, vinculisque quibus teneban
tur resolveret. Quomodo ergo quod mortis viribus
non est effectum id pictor patret? et ille qui fortem
alligavit 38, ab infirma adeo vilique arte vicissim
fuit alligatus? Profecto sic videbitur ars pictoria
atque scalptoria majore quam mors cædendi ac
separandi facultate pollege: atque ita nihil omis
sum quod impietati frenum relaxet.
Sed quid opus est tam vitanda atque abominanda
38 Matth. XII,
a
De hareticis Christolytis,
dicunt. Christum in resurrectione corpus suum animatum deseruisse, nudaque cum deitate in cœlum rediisse.
col. 289–290page 141 of 529
PG 100:289ἀπηχθημένων, παρὸν πρὸς τὸν γεννήτορα τούτων ή εἰπεῖν, ὅτι Σε τοιαύταις χάρισι τὰ σὰ στεφανοί νοή. μετα· τοιαύται; ἀμοιβαῖς σε κατακροτοῦσι τὰ τῶν σῶν λόγων τῶν σοφῶν καὶ ἐντέχνων προβλήματα οὕτως σοι τῶν σῶν δογμάτων τὸ ἐν θεωρίᾳ ἐπηρε μένον καὶ ὑψηλὸν, εἰς φιλοτιμίαν μέγιστον; Αρα οὐ μεθυόντων ἐκφρονέστερα ταυτὶ τὰ ληρήματα; ἄρα τῶν μελαγχολούντων ἢ βακχευόντων οὐκ ἀλογών τερα; Τοιαῦτα τῶν κατὰ τὸν λαιμὸν καὶ τὴν γαστέρα μαργαινόντων τὰ ἀπηχήματα· τοιαῦτα τῆς φίλης καὶ ἠδίστης κοπρίας αὐτῷ τὰ γεώργια· τοιαῦτα τῶν · ἀμέτρων ἐμέτων καὶ τῆς κυνώδους ἐκείνης καὶ χοιρείας ζωῆς καὶ τοῦ θηριώδους τρόπου, τὰ δόγματα· τοιαῦτα τῶν ἀλόγων ζώων ἰχνηλατούντων τὰς δια εξόδους· τοιαῦτα τῶν τοῖς αἷμασι τῶν Χριστιανῶν βαπτιζόντων τὰς χεῖρας, καὶ τῶν κατὰ Χριστοῦ Β δεξιὰν ὁπλισάντων· τοιαῦτα τῶν καταξαινόντων τὰς ἀνθρωπείας σάρκας τὰ εὑρήματα. Αλλ' ἀρμόσει με τοῖς οὕτω φρονεῖν ἑλομένοις τὸ ἱερὸν ἐκεῖνο λόγιον, ότι Ο μωρὸς μωρά λαλήσει, καὶ ἡ καρδία αὑτοῦ μάταια ντήσει, τοῦ λαλεῖν προς Κύριον πλάνησιν. Τὸ γὰρ οὕτω νοεῖν ποίας ναὸς ἀκεραιότητος; οὐδ᾽ ἂν οἱ τὸν νοῦν παρενηνεγμένο: οὕτω ποτὲ ἐννοήσειαν ἢ λέξειαν. λε'. Ο Σωτὴρ ὑπερβλύσει φιλανθρωπίας φέρων, ὑβριζόμενος, λιθαζόμενος, τῶν κακῶν τὴν κορωνίδα τὸν θάνατον ἀνατιάς, οὐ πέπονθε ταῦτα· εἶχο νιζόμενος πάθοι ἂν ποτε; Ως γὰρ ἐκεῖ οὐδὲν πέσ πουθεν, ὅσον ἐπὶ τὴν οἰκείαν φύσιν ὁ Λόγος οὐ κεχωρισμένος τῆς σαρκὸς, ήνωμένως δὲ καὶ ἀδιαστάτως συνυπάρχων αὐτῇ καὶ πασχούσῃ, οὐδὲ ἐνταῦθα δὴ που τούτων πάθοι τι εικονιζόμενος. Πανταχοῦ γὰρ ἐπίσης ἡμῖν ὁ αὐτό; Λόγος τὸ ἀληθὲς ἔχων συμφυλαχθήσεται· εἴποι δ᾽ ἂν πρὸς αὐτὸν καὶ ὁ φορέσας τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, καὶ χοϊκόν φύραμα, ὡς οὐκ εἰμὶ κατ' αὐτὸ τοῦτο ἀπερίγραπτος, ἀλλὰ περιγραπτός. Ὡς οὖν ἐδέξατο το κτίσμα τὰς ὕβρεις καὶ τὰς αἰκίας, οὕτως δέξαιτ' ἂν καὶ τὴν ἐν τόπῳ περι γραφήν, καὶ τὴν γραφήν, καὶ τὸ εἰκονίζεσθαι, μηδαμῶς τοῦ συνηνωμένου και συνυπάρχοντος Λόγου χωριζόμενον. λς. Αλλ' εἰ τούτων ὁ τρόπος καὶ ὁ τοῦ μυστηρίου σκοπὸς οὐκ ἔγνωσται αὐτῷ, ἐξὸν ἦν πυθέσθαι του γράφοντος, καὶ ἤκουσεν ἂν παρ' αὐτοῦ, ἄν περ τὸν νῦν ἐῤῥωμένον ἔσχε καὶ τὰ αἰσθητήρια τῆς ψυχῆς μὴ παρενήνεκτο, καὶ ἔμαθε λέγοντος· ὅτι ἅπερ παρά τῶν ἱερῶν παρειλήφαμεν Εὐαγγελίων, τῇ ἀρχαία καὶ πατρικῇ παραδώσει ἑπόμενοι, παῖδες παρὰ πατέρων διαδεξάμενοι, ταῦτα καὶ γράφομεν καὶ ἱστοροῦμεν, καὶ οὐδὲν πλέον τῶν θεολέκτων λογίων ἔχομεν. Καὶ εἰ ἐκεῖνα τίμια, καὶ αὐτὰ ἤτω ἢ συμ· φυλαττόμενα, ἢ συγκαθαιρούμενα, ὡς ἑνὸς καὶ τοῦ αὐτοῦ λόγου ἐχόμενα. Ἐπείπερ παρ' αὐτῶν ἐμυήθηἀπηχθημένων, παρὸν πρὸς τὸν γεννήτορα τούτων ή
εἰπεῖν, ὅτι Σε τοιαύταις χάρισι τὰ σὰ στεφανοί νοή.
μετα· τοιαύται; ἀμοιβαῖς σε κατακροτοῦσι τὰ τῶν
σῶν λόγων τῶν σοφῶν καὶ ἐντέχνων προβλήματα
οὕτως σοι τῶν σῶν δογμάτων τὸ ἐν θεωρίᾳ ἐπηρε
μένον καὶ ὑψηλὸν, εἰς φιλοτιμίαν μέγιστον; Αρα
οὐ μεθυόντων ἐκφρονέστερα ταυτὶ τὰ ληρήματα;
ἄρα τῶν μελαγχολούντων ἢ βακχευόντων οὐκ ἀλογών
τερα; Τοιαῦτα τῶν κατὰ τὸν λαιμὸν καὶ τὴν γαστέρα
μαργαινόντων τὰ ἀπηχήματα· τοιαῦτα τῆς φίλης
καὶ ἠδίστης κοπρίας αὐτῷ τὰ γεώργια· τοιαῦτα τῶν
· ἀμέτρων ἐμέτων καὶ τῆς κυνώδους ἐκείνης καὶ χοι-
ρείας ζωῆς καὶ τοῦ θηριώδους τρόπου, τὰ δόγματα·
τοιαῦτα τῶν ἀλόγων ζώων ἰχνηλατούντων τὰς δια
εξόδους· τοιαῦτα τῶν τοῖς αἷμασι τῶν Χριστιανῶν
βαπτιζόντων τὰς χεῖρας, καὶ τῶν κατὰ Χριστοῦ Β
δεξιὰν ὁπλισάντων· τοιαῦτα τῶν καταξαινόντων τὰς
ἀνθρωπείας σάρκας τὰ εὑρήματα. Αλλ' ἀρμόσει με
τοῖς οὕτω φρονεῖν ἑλομένοις τὸ ἱερὸν ἐκεῖνο λόγιον,
ότι Ο μωρὸς μωρά λαλήσει, καὶ ἡ καρδία αὑτοῦ
μάταια ντήσει, τοῦ λαλεῖν προς Κύριον πλάνη
σιν. Τὸ γὰρ οὕτω νοεῖν ποίας ναὸς ἀκεραιότητος;
οὐδ᾽ ἂν οἱ τὸν νοῦν παρενηνεγμένο: οὕτω ποτὲ
ἐννοήσειαν ἢ λέξειαν.
λε'. Ο Σωτὴρ ὑπερβλύσει φιλανθρωπίας φέρων,
ὑβριζόμενος, λιθαζόμενος, τῶν κακῶν τὴν κορωνίδα
τὸν θάνατον ἀνατιάς, οὐ πέπονθε ταῦτα· εἶχο
νιζόμενος πάθοι ἂν ποτε; Ως γὰρ ἐκεῖ οὐδὲν πέσ
πουθεν, ὅσον ἐπὶ τὴν οἰκείαν φύσιν ὁ Λόγος οὐ κεχω-
ρισμένος τῆς σαρκὸς, ήνωμένως δὲ καὶ ἀδιαστάτως
συνυπάρχων αὐτῇ καὶ πασχούσῃ, οὐδὲ ἐνταῦθα δὴ
που τούτων πάθοι τι εικονιζόμενος. Πανταχοῦ γὰρ
ἐπίσης ἡμῖν ὁ αὐτό; Λόγος τὸ ἀληθὲς ἔχων συμφυ-
λαχθήσεται· εἴποι δ᾽ ἂν πρὸς αὐτὸν καὶ ὁ φορέσας
τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, καὶ χοϊκόν φύραμα, ὡς οὐκ
εἰμὶ κατ' αὐτὸ τοῦτο ἀπερίγραπτος, ἀλλὰ περιγρα
πτός. Ὡς οὖν ἐδέξατο το κτίσμα τὰς ὕβρεις καὶ
τὰς αἰκίας, οὕτως δέξαιτ' ἂν καὶ τὴν ἐν τόπῳ περι
γραφήν, καὶ τὴν γραφήν, καὶ τὸ εἰκονίζεσθαι, μη-
δαμῶς τοῦ συνηνωμένου και συνυπάρχοντος Λόγου
χωριζόμενον.
λς. Αλλ' εἰ τούτων ὁ τρόπος καὶ ὁ τοῦ μυστηρίου
σκοπὸς οὐκ ἔγνωσται αὐτῷ, ἐξὸν ἦν πυθέσθαι του
γράφοντος, καὶ ἤκουσεν ἂν παρ' αὐτοῦ, ἄν περ τὸν
νῦν ἐῤῥωμένον ἔσχε καὶ τὰ αἰσθητήρια τῆς ψυχῆς
μὴ παρενήνεκτο, καὶ ἔμαθε λέγοντος· ὅτι ἅπερ παρά
τῶν ἱερῶν παρειλήφαμεν Εὐαγγελίων, τῇ ἀρχαία
καὶ πατρικῇ παραδώσει ἑπόμενοι, παῖδες παρὰ
πατέρων διαδεξάμενοι, ταῦτα καὶ γράφομεν καὶ
ἱστοροῦμεν, καὶ οὐδὲν πλέον τῶν θεολέκτων λογίων
ἔχομεν. Καὶ εἰ ἐκεῖνα τίμια, καὶ αὐτὰ ἤτω ἢ συμ·
φυλαττόμενα, ἢ συγκαθαιρούμενα, ὡς ἑνὸς καὶ τοῦ
αὐτοῦ λόγου ἐχόμενα. Ἐπείπερ παρ' αὐτῶν ἐμυήθη
29.)
tuorum tam sapientium et elaboratorum argumen-
ta; adeo tibi dogmatum tuorum speculativa subli-
mitas et elatio, maximi ad gloriandum momenti
est! Nonne haec potius dementiora ebriosis delira-
menta sunt? nonne furiosis et bacchantibus insa-
niora? Hi sunt videlicet ingluvie et ventre intempe-
rantium hominum crepitus ; he sunt chari huic et
gratissimi fimi stercorationes; hi immensi vomi-
tus, caninæque illius ac suillæ vitæ et ferini moris
dogmata: hæc sunt facinora venatorum hominum
qui brutorum animalium indagant vestigia : hi
gerentium : hæc denique humanas carnes lamias-
tium commenta sunt. Atqui his ita opinari volen-
tibus sacrum illud quadrabit oraculum: Stultus
stulta loquetur, et cor. ejus fatua 50 cogitabit, ut
adversus Dominum fraudulenter loquatur 39. Reape
quænam sana mens ita cogitet? Profecto ne-ratio-
pluribus persequi, cum satis sit parenti horu
» Isa. xxx,
6.
homines benignitatem, acerba passus, contumeli's
affectus, lapidibus appetitus, malorumque coronidi
neci traditus, talia tamen non est olim perpessus;
tura, neque a carne separatum fuit, sed illi adhæ-
sit, cum patiente exsistens inseparabiliter, ita ne
icone ac plasmate: Non sum in his incircumscriptus,
imo potius circumscriptus. Sicut ergo creatum
corpus injurias excepit atque cruciatus, ita etiani
se patietur loco circumscribi et pingi ac figurari,
cedat.
36. Sed si nec harum rerum ratio, nec mysterii
sensus huic homini exploratus est, poterat saltem
interrogare pictorem, a quo audissel, si certe
esset alienatus, eoque dicente didicisset: Nos quæ
a sacris Evangeliis didicimus, antiquam Patṛman
traditionem secuti, quam filii a Patribus ex ordine
facimus. Quod si illi hoporandi sunt, nostra quo-
col. 291–292page 142 of 529
PG 100:291μεν, ὅτι ἄνθρωπος καθ' ἡμᾶς γέγονεν ὁ τοῦ Θεοῦ Πιστεύεις εἰς Χριστόν; προσκύνησον αὐτὸν ἐν εἰκόνι. Τιμᾷς αὐτοῦ τὰ διὰ σὲ πάθη, καὶ ἀναζωγρα φεῖς ἀοράτως ἐν διανοίς; ἴδε αὐτὰ καὶ διὰ τῶν ὀμμάτων, ἵν' ἑκατέρωθεν ἁγιασθῇς, κ. τ. λ. Τον σταυρὸν ἐνθυμήθητι, τοὺς ἤλους, την λόγχην, τίμη σου τὴν πλευρὰν, ἐξ ἧς τὸ αἷμα καὶ ὕδωρ ἡ τοῦ κόσμου ἀνάπλασις· κήρυξαν τὴν ταφὴν καὶ τὴν ἀνάστασιν, ἐξ ὧν καὶ δι᾽ ὧν ἡ οἰκονομία πᾶσα μαρτυρεῖται, καὶ ἡ παγκόσμιος σωτηρία συνίσταται. ἐνυπόστατος Λόγος, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστράφη, καὶ μετέσχεν ἡμῖν παραπλησίως αἵματος καὶ σαρκὸς, καὶ κτίσμα γέγονεν ὁ ἄκτιστος, καὶ ὁ Λόγος ἐπαχύνθη καὶ σὰρξ ἐγένετο, καὶ ὡράθη ὁ ἀόρατος, καὶ πάθη δι' ἡμᾶς ὁ ἀπαθὴς κατεδέξατο ὡς φιλάνθρωπος. Ταῦτα πιστεύομεν ὥσπερ έωρακότες οἱ ἀκούσαντες· ἵνα καὶ τοῦ μακαρισμοῦ τύχωμεν Μακάριοι γὰρ, φησίν, οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες. Ο οὖν ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν διὰ πίστεως, καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, τοῦτο καὶ γράφομεν καὶ εἰκονίζομεν· οὐ διαιροῦντες οὐδὲ ἀποδιιστάντες ἰδικῶς καὶ ἀναμέρος τὴν ἅπαξ ένω θεῖσαν σάρκα τῇ θεότητι· τοῦτο γὰρ καὶ λέγειν ἄτοπον, καὶ ἐννοεῖν τῆς ἀνωτάτω παραπληξίας ἀλλὰ κἀκεῖνα πράσσομεν, καὶ ταῦτα ὁμολογοῦμεν φυλάττεσθαι, κατὰ τὴν ἄνωθεν κεκρατηκυίαν ἔνθεον καὶ ἔνθεσμον συνήθειαν. λζ'. Εἰ δέ σοι τὰ τῶν Εὐαγγελίων άπιστα, πεπαύμεθα τῆς συνηγορίας καὶ ἀποδείξεως. Η κἀκεῖνα γοῦν δέξαι, ἢ καὶ ταῦτα διάγραψον. Ἡμῖν μὲν οὖν τῶν ἐν χερσὶ καὶ ὑπ' ὄψιν ἡγμένων, οὐδὲν ἧττον βέβαια τὰ κατὰ πίστιν παραδεδομένα εγκαθίδρυται σὺ δὲ οὐδὲ τούτων ἐπαισθήσῃ, ἵνα σοι τὴν περὶ ἐκεί των πιστώσηται ἀλήθειαν, ὅλῳ σαρκικῷ γε ὄντι καὶ κάτω βρίθοντι καὶ οὐδὲν ὑψηλὸν περὶ τῶν καθ' ἡμᾶς μυστηρίων ὑπολαμβάνοντι. Η γὰρ ἰδὼν ἡλιακὴν ἀκτῖνα δένδρῳ τυχὸν ἢ ἑτέρᾳ ὕλῃ προσβαλοῦσαν, εἶτα τμηθέντι τῷ δένδρῳ, δόξεις πάντως συναποτε τμῆσθαι καὶ τὴν ἀκτῖνα, ὅπερ πάσχειν ἡ ἀκτὶς οὐ πέφυκεν, οιήσῃ; τάχα δὲ, καὶ εἴ τις τὸ τοῦ ἡλίου σῶμα διαγράφοι, ἀποσχίζειν καὶ διαιρεῖν τοῦ φωτὸς τὸν ἥλιον; ἢ πεπυρακτωμένον σίδηρον ἐρῶν, ἄν πέρ τις καταχέει ὕδατι, ὑπολήψῃ συναπεσβέσθα: καὶ συνεφθάρθαι τῷ πυρὶ καὶ τὸν σίδηρον, ὃς οὐδαμῶς φύσιν ἔλαχεν ὑπὸ τοῦ ψυχροῦ καὶ ὑγροῦ παραβλάπτεσθαι, τοὐναντίον δὲ μᾶλλον στο μοῦσθαι καὶ ῥώνε νυσθαι; Αλλ' ἐχρῆν οἱ, καὶ τούτοις ἐπιστημονικῶς καὶ ἐμφρόνως ἐπιβάλλειν, καὶ ὡς ἔχουσι φύσεως ταῖς ἀληθείαις ἑπόμενον δοξάζειν, εἶτα ὡς ἐξ ἀμυ δρῶν ἐμφάσεων τῶν παραδειγμάτων τούτων, καὶ περὶ τῶν προκειμένων ἐννοεῖν, ὅτι οὔτε συμπεριγραφήσεται ὁ Λόγος τῇ σαρκί, οὔτε γραφομένης δ Η οὐκ οἶδας ὅτι πρὸς εὐ σέβειαν μάλλον χειραγωγεί δι' οράσεως τὰ βλεπου μενα, ή δι' ἀκοῆς τὰ λεγόμενα; Καὶ πάντες μεν ποδηγούνται διὰ τῶν ἐν ζωγραφίαις ὁρωμένων, ὀλίγον δέ ἐστι τὸ συνιέναι τὰ ἐν βιβλίοις γραφόμενα.μεν, ὅτι ἄνθρωπος καθ' ἡμᾶς γέγονεν ὁ τοῦ Θεοῦ
Πιστεύεις εἰς Χριστόν; προσκύνησον αὐτὸν ἐν
εἰκόνι. Τιμᾷς αὐτοῦ τὰ διὰ σὲ πάθη, καὶ ἀναζωγρα
φεῖς ἀοράτως ἐν διανοίς; ἴδε αὐτὰ καὶ διὰ τῶν
ὀμμάτων, ἵν' ἑκατέρωθεν ἁγιασθῇς, κ. τ. λ. Τον
σταυρὸν ἐνθυμήθητι, τοὺς ἤλους, την λόγχην, τίμη
σου τὴν πλευρὰν, ἐξ ἧς τὸ αἷμα καὶ ὕδωρ ἡ τοῦ
κόσμου ἀνάπλασις· κήρυξαν τὴν ταφὴν καὶ τὴν
ἀνάστασιν, ἐξ ὧν καὶ δι᾽ ὧν ἡ οἰκονομία πᾶσα μαρτύ
ρεῖται, καὶ ἡ παγκόσμιος σωτηρία συνίσταται.
ἐνυπόστατος Λόγος, καὶ τοῖς ἀνθρώποις συνανεστρά
φη, καὶ μετέσχεν ἡμῖν παραπλησίως αἵματος καὶ
σαρκὸς, καὶ κτίσμα γέγονεν ὁ ἄκτιστος, καὶ ὁ Λόγος
ἐπαχύνθη καὶ σὰρξ ἐγένετο, καὶ ὡράθη ὁ ἀόρατος,
καὶ πάθη δι' ἡμᾶς ὁ ἀπαθὴς κατεδέξατο ὡς φιλάν
θρωπος. Ταῦτα πιστεύομεν ὥσπερ έωρακότες οἱ
ἀκούσαντες· ἵνα καὶ τοῦ μακαρισμοῦ τύχωμεν
Μακάριοι γὰρ, φησίν, οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύ
σαντες. Ο οὖν ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
διὰ πίστεως, καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, τοῦτο
καὶ γράφομεν καὶ εἰκονίζομεν· οὐ διαιροῦντες οὐδὲ
ἀποδιιστάντες ἰδικῶς καὶ ἀναμέρος τὴν ἅπαξ ένω
θεῖσαν σάρκα τῇ θεότητι· τοῦτο γὰρ καὶ λέγειν
ἄτοπον, καὶ ἐννοεῖν τῆς ἀνωτάτω παραπληξίας
ἀλλὰ κἀκεῖνα πράσσομεν, καὶ ταῦτα ὁμολογοῦμεν
φυλάττεσθαι, κατὰ τὴν ἄνωθεν κεκρατηκυίαν ἔνθεον
καὶ ἔνθεσμον συνήθειαν.
λζ'. Εἰ δέ σοι τὰ τῶν Εὐαγγελίων άπιστα, πεπαύ
μεθα τῆς συνηγορίας καὶ ἀποδείξεως. Η κἀκεῖνα
γοῦν δέξαι, ἢ καὶ ταῦτα διάγραψον. Ἡμῖν μὲν οὖν
τῶν ἐν χερσὶ καὶ ὑπ' ὄψιν ἡγμένων, οὐδὲν ἧττον
βέβαια τὰ κατὰ πίστιν παραδεδομένα εγκαθίδρυται
σὺ δὲ οὐδὲ τούτων ἐπαισθήσῃ, ἵνα σοι τὴν περὶ ἐκεί
των πιστώσηται ἀλήθειαν, ὅλῳ σαρκικῷ γε ὄντι καὶ
κάτω βρίθοντι καὶ οὐδὲν ὑψηλὸν περὶ τῶν καθ' ἡμᾶς
μυστηρίων ὑπολαμβάνοντι. Η γὰρ ἰδὼν ἡλιακὴν
ἀκτῖνα δένδρῳ τυχὸν ἢ ἑτέρᾳ ὕλῃ προσβαλοῦσαν,
εἶτα τμηθέντι τῷ δένδρῳ, δόξεις πάντως συναποτε
τμῆσθαι καὶ τὴν ἀκτῖνα, ὅπερ πάσχειν ἡ ἀκτὶς οὐ
πέφυκεν, οιήσῃ; τάχα δὲ, καὶ εἴ τις τὸ τοῦ ἡλίου
σῶμα διαγράφοι, ἀποσχίζειν καὶ διαιρεῖν τοῦ φωτὸς
τὸν ἥλιον; ἢ πεπυρακτωμένον σίδηρον ἐρῶν, ἄν
πέρ τις καταχέει ὕδατι, ὑπολήψῃ συναπεσβέσθα: καὶ
συνεφθάρθαι τῷ πυρὶ καὶ τὸν σίδηρον, ὃς οὐδαμῶς
φύσιν ἔλαχεν ὑπὸ τοῦ ψυχροῦ καὶ ὑγροῦ παραβλά
πτεσθαι, τοὐναντίον δὲ μᾶλλον στο μοῦσθαι καὶ ῥώνε
νυσθαι; Αλλ' ἐχρῆν οἱ, καὶ τούτοις ἐπιστημονικῶς
καὶ ἐμφρόνως ἐπιβάλλειν, καὶ ὡς ἔχουσι φύσεως
ταῖς ἀληθείαις ἑπόμενον δοξάζειν, εἶτα ὡς ἐξ ἀμυ
δρῶν ἐμφάσεων τῶν παραδειγμάτων τούτων, καὶ
περὶ τῶν προκειμένων ἐννοεῖν, ὅτι οὔτε συμπερι
γραφήσεται ὁ Λόγος τῇ σαρκί, οὔτε γραφομένης δ
Η οὐκ οἶδας ὅτι πρὸς εὐ
σέβειαν μάλλον χειραγωγεί δι' οράσεως τὰ βλεπου
μενα, ή δι' ἀκοῆς τὰ λεγόμενα; Καὶ πάντες μεν
ποδηγούνται διὰ τῶν ἐν ζωγραφίαις ὁρωμένων,
ὀλίγον δέ ἐστι τὸ συνιέναι τὰ ἐν βιβλίοις γραφόμενα.
Libris docemur, hominem nobis similem factumn
esse Verbum Dei hypostaticum, et cum hominibus
conversatum, idemque nobiscum participasse car
nem et sanguinem, et visum invisibile, cruciatus
propter nos passum quod eratimpassibile, ob suam
erga homines charitatem His quamvis tantum
modo auditis haud secius quam visis credimus, ut
beatitudinem illam consequamur, de qua dictum
fuit: Beati qui non viderunt, et nihilominus credide
runt. Quod ergo fidei tantum oculis vidimus et
contrectavimus, hoc etiam pingimus et figura
mus haud equidem dividentes aut separantes
unitam semel deitati carnem; nam hoc vel dictu
´absurdum est, nec cogitari sine summa insania
potest; sed et illa facimus, et hæc conservari con
fitemur, juxta cam, quæ jam inde ab initio perse
verat, divinam ac legitimam consuetudinein.
51 37. Quod si tu Evangeliorum veritati mi
mine credis, nos quidem a patrocinando demon
strandoque cessabimus. Vel itaque et icones reci
pe, vel simul Evangelia quoque dele Apud
nos certe haud minus firma sunt ea quæ per Ødem
nobis insident, quam illa quæ præ manibus sunt,
vel ob oculos versantur: tu vero ne his quidem
commoveris, ut illorum ab his veritatem haurias;
quia totus carnalis es, humique incumbens, et nihil
altum de mysteriis nostris intelligis. Num tu sola
rem radium videns arbori vel alii materiæ inci
dentem, mos Casa arbore existimabis radium
simul concisum, quod tamen radii natura pati ne
quit? Forte etiam si quis solis corpus depin
gat, revellere se ac separare a luce sulem judica
hit? Item si candens ferrum cernas a quopiam
aqua perfundi, putabisne exstingui et destrui una
cum igne etiam ferrum, quod cæteroqui natura
non est comparatum ut a frigido et humido detri
mentum patiatur, imo potius acui atque obdurari
solet? Sed hunc hominem opus esset in hujasmodi
rebus paulo sapientius prudentiusque versari, deque
illarum natura, veritate duce, existimare: deinde
Tanquam ex bis tenuibus demonstrationibus atque
exemplis, de nostra quoque proposita re cogitare,
* Joan. xx,
Christi pingendi convenientiam, eumqne in
imagine venerandi, ita vivide exponit etiam Maca
rius.
Credis
in Christum? adora eum in imagine. Honoras eum
ob ea quæ tui gratia passus est, atque in mente tua
invisibiliter depingis? Spectasis eadem etiam ocu'is,
ut utrinque sanct ficeris, etc. Cogita crucem, clavos,
lanceam honora latus, ex quo sanguis et aqua,
mundi videlicet reformatio: prædică sepulturam et
c
resurrectionem, quæ universam œconomiæ rationeme
fealantur, et mundi salutem continent.
Apre Macarius
Nescis magis ad pietalem deducere que vist spe
clantur, quam quæ fando audiuntur 1 Etenim OMNES
a rebus in pictura conspectis erudiuntur, pauci vero
librorum scripturas intelligunt.
lloc dicit, non quia pictura pari sit aucla
ritate atque Evangelia, sed quia sacram historia 121
utrinque pariter cognoscimus.
flee similitudo sumitur ex S. Silvestri 1.
PP. disputatione cum Judæis.
col. 293–294page 143 of 529
PG 100:293πάντα πληρῶν διαιρεθήσεται. Φανερὸν οὖν ἐκ πλεί στων, ὡς τὰ παρ' αὐτῷ δογματιζόμενα, ληρήματα μᾶλλον ἢ δόγματα φαίνεται. Κολοιῶν γὰρ καὶ βατράχων ἀσημότερα φθέγγεται, καὶ ἰχθύων ἀφωνίᾳ καὶ δρυῶν ἀναισθησία παραπλήσια τοιαῦτα καὶ τοσο αῦτα δεδυσφημηκώς κατὰ Χριστοῦ τε καὶ τῆς καθ' ἡμᾶς πίστεως ἐπιφέρει. λη'. ο 'Αδύνατον γάρ ἐστιν εἰκόνα εἶναι τὴν μὴ δηλοῦσαν τὴν μορφὴν χαρακτῆρος τοῦ πρωτοτύπου αὐτῆς προσώπου ὁποῖόν ἐστιν. Οὐκοῦν εἰ μὲν ἔχοι μορφὴν ὁ Χριστὸς καὶ χαρακτῆρα, εὐλόγως δὴ μάλα καὶ εὐσεβῶς χαρακτηρίσει αὐτὸν ἡ ἰδία εἰκών· εἰ δὲ οὐ χαρακτηρίσει, ἄμορφος καὶ ἀχαρακτήριστος καὶ ἀπρόσωπος· ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν, καὶ ἀνυπόστατος δ Χριστός. Τοῦτο γὰρ αὐτῷ ὁ λόγος συνάγειν βούλεται· ἐξ οὖν τῶν λόγων αὐτοῦ δικαιωθήσεται, καὶ ἐκ τῶν λόγων αὐτοῦ κατακριθήσεται. Εἰ γὰρ ἀδύ νατον καὶ εἰκόνα εἶναι τὴν μὴ δηλοῦσαν τήν μορφήν καὶ χαρακτῆρα τοῦ πρωτοτύπου αὐτῆς προσώπου, ἡ τὸν Χριστὸν ἡμῖν ἐμφανίζουσα εἰκὼν καθ᾽ ὁμοίωσιν αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ παρὰ Χριστιανοῖς γεγενημένη, καὶ ἡ ἐπιγραφὴ κατασφραγίζει την ἀλήθειαν ἐξ ἁπαντος, την μορφήν καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς πρωτοτύπου, πρὸς αὐτὸ γὰρ τετύπωται, ἡμῖν δηλοῦσα. Ηδη δὲ καὶ ἡ περὶ αὐτὰ θεωρουμένη σχέσις, κρατύνει τοῦ λόγου τὸ ἀληθές. Καὶ εἰ μὴ τὸν Χριστὸν ἡ εἰκὼν αὐτοῦ χαρακτηρίσει, οὐδὲ ἄλλου μορφὴν δηλώσει, πολλοῦ γε δεῖ. Πῶς γὰρ ἂν τὸν, ού περ οὐκ ἔστιν εἰκών, χαρακτηρίσειεν; Οὐδὲ γὰρ ἄλλου εἰκὼν ἄλλῳ ἀφομοιωθήσεται· ὡς οὐδὲ ἡ ἐν τῷ κηρῷ σφραγὶς ἀλλοτρία γλυφῇ ἐναρμοσθήσεται. Οὗτος τοίνυν, ἡνίκα περιεῖλε τὴν Χριστοῦ εἰκόνα, πάντως δή που ὡς οὐκ ἔχουσαν 8 παραστήσει καὶ δηλώσει πρόσωπον, οὐδὲ πρωτότυπον ο χαρακτηρίσει, τοῦτ' ἔδρασεν. Ανάγκη οὖν καὶ μὴ βουλόμενον ὁμολογεῖν ἐκ τῶν οἰκείων ὁρμώμενον λόγων, ἀπρόσωπον καὶ ἄμορφον καὶ ἀχαρακτήριστον εἶναι τὴν Χριστόν. Οὕτω δὲ καὶ ἀνυπόστατον· διὸ καὶ τὸν γράφοντα ἐν αἰτίαις ποιῶν κατηκίζετο, ὡς οὐ προκειμένην μορφήν, οὐδὲ ὑποσταν πρόσωπον είν κονίζοντα. Διὰ δὴ τοῦτο καὶ εἰδώλου προσηγορίαν τοῖς ἱεροῖς τοῦ Χριστοῦ ὁμοιώμασιν ἀπονεῖ και τετόλμηκεν ἀνοσιώτατα, ταύτῃ τὸ ἀπρόσο ωπον, μᾶλλον δὲ τὸ ἀνυπόστατον αὐτοῦ καθοριζό μενος. Εἴ γε εἴδωλόν φασιν εἶναι, τῶν μηδαμῶς προϋφεστώτων ἀνάπλασμα οὐχ ὁμοίωμα, οὐ γὰρ ἔχει σχέσιν πρὸς ὁ ἀφομοιωθείη, πλάσμα δὲ φασματώδες καθὰ δοκεῖ τῷ πλαστογραφούντι διαμορφούμενον αλογώτατα. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν τοιαῦτα δόγματα τῆς ἐκείνου ερτι σθω φρενός, ὃς οὐδ᾽ ἀπωσοῦν ἐνταῦθα ἐπὶ Χριστοῦ διδόναι μορμὴν ἔδοξεν, Ει δέ γε θεσπέσιος Απόστο ῖος τὸ κατὰ Χριστὸν μυστήριον διασαφών, πρὸς τῇπάντα πληρῶν διαιρεθήσεται. Φανερὸν οὖν ἐκ πλεί
στων, ὡς τὰ παρ' αὐτῷ δογματιζόμενα, ληρήματα
μᾶλλον ἢ δόγματα φαίνεται. Κολοιῶν γὰρ καὶ βα
τράχων ἀσημότερα φθέγγεται, καὶ ἰχθύων ἀφωνίᾳ
καὶ δρυῶν ἀναισθησία παραπλήσια τοιαῦτα καὶ τοσο
αῦτα δεδυσφημηκώς κατὰ Χριστοῦ τε καὶ τῆς καθ'
ἡμᾶς πίστεως ἐπιφέρει.
λη'. ο 'Αδύνατον γάρ ἐστιν εἰκόνα εἶναι τὴν μὴ
δηλοῦσαν τὴν μορφὴν χαρακτῆρος τοῦ πρωτοτύπου
αὐτῆς προσώπου ὁποῖόν ἐστιν. Οὐκοῦν εἰ μὲν ἔχοι
μορφὴν ὁ Χριστὸς καὶ χαρακτῆρα, εὐλόγως δὴ μάλα
καὶ εὐσεβῶς χαρακτηρίσει αὐτὸν ἡ ἰδία εἰκών· εἰ δὲ
οὐ χαρακτηρίσει, ἄμορφος καὶ ἀχαρακτήριστος καὶ
ἀπρόσωπος· ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν, καὶ ἀνυπόστατος δ
Χριστός. Τοῦτο γὰρ αὐτῷ ὁ λόγος συνάγειν βούλε
ται· ἐξ οὖν τῶν λόγων αὐτοῦ δικαιωθήσεται, καὶ
ἐκ τῶν λόγων αὐτοῦ κατακριθήσεται. Εἰ γὰρ ἀδύ
νατον καὶ εἰκόνα εἶναι τὴν μὴ δηλοῦσαν τήν μορφήν
καὶ χαρακτῆρα τοῦ πρωτοτύπου αὐτῆς προσώπου, ἡ
τὸν Χριστὸν ἡμῖν ἐμφανίζουσα εἰκὼν καθ᾽ ὁμοίωσιν
αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ παρὰ Χριστιανοῖς
γεγενημένη, καὶ ἡ ἐπιγραφὴ κατασφραγίζει την
ἀλήθειαν ἐξ ἁπαντος, την μορφήν καὶ τὸ πρόσωπον
αὐτοῦ ὡς πρωτοτύπου, πρὸς αὐτὸ γὰρ τετύπωται,
ἡμῖν δηλοῦσα. Ηδη δὲ καὶ ἡ περὶ αὐτὰ θεωρουμένη
σχέσις, κρατύνει τοῦ λόγου τὸ ἀληθές. Καὶ εἰ μὴ τὸν
Χριστὸν ἡ εἰκὼν αὐτοῦ χαρακτηρίσει, οὐδὲ ἄλλου
μορφὴν δηλώσει, πολλοῦ γε δεῖ. Πῶς γὰρ ἂν τὸν, ού
περ οὐκ ἔστιν εἰκών, χαρακτηρίσειεν; Οὐδὲ γὰρ
ἄλλου εἰκὼν ἄλλῳ ἀφομοιωθήσεται· ὡς οὐδὲ ἡ ἐν τῷ
κηρῷ σφραγὶς ἀλλοτρία γλυφῇ ἐναρμοσθήσεται.
Οὗτος τοίνυν, ἡνίκα περιεῖλε τὴν Χριστοῦ εἰκόνα,
πάντως δή που ὡς οὐκ ἔχουσαν 8 παραστήσει καὶ
δηλώσει πρόσωπον, οὐδὲ πρωτότυπον ο χαρακτηρί
σει, τοῦτ' ἔδρασεν. Ανάγκη οὖν καὶ μὴ βουλόμενον
ὁμολογεῖν ἐκ τῶν οἰκείων ὁρμώμενον λόγων, ἀπρόσ
ωπον καὶ ἄμορφον καὶ ἀχαρακτήριστον εἶναι τὴν
Χριστόν. Οὕτω δὲ καὶ ἀνυπόστατον· διὸ καὶ τὸν
γράφοντα ἐν αἰτίαις ποιῶν κατηκίζετο, ὡς οὐ
προκειμένην μορφήν, οὐδὲ ὑποσταν πρόσωπον είν
κονίζοντα. Διὰ δὴ τοῦτο καὶ εἰδώλου προσηγο
ρίαν τοῖς ἱεροῖς τοῦ Χριστοῦ ὁμοιώμασιν ἀπονεῖ
και τετόλμηκεν ἀνοσιώτατα, ταύτῃ τὸ ἀπρόσο
ωπον, μᾶλλον δὲ τὸ ἀνυπόστατον αὐτοῦ καθοριζό
μενος. Εἴ γε εἴδωλόν φασιν εἶναι, τῶν μηδαμῶς
προϋφεστώτων ἀνάπλασμα οὐχ ὁμοίωμα, οὐ γὰρ ἔχει
σχέσιν πρὸς ὁ ἀφομοιωθείη, πλάσμα δὲ φασματώδες
καθὰ δοκεῖ τῷ πλαστογραφούντι διαμορφούμενον
αλογώτατα.
