Where the Fathers quote Luke 2

719 citations across the Patrologia Graeca — from the printed citations of the English pass; every reference opens the page with its facsimile one tap away. · trace across the Tradition ›

John ChrysostomPG 50:795expounds v.1“Εγενετο δε εν ταις ημεραις εκειναις εξηλθε δογμα παρα Καισαρος Αυγουστου απογραφεσθαι πασαν την οικουμενην.”Homily on: «There went out a decree from Caesar Augustus», and the census of the Theotokos Isidore of PelusiumPG 78:169expounds v.23“καθως γεγραπται εν νομω Κυριου οτι παν αρσεν διανοιγον μητραν αγιον τω Κυριω κληθησεται”On «Every male that opens the womb»: Refuting Theopaschites and those who posit one nature in Christ Photius of ConstantinoplePG 101:828expounds v.34“και ευλογησεν αυτους Συμεων και ειπε προς Μαριαμ την μητερα αυτου· ιδου ουτος κειται εις πτωσιν και αναστασιν πολλων εν τω Ισραηλ και εις σημειον αντι”157. On the meaning of «This child is set for the fall and rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against». Photius of ConstantinoplePG 101:877expounds v.35“και σου δε αυτης την ψυχην διελευσεται ρομφαια οπως αν αποκαλυφθωσιν εκ πολλων καρδιων διαλογισμοι.”176. What is «A sword will pierce through your own soul also»? Cyril of AlexandriaPG 75:421expounds v.52“Και Ιησους προεκοπτε σοφια και ηλικια και χαριτι παρα Θεω και ανθρωποις.”On the Lukan passage: «And Jesus advanced in wisdom and age and grace with God and men» Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…narrates these events in the following manner b and it came to pass in those days that there went out a decree from caesar augustus that all the world should be taxed and this taxing was… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:945…act you have just heard the evangelist luke saying in those days there went out a decree from caesar augustus that the whole world should be enrolled this first enrollment was made when cyrenius was governor… Gregory of Nazianzus c. 329–390PG 35:1057…an imperial census b for there went out a decree he says from caesar augustus that all the world should be enrolled and it was being enrolled and joseph also went up into bethlehem with mary… John Chrysostom c. 349–407PG 49:351…pass says the evangelist in those days that a decree went out from caesar augustus that all the world should be registered this first census took place when quirinius was governing syria and everyone went to… John Chrysostom c. 349–407PG 50:799D…me to pass, therefore, in those days, that we might return to our reading, a decree went out from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled (Luke 2:1). This enrollment is a declaration of t… John Chrysostom c. 349–407PG 61:765C…of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, to be registered with Mary, who was betrothed to him, being with child" (Luc. 2. 1-5). Luke notes the first census that occu… John Chrysostom c. 349–407PG 64:131…householder p montf t viii among the spurious p on the passage there went out a decree from caesar augustus and on the presentation of our holy lady the mother of god p montf t ii… John Chrysostom c. 349–407PG 64:1369…iv when the common saviour was about to beloved on the text there went out a decree from caesar translated by fronto ducaeus spurious ii montf ii savil v duc vi about to enter into his… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:721…the midst of the teachers h b verses and it came to pass in those days that there went out a decree from caesar augustus that all the world should be taxed and this taxing was… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 128:511…world had shifted to rome alone for there went forth says luke a decree from caesar augustus that all the world should be registered b therefore when there was deep peace throughout the whole world weapons… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 128:725D…nations were brought into one monarchy of the Romans. For "there went out," he says, "a decree from Caesar Augustus, that the whole world should be enrolled" (Luke II, 1). Therefore, cities which had previousl… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:1177…luke however starting a little further back says a decree went out from caesar augustus that all the world should be registered this registration was first made when cyrenius was governor of syria and all went… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:1217…luke leading the account from higher up says a decree went out from caesar augustus that all the world should be registered this was the first registration when quirinius was governor of syria and all went… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…a decree from caesar augustus that all the world should be taxed and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria and all went to be taxed everyone into his own city and… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:945…augustus that the whole world should be enrolled this first enrollment was made when cyrenius was governor of syria and all went to be enrolled every one into his own city and joseph also went up… John Chrysostom c. 349–407PG 50:799D…ity of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David: to be enrolled there with Mary his espoused wife, who was with child (Luke 2:2, 4, 7). For in the betrothal alone the… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:721…a decree from caesar augustus that all the world should be taxed and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria and all went to be taxed every one into his own city… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:1177…from caesar augustus that all the world should be registered this registration was first made when cyrenius was governor of syria and all went to be registered everyone to his own city joseph also went up… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:721…and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria and all went to be taxed every one into his own city and joseph also went up from galilee out of the city of… Origen c. 185–c. 253PG 11:755D…to the hearing of the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble.” It will suffice for me to have noted from the words of Matthew II, 1 and Luke II, 4 that such a controversy is extremely di… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…syria and all went to be taxed everyone into his own city and joseph also went up from galilee out of the city of nazareth into judaea unto the city of david which is called bethlehem… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:891…was clearly spoken to a daughter of david hence luke reasonably says and joseph also went up from galilee out of the city of nazareth into jud a to be enrolled in the city of david… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:935…inn as is likely on account of the census with all those of the house and lineage of david streaming from everywhere into the aforementioned city and because of the multitude of strangers staying there who… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:975…which is the native place of david because he himself was born of the house and lineage of david where original script column see facsimile… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:945…and all went to be enrolled every one into his own city and joseph also went up from galilee out of the city of nazareth into judaea to the city of david which is called bethlehem… Gregory of Nazianzus c. 329–390PG 35:1057…went up into bethlehem with mary his espoused wife to be enrolled because he was of the house and lineage of david and at that time the savior is born o wondrous thing the creator and… John Chrysostom c. 349–407PG 49:351…syria and everyone went to be registered each into his own city and joseph also went up from galilee out of the city of nazareth into judea to the city of david which is called bethlehem… John Chrysostom c. 349–407PG 49:353…register their name there this therefore the evangelist indicates when he says and joseph also went up from galilee out of the city of nazareth into judea unto the city of david which is called bethlehem… John Chrysostom c. 349–407PG 50:799…this is the first enrollment and joseph also went up he says from galilee out of the city of nazareth into judea into the city of david which is called bethlehem because he was of the… John Chrysostom c. 349–407PG 61:765…from augustus to register the whole world this was the first census and joseph also went up from galilee into judea to the city of david which is called bethlehem because he was of the house… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:857A…eason: "And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to be registered with Mary, who was betrothed to him, being with child" [Luke II, 4, 5], out of the city of David, which is… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:721…and all went to be taxed every one into his own city and joseph also went up from galilee out of the city of nazareth into judaea unto the city of david which is called bethlehem… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:1177…syria and all went to be registered everyone to his own city joseph also went up from galilee out of the city of nazareth into judea to the city of david which is called bethlehem because… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:1217…syria and all went to be registered each to his own city and joseph also went up from galilee from the city of nazareth to judea to the city of david which is called bethlehem because… Andronicus I Comnenus c. 1118–1185PG 133:889…of jacob for the evangelist luke also teacheth this in these words and joseph also went up from galilee out of the city of nazareth into jud a unto the city of david which is called… Gregory ThaumaturgusPG 10:1153B…-born son, the first-born of all creation; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn" (Luc. II, 4, 6, 7). He wrapped in swaddling clo… Cyril of JerusalemPG 33:763…happening and joseph went up to be enrolled what does scripture say and joseph also went up from galilee to be enrolled with mary who was betrothed to him as his wife being with child for… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…called bethlehem because he was of the house and lineage of david to be taxed with mary his espoused wife being great with child and so it was that while they were there the days were… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:721…called bethlehem because he was of the house and lineage of david to be taxed with mary his espoused wife being great with child and so it was that while they were there the days were… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…to be taxed with mary his espoused wife being great with child and so it was that while they were there the days were accomplished that she should be delivered and she brought forth her firstborn… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:955…just heard the evangelist luke saying and it came to pass when they were there the days were fulfilled for her to bring forth her son the first born and she wrapped him in swaddling clothes… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:39…virgin for it came to pass he says as the gospel testifies while they were there the days were accomplished that she should be delivered and she brought forth her firstborn son and wrapped him in… John Chrysostom c. 349–407PG 49:353…a pregnant and it came to pass when they were there the days were fulfilled that she should be delivered and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling… John Chrysostom c. 349–407PG 50:799…betrothal alone the conception occurred and it came to pass that when they were there the days were accomplished that she should be delivered and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1317…to luke and it came to pass when they were there her days were accomplished that she should be delivered and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:721…to be taxed with mary his espoused wife being great with child and so it was that while they were there the days were accomplished that she should be delivered and she brought forth her firstborn… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:1177…betrothed to him as his wife being pregnant c and it happened that while they were there the days were fulfilled for her to give birth and she brought forth her firstborn son and wrapped him… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:1217…registered with mary his betrothed wife who was pregnant and it happened that while they were there the days were fulfilled for her to be delivered and she gave birth to her firstborn son and wrapped… Gregory ThaumaturgusPG 10:1153…they were of the house and family of david and it happened that while they were there the days were fulfilled for her to give birth and she gave birth to her first born son the… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…they were there the days were accomplished that she should be delivered and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no room… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:933…house hence he says that mary after giving birth wrapped the infant in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no place for them in the inn and it is indeed reasonable… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:935…lodging in bethlehem for this reason when the child was born she laid him in a manger because there was no room in the inn as is likely on account of the census with all those… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:977…they were staying the days were fulfilled that mary should give birth and she brought forth her firstborn son and laid him in a manger because of the lack of room in the inn due to… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:955…for her to bring forth her son the first born and she wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no place for them in the inn b o wondrous… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:957…the evangelist matthew says concerning joseph he did not know her until she brought forth her firstborn son truly he did not know her until she brought forth her firstborn son as long as the virgin… Pseudo-Ignatius fl. c. 375-380PG 5:929C…monk and presbyter of Euboea. Thus Morelius substituted. Vet. Lat. Precept concerning the slaughter of infants. USSER. (16) Because there was no place. In Luke 2, 7, perhaps it was to be supplied here, as… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:39…they were there the days were accomplished that she should be delivered and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no room… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 44:1355A…agogion, a lodging. Sacred history, in the commemoration of the birth of Christ according to human nature: There was no room ἐν τῷ καταλύματι, in the inn (Luke 2:7). Analyein, on the contrary, signifie… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 42:725…before they came together and he bore and he knew her not and she brought forth her firstborn son and he knew her not and he knew her not until she brought forth her firstborn son… John Chrysostom c. 349–407PG 49:353…they were there the days were fulfilled that she should be delivered and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no room… John Chrysostom c. 349–407PG 50:799D…the virgin sufficed; but he himself ordered all things. Therefore, he says, "she laid him in a manger." And there were shepherds in the same region, watching (Luke 2:7). Matthew indeed narrates that the Magi… John Chrysostom c. 349–407PG 56:391…ays: "And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no place for them in the inn" (Luc. II, 7). He entered Egypt, therefore, that He… John Chrysostom c. 349–407PG 58:1051A…llected in one place at that time; which Luke certainly expressed clearly, saying: And he laid him in a manger, because there was no room for him in the inn (Luke 2:7). But afterwards he took him up and pla… Cyril of Alexandria d. 444PG 72:485…since he was conceived without seed he was surely born without corruption and she brought forth her firstborn son who then is the firstborn he calls him firstborn a not as the first among brothers but… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1317…they were there her days were accomplished that she should be delivered and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no room… John VI of Constantinople Patriarch 712-715PG 96:1413…concerning the ever virgin theotokos that joseph did not know her until she brought forth her firstborn son and one must not think that after this she accepted the union of a man therefore the lord… Cosmas of Jerusalem c. 675 – c. 760PG 38:455…was pregnant and the days were fulfilled for her to give birth and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no place… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 102:189B…manner, which had preceded it in part, in which he was conceived, and how the Virgin wrapped in swaddling clothes her firstborn Son and laid him in the manger (Luc. II, 7); and how the multitude of angels sang… Symeon Metaphrastes fl. c. 960, d. c. 1000PG 115:539…firstborn son and wraps in swaddling clothes him who is boundless and because there was no room for them in the inn o the poverty you endured for my sake christ she lays in a manger… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:721…they were there the days were accomplished that she should be delivered and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no room… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:1177…they were there the days were fulfilled for her to give birth and she brought forth her firstborn son and wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no room… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:1217…were fulfilled for her to be delivered and she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger because there was no place for them in the… Theophanes Kerameus fl. 12th c.PG 132:691…the holy espoused joseph that he did not know the virgin until she brought forth her firstborn son and the prophetic psalm says thus the lord said to my lord sit at my right hand until… Michael Glycas c. 1125–after 1204PG 158:170…distinguished discoursed concerning that gospel saying and he knew her not until she brought forth her firstborn son but those heirs of manes the paulicians twisting such a saying to their own will monstrously imagine that… Gregory ThaumaturgusPG 10:1153…her first born son the first born of all creation and she wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger because there was no place for them in the inn luc ii c… Anastasius of SinaiPG 89:237…was wretched their life was one of poverty whence even in bethlehem there was no room for them in the inn nor indeed a multitude of servants nor animals nor mules thus also his entire sojourn… Origen c. 185–c. 253PG 13:1841…of the jews but rather found shepherds abiding in the field and keeping watch over their flock by night and brought the good news to them b does the word intimate nothing but was the matter… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…a manger because there was no room for them in the inn and there were in the same country shepherds abiding in the field keeping watch over their flock by night and lo the angel of… John Chrysostom c. 349–407PG 61:765C…enly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men (Luc. 2. 