᾿Αλλὰ τὰ μὲν τοιαῦτα δόγματα τῆς ἐκείνου ερτι
σθω φρενός, ὃς οὐδ᾽ ἀπωσοῦν ἐνταῦθα ἐπὶ Χριστοῦ
διδόναι μορμὴν ἔδοξεν, Ει δέ γε θεσπέσιος Απόστο
ῖος τὸ κατὰ Χριστὸν μυστήριον διασαφών, πρὸς τῇ
nempe quod neque cum carne Verbum circumscri
betur, neque hac deposita illud quod omnia implet
secabitur. Constat ergo ex plurimis, Mamonæ
dicta non tam esse dogmata quam deliria. Corvis
et ranis deformius loquitur, pisciumque infantiæ
et quercnum insensibilitati similia adversus Chri
stum fidem:que nostram blasphemat.
38.. Etenim fieri nequit ut illa sit icon, quas
prototypæ personæ suæ, qualis ea est, impressam
formam non gerat.» Igitur si formam et characte
rem Christus habeat, probe admodum ac religiose
charaxabit illum imago sua. Sin minime charaxa
bit, sequitur ut Christus forma, charactere, vultu
que careat; quod perinde est ac si hypostasi
Christum dicas carere. Id enim ex Mamonæ ser
mone concluditur. Ex verbis itaque suis justificabi
tur, et ex verbis vicissim suis condemnabitur.
Etsi enim impossibile est iconem esse, quæ formam
et characterem prototypæ personæ suæ non de
monstrat, nihilominus icon illa quæ Christum
nobis repræsentat, id est quæ ad similitudinem
ipsius, ejusdemque nomine praedita a Christianis
fit, addita etiam inscriptione ea veritatem
undique asserit, nempe illius formam ac vultum
nobis demonstrat tanquam proto:ypi, quandoqui
dem ad ejus normam seu prototypum figuratur.
Rerum præterea relatio, sermonis nostri veritatem
confirmat. Nam si forte Christum icon ejus non
charaxet, longe certe aberit ut alterius enjuslibet
formam denotet. Quomodo enim eum, cujus nom
est icon, describet? Namque unius hominis imago
alteri non erit similis; sicut ne sigillum quidem
ceræ impressum alii impressioni accommodabitur.
Cum ergo hic Christi iconem deposuit, id videlicet
egit, quia ea non habebat quam exhiberet repra
seularetque personam, neque prototypumn quod
describeret. Necesse est itaque ut vel invitus conf
teatur, sermonibus suis consentaneus, sine persona,
sine forma et sine charactere Christum esse, nec
non absque hypostasi. Idcireo etiam ream agens
pictorem 52 excruciavit ceu qui neque exte
riorem formam, neque subjectam personam figu
rasset. Propterea etiam idoli appellationem sacris
Christi imaginibus irreligiosissime aflingere ausus
est: nimirumn carere Christumn persona, imo etiam
Revera in priscorum codicum iconibus, nec
non musivis operibus, Græcis præsertim, Christi
Domini imaginibus nomen quoque Jesus vel Christus
sæpissime adjungitur.
Morrendam Copronymi adversus sacrarum
c
hypostasi sic definiens. Siquidem idolum csse
aiunt rei insubsistentis fictionem et similitudinem
non enim ad id relationem habet cui assimilatur,
sed phantastica confietio est, per summain stulti
tiam prout videtur artifici efforınata
Sed enim hujusmodi dogmata ingenio ejus tota
dependeaur, cui nullo modo formam Christo tribuere
placet. Divus tamen Paulus Christŕ mysterium
exponens, præter unam, id est divinamn, aham
imaginum pins cultores sævitiam, cum aliis locis
tum præsertim ad annum ejus imperantis vicesi
mum septimum, narrat Theophanes in Chronico.
Confer Macarii locum citatum, p. 43, n. 2.
col. 295–296page 144 of 529
PG 100:295μιᾷ τουτέστι τῇ θείᾳ καὶ ἑτέραν μορφὴν τὴν τοῦ δούλου ἡμῖν εἰσκεκόμικε, καὶ ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπου τὸν Χριστὸν γενόμενον, καὶ σχήματι εὑρισκόμενον ὡς ἄνθρωπον. Διόπερ οἱ πειθόμενοι Παύλῳ, καὶ ὁμολογοῦντες δύο μορφὰς ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ, δι' ὧν αἱ κατ' αὐτὸν φύσεις δηλοῦνται, καὶ τὸν ὁμοιοπαθη ἡμῖν ἄνθρωπον καὶ ὡσαύτως ἐσχηματισμένον, περι γραπτὸν ἐπιστάμεθα. Τὸν δὲ, οὐδὲ τὸ σχῆμα τὸ ἀνθρώπειον εἰς περιγραφῆς ἔννοιαν ήγαγεν, οὐδὲ τῷ θείῳ Πέτρο προσέσχε λέγοντι "Οτι ὁ Θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ Ἰησοῦν ἐδόξασε· καὶ δεδογμάτισται αὐτῷ καὶ παῖς ἄμορφος καὶ ἀπρόσωπος. Τί δὲ αὐτῷ ὁ νῶτος απ τε σταγόνες ενομίσθησαν, ὁ μὲν εἰς μάστιγας, αἱ δὲ διδόμεναι εἰς ῥαπίσματα, ή τε διαιρεθεῖσα θεία πλευρά, καὶ τῶν ἤλων αἱ διατρήσεις ; ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν λῆρος αὐτῷ καὶ μάτην εἰρημένα. Τάχα γὰρ και τούτοις τὸν αὐτοῦ Εὐσέβιον ἔσχε διδάσκαλον, κ:νο-- λογοῦντα ὅλην διόλου μεταβεβλήσθαι τὴν κατὰ Χρ:- στὸν ἀνθρωπείαν μορφὴν, καὶ μηδαμῶς ἐν τῇ καθ ἑα τὴν μένουσαν ἰδιότητι. Ἐπεὶ δὲ ἔγνω ὡς οὐδεὶς τῶν εὐσεβούντων τῶν εἰκαίων αὐτοῦ ἀνέξεται λήψη μάτων, τοῖς λόγοις χαίρειν φράσας, ἐπὶ τὸ ἔργον ἐχώρει, φανερὸν ἑαυτὸν καταστήσας τὴν πρὸς τὸν Χριστὸν ἀνελόμενον μάχην, ἐξ οὗ διὰ πάσης μηχανῆς καὶ πείρας ἤχθη, καὶ αὐτὸ τὸ ἀρχέτυπον τῇ εἰκόνι συνεξυβρίσειν τε ἅμα καὶ συγκαθαιρήσειν, καὶ τὴν μνήμην περιαιρήσειν· ἐπειδὴ βαρὺς αὐτῷ ἦν ὁ Χρισ στὸς καὶ ἐν εἰκόνι βλεπόμενος. Εἶτα ὥσπερ συνα σθόμενος ἑαυτοῦ, ὡς ἀπρόσωπον καὶ ἀνυπόστατον ἀποφαίνει τὸν Χριστὸν, οἷα οἱ ἐκ φρενίτιδος ἀνενέγο καντες, καὶ οἱ ἐκ μανίας καταστάντες, εἰς ἑαυτὸν ἐπάνεισι, καὶ ἐπὶ τὸν ἴδιον ἔμετον ἐπανέρχεται, καὶ πάλιν ἐπὶ τὸ πρόσωπον χωρεῖ καί φησιν · λθ'. « Οἱ δυνατὸν γὰρ ἐπὶ τοῦ ἐκ δύο φύσεων ἐν ἑνὶ προσώπῳ ὄντος, ἐπὶ τῆς μιᾶς φύσεως πρόσωπου εἰκονίζειν, καὶ ἐπὶ τῆς μιᾶς ἀπρόσωπον τυγχάνειν. ο Ετι τοῖς ἑαυτοῦ συνίσταται δόγμασιν, οὐκέτι κατὰ τὸν προλαβόντα τρόπον· ἐντεῦθεν γὰρ ἀποδύεται τὸ τῆς πεύσεως σχῆμα, καὶ ὥσπερ ἐπιλαθόμενος ἑαυτοῦ, τῶν μὲν προτέρων ὑπερορᾷ πλασμάτων, ἀποφαίνεται δὲ λοιπὸν τὰ δοκοῦντα· οὐ κατὰ λογικὴν μέθοδον προερχόμενος, οἱ κατὰ γραφικὴν ἢ πατρικὴν ἀπ' δειξιν τὸν λόγον ποιούμενος, ἀλλ' ὅπερ αὐτῷ ἡ ἐξουσία επέτρεπε, καὶ ἡ τοῦ νοὸς σαθρότης, καὶ της γαστρός ἡ παχύτης, καὶ τῶν ἐμέτων ἡ ἀκαθαρσία, καὶ τῆς κοπρίας ἡ ὑπάλειψις, ἔτι καὶ τῶν ἐγκοσμίων καὶ χαμαὶ ἐρχομένων ἡ ἄμετρος προσπάθεια, ἐφ᾽ οἷς δοξάζεσθαι καὶ ἐντρυφῶν ᾤετο ; θαρρούντως δογματίζει. Ὡ; μὲν οὖν εἰκαίους καὶ λέσχης ἐμπλέου: ἡμῖν ἐπαντλεῖ λόγους, παντί που δῆλον. Ομως οὐκ ἀπὸ οκνητέον τῇ τούτων ἀπαιδευσίᾳ εὐκαίρως καὶ ἀκαίρως ἀντικαθίστασθαι. Οὐδὲν γὰρ κωλύει καὶ νῦν ἐκ τῆς τῶν λόγων αὐτοῦ ὑποθέσεως ώρμημένους, πάλιν εἰς ἀντίφασιν αὐτὸν περιάγειν, καὶ ἑαυτῷ προφανώς ἀντικαθιστάμενον δεῖξαι. Ρητέον γάρ, ὅτι ἐπειδὴquoque id est servi formam nobis exhibuit, et in A
similitudinem hominum Christum factum, et habitu
inventum ut hominem “. Quapropter qui Paulo
crelimus, duasque Christi confitemur formas, qui-
bus ejusdem Christi naturæ demonstrantur, passi-
bilem æque ac nos hominem, et similiter figuratum
circumscriptumque scimus. Al vero Mamonam
neque humanus habitus ad circumscriptionis ideam
adduxit, neque divo Petro attendit dicenti ": Quod
que hunc puerum sine forma esse ac sine persona.
Cur autem ei reputatum est dorsum atque gene,
illud quidem ad verbera, hæ ad colaphos, et per-
fossum divinum latus, clavorumque fixuræ? Sed
hæc Man.onæ ludibrio sunt, frustraque dicuntur.
Fortasse enim in hoc etiam magistrum habuit Β
tatam fuisse humanam Christi formam, neque ulla-
tenus in sua mansisse proprietate (51). Postquam
vero cognovit Mamonas neminem orthodoxom vana
ejus toleraturum deliria, omissis verbis ad acta
proruit, publicum se Christi hostem constituens :
exprompsit, ut ipsum archetypum cum icone con-
tumelia afficeret, simulque destrueret ac memoria
craderet: quandoquidem molestus illi Christus erat
in imagine ctiam spectatus. Deinde veluti resipi-
scens, quod absque persona et hypostasi Christum
dicat, eorum instar qui ex phrenesi se recipiunt
aut ex insania pausant, in se revertitur, atque ad
proprium vomitum redit, denuoque personam me-
morans, ait :
59. • Impossibile enim est, ejus qui ex duabus
naturis in una persona subsistit, in una quidem
natura figurare personam, in altera vero eumdem
esse sine persona. > Adhuc in suis perseverat
dogmatibus, non tamen priore modo. Hic enim
exuit interrogativam ſignram, ac veluti sui oblitus,
“superiora figmenta abjicit, et sententiam suam de-
nique revelat; haud logica procedens methodo,
neque ex Scripturarum aut Patrum argumentis
concedit, et putredo mentis, ventrisque adeps, et
vomitus immundlitia, et aspersio stercoris, et m-
Canarum humique repentium cupiditatum immo-
dica passio, in quibus jactare se ac deliciari puta -
hat, confidenter jam dogmatizat. Quod ergo nobis
vanos et garrulitate scatentes propinet sermones,
Lorus hominum inscitiam opportune atque imper-
tune retundere. Nihil enim impedit, quominus nos
mus, et ipsum sibi manifeste repugnantem demon-
μιᾷ τουτέστι τῇ θείᾳ καὶ ἑτέραν μορφὴν τὴν τοῦ
δούλου ἡμῖν εἰσκεκόμικε, καὶ ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώ
που τὸν Χριστὸν γενόμενον, καὶ σχήματι εὑρισκό-
μενον ὡς ἄνθρωπον. Διόπερ οἱ πειθόμενοι Παύλῳ,
καὶ ὁμολογοῦντες δύο μορφὰς ἐπὶ τοῦ Χριστοῦ, δι' ὧν
αἱ κατ' αὐτὸν φύσεις δηλοῦνται, καὶ τὸν ὁμοιοπαθη
ἡμῖν ἄνθρωπον καὶ ὡσαύτως ἐσχηματισμένον, περι
γραπτὸν ἐπιστάμεθα. Τὸν δὲ, οὐδὲ τὸ σχῆμα τὸ ἀνθρώ
πειον εἰς περιγραφῆς ἔννοιαν ήγαγεν, οὐδὲ τῷ θείῳ
Πέτρο προσέσχε λέγοντι "Οτι ὁ Θεὸς τὸν παῖδα αὐτοῦ
Ἰησοῦν ἐδόξασε· καὶ δεδογμάτισται αὐτῷ καὶ παῖς
ἄμορφος καὶ ἀπρόσωπος. Τί δὲ αὐτῷ ὁ νῶτος απ τε
σταγόνες ενομίσθησαν, ὁ μὲν εἰς μάστιγας, αἱ δὲ
διδόμεναι εἰς ῥαπίσματα, ή τε διαιρεθεῖσα θεία
πλευρά, καὶ τῶν ἤλων αἱ διατρήσεις ; ᾿Αλλὰ ταῦτα
μὲν λῆρος αὐτῷ καὶ μάτην εἰρημένα. Τάχα γὰρ και
τούτοις τὸν αὐτοῦ Εὐσέβιον ἔσχε διδάσκαλον, κ:νο--
λογοῦντα ὅλην διόλου μεταβεβλήσθαι τὴν κατὰ Χρ:-
στὸν ἀνθρωπείαν μορφὴν, καὶ μηδαμῶς ἐν τῇ καθ
ἑα τὴν μένουσαν ἰδιότητι. Ἐπεὶ δὲ ἔγνω ὡς οὐδεὶς
τῶν εὐσεβούντων τῶν εἰκαίων αὐτοῦ ἀνέξεται λήψη
μάτων, τοῖς λόγοις χαίρειν φράσας, ἐπὶ τὸ ἔργον
ἐχώρει, φανερὸν ἑαυτὸν καταστήσας τὴν πρὸς τὸν
Χριστὸν ἀνελόμενον μάχην, ἐξ οὗ διὰ πάσης μηχα-
νῆς καὶ πείρας ἤχθη, καὶ αὐτὸ τὸ ἀρχέτυπον τῇ εἰκόνι
συνεξυβρίσειν τε ἅμα καὶ συγκαθαιρήσειν, καὶ τὴν
μνήμην περιαιρήσειν· ἐπειδὴ βαρὺς αὐτῷ ἦν ὁ Χρισ
στὸς καὶ ἐν εἰκόνι βλεπόμενος. Εἶτα ὥσπερ συνα
σθόμενος ἑαυτοῦ, ὡς ἀπρόσωπον καὶ ἀνυπόστατον
ἀποφαίνει τὸν Χριστὸν, οἷα οἱ ἐκ φρενίτιδος ἀνενέγο
καντες, καὶ οἱ ἐκ μανίας καταστάντες, εἰς ἑαυτὸν
ἐπάνεισι, καὶ ἐπὶ τὸν ἴδιον ἔμετον ἐπανέρχεται, καὶ
πάλιν ἐπὶ τὸ πρόσωπον χωρεῖ καί φησιν ·
λθ'. « Οἱ δυνατὸν γὰρ ἐπὶ τοῦ ἐκ δύο φύσεων ἐν
ἑνὶ προσώπῳ ὄντος, ἐπὶ τῆς μιᾶς φύσεως πρόσωπου
εἰκονίζειν, καὶ ἐπὶ τῆς μιᾶς ἀπρόσωπον τυγχάνειν. ο
Ετι τοῖς ἑαυτοῦ συνίσταται δόγμασιν, οὐκέτι κατὰ
τὸν προλαβόντα τρόπον· ἐντεῦθεν γὰρ ἀποδύεται τὸ
τῆς πεύσεως σχῆμα, καὶ ὥσπερ ἐπιλαθόμενος ἑαυτοῦ,
τῶν μὲν προτέρων ὑπερορᾷ πλασμάτων, ἀποφαίνεται
δὲ λοιπὸν τὰ δοκοῦντα· οὐ κατὰ λογικὴν μέθοδον
προερχόμενος, οἱ κατὰ γραφικὴν ἢ πατρικὴν ἀπ'
δειξιν τὸν λόγον ποιούμενος, ἀλλ' ὅπερ αὐτῷ ἡ
ἐξουσία επέτρεπε, καὶ ἡ τοῦ νοὸς σαθρότης, καὶ της
γαστρός ἡ παχύτης, καὶ τῶν ἐμέτων ἡ ἀκαθαρσία,
καὶ τῆς κοπρίας ἡ ὑπάλειψις, ἔτι καὶ τῶν ἐγκοσμίων
καὶ χαμαὶ ἐρχομένων ἡ ἄμετρος προσπάθεια, ἐφ᾽ οἷς
δοξάζεσθαι καὶ ἐντρυφῶν ᾤετο ; θαρρούντως δογμα
τίζει. Ὡ; μὲν οὖν εἰκαίους καὶ λέσχης ἐμπλέου: ἡμῖν
ἐπαντλεῖ λόγους, παντί που δῆλον. Ομως οὐκ ἀπὸ
οκνητέον τῇ τούτων ἀπαιδευσίᾳ εὐκαίρως καὶ ἀκαίρως
ἀντικαθίστασθαι. Οὐδὲν γὰρ κωλύει καὶ νῦν ἐκ τῆς
τῶν λόγων αὐτοῦ ὑποθέσεως ώρμημένους, πάλιν εἰς
ἀντίφασιν αὐτὸν περιάγειν, καὶ ἑαυτῷ προφανώς
ἀντικαθιστάμενον δεῖξαι. Ρητέον γάρ, ὅτι ἐπειδὴ
col. 297–298page 145 of 529
PG 100:297προσώπου ἑνὸς ὄντος, ἔφησεν ἀδύνατον είναι είχονίζεσθαι τὸν Χριστὸν, κατὰ τὴν ἑτέραν τῶν φύσεων, καὶ βεβαιοί τοῦτο φάσκων μετὰ βραχέα· ο Ότι ή εἰκὼν, προσώπου ἐστὶν εἰκὼν, καὶ ταύτῃ τὴν θείαν φύσιν ἀπρόσωπον ὡς ἀπερίγραπτον τυγχάνειν, ο πάντως ἵνα ἡ ἀκόλουθος τῷ λόγῳ ἀντίθεσις φυλαχθῇ, καὶ ἐκ τοῦ ἀνεικόνι στον δοξάζειν τὸν Χριστὸν, ἀπροσωπον ὡσαύτως ἐπὶ τῆς ἑτέρας τῶν φύσεων αὐτὸν εἰσαγάγοι. Καὶ τοῦτό ἐστι πάλιν ἀδύνατον. Ἔλεξε γὰρ ἂν βιασθεὶς κανταῦθα, ὅτι οὐ δυνατὸν ἐπὶ τοῦ ἐκ δύο φύσεων ἐν ἑνὶ προσώπῳ ὄντος, ἐπὶ τῆς μιᾶς φύσεως πρόσωπον ἀνεικόνιστον εἶναι, καὶ ἐπὶ τῆς μιᾶς ἀπρόσωπον τυγχάνειν, καὶ ψιλόν μόνον Θεὸν νοεῖσθαι τὸν Χριστὸν, καὶ ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ μόνης πρόσωπον διδόναι, καὶ μὴ εἰκονίζειν αὐτόν· καθὸ τὸ ἀνεικόνιστον, προσώπου ἐστὶν ἀνεικόνιστον· καὶ ἡ σάρξ ἐστι περιγραπτή. Οὕτως οὖν ἐπὶ τοῖς προειρημένοις αὐτῷ ἀτόποις, ὁμοίως καὶ τὰ νῦν ἀναφαινόμενα ἄτοπι. Καὶ γὰρ τὸ ἀμφίκρημνον οὐκ ἐξέκλινε, ταῖς τῶν οἰκείων λόγων συνδούμενος ἄρχυσιν· ἐπεὶ ἐδέησέ γε καὶ μὴ βουλομένῳ αὐτῷ, και ται πολλά περὶ τοῦ ἀπεριγράπτου καμόντι, καὶ κει νολογήσαντι πλείονα, περιγραπτὸν ὁμολογῆσαι τὸν Λόγον, ἵνα μὴ πρόσωπον ἰδικῶς ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ εἰσάγοι μόνης, καὶ ἡ σὰρξ καταλειφθῇ ἀπρόσωπος. "Η πάντως γε λελείψεται· ἀόρατον αὐτὸν οἴεσθαι καὶ ἀναγῆ καὶ ἀπαθῆ, καὶ τὸ ὅλον εἰπεῖν μηδὲ σάρκα ἀνειληφέναι. Καὶ πῶς ἐκφεύξεται τὸ τῆς δοκήσεως καὶ φαντασίας βλάσφημον ; Τοῦτο δὲ τὸ πρόσωπον καὶ τὴν ὑπόστασιν ἁπλῆν μὲν τέως οὐ λέγει εἶναι ἡ γὰρ ἂν τὸ πᾶν τῆς οἰκονομίας ἀνεῖλεν, ὅπερ νῦν ἄντικρυς εἰπεῖν δέδοικεν, ὡς ἂν ἐκφανείη πάντα κυκῶν καὶ κατασείων τὰ καθ᾿ ἡμᾶς μυ στήρια. Τὸ γὰρ φύσει ἁπλοῦν, οὔτε ὁρᾶσθαι, οὔτε εἰδοποιεῖσθαι, οὔτε πάσχειν τι καθ' οντιναοῦν τμός που πέφυκεν· ἀπαθὲς γὰρ καὶ ἄφθαρτον καὶ πάντη ἄληπτον καὶ ἀπερινόητον. Τοῦτο δὲ τί ἂν εἴη ἄλλο ἢ Θεός; Τοῦτο οὖν οὐ λέγει, σύνθετον δὲ καὶ αὐτὸς αὐτῆς ὡμολόγησεν, εἰπὼν ἐκ δύο φύσεων γεγενῆσθαι, καν ταμιεύηται νῦν ὅν δοκεῖ τρόπον συνθέσεως. Τεχνιάζεται γὰρ διὰ τῆς μιᾶς τοῦ ἀπεριγράπτου φωνῆς, καὶ τἄλλα πάντα ἀνελεῖν ἰδιώματα. Σύνθετον δὲ ἐκ τῶν ἐναντίων αὐτήν φαμεν ἡμεῖς, καθὰ δὴ οἱ θεηγόροι διδάσκουσι φάσκοντες· « Προελθὼν δὲ Θεὸς μετὰ τῆς προσλήψεως, ἓν ἐκ δύο τῶν ἐναντίων, σαρκός τέ φημι καὶ πνεύματος. » 'Αδύνατον γὰρ δύο φύσεις εἰς ἑνός τινος ὑπαρξιν συνερχομένας, μὴ εἶναι ἐναντίας καὶ διαφόρους, ὧν τὸ διάφορον, καὶ ὁ ἀριθμὸς παρίστησιν· οἷς γὰρ συντεθεῖσιν ὁ ἀριθμὸς ἐπιφημισθείη, τὸ ἑτεροφυὲς τῶν ἠριθμημέτων εἰσήγαγεν. Εἰ γὰρ ταὐτὸν εἶεν, οὐ δύο ἂν εἶεν, ἀλλὰ μία. Πῶς γὰρ ἐπὶ τῆς μιᾶς καὶ τῆς αὐτῆς σύνθεσιν γενέσθαι δυνατόν; Η γὰρ σύνθεσις, τὸ διάφορον τῶν συντρεχόντων, ἃ δὴ καὶ ἑτεροούσια εἶναι δηλοῖ. Καὶ πειθέτω ταῦτα ὁ λέγων· « Οὔπω ἦνPATROL. GR. C.
προσώπου ἑνὸς ὄντος, ἔφησεν ἀδύνατον είναι είχο-
νίζεσθαι τὸν Χριστὸν, κατὰ τὴν ἑτέραν τῶν φύσεων,
καὶ βεβαιοί τοῦτο φάσκων μετὰ βραχέα· ο Ότι ή
εἰκὼν, προσώπου ἐστὶν εἰκὼν, καὶ ταύτῃ τὴν θείαν
φύσιν ἀπρόσωπον ὡς ἀπερίγραπτον τυγχάνειν, ο
πάντως ἵνα ἡ ἀκόλουθος τῷ λόγῳ ἀντίθεσις φυλαχθῇ,
καὶ ἐκ τοῦ ἀνεικόνι στον δοξάζειν τὸν Χριστὸν, ἀπροσ-
ωπον ὡσαύτως ἐπὶ τῆς ἑτέρας τῶν φύσεων αὐτὸν
εἰσαγάγοι. Καὶ τοῦτό ἐστι πάλιν ἀδύνατον. Ἔλεξε
γὰρ ἂν βιασθεὶς κανταῦθα, ὅτι οὐ δυνατὸν ἐπὶ τοῦ ἐκ
δύο φύσεων ἐν ἑνὶ προσώπῳ ὄντος, ἐπὶ τῆς μιᾶς
φύσεως πρόσωπον ἀνεικόνιστον εἶναι, καὶ ἐπὶ τῆς
μιᾶς ἀπρόσωπον τυγχάνειν, καὶ ψιλόν μόνον Θεὸν
νοεῖσθαι τὸν Χριστὸν, καὶ ἐπὶ τῆς θεότητος αὐτοῦ
μόνης πρόσωπον διδόναι, καὶ μὴ εἰκονίζειν αὐτόν·
καθὸ τὸ ἀνεικόνιστον, προσώπου ἐστὶν ἀνεικόνιστον·
καὶ ἡ σάρξ ἐστι περιγραπτή. Οὕτως οὖν ἐπὶ τοῖς
προειρημένοις αὐτῷ ἀτόποις, ὁμοίως καὶ τὰ νῦν
ἀναφαινόμενα ἄτοπι. Καὶ γὰρ τὸ ἀμφίκρημνον οὐκ
ἐξέκλινε, ταῖς τῶν οἰκείων λόγων συνδούμενος ἄρχυ-
σιν· ἐπεὶ ἐδέησέ γε καὶ μὴ βουλομένῳ αὐτῷ, και
ται πολλά περὶ τοῦ ἀπεριγράπτου καμόντι, καὶ κει
νολογήσαντι πλείονα, περιγραπτὸν ὁμολογῆσαι τὸν
Λόγον, ἵνα μὴ πρόσωπον ἰδικῶς ἐπὶ τῆς θεότητος
αὐτοῦ εἰσάγοι μόνης, καὶ ἡ σὰρξ καταλειφθῇ ἀπρόσ-
ωπος. "Η πάντως γε λελείψεται· ἀόρατον αὐτὸν
οἴεσθαι καὶ ἀναγῆ καὶ ἀπαθῆ, καὶ τὸ ὅλον εἰπεῖν μη-
δὲ σάρκα ἀνειληφέναι. Καὶ πῶς ἐκφεύξεται τὸ τῆς
δοκήσεως καὶ φαντασίας βλάσφημον ; Τοῦτο δὲ τὸ
πρόσωπον καὶ τὴν ὑπόστασιν ἁπλῆν μὲν τέως οὐ
λέγει εἶναι ἡ γὰρ ἂν τὸ πᾶν τῆς οἰκονομίας ἀνεῖ-
λεν, ὅπερ νῦν ἄντικρυς εἰπεῖν δέδοικεν, ὡς ἂν ἐκφα-
νείη πάντα κυκῶν καὶ κατασείων τὰ καθ᾿ ἡμᾶς μυ
στήρια. Τὸ γὰρ φύσει ἁπλοῦν, οὔτε ὁρᾶσθαι, οὔτε
εἰδοποιεῖσθαι, οὔτε πάσχειν τι καθ' οντιναοῦν τμός
που πέφυκεν· ἀπαθὲς γὰρ καὶ ἄφθαρτον καὶ πάντη
ἄληπτον καὶ ἀπερινόητον. Τοῦτο δὲ τί ἂν εἴη ἄλλο ἢ
Θεός; Τοῦτο οὖν οὐ λέγει, σύνθετον δὲ καὶ αὐτὸς
αὐτῆς ὡμολόγησεν, εἰπὼν ἐκ δύο φύσεων γεγενῆ-
σθαι, καν ταμιεύηται νῦν ὅν δοκεῖ τρόπον συνθέ
σεως. Τεχνιάζεται γὰρ διὰ τῆς μιᾶς τοῦ ἀπεριγρά-
πτου φωνῆς, καὶ τἄλλα πάντα ἀνελεῖν ἰδιώματα.
Σύνθετον δὲ ἐκ τῶν ἐναντίων αὐτήν φαμεν ἡμεῖς,
καθὰ δὴ οἱ θεηγόροι διδάσκουσι φάσκοντες· « Προελ-
θὼν δὲ Θεὸς μετὰ τῆς προσλήψεως, ἓν ἐκ δύο τῶν
ἐναντίων, σαρκός τέ φημι καὶ πνεύματος. » 'Αδύνατον
γὰρ δύο φύσεις εἰς ἑνός τινος ὑπαρξιν συνερχομένας,
μὴ εἶναι ἐναντίας καὶ διαφόρους, ὧν τὸ διάφορον,
καὶ ὁ ἀριθμὸς παρίστησιν· οἷς γὰρ συντεθεῖσιν ὁ
ἀριθμὸς ἐπιφημισθείη, τὸ ἑτεροφυὲς τῶν ἠριθμημέ-
των εἰσήγαγεν. Εἰ γὰρ ταὐτὸν εἶεν, οὐ δύο ἂν εἶεν,
ἀλλὰ μία. Πῶς γὰρ ἐπὶ τῆς μιᾶς καὶ τῆς αὐτῆς
σύνθεσιν γενέσθαι δυνατόν; Η γὰρ σύνθεσις, τὸ
διάφορον τῶν συντρεχόντων, ἃ δὴ καὶ ἑτεροούσια
εἶναι δηλοῖ. Καὶ πειθέτω ταῦτα ὁ λέγων· « Οὔπω ἦν
A stremus. Dicendum est ig.tur, quod quandoquidem,
nune quem dicat modum compositionis. Molitur
abolere proprielales.
mua exsistente Christi persona, impossibile ait
Christum figurare in altera ex ejus naturis, idque
paulo post confirmat dicens: • Quia icon est per-
sonæ icon, ideoque personam divina natura mon
habet, quia incircumscripta est, » dicendum est,
inquam, ut consentanea sermoni servetur anti:he-
sis, ob id etiam quod Christus figurari posse non
credatur, eum fore similiter in altera naturarum
suarum absque persona. Porro hoc vicissim est
impossibile. Nam et hoc loco coactus diceret im-
possibile esse eum, qui ex duabus naturis in una
persona exsistat, una quidem in natura esse infign-
rabilem, in altera autem esse impersonalem, sim-
plicemque et tantummodo Deum intelligi Christum;
atque ejus soli deitati personam concedendam, non
tamen eumdem figurandum; quatenus quod infi-
gurabile est, hujus persona est infignrabilis; caro
autem circumscripta est. Sic ergo præter supra -
dicta ejus absurda, præsentia quoque haud minore
absurditate laborant. Nam duplex præcipitium non
vitavit, suorum implicitus verborum retibus :
quoniam illi necesse fuit etiam invito, etsi multum
pro incircumscripto laboraverat, multaque vana
dixerat, circumscriptum Verbum confiteri, ne per-
sonam seorsum in ejus tantum deitate statueret,
caro auten impersonalis maneret. Vel secus super-
erit ei, ut existimet Verbum esse invisibile, intan-
gibile, impassibile, in summa ne carnem quidem
assumpsisse. Quomodo autem vitabit Docetarum et
Phantasiastarum blasphemiam? Hanc vero perso-
nam et hypostasim nequaquam simplicem interim
dicit; alioqui totum œconomice negotium sustulis-
set, quod nunc liquido affirmare veretur; ita ut
cuncta permiscere et pessumdare mysteria nostra
videatur. Nam quod naturaliter simplex est, neque
cerni, neque repraesentari, neque aliquid pati ullo
modo potest : est enim impassibile, incorruptibile,
prorsus incomprehensibile et non intelligibile. Ilve
vero quid est aliud, nisi Deus? Compositam autem
ipse quoque eandem (personam) confessus est cum
dixit eam ex duabus naturis confieri ; etiamsi celat
enim uno incircumscripti vocabulo cæteras omnes
D Age vero Christi personam ex duobus contrariis
compositam dicimus nos, prout theologi his verbis
dlocent (52) : « Procedens Deus cum assumpta hu-
manitate, unum ex duobus dissidentibus, carne,
inquam, et spiritu. » Inipossibile est enim naturas
duas in unam subsistentiam concurrentes haud esse
oppositas ac differentes; quarum diversitatem vel
ipse numerus iudicat: de quibus enim compositis
numerus prædicatur, eorum quoque diversa naturi
apparet. Nam si idem essent, jam non duæ naturæ
essent, sed una. Nam quæ fieri potest compositio
unius ejusdemque naturæ ? Quippe compositio diffe-
rentiam concurrentium denotat, quæ hæc insuper
col. 299–300page 146 of 529
PG 100:299περὶ τοῦ ανθρωπείου φιλοσοφῶν συγκρίματος, καὶ τῆς κατὰ τὸν ἄνθρωπον δημιουργίας, ἐξ ἀοράτου καὶ ὁρατῆς φύσεως διαπλασθέντα, τῶν ἐναντίων ἀλλή λοις κειμένων προδήλως. Τί δὴ οὖν σύνθετον λέγων τὴν ὑπόστασιν, μὴ καὶ τὰ πρόσφορα τῶν ἐν αὐτῇ θεωρουμένων, εὐγνωμόνως καὶ οἰκείως ἀποδέδωκεν; Εἰ γὰρ ἐναντίον τὸ ὁρατὸν τῷ ἀοράτῳ, καὶ τὸ ἁπτὸν τῷ ἀναφεῖ, καὶ τὸ φθαρτόν τῷ ἀφθάρτῳ, καὶ τὸ πα θητὸν τῷ ἀπαθεῖ, καὶ εἴ τι τούτοις ὁμοίως ἀλλήλοις ἀντίκειται, καὶ περὶ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ πρόσωπον τοῦ Χριστοῦ θεωροῦνται, ὅτου δὴ χάριν μὴ καὶ ἡ ἑτέρα ἀντίθεσις ἐπ' αὐτῷ θεωρηθήσεται· τὸ περιγραπτὸν λέγω καὶ ἀπερίγραπτον; Απερίγραπτον γὰρ εἰσφέρων τὴν σάρκα, οὐδὲν ἕτερον λέγει ἢ ὅτι οὐδὲν δια σει ἡ θεία φύσις τῆς ἀνθρωπίνης, ἢ τὸ ἄκτιστον τοῦ κτιστοῦ· εἰς ταὐτὸν γὰρ φέρει αμφότερα, καὶ περισσὸν αὐτῷ καὶ ἄκαιρον τῶν δύο φύσεων τὸν λό γον προχειρίζεσθαι. Εἰ μὴ γὰρ ἑκατέρᾳ τῶν φύσεων τὰ οἰκεῖα καὶ ὅ πέφυκεν αὐτὴ, ἀποδοθείη γνωρίζε μένῃ ταῖς ἰδιότησι, ποῦ ἡμῖν φανήσονται αἱ ἐναντίαι καὶ φυσικαὶ διαφοραὶ καὶ οὐσιώδεις ποιότητες; Καὶ εὑρεθήσεται ἐν καὶ ταὐτὸν τὰ ἐναντία, ὅπερ ἀδύ κράμα ἐξ ἀμφοτέρων, οὐδέ τις μίξις τῶν ἐναντίων, νατον. ῃ τῆς κατὰ Χριστὸν ὑποστάσεως καὶ τῶν κατ' αὐτὸν μ'. 'Αρειανῶν ταῦτα καὶ Ἀπόλιναρίου καὶ Εὐτυ χούς, καὶ τῆς συγχυτικῆς καὶ ἀκεφάλου μοίρας τὰ φάσματα καὶ σοφίσματα, ὧν τινα παρατεθέντα, ὅσον διοίσει τῶν ἐκείνου, ἐμφανιεῖ. ' δε γὰρ ἔχει Οι "Ωστε σάρκα λέγοντες, οὐ τὸ οἰκεῖον ἔχουσαν πρόσωπον ἀλλὰ τὸ τοῦ Θεοῦ, Θεὸν ἐν τῇ θεϊκῇ δόξῃ κηρύσσομεν. ο Καὶ αὖθις·. Εἰ γὰρ ὁ ἐκ τῆς Παρ θένου εἷς Κύριος ὠνόμασται, καὶ αὐτός ἐστι δι' ε τὰ πάντα γέγονε, μία φύσις ἐστὶν, ἐπειδὴ πρόσωπον ἓν οὐκ ἔχον εἰς δύο διαίρεσιν· ἐπεὶ μὴ δὲ ἰδία φύσις σώματος, καὶ ἰδία φύσις ή θεότης κατὰ τὴν σάρκα ἀλλ' ὡς ἄνθρωπος μία φύσις, οὕτως καὶ ὁ ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος Χριστός.» Ἐπεὶ οὖν τούτοις συμφθέγγεται, ἀκόλουθον ἦν αὐτῷ καὶ μίαν φύσιν λέγειν συγκειμένην ἐξ ἀμφοῖν ἐπὶ τοῦ Χρι στοῦ, ἵνα συνεξαμαρτάνων αὐτοῖς τῇ ἀσεβείᾳ μὴ καθυφῇ· τούτων γὰρ τὸ ἄθεον ὄντως καὶ βλάσφημον νοσῶν, τὴν μεγάλην ἐκείνην καὶ πολυάνθρωπον ἱερὰν σύνοδον ἀθετῆσαι ἐσπούδασεν, ἥτις τὴν περὶ συγκρίματος. συγκράματος. φύσεων λόγον, θείῳ Πνεύματι κεκινημένη διετράνωσε, σαφέστερον καὶ ἐκδηλότερον τὸ τῆς θείας οικονομίας μυστήριον ἡμῖν διακηρύξασα. Προσεκτέον γὰρ πρότερον, ὅτι ἐκ δύο μὲν φύσεων ἐνταῦθα δογματίζει τὸν Χριστόν· οὐκ οἶδ' ὅπως, ὁ μηδεμίαν αὐτῷ μορφὴν πρὸ μικροῦ συγχωρών. Ἐν δυσὶ δὲ αὐτὸν φύσεσιν, οὐδαμῶς τέως εἰπὼν φαίνεται. Μή ποτ' οὖν κανταῦθα κατὰ τοὺς διδασκάπερὶ τοῦ ανθρωπείου φιλοσοφῶν συγκρίματος, καὶ
τῆς κατὰ τὸν ἄνθρωπον δημιουργίας, ἐξ ἀοράτου καὶ
ὁρατῆς φύσεως διαπλασθέντα, τῶν ἐναντίων ἀλλή
λοις κειμένων προδήλως. Τί δὴ οὖν σύνθετον λέγων
τὴν ὑπόστασιν, μὴ καὶ τὰ πρόσφορα τῶν ἐν αὐτῇ
θεωρουμένων, εὐγνωμόνως καὶ οἰκείως ἀποδέδωκεν;
Εἰ γὰρ ἐναντίον τὸ ὁρατὸν τῷ ἀοράτῳ, καὶ τὸ ἁπτὸν
τῷ ἀναφεῖ, καὶ τὸ φθαρτόν τῷ ἀφθάρτῳ, καὶ τὸ πα
θητὸν τῷ ἀπαθεῖ, καὶ εἴ τι τούτοις ὁμοίως ἀλλήλοις
ἀντίκειται, καὶ περὶ ἓν καὶ τὸ αὐτὸ πρόσωπον τοῦ
Χριστοῦ θεωροῦνται, ὅτου δὴ χάριν μὴ καὶ ἡ ἑτέρα
ἀντίθεσις ἐπ' αὐτῷ θεωρηθήσεται· τὸ περιγραπτὸν
λέγω καὶ ἀπερίγραπτον; Απερίγραπτον γὰρ εἰσφέ
ρων τὴν σάρκα, οὐδὲν ἕτερον λέγει ἢ ὅτι οὐδὲν δια
σει ἡ θεία φύσις τῆς ἀνθρωπίνης, ἢ τὸ ἄκτιστον
τοῦ κτιστοῦ· εἰς ταὐτὸν γὰρ φέρει αμφότερα, καὶ
περισσὸν αὐτῷ καὶ ἄκαιρον τῶν δύο φύσεων τὸν λό
γον προχειρίζεσθαι. Εἰ μὴ γὰρ ἑκατέρᾳ τῶν φύσεων
τὰ οἰκεῖα καὶ ὅ πέφυκεν αὐτὴ, ἀποδοθείη γνωρίζε
μένῃ ταῖς ἰδιότησι, ποῦ ἡμῖν φανήσονται αἱ ἐναντίαι
καὶ φυσικαὶ διαφοραὶ καὶ οὐσιώδεις ποιότητες; Καὶ
εὑρεθήσεται ἐν καὶ ταὐτὸν τὰ ἐναντία, ὅπερ ἀδύ
κράμα ἐξ ἀμφοτέρων, οὐδέ τις μίξις τῶν ἐναντίων,
νατον.
ῃ τῆς κατὰ Χριστὸν ὑποστάσεως καὶ τῶν κατ' αὐτὸν
μ'. 'Αρειανῶν ταῦτα καὶ Ἀπόλιναρίου καὶ Εὐτυ
χούς, καὶ τῆς συγχυτικῆς καὶ ἀκεφάλου μοίρας τὰ
φάσματα καὶ σοφίσματα, ὧν τινα παρατεθέντα,
ὅσον διοίσει τῶν ἐκείνου, ἐμφανιεῖ. ' δε γὰρ ἔχει
Οι "Ωστε σάρκα λέγοντες, οὐ τὸ οἰκεῖον ἔχουσαν
πρόσωπον ἀλλὰ τὸ τοῦ Θεοῦ, Θεὸν ἐν τῇ θεϊκῇ δόξῃ
κηρύσσομεν. ο Καὶ αὖθις·. Εἰ γὰρ ὁ ἐκ τῆς Παρ
θένου εἷς Κύριος ὠνόμασται, καὶ αὐτός ἐστι δι' ε
τὰ πάντα γέγονε, μία φύσις ἐστὶν, ἐπειδὴ πρόσωπον
ἓν οὐκ ἔχον εἰς δύο διαίρεσιν· ἐπεὶ μὴ δὲ ἰδία φύσις
σώματος, καὶ ἰδία φύσις ή θεότης κατὰ τὴν σάρκα
ἀλλ' ὡς ἄνθρωπος μία φύσις, οὕτως καὶ ὁ ἐν ὁμοιώ
ματι ἀνθρώπων γενόμενος Χριστός.» Ἐπεὶ οὖν
τούτοις συμφθέγγεται, ἀκόλουθον ἦν αὐτῷ καὶ μίαν
φύσιν λέγειν συγκειμένην ἐξ ἀμφοῖν ἐπὶ τοῦ Χρι
στοῦ, ἵνα συνεξαμαρτάνων αὐτοῖς τῇ ἀσεβείᾳ μὴ
καθυφῇ· τούτων γὰρ τὸ ἄθεον ὄντως καὶ βλάσφη
μον νοσῶν, τὴν μεγάλην ἐκείνην καὶ πολυάνθρωπον
ἱερὰν σύνοδον ἀθετῆσαι ἐσπούδασεν, ἥτις τὴν περὶ
συγκρίματος.
συγκράματος.
φύσεων λόγον, θείῳ Πνεύματι κεκινημένη διετρά
νωσε, σαφέστερον καὶ ἐκδηλότερον τὸ τῆς θείας
οικονομίας μυστήριον ἡμῖν διακηρύξασα.
Προσεκτέον γὰρ πρότερον, ὅτι ἐκ δύο μὲν φύσεων
ἐνταῦθα δογματίζει τὸν Χριστόν· οὐκ οἶδ' ὅπως, ὁ
μηδεμίαν αὐτῷ μορφὴν πρὸ μικροῦ συγχωρών.
Ἐν δυσὶ δὲ αὐτὸν φύσεσιν, οὐδαμῶς τέως εἰπὼν
φαίνεται. Μή ποτ' οὖν κανταῦθα κατὰ τοὺς διδασκά
heterogenea esse siguificat. Satis hoc nobis per
suadeat is qui dicit: • Nondum erat concretio,
neque mistio oppositorum, › de humano compo
sito disserens et hominis creatione, quem ex
invisibili visibilique natura formatum, contrariis
juxta collocatis, seimus. Cur ergo cum dicat
compositam hypostasim, convenientes quoque na
turis agnitis qualitates libenter apteque non attri
buit? Nam si 54 visibile contrarium est invisibili,
et tangibile intangibili, et corruptibile incorrupti
bili, et siqua alia pariter invicem sunt opposita,
eaque in una eademque Christi persona spectantur,
quidni altera quoque antithesis in eodem Christo
spectabitur, circumscriptum dico et incircumscri
ptum? Nam qui carnem incircumscriptam esse
docet, nihil aliud ait, nisi nihil divinam naturam
ab humana differre, sive rem increatam a creata
huc enim utrumque recidit; frustraque jam ille et
intempestive duarum naturarum mentionem facit.
Nisi enim utrique naturæ qualitates propriæ, ex
quibus constant attribuantur, ita ut in suis quæque
proprietatibus agnoscatur, undenam nobis jam ap
parebunt naturales oppositæ differentiæ, et sub
stantiales qualitates? Comperientur itaque unum
quid esse quæ sunt opposita; quod est impossibile.
40. Arianorum sunt hæc nec non Apollinaris et
Eutychetis, et confusanearum acephalarumque par
tium spectra et sophismata, quorum aliquot com
parata, utrum ab illis Mamonæ differant, palam
facient. Sic enim hic noster: c Ita ut carnem di
centes, quæ non propriam sed Dei habet personam,
Deum in divina majestate prædicemus. › Et rursus
Si enim qui est ex Virgine, unus Dominus ap
pellatus est, et ipse est per quem omnia facta sunt,
una utique natura est, quoniam una persona non
patitur in duo divisionem: quandoquidem neque
propria natura corporis, et propria natura deitas
secundum carnem: sed ut homo una natura, sic
etiam in similitudinem hominum factus Christus. ›
Quoniam hic igitur æque ac illi loquitur, consenta
neum ei erat, ut et unam naturam in Christo dice
ret ex ambabus compositam, ne minus quam illi
peccare videretur: quorum hic reapse impletate
ac blasphemia laborans, magnam illam et numero
sissimam abblere salegit sacram synodium quæ
doctrinam de Christi lypostasi, deque ejus naturis,
divino Spiritu permota edisseruit, divinæ œcono.
miæ mysterium manifestius nobis et clarius præ
dicans.
Etenim primo animadvertendum est Mamonam
hic ex duabus esse Christum naturis definire;
nescio hercle quo jure, qui ne unam quidenr ei
formam paulo ante concedebat, Attamen in duabus
esse naturis nondum Christum dici ab eo patet
In codice est Sed ego malim
Intellige synodum Chalcedoneisen. Vel certe
recole cap. 6, p. 17.
Notissimum est Monophysitas orthodoxorum
argumentis convictos, adhuc refugium illud quæsi
visse ut dicerent Christum unum ex duabus naturis,
non tamen in duabus. Id autem tum sæpe alibi,
col. 301–302page 147 of 529
PG 100:301λους αὐτοῦ, διὰ τὴν μίαν ὑπόστασιν, καὶ τὰς φύσεις συγχεῖ; τὸ γὰρ περιγραπτὸν περιελών, δηλοῦται καὶ τὰς λοιπὰς τῆς σαρκὸς ἀπανανόμενος διαφοράς. Ὁ δὲ τοῦτο λέγων, οὐδὲ τὰς τῆς θείας φύσεως φυλάξει ιδιότητας, καὶ οὔτε περιγραπτὴν οὔτε ἀπερί - γραπτον τὴν τοῦ Κυρίου ὑπόστασιν δέξεται· τοι οὗτος γὰρ ὁ τῆς συγχύσεως τρόπος· οὐδ᾽ ὁπότερόν τι τῶν ἡνωμένων δείκνυσιν εἰλικρινῶς δ», ἕτερον δέ τι ἀποτελῶν ὡς τὰ συνεφθαρμένα· καθὰ τοῦτο ἴδοι τις καὶ ἐπὶ τῆς τῶν τηκτῶν λεγομένων συγχύσεως, καὶ τῆς τῶν μεταλλικῶν ἑνώσεως· οὐχ ἧττον δὲ καὶ ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν ἰατρικὴν συντιθεμένων φαρμάκων, ἔτι καὶ ἐπὶ τῆς τῶν στοιχείων κατὰ τὰ σώματα συνδρομῆς· ὡς οὐδὲν καθαρῶς ἐστιν, οὔτε γὰρ μόνον πῦρ ἐστιν, οὔτε γῆ, οὔτε τι τῶν ἄλλων. Τὰ παρα πλήσια δὲ καὶ περὶ τῶν διπλῶν ἐνεργειῶν τῶν κατὰ Β Χριστόν θεωρουμένων πεφρόνηκέ που πάντως. Δια τὴν μίαν γὰρ ὑπόστασιν, καὶ μίαν ἐνέργειαν ἐδίδου ἄν· δειχθείη δὲ καὶ οὕτως τοῖς τῆς συγχύσεως καὶ δοκήσεως καθηγησαμένοις ἑπόμενος διδασκάλοις. Καθ ἀπερ γὰρ ἐκεῖνοι τῆς τοῦ ἀριθμοῦ δυάδος δυσσεβῶς καὶ κακοήθως ἐπιδραξάμενοι, ἂν οἱ τῆς εὐσεβείας καὶ τοῦ ὀρθοῦ προεστηκότες λόγου, ἐπὶ τῶν δύο φύσεων εὐσεβῶς ἐπρέσβευον, καὶ εἶτα ὡς αἴτιον δια:- ρέσεως τῆς κατὰ Χριστὸν ὑποστάσεως προάγοντες, ὡς ἢ δύο πρόσωπα διὰ τὰς φύσεις εἰσάγεσθαι, ἢ διὰ τὸ ἓν πρόσωπον, μίαν ἐξ ἀνάγκης φύσιν δίδοσθαι, οὕτω καὶ οὗτος τῇ τοῦ ἀπεριγράπτου προσπλεκόμενος λέξει, δοκεῖ βαθέως καὶ ἄγαν κατασκευάζειν, ὡς ἢ διαιρεῖσθαι διὰ ταύτην καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ ὑπόστασιν, ἢ καὶ τὸν λόγον τῇ σαρκὶ συμπεριγράφεσθαι. Εχει γὰρ τὰ ἐπαγόμενα οὕτως· ς μα'. « Αλλ' ἢ καὶ τὸ θεῖον συμπεριγράφεσθαι ἔχει ἐν τῇ εἰκόνι ἐκείνῃ, καθώς ἐστιν ὁ Χριστὸς ἐκ διπλότητος, ἢ ψιλόν μόνον ἄνθρωπον νοεῖσθαι τὸν Χριστόν, καὶ εἰκονίζειν αὐτὸν οὕτως, καθὸ ἡ εἰκὼν προσώπου ἐστὶν εἰκὼν, καὶ τὸ θεῖόν ἐστιν ἀπερίγραφον. » Πῶς τοῦτο λέγει, κἂν ἔχῃ φύσεως οὕτω τὸ πρᾶγμα, κἂν μή; ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν, ὡς δοκεῖ τῇ ματαιότητι, τυραννικῶς ἀποφαίνεται, οὐδενὶ λόγῳ τῆς ἀληθείας συνηγόρῳ χρώμενος. Ἡμῖν δὲ καὶ μικρῷ πρόσθεν περὶ τούτου σὺν ἀληθείᾳ εἴρηται ἤδη, ὡς ὁ θεῖος λόγος μηδὲν πεφυκώς πάσχειν, καὶ ἐν σώματι γενόμενος, ἀπαθής γε οὐδὲν ἧττον με- p μένηκε, καὶ τῶν εἰκῇ πεφλυαρημένων ἐλοτρόπως ἀπείρατος. Καὶ νῦν δὲ διὰ βραχέων ειρήσεται. Λεκτέον γὰρ, ὅτι οὐ μόνον περιγραφομένῳ τῷ σώματι ὁ Λόγος οὐ συμπεριγραφήσεται, ἀλλ' οὐδὲ ἐν αὐτῷ τῷ σώματι γεγονώς περιγέγραπται, καίτοι οὐσιω ἑῶς, καὶ ἀδιαστάτως αὐτῷ συνημμένῳ. Καὶ τοῦτο οἶμαι μηδενὶ ἠγνοῆσθαι, εἴ τι πειστέον τοῖς εὐαγγελισαμένοις ἡμῖν τὰ ἐπὶ τῇ θείᾳ πεπραγμένα συγ καταβάσει. Πῶς γὰρ ἀληθεύσει ὁ μέγας Ἰωάννης τῇ ἀληθείᾳ μαρτυρῶν καὶ λέγων· Μέσος ὑμῶν ἔστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, τὸν οὔπω παρόντα τοὺς αὐτου, οἱα τῆν μὲν ὑπόστασιν, καὶ τὰς φυσεις αυγχεῖ; τὸ γὰρ περιγραπτὸν περιελὼν, δηλοῦται καὶ τὰς λοιπὰς τῆς σαρχὸς ἀπαναινόμενος διαφοράς. Ὁ δὲ τοῦτο λέγων, οὐδὲ τὰς τῆς θείας φύσεως φυλάξει ἰξιύτητας, καὶ οὔτε περιγραπτὴν οὔτε ἀπερίραπτον τὴν τοῦ Κυρίου ὑπάστασιν δέξεται" τοῖς οὗτος γὰρ ὁ τῆς συγχύσεως τρόπος" οὐδ᾽ ὀττότερόν τι τῶν ἠνωμένων δείκνυσιν εἰλικρινῶς ὃν, ἕτερον δέ τι ἀποτελῶν ὡς τὰ συνεφθαρμένα" χαθὰ τοῦτο ἴδοι πις καὶ ἐπὶ τῆς τῶν τηχτῶν λεγομένων συγχύσεως ν καὶ τῆς τῶν μεταλλιχῶν ἐνώσεως᾽ οὐχ ἧττον δὲ χαὶ ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν ἰατρικὴν συντιθεμένων φαρμάκων, ἔτι χαὶ ἐπὶ τῆς τῶν στοιχείων κατὰ τὰ σώματα συνἐρομῆς" ὡς οὐδὲν χαθαρῶς ἔστιν, οὔτε γὰρ μόνον πῦρ ἔστιν, οὔτε γῇ, οὔτε τ! τῶν ἄλλων. Τὰ παραπλῆσια δὲ καὶ περὶ τῶν διπλῶν ἐνεργειῶν τῶν χατὰ Χριστὸν θεωρουμένων πεφρόνηκέ που πάντως. Διὰ τὴν μίαν γὰρ ὑπόστασιν, χαὶ μίαν ἐνέργειαν ἐδίδου ἄν' δειχθείη δὲ καὶ οὕτως τοῖς τὴς συγχύσεως καὶ δοχήσεως καθηγησαμένοις ἑπόμενος διδασχάλοις. Καϑάπερ γὰρ ἐχεῖνο: τῆς τοῦ ἀριθμοῦ δυάδος δυσσεθῶς χαὶ κακοήθως ἐπιδραξάμενοι, ὃν οἱ τῆς εὐσεδείας χαὶ τοῦ ὀρθοῦ προευτηκότες λύγου, ἐπὶ τῶν δύο φύσεων εὐσεθῶς ἐπρέσθενον, καὶ εἶτα ὡς αἴτιον διαιρέσεως τῆς κατὰ Χριστὸν ὑποστάσεως προάγοντος» ὡς ἢ δύο πρόσωπα διὰ τὰς φύσεις εἰσάγεσθαι, ἢ διὰ πὸ ἕν πρόσωπον, μίαν ἐξ ἀνάγκης φύσιν δίδοσθαι, οὕτω καὶ οὗτος τῇ τοῦ ἀπεριγράπτου προσπλεχόμένος λέξει, δοκεῖ βαθέως καὶ ἄγαν κατασχευάζειν, ὡς ἢ διαιρεῖσθαι διὰ ταύτην καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ ὑπόστασιν, ἢ χαὶ τὸν λόγον τῇ σαρχὶ συμπεριγράφεσθαι. Ἔχει γὰρ τὰ ἐπαγόμενα οὕτως " μα! «᾿Αλλ ἢ καὶ τὸ θεῖον συμπεριγράφεσθαι ἔχει ἐν τῇ εἰχόνι ἐκείνῃ, καθώς ἔστιν ὁ Χριστὸς ἐκ διπλότητος, ἢ ψιλὸν μόνον ἄνθρωπον νοεῖσθαι τὸν Χριστὸν, καὶ εἰχονίζειν αὑτὸν οὕτως, καθὸ ἡ εἰκὼν προσώπου ἐστὶν εἰχὼν, καὶ τὸ θεῖόν ἔστιν ἀπερέγράφον. » Πῶς τοῦτο λέγει, χἂν ἔχῃ φύσεως οὕτω τὸ πρᾶγμα, κἂν μὴ; ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν, ὡς δοχεῖ τῇ ματαιότητι, τυραννικῶς ἀποφαίνεται, οὐδενὶ λόγῳ τῆς ἀληθείας συνηγόρῳ χρώμενος. Ἡμῖν δὲ χαὶ μικρῷ πρόσθεν περὶ τούτου σὺν ἀληθείᾳ εἴρηται ἤδη, ὡς ὁ θεῖος Λόγος μηδὲν πεφυχὼς πάσχειν, καὶ ἐν σώματι γενόμενος, ἀπαθῆς γε οὐδὲν ἧττον μεμένηχε, καὶ τῶν εἰχῇ πεφλυαρημένων ὀλοτρόπως ἀπείρατος, Καὶ νῦν δὲ διὰ βραχέων εἰρήσεται. Λεκτέον γὰρ, ὅτι οὐ μόνον περιγραφομένῳ τῷ σώματι ὁ Λόγος οὐ συμπεριγραφήσεται, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐν αὐτῷ τῷ πτώματι γεγονὼς περιγέγρατται, καίτο! οὐστωἑῶς, καὶ ἀδιαστάτως αὑτῷ συνημμένῳ, Καὶ τοῦτο οἶμαι μηδενὶ ἠγνοῆσθαι, εἴ τι πειστέον τοῖς εὐσγγελισαμένοις ἡμῖν τὰ ἐπὶ τῇ θείᾳ πεπραγμένα συγκαταθάσει. Πῶς γὰρ ἀληθεύσει ὁ μέγας Ἰωάννης πῇ ἀληθείᾳ μαρτυρῶν καὶ γέγων" Μέσος ὑμῶν ἔστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, τὸν οὕπω παρόνταλους αὐτοῦ, διὰ τὴν μίαν ὑπόστασιν, καὶ τὰς φύσεις
συγχεῖ; τὸ γὰρ περιγραπτὸν περιελών, δηλοῦται
καὶ τὰς λοιπὰς τῆς σαρκὸς ἀπανανόμενος διαφοράς.
Ὁ δὲ τοῦτο λέγων, οὐδὲ τὰς τῆς θείας φύσεως φυ-
λάξει ιδιότητας, καὶ οὔτε περιγραπτὴν οὔτε ἀπερί -
γραπτον τὴν τοῦ Κυρίου ὑπόστασιν δέξεται· τοι
οὗτος γὰρ ὁ τῆς συγχύσεως τρόπος· οὐδ᾽ ὁπότερόν τι
τῶν ἡνωμένων δείκνυσιν εἰλικρινῶς δ», ἕτερον δέ τι
ἀποτελῶν ὡς τὰ συνεφθαρμένα· καθὰ τοῦτο ἴδοι
τις καὶ ἐπὶ τῆς τῶν τηκτῶν λεγομένων συγχύσεως,
καὶ τῆς τῶν μεταλλικῶν ἑνώσεως· οὐχ ἧττον δὲ καὶ
ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν ἰατρικὴν συντιθεμένων φαρμάκων,
ἔτι καὶ ἐπὶ τῆς τῶν στοιχείων κατὰ τὰ σώματα συν-
δρομῆς· ὡς οὐδὲν καθαρῶς ἐστιν, οὔτε γὰρ μόνον
πῦρ ἐστιν, οὔτε γῆ, οὔτε τι τῶν ἄλλων. Τὰ παρα
πλήσια δὲ καὶ περὶ τῶν διπλῶν ἐνεργειῶν τῶν κατὰ Β
Χριστόν θεωρουμένων πεφρόνηκέ που πάντως. Δια
τὴν μίαν γὰρ ὑπόστασιν, καὶ μίαν ἐνέργειαν ἐδίδου
ἄν· δειχθείη δὲ καὶ οὕτως τοῖς τῆς συγχύσεως καὶ
δοκήσεως καθηγησαμένοις ἑπόμενος διδασκάλοις. Καθ
ἀπερ γὰρ ἐκεῖνοι τῆς τοῦ ἀριθμοῦ δυάδος δυσσεβῶς
καὶ κακοήθως ἐπιδραξάμενοι, ἂν οἱ τῆς εὐσεβείας
καὶ τοῦ ὀρθοῦ προεστηκότες λόγου, ἐπὶ τῶν δύο φύ-
σεων εὐσεβῶς ἐπρέσβευον, καὶ εἶτα ὡς αἴτιον δια:-
ρέσεως τῆς κατὰ Χριστὸν ὑποστάσεως προάγοντες,
ὡς ἢ δύο πρόσωπα διὰ τὰς φύσεις εἰσάγεσθαι, ἢ διὰ
τὸ ἓν πρόσωπον, μίαν ἐξ ἀνάγκης φύσιν δίδοσθαι,
οὕτω καὶ οὗτος τῇ τοῦ ἀπεριγράπτου προσπλεκό-
μενος λέξει, δοκεῖ βαθέως καὶ ἄγαν κατασκευάζειν,
ὡς ἢ διαιρεῖσθαι διὰ ταύτην καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ
ὑπόστασιν, ἢ καὶ τὸν λόγον τῇ σαρκὶ συμπεριγρά
φεσθαι. Εχει γὰρ τὰ ἐπαγόμενα οὕτως·
ς
μα'. « Αλλ' ἢ καὶ τὸ θεῖον συμπεριγράφεσθαι
ἔχει ἐν τῇ εἰκόνι ἐκείνῃ, καθώς ἐστιν ὁ Χριστὸς ἐκ
διπλότητος, ἢ ψιλόν μόνον ἄνθρωπον νοεῖσθαι τὸν
Χριστόν, καὶ εἰκονίζειν αὐτὸν οὕτως, καθὸ ἡ εἰκὼν
προσώπου ἐστὶν εἰκὼν, καὶ τὸ θεῖόν ἐστιν ἀπερί-
γραφον. » Πῶς τοῦτο λέγει, κἂν ἔχῃ φύσεως οὕτω
τὸ πρᾶγμα, κἂν μή; ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν, ὡς δοκεῖ τῇ
ματαιότητι, τυραννικῶς ἀποφαίνεται, οὐδενὶ λόγῳ
τῆς ἀληθείας συνηγόρῳ χρώμενος. Ἡμῖν δὲ καὶ
μικρῷ πρόσθεν περὶ τούτου σὺν ἀληθείᾳ εἴρηται
ἤδη, ὡς ὁ θεῖος λόγος μηδὲν πεφυκώς πάσχειν, καὶ
ἐν σώματι γενόμενος, ἀπαθής γε οὐδὲν ἧττον με- p
μένηκε, καὶ τῶν εἰκῇ πεφλυαρημένων ἐλοτρόπως
ἀπείρατος. Καὶ νῦν δὲ διὰ βραχέων ειρήσεται.
Λεκτέον γὰρ, ὅτι οὐ μόνον περιγραφομένῳ τῷ σώματι
ὁ Λόγος οὐ συμπεριγραφήσεται, ἀλλ' οὐδὲ ἐν αὐτῷ
τῷ σώματι γεγονώς περιγέγραπται, καίτοι οὐσιω
ἑῶς, καὶ ἀδιαστάτως αὐτῷ συνημμένῳ. Καὶ τοῦτο
οἶμαι μηδενὶ ἠγνοῆσθαι, εἴ τι πειστέον τοῖς εὐαγ-
γελισαμένοις ἡμῖν τὰ ἐπὶ τῇ θείᾳ πεπραγμένα συγ
καταβάσει. Πῶς γὰρ ἀληθεύσει ὁ μέγας Ἰωάννης
τῇ ἀληθείᾳ μαρτυρῶν καὶ λέγων· Μέσος ὑμῶν
ἔστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, τὸν οὔπω παρόντα
A Num ergo hic quoque, juxta magistros 'suos,
Porro qui sic loquitur, is ne divine quidem naturæ
sed aliud nescio quid exhibet, ut fit in corruptio-
ad corpora conficienda concursu; in quibus nil
purum est, non ignis, non terra, non aliud quod-
libet. Paria omnino hic noster de duabus quoque
operationibus, quæ in Christo spectantur, opinaba-
tur. Etenim cum una hypostasi, unam pariter ope-
ctari eum apparet. Sicut enim illi dualitateın nu-
religionis recteque doctrinae defensores de duabus
naturis pie affirmant; atque hanc deinde dualitatem
ceu dividendæ Christi hypostaseos causam produ-
vel ob unam personam unicam necessario naturam
adligerens vocabulo, videtur graviter vehementerque
conari, ut vel per hoc Christi hypostasim dividat,
vel etiam Verbum cum carne circumscribat. Nam
41. « Sed vel deitatem pariter circumscribi usu-
venit in illa icone, quatenus Christus ex duplicitate
exsistit; vel simplicem tantummodo hominem
scripta. Quomodo hoc dicit? sive id negotium
naturaliter ita se habeat, sive secus. Sed enim
hæc, prout suæ libet stultitie, tyrannice prom-
sua impossibile, etiam corpore assumpto, nihilom
minus impassibile mansit, et horum quæ frustra
cumscribi, sed neque in ipso corpore exsistens esse
nemini ignotum arbitror, si certe credendum est
¡is qui negotium nos docuerunt divinæ condescen-
sionis. Quomodo enim verax fuisset magnus Joan-
τοὺς αὐτου, οἱα τῆν μὲν ὑπόστασιν, καὶ τὰς φυσεις
αυγχεῖ; τὸ γὰρ περιγραπτὸν περιελὼν, δηλοῦται
καὶ τὰς λοιπὰς τῆς σαρχὸς ἀπαναινόμενος διαφοράς.
Ὁ δὲ τοῦτο λέγων, οὐδὲ τὰς τῆς θείας φύσεως φυ-
λάξει ἰξιύτητας, καὶ οὔτε περιγραπτὴν οὔτε ἀπερί-
ραπτον τὴν τοῦ Κυρίου ὑπάστασιν δέξεται" τοῖς
οὗτος γὰρ ὁ τῆς συγχύσεως τρόπος" οὐδ᾽ ὀττότερόν τι
τῶν ἠνωμένων δείκνυσιν εἰλικρινῶς ὃν, ἕτερον δέ τι
ἀποτελῶν ὡς τὰ συνεφθαρμένα" χαθὰ τοῦτο ἴδοι
πις καὶ ἐπὶ τῆς τῶν τηχτῶν λεγομένων συγχύσεως ν
καὶ τῆς τῶν μεταλλιχῶν ἐνώσεως᾽ οὐχ ἧττον δὲ χαὶ
ἐπὶ τῶν κατὰ τὴν ἰατρικὴν συντιθεμένων φαρμάκων,
ἔτι χαὶ ἐπὶ τῆς τῶν στοιχείων κατὰ τὰ σώματα συν-
ἐρομῆς" ὡς οὐδὲν χαθαρῶς ἔστιν, οὔτε γὰρ μόνον
πῦρ ἔστιν, οὔτε γῇ, οὔτε τ! τῶν ἄλλων. Τὰ παρα-
πλῆσια δὲ καὶ περὶ τῶν διπλῶν ἐνεργειῶν τῶν χατὰ
Χριστὸν θεωρουμένων πεφρόνηκέ που πάντως. Διὰ
τὴν μίαν γὰρ ὑπόστασιν, χαὶ μίαν ἐνέργειαν ἐδίδου
ἄν' δειχθείη δὲ καὶ οὕτως τοῖς τὴς συγχύσεως καὶ
δοχήσεως καθηγησαμένοις ἑπόμενος διδασχάλοις. Καϑ-
άπερ γὰρ ἐχεῖνο: τῆς τοῦ ἀριθμοῦ δυάδος δυσσεθῶς
χαὶ κακοήθως ἐπιδραξάμενοι, ὃν οἱ τῆς εὐσεδείας
χαὶ τοῦ ὀρθοῦ προευτηκότες λύγου, ἐπὶ τῶν δύο φύ-
σεων εὐσεθῶς ἐπρέσθενον, καὶ εἶτα ὡς αἴτιον διαι-
ρέσεως τῆς κατὰ Χριστὸν ὑποστάσεως προάγοντος»
ὡς ἢ δύο πρόσωπα διὰ τὰς φύσεις εἰσάγεσθαι, ἢ διὰ
πὸ ἕν πρόσωπον, μίαν ἐξ ἀνάγκης φύσιν δίδοσθαι,
οὕτω καὶ οὗτος τῇ τοῦ ἀπεριγράπτου προσπλεχό-
μένος λέξει, δοκεῖ βαθέως καὶ ἄγαν κατασχευάζειν,
ὡς ἢ διαιρεῖσθαι διὰ ταύτην καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ
ὑπόστασιν, ἢ χαὶ τὸν λόγον τῇ σαρχὶ συμπεριγρά-
φεσθαι. Ἔχει γὰρ τὰ ἐπαγόμενα οὕτως "
μα! «᾿Αλλ ἢ καὶ τὸ θεῖον συμπεριγράφεσθαι
ἔχει ἐν τῇ εἰχόνι ἐκείνῃ, καθώς ἔστιν ὁ Χριστὸς ἐκ
διπλότητος, ἢ ψιλὸν μόνον ἄνθρωπον νοεῖσθαι τὸν
Χριστὸν, καὶ εἰχονίζειν αὑτὸν οὕτως, καθὸ ἡ εἰκὼν
προσώπου ἐστὶν εἰχὼν, καὶ τὸ θεῖόν ἔστιν ἀπερέ-
γράφον. » Πῶς τοῦτο λέγει, χἂν ἔχῃ φύσεως οὕτω
τὸ πρᾶγμα, κἂν μὴ; ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν, ὡς δοχεῖ τῇ
ματαιότητι, τυραννικῶς ἀποφαίνεται, οὐδενὶ λόγῳ
τῆς ἀληθείας συνηγόρῳ χρώμενος. Ἡμῖν δὲ χαὶ
μικρῷ πρόσθεν περὶ τούτου σὺν ἀληθείᾳ εἴρηται
ἤδη, ὡς ὁ θεῖος Λόγος μηδὲν πεφυχὼς πάσχειν, καὶ
ἐν σώματι γενόμενος, ἀπαθῆς γε οὐδὲν ἧττον με-
μένηχε, καὶ τῶν εἰχῇ πεφλυαρημένων ὀλοτρόπως
ἀπείρατος, Καὶ νῦν δὲ διὰ βραχέων εἰρήσεται.
Λεκτέον γὰρ, ὅτι οὐ μόνον περιγραφομένῳ τῷ σώματι
ὁ Λόγος οὐ συμπεριγραφήσεται, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἐν αὐτῷ
τῷ πτώματι γεγονὼς περιγέγρατται, καίτο! οὐστω-
ἑῶς, καὶ ἀδιαστάτως αὑτῷ συνημμένῳ, Καὶ τοῦτο
οἶμαι μηδενὶ ἠγνοῆσθαι, εἴ τι πειστέον τοῖς εὐσγ-
γελισαμένοις ἡμῖν τὰ ἐπὶ τῇ θείᾳ πεπραγμένα συγ-
καταθάσει. Πῶς γὰρ ἀληθεύσει ὁ μέγας Ἰωάννης
πῇ ἀληθείᾳ μαρτυρῶν καὶ γέγων" Μέσος ὑμῶν
ἔστηκεν ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε, τὸν οὕπω παρόντα
col. 303–304page 148 of 529
PG 100:303. σωματικῶς αἰνιττόμενος; Αυτός τε ὁ Σωτὴρ ἡ Αλήθεια· Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι, ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε, τῷ Ναθαναὴλ προσφθεγγόμενος, καὶ τοῖς μαθηταῖς πόρξω τῆς Βηθανίας σωματικῶς συναυλιζόμενος· τόν γε Λαζάρου θάνατου ἀνακοινούμενος· συνεἶναί τε αὐτοῖς μετὰ τὴν ἀνάστασιν ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος ἐπαγγελλόμενος. Τί χρὴ ἀπαριθμεῖσθαι τὰ πλείονα; Όπου εἰπὶ δύο ή τρεῖς συνηγμένοι ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, ἐκεῖ εἶναι ἐν μέσῳ αὐτῶν καθυπισχνεῖται. Πανταχοῦ δὲ οἱ συνηγμένοι, πανταχοῦ ἄρα καὶ αὐτὸς ἔσται· καὶ ὅπως εἰς προΰπτον ἅπασι πρόκειται, ὡς κατὰ τὴν ἀνέκφραστον καὶ ἀπόῤῥητον θείαν φύσιν, καθ᾿ ἣν πανταχοῦ καὶ ὑπὲρ ταῦτα νοεῖται. Καὶ γάρ που διαγορεύει τὰ λόγια· Μὴ οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ, λέγει Κύριος; Καὶ αὖθις· Θεὸς ἐγγίζων ἐγώ εἰμι, λέγει Κύριος, καὶ οὐχὶ Θεὸς πόρρωθεν· καί· Πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε τὴν οἰκουμένην· καί· Ποῦ πορευθῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός σου, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου ποῦ φύγω; Καὶ αὐτὸς μὲν πᾶσι πάρεστιν, οὐ πάντα δὲ αὐτῷ πάρεστιν, οἱ θεολόγοι φασίν. Ἐξ ὧν ἁπάντων δηλοῦται τὸ θεϊκῶς πᾶσι παρεῖναι· οὐ γὰρ δὴ σωματ τικῶς πανταχοῦ παρῆν συνηγμένοις αὐτοῖς· οὐδὲ ἐν ᾧ ἔφασκον οἱ μαθηταί· Ἐν τῷ ὀνόματί σου τὰ δαιμόνια ἡμῖν ὑποτάσσεται. Ετέρωθι γὰρ ἕν τινι τόπῳ τὸ σῶμα ἐφαίνετο. Σαφές οὖν ὅτι οὐ περιγέγραπτο ἐν τῷ σώματι, ἡ δὲ τοῦ ὀνόματος παναλκὴς καὶ ἀκατάληπτος δύναμις ἐνήργει πανταχοῦ τὰ τεράστια. Οι προφητικῇ δὲ προγνώσει καὶ χάριτι (ἄπαγε) τοιαῦτά τε ἔπραττε καὶ τοῖς μαθηταῖς προςλεγεν· ὥσπερ βλέπων τὰ ἔμπροσθεν, ὡς Θεὸς δὲ παρὼν ἅπασιν, οὐδὲ ἐνεργείᾳ ψιλῇ, κατά τινας τῶν πάλαι τὰ τοιαῦτα ληρωδησάντων, κενῶσαι μὲν τοὺς οὐρανοὺς τῆς ἑαυτοῦ ὑποστάσεως κατὰ τοὺς καιρούς τῆς θείας σαρκώσεως, εἶναί τε οὐσιωδῶς σὺν ἡμῖν, ἐνεργείᾳ δὲ καὶ ἀξίᾳ μόνῃ πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Παν τέρα· ἐπεὶ ἕτερον οὐσίαν καὶ ἄλλο ἐνέργειαν ὥσπερ ἐπὶ τῶν σωματικῶς θεωρουμένων, οὕτω δὴ καὶ ἐπὶ τοῦ θείου Λόγου ἐτίθεντο ὅπερ τοῖς εὐσεβέσιν ἀπείρηται· ἐπὶ γὰρ τῶν ἁπλῶν καὶ ἀσωμάτων ἐν οὐδενὶ διαφέρειν ἴσασιν· οὐ γὰρ διοριστέον ταῦτα ἀλλήλων, ἵνα μὴ σύνθετον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλότητα νεοῖτο· οὔτε γὰρ ἡ θεία οὐσία ἀνενέργητος εἴη ἄν ποτε, οὔτε ἀνούσιος ἡ ἐνέργεια· Ὁ πατήρ μου γὰρ, φησίν, ἕως ἄρτι ἐργάζεται, καὶ ἐγὼ ἐργάζομαι. Η μὲν γὰρ, τὸ ὑπερουσίως εἶναι αὐτὸν καὶ ἀεὶ ὡσαύτως εἶναι, καὶ ἀπαρεγκλίτως ἐπὶ τῆς ἑαυτοῦ μονιμότητος καὶ ἱδρύσεως ἴστασθαι, δηλοῖ. Ἡ δὲ, τὰς ἐν τοῖς ούτι προνοητικὰς προόδους καὶ ἀῤῥήτους οἰκονομίας παρίστησι, καθ᾽ ἂς ἀνεκφοιτήτως τῆς οἰκείας ἁπλότητος προϊών, πρακτικεύεται, τὴν τῶν ὅλων ἐργαζ 21. 17.corporaliter nondum esse præsentem Christum in-
te Philippus vocaret, cum esses sub ficu vidi te ",
Nathanaeli dicebat. Tum etiam cum discipulis
procul Bethania corporaliter versans, Lazari obitum
palam nuntiabat 4. Et denique se cum illis futu-
t:em sæculi promittebat *.
Plura enumerare quid interest? Ubi fuerint duo
vel tres in nomine ejus congregati, illic se fore in
medio illorum spondet “. Ubique autem Christiani
cuique exploratum est, secundum suam ineffabilem
arcanamque naturam, cum qua ubique et super
ista esse intelligitur. Nam et divina oracula alicubi B
aiunt: Nonne calum terramque ego impleo, dicit
cul Spiritu tuo, et quo a facie tua fugiam **? Atque
omnes ei adsunt (56), aiunt theologi. Unde apparet
corporaliter cum iis congregatis ubique fuisse.
Etenim nee tuin aderat, quoniam discipuli aiebant :
In nomine tuo etiam dæmonia nobis subjiciuntur *¹.