8-14). Christ is born, the things of ear… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:721…beasts for that reason he was laid in such a place verses and there were in the same country shepherds abiding in the field keeping watch over their flock by night and lo the angel of… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:457…and the cherubim lifted up their wings and the wheels were beside them and the glory of the god of israel was over them above them and the glory of the lord went up from the… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…shepherds abiding in the field keeping watch over their flock by night and lo the angel of the lord came upon them and the glory of the lord shone round about them and they were sore… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:965…over their flock and behold the angel of the lord stood by them and the glory of the lord shone round about them and they feared with a great fear and the angel said to them… John Chrysostom c. 349–407PG 61:765…night over their flock and an angel of the lord appeared to them and the glory of the lord shone round about them and they feared with a great fear and the angel said to them… Cyril of Alexandria d. 444PG 72:491…of his glory and this took place on earth as well for the glory of the lord shone round about the shepherds and a multitude of the heavenly host were praising christ for very many holy… George the Monk d. c. 914PG 110:229…a out his hand the angel of the lord came upon jerusalem to destroy it then david seeing the angel smiting the men among the people said to… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:721…shepherds abiding in the field keeping watch over their flock by night and lo the angel of the lord came upon them and the glory of the lord shone round about them and they were sore… Nicephorus Gregoras c. 1295–1360PG 149:393…angel of the lord he says stood by the shepherds then and the glory of the lord shone round about them and we hear that the word spoken through angels was made steadfast for the book… Symeon of Thessalonica d. 1429PG 155:163…splendor of god and the shepherds also saw it before him for the glory of the lord shone round about them but this also shows the angels to be luminous for he makes he says his… Symeon of Thessalonica d. 1429PG 155:565…for all and all the lights are kindled on account of that the glory of the lord shone round about them and god is the lord is sung aloud with melody in imitation of the glorifying… Pope Telesphorus r. c. 127-137 (martyred)PG 5:1083…and they feared with a great fear and the angel said to them fear not for behold i bring you good tidings of great joy which shall be to all people for this day is born… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…of the lord shone round about them and they were sore afraid and the angel said unto them fear not for behold i bring you good tidings of great joy which shall be to all people… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:965…a great fear and the angel said to them 'do not fear for behold i bring you good tidings of great joy which shall be for all the people for there is born to you today… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:967…was the son of god and the angel says to the shepherds behold i bring you good tidings of great joy that shall be to all the people for this day is born to you a… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:1073…of the angels to the shepherds saying behold i bring you glad tidings of great joy which shall be to all people for there is born to you this day a savior who is christ the… John Chrysostom c. 349–407PG 52:425B…sence, the angels leading the celestial choirs brought good news to the shepherds, saying: We announce to you today great joy which will be for all the people (Luke 2:10). For we, having borrowed the voice fro… John Chrysostom c. 349–407PG 52:831C…d evangelizing to the shepherds, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, that this day is born to you a Savior, who is Christ the Lord (Luke 2:10). For you are the God of Israel, the Sa… John Chrysostom c. 349–407PG 56:613…end by a Judean mother as a joy to all, as the angel says to the shepherds: "Behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all the people" (Luc. 2. 10). Whence the Apostle says: "But when th… John Chrysostom c. 349–407PG 61:765…and they feared with a great fear and the angel said to them fear not for behold i bring you good tidings of great joy which shall be to all the people for there is born… John Chrysostom c. 349–407PG 62:511C…the gospel is of future things, not of present things. Why, therefore, says the angel: "Behold, I bring you good tidings, that there is born to you a Savior" (Luc. ii, 10)? Because the Savior who was to be was… Cyril of Alexandria d. 444PG 70:1037…the angels announced the auspicious and happy birth to the shepherds saying fear not for behold i bring you good tidings of great joy which shall be to all the people for unto you is born… Cyril of Alexandria d. 444PG 72:803…the joyful message to the shepherds saying fear not for behold we bring you good tidings of great joy which shall be to all the people for today there is born to you a savior who… Euthalius the Deacon fl. 5th c.PG 85:793…this world is reckoned as foolishness before god xiii behold he says i bring you good tidings of great joy which will be for all the people not for a part of the people and let… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3201…the night time hear an angel delivering such a message to them behold i bring you good tidings of great joy that shall be to all the people for this day is born to you a… Symeon Metaphrastes fl. c. 960, d. c. 1000PG 115:539…it saying do not be afraid for behold i bring you glad tidings of great joy which shall be for all people and he adds a clearer declaration of grace for he says there is born… Symeon the New Theologian 949–1022PG 120:405…christ that which the angel also standing by the shepherds was proclaiming behold i bring you good tidings of great joy which shall be to all the people for there is born to you this day… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:723…a with a great fear and the angel said to them fear not for behold i bring you good tidings of great joy which shall be for all the people for there is born… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 128:1047…that is of the christians concerning which joy the angel said again behold i bring you good tidings of great joy ut laudemur in h reditate tua through all these mentioned things he supplicates to have… John of Carpathus fl. 7th centuryPG 85:1839…world is foolishness before god i proclaim to you he says a great joy which shall be to all the people not to one part of the people and let all the earth worship thee and… Origen c. 185–c. 253PG 12:1363…more accurately or he says this on account of those who say for unto you is born this day a savior who is christ the lord in the city of david and that when christ was… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…you good tidings of great joy which shall be to all people for unto you is born this day in the city of david a saviour which is christ the lord and this shall be a… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:1001B…ous Mary, etc." Then, in book II, chapter 6: "Concerning this also the angel... that is: Concerning this the angel also, congratulating men, said (according to Luke 2, 11): 'There is born to us (in the vulg… Cyril of Alexandria d. 444PG 70:1037…good tidings of great joy which shall be to all the people for unto you is born this day a savior who is christ the lord in the city of david thus he is called emmanuel… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:283…this clearly proclaimed by the angel to the shepherds when he says for unto you is born this day a saviour which is christ the lord he does not say who shall be the lord or… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 83:1397…of god moreover the choir of angels also said to the shepherds for unto you is born this day in the city of david a saviour which is christ the lord but it is superfluous to… Arsenius of Mount Athos fl. c. 1150PG 133:283…s declaring the incarnate God as one and indivisible. Moreover, the shepherds, receiving the news from the angel, heard: "Unto you is born this day a Saviour" (Luke II, 11). You too confess that human nature is… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…city of david a saviour which is christ the lord and this shall be a sign unto you ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes lying in a manger and suddenly there was with… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 45:1149A…. Since, however, "a child is born to us" (Isa. ix, 6), as the divine voice says, and the Lord was "seen by the shepherds in swaddling clothes," as Luke says (Luc. ii, 12, 16), and "Jesus increased in stature,… Cyril of Alexandria d. 444PG 75:1195…and this shall be a sign to you you will find a babe wrapped in swaddling clothes lying in a manger b if however the birth through the virgin occurred and the manifestation in the flesh… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:283…sign to look for in order to perceive the lord he says ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes and lying in a manger peter also preaching things similar to the angel when he… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:723…who is christ the lord in the city of david and this shall be a sign unto you you shall find an infant wrapped in swaddling clothes lying in a manger and suddenly there was with… John VI Kantakouzenos c. 1292–1383PG 154:419…this shall be a sign for you you will find an infant wrapped in swaddling clothes lying in a manger and having departed into their own region they made known all that they had heard and… Pope Telesphorus r. c. 127-137 (martyred)PG 5:1083…find the infant wrapped in swaddling clothes and laid in a manger and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army praising god and saying glory to god in the highest and… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:875…the house of david a saviour who is christ the lord then a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and on earth peace to men of good… Origen c. 185–c. 253PG 11:769B…e a multitude of the heavenly host (as Luke wrote, and I believe) praised God and said: “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men” (Luke II, 13, 14), that for this reason the power an… Origen c. 185–c. 253PG 13:1829…h homily xiii h concerning that which is written and there was a multitude of the heavenly host up to the place where it says they found mary and jesus lying in a manger chap ii… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:277…gospel teaches saying and angels approached and ministered to him when also a multitude of the heavenly host praising god said glory to god in the highest and on earth peace good will among men these… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…shall find the babe wrapped in swaddling clothes lying in a manger and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 44:747…the host of angels d for there came to be he says a multitude of the heavenly host praising god and daniel sees ten thousand times ten thousand standing by and he beholds thousands of thousands… John Chrysostom c. 349–407PG 61:765…to you today a christ the lord in the city of david and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and… Symeon Metaphrastes fl. c. 960, d. c. 1000PG 114:1445…the sign for you you will find him wrapped in swaddling clothes and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:723…shall find an infant wrapped in swaddling clothes lying in a manger and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and… Nicetas of Serres fl. c. 1090PG 127:1303…angel of the lord stood by the shepherds announcing that great joy and suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising god and saying etc therefore now also… Clement of Rome d. c. 100PG 1:1055…the age amen h chapter xlvii h h morning prayer h b glory to god in the highest and on earth peace good will among men we praise thee we hymn thee we bless thee we… Clement of Rome d. c. 100PG 1:1107…christ to the glory of god the father blessed for ever amen glory to god in the highest and on earth peace in ho… Pope Telesphorus r. c. 127-137 (martyred)PG 5:1083…the angel a multitude of the heavenly army praising god and saying glory to god in the highest and on earth peace to men of good will for on the remaining days the celebrations of the… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:875…lord then a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and on earth peace to men of good will these angels the false gnostics b say came from… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:877…fashioner the angels also do the same for in that they say glory to god in the highest and on earth peace they glorified with these words him who is of the highest that is the… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:1637A…, the Greek Fathers Epiphanius, Chrysostom, Andrew of Jerusalem, and—who should have been mentioned first—Eusebius, together with others, cite [the passage] in Luke 2, 14 as ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία; on the con… Pope Pontian d. 235 (pope 230-235)PG 10:161…to all who rightly worship the lord and love divine worship greeting glory to god in the highest and on earth peace to men of good will these words most beloved are not of men but… Origen c. 185–c. 253PG 11:769…heavenly host as luke wrote and i believe praised god and said glory to god in the highest and on earth peace good will among men luke ii that for this reason the power and strength… Origen c. 185–c. 253PG 12:1363…proclaimed it to the shepherds and other heavenly hosts were seen saying glory to god in the highest and on earth peace for the only begotten he says became man and brought himself down to a… Origen c. 185–c. 253PG 12:1403…before after the birth of the savior for there came to be glory to god in the highest and on earth peace good will among men the lord jesus therefore set wonders upon the earth removing… Origen c. 185–c. 253PG 12:1621…the fields did not hear angels singing but rather hymning and saying glory to god in the highest and the rest cheerfulness then is a state of soul free from passion which comes about through the… Origen c. 185–c. 253PG 13:1653…his nativity behold i bring you glad tidings of great joy and glory to god in the highest and peace on earth then shall they deliver you up in tribulations and shall kill you and you… Origen c. 185–c. 253PG 13:1829…bethlehem and a multitude of the heavenly host praises god and says glory to god in the highest and on earth peace to men of good will but this c multitude of the heavenly host speaks… Origen c. 185–c. 253PG 13:1831…likeness the multitude of the army of the angels heard it saying glory to god in the highest and on earth peace among men of good will after the lord indeed came to the earth he… Origen c. 185–c. 253PG 14:45…gospel their superiors being the heavenly host of god praising god say glory to god in the highest and on earth peace good will among men and having said these things the angels depart from the… Methodius of Olympus d. c. 311PG 18:357…with the novelty of your supernatural childbirth the angels sing on earth glory to god in the highest and on earth peace good will toward men introducing by the tripling of the song the tripling of… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:277…him when also a multitude of the heavenly host praising god said glory to god in the highest and on earth peace good will among men these then as his own angels needing his assistance he… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…the angel a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and on earth peace good will toward men and it came to pass as the angels were gone… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:385…and that the multitude of the other heavenly host was seen saying glory to god in the highest and on earth peace for who in the clouds shall be compared unto the lord even though he… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:415…at the restoration of the world the heavenly powers said with joy glory to god in the highest and on earth peace let the sea be moved and the fullness thereof within these the sea signifies… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:461…holy angels crying out on the night in which christ was born glory to god in the highest and on earth peace from the womb before the morning star i have begotten thee see how the… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:1331…the heavenly hosts cried out from the heavens and from the highest glory to god in the highest and on earth peace good will among men b and likewise they praise him daily what the prophet… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:129…heavens according to the joy of the angels who were crying out glory to god in the highest and on earth peace… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:231…). For the angels also, and all the host of the angels, were chanting hymns and saying: “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men” (Luke ii, 14); and they were meeting the redeemed yo… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:275…but at daybreak bless all the works of the lord the lord glory to god in the highest and on earth peace good will among men we praise thee we bless thee we worship thee and… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:951…when you hear the heavenly host crying out in concert 'glory d to god in the highest and on earth peace good will among men ' then you will kneel… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:975…to the shepherds and that heavenly multitude crying aloud with these words glory to god in the highest and on earth peace and the mother who observed all things with care and compared them with the… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:1273…belong to christ therefore the same one is god and man orth glory to god in the highest and on earth peace because even against your will you have confessed the truth for it was necessary… Basil the Great c. 329–379PG 30:243C…ion and the appearance of probable arguments. But as soon as our peace came (Ephes. ii, 14), and glory to God in the highest was announced, and on earth peace (Luke ii, 14), then truth reduced all falsehood at o… Basil the Great c. 329–379PG 31:351…gospel of the kingdom and even before this the angels were shouting glory to god in the highest and on earth peace and those who were rejoicing at the entry of our lord into jerusalem were… Basil the Great c. 329–379PG 31:1471…and to mary and it establishes choirs of angels who say d glory to god in the highest and on earth peace good will among men stars run across from heaven the magi… Basil the Great c. 329–379PG 31:1633…from heaven for which the armies of angels glorified you saying c glory to god in the highest and on earth peace good will among men fill our hearts with that good will of your peace… Basil the Great c. 329–379PG 31:1665…earth with heavenly peace you whom the hosts of angels celebrate saying glory to god in the highest and on earth peace and among men good will fulfill according to your good pleasure o lord our… Basil the Great c. 329–379PG 32:137B…l things would be thrown into confusion; their life would be subject to no law, no order, no rule. For how would the angels say, Glory to God in the highest (Luc. II, 14), if they were not empowered by the Spi… Gregory of Nazianzus c. 329–390PG 36:623…same as before when christ appeared to us through his birth below glory to god in the highest and on earth peace good will among men with whom i too among you proclaim these things and… Diodore of Tarsus d. c. 394PG 33:1609B…; for He having been born of the Virgin, a multitude of the heavenly host were saying, “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men” (Luc. II, 14). For when the good will toward men had… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1155…the angels saw the supernal blessedness being planted on earth they proclaimed glory to god in the highest and brought the good news of peace on earth since the divine good will and affection had rested… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:403…invisible god and he considers him worthy to be hymned by them glory to god in the highest and on earth peace good will among men and he considers him worthy to have been preached to… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:431…him and the angels too he says said when he was born glory to god in the highest and on earth peace as the evangelist reports h cap xxxiii on adoration recapitulation h b now truly… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:1463…born of the virgin a multitude of the heavenly host cried out glory to god in the highest and on earth peace good will toward men for since this good will had come to pass all… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:1479…earth and to dwell with men at whose birth it was said glory to god in the highest and on earth peace good will among men hence it is apparent that the wrath of god is… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:1769…at his descent and nativity produced from the virgin it was said glory to god in the highest and on earth peace concordantly it is said also in the present place that when he had risen… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 41:455…virgin mary god and man wherefore also the angels immediately sing saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men and they bring the good news to the shepherds saying… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 42:723B…attendants and guards at the birth of the Son of God and singing from heaven, saying: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men" (Luc. 2, 14); and when shepherds had come to the ca… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 43:499…the ranks of the angels surrounded the virgin crying out and saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men b whence also the shepherds passing the night in the… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 89:621…and led us up there for this reason we give thanks saying glory to god in the highest and on earth peace good will to men at first the angels were according to the number of… John Chrysostom c. 349–407PG 48:707A…they do? They glorify, they adore, they incessantly send forth triumphal and mystical songs with great trembling. And some say: "Glory to God in the highest" (Luke 2:14). The Seraphim say: "Holy, holy, holy"… John Chrysostom c. 349–407PG 48:843A…with the apostles, but I ascended into heaven, I showed you the choir of angels saying: Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men (Luke ii, 14). You heard the Seraphim, struck with a… John Chrysostom c. 349–407PG 50:449…r had He not been reconciled—seeing this, they stood in a choir on earth and cried out: Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men (Luke 2:14). And that you may learn that for this… John Chrysostom c. 349–407PG 50:799…were opened and a single chorus of those singing hymns appeared saying glory to god in the highest and on earth peace good will toward men ibid for all things are to be conjoined heaven and… John Chrysostom c. 349–407PG 52:799A…pearing to the shepherds and revealing the wondrous mystery of this miracle, cried out: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men" (Luc. ii, 14). Wherefore this is deservedly called t… John Chrysostom c. 349–407PG 55:629…the good pleasure that has come to pass from grace toward men glory to god in the highest and on earth peace good will toward men but judgment signifies the salvation predestined from above for whom… John Chrysostom c. 349–407PG 55:661B…d to the shepherds also called the mystery "good pleasure," crying out in doxology: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good pleasure among men" (Luc. 2. 