Alibi quippe tunc ejus corpus conspiciebatur. Patel
ergo circumscriptum fuisse Christum in corpore,
sed nominis potentissima invictaque vi prodigia
ubique patravisse. Neque vero prophetica pravi-
sione 56 et gratia (alsit !) hac et faciebat et disci-
pulis praenuntiabat, ceu futura cernens ; sed utique
vi activa, juxta priscos aliquot qui ita nugati sunt,
per divinæ incarnationis tempus, et substantialiter
versatum esse nobiscum; activa autem vi tantum-
modo et majestate apud Deum Patrem exstitisse;
quoniam aliud esse substantiam, aliud vin activam,
namque in simplicibus et incorporeis nihil prædicta
differre norunt; quæ revera non sunt invicem
disterminanda, ne forte imaginemur esse composi-
tum, id quod quamlibet potius simplicitatem supe- D
rat: nam nec unquam divina substantia sine actione
erit, neque absque substantia det actio. Pater meus,
inquit, usque modo operatur, et ego operor ". Sub-
stantia enim demonstrat illam supersubstantialiter
elinabiliter in sua stabilitate atque immobilitate
Luc. 5, 17.
.
σωματικῶς αἰνιττόμενος; Αυτός τε ὁ Σωτὴρ ἡ
Αλήθεια· Πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι, ὄντα
ὑπὸ τὴν συκῆν εἶδόν σε, τῷ Ναθαναὴλ προσφθεγ
γόμενος, καὶ τοῖς μαθηταῖς πόρξω τῆς Βηθανίας
σωματικῶς συναυλιζόμενος· τόν γε Λαζάρου θάνατου
ἀνακοινούμενος· συνεἶναί τε αὐτοῖς μετὰ τὴν ἀνά-
στασιν ἕως τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος ἐπαγγελ-
λόμενος.
Τί χρὴ ἀπαριθμεῖσθαι τὰ πλείονα; Όπου εἰπὶ
δύο ή τρεῖς συνηγμένοι ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, ἐκεῖ
εἶναι ἐν μέσῳ αὐτῶν καθυπισχνεῖται. Πανταχοῦ δὲ
οἱ συνηγμένοι, πανταχοῦ ἄρα καὶ αὐτὸς ἔσται· καὶ
ὅπως εἰς προΰπτον ἅπασι πρόκειται, ὡς κατὰ τὴν
ἀνέκφραστον καὶ ἀπόῤῥητον θείαν φύσιν, καθ᾿ ἣν
πανταχοῦ καὶ ὑπὲρ ταῦτα νοεῖται. Καὶ γάρ που
διαγορεύει τὰ λόγια· Μὴ οὐχὶ τὸν οὐρανὸν καὶ
τὴν γῆν ἐγὼ πληρῶ, λέγει Κύριος; Καὶ αὖθις·
Θεὸς ἐγγίζων ἐγώ εἰμι, λέγει Κύριος, καὶ οὐχὶ
Θεὸς πόρρωθεν· καί· Πνεῦμα Κυρίου πεπλήρωκε
τὴν οἰκουμένην· καί· Ποῦ πορευθῶ ἀπὸ τοῦ
Πνεύματός σου, καὶ ἀπὸ τοῦ προσώπου σου ποῦ
φύγω; Καὶ αὐτὸς μὲν πᾶσι πάρεστιν, οὐ πάντα δὲ
αὐτῷ πάρεστιν, οἱ θεολόγοι φασίν. Ἐξ ὧν ἁπάντων
δηλοῦται τὸ θεϊκῶς πᾶσι παρεῖναι· οὐ γὰρ δὴ σωματ
τικῶς πανταχοῦ παρῆν συνηγμένοις αὐτοῖς· οὐδὲ
ἐν ᾧ ἔφασκον οἱ μαθηταί· Ἐν τῷ ὀνόματί σου
τὰ δαιμόνια ἡμῖν ὑποτάσσεται. Ετέρωθι γὰρ ἕν
τινι τόπῳ τὸ σῶμα ἐφαίνετο. Σαφές οὖν ὅτι οὐ περι-
γέγραπτο ἐν τῷ σώματι, ἡ δὲ τοῦ ὀνόματος παναλ
κὴς καὶ ἀκατάληπτος δύναμις ἐνήργει πανταχοῦ τὰ
τεράστια. Οι προφητικῇ δὲ προγνώσει καὶ χάριτι
(ἄπαγε) τοιαῦτά τε ἔπραττε καὶ τοῖς μαθηταῖς προς-
λεγεν· ὥσπερ βλέπων τὰ ἔμπροσθεν, ὡς Θεὸς δὲ
παρὼν ἅπασιν, οὐδὲ ἐνεργείᾳ ψιλῇ, κατά τινας τῶν
πάλαι τὰ τοιαῦτα ληρωδησάντων, κενῶσαι μὲν τοὺς
οὐρανοὺς τῆς ἑαυτοῦ ὑποστάσεως κατὰ τοὺς καιρούς
τῆς θείας σαρκώσεως, εἶναί τε οὐσιωδῶς σὺν ἡμῖν,
ἐνεργείᾳ δὲ καὶ ἀξίᾳ μόνῃ πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Παν
τέρα· ἐπεὶ ἕτερον οὐσίαν καὶ ἄλλο ἐνέργειαν ὥσπερ
ἐπὶ τῶν σωματικῶς θεωρουμένων, οὕτω δὴ καὶ
ἐπὶ τοῦ θείου Λόγου ἐτίθεντο ὅπερ τοῖς εὐσεβέσιν
ἀπείρηται· ἐπὶ γὰρ τῶν ἁπλῶν καὶ ἀσωμάτων ἐν
οὐδενὶ διαφέρειν ἴσασιν· οὐ γὰρ διοριστέον ταῦτα
ἀλλήλων, ἵνα μὴ σύνθετον τὸ ὑπὲρ πᾶσαν ἁπλότητα
νεοῖτο· οὔτε γὰρ ἡ θεία οὐσία ἀνενέργητος εἴη ἄν
ποτε, οὔτε ἀνούσιος ἡ ἐνέργεια· Ὁ πατήρ μου γὰρ,
φησίν, ἕως ἄρτι ἐργάζεται, καὶ ἐγὼ ἐργάζομαι. Η
μὲν γὰρ, τὸ ὑπερουσίως εἶναι αὐτὸν καὶ ἀεὶ ὡσαύτως
εἶναι, καὶ ἀπαρεγκλίτως ἐπὶ τῆς ἑαυτοῦ μονιμότητος
καὶ ἱδρύσεως ἴστασθαι, δηλοῖ. Ἡ δὲ, τὰς ἐν τοῖς ούτι
προνοητικὰς προόδους καὶ ἀῤῥήτους οἰκονομίας παρ-
ίστησι, καθ᾽ ἂς ἀνεκφοιτήτως τῆς οἰκείας ἁπλότη
τος προϊών, πρακτικεύεται, τὴν τῶν ὅλων ἐργαζ
21.
17.
col. 305–306page 149 of 529
PG 100:305μενος πρόνοιαν. Αλλ' εἰ καὶ μετὰ ἀνθρώπων κεχρημάτικεν ὡς ἀληθῶς ἄνθρωπος, τῶν πατρικῶν οὐκ ἀπελείπετο κόλπων, καὶ ὁ Πατήρ ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἐν τῷ Πατρί. Εἰ τοίνυν, καθάπερ ὁ τῆς ἀληθείας ἐφοδεύων συμ περαίνει λόγος, ἐν τῷ ἰδίῳ οὐ περιγέγραπται σώματι, ποίας ἀνοίας καὶ ἀλογίας ἔτι καὶ δυσσεβείας οὐχ ὑπεροίσει μέτρον, τὸ λέγειν συμπεριγράφεσθαι περιγραφομένῳ τὸν Λόγον τῷ σώματι, ἀπεριγράπτου δὲ τοῦ θείου ὄντος Λόγου ; Συμπαραληφθῆναι γὰρ δεῖ καὶ τῶν ζητουμένων τὸ σύστοιχον· καὶ ἐν ἅπασι παρόντος, τῆς μείζονος ἂν εἴη μανίας καὶ τῆς ἐσχάτης παραφροσύνης τὸ φράζειν, χωρίζεσθαι τὸν Λόγον τοῦ σώματος, ηνίκα περιγραπτὸν ὡμολόγηται. Εἰ γὰρ οὐδενὸς ἄπεστι, καὶ οὐδαμόθεν ἀπολιμπάνεται, πόσῳ λέγειν ἀληθέστερον, ὅτι ἐν τῷ σώματι τῷ οἰκείῳ καὶ καθ᾽ ὑπόστασιν αὐτῷ ἡνωμένῳ, καὶ περ ριγραπτῷ γε ὄντι, ἀεὶ πάρεστιν, ἵν᾿ ἅμα καὶ κατὰ ταὐτὸν ἡ ἐπ' ἀμφοῖν τῶν ἀσεβῶν ἄτοπος καὶ παράλογος διελέγχηται φιλονεικία; Εἰ μὲν γὰρ ἡ κτίσις ἡ σύμπασα ἡ πάρεστιν ὡς Θεὸς ἀπεριγράπτως, ἦν ἀπερίγραπτος, ἐξήνυεν ἄν τι ἴσως ὁ λόγος αὐτῷ. Εἰ δὲ πάντα περιγραπτά ἐστι, τίνος ἕνεκεν ἡ ἀνούστατος αὕτη καὶ ψυχρὰ ἔνστασις, τοῦ οἰκείου μόνον ὑπερορίσθαι τὸν Λόγον σώματος ; Οντως ἱστὸν ἀράχνης ὑφαίνουσιν οἱ ταῦτα φρονοῦντες καὶ λέ γοντες. μβ΄. Τούτων δὲ οὕτως εἰρημένων, ἐπὶ τὰ λοιπὰ τοῦ λόγου τρεψώμεθα. Εἰ ἐκ διπλότητος πρεσβεύει εἶναι τὸν Χριστὸν, εἰ ἐβούλετο σεσώσθαι αὐτῷ ὅ περιθρυλλεῖ εὔφημον καὶ κομψὸν τῆς διπλότητος όνομα, περιγραπτὸν κατὰ τὴν ἑτέραν τῶν φύσεων ὁμολογεῖν τὸν Χριστὸν ἔδει. Ἐπειδὴ δὲ τοῦτο οὐ δίδωσιν, ἐξήπλωται αὐτῷ τὸ συνεπτυγμένον καὶ θαυ μαστὸν τῆς διπλότητος· καὶ γεγύμνωται τῆς διπλότητος τοῦ τρόπου καὶ τῶν πανούργων αὐτοῦ σοφι σμάτων. Τοιαύτη δὲ ἡ ἀλαζονεία καὶ φιλαυτία, τὰ πέρα του μέτρου κενεμβατοῦσα περιαθρεῖν· ὧν δὲ ἐφεῖται διατεκμαίρεσθαι καὶ διασκοπεῖσθαι, διαμαρτ τάνειν περιφανῶς. Ἐχρὴν γὰρ ἐξ ὧν αὐτὸς προῆγε λόγων, προαισθέσθαι γε καὶ συνιέναι, ὅτι αὐτῷ ἐκεῖ θεν ἐκβήσεται. Ἐκ διπλότητος δοξάζει τὸν Χριστόν ; Ταύτῃ γοῦν καὶ σύνθετος ἔσται πάντως. Εἰ γὰρ τὸ ἁπλοῦν ἀσύνθετον, τὸ ἐκ διπλότητος σύνθετον. Τί οὖν τὸ περιιστάμενον; Εἰ ἀπερίγραπτον τὸ Θεῖον, διότι ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον, τὸ ἐκ διπλότητος καὶ σύνθετον, τί ἔσται ; Ἔφησεν ἂν πάντως καὶ μὴ βου λόμενος περιγραπτό,· ἄλλως τε δὲ αὐτὴ ἡ τῆς συν θέσεως ἔννοια, τὴν περιγραφὴν ἡμῖν ἐκ παντὸς ὑποτίθεται. Οὕτως πανταχοῦ καὶ τῷ ὀρθῷ λόγῳ καὶ ἑαυτῷ ἀπομαχόμενος δείκνυται. Καὶ ταῦτα μὲν πρὸς τοὺς ἐκείνου λόγους λελέχθω. Δοκεῖ γὰρ κατειληφέναι τὸ Χριστοῦ μυστήριον, μηδὲ τὰ ἐν ποσὶν εἰδὼς ἢ βλέπων. Καθάπαξ γὰρ τῆς εὐθείας καὶ βασιλικῆς ἀπονενευκώς τρίβου, ἐπὶ τοὺς ἐφ᾽ ἑκάτερά πως ἀποκεκλικότας κρημνούς ἴεται. μενος προϑυϊᾶν, ΔΑ Ἐν χαὶ μέτα ἀνθρώπων χεχρης μάτικεν ὡς ἀληθῶς ἄνθρωπος, τῶν πατρικῶν οὐκ ἀπελείπετο χύλπων, χαὶ ὁ Πατὴρ ἣν ἐν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἐν τῷ Πατρί.
Εἰ τοίνυν, καθάπερ ὁ τῆς ἀληθείας ἐφοδεύων συμπεραίνει λόγος, ἐν τῷ ἰδίῳ οὐ περιγέγραπται σώματι, ποίας ἀνοίας καὶ ἀλογίας ἔτι καὶ δυτσεθείας οὖχ ὑπεροίσει μέτρον, τὸ λέγειν συμπεριγράφεσθαι περιγραφομένῳ τὸν Λόγον τῷ σώματι, ἀπεριγράπτου δὲ τοῦ θείου ὄντος Λόγου ; Συμπαραληφθῆναι γὰρ δεῖ χαὶ τῶν ζητουμένων τὸ σύστοιχον' καὶ ἐν ἅπασι παρόντος, τῆς μείζονος ἂν εἴη μανίας καὶ τῆς ἐσχάτης παραφροσύνης τὸ φράζειν, γωρίζεσθαι τὸν Λόγον τοῦ σώματος, ἐνίκα περιγραπτὸν ὡμολόγηται. Εἰ γὰρ οὐδενὸς ἄπεστι, καὶ οὐδαμόθεν ἀπολιμπάνε-. ται, πόσῳ λέγειν ἀληθέστερον, ὅτι ἐν τῷ σώματι τῷ αἰχείῳ καὶ χαθ᾽ ὑπόστασιν αὐτῷ ἠνωμένῳ, χαὶ περιγραπτῷ γε ὄντι, ἀεὶ πάρεστιν, ἵν' ἅμα χαὶ κατὰ ταὐτὸν ἡ ἐπ᾽ ἀμφοῖν τῶν ἀσεθῶν ἄτοπος χαὶ παράλογος διελέγχηται φιλονεικία ; Εἰ μὲν γὰρ ἡ χτίσις ἡ σύμπανο 1 πάρεστιν ὡς Θεὸς ἀπεριγράπτως, ἦν ἀπερίγραπτος, ἐξῆννεν ἄν τι ἴσως ὁ λόγος αὐτῷ. ἘῚ δὲ πάντα περιγραπτά ἔστι, τίνος ἕνεχεν ἡ ἀνούστατος αὕτη καὶ ψυχρὰ ἔνστασις, τοῦ οἰχείου μόνον ὑπερορίσῆαι τὸν Λόγον σώματος ; "Ὄντως ἱστὸν ἀράχνης ὑφαίνουσιν οἱ ταῦτα φρονοῦντες καὶ λέγοντες.
αϑ', Τούτων δὲ οὕτω; εἰρημένων, ἐπὶ τὰ λοιπὰ τοῦ λόγου τρεψώμεϑα. ΕἸ ἐκ διπλότητος πρεσδεύει εἶναι τὸν Χριστὸν, εἰ ἐθούλετο σεσῶσθαι αὐτῷ ὃ περιθρυλλεῖ εὔφημον καὶ χομφὸν τῆς διπλότητος ὄνομα, περιγραπτὸν κατὰ τὴν ἑτέραν τῶν φύσεων ὁμολογεῖν τὸν Χριστὸν ἔδει, Ἐπειδὴ ὃὲ τοῦτο οὐ δίδωσιν, ἐξήπλωται αὐτῷ τὸ συνεπτυγμένον καὶ θαυψαστὰν τῆς διπλότητος" καὶ γεγύμνωται τῆς διπλάτητος τοῦ τρόπου καὶ τῶν πανούργων αὐτοῦ σοφισμάτων, Τοιαύτη δὲ ἢ ἀλαζονεία καὶ φιλαυτία, τὰ πέρα τοῦ μέτρου χενεμθατοῦσα περιαθρεῖν" ὧν δὲ ἐφεῖται διατεχμαίρεσθαι χαὶ διασχοπεῖσθαι, διαμαρπάνειν περιφανῶς. Ἐχρῆν γὰρ ἐξ ὧν αὑτὸς προῆγε λόγων, τεροα:σθέσθα! γε καὶ συνιέναι, ὅτι αὐτῷ ἐχεῖς θεν ἐχθήσεται. Ἔκ διπλότητος δοξάζει τὸν Χριστόν; Ταύτῃ γοῦν καὶ σύνθετος ἔσται πάντως. ΕἸ γὰρ τὸ ἁπλοῦν ἀσύνθετον, τὸ ἐκ διπλότητος σύνθετον. Τί οὖν τὸ περιιστάμενον; Εἰ ἀπερίγραπτον τὸ Θεῖον, διότε ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον, τὸ ἐκ διπλύτητος χαὶ σύνθετον, τί ἔσται ; Ἔφησεν ἂν πάντως καὶ μὴ βουλόμενος περιγραπτόν " ἄλλως τε δὲ αὐτὴ ἡ τῆς συνθέσεως ἔννοια, τὴν περιγραφὴν ἡμῖν ἐκ παντὸς ὑποτίθεται. Οὕτως πανταχοῦ χαὶ τῷ ὀρθῷ λόγῳ καὶ ἑαυτῷ ἀπομαχόμενος δείκνυται. Καὶ ταῦτα μὲν πρὸς ποὺς ἐχείνου λόγους λελέχθω, Δοκεῖ γὰρ κατειληφέναι τὸ Χριστοῦ μυστήριον, μηδὲ τὰ ἐν ποσὶν εἰδὼς ἢ βλέπων. Καθάπαξ γὰρ τῆς εὐθείας καὶ ασιλικῆς ἀπονενευχὼς τρίδου, ἐπὶ τοὺς ἐφ᾽ ἑχάτερά πὼς ἀποκεχλιάότας γοηαυνὺς τρϑαὶ.μενος πρόνοιαν. Αλλ' εἰ καὶ μετὰ ἀνθρώπων κεχρη-
μάτικεν ὡς ἀληθῶς ἄνθρωπος, τῶν πατρικῶν οὐκ
ἀπελείπετο κόλπων, καὶ ὁ Πατήρ ἦν ἐν αὐτῷ, καὶ
αὐτὸς ἐν τῷ Πατρί.
Εἰ τοίνυν, καθάπερ ὁ τῆς ἀληθείας ἐφοδεύων συμ
περαίνει λόγος, ἐν τῷ ἰδίῳ οὐ περιγέγραπται σώ-
ματι, ποίας ἀνοίας καὶ ἀλογίας ἔτι καὶ δυσσεβείας
οὐχ ὑπεροίσει μέτρον, τὸ λέγειν συμπεριγράφεσθαι
περιγραφομένῳ τὸν Λόγον τῷ σώματι, ἀπεριγρά-
πτου δὲ τοῦ θείου ὄντος Λόγου ; Συμπαραληφθῆναι
γὰρ δεῖ καὶ τῶν ζητουμένων τὸ σύστοιχον· καὶ ἐν
ἅπασι παρόντος, τῆς μείζονος ἂν εἴη μανίας καὶ τῆς
ἐσχάτης παραφροσύνης τὸ φράζειν, χωρίζεσθαι τὸν
Λόγον τοῦ σώματος, ηνίκα περιγραπτὸν ὡμολόγηται.
Εἰ γὰρ οὐδενὸς ἄπεστι, καὶ οὐδαμόθεν ἀπολιμπάνε
ται, πόσῳ λέγειν ἀληθέστερον, ὅτι ἐν τῷ σώματι τῷ
οἰκείῳ καὶ καθ᾽ ὑπόστασιν αὐτῷ ἡνωμένῳ, καὶ περ
ριγραπτῷ γε ὄντι, ἀεὶ πάρεστιν, ἵν᾿ ἅμα καὶ κατὰ
ταὐτὸν ἡ ἐπ' ἀμφοῖν τῶν ἀσεβῶν ἄτοπος καὶ παρά-
λογος διελέγχηται φιλονεικία; Εἰ μὲν γὰρ ἡ κτίσις
ἡ σύμπασα ἡ πάρεστιν ὡς Θεὸς ἀπεριγράπτως, ἦν
ἀπερίγραπτος, ἐξήνυεν ἄν τι ἴσως ὁ λόγος αὐτῷ.
Εἰ δὲ πάντα περιγραπτά ἐστι, τίνος ἕνεκεν ἡ ἀνού-
στατος αὕτη καὶ ψυχρὰ ἔνστασις, τοῦ οἰκείου μόνον
ὑπερορίσθαι τὸν Λόγον σώματος ; Οντως ἱστὸν
ἀράχνης ὑφαίνουσιν οἱ ταῦτα φρονοῦντες καὶ λέ
γοντες.
μβ΄. Τούτων δὲ οὕτως εἰρημένων, ἐπὶ τὰ λοιπὰ
τοῦ λόγου τρεψώμεθα. Εἰ ἐκ διπλότητος πρεσβεύει
εἶναι τὸν Χριστὸν, εἰ ἐβούλετο σεσώσθαι αὐτῷ ὅ
περιθρυλλεῖ εὔφημον καὶ κομψὸν τῆς διπλότητος
όνομα, περιγραπτὸν κατὰ τὴν ἑτέραν τῶν φύσεων
ὁμολογεῖν τὸν Χριστὸν ἔδει. Ἐπειδὴ δὲ τοῦτο οὐ
δίδωσιν, ἐξήπλωται αὐτῷ τὸ συνεπτυγμένον καὶ θαυ
μαστὸν τῆς διπλότητος· καὶ γεγύμνωται τῆς διπλό-
τητος τοῦ τρόπου καὶ τῶν πανούργων αὐτοῦ σοφι
σμάτων. Τοιαύτη δὲ ἡ ἀλαζονεία καὶ φιλαυτία, τὰ
πέρα του μέτρου κενεμβατοῦσα περιαθρεῖν· ὧν δὲ
ἐφεῖται διατεκμαίρεσθαι καὶ διασκοπεῖσθαι, διαμαρτ
τάνειν περιφανῶς. Ἐχρὴν γὰρ ἐξ ὧν αὐτὸς προῆγε
λόγων, προαισθέσθαι γε καὶ συνιέναι, ὅτι αὐτῷ ἐκεῖ
θεν ἐκβήσεται. Ἐκ διπλότητος δοξάζει τὸν Χριστόν ;
Ταύτῃ γοῦν καὶ σύνθετος ἔσται πάντως. Εἰ γὰρ τὸ
ἁπλοῦν ἀσύνθετον, τὸ ἐκ διπλότητος σύνθετον. Τί
οὖν τὸ περιιστάμενον; Εἰ ἀπερίγραπτον τὸ Θεῖον,
διότι ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον, τὸ ἐκ διπλότητος καὶ
σύνθετον, τί ἔσται ; Ἔφησεν ἂν πάντως καὶ μὴ βου
λόμενος περιγραπτό,· ἄλλως τε δὲ αὐτὴ ἡ τῆς συν
θέσεως ἔννοια, τὴν περιγραφὴν ἡμῖν ἐκ παντὸς ὑπο-
τίθεται. Οὕτως πανταχοῦ καὶ τῷ ὀρθῷ λόγῳ καὶ
ἑαυτῷ ἀπομαχόμενος δείκνυται. Καὶ ταῦτα μὲν πρὸς
τοὺς ἐκείνου λόγους λελέχθω. Δοκεῖ γὰρ κατειλη-
φέναι τὸ Χριστοῦ μυστήριον, μηδὲ τὰ ἐν ποσὶν
εἰδὼς ἢ βλέπων. Καθάπαξ γὰρ τῆς εὐθείας καὶ βα-
σιλικῆς ἀπονενευκώς τρίβου, ἐπὶ τοὺς ἐφ᾽ ἑκάτερά
πως ἀποκεκλικότας κρημνούς ἴεται.
omnem stultitiæ, dementi:e impietatisque mensuram
scriptum Verbum sit? Nam simul sumpta fuisse
stione. Cumque omnibus rebus sit præsens, majoris
dementiæ fuerit extremique delirii dicere, separari
affirmetur. Nam si a nulla re abest, et nusquam
adesse? ut simul, et secundum idem, impiorum
utrubique absurda et insana coarguatur pertinacia.
fortasse aliquid argumentatio sua. Sin contra omnia
contentio fit, quæ a' proprio tantum corpore Ver-
bum exterminat? Vere telam aranei contexunt qui
42. His ita disputatis, reliquas sermonis nostri
C flatum Mamonas Christum affirmat, si certe ei cun-
alterutra ex his naturis confiteri Christum deberet.
clum hoc et mirificum duplicitatis vocabulum,
ipsoque duplicitatis artificio callidisque suis so-
phismatibus denudatur. Est autem superbi hommis
sibique nimis placentis officium, res ultra æquos
fines positas aereo veluti cursu pervestigare; ab
iis autem quas ei dispicere ac speculari liceret,
manifeste aberrare. Oportebat enim ex iis quæ
indidem foret obventurum. Ex duplicitate constare
quod ex duplicitate consurgit, compositum est.
composium est, quid demum. 57 erit ? Dicel
ptionem nobis prorsus repræsentat. Sic usquequa -
assequi mente sperasse, qui ne illa quidem quæ
μενος προϑυϊᾶν, ΔΑ Ἐν χαὶ μέτα ἀνθρώπων χεχρη- ς
μάτικεν ὡς ἀληθῶς ἄνθρωπος, τῶν πατρικῶν οὐκ
ἀπελείπετο χύλπων, χαὶ ὁ Πατὴρ ἣν ἐν αὐτῷ, καὶ
αὐτὸς ἐν τῷ Πατρί.
Εἰ τοίνυν, καθάπερ ὁ τῆς ἀληθείας ἐφοδεύων συμ-
περαίνει λόγος, ἐν τῷ ἰδίῳ οὐ περιγέγραπται σώ-
ματι, ποίας ἀνοίας καὶ ἀλογίας ἔτι καὶ δυτσεθείας
οὖχ ὑπεροίσει μέτρον, τὸ λέγειν συμπεριγράφεσθαι
περιγραφομένῳ τὸν Λόγον τῷ σώματι, ἀπεριγρά-
πτου δὲ τοῦ θείου ὄντος Λόγου ; Συμπαραληφθῆναι
γὰρ δεῖ χαὶ τῶν ζητουμένων τὸ σύστοιχον' καὶ ἐν
ἅπασι παρόντος, τῆς μείζονος ἂν εἴη μανίας καὶ τῆς
ἐσχάτης παραφροσύνης τὸ φράζειν, γωρίζεσθαι τὸν
Λόγον τοῦ σώματος, ἐνίκα περιγραπτὸν ὡμολόγηται.
Εἰ γὰρ οὐδενὸς ἄπεστι, καὶ οὐδαμόθεν ἀπολιμπάνε-.
ται, πόσῳ λέγειν ἀληθέστερον, ὅτι ἐν τῷ σώματι τῷ
αἰχείῳ καὶ χαθ᾽ ὑπόστασιν αὐτῷ ἠνωμένῳ, χαὶ πε-
ριγραπτῷ γε ὄντι, ἀεὶ πάρεστιν, ἵν' ἅμα χαὶ κατὰ
ταὐτὸν ἡ ἐπ᾽ ἀμφοῖν τῶν ἀσεθῶν ἄτοπος χαὶ παρά-
λογος διελέγχηται φιλονεικία ; Εἰ μὲν γὰρ ἡ χτίσις
ἡ σύμπανο 1 πάρεστιν ὡς Θεὸς ἀπεριγράπτως, ἦν
ἀπερίγραπτος, ἐξῆννεν ἄν τι ἴσως ὁ λόγος αὐτῷ.
ἘῚ δὲ πάντα περιγραπτά ἔστι, τίνος ἕνεχεν ἡ ἀνού-
στατος αὕτη καὶ ψυχρὰ ἔνστασις, τοῦ οἰχείου μόνον
ὑπερορίσῆαι τὸν Λόγον σώματος ; "Ὄντως ἱστὸν
ἀράχνης ὑφαίνουσιν οἱ ταῦτα φρονοῦντες καὶ λέ-
γοντες.
αϑ', Τούτων δὲ οὕτω; εἰρημένων, ἐπὶ τὰ λοιπὰ
τοῦ λόγου τρεψώμεϑα. ΕἸ ἐκ διπλότητος πρεσδεύει
εἶναι τὸν Χριστὸν, εἰ ἐθούλετο σεσῶσθαι αὐτῷ ὃ
περιθρυλλεῖ εὔφημον καὶ χομφὸν τῆς διπλότητος
ὄνομα, περιγραπτὸν κατὰ τὴν ἑτέραν τῶν φύσεων
ὁμολογεῖν τὸν Χριστὸν ἔδει, Ἐπειδὴ ὃὲ τοῦτο οὐ
δίδωσιν, ἐξήπλωται αὐτῷ τὸ συνεπτυγμένον καὶ θαυ-
ψαστὰν τῆς διπλότητος" καὶ γεγύμνωται τῆς διπλά-
τητος τοῦ τρόπου καὶ τῶν πανούργων αὐτοῦ σοφι-
σμάτων, Τοιαύτη δὲ ἢ ἀλαζονεία καὶ φιλαυτία, τὰ
πέρα τοῦ μέτρου χενεμθατοῦσα περιαθρεῖν" ὧν δὲ
ἐφεῖται διατεχμαίρεσθαι χαὶ διασχοπεῖσθαι, διαμαρ-
πάνειν περιφανῶς. Ἐχρῆν γὰρ ἐξ ὧν αὑτὸς προῆγε
λόγων, τεροα:σθέσθα! γε καὶ συνιέναι, ὅτι αὐτῷ ἐχεῖς
θεν ἐχθήσεται. Ἔκ διπλότητος δοξάζει τὸν Χριστόν;
Ταύτῃ γοῦν καὶ σύνθετος ἔσται πάντως. ΕἸ γὰρ τὸ
ἁπλοῦν ἀσύνθετον, τὸ ἐκ διπλότητος σύνθετον. Τί
οὖν τὸ περιιστάμενον; Εἰ ἀπερίγραπτον τὸ Θεῖον,
διότε ἁπλοῦν καὶ ἀσύνθετον, τὸ ἐκ διπλύτητος χαὶ
σύνθετον, τί ἔσται ; Ἔφησεν ἂν πάντως καὶ μὴ βου-
λόμενος περιγραπτόν " ἄλλως τε δὲ αὐτὴ ἡ τῆς συν-
θέσεως ἔννοια, τὴν περιγραφὴν ἡμῖν ἐκ παντὸς ὑπο-
τίθεται. Οὕτως πανταχοῦ χαὶ τῷ ὀρθῷ λόγῳ καὶ
ἑαυτῷ ἀπομαχόμενος δείκνυται. Καὶ ταῦτα μὲν πρὸς
ποὺς ἐχείνου λόγους λελέχθω, Δοκεῖ γὰρ κατειλη-
φέναι τὸ Χριστοῦ μυστήριον, μηδὲ τὰ ἐν ποσὶν
εἰδὼς ἢ βλέπων. Καθάπαξ γὰρ τῆς εὐθείας καὶ 8α-
σιλικῆς ἀπονενευχὼς τρίδου, ἐπὶ τοὺς ἐφ᾽ ἑχάτερά
πὼς ἀποκεχλιάότας γοηαυνὺς τρϑαὶ.
col. 307–308page 150 of 529
PG 100:307Βούλεται οὖν τοὺς ἀκροωμένους ὑπὸ τῆς ἀνάγκης τῶν λόγων ἡγμένους, δυοῖν ἑλέσθαι τὸ ἕτερον. "Η γὰρ γράφοντας τὸν Χριστὸν, ἀναγκασθῆναι διπλῷ τῷ δοκοῦντι περιπεσεῖν ἁμαρτήματι ἤτοι συμπεριγράφειν τὸ θεῖον τῇ εἰκόνι, διὰ τὸ ἓν πρόσωπον, ὅπερ ἐκ διπλότητος, ὥς φησιν, ἐστίν· ἤτοι ψιλόν μόνον ἄνθρωπον νοεῖσθαι τὸν Χριστὸν, καὶ τῇ Νεστορίου συμφέρεσθαι φρενοβλαβεία. "Η ταῦτα διαφυγείν αἱρουμένους, μὴ γράφειν αὐτὸν, ἵνα τῇ ἐκείνου και κοδοξίᾳ περιπέσοιεν· ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν, τῇ φαντασιώδει καὶ ἀντιπάλῳ μοίρᾳ, τῶν ἐκ διαμέτρου λέγω τῆς ἀληθείας ἀποσφαλέντων, ἧς ὅλος θερμῶς περιεχόμενος γίνεται, τὸ μὲν ἐκ διπλότητος λέγων, τὸ δὲ ἐν διπλότητι, ήγουν ἐν δυσὶ φύσεσι τὸν Χριστὸν εἶναι, πανταχοῦ παραιτούμενος. Καὶ οὕτως ἐξ ἑνός γε τοῦ τρόπου ὁ τῆς θείας σαρκώσεως παραβλάπτοιτο λόγος. ανπερ ἡ Ἐκκλησία διαφυγοῦσα τὰ ἄτοπα, καὶ τὴν ἐπὶ θάτερα θεοπρεπῶς παρατροπὴν ἐκκλίνασα, καὶ τὴν μέσην ὥσπερ καὶ κατ᾽ εὐθὺ ἰοῦσα ἐδ'ν, μόνης ἔχεται τῆς ἀληθείας, ὀρθοδόξως καὶ εὐσεβῶς τὴν κατὰ Χριστὸν οἰκονομίαν ὁμολογοῦσά τε καὶ περι έπουσα. ᾿Αλλὰ ταῦτα δογματίζων δηλός ἐστιν ὅμοιόν τι ποιῶν, ὡς εἴ τις ἰδὼν δακτυλίῳ χρυσῷ, φέρε εἰπεῖν, ἐκσφραγίσματα πλείονα ἐν κηρῷ ἀποτυπού μενα, ἐνίστατο λέγων, ἢ τὸν χρυσὸν τῷ κηρῷ συνανακεκρᾶσθαι καὶ συναναμεμίχθαι ἐναποματτόμενον τὰ χαράγματα, ἢ πάντως γε τὴν ἐγκεχαραγμένην ἐν τῷ δακτυλίῳ γραφὴν διίστασθαι ἀπ' αὐτοῦ καὶ μερίζεσθαι. Η ὡς ἄν τις τὸ πῦρ εἰκονιζόμενον θεά σοιτο, καθὰ πολλάκις ὁρῶμεν τροχούς τινας πυρώ δεις, καὶ φλόγας πυρὸς ἀναπτομένας, καὶ τοῖς χερουβὶμ συνδιαγραφομένας καθ᾽ ἂς οἱ θεολόγοι ἀγγελοφανείας εἶδον, πάντως καὶ τὴν ἐμπύριον συμπεριγεγράφθαι τῇ ὕλῃ δόξει θερμότητα, ἢ κεχωρίσθαι τὸ πῦρ τῆς οἰκείας καὶ οὐσιώδους ποιότητος εικονιζόμενον. Ὡς οὖν ταῦτα φρονεῖν καὶ λέγειν ἀνόητον καὶ ἀδύνατον, ἀνοητότερον ἐκεῖνο καὶ ἀδυνατώτερον ἀσυνέτου γάρ ταυτὶ καὶ ἐξεστηκυίας φρενὸς ἀποβράσματα. Εἰ γὰρ οὐδὲν τὰ εἰρημένα εἰς τὴν ἑαυτῶν φύσιν πάθοιεν, πῶς ὅ γε ὑπερφυὴς καὶ ἀπαθὴς Λόγος, ἢ συμπεριγραφήσεται τῇ ἰδίᾳ σαρκί, ἢ γραφομένης διαστήσεται, ἢ ἕτερόν τι τοιοῦτον πείσεται, εἴπερ οὐδὲ ἐν τῇ παναγίᾳ αὐτοῦ σαρκὶ ᾖ, οὐσιωδῶς ἥνωται, περιγέγραπται; Ἐχρῆν δὲ συνιδεῖν καὶ πεπεῖσθαι τὸν σοφὸν τοῖς Χριστιανῶν ἑπόμενον δή γμασιν, ὅτι περ ὁ θεῖος Λόγος σῶσαι τὸ καθ' ἡμᾶς γένος διὰ τῆς σωτηρίου αὐτοῦ ἐπιφανείας βουλόμενος, ἐν τῇ ἑαυτοῦ ὑποστάσει ἀῤῥήτως καὶ ὑπὲρ λόγον, ὅλην ὅλῳ ἑαυτῷ τὴν περιγραπτὴν δὴ ταύτην καὶ γραπτὴν ἡμῶν φύτιν καὶ εἰκονιζομένην προσε:- ληφῶς ἤνωσεν, ἥτις καὶ μετὰ τὴν πρόσληψιν περιγραφομένη και γραφομένη εἰς ἀεὶ διασώζεται. Εἰ γὰρ τὸ περιγραπτὸν τοῦτο σῶμα οὐ προσείληπται,Vult ergo auditores suos orationis vi compulsos, A
ex duabus unam præoptare sententiam. Aut enim
Christum pingentes, in duplex ut videtur peccatum
necessario incurrent; nempe vel simul cum ima-
gine deitatem circumscribent, propter unicam per-
sonam quæ ex duplicitate fit, ut ait : vel simplicem
tantummodo hominem Christum reputabunt, et sic
Nestorii vesaniæ consentient. Aut si hæc vitare stu-
dent, omnino Christum pingere caveant; atque ita
in pravum Manonæ dogma incurrent, id est in
contrariam phantasiastarum sectam, qui funditus
veritate exciderunt; cui tamen ipse sectæ non sine
ardente studio adhæret; siquidem ex duplicitate
quidem affirmat, in duplicitate tamen, id est in dua-
bus naturis, Christum exsistere prorsus negat (38).
Atque ita uno saltem modo divinæ incarnationis
loctrina corrumpitur. Quorum hominum fugiens
absurditates Ecclesia, et in alterutram partem clau-
dicare divinitus vitans, mediamque et rectam viam
tenens, uni adliæret veritati, orthodoxe religiose-
que Christi œconomiam confitens atque amplectens.
Jam vero qui illa dogmatizat, idem evidenter facit,
c si quis ex aureo, verbi gratia, sigillo plures in
cera impressiones effectas videns, mox contenderet,
vel aurum ceræ concretum esse et commistum
dum charagmata exprimeret; vel omnino incusam
in sigillo scripturam ab illo dividi ac dispertiri.
Vel si quis ignem figuratum aspiciens, cujusmodi
sæpe videmus rotas quasdam igneas ardentesque
flammas una cum cherubinis pictas, qua forma
theologi angelorum apparitiones viderunt; is, in-
quam, igneum quoque calorem ibi prorsus cum ina-
teria circumscriptum existimaret, aut separari
ignem a sua propria substantialique qualitate prop-
ter figurationem. Sicut ergo ita opinari ac dicere,
stultum est atque impossibile, ita illud stultins el
impossibilius. Sunt enim hæ fatui attonitique in-
Kenii despumationes. Nam si prædicta nihil in sua
natura patiuntur, quomodo supernaturale et im-
passibile Verbum aut circumscribetur cum propria
carne, aut si hæc pingatur, ipsum ab ea dividetur,
at aliud hujusmodi perpetietur? quandoquidem ne
in sanctissima quidem carne sua, cui substantialiter
unitum est, circumscriptum fuit (59). Atqui hunc
sapientem scire oportebat et credere, Christiano- D
ruin dogmatibus obsequentem, divinum Verbum
cum genus nostrum redimere per suum salutarem
adventum voluit, cum hypostasi sua arcane et inef-
fabiliter totam toti sibi hanc circumscriptam linea-
femque nostram ac figuratam naturam adunavisse,
quæ etiam post assumptionem circumscripta et li-
nealis perpetuo conservatur. Nam nisi hoc circum-
scriptum corpus assumptum fuisset, non esset sal-
ante pedes sunt novit aut videt. Semel quippe a recta regiaque via devius, ad declivia utrimque
præcipitia defertur.
Βούλεται οὖν τοὺς ἀκροωμένους ὑπὸ τῆς ἀνάγκης
τῶν λόγων ἡγμένους, δυοῖν ἑλέσθαι τὸ ἕτερον. "Η
γὰρ γράφοντας τὸν Χριστὸν, ἀναγκασθῆναι διπλῷ
τῷ δοκοῦντι περιπεσεῖν ἁμαρτήματι ἤτοι συμπερι-
γράφειν τὸ θεῖον τῇ εἰκόνι, διὰ τὸ ἓν πρόσωπον,
ὅπερ ἐκ διπλότητος, ὥς φησιν, ἐστίν· ἤτοι ψιλόν
μόνον ἄνθρωπον νοεῖσθαι τὸν Χριστὸν, καὶ τῇ Νεστο
ρίου συμφέρεσθαι φρενοβλαβεία. "Η ταῦτα διαφυγείν
αἱρουμένους, μὴ γράφειν αὐτὸν, ἵνα τῇ ἐκείνου και
κοδοξίᾳ περιπέσοιεν· ταὐτὸν δὲ εἰπεῖν, τῇ φαντασιώ
δει καὶ ἀντιπάλῳ μοίρᾳ, τῶν ἐκ διαμέτρου λέγω τῆς
ἀληθείας ἀποσφαλέντων, ἧς ὅλος θερμῶς περιεχό
μενος γίνεται, τὸ μὲν ἐκ διπλότητος λέγων, τὸ δὲ ἐν
διπλότητι, ήγουν ἐν δυσὶ φύσεσι τὸν Χριστὸν εἶναι,
πανταχοῦ παραιτούμενος. Καὶ οὕτως ἐξ ἑνός γε τοῦ
τρόπου ὁ τῆς θείας σαρκώσεως παραβλάπτοιτο λόγος.
ανπερ ἡ Ἐκκλησία διαφυγοῦσα τὰ ἄτοπα, καὶ τὴν
ἐπὶ θάτερα θεοπρεπῶς παρατροπὴν ἐκκλίνασα, καὶ
τὴν μέσην ὥσπερ καὶ κατ᾽ εὐθὺ ἰοῦσα ἐδ'ν, μόνης
ἔχεται τῆς ἀληθείας, ὀρθοδόξως καὶ εὐσεβῶς τὴν
κατὰ Χριστὸν οἰκονομίαν ὁμολογοῦσά τε καὶ περι
έπουσα. ᾿Αλλὰ ταῦτα δογματίζων δηλός ἐστιν ὅμοιόν
τι ποιῶν, ὡς εἴ τις ἰδὼν δακτυλίῳ χρυσῷ, φέρε εἰ-
πεῖν, ἐκσφραγίσματα πλείονα ἐν κηρῷ ἀποτυπού
μενα, ἐνίστατο λέγων, ἢ τὸν χρυσὸν τῷ κηρῷ συν-
ανακεκρᾶσθαι καὶ συναναμεμίχθαι ἐναποματτόμενον
τὰ χαράγματα, ἢ πάντως γε τὴν ἐγκεχαραγμένην
ἐν τῷ δακτυλίῳ γραφὴν διίστασθαι ἀπ' αὐτοῦ καὶ
μερίζεσθαι. Η ὡς ἄν τις τὸ πῦρ εἰκονιζόμενον θεά
σοιτο, καθὰ πολλάκις ὁρῶμεν τροχούς τινας πυρώ
δεις, καὶ φλόγας πυρὸς ἀναπτομένας, καὶ τοῖς χε-
ρουβὶμ συνδιαγραφομένας καθ᾽ ἂς οἱ θεολόγοι ἀγγε-
λοφανείας εἶδον, πάντως καὶ τὴν ἐμπύριον συμπε
ριγεγράφθαι τῇ ὕλῃ δόξει θερμότητα, ἢ κεχωρίσθαι
τὸ πῦρ τῆς οἰκείας καὶ οὐσιώδους ποιότητος εικονι-
ζόμενον. Ὡς οὖν ταῦτα φρονεῖν καὶ λέγειν ἀνόητον
καὶ ἀδύνατον, ἀνοητότερον ἐκεῖνο καὶ ἀδυνατώτερον
ἀσυνέτου γάρ ταυτὶ καὶ ἐξεστηκυίας φρενὸς ἀπο-
βράσματα. Εἰ γὰρ οὐδὲν τὰ εἰρημένα εἰς τὴν ἑαυτῶν
φύσιν πάθοιεν, πῶς ὅ γε ὑπερφυὴς καὶ ἀπαθὴς Λό-
γος, ἢ συμπεριγραφήσεται τῇ ἰδίᾳ σαρκί, ἢ γραφο
μένης διαστήσεται, ἢ ἕτερόν τι τοιοῦτον πείσεται,
εἴπερ οὐδὲ ἐν τῇ παναγίᾳ αὐτοῦ σαρκὶ ᾖ, οὐσιωδῶς
ἥνωται, περιγέγραπται; Ἐχρῆν δὲ συνιδεῖν καὶ
πεπεῖσθαι τὸν σοφὸν τοῖς Χριστιανῶν ἑπόμενον δή
γμασιν, ὅτι περ ὁ θεῖος Λόγος σῶσαι τὸ καθ' ἡμᾶς
γένος διὰ τῆς σωτηρίου αὐτοῦ ἐπιφανείας βουλόμε
νος, ἐν τῇ ἑαυτοῦ ὑποστάσει ἀῤῥήτως καὶ ὑπὲρ λό-
γον, ὅλην ὅλῳ ἑαυτῷ τὴν περιγραπτὴν δὴ ταύτην
καὶ γραπτὴν ἡμῶν φύτιν καὶ εἰκονιζομένην προσε:-
ληφῶς ἤνωσεν, ἥτις καὶ μετὰ τὴν πρόσληψιν περι-
γραφομένη και γραφομένη εἰς ἀεὶ διασώζεται. Εἰ
γὰρ τὸ περιγραπτὸν τοῦτο σῶμα οὐ προσείληπται,
col. 309–310page 151 of 529
PG 100:309Θέμα Ἰησοῦν. Οὗτοι δὲ οἱ ἀνιερώτατοι καὶ ἀπιστότα το:, εἰ μὴ εἰς τὸ ὄνομα Κωνσταντίνου, ἀλλ' εἰς τὴν Τριάδα ἐβαπτίσθησαν (οἶμαι δὲ ὡς οὐκ ἂν ἀπαφή σειαν· ἡ γὰρ ἂν οὐδὲν ἐδέησαν ἡμῖν τῶν νῦν ἀγωνισμάτων τε καὶ σκαμμάτων, οὐδ᾽ ἂν ὄχλον ἡμῖν πραγμάτων τοσοῦτον ἐπετώ ρευον), πόθεν αὐτοῖς ἡ τῶν εἰδώλων παρείσδυσις, λεγέτωσαν ἡμῖν τρανές στατα· καὶ εἰ τὴν σφραγίδα τῆς ὁμολογίας ταύτης ἀτυλόν τε καὶ ἀνεπιβούλευτον τηροῦντες διατελοῦσι, πῶς αὐτοῖς διὰ γλώσσης καὶ πρόχειρον τὸ τῶν εἰδώλων ὄνομα; κη'. Εἰ γὰρ εἰς τὸν θάνατον τοῦ Χριστοῦ βαπτισθέντας οὐδὲν Χριστὸς ὀνίνησι, πῶς οὐχὶ καὶ Ἰουδαίων ἀγνωμονέστεροι, καὶ Ἑλλήνων ἀπιστότεροι, καὶ βαρβάρων αθεώτεροι; οὐδεὶς γὰρ τούτων οὐδέπω τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ καταγο ρεῦσαι τετόλμηκε. Τοῦτο ποίας ἀσεβείας ὑπερβολὴν καταλείπει; τίς ἱκανὸς λόγος παραστῆσαι τῆς ἀτοπίας τὸ μέγεθος; τίς γὰρ ἂν εἴη ἄλλος, ὅσο τις αὐτοὺς ἐκ τῆς τοιαύτης πλάνης διὰ τοῦ ἰδίου ἐξαγοράσειεν αἷματος; Πῶς ἂν αὐτοὺς μὴ ὅτι γε ἐπισκόπους, ἀλλ' οὐδὲ Χριστιανοὺς ἁπλῶς τις όνο μάσειεν; ἀναγκασθήσονται οὖν ἕτερον ἐπιζητεῖν βάπτισμα, ἐν ᾧ τελεσθήσονται ἢ συντελεσθήσονται Ανασταυροῦντες ἑαυτοῖς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντες, εἴ γέ ποτε ἅπαξ ἐφωτίσθησαν, ἐγεύσαντό τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου, καὶ μέτοχοι έγενθησαν Πνεύματος ἁγίου. Οὕτω οὖν ἑτέρας μυήσεως χρήζοντες, καὶ ἑτέρας χρίσεως ήτοι χειροτονίας δεήσονται, καθάπαξ ηρνημένοι τὰ πρόσ τερα καὶ ἀποπεμπόμενοι· πῶς γὰρ ἂν μεταδοῖεν μνήσεως, ήνπερ αὐτοὶ οὐδαμῶς διεσώσαντο; ἢ πῶς οι γε ἑαυτοὺς ἀποχειροτονήσαντες, βαπτίζειν ἢ δογματίζειν ἐπιχειρήσαιεν; πόθεν αὐτοῖς τὸ δόγμα καὶ βάπτισμα τὸ εὐπαράδεκτον σχοίη ἢ ἀξιόπιστον; κθ'. Προσθείην δ' ἂν κἀκεῖνο τοῖς εἰρημένοις. ὅπερ καὶ αὐτοί μοι οἱ πάντα περιτρέποντες καὶ πρὸς πάντα ῥᾳδίως μεταβαλλόμενοι καὶ οὐδαμοῦ τὸ στά σιμον ἔχοντες, συμφήσαιεν· ἐπειδάν τις τῶν ἐκ τῆς ἡμετέρας πίστεως πρὸς ἑτέραν θρησκείαν ἑκὼν ἢ βιασθείς μετάθοιτο, ἔθνεσί τε ἀπίστοις συμμιαινό μενος, καὶ τῶν ἐβδελυγμένων τῆς ἐδωδῆς ἀπογευόμενος, ἢ κατά τι γοῦν τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἐθῶν παρ αμείψειεν, οἱ θεῖοι τῆς Ἐκκλησίας θεσμοί κελεύουσιν, τοῦτον συναισθόμενον τῆς ἁμαρτίας, καὶ μεταμελόμενον ἐφ' οἷς κακῶς ἔπραξε, προστρέχοντα τε ἐν μετανοίᾳ τῇ Ἐκκλησίᾳ, καὶ τῶν ἀτόπως καὶ ἀνα οσίω; αὐτῷ πεπραγμένων επιστρέφειν ἐπαγγελλόμενον, οὐδῶν τοῦ θείου νεῶ ἥκιστα ἐπιβαίνειν, ἀλλὰ πόρξω που τῶν ἡμετέρων συλλόγων αὐλίζεσθαι, καὶ τῆς κοινωνίας τῶν θείων μυστηρίων ἀπείργεσθαι καὶ χρόνος ἐπ' αὐτῷ τεταγμένος ἀφώρισται, ἕως ἂν καρδίᾳ συντετριμμένῃ καὶ πνεύματι ταπεινώσεως, διὰ θερμῆς καὶ ἐπιπόνου ἐξομολογήσεως τῶν προειληφότων παραπτωμάτων τὸ ἄγος ἀποτρέψαιτο καὶ οὕτω τῶν ἁγιασμάτων τῆς μετοχῆς ἀξιωθήσεται, καὶ τοῖς πιστοῖς συγκαταλεγήσεται· εἰπάτωσαν οὖν ἡμῖν οἱ τοῖς εἰδώλοις προσκεκυνηκέναι φάσκοντες, εἰ βούλοιντο Χριστιανοῖς ἐναρίθμιοι εἶναι, τίςΘέμα Ἰησοῦν. Οὗτοι δὲ οἱ ἀνιερώτατοι καὶ ἀπιστότα
το:, εἰ μὴ εἰς τὸ ὄνομα Κωνσταντίνου, ἀλλ' εἰς τὴν
Τριάδα ἐβαπτίσθησαν (οἶμαι δὲ ὡς οὐκ ἂν ἀπαφή
σειαν· ἡ γὰρ ἂν οὐδὲν ἐδέησαν ἡμῖν τῶν νῦν ἀγω
νισμάτων τε καὶ σκαμμάτων, οὐδ᾽ ἂν ὄχλον ἡμῖν
πραγμάτων τοσοῦτον ἐπετώ ρευον), πόθεν αὐτοῖς ἡ
τῶν εἰδώλων παρείσδυσις, λεγέτωσαν ἡμῖν τρανές
στατα· καὶ εἰ τὴν σφραγίδα τῆς ὁμολογίας ταύτης ἀτυλόν τε καὶ ἀνεπιβούλευτον τηροῦντες διατελοῦσι,
πῶς αὐτοῖς διὰ γλώσσης καὶ πρόχειρον τὸ τῶν εἰδώλων ὄνομα;
κη'. Εἰ γὰρ εἰς τὸν θάνατον τοῦ Χριστοῦ βαπτι
σθέντας οὐδὲν Χριστὸς ὀνίνησι, πῶς οὐχὶ καὶ
Ἰουδαίων ἀγνωμονέστεροι, καὶ Ἑλλήνων ἀπιστό
τεροι, καὶ βαρβάρων αθεώτεροι; οὐδεὶς γὰρ
τούτων οὐδέπω τῆς Ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ καταγο
ρεῦσαι τετόλμηκε. Τοῦτο ποίας ἀσεβείας ὑπερβολὴν
καταλείπει; τίς ἱκανὸς λόγος παραστῆσαι τῆς
ἀτοπίας τὸ μέγεθος; τίς γὰρ ἂν εἴη ἄλλος, ὅσο
τις αὐτοὺς ἐκ τῆς τοιαύτης πλάνης διὰ τοῦ ἰδίου
ἐξαγοράσειεν αἷματος; Πῶς ἂν αὐτοὺς μὴ ὅτι γε
ἐπισκόπους, ἀλλ' οὐδὲ Χριστιανοὺς ἁπλῶς τις όνο
μάσειεν; ἀναγκασθήσονται οὖν ἕτερον ἐπιζητεῖν
βάπτισμα, ἐν ᾧ τελεσθήσονται ἢ συντελεσθήσονται
Ανασταυροῦντες ἑαυτοῖς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ
παραδειγματίζοντες, εἴ γέ ποτε ἅπαξ εφωτίσθη
σαν, ἐγεύσαντό τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου, καὶ
μέτοχοι έγενθησαν Πνεύματος ἁγίου. Οὕτω οὖν
ἑτέρας μυήσεως χρήζοντες, καὶ ἑτέρας χρίσεως ήτοι
χειροτονίας δεήσονται, καθάπαξ ηρνημένοι τὰ πρόσ
τερα καὶ ἀποπεμπόμενοι· πῶς γὰρ ἂν μεταδοῖεν
μνήσεως, ήνπερ αὐτοὶ οὐδαμῶς διεσώσαντο; ἢ πῶς
οι γε ἑαυτοὺς ἀποχειροτονήσαντες, βαπτίζειν ἢ
δογματίζειν ἐπιχειρήσαιεν; πόθεν αὐτοῖς τὸ δόγμα
καὶ βάπτισμα τὸ εὐπαράδεκτον σχοίη ἢ ἀξιόπιστον;
κθ'. Προσθείην δ' ἂν κἀκεῖνο τοῖς εἰρημένοις.
ὅπερ καὶ αὐτοί μοι οἱ πάντα περιτρέποντες καὶ πρὸς
πάντα ῥᾳδίως μεταβαλλόμενοι καὶ οὐδαμοῦ τὸ στά
σιμον ἔχοντες, συμφήσαιεν· ἐπειδάν τις τῶν ἐκ τῆς
ἡμετέρας πίστεως πρὸς ἑτέραν θρησκείαν ἑκὼν ἢ
βιασθείς μετάθοιτο, ἔθνεσί τε ἀπίστοις συμμιαινό
μενος, καὶ τῶν ἐβδελυγμένων τῆς ἐδωδῆς ἀπογευό
μενος, ἢ κατά τι γοῦν τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἐθῶν παρ
αμείψειεν, οἱ θεῖοι τῆς Ἐκκλησίας θεσμοί κελεύουσιν,
τοῦτον συναισθόμενον τῆς ἁμαρτίας, καὶ μεταμε
λόμενον ἐφ' οἷς κακῶς ἔπραξε, προστρέχοντα τε ἐν
μετανοίᾳ τῇ Ἐκκλησίᾳ, καὶ τῶν ἀτόπως καὶ ἀνα
οσίω; αὐτῷ πεπραγμένων επιστρέφειν ἐπαγγελλόμε
νον, οὐδῶν τοῦ θείου νεῶ ἥκιστα ἐπιβαίνειν, ἀλλὰ
πόρξω που τῶν ἡμετέρων συλλόγων αὐλίζεσθαι, καὶ
τῆς κοινωνίας τῶν θείων μυστηρίων ἀπείργεσθαι
καὶ χρόνος ἐπ' αὐτῷ τεταγμένος ἀφώρισται, ἕως
ἂν καρδίᾳ συντετριμμένῃ καὶ πνεύματι ταπεινώ
σεως, διὰ θερμῆς καὶ ἐπιπόνου ἐξομολογήσεως τῶν
προειληφότων παραπτωμάτων τὸ ἄγος ἀποτρέψαιτο
καὶ οὕτω τῶν ἁγιασμάτων τῆς μετοχῆς ἀξιωθήσε
ται, καὶ τοῖς πιστοῖς συγκαταλεγήσεται· εἰπάτωσαν
οὖν ἡμῖν οἱ τοῖς εἰδώλοις προσκεκυνηκέναι φάσκον
τες, εἰ βούλοιντο Χριστιανοῖς ἐναρίθμιοι εἶναι, τίς
mine fuere baptizati, quod ipsos non arbitror mes
gaturos. Secus enim haud nobis opus esset his
78 febr. VI,
Christus prodest, quidni sint isti Judæis vecordio
siores? Nemo enim ex his Ecclesiae Dei accusato
exsistet, qui istos ex tanta culpa sanguine suo redi
mat? Quis hos Christianos, nedum episcopus, nun
cato suo compunctus, et male actorum pœnitens,
bunc, inquam, canones limina sacri templi attingere
divinorum mysteriorum communione arceri: tem
eluerit; atque ita sanctarum rerum participationi
sint excepturi; quibus canonibus obtemperare do
disceptationibus ac certaminibus, neque nobis adeo
negotium facesserent. Unde ipsis idolorum obtru
sio, dicant ingenne. Quod si hoe professionis sigil
lum intactum sincerumque conservant, cur illis
semper versatur in ore idolorum nomen?
28. Nam si baptizatis in Christi mortem nihil
res, et ethicis infideliores, et barbaris irreligio
rem se facere ausus est. Hoc cujusnam impietatis
culmen non exæquat? que verba insolentis hujus
magnitudinem demonstrabunt 179 Quisnam alius
cupet? Cogentur itaque aliud quærere bapt.ama,
quo initientur vel consummentor crucifigen!es
sibimet Fil.um Dei et ostentui habentes **, postquam
jam semel illuminati fuerant, et caeleste domum
gustaverant, sanctique Spiritus participes facti
fuerant. Sic ergo nova initiatione indigentes, nova
etiam unctione et ordinatione egebunt, quia prio
rem abnegarunt et repudiarunt, Quomodo enim
initiationem conferent, quam ipsi non retinueruit?
Vel quomodo qui de sua se ordinatione demiserunt,
baptizare aut dogmata docere contendent? Qui de
nique fieri potest, ut dogma vel baptisma ab iis
traditum gratum sit aut fiducia dignum?
29. Prædictis hoc etiam adlam, quod ipsi quoque
concedent, quanquam omnia subvertere soliti,
sententiamque facile mutare, et nullam constantiam
retinere. Siquando aliquis ex fide nostra ad aliɛm
cultum sponte vel coactus transierit, et cum infide
libus ethnicis se contaminans, et abominandis escis
gustatis, aut alio quolibet modo a nostro ritu dis
cesserit, venerandi Ecclesiae canones, si hic pec
ad Ecclesiam mutata mente redierit, et a perversis
scelestisque operibus suis se recedere profiteatur,
vetant, sed procul cœtu nostro consistere volunt, et
pusque ei rei definitum est, donec contrito corde
et cum spiritus humilitate, per fervidam gemebun
damque præteritarum culparum confessionem scelus
restituatur, el cæteris fidelibus consocietur. Dicant
ergo uobis, qui se idola adorare aiunt, si Chri
stianis adnumerari velint, quisnam his (ab icono
machis) resipiscendi modus, quodlve temporis spa
tium sit statutum; quinam peccati confessionem
col. 311–312page 152 of 529
PG 100:311• τούτων τὸ ἕτερον, ἆρα καὶ τῷ λοιπῷ συγχρήσαιτο ; 84. Οἷον τί λέγω· ἴσμεν ὡς τὸ πῦρ διττὴν ἔχει τὴν ἀπ' αὐτοῦ προϊοῦσαν ἐνέργειαν, τὴν μὲν φωτιστικὴν, τὴν δὲ καυστικήν. Είπερ οὖν τις τοῦ φωτισμοῦ τοῦ ἀπὸ τοῦ πυρὸς προσδέοιτο, βιασθήσεται ἄρα, καὶ οὐχ ἑκὼν, καὶ τῆς ἐκεῖθεν φλογώσεως εἰς πεῖραν ἰέναι. Η ἐάν τις πρὸς κάθαρσιν ῥύπου, ὕδατι θερμῷ προσχρήσοιτο, καὶ ψυχθήσεται πάντως ἀπ' αὐτοῦ, διότι ῥυπτικὴν καὶ ψυκτικὴν κέκτηται τὴν ενέργειαν. Αλλ' οὐδεὶς ἂν τῶν νοῦν ἐχόντων ταῦτα συμφήσειεν. Ἐπεὶ οὖν πρὸς ἓν ἐκεῖνος τὸ ὅλον τοῦτο τὸν Χριστὸν διασκοπῶν, ἐβούλετο καὶ τὰ ἐξ ὧν αὐτὸς, ὡς ἐν τῇ τοῦ ὅλου μνήμῃ, συνεισάγεσθαι ὁμοῦ, καὶ μηδὲν τούτων καθ᾿ ἑαυτὸ θεωρεῖσθαι· ὡς τὰ ἑτέρῳ συμβαίνοντα, πάντως καὶ θατέρῳ ἐξ ἀνάγ κης υπάρξαι. μδ'. Εἴ ποτε Παύλου ἀκήκοεν· Ἡμεῖς δὲ κηρύσσομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, τί αὐτῷ ἐντεῦθεν ἀπήντα; Επειδὴ κοινὸν ἀμφοῖν τῶν συνδραμουσῶν φύσεων ὄνομα Χριστός· ἐβιάσθη ἂν καὶ οὐκ ἐθέλων κατὰ τὰ ἴδια προβλήματα, ἐπειδὴ καὶ Θεὸς δηλοῦται διὰ τοῦ ὀνόματος, ὡς ἂν μὴ διέλοιτο ἐν, καὶ τὸν Λόγον αὐτὸν φύσει συνεσταυρῶσθαι ταῖς ἁλης θείαις λέγειν, καὶ τὴν θείαν καὶ ἀπόῤῥητον ουσίαν τῇ ἀνθρωπίνῃ συμπεπονθέναι. Καὶ εἴ τις αὐτῷ καὶ τὸν θεῖον καὶ ζωοποιὸν τάφον ὑπέδειξεν, ἵνα τὴν περιτομὴν καὶ τὰ ἄλλα πάθη νῦν παρήσωμεν, εἶπεν ἂν τεθνηκέναι τὸν Λόγον, καὶ τὴν θείαν καὶ ἀθά νατον φύσιν τῇ ἀνθρωπίνῃ καὶ θνητῇ πάντως συγκ κατορωρύχθαι. Ταῦτα γὰρ αὐτῷ βούλεται, ὡς ἂν μὴ διαιρεθεῖεν αἱ φύσεις, τῷ τὴν μίαν τούτων, εἰς τὰ ἐν οἷς πάθοι, καὶ τὴν ἑτέραν δηλαδή συνεπάγεσθαι πάσχουσαν. Τί δὲ αὐτῷ ἐδήλου τό· Ἡμῖν δὲ εἰς Θεὸς, ὁ Πατὴρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα, καὶ ἡμεῖς εἰς αὐτόν· καὶ ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς,δι' οὗ τὰ πάντα, καὶ ἡμεῖς δι' αὐτοῦ; Ἐκ γὰρ τοῦ ἐναν τίου τὰ ὅμοια αὐτῷ ἀπαντήσεται ἄτοπα. Ἐπειδὴ πρὸς τῷ ἑνὶ ἐστι τὰ δηλούμενα, εφαίνετο αὐτῷ ἄρα συνδημιουργὸς τῷ λόγῳ, καὶ ἡ καθ᾿ ἡμᾶς φύσις ἐπὶ τῇ τῶν ὅλων παραγωγῇ, καὶ ἔσται ὁ ἄνθρωπος αὐτὸς ἑαυτοῦ δημιουργός. Καὶ πάλιν τοῦ θείου Πέ τρου λέγοντος· Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, διὰ τὸ αὐτὸ πρόβλημα ευρεθήσεται καὶ ἡ σὰρξ τὸ τῆς θεότητος διὰ τῆς υἱικῆς σχέσεως, φύσει φερο μένη ἀξίωμα. Οἷς παραπλήσια καὶ ἕτερα πλείονα ἀναλεγόμενός τις παρὰ τῶν θείων Γραφών εὕροι αν ὰ τὴν βλασφημίαν τὴν ἐκείνου ἐξελέγξει καὶ ἀτο πίαν. Τοιαῦτα δὲ καὶ νοεῖν αὐτὸν καὶ φρονεῖν, αἱ τῶν οἰκείων λόγων ἀρχαὶ, καὶ περίεργοι καὶ σφαλεραὶ ζητήσεις, ἡμῖν ὑποτίθενται. Καὶ ταῦτα ἀτέ χνως καὶ ἁπλῶς, οὐ τρόπῳ τινὶ οἰκειώσεως ἢ ἀντιδόσεως δογματίζοντα, κατὰ τὸν διδασκαλικὸν τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας λόγον, περὶ ὧν μετὰ μικρὸν εἰρήσεται.que in rebus idem facile comperietur. Nam si quis A
duabus differentibus monstratis rebus, alteram ba-
rum eligat, num et altera simul utetur? Exempli
causa ignem scimus duplicem habere ex sc pro -
deuntem vim, alteram illuminandi, urendi alteran.
Si quis ergo luce ex igne indigeat, num idem vel
calida utatur, nun inde etiam refrigerabitur, quo-
niam aqua simul habet purgandi ac refrigerandi
facultatem? Nemio certe sanus his assentietur. Sie
itaque Mamonas veluti unum quid, totum hoc, id
est Christum, contemplans, vellet illa etiam unde
idem constat, tanquam in totius mentione simul
adunare, nihilque horum per se ipsum spectare : ita
ut quæ uni accidunt, prorsus et alii evenire necesse β
sit.
59 44. Age vero si quando a Paulo audierit :
babus coadunatis naturis nomen Christi, sane vel
invitus coactus fuerit secundum suas propositiones,
quoniam Deus quoque hoc nomine denotatur, ne
quod est unum dividat, ipsum Verbum in propria
vere natura crucifixum dicere, divinamque arcanam
substantiam cum humana esse compassam. Et si
quis ei venerandum quoque et vivificum sepulcrumi
ostenderit (utjam circumcisionem et passiones alias
omittamus), profecto dixerit mortuum esse Ver-
mana ac mortali consepultam. Hæc enim apud eum
fiunt, ut quominus dividantur natura, si quid alter-
utra patiatur, in idem pariter incommodum etiam
alteram pertrahat. Quid porro ei demonstrant verba :
Nobis quidem unus Deus et Pater, ex quo omnia, et
nos in ipso; et Dominus Jesus Christus, per quem
omnia, et nos per ipsum *3? Certe e «ontrario paria
illi obvenient absurda. Nam quia in unum conferun-
quoque natura in rerum omnium productione, eril-
que homo sui ipsius creator. Itemque diceate divo
Petro : Tu es Christus Dei Filius **, secundum eju s-
dignitatem. Hæc et plura similia, delibans quilibet D
divinas Scripturas, inveniet quæ istius blasphemiam
absurditatemque objurgabunt. Talia quippe Mamo-
nam cogitare et opinari, sermonum ejus proœmia,
vanæ fallacesque quæstiones, nobis demonstrant.
Et hæc quidem ille inartificialiter simpliciterque
dogmata tradit, non autem modo aliquo appro>
magisterii catholici; qua de re paulo post di-
celur.
•
τούτων τὸ ἕτερον, ἆρα καὶ τῷ λοιπῷ συγχρήσαιτο ;
84.
Οἷον τί λέγω· ἴσμεν ὡς τὸ πῦρ διττὴν ἔχει τὴν ἀπ'
αὐτοῦ προϊοῦσαν ἐνέργειαν, τὴν μὲν φωτιστικὴν,
τὴν δὲ καυστικήν. Είπερ οὖν τις τοῦ φωτισμοῦ τοῦ
ἀπὸ τοῦ πυρὸς προσδέοιτο, βιασθήσεται ἄρα, καὶ
οὐχ ἑκὼν, καὶ τῆς ἐκεῖθεν φλογώσεως εἰς πεῖραν
ἰέναι. Η ἐάν τις πρὸς κάθαρσιν ῥύπου, ὕδατι
θερμῷ προσχρήσοιτο, καὶ ψυχθήσεται πάντως ἀπ'
αὐτοῦ, διότι ῥυπτικὴν καὶ ψυκτικὴν κέκτηται τὴν
ενέργειαν. Αλλ' οὐδεὶς ἂν τῶν νοῦν ἐχόντων ταῦτα
συμφήσειεν. Ἐπεὶ οὖν πρὸς ἓν ἐκεῖνος τὸ ὅλον τοῦτο
τὸν Χριστὸν διασκοπῶν, ἐβούλετο καὶ τὰ ἐξ ὧν
αὐτὸς, ὡς ἐν τῇ τοῦ ὅλου μνήμῃ, συνεισάγεσθαι
ὁμοῦ, καὶ μηδὲν τούτων καθ᾿ ἑαυτὸ θεωρεῖσθαι· ὡς
τὰ ἑτέρῳ συμβαίνοντα, πάντως καὶ θατέρῳ ἐξ ἀνάγ
κης υπάρξαι.
μδ'. Εἴ ποτε Παύλου ἀκήκοεν· Ἡμεῖς δὲ κηρύσ
σομεν Χριστὸν ἐσταυρωμένον, τί αὐτῷ ἐντεῦθεν
ἀπήντα; Επειδὴ κοινὸν ἀμφοῖν τῶν συνδραμουσῶν
φύσεων ὄνομα Χριστός· ἐβιάσθη ἂν καὶ οὐκ ἐθέλων
κατὰ τὰ ἴδια προβλήματα, ἐπειδὴ καὶ Θεὸς δη-
λοῦται διὰ τοῦ ὀνόματος, ὡς ἂν μὴ διέλοιτο ἐν, καὶ
τὸν Λόγον αὐτὸν φύσει συνεσταυρῶσθαι ταῖς ἁλης
θείαις λέγειν, καὶ τὴν θείαν καὶ ἀπόῤῥητον ουσίαν
τῇ ἀνθρωπίνῃ συμπεπονθέναι. Καὶ εἴ τις αὐτῷ καὶ
τὸν θεῖον καὶ ζωοποιὸν τάφον ὑπέδειξεν, ἵνα τὴν
περιτομὴν καὶ τὰ ἄλλα πάθη νῦν παρήσωμεν, εἶπεν
ἂν τεθνηκέναι τὸν Λόγον, καὶ τὴν θείαν καὶ ἀθά
νατον φύσιν τῇ ἀνθρωπίνῃ καὶ θνητῇ πάντως συγκ
κατορωρύχθαι. Ταῦτα γὰρ αὐτῷ βούλεται, ὡς ἂν
μὴ διαιρεθεῖεν αἱ φύσεις, τῷ τὴν μίαν τούτων, εἰς
τὰ ἐν οἷς πάθοι, καὶ τὴν ἑτέραν δηλαδή συνεπ-
άγεσθαι πάσχουσαν. Τί δὲ αὐτῷ ἐδήλου τό· Ἡμῖν δὲ
εἰς Θεὸς, ὁ Πατὴρ, ἐξ οὗ τὰ πάντα, καὶ ἡμεῖς
εἰς αὐτόν· καὶ ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς,δι' οὗ
τὰ πάντα, καὶ ἡμεῖς δι' αὐτοῦ; Ἐκ γὰρ τοῦ ἐναν
τίου τὰ ὅμοια αὐτῷ ἀπαντήσεται ἄτοπα. Ἐπειδὴ
πρὸς τῷ ἑνὶ ἐστι τὰ δηλούμενα, εφαίνετο αὐτῷ ἄρα
συνδημιουργὸς τῷ λόγῳ, καὶ ἡ καθ᾿ ἡμᾶς φύσις
ἐπὶ τῇ τῶν ὅλων παραγωγῇ, καὶ ἔσται ὁ ἄνθρωπος
αὐτὸς ἑαυτοῦ δημιουργός. Καὶ πάλιν τοῦ θείου Πέ
τρου λέγοντος· Σὺ εἶ ὁ Χριστὸς ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ,
διὰ τὸ αὐτὸ πρόβλημα ευρεθήσεται καὶ ἡ σὰρξ τὸ
τῆς θεότητος διὰ τῆς υἱικῆς σχέσεως, φύσει φερο
μένη ἀξίωμα. Οἷς παραπλήσια καὶ ἕτερα πλείονα
ἀναλεγόμενός τις παρὰ τῶν θείων Γραφών εὕροι αν
ὰ τὴν βλασφημίαν τὴν ἐκείνου ἐξελέγξει καὶ ἀτο
πίαν. Τοιαῦτα δὲ καὶ νοεῖν αὐτὸν καὶ φρονεῖν, αἱ
τῶν οἰκείων λόγων ἀρχαὶ, καὶ περίεργοι καὶ σφα
λεραὶ ζητήσεις, ἡμῖν ὑποτίθενται. Καὶ ταῦτα ἀτέ
χνως καὶ ἁπλῶς, οὐ τρόπῳ τινὶ οἰκειώσεως ἢ ἀντι-
δόσεως δογματίζοντα, κατὰ τὸν διδασκαλικὸν τῆς
καθολικῆς Ἐκκλησίας λόγον, περὶ ὧν μετὰ μικρὸν
εἰρήσεται.
col. 313–314page 153 of 529
PG 100:313με'. Ἐπεὶ δὲ ἀδολεσχοῦντι καὶ ταυτοεποῦντι, Α συναδολεσχεῖν προθέμεθα τοῖς ἐπιφερομένοις αὐτῷ, καὶ τὰ αὐτὰ περὶ τῶν αὐτῶν διεξιόντι, οὕτω πάλιν προσαπαντήσωμεν· ἔχει γὰρ ὧδε· ι Καὶ πῶς τοῦ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπου ὄνομα, τὴν θείαν φύσιν σημαῖνον καὶ ἀνθρωπίνην, ἐπὶ τῇ εἰκόνι ἐκείνῃ ἔχομεν και λέσαι, τῇ δυνατῶς ἐχούσῃ ἀνθρώπου μόνου φύσιν χαρακτηρίζειν, καὶ τὴν θείαν καὶ ἀκατάληπτον φύσιν μή; » Τὸ πῶς, ἵνα ὡς παρόντι διαλεχθώ, εἰ σο: τὰ τῆς ψυχῆς ὦτα μὴ κεκώφωτο, εἴ σοι τὰ νοητά δήματα μὴ ἐπεπήρωτο, εἴ τοι τὰ τῶν φρενῶν μὴ ἀλλοίωτο, καὶ τὰ τῶν λογισμῶν μὴ παρετέτραπτο, εἴ σοι τῆς θεοσεβείας οἱ ὅροι άτρωτοι διεφυλάσσοντο, καὶ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας ἡ παράδοσις συνετετήρητο ἀλώβητος, εἰ σπινθῆρα γοῦν τινα πίστεως ἐν τῇ σεαυτοῦ συνέσχες καρδίᾳ, ἀλλὰ μὴ ἐλύττας Β κατὰ τῆς ἀμωμήτου καὶ ἀπλανοῦς ἡμῶν ὁμολογίας, τοῖς ἄγουσί σε ἐπὶ τὸν κρημνὸν τῆς ἀπιστίας καὶ ἀπωλείας πειθόμενος, ἐδείχθη ἂν σοι καὶ ἐκδηλόκατα τὸ ζητούμενον, εἴπερ ζητούμενον ἦν, ἀλλὰ μὴ ὥσπερ ἐνέδρα τις ἢ πανουργία, ταμιευόμενον. Καὶ ῖνα τὰ αὐτὰ περὶ τῶν αὐτῶν ἀναλαβόντες εἴπωμεν, ὥσπερ ἡ σταύρωσις καὶ τὰ πάθη, Χριστοῦ λέγεται, ὡς ὁ τάφος, καὶ τὰ λοιπὰ, ἵνα μὴ ἐπὶ πλεῖον ἀεὶ λέγωμεν, τὸ μέτριον ὑπερτρέχοντες, καὶ τῶν προσεχόντων τὰς ἀκοὰς ἀποκναίωμεν, καὶ οὐ δή που φαμεν κατὰ σὲ, διὰ τὴν ἐκ τοῦ ὀνόματος τοῦ Χριστοῦ τῆς δυάδος τῶν φύσεων δήλωσιν, τὰ τῇ C μια προσνεμόμενα, καὶ τῇ ἑτέρᾳ πάντως ἀπαντήσεσθαι. Ο σταυρὸς γὰρ δυνατῶς ἔχει τὴν ἀνθρώπου φύσιν μόνην κολάζειν, ἀλλὰ Χριστοῦ σταυρὸς λέγεται. Καὶ πειθέτω σε 5 λέγων· Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι, εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Η περιτομὴ τὴν ἀνθρώπου σάρκα διαιρεῖν δύναται· καὶ ὁ τάφος ταύτην ἐμπεριγράψειν καὶ περικλείειν καὶ ἀποκρύπτειν οἶδεν. ᾿Αλλὰ ταῦτα πάντα, Χριστοῦ μὲν λέγεται· οὐ μὴν ἐξ τούτων τι καὶ κατὰ τῆς θείας καὶ ἀνεκφράστου φύσεως, κυρίως καὶ οὐσιωδῶς εἰρήσεται, ἀκηράτου γε οὔσης καὶ ἀπαθοῦς, καὶ τῆς κατά τι γοῦν τοιαύτης ἐννοίας, ἀπηλλαγμένης παντάπασιν. Ει γάρ που τοιοῦτόν τι ὀφθείη λεγόμενον, τῷ τῆς ἀντιδόσεως ἢ οἰκειώσεως τρόπῳ λέγεται, ὅπερ σοι νῦν οὐ δέδοται, ὁλοτρόπως ηγνοημένον. Πεπονθέναι δὲ Χριστὸς λέγεται, οὐχ ᾗ Θεὸς, ἀλλ᾽ ᾖ ἄνθρωπος • καίτοι εἷς καὶ ὁ αὐτὸς ὑπάρχων, ἡνωμένος καθ' ὑπόστασιν. Ἐπεὶ οὖν καὶ τὸ σῶμα, ὅπερ ἐξ ἡμῶν ἀνείληφε, Χριστοῦ σῶμα λέγεται, ἐν ᾧ καὶ πάντα πεπονθέναι πιστεύεται, τοῦτο δὲ τὸ σῶμα πάντη καὶ πάντως χαρακτῆρα εἶχεν, οὐ γὰρ ἦν ἀχαρακτήριστον, ἐπεὶ οὐδὲ σῶμα, ἀνάγκη καὶ τὸν τοῦ σώμα τος χαρακτήρα καὶ τὴν ὁμοίωσιν, Χριστοῦ λέγεσθαι. Ως γὰρ ἐκεῖνο οἰκεῖον Χριστοῦ, οὕτως καὶ τοῦτο οὐ πρὸς τὴν τοῦ Λόγου φύσιν τὴν σχέσιν ἔχον,με'. Ἐπεὶ δὲ ἀδολεσχοῦντι καὶ ταυτοεποῦντι, Α
συναδολεσχεῖν προθέμεθα τοῖς ἐπιφερομένοις αὐτῷ,
καὶ τὰ αὐτὰ περὶ τῶν αὐτῶν διεξιόντι, οὕτω πάλιν
προσαπαντήσωμεν· ἔχει γὰρ ὧδε· ι Καὶ πῶς τοῦ
Θεοῦ καὶ ἀνθρώπου ὄνομα, τὴν θείαν φύσιν σημαῖνον
καὶ ἀνθρωπίνην, ἐπὶ τῇ εἰκόνι ἐκείνῃ ἔχομεν και
λέσαι, τῇ δυνατῶς ἐχούσῃ ἀνθρώπου μόνου φύσιν
χαρακτηρίζειν, καὶ τὴν θείαν καὶ ἀκατάληπτον
φύσιν μή; » Τὸ πῶς, ἵνα ὡς παρόντι διαλεχθώ, εἰ
σο: τὰ τῆς ψυχῆς ὦτα μὴ κεκώφωτο, εἴ σοι τὰ νοητά
δήματα μὴ ἐπεπήρωτο, εἴ τοι τὰ τῶν φρενῶν μὴ
ἀλλοίωτο, καὶ τὰ τῶν λογισμῶν μὴ παρετέτραπτο,
εἴ σοι τῆς θεοσεβείας οἱ ὅροι άτρωτοι διεφυλάσσοντο,
καὶ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας ἡ παράδοσις συν-
ετετήρητο ἀλώβητος, εἰ σπινθῆρα γοῦν τινα πίστεως
ἐν τῇ σεαυτοῦ συνέσχες καρδίᾳ, ἀλλὰ μὴ ἐλύττας Β
κατὰ τῆς ἀμωμήτου καὶ ἀπλανοῦς ἡμῶν ὁμολογίας,
τοῖς ἄγουσί σε ἐπὶ τὸν κρημνὸν τῆς ἀπιστίας καὶ
ἀπωλείας πειθόμενος, ἐδείχθη ἂν σοι καὶ ἐκδηλό-
κατα τὸ ζητούμενον, εἴπερ ζητούμενον ἦν, ἀλλὰ
μὴ ὥσπερ ἐνέδρα τις ἢ πανουργία, ταμιευόμενον.