14). That I may see in the goodness of… John Chrysostom c. 349–407PG 55:707A…in his own carnal advent. Therefore the shepherds with the angels at his birth were glorifying him, saying: "Glory to God in the highest, and on earth peace" (Luke 2:14). "For I have not forgotten thy command… John Chrysostom c. 349–407PG 55:771D…h, because this evangelist records that these things were sung as the angels modulated: Glory to God in the highest; and on earth peace, to men of good will (Luc. 2. 14). But when were these things said? When… John Chrysostom c. 349–407PG 56:387…of words by their c power i may say with the angels glory to god in the highest and with the shepherds and on earth peace good will toward men today he who was born of… John Chrysostom c. 349–407PG 56:417C…announce?” And immediately the divine choir will answer you through the divine Gospels: “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men” (Luke 2:14). Angels came to earth, and they did no… John Chrysostom c. 349–407PG 56:639B…a man; the devil recognized God. He had already heard the angels crying out in the air, Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will (Luke 2:14). Therefore, the more witnesses were ad… John Chrysostom c. 349–407PG 57:331B…et their choir in order, give thanks to God for the benefits bestowed upon us, saying: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men" (Luke 2:14). And what is that to us, you will say,… John Chrysostom c. 349–407PG 57:405A…earth. Why then did He command those entering individual houses to offer peace? And why did the angels say, Glory to God in the highest, and on earth peace (Luc. 2. 14)? And why did all the prophets announce… John Chrysostom c. 349–407PG 59:97C…ou ask them, you will hear them answering nothing concerning the Essence, only singing, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men (Luc. 2. 14). And if you desire to learn something… John Chrysostom c. 349–407PG 59:129…ministered to him when they announced his birth when they cried out glory to god in the highest and on earth peace when they came to mary when they went to joseph and what he did… John Chrysostom c. 349–407PG 59:687A…ings to the shepherds: "We have learned to celebrate glory, not to inquire curiously: 'Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men'" (Luke II, 14). We proclaim him thus: "We announce to… John Chrysostom c. 349–407PG 59:705A…sciples were dancing around all the powers they saw, and saying: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; in the highest glory, and on earth peace (Luc. 2. 14), the city was moved, saying: Who is t… John Chrysostom c. 349–407PG 59:755…clothes, uncircumscribed; and with them sent forth a song consonant to the glory of God: Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men (Luke 2:14). Another prevents the magi from approa… John Chrysostom c. 349–407PG 60:755D…ndered what he should do. But the angels of incorporeal nature, performing dances in that celebration, said: "Glory to God in the highest, and on earth peace" (Luke 2:14). The subject matter of the feast surpa… John Chrysostom c. 349–407PG 61:703A…use of peace, in which we all, while dwelling, daily cry out to the Lord of the house: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men" (Luke 2:14). He who came to Bethany is also pr… John Chrysostom c. 349–407PG 61:765…the angel a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men luc d christ is born the things of earth are… John Chrysostom c. 349–407PG 62:321…the things of the earth for this reason giving thanks we say glory to god in the highest and on earth peace good will among men behold he says even men appeared well pleasing at last… John Chrysostom c. 349–407PG 62:363C…mn [sung by] those above, what the Cherubim say on high, the faithful know. What were the angels saying who were set down below? "Glory to God in the highest" [Luke ii, 14]. Therefore, after psalmodies come hymn… Nilus of Sinai d. c. 430PG 79:179…into the world christ the lord in the city of david and glory to god in the highest and on earth peace and so on cclxiv to callimachus the memorialist the simple and naked letter of… Cyril of Alexandria d. 444PG 70:937…birth his birth in the flesh i mean and indeed they said glory to god in the highest and on earth peace good will among men and if it be true and it is indeed entirely… Cyril of Alexandria d. 444PG 72:493C…and for this reason praised by the holy angels themselves; of which kind that hymn was: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men" (Luc. II, 14). For the angels and all the highest po… Cyril of Alexandria d. 444PG 72:803…of david and adorning the newborn with hymns and praises they said glory to god in the highest and on earth peace good will to men but if anyone says that carnal israel is signified by… Cyril of Alexandria d. 444PG 75:1195…was seen by angels who sang praises to the one born saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men and indeed they also announced to the shepherds the word… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:317D…escended from heaven, mingling with the shepherds, danced for joy at the birth, saying: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men" (Luc. 2, 14). Whose are these things… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1143…they venerated him even as a newborn c and uttered that doxology glory to god in the highest and on earth peace good will among men and even those same ones announced to the shepherds that… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1379…who not being ignorant of his birth according to the flesh sang glory to god in the highest and on earth peace good will toward men b he was preached also among the gentiles and that… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1469…scripture b why giants are called the descendants of cain b what glory to god in the highest and on earth peace signifies b the greeks possessed mathematical disciplines b greeks are the authors of fables… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:447…for this reason that even the blessed angels struck with wonder said glory to god in the highest and on earth peace good will among men… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:609…find the holy angels saying when christ is born d and shouting glory to god in the highest and on earth peace good will among men christ is… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1069…powers who at his birth below had cried out and sung together glory to god in the highest and on earth peace good will among men could ask who is this who comes for the theological… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1089C…ery of religion, when Christ was born in the flesh, giving thanks on our behalf, said: "Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men" (Luke 2, 14). For why should they not be filled wit… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1111…hymns of thanksgiving on our behalf only of emmanuel did they say glory to god in the highest and on earth peace good will among men therefore since god had dwelt in many holy men as… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1363…the same who was both seen and understood they cried out saying glory to god in the highest and on earth peace good will toward men and they did not say one thing as you do… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1427…one of the trinity with whom let us also fittingly give praise glory to god in the highest and on earth peace goodwill toward men let them confess to the lord his mercies and his wonders… Proclus of Constantinople c. 390 – 446PG 65:715…in heaven is without a mother on earth without a father for glory to god in the highest and on earth peace good will among men now and always and unto the ages of ages amen… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 80:445…a chorus of angels praised the divine love for mankind crying out glory to god in the highest and on earth peace good will among men and the archangel gabriel foretold those births free from seed… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 80:1653…to god for the salvation of men and they cried out praising glory to god in the highest and on earth peace good will among men he called therefore the celestial powers heavens c just as… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 81:45B…born, we find an angelic choir rejoicing, exulting, and crying out with joyful songs: “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men” (Luke ii. 14). Moreover, the archangel Gabriel was t… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 82:601…born they formed a choir and offered a hymn to god saying glory to god in the highest and on earth peace good will toward men b having thus recounted the good things granted to all… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:1877…they were drawing it against one another but from the moment that glory to god in the highest and on earth peace to men began to be announced the truth suppressed every falsehood so that those… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:2409…are about to repent whence when christ was born they cried out glory to god in the highest and on earth peace he also wishes for them to sound the trumpet or if there be any… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3203…the tomb and the dead and i shall clearly and distinctly resound glory to god in the highest and on earth peace good will toward men for to make us sublime and to show that we… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3205…worthy of him and let them repeat the doxology of the angels glory to god in the highest singing and on earth peace good will toward men they fear nothing they dread nothing they do not… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3207…admirable works and together with the angels we shall sing that doxology glory to god in the highest and on earth peace to men of good will with a great and sonorous voice and by this… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3209…may sing in concert with the angels the shepherds and the magi glory to god in the highest and on earth peace good will toward men we are assimilated most miserably on this day s light… Eutychius of Constantinople c. 512-582PG 86:2355…blessed is he who comes in the name of the lord and glory to god in the highest and on earth peace for they knew as many as cried out in this way that it had… Cosmas Indicopleustes fl. c. 535–550PG 88:121…and their own freedom cried out praising god the cause of all glory to god in the highest and on earth peace good will among men they cast off that sorrow and sadness which they had… Cosmas Indicopleustes fl. c. 535–550PG 88:137B…n over all the earth. In the last days, therefore, it pleased God in his good pleasure toward men, as it is written, "On earth peace, among men good will" (Luke II, 14), to bring them to heaven by His own co… Cosmas Indicopleustes fl. c. 535–550PG 88:291…lord christ according to the flesh as they rejoiced and exulted saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men b thus casting away their former sorrow which they had… Cosmas Indicopleustes fl. c. 535–550PG 88:329…at the birth of our master christ according to the flesh saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men he will greatly wonder considering that one confession has been… Anastasius I of Antioch d. 598PG 89:1301…therefore let us speak likewise of your life let us all say glory to god in the highest and on earth peace to men of good will afterward saint gregory wrote to him on various occasions… Eulogius of Alexandria d. 607/608PG 86:2935…at his birth on earth they had together cried out and sung glory to god in the highest and on earth peace good will toward men having clearly instructed the hebrew children in this who were… Modestus of Jerusalem d. 634PG 86:3293…the heavenly and they praise and cry out c together with them glory to god in the highest and on earth peace good will among men o most blessed dormition of the most glorious mother of… Paschal Chronicle c. 630PG 92:953…before when christ appeared to us through his birth below that c glory to god in the highest and on earth peace good will among men with whom d i myself am also speaking these things… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:889…in the flesh of the son of the prince of peace saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men peace which from christ the human race has obtained in… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:901…oration on the meeting trine holiness which that triple angelic canticle teaches glory to god in the highest and on earth peace among men good will where there is also some allusion to the seraphic canticle… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:915…born in a cave and the shepherds were evangelized and the glory in the highest and on earth peace was spoken by the angels b of which peace the enrollment and census that took place under… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:955…men dance in chorus with the angels praising god together and saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men b you have therefore beloved the reason and meaning of… John of Damascus c. 675–749PG 95:837…height and depth in accordance with what was said by the angel glory to god in the highest and on earth peace for he extended his grace also to those on earth through the presence of… John of Damascus c. 675–749PG 95:889…and took enmity out of the way therefore the angels also said glory to god in the highest and on earth peace and you who once were alienated and enemies in your mind by evil works… John of Damascus c. 675–749PG 96:651…given birth to an infant on whose account angels sang together saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men hail because you have given birth to an infant on… Cosmas of Jerusalem c. 675 – c. 760PG 98:463…suddenly with the word of the angel the armies of heaven shouted glory to god in the highest and on earth peace good will among men christ shone forth o god of our fathers blessed art… Theodore the Studite 759–826PG 99:743…incarnation they cried out clearly and resoundingly glory to god in the highest and an angel having been fashioned like a heavenly light into the form of a star made a… John of Nicaea fl. 9th c.PG 96:1443…constitute a certain sacred choir and with the holy angels cry out glory to god in the highest and on earth peace good will among men for today a child is born to us etc it… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 101:821…perceiving this the angelic host and led by spiritual dancing they sang glory to god in the highest and on earth peace and so the work the proclamation and the course of those shepherds were completed… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 101:1111…a sang of his divine love for mankind crying out glory to god in the highest and on earth peace among men with whom he is pleased moreover gabriel the archangel had foretold those… Leo VI the Wise 866–912PG 107:41…join together for this cause let us sing with one voice crying glory to god in the highest and on earth peace because the most high visited him who lay in the darkness and descended even… Constantine VII Porphyrogenitus 905–959PG 112:226…the lord and immediately the people cry out holy holy holy b glory to god in the highest and on earth peace afterwards n great emperor and augustus many years etc the emperor wearing the crown… Constantine VII Porphyrogenitus 905–959PG 112:437…the sovereign and immediately the people cry out holy holy holy b glory to god in the highest and on earth peace afterwards to n the great emperor and augustus many years etc the emperor wearing… Constantine VII Porphyrogenitus 905–959PG 112:443…of the same ambo toward the east ii and the chanters say glory to god in the highest and peace on earth the people likewise three times chanters goodwill among christian men the people the same… Constantine VII Porphyrogenitus 905–959PG 112:455…as she displays her face the factions cry out holy holy holy glory to god in the highest and on earth peace then the factions recite those things appropriate to the coronation the augusta lights candles… Constantine VII Porphyrogenitus 905–959PG 112:457…to the scepters the vessels and the banners and the chanters say glory to god in the highest and on earth peace the people repeat the same three times chanters in christian men good will the… Constantine VII Porphyrogenitus 905–959PG 112:463…solarium the factions and all the people cry out holy holy holy glory to god in the highest and on earth peace and the factions recite the praises appropriate to the coronation the augusta moves from… Constantine VII Porphyrogenitus 905–959PG 112:549…a the kraktai glory to god in the highest and on earth peace the people say the same three times the kraktai goodwill among men towards christians… Symeon Metaphrastes fl. c. 960, d. c. 1000PG 114:304…and exultation b xii the martyrs were thus led to death saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men this is a hymn suitable for those about to enjoy… Symeon Metaphrastes fl. c. 960, d. c. 1000PG 114:1301…miracles of god here and we seem to hear angels crying out glory to god in the highest and on earth peace good will among men ix when the servants heard these things they ran immediately… Symeon Metaphrastes fl. c. 960, d. c. 1000PG 114:1445…the angel a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men the shepherds came and they found mary and joseph and… Symeon the New Theologian 949–1022PG 120:339…them from death it must be learned therefore first what it means glory to god in the highest and on earth peace to men of good will a what is this good will what is that… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:723…the angel a multitude of the heavenly host praising god and saying glory to god in the highest and on earth peace to men of good will the shepherds were rusticating that is either living a… Nicetas of Serres fl. c. 1090PG 127:1201…of the heavenly host appeared to the shepherds praising god and saying glory to god in the highest and on earth peace luc etc to this end therefore he makes the angels witnesses of his counsel… Nicetas of Serres fl. c. 1090PG 127:1307…salvation the resurrection its end and what kind of song was that glory to god in the highest and on earth peace good will among men for just as the angels keeping the order attributed to… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 128:969…the angels sang to the watchful shepherds when the lord was born glory to god in the highest and so forth sing to the lord all the earth for he has come to free the whole… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 128:1319…delighted with or wills good things to his people according to that glory to god in the highest and on earth peace good will toward men luc d for in both places in the greek text… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:173…take delight or because at his birth the angels sang hymns saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men for good will is a good desire and the good… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:341…and inveterate d and yet the angels said when he was born glory to god in the highest and on earth peace and the prophets too had long ago heralded his peace and he himself commanded… Elias Ecdicus fl. c. 1121PG 127:1177…s revolution every year. But fittingly he said: "Glorify," since at the birth of Christ the angels also were glorifying, saying: "Glory to God in the highest" (Luke 2:14). But "Glorify" is the same as "Praise.… Arsenius of Mount Athos fl. c. 1150PG 133:997A…Mary Major. A mile from Bethlehem, a light shone for the shepherds when the Lord was born, with his angel appearing and saying: Glory to God in the highest [Luke 2:14]. In Bethlehem, with a new star as guid… Andronicus I Comnenus c. 1118–1185PG 133:881…of the savior the angels together with the shepherds sang in praise glory to god in the highest and on earth peace to men of good will isaiah then again a savior will come from sion… Theodore Balsamon d. c. 1205PG 137:767…causal one and understood instead of for gar as when it says glory to god in the highest and on earth peace the scripture provides the cause of god being glorified because there is peace on… Theodore Balsamon d. c. 1205PG 138:1353…excitedly about the cave and with a clear voice sounding and saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men see beloved children in the lord how by manifest demonstrations… Nicephorus Callistus Xanthopoulos c. 1256–c. 1335PG 145:667…about the little hut sang the highest praise to the lord saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men b in this manner being dual the god man word… Nicephorus Callistus Xanthopoulos c. 1256–c. 1335PG 147:1199…succeeded mazabanes in the bishopric of jerusalem the hymn of the angels glory to god in the highest and on earth peace good will toward men the singing of hymns among the first christians the river… Gregory Palamas c. 1296–1359PG 151:15…that he came to us from heaven bringing peace glory they said to god in the highest and on earth peace good will toward men and he himself fulfilling the dispensation of salvation left peace as… Gregory Palamas c. 1296–1359PG 151:17…them the saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men and he himself now fulfilling the saving dispensation left peace… Gregory Palamas c. 1296–1359PG 151:185…as the angels at the birth of the lord sang in concert glory to god in the highest and on earth etc so also these as he was entering were offering the same hymn hosanna in… John Kyparissiotes d. after 1378PG 152:665…of it and sounds around it regarding all things glory it says to god in the highest and on earth peace good will to men it seems to me that just as in the angels the… John VI Kantakouzenos c. 1292–1383PG 154:419…a multitude of angels descended from the heavens praising god and saying glory to god in the highest and on earth peace good will among men the shepherds meanwhile who were then in the fields pasturing… John VI Kantakouzenos c. 1292–1383PG 154:421…and a thing beyond nature they cried out glorifying god and saying glory to god in the highest and seeing the concord of men with the angels b now confirmed and that long standing enmity removed… John VI Kantakouzenos c. 1292–1383PG 154:463…the present instance the angels at the celebration of christ's birth sang glory to god in the highest and on earth peace good will toward men and now the children said hosanna in the highest blessed… Isidore Glabas c. 1342–1396PG 139:71…the present brightness now it is a fitting time to shout that glory to god in the highest and on earth peace good will to men for he who before brought into being heaven earth and… Manuel II Palaiologos 1350–1425PG 156:563…petition mixed with thanksgiving and confession glory to the author of light glory to god in the highest and on earth peace good will toward men glory to you father glory to you son glory to… Symeon of Thessalonica d. 1429PG 155:69…the birth of the savior christ the angels indeed when they sang glory to god in the highest and the shepherds glorifying and praising god for all they had heard and seen and the apostles did… Symeon of Thessalonica d. 1429PG 155:565…proclaimed but soon a multitude of the heavenly host was seen singing glory to god in the highest which is the beginning of praise by the angels themselves for our salvation d therefore here too one… Symeon of Thessalonica d. 1429PG 155:625…thine ear and hear me and the other is from the angels glory to god in the highest and heaven and earth are full of his glory and blessed is the glory of the lord then… Symeon of Thessalonica d. 1429PG 155:649…the cross in his hands and stands in the ambo is begun glory to god in the highest and the great doxology is continued by the chanters this happens every day on sunday however the psalms… Nicolaus V Papa 1397-1455 (pope 1447-1455)PG 160:1169…which were the first offered concerning god incarnate on earth that is glory to god in the highest and on earth peace good will among men h heavenly king h and after this a troparion composed… Nicolaus V Papa 1397-1455 (pope 1447-1455)PG 160:1177…confession of the divine incarnation brought by us through those angelic voices glory to god in the highest and on earth peace good will among men it consists of six psalms as the name itself signifies… Nicolaus V Papa 1397-1455 (pope 1447-1455)PG 160:1187…too are connected to prayer and are significant of the time d glory to god in the highest and after them the doxology and all things after it in the same manner as at the beginning… Christian Friedrich Lücke 1791-1855PG 39:1739…soon in his descent and birth from the virgin it was said glory to god in the highest and on earth peace concisely however it is said here too because when he had risen from the… Gregory ThaumaturgusPG 10:1133…hymns the god wrapped in swaddling clothes in a manger and saying glory to god in the highest and on earth peace to men of good will he was nurtured in nazareth he sat in the… Cyril of JerusalemPG 33:765…news and the host of the angels praising and hymning and saying glory to god in the highest and on earth peace among men of good will the temple into which he was then brought on… Philo of CarpasiaPG 40:113…beautiful as jerusalem you have shown favor o lord to your land glory to god in the highest and on earth peace among men pleasure beneplacitum pleasure is willingness even as another scripture says d in… Germanus I of ConstantinoplePG 98:227…earth man responded in turn as if in harmonious song and glory in the highest and on earth peace danced for the goodness of god had been diffused in us for bringing nothing beforehand nor having… Germanus I of ConstantinoplePG 98:405…in his nativity the armies of angels celebrated with d hymns saying glory to god in the highest and on earth peace among men… Bartholomew of Edessa fl. c. 12th centuryPG 104:1397…created except our lord jesus christ and over christ they cried out glory to god in the highest and on earth peace good will toward men for today a new child is born he who is… Origen c. 185–c. 253PG 13:1831…are in sins and it happened it says when they had departed from them into heaven the shepherds said to one another let us go over even unto bethlehem and let us see this word that… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…the highest and on earth peace good will toward men and it came to pass as the angels were gone away from them into heaven the shepherds said one to another let us now go even… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:913…this luke recounting it in the evangelical narrative says thus and it came to pass as the angels went away from them into heaven the shepherds said to one another let us go over to bethlehem… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:723…did he have a good disposition toward men d vers and it came to pass as the angels departed from them into heaven the shepherds said to one another let us go over as far as… Origen c. 185–c. 253PG 13:1831…that has come to pass which the lord has shown to us and they came with haste and they found mary and joseph and the babe because they had come with haste and not on foot… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…is come to pass which the lord hath made known unto us and they came with haste and found mary and joseph and the babe lying in a manger and when they had seen it they… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:915…a and found mary and joseph and the infant lying in the manger and having seen they made known concerning the word which was spoken… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:723…that is come to pass which the lord hath showed unto us and they came with haste and they found mary and joseph and the infant lying in the manger and seeing they understood about the… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:885…us today let us examine this through the sign given to us and they came with haste and found mary and joseph and the babe lying in a manger and when they had seen it they… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…and found mary and joseph and the babe lying in a manger and when they had seen it they made known abroad the saying which was told them concerning this child and all they that heard… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:885…and found mary and joseph and the babe lying in a manger and when they had seen it they made known they recognized that is they were fully assured concerning the word which had been spoken… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:537…made known abroad the saying which was told them concerning this child and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds c such then is the account of… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:885…about this child that a savior had been born to the people and all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds for they immediately announced to joseph and… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:915…shepherds but mary kept all these words pondering them in her heart and the shepherds returned glorifying and praising god for all things which they heard and saw just as it had been told to them… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 101:823…which they had seen and filling their souls with joy a they returned glorifying and praising god for all that they had heard and seen as it had been spoken to them h question clvi h… Symeon Metaphrastes fl. c. 960, d. c. 1000PG 114:1445…them but mary kept all these words pondering them in her heart and the shepherds returned glorifying and praising god for all the things that they heard and saw just as it had been spoken unto… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:725…vers mary however kept all these words pondering them in her heart and the shepherds returned glorifying and praising god for all that they had heard and seen just as it had been told to them… Origen c. 185–c. 253PG 13:1833…for us when they were fulfilled he says the days for circumcising the child his name was called jesus which had been called by the angel before he was conceived in the womb the glorious name… Origen c. 185–c. 253PG 13:1987…over it etc homily xiv on that which is written and after eight days were accomplished for the circumcising of the child etc homily xv concerning simeon that he came by the spirit into the temple… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:47…saying and it came to pass when the eight days were fulfilled for the circumcising of the child and his name was called jesus which was called by the angel before he was conceived and when… John Chrysostom c. 349–407PG 50:807…umcised according to the flesh, they would have had a specious occasion for denial. "After the eight days were completed, that the child might be circumcised" (Luke 2:21). "After the eight days were completed"… John Chrysostom c. 349–407PG 50:807…hose eight days were completed that he might be circumcised, and his name was called Jesus; which was called by the angel before he was conceived in the womb" (Luke 2:21). For we indeed receive names after the… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1041…ich it was customary for the circumcision of the flesh to be performed according to the prescription of the law, He receives the name, that is, Jesus (Luc. II, 21). This is interpreted as "Salvation of the people." For… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:915…told to them and when eight days were fulfilled for his circumcision his name was called jesus which was called by the angel before he was conceived in the womb great is luke and an interpreter… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:917…evangelists c what then does it mean that which was called by the angel before he was conceived in the womb he himself clearly explains it bringing forward the angel addressing mary in these words you… Menologium of Basil II compiled under Basil II, r. 976-1025PG 117:237…and his name was called jesus as it had been called by the angel before he was conceived in the incorrupt womb a of the theotokos and having returned with his parents he was brought up… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:725…the jews vers and when eight days were completed for his circumcision his name was called jesus which was given by the angel before he was conceived in the womb and when the days of their… PG 33 (anthology)PG 33:1249…this passage of genesis i to prove that the lord jesus existed before he was conceived in the womb of the blessed virgin they believe of course that these words are of the father addressing the… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:877…lord when the days of purification were fulfilled they brought him into jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord that every male opening the womb shall… Origen c. 185–c. 253PG 11:601…becomes also a healing that cleanses many for just as those who according to the law of moses were attending to the altar seemed to minister forgiveness of sins to others through the blood of bulls… Origen c. 185–c. 253PG 11:1457…the calling of the nations while subject to the romans to live according to the law of moses as regards the letter nor was it possible for the jews of old to maintain their system of… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:29…seven days then after having said some things in between he adds and when the days of her purification for a son or for a daughter are completed she shall bring a yearling lamb as a… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:419…worship which was more subject to the body than to the spirit according to the law of moses was a to be rejected which also itself reached its end after the advent of the word of… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:453…this very jerusalem and the whole system and polity of the religion according to the law of moses were brought to an end d immediately they also suffered a mental captivity alongside their physical one having… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 23:759…thanksgiving is far superior to those carnal sacrifices which were formerly offered according to the law of moses wherefore he adds and it shall please the lord better than a young calf that bringeth forth horns… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:1393D…womb shall be called holy to the Lord,’ and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons” (Luke 2, 22-24). He who did not put on flesh, as other… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:1395…man but if anyone should take a the phrase to present him to the lord as referring to the lord himself he strays from what is reasonable for when was the lord ever… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:973…a useless and unfruitful way they brought the parents the child jesus to jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord who is the discourse that could… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:981…says the days of her purification were completed they brought the child to jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord this is concerning the child and… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:47…called jesus which was called by the angel before he was conceived and when the days of her purification were fulfilled they brought him into the temple and presented him to the lord as it is… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…a and when he says the days of their purification were fulfilled according to the law of moses of what purification that of mary and joseph for the law commanded the woman who had recently given… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1043…i have said for then even then we were saved through him they brought him to jerusalem to present him to the lord c o great and admirable dispensation of the divine counsel o the depth… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:925…is manifest for which the legislator disposed these things in them vers and when the days of her purification are fulfilled for a son or for a daughter she shall bring a lamb of the first… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1467…festival for us and when the days of their purification were fulfilled according to the law of moses they brought him to jerusalem to present him to the lord as it is written in the law… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 83:177B…orming the offerings of purification, to give a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons" (Luc. ii, 22-24). If, therefore, the gifts of purificat… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1569…to the law on the eighth day when the days of their purification according to the law of moses were completed meaning the purification that is of mary and of the infant and of him who… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1571…of the holy spirit and when he says the days of their purification according to the law of moses were fulfilled they brought the child to jerusalem to present him to the lord the evangelist explained… George Kedrenos fl. 11th c.PG 121:363…she circumcised the child and after forty days she brought him up to jerusalem to present him to the lord according to the law and he was received by the just simeon for this simeon the… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:725…he was conceived in the womb and when the days of their purification according to the law of moses were completed they brought him to jerusalem to present him to the lord as it is written… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:727…say these things definitively and the days of their purification were fulfilled according to the law of moses he said well according to the law of moses for in truth the virgin was under no necessity… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:147…days of the purification were completed as luke says they brought jesus to jerusalem to present him to the lord c as it is written in the law of the lord and when they had performed… Michael Glycas c. 1125–after 1204PG 158:339…days. For scripture says: “And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem” (Luke II, 22). And the law is of this sort: “If a woman shall conceive s… Michael Glycas c. 1125–after 1204PG 158:399A…r forty days. For the Scripture says: "And when the days of their purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem" [Luc. II, 22]. Now that law is of this kind: "If a w… Gregory Palamas c. 1296–1359PG 151:65…the evangelist luke says when the days of their purification were fulfilled according to the law of moses they brought him up to jerusalem to present him to the lord as it is written in the… Isidore Glabas c. 1342–1396PG 139:55…best of rights for they brought he says note my jesus into jerusalem to present him to the lord c of whom the mother was in herself