Καὶ ῖνα τὰ αὐτὰ περὶ τῶν αὐτῶν ἀναλαβόντες
εἴπωμεν, ὥσπερ ἡ σταύρωσις καὶ τὰ πάθη, Χριστοῦ
λέγεται, ὡς ὁ τάφος, καὶ τὰ λοιπὰ, ἵνα μὴ ἐπὶ
πλεῖον ἀεὶ λέγωμεν, τὸ μέτριον ὑπερτρέχοντες, καὶ
τῶν προσεχόντων τὰς ἀκοὰς ἀποκναίωμεν, καὶ οὐ
δή που φαμεν κατὰ σὲ, διὰ τὴν ἐκ τοῦ ὀνόματος τοῦ
Χριστοῦ τῆς δυάδος τῶν φύσεων δήλωσιν, τὰ τῇ C
μια προσνεμόμενα, καὶ τῇ ἑτέρᾳ πάντως ἀπαντή
σεσθαι. Ο σταυρὸς γὰρ δυνατῶς ἔχει τὴν ἀνθρώπου
φύσιν μόνην κολάζειν, ἀλλὰ Χριστοῦ σταυρὸς λέγε-
ται. Καὶ πειθέτω σε 5 λέγων· Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο
καυχᾶσθαι, εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ Κυρίου
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. Η περιτομὴ τὴν ἀνθρώπου
σάρκα διαιρεῖν δύναται· καὶ ὁ τάφος ταύτην ἐμπε-
ριγράψειν καὶ περικλείειν καὶ ἀποκρύπτειν οἶδεν.
᾿Αλλὰ ταῦτα πάντα, Χριστοῦ μὲν λέγεται· οὐ μὴν
ἐξ τούτων τι καὶ κατὰ τῆς θείας καὶ ἀνεκφράστου
φύσεως, κυρίως καὶ οὐσιωδῶς εἰρήσεται, ἀκηράτου
γε οὔσης καὶ ἀπαθοῦς, καὶ τῆς κατά τι γοῦν τοιαύ-
της ἐννοίας, ἀπηλλαγμένης παντάπασιν. Ει γάρ
που τοιοῦτόν τι ὀφθείη λεγόμενον, τῷ τῆς ἀντιδό
σεως ἢ οἰκειώσεως τρόπῳ λέγεται, ὅπερ σοι νῦν
οὐ δέδοται, ὁλοτρόπως ηγνοημένον. Πεπονθέναι δὲ
Χριστὸς λέγεται, οὐχ ᾗ Θεὸς, ἀλλ᾽ ᾖ ἄνθρωπος •
καίτοι εἷς καὶ ὁ αὐτὸς ὑπάρχων, ἡνωμένος καθ'
ὑπόστασιν. Ἐπεὶ οὖν καὶ τὸ σῶμα, ὅπερ ἐξ ἡμῶν
ἀνείληφε, Χριστοῦ σῶμα λέγεται, ἐν ᾧ καὶ πάντα
πεπονθέναι πιστεύεται, τοῦτο δὲ τὸ σῶμα πάντη
καὶ πάντως χαρακτῆρα εἶχεν, οὐ γὰρ ἦν ἀχαρακτή
ριστον, ἐπεὶ οὐδὲ σῶμα, ἀνάγκη καὶ τὸν τοῦ σώμα
τος χαρακτήρα καὶ τὴν ὁμοίωσιν, Χριστοῦ λέγε-
σθαι. Ως γὰρ ἐκεῖνο οἰκεῖον Χριστοῦ, οὕτως καὶ
τοῦτο οὐ πρὸς τὴν τοῦ Λόγου φύσιν τὴν σχέσιν ἔχον,
14.
·
45. Sed quia hoc nugante et tautologo, nugari
simul constituimus cum dictis ejus; huic, eadem
licet dicenti de iisdem rebus, rursus occurramus.
Ita vero is habet: ‹ Et quomodo Dei et hominis no-
men (Christus) divinam naturam denotans atque
humanam, de illa icone pronuntiari a nobis potest,
quæ humanæ tantummodo naturæ repræsentandæ
vim habet, divinæ vero incomprehensibilis haud-
quaquam ? » Hoc verbum quomodo, ut quasi præsen-
tem te alloquar, si tibi animæ aures non obsur-
duissent, si tibi intellectus oculi non essent excr-
cati, si tibi mens non esset alienata et ratiocinii
usus subversus, si tibi religionis termini immoti
manerent, et catholicæ Ecclesiæ traditio conservata
esset incolumis, si aliquam saltem fidei scintillam
corde tuo retineres, neque furiis adversus irre-
prehensibilem infallibilemque confessionem 110-
stram agitarere, ducibus qui te ad infidelitatis per-
ditionisque præcipitium trahunt; hoc, inquam, quo-
modo a te quæsitum, evidentissime patens fuisset ;
si reapse quæsitum, et non potius ceu decipula
quædam et callida improbitas, apud te repositum
Atque ut eadem de iisdem rebus resumentes di-
camus, sicut crucifixio et passio Christi dicitur,
itemque sepultura et reliqua, ne prolixius verba
faciamus, modulum excedentes, et audientium au-
ribus molestiam creantes, neque jam diutius æque
ac tu fabulemur; quia Christi nomen naturarum
dualitatem complectitur, ea quæ uni tribuuntur,
alteri quoque accedent. Certe crux nonnisi hominis
naturam 60 cruciare potest, nihilominus Christi
crux dicitur. Fidem tibi faciat qui ait : Mihi autem
‘absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu
Christi *7. Circumcisio hominis carnem abscindere
potest, et sepulcrum banc intra se circumscribere,
concludere ac celare valet. Hæc tamen omnia
Christi dicuntur : quanquam nihil horum de divina
ineſſabili natura proprie ac substantialiter dicetur,
quia est hæc inviolabilis et impassibilis, et ab omni
ejus generis re, quæ cogitari possit, prorsus aliena.
Nam si quid hujusmodi dictum videatur, id permu-
tationis et appropriationis modo dicitur, quod tu in
præsenti non facis, quia funditus id ignoras. Passus
autem Christus dicitur non qua Deus, sed qua homo,
etsi unus idemque est hypostatice adunatus. Quia
igitur et corpus quod a nobis sumpsit, Christi cor-
pus dicitur, in quo etiam omnia passus creditur,
boc autem corpus omnino characterem habuit ; si
enim hoc caruisset, ne corpus quidem fuisset; ne-
cesse est etiam corporis characterem ac speciem,
Christi dici. Nam sicut corpus proprium Christi est,
sic et character baud referendus ad naturam Verbi
est quod forma caret, et indefinitum est, nullaque
figura præditum; sed ad Verbi corpus humanamque
naturam pertinet ejusque formam, ex quibus Chri-
col. 315–316page 154 of 529
PG 100:315Α ἴσμεν γὰρ αὐτὸν ἀνείδεον καὶ ἄσχετον καὶ ἀσχημάτιστον, ἀλλὰ πρὸς τὸ τοῦ Λόγου σῶμα καὶ τὴν ἀνθρωπείαν φύσιν καὶ τὸ εἶδος αὐτὸ, ἐξ ὧν ὁ Χριστός· διὸ καὶ ὁμωνύμως αὐτῷ προσαγορεύεται, κατὰ τὴν ὁμοίωσιν αὐτοῦ ἐμφαινόμενον. που ᾿Αλλὰ σὲ μὲν τὸ παραληφθὲν ὄνομα, δύο ὑπάρ χον δηλωτικὸν φύσεων, ἐπὶ τοῖς σοῖς παρώτρυνε δόγμασι μέγα φρονεῖν καὶ βρενθύεσθαι, οἴεσθαί τε μηδ' ἕτερον τῶν κατὰ τοὔνομα θεωρουμένων, θατέ ρου ἄνευ προσαγορεύεσθαι, ἔν τινι πράγματι ἢ δίγ ματι, ἢ ὁπωσοῦν παραλαμβάνεσθαι, ἢ πάντως γε μονούμενον τοῦ ἑτέρου, διαστήσεσθαι μακρῷ. Ἡμεῖς δὲ τί πρὸς ταῦτά φαμεν; Οπηνίκα ἄν σοι προταθείη, ἄνθρωπον μόνον τὸν Χριστὸν; ἢ υἱὸν ἀνθρώπου λέγεσθαι, καὶ τοῦτο ψιλῇ τῇ κλήσει προσαγορευόμενον. Καὶ εἰ μή τινι ἄλλῳ, αὐτῷ γε τῷ Χρι στῷ, εἴπερ βούλοιο, πεισθήσῃ, πρὸς τὸν δῆμον τῶν Ἰουδαίων λέγοντι · Τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι ἄνθρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα; καί· Ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώ καί · Νῦν ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου· και Μέλλει ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι. καί· 'Ηλθεν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλός· καί· Υἱὸν Δαβὶδ ὠνόμαζον. Καὶ πολλὰ τούτοις εὑρεθήσεται ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις τὰ πα ραπλήσια, εἴπερ σοι μὴ παιδιὰ καὶ λῆρος τὰ εὐαγγελικά νενόμισται λόγια. Ἐπεὶ οὖν τὸ δηλούμενον ἐκ τῆς ψιλῆς τοῦ ἀνθρώπου προσηγορίας, εν ἐστιν, οὐ δύο, καθάπερ ἐπὶ τοῦ Χριστὸς ὀνόματος, μίαν γὰρ ἡμῖν φύσιν ἡ φωνὴ τὴν ἀνθρωπίνην χα. ρακτηρίζει, τί σοι συμβήσεται καὶ τί προστεθήσεται, ὡς καινόν τι καὶ μέγα καὶ θαυμάσιον οἷον ; Έξεστι γάρ σοι χριστομαχοῦντι μᾶλλον ἢ ὄνοματο μαχοῦντι, ψιλὸν ἄνθρωπον καὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ἕνα κηρύσσειν τὸν Κύριον, ὅ σοι καὶ πάλαι καὶ νῦν κακῶς διεσπούδασται, καὶ τοῦτον κατάκριτον, καὶ ὑπὸ δίκην ἀγόμενον, καὶ τὰ τῶν κακούργων οἴσοντα, καὶ βιαίῳ θανάτῳ καταδικαζόμενον. Καὶ τἆλλα ἑκὼν παραλείψαι μὲ δέει τῆς βλασφημίας. Ἴσως εἴποις ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος καὶ Θεός ἐστιν. Έλυσας τὸ ζητούμενον, καὶ ὁ Θεὸς γὰρ ουτος ἄνθρωπος ἐστιν. Εἰ δὲ ἐκ τοῦ ἐναντίου, ὅταν Θεὸν μόνον ἀκούοις - —Εν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος· καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς Μονογενούς παρὰ Πατρός· καί· ὥσπερ ὁ Πατὴρ ἐγείρει τοὺς νε κροὺς καὶ ζωοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ Υἱὸς οὓς θέλει ζωοποιεῖ· καί · Πάτερ, δόξασόν σου τὸν Υἱὸν, ἵνα καὶ ὁ Υἱός σου δοξάσῃ σε καί· Ἐγὼ καὶ ὁ Πατὴρ ἔν ἐσμεν. Καὶ πρὸς τὸν ἐκ γενητῆς τυφλός λέγεται· Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ; καὶ ὅσα τούτοις ὅμοια· - Θεὸν μόνον ὑπολαμβάνεις καὶ τῆς καθ' ἡμᾶς γεγυμνωμένον οὐσίας, πάντως που καὶ σώματος αὐτὸν ἀπαλλάξεια;, καὶ πάντα ἀγέλοιο τὰ ἀνθρώπου· ὡς ἐξεῖναί σοι λοιπὸν καὶ πᾶσαν τὴν οἰκονομίαν σαφῶς ἀποσκευάζεσθαι.stus confcitur : ideoque et homonymiam cum illo
habet, quia speciem ejus præ se fert (62-63).
Sed te quidem assumptum Christi nomen, quod
duarum naturarum demonstrativum est, dogmati-
bus tuis gloriari magnopere et inflariîmpulit, atque
existimare neutrum borum isto nomine denotato-
rum, sine altero, quolibet in negotio aut dogmate
nominari solere, nec quomodolibet usurpari, quin
si ab altero dissocietur, procul omnino distrahatur.
Nos vero quid ad hæc dicimus? Sane tibi aliquando
occurret, hominem tantummodo Christum aut filium
hominis dici, atque ita nuda nominatione appellari.
Et si alii nemini, Christo certe credere voles tur- B.
bis Judaeorum dicenti : Cur me interficere queritis,
hominem qui veritatem vobis locutus sum *8 ? Et : Nisi
manducaveritis carnem Filii hominis 59. Et : Clari-
ficatus est Filius hominis 60. Et : Filius hominis tra-
dendus est *. Et : Venit Filius hominis ad salvandum
Davidis lilium nominabant
quod perierat 6. Ει:
Multaque his similia in Evangeliis comperientur,
nisi forte lusus nugæque evangelica a te creduntur
oracula. Quoniam itaque quod nuda hominis appel-
latione significatur, unum est, non duo, sicut in
Christi nomine usuvenit; namque unam nobis hu-
manain naturam vocabuluın denotat; quid tibi
eveniet, et quid tibi adjicietur, veluti novum quid
et magnum et plane mirificum? Licet enim tibi,
qui Christo potius quam nomini ejus adversaris,
merum hominem et de nostro numero unum præ-
dicare Dominum, id quod tu et olim et nunc etiam
improbe studuisti ; atque hunc reum, et prenæ sub-
ditum, et digna maleficis patientem, violentæque
neci addictum. Alia consulto prætereo, blasphemie
metu. Fortasse dices, hominem hunc Deum quoque
esse. Quæstionem so!visti; nam et Deus hic homo
est. Sed e contrario, cum Deum tantummodo no-
minari audis : In principio erat Verbum, et Verbum
erat apud Deum, et Deus erat Verbum 6. Et vidi
mus gloriam ejus, gloriam quasi Unigeniti a Patre 68.
Et Sicut Pater suscitat mortuos et vivifical, sic et
Filius quos vult vivificat *.Et : Pater, clarifica Filium
luum, ut et Filius clarifcet te o. El : Ego 61 et
Pater unum sumus 68. Et cæco nato dicitur: Tu cre-
dis in Filium Dei "? et 'quæcunque his similia ;
num, inquain, cum hæc audis, Deum tantummodo
existimas, substantia nostra spoliatum? Ita prorsus
eum corpore exueres, et quidquid humanum est
detraheres; adeo ut jam deinde posses universam
economiam aperte destruere.
re Joan. VI, 54. 60 Joan. XIII, 31. 61 Matth. xvi1, 21. ** Matth. xviii, 11. • Matth.
1x, 27, et alibi. * Joan. 1, 1. 65 ibid. 14. 6. Joan. v, 21. 67 Joan. xv, 1. 68 Joan. x, 30. « Juan.
IN, 35.
(62-63) Ilic et deinceps admirentur theologi persubtilem æque atque rectissimam Nicephori de
Christi idiomatibus doctrinam.
Α ἴσμεν γὰρ αὐτὸν ἀνείδεον καὶ ἄσχετον καὶ ἀσχη-
μάτιστον, ἀλλὰ πρὸς τὸ τοῦ Λόγου σῶμα καὶ τὴν
ἀνθρωπείαν φύσιν καὶ τὸ εἶδος αὐτὸ, ἐξ ὧν ὁ Χριστός· διὸ καὶ ὁμωνύμως αὐτῷ προσαγορεύεται, κατὰ
τὴν ὁμοίωσιν αὐτοῦ ἐμφαινόμενον.
που
᾿Αλλὰ σὲ μὲν τὸ παραληφθὲν ὄνομα, δύο ὑπάρ
χον δηλωτικὸν φύσεων, ἐπὶ τοῖς σοῖς παρώτρυνε
δόγμασι μέγα φρονεῖν καὶ βρενθύεσθαι, οἴεσθαί τε
μηδ' ἕτερον τῶν κατὰ τοὔνομα θεωρουμένων, θατέ
ρου ἄνευ προσαγορεύεσθαι, ἔν τινι πράγματι ἢ δίγ
ματι, ἢ ὁπωσοῦν παραλαμβάνεσθαι, ἢ πάντως γε
μονούμενον τοῦ ἑτέρου, διαστήσεσθαι μακρῷ. Ἡμεῖς
δὲ τί πρὸς ταῦτά φαμεν; Οπηνίκα ἄν σοι προτα
θείη, ἄνθρωπον μόνον τὸν Χριστὸν; ἢ υἱὸν ἀνθρώ
που λέγεσθαι, καὶ τοῦτο ψιλῇ τῇ κλήσει προσαγο-
ρευόμενον. Καὶ εἰ μή τινι ἄλλῳ, αὐτῷ γε τῷ Χρι
στῷ, εἴπερ βούλοιο, πεισθήσῃ, πρὸς τὸν δῆμον τῶν
Ἰουδαίων λέγοντι · Τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι ἄν-
θρωπον ὃς τὴν ἀλήθειαν ὑμῖν λελάληκα; καί·
Ἐὰν μὴ φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ ἀνθρώ
καί · Νῦν ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου·
και Μέλλει ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι.
καί· 'Ηλθεν ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ
ἀπολωλός· καί· Υἱὸν Δαβὶδ ὠνόμαζον. Καὶ πολλὰ
τούτοις εὑρεθήσεται ἐν τοῖς Εὐαγγελίοις τὰ πα
ραπλήσια, εἴπερ σοι μὴ παιδιὰ καὶ λῆρος τὰ
εὐαγγελικά νενόμισται λόγια. Ἐπεὶ οὖν τὸ δηλού
μενον ἐκ τῆς ψιλῆς τοῦ ἀνθρώπου προσηγορίας, εν
ἐστιν, οὐ δύο, καθάπερ ἐπὶ τοῦ Χριστὸς ὀνόματος,
μίαν γὰρ ἡμῖν φύσιν ἡ φωνὴ τὴν ἀνθρωπίνην χα.
ρακτηρίζει, τί σοι συμβήσεται καὶ τί προστεθήσε
ται, ὡς καινόν τι καὶ μέγα καὶ θαυμάσιον οἷον ;
Έξεστι γάρ σοι χριστομαχοῦντι μᾶλλον ἢ ὄνοματο
μαχοῦντι, ψιλὸν ἄνθρωπον καὶ τῶν καθ' ἡμᾶς ἕνα
κηρύσσειν τὸν Κύριον, ὅ σοι καὶ πάλαι καὶ νῦν
κακῶς διεσπούδασται, καὶ τοῦτον κατάκριτον, καὶ
ὑπὸ δίκην ἀγόμενον, καὶ τὰ τῶν κακούργων οἴσοντα,
καὶ βιαίῳ θανάτῳ καταδικαζόμενον. Καὶ τἆλλα ἑκὼν
παραλείψαι μὲ δέει τῆς βλασφημίας. Ἴσως εἴποις
ὅτι ὁ ἄνθρωπος οὗτος καὶ Θεός ἐστιν. Έλυσας τὸ
ζητούμενον, καὶ ὁ Θεὸς γὰρ ουτος ἄνθρωπος ἐστιν.
Εἰ δὲ ἐκ τοῦ ἐναντίου, ὅταν Θεὸν μόνον ἀκούοις -
—Εν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, καὶ ὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν
Θεὸν, καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος· καὶ ἐθεασάμεθα
τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς Μονογενούς παρὰ
Πατρός· καί· ὥσπερ ὁ Πατὴρ ἐγείρει τοὺς νε
κροὺς καὶ ζωοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ Υἱὸς οὓς θέλει
ζωοποιεῖ· καί · Πάτερ, δόξασόν σου τὸν Υἱὸν, ἵνα
καὶ ὁ Υἱός σου δοξάσῃ σε καί· Ἐγὼ καὶ ὁ
Πατὴρ ἔν ἐσμεν. Καὶ πρὸς τὸν ἐκ γενητῆς τυφλός
λέγεται· Σὺ πιστεύεις εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ;
καὶ ὅσα τούτοις ὅμοια· - Θεὸν μόνον ὑπολαμβάνεις
καὶ τῆς καθ' ἡμᾶς γεγυμνωμένον οὐσίας, πάντως που καὶ σώματος αὐτὸν ἀπαλλάξεια;, καὶ πάντα
ἀγέλοιο τὰ ἀνθρώπου· ὡς ἐξεῖναί σοι λοιπὸν καὶ πᾶσαν τὴν οἰκονομίαν σαφῶς ἀποσκευάζεσθαι.
col. 317–318page 155 of 529
PG 100:317μς'. Τί λέγεις; Προσέχεις ταῖς ἰδιαζούσαις τῶν Α φύσεων φωναῖς, καὶ ταῖς μὲν ταπειναῖς συνταπει ναῖς Χριστὸν, ἀποστερῶν τῶν θείων καὶ ὑψηλῶν, καὶ συμφθέγγῃ τοῖς σοῖς διδασκάλοις, τὴν ᾿Αρειανικὴν μανίαν νοσήσας. Ταῖς ὑψηλαῖς δὴ ἐξαίρεις τῶν τα πεινῶν, καὶ νέμεις μόνα τὰ ὑψηλὰ, καὶ συνᾴδεις τοῖς σοῖς ὑποφήταις, τὴν τῶν βδελυρῶν Εὐτυχιτῶν, ἢ οἰκειότερον εἰπεῖν, Μανιχαίων ληρώδη καὶ φασματώδη μυθοπλαστίαν ζηλώσας. ᾿Αλλὰ σοὶ μὲν ῥᾴδιον, ἅπαξ πρὸς ὕβριν καὶ καθαίρεσιν τῆς σωτηρίου οικονομίας καταντήσαντι, τοῖς τοιούτοις ἐντρυφᾶν ἀτοπήμασιν. Ἐπειδὰν δὲ ἀντιπεπονθότως ἐν τούτοις θεωρεῖται, οἷον ἡ μὲν προσηγορία, οἰκεία καὶ ἰδικὴ τῇ καθ᾿ ἡμᾶς οὐσίᾳ· τὰ δὲ περὶ αὐτὴν ἐκφαινόμενα, τῇ ὑπὲρ ἡμᾶς ἁρμόδια, τί υπολήψοιο; Οὐ γὰρ δὴ ὥσπερ τὸ Χριστός ὄνομα κοινὸν καὶ B δηλωτικὸν τῶν δύο φύσεών ἐστιν, οὕτω καὶ ἐνταῦθα· ἀλλὰ διὰ τῆς ἰδιαζούσης και φυσικῆς ὀνομασίας, καὶ τὰ τῆς συνυφεστώσης συνεισφέρεται οὐσίας πλεονεκτήματα, διὰ τὴν περὶ ταὐτὸν ἐπαλλαγὴν, τῶν ἰδιωμάτων κιρναμένων ἀλλήλοις, ὥσπερ δὴ καὶ τῶν φύσεων, κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικόν φρόνημα. Τί γὰρ φήσεις πρὸς τή· Ἐὰν ἴδητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου αναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον· καί· Οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν, εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου· και· Εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσι τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ· καί· Μέλλει ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων. Αρα οὖν προσέχεις ψιλοῖς τοῖς ὀνόμασι, καὶ νοεῖ, G βασιλείαν ἀνθρώπου αἰώνιον καὶ ἀκατάλυτον; καὶ ἄνθρωπον εἰς τὸν οὐρανὸν προϋπάρχοντα; καὶ ἐξ οὐρανοῦ κατιόντα καὶ πάλιν εἰς οὐρανὸν ἀνιόντα ; καὶ ἀνθρώπου ὀνομαζομένου πατέρα εἶναι τὸν Θεὸν καὶ Πατέρα ; Η ἀποσκοπεῖς πρὸς τὴν τῶν πραγμάτων φύσιν καὶ αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἀποσεμνύνεις ἐκπληττόμενος τὸ μέγα τῆς οἰκονομίας μυστήριον, καὶ τὰ περὶ αὐτῆς λεγόμενά τε καὶ νοούμενα κατὰ τὴν διδασκαλίαν ἐκδέχῃ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας, οὐ προσέχων ψιλαῖς ταῖς φωναῖς καὶ τοῖς ὀνόμασιν, ἵνα μὴ καὶ τῆς σωτηρίας αὐτῆς ἀποτεύξοιο· ἀλλὰ τούτοις ἐῤῥῶσθαι φράσας, τοῖς χρησμῳδοῦσι δὲ καὶ ἄγουσιν ὑπείκων, ἐπὶ τὸ καταγορεύειν τῆς ἀληθείας καὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ οἰκονομίας ἀνοήτως καὶ δυσσε φως προελήλυθας; Ἡμεῖς δὲ τοὺς ὀνοματομάχους ἐπὶ τῆς τῶν ὀνομάτων ψιλῆς ἴστασθαι ἀπαγγελίας καταλιπόντες, καὶ προσπαλαίειν ταῖς συλλαβαῖς καὶ τῷ γράμματι ὑπενδόντες, ἐπὶ τὴν τῆς ἀληθείας καὶ τῶν πραγμάτων αὐτῶν δύναμιν ἀπευθυνόμεθα καὶ ἀνανεύομεν, ὡς ἐν βραχεῖ τὰ τοιαῦτα διεξερχόμενοι. μζ'. Λεκτέον τοίνυν ὡς τὸ Χριστός όνομα, ὁμολογουμένως μὲν τὴν δυάδα τῶν φύσεων ἡμῖν παρίστησιν ἐν τῇ μιᾷ ὑποστάσει, ὡς πολλάκις ἐν τοῖς προλαβοῦσι πλατύτερον εἴρηται· ἡ δὲ θεόπνευστοςμς'. Τί λέγεις; Προσέχεις ταῖς ἰδιαζούσαις τῶν Α
φύσεων φωναῖς, καὶ ταῖς μὲν ταπειναῖς συνταπει
ναῖς Χριστὸν, ἀποστερῶν τῶν θείων καὶ ὑψηλῶν,
καὶ συμφθέγγῃ τοῖς σοῖς διδασκάλοις, τὴν ᾿Αρειανικὴν
μανίαν νοσήσας. Ταῖς ὑψηλαῖς δὴ ἐξαίρεις τῶν τα
πεινῶν, καὶ νέμεις μόνα τὰ ὑψηλὰ, καὶ συνᾴδεις
τοῖς σοῖς ὑποφήταις, τὴν τῶν βδελυρῶν Εὐτυχιτῶν,
ἢ οἰκειότερον εἰπεῖν, Μανιχαίων ληρώδη καὶ φα
σματώδη μυθοπλαστίαν ζηλώσας. ᾿Αλλὰ σοὶ μὲν
ῥᾴδιον, ἅπαξ πρὸς ὕβριν καὶ καθαίρεσιν τῆς σωτη-
ρίου οικονομίας καταντήσαντι, τοῖς τοιούτοις ἐντρυ
φᾶν ἀτοπήμασιν. Ἐπειδὰν δὲ ἀντιπεπονθότως ἐν
τούτοις θεωρεῖται, οἷον ἡ μὲν προσηγορία, οἰκεία
καὶ ἰδικὴ τῇ καθ᾿ ἡμᾶς οὐσίᾳ· τὰ δὲ περὶ αὐτὴν
ἐκφαινόμενα, τῇ ὑπὲρ ἡμᾶς ἁρμόδια, τί υπολήψοιο;
Οὐ γὰρ δὴ ὥσπερ τὸ Χριστός ὄνομα κοινὸν καὶ B
δηλωτικὸν τῶν δύο φύσεών ἐστιν, οὕτω καὶ ἐνταῦθα·
ἀλλὰ διὰ τῆς ἰδιαζούσης και φυσικῆς ὀνομασίας, καὶ
τὰ τῆς συνυφεστώσης συνεισφέρεται οὐσίας πλεον
εκτήματα, διὰ τὴν περὶ ταὐτὸν ἐπαλλαγὴν, τῶν
ἰδιωμάτων κιρναμένων ἀλλήλοις, ὥσπερ δὴ καὶ τῶν
φύσεων, κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικόν φρόνημα. Τί γὰρ
φήσεις πρὸς τή· Ἐὰν ἴδητε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώ
που αναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον· καί·
Οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν, εἰ μὴ ὁ ἐκ
τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου· και·
Εἰσί τινες τῶν ὧδε ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ
γεύσωνται θανάτου, ἕως ἂν ἴδωσι τὸν Υἱὸν τοῦ
ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ· καί·
Μέλλει ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ
τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων.
Αρα οὖν προσέχεις ψιλοῖς τοῖς ὀνόμασι, καὶ νοεῖ, G
βασιλείαν ἀνθρώπου αἰώνιον καὶ ἀκατάλυτον; καὶ
ἄνθρωπον εἰς τὸν οὐρανὸν προϋπάρχοντα; καὶ ἐξ
οὐρανοῦ κατιόντα καὶ πάλιν εἰς οὐρανὸν ἀνιόντα ; καὶ
ἀνθρώπου ὀνομαζομένου πατέρα εἶναι τὸν Θεὸν καὶ
Πατέρα ; Η ἀποσκοπεῖς πρὸς τὴν τῶν πραγμάτων
φύσιν καὶ αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἀποσεμνύνεις
ἐκπληττόμενος τὸ μέγα τῆς οἰκονομίας μυστήριον,
καὶ τὰ περὶ αὐτῆς λεγόμενά τε καὶ νοούμενα κατὰ
τὴν διδασκαλίαν ἐκδέχῃ τῆς καθολικῆς Ἐκκλησίας,
οὐ προσέχων ψιλαῖς ταῖς φωναῖς καὶ τοῖς ὀνόμασιν,
ἵνα μὴ καὶ τῆς σωτηρίας αὐτῆς ἀποτεύξοιο· ἀλλὰ
τούτοις ἐῤῥῶσθαι φράσας, τοῖς χρησμῳδοῦσι δὲ καὶ
ἄγουσιν ὑπείκων, ἐπὶ τὸ καταγορεύειν τῆς ἀληθείας
καὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ οἰκονομίας ἀνοήτως καὶ δυσσε
φως προελήλυθας; Ἡμεῖς δὲ τοὺς ὀνοματομάχους
ἐπὶ τῆς τῶν ὀνομάτων ψιλῆς ἴστασθαι ἀπαγγελίας
καταλιπόντες, καὶ προσπαλαίειν ταῖς συλλαβαῖς καὶ
τῷ γράμματι ὑπενδόντες, ἐπὶ τὴν τῆς ἀληθείας καὶ
τῶν πραγμάτων αὐτῶν δύναμιν ἀπευθυνόμεθα καὶ
ἀνανεύομεν, ὡς ἐν βραχεῖ τὰ τοιαῦτα διεξερχόμενοι.
μζ'. Λεκτέον τοίνυν ὡς τὸ Χριστός όνομα, ὁμολο-
γουμένως μὲν τὴν δυάδα τῶν φύσεων ἡμῖν παρίστη
σιν ἐν τῇ μιᾷ ὑποστάσει, ὡς πολλάκις ἐν τοῖς προ-
λαβοῦσι πλατύτερον εἴρηται· ἡ δὲ θεόπνευστος
46. Quid ais? Mordicus inhæres propriis natura-
rum vocabulis, et his quæ sunt humilia Christum
deprimis, divinis et excelsis dotibus spolians, tuis
mimirum magistris consonans, et Ariana insania
laborans. Excelsis autem vocabulis humilia aboles,
solaque sublimia tribuis, concinisque inspiratori-
ænulans. Sed tibi quidem facile est, ex quo ad
conculcandam destruendamque œconomiam incum-
bis, hisce absurditatibus oblectari. Sed cum ver-
sam vicem in his spectaverimus, nempe com appel-
latio quidem propria est et peculiaris substantiæ
nostræ; attamen quæ de ea prædicantur, naturæ
supra nostram sunt convenientia, quid putabis?
Non enim sicuti Christus commune nomen dua-
usuvenit, sed cum peculiari et physica denomina-
tione sublimes quoque prærogativæ alterius coexi-
stentis substantiæ connectuntur, propter vicissitu-
dinem, in eodem subjecto communicatis mutuo
idiomatibus æque ac naturis, prout ecclesiastica sen-
tentia est. Nam quid ad hos locos dices ? Si videritis
Filium hominis illuc ascendentem ubi prius erat”.
Et Nemo ascendit in cœlum, nisi qui descendit de
cœlo Filius hominis ". Et : Sunt quidam de hic
astantibus,qui non gustabunt mortem, donec videant
Filium hominis venientem in regnum suum 7. Ει :
Venturus est Filius hominis non sine gloria Patris
sui cum angelis sanctis 78.
D vocabulorum perstare prædicatione sinentes, atque
Num tu igitur nudis adhæres nominibus, cogitas-
que regnum hominis æternum et indissolubile ? et
hominem in cœlo præexistentem? et de cœlo descen-
dentem rursusque illuc revertentem? et appellati
bominis genitorem Deum Patrem esse? Quin tu po-
tem respice; et cum stupore admirare magnum
œconomiæ mysterium, quæque de ea dicuntur atque
creduntur juxta catholicæ Ecclesiæ magisterium
admitte, haud jam nudis attendens vocabulis ac
nominibus, ne salutem tuam abjicias. Seul healt
hisce omnibus valedicens, vatibus tuis ducibusque
obsequens, ad calumniandam veritatem Christique
œconomiam stulte impieque procedis. Nos autem
istos homines, qui de nominibus pugnant, in nuda
ut in syllabis litteraque digladientur concedentes,
mus, breviterque hanc explanemus.