manifesting the characteristics certainly as many of those of… Pseudo-Cyril of Jerusalem unknown (pseudonymous; later antiquity)PG 33:1193…for the admirable luke says concerning christ after the days of their purification according to the law of moses were accomplished they brought jesus to jerusalem to present him to the lord as it is written… Leontius of ByzantiumPG 86:1717…enter into the sanctuary until the days of her purification are fulfilled and when the days of her purification are fulfilled she shall bring a lamb without blemish or two young pigeons to the door of… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:877…him into jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord that every male opening the womb shall be called holy to the lord and that they might… Hippolytus of Rome c. 170–235PG 10:925A…n gave birth to the One who truly bore flesh, the Savior. Since Moses says: Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord (Exod. XIII, 2; Luc. II, 23). But this one, by no means. And as the… Origen c. 185–c. 253PG 17:841A…e with a man) because the womb was opened at the birth. But after other things, he argues thus: Every male opening the womb shall be called holy to the Lord (Luke 2:23). “Who is truly holy, save the Son of G… Origen c. 185–c. 253PG 17:841A…hat those Fathers spoke in such a way when they were expounding that which the evangelist says: Every male opening the womb shall be called holy to the Lord (Luke 2:23); which indeed is used according to the… Methodius of Olympus d. c. 311PG 18:353…into the knowledge of this transcendent birth saying every male that opens the womb shall be called holy to the lord c o the wonder o the depth of the riches and wisdom and knowledge of… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:1393…him to jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord because every male that opens the womb shall be called holy to the lord and to offer… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:1397…whom where and when it is said that every male that opens the womb shall be called holy to the lord and what is the riddle of the law the rest is missing b in that… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:977…he says but to present him to the lord as it is written in the law of the lord what do you say o man is there a god for him who is truly god or… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:979…and accursed because they were the first to open the womb should be called holy to the lord and for what reason is it said concerning ishmael cast out the bondwoman and her son or concerning… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:47…into the temple and presented him to the lord as it is written in the law of the lord that every male that openeth the womb shall be called holy to the lord do you see… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:209…also is the holy virgin b untouched by any man and again every male that openeth the womb shall be called holy to the lord but no male opens the womb but rather the union of… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1169…the child jesus to present him to the lord as it is written in the law of the lord 'every male that openeth the womb shall be called holy to the lord' and to give a… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…up to jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord where there was bodily purification he says according to the law of moses but where there is… Isidore of Pelusium d. c. 450PG 78:195…christ that which is said in the holy scripture every firstborn opening the womb shall be called holy to the lord is not said of every firstborn let not the ignorant think so but of that… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1089…archangel and with the trumpet of god as paul taught this time shall be called holy to the lord because it possesses the calling which is in sanctification from which the adoption that pertains to him… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1171…he is called a firstborn but elsewhere the legislator says concerning him every male that openeth the womb shall be called holy to the lord for he opens the womb of begetting sons who obeys according… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1467…him to jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord that every male that openeth the womb shall be called holy to the lord and to offer… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1469…their purification were fulfilled they brought him to jerusalem as it is written in the law of the lord that every male that opens the womb shall be called holy to the lord such things the… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3293…he prophesied concerning himself with mosaic lips but what is this prophecy every male that openeth the womb he says shall be called holy to the lord which commandment however he being alone fulfilled even further… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1571…nor ever at any time then the evangelist adds as it is written in the law of the lord that every male that opens the womb shall be called holy to the lord my creator and… Theodore the Studite 759–826PG 99:1131…as is true of whom the prophet said every male that opens the womb shall be called holy to god exod xiii it is entirely necessary that he be capable by his nature of being expressed… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 103:767…meaning of the word is customary in the divine scripture as in every male that openeth the womb shall be called holy to the lord that is to say set apart and again in the book… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:725…him to jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord every male that opens the womb shall be called holy to the lord and to offer a… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:727…the introducer of disobedience now what it says every one that opens the womb shall be called holy to the lord pertains properly to christ alone for he himself opened the womb of the virgin whereas… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:889…womb the first that is to say which is the first born shall be called holy to the lord that is shall be called separated unto god the first born of the hebrews were consecrated to… Andronicus I Comnenus c. 1118–1185PG 133:855…born of a virgin he would be holy for every male opening the womb shall be called holy to the lord therefore since he was consecrated from the womb who could eventually know or admit evil… Nicetas Choniates c. 1155–1217PG 139:1161…of the word occurs frequently in the scriptures as every male opening the womb shall be called holy to the lord exod xiii that is separated likewise in the book of judges he shall bring forth… Gregory Palamas c. 1296–1359PG 151:65…up to jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord he is circumcised according to the law he is led up according to the law he is… Pseudo-Cyril of Jerusalem unknown (pseudonymous; later antiquity)PG 33:1193…jesus to jerusalem to present him to the lord as it is written in the law of the lord every male that openeth the womb shall be called holy to the lord samuel indeed and isaac… Photius of ConstantinoplePG 104:399B…age 605, verse 5, 1. st. Verse 17, te pleon. H. St. 2, to pleon. Verse 50, H. St. 2, kai autēn tēn hagios. Page 608, verse 9, pan arsen (every male). Luke II, 23. Verse 11, pan arsen texē huion (ever… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:877…the lord and that they might offer a sacrifice according to what is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons manifestly calling the lord by his own person… Origen c. 185–c. 253PG 12:411…even goats but if he should offer from birds he should bring a pair of turtledoves or two young pigeons if however a soul should offer a gift it should offer fine flour from the oven… Origen c. 185–c. 253PG 12:413…means cannot attain to a goat or a sheep let him offer a pair of turtledoves or two young pigeons and if he cannot find even this he is commanded to offer a tenth part of… Origen c. 185–c. 253PG 12:419…have made him imitate the company of the turtledove you have offered a pair of turtledoves or two young pigeons to the lord but if that which is greater than hope and faith charity shall abound… Origen c. 185–c. 253PG 12:429…not suffice for a goat or for a lamb let him offer a pair of turtledoves or two young pigeons and again but if it does not even suffice for this let him offer fine flour… Origen c. 185–c. 253PG 12:497A…rifice, that is, the yearling lamb, but the second; as one whose hand did not suffice for the first. For thus it is written concerning her: They came, he says (Luc. ii. 24), her parents, that they might offer fo… Origen c. 185–c. 253PG 13:57…of the turtledove is heard in our land not without reason are a pair of turtledoves or two young pigeons assumed in sacrifice for they mean the same and it is never said separately a pair… Origen c. 185–c. 253PG 13:1141…like unto the holy spirit which children god gave to the savior according to that which is said in isaiah c behold i and the children whom god hath given me nor indeed is it permitted… Origen c. 185–c. 253PG 14:1047…child who has been born a sacrifice is ordered to be offered a pair of turtledoves or two young pigeons of which one is for sin and the other for a burnt offering for what sin… Peter of Alexandria c. 250-311PG 18:491…because of this have fallen the condemnation they shall rather be ashamed according to that which is said in the gospels he who was not able to complete the foundation… Eustathius of Antioch c. 270 - c. 337PG 18:679…so that they might give the sacrifice as it is written in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons if therefore the gifts of purification were offered for him according… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 23:239…he says happened to me until the day of evils should pass according to that which is said in another place go my people enter into your chambers shut your door hide yourself for a little… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 23:969…is approaching the god who was once seen by our ancestor jubilate according to that which is said in the sixty fifth psalm jubilate all the earth what all the earth was he who says explains… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 26:535…created thing have you then read what stands in amos but as to that which is said in the proverbs the lord created me as the beginning of his ways for his works did you read… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:1393…male that opens the womb shall be called holy to the lord and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:1395…purify and present ourselves to god offering to him mystically and spiritually a pair of turtledoves or two young pigeons now the turtledove is a symbol of temperance and quiet for the creature is fond of… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:979…was before the birth and to give a sacrifice according to what is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons what then did he also offer sacrifices according… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:981…is concerning the child and to give a sacrifice according to what is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons this is concerning the virgin and her spouse… Basil the Great c. 329–379PG 30:131…saw were visible that is they could be contemplated by the mind according to that which is said in exodus all the people saw the voice in like manner also other prophets have prefaced their works… Basil the Great c. 329–379PG 30:649…a in which all the tribes of the earth shall wail according to that which is said in zechariah great shall be the wailing in jerusalem as the wailing of rimmon and the land shall… Macarius of Egypt c. 300–391PG 34:731…and desire the heavenly food and the increase and work of christ according to that which is said for our citizenship is in heaven phil iii not however in type and figure as some imagine for… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:821…on account of their humble estimation of themselves have become spiritually exalted according to that which is said in the gospels by the lord he who humbles himself shall be exalted those who describe the virtues… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1169…holy to the lord' and to give a sacrifice according to what is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons and behold there was a man in jerusalem… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:1351…those who do not enjoy this participation are said not to be according to that which is said in prayer to god do not deliver your scepter to those who are not desiring to be a… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…from understanding the thoughts of spiritual perception b then they went up to offer a sacrifice according to that which was said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons… John Chrysostom c. 349–407PG 56:749…to offer gifts according to what moses had commanded what are these a pair of turtledoves or two young pigeons lev for all justice is in these two in the abstinence from evil things and in… Cyril of Alexandria d. 444PG 68:971…negligence for it writes thus again but if his hand cannot find a pair of turtledoves or two young pigeons he shall bring his gift for that wherein he sinned a tenth of an ephah of… Cyril of Alexandria d. 444PG 69:143…own body which he is said to have received from the father according to that which is said in the psalms as if by him b sacrifice and offering you did not desire but a body… Cyril of Alexandria d. 444PG 70:883…might lead them to tranquility and we say that now is equivalent to that which is said in the book of psalms today if you will hear his voice harden not your hearts as in the… Cyril of Alexandria d. 444PG 73:453…nourished in much pleasure and luxury by the gifts of the spirit according to that which is said in the song of songs eat and drink and be inebriated o neighbors but since there were many… Cyril of Alexandria d. 444PG 73:671…abraham was indeed circumcised but not on the eighth day nor was a pair of turtledoves or two young pigeons offered up on his behalf in sacrifice according to the ordinance of moses h chapter dissertation… Cyril of Alexandria d. 444PG 74:437…how i ask you would we have trampled all his power underfoot according to that which is said in the psalms to every man who dwells in the help of the most high c you shall… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1043…a sacrifice and what did he offer as the firstborn and male a pair of turtledoves or two young pigeons as is prescribed in the law but come let us consider what the turtledove signifies and… Isidore of Pelusium d. c. 450PG 78:231…to helion the monk h a interpretation of the passage seven days that which is said in the law is not simple but possesses a certain duality covered for the coarse minded but bare and open… Isidore of Pelusium d. c. 450PG 78:1087…and just war and a peace more difficult than any implacable battle according to that which is said in the psalm i was jealous of the wicked seeing the peace of sinners for robbers indeed make… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1467…male that openeth the womb shall be called holy to the lord and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1469…the law in this however to give an offering according to what is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons does luke not curtail the law not seized… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 80:299…a calf or a lamb or a goat but for the latter a pair of turtledoves or two young pigeons and for the very poor a little fine flour mingled with oil for framing the law… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 80:307…him if however he should be poor he commands him to offer a pair of turtledoves or two young pigeons and if he has not even these at his disposal he commands him to bring a… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 83:177…present him to the lord performing the offerings of purification to give a sacrifice according to that which is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons luc ii… Dionysius the Areopagite fl. c. 500PG 3:237…united to himself and unites all those who draw near to him according to that which is said in the gospels that they may be one even as we are one h chapter viii on the… Dionysius the Areopagite fl. c. 500PG 3:359…the sea and pours it out upon the face of the earth according to that which is said he who calls for the water of the sea and pours it out upon all the face of… Dionysius the Areopagite fl. c. 500PG 4:123…concerning the now mentioned sponsor of those recently illuminated or baptized obsequi according to that which is said in the law in all things we will hear the voice of the lord suscipere him who is… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:661…according to that which is said in the song of songs the cheeks a of the bridegroom put forth perfumed ointments both of the… Olympiodorus of Alexandria fl. 6th century (c. 500-570)PG 93:489…by forgetfulness but because with the presence of enjoyment there is oblivion according to that which is said in the day of good things there is oblivion of evil things h vers i ecclesiastes was king… Modestus of Jerusalem d. 634PG 86:3275…the law commanded the daughters of eve to bring for their purification a pair of turtledoves or two young pigeons the law thereby signifying that he who approaches god ought to be free from all sin… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1573B…befit the economy of the Savior. And to give a sacrifice according to what is said in the law of the Lord: a pair of turtledoves, or two young pigeons (Luke ii, 24). Everything is appropriate to the econ… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:725…be called holy to the lord and to offer a sacrifice c according to that which is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons those who broke the… Theodore Balsamon d. c. 1205PG 138:499…having fallen the rebuke for they shall rather be put to shame according to that which is said in the gospels who was not able to complete the foundation… Nicetas Choniates c. 1155–1217PG 139:1259…people with a goat if by chance he were poor he offered a pair of turtledoves or two young pigeons if he were very poor he offered fine flour without oil and incense furthermore with blood… Gregory Palamas c. 1296–1359PG 151:67…only holy one of israel and they brought he says in order to offer a sacrifice according to what is said in the law of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons the… Manuel Kalekas d. 1410PG 152:43…then what is eternal in himself comes to them d temporally so according to that which is said from whom he is one but according to that which is said into whom such procession is twofold… Manuel Kalekas d. 1410PG 152:73…proceed in time even if its efficacy appears in time and because according to that which is said from whom there is a single procession but according to that which is said to whom it is… Pseudo-Justin Martyr 2nd-4th c. (uncertainPG 6:1317…and archangels and through a vision of the saviour christ as well according to that which is said being away from the body and present with the lord but the souls of the unjust into the… Basilius Caesariensis MagnusPG 29:241…of simpleness and ignorance of those things which are useful to know according to that which is said in the proverbs that the innocent man believes every word since therefore we men stumble in many things… Basil of SeleuciaPG 85:467…the harmony of the bones preserved the immortal memories of the martyr according to that which is said in scripture the lord keepeth all their bones not one of them shall be broken ps xxxiii there… Leontius of ByzantiumPG 86:1805…without reproach how then do you object to the contrary truly however according to that which is said in wisdom a man who wishes to separate himself from a friend seeks occasions since this pretext of… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:981…in the ruin of transgression up to himself and behold he says there was a man in jerusalem whose name was symeon and this man was just and devout waiting for the consolation of israel who… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1169…of the lord a pair of turtledoves or two young pigeons and behold there was a man in jerusalem whose name was simeon and this man was just and devout waiting for the consolation of israel… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:581…which signifies that he is god and lord b thus luke says there was a man in jerusalem whose name was simeon and this man was righteous and devout awaiting the consolation of israel and the… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…are legal riddles but let us come to the evangelical exposition and behold there was a man in jerusalem whose name was simeon and that man was righteous and devout and the spirit of god was… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1471…he proclaimed and what christ performs he signified then follows a and behold there was a man in jerusalem whose name was simeon and this man was just and devout waiting for the consolation of israel… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1573C…s, and the economy of the conception from the Holy Spirit. And behold there was a man in Jerusalem, whose name was Symeon; and this man was just and devout (Luke ii, 25). The words of the Evangelist are suffi… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:727…of great fruitfulness for the pigeon is a prolific animal vers and behold there was a man in jerusalem whose name was simeon and this man was just and devout waiting for the consolation of israel… John VI Kantakouzenos c. 1292–1383PG 154:473…and john one of his disciples hear what is said concerning this there was a man in jerusalem whose name was simeon and this man was holy and righteous and he had received a response from… Pseudo-Cyril of Jerusalem unknown (pseudonymous; later antiquity)PG 33:1193…be proclaimed by simeon in the temple vii there was it says a man in jerusalem whose name was simeon and this man was just and the holy spirit was in him and it was revealed… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:241…peoples what then of the evangelist you heard him just now saying there was a man in jerusalem whose name was simeon and this man was righteous awaiting the consolation of israel and the holy spirit… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1169…him and it had been revealed to him by the holy spirit that he should not see death before he had seen the christ of the lord in the flesh and he came in the spirit… John Chrysostom c. 349–407PG 63:159D…What is this? He had been foretold, says he. For a "response" signifies prophecy; for elsewhere also he says: It had been responded to him by the Holy Spirit (Luke 2:26). God responds, so also the Holy Spirit… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1471…him and it had been revealed to him by the holy spirit that he should not see death before he had seen the lord's christ great is the wealth of simeon manifold the armor of the… Antiochus of St. Sabas fl. c. 614-620PG 89:1439…it says it had been revealed to him by the holy spirit that he should not see death before he had seen the christ of the lord and he did not let his hope die but… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1573D…habitation of the Holy Spirit. And he had received an answer from the Holy Spirit that he would not see death, before he should see the Christ of the Lord (Luke ii, 26). Did I not say above that the elder wa… Theophanes Continuatus 10th c.PG 109:1145…had built and beseeched them in contrition of heart and with sighs that he should not see death before he had brought tephrice to destruction and again he marched against them with great forces bringing upon… Oecumenius of Tricca fl. 10th c.PG 119:403…allow him to fall into oblivion xi by faith enoch was translated that he should not see death and was not found because god had translated him for before his translation he had this testimony that… George Kedrenos fl. 11th c.PG 121:365…spirit and it had been revealed to him by the holy spirit that he should not see death before he had seen the lord's christ having therefore seen him in the temple as a babe of… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:727…him and it had been revealed to him by the holy spirit that he should not see death before he had seen the christ of the lord and he came in the spirit into the temple… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 125:345…, that God gives an oracle, and the Spirit gives an oracle; just as it is written concerning Simeon: He had received an answer from the Holy Spirit (Luke II, 26). Therefore, God is the Spirit himself. By which he c… John VI Kantakouzenos c. 1292–1383PG 154:475…he means by these things it was ordained by god that simeon should not see death before he had seen christ and he had already reached extreme old age but seeing christ he said now you… Cyril of JerusalemPG 33:977…this same holy spirit simeon the righteous also having received the word that he should not see death before he saw the lord's christ took him into his arms in the temple and openly testified concerning… Pseudo-Cyril of Jerusalem unknown (pseudonymous; later antiquity)PG 33:1193…in him and it was revealed to him by the holy spirit that he should not see death before he had seen the christ of the lord and he came in the spirit into the temple… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:241…had been revealed to him by the holy spirit that he would not see death before he had seen the christ of the lord and he came in the spirit into the temple what does it… Origen c. 185–c. 253PG 13:1987…for the circumcising of the child etc homily xv concerning simeon that he came by the spirit into the temple homily xvi on that which is written and his father and mother were wondering at those… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:985B…man conceived these things in his mind when, swifter than word, he stands at the gates of the temple: "For he came," it says, "in the Spirit into the temple" (Luc. II, 27). Such is the power of the Spirit, whos… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1171…israel might appear and be made manifest b he came therefore in the spirit into the temple and when his parents brought in the child jesus to do for him according to the customary practice of… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:581…he should see the christ of the lord and he was led by the spirit into the temple and it happened when the parents brought in the child jesus to do for him according to the… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1471…the fountain led the thirsty one to the fountain and when his parents brought in the child jesus to do for him according to what was customary for him he also received him into his arms… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1575…own impulse but are moved by the holy spirit and when his parents brought in the child jesus to do for him according to the custom of the law o child who is older than the… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:727…he had seen the christ of the lord and he came in the spirit into the temple and when the parents brought in the child d jesus to do for him according to the custom of… Pseudo-Cyril of Jerusalem unknown (pseudonymous; later antiquity)PG 33:1193…he had seen the christ of the lord and he came in the spirit into the temple and when the parents brought in the child jesus to do for him according to the c custom of… Photius of ConstantinoplePG 104:411A…ragment inserted in the Caesarian [work], and Gregory of Nyssa, the prelate, in his book On the Soul and Resurrection. Page 900, verse 39, galaktotrophēthē. Luke II, 27; Ignatius, epistle 5. Page 901, verse… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1171…the customary practice of the law he himself also received him into his arms and blessed god and said now you dismiss your servant o master according to your word in peace because my eyes have… Didymus the Blind c. 313–398PG 39:581…according to the custom of the law that he took him into his arms and blessed god and said now you are dismissing your servant master according to your word in peace because my eyes have… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…he comes opportunely for the fulfillment of the promise he received jesus in his arms and blessed god and said now lettest thou thy servant depart o master according to thy word in peace from where… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:727…according to the custom of the law he also took him into his arms and blessed god and said now you dismiss your servant o master according to your word in peace because my eyes have… Pseudo-Cyril of Jerusalem unknown (pseudonymous; later antiquity)PG 33:1193…the c custom of the law simeon also himself took him into his arms and blessed god and said now thou dost dismiss thy servant o lord according to thy word in peace because my eyes… Clement of Rome d. c. 100PG 1:1057…in the most holy spirit b to the ages of ages amen lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word for my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:923A…the Holy Spirit that he would not see death unless he first saw Christ Jesus, receiving this firstborn of the Virgin (56) into his hands, blessed God and said (Luc. II, 29 seqq.): "Now you dismiss your servant,… Origen c. 185–c. 253PG 13:1837…the spirit to the temple up to that place where he says lord now lettest thou thy servant depart in peace ch h the reason must be sought for that which is worthy of god s… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:667…also testified who having received the child jesus in his arms said lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared… Basil the Great c. 329–379PG 31:249A…dismissed? What then of Simeon, when he took our Lord into his arms? What voice did he utter? Was it not this: "Now You are releasing Your servant, O Master"? (Luc. II, 29). For to one who is hastening toward th… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…promise he received jesus in his arms and blessed god and said now lettest thou thy servant depart o master according to thy word in peace from where do you depart from the life struggle for… John Chrysostom c. 349–407PG 55:739BLatin…accepisset enim illum in templo, gratias agens dicebat: Nunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace: quia viderunt oculi mei salutare tuum (Luc. II, 29. 30). Quod autem ipse misericordia appe… John Chrysostom c. 349–407PG 56:297A…he flesh, into his arms, rejoiced at his own departure, saying: "Now lettest thou thy servant depart, O Lord, in peace, for mine eyes have seen thy salvation" (Luc. 2. 29, 30). O blessed Simeon! Because he had… Cyril of Alexandria d. 444PG 74:663…ms according to the writing, gave thanks and said: "Now dismiss thy servant, O Lord, according to thy word, in peace, because my eyes have seen thy salvation" (Luc. II, 29, 30); and he said to the holy Virgin he… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1321A…miss Your servant, O Lord, according to Your word, in peace; because my eyes have seen Your salvation, which You have prepared before the face of all peoples” (Luke ii, 29-32), and what follows. He added to these:… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:879A…st is our salvation, as Simeon testified: Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace, because my eyes have seen thy salvation (Luc. II, 29, 30). For whoever are clothed with Chri… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1473…man possesses the unction from himself and carrying the infant he said lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word now lettest thou depart for the time of dismissal has come… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3721…raised her hands to heaven sighed with tears and thus cried out now lettest thou thy servant depart in peace o master according to thy word for my eyes have seen thy salvation c then she… Cosmas Indicopleustes fl. c. 535–550PG 88:279…life as had been revealed to him by the spirit saying thus lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:1435A…of the Law. And when the elder Simeon received Him into his arms, he cried out in honor: “Now you dismiss your servant, for my eyes have seen your salvation.” (Luke 2:29). Tone 4, oblique. Search the Scriptur… John of Damascus c. 675–749PG 96:35…aint, that his soul was released? And what of Simeon? When he embraced our Lord, what voice did he utter? Was it not this: "Now dismiss your servant, Master?" (Luc. II, 29.) For to one who is hastening with a sw… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 125:717…declared simeon who in the gospel which luke wrote said in prophecy lord now lettest thou thy servant depart to take out of the nations a people for his name he did not choose them simply… Philotheos Kokkinos c. 1300–1379PG 154:755…inside the beautiful gates when the stichera from the verses are finished lord now lettest thou thy servant depart is said and the trisagion and after the our father the priest exclaims for thine is the… Manuel II Palaiologos 1350–1425PG 156:101B…m to have spoken in keeping: the former when he said, "Bring my soul out of prison" (Ps. cxli, 8); and the latter when he said, "Now you dismiss your servant" (Luc. ii, 29). And I believe that those who have spi… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:121…thou thy servant depart o lord according to thy word in peace for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light for the revelation of the… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:667…now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people a light to lighten the gentiles c… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 27:243…advent of the lord according to that which was said by simeon for mine eyes have seen thy salvation he prays also that he himself might share in it and with a princely spirit confirm me… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…thou thy servant depart o master according to thy word in peace for mine eyes have seen thy salvation he says what is it that he says for previously i believed in my mind and i… John Chrysostom c. 349–407PG 55:699B…on? That which Symeon, when he embraced the Lord, spoke of: "Because my eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all peoples" (Luke 2:30, 31). This he seeks for the sake of the… John Chrysostom c. 349–407PG 56:297…departure saying now lettest thou thy servant depart o lord in peace for mine eyes have seen thy salvation luc o blessed simeon because he had seen what he hoped for he now reckoned his own… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1473…tyrant s head and gave peace to those who battle with christ for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared they saw what many longed to see and did not see god in… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:2205…of christ simeon expressed the antiquity of the counsel when he said for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people and zacharias with these words and he… Olympiodorus of Alexandria fl. 6th century (c. 500-570)PG 93:745…he himself is the salvation of the lord according to simeon saying for mine eyes have seen thy salvation v he shall sit solitary the place for disciplining the youthful acts he shall sit he persists… Cosmas Indicopleustes fl. c. 535–550PG 88:279…now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light for the revelation of the… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 128:149B…nation of the Lord and His death, which became the cause of human salvation; whence also blessed Symeon later sang: "Because my eyes have seen Your salvation" (Luke 2, 30). The nations have become stuck in th… Isidore Glabas c. 1342–1396PG 139:59A…ine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel (Luke 2:30-32). To this he added that which the divin… Clement of Rome d. c. 100PG 1:1057…peace according to thy word for my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy people… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:991…thy servant lord in peace for my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy people… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:121…to thy word in peace for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light for the revelation of the nations this same salvation the psalmist also… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:667…peace according to thy word for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people a light to lighten the gentiles c to this the prophet also agrees saying… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1171…in peace because my eyes have seen your salvation which you have prepared before the face of all peoples a light for the revelation of the nations and the glory of your people israel o truly… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…seen accomplished and what i have seen he says thy salvation which which thou hast prepared before the face of all peoples not of one people nor of israel alone but before the face of all… John Chrysostom c. 349–407PG 55:699…embraced the lord spoke of because my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples luke this he seeks for the sake of the salvation of the human race… Cyril of Alexandria d. 444PG 70:1061…to thy word in peace because my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all the nations and so forth if perhaps it is proper to understand as those who… Cyril of Alexandria d. 444PG 70:1355…to thy word in peace for my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all d peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy… Cyril of Alexandria d. 444PG 72:503…heaven through his evangelical doctrine because my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples for the mystery of christ had been prepared even before the foundation of the… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1275…to thy word in peace because my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1045…to thy word in peace because my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy people… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1403…to thy word in peace because my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1473…is in his substance c for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light to lighten the gentiles and the glory of thy people israel the… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 81:57…to thy word in peace because mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples and the rest it is clear therefore that those who believe in divine promises… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:2205…the counsel when he said for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people and zacharias with these words and he hath raised up an horn of salvation… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3293…to thy word in peace because my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3297…the heavenly and the earthly because mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people… Cosmas Indicopleustes fl. c. 535–550PG 88:279…peace according to thy word for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy people… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:891…calls this salvation as having come about for the salvation of men which thou hast prepared before the face of all peoples which salvation thou hast arranged before all that it might be manifest to all… Isidore Glabas c. 1342–1396PG 139:59…mother of god here says now mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people a light to lighten the gentiles and the glory of thy people israel luke… Pseudo-Cyril of Jerusalem unknown (pseudonymous; later antiquity)PG 33:1193…to thy word in peace because my eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people… Clement of Rome d. c. 100PG 1:1057…before the face of all peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel h chapter xlix prayer at dinner h blessed art thou o lord who nourishest me… Irenaeus of Lyon c. 130–c. 202PG 7:991…before the face of all peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel and the angels moreover announced the great joy to the shepherds watching by night but… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 89:923…saying of christ a light to the revelation of the nations then and the glory of thy people israel he passed then from nazareth of the sea of the nations and came to jerusalem into bethlehem… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…one born is a teacher for all a light for revelation to the gentiles and the glory of thy people israel because of the light because the gentiles were in darkness because the darkened gentiles were… John Chrysostom c. 349–407PG 55:557B…eir prophecy being fulfilled. For Simeon too, having called the Savior the Light for the revelation of the Gentiles, adds, And the glory