47. Dicendum est itaque Christi nomen sinc
dubio naturarum dualitatem nobis significare in una
hypostasi, prout sæpe in superioribus latius dictum
fuit. Inspirata autem divinitus Scriptura, et Patrum
col. 319–320page 156 of 529
PG 100:319Γραφή, καὶ τῶν Πατέρων οἱ ἔκκριτοι, τὰ ἐπὶ τῷ ονόματι μεγαλοφυῶς θεωροῦντες, διαφόρως τὰ δη λούμενα έξειλήφασι, τῷ τε τῆς ἀντιδόσεως τρόπῳ καὶ οἰκειώσεως, εἰς τὰ περὶ αὐτοῦ συγχρησάμενοι. Οτε μὲν γὰρ τὰς κατὰ Χριστὸν φύσεις καθ' ἑαυτὰς θεωροῦσιν, ἤτοι θεότητα καὶ ἀνθρωπότητα, ταῦτα γὰρ τῶν οὐσιῶν ἐστι δηλωτικά, τὰ οἰκεῖα καὶ προσ όντα φυσικῶς ἑκατέρᾳ, κυριολεκτοῦντες ἐκνέμου σιν· οὐ μὴν ἅπερ καθ' ἑτέρας λέγεται φύσεως, καὶ θατέρας ἀντικατηγοροῦσιν. Οὔτε γὰρ θεότητα κτιστὴν ἢ παθητὴν εἴποιεν· οὐδ᾽ αὖ πάλιν ἀνθρωπότητα ἄκτιστον, ἢ ἄφθαρτον, ἢ ἀπαθὴ φήσαιεν, συμπάσχειν τε ἀλλήλαις ὡς ἥκιστα, ὥσπερ τοῖς νῦν δογματισταῖς ὑπείληπται. Ὅταν δὲ τὴν ἐκ τούτων συντε Θειμένην ὑπόστασιν ὡς ἔν τι λαμβάνωσι, Χριστὸν μὲν ἐκ τοῦ συναμφοτέρου προσαγορεύουσι· τὰ παρ' αὐτῶν δὲ τῶν συνδραμόντων ἰδιώματα, ἅμα αὐτῆς κατηγοροῦσιν· ἐπειδὴ καὶ Θεὸς ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος ὁ Χριστὸς, καὶ Θεὸς σεσαρκωμένος, κτιστός τε ώσαύ τως καὶ ἄκτιστος, καὶ ἀπαθὴς καὶ παθητὸς ὁ αὐτός. Οπόταν δὲ ἐκ τῶν συνελθόντων αὐτῇ μερῶν ἐπισκέπτωνταί, ἔσθ' ὅτε μὲν ἐκ μόνων τῶν θείων καὶ ὑψηλῶν, Θεὸν καὶ Θεοῦ Υἱὸν ὀνομάζουσιν. Εστι δ' ὅτε ἐκ τῶν ἀνθρωπίνων μόνων καὶ ταπεινῶν, ἄνθρωπον καὶ υἱὸν ἀνθρώπου καλοῦσι. Τηνικαῦτα δὲ καὶ τὰ ἐφ' ἑκατέρου τῶν μερῶν λε γόμενα ιδιώματα, καὶ θατέρου τοῦ συνυφεστώτος καὶ συνυπάρχοντος ἀντικατηγοροῦσι, διὰ τὴν εἰς ἄλληλα τῶν μερῶν περιχώρησιν. Οὕτω γὰρ Θεές παθητὸς λέγεται, καὶ Κύριος τῆς δόξης Εσταυρωμέ περιχώρησις, νος, οὐχ ᾗ Θεός, ἀλλ' ᾗ ἄνθρωπος. Καὶ ἐκ τοῦ ἐναν τίου, ἄνθρωπος ἄναρχος καὶ ἀπαθὴς καὶ ἄκτιστος καὶ οὐράνιος καὶ παιδίον προαιώνιον, οὐχ ᾗ ἄνθρωπος, ἀλλ' ᾗ Θεός. Διὰ γὰρ τὴν ἄκραν τῶν φύσεων ἕνωσιν, καὶ τὸ ἑνιαῖον τῆς ὑποστάσεως, καὶ τοῦ προσώπου τὴν ταυτότητα, εἰς ὑπάρχει, καὶ ὁ αὐτὸς ὁμοίως ἐστὶν ἀμφότερα, τὸ μὲν, ὢν ἀναιτίως ἐκ τοῦ Πατρός· τὸ δὲ, ὕστερον διὰ φιλανθρωπίαν γενόμενος. Καὶ τούτῳ τῷ λόγῳ ἑκατέρα τῶν φύσεων, τὰ παρ' ἑαυτῆς ἰδιώματα τῇ ἑτέρᾳ ἀντιδίδωσι, διὰ τὸ μονα δικὸν καὶ ταὐτὸν τῆς ὑποστάσεως, οὐκ ἐξισταμένου τοῦ οἰκείου λόγου τῆς περὶ ταὐτὸν θατέρας ἰδιότητος· καθὸ καὶ οἰκειοῦσθαι λέγεται τὸν Λόγον τὰ τῆς Ιδίας σαρκὸς οἰκονομικῶς πάθη. Καίτοι γὰρ οὐδὲν πάσχων ὅσον ἧκεν εἰς ἰδίαν φύσιν, ὅμως αὐτὸς πε πονθέναι λέγεται, ἵνα καὶ Σωτὴρ πάντων μόνος πιο στεύηται· καὶ ὥσπερ τοῦ εἶναι καὶ ὑπάρξαι ἡμᾶς αἴτιος ὡμολόγηται, οὕτω καὶ τὸ εὖ εἶναι ἡμᾶς, ἐπ' αὐτὸν ἀναφέρηται. Καὶ τοῦτο ἡμᾶς ἐκπαιδεύει τῶν θεολόγων ἡ ἀκρώ ρεια, ὁ θεῖος Πέτρος λέγων ὅτι, Χριστὸς ἅπαξ περὶΓραφή, καὶ τῶν Πατέρων οἱ ἔκκριτοι, τὰ ἐπὶ τῷ
ονόματι μεγαλοφυῶς θεωροῦντες, διαφόρως τὰ δη
λούμενα έξειλήφασι, τῷ τε τῆς ἀντιδόσεως τρόπῳ
καὶ οἰκειώσεως, εἰς τὰ περὶ αὐτοῦ συγχρησάμενοι.
Οτε μὲν γὰρ τὰς κατὰ Χριστὸν φύσεις καθ' ἑαυτὰς
θεωροῦσιν, ἤτοι θεότητα καὶ ἀνθρωπότητα, ταῦτα
γὰρ τῶν οὐσιῶν ἐστι δηλωτικά, τὰ οἰκεῖα καὶ προσ
όντα φυσικῶς ἑκατέρᾳ, κυριολεκτοῦντες ἐκνέμου
σιν· οὐ μὴν ἅπερ καθ' ἑτέρας λέγεται φύσεως, καὶ
θατέρας ἀντικατηγοροῦσιν. Οὔτε γὰρ θεότητα κτιστὴν
ἢ παθητὴν εἴποιεν· οὐδ᾽ αὖ πάλιν ἀνθρωπότητα
ἄκτιστον, ἢ ἄφθαρτον, ἢ ἀπαθὴ φήσαιεν, συμπά
σχειν τε ἀλλήλαις ὡς ἥκιστα, ὥσπερ τοῖς νῦν δογμα
τισταῖς ὑπείληπται. Ὅταν δὲ τὴν ἐκ τούτων συντε
Θειμένην ὑπόστασιν ὡς ἔν τι λαμβάνωσι, Χριστὸν
μὲν ἐκ τοῦ συναμφοτέρου προσαγορεύουσι· τὰ παρ'
αὐτῶν δὲ τῶν συνδραμόντων ἰδιώματα, ἅμα αὐτῆς
κατηγοροῦσιν· ἐπειδὴ καὶ Θεὸς ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος
ὁ Χριστὸς, καὶ Θεὸς σεσαρκωμένος, κτιστός τε ώσαύ
τως καὶ ἄκτιστος, καὶ ἀπαθὴς καὶ παθητὸς ὁ αὐτός.
Οπόταν δὲ ἐκ τῶν συνελθόντων αὐτῇ μερῶν ἐπι
σκέπτωνται, ἔσθ' ὅτε μὲν ἐκ μόνων τῶν θείων καὶ
ὑψηλῶν, Θεὸν καὶ Θεοῦ Υἱὸν ὀνομάζουσιν. Εστι δ'
ὅτε ἐκ τῶν ἀνθρωπίνων μόνων καὶ ταπεινῶν, ἄνθρω
πον καὶ υἱὸν ἀνθρώπου καλοῦσι.
Τηνικαῦτα δὲ καὶ τὰ ἐφ' ἑκατέρου τῶν μερῶν λε
γόμενα ιδιώματα, καὶ θατέρου τοῦ συνυφεστώτος
καὶ συνυπάρχοντος ἀντικατηγοροῦσι, διὰ τὴν εἰς
ἄλληλα τῶν μερῶν περιχώρησιν. Οὕτω γὰρ Θεές
παθητὸς λέγεται, καὶ Κύριος τῆς δόξης Εσταυρωμέ
περιχώρησις,
νος, οὐχ ᾗ Θεός, ἀλλ' ᾗ ἄνθρωπος. Καὶ ἐκ τοῦ ἐναν
τίου, ἄνθρωπος ἄναρχος καὶ ἀπαθὴς καὶ ἄκτιστος
καὶ οὐράνιος καὶ παιδίον προαιώνιον, οὐχ ᾗ ἂνθρω
πος, ἀλλ' ᾗ Θεός. Διὰ γὰρ τὴν ἄκραν τῶν φύσεων
ἕνωσιν, καὶ τὸ ἑνιαῖον τῆς ὑποστάσεως, καὶ τοῦ
προσώπου τὴν ταυτότητα, εἰς ὑπάρχει, καὶ ὁ αὐτὸς
ὁμοίως ἐστὶν ἀμφότερα, τὸ μὲν, ὢν ἀναιτίως ἐκ τοῦ
Πατρός· τὸ δὲ, ὕστερον διὰ φιλανθρωπίαν γενόμενος.
Καὶ τούτῳ τῷ λόγῳ ἑκατέρα τῶν φύσεων, τὰ παρ'
ἑαυτῆς ἰδιώματα τῇ ἑτέρᾳ ἀντιδίδωσι, διὰ τὸ μονα
δικὸν καὶ ταὐτὸν τῆς ὑποστάσεως, οὐκ ἐξισταμένου
τοῦ οἰκείου λόγου τῆς περὶ ταὐτὸν θατέρας ἰδιότη
τος· καθὸ καὶ οἰκειοῦσθαι λέγεται τὸν Λόγον τὰ τῆς
Ιδίας σαρκὸς οἰκονομικῶς πάθη. Καίτοι γὰρ οὐδὲν
πάσχων ὅσον ἧκεν εἰς ἰδίαν φύσιν, ὅμως αὐτὸς πε
πονθέναι λέγεται, ἵνα καὶ Σωτὴρ πάντων μόνος πιο
στεύηται· καὶ ὥσπερ τοῦ εἶναι καὶ ὑπάρξαι ἡμᾶς
αἴτιος ὡμολόγηται, οὕτω καὶ τὸ εὖ εἶναι ἡμᾶς, ἐπ'
αὐτὸν ἀναφέρηται.
Καὶ τοῦτο ἡμᾶς ἐκπαιδεύει τῶν θεολόγων ἡ ἀκρώ
ρεια, ὁ θεῖος Πέτρος λέγων ὅτι, Χριστὸς ἅπαξ περὶ
summates nominis dignitatem magni facientes,
multimodis significationes ejus acceperunt, et per
mutationis atque appropriationis modo in ejusdem
exercitio usi sunt. Cum enim Christi naturas per
62 se seorsum spectant, id est deitatem et huma
uitatem (hæ sunt enim substantiarum denomina
tiones), tunc quæ sunt propria et naturaliter inhæ
rentia, utrique sigillatim naturæ tribuunt; neque
dicta de una ex his natura, de altera quoque præ
dicant: nam neque deilalem creatam passibilemve
dicerent; neque vicissim humanitatem increatam
aut incorruptibilem aut impassibilem appellarent,
multoque minus eas invicem compati dicerent, sie
ut hodierni dogmatistæ existimant. Cum autem
compositam ex his hypostasin, ceu unum quid
accipiunt, Christum quidem ex utraque appellant;
concurrentium autem naturarum idiomata, una cum
ipsa hypostasi prædicant; quoniam et Deus simul
et homo Christus est, et Deus incarnatus, et Chri
stus creatus pariter et increatus, impassibilis et pas
sibilis iden. Interdum vero ex divinis solis excel
sisque attributis Deum et Dei Filium nominant.
Interdum denique ex humanis tantum atque humi
libus, hominem bominisque filium vocant.
Aliquando etiam ea quæ de utraque parte dicun
tur idiomata, de alterutro simul subsistente et
coexsistente vicissim prædicant, propter mutuam
partium circuminsessionem Sic videlicet
Deus passibilis dicitur, et gloriæ Dominus cruci
fixus, non qua Deus, sed qua horno. Et vice versa,
homo absque initio, impassibilis, increatus, cœ
lestis, puer ante secula, non qua home, sed qua
Deus. Nam propter summam naturarum unionem,
et hypostaseos unitatem, et quia eadem per
sona est, unus est, et idem pariter ambo est,
partim quidem sine initio a Patre, partim vero
ita factus ob suam erga homines benignitatem.
Atque hac ratione utraque natura idiomata sua
alteri communical, propter ejusdem hypostaseos
unitatem; quin tamen pars alterutra deserat alterum
in eodem subjecto attributumn: sicuti etiam sibi
proprias fecisse dicitur Verbum carnis suæ secun
dum œconomiam passiones. Nam etsi nihil in pro
pria natura reapse sit passum, nihilominus per
pessunı dicitur, ut unus omnium Servator creda
tur: atque ut nostræ exsistentiæ conservationisque
causa asseritur, sic etiam nostra felicitas accepta
eidem referatur.
Atque hoc nos docet theologorum apex divus Pe
trus dicens: Christus semel propter peccata
Intellige praesertim Gregorios duos, Nyssenum
et Nazianzenum, nec non Cyrillum, et ex Latinis
Leonem PP., qui copiosissime ac splendidissime de
'his disserunt.
Dixi de vocabulo p. 58, adn. 60.
Car theologorum apex Petrus potius quanı
Paulus aut Joannes? Nempe ad Petri apostolicum
primatum Nicephorus respicit, Jam vero qui Caro
finos libros, ut hoc obiter dicam, adeo maguificant,
quia ss. imaginum cultum improbant, cur non
æque laudant primi libri capitulum sextum, ubi
Petri sedes, Romana Ecclesia, cateris cunctis præ
fertur, et in fidci quæstionibus omnino consulenda
dicitur?
col. 321–322page 157 of 529
PG 100:321τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἀπέθανε, δίκαιος ὑπὲρ ἀδί κων· ἵνα ἡμᾶς προσαγάγῃ τῷ Θεῷ, θανατωθεὶς μὲν σαρκί, ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι. Καὶ πάλιν Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ, καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε. Συνυπηγή σει τούτοις καὶ ὁ τῶν ἀποῤῥήτων μυσταγωγής Χρι στὸν ἐσταυρωμένον κηρύσσων· Καὶ τὸν Κύριον τῆς Τόξης ἐσταυρώσθαι. Ταύτῃ θεοκτόνους καὶ Κυριοκτόνους ἀποκαλοῦσι τοὺς Ἰουδαίους αὐτοί τε καὶ οἱ θεσπέσιοι Πατέρες ἡμῶν, οἱ περὶ τοῦ τρόπου τῆς εἰκειώσεως, τοιάδε διεξίασιν. Ὁ μὲν θεῖος Κύριλλος ἐν τῇ πρὸς Νεστόριον τρίτῃ ἐπιστολῇ· ι Καὶ ἦν ἐν τῷ σταυρωθέντι σώματι, τὰ τῆς ἰδίας σαρκὸς οἰκειούμενος πάθη. • Ἐν δὲ τῇ πρὸς τοὺς ἀνατολικούς οὕτως· «Απαθῆ δὲ πρὸς ταῦτα τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου ὁμολογοῦμεν ἅπαντες, κἂν εἰ πανσόφως αὐτὸς οίκο νομῶν τὸ μυστήριον, ἑαυτῷ προσνέμων ὁρῶτο, τὰ τῇ ἰδίᾳ σαρκί συμβεβηκότα πάθη.» Ταύτῃτοι καὶ δ πάνσοφος Πέτρος Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκί· καὶ οὐχὶ τῇ φύσει τῆς ἀρξή του Θεότητος ἵνα γὰρ αὐτὸς τῶν ὅλων Σωτὴρ εἶναι πιστεύηται, κατ' οἰκείωσιν οἰκονομικὴν εἰς ἑαυτὸν, ὡς ἔφην, τὰ τῆς ἰδίας σαρκὸς ἀναφέρει πάθη. Ο δέ γε ἱερὸς Αμφιλόχιος πρὸς Σέλευκον γράφων, οὕτω φησίν Η ληφθεῖσα πάσχει φύσις, ἡ δὲ λαβοῦσα ἀπαθὴς μένει· οἰκειοῦται δὲ ὁ Θεὸς τὰ τοῦ ἰδίου ναοῦ ἀν θρώπινα πάθη, σταυρόν φημι καὶ θάνατον, καὶ τἆλλα ὅσα περὶ αὐτὸν οἰκονομικῶς θεωρεῖται· οἰκειοῦται δὲ αὐτὸς πάσχων οὐδέν.» Οὕτω καὶ ὁ θεῖος Γρηγόριος ὁ Νυσσκεὺς κατὰ Απολιναρίου γράφων·. Ἐπειδὴτοίνυν ἄλλο τὸ ἀνθρώπινον θέλημα, καὶ ἄλλο τὸ θεῖον, φθέγγεται μὲν ὡς ἐκ τοῦ ἀνθρώπου, τὸ τῇ ἀσθενείᾳ τῆς φύσεως πρόσφορον, ὁ τὰ ἡμέτερα πάθη οικειωσάμενος. "Ηδη δὲ ὁ καὶ παράδοξον, οὐ μόνον τὰ τῇ καθ᾿ ἡμᾶς φύσει οὐσιωδῶς τε καὶ ἐξ ἀρχῆς ἐνυπάρχοντα πάθη, ἀλλὰ καὶ τὰ τούτων ἀπηχέστερα κατὰ τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτῆρος Χριστοῦ κατηγορούμενα ταῖς ἱεραις Γραφαῖς εὑρίσκεται· καὶ οἰκειοῦσθαι ταῦτα λέγεται, ὁποῖον τί ἐστι τὸ κατάραν ὑπὲρ ἡμῶν καὶ μέντοι καὶ ἁμαρτίαν αὐτὸν γεγονέ και κατά τό Επικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου. Καὶ τό· Οὐκ εἰδότα ἁμαρτίαν, ὑπὲρ ὑμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησε. Τό τε ἡμέτερον στασιῶδες ἀνει ληφέναι καὶ ἀνυπότακτον. Οὕτω γὰρ οἰκειοῦται τὰ τοῦ προσλήμματος, ἵνα ἐν ἑαυτῷ δαπανήσῃ τὸ χεῖρον,» ὡς κηρὸν πῦρ, καὶ ὡς ἀτμίδα γῆς ἥλιος, καὶ ἡμεῖς μεταλάβωμεν τῶν ἐκείνου διὰ τὴν σύγκρασιν· › ὁ μέσ γας φησὶ Γρηγόριος. φύλον) σύμφυλος συμφυὴς καὶ ὁμοούσιος,τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἀπέθανε, δίκαιος ὑπὲρ ἀδί
κων· ἵνα ἡμᾶς προσαγάγῃ τῷ Θεῷ, θανατωθεὶς
μὲν σαρκί, ζωοποιηθεὶς δὲ πνεύματι. Καὶ πάλιν
Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ, καὶ
ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε. Συνυπηγή
σει τούτοις καὶ ὁ τῶν ἀποῤῥήτων μυσταγωγής Χρι
στὸν ἐσταυρωμένον κηρύσσων· Καὶ τὸν Κύριον τῆς
Τόξης ἐσταυρώσθαι. Ταύτῃ θεοκτόνους καὶ κυ
ριοκτόνους ἀποκαλοῦσι τοὺς Ἰουδαίους αὐτοί τε καὶ
οἱ θεσπέσιοι Πατέρες ἡμῶν, οἱ περὶ τοῦ τρόπου τῆς
εἰκειώσεως, τοιάδε διεξίασιν. Ὁ μὲν θεῖος Κύριλλος
ἐν τῇ πρὸς Νεστόριον τρίτῃ ἐπιστολῇ· ι Καὶ ἦν ἐν
τῷ σταυρωθέντι σώματι, τὰ τῆς ἰδίας σαρκὸς οἰκειού
μενος πάθη. • Ἐν δὲ τῇ πρὸς τοὺς ἀνατολικούς
οὕτως· «Απαθῆ δὲ πρὸς ταῦτα τὸν τοῦ Θεοῦ Λόγου
ὁμολογοῦμεν ἅπαντες, κἂν εἰ πανσόφως αὐτὸς οίκο
νομῶν τὸ μυστήριον, ἑαυτῷ προσνέμων ὁρῶτο, τὰ τῇ
ἰδίᾳ σαρκί συμβεβηκότα πάθη.» Ταύτῃτοι καὶ δ
πάνσοφος Πέτρος Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν
σαρκί· καὶ οὐχὶ τῇ φύσει τῆς ἀρξή του Θεότητος
ἵνα γὰρ αὐτὸς τῶν ὅλων Σωτὴρ εἶναι πιστεύηται,
κατ' οἰκείωσιν οἰκονομικὴν εἰς ἑαυτὸν, ὡς ἔφην, τὰ
τῆς ἰδίας σαρκὸς ἀναφέρει πάθη. Ο δέ γε ἱερὸς
Αμφιλόχιος πρὸς Σέλευκον γράφων, οὕτω φησίν
Η ληφθεῖσα πάσχει φύσις, ἡ δὲ λαβοῦσα ἀπαθὴς
μένει· οἰκειοῦται δὲ ὁ Θεὸς τὰ τοῦ ἰδίου ναοῦ ἀν
θρώπινα πάθη, σταυρόν φημι καὶ θάνατον, καὶ τἆλλα
ὅσα περὶ αὐτὸν οἰκονομικῶς θεωρεῖται· οἰκειοῦται
δὲ αὐτὸς πάσχων οὐδέν.» Οὕτω καὶ ὁ θεῖος Γρηγό
ριος ὁ Νυσσκεὺς κατὰ Απολιναρίου γράφων·. Επειδή
τοίνυν ἄλλο τὸ ἀνθρώπινον θέλημα, καὶ ἄλλο τὸ
θεῖον, φθέγγεται μὲν ὡς ἐκ τοῦ ἀνθρώπου, τὸ τῇ
ἀσθενείᾳ τῆς φύσεως πρόσφορον, ὁ τὰ ἡμέτερα πάθη
οικειωσάμενος. "Ηδη δὲ ὁ καὶ παράδοξον, οὐ μόνον
τὰ τῇ καθ᾿ ἡμᾶς φύσει οὐσιωδῶς τε καὶ ἐξ ἀρχῆς
ἐνυπάρχοντα πάθη, ἀλλὰ καὶ τὰ τούτων ἀπηχέστερα
κατὰ τοῦ πάντων ἡμῶν Σωτῆρος Χριστοῦ κατηγο
ρούμενα ταῖς ἱεραις Γραφαῖς εὑρίσκεται· καὶ οἰκειοῦ
σθαι ταῦτα λέγεται, ὁποῖον τί ἐστι τὸ κατάραν
ὑπὲρ ἡμῶν καὶ μέντοι καὶ ἁμαρτίαν αὐτὸν γεγονέ
και κατά τό Επικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ
ξύλου. Καὶ τό· Οὐκ εἰδότα ἁμαρτίαν, ὑπὲρ ὑμῶν
ἁμαρτίαν ἐποίησε. Τό τε ἡμέτερον στασιῶδες ἀνει
ληφέναι καὶ ἀνυπότακτον. Οὕτω γὰρ οἰκειοῦται τὰ τοῦ
προσλήμματος, ἵνα ἐν ἑαυτῷ δαπανήσῃ τὸ χεῖρον,»
ὡς κηρὸν πῦρ, καὶ ὡς ἀτμίδα γῆς ἥλιος, καὶ ἡμεῖς
μεταλάβωμεν τῶν ἐκείνου διὰ τὴν σύγκρασιν· › ὁ μέσ
γας φησὶ Γρηγόριος.
φύλον)
σύμφυλος
συμφυὴς καὶ ὁμοούσιος,
nostra mortuus est, justus pro injustis, ut nos offere
rel Deo; mortificatus quidem carne, vivificatus autem
spiritu”. Et rursus: Christo passo pro nobis carne,
et vos eadem cogitatione armamini”. Consonabit
his etiam mysteriorum initiator, Christum crucifi
zum prædicans, et Dominum gloriæ in cruce suspen
sum ". Ideo deicillas et domiuicidas vocant Su
dæos tum isti, tum divi Patres nostri, qui de ra
tione appropriationis idiomatum ita disserunt. Divis
quiden Cyrillus in tertia ad Nestorium epistola
Eratque in crucifixo corpore, carnis suæ sibi
approprians passiones. In illa vero ad Orientales
sic: «Impassibile praeterea Dei Verbum con
fitemur omnes, etiamsi sapientissime mysterii œco
nomiam geren's, sibi attribuere videbatur eas quæ
carui suæ accidebaut passiones. Propterea et sa
pientissimus Petrus: Christo igitur pro nobis carne
63 passo; carne, inquam, non ineffabilis deitatis na
tura. Ut enim ipse omnium Servator esse crederetur,
œconomica appropriatione in se, ut dixi, carnis suæ
passiones transtulit.» Sacer vero Amphilochius ad
Seleucun scribens sic ait «Assumpta patitur
natura, sed ea quæ assumpsit, manet impassibilis.
Appropriat autem sibi Deus proprii templi humanas
passiones, crucem et mortem, et alia quotquot in
ipso secundum oeconomiam spectantur. Appropriat
sili, inquam, nihil ipse patiens. Sic et divus Gre
gorius Nyssenus adversus Apollinarem scribens
‹ Quoniam itaque alia est humana voluntas, alia
divina, loquitur quidem, tanquam ex humanitate,
ea quæ sunt infirmitati naturæ congrua, is qui
nostras passiones sibi appropriavit. Insuper, quod
mirabile est, non solum eas quæ nostræ naturæ
substantialiter et a primordiis insunt passiones, sel
etiam deteriores, de communi nostro Servatore
Christo prædicatas in sacris Scripturis comperimus,
easque appropriatas dici, veluti quod maledictio
pro nobis, imo et peccatum, factus fuerit; juxta
illud: Maledictus omnis qui pendet in ligno 77 Et
illud: Nescientem peccatum, fecit esse peccatum 18
Tum quia rebellem nostram contumacemque natu
ram susceperit. Sic enim sibi appropriat assumpta,
ut in se deteriora consumat, veluti ceram ignis,
terræ vaporem sol: nosque propria ipsius partici
pemus propter adunationem. Ita magnus Grego
rius.
1. 16 1 Cor. 1, 23. 77 Galat. 111, 13.
* 1 Petr. 111, 18.
781 Petr. IV,
Ed. Auberti t. V, part. 11, p. 72,
Confer Cyrilli Opera, t. VI,
p. 198.
Apnd Combefisium in Amphilochii Reli
quiarum editione, p. 142, cum aliqua varieta'e.
In editione Parisiaca L. 11, p. 696. Reliqua
per alium sunt querenda; namque et alterum Nys.
seni prolixum contra Apollinarem scriptum protu
Hit L. Zacagnius. Cæteroqui absurdus mihi videtur
Carolimorum librorum auctor lib. 11, cap. 17. qui
ad Nicænæ synodi testimonia ex Nysseno, nihil
aliud respondet, nisi bujus Patris vitam et doctri
18. || Cor. v,
nam sibi esse ignotam, ideoque testimonia ex ejus
opusculis prolata ad res dubias confirmandas, mi
nus cerni idonea. Rursus lil. 111, cap. 5, perperaut
auctor reprehendit Tarasium, quod in fidei profes
sione dixerit Spiritum sanctum contribulem (ojų
Patri et Filio; quod vocabulum detestari se
ait, et inutili eruditione castigat. Ecce enim apud
Nyssenum, Contra Apollinarem, ed. Zacagn. p. 466,
vocabulum de Filio dictum, explicatur
id est connaturalis et con
substantialis.
col. 323–324page 158 of 529
PG 100:323'Αλλ' οὐ τούτοις ἔπονται οἱ τῆς ἀληθείας ἀντίπαλοι· ἀσεβοῦντες γὰρ ὁμοῦ καὶ ἀνοηταίνοντες, καὶ τοῖς τῆς σαρκὸς αἰχμαλωτιζόμενοι θελήμασι, τἀναντία σαφῶς δογματίζουσιν. Ἡμεῖς δὲ τὰ παρὰ τῶν διδασκάλων τῆς Ἐκκλησίας παιδευόμενοι, ἐντὸς τῶν ὅρων τῆς εὐσεβείας ἱστάμεθα, οὐ τὴν τοῦ Λόγου φύσιν εἰς τὰ τῆς σαρκὸς συγκαθέλκοντες πάθη, οἰκειούμενον δὲ ταῦτα οἰκονομικῶς αὐτὸν πεπονθέ να λέγομεν· κατὰ μηδὲν ἐν τούτοις τοῦ ὀρθοῦ λο γισμοῦ παρεκπίπτοντες, ἐπείπερ εἷς ἐστι καὶ ὁ αὐτ τὰς ὁ καὶ δόξης κεκοινωνηκώς, καὶ τῶν ὕβρεων. Ως οὖν τὰ τοῦ σώματος πάθη οἰκονομικῶς ᾠκειώσατο, καὶ ὥσπερ τὸ σῶμα τοῦ Θεοῦ Λόγου λέγεται, οὕτω δὴ καὶ ἡ εἰκὼν τοῦ παναγίου σώματος αὐτοῦ καὶ τὸ ἀφομοίωμα, ὡς οἰκεῖον ἐπ' αὐτὸν ἀναφέρεται· καὶ οὕτως οἰκειωθεῖσα καὶ τῷ κοινῷ τῶν φύσεων ὀνόματι προσχρώμένη, ὁμωνύμως τῷ ἀρχετύπῳ προσαγορεύεται. Οἱ δὲ τῇ τοῦ Μονογενοῦς οἰκονομία μεμαχημένοι, είποιμι ἂν πρὸς ὑμᾶς, Τί πρὸς ταῦτά φατε; Τί πρὸς ὕβριν ὑμῖν τοῦ Χριστοῦ πεπράχθαι δοκεῖ ἡ περὶ τὸ θεῖον μυστήριον, τῶν ὀρθοδοξούντων ἀκλινὴς πίστις καὶ ὁ διάπυρος πόθος ; Οἱ τὴν ἐντεῦθεν προσγινομένην εὐεργεσίαν ὁμολογοῦντες, τὰ ὑπὲρ τῆς ἐλευθερίας ἡμῶν τελεσιουργηθέντα μεγαλουργήματα ἀνιστοροῦσι καὶ ἀναγράφουσιν· ἵνα ὡς ὑπ' ὄψιν ἔχοντες, ἀεὶ νεάζουσαν καὶ ἀκμάζουσαν καὶ διηνεκῆ τὴν τούτων μνήμην, καθὰ τῇ Ἐκκλησίᾳ Χριστοῦ τὸ ἀνέκαθεν παραδέδοται, ἐν ταῖς ἑαυτῶν ψυχαῖς φέρωσι. Δεῖται γὰρ τὸ βραδὺ καὶ νωθρὸν τῆς φύσεως, ὥσπερ κέντρου τινὸς ὑπονύσσοντος καὶ διεγείροντος πρὸς τὴν τῶν λυσιτελούντων σπουδήν. Η τὸ κατάραν γεγενῆσθαι καὶ ἁμαρτίαν αὐτὸν, καὶ ἐσταυρῶσθαι καὶ τεθνάναι, καὶ τὰ τῶν κακούργων ὑπομεῖναι, καὶ ὅσα παθεῖν ἑκὼν ὑπὲρ τῆς σω τηρίας κατεδέξατο τῆς ἡμετέρας, σύ πιστευτέα ὑμῖν; Εἰ δὲ ταῦτα ἤνεγκεν ὑπὲρ ἡμῶν ὡς φιλάνθρωπος, πόσῳ μᾶλλον ἐκεῖνα δέξεται παρ' ἡμῶν, ὡς ὑπεράγαθος, τὴν πίστιν καὶ εὐγνωμοσύνην τῶν σπουδαζόντων μετρῶν; μη'. 'Αλλ' ὑμεῖς γε προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις προφασίζεσθε, περιγραπτὰ καὶ ἀπερίγραπτα δυσσεβῶς ἅμα καὶ ἀμαθῶς οἱ τῇ γλώσσῃ ἀκολασταίνοντες προἰσχόμενοι, καὶ τὴν ἰδίαν αἰσχύνην· οὐ γὰρ τὴν δόξαν συνιστάνειν βουλόμενοι, κατεξανίστασθε τῆς τοῦ Θεοῦ μακροθυμίας καὶ ἀνοχῆς, καὶ ἀθετοῦντες τὴν σωτήριον οικονομίαν συκοφαντεῖτε, τέλεον αὐτὴν ἀποσβέσα: πειρώμενοι. Εἰ μὴ γὰρ οὕτως ἦτε παρασκευῆς τε καὶVerumtamen haud hos duces sequuntur veritatis A
adversarii; æque enim irreligiosi ac stulti, carnis-
que cupiditatibus dediti, contraria plane dogmata
tenent. Nos vero ab Ecclesiæ magistris edocti, intra
terminos orthodoxiae consistimus, haud equidem
Verbi naturam ad carnis trahentes passiones, sed
has illud sibi appropriando, secundum œconomiæ
rationem, passum dicimus, nullatenus in his a
recto ratiocinio excidentes, quoniam unus idemque
est qui et gloriam participat et ignominias. Sicut
ergo corporis passiones secundum œconomiam sibi
appropriavit, et sicut corpus Dei Verbi dicitur, ita
etiam icon sanctissimi ipsius corporis ac similitudo,
ceu propria ad illum refertur: atque ita appropriata,
et communi naturarum nomine utens, homonyma
archetypo appellatur. Vos autem Unigeniti econo- Β
mie hostes (vos enim nominatim compello), quid
ad hæc dicitis? Quid vobis videtur ad Christi igno-
miniam contulisse orthodoxorum circa divinum
mysterium immota fides ardensque amor? Qui be-
neficia inde secula fatentes, res pro nostra libera-
tione magnifice gestas describunt atque depingunt,
ut tanquam præ oculis eas habentes, recentem
semper et vividam continuamque memoriam,
prout Christi Ecclesiæ antiquitus traditum fuit,
in animis suis gerant. Indolis quippe nostræ tar-
dilas et segnities quasi quodam stimulo indiget
compungente et ad rerum utilium studium excitante.
Quod Christus factus fuerit maledictio et peccatum,
quod 64 crucifixus et mortuus, quodque maleli-
corum pœnam sit passus, et quæcunque alia pro
salute nostra sponte sustinuit, nonne hæc vobis
credenda sunt? Quod si hec nostri causa μια
summa sua bonitate pertulit, quanto magis illa a
nobis excipiet, fidem videlicet gratumque animum
studiosorum sui æquo pondere æstimans?
tis 10 (72), circumscripla et incircumscripta irreli-
giose simul et insipienter intemperante lingua bla-
terantes, vestramque ignominiam, non autem glo-
riam, commendare volentes, resistitis Dei longani-
mitati et patientiæ, salutaremque œconomiam im-
probando calumniamini, funditus ean abolere co- D
nantes. Nam nisi ejusmodi essent consilia vestra et
uta praelocutus :
'Αλλ' οὐ τούτοις ἔπονται οἱ τῆς ἀληθείας ἀντίπα
λοι· ἀσεβοῦντες γὰρ ὁμοῦ καὶ ἀνοηταίνοντες, καὶ
τοῖς τῆς σαρκὸς αἰχμαλωτιζόμενοι θελήμασι, τἀναν-
τία σαφῶς δογματίζουσιν. Ἡμεῖς δὲ τὰ παρὰ τῶν
διδασκάλων τῆς Ἐκκλησίας παιδευόμενοι, ἐντὸς τῶν
ὅρων τῆς εὐσεβείας ἱστάμεθα, οὐ τὴν τοῦ Λόγου
φύσιν εἰς τὰ τῆς σαρκὸς συγκαθέλκοντες πάθη,
οἰκειούμενον δὲ ταῦτα οἰκονομικῶς αὐτὸν πεπονθέ
να λέγομεν· κατὰ μηδὲν ἐν τούτοις τοῦ ὀρθοῦ λο
γισμοῦ παρεκπίπτοντες, ἐπείπερ εἷς ἐστι καὶ ὁ αὐτ
τὰς ὁ καὶ δόξης κεκοινωνηκώς, καὶ τῶν ὕβρεων. Ως
οὖν τὰ τοῦ σώματος πάθη οἰκονομικῶς ᾠκειώσατο,
καὶ ὥσπερ τὸ σῶμα τοῦ Θεοῦ Λόγου λέγεται, οὕτω
δὴ καὶ ἡ εἰκὼν τοῦ παναγίου σώματος αὐτοῦ καὶ τὸ
ἀφομοίωμα, ὡς οἰκεῖον ἐπ' αὐτὸν ἀναφέρεται· καὶ
οὕτως οἰκειωθεῖσα καὶ τῷ κοινῷ τῶν φύσεων ὀνό-
ματι προσχρώμένη, ὁμωνύμως τῷ ἀρχετύπῳ προσ-
αγορεύεται. Οἱ δὲ τῇ τοῦ Μονογενοῦς οἰκονομία με
μαχημένοι, είποιμι ἂν πρὸς ὑμᾶς, Τί πρὸς ταῦτά
φατε; Τί πρὸς ὕβριν ὑμῖν τοῦ Χριστοῦ πεπράχθαι
δοκεῖ ἡ περὶ τὸ θεῖον μυστήριον, τῶν ὀρθοδοξούντων
ἀκλινὴς πίστις καὶ ὁ διάπυρος πόθος ; Οἱ τὴν ἐντεῦ
θεν προσγινομένην εὐεργεσίαν ὁμολογοῦντες, τὰ ὑπὲρ
τῆς ἐλευθερίας ἡμῶν τελεσιουργηθέντα μεγαλουρ
γήματα ἀνιστοροῦσι καὶ ἀναγράφουσιν· ἵνα ὡς ὑπ'
ὄψιν ἔχοντες, ἀεὶ νεάζουσαν καὶ ἀκμάζουσαν καὶ
διηνεκῆ τὴν τούτων μνήμην, καθὰ τῇ Ἐκκλησίᾳ
Χριστοῦ τὸ ἀνέκαθεν παραδέδοται, ἐν ταῖς ἑαυτῶν
ψυχαῖς φέρωσι. Δεῖται γὰρ τὸ βραδὺ καὶ νωθρὸν τῆς
φύσεως, ὥσπερ κέντρου τινὸς ὑπονύσσοντος καὶ
διεγείροντος πρὸς τὴν τῶν λυσιτελούντων σπουδήν.