of your people Israel (Luc. 2: 32). A soul is taken captive through listl… Cyril of Alexandria d. 444PG 70:1355…the face of all d peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel we also find the divine zacharias john s father saying blessed be the lord god… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1275…before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel d simeon having taken jesus into his arms brought forth such praises as these concerning… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1045…before the face of all peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel for the mystery of christ was prepared even before the foundation of the world but… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1403…before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel well did the spiritual man announce the spiritual light of the world d bringing it… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1473…thy salvation which thou hast prepared before the face of all peoples a light to lighten the gentiles and the glory of thy people israel the good things are common to the jews and the gentiles… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:2645…his arms confessed that he saw a a light for revelation to the gentiles and the glory of thy people israel and zacharias the father of john confessed that he had visited and wrought redemption for… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3293…before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel existing as new out of the old and both galilee of the gentiles is illuminated… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:3297…before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel the prophecy is fulfilled the promise is perfected that which was wandering is enlightened that… Cosmas Indicopleustes fl. c. 535–550PG 88:279…before the face of all peoples a light for the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel the lord christ this is the lord of all christ of whom all prophecy was… Isidore Glabas c. 1342–1396PG 139:59…thy salvation which thou hast prepared before the face of all people a light to lighten the gentiles and the glory of thy people israel luke to this he added that which the divine isaiah had… Pseudo-Cyril of Jerusalem unknown (pseudonymous; later antiquity)PG 33:1193…before the face of all peoples a light to the revelation of the gentiles and the glory of thy people israel who shall speak of the mighty acts of the lord and shall make all his… Clement of Alexandria c. 150 – c. 215PG 9:1479…s he follows the interpretation of the books, and there some things were undoubtedly added by the compiler of the catena. Finally, two other locations occur in Luke 2:33 and 16:22, which we were unable to asce… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:2311…extended his right hand to the assyrian and defected to him hence those things which were spoken of him previously were uttered but the voice of rabshakeh who was leading the hostile forces proved to be… Hippolytus of Rome c. 170–235PG 10:593…his death as it is written in the gospel behold this one is set for the fall and rising again of many we understand the pirate as the schemer and there was no other schemer of… Origen c. 185–c. 253PG 13:1843…behold this one is set for the ruin and for the resurrection of many in israel and for a sign which shall be contradicted and your own soul a sword shall pierce that thoughts out of… Origen c. 185–c. 253PG 13:1853…blessed the father and the mother and he says behold this one is set for the fall and rising a passage similar to this is in that according to john for judgment i have come into… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 22:601C…for the fall, but also for the rising of many in Israel, as it is written concerning Him: “Behold, this one is set for the fall and rising of many in Israel” (Luke ii. 34), it is logically that Daniel next adds… Eusebius of Caesarea c. 260–339PG 23:197…their former fall therefore simeon was saying concerning him behold this one is set for the fall and rising of many for the fall of course of his enemies and foes but the rising of those… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:991…them he says and said to mary his mother behold this one is set for the fall and the rising of many in israel and for a sign that shall be spoken against for simon will… Basil the Great c. 329–379PG 31:1619…for destruction just as it is written concerning the lord that he is set for the fall and rising again of many b not that he himself is contrary but because of the contrary disposition of… Basil the Great c. 329–379PG 32:963…his mother behold this one is set for the falling and resurrection of many in israel and for a sign that is spoken against yea a sword shall pass through your own soul also that the… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:55…evangelist luke saying how simeon said to the virgin behold this one is set for the fall and the resurrection of many in israel and for a sign that is spoken against and a sword c… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:57…a for the fall and resurrection of many in israel and for a sign which shall be contradicted he calls the cross a sign which shall be contradicted why because… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1175…a furthermore what the divine simeon said that the lord is set for the fall and rising of many in israel shows by the agreement of these thoughts with the prophetic announcements that one… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…the things taking place and they understood the outcome of the events and simeon blessed them and said to mary his mother behold this child is set for the fall and rising of many in israel… John Chrysostom c. 349–407PG 50:811B…, et gratiæ Christi specimen dederunt. Cum ergo Symeon ait, Hic positus est in ruinam et resurrectionem multorum in Israel, et in signum cui contradicitur (Luc. II, 34), advertendum est neque resurrectionem… Cyril of Alexandria d. 444PG 72:55…and received him into his arms he prophesied saying behold this one is set for the fall and rising of many and for a sign to be spoken against for they have fallen who have poured… Cyril of Alexandria d. 444PG 72:505…was god over all and before the ages a behold this one is set for the fall and rising of many in israel v behold this one is set for the fall and rising of many… Cyril of Alexandria d. 444PG 73:807…the righteous prophesying the mystery concerning christ says behold d this one is set for the fall and rising of many in israel and for a sign that is spoken against and to whom is it… Cyril of Alexandria d. 444PG 74:663…ii and he said to the holy virgin herself lo this one is set for the fall and resurrection of many in israel and for a sign which shall be contradicted and a sword shall pierce… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1321A…ke ii, 29-32), and what follows. He added to these: “Behold, this one is set for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is spoken against” (Luke ii, 34). The same one, therefore, is the stone… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1047…what then does the prophet simeon say about christ behold this one is set for the fall and rising of many in israel and for a sign that is spoken against for he was set by… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1409…is established this one whom you have brought forth ineffably this one is set for the fall and rising of many in israel and for a sign that is spoken against and your own soul a… Hesychius of Jerusalem d. after 450PG 93:1473…handmaid gave birth to the one who frees creation and he says this child is set for the fall and rising again of many in israel and for a sign which shall be spoken against for… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 80:239…salvation a thus too the most divine simeon said behold this one is set for the fall and rising of many in israel and for a sign which shall be spoken against it is however necessary… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 84:55…who is set for the fall of many and for the resurrection and for a sign which shall be spoken against formerly indeed by the carnal israel but now by the spiritual to the unfaithful christ… Ammonius of Alexandria fl. c. 500PG 85:1605…through simeon the prophet might be fulfilled when he said concerning him behold this child is set for the fall and rising again of many in israel and for a sign which shall be spoken against… Dionysius the Areopagite fl. c. 500PG 4:191…resurrection this is the very thing simeon said when he saw christ this child is set for the fall and rising again of many in israel l a fall indeed of that which is worse in… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:551…heart it is exactly as it is written concerning christ that he is set for the fall and rising of many moreover he himself says for judgment i came into this world that those who do… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1577…directed his discourse to the true mother d saying behold this one is set for the fall and rising of many in israel and for a sign that is contradicted for the fall of the unbelievers… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1579…been subjected to the tyranny of death do you see how the child is set for the fall and rising of many and also for a sign that is spoken against and the things spoken of… Maximus the Confessor c. 580–662PG 90:1143…and law has been promulgated the holy gospel testifies that the lord is set for the fall and rising of many in israel d let us therefore consider whether on the one hand this is for… Andrew of Crete c. 660–740PG 97:1043…lord who appeared as an infant what does he mean by saying this child is set for the fall and for the rising again of many in israel and for a sign which shall be contradicted… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 101:1223…as having served the divine will then he speaks also to her this child is set for the fall and rising of many in israel you see how he relates the whole economy of the mystery… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 101:1269…what does it mean this one lies for the fall and resurrection of many in israel and for a sign that is contradicted question clviii why did christ choose mary magdalene from whom he had cast… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:729…and mother were marveling at those things which were spoken concerning him and simeon blessed them and said to mary his mother behold this child is set for the fall and rising again of many in… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 126:981…manifestation the same who both punishes and saves for he he says is set for the fall and rising of many and who shall rise in the wrath of his fury he indicates a certain intensification… John VI Kantakouzenos c. 1292–1383PG 154:473…israel ' and turning to the virgin he said behold this one is set for the fall and rising of many in israel and for a sign that is spoken against and your own soul… Anthony the GreatPG 40:993…life because he is set for the ruin and for the resurrection of many in israel and for a sign of contradiction wherefore i beseech you do not neglect your own salvation but let each one… Anthony the GreatPG 40:1005…death but to others the savour of life unto life for he is set for the fall and resurrection of many of the children of israel and for a sign which shall be spoken against i… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:243…virgin do not hope for secular joy but spiritual for behold he is set for the fall and rising of many in israel and for a sign that shall be spoken against and a sword shall… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:245…habit of an infant say to the virgin mary behold this one is set for the fall and rising of many in israel and why for a fall and why for a rising for the word… Eusebius of Alexandria 5th-6th centuryPG 86:369…holy spirit what concerned him foretold to the virgin behold this one is set for the fall and rising again of many in israel and for a sign c that is spoken against and a sword… AnonymousPG 106:1185…again of the virtues and every thought pleasing to god how must and for a sign which shall be spoken against be understood a sign on account of the cross and the passion there and spoken… Origen c. 185–c. 253PG 12:1103…soul from the sword and to the holy theotokos simeon says and a sword shall pierce through thy own soul also and from the hand of the dog my only begotten one he speaks in the… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:995…reasons for you were outside and above all those things but so that the thoughts of many hearts may be revealed what you say she says is like a riddle you have not yet clearly revealed… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:57…simeon also added saying and thy own soul a sword shall pierce that the thoughts of many hearts may be revealed see how simeon called those infinite thoughts a sword as wounding the inward parts as… Cyril of Alexandria d. 444PG 74:663…which shall be contradicted and a sword shall pierce thy own soul that the thoughts of many hearts may be revealed ibid for he called the sharp onset of passion a sword which cut into the… Cyril of Alexandria d. 444PG 77:1409…that is spoken against and your own soul a sword shall pierce that the thoughts of many hearts may be revealed c but why o elder do you mingle sorrow with gladness hitherto you speak of… Modestus of Jerusalem d. 634PG 86:3277…hearts may be revealed." For you are a mother who in truth suffers the mother’s pain for the Son and God, who suffered for us in the flesh. Matt. xxvii, 40. Luke ii, 35. Mich. Ang. Giacomellus to the reader… Paschal Chronicle c. 630PG 92:493…you who have been taught from above concerning the lord in order that the thoughts of many hearts may be revealed yet it will be of benefit because after the stumbling that happened at the cross… Paschal Chronicle c. 630PG 92:501…the lord a certain test will touch you that is a sword that the thoughts of many hearts may be revealed but it will be profitable because after the scandal which will arise from the cross… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 101:35D…Photius interprets with the same words both in the Vatican Catena, codex 758, p. 28, and in the Amphilochian question 34, published by Scott. 2. The passage of Luke 2:35: "And a sword shall pierce through your… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 101:829…own grief and sorrow saying and a sword shall pierce through your own soul also that the thoughts of many hearts may be revealed b through your own soul he says that is the soul of… Arethas of Caesarea c. 860 – after 932PG 106:667A…that befell the Mother at the passion of the Lord, which Simeon the elder also foretold to the Virgin: "And a sword shall pierce through thine own soul also," (Luke 2:35) the cause whereof was to confirm the a… Nicetas the Paphlagonian c. 885 – after 963PG 105:509…be exalted with worldly authorities so that according to the divine oracle the thoughts of many hearts may be revealed and so that the wheat may be distinguished from the chaff and the righteous man may… John Geometres c. 935–c. 1000PG 106:843B…eration. For you are not only the teacher of both these virtues, but also their exemplar: of the former, when the sword of sorrow passed through your own soul (Luke ii, 35), and of the latter, when your speech u… Symeon Metaphrastes fl. c. 960, d. c. 1000PG 115:541…of the mystery of his death for he wishes to manifest this that the thoughts of many hearts may be revealed that after these scandals which shook the hearts of the disciples and of mary the… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:729…many in israel and for a sign which shall be spoken against yea a sword shall pierce through thine own soul also that the thoughts of many hearts may be revealed h c simeon blessed them… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:731…who raised the dead was crucified spat upon and died the phrase that the thoughts of many hearts may be revealed signifies that the thoughts of those who are scandalized shall be uncovered and made manifest… John VI Kantakouzenos c. 1292–1383PG 154:475…a furthermore shall a sword pierce so that the thoughts of many hearts may be revealed and consider what he means by these things it was ordained by god that simeon… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:243…sign that shall be spoken against and a sword shall pierce your own soul also that the thoughts of many hearts may be revealed d these things did the holy god receiver symeon by revelation… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:245…sign which shall be spoken against and a sword shall pierce your own soul also that the thoughts of many hearts may be revealed hence it happened that some supposed the mother of the lord to… Eusebius of Alexandria 5th-6th centuryPG 86:371…of christians this is the sign against which words are spoken and a sword shall pierce through thy own soul also by sword he signifies the sorrow of the virgin foretelling the sorrow over the crucified… Photius of ConstantinoplePG 104:245…and we will believe you and a sword shall pierce through your own soul also that the thoughts of many hearts may be revealed because you are a mother who truly suffered a mother's pain for… AnonymousPG 106:1187…through thine own soul speaks of the passion of christ the phrase that the thoughts of many hearts may be revealed shows that after the scandal that occurred at the cross of christ for both the… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:997…search out what she said for the evangelist says and there was anna a prophetess the daughter of phanuel of the tribe of aser she was advanced in many days and had lived with her husband… Basil the Great c. 329–379PG 31:853…prayers with fastings night and day h chapter ii h luke ii and there was one anna a prophetess the daughter of phanuel of the tribe of aser she was of a great age and had… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:49…for you heard just now the evangelist luke saying 'and there was anna a prophetess the daughter of phanuel of the tribe of aser she was advanced in many days and had lived with her husband… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1175…what she said the blessed luke says and there was anna the prophetess the daughter of phanuel of the tribe of asher she was of a great age and had lived with an husband seven years… Nicephorus the Philosopher fl. c. 890PG 106:25…of the lord there were elisabet and maria the theotokos and anna daughter of phanuel of the tribe of aser h chapter xvii i which kings were pious h david asa josaphat ezekias josias salomon and… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 101:831…has been said by some and there was he says anna the prophetess the daughter of phanuel of the tribe of aser etc and she was a widow of about fourscore and four years anna the… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:731…as the women who remained by the cross vers and there was anna a prophetess the daughter of phanuel of the tribe of aser she had advanced to a great age and had lived with a… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 28:997…days and had lived with her husband seven years from her virginity and she was a widow of about eighty four years who did not depart from the temple serving with fastings and prayers night and… Basil the Great c. 329–379PG 31:855…a and she was a widow of about fourscore and four years which departed not from the temple but served god with fastings and prayers… Amphilochius of Iconium c. 340 – after 394PG 39:49…days and had lived with her husband seven years from her virginity and she was a widow of about fourscore and four years which departed not from the temple serving with fastings and prayers night and… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1175…age and had lived with an husband seven years from her virginity and she was a widow of about fourscore and four years which departed not from the temple but served god with fastings and prayers… Photius of Constantinople c. 810–c. 891PG 101:831…the prophetess the daughter of phanuel of the tribe of aser etc and she was a widow of about fourscore and four years anna the prophetess the daughter of phanuel is distinguished from the mother of… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:731…age and had lived with a husband seven years from her virginity and she was a widow of about c eighty four years who did not depart from the temple serving with fasts and prayers night… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 46:1175…with fastings and prayers night and day and she coming in d that instant gave thanks likewise unto the lord and spake of him to all them that looked for redemption in jerusalem what is the… Origen c. 185–c. 253PG 12:1093…specifically since to meditate and to pray is to do anything whatsoever according to the law of the lord and one might consider whether according to the laws of anagogy day can be called our state… Origen c. 185–c. 253PG 15:425…in the eyes of her master to whom she was not betrothed according to the law of the freeborn he has released if they shall fight staters septouagint interpreters he shall go out free another you… Basil the Great c. 329–379PG 30:285…any blame especially if he is untried by a woman but if according to the law of the lord he is the husband of one wife having faithful children not accused of profligacy or unruly not… John Chrysostom c. 349–407PG 47:387…is truly a king who restraining anger envy and pleasure acts in all things according to the law of god keeping his mind free and not allowing the domination of pleasures to rule over his soul… John Chrysostom c. 349–407PG 50:809…of moses and because the first born was being presented he says according to the law of the lord honoring the one being born as it is written in the law of the lord every male… Cyril of Alexandria d. 444PG 68:1081…until the morning and a bone they shall not break of it according to the law of the passover they shall perform it and the man who shall be clean and is not on a long… Proclus of Constantinople c. 390 – 446PG 65:829…water via the gospel begat you and who like simeon received you according to the law of the lord after baptism with priestly arms as a father the church cries out to you 'my garment is… Socrates Scholasticus c. 380–c. 450PG 67:879…deacons also followed attending the tent who fulfilled the order concerning these things according to the law of the church from that time the roman regiments which they now call numeri each fashioned its own tent… Procopius of Gaza c. 465–528PG 87:125…and rulers who were instructed with the faculty of commanding and judging according to the law of the lord furthermore god has given to him b also a representation of those things as it were in… Gregentius of Taphar traditional dates c. 502-552PG 86:583…to the magistrate so that he may vent his rage upon them according to the law of the lord for it is just that they be put to death so that by living they do not… Paschal Chronicle c. 630PG 92:223…it until morning and they shall not break a bone of it according to the law of the passover they shall keep it and the man who is clean and is not on a journey afar… Maximus the Confessor c. 580–662PG 90:741…the indulgence of the flesh is a prescription of the divine commandment according to the law of the letter admits no other indulgence than this for companionship deeming it divine and the offspring of the law… John of Damascus c. 675–749PG 94:687…who are interpreted as the most stubborn c these were men who performed all things according to the law they used other scriptures after the law but the majority of the later prophets they rejected the… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:731…who were awaiting the redemption of jerusalem and when they had accomplished all things according to the law of the lord they returned into galilee to their own city nazareth and the child grew and became… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:147…lord c as it is written in the law of the lord and when they had performed all things according to the law of the lord they returned into galilee to their own city nazareth and… Gregory Palamas c. 1296–1359PG 151:109…ourselves wholly to god nor is the whole purpose of our actions according to the law of the lord for this reason as much as we fall away from the works of righteousness by so much… Matthaeus Cantacuzenus Imp. CP c. 1325 - c. 1391PG 152:1335…churches situated everywhere so that they may be rightly governed and directed according to the law of the lord and it cares and provides much more for such most holy churches that are situated far away… Matthaeus Cantacuzenus Imp. CP c. 1325 - c. 1391PG 152:1373…d churches found everywhere that they might be well governed and conducted according to the law of the lord thus therefore some time ago the most holy metropolitan of kiev and all russia in the holy… Germanus I of ConstantinoplePG 98:313…kinswoman of your spouse elisabeth then i was joined to a husband according to the law of the lord but i was found to be barren and childless for a long time having found no remedy… Origen c. 185–c. 253PG 13:1849…of god had emptied himself and for that reason he is again filled with wisdom and the grace of god was upon him d not when he came to adolescence not when he clearly taught but… Origen c. 185–c. 253PG 13:1987…and on anna the prophetess homily xviii on that which is written and the child grew and waxed strong etc homily xix on the same homily xxxix on the question of the sadducees which they had… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 43:73…from the journey he sat by the well in samaria but also the child grew and waxed strong in spirit and jesus increased in age and wisdom but also before the child shall know to call… Cyril of Alexandria d. 444PG 75:1453D…the human mind of Christ the Savior: "And the child," he says, "grew, and waxed strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him" (Luc. II, 40). And a little later: "And Jesus advanc… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:1353…mystery xvi and the child grew and became strong in spirit being filled with wisdom and the grace of god was upon him and again jesus increased in wisdom and in age and in grace before… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 81:199…child it says jesus grew and became strong filled with the spirit and the grace of god was upon him the bride therefore amazed at the ineffable mystery of the assumed humanity says even you she… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 83:151…and i would remind him of the evangelical oracles the child jesus grew and waxed strong in spirit and the grace of god was upon him and again but jesus increased in stature and wisdom and… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 84:69…might offer one worship to him c and now the evangelist says and the child grew and waxed strong in spirit filled with wisdom and the grace of god was upon him and again shortly after… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 84:71…manifestation of the indwelling nature which was taking place little by little and the grace of god was upon him for in him dwells all the fullness of the godhead bodily these things isaiah also when… Leontius of Neapolis c. 590–c. 650PG 93:1581…corruption the child it says grew and became strong in spirit being filled with wisdom and the grace of god was upon him how then did he grow he who bestows life and growth upon all… Theodore the Studite 759–826PG 99:963…or that the boy was growing and advancing in age and intellect and the grace of god was upon him as much as we ourselves have experienced from a small matter how then could such and… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:731…city nazareth and the child grew and became strong in spirit being filled with wisdom and the grace of god was upon him d the evangelist continues his narrative concerning anna enumerating her father and tribe… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 128:279…concerning christ that the child grew and became strong in spirit being filled with wisdom and the grace of god was upon him vers upon you i was cast from the womb by your providence he… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:373…the visitation of the all holy spirit of whom luke also says and the child grew and waxed strong in spirit filled with wisdom and the grace of god was upon him and shall declare by… Nicephorus Blemmydes 1197–c. 1272PG 142:1423…been instructed by the divinity united to me luke says concerning this and the child grew and waxed strong in spirit filled with wisdom and the grace of god was upon him upon thee i was… Isidore Glabas c. 1342–1396PG 139:61…of the gospel this child grew and became strong in spirit being filled with wisdom and the grace of god was upon her or to add this as well she advanced in wisdom and age and… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:247…evangelist said concerning him but the child jesus progressed in spirit and wisdom and the grace of god was upon him see the evangelist s careful caution he did not say god the word progressed lest… Leontius of ByzantiumPG 86:1545…favor with god and men and the child grew and became strong filled with wisdom and the grace of god was upon him and the lord your god will raise up for you a prophet from… Leontius of ByzantiumPG 86:1547…others again are very many filled with madness and impiety and not with wisdom and the grace of god upon them but neither of course are all prophets according to moses nor priests according to melchizedek… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 43:301…into the holy of holies c he entered three times in the year at the feast of the passover of pentecost and of tabernacles it was placed upon the breast of the high priest when he… John Chrysostom c. 349–407PG 64:973…north and i will gather them from the end of the earth at the feast of the passover that is just as in the feast of the passover so will i make all return with eagerness… Paschal Chronicle c. 630PG 92:539…baptized and the lord having been crucified for us in the fourth year at the feast of the passover it is clearly demonstrated that he exercised his saving preaching for three full years and seventy six… Constantine VII Porphyrogenitus 905–959PG 112:1129…transferred to the brumalia western kings distributed their liberations among their officials every year at the feast of the nativity of christ that is new robes today we say livr e the word being retained from… Cyril of Alexandria d. 444PG 72:507…the bodily age the divine nature made manifest its own wisdom v and when he was twelve years old they ascending to jerusalem according to the custom of the feast day the evangelist who said that… George Kedrenos fl. 11th c.PG 121:39…seth was born in the two hundred and thirtieth year of adam and when he was twelve years old he was weaned and in the two hundred and seventieth year of adam seth caught up by… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:733…parents went every year to jerusalem at the feast of the passover and when he was twelve years old they went up to jerusalem according to the custom of the feast and having fulfilled the days… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:247…years old intellect proceeds into intellect and question is stirred by question and when he was twelve years old who god the word twelve years old the only begotten son of god who is before the… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:733…having fulfilled the days as they were returning the child jesus remained in jerusalem and joseph and his mother knew not of it but supposing him to be in the company they went a day's journey… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:247…child jesus according to the custom of their feast into the temple and when they had fulfilled the days as they were returning the child jesus remained and his parents did not know it but supposing… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:733…not of it but supposing him to be in the company they went a day's journey and they sought him among their kinsfolk and acquaintances and not finding him they returned to jerusalem seeking him and… Origen c. 185–c. 253PG 13:87…wine the new flow of his breasts when mary and joseph searching found him in the temple sitting in the midst of the doctors and listening to them and asking them when even all were astonished… Theodore the Studite 759–826PG 99:1611…adored by the magi then as a boy when he was seen sitting in the midst of the doctors then baptized by the forerunner then working miracles with the apostles ascending the cross breathing his last… Oecumenius of Tricca fl. 10th c.PG 118:301…paul s discourse to the jews who dwelt in rome xxviii and it came to pass that after three days paul called the chief of the jews together and when they were come together he said… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:733…not finding him they returned to jerusalem seeking him and it happened after three days they found him in the temple sitting in the midst of the doctors both hearing them and asking them questions and… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:249…the virgin endured and it came to pass after three days c they found him in the temple sitting in the midst of the teachers both listening to them and asking them questions and his mother… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 129:897…christ is in our midst paying attention to how we teach they were astonished at his understanding and answers it was necessary for this to happen so that later when he taught he might be easily… Clement of Rome d. c. 100PG 1:769D…ssing this all-pure and most immaculate virgin Theotokos, who in no way knew a man: "For, Child," she says, "I and Thy father were seeking Thee in distress" (Luke ii, 48). And after a little: "As Zebedee call… Basil the Great c. 329–379PG 31:857…od is not hindered. Chapter I. LUKE. And his mother said unto him: Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing (Luke II, 48). And a little later: And he went down… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 42:709A…the son of Joseph (Luke 3, 23). Just as Mary herself also said to Him in the Gospel according to Luke: Behold, I and your father were seeking you sorrowing (Luke 2, 48). Who then would call Joseph the father… John Chrysostom c. 349–407PG 57:33…requently; nay, not even the mother herself dared to bring this forward. Behold, then, what the Virgin says to Him: Behold, I and your father were seeking you (Luke 2:48). For if that had fallen into suspicion… John Chrysostom c. 349–407PG 58:997B…id the mother herself dare to bring this forth rashly. Therefore, consider what she even says to Him: Behold, she says, I and thy father were seeking thee (Luc. II, 48). Furthermore, if this had been a commo… John Chrysostom c. 349–407PG 60:35D…Certainly, he did not appear anywhere as one who regarded Christ as a mere man, as the Mother said, "I and your father have been searching for you in sorrow" (Luke II, 48). Thus he had known the Lord before all… Timothy of Jerusalem fl. 5th-6th centuryPG 86:249…his mother said to him son why hast thou done so to us behold thy father and i sorrowing were seeking thee see how the prophecy of symeon to the virgin was fulfilled yea a sword… Origen c. 185–c. 253PG 17:323…above their kinship h cap ii h v did you not know that i must be about my father's business d in order that we may be armed with the word against the impious heresies which… Basil the Great c. 329–379PG 31:857…and i have sought thee sorrowing luke ii and a little later and he went down with them and came to nazareth and was subject unto them ibid to the ephesians children obey your parents in… Theophylact of Ohrid c. 1055 – after 1107PG 123:733…what he had spoken c to them for it was a mystery and he went down with them and came to nazareth and he was subject to them and his mother kept all these words in… Pseudo-Justin Martyr 2nd-4th c. (uncertainPG 6:1389A…sobedience of his parents, the evangelist Luke testifies, saying concerning him that he went down with Joseph and Mary from Jerusalem, and was subject to them ⟦Luc. II, 51⟧. QUESTION CXXXVII. If Mary anointed t… Origen c. 185–c. 253PG 13:263A…rogresses; rather, he progresses who is in need of progress. Therefore, he progressed in age, he progressed in wisdom, he progressed in grace with God and men (Luke 2:52). For if he emptied himself descending… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 26:377C…y add also: "If He were the true and proper Wisdom of the Father, why then is it written, And Jesus increased in wisdom, and age, and grace with God and men (Luc. ii, 52)? And when He had come into the parts ⟦… Athanasius of Alexandria c. 296–373PG 26:987…god and if he himself made every age how is it said and jesus increased in wisdom and stature and if the father made all things through his own word and son it is clear that… Gregory of Nyssa c. 335–c. 395PG 45:1149A…, and the Lord was "seen by the shepherds in swaddling clothes," as Luke says (Luc. ii, 12, 16), and "Jesus increased in stature, and in wisdom, and in grace" (Luc. ii, 52), and then he advanced to the measu… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 43:87C…so the Son leads to the Father, so that He may show them to be one and the same Divinity. Now regarding that which is written: "He advanced in age and wisdom" (Luc. 2, 52); He is the Wisdom of God, and wisdom d… Epiphanius of Salamis c. 340–404PG 43:165A…ed the economy along with the mind, since it is fitting for him to understand. For this reason the Gospel says about him: He increased in wisdom and stature [Luke 2:52]; not that the divinity admits of statu… John Chrysostom c. 349–407PG 64:483…little o heretic of whom also luke cries out in the gospels and jesus increased in wisdom and stature and in favor in accordance with this paul also proclaims in these words being made perfect he… Cyril of Alexandria d. 444PG 75:21…you have sent assertion xxviii on the text set down in luke and jesus increased in wisdom and stature and in favor with god and men assertion xxix on the text when all things are subjected… Cyril of Alexandria d. 444PG 75:1493…you have sent assert xxviii on the saying spoken in luke but jesus increased in wisdom and stature and grace before god and men assert xxix on the saying but when all things shall have been… Cyril of Alexandria d. 444PG 76:149…to perfection heretic regarding which john also cries out in the gospels jesus increased in wisdom and stature and in favor consonant with these words paul speaks being made perfect he became the author of eternal… Proclus of Constantinople c. 390 – 446PG 65:869A…res to know in truth that He is the one and only Son, who was before Abraham came to be [John 8:58], and in the last times increased in wisdom and stature [Luke 2:52] according to the flesh (for His divini… Gelasius of Cyzicus d. c. 450PG 85:1303…not deign to avoid undergoing this bodily as it is written that jesus increased in wisdom and stature and grace before god and men and having spent time unto his thirtieth year so that he might… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 80:961…instructed according to human nature when he hears the divine luke saying and jesus increased in wisdom and stature and in favor with god and men and let him hear him again saying that when he… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 83:497A…God, having become man, also assumed a rational soul, the evangelist Luke teaches, saying: "And Jesus advanced in wisdom and age, and grace with God and men" (Luc. ii, 52). Now he advanced in age regarding… Theodoret of Cyrrhus c. 386–458PG 83:1425…which sought the young child's life" (Matt. ii, 20). And the Evangelist likewise: "And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man" (Luke ii, 52). He increases in stature and wisdom, ⟦… John of Euboea fl. 8th c.PG 96:1489B…written might be fulfilled: "You are a priest forever according to the order of Melchizedek" (Ps. cix, 4); because he was growing in wisdom before God and men (Luc. ii, 52), and the holy Theotokos Mary was of ro… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:419…the true and proper wisdom of the father why is it written and jesus increased in wisdom and stature and in favor with god and man and when he came into the parts of caesarea philippi… Euthymius Zigabenus d. after 1118PG 130:443…account of those words which were written by luke for he says and jesus increased in wisdom and stature and in favor with god and men it is necessary therefore to interrogate you again just as… Daniel Heinsius 1580-1655PG 43:969…is to add upon his stature one cubit matt vi such is and jesus increased in wisdom and stature luke ii concerning which passage theodoret he increases in stature as to the body and in wisdom… Theodore of MopsuestiaPG 66:1009D…n swaddling clothes, and gradually assumes the increments of age: for "Jesus," as it is said, "increased in stature, and wisdom, and grace before God and man" (Luc. ii, 52); while he undergoes circumcision; whil…