Η τὸ κατάραν γεγενῆσθαι καὶ ἁμαρτίαν αὐτὸν,
καὶ ἐσταυρῶσθαι καὶ τεθνάναι, καὶ τὰ τῶν κακούρ-
γων ὑπομεῖναι, καὶ ὅσα παθεῖν ἑκὼν ὑπὲρ τῆς σω
τηρίας κατεδέξατο τῆς ἡμετέρας, σύ πιστευτέα ὑμῖν;
Εἰ δὲ ταῦτα ἤνεγκεν ὑπὲρ ἡμῶν ὡς φιλάνθρωπος,
πόσῳ μᾶλλον ἐκεῖνα δέξεται παρ' ἡμῶν, ὡς ὑπεράγαθος, τὴν πίστιν καὶ εὐγνωμοσύνην τῶν σπουδα
ζόντων μετρῶν;
μη'. 'Αλλ' ὑμεῖς γε προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις προ-
φασίζεσθε, περιγραπτὰ καὶ ἀπερίγραπτα δυσσεβῶς
ἅμα καὶ ἀμαθῶς οἱ τῇ γλώσσῃ ἀκολασταίνοντες προ-
ἰσχόμενοι, καὶ τὴν ἰδίαν αἰσχύνην· οὐ γὰρ τὴν δόξαν
συνιστάνειν βουλόμενοι, κατεξανίστασθε τῆς τοῦ Θεοῦ
μακροθυμίας καὶ ἀνοχῆς, καὶ ἀθετοῦντες τὴν σωτήριον
οικονομίαν συκοφαντεῖτε, τέλεον αὐτὴν ἀποσβέσα:
πειρώμενοι. Εἰ μὴ γὰρ οὕτως ἦτε παρασκευῆς τε καὶ
col. 325–326page 159 of 529
PG 100:325σκέψεως, παρῆν δὲ σκιὰ γοῦν φιλοθεΐας ὑμῖν, οὐδὲν ἂν νῦν ἐδέη σε τῶν κενῶν τούτων καὶ νεωτέρων δογμάτων, τῆς Χριστοῦ Ἐκκλησίας ἀπεναντίας ἰοῦσιν. Εἴπερ γὰρ μετὴν ὑμῖν εὐσεβείας φροντίς, ορθήν τε καὶ ἀδιάβλητον τὴν ἐπὶ τῇ οἰκονομίᾳ Χριστοῦ διεσώζετε δόξαν, μὴ κατεσχηματισμένην ἡμῖν καὶ πεπλασμένην τὴν κατὰ Χριστὸν δυάδα τῶν φύσεων προχειρι· ζόμενοι, δικαίως ἂν μάλα καὶ τὰ ἐπί γε ταύτης οἰκεῖα καὶ ἁρμόδια ἀπεδίδοτε· καὶ διπλᾶς τὰς ἐπὶ Χριστοῦ γεννήσεις ὁμολογοῦντες, τήν τε προαιώνιον καὶ ἄναρχον ἀσώματόν σε καὶ ἀΐδιον, ἐκ τοῦ ἀνάρχου καὶ ἀϊδίου Πατρὸς, καὶ τὴν πρὸς ταῖς δυσμαΐς τῶν καιρῶν ἐκ τῆς παναχράντου Θεοτόκου, τῆς σω τηρίας τοῦ γένους ἕνεκα τοῦ ἡμετέρου ὑπὸ χρόνον γεγενημένην, ἐνείματε ἂν ἑκατέρᾳ τὰ δι' ὧν τὸ ἐτεροφυὲς αὐτῶν χαρακτηρίζεται, καὶ τὸ ἀσύγχυτον Β καὶ ἀσύμφυρτον αὐτῶν γνωρίζεται, καὶ τὰς προσφυεῖς ενεργείας τε καὶ θελήματα, τὰ θεῖα φημὶ καὶ ἀν θρώπινα. ἂν γὰρ αἱ φύσεις διάφοροι, τούτων δή που καὶ αἱ ἐνέργειαι· ὥσπερ καὶ ὧν αἱ ἐνέργειαι αἱ αὐταὶ, τούτων ἤδη καὶ αἱ φύσεις ὁμότιμοι, διὰ τὴν τῶν συνελθόντων ἐναντίωσιν κατὰ τὸ ἐκκλησιαστικὸν δόγμα και φρόνημα. Οὕτως γὰρ εὐσεβῶς νοηθείη ἡ μὲν θεία ενέργεια ἀΐδιος, μᾶλλον δὲ αὐτο ενέργεια, τῷ μὴ διωρίσθαι τῆς οὐσίας τὴν ἐνέργειαν, ἀλλὰ τὸν αὐτὸν λόγον ἐπιδέχεσθαι, διὰ τὴν τῆς ἁπλῆς καὶ ἀσωμάτου φύσεως ιδιότητα, καὶ ταὐτὸν δὲ ἐν παντὶ διαφόρως προϊοῦσα, καὶ ὡς ἂν εἴποι τις ἀπε γεγράπτως. Οὐ γὰρ δυνάμει πρότερον οὖσα, ὕστε μεν εἰς τὸ ἐνεργείᾳ ἐκ τοῦ δυνάμει κατέστη. μθ'. Οἷόν τι εἴρηται ὑπὸ τοῦ Κυρίου· 'Ο Πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται καὶ ἐγὼ ἐργάζομαι· οὐ τὴν ἐξ ἀρχῆς ἐκ μὴ ὄντων εἰς τὸ εἶναι τῶν ὄντων πάροδον μόνον, ἤδη δὲ καὶ τὴν περὶ αὐτὰ συντήρησιν τε καὶ πρόνοιαν, ὡς τὸ, ποιεῖν τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ πνεύματα· καὶ, ἐκτείνειν τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ Σέῤῥιν· καὶ, στεγάζειν ἐν ὕδασι τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ· καὶ, θεμελιοῦν τὴν γῆν ἐπὶ τὴν ἀσφάλειαν αὐτῆς· ἄπερ ἅπαξ ὑποστάντα, καὶ τὸ συνεχὲς τῆς διαμονῆς ἐνεργούμενον κέκτηται. Ἡ δὲ ἀνθρώπειος οὐκ ἀΐδιος, ἀλλὰ πεπερασμένη, καὶ οἰκειότερον εἰπεῖν περιγεγραμμένη. Διέκοψε γὰρ ἡ σιωπὴ τὸν διαλεγόμενον, καὶ ὁ ὀπνώσας, οὐχὶ καὶ ἐγρήγορε ; Καὶ ἠρεμία τὴν κίνησιν περιέγραψε. Καὶ ἁπλῶς ὁ τί ποτε δρῶν οὐ δή που καὶ ἕτερον ἐν ταὐτῷ δράσειεν. Ὡσαύτως καὶ ἡ δύναμις διττή· ἡ μὲν γὰρ θεία, άίδιος καὶ αὐτοδύναμις καὶ ἀπειροδύναμις κατὰ τὸ ὑπεραῖρον τῆς μεγαλειότητος καὶ δυνάμεως· "Η τε γὰρ ἀϊδιος αὐτοῦ δύναμις, φησὶ, καὶ θειότης. Ἡ δὲ ἀνθρώπειος, εξόριστος καὶ ἀσθενής. Η γὰρ σὰρξ ἀσθε γῆς, κἂν τὸ πνεῦμα, φησί, πρόθυμον. Και· Αγω θρωπος ἐν πληγῇ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν. Και· Εἰ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυνάμεως. Οὕτω καὶ τὰ θελήματα, τὸ μὲν θεῖον, καὶσκέψεως, παρῆν δὲ σκιὰ γοῦν φιλοθεΐας ὑμῖν, οὐδὲν ἂν
νῦν ἐδέη σε τῶν κενῶν τούτων καὶ νεωτέρων δογμάτων,
τῆς Χριστοῦ Ἐκκλησίας ἀπεναντίας ἰοῦσιν. Εἴπερ
γὰρ μετὴν ὑμῖν εὐσεβείας φροντίς, ορθήν τε καὶ
ἀδιάβλητον τὴν ἐπὶ τῇ οἰκονομίᾳ Χριστοῦ διεσώζετε
δόξαν, μὴ κατεσχηματισμένην ἡμῖν καὶ πεπλασμέ-
νην τὴν κατὰ Χριστὸν δυάδα τῶν φύσεων προχειρι·
ζόμενοι, δικαίως ἂν μάλα καὶ τὰ ἐπί γε ταύτης
οἰκεῖα καὶ ἁρμόδια ἀπεδίδοτε· καὶ διπλᾶς τὰς ἐπὶ
Χριστοῦ γεννήσεις ὁμολογοῦντες, τήν τε προαιώνιον
καὶ ἄναρχον ἀσώματόν σε καὶ ἀΐδιον, ἐκ τοῦ ἀνάρ-
χου καὶ ἀϊδίου Πατρὸς, καὶ τὴν πρὸς ταῖς δυσμαΐς
τῶν καιρῶν ἐκ τῆς παναχράντου Θεοτόκου, τῆς σω
τηρίας τοῦ γένους ἕνεκα τοῦ ἡμετέρου ὑπὸ χρόνον
γεγενημένην, ἐνείματε ἂν ἑκατέρᾳ τὰ δι' ὧν τὸ ἐτε-
ροφυὲς αὐτῶν χαρακτηρίζεται, καὶ τὸ ἀσύγχυτον Β
καὶ ἀσύμφυρτον αὐτῶν γνωρίζεται, καὶ τὰς προσφυεῖς
ενεργείας τε καὶ θελήματα, τὰ θεῖα φημὶ καὶ ἀν
θρώπινα. ἂν γὰρ αἱ φύσεις διάφοροι, τούτων δή
που καὶ αἱ ἐνέργειαι· ὥσπερ καὶ ὧν αἱ ἐνέργειαι
αἱ αὐταὶ, τούτων ἤδη καὶ αἱ φύσεις ὁμότιμοι, διὰ
τὴν τῶν συνελθόντων ἐναντίωσιν κατὰ τὸ ἐκκλησια-
στικὸν δόγμα και φρόνημα. Οὕτως γὰρ εὐσεβῶς
νοηθείη ἡ μὲν θεία ενέργεια ἀΐδιος, μᾶλλον δὲ αὐτο
ενέργεια, τῷ μὴ διωρίσθαι τῆς οὐσίας τὴν ἐνέργειαν,
ἀλλὰ τὸν αὐτὸν λόγον ἐπιδέχεσθαι, διὰ τὴν τῆς ἁπλῆς
καὶ ἀσωμάτου φύσεως ιδιότητα, καὶ ταὐτὸν δὲ ἐν
παντὶ διαφόρως προϊοῦσα, καὶ ὡς ἂν εἴποι τις ἀπε
γεγράπτως. Οὐ γὰρ δυνάμει πρότερον οὖσα, ὕστε
μεν εἰς τὸ ἐνεργείᾳ ἐκ τοῦ δυνάμει κατέστη.
μθ'. Οἷόν τι εἴρηται ὑπὸ τοῦ Κυρίου· 'Ο Πατήρ
μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται καὶ ἐγὼ ἐργάζομαι· οὐ
τὴν ἐξ ἀρχῆς ἐκ μὴ ὄντων εἰς τὸ εἶναι τῶν ὄντων
πάροδον μόνον, ἤδη δὲ καὶ τὴν περὶ αὐτὰ συντήρη
σίν τε καὶ πρόνοιαν, ὡς τὸ, ποιεῖν τοὺς ἀγγέλους
αὐτοῦ πνεύματα· καὶ, ἐκτείνειν τὸν οὐρανὸν ὡσεὶ
Σέῤῥιν· καὶ, στεγάζειν ἐν ὕδασι τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ·
καὶ, θεμελιοῦν τὴν γῆν ἐπὶ τὴν ἀσφάλειαν αὐτῆς·
ἄπερ ἅπαξ ὑποστάντα, καὶ τὸ συνεχὲς τῆς διαμονῆς
ἐνεργούμενον κέκτηται. Ἡ δὲ ἀνθρώπειος οὐκ ἀΐδιος,
ἀλλὰ πεπερασμένη, καὶ οἰκειότερον εἰπεῖν περιγε
γραμμένη. Διέκοψε γὰρ ἡ σιωπὴ τὸν διαλεγόμενον,
καὶ ὁ ὀπνώσας, οὐχὶ καὶ ἐγρήγορε ; Καὶ ἠρεμία
τὴν κίνησιν περιέγραψε. Καὶ ἁπλῶς ὁ τί ποτε δρῶν
οὐ δή που καὶ ἕτερον ἐν ταὐτῷ δράσειεν. Ὡσαύτως
καὶ ἡ δύναμις διττή· ἡ μὲν γὰρ θεία, άίδιος καὶ
αὐτοδύναμις καὶ ἀπειροδύναμις κατὰ τὸ ὑπεραῖρον
τῆς μεγαλειότητος καὶ δυνάμεως· "Η τε γὰρ ἀϊδιος
αὐτοῦ δύναμις, φησὶ, καὶ θειότης. Ἡ δὲ ἀνθρώ-
πειος, εξόριστος καὶ ἀσθενής. Η γὰρ σὰρξ ἀσθε
γῆς, κἂν τὸ πνεῦμα, φησί, πρόθυμον. Και· Αγω
θρωπος ἐν πληγῇ ὢν καὶ εἰδὼς φέρειν μαλακίαν.
Και· Εἰ ἐσταυρώθη ἐξ ἀσθενείας, ἀλλὰ ζῇ ἐκ δυ-
νάμεως. Οὕτω καὶ τὰ θελήματα, τὸ μὲν θεῖον, καὶ
A molimina, et si umbra saltem pietatis vobis super-
esset, nihil nunc opus foret vanis neotericisque dog-
vobis orthodoxia curæ esset, rectamque et irrepre-
retineretis, nec umalitiose figuratam vestroque arbi-
tratu confictam in Christo personarum dualitatem
licet Christi nativitatem confitentes, unam ante sa-
sempiterno ac sine principio Patre; alteram extre-
mis temporibus ex immaculata Deipara, salutis
nostræ causa in tempore factam ; utrique ea tribue-
inconfusa impermisteque dignoscuntur; nec non
sitionem, prout ecclesiasticum dogma et sententia
est. Sic enim religiose intelligitur divina quidem
sed sub eamdem definitionem cadit, propter sim-
plicis incorporeæque naturæ proprietatem ; itemque
in omni re differenter procedens, atque ut ita di-
cam incircumscripte. Non enim cum antea vis
esset, postea in operationem ex vi transiit.
solum illam ab initio ex non exstantibus ad exsi-
snos spiritus ; et, extendere colum sicut pei-
; et, legere aquis superiora ejus 83; et, fun-
dare terram super stabilitatem suam 86 : quæ semel
constituta, perpetuitatem quoque durationis reli-
nent. At humana operatio haud æterna est, sed finita,
atque ut magis proprie dicam circumscripta. Nam
simul et aliud eodem tempore faciet. Similiter et
virtus duplex est; divina quidem, sempiterna, sub-
stantialis virtus, immensa suapteque vi virtus,
summo in gradu magnitudinis atque potentiæ. Eɩ
sempiterna ejus virtus qc divinitas 88. Humana vero,
satis limitata atque infirma. Caro enim infirma¸
plaga positus, et sciens ferre infirmitatem 1. Ει
quamvis crucifixus fuit ex infirmitate, vivit tamen ez
virtute 88. Semper enim Deus bene nobis esse vult,
8$
87.
col. 327–328page 160 of 529
PG 100:327ἀγαθόν· ἀεὶ γὰρ ὁ Θεός θέλει ἡμᾶς καὶ εὖ εἶναι καὶ σώζεσθαι, καὶ τοῦ ἁμαρτωλοῦ τὴν ἐπιστροφὴν ἐκδέχεται καὶ τὴν μετάνοιαν. Τὸ δὲ καθ' ἡμᾶς, τρε πτὸν καὶ πεπερασμένον· οὐ γὰρ ἀεὶ ταὐτὸν θέλομεν, ἀλλὰ νῦν μὲν οὕτως, νῦν δὲ ἑτέρως· ποτὲ μὲν βαδίζειν, ποτὲ δὲ ἠρεμεῖν· καὶ ποτὲ μὲν θεωρεῖν καὶ σκέπτεσθαι, ποτὲ δὲ οὐ· καὶ ποτὲ μὲν ἐνεργεῖν, ποτὲ δὲ σχολάζειν. Καὶ τοῦ κατὰ τὸν Σωτῆρα νεουμένου ἀνθρώπου τὸ θέλημα οὐκ ἦν τῷ θείῳ ὑπεναντίον θελήματι, θεωθὲν ὅλον. Οἷα δὴ τὰ τῆς τρεπτῆς καὶ ἀλλοιωτῆς καὶ ρευστῆς φύσεως, ἄλλοτε άλλως μεταβαλλόμενα καὶ μεταπίπτοντα, καὶ τὸ σταθερὸν καὶ ἑδραῖον οὐκ ἔχοντα. ν. Τί δέ; Οὐχὶ καὶ ἡ γνῶσις διττὴ ἐπὶ Χριστῷ; Ως μὲν γὰρ Θεὸς πάντα οἶδε καὶ πρὸ γενέσεως, οὕτω πόρρω που διεσκηνωμένος τὴν τοῦ φίλου τοῖς μαθηταῖς ὡς Θεὸς προεδήλου κοίμησιν· παρὼν δὲ καὶ πελάζων τῷ τάφῳ πυνθάνεται · Ποῦ τε είκατε αὐτόν; τὰ τῆς φύσεως ἡμῶν ἐνδεικνύμενος μέτρα. Καί· ῾Ο ᾿Ιησοῦς ᾔδει τὰς διανοίας αὐτῶν, ὅτι ἔμελλον αὐτὸν ἐρωτᾷν. Ἐπεὶ καθὸ ἄνθρωπος, πάντων εἶχε τὴν γνῶσιν, τῷ ἡνῶσθαι τῷ λόγῳ καθ᾽ ὑπόστασιν, ὥσπερ καὶ τῶν λοιπῶν πεπλουτηκώς καλῶν. Καὶ πάλιν προσεποιεῖτο ἀγνοεῖν τὴν ἡμέραν καὶ ὥραν, καθ᾿ ἣν τοῦδε τοῦ παντὸς ἥξει τὸ πέρας, τὸ οἰκεῖον τῷ προσλήμματι νέμων. "Απερ ἅπαντα δια τὴν οἰκονομίαν εἰς ἑαυτὸν ἀναλαβὼν, τέλειος άνθρωπος κατὰ πάντα ὥσπερ καὶ Θεὸς τέλειος χρηματίζων παρ' ἡμῶν δοξάζεται καὶ κηρύσσεται. Κατα δὲ τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ κτιστὸς καὶ ἄκτιστος ὁ αὐτὸς ὁμολογεῖται, καὶ θνητὸς καὶ ἀθάνατος, καὶ τάλα ὅσα περὶ τὸν ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν ἀντικειμένως θεωρεῖ. ται διὰ τὴν διπλόην τῶν φύσεων. Ἀλλὰ τούτων οὕτως κηρυσσομένων, τίς ὁ κωλύσων λόγος εὐσεβῶς δογματίζοντας, μὴ καὶ τὴν λοιπὴν συζυγίαν όμοιοτρόπως τῷ αὐτῷ νέμειν προσώπῳ, δ δὴ τοῖς χριστομάχοις ἀπείρηται δυσσεβῶς; καὶ ὅσον μὲν εἰς τὴν τοῦ Λόγου φύσιν ἀνῆκεν, ἀποδιδόναι τὸ ἀπερίγραπτον· ὅσον δὲ εἰς τὴν τοῦ δούλου μορφήν, τὸ περιγραπτὸν ἀνατίθεσθαι. Τίς οὕτως κτηνώδης καὶ ἄλογος τὴν ψυχὴν, καὶ φρενῶν ἔξω καθεστώς, τὰ μὲν ἄλλα πάντα, διττὰ ἐπὶ διτταῖς ταῖς γεννήσεσιν όμολογεῖν ἢ φύσεσιν, περὶ δὲ τὸ ἓν μόνον ζυγομαχεῖν; Εἰ γάρ τις τὰ οἰκειότατα καὶ ἀκριβῆ τῶν φύσεων ἀφ- • 14. έλος γνωρίσματα, μηδὲ φύσιν εἶναι ἀπολίποιτο ἄν. Τί γὰρ ἐντεῦθεν τὸ ὕποπτον ἡ βλαβερώτατον ; Ως γὰρ τὸ ἐνεργεῖν καὶ θέλειν, καὶ ἀγνοεῖν ἔτι καὶ πά σχειν ἀνθρωπίνως τὸν Κύριον, κατ' οὐδένα τρόπον τὸν τῆς κατ' αὐτὸν θεότητος ἐλωδήσαντο λόγον, οὐδὲ διαίρεσιν κατὰ τὴν αὐτὴν καὶ μίαν ὑπόστασιν συνεἰσηνέγκαντο, οὕτως οὐδὲ τὸ σαρκὶ αὐτὸν γράφεσθαι, καθὰ τοῖς ἀνθρώποις ὤφθη καὶ συνανεστράφη, καθ᾽ ἐντιναοῦν τρόπον ὕβριν προστρίψαιτο, ή περί τὴν μίαν ὑπόστασιν κατά τι γοῦν διάστασις ὀφθή σεται. Εῤῥέτωσαν οὖν εἰκῇ φλυαροῦντες οἱ τῷ λόγῳ τῆς θείας οἰκονομίας βασκαίνοντες, καὶ τῆς καθ' ἡμᾶς εὐαγοὺς ἀλλοτριούμενο: πίστεω;.ac salvos fieri, et conversionem peccatoris excipit A
atque pœnitentiam. Nostrum autem ingenium volu-
bile est ac limitatum: non enim idem semper vo-
Jumus, sed modo sic, modo aliter; modo ambulare
volumus, modo quiescere; modo contemplari et
speculari, modo secus ; modo operari, modo oliari.
Et buin nitatis, quæ in Christo erat, voluntas haud
divinæ contraria erat, quia tota deificata. Secus
autem res naturæ nostræ volubilis atque fluxæ, ali-
ter atque aliter variant ac pervertuntur, firmitatem
nullam ac stabilitatem habentes.
50. Quid? Nomme et scientia duplex in Christo
erat? Etenim utpote Deus omnia noverat ante etiam
quam fierent. Sic procul habitans, amici mortem
discipulis tanquam Deus præmonstrabat" : præ-
sens autem propinquansque sepulcro interrogat :
Ubinam posuistis eum"? naturæ nostræ modulum
ita significans. Item: Jesus noverat cogitationes
eorum ", quod essent se interrogaturi. Nam etiam
quatenus homo, omnium rerum potiebatur notitia,
utpote Deo hypostatice unitus, non secus alque
aliis præditus erat prærogativis. Item speciem
præbebat nesciendi diem et horam ”, qua huic
universo finis aderit; ita scilicet assumptæ naturæ
quod ejus proprium erat tribuens. Quibus omnibus
in opere incarnationis assumptis, perfectus omnino
homo itemque perfectus Deus exsistens, a nobis ho-
noratur et proclamatur. Eodem modo et creatum et
increatum eumdem confitemur, et mortalem atque
immortalem, et quæcunque alia in uno eodemque
subjecto contraria cernuntur propter naturarum
duplicitatem. His ita declaratis, quis prohibet pii
dogmatis asseclas, quominus reliquam rerum dua-
litatem, pari modo in persona quoque attributis
usurpent? quod isti Christomachi impie negant ; et
quatenus quidem Christus ad Verbum refertur,
dicant incircumscriptum ; quatenus vero ad servi
formam pertinet, circumscriptionem ej assignent.
Quis adeo brutus stolidoque animo atque excors
´ sit, ut cætera quidem omnia duplicia in duplici
nativitate aut natura confitens, in hoc tantum cir-
cumscriptionis negotio rixetur? Certe qui prima-
rias et intimas naturarum notiones auferat, ne
naturam quidem reliquam faciet. Quid enim hic
formidolosum est aut magnopere noxium? Sicut
enim operari et velle, nescire etiam atque pati
humanitus Dominum, nullo modo ejusdem deitatis
rationem læsit, neque divisionem ullam in unam
eamdemque bypostasim intulit; ita ne in carne
quidem eum pingi, qualiter inter homines visus est
et conversatus, ullam ei ignominiam asperget ;
neque in unica bypostasi distractio ulla apparebit.
Facessant igitur qui vana nugantur, qui divinæ
economiæ rationi invident, seque a sancta fide
mostra abalienant.
sn ibisl. 33.
ἀγαθόν· ἀεὶ γὰρ ὁ Θεός θέλει ἡμᾶς καὶ εὖ εἶναι καὶ
σώζεσθαι, καὶ τοῦ ἁμαρτωλοῦ τὴν ἐπιστροφὴν
ἐκδέχεται καὶ τὴν μετάνοιαν. Τὸ δὲ καθ' ἡμᾶς, τρε
πτὸν καὶ πεπερασμένον· οὐ γὰρ ἀεὶ ταὐτὸν θέλομεν,
ἀλλὰ νῦν μὲν οὕτως, νῦν δὲ ἑτέρως· ποτὲ μὲν βαδί-
ζειν, ποτὲ δὲ ἠρεμεῖν· καὶ ποτὲ μὲν θεωρεῖν καὶ
σκέπτεσθαι, ποτὲ δὲ οὐ· καὶ ποτὲ μὲν ἐνεργεῖν,
ποτὲ δὲ σχολάζειν. Καὶ τοῦ κατὰ τὸν Σωτῆρα νεου-
μένου ἀνθρώπου τὸ θέλημα οὐκ ἦν τῷ θείῳ ὑπεναν-
τίον θελήματι, θεωθὲν ὅλον. Οἷα δὴ τὰ τῆς τρεπτῆς
καὶ ἀλλοιωτῆς καὶ ρευστῆς φύσεως, ἄλλοτε άλλως
μεταβαλλόμενα καὶ μεταπίπτοντα, καὶ τὸ σταθερὸν
καὶ ἑδραῖον οὐκ ἔχοντα.
ν. Τί δέ; Οὐχὶ καὶ ἡ γνῶσις διττὴ ἐπὶ Χριστῷ;
Ως μὲν γὰρ Θεὸς πάντα οἶδε καὶ πρὸ γενέσεως,
οὕτω πόρρω που διεσκηνωμένος τὴν τοῦ φίλου τοῖς
μαθηταῖς ὡς Θεὸς προεδήλου κοίμησιν· παρὼν δὲ
καὶ πελάζων τῷ τάφῳ πυνθάνεται · Ποῦ τε είκατε
αὐτόν; τὰ τῆς φύσεως ἡμῶν ἐνδεικνύμενος μέτρα.
Καί· ῾Ο ᾿Ιησοῦς ᾔδει τὰς διανοίας αὐτῶν, ὅτι ἔμελ-
λον αὐτὸν ἐρωτᾷν. Ἐπεὶ καθὸ ἄνθρωπος, πάντων
εἶχε τὴν γνῶσιν, τῷ ἡνῶσθαι τῷ λόγῳ καθ᾽ ὑπόστα
σιν, ὥσπερ καὶ τῶν λοιπῶν πεπλουτηκώς καλῶν.
Καὶ πάλιν προσεποιεῖτο ἀγνοεῖν τὴν ἡμέραν καὶ
ὥραν, καθ᾿ ἣν τοῦδε τοῦ παντὸς ἥξει τὸ πέρας, τὸ
οἰκεῖον τῷ προσλήμματι νέμων. "Απερ ἅπαντα δια
τὴν οἰκονομίαν εἰς ἑαυτὸν ἀναλαβὼν, τέλειος άνθρω-
πος κατὰ πάντα ὥσπερ καὶ Θεὸς τέλειος χρηματί
ζων παρ' ἡμῶν δοξάζεται καὶ κηρύσσεται. Κατα δὲ
τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ κτιστὸς καὶ ἄκτιστος ὁ αὐτὸς
ὁμολογεῖται, καὶ θνητὸς καὶ ἀθάνατος, καὶ τάλα
ὅσα περὶ τὸν ἕνα καὶ τὸν αὐτὸν ἀντικειμένως θεωρεῖ.
ται διὰ τὴν διπλόην τῶν φύσεων. Ἀλλὰ τούτων
οὕτως κηρυσσομένων, τίς ὁ κωλύσων λόγος εὐσεβῶς
δογματίζοντας, μὴ καὶ τὴν λοιπὴν συζυγίαν όμοιο-
τρόπως τῷ αὐτῷ νέμειν προσώπῳ, δ δὴ τοῖς Χριστο
μάχοις ἀπείρηται δυσσεβῶς; καὶ ὅσον μὲν εἰς τὴν
τοῦ Λόγου φύσιν ἀνῆκεν, ἀποδιδόναι τὸ ἀπερίγρα
πτον· ὅσον δὲ εἰς τὴν τοῦ δούλου μορφήν, τὸ περι-
γραπτὸν ἀνατίθεσθαι. Τίς οὕτως κτηνώδης καὶ ἄλο-
γος τὴν ψυχὴν, καὶ φρενῶν ἔξω καθεστώς, τὰ μὲν
ἄλλα πάντα, διττὰ ἐπὶ διτταῖς ταῖς γεννήσεσιν όμο-
λογεῖν ἢ φύσεσιν, περὶ δὲ τὸ ἓν μόνον ζυγομαχεῖν; Εἰ
γάρ τις τὰ οἰκειότατα καὶ ἀκριβῆ τῶν φύσεων ἀφ-
•
14.
έλος γνωρίσματα, μηδὲ φύσιν εἶναι ἀπολίποιτο ἄν.
Τί γὰρ ἐντεῦθεν τὸ ὕποπτον ἡ βλαβερώτατον ; Ως
γὰρ τὸ ἐνεργεῖν καὶ θέλειν, καὶ ἀγνοεῖν ἔτι καὶ πά
σχειν ἀνθρωπίνως τὸν Κύριον, κατ' οὐδένα τρόπον
τὸν τῆς κατ' αὐτὸν θεότητος ἐλωδήσαντο λόγον, οὐδὲ
διαίρεσιν κατὰ τὴν αὐτὴν καὶ μίαν ὑπόστασιν συν-
εἰσηνέγκαντο, οὕτως οὐδὲ τὸ σαρκὶ αὐτὸν γράφε
σθαι, καθὰ τοῖς ἀνθρώποις ὤφθη καὶ συνανεστράφη,
καθ᾽ ἐντιναοῦν τρόπον ὕβριν προστρίψαιτο, ή περί
τὴν μίαν ὑπόστασιν κατά τι γοῦν διάστασις ὀφθή
σεται. Εῤῥέτωσαν οὖν εἰκῇ φλυαροῦντες οἱ τῷ λόγῳ
τῆς θείας οἰκονομίας βασκαίνοντες, καὶ τῆς καθ'
ἡμᾶς εὐαγοὺς ἀλλοτριούμενο: πίστεω;.
col. 329–330page 161 of 529
PG 100:329ΑΝΤΙΡΡΗΣΙΣ ΔΕΥΤΕΡΑ. ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΕΡΩΤΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΜΑΜΩΝΑ. α΄. Απαρτίσας ὁ Μαμωνᾶς ὅπως αὐτῷ ἐδόκει τὰ Α τῆς προτέρας πεύσεως, μᾶλλον δὲ προστάξεως, καθ' ἦν τὰ ἐπ' ἐξουσίας ὄντως ἀπεφαίνετο, ἐφ' ἑτέραν πεῦσιν μετάγει τὸν λόγον. Ωσαύτως δὲ τοῖς προλαβοῦσι βατταρίζων καὶ παρατρύζων καὶ περὶ τῶν αὐτῶν ἀδολεσχῶν ματαιοπονεῖ, ὧν τινα εἰς μέσους ἀγαγεῖν δίκαιον εἶναι ᾠήθημεν, ὥστε ἐμφανῆ καὶ ἐν τούτοις γενέσθαι τὴν ἀλαζόνα καὶ ὑπερήφανον αὐτοῦ διάνοιαν· φάσκει δὲ ὧδε· « Ὑπελάβομεν δὲ, καὶ ἕτερον κεφάλαιον ἐρωτῆσαι ὑμᾶς, ἐννοησάμενοι ὅτι ὁ ποιήσας τὴν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ ταύτην, περί ἧς τὸν λόγον ἐκινήσαμεν, μὴ εἰσελθὼν εἰς τὸ βάθος τοῦ δόγματος τῆς ἀσυγχύτου ἑνώσεως τῶν δύο φύσεων τοῦ Χριστοῦ. » Ταῦτα ποίας αλαζονείας καὶ φυσιώσεως, μᾶλλον δὲ ποίας ἀνοίας καὶ ἐμπληξίας ὑπερβολὴν καταλείπει; Ἐκ πολλῆς γὰρ ἀπονοίας οἴεται αὐτός γε μόνος, μὴ ὅτι εἰς τρίτον οὐρανὸν, ἀλλ' ἤδη καὶ εἰς τέταρτον ἀνηρπάσθαι, καὶ ἀποῤῥητοτέρων ἢ Παῦλος ἀκηκοέναι ῥημάτων, καὶ ἐν περινοία Θεοῦ γενέσθαι, καὶ πᾶσαν τὴν κτίσιν κατόπιν διαφεὶς μυηθῆναι & μηδεις μεμάθηκε πώποτε. Τίς οὐ θαυμάσεται τῆς τοσαύτης αναισχυντίας τὸ ὑπέρογκον ; Ἀποστόλων νῦν καὶ τῶν ἄλλων τῆς Ἐκκλησίας διδασκάλων οὐ λέγω, οὓς πολλαῖς ὕβρεσι βάλλων, καὶ τὰ τούτων δόγματα πλύνων καὶ διαγραφόμενος διετέλει, οὓς μὲν ἐκ τῶν περὶ τὸ σῶμα συμβεβηκότων, οὺς δὲ ἐκ τῶν νοσερῶν διαθέσεων, ἀποσκώπτων καὶ δ:αλοιδορούμενος. Τῶν εἰς τὸν βασίλειον θρόνον ἐμπρεψάντων, καὶ ἐπ᾿ εὐσεβείᾳ καὶ δικαιοσύνῃ κε ανεμημένων πῶς οὐ δεδυσώπηται τὸν τρόπον, καὶ τὴν περὶ τὰ θεῖα σπουδήν ; Καὶ γὰρ ἀναθήμασι καὶ ἱεροῖς περιβόλοις γεραίροντες τὸ θεῖον ἐθεράπευον, οἱ μόνον οὐ καθεῖλον τῆς ἱερογραφίας τὸν κόσμον, ἀλλὰ καὶ ᾠκοδόμησαν καὶ ἐφιλοτεχνήσαντο τὰ ἱερὰ ταῦτα ἀναθήματα φιλοτίμως, εν τε ναοῖς θείοις, Εν τε ἱεροῖς σκεύεσι καὶ ὑφάσμασι, κατ' ίχνος βαίνοντες τῆς ἀποστολικῆς καὶ Πατρικῆς παραδόσεως, ὧν ἡ ἄπειρος πληθὺς μέχρι καὶ σήμερον ἐν ταῖς ἀπάντων έψεσι πρόκειται, ἐκείνοις μὲν εὐσεβείας μαρτύριον, ἔλεγχος δὲ καὶ θρίαμβος τούτῳ τῆς ἀβουλίας καὶ δυσσεβείας. ἂν γὰρ ἔδει ζηλῶσαι τὸν τρόπον καὶΑΝΤΙΡΡΗΣΙΣ ΔΕΥΤΕΡΑ.
ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ ΕΡΩΤΗΣΕΩΣ ΤΟΥ ΜΑΜΩΝΑ.
α΄. Απαρτίσας ὁ Μαμωνᾶς ὅπως αὐτῷ ἐδόκει τὰ Α
τῆς προτέρας πεύσεως, μᾶλλον δὲ προστάξεως, καθ'
ἦν τὰ ἐπ' ἐξουσίας ὄντως ἀπεφαίνετο, ἐφ' ἑτέραν
πεῦσιν μετάγει τὸν λόγον. Ωσαύτως δὲ τοῖς προλα-
βοῦσι βατταρίζων καὶ παρατρύζων καὶ περὶ τῶν
αὐτῶν ἀδολεσχῶν ματαιοπονεῖ, ὧν τινα εἰς μέσους
ἀγαγεῖν δίκαιον εἶναι ᾠήθημεν, ὥστε ἐμφανῆ καὶ
ἐν τούτοις γενέσθαι τὴν ἀλαζόνα καὶ ὑπερήφανον
αὐτοῦ διάνοιαν· φάσκει δὲ ὧδε· « Ὑπελάβομεν δὲ,
καὶ ἕτερον κεφάλαιον ἐρωτῆσαι ὑμᾶς, ἐννοησάμενοι
ὅτι ὁ ποιήσας τὴν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ ταύτην, περί
ἧς τὸν λόγον ἐκινήσαμεν, μὴ εἰσελθὼν εἰς τὸ βάθος
τοῦ δόγματος τῆς ἀσυγχύτου ἑνώσεως τῶν δύο φύ-
σεων τοῦ Χριστοῦ. » Ταῦτα ποίας αλαζονείας καὶ
φυσιώσεως, μᾶλλον δὲ ποίας ἀνοίας καὶ ἐμπληξίας
ὑπερβολὴν καταλείπει; Ἐκ πολλῆς γὰρ ἀπονοίας
οἴεται αὐτός γε μόνος, μὴ ὅτι εἰς τρίτον οὐρανὸν, ἀλλ'
ἤδη καὶ εἰς τέταρτον ἀνηρπάσθαι, καὶ ἀποῤῥητοτέ-
ρων ἢ Παῦλος ἀκηκοέναι ῥημάτων, καὶ ἐν περινοία
Θεοῦ γενέσθαι, καὶ πᾶσαν τὴν κτίσιν κατόπιν διαφεὶς
μυηθῆναι & μηδεις μεμάθηκε πώποτε. Τίς οὐ θαυ
μάσεται τῆς τοσαύτης αναισχυντίας τὸ ὑπέρογκον ;
Ἀποστόλων νῦν καὶ τῶν ἄλλων τῆς Ἐκκλησίας δι-
δασκάλων οὐ λέγω, οὓς πολλαῖς ὕβρεσι βάλλων, καὶ
τὰ τούτων δόγματα πλύνων καὶ διαγραφόμενος διετέ
λει, οὓς μὲν ἐκ τῶν περὶ τὸ σῶμα συμβεβηκότων,
οὺς δὲ ἐκ τῶν νοσερῶν διαθέσεων, ἀποσκώπτων καὶ
δ:αλοιδορούμενος. Τῶν εἰς τὸν βασίλειον θρόνον
ἐμπρεψάντων, καὶ ἐπ᾿ εὐσεβείᾳ καὶ δικαιοσύνῃ κε
ανεμημένων πῶς οὐ δεδυσώπηται τὸν τρόπον, καὶ
τὴν περὶ τὰ θεῖα σπουδήν ; Καὶ γὰρ ἀναθήμασι καὶ
ἱεροῖς περιβόλοις γεραίροντες τὸ θεῖον ἐθεράπευον,
οἱ μόνον οὐ καθεῖλον τῆς ἱερογραφίας τὸν κόσμον,
ἀλλὰ καὶ ᾠκοδόμησαν καὶ ἐφιλοτεχνήσαντο τὰ ἱερὰ
ταῦτα ἀναθήματα φιλοτίμως, εν τε ναοῖς θείοις, Εν
τε ἱεροῖς σκεύεσι καὶ ὑφάσμασι, κατ' ίχνος βαίνοντες
τῆς ἀποστολικῆς καὶ Πατρικῆς παραδόσεως, ὧν ἡ
ἄπειρος πληθὺς μέχρι καὶ σήμερον ἐν ταῖς ἀπάν-
των έψεσι πρόκειται, ἐκείνοις μὲν εὐσεβείας μαρτύ
ριον, ἔλεγχος δὲ καὶ θρίαμβος τούτῳ τῆς ἀβουλίας
καὶ δυσσεβείας. ἂν γὰρ ἔδει ζηλῶσαι τὸν τρόπον καὶ
ANTIRRHETICUS SECUNDUS.
INCIPIT SECUNDA MAMONÆ INTERROGATIO.
PATROL. GR. C.
661. Postquam Mamonas absolvit, ut ipsi vi-
debatur, primam interrogationem, vel mandatum
potius, quo propriam revera præpotentiam osten-
dit, mox sermonem suum ad alteram transfert
interrogationem. Æque igitur ac in præcedentibus
balbutiens et obstrepens, atque in eodem argu-
mento nugans, insane laborat; cujus nonnullą
verba in medium proferre æquum judicavimus;
ut hinc quoque arrogans ejus superbumque inge-
nium palescat. Sic ergo loquitur: e Volumus autemn
et aliud capitulum a vobis sciscitari ; quia existi-
mamus, eum qui hanc Christi imaginem fecit, de
qua sermonem commovimus, haud penetrasse in
altitudinem dogmatis inconfusæ duarum Christi
naturarum unionis. » Cujusnam hæc arrogantiae
jactantiæve, imo vero insaniæ atque stuporis Anes
non superant? Namque ob multam stultitiam suaın
solus ipse opinatur, non in tertium tantummodo,
verum etiam in quartum cœlum se raptum, et
ineffabiliora quam Paulum verba audivisse, et
mentem Dei attigisse, atque omnem creaturam
præterveclum, iis rebus fuisse initiatum, quas
nemo unquam didicit: Quis tantæ impudentiæ
cumulum non mirabitur? Sileo nunc de apostolis
aliisque Ecclesiæ magistris, quos hic conviciis
multis appetit, eorumque dogmata proscindere ac
delere non desinit, partim ob corporum quæ passi
sunt detrimenta, partim etiam ob infirmitates deri-
dens ac maledicens. At illorum saltem qui in regali
throno fulserunt, et pietate ac justitia ornati ſue-
runt, quomodo mores non reveretur divinarumque
rerum studiuın? Namque hi donariis sacrisque
delubris Deum honorabant, et nedum sacrarum
inscriptionum ornatum auferrent, sed struebant
etiam, et accurato sumptuosoque artificio fieri
curabant donaria hujusmodi in augustis templis
sacrisque vasis atque texturis (74), apostolorum
Patrumque traditionem presse sequentes; quarum
rerum infinita multitudo ad hunc usque diem
omnium oculis est exposita; illis quidem pietatis
testimonium, huic autem vituperatio et